Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 21 avril 1976, Cahier 1

[" [E [PE LH] COURRIER CAHIER À 76e Année Série D, Vol.4 No.16 Mercredi 21 avril 1976 NOY DE LA COTE - DU - SUD Bombardier: [J.P.0.] Les 325 employés syndiqués de Matériel de Transport Bombardier de La Pocatière ont mis fin à une longue grève de quatre mois et demi en acceptant, la semaine dernière, les dernières offres patronales dans une proportion de 65 pour cent.C'est jeudi dernier, lors d\u2019une assemblée générale qui regroupait 238 syndiqués affiliés à la CSN que les employés ont pris le vote sur les dernières offres de la compagnie.Ceux-ci n\u2019ont pris qu\u2018un seul vote portant à la fois sur plusieurs aspects de la convention, soit les salaires, les clauses normatives, le protocole de retour au travail et l'engagement de la compagnie à défendre le nouveau contrat devant la commission Pépin.156 employés, contre 82, se sont prononcés en faveur des dernières offres et pour le retour au travail.Au chapitre des salaires, les employés ont obtenu une augmentation de 24.3 pour cent pour la première année du contrat, Bi Ny J - | os 3 , 3 A ne.wi T indicateur de canal.Contro- le séparé de précision.Fait C pour étre monté n\u2018importe ou., Rég.: $64.95 ) oe Special S a A 9 5 Tam-Di .o Caractéristiques Aucun effacement accidentel Tgp oem er or 2 Mw cophones i Système de haut-parleurs deluxe à double cône et large gamme à compression pour répondre à la fréquence.« Caractéristiques: grand cône de 8°\u2019 \u2014 20.3 cm pour les graves et petit cône de 2°\u2019 \u2014 Sem pour les aiguës, avec circuit spécial de répartition.Impédance 8 ohms.Puissance de crête 20 watts.Poids 401b.\u2014 18.2 Kg.Dimensions: 23°\u2019 X 12°° X 1012°* \u2014- 58.4cm X 30.5 cm X 26.7 em.r ° - Rég.: $99.95 Prix Tam-Di cr | $ 6 9 9 5 2 POUR Circuit incorporé de contrôle automatique de niveau Arrêt automatique Microphone à condensateur incor- C por Batteries ou électrique Rég.: $49.95 ) x $37.95 IE IIS AY \"mie 0e Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976- TERETE LLY La plus grande étiquette de Jazz au monde \u201cCTI\u201d et Kidu records Offre exceptionnellement durant La Foire seulement.Concerto Suint-Proux Gérard Lenorman, St-Preux Concerto pour une vois - Aut\u2018chose Vol.1 Vol.2 - Elvis - Julien Clerc - Barrabas - Nombreux disques Disco - et plusieurs Albums doubles.( Verto ; aay Yd GinoNaunell qu Spy = ; | : ES .Î 3 os # ; ; a | p ; Nazareth Mireille Mathieu\u2014 Tout les Hurts) enfants chantent avec moi Tone © {Love SUR DISQUE LN PA Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976 Page 13 Cl Le Te TR TL Be : Moltmagny 248-3036 8 Montmagny 240\" Ÿ - : A en AE +, D8 iors Loa wd Ei aa Disques Classi- } ques étiquette 7 ¥ Sastruphon im- a porté d\u2019Allema- ey ) gne SERA Nanette .per Wings: Dernier Raoul Duguay \u2014 Pa Microssillon sorti L'envole - Allo tout\u2018! monde Paul Mc Cartney > TE Coffret 8 microsillons.Les 9 symphonies complètes de Beethoven sur étiquette Deuth- Grammophon - Dirigé par Herbert Von Karajan Durant La Foire seulement : Ro a Prix suggérer 7 9 \u2018 a = : iy | 3 CH 49.95 WF 2 WN CHE CH.EE % + Lt + LE \u201csans ra - = > \u2018Page \u201814 Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976 DE EN GARE MONTMAGNY EN .; RER pee Pp 4 Peu PTE JR + Sr 0 Sy FIRE Rég.: $49.95 Prix Batteries & électrique AM/FM, police, aviation etc.LLOYD'S Rég.: $29.95 Prix Tam-Di JJ)-7143 Radio-horloge AM/FM 3 Circuits entierement transistorisés assurant la longévité de l'appareil NN-8379 \u2018Jean-Yves Ruel, Prop.Sn, - 7) \u201css, il om 0,, Ye, 8 Tou ets 7, Son, Ou, \"be, Radio portatif AM De Luxe [ LLOYDS, Enregistreur/Lecteur de cassettes portatif et radio FM/AM, microphone a condensateur intégré et arrét automatique .Ré fi.aaa so Prix ég.: $99.95 Tam- Di oi 877.9 Cartouches 8 pistes \\ et cassettes vierges de qualité Lloyd's C-60 \u2014 Cassette d'une durée de 1 heure 31.29 C-90 \u2014 Cassette d'une durée de 1% heure $1.59 C-120 \u2014 Cassette d'une durée de 2 heures $2.09 C8-80 \u2014 Bande 8 pistes, 80 minntes $2.15 uy \u2026 Peuple-Courrier-Merçredi 21 avril 1976 Page 15 OFFRES D'EMPLOI- OFFRES D'EMPLOI Serveuse pour Montmagny.Temps partiel.Les fins de semaine.Mécanicien d'auto pour St-Paul et Montmagny, 2 ans d\u2019expérience.Vendeur d'autos - Montmagny Aides familiales pour Montmagny Une personne d'âge moyen pour prendre charge d\u2019une maison.Un peu de ménage, un peu de cuisine.Pas d\u2019ersfants.Salaire intéressant.1 chef cuisinier pour Montmagny Cuisinière pour Montmagny Cuisinière pour St-Jean Port-Joli, crs de cuisine nécessaire Gérant de terrain de camping pour Montmagny Soudeurs semi-automatique.gas neutre, pour la région.Salaire de $3.00 à $4.50 hre selon expérience Secrétaires bilingues pour L'Islet Secrétaire pour Montmagny.Expérience si possible.Moyen de transport nécessaire.1 mécanicien de machines fixes possédant une 5e classe, salaire $165.00 par semaine.Une compagnie internationale de produits domestiques et pharmaceutiques est à la recherche d'un distributeur exécutif pour la région.Emploi permanent.Professeur en peinture-débosselage Sec.1V et V Professeur en géographie [suppléant] Sec.111 minimum 5 ans d'expérience pour Pour plus d\u2019informations, contacter le Centre de Main dapcuvre du Canada 115 Ave.de la Gare Montmagny 48-1 LA POCATIERE Un technicien en métallurgie.DEC en métallurgie.Salaire: $170 à $270 par semaine.Deux ingénieurs: 1 en électricité comme ingénieur, concepteur, un autre en mécanique.2 à 5 ans d'expérience.Salaire $10,000 a $15,000.00 par année.3 dessinateurs en mécanique: 1 sénior avec 5 ans d'expérience et diplôme en dessin industriel.Salaire: $200.à $300 par semaine.2 intermédiaires avec 2 ans d\u2019expérienee et DEC en dessin industriel.Salaire $175.a $225 par semaine.Un technicien au contrôle de la qualité.Doit avoir une formation comme technicien en ajustage mécanique ou l\u2019équivalent.2 ans d'expérience au contrôle de la qualité dans l\u2019industrie.Salaire: $165.à $257.par semaine.Un travailleur social de cas.DEC en assistance sociale.Pour travailler comme praticien au service \u201cFamille-Enfan- ce\u201d.Doit avoir une automobile.Salaire: $6,359 a $10,222 par année.Un commis au crédit.DEC en Sec.V.Fonctions: étude du fonctionnement du bureau: au début collection auprés-des clients qui paient mal leurs remboursements d'emprunt.Evaluation et vérification de crédit.Exigences: doit passer les tests de la compagnie.Salaire $700.a $800 par mois.Un vendeur de véhicules automobiles.Exigences: Secendaire 111, de préférence ayant de I'expérience dans la vente d'automobiles.Accepterait également candidat avec expérience dans la vente dans un domaine connexe.Désire quelqu'un de débrouillard, dynamique et qui a de l'entregent.Salaire de base plus commission sur les ventes.Vendeurs d\u2019encyclopédie demandés.Exigences Secondaire 1V.Fonctions: rencontrer des familles qui ont des jeunes d\u2019âges scolaire pour expliquer les programmes d\u2019information scolaire.Vente de volumes éducatifs.Salaire $150 par semaine pour un candidat ayant 2 ans d'expérience.Une serveuse avec expérience pour un hôtel.Heures de travail: 8.00 heures le soir à 2:00 heures le matin.Salaire: $2.50 de l'heure plus pourboires.\u2019 Tél: Bur.248-1358 Tél.Rés.: 248-2545 ENTREPRENEUR Excavation Dyramitage Terrassement Concessionnaire John Deere R.R.NO, à Mantmagny, P.Q.Tél: 246-3790 Gaston Guimont Entrepreneur en construction vente et pose de déclin d'aluminium, déclin de masonite.Cté Montmagny, Qué.\u2018\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\"\" \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité PLAN NO.| .248-0953 ROUTE TRANS-CANADA MONTMAGNY PLAN NO.2 St-Kkaphael, Ben., Que.243-2102 PLAN NO.3: Viile La Pocatiére.Kam.856-3409 PLAN NO.4:St-Anselme S¥Sa0uf6 Deux bonnes à tout faire pour ia Pocatière.Pension non fournie.Heures de travail: 8.30 heures le matin à 5:30 heures l\u2019après-midi.Salaires $30.00 à $45.00 par semaine.Une bonne a tout faire pour la région.Pour une période de 1 mois >.1 enfant de 17 mois.Mme attend un autre bébe.Pension fournie.Salaire $35 à $45 par semaine.On demande une personne pour demeurer avec un couple âgé.Madame ne peut rester seule à la maison.Principalement s'occuper de Madame et faire de petits travaux dans la maison.Emploi à l'année.Salaire $50.00 par semaine.Deux mécaniciens automobiles avec 3 à 4 ans d'expérience.Salaire: $4.à $5 l'heure Un mécanicien automobile avec expérience dans la maintenance et la réparation de voitures japonaises.Salaire $4.00 à $5.00 l'heure.Deux mécaniciens automobile avec expérience dans la maintenance et la réparation de voitures japonaises.Salaire: $4.00 à $5.00 l\u2019heure.Deux mécaniciens de moteurs diésel, avec 2 à 4 ans d\u2019expérience.Salaire $4.00 à $5.00 l'heure.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec votre Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada, à 1,000 Gième Ave, La Pocatière, No.Téléphone 856-2041.Hauteur 9 po: Spéc.22 98 Hauteur 7 po.: Spec.19 98 Spéciaux de lasemaine BOTTINES DE SECURITE à cap d'acier pour hommes BOTTINES JAUNES Régulier.Hauteur 9 po.: Spéc.19.98 16.98 Hauteur 7 po.: Spéc.ENSEMBLE (Jacket et pantalon ) en coton brossé Rég.27.00 23 98 | Spéc.PANTALON en polyester pour hommes \u2014 6,8 au ev.Au congrès du «D.L.B.\u2014 Le Part Liberai du comté Montmagny-L'islet participera au Congrès provincial du Parti qui se tiendra les 24 et 25 avril prochain au Concorde et à l'Hôtel Hilton à Québec.nous informe le président du Parti Libéral de la région.M.Marius Dion.Les délégués participants à ce congrès seront: M.Julien Giasson.député de Montmagny-L'Islet et: ministre d'Etat aux Affaires sociales, Mme Denise Cloutier, vice-présidente: Me Marcel Morin, secrétaire: M Hilaire Bélanger - trésorier, et les directeurs représentant la jeunesse, Alain Blais et Suzanne Dion.Parti Libéral \\eUux-ci se propusen: de presenter des résolutions sur la situation agricole de ka région, sur l'exploitation de la forêt et ses problèmes et sur l'habitation dans le milieu.Souhaitant ardemment que ces résolutions soient adoptées par les congressistes, M.Dion nous signale que divers ateliers auront cours pendant ces deux jours.Les différents thèmes abordés seront: La famille d'aujourd'hui: a) la famille et l\u2019individu et B) la famille dans la communauté: le Québec en expansion; l\u2019assurance-automobile et ies transports, le travail rend-il malade?; l\u2019habitation: un droit ou un luxe?BOTTINES DE SEGURITE cap d\u2019acier et semelle renforcée d\u2019acier Hauteur 9 po.: Spéc.Hauteur 7 po.: Spéc.27.98 24.98 JEANS «LEE» pour hommes Rég.16.00 13.98 Spécial 128 de la Gare Montmagny Tél: 248-0954 Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976 SEMAINE DE LA SECRETAIRE\u2014 La présente semaine est celle de la Secrétaire, celle dont le patron ne peut à peu près plus se passer une fois qu\u2019elle fait l\u2019affaire.Nous invitons donc les patrons à souligner cet événement en ayant un geste de gratitude et de reconnaissance à l\u2019égard de leurs secrétaires.Quelques fleurs, un cadeau-souvenir, une rencontre désintéressée dans un restaurant ou ailleurs, il y a bien des moyens de faire plaisir tout en montrant qu\u2019on sait apprécier les services de quelqu'\u2019un.CITE DE MONTMAGNY\u2014 La Cité de Montmagny tient à aviser la population locale qu\u2019un escompte de 2% est accordé sur tout paiement complet de taxes reçu à l'Hôtel de Ville ou oblitéré du Bureau de Poste avant 8 heures 30 p.m.le 19 mai 1976.Les heures de bureau à l'Hôtel de Ville sont de 8 heures 30 a.m.à 4 heures p.m.Le bureau sera également ouvert le vendredi soir, de 7 à 8 heures 30 p.m., les 23 avril, 30 avril, 7 mai et 14 mai prochains.ACTIVITES DU PQ\u2014 Parmi les activités sociales prochaines du Parti Québécois dans le comté de Montmagny-L'Islet, mentionnons une soirée récréative qui se tiendra le 23 avril à 20 heures 30, au Club l\u2018Artisan de St-Jean Port-Joli; par ailleurs le 28 avril à 20 heures, à la salle paroissiale de Ste-Apolline, aura lieu une assemblée publique à laquelle toute la population est invitée.L'ISLET-SUR-MER\u2014 Un grand tournoi de pichenol- les régional se déroulera dimanche prochain le 25 avril, à l\u2019'Auberge Chemin du Roy à l'Islet-sur-Mer.Les inscriptions se feront de 10 heures à midi; les hommes, les femmes et les enfants sont admis au doigt et à la baguette.Bienvenue à tous les amateurs.DISCO-JEUNESSE A ARMAGH\u2014 Un spectacle musique, son et lumière disco-jeunesse sera présenté vendredi le 30 avril prochain en soirée à l\u2019Hôtel La Sapinière'd\u2019Armagh.Invitation à tous les amateurs de danses.AGE D'OR DU CAP\u2014 Le banquet annuel du Club de l\u2019Age d'Or de Cap St-Ignace aura lieu dimanche le 2 mai prochain à 5 heures 30 p.m., à l\u2019école Mgr Sirois.Les membres qui désirent y participer doivent réserver leurs cartes avant le 26 avril auprès de la présidente ou de la secrétaire aux numéros de téléphone suivants: 246-5660 ou 246-5900.Tous les membres sont les bienvenus.SOCIETE D'HORTICULTURE\u2014 La réunion mensuelle de la Société d\u2019Horticulture Magnymontoise se tiendra lundi prochain le 26 avril à 8 hres p.m.au Centre Sportif le Bûcheron.Tous les membres sont invités à y participer.Notons que cet organisme est encore dans l\u2019attente de sa charte.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA SSJB\u2014 La Société St-Jean-Baptiste de Ste-Anne de la Pocatiére tiendra son assemblée générale annuelle le 26 avril prochain à 8.00 hres au Musée François-Pilote de La Pocatière.Après les rapports usuels, une visite quotidienne du musée aura lieu pour les membres présents.or = = a.\"COUPON D\u2019ABONNEMENT -\u2014 ee.wm ama ow me mm em em wr em = == ow .! I ! J\u2018armerais m\u2019abonner au PEUPLE/COUKRIER i à Pour une période de \u2026\u2026\u2026.ans | | Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.' NOM eee reese eens esees seers sees sss ADRESSE .\u2026.\u2026.osrcrensecnoressersvennesaraves sors srarses \u2019 | 6mois $6.00 RETOURNEZ A: ! I lan $10.00 \"PEUPLE/COURRIER ' : 2ans $18.00 55, rue de la Fabrique | \\ Etats-Unis 1an $18.00 Montmagny.Qué./ or COMQIBIRE0.AD,v,v vv, py 0 SY SL 22 at mas em mE me oan an mn Ee 1 \u2014\u2014 -e\u2014 wn = = 22 2 \u2014 = = \u2014\u2014 AGE D'OR DE ST-PAMPHILE\u2014 Une soirée récréative se tiendra samedi le 24 avril à 8 hres p.m.à la salle du Club de l\u2019Age d'Or de St-Pamphile.Tous les membres et leurs amis sont cordialement invités.ST-PAMPHILE\u2014 Lundi le 26 avril à 2 hres p.m.au local de l\u2019Age d'Or de St-Pamphile, le Conseil régional désire rencontrer tous les membres du club de la ville ainsi que ceux des clubs des paroisses environnantes.Bienvenue à tous.ST-MARCEL\u2014 Le club de l\u2019Âge d'Or St-Marcel organise une soirée récréative pour samedi le 24 avril.Bienvenue à tous les membres des clubs environnants.Entrée à prix modique.COMITE DES FETES DE LA ST-JEAN\u2014 Le comité des fêtes de la St-Jean de La Pocatière tiendra une réunion publique au début du mois de mai.La population sera alors invitée à faire connaître ses désirs relativement à ces célébrations.La date de la rencontre sera communiquée subséquemment.STE'PERPETUE\u2014 La remise des trophées de la Ligue de Ballon-Balai Intermédiaire se fera samedi prochain le 24 avril à l\u2019occasion d\u2019une soirée récréative à la salle du Centenaire de Ste-Perpétue.L'orchestre Les Black Jets fera les frais de la musihue et il y aura permis de la Régie; bienvenue à tous.ALMANACH DE CHASSE ET PECHE\u2014\u2014 Poursuivant son programme langé il y a plus de 20 ans, la maison John de Kuyper & Fils Ltée vient de publier l\u2019édition 1976 de l\u2019Almanach de Chasse et Pêche de Kuyper.L'almanach est présentement distribué gratuitement à tous les chasseurs et pêcheurs qui en font la demande.On peut se le procurer en écrivant à John de Kuyper & Fils Ltée, a\u2014s M.Benoît Lemay, 950 Chemin de l\u2019Adacport, Montréal, P.Q.(H3C 3W5).QUEBEC NORMANDIE VOUS CONDUIT AU PAYS ANCESTRAL ET CA PRESSE\u2014 En collaboration avec la Société de généalogie de Québec nous vous offrons du 6 au 28 juillet un voyage à la Terre des Aieux.Nous vous dirigerons vers le Poitou, l\u2019Aunis et Saintonge et nous reviendrons sur Paris par le Mont St-Michel et Honfleur en Normandie.Le voyage en Normandie est projeté en septembre.Ce déplacement a pour buts de vous «déposer» au lieu de votre origine, si possible de visiter la terre ancestrale, de pénétrer dans l\u2019église de l\u2018ancêtre, vous faire rencontrer des homonymes, etc.Notre adresse: Société culturelle Québec Normandie, 1502 Riverin Québec, G1M 2K5.Dépliant sur demande.Prix modérés.Si l\u2019adhésion de $5.00 n\u2019est pas obligatoire, nous l\u2019expédier, c'est nous permettre de vivre.AGE D'OR DE BERTHIER-SUR-MER\u2014 Le Club de l\u2019Age d'Or de Berthier-sur-Mer invite toute la population de Berthier-sur-Mer et des environs à venir fêter avec lui les jubilaires de la paroisse, entre autres une noce de diamant et plusieurs noces d\u2019or.C'est un rendez-vous à ne pas manquer dimanche le 2 mai prochain à 8 heures p.m.\u2026 à l\u2019école de Berthier-sur-Mer; bienvenue à tous.A VOTRE SERVICE Monsieur Georges Fradette, inspecteur en hygiène publique, tient à aviser la population que ses bureaux situés à 67, rue St-Jean Baptiste ouest à Montmagny, (Unité Sanitaire), seront déménagés dans un nouveau local à l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- magny, à compter du lundi 26 avril, 76.À noter, que pour toutes communications téléphoniques, le numéro reste le même, soit 248-2555.Georges Fradette Inspecteur Hygiène Publique SERVICE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT HALLELOU\u2014 Le Choeur HALLELOU de Montma- gny présente son concert annuel, à guichet fermé, samedi le 24 avril 1976 à 20.30 hres.Heureusement il y aura une 2ième représentation DIMANCHE le 25 avril 1976 à 20.30 hres, à l\u2019Auditorium Lavironde, Polyvalente Louis-Jacques Casault.C\u2019est un rendezvous à ne pas manquer.Les billets sont en vente auprès des choristes.SOIREE ANNIVERSAIRE CAM\u2014 Le Cercle des Affaires de Montmagny veut faire revivre la Belle Epoque des années 20 par une grande soirée «Honkytonk» qui se tiendra samedi le 24 avril à 8 hres 30 au Centre sportif le Bûôcheron.Un grand orchestre du genre «Dixieland» fera les frais de la musique et des prix de présence seront remis.Des concours de charleston animeront l'ambiance et un délicieux goûter sera servi.Le costume de l\u2019époque des années 20 sera de mise mais non obligatoire.Vous pouvez vous procurer vos billets à la Pharmacie Montmagny, Gammacolor, Boutique Tam-Di et Librairie Maurice Enr.Bienvenue à tous.SOIREE BAVAROISE A CAP ST-IGNACE\u2014 Une soirée bavaroise avec l\u2018orchestre Fernand Fortin, de Québec, aura lieu le samedi 15 mar proCttain à l\u2019école Mgr Sirois de Cap St-lgnace.Le costume bavarois sera de rigueur et vous pouvez apporter vos gobelets.L'entrée sera à prix populaire; bienvenue à tous les amateurs de bière.C'est une activité sociale au profit de l\u2019O.T.J.de Cap St-Ignace.L'ISLET-SUR-MER\u2014 Un grand souper canadien au profit de la Fabrique est organisé pour dimanche le 25 avril prochain à 4 heures 30 p.m., à l\u2019école Secondaire Bon Pasteur de !\u2019Islet-sur-Mer.C'est la Garde paroissiale de L\u2019Islet-sur-Mer qui est l\u2019instigatrice de cette activité dont l'entrée sera à prix populaire.ETES-VOUS MISERICORDIEUX?\u2014 La Bible nous dit que Jéhovah, notre Père céleste est miséricordieux [Ps.86:15) et que nous devons l\u2018imiter [ Eph.5:1].Alors, vous, étes-vous vraiment une personne qui possède cette qualité?Vodlez-vous l\u2018\u2019acquérir afin de plaire à Dieu?Venez donc écouter une conférence biblique intitulée «La miséricorde - qualité dominante des vrais chrétiens» - qui sera présentée par M.Nathan Shene à 9.30 hres a.m.le 25 avril à 165, 12ième rue, Montmagny et aussi chez M.Denis Martin, 3e rang ouest, La Pocatière, à 2.30 hres p.m.Tous sont les bienvenus.NT carte | Jean-Louis Rousseau, violoniste et Danielle Bédard, soprano au piano d\u2019accompagnement: Louise Delisle Sous la présidence d\u2019honneur de Monsieur Cajetan Gauthier, maire de la Cité de Montmagny.ENDROIT: Auditorium Lavironde Polyvalente Casault).DATE : Vendredi 30 avril 1976 HEURE: 20.30 heures ADMISSION: $3.00 Les cartes sont en vente chez: -Caisse Populaire ST-Thomas -Caisse populaire ST-Mathieu -Pharmacie Montmagny -Montminy Musique: Galeries Montmagny et rue ST-Louis NVITATION A TOUTE LA POPULATION SAR ME RARE LE EE VAT TM RE AP LS BOREL AFR ERY] .a à NN .J ; so : DA .Ad 208 .De k - A4 .- yn problème de la femme, c\u2019est le problème de qui alors?Sûrement pas celui des hommes vont s\u2019écrier plusieurs maris qui semblent avoir suffisamment de responsabilités à la maison et en dehors sans être surchargés de celle-là en plus.IL est de tradition bien ancrée dans notre mentalité que la planification des naissances, «ce n\u2019est pas l\u2019affaire des hommes».Cela est sans doute en étroite relation avec la conception qu'on a souvent entretenue et qu\u2019on entretient peut-être encore malgré soi, à savoir que le «plaisir-sexe» est réservé à l\u2019homme et que le «sexe- devoir» demeure la part de la femme.Nous n'avons pas besoin d\u2019argumenter beaucoup et longtemps pour se convaincre que si la rencontre des deux sexes est nécessaire pour la conception d\u2019un enfant, la rencontre «communication» entre un homme et une fen:ne est aussi essentielle quant à la responsabilité d\u2019avoir le nombre d'enfants que l'on veut avoir, ou que l\u2019on peut avoir, ceci au moment où il nous convient lesmieux pour l'accueillir afin de lui assurer le bien-être physique et matériel, lui procurer toute l'attention nécessaire et l'affection dont il a besoin pour son équilibre émotif et affectif.Ainsi tout en tenant compte des projets individuels, conjugaux et familiaux du couple, celui-ci, dans sa prise de responsabilité pour l\u2019espacement des naissances, pourra s\u2019épanouir sur tous les plans et vivre sa sexualité de façon plus dégagée i.e.sans la crainte destructrice que chaque échange sexuel entre les partenaires engendre gun enfant.Les résultats ont la chance d'être meilleurs puisque les deux partenaires du couple y sont impliqués.La raison d'être du planning c\u2019est l\u2019enfant Toute cette question de la planification des naissances et de la contraception a vraiment sa raison d\u2019être si l\u2019objectif visé est l'enfant et l\u2019amour que l\u2019on a pour lui.Ses chances d\u2019épanouissement sont d\u2019autant plus grandes qu\u2019il aura été pleinement désiré.La qualité de vie conjugale et familiale sera meilleure si l\u2019enfant arrive au moment où on est prêt à le recevoir.IL est cependant évident que l\u2019enfant ne représente plus le même apport dans notre société que dans la société traditionnelle.Dans cette dernière l'enfant était considéré comme une richelle matérielle sur la ferme, il représentait une main-d'oeuvre active.Même s\u2019ils étaient nombreux cela ne causait pas de problèmes puisque les plus vieux élevaient les plus jeunes et en général on n\u2019avait pas besoin d\u2019études bien avancées.Aujourd\u2019hui dans notre société industrielle et moderne les enfants sont davantage considérés comme une richesse affective.S\u2019ils sont en nombre beaucoup plus restreint, il demeure qu\u2019ils réclament davantage (études, socialisation, notions psychologiques plus avancées) pour faire face à la vie.Le revenu familial provient encore généralement du père.Toute la famille dépend de ce salaire souvent menacé par les grèves, le chômage, la maladie, tandis que sur la ferme tous contribuaient à l'apport financier.Même si celui-ci n\u2019était pas élevé, il était plus stable.La remise en question du «gle de la femme est un autre point qui fait repenser I\u2019éducation et la venue au monde de l\u2019enfant.Celle-ci VOUS CHERCHEZ UNE GARDERIE?248-3172 ou 122, rue St-Pierre Du lundi au vendredi de 0 Cea as errr Cece a ve er et ne conçoit plus comme auparavant son rôle de mère, d\u2019épouse, de reproductrice.Pour plusieurs, le retour sur le marché du travail représente une revalorisation d\u2019elle-même ainsi qu\u2019une plus grande insertion sociale.Tous ces points que nous avons mentionnés sont des jalons pour aider la réflexion des couples et non seulement des femmes, sur la question de l'enfant.Considérant que la survie de la race humaine est assurée, ce qui compte maintenant c\u2019est sa qualité et non sa quantité.Chacun des couples peut et même doit se poser les questions suivantes: devons- nous avoir des enfants?Si oui, pourquoi?Représentent- ils pour nous un moyen de nous réaliser?Comment?Le Service de planning et sexualité de votre région peut vous aider à réfléchir à toutes ces questions.Un diaporama ainsi qu'un fascicule s'intitulant Nous.un enfant.peuvent être présentés et distribués par votre service local.Ce sont des instruments de réflexion précieux pour les groupes et les individus.Pour plus d'informations, composez 359-2217 à Tourvil- le dans le comté de L\u2019Islet.Prochaine chronique: Le choix d\u2019une méthode.Roger Hallé 1, denturologiste (Technicien- Dentiste) 107 Cloutier , Rés: 259-7246 Montmagny 248-4928 Lave-vaisselle \u201c=as772.| x, Deluxe par MODERN MAID et laveuse- sécheuse de SIMPLICITY.é.Monimagny 469-2188 Li TTY \u2014\u2014 Pour la plus haute qualité, exigez SIMPLICITY AP LIE Sr | _ Meubles Barnabé Inc.LS me \" Deux magasins pour mieux vous servir o-@ St-Vallier, Ct Bellechasse §84-2832 Ligne dicecte Québec 884-2831 Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976 campagne cet été.nier point.FO.La base principale (\u201cF\u201d) n'est autre qu'une boîte de métal vide (de café, d'arachides, etc.) d'environ 5'' de diamètre sur 22\" à 3\u201d de hauteur.Les pièces de charpente sont des branches d'arbre de 3/4\" de diamètre.Les poteaux \u201cA\u201d mesurent environ 9\u201d, et les traverses \u201cB\", 5%\" a 6\".Toutes ces pièces sont assemblées à l'aide de clous et de vis comme le montrent les croquis.Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan renferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u2018idées/bricolage\u201d vous serait également très utile.I! renferme près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.TABLE ET BANCS DE JARDIN Vous ne pourrez construire un ensemble plus résistant que celui-ci Table de dimensions généreuses (52° de diamètre) accommodant huit convives.Bancs de formes appareillantes.FOYER BARBECUE DUPLEX H doublera vos plaisirs d'un party extérieur, grâce à ses deux places.Grilles avec soutes à cendre et porte arrière pour le nettoyage 8'6\u201d de large.780 briques.Chaque rang de briques est illustré.SCIEUR DE BOIS (moulin à vent) Plus 1l vente, plus ce petit homme travaille fort.Mécanisme simple, réalisable par l'amateur sans complication.Suggestion de couleurs incluse.fais-le toi-même c'est si facile.avec un plan de bricolage digaé: Jean-Marc Doré uv.SISSON EIS BRICOLAGE ETSARTISANAT par: Jean-Marc Doré MARGELLE DE PUITS Oui.c'est bien cela, voici un projet d'artisanat qui, je l'espère, plaira aux dames: une jolie margelle de puits qu'eiles pourront réaliser en quelques soirées.à l'aide de matériaux amassés lors d\u2019excursions en La photo montre très bien, non seulement \u2018apparence décorative de cette margelle.mais également ses détails de réalisation; deux croquis renforcent d'ailleurs ce der- BY J du Tous droits réservés LES EDITIONS JM DURE HC Pour le toit 4\u2018\u2018C\u201d), utilisez deux planchettes de 3/8\" x 4\" x 9\".Les bardeaux sont faits de carton fort de couleur appropriée.N'oubliez pas de percer les pièces \u201cA\u201d pour recevoir la manivelle qui est une broche récupérée d'un vieux support à vêtement.Pour recouvrir la boîte de métal, utilisez du stuc, ou du ciment à réparer les fissures (bouche-fentes), pour fixer des petits cailloux que vous aurez amassés et choisis selon leur couleur et leurs formes.Etendez une couche de bouche-fentes d'environ 4\u201d d'épaisseur et enfoncez légèrement les cailloux.3 ew.Voila, vous avez toutes les informations requises pour réaliser ce coquet projet.Mais, si vous préférez utiliser un patron en réelle grandeur pour vous éviter tout trouble éventuel, procurez-vous mon plan no 513 (coupon/commande au bas).Plan no 791 .$3.00 x Plan no 847 .$3.78 Jean -Ma ré idées yricolage PA TT à $3.24 à $2.16 plan no 791 (table, bancs de jardin) à $3.00 plan no 847 (barbecue duplex) {- \u2018idées \u2018bricolage\u2019 (catalogue) RTE TT) Plan no 232 \u2026 $3.24 me faire parvenir les items marqués d'un \u201c plan no 232 (scieur de bois) plan no 513 (margelle de puits) (sv. lez 248-1062 peciales appe BRASSEE AU QUEBEC PAR LA BRASSERIE Laba an LEAL LIELRY LE LMR.|W.m ment (entretien, taxes, loyer rénovations nécessaires, etc.), la nourriture ainsi que l\u2019habillement, moins le revenu: le montant à combler est distribué mensuellement.bonne source de revenus, mais les compagnies privées optèrent rapidement pour d'autres régions de coupe.Avec l'usine de plastique à St-Damien et le moulin à bois d'Armagh, certains emplois sont disponibles.Il n'en demeure pas moins que les villages de St-Nérée et de St-Philémon ont chacun 1-5 de leur population sur l'assistance sociale.L'agriculture fut favorisée lors de l\u2019ouverture de nouvelles terres dans la Zone 111 Mais rapidement l\u2019on passa à l\u2019exploitation forestière qui est pratiquement éteinte à présent: on y trouve 11% de la population bénéficiant de l\u2019assistance sociale.L'on peut noter qu\u2019une certaine constante se retrouve pour les villages de la Zone 111 (11%, 10% et 13% ) tandis que pour les villages de la Zone 11 (2.5%, 6.0%, 20%.6.6%.9.6%, et 20%) les cas de St-Nérée et de St-Philémon sont assez spécifiques.Cette breve description des caractéristiques de l\u2019assistance sociale dans Belle- chasse révèlent donc des disparités communautaires et régionales assez significatives.Il est probable qu\u2019à un stade ultérieur de la recherche.c'est-à-dire, une fous que l\u2019histoire économique d\u2019un plus grand nombre de villages sera connue, nous pourrons trouver de meilleurs éléments d'explication.Il n\u2019en reste pas moins qu'un premier examen du problème démontre que Bellechasse, à l'instar d\u2019autres comtés ruraux québécois, traverse une période difficile dans laquelle l\u2019intervention de l\u2019État devient plus nécessaire.L'assistance sociale joue un rôle important, certes, mais nul ne peut nier qu\u2019il y a place pour amélioration du système en vigueur.Pour certaines gens l\u2019assistance sociale est une a - 2 4D - 0 ° 6 - REPARA ° -_ ECAN - DNIQ - \u2018 6 U00 VU Q nécessité, tandis que pour d'autres elle ne représente qu\u2019une solution temporaire face à des problèmes immédiatement insolubles.Il est donc nécessaire dans Belle- chasse comme ailleurs, de resituer le rôle des paiements de transferts dans la situation économique plus large.Le manque actuel de planification dans cette sphère plus générale confère à l'assistance sociale un caractère flou, non structuré qui explique, malgré son rôle utile, l'image négative qui souvent en découle.Une perspective aménagiste ne peut négliger cette dimension.Li, ITT CLAUDE LALONDE PARTOUT AU CANABS Ta Men ow La Me REYEVIVI Oo LOEP DOLLS on est 6 millions de presque parents, autse parler.DISTRIBUTEUR bas La 000 0 0 Venir\" 00e CLAUDE LALONDE INC.|- C.P.302, Rivière-du-Loup, (418) 862-5050 LiMITFE\u2014 YA RIEN QUI LABATT ce cs mw eT rere rvOPPT YE Qué.G5R 3Y9 Sy ve a Cv à Page 22 Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976 MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE I E ] na ANNONCES wy (= TOYOTA SILICA 1972, 4 vitesses.Tel.: 247-3560 après 5 heures.7-4-5fs PEDALE WAH-WAH à vendre.Fender Super Twin Reverb 185 watts R.M.S.état neuf.TRAYNOR Custom spécial.Caisse 8 X 10 pouces, 135 watts R.M.S.2 CAISSES J.B.L.15 pouces.avec Wweeter 100 watts RMS.plus équipement d'orchestre.248-6012 -4-3ts CADILLAC 1971, Datsun, 1971, Yatch, -rsiler.prix de débarras.246-3 24-3-JNO JUMENT D'équitation à vendre.Pour information demandez Marthe: 248-1805 7-4-3fs MARCHANDISE à vendre comprenant tissus à la verge, coupons à la livre.articles de couture, etc.Cause de santé.247-5735 a Ville de l'Islet 14-4-2s CANTINE MONTMAGNY E à NR.vendre.246-5620 7-4-3ts A St-Raphaél, a vendre, BATISSE pour convertir en chalet.style suisse, doit quitter le terrain le ler juin.Prix dérisoire.Après 6 hrs 243-2421 31-3-4fs CAPRI 1972, 2000 centimetres bes.automatique.248-4982 cube 9 7-4-3ts JEUNE CHIENNE ST BERNARD à vendre.247-5715 14-4-2ts MAISON NEUVE à vendre St-Jean Port-Joli.28 X 40 5 pièces, après 5 heures.598-6505 14-4-4fs A Armagh, plan de nettoyage a sec et pressage, eñskiès bonne condition, équipement de marque Mercury et Pantex.Commerce établi depuis 26 ans, cause de vente: Maladie.466-2552 14-4-5fs Produit de l\u2019érable 100% pur, garanti.Alfred Boulet.538 Ouest, Boul.Rivière du Sud.St-François.Cté Montmagny.Rendez-vous ou commandez par téléphone.Pour un meilleur service appelez à l'avance.Merci.259-7086 14-4-2fs RESTAURANT CAFE MONTOIS, 11, St-Jean Baptiste Est, à vendre.propre, bonne clientèle.Le jour: 248-9044, le soir: 248-3695 7 -4-31s BUNGALOW a vendre a I'lslet-sur- Mer, 5'-2 pièces, revêtement exté- pée, prête à opérer.ROULOTTE A PATATES frites, équi- 248-0446 3-3-JNO ROULOTTE 1975 de marque BELLEVUE 21 pieds de long avec auvent à rouleau.248-2467 11-2-3NO MOTO KAWASAKI 1975, 100CC, trail et route.598-6771 après 5 hrs.14-4-2ts DATSUN 1600, 1972, à vendre.Bonne condition, prix à discuter.Tél.le soir: 852-2717 14-4-2ts BICYCLETTE de fille CCM 24 pouces.248-3835 14-4-2fs CAMION CHEVROLET 64 à vendre, Step-van, Fournaise gaz propane, 35,000 BTU unité de frigidaire capacité 3 quart, compresseur 2, rieur: brique terrain 12,000 pieds carrés 247 -5241 17-3-3NO ge électrique.246-5344 maison à louer 5; pièces, chauffa- 14-4-4fs Mme Cécile Guillemette de Berthier-sur-Mer ne se tient aucunement responsable des dettes présentes de son mari Jean-Guy Guillemette de Berthier-sur-Mer, ni dans l\u2018avenir.Je tiens à préciser ici que moi, sa femme, ne lui ai jamais contractée aucune dette à aucun endroit que ce soit durant seize années de ménage vécues ensemble.= .Mme Cécile Guillemette Berthier 12 Avril 1976 LPR A APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumeérés ci-aprés, adressées a I\u2019Agent des Finances et de I\u2019Administration, Ministéere des Travaux Publics, Chambre 266, 2ième étage, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, C.1600, Terminus Postal, Québec G1K 4K2 et portant sur l\u2018enveloppe la désignation et le numéro de l\u2019entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date fimite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2018\u2019entremise du bureau de distribution des plans, chambre 266, 2ième étage, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec, G1K 4K2, sur versement du dépôt exigible.PROLONGATION Numéro 029588 - Réparations au quai, Station Quarantaine, Grosse- Ile Comté Montmagny, P.Q.Veuillez prendre avis que la date limite de réception des soumissions du 22 avril 1976 est reportée au mercredi 28 avril 1976 pour les entrepreneurs generaux.La date limite de réception des soumissions pour les sous traitants du 20 avril 1976 est reportée au lundi 26 avril 1976.INTRODUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.|| sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.I ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère @ qui seront accompagnées de la garantie de'-rminée aux documents de soumission.Le 'Ainistère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni at\u201d ne des soumissions.Léon St-Arnaud District de Québec ravaux publes.anada Agent des Finances et de l\u2019Administration FUMIER NE VOLAILLE pour pelouse et jardin.248-3287 14-4-JNO TERRES ET LOTS A BOIS a vendre, dans l\u2019Islet, Montmagny, Bellechas- se, Lothiniére.Contactez Roger Coulombe.651-2181, Claudette Va- deboncoeur 831-1577, Le Permanent Trust Courtier 658-70003-3-9ts Vaste choix d'OISEAUX ägés 1 jour à 4 semaines, Dindonneaux.Poussins Oies, \u2018 Canards, Pintades.Denys Bélanger Ste-Louise Cté L'Isiet GOR 3K0 354-2557 11.92.17 fs TERRAINS à vendre, Chemin des Poiriers, 18,863 pieds Carrés, 25,399 pieds carrés.S'adresser 248-3535 25-2-INO TERRAIN à vendre à St-Pierre de Montmagny dans développement domiciliaire.Superficie de 100 X 100, près de la route 20.Appelez à 248-6032 25-2-JNO FOIN A VENDRE.Mil.tréfle et luzerne.St-Charles de Bellechasse.Tél.651-5176 ou 887 -690931 -3-4fs AMEUBLEMENT DE SALON DÉ COIFFURE à St-Pamphile.356-3225 10-3-12fs PONTIAC Grand prix 1975, LJ, air conditionné, 10000 milles, 248-3696 10-3-JNO FRIGIDAIRE à vendre.10 pi.cubes, 1970, $65.00.Tél.598-6820 14-4-21s VENDEUR AUTORISE des Roulottes L'Islet, Dauphine et Cavalier, accep - te échange aussi tentes-roulottes.J.Ernest Thibault, St-Cyrille, l\u2019islet, Sortie 247.Tél.247-5147 14-4-4fs MAISON MOBILE 60 X 12 meublée, avec terrain de 100 X 85 Té.246-5816 7-4-JNO MAISON à 2 logements à vendre à I'lslet-sur-Mer, S\u2019adresser a 247-5343 21-4-3ts AUVENT pour roulotte 18 pieds, canevas armé fini vinyl.Complet avec poteaux.248-2677 21-4-1ts PAN d'Armoire à vendre en parfaite condition avec évier et fan.Prix à discuter.598-6411 21-4-3fs CHEVAUX D'EQUITATION à vendre.246-3751 21-4-JNO SIROP D'ERABLE de tres bonne qualité de la nouvelle production.359-2968 21-4-1ts VALIANT 72, sedan 4 portes, moteur 225 PC.Très propre, millage 54,000 milles.246-5202 après 4 hrs p.m.21-4-1fs ROULOTTE 23 pieds 1974, UNIK 8 places, a vendre prix a discuter.Après 7 heures 522-5953 21-4-2fs BICYCLE Mustang de fille, 20 pouces CCM, avec pied, trés propre, $40.00 246-3159 _ 21-4-21s TENTE ROULOTTE de marque LIONEL 1972, toit rigide, 8 places.Tél.P.M.247-5549 21-4-2ts FORD FAIRLANE 500, 1970, transmission automatique au plancher pneus radiaux, très propre.Après 3 hrs 248-5623 21-4-1fs BICYCLE Kawasaki 90, 1973, trés propre.247-3519 21-4-1fs MOTEUR HORS BORD Evinrude, 40 H.P.1967.248-2383 21-4-1ts LAVEUSE pour chaudières de sucrerie 2 gallons, parfaite condition.259-7533 21-4-11s TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: $2.00 .Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Prémière parution: minimum $2.00 .Parution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE L'AVANCE.Poêles électriques de seconde main, frigidaires usagés, télévisions noir et blanc, 1 balai Bissell, 248-0100 21-4-21s OLDSMOBILE 98, 1972, équipement complet, 58,000 milles.Cause: seconde voiture.Tél.248-6867 le soir, 0415 le jour 14-4-JNO MAISON A VENDRE 30 X 45 pieds, 6% pièces, terrain de 33,575 pieds carrés, avec piscine de 15 X 30; chalet 16 X 18, 248-1089 14-4-JNO FOURNAISE à l'huile à air chaud, de marque l'Islet, à vendre, état neuf.248-2777 14-4-2fs CHEVY NOVA 1974, à vendre, 350, 3 vitesses au plancher.Tél.de 7 à 9 hrs le soir 247-3407 21-4-2ts ROBE DE MARIEE blanche avec diadème et voile long, grandeur 11 ans, 259-7357 21-4-3ts SUZUKI 380, 1975, état de neuf, 1000 milles, 243-2751 21-4-1ts BON FOIN à vendre [1500 balles] et un moteur stationnaire-Wisconsin, 2 cylindres, 15 forces.247-5563 21-4-2ts MAISON MOBILE 55 X 12, Champion Cosmopolitaine 1967, comprend 4 pièces meublées.S'adresser après 5 heures à Jean-Paul Prévost, Ste- Louise, I'lslet.354-2403 21-4-lfs FOURNAISE à l'huile modèle Space Heater avec réservoir 3 gallons à l\u2019état neuf, Pour informations après 5 hrs P.M.248-3282 21-4-2ts PONTIAC 1970 à vendre.$500.246-5226 21-4-21s PONEY de 2 ans a vendre en bonne condition.247-5772 21-4-2fs ROULOTTE Bellevue 1975, à vendre, 22% pieds, très bon prix.248-1267 1-4-1fs TOYOTA COROLLA 1972, 856-3560 le soir 856-2561 le jour demander Jacques Dumont 21-4-2ts A LOUER TS LOGEMENT 3% pièces à louer chauffé, éclairé, avec stationnement 856-3150 14-4-2fs boisées, terrains.le Permanent ON DEMANDE Fermes en opération, terres différentes grandeurs avec ou sans roulants ou animaux.Terres æ J.Antoine Couillard mn 299 De Bourgogne, Ste-Foy, Quebec.Tel.: 658\u20147000 Res.: 681\u20145231 MAISON à vendre, Village St-Adal- bert.356-5126 21-4-1ts POELE COMBINE a l'huile et à l'électricité.246-5502 21-4-2ts MAISON A VENDRE* Trés bien divisée, grandes pièces, terrain 13,000 pieds, Riv.du Sud Côté Nord.248-3952 21-4-2ts CHASSIS, PORTE, TONDEUSE manuelle, BOTTES de ski alpin pour enfant.248-2543 21-4-INO SET DE SALON lampes.248-3567 avec tables et 21-4-1fs MOTOCYCLETTE SUZIKI 185 GT, 1975, 2 cylindres, démarrage électrique, en parfait ordre.247-5382 demandez Nick aprés 6 heures le soir 7-4-3ts CHARRUE à 2 versoirs à vendre, herse à ressort 248-0464 21-4-2ts HONDA 360 à vendre, 248-0464 1 21-4-2ts GRANDE à vendre, 30 X 45 pieds, La 21-4-1ts Pocatière.856-3112 MAISON à vendre, située à Cap informations 21-4-4ts St-lgnace.Pour 248-2181 Carrières et professions US PAR MOIS-ET PLUS! VOULEZVOUS LE REALISER?A TEMPS PARTIEL-A LA MAISON.POUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT.== 161.804-2795 nécessaire.Tél.: 248-4738 PERSONNEL DEMANDE Temps plein et temps partiel.Résidents dans les comtés de Montmagny, L\u2018Islet et région de La Pocatière.Payons salaire, plus bonis et commission.Auto Hôtel Georges V1 situé à Tourville Cté E\u2019isiet.10 chambres avec eau courante, salle à manger, lobby, bar salon ainsi qu\u2019un grand terrain de stationnement.Prix à discuter S'adresser à: 359-2971 J.Réal Turgeon Société Ligniculture Inc.TERRAINS BOISES Nous sommes intéressés à l\u2018achat de lots boisés pour aménagement forestiers d\u2019une superficie de 100 âcres et plus.Pour plus de renseignements, contacter: Bur: 418-658-7171 [Jour] Rés.: 418-842-5203 [soir] Ce 4e 41 5 47 + 00e Me Achetez votre maison usinée de marque =} 144 Ave de la Fosse» Montmaägriy fe eleven ae \u2014 JEAN-PAUL LEVEILLE -\u2026 248-3591 .|. Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976 Page 23 LOGEMENT a louer 42 pièces, chaufé, libre le ler juin, 233, Ste Brigitte.21-4-1fs LOGEMENT à louer, 4% pièces, fibre immédiatement.248-0839 21-4-11s LOCAL a louer comprenant bureaux, chauffé, éclairé, entrée indépendante.AUssi CUISINIERE à vendre 30 o.conviendrait pour chalet.48-4530 21-4-1ts Dans un mois GARCONNIERE à louer, à 87, est, St-Jean Baptiste, file de préférence.248-3720 14-4-JNO LOGEMENT 5 piéces, centre-ville, 3e étage, chauffé, éclairé, $125.248-3129 14-4-3fs GARCONNIERE meublée, 2 2 pièces près hôpital, entrée privée, stationnement.248-1970 14-4-2fs 2 CHAMBRES a louer, située sur la 6e rue, libres immédiatement, entrée privée.248-1396 21-4-1fs Un trois pièces Y non meublé, à louer situé sur la rue principale à St-Pamphile.356-5118 21-4-1ts GARCONNIERE à louer, pour un couple 2 appartements.Aussi sécheuse à vendre G.E.248-2544 21-4-21s CHAMBRE à louer à 17, ave Fournier, Salle de séjour, déjeuner si désiré.248-1705 21-4-JNO GARCONNIERE à louer 2 pièces, entrée privée, grand stationnement, libre immédiatement.248-4866 21-4-INO GARCONNIERE à louer, 172 pièce, entrée privée avec stationnement.248-1932 21-4-2ts \u201cheures: 248-1633 GARCONNIERE 24: neces, pour âgé à l'Isletville.246-5898 couple âgé à l'isletvi 26 LINO A vendre ou a louer.Maison de campagne, style canadien, 64 appartements excellente condition.Directement du propriétaire.243-2682\" 7-4-3ts CHAMBRES avec \u2018salle de bain, \u201c Cuisine, salon, tapis mur a mur, chauffage, électricité fouirnis, près de la polyvalente [filles].Après 6 GARCONNIERE 2 pièces, à louer, à 16, ave Fournier 7-4-1N0 CHAMBRE ET PENSION POUR PERSONNES AGEES.248-1768 -4-4ts = TRUST ROYAL $15,000 .Tres propre.Magnifique Maison 2 étages.Bas: 7 pièces, Haut: 2-4 pièces, avec piscine, patio, foyer à l'evtérienr, terrain paysagé.Très beau bar salon avec salle à manger, salle de réception.Bien situé.eA St-Damase, grand terrain paysagé.Prix à discuter.comptant.248-3031 (Le soir) A VENDRE: FAUT VOIR Village St-Cyrille, Maison 2 étages, revenus.Local commercial Prix vieille maison centenaire magnifiquement restaurée à neuf: poutres, bois naturel, avec un très °Terrain Prairie St-François de Montmagny 1!\u201d arpent de large par 3/4 mille de long [2 mille en labour, reste en bois) eRestaurant \u2018Café Montois\u2019\u2019 rue St-Jean Baptiste Montmagny Très propre.Equipemegioayf.ans revenus.*Avons toujours un besoin urgent de maisons, payons Pour vendre votre maison, vovez: JEAN-MARC MONTMINY *Maison 2 étages avec possibilité de logements.Bon terrain situé ave Ste-Anne, Mont- magny.*Montmagny, magnifique cottage 8 pièces en brique et pierre des champs, piscine intérieure, garage, terrain pay- sagé.248-0176 (Le jour) PP Fille Sérieuse, honnête, responsable et très propre, pour tenir maison du lundi au vendredi.Tél.le jour 246-5691 le soir: 246-3102 7-4-4ts Désirerais acheter réfrigérateur au gaz propane usagé.Raymond Ber- nier, Ste-Appoline, 469-22197-4-4ts \u2018PERSONNES AMBITIEUSES demandées, qui désirent gagner de l'argent mais ne peuvent travailler qu'à\u2019 temps partiel.Une occasion de se faire un beau revenu supplèmen- taire.Formation.Composez .246-5671 ou 259-7521.11-6-JN0 Jeune fille 18 ans et plus demandée pour travailler dans un hotel de St-Damien de 789-2181 14-4-3fs Jeune fille de 17 ans demande travail dans une maison privée.884-3887 -4-24s \u2014 COUPLE RECHERCHE LOGEMENT DE 4% ou 57 pièces à Montmagny.248-0833 21-4-1fs Bellechasse.CHIEN COLLEY à prix raisonnable.S'adresser à 887-3721 21-4-21s a Je demande un LOGEMENT très propre de 54 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, éclairé, si possible.à prix abordable, dans un village ou rang, maison seule acceptée libre pour le ler juillet le plus tard, dans Bellechasse de préférence.S'adresser à Berthier- sur-Mer 259-7170 21-4-1fs 7 personnes demandées temps plein et partiel, possibilité $6.00 l'heure plus boni, nécessaire, Cté Mty, L'islet et La Pocatière.248-4738 21-4-1ts Jeune fille sérieuse demandée pour partager un appartement près du centre-ville à partir du ler juillet, Bureau 248-3102 le soir 248-5505 21-4-3ts ON OFFRE DESSINATEUR offre ses services pour faire plan de construction de maison, enseignes de tous genres.Montmagny: 248-1055 ou 248 108 A.S$ Colloque de l'OFAQ sur les allocations familiales Enfin l\u2019occasion de réfléchir sur les diverses allocations familiales qu\u2019on dispense ou dispensera éventuellement aux familles du Québec: Allocations familiales, allocations pour la garderie, allocations aux foyers nourriciers, allocations à la mère au foyer, l\u2019adoption subventionnée, etc.Qu'est-ce que les familles du Québec veulent?Un colloque public sur cette question organisé par les Organismes Familiaux Associés du Québec, aura lieu à Trois- Rivières, Auberge des- Gouverneurs, 975 RUE Hart, à partir de 16.00 hres le samedi ler mai et dimanche 2 mai 76 jusqu\u2019à 16.00 heures.Le thème: Une allocation aux familles ou des allocations?C\u2019est au tour des familles de dire publiquement leur désir par rapport aux législations qui les concernent.Les Immeubles K R T INC.7 jours 1200 Latontame G5R 3A2 862-1626 RIVIERE DU LOUP Représentant local JEAN-PAUL PELLETIER St-Pascal Tél: 492-6829 par semaine ST-PACOME Bungalow 30 X 46 construction neuve grand terrain Possession médiate ST-PASCAL Bungalow 6/2 pièces, chauffage électrique, sous- sol fini tapis inclus.im- ST-GABRIEL Epicerie licenciée avec équipement de frigidaires et logement inclus ST-PASCAL Bungalow 30 X 66, avec abri auto.Sous-sol isolé, ca- vreau à légumes.Situé centre-ville.2024 Cee AVONS DANS LA REGION PLUSIEURS COMMERCES A VENDRE .Tous les responsables d\u2019enfants sont invités! Denise Laporte-Dubuc Secrétaire-Général Tél.(514) 849-7347 A VENDRE Armoires de cuisine usagées [8 ans), 19 panneaux, 1 tournette et une rangée de tiroirs.Idéal pour chalet.Prix à discuter sur place.160, 4e rue Montmagny 248- 3863 pr FERMES DEMANDEES Comme par le passé je Suis toujours acheteur de ferme à travers le Québec, Aussi roulants, animaux et terres à bois.Je suis à votre disposition pour tous genres de vente par encan MAURICE ROUSSEAU ENCANTEUR LICENCIE Tél.: (819) 362-7674 Commerçant de terres et roulants R.R.2 Plessisville ou commission auto: SERVICE DE MUSIQUE pour mariage et toutes autres occasions.Pierre Mercier, organiste Téi.: 248-3535 9-10-JNO MEUBLES NON PEINTS en bois dur préts a la finition.SET DE CUISINE, cabinet de coin, bahut, vaisselier, LES CUISINES CANADIENNES ENR.248-3863 4-2-JNO ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous a 160 we rue, Montmagny, 248-386° LES CUISINES CANADIENNES 4-2-JNO NETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR Résidentiel et commercial, nuit ou jour, estimés gratuits.M.William Schneider, 16, Rivière Nord, Montmagny.248-2284 31-3-JNO UNE LIGNE DE PRIERE.Si vous avez besoin de l'aide spirituelle, téléphonez 246-3146 jour et nuit! Nous vous invitons à l'étude de la Sainte Bible chaque jeudi et dimanche soir à l'école Casault à 20.00 heures à la Salle 2381.Pasteur L.Stevenson 25-2-INO VERITABLE AUBAINE.Renault 17- 1973 en parfaite condition, vitre électrique, Transmission manuelle 4 jaune Stripe noir [Cause auto | 248-1608 radio AM-FM Casette, vitesses, couleur fournie] La x 5) , MONTREAL TRUST pe A VENDRE: Ville de l\u2018\u2019Islet, bungalow 4 chambres, cuisine- dinette, porte-patio, très \u201cgrand terrain.Taxes totales $225.00 par année.Montmagny, Propriété de 3 logements 3 X 4/2 Devenez propriétaire avec $3500 comptant et $100.00 par mois.ry St-Mathieu, propriété a revenu de 10 logements, très bons revenus.Un placement qui rapporte.Bungalow 3 chambres, secteur résidentiel, chauffage électrique, peu de comptant nécessaire.Montmagny, propriété à revenus, \u2018\u2019Le Vaugue- i 5 X 4/21 X 3/2.Construction de qualité.Pierres et Briques.BRASSERIE dans comté de L\u2019Islet.Revenus important et possibilité de les accroitre.Nous avons présentement de nombreux acheteurs pour des bungalows de $25,000 a $45,000.Confiez la vente de votre propriété a une Compagnie fiable a votre service en tout temps.A VENDRE Maison située au centre ville de Mont- magny: S\u2018adresser à M.Jacques Blanchet 248-2763 passé 6 heures.DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES ® Jusqu'à $15,000 e Taux avantageux ® Aucun boni, ni frais de courtage, ni honoraires de démarcheur e Renseignements sur demande LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE MONTMAGNY 124 est rue St-Jean Baptiste Phone 248-2620 199, rue du Manoir chalets.$18,000.00 Montmagny chaque propriété.terrain.Civique.TOT Arras ROBERT 1 Mom COURTIER AiR INIA A VENDRE Hôtel, Motel, Restaurant, Epicerie, etc\u2026 Bloc appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et \u2014 Bâtisse pouvant se convertir en 4 logements, et 2 hangars attenant à la bâtisse, fait face à 3 rues.Prix: \u2014Commerce général a vendre, Cté L'Islet.\u2014Casse-croûte à vendre, gros chiffre d\u2019affaires à -3 propriétés rue du Manoir et du Moulin, 2 logements \u20141 propriété rue Montcalm a $3,500.00 pour le prix du \u2014Garage sur Boul.Taché a louer, en face du Centre Confiez la vente de votre propriété à un expert avec 20 années d'expérience à votre service.Vendeur des propriétés usinées de qualité supérieure aux autres.12 modèles différents.Prêt ler et 2e Hypothèque \u20ac asa malar ae se eee 0 = [AA AR Ae Te te = 7m YC To uw.He Pa] sm 4 ft.Pe t CY UM 0 GG DDBAIN LA AA SAT AIT T00 4 .Lc.PE TN 9 Pr 07 11 Page 24 Peuple-Courrier-Mercredi 21 avril 1976 Loisirs- handicapés Que vous soyez handicapés, adultes ou âgés de moins de 18 ans, vous avez l\u2019opportunité de participer à un camp de vacances pour une durée de quinze jours environ.M.Yves Beauregard, du camp pour Handi- pés de St-Alphonse de Joliet- te, sera à Rivière-du-Loup le 27 avril prochain, pour rencontrer tous les handicapés intéressés de La Pocatière à St-Simon.Les handicapés physiques surtout et ceux aux handicaps multiples âgés de 18 ans et plus sont invités à venir rencontrer M.Beauregard aux Ateliers-Grand Portage (situés au garage Poitras) boul.Cartier à Rivière-du- Loup le 27 avril à 15 hres.L\u2019organisation du camp offre.au choix, un camp d\u2019une durée de 15 jours au début de juin ou, pour les handicapés autonomes, un voyage en Gaspésie d'une semaine à deux moments différents soit en juillet ou soit en août.M.Beauregard répondra à vos questions et visionnera un film récent sur les installations du camp et sur son fonctionnement.Des coûts très minimes peuvent être chargés, compte tenu des capacités de chacun.Les parents d'enfants handicapés physiquement ou ayant plusieurs handicaps, âgés de moins de 18 ans, sont invités à venir rencontrer M.Beauregard le 27 avril à 19.30 hres au Cegep de Rivière-du- Loup au lecal GSII.L'entrée se fait par la cours intérieure, près de l'entrée de la résidence.Deux sessions de campement auront lieu en juillet et en août pour accommoder le plus de monde possible.Le transport s'effectuera par autobus, à partir du CEntre Cardinal Villeneuve à Québec.M.Beauregard se fera un plaisir de répondre à vos questions lors de cette rencontre.Le club Rotary de Rivière- du-Loup assure les handicapés dans le besoin de son aide habituelle et collaborera à la réussite de ces divers projets de loisirs.Des membres du club participeront aux deux rencontres avec M.Beauregard pour assurer à chacun le plus d\u2019informations possibles.Pour de plus amples renseignements d'ici ces rencontres, vous pouvez communiquer avec Gaston Pelletier, tél.862-6903 ou 862-6893.Quelqu'un essaie de vous faire marcher?Laissez-vous faire.9 Marchez.Dès aujourd'hui.Vous connaissez la bouteille de 1.5 litre de Pepsi-Cola.vous savez bien, la géante?Elle aussi offre les BEAUX PRIX*! Vous savez sans doute que la façon la plus économique d'acheter du Pepsi, c'est en bouteille de 1.5 litre.(Calculé d'après le coût par once.) Si en plus la bouteille de 1.5 litre est marquée BEAUX PRIX.imaginez un peu les économies! Tout ça, c'est parce que Pepsi a de beaux prix en tête.pour vous! Venez voir les BEAUX PRIX chez tous les marchands participants.(plus ¥ depot OU MOINS BEAU PRIX SUGGERE remboursable) Pepsi a de beaux piix en téte.*Les BEAUX PRIX sont déterminés à partir des prix courants et sont en vigueur jusqu'à l'épuisement des stocks dans la région d Montmagny , Pepsi-Cola\" et \u201cPepsi\u201d sont des marques déposées de PepsiCo.Inc.esservie par I'embouteilleur Pepsi-Cola de Bot Gn Ga a "]