Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 28 avril 1976, Cahier 1

[" 05 DPD20r\"PE es F3 COURRIER CAHIER À 76e Année Série D, Vol.4 No.17 .3Q cents.Près de 600 personnes à la soirée de l'Amitié du Peuple/Courrier (C.M.) C'est Mme Bernadette Corriveau, de ST-Vallier de Bellechasse, qui est l\u2019heureuse A 4 * gagnante du grand prix de la Promotion 1976 du y journal Le Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud A : soit une Oldsmobile 1976 offerte en collaboration 4 avec le garage Plourde Automobiles, de La ul Pocatière.35 gagnants préliminaires comme on \u201cle sait, étaient éligibles au tirage de cette DE LA CÔTE - DU - SUD Mercredi 28 avril 1976 TN 3 voiture.8 La pige des billets gagnants s'est faite en - .présence de prés de 600 personnes, dimanche ; ; Soir dernier, lors de la grande soirée de l\u2019Amitié 3 + par la communication qui couronnait cette ~ sixième promotion annuelle organisée par le Peuple-Courrier conjointement avec 35 marchands et hommes d\u2019affaires progressifs de la région.7 ; La Boutique Tissus Décor Enr, où Mme 2 Corriveau s\u2019était procuré son coupon de partici- i pation, méritait par le fait méme $300.Les + autres gagnants sont M.Chyslain Fortin, de Cap : ST-1gnace, pour le téléviseur couleur collaboration de Jacques Dumas, de ST-François, M.Réjean Brochu, de St-Philémon de Bellechasse, pour le cyclomoteur, collaboration de Langlois et Frères Enr.de Montmagny, et M.Michel Fortin ÿ : de St-Pacôme de Kamouraska, pour un montant î \u201cde $300 offert par le Peuple-Courrier.ä : Invité a prendre la parole par le distingué \u201cmaitre de cérémonie Paul Dolan, président de la Société des Artisans CoopVie, le Dr Cajetan Gauthier, maire de la Cité de Montmagny, a 5 rendu hommage à M.Jean-Paul Cloutier, 9 \u201c_ co-propriétaire et promoteur du journal Peuple- Courrier, qui a eu le courage de lutter souvent envers et contre tous pour offrir à la population 2 .de la Cote-du-Sud un moyen de communication efficace.Malgré le vaste territoire, a-t-il dit, le » , journal nous rapproche les uns des autres.|| a de 4 ce fait exprimé sa reconnaissance et son : admiration pour l\u2019équipe du journal.Pour sa part M.Jean-Paul Cloutier a rappelé que cette fête était celle de la communication.G Un média d'information, selon lui, est un outil a délicat que l\u2019on doit manoeuvrer avec franchise, à prudence et respect des individus et du milieu.g Le journal traduit les problèmes, les projets et a les aptitudes des gens de la région, par-dessus les intéréts particuliers et au risque de déplaire a quelques-uns; il est le reflet de cette prise de i conscience communautaire qui permet de bâtir 7 un coin de pays.Eo _ A ic $ LC ; = a i EL ; ge C\u2019est une femme heureuse qu\u2019entourent ces messieurs à l'issue du tirage final de la grande promotion du Peuple-Courrier.Nous remarquons de gauche à droite MM Clément Montminy., publicitaire, Gaston Cloutier, i co-propriétaire du Journal Peuple-Courrier, le Dr Cajetan Gauthier, maire de Montmagny, Mme Bernadette Corriveau, la gagnante de l\u2018Oldsmobile 1976, ainsi que MM Raymond Plourde, président de Plourde Automobiles, ( Jean-Paul Cloutier, co-propriétaire du Peuple-Courrier, Jacques Dumas, collaborateur de la promotion avec un i téléviseur couleur, Roger Langlois, autre collaborateur avec un cyclomoteur, et M.Thomas Tremblay, directeur général du Peuple-Courrier.{ C.M.et Gilles Gagné photo] M.Cloutier a abordé les problèmes propres à la a : rédaction, à la composition et à la livraison d\u2019un = journal.Ce n'est pas toujours facile d\u2019acheminer oi \u2018 chaque semaine le journal dans les foyers, a-t-il Ë mentionné; et c'est pourtant ce que fait le Peuple depuis 1900.Justement trois cahiers spéciaux imprimés pour souligner cet évènement permettront une réflexion sur le passé en voyant revivre la région de la Côte-du-Sud par tranches de 25 ans, a annoncé M.Cloutier: ces cahiers doivent sortir dans un proche avenir.A £2 La 50 RETO raw rm eee: me La rencontre sociale des nombreux clients, collaborateurs et membres du personnel du Peuple-Courrier s'est achevée comme elle avait commencé dans la joie d\u2019un dialogue facile mais combien réconfortant.mine, (AAT Hs TRAILS SU RT BS sa ERT we eee omen vm enh A Haters.l'équipe du journal remet à Me Paul Dolan une toile de l\u2018artiste peintre Jacques Beaudet en témoignage de gratitude pour celui qui à plusieurs reprises a mis son imperturbable talent d\u2019animateur a la disposition du On a pigé parmi près de 400,000 coupons les noms de trois gagnants.M.Jacques Dumas tient ici le billet du propriétaire d'un téléviseur couleur qu'il offrait.| M.Jean-Paul Cloutier à droite, au nom de toute | i | i j Peuple-Courrier.[C.M.Peuple-Courrier] > ee te tete tea SES LE SEE I { | ~ \u2014 Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 28 avril 1976 Bombardier justifie ses offres (J.P.0.)La direction de Matériel de Transport Bombardier Ltée de Pocatière estime que cette entreprise, ayant changé de vocation, devrait être considérée comme une nouvelle entreprise débutant ses opérations et, qu\u2019en conséquence, les augmentations de salaires accordées aux employés ne vont pas.à l'encontre des dispositions de la loi anti-in- flation.C'est ce qui ressort d\u2019une lettre récemment adressée à commission de lutte contre l'inflation par la direction de MTBL afin de justifier les ententes monétaires dernièrement intervenue avec ses employés syndiqués.On sait que l'entente prévoit une augmentation salariale de 48 pour cent sur trois ans, dont 24 pour cent la première année.Selon la lettre qu\u2019a fait parvenir la compagnie à la commission Pépin, l\u2019augmentation de la rémuné- ration-accordée ne vient pas à l\u2019encontre de l\u2019esprit de la loi anti-inflation.L\u2019argumentation de la compagnie en ce sens, d'ailleurs pres- qu\u2019identique à celle employée par le syndicat tout au long du conflit, repose sur cing points: ; \u2018la nature de l\u2019entreprise a été modifiée.Celle-ci ne fabrique plus des motoneiges mais des wagons de métro, La Seigneurie des Aulnaies plutôt que le Village du Bas-Canada (J.P.0.) La corporation du Village du Bas-Canada abandonne son projet d\u2019érection d\u2019un village historique à St-Roch des Aulnaies et concentrera plutôt ses efforts en vue de la restauration et de la mise en valeur de la seigneurie des Aulnaies.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019assemblée générale annuelle de la corporation du village du Bas-Canada qui se tenait mercredi dernier à ST-Roch des Aulnaies.C\u2019est principalement à caude du refus du ministère des Affaires CUlturelles de participer à la réconstitu- tion d\u2019un village historique semblable à celui de Upper Canada Village en Ontario que les administrateurs ont décidé d'abandonner ce projet.On sait que le ministère n\u2019a jamais manifesté d'enthousiasme pour l'implantation du Village du Bas-Cana- da, favorisant plutôt la mise en valeur du domaine seigneurial.Comme la réalisation d\u2019un village historique nécessiterait d'importantes subventions, le projet n\u2019a pratiquement pas de chance de prendre forme si le gouvernement refuse d\u2019y participer.C\u2019est également après avoir constaté que des spécialistes ne croiet pas à l\u2019idée d\u2019un village et que le Upper Canada Village ne réussit pas à s\u2019autofinancer (le plus petit déficit annuel est de $200,00) que les administrateurs ont décidé de changer de voie.Les efforts seront donc désormais concentrées pour la restauration et la mise en valeur de la Seigneurie des Aulnaies.Nouveau plan d\u2019ensemble Conformément à ce réali- gnement, un nouveau plan d\u2019ensemble a été préparé par Gilles Villandré, architecte, et Michel Lessard historien.La mise en valeur de la seigneurie se fera à partir de trois pôles d\u2019attraction: le manoir, le moulin banal et le site de la seigneurie.Du manoir, on veut en terminer la restauration le plus vite possible pour en faire un centre d\u2019artisanat.Le moulin, lui, sera remis en marche et on y reprendra les activités d\u2019antan.L\u2019édifice devtendra, err fait, urr centre vivant d'interprétation des moulins.Quant au terrain de la seigneurie, on compte l'aménager pour en faire un centre de plain air et d\u2019horticulture.L'ensemble de ce projet ne sera pas complètement réalisé avant quelques années, mais il y aura quand même des activités au cours de l'été à la seigneurie.Comme l'an passé, les Artisans du 4, tiendront un comptoir d\u2019artisanat au manoir et des cours de tissage d\u2019envergure internationale y seront donnés grâce à la collaboration de la compagnie Nilus Leclerc de L'Islet.Le moulin banal, dont la restauration est présentement en train de se faire, sera lui aussi ouvert aux visiteurs.Des tableaux, cartes et photographies y montreront l\u2019histoire et le fonctionnement des moulins ainsi que les anciens procédés pour le traitement de la laine et de la farine.Enfin, l'aménagement du terrain pourrait être entrepris dès cet été si la corporation obtient un projet d\u2019Emplois Nouveaux présentement en négociations.Changement de nom Comme la corporation du Village du Bas-Canada modifie son projet initial, elle demandera au ministère des Institutions Financières de changer de nom et d\u2019être désormais reconnue comme la Corporation de la Seigneurie des Aulnaies.Une résolution a été adoptée en ce sens lors de l'assemblée générale annuelle.Pour éviter que d\u2019autres groupements s\u2019approprient l\u2019ancien nom de la corporation, on demandera au Ministère des Institu - tions Financières de le mettre en veilleuse et de ne pas accorder le nom de Corporation du Village du Bas-Cana- da aux groupes qui pourraient en faire la demande.Subventions possibles Suite à des discussions avec le Ministère des Affaires Culturelles, les dirigeants de la corperationvont reçu la confirmätioïi verbale qu\u2019une subvention serait accordée pour terminer les travaux de restauration actuellement en cours au Manoir et possiblement au moulin.Il est également possible que le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche participe financièrement à la mise en valeur de la Seigneurie des Aulnaies.La corporation qui s\u2019est portée acquéreur du moulin banal au cours de l\u2019année, se retrouve avec une dette de $40,000 et ses faibles moyens financiers ne lui permettent pas de payer à la fois tous les travaux de restauration et le moulin.ce qui est du matériel roulant lourd situant l\u2019entreprise entre la construction d\u2019autobus et la construction de wagons de chemins de fer.-Le travail effectué est diffé- rent de celui effectué auparavant.\u2018En conséquence, précise la compagnie, la vocation, certaines opérations, les produits, le secteur industriel et le marché de l\u2019entreprise sont tout à fait nouveaux, ce qui devrait faire en sorte que nous ne soyons aucunement visés par la loi anti-inflation, au même titre qu'une nouvelle entreprise débutant ses opérations.En conséquence, nous devrions avoir un lien historique avec les entreprises du même secteur\u201d.-Etant donné le changement dans la nature du travail, la compagnie a dû faire suivre des cours d'entraînement d\u2019une durée de six mois à la majorité des employés.-L\u2019entreprise a de la difficulté à recruter certains hommes de métier et a dû, pour les.attirer, dans le passé, \u2018\u2018accorder certaines compensations particulières\u201d.-Le contrat intervenu entre Bombardier et la CTCUM prévoit une indexation du coût basée sur les augmentations de salaire et des matériaux.Pour tous ces motifs, la direction de MTBL estime que l'accord intervenu avec ses employés ne viole pas la loi et demande à la commission de lutte contre l\u2019inflation de reconnaître l'entente comme juste et raisonnable.LES WAGONS DES JEUX Par ailleurs, suite à la grève de 4.5 mois qui a sévi chez Matériel de Transport Bombardier Ltée, il ne semble pas que l\u2019entreprise va pouvoir livrer à temps les 21 wagons de métro demandés par la CTCUM pour les Jeux Olympiques.Le retard encouru ne pourra être rattrapé et on pourra livrer tout au plus trois wagons présentement en chantier.Un nouvel échéancier de livraison, qui devrait être soumis cette semaine par la compagnie, devra donc être négocié avec les autorités de la CTCUM.Quant au contrat de $27 millions de la Chicago Transit Authority pour la fabrication de 36 wagons de chemin de fer, l\u2019entente finale n\u2019est pas encore finalisée.L\u2019entente avec Chicago était conditionnelle à l\u2019approbation du gouvernement fédéral américain, mais la décision de ce dernier est toujours attendue.Une rencontre entre la compagnie Bombardier et les autorités concernées doit se tenir prochainement afin de clarifier la situation et de déterminer les possibilités d\u2019accord final, - # = oo du club de I'Age d'Or.Ç_ Ve sea A SEANCE D'INFORMATION POUR L'AGE D'OR DE LA POCATIERE.Le CLub de l\u2019Age d'Or de La Pocatière recevait, jeudi dernier, la visite d\u2019un représentant du ministère de la Santé Nationale, M.Pierre Germain.À cette occasion, ce dernier a donné des informations aux personnes âgées sur des sujets tels les pensions de vieillesse, le supplément de revenus garanti, les allocations pour le conjoint et la 7 : » * *Les BEAUX PRIX sonhf déterminés à partir des prix courants et sont en vigueur jusqu'à l'épuisement des stocks dans la région desservie par l'embouterlleur Pepsi-Cola de _.Monumagn .-,Pepsi-Cola\u201d et Pepsi\u201d sont des marques déposées de PepsiCo.Inc dE Rest marche ah La ten L'ISLET-SUR-MER.-Un marathon de cartes 500 se déroulera dimanche prochain le 2 mai à la salle paroissiale de l\u2019Islet-sur-Mer.Il y aura de nombreux trophées et prix à gagner.Bienvenue à tous.SOUPER CAUSERIE.-Chambre de Commerce de Montmagny.À ceux qui croient au développement industriel de la Côte-Sud rappelons que mercredi le 28 avril, la Chambre de Commerce de Montmagny recevra M.François Hulbert qui conférera sur \u201cle développement industriel majeur de la Côte-Sud\" Invitation aux intéressés.Communiquez à 248-5646.PETANQUE.-Aux intéressés à devenir membre de la ligue de pétanque du Club le Bûcheron de Montmagny.II y aura réunion et inscription au Centre sportif le Bûcheron mardi le 4 mai prochain a compter de 7.30 hrs.Invitation aux anciens et aux nouveaux joueurs de pétanque.ST PAMPHILE.-L'assembiée régulière du club de l'âge d'Or de St Pamphile se tiendra au local habituel dimanche le 2 mai à 2 hrs.Tous les membres sont invités à s\u2019y rendre.L'\u2019AGE D'OR DE ST ADALBERT.-Le club de l\u2019âge d\u2019or de St Adalbert organise un souper à lequel tout le public est invité.Ce souper se déroulera à la salle du couvent le 2 mai prochain.ST ADALBERT.-L'O.T.J.de St-Adalbert lance une grande invitation à tous les sucriers de la région et à leurs amis pour l'élection du sucrier de l\u2019année.Les sucriers intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter à la salle du couvent le ler mai à 8 hrs pour l'inscription.L'élection se fera au courant de la soirée dansante avec l\u2018orchestre \u201cLe Trio Michel\u201d.Permis de la régie.ERRATUM.-Une erreur s\u2019est glissée en page 15 du cahier C de notre édition du 21 avril dernier.Au lieu de lire Ballon-balai Labatt, on aurait dû lire Ballon-balai Molson puisque c'est bien la brasserie Molson qui commandite cette ligue de ballon-balai.Nos excuses aux dirigeants de la ligue ainsi qu\u2019au repésentant de la brasserie Molson pour la région.BALLE MOLLE.-Tous les joveurs de balle-molle de Montmagny et des alentours immédiats intéressés à jouer cet été sont priés de donner leur nom en communiquant au numéro de téléphone 248-9040 avant le 7 mai prochain, Après cette date, aucun joueur ne sera accepté.C\u2019est là un avis de la ligue de Balle-Molle de Montmagny.CLUB RICHELIEU MONTMAGNY .-Comme par les années passées, les épouses des membres du Club Richelieu Montmagny organisent, à l'occasion de la Fête des Mères, la campagne de la rose.Samedi, le 8 mai prochain, la population pourra se procurer auprès de ces dames une ou des roses pour un prix minime.Vous participerez par la même occasion à une oeuvre humanitaire.En effet, le minime bénifice escompté servira à offrir des roses à toutes les mères hospitalisées à l'Hôtel Dieu de Montmagny et à celles résidant au Foyer d'Youville et au Foyer de Cap St-Ignace.Mme Irène Gagnon esi la présidente de cette campagne de la ROSE RICHELIEU 1976.on = = ame COUPON D\u2019ABONNEMENT * J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE/COURRIER 1 - W 1 - i Pour une période de .ans | I Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.1 | NOM .\u2026.v\u2026uvcocvoreonvenencereerenrenrenneencennrennee | ADRESSE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seircsacenecnsreenersoscensrensenses | 6 mois $6.00 RETOURNEZ A: ! lan $10.00 \u201cPEUPLE|COURRIER 2ans $18.00.55, rue de la Fabrique Etats-Unis 1 an $18.00 \u2018.Camelots $0.30 rm em Em Em ow Ee oan Em mw ar Em ss Montmagny.Qué.- - er a a mee ee mm wn wn nm 2 AT v - | PP CAP ST IGNACE.-Le Club de l\u2018Age d'Or de Cap St-Ignace offre à ses membres un repas d'amitié qui sera pris dimanche prochain le 2 mai à 17 heures et 30 en la salle de l\u2019école Mgr.Sirois.Une soirée récréative suivra à l\u2019intention des membres et leurs amis; l\u2018orchestre Les Amical fera les frais de la musique.Vous êtes tous les bienvenus.ARMES A FEU.-Un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu sera dispensé samedi le ler mai prochain à compter de 8 heures a.m., a la Polyvalente de St-Pamphile dans le comté de l\u2019Islet, par le Club de Tir de Montmagny Inc.!l est à noter que le certificat du chasseur est indispensable pour l\u2019obtention des permis de chasse.Pour s'inscrire à l\u2019avance on est prié de communiquer avec la Polyvalente.Par ailleurs, un cours identique sera offert par le Club de Tir de Montmagny dimanche le 16 mai prochain à compter de 8 heures a.m., au Centre sportif le Bûcheron à Montmagny.Ce sera le dernier cours à Montmagny, à précisé M.Jean Paul Clavet avec qui on peut communiquer au numéro de téléphone 248-3879.TROUPE DU VIEUX MOULIN.-\u2018Dans le cadre des Fêtes du Printemps, la Troupe du Vieux Moulin [ Commanditée par ABC Electronic], se produira au Mail des Galeries Montmagny, le vendredi 7 mai à 20.00 heures.Invitation faite à toute la population de Montmagny et de la région à venir participer à cette fête populaire\u2018\u2019.FILLES D'ISABELLE.-La prochaine réunion des Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Dame de Bon-Se- cours de l\u2019Islet aura lieu le lundi 3 mai à 20 heures, à la salle du Couvent de St-Roch des Aulnaies.Venez en grand nombre.FETE DES MERES.-Les Filles d'Isabelle du Cercle Elise Blouin invitent la population de Montmagny a leur soirée de célébration de la fête des Mères, dimanche le 2 mai à 8 heures et quart au sous-sol de l\u2019église St-Mathieu.Un hommage sera rendu à Madame Ernest Fournier la maman méritante 1976 et par elle à toutes les memans magnymontoi- ses.Tous sont cordialement invités.L'entrée est gratuite.VOYAGE A MONTREAL.-Un voyage organisé à Montréal par le Cercle des Fermières de St-Roch des Aulnaies aura lieu mercredi le 12 mai prochain.Le départ se fera sur le terrain de l'église de St-Roch à 7 heures A.M.Les participants effectueront une visite au Salon de la Femme et se rendront en soirée au Théâtre des Variétés.Les réservations doivent être faites avant le 5 mai en téléphonant à 354-2371, 354-2572 ou 354-2258.DEFILE DE MODE ET BALLET -Un défilé de mode et une représentation de ballet auront lieu mercredi le 5 mai prochain à 20 heures et 30 à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de l\u2019Islet.On pourra admirer des modèles vestimentaires spécialement préparés pour cette occasion par Mme Alys Waish, avec la participation de l\u2019école de ballet locale.Pour réservation à ce spectacle original mode, ballet et goûter, communiquer au numéro de téléphone 247-5376.FETE DES MERES AST FRANCOIS.-Les membres du Cercle des Fermières de St-François invitent leurs parents et amis à leur soirée annuelle de célébration de la fête des Mères, qui se tiendra samedi le 8 mai prochain à 20 heures et 30 au Centre des Loisirs.Cette année, c'est Mme Edouard Lamonde qui fut choisie pour représenter toutes les bonnes mamans de St-François.L'orchestre les Dionne fera les frais de la musique; bienvenue à outes.SOIREE AGE D'OR ST THOMAS.-Samedi le ler mai 1976, ce sera la dernière soirée avant la saison estivale, soirée qui aura lieu au soubassement de l\u2019église St-Thomas, à 8h 45 p.m.- Chants, danses, goûter et le choix de la mère et du père de l\u2019année se succéderont.En conséquence, une très belle soirée en perspective.FERMIERE DE MONTMAGNY.-La prochaine réunion du Cercle des Fermières de Montmagny aura lieu lundi le 3 mai à 20 heures, à l\u2019école Beaubien.Au programme, i! y aura ia fête de la Mère de l\u2019année, suivie d\u2019un goûter.Soyez nombreuses.Chronique du Livre Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE Chauvin, Rémy \u2018Les surdoués\" Drolet, Jean-Marie \u2018Bâtir des îles\u201d.[Enfants - psycholo- ie] Dubé Rodolphe \u2018Mystère cosmique et condition humaine\u201d Lefebvre, André \u2018Du réel et de l'imaginaire dans l'éducation\u2019 Rigal, Robert \u2018Motricité, approche psychophysiologique\u2019\u2019.SCIENCES SOCIALES Canada.Commission du système métrique \u2018\u2018Introduction au système métrique\u201d Escande, Claude \u2018Les classes sociales au Cegep\u201d Ruff, André \u2018L'ordinateur de la banque\u201d Sylvain, François \u2018Pour s\u2019instruire seul\u201d Tardif, Guy \u2018Police et politique au Québec\u201d SCIENCES APPLIQUEES [TECHNOLOGIE[ \u2018La COndition physique et le bien-être\u201d Gaillard, Abel \u2018Le menuisier\u201d Jackson, Dorothy \u2018Ce que toute femme devrait connaître.de l'automobile\u201d.Millodot, Michel \u2018'Mieux voir: la vision, les lunettes, les verres de contact\u201d Thiroloix, Jacques \u2018La constipation et ses conséquences\u201d ARTS \u2014 SPORTS Benyekhlef, Djamel \u2018Guide pratique des Jeux Olympiques\u201d \u2018Bricolage et confort dans la maison\u201d Marnat, M.\u2018Pour réussir vos photos\u201d Rossi, Tino \u2018Tino\u2019 Simard, Cyril \u2018Artisanat québécois\u201d LITTERATURE Fabien, Simonne \u2018Tu seras un homme\u201d Kenny, Paul **Coplan fait peau neuve\u201d Hassel, Sven \u2018Gestapo\u2019 Konsalik, Heinz Günther \u2018La maison des visages perdus\u201d Slaughter, Frank Gill *'Le visage du pardon\u201d HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE Hermet, Guy *'L'Espagne de Franco\u2019 Launay, Jacques de \u2018\u2018Les grandes décisions de la deuxième guerre mondiale\u201d Le Gac, Daniel \u2018Juifs et Arabes en Palestine\u201d Petit, André \u2018Canada: l\u2019aventure à l\u2019Ouest\u201d Société d'architecture de Montréal \u2018Découvrir Montréal\u201d N.B.Nous vous rappelons que la bibliothéque de la Polyvalente Ls-J- Casault est ouverte au public tous les mercredis en soirée de 20 a 22 heures, avec quelques 35,000 volumes et 125 revues a votre disposition.La plupart des volumes Qui parañront dans cette chronique sont en vente a notre librairie.Les livres de la semaine: \u2014Le plus grand Manuhannad Ali Par Richard Durham (Edition Gallimard) \u2014Pour Bébé le sein ou le biberon par Yvette Pratte Marshessault (Edition de l'Homme) \u2014Dan Cooper par Crash (Edition Darg (Edition Lombard) LIBRAIRIE GHEZ PAUL Paul Fournier, prop.149, Ave de la GARE, MONTMAGNY, - G5V 274 \\ Tél.: 248-2482 23-04-76 AO : .TY ARDEA (= TIRAGE 604 = 3 7 12 18 23 26 Ÿ À VENDREDI 23-04-76 NOMBRE PRIX oe _ NO COMPLEMENTAIRE BA Séries émises - 90,000 chacune =) / 36 6 SUR 6 ry as +100,000 S'APPLIQUANT SEULEMENT JIU ee _\u2014 20.000 GROS LOT 5 SUR 6 153 441.90 (22 13809 34 cacNants oe $5,000, 1162,606% 4 SUR 6 3877 48.40 VENTES TOTALES 3809 272 GAGNANTSDE 5500.APPROXIMATIF VENDREDI 5 SUR 6+ 5 9,015.30 $782,585 809 2754 GAGNANISDE $400 DS PSV UE LUS SC 0 0 Ua 0 seu Le eu 3 tu + 19999 uv = 3\u201d Se LS Cops teil es dE ae Bonjour chez-toi! YVON, ptre \u201cSi je ne mets mes doigts dans ses plaies, si je ne mets ma main dans son côté.je ne croirai pas! Voilà l\u2019image qu\u2019 on a surtout gardée de Thomas.Ne trouves-tu pas qu\u2019on est un peu injuste envers lui?Les autres apôtres, s\u2019ils avaient été à sa place, s\u2019ils n'avaient pas vu le Seigneur, auraient-ils fait mieux?On lui demandait de croire quelque chose qui dépassait la raison: peut-on blâmer quelqu\u2019 un qui ne marche plus quand on lui demande de laisser de côté la saine logique?Thomas était un homme pratique, concret: il aimait, comprenait, acceptait ce qu\u2019il pouvait voir.Et voici que le Christ lui apparaît: **Avance ta main, mets ton doigt, lui dit-il, et ne sois plus incrédule!\u201d Cet homme qui lui parle ainsi, c\u2019est le Christ, c\u2019est le Fils de Dieu présent dans son corps.Mais plus que le corps, plus que les plaies du Christ, ce sont ses paroles qui touchent Thomas: les paroles de I'Ami qui le connait bien, qui connait bien son doute: Le coeur deThomas est convaincu, encore bien plus que son intelligence.Alors il n'a méme pas besoin d\u2019attendre d'avoir touché les plaies du Seigneur: \u2018\u2018Mon Seigneur et mon Dieu!\u201d s\u2019écrie-t-il.Si le corps du Christ nous invite à la foi, c\u2019est d\u2019abord parce que Christ est le grand Ami de l\u2019homme, le grand connaisseur du coeur de l\u2019homme, la grande espérance 50 ans de route sans accident (D.L.B.) M.Marius Lachaine un magnymontois natif de l'Ile-aux-Grues compte à son \u201cpedigree\u201d cinquante années de service du Ministère des Transports sans aucun accident de la route.M.Lachaîne, retraité depuis janvier dernier, n'a pas encore reçu de médaille de mérite du Ministère des Transport mais signalons qu\u2019il a reçu en 1966 (ie.après 40 ans de service) une plaque commémorative de ses supérieurs et du Club Automobile.Marius Lachafne fut pendant 21 ans inspecteur au service du Ministère des Transports du Québec et constable spécial provincial de 1964 à 1976.Il fut également le premier propriétaire des autobus Montmagny (De 1939 à 1951) et propriétaire du remier service d'aviation à ontmagny lequel appar tient maintenant à M.Gilles Couillard.Au service des autobus lemelin pendant 12 ans, il effectua le trajet Quebec-Edmunstons et plusieurs croyages spéciaux au Lac ST-Jean, région de Montréal et Côte-Nord pendant de nombreuses années.Price et Collin Lumber furent également ses em- loyeurs.s assurances et le contrôle routier Selon M.Lachaine, les coûts d'assurance de plus en plus élevés devraient diminuer avec l'expérience des conducteurs automobiles et surtout selon le nombre de leurs années d'expérience sans accident, et voire même une exemption de paiement d'assurances après de nombreuses années sans accident comme prime d'encou- r agement serait fort appré- par la population, com- mentait-il lors de notre visite.M.Lachaine considére que le contrôle routier à Mont- magny est beaucoup trop faible proportionnellement aux autres cités.Peuple-Courrier-Mercredi 28 avril 1976 Page 15 M.Marius Lachaîne de Montmagny compte à son actif 50 ans au service du Ministère des Transports du Québec sabs accident de la route.Un évènement rare de nos jours.[D.L.B.Peuple-Courrier] Tél.: 247-5847 = sheen | III VENTE DE MAISONS OUGINÉES \u2014 REVÊTEMENT D ALUMINIUM L'islet-sur-Mer, Qué.de la vie pour l'homme.rez.\u201d pour LA VIE! $3.700 au PQ (D.L.B.) Un communiqué de presse émanant du PQ de la région Montmagny-L'lslet nous informait lundi le 26 avril dernier que la campagne de financement du PQ se oursuit allègrement.Le 23 avril, $3,700 étaient souscrits.\u201cNous sommes en mesure d'atteindre et de dépasser notre objectif de $4,000 compte-tenu du fait qu'il nous reste un tiers des membres à visiter\u201d, nous déclare la présidente Mme Yolande Côté.Au cours des prochaines semaines tous les efforts de l'exécutif seront centrés sur la visite des membres qui n'ont pas encore souscrits, nous informe-t-on.La soirée sociale de vendredi dernier a permis à un bon nombre de membres et sympathisants de se réjouir des résultats actuels de la campagne\u201d, ajoute Mme Côt Aussi l'exécutif invite la population a assister à l\u2019assemblée publique qui aura lieu à Ste-Apolline, ce soir mercredi le Savril à com ter de 20:00 hres à la salle e municipale.\u201cDepuis le début d'avril, 90 personnes ont renouvelé levr carte de membre ou le sont devenus pour la première fois\u201d.Les intéressés à souscrire peuvent communiquer avec Mme Nicole Simo- neau au 15 ave du Bassin Nord à Montmagny à 248- 2802 signale Mme Côté, présidente du PQ Mont- magny-L'Islet.Parce qu\u2019Il est toujours celui qui a dit: \u2018Tout ce que vous ferez pour le plus petit d\u2019entre les miens, c\u2019est à moi que vous le ferez'\u2019.[C'est-à-dire chaque fois que vous apporterez un peu de vie, un peu d'espérance à quelqu'un, c\u2019est moi que vous rencontre- Décidément, l\u2019homme, à la suite du Christ, est né LE.ATTENTION, vous êtes intéressés?Vous qui désirez installer un système de chauffage électrique dans votre résidence neuve, ou désirez convertir votre système à l\u2019huile existant POURQUOI PAS UN SYSTEME A AIR CHAUD ELECTRIQUE avec tout les avantages d'installer e un HUMIDIFICATEUR AUTOMATIQUEe un FILTRE ELECTRONIQUEe SYSTEME D'AIR CLIMATISE CENTRA- \u2014Pour plus de renseignements consultez-nous.Labrecque & Fils Enr.VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 REPARATION PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 358 est Boul.Taché, Montmagny mr Que ce soit pour les éliminatoires de hockey, ou pour RENTE les Jeux Olympiques > Grandeur 13-18-20-26\u201d Aucun comptant payer le Ter septembre Livraison immédiate JACQUES DUMAS St-François, Gté Montmagny - 259-7741 BA EAN NC iral UNE IMAGE NETTE \u201cNOUVELLE DIMENSION\u201d AUX COULEURS BIEN DEFINIES m0 = 7 Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi-28 avril 1976 L'agriculture à Saint-Philémon Par Marie-France Paradis L'agriculture, telle qu\u2019elle se présente actuellement dans un village donné, ne saurait être bien comprise sans références à un contexte géographique et historique.Saint-Philémon et ses cultivateurs sont le produit d'une histoire: les pourquoi et les comment de leur installation sont encore des indices des conditions économiques qu'ils vivent présentement.Dans un premier temps.nous rappelerons leurs origines en tenant compte de l'économie nationale qui prévalait à cette époque.Vers le milieu du 19e siècle.l'économie nationale se trouve mal en point.La culture du blé, jusque-là répandue et rentable.dégénère rapidement dès 1820 en raison de l'épuisement des sols et des lois du marché.Les régions naturellement fertiles, telle la plaine côtière, sont surpeuplées.Deux solutions se présentent alors: implanter l'industrie laitière et coloniser d'autres régions.Rien cependant n'est automatique; la production du lait mettra quelque temps à s'organiser et la colonisation se fera graduellement.Durant cette période de réorganisation économique, l'agriculture se replie sur elle- même: le cultivateur produit pour satisfaire ses besoins propres et non plus pour écouler une marchandise puisque le marché se modifie et s\u2019installe petit à petit.C\u2019est en 1855 qu\u2019on retrouve les premiers exploitants à Saint-Philémon.Venus du bas du Comté de Bellechasse ils ouvrent une région entièrement boisée et finalement peu propice à l\u2019agriculture.Ses sols de qualité inférieure exigeront un travail ardu et long pour déboiser et pour rendre productive une terre rocheuse.Avant d\u2019obtenir les récoltes suffisantes pour entretenir un troupeau laitier méme restreint; le cultivateur se fera bûcheron, chasseur, pêcheur, menuisier, etc.pour parvenir à assurer sa subsistance.Lentement et au prix d\u2019efforts soutenus, il sera en mesure de se procurer quelques animaux destinés à sa consommation et quelques vaches.En 1882, une beurrerie voit le jour à Saint-Philémon Les cultivateurs pourront l\u2019alimenter, mais les volumes de la production laitière en surplus resteront faibles.Avant de produire pour la beurrerie, le cultivateur doit subvenir aux besoins de sa famille.Pour lui, tout est à * ESN NER RNY GLY x J ° LB iret ae WAY Bw BE tee a rms Wan % os faire.Produisant peu et surtout pour lui, il vendra peu, il doit avoir des occupations nombreuses et diversifiées pour produire tout ce dont il a besoin.Ainsi, la spécialisation ne se fera que partiellement.Le cultivateur de Saint- Philémon.au moment de la vente de son produit, recevra en argent l'équivalent perçu par un gros producteur d\u2019une région plus fertile pour la vente d'une même qualité d'un produit donné.Effectiment.les prix sur le marché sont les mêmes pour tous les producteurs, qu'ils soient gros ou petits.Pourtant.sur une ferme de petite dimension.le cultivateur devra travailler davantage et parce que moins bien équipé, il produira en moins grande quantité et à plus grand frais.Il sera payé néanmoins exactement au même taux et aura travaillé davantage; donc son travail sera moins rémunéré.Le cultivateur de la plaine côtière travaillera moins pour érocher sa terre, l'engraisser et, grâce à des conditions climatiques plus favorables, il pourra bénéficier de plusieurs récoltes.Pour avoir une production identique à Saint-Philémon, l'agriculteur (s'il y parvient) devra multiplier ses heures de travail.S'il peut se spécialiser et ne pratiquer que l\u2019industrie laitière; le cultivateur aura évidemment une productivité plus grande.Il travaillera moins, produira plus et sera donc mieux rémunéré.Revenons au contexte économique global et aux modifications entrainées par la révolution industrielle a I'intérieur du secteur agricole.Au début du 20e siècle, de petites industries apparaissent et avec elles se transforment les mécanismes régissant la production.Les ouvriers ayant perdu la propriété de leurs moyens de production (ie.l\u2019objet sur lequel on travaille, par exemple le bois, les minerais, la terre, etc.et les moyens de travail, par exemple les ateliers, la machinerie, les outils, etc.) n\u2019auront d\u2019autre alternative que de vendre leur force de travail, leur énergie.Progressivement, les capitaux se trouvent dans des mains de moins en moins nombreuses et par un effet assuré de plus en plus de travailleurs seront dépossédés.Ici encore il convient de souligner qu'un tel processus met du temps à s\u2019accomplir et que les petits propriétaires s\u2019acharneront longtemps avant de céder leurs entre- 4 DUP LOISIRS-REGy, 2 Op 9 © Un ® tAU 6 MAS .- 0 ® PANE NN, NESE ~ % vw Pre evecorvror ce rave oon VO prises aux gros propriétaires En outre, de tels changements s\u2019accompagnent de découvertes technologiques où la mécanisation permet de produire davantage à des coûts inférieurs et plus rapidement.En agriculture, les modifications seront moins violentes et se manifesteront surtout par l\u2019utilisation plus grande d'une machinerie perfectionnée.L'unité de production reste la même: la famille: nous n'avons pas comme dans le secteur industriel d'individus isolés travaillant chacun à la réalisation d'une partie seulement d\u2019un produit final.Et le cultivateur reste aussi le propriétaire de ses moyens de production.Tout au moins tant que sa production lui permet de satisfaire ses besoins essentiels: par contre, s'il veut augmenter sa productivité et se conformer aux normes de l\u2019industrie laitière, il devra mécaniser son entreprise et se procurer l\u2019outillage et les engrais nécessaires.Une solution se propose alors: emprunter.Nominalement il restera propriétaire de son équipement mais véritablement les instruments ainsi acquis ne lui appartiendront plus.En fait le cultivateur n\u2019a plus le choix: ou il se modernise et peut ainsi concurrencer sur le marché en obtenant un salaire convenable, ou il ne parvient pas à acheter ni à emprunter l\u2019équipement indispensable et il abandonne son exploitation.L'une ou l\u2019autre solution entraîne une même conséquence: la dépossession.Quel est donc l'impact de ce changement sur un village comme Saint-Philémon?Désavantagée au départ par des conditions écologiques difficiles, la spécialisation sera ici plus lente à se manifester (comme nous l\u2019avons vu plus haut) et surtout elle ne sera que partielle.Le degré de fertilité du sol ne change pas, mais de nouveaux procédés (ex.: les engrais chimiques) permettent de pallier à ces déficiences.Nous voici a nouveau au coeur du problème; si l\u2019on produit peu pour un marché, on ne disposera pas des sommes nécessaires pour les investissements en machinerie et pour se procurer tous les engrais indispensables.Le producteur soumis à des conditions meilleures verra encore sa productivité augmenter.L'écart entre les deux se fera toujours plus grand et l'un devra + A céder sa place à l\u2019autre.Le nombre des exploitations agricoles de Saint- Philémon va sans cesse décroissant (45 produisant au moins $1,000.par année en 1972 et 31 en 1975); les rangs y perdent graduellement leur caractère agricole.Le rang Taché contient le plus grand nombre de fermes (environ 6) et son aspect général reste plus satisfaisant pour l\u2019agriculture.Le rang Mailloux, surprenant par l'abondance des pierres recouvrant ses champs, ne loge plus que deux exploitations agricoles rentables et elles doivent disposer de surfaces plus grandes pour assurer la reproduction du bétail.Au rang St-Alfred, on ne compte plus que quelques terres exploitées s\u2019accomo- dant des difficultés occasionnées par les dénivellations.Le rang St-Alexis longe une montagne de dimension appréciable; il reste le lieu privilégié des sucreries et abandonné des cultivateurs.Le rang St-Isidore aussi accidenté ne permet que des exploitations réduites et loge seulement cinq familles en permanence.Plusieurs fermes ont été récemment vendues pour devenir des résidences d\u2019été et on y construit encore des chalets; 22 cas (sur 75 habitations dans les rangs) sont de ce type.Plusieurs petits producteurs incapables de faire face aux nouvelles exigences de la mécanisation surtout quitteront le rang des cultivateurs ou tiendront le coup tant qu'ils pourront en vivre même péniblement.A long terme ces fermes de petites dimensions seront systématiquement éliminées au profit d'exploitations mieux adaptées à la production capitaliste.Seuls quelques cultivateurs (environ 3) ont pu emboiter le pas en mécanisant et en agrandissant leur entreprise.Fils de cultivateur, leur jeunesse est un facteur essentiel leur permettant d'investir avec profit.Les autres, généralement âgés et dont la relève rest pas assurée, ne peuvent bénéficier des appuis gouvernementaux (la limite d'âge pour les subventions est de 40 ans).Ils continuent de fonctionner à la manière de l'agriculture d\u2019autrefois avec toutefois quelques concessions.Ainsi, on a obligé les producteurs de lait à se munir d\u2019un refroidisseur à lait, ce qui a eu pour effet d\u2019éliminer plusieurs petits cultivateurs.La plupart de ceux qui s\u2019en sont procurés ont dû emprunter; et l'on sait que les emprunts par les intérêts démandés sont précisément profitables à ceux qui décident de telles réformes.L'agriculture à Saint-Phi- lémon connaît les mêmes difficultés que l\u2019agriculture québécoise; elles s\u2019y présentent seulement avec plus d'évidence.Les nouveaux procédés demandent des investissements considérables que les cultivateurs ne peuvent faire ou qui les obligent à emprunter et à s\u2019endetter.Historiquement ils se sont établis dans un milieu difficile et ils doivent encore s\u2019y conformer.Ils s\u2019en trouvent pénalisés par l\u2019obligation de travailler beaucoup plus pour produire l\u2019équivalent dans de bonnes conditions.Leurs revenus sont donc inférieurs.Soulignons que notre but n\u2019est pas de condamner l\u2019agriculture à Saint-Philé- mon au profit d'entreprises mieux équipées, plus étendues et mieux situées; mais de comprendre comment et pourquoi la majorité des cultivateurs locaux sont désavantagés.Finalement leur travail est profitable: ils permettent aux producteurs de plus d\u2019envergure de retirer davantage de profit de la vente de leur produit et leur 9roduction assure également les besoins .essentiels de plusieurs d\u2019entre nous.Le couple et sa sexualité Combien d'encre et de salive ce mot a-t-il fait couler?.Si nous sommes attentifs à ce que nous ressentons lorsque des mots se rattachant à la sexualité sont prononcés, nous remar- uerons souvent en nous l'apparition d\u2019un malaise qui se traduit par un rire, une figure rougie ou encore un silence figé.Tout ce monde, quelque soit ce qu\u2019on en dise à la radio, à la télévision ou au cinéma, reste un mondoe de tabous, un monde plein de phantasmes, un monde dont Il est encore difficile de parler avec clarté! Aujourd\u2019hui \u2018\u2018sexualité et énitalité\u201d\u2019 sont confondues.e que notre monde nous présente comme idéal de vie sexuelle a trait presqu\u2019essentiellement à la \u2018\u2018performance\u2019 dans l\u2019échange sexuel.Encore faut-il distinguer que cette performance ne vise pas tant la qualité que l'expression de la sexualité chez une rsonne ou un couple, mais bien sa capacité génicale, c\u2019est-à-dire celle de copuler et d\u2019avoir un ou plusieurs \u2018\u2018orgasmes\u201d.On mêle toiut\u2026 on fausse tout! Pour plusieurs, l'expression de la sexualité chez une personne ne se fait qu\u2019au lit.par contre, qu'on le veuille ou non, nos relations amicales, nos relations de travail, nos relations quelles u\u2019elles soient sont conditionnées et influencées par le sexe auquel on appartient.On s\u2019exprime à travers notre corps et notre corps est sexué.Notre sexualité c'est tout ce avec quoi nous exprimons notre personne, ce avec quoi nous communiquons, ce par quoi nous établissons nos sexualité ne suit pas nécessairement l\u2019expression de sa énitalité! Combien en éta- lisse la différence?La géni- talité, elle, a trait a la copulation, à la reproduction et relève plus directement de l\u2019instinct; c\u2019est à elle qu\u2019appartient l\u2019acte sexuel proprement dit.Les animaux sont aussi nantis de cette capacité.Malheureusement, il nous arrive de vivre notre sexualité un peu à leur manière; dans leurs jeux sexuels, les couples prennent rarement le temps de communiquer tout leur être au conjoint! On est pressé! On a peur d\u2019exprimer quelles caresses font du bien et quelles autres sont moins agréables.on a peur de dire à l\u2019autre comment on se sent parcrainte de ne pas étre a la \u2018\u2018hauteur\u201d.Une chose reste importante et la société en a fait presque un mythe.c\u2019est atteindre \u2018\u2018l\u2019orgasme\u2019\u201d.\u2026.le fameux orgasme, celui qui vient rouver que nous sommes ons! La femme porte cette hantise et vit constamment des désillusions à ce sujet\u2026 l\u2019homme pour sa part, serait bien menacé dans sa virilité s\u2019il ne l\u2019atteignait pas.et pourtant, tout cela est tellement secondaire.tellement pas important!! Dans le ond, pourquoi restreindre la relation sexuelle à une simple recherche de jouissance maximale?La relation sexuelle c\u2019est d\u2019abord une communication amoureuse.c'est apprendre à être bien ensemble.C'est apprendre a parler avec ses mains, avec son corps.puis, si le couple en a le goût, ça peut et non ça doit se compléter dans un acte qui fait appel à la plus grande intimité.souffre OS VAE SDS UD à i .1 - Eu Se ee AS RAL frigidité ou I\u2019homme d\u2019impuissance?Et pourtant, rares sont les cas ou ces difficiltés ne relévent pas de troubles de communication, ou les attentes et les besoins sont peu ou pas exprimés et où les réponses du partenaire sont inadéquates.Il est de tradition populaire d\u2019affirmer que la femme est plus lente que l\u2019homme dans ses réponses sexuelles et de ce fait, on a conclu que cette différence expliquait plusieurs mésententes sexuelles.Masters et Johnson en voulant évaluer cette supposée différence de réactions corporelles féminines et masculines, ont confirmé cette hypothèse.Ils ont bâti des graphiques à partir de quatre phases typiques à toute relation sexuelle, soit: -phase d\u2019excitation -phase en plateau -phase orgasmique -phase de résolution En observant systématiquement toutes les réactions extra-génitales de plusieurs conjoints, ils se sont rendus compte que seule la phase de résolution, c\u2019est-à-dire celle ui suit l\u2019orgasme diffère de açon importante, ici, la femme, même après le coit a encore besoin de beaucoup de tendresse et celle-ci devrait se prolonger dans des caresses ou simplement dans une communication verbale.Il semble que les plus nombreuses frustrations féminines se rencontrent à ce niveau.Alors gare aux \u2018\u2018ronfleux\u201d trop pressés!!! Si vous avez besoin de références de volumes sur le sujet, de documentation ou autres, communiquez avec le Service de Planning et v Sexualité deyvoire région au INRA RAN BIE Soh + 3355.Ls a) \u2014 0 T OU TT nT Xw!m Ce ev WD =\" ~~.eI eT eT VE a TT = ENV IVT ET UCT we yr WW VG er TT NT WETTER Ww Ge Ed Ty eT eT TTY Lg TNE iia Le pére Vandandaigue a la Fraternité des Franciscains de La Pocatière Le Révérend Père Louis Vandandaigue, Franciscain, est venu faire la visite annuelle de la Fraternité, le 22 mars.Nous avons eu une belle réunion.Une quarantaine de personnes s'étaient réunies pour la messe et la rencontre du Père., Si la température et les chemins avaient été plus favorables, peut-être que dix ou quinze de plus auraient assisté à notre soirée.Il y a eu de l'animation et nous nous sommes renseignés sur des points obscurs pour nous dans le contexte actuel.Les nouveaux règlements n\u2019exigent que la lecture d'une Page d'Evangile pour ceux et celles qui peuvent lire, les autres disent leur Pater comme avant.St François d\u2019Assise était un homme d\u2019Evangile.Bien que jeune, quant il a changé sa vie mondaine pour une vie plus sage, sa Bible le suivait toujours et partout.Lors de cette réunion, nouis avons constaté avec peine le peu de membres dans notre association pour profiter des bienfaits qu\u2019elle a apportés dans nos âmes.Il y a quelques années, beaucoup \u2018autres se joignaient a nous pour diverses raisons, le nombre de nos Laics baisse toujours.St François ne pouirrait-il pas opérer un miracle?Inspirer des gens dynamiques et assez jeunes de venir se joindre à nous, pour augmenter l'effectif de notre Fraternité.Ceci s'adresse Avis de décès A Montréal, à la Maison Mère de la Congrégation de Notre Dame, le 23 avril 1976, est décédée à l'âge de 76 ans après 53 ans de vie religieuse soeur Marie-Louise Chabot, file de feu M.Thomas Chabot et de feue dame Henriette Boulet.Elle était native de Montmagny.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Mme Gérad Casault [Camil- da] de l\u2019hôpital N.D.De lourdes St-Michel de Belle- chasse, M.Mme Henri Coulombe [Marie-Anne] de Montmagny.Les funérailles ont eu lieu lundi le 26 avril 1976 à 2 heures à la Chapelle de la Communauté, l\u2019inhumation au Cimetière Côte- des-Neiges.aussi aux hommes, puisque la fraternité est mixte depuis 1967.Il y a 750 ans que St-François est décéde.A cette occasion demandons- lui d\u2019opérer un déblocage parmi notre population, pou rqu\u2019il continue de régner parmi nous car cela fait plus de 80 ans que la Fraternité est fondée ici, et ce serait dommage de la laisser à l'intérieur de nos âmes.Si St-François a commencé jeune sa vie spirituelle, pourquoi les jeunes d'ici ne suivraientd s pas son exem- e\u201d P Le Père Visiteur et Monsieur le Commissaire Bel- leau seront ici samedi après- midi le 29 mai de il» à 4 hrs!zp.m.Nous invisons tous ceux qui désireraient se joindre à nous de se rendre à a Salle Guimont.Nous serons là pour vous recevoir.Ceux ou celles qui voudront se joindre à nous, dans le laicat, nous donnerez vos noms à la Secrétaire, 856-3016 ou à la présidente, 856-1305.Nous serons heureuses de vous accepter.Merci, paix et joie à tous ceux ou celles qui viendront partager la joie de St-Fran- Çois.ai.L\u2019exécutif Franciscain La Pocatière par Mme Albert Cazes, prés.Les témoins de Jéhovah de la Beauce accueillent les \u201c\u2018Accomplissez- vous ce que Dieu exige de vous\u2019\u2019?est le thème évocateur du discours principal d\u2019une assemblée régionale des Témoins de Jéhovah tenue pour la première fois à St-Joseph de Beauce.L\u2019assemblée aura lieu les samedi et dimanche, 8 et 9 mai, à l'Ecole Polyvalente Veilleux et aura pour but d\u2019informer les Témoins de Jéhovah et toute autre personne intéressée de la manière dont les exigences divines devraient tou j \" 87,7E RUE L'ISLETVILLE P.Q.95,3e AVENUE MONTMAGNY, P.Q.*Fenétres et portes avec posage si désiré.*Fenêtres de toutes sortes, thermos avec glissoires en bas.*Fenêtres canadiennes avec thermos, chassis glissoires Jo Akepsimas et Mannick en récital à Ville de L'Islet Les chansonniers Jo Akep- simas et Mannick se produiront dans un récital samedi le 8 mai prochain à 20 heures et 45 en l\u2019église de Ville de I'Islet.Ils aiment la chanson de qualité: leurs textes, leurs musiques sont ciselés, taillés dans le bois de la vie.Humour, sensibilité, délicatesse et grande variété dans la couleur de leurs chansons, telles sont les dominantes de leur spectacle.MANNICK a chanté long temps comme soliste dans le roupe des \u2018\u2018Collégiennes de a chanson\u201d.Elle a ainsi participé à de nombreuses émissions de radio et de télévision en France, Suisse, Belgique, Italie, Espagne au Canada, etc.Elle a enregistré de nombreux disques soit de ses propres chansons, soit en tant qu\u2019inierprète d\u2019autres compositeurs.Maman de deux enfants (Violaine et Aymeric) elle s\u2019est beaucoup intéressée aux chansons enfantines et en a composé une centaine, en créant avec Jo Akepsimas la collection de disques Cigales.Mais elle est surtout engagée dans ses propres chansons où tour à tour, tendre, poétique, et humoristique, elle chante l'amour, l\u2019enfance, sa condition de femme dans la société d'aujourd'hui.Son timbre ne laisse pas indifférent: \u201cune voix orange à faire rêver\u201d a écrit delle un La prédication mondiale des Témoins de Jéhovah, qui sont maintenant actifs dans 210 pays, sera discutée; ainsi ue l'application pratique es principes chrétiens dans la vie de famille et dans nos relations avec autrui.M.Randy Lucking, ministre responsable de la congrégation locale a ajouté: \u201cNous anticipons de voir environ 700 délégués venant de Thet- ford Mines, Plessisville, Québec, Lévis, Montmagny et du Bas du Fleuve.Les ersonnes intéressées seront 247-3978 GoR2C0 248-2858 G5V3P1 *Cadres sans peinturage, extérieur, disponibles.LE COIN DE LA RENOVATION EXTERIEURE Fernand Letendre prop.134, Ste-Brigitte Sud Montmagny 248-2534 journalist goarisien, spécia- iste de la chanson.JO AKEPSIMAS a un passé qui plonge à la fois dans la littérature et dans la musi- ue.Né à Athènes (En rèce), il s\u2019installe définitivement en France à l'âge de dix-huit ans.Il obtient à Paris une maîtrise en Lettres Classiques, enseigne pendant quatre ans le français.le latin et le grec, tout en continuant ses études musicales, Il finit par abandonner la littérature et se consacre entièrement à la musique.Compositeur, or- chestrdteur, il compose jour et nuit, a table, au volant de sa voiture, dans la rue, et méme sur les nappes de restaurants! Il est également passionné par l'éducation musicale et, à ce titre, il a dirigé des centaines de stages en Europe, au Canada et au Liban.Ses activités de compositeur sont variées: musiques de fils, musiques de dessins animés, musique religieuse, chansons poeti- ues, chansons pour enfants.| a enregistré plus de vingt disques en cinq ans et participé à un grand nombre d\u2019émissions de radio et de télévision.Toute la population de l\u2019Islet et des environs est invitée à assister à ce spectacle des plus intéressants par son originalité et sa chaleur communicative.L'entrée sera à prix populaire.congressistes les bienvenues pour toutle programme, et plus particu- liérement pour le discours public dimanche à 14.00 heures.Peuple-Courrier-Mercredi 26 avril 1976 Page 17 Ae Al EE perry Auteurs-compositeurs-interprètes, Jo Akepsimas et Mannick vivent à Paris où ils exercent une intense activité musicale.Ameublement de bureau 77 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-2454 = \u2014VENTE ee = \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE Caisse électronique TEC pour tout genre de commerce.mures.RNG.My ARE.© II % Une offre de Colonel pour vous aider à combattre l'inflation.Pour nourrir de \u2018 5 à 7 personnes Lavina do Poulet - e ES LE a dE RU EUR TY | : \u2018 - Page 18 Peupie-Courrier-Mercredi 28 avril 1976 BRICOLAGE RTISANATO* A Jean-Marc Doré JARDINIERE | g 3/4\" \u2014\" | _ Que vous demeuriez à la ville ou à la cam- vue en coupe montrant l'assemblage pagne, vous pouvez enjoliver votre extérieur en y plaçant cette jardinière.Vous la ; suspendrez à la corniche de votre maison = ou la monterez sur un poteau près du patio.De lignes horizontales, elle durera des années, si vous la construisez en cèdre.AAR Les deux croquis donnent toutes les mesures qui vous Seront requises pour exécuter ce projet.Com- 1 mencez par assembler la boîte, n'oubliant pas de percer des trous pour l'égouttement de l'eau dans le * fond.Clouez solidement ou, encore mieux, utilisez des vis.Par la suite, posez les moulures d'ornementation qui ne sont autres que des planches de 3/4\u201d x 34\" pour \u201cC\u201d, de 1\u201d x 2%\" pour \u201cD\u201d, et de 1\u201d x 1'\u2019 pour \u201cE\u201d.Faites les coupes à 45° si vous possédez une boîte à onglet; dans le cas contraire, posez ces planchettes sur deux côtés adjacents, prenant soin qu'elles soient bien à l'égalité de l'extérieur de la boîte, puis ajoutez les deux autres longueurs.Elles seront alors coupées pour donner avec l'extérieur des deux planchettes déjà posées.Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me .; commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan ren- Si vous employez du cèdre, vous pouvez très facilement omettre toute ferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos finition, quoi qu'il soit préférable de peindre l'intérieur pour protéger illustrant les différents stages de réalisation.le bois contre l'humidité constante à laquelle if! sera contraint.Au Mon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d vous serait également très utile.|| renferme près préalable.appliquez deux couches de préservatif, 400 i \"arti , ; .; de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes Voilà, vous avez toutes les informations requises pour réaliser ce coquet projet.Mais si vous préférez utiliser un patron en réelle grandeur pour vous éviter tout trouble éventuel, procurez-vous mon plan no 466 (coupon/commande au bas).\u201c per MT Ve , - Zw : so den\u201d TS 5 .« sy *, fais-le toi-même.c'est si facile, avec un plan de bricolage &gné: Jean-Marc Doré LE CHANTELEVENT \u2014 chalet de 24' x 28\u2019 De dimensions pratiques et d'apparence très jolie.Deux chambres à coucher, cuisine et vivoir.tous de dimensions généreuses.Mon plan renter- me: division intérieure, détails des armoires de cuisine, motifs des boiseries, élévations des murs extérieurs, détails des solives, fermes du toit, escaliers, etc.etc.Plan no 3003 \u2026 $6.00 coupon/commande BERCEUSE ROYALE D'opération très souple, la forme de ses berceaux est telle que vous ne pourrez absolument pas basculer à l'arrière.Un meuble d'un tout nouveau genre, très confortable, et facile à réaliser avec catalogue CE) peu de matériaux.Plan no 1032 \u2026 $4.00 Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 un \u201cXx\u201d 16 $5.00 à $3.24 à 84.00 \"x 28') à 56.00 à 81.00 Joan de à $2 Nom No et rue GARAGE ET PETIT ATELIER S1 vous envisagez construire un garage, pourquoi ne pas y installer un espace où bricoler.Ce plan explique comment.Deux fenêtres sont prévues, et une porte simple sur le côté.14\u2019 sur 20°.Plan no 697 .$3.24 Municipalité ou ville : 0 Comté ou province - Code postal Montant inclus : $.\u2026.mandat poste chèque D A Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque \u201c - Me F4 ; WEIR Sng 27 auras 10YBYALREUPLE-COURRIER, |, | (ovr ir Si coeascee seal : abonnement 1 an (Gnuméros) à mon magazine Le Journal du Bricoleur\u201d à Q plan no 697 (garage et atelier) 7 1 plan no 1032 (berceuse royale) 0 plan no 466 (jardinière) ¥ plan no 3003 (chalet de 24 vere a.« , + LR A A ots + \u201cidées/bricolage\u2019 (catalogue) {I As { S.V.P.me faire parvenir les items marqués d Ve ENS nS a et.S Sculptorama expose au Manoir Couillard Dupuis (A.F.) Pour une remière fois les sculpteurs du projet Sculptorama de l'Islet sud exposeront leurs oeuvres au Manoir Couillard Dupuis de Montmagny les 1 et 2 mai de 1hrs à 10 hrs P.M.Ce groupe de 14 artisans subventionné par le programme initiative Locale invente et crée leurs ropres pièces depuis 2 ans.L'esprit de créativité et le goût de l\u2019art de ,ces sculpteurs se perçoie.s) r toutes les formes imaginées dans les bibelots, figurines, murales.Le projet de sculptorama a remporté un grand succès en 1975 et cette année ces sculpteurs ont à approfondis leur métier éveloppant le mieux possible les aptitudes parti- culiéres de chacun.Toute la population est cordialement invitée à se rendre admirer les chefs d\u2019oeuvre de nos artistes locaux.Inscription des artistes au programme d'aide aux expositions Québec (C.Q.)- Les artistes pourront s'inserire au programme d'aide aux expositions, du ler mai au ler juin 1976.C'est ce que vient d'annoncer le ministère des Affaires culturelles en soulignant que le principal objectif de ce rogramme est d'aider les jeunes artistes dans la tenue de leurs premières expositions.Pour être éligibles, les candidats doivent joindre à leur formulaire, une copie du contrat les liant à une galerie, un curriculum vitae et une vingtaine de dispositi- ves de leurs oeuvres.C'est alors qu'un jury de spécialistes choisis à l'extérieur de la Fonction publique décidera du bien fondé de la demande d'aide financière qui peut atteindre le montant maximum de 1,500 dollars pour une exposition au Québec et 2,000 dollars pour une participation à l\u2019étranger.Peuple-Courrier-Mercredi 28 avril 1976 Page 19 Remise des (rophées de la Ligue de hockey intermédiaire Labatt L\u2019Islel L'équipe \u2018Ihériauit Auto de Ste-Perpétwe, grands champions de la Ligue de Hockey Intermédiaire Labatt L'Islet.Les récipiendaires de trophées.Sur la 1ère rangée de g.à dr.Jean-Marc Veilleux, Jacques Anctil, Julien Mathieu, Raynald Cloutier, Guy Pelletier et Magella Fortin.Sur la Ze rangée Patrice Mathieu, Pierre Litalien, André Bélanger, Rosaire St-Pierre, Réjean Daigle, Alain Anctil, Fernando Mercier.Germain Simoneau Ava.Assureur-vie agréé L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny \u2018Québec Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 MONTMAGNY MUFFLER ENR.at TRANSMISSION AUTOMATIQUE ol in 7.6 stème d\u2019échappement @ et amortisseurs ~ Estimation et rh Tatuit neue & ièces \u201cAtlas\u201d Réparation générale :_____ Léo Normand Prop.250 Boul.Taché Ouest Montmagny Près de l'hôpital 248-0786 Attention.NG PRN les pièces Sérvice'de remorquage Vendredi le 23 avril 1976, avait lieu à l\u2019Hôtel Cloutier de Ste-Perpétue la remise des trophées de la ligue de Hockey Intermédiaire La- batt L'Islet.L'équipe Mathieu & La- chance Ste-Lucie s\u2019est vue décerner le trophée des champions de la saison régulière, tandis que le Thériault Auto de Ste- erpétue s\u2019est mérité le trophée des champions des séries éliminatoires.Le trophée des finalistes des séries a été décerné au Matériaux Blanchet de St-Pamphile.Les trophées individuels ont été remis aux joueurs suivants: Joueur le plus utile : Matériaux Blanchet: Pierre Litalien Mathieu & Lachance: Guy Pelletier Industries Maibec: Rosaire St-Pierre Thériault Auto: Reynald Cloutier Meilleure recrue: Jacques Anctil, Industries Maibec Meilleur compteur: Alain Anctil, Matériaux Blanchet Meilleurs gardiens: Réjean Pensez à entreposer vos fourrures bientôt DETAIL 248-3400 Ligne directe Québec 884-2882 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 248-3402 Nous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute l'annee.YVON COULOMBE ENR.Entrepreneur dti (MOT VU EEE - L Vente = réparation\u2014 installation ec eK en St-Jean Baptiste Montmagn A any @ Matériaux de construction LEMIEUX & PROULX INC.| 47 est, St-Jean Baptiste, Montmagny Couette et Patrice Mathieu, Mathieu & Lachance Meilleur défenseur: Fernando Mercier, Industries Mai- bec Meilleur joueur des séries: Réjean Daigle.Thériault Auto - Meilleur instructeur: Jean- Marc Veilleux, Matériaux Blanchet.La direction de la Ligue remercie les commanditaires, les autorités de la Corporation Municipale de St- Pamphile et tous les sportifs qui ont contribué à faire de cette saison de hockey un franc succès.Claude Caron, sec.PODIATRE 179 rue St-Georges, Lévis Tél.: 833-3723; 833-0223 sur rendez-vous.Aubert Bérubé | Tél.bur.248-1424 * Rés.248-1872 1 Er 1e Peinture pi 08 | Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 28 avril 1976 Viens chanter mai avec la chorale Joli-Cap \u2018Viens chanter avec nous, la belle saison retrouvée\u201d.C\u2019est une invitation que la Chorale JOLI CAP lance à toute la population, dimanche le 9 mai à 20 heures 30, à l\u2019église paroissiale de Cap St-Ignace.Nous serons heureux de chanter pour vous.La ee Joli ca a rtici ous les yes de la région.À donné plu- AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.tioned below.PUBLIC NOTICE.is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized.and will be sold at the respective times and places men- MONTMAGNY MONTMAGNY Fieri Fucius de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour provinciale \u2014 District de Montmagny AME ANNA WHITTON.No 500-02-000127-15 Perpêtue.comté de L'Istet.distrut de Montmagns.de- manderesse, vv DAME EDMOND qualité à titre de curatrice aux biens de M Beaulieu.domiciliée et demeurant au 394, rue Francine.Repentiens.comté de L'Assomption, défenderesse.Les lots connus seus les numéros huit À et huit B ISA, XB1 au cadastre officiel pour le Septième rang de Latontuine, svec dépendance.Le lot cennu sous le numero huit (NY au cadastre ot ficiel pour le Huitième rung de Lafontaine.avec dépendances.Peur etre vendu gu bureau du Registrateur de Summt- Jeun-Poit-Jelt, comté de L'Islet, le SINIEME jour de MAI 1976, à TROIS heures de l'après-midi, Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Provincial Court \u2014 District of Montmagny DME ANNA WHITTON, maîtresse de pension.do- Ne.300-02-000127-75 + boarding house manager.miciliée et demeurant àù Ste- domiciled and residing 1n Sain- te-Perpétue.County of L'Islet, District of Montmagny.BEAULIEU.es- plamtiff, vs DAME EDMOND BEAULIEU.m her Edmond capacity as curator to of the property of Mio Edmond Beaulieu, domiciled and residing at 394 Francine Street.Repentigns.County of L'Assomption, défendant.\u2018The lois known as numbers eight A and cighi B ISA and SB) on the official cadastre tor the Seventh Range in Lafontaine, with dependencies.\u201d dencies.\u201d 2 Le vherit Jean-Paul TREMBLAY Bureau du shérit.Montniagny.26 mars 1976.Sheritfs Office, 6-1048-0 Montmagny.March 26, 1976.\u201cThe lot known as number eight (8) on the official cadastre tor the Eight Range in Lafontaine, with depen- To be sold at the Registrar's Office.in Saint-Jean- Port-Joh, County of L'INiet, on the SINTH day of MAY 1976.ut THREE o'clock in the afternoon.Jean-Paul TREMBLAY.Sheriff.64048 sieurs concerts: St Eleuthè- re, Thetford Mines, La Beauce, Montmagny, sans oublier la Boîte à Chansons en décembre ce qui est de plus en plus goûtée par la popula- ion.Joli Cap, interpréte surtout des chants populaires: les Vieux Mariés, le Chasseur, etc.mais il ne boude pas pour autant les chants de a Renaissance.Il faut dire u\u2019il y a aussi place pour les chants humoristiques et folkloriques, que dire de Marie- Madeleine qui en a fait sourire plusieurs, Jeanne- ton.celle-là est à entendre!.La Chorale accompagnée au piano et a la batterie, s\u2019est enrichie cette année d\u2019une flûte traversière et d\u2019une trompette, le tout sous I\u2019habile direction de Monsieur Claude Lachance.Pour une soirée agréable et reposante venez vous joindre au Choeur Joli Cap dimanche le 9 mai.La chorale qui l\u2019an passé à surpris par sa simplicité et son interprétation au Rallye de Montmagny, saura vous faire oublier un court instant les soucis du quotidien pour vous transporter dans un monde de chants et de musique.MINISTRATION majeure, Par Jean-Marc Bourgault Directeur Général CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOPITAL ST-JEAN PORT-JOLI ELECTION DE DEUX PERSONNES PARMI LES USAGERS COMME MEMBRE DU CONSEIL D\u2018AD- AVIS PUBLIC Avis est par les présentes, donné que toute personne ayant reçue des services, hospitalier, l\u2019Hôpital St-Jean Port-Joti, ou au CLSC des Trois-Saumons, au cours des deux dernières années, peut poser sa candidature ou celle d\u2019une autre personne, peut faire parti du Conseil d\u2018Administration du Centre Hospitalier, L'Hôpital S-Jean Port-Joli.Cette mise en candidature se fait au moyen de bulletin de présentation, dûment complété et contresigné par cinq personnes parmi les usagers.Le Bulletin de présentation d\u2019un candidat, doit être rédigé, suivant la formule préparée à cette fin, et disponible au Centre Hospitalier et transmis au directeur général avant 17 hrs le 7 mai 1976.au Centre MONTMAGNY, P.Q.HOTEL-DIEU DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC \u2019 ELECTION i USAGERS PROVINCE DE QUEBEC DES PERMIS D'ALCOOL CORPORATION MUNICIPALE DE LA DU QUEBEC Avis de convocation & une assemblée qui se tiendra au sous-sol de l\u2019Eglise St-Thomas, à Montmagny.dimanche le 23 mai 1976, à 13 heures pour élire deux [2] VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT NUMERO: 7-76.AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCA- TIERE, COMTE DE KAMOURASKA: AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska: QUE ce conseil a adopté le 11iéme jour de mars 1976, le reglement no.7-76 concernant les chiens et animaux errants; QUE les intéressés pourront consulter ledit règlement au bureau de la corporation; QUE ledit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A VILLE DE LA POCATIERE CE 221EME JOUR DU MOIS D'AVRIL 1976.CLAUDE CRETE, Greffier QUESEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM Québec le 23 avril 1976 ADRESSE CATÉGORIE COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET PELLETIER.Pierre À.Ste-Perpétue (s.d.) Epicerie Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS DE PROMULGATION RE: REGLEMENT NO.4-76 AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCA-.TIERE, COMTE DE KAMOURASKA : AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la Corporation Municipale de la Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska : QUE ce conseil a adopté le 3ième jour de février 1976, le règlement no 4-76 décrétant un emprunt par obligations au montant de $9,500.00 pour payer les coûts de refinancement des règlements numéros: 40, 41et42.QUE ce règlement a suivantes: ; \u2014La Commission Municipale du Québec le 18 février 1976; \u2014Le Ministre des Affaires Municipales le 18 février 1976.QUE les intéressés pourront consulter ledit règlement au bureau de la corporation.QUE le dit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A VILLE DE LA POCATIERE CE 22 AVRIL 1976.reçu les approbations CLAUDE CREPE: gressivr i] SYR Be - RTT .4.VENTE PAR ENCAN Vente par encan Vendredi le 7 mai à Midi chez Léopaul Chatigny de St-Isidore Co.Dorchester.La ferme est située sur la route 23 à 2 milles du 4 chemins.SERA VENDU: 1 très bon troupeau Holstein de 90 bêtes dont 50 vaches plusieurs fraiche vélées, 17 taures de 1 an, 3 taureaux de 1 an2 taureaux de 2 ans, 18 génisses de l\u2019année.Le troupeau est clair de test, le quota est de 460,000 Ibs.LE ROULANT COMPREND 1 tracteur John Deere No.2120 diézel avec pelle à double action, 1 John Deere No 2010 av gaz, 1 John Deere No.510 Diézel, 2 paires de chaines, faucheuse conditionneuse John Deere de 8 pds de 2 ans, râteau fileur John Deere, presse à foin John Deere comme neuve, faucheuse International, 3 wagons sur pneus, avec platte forme charrue à 2 versoirs John Deere, épendeur à fumier John Deere de 140 minots à prise de pouvoir, épendeur John Deere de 100 minots à prise de pouvoir, fanneur Kunn de 16 pds, monte balles de 60 pds, avec moteur, convoyeur de 150 pds avec moteur, traineau et fourche à balles, épendeur d'engrais chimique Lely, semoir, Herse ronde de 10 pds, 1 Herse de 28 disques John Deere, niveleuse hydrolique, neftoyeur d'étable Vincent de 1 an avec 400 pds de chaine, trayeuse Pipe Line De Laval pour 60 vaches, refroidisseur Citerne De Laval de 450 gallons, bassin de lavage, trayeuse Co-Op à 4 chaudières gros compresseur à 4 pistons, 3 frigidaires à bidons, lot de bidons, tondeuse électrique, arrosoir à mouches .électrique, chaufferette électrique 220, 1500 balles de foin, 200 balles de paille, outils de hangar de toute sorte.CONDITIONS: Comptant, raison de la vente autre occupation, la terre de 300 âcres avec grange neuve est également à vendre.Pour informations s'adresser à > Gputiés Aggaih \u201csegatteur.hicençié Bilingue te essisville Tél .: 819-362.2) membres au Conseil d\u2019Administration de I'Hotel-Dieu de Montmagny, pour représenter les usagers.USAGERS DROIT DE VOTE: Toute personne qui détient une carte ou qui est inscrite à un régistre de l\u2018Hôtel-Dieu de Montmagny démontrant que notre Centre Hospitalier lui a fourni des services depuis moins de deux [2] ans.À l\u2018exclusion toutefois d\u2019une personne employée par notre établissement ou par un établissement de même catégorie ou d\u2019une personne exerçant des fonctions pour le compte de notre établissement ou d\u2019un établissement de même catégorie ainsi que, le cas échéant, d\u2019une personne membre d\u2018une corporation sans but lucratif autre qu\u2019une corporation constituée en vertu de la présente loi et propriétaire des actifs immobiliers de l\u2019établissement.CANDIDATURE; Afin de procéder à ces élections, nous vous invitons à proposer les noms de personnes que vous aimeriez voir siéger sur le Conseil d\u2018Administration de l\u2018Hôtel-Dieu de Montmagny.Ces mises en candidature se font au moyen d\u2019un bulletin de présentation [formule no.1) dûment complété et contresigné par cing [5] proposeurs.Cette formule est disponible au bureau du Directeur Général de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.CANDIDAT: Tout usager de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny qui remplit les exigences mentionnées à la définition ci-devant donnée.PROPOSEURS: Cinq [5] personnes membres d\u2019un collège électoral à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, c'est-à-dire les membres du Conseil COnsultatif du Personnel Clinique, les membres du Personnel Non-CLinique, les membres du Conseil des Médecins & Dentistes, les membres de la Corporation, et les Usagers.Les mises en candidature doivent être déposées au bureau du Directeur Général de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny au plus tard: VENDREDI, le 7 mai 1976, à 17 heures.ELECTION: a de deux [2] candidats, l\u2019assemblée des usagers sera tenue.S\u2019il y a moins de deux [2] candidats ou s\u2019il n\u2019y a que deux [2) candidats, l\u2018assemblée des usagers ne sera pas tenue et un avis public paraîtra à cet effet.A 14.00 heures précises, le président de l\u2019assemblée constate le quorum qui est de 50 personnes et l\u2019élection a lieu uniquement si ce quorum est atteint.Cette élection n\u2018a pas lieu si le quorum n\u2019a pas été atteint et le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux fera alors les nominations.Cette assemblée d\u2018usagers débutera à : 13 heures, DIMANCHE le 23 mai 1976.Durant la première heure, les candidats s\u2018adresseront au public et par la suite, si le quorum est atteint, il y aura élection.Réal Paradis, Directeur Général, - Hôtel-Dieu de Montmagny A PI YOANN DO Baty\u2019! 0006000064 vv Sy \u2018+.Clémence Desrochers deux spectacles dans en fin de semaine (J.P.0.) Clémence Desro- chers sera de passage dans la région où elle donnera deux spectacles en fin de semaine.Le premier aura lieu vendredi, 30 avril, au grand amphithéâtre du collège de La Pocatière à compter de 20.30 heures.Le lendemain, ler mai, elle sera en spectacle à la Polyvalente Casault de Montmagny à compter de 20.30 heures également.Selon les critiques, le nouveau spéctacle de Clémence est le meilleur qu\u2019elle ait donné jusqu'ici.Pourtant, elle n\u2019a jamais fait autre chose depuis plus de 15 ans, elle qui a aujourd\u2019hui 40 ans et dont les plus belles chansons n'ont pas fait bon ménage avec le palmarès parce qu'elles n'étaient pas suffisamment \u201ccommerciales\u201d.Clémence Desrochers, c'est celle qui, comme Raymond Lévesque, ne remplit pas toujours ses salles, mais qui dure parce que c'est une valeur sûre.C\u2019est celle qui préfère donner trois spectacles dans des petites salles plutôt qu'un seul dans un amphithéâtre monstre ou la communication est difficile à établir.Que nous réserve le nouveau spectacle de Clémence?Des chansons et des monologues dans lesquels se mêlent tout à tour l'humour et la tendresse dont elle est capable.Des chansons comme \u201cUn bel été\u201d, Full day of mélancolie\u201d, Lundi matin, galeries d'Anjou\u201d, l'Amante et l'épouse\u201d et \u201cLe monde aime mieux Mireille Mathieu\u201d qui est son premier gros succès.Il y a aussi les monologues comme Adrienne la moyenne, La violente, Ida elle, L'A de F et Paulette la topless.La plupart des monologues de Clémence s'adressent à la femme d'ici.En ce sens, elle est sûrement une des plus brillantes portraitiste de la femme quebécoise.Ses textes sont une caricature des donnera la région grandes et petites miséres d'ici avec des personnages qui sont des miroirs dans lesquels on ne peut s\u2019empêcher de se reconnaître.Que ce soit en chanson ou par des monologues Clémence crée un univers poétique ou la vie quotidienne et les petites choses de la vie s'arrangent bien avec les grands sentiments.Avec le succès qu'a connu son dernier microsillon, \u201cComme un Miroir\u201d, les gens du showbizz affirment que \u201cC\u2019est l\u2019année de Clémence\u201d.Même si ce n\u2019était pas son année, il faudrait quand même aller la voir et l'entendre.Une participante de Tourville se classe à la fête populaire du Festival des Cantons (A.F.(Mireille Caron de Tourville s\u2019est classée pre- + At : pi HRY RY dee; ; id + .1] i Li ¥ A PTY IRE EA Sy miere dans la categorie chanson a répondre.La fina- Mireille Caron de Tourville se classe 1ère à la finale régionale de la fête populaire du festival des Cantons.A VOTRE SERVICE Monsieur Georges Fradette, inspecteur en hygiène publique, tient à aviser la population que ses bureaux situés à 67, rue St-Jean Baptiste ouest à Montmagny, (Unité Sanitaire), seront déménagés dans un nouveau local à l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- magny, à compter du lundi 26 avril, 76.À noter, que pour toutes communications téléphoniques, le numéro reste le même, soit 248-2555.Georges Fradette Inspecteur Hygiéne Publique SERVICE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT le régionale du festival des Cantons à Québec a connu un grand succès de participation populaire; quelque 40 finalistes régionaux dans six catégories étaient en compétition, 14 personnes ont gagné le droit de \u2018représenter eur région lors de la grande finale provinciale à Sherbrooke.Avec la chanson \u2018\u2018J'ai mis des cordes à mon violon, Mme Caron s\u2019est classé comme finaliste à la finale régionale de la fête populaire.Elle se rendra à Sherbrooke pour la grande finale provinciale à la fin de mai.MmeCaron jouit de nombreuses connaissances musicales pour avoir fait des études musicales complémentaires à l\u2019Université.Organiste, elle dirige sa propre chorale à Tourville.Peuple-Courrier-Mercredi 28 avril 1976' Page 21 Yvonne Boulay au Manoir G.Dupuis Une fois de plus Yvonne Boulay et ses invités du milieu de la peinture et des arts plastiques, exposera au Manoir C-Dupuis, à partir du 7 jusqu\u2019au 10 mai 1976.Cependant Mme Boulay accepte de monter une partie de son exposition pour le 2 mai alors que de nombreux visiteurs sont attendus au Manoir pour cette date.Il s'agit des étudiants du CEGEP Garneau de Ste-Foy Québec qui effectueront une tournée sur la Côte-du-Sud et dans le bas du fleuve.Popu- larti Inc.est heureux de recevoir ce groupe d'étudiants et remercie Yvonne Boulay de sa disponibilité pour cette circonstance en articulier.CULPTORAMA A MONTMAGNY En effet, les sculpteurs du projet P.1.L.Sculptorama de \u2018Islet sud exposeront au Manoir C.Dupuis le ler et le 2 mai 1976.Ce projet d\u2019enver- ure a donné des résultats eureux l'an passé pour les artisans de ce secteur.Cette année encore, ce projet éco- lue sûrement et à la satisfaction du promoteur René Fortin.Cordiale invitation à tous de venir voir l'éventail de figurines, bas reliefs, plaquettes et animaux de fous enres.Ouverture de 1 hrs M.à9hs P M.aurions à vendre: genre.A VENDRE Suite au deces de M.Louis-Marie Dube nous \u2014Un inventaire trés considérable d'outils de tout \u2014Quantité de munitions de chasse \u2014 Pieces de laveuses de tout genre _ \u20143 à 4 laveuses usagees en très bonne condition.Communiquer avec: Michel Dubé à 248-3735 Benoît Dubé à 248-3959 PORT-JOLI Nous nous spécialisons dans les foyers originaux s'adaptant a tout style de maison Egalement tous genres de maconnerie résidentiel, commercial ou industriel Cn ; AR x RA ESTIME GRATUIT St-Jean Port-Joli Roger Bourgault prop.pan pg NAUX 998-3240 pas pires amis.Outre les constructeurs de métier, rares sont ceux qui s\u2019y connaissent à fond en matière de bâtiments d\u2019acier.Nous le savons par expérience (par le nombre de cas qui nous sont soumis «après») et nous sommes tout à fait disposés à examiner votre projet et à vous faire des recommandations pour faire de votre projet.un succès!!! les bâtisses d'acier, c\u2019est notre métier.STRUCTURE D\u2019ACIER LAURENTIENNE Ltée ENTREPF \u201cURS-GÉNÉRAUX 30 DORCHESTER SUD, QUÉBE _, (418) 529-4951 MARCHAND AUTORISÉ , M -\u2026 SYSTÈMES-DE CONSTRUCTION ARMCO vs?mew.TT TAN dure ras in TREE.sie A ~~ - Page 22 Peuple-Courrier-Mercredi 28 avril 1976 TOYOTA SILICA 1972, 4 vitesses.Tél: 247-3560 après 5 heures.7-4-5ts A Armagh, plan de nettoyage a sec et pressage, en très bonne condition.équipement de marque Mercury et Pantex.Commerce établi depuis 26 ans, cause de vente: Maladie.466-2552 14-4-5fs PAN d\u2019 Armoire a vendre en parfaite condition avec évier et fan.Prix à discuter.598-641! 21-4-3ts CHEVAUX D'EQUITATION à vendre.246-3751 21-4-JNO CAMION CHEVROLET 64 a vendre, Step-van, Fournaise gaz propane, 35,000 BTU unité de frigidaire capacité 3 quart, compresseur 2.maison à louer 5': pièces, chauffage électrique.246-5344 14-4-4fs VENDEUR AUTORISE des Roulottes MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 a / = TERRES ET LOTS A BOIS à vendre, dans l'Islet, Montmagny, Bellechas- se, Lotbinière.Contactez Roger Coulombe.651-2181, Claudette Va- deboncoeur 831- 1577, Le Permanent Trust Courtier 658-70003-3-9fs Vaste choix d\u2019OISEAUX âgés 1 jour à 4 semaines, Dindonneaux, Poussins Oies, Canards, Pintades.Denys Bélanger Ste-Louise Cté L'Islet GOR 3K0 354-2557 11-2-121s TERRAINS à vendre, Chemin des Poiriers.18,863 pieds carrés, 25,399 pieds carrés.S'adresser 248-3535 25-2-JNO TERRAIN à vendre à St-Pierre de Montmagny dans développement domiciliaire.Superficie de 100 X 100, près de la route 20.Appelez à 248-6032 25-2-)NO BON FOIN a vendre [1500 balles] et un moteur stationnaire Wisconsin, 2 cylindres.15 forces.247-5563 21-4-21s AMEUBLEMENT DE SALON DE COIFFURE à St-Pamphile.356-3225 L'Islet.Dauphine et Cavalier.accep- 10-3-12ts te échange aussi tentes-roulattes.+ Ernest Thibault, St-Cyrille.l'Islet.Sortie 247 Tél.247-5147 14-4-4ts PONTIAC Grand prix 1975, LJ, air conditionné, 10000 milles, 248-3696 10-3-JNO CHARRUE à 2 versoirs à vendre.herse à ressort 248-0464 21-4-2ts HONDA 360 à vendre, 248-0464 21-4-2ts FOURNAISE à l'huile modèle Space Heater avec réservoir 3 gallons à l'état neuf, Pour informations après 5 hrs P.M.248-3282 21-4-2ts PONTIAC 1970 a vendre, $500.246-5226 21-4-2ts MAISON à vendre, située à Cap St-Ignace.Pour informations 248-2181 21-4-âts LE ROULOTTE 1975 de marque BELLEVUE 21 pieds de long avec auvent à rouleau.248-2467 11-2-JNO PONEY de 2 ans à vendre en bonne condition.247-5772 21-4-2ts FUMIER DE VOLAILLE pour pelouse et jardin.248-3287 14-4-JNO OFFRONS 5 emplois temps plein et temps partiel.Salaire $140.00 par semaine plus boni pour temps plein et $70.00 par semaine plus boni, pour temps partiel.Auto nécessaire.Tél.: 246-4737 Secrétaire demandée Nous sommes à la recherche d\u2018une secrétaire ayant des notions de comptabilité et sachant la dactylo.La postulante devra se sentir al\u2018aise avec le public, avoir l\u2019esprit d\u2019initiative, une bonne connaissance du français.Une attention spéciale sera accordée aux diplômées de CEGEP.L\u2019anglais est un atout.Si intéressée, faire parvenir votre Curriculum Vitae a: Journal LE PEUPLE-COURRIER 55, de la Fabrique, Montmagny, P.Q.POELE COMBINE à l'huile et à l'électricité.246-5502 21-4-2fs MAISON A VENDRE* Très bien divisée, grandes pièces, terrain 13,000 pieds, Riv.du Sud Côté Nord.248-3952 21-4-2fs GMC JIMMY 4 X 4, 1975, en très bonne condition.Caude départ.28-4-2ts TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: $2.00 .Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Prémière parution: minimum $2.00 .Marution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.MAISON à vendre, 2 logements Toit réparé en neuf, 3 chambres à coucher.248-2628 28-4-3fs MOTEUR J) 5 a vendre [T-120], 400 heures.246-5274 28-4-2ts CHASSIS, PORTE.TONDEUSE manuelle, BOTTES de ski alpin pour enfant.248-2543 21-4-JNO ROULOTTE 23 pieds 1974, UNIK & places, à vendre prix à discuter.Après 7 heures 522-5953 21-4-2fs BICYCLE Mustang de filie, 20 pouces CCM, avec pied, très propre, 340.00 246-3159 4-2ts TENTE ROULOTTE de marque LIONEL 1973, toit rigide, 8 places.Tèl.P.M 247-5549 21-4-2ts TOYOTA COROLLA 1972, 856-3560 le soir 856-2561 le jour demander Jacques Dumont 21-4-2ts Poêles électriques de seconde main, frigidaires usages, télévisions noir et blanc, 1 balai Bissell, 248-0100 21-4-2fs OLDSMOBILE 98, 1972, équipement complet, 58,000 milles.Cause: seconde voiture.Tél.248-6867 le soir.0415 le jour 14-4-JNO MAISON À VENDRE 30 X 45 pieds, 6: pièces, terrain de 33,575 pieds carrés, avec piscine de 15 X 30: chalet 16 X 18, 248-1089 14-4-JNO CHEVY NOVA 1974, a vendre, 350, 3 vitesses au plancher.Tél.de 7 a 9 hrs le soir 247-3407 21-4-2ts ROBE DE MARIEE blanche avec diadème et voile long, grandeur 11 ans, 259-7357 21-4-3fs CADILLAC S71 Datsun, 1971, atch, trailer, prix d 246-3126 prix.de $i MAISON a 2 logements a vendre 3 I'lslet-sur-Mer, S'adresser a 247-5343 21-4-3ts MAISON MOBILE 60 X 12 meublée, avec terrain de 100 X 85 Tél.246-5816 7-4-INO Rivière-Ouelle COMMERCE restaurant et cabines Rte 138.Tél.: 856-1347 28-4-5ts JUMENT de selle, race Pinto 5 ans, très douce.SELLE western neuve $150.00 TOILETTE chimique à l\u2019état de neuve $75.00, SOUFFLEUR a ancilage ou a rip $150.T.V.trés peu usagée, $85.00 portative 12 po.Noir et blanc.Prendrais chevaux en pension site pour équitation.Prix raisonnable.248-4706 28-4-1fs AUTOBUS convertie en ROULOTTE trés propre, a vendre.248-2822 ou 3048 28-4-4is CORROYEUR ou gauchisseuse de 20 pouces de large, 4 couteaux, en trés bon état.837-0586 28-4-2ts MOBILIER DE CHAMBRE à coucher, 3 pièces, style moderne, état de neuf.Prix $175.247-5523 28-4-1fs POELE 2 patates frites, 2 compartiments, Poéle hamburger, Fourneau pizza, poéle de cuisine, caisse enregistreuse.Comptoir et 9 bancs, le tout à discuter.833-5398 ou 837-7046 28-4-2fs MOBILIER DE CHAMBRE neuf avec matelas.1 T.V.Noir et blanc 20 po.Zénith, 1 table pour stéréo.Après 5 hrs.248-6094 28-4-21s -Aubaine-MAISON mobile tout meublée, taux financement préférentiel 469-2835 28-4-3fs 3 TERRAINS sur la lle rue a Montmagny, vue sur le fleuve, eau et égoût rendus, prix d'aubaine.469-2835 28-4-3ts DODGE CHARGER 500, 1970, 383 magnum.246-5434 après 5 hrs 28-4-3ts JARRE en verre poiur conserve de 1 pinte, aussi table en bois verni.354-2339 28-4-1fs HORS BORD Mercury, 9.8.H.P.pied long pour voilier ou verchére.en très bonne condition.$300.00 Tél.avant 6 heures 247-5523 28-4-1fs CAMION FORD demi-tonne, 1971, 302 P.C.arrière fini et isolé, 59,000 milles.248-0583 28-4-21s TELEVISION Noir et blanc, .23 pouces, en trés bonne condition 248-5930 28-4-2fs MAISON A VENDRE située a St-Roch des Aulnaes maison antique, en trés bon état.S'adresser a J.A.Pelletier St Roch des Aulnaies.28-4-2(s MOTO HONDA 1973, 175 CC, moteur freins, batteries, pneus neufs Suzanne Paré, 598-6363 le soir sur semaine.28-4-1fs Cause départ, centre-ville MAISON CANADIENNE [2 ans] 4 chambres, salon, cuisine, salle de bain, sous- sol isolé, possibilité chambres 2e étage.$35,000.248-1897 28-4-2fs MOBILIER de salon, style victorien, 10 morceaux, trés propre.354-7743 28-4-21s GRANGE à vendre, 30 X 45 pieds, La Pocatière 856-3112 28-4-1fs MAISON à vendre à Ste-Perpétue 30 X 50 pieds, avec courant électrique 220 eau aqueduc tinque à eau chaude, bain toilette, etc.Poste adonnant à prix raisonnable.PETITE MAISON 15 X 20 avec courant assez propre, 2 étages CHEVROLET Biscayne 1968 248-1149 28-4-2ts PINTIAC Lemans 74, 4 portes, HT, 40,000 milles bonne condition, St-Jean Port-Joli.598-3292 28-4-3ts GRANGE pour démolir Dimensions 40 X 90 20 pieds de haut.Prix à discuter.259-7221 28-4-2ts VALIANT 72, sedan 4 portes, Moteur 225 po.cu.Trés propre, millage 54,000 milles 246-5202 après 4 hrs.28-4-1ts RENAULT 72, TL.Millage 31,400 milles, en parfaite condition.Transmission automatique.Prix $1100.00 248-1396 28-4-1fs FORD Galaxie re aor 3.35,000 milles HT.2 rtes, équipée, $2,500.00.259- 7588 28-4-5fs LEMANS 72, 350 PO.CU.43,000 milles, en parfaite condition.Paire de bottes moto cross profession - nelle de marque MUNAR! presque neuves, grandeur 10.Le soir après AUTOMOBILE Pontiac 68 très propre en ordre SCIAGE seconde main différentes \u2014\u2014 _ dimensions, les prix sont a discuter BOIS DE CONSTRUCTION à vendre.avec l'acheteur.\u2018Appeler au No.28-4-2ts 359-2827 28-4318 Ses * BICYCLE CCM Pour file roue 26 CHALET route 26 a 2 pas du pouces à vendre en parfait ordre.Domaine du Lac.S'adresser à 248-25 28-4-11s 248-3734 28-4-4fs BRONCO 1973, 12,000 milles, set de pneus, desert Dog, avec Winch 28-4-4fs A J IS souper 248-6116 28-4-11s Warm capacité 8000 Ibs.248-3743 Suite au décès de M.Louis Marie Dubé, nous aurions à vendre: Un inventaire très considérable d'outits de tout genre; quantité de munitions de chasse; pièces de laveuses de tous genres; 3 à 4 laveuses usagées en très bonne condition.Communiquez avec Michel Dubé à 248-3735 ou Benoit Dubé a 248-3959 8-4-1fs ON DEMANDE Fermes en opération, terres différentes grandeurs avec ou sans roulants ou animaux.Terres boisées, terrains.Pp J.Antoine Couillard u 999 De Bourgogne, Ste-Foy, Quebec.Tel.: 658-7000 Res.: .Jean-Guy Guillemers ne se tient pas responsable des dettes de sa femme née Cécile Guillemette.le Permanent 681\u20145231 village de St-Jean de Dieu.Samedi le ler mai à midi.SERA VENDU MACHINERIE Un troupeau Holstein, Hereford, Limousin, Angus, de 130 bètes 50 vaches fraiches ou vêleront sous peu.5 taures de 2 ans, 19 taures d\u2019un an, 4 taures de 8 mois, 17 taureaux d\u2019un an, 33 veaux, 1 taureau de 2 ans, } taureau de deux ans pur-sang enregistré avec papiers.1 tracteur diésel inter 574; power stering, 800 hrs d'ouvrage.1 tracteur diésel Oliver 1272, avec loader, power stering 850 hrs.1 melonneuse Hesstonde 1 tonne et demie, état de neuf.Fourche transporteuse de melons avec roues, faucheuse conditionneuse inter 990, 1 presse case 230, 2 wagons sur pneus, 2 monte-balles dont 1 de 24 pieds, et de 18 pieds, 1 rateau case à grandes roues, 1 moissonneuse de 9 pieds, 1 batteuse avec souffleur, 1 moulange à marteaux, 1 semeuse inter 510 13 disques combinés, 1 herse à ressorts 3 sections inter, 1 charrue 4 versoirs inter avec déclencheur, 1 charrue 3 versoirs Oliver avec déclencheur, 1 herse de 28 disques 132 inter et hydrolique, 1 souffleur à neige inter de 7 pieds, 1 épandeur d\u2018engrais chimique, 1 épandeur d'engrais de 125 minots case, 1 herse 3 sections traînantes, 1 rouleau de fer 2 sections, chaînes à crampons, compresseur à \u2018air, boîte à moulée, bois de sciage, 200 balles de paille, boîte de camion servant de boutique de forge, étau, ensemble d\u2018outils set de box, meule, boulons et fer, rodes à souder, pelles et fourches, ainsi que nombre d'articles, trop long à énumérer.La ferme de 350 acres, très bien bâtie, est à vendre privément au complet ou séparément.CONDITIONS: Argent comptant POUR INFORMATIONS: Maurice Rousseau Encan- teur licencié Commerça nt de terres et de roulants.Tél, VENTE PAR ENCAN | Sur la terme de M.Raymond Cormier de St-Jean de Dieu comté de Rivière-du-Loup La ferme est située au troisième rang à 1 mille du Société Ligniculture Inc.TERRAINS BOISES Nous sommes intéressés à l\u2019achat de lots boisés pour aménagement forestiers d\u2019une superficie de 100 âcres et plus.Pour plus de renseignements, contacter: J.Réal Turgeon Bur: 418-658-7171 [Jour] Rés.: 418-842-5203 [soir] LIFT TRUCK «PETTIBONE MERCURY» MODELE: GS-25 [3 roues] CAPACITE: 2,500 à 3,000 Lbs env.Très propre.Bon état.Tél.: Jour R.Pelletier [418] 248-1551 Ved allt i Aart Sain con dé Te SYSTEME DE CHAUFFAGE à l'eau chaude avec Fournaise Fréco et plintes.S'adresser à 259-7082.28-4-2fs MOTO YAMAHA 350CC 1971 en très bonne condition.Prix.$400.communiquer 598-3665 28-4-2ts TOYOTA CORONA Mark 1 856-2355 28-4-1fs MONTE CARLE Landau 74, 23,000 milles, très propre, prix à discuter.248-3578 28-4-1ts SCIE RONDE 8 po.marque National avec banc tout acier.$75.00 598-3610 28-4-1fs CHALOUPE en fibre de verre 12 pieds de long avec moteur 3% forces état de neuf.243-2287 28-4-1fs RENAULT 12 Familiale 72, transmission automatique pneus Michelins, très bas millage, prix à discuter.248-3635 28-4-2fs MAISON MOBILE 12 X 64 a vendre, 3 ans d'usage, 3 chambres a coucher, 2 salles de bain, laveuse de vaisselle, poêle et frigidaire, très propre, Location de terrain possible.246-5510 28-4-JNO TRUITES à pêcher à Ste-Appoline, sur le Chemin du Lac Carré.Mme Bissoanette 469-2267 28-4-1fs CAMION GIMMY 75 350 pc.automatique 9000 milles, 5 pneus Michelins.Bon prix.598-6397 28-4-1fs magasin d'aubaine.248-4949 28-4-1fs GARCONNIERE 2% pièces, meublées à louer pour jeune fille seulement.248-2396 28-4-1ts LOGEMENT à louer 37 pièces, rue principale Cap St-lgnace.246-5688 28-4-21s HONDA EL SINORE CR-125 1974.598-3678 28-4-2ts À LOUER GARCONNIERE à louer 1Y pièces, près de la Polyvalente.248-1828 28-4-1f 3% pièces meublées au 182 St-Jean Baptiste Ouest, Mty.259-7937 28-4-1fs GARCONNIERE à louer, pour fille seulement.248-1228 28-4-JNO LOGEMENT à louer 37 pièces, 148, 7e rue Montmagny.247-5847 28-4-JNO LOGEMENT à louer -4'% pièces, appartement Laurier, 70, 8e rue Libre le ler juillet.248-1223 28-4-1fs GARCONNIERE a louer.248-2975 28-4-1fs == TRUST ROYAL $15,000.Tres propre.*Magnifique Maison 2 étages.Bas: 7 pièces, Haut: 2-4 pièces, avec piscine, patio, foyer à l'extérieur, terrain paysagé.Trés beau bar salon avec salle à manger, salle de réception.Bien situé.5-10-15, équipement et eBerthier, isolé.Prix à discuter.comptant.A VENDRE: FAUT VOIR Village St-Cyrille, Maison Z etages, revenus.Local commercial Prix Montmagny, située sur rue St-Jean Baptiste, Tabagie stock en magasin compris.Possibilité de très bons revenus pour personnes ambitieuses.Bungalow, 24\u2019 X construction, 5' pièces, cuisine, dinette, tapis, sous-sol *Terrain Prairie St-François de Montmagny 1 arpent\u2019 de large ,.ar 3/4 mille de long [4 mille en labour, reste en bois] eRestaurant \u2018\u2018Café Montois'' rue St-Jean Baptiste Montmagny Très propre.Equipement neuf.Bons revenus.*Avons toujours un besoin urgent de maisons, Pour vendre votre maison, vovez: JEAN-MARC MONTMINY 248-3031 (Le soir) 248-0176 (Le four) Maison 2 étages avec possibilité de logements.Bon terrain situé ave Ste-Anne, Mont- magny.sMontmagny, magnifique cottage 8 pièces en brique et pierre des champs, piscine intérieure, garage, terrain paysage 42! seulement 2 ans de payons LOGEMENT 5 pièces, pour couple sans enfant, entièrement rénové, tapis mur à mur, libre immédiatement.259-7221 28-4-2ts CHAMBRE meublée à louer avec cuisine commune, entrée privée, 45, rue du Peuple.248-0266 28-4-1fs LOGEMENT 2% pièces, à louer chauffé, éclairé, conviendrait pour une ou deux jeunes filles.248-2741 28-4-1ts LOGEMENT 3% pièces chauffé, Meublé à Ville de I'lslet.247-5330 28-4-1fs Dans un mois GARCONNIERE à louer, à 87, est, St-Jean Baptiste, file de préférence.248-3720 14-4-JNO LOGEMENT 5 piéces, centre-ville, 3e étage, chautié, éclairé, $125.248-3129 14-4-31s GARCONNIERE à louer 22 pièces, entrée privée, grand stationnement.libre immédiatement.248-4866 21-4-JNO GARCONNIERE à louer, 12 pièce, entrée privée avec stationnement.248-1932 21-4-2ts CHAMBRES avec salle de bain, cuisine, salon, tapis mur à mur.chauffage, électricité fouirnis, près de la polyvalente {filles}.Après 6 heures: 248-1633 7-4-JNO CHAMBRE ET PENSION POUR PERSONNES AGEES.248-1769 7-4-4ts GARCONNIERE à louer, pour un couple 2 appartements.Aussi sécheuse à vendre GE.248-2544 21-4-21s GARCONNIERE 2,» pièces, pour couple âgé à l'Isletville.246-5898 26-11-JNO Peuple-Courrier-Mercredi 28 avril 1976 Page 23 Jeune fille sérieuse demandée pour partager un appartement prés du centre-ville à partir du ler juillet, Bureau 248-3102 le soir 248-5505 21-4-3ts Fille Sérieuse, honnête, responsable et trés propre, pour tenir maison du lundi au vendredi.Tél.le jour 246-5691 le soir: 246-3102 7-4-4ts CHIEN COLLEY à prix raisonnable.S'adresser à 887-3721 21-4-21s \"PERSONNES AMBITIEUSÉS deman- * dées, qui désirent gagner de l'argent mais ne peuvent travailler qu'à\u2019 temps partiel.Une occasion de se faire un beau revenu supplémentaire.Formation.Composez .246-5671 ou 259-7521.11-6-JNO Jeune fille 18 ans et pius demandée pour travailler dans un hôtel de St-Damien de Bellechasse.789-2181 14-4-3fs Logement 42 pièces demandé, non meublé, pour le ler mai.À Mont- magny, centre-ville.359-2034 28-4-1ts Gérantes demandées, pour le territ- toire de Montmagny L'Islet.Sarah Conventry, la plus grande compagnie de Bijoux de fantaisie au monde est à la recherche de personnes disponibles et libre de voyager possédant une automobile trés bon pourcentage.Si intéressée tél.au bureau le vendredi entre 9 heures et 12 heures.a 1-883-3767 Mme Larochelle 28-4-1ts Couple recherche grand LOGEMENT Maison à vendre ou à louer ou encore terrain pour construire.Paiera comptant.La Pocatière ou environ.856-2816 soir 28-4-2ts Urgent, personnes demandés pour travailler à temps plein et partiel, Cté Montmagny l'Islet, et région.Auto nécessaire.Tél.entre 5 hrs et 6.30 248-6877 28-4-1fs Fille ou femme demandée pour garder un bébé et faire l'entretien de la maison de 7.30 à 5.15 hrs du lundi au vendredi.248-1355 le soir.248-1335 28-4-1fs \" .Désirerais acheter réfrigérateur au gaz propane usage.Raymond Ber- nier, Ste-Appoline, 469-22197-4-4fs On demande thon COLLEY Tél: 887-3721 COURTIERS 120 Lafontaine G5R 3A2 Les Immeubles K R T INC 862-1626 PALAIS VE] 7 jours par semaine Représentant local JEAN-PAUL PELLETIER St-Pascal 1él.: 492-6829 ces, chauffage électrique, sous- sol fini tapis inclus.ST-PAGOME 10 Bungalow 30 X 46 construction neuve grand terrain Possession immédiate ST-PASCAL Bungalow 62 piè- ST-GABRIEL Epicerie licenciée avec équipement de frigidaires et logement inclus ST-PASCAL Bungalow 30 X 66, avec abri auto.Sous-sol isolé, ca- vreau à légumes.Situé centre-ville.0060605000 +012 4 1 #4 + \u201c