Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 mai 1976, Cahier 4

[" A= /4 CAHIER D (C.M.) Le Groupe Maritime de Québec se joignait samedi soir dernier aux membres de l'Association des Marins de la Vallée du St-Laurent, à L'Islet-sur-Mer, pour ouvrir officiellement le Musée Maritime Bernier sur une autre saison touristique qui s\u2019échelonnera du 23 mai jusqu\u2019au 15 octobre prochain si la température est favorable.Quelque 150 personnes, ayant pour la plupart la mer comme point en commun, ont ainsi été les premières cette année à pouvoir admirer les nombreux trésors que renferme le musée.Propriété de l'Association des Marins de la Vallée du ST-Laurent Inc, le Musée Maritime Bernier fut inauguré en septembre 1968.La COURRIER Le Musée Maritime Bernier est officiellement ouvert batisse err pierre de taille date de 1877 et appartenait, auparavant à la communauté des Soeurs du -Bon Pasteur qui y tenait un couvent de haute réputation.Le musée possède une collection de.près de 800 pièces d'antiquité récoltées au cours des années par les marins membres de l'Association.De ce nombre 500 sont actuellement exposées, sous la responsabilité immédiate du directeur général du musée, le capitaineMartin Caron, et d'un groupe de cing jeunes gens dans le cadre du placement étudiant pour la durée de l'été.La tâche de ces derniers consiste à entretenir la bâtisse et ses effets, faire de la publicité et de la représen- = bas Le président de la Caisse Populaire de L'iIslét-sur-Mer, M.Emery Lamarre, a profité de la cérémonie d'ouverture officielle du musée pour offrir au président de l'Association des Marins de la Vallée du St-Laurent, M.Gaston Rousseau, un chèque de $1000.La photo est prise devant une réplique de l'Artic, le bateau du capitaine Bernier.+ DENTUROLOGISTE tation, servir de guide et tenir les finances; en somme ils devront administrer le musée comme si c'était une petite entreprise.Le musée maritime est en continuelle évolution.Ainsi a-t-on aménagé une salle de projection ou les visiteurs peuvent voir un documentaire tourné en 1912 sur le Titanic, le dernier voyage du capitaine J-Elzéar Bernier dans l'Artique et, pour une meilleure connaissance de la région, un audio-visuel sur les arts régionaux réalisé en 1973 par un groupe d\u2019étudiants subventionnés dans le cadre du programme Pers- pectives-Jeunesse.De plus, le deuxième étage sera occupé cette année de pièces de grande valeur dont on dispose déjà et qui seront disposées selon un plan d'ensemble.On y trouvera éventuellement de la mécanique de navires, des articles de la deuxième guerre mondiale et des tableaux relatant la période des grands paquebots.Ces nouveautés devraient permettre aux dirigeants du musée de porter le nombre des visiteurs à 28,000, selon l'objectif prévu par M.Martin Caron.Durant les trois saisons précédentes, la liste des entrées était restée stationnaire à 22.000.JE BATIS MA MAISON.avec un kit hérigé sur ma fondation et j'économise $5,000.00 Oui, nous sommes en mesure de vous charpenter votre future demeure et vous démontrer comment vous pourrez réaliser votre projet avec beaucoup plus de facilité que jamais auparavant.Vous pourrez économiser $5,000.00 et plus avec notre nouveau systéme de construction.e15 plans de planchers e11 modèles de toits.eNormes \"\u2019STRUCTOME\u201d différents styles N'hésitez pas à nous consulter gratuitement et sans obligation! Consultez: DE LA COTE - DU - SUD BOUTIN & BOULANGER Notaires Cessionnaire de greffes de: L.Pelletier, D.Plante, G.Bélanger et J.N.Bernier > 4 ) \u2019 la Gare 38-5e avenue (8) 7 Montmagny ; Ville L\u2019Islet = G5V-259 Lundi et Jeudi soir 288-1115 247-5395 Les directeurs de l'Association des Marins sont dans l'ordre habituel, lère rangée, MM le capitaine Georges-E.Gaudreau, vice-président, le capitaine Augustin Dionne, directeur, Julien Giasson, ministre d'Etat aux Affaires sociales et député de Montmagny-L'islet, le capitaine Léopold Langlois, sénateur, Mme Jeannine Caron-Giasson, secrétaire, et M.Gaston Rousseau, président de l'Association des Marins de la Vallée du St-Laurent et président du Groupe Maritime de Québec; sur la deuxième rangée, ce sont MM Laurent Dubé, directeur de l'Association et président de la Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent, Marcel Fortin, trésorier de l'Association, Jean-Pierre Caron, directeur de l'Association et maire de L'lslet-sur-Mer, Emery Lamarre, président de la Caisse Populaire de L'islet-sur-Mer, ainsi que le capitaine Martin Caron, directeur général du Musée Maritime Bernier.5 CENTRE DE PERSIENNES PAR MONTMAGNY ALUMINIUM ENR.@ Modèles Louve et Colonial @ Couleurs multiples 134 Ste-Brigitte Sud, Montmagny Tel.248-2534 eQualité supérieure eApprouvé par la SCHL eNormes Novelec eRapidité de construction [i ETH Roger Hallé ca (Technicien-Dentiste) MONTMAGNY: ST-PAMPHILE: 107, Cloutier Montmagny RR.+1 248-4928 (Bas de la Paroisse) Rés.259-7246 356-5231 160-4e Rue Montmagny Sortie 232 de la Route 20 Tél: 248-3863 ROLLAND MATHURIN ARMOIRES DE CUISINES oVANITE esFERMES DE TOIT bricoleur Ad «Demandez notre dépliant exphcatif' en écrivant ou en téléphonant) > \u2014 00e A 0 EE pa Page 2Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Une fête religieuse particulièrement réussie au C.S.A.Jeudi, le 20 mai 1976, c'était jour de fête au Collège de Sainte-Anne-de- La Pocatière pour plusieurs motifs.Le désir de souligner religieusement la fin de l\u2019année scolaire, le départ des finissants de Secondaire V, et le vingt-cinquième (25e) anniversaire sacerdotal de quelques prêtres ont suscité l'initiative de plusieurs étudiant (e)s et la participation de l'ensemble des élèves et des professeurs du Collège.Avant la concélébration eucharistique, présidée par son Excellence Mgr Charles- Henri Lévesque, Michel Gendréau, étudiant de Secondaire V, a expliqué, au nom de ses confrères, pour- quoi il devait rendre grâces au Seigneur à la fin de l'année scolaire.De son côté, le recteur de l'institution, M.l'Abbé J-Albert Anctil, au nom des jubilaires sacerdotaux, a exprimé sa reconnaissance pour les grâces reçues du Seigneur au cours de leur vie sacerdotale.Un grand nombre de prêtres de l'extérieur du Collège s'étaient joints à leurs confrères du Collège pour marquer cet évènement et pour s'associer aux prêtres d'actions de grâces à l'occasion du vingt-cinquiéme (25e) anniversaire épiscopal du premier évêque du diocèse, Son Excellence Mgr Bruno Desrochers; fêtaient également un jubilé d'argent sacerdotal les prêtres sui- Son Excellence Mgr Charles-Henri Lévesque reçoit les hommages des étudiants du Collège de Ste-Anne au milieu des jubilaires sacerdotaux dont quelques-uns appañaissent en arrière-plan.[Photo Daniel Langevin} La voix du peuple Justice pour les propriétaires de petits abattoirs \u201cDonnez-nous aujourd'hui notre pein de ce jour\u201d Ce pain, le gouvernement libé- rel veut l'enlever aux propriétaires de petits abattoirs et à leurs employés.En effet, per.une loi intransigeante, un certain nombre d'abattoirs vont devoir fermer leurs portes, même s'ils répondent aux besoins des régions rurales et s\u2019Üs satisfont également une clientèle venant de la ville.C'est une injustice crante: ces gems ont bdti leur entreprise a force de travail, ids ont servi honnêtement leurs clients et ce sont eux les victimes du commerce de la viande avariée mis à jour par la Ceco.Avant d'appliquer cette loi, messtiers du gouvernement, prenez les routes de la belle province et allez voir ce qui se passe dans ces abattoirs.Vous allez découvrir des personnes qui ne demandent qu'à vivre honnâtement de leur travail et qui veulent continuer de servir une clientèle qui leur est fidèle.G.Lavoie 5628 des Jacinthes Orsainville DOCTEURS i Marc Bernard | & Claude Normand Chirurgiens Dentistes édifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli Tél: Bur.: 598-3394-95 sur rendez-vous seulement P.-H.BERGERON & ASS.Marcel Lajeunesse AUDIOPROTHÉSISTE Laboratoires de Service Auditif MAICO-ZENITH LEVIS, 3, Ave.Bégin 837-4458 AUTRES CENTRES ASSOCIÉS QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES CHICOUTIMI ST-GEORGES RIVIÈRE-DU-LOUP vants: Les abbés J.-Albert Anctil, recteur du College, Jean-Paul Fraser, administrateur, Noël-Emile Lizotte, relationiste de la Fondation Bouchard Inc., Maurice Côté professeur et secrétaire de la Corporation du Collège, Léopold Ouellet, curé de St-Paul de Montminy, Dominique Gosselin, aumônier au Foyer Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, Pierre Pelletier, responsable de la pastorale scolaire à Rivière-du- Loup, Ludger Drapeau, curé de St-Louis de Kamouraska.MM.les abbés Rodrigue Lagacé \u2018et Claude Ouellet célébraient respectivement vingt (20) et quinze (15) ans de vie sacerdotalé.Les étudiants suivants ont prêté leur concours: Hélène Bastarache et Louis Normand ont accompagné l'Evê- que: Andrée Lambert a joué une pièce de violon au moment de la communion.La chorale de Secondaire V était sous la direction de M.Marc Ouzilleau, professeur.M .Normand Paradis touchait l'orgue sur lequel il interpréta des airs de fête et il accompagna la chorale.M.l'Abbé Alfred Bérubé dirigea la foule fort nombreuse des participants.À la fin de la cérémonie, Son Excellence Mgr Gharles- Henri Lévesque qui, dans son homélie avait offert ses voeux aux jubilaires et qui avait insisté sur la nécessité de la prière et sur l\u2019obligation de créer un climat propice pour favoriser les vocations, a invité la communauté des étudiants, des professeurs et des employés à venir offrir ses voeux à ceux qui étaient l\u2019objet de la fête.PLAZA GRAND PRIX ENR.Sortie 256 de la Route 20 ; St-Jean Port-Joli 598-3630 Spécialités: pizzas, cuisine orientale Gasoline, diésel Tracteur MF 235 MF Massey Ferguson Achetez maintenant ÉPARGNEZ $300.\u201d Venez vous renseigner sur les autres spéciaux des épargnes estivales! Offre limitée au stock disponible jusqu\u2019au 28 mai 1976.GARAGE JEAN-CLAUDE HUDON R.R.No.3, La Pocatière Heures d'ouverture: de 7.30 hres.A.M.a 12.00 hres.A.M.C'est le temps d'economiser sur maintes machines MF neuves offertes maintenant à prix spéciaux.Tracteur MF 255 Achetez maintenant EPARGNEZ $300.\u201d Tel 856-2427 \u2014 1.00 hre.P.M.& 5.30 hres.P.M.Tracteur MF 275 Achetez maintenant EPARGNEZ $300.\u201d St-Rapha Peupie-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Page 3 elréclameuneligne téléphonique directe avec Québec (D.L.B.) Les citoyens de St-Raphaël en ont assez de la position de monopole que détient Québec-Téléphone envers ses clients.Aussi ils ont décidé d\u2019un commun accord mardi le 18 mai dernier suite à une rencontre avec le gérant du district de Montmagny, M.Paul Loi- selle, de référer leur demande à la Régie des Services - Publics pour tenter d\u2019obtenir une ordonnance qui obligerait la compagnie à installer une ligne directe pour relier St-Raphaël à Québec et Lévis et ce sans frais d\u2019interurbain.Cette décision fut prise après qu\u2019une pétition signée par plus de 455 abonnés de ST-Raphaël village et paroisse et appuyés par diverses maisons de commerces, succursales bancaires, industries et divers organismes fut remise à M.Paul Loiselle et après qu\u2019il ait déclaré qu\u2019il était impensable d\u2019organiser un tel service à St-Raphaël avant 5 ans.\u201cUn choix par ordre de priorité\u201d Au lendemain de cette réunion M.Loiselle nous déclarait qu\u2019un choix par ordre de priorité s'impose avant d\u2019installer un tel service à ST-Raphaël.M.Loiselle explique que les paroisses St-Isidore, ST-Anselme, St- Agapit, Ste-Apollinaire et Neuville plus rapprochées de Le député Lambert en .convalescence Le député de Bellechasse à la Chambre des Communes, M.Adrien Lambert, désire informer les citoyens de son comté qu\u2019il reprendra ses activités normales dans les prachains jours.M.Lambert est actuellement en convalescence à la suite d\u2019un séjour à l\u2019Hôpital Militaire d'Ottawa.Québec ne bénéficient pas encore d\u2019une ligne directe avec Québec bien qu\u2019elles l\u2019aient demandé depuis longtemps.Un tel projet à ST-Raphaël \u201c seulement exigerait un investissement approximatif d'environ un demi-million de dollars.Selon le gérant de la compagnie Québec-Télépho- ne du district de Montmagny c\u2019est un projet économiquement impensable pour l\u2019instant.Dans son argumentation M.Loiselle nous confie que selon une étude, seulement 56% des abonnés de St- Raphaël acheminent régulièrement des appels vers Québec.mordent dans la dure qui soit.Menace de déconnecter les appareils Suite à ces propos de M.Loiselle lors de cette réunion, un groupe de citoyens insatisfaits ont menacé d\u2019aller jusqu\u2019à faire déconnecter leurs appareils téléphoniques si la compagnie n\u2019acquiesce pas à leur requête prochainement.Ménagez-vous grâce | 1 motoculteur Homelite.ttez l\u2019inflation avec un potager.Conçu et fabriqué pour résister aux travaux difficiles, le motoculteur Homelite est facile à manoeuvrer.|! trace les rigoles et les sillons pour semailles en une seule opération.Doté de robustes engrenages et d'une transmission à chaîne de commande, il laboure la terre sur une largeur de 26\" et une profondeur allant jusqu'à 8\".Les dents garanties incassables HOMELITE-TERRY terre la plus TEXTRON Choix d'accessoires pratiques et faciles à monter.Langlois & Frére Enr.Division de Textron Canada Limitee 143, St-Jean Baptiste Quest Montmagny \u2019 .[3 Le maire de St-Raphaël village, M.Raymond Rémil- lard se dit frustré de l'attitude monopoliste de Québec- Téléphone et surtout fâché qu'une telle compagnie ne puisse répondre aux besoins et demandes de ses clients.M.Rémillard nous avour que les citoyens sont prêts à tout pour obtenir satisfaction.Homelte-Terry 248-3276 / VOTRE MAISON DE SERVICE 98, rue St-Thomas, - Grande Vente Elephant.Du 24 au 29 mai 20% HORLOGERS - BIJOUTIERS BOCADO eu.Montmagny, Qué.de réduction sur toute la marchandise en magasin A ~~ 1 4 Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 \u2019 ET an IN.A M.Raymond Collin [ci-dessus] vice-président de la compagnie Gérard Collin Inc.de Montmagny et responsable des ventes sera accompagné de M.Claude Coulombe, secrétaire-trésorier de l\u2019industrie lors de I'expo de Calgary du 30 mai au ler juin inclusivement.[D.L.B.Peuple-Courrier] Emplois disponibles \u20142 secrétaires bilingues pour L'Islet.\u20141 secrétaire avec expérience pour Montmagny, Sténographie essentielle.\u2014 Aide familiale pour Cap St-Ignace \u20142 mécaniciens d'autos: 1 pour St-Paul, 2 ans d'expérience minimum, 1 pour gavage sud du comté de L'Islet, ! an d'expérience minimum, salaire 3.75 à 4.50 l'heure.\u20141 contremaitre ainsi que monteurs assembleurs de meubles et opérateurs de machines à bois pour région de Ste-Louise.\u20141 opérateur de grue télescopique.Salaire de la Construction.\u20141 technicen en génie civil avec 3 ans d'expérience pour Montmagny.\u20141 vendeur d\u2019autes pour St-Jean Port-Joli Pour plus d'informations, contacter le Centre de Main doué du Canada, 115 Ave de la Gare, Montmagny, Tél.: LA POCATIERE: \u2014T7 machinistes pour la région.Emploi temporaire de 2 à 3 mois.Avec ou sans expérience.Salaire: $4.48 a $4.61 de l\u2019heure.\u2014 Trois dessinateurs en mécanique: 1 sénior avec 5 ans d\u2019expérience et diplôme en dessin industriel.Surtout pour faire de la vérification de dessins.Salaire $200.00 a $300.00 par semaine.2 intermédiaires avec 2 ans d'expérience et DEC en dessin industriel Salaire $175.00 a $225.00 par semaine.\u2014Possibilités pour 5 mécaniciens automobiles.3 a 5 ans d'expérience [1 avec 4 a 5 ans dans réparation de voitures japonaises] Salaire: $4.00 à 85.00 de l\u2019heure.* \u20143 réparateurs de carosseries, débosseleurs.3 a 5 ans d'expérience, Salaire $4.00 à $5.00 de l\u2019heure.\u20142 mécaniciens de moteurs diésel, 3 à 5 ans d\u2019expérience.f Salaires: $4.00 à $5.00 de l\u2019heure.a 0 fl © cipnialarenurer \u2014 /REPRESENTANT: Cub Avtomabie * Groupe La Laurentienne Assurance Vol Assurance génére!u Assurance Responsabilité à feu 230 Ave >- e Mont, Tel.248-0787 (D.L.B.) Pour la deuxième année consécutive, l'industrie de meubles Gérard Collin Inc.de Montmagny exposera à Calgary les 30-31 mai et ler juin prochain, et à Montréal du 13 au 17 juin.Telle est la nouvelle que nous communiquait la semaine dernière M.Raymond Collin, vice-président de la compagnie et responsable des ventes.30% des ventes de l\u2019industrie de meubles Collin de Montmagny sont contractées dans l'ouest canadien, et les manufacturiers de cette région canadienne ne viennent plus exposer leurs produits à Montréal.C\u2019est en bref ce qui motive l'industrie à participer à cette grande expo de meubles à Calgary, explique M.Raymond Collin. cause de l'éloignement, l'expo de Calgary est dis- à Calgary peusituse mals 1a qualité, la durabilité et la construction des meubles de l\u2019industrie rivalisent facilement avec la qualité des meubles de l'ouest canadien, commente Ms Collin.C'est peut-être ce qui explique la stabilité de cette industrie magnymon- toise ajoute-t-il en nous rappelant qu'actuellement l\u2019industrie du meuble en général au Canada subie une baisse moirs considérable DIANA ELECTRONIQUE $80.\" de rabais qu'au niveau du textile mais tout de même réelle.\u201cIl faut toucher du bois\u201d, mais chez nous tel n\u2019est pas le cas, nous a-t-il confié.L'expo de Toronto A elle seule, l'expo de Toronto qui s\u2019est déroulée en janvier dernier a accru les chiffres de ventes de la compagnie de 15% environ, nous souligne M.Collin en espérant que les résultats seront aussi tangibles à Calgary et Montréal.Rég.253.95 SPECIAL De ous, 80% a 50% de rabais sur les tissus en magasin Centre Singer de Montmagny 96 Ave.de la Gare, Montmagny Gervais D'amour, \u2018prop.248-3734 Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Page 5 Pour de meilleures y -_ e e économies magasinez AS toujours chez sx renom ro Des dizaines de P anis à des 9fi* yous sont © Voici quelques exemples tpl 98\u201d gd POUDRE POUR BEBES CREME HYDRATANTE BABY POWDER POUR LE g i: 08 14 oz.ORD.$2.09 19 CREAM ORD.$1.09 \u2014 B ALGEMARIN B B Herbal Essence 21 BAINS-MOUSSE SHAMPOOING AVEC PROTEINE 8 AUX ALGUES MARINES B SHAMPOO WITH PROTEIN 21 SEA ALGAE FOAM BATHS ORD.$6.95 450 ml ORD.$3.14 5t 8 \u2019 ko PRIX ° = feu, 9, 1 | ATLAS + ee PRICE ; 2 PRICE mx 8 Re bi wt fie a 3022 LE a a ot tu= = ae um =\u2019 OT EE Ny sEmEmE = £ oo SPICE pg § NOXZEMA 5 ; LOTION APRÈS RASAGE CREME POUR LA PEAU NICE \u2018n EASY AFTER SHAVE LOTION SKIN CREAM SHAMPOOING 0 9.5 0Z.- ORD.$4.00 B B 110 ml! ORD.$1.59 I AT ; 54 : PRIX | \"HAIR COLOR 0-008 sae ¢h Ha COR B PRICE 3k = sk ORD.$3.10 At the store, tht of 3 OU OU OU Comm ne EN \u201c À CEPACOL 8 COPPERTONE u RINCE-BOUCHE ANTISEPTIQUE LOTION SOLAIRE ANTISEPTIC MOUTHWASH SUNTAN LOTION 625 mi 4 4 ORD.115 ml ORD.$2.25 SPECIAL ATLAS Ha *2 25% ; $2.60 PRIX 3 4 B Du prix de détail suggéré Suggested retail memes.pre ATLAS B 5 es PRICE LUNETTES COOL RAY \u2018Au comptoir avec ce coupon, jusqu'au 30 mai, limite de 3 Pam roti x DE SOLEIL - POLARIZED SUNGLASSES -t sore wr ts cugon.uh ey 0, mc mm en VOYEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR D\u2019AUTRES SPECIAUX ROGER BLANCHET 114 DE LA GARE MONTMAGNY 555 RUE TACHE ST-PASCAL 1 DE L\u2019EGLISE OUEST ST-PAMPHILE 248-0343 - 492-6328 356-3341 += = « wipe add ab BRONZE RAPIDEMENT B + ~~ Page 6Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 ETL RTL RLS SOINS A LA PELOUSE Les chauds rayons de soleil du printemps ont vite fait de fondre les quelques mètres de neige accumulés cet hiver, découvrant ainsi notre pelouse.Plusieurs se demandent alors quels sont les meilleurs soins à apporter à la pelouse.Les principales opérations à effectuer à ce temps-ci de l'année seront dans l'ordre: roulage, ratissage, fertilisation dechaumage et tonte.Dans les lignes qui suivent, je vais élaborer quelque peu sur chacun de ces items.Roulage: } Une pelouse établie ne doit être roulée qu\u2019une fois par année et cette opération se fait au printemps.Le but de cette opération est de compenser pour l\u2019action du gel et du dégel sur la pelouse et ainsi raffermir la position du sol autour des racines du gazon.On doit rouler quand le sol est légèrement humide.Si le sol est trop humide, cela va causer de la compaction.Par contre, s'il est trop sec, le roulage n'aura pas d'effet.On doit utiliser un rouleau qui est juste assez lourd pour permettre d\u2019atteindre le but de l'opération.Ratissage: LA CAISSE POP.DE RIVIERE-OUELLE FAIT DES On pourra ensuite ratisser la pelouse avec un balai à HEUREUX.\u2014 La Caisse populaire de Rivière-Ouelle vient feuilles.Cette opération a pour but de redresser le gazon et de faire un don de $2,000.00 au CLub de \u2019Age d'Or de sa permet en méme temps de ramasser une partie du gazon paroisse.De gauche a droite: Lucien Paradis, Adélard mort, en plus des feuilles mortes et de tous les autres débris Madore et Amédée Gagnon de la Caisse Populaire qui nuisent à l\u2019apparence et au développement du gazon.Fertilisation: La premiere fertilisation de la pelouse du printemps remettant le chèque à Mme Marie-Ange Gagnon, Carmelle Bérubé et autres membres présents de l\u2019'Age d'Or: Mme Emile Hudon, Augustin Lavoie et Paul Dubé.devrait se faire avec un engrais organique tel que le ._ Milorganite.On peut appliquet cet engrais au taux de 20 Ibs [Photo: Studio Raymond Boutet ] dde Lt: () par 1000 pi2.Il est préférable d\u2019appliquer un engrais LA .8 organique parce que ceux-ci contiennent de l'azote qui se \u2019 Vente \u2014 réparation\u2014 installation libérent tres lentement et empéche ainsi la formation des Remerciements Q pousses tendres qui sont susceptibles aux gélées du mois de mai.On pourra par la suite, vers la fin de mai, appliquer un engrais chimique.Vous pourrez alors utiliser des formules d\u2019engrais ressemblant aux suivantes: 10-6-4, 12-4-8 ou 14-4-8.EE Mo eu | Tel.bur.248-1424 On se souvient que vers lc Merci a tous pour ce bel fin de mers, la résidence de acte de cherite.Ces engrais devront contenir un certain pourcentage d\u2019UF Monsieur N ormend Martin « Alyre Hudon .ou de SCU.L\u2019UF et le SCU sont deux formes spéciales sous \u20act\u20ac incendiée.Les domme- Responsable de la quête * Res.248-1872 lesquelles on retrouve l'azote dans les engrais.Comme ges ont été évalués à environ Lea Pocatière ) l\u2019azote sous forme d\u2019UF ou de SCU se libère lentement, on $50,000.00 fertilise la pelouse pour une plus longue période et on évite Tous les solliciteurs et les de brûler la pelouse dans le cas des erreurs de généreux donnateurs ont .A ° manipulation.Vous pourrez appliquer ces engrais au taux permis de recueillir mille j b t t ] appart 9 0 pi 2.quatorze dollars pour la ville O ro a 1 a Cette opération s\u2019effectue avec une tondeuse verticale Le Pocatière et quatre cent © e qu\u2019on appelle aussi déchaumeuse.Elle a pour but d'enlever deux pour le paroisse, soit la irlwi d la majeure partie du chaume qui se trouve dans votre Somme de mille quatre cents n pelouse.C\u2019est une opération très importante qui permetune seize dollers (81,416.00].meilleure aération du sol, meilleure aération du sol | pour durer engrais et qui permet à l\u2019eau de pénétrer dans le sol dans PEPINIERE les cas où le chaume est très > Pas de superflu ni de truc.Rien de dense.Elle permet aussi Le choix le plus compliqué qui risque de se détra- d\u2019éviter d\u2019avoir un gazon Ce tre compl quer.De fait, le modèle de base est malade.On peut effectuer , ré oh ot de la demeuré inchangé depuis 12 ans.cette opération en tout temps | g $: C\u2019est une tondeuse fe belle coupe qui de l\u2019année, pourvu que l\u2019on on Cc e , fait a tout coup le travail & merveil- arrose bien la pelouse après, @ Arbres d\u2019omements le.si le temps est chaud.egu-Site._ Chaque atout a une fin: vous Tonte: \u2014stawbert\u2014 © Artres fruitiers donner une pelouse superbe.Ainsi le Il est très important que cté l'islet\u201d .our tondre égal et \u20ac re ad le Robuste moteur votre tondeuse soit trés bien 598-3489 e Petits fruits disque antiscalp évite de 5 gner le de 37 ev 5} Ecran arrière aiguisée au printemps.À ce .terrain dans les endroits inégaux.| de sécurité stade de l\u2019année, le gazon est e Plantes vivaces Pour vous protéger: le déviateur protégeant très dense et susceptible aux de sécurité aide à renvoyer les les pieds.blessures.Votre pelouse ne pierres vers le bas; un écran vous devrait pas être tondue plus protège le bout des pieds.2 ef bas que l'» pouce.Rappelez- Rendez-nous bientôt visite.Voyez.pe or] vous aussi qu\u2019il ne faut Vaste assortiment de produits de comme la Whirlwind peut travailler |] Boîtier jamais enlever plus de !; à jardin J fort pour vous.15 de la surface de la pelouse : plantes vertes et séchées.du gazon si vous ne voulez SERVICE bique à celui Au prin.| ee de unchauteurlégèrementinié.© Aménagement paysagé pierres vers ee érode de temps e plantation d\u2019arbres Ceci vous aidera a obtenir ® Semis une pelouse plus ves Dubé @ Pelouse en rouleau Ne vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps?JL ) RO.Technologiste en horticultu- d'aluminium, sans rouille re ornementale.e Confection de trottoir, demeurets, etc.i = ns beau chi Un personnel spécialisé est constam- Langlois & Frere Enr.de too de mariage.ment 3 votre disposition pour vous vider dans vo jets et hats.; IMPRIMERIE | , VOS profets et vos achats 143, St-Jean Baptiste Ouest TACHE ENR.Votre centre de jardinage est situé sent fume ee Laos.a 3% milles à l\u2019est de St-Aubert.Montmagny 248-3276 Le La Jeune Chambre existe pour répondre à un besoin dans la société; elle agit en tant que corps-intermédiaire entre la population et les dirigeants en pratiquant une présence active dans son milieu.Cette présence peut se jouer sur plusieurs plans ou dans plusieurs domaines: économique, politique, municipal, scolaire, social ou culturel tout en demeurant apolitique.Les buts de la Jeune Chambre On y retrouve trois buts principaux: 1.Le perfectionnement de l'individu Information aux Cercles de Fermières (D.L.B.) Dans le but de poursuivre les objectifs de la tournée \u2018\u2018sécurité-consom- mation\u2019 effectuée présentement par le Ministère des \" Affaires sociales et le Ministère de la Consommation et des Corporations, les Cercles de Fermières de la région Bellechasse-Montmagny- L'Islet entretiennent actuellement des ateliers d'information pour leurs membres.Ce mouvement fait suite à la journée d\u2019information qui se déroulait à Montmagny le 22 avril dernier.En groupe les consommatrices évaluent certains produits chimiques d\u2019usage domestique, des jouets et quelques médicaments, tels les suppléments vitaminiques, les analgésiques, les laxatifs et les antiacides.Aussi Mlle Gaétane Gagnon, conseillère du Ministère de l\u2019Agriculture nous prie de vous communiquer les informations qui suivent.IL FAUT BIEN LIRE LES ETIQUETTES.Le Ministère de la Consommation et des Corporations suggère aux consommateurs de lire attentivement toute étiquette avant l'achat d\u2019un produit, d'en connaître les symboles d\u2019avertissement, de suivre les instructions d\u2019emploi et de placer les produits dangereux hors d\u2019atteinte des enfants.LES SYMBOLES Quatre symboles représentent les principaux dangers: tibias croisés et tête de mort (poison), une flamme (substance inflammable).une bombe explose (substance explosive); ces trois sym- boies sont déjà reconnus et utilisés internationalement.Le quatrième, (Le squelette d\u2019une main plongée dans un liquide) a été spécialement conçu par le Ministère de la Consommation pour représenter d\u2019une façon frappante les dangers d'une substance corrosive, LES MEDICAMENTS Relativement aux médicaments, le Ministére des Affaires sociales suggère d'éviter les usages fréquents et de consulter un médecin si les symptômes persistent.En consommant des médicaments non prescrits, il est facile d'aggraver son état en masquant les symptômes de maladies réelles, soulignent les responsables de la tournée \u2018\u2018sécurilé-consomma- tion\u201d.LES RESPONSABILITES DU CONSOMMATEUR Rappelons-nous que le Ministère de la Santé et le Ministère de la Consommation et des Corporations sont garants des règles de sécurité.Aussi lorsque vous achetez, si les produits ou le service ne sont pas satisfaisants, si le vendeur ne peut pas vous aider et si vous ne pouvez obtenir satisfaction, le Ministère de la Consommation, vous propose de communiquer à l'adresse suivante: Le consommateur, C.P.99, Ottawa ou avec Pierre Girard, à 694-3058, à 800 Place d\u2019Youville, suite 1801.Québec.EDOUARD Vendeur des maisons fabriquées en usine Hs IEC 2000 ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest, (Rte 2) Berthier-sur-Mer FORGUES 259-7937 présenfe le modèle VÉNUS 2.L'entrainement au leadership.: 3.L'atteinte d'un politique , palier 1.Le perfectionnement s'effectue de pair avec le travail que ce dernier réalise au sein de la locale.Plusieurs \u201c cours reconnus par le Ministère de l'Education du Québec sont donnés aux membres: Communication Administration, Relations humaines, procédures d'assemblée Relation avec les Média d'information et autres.2.L'entrainement.au leadership s'effectue graduelle- tient au Cours d une carrière Jeune Chambre.Le membre est responsable d\u2019une tâche, ces responsabilités s\u2019intensifient face à son engagement et à son ascension dans les postes de direction.3.Les deux (2) premiers buts du mouvement mènent finalement au troisième.Le sens du mot politique est différent ici du sens qu'on lui donne communément.Ces paliers politiques peuvent être au niveau scolaire, municipal, provincial ou fédéral aussi bien qu\u2019au niveau d'une compagnie, association ou organisme où les mem- Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Page 7 bres atteignent des postes de commande ou de direction.Pour qui une Jeune Chambre?Une seule réponse existe, toute personne de sexe féminin ou masculin entre-t8 et 40 ans est consciente de ses responsabilités et de son rôle en tant que citoyen d'une municipalité ou d\u2019une ville, qui veut SINCERE- MENT S'ENGAGER à faire un travail sérieux et concret pour améliorer la société dans laquelle elle vit.Les classes de la société.- La Jeune Chambre de Montmagny répond à un besoin les salaires, les races sont tous mis de côté sauf, l'engagement sérieux qui doit être existant chez tous les membres.La devise du mouvement Etudier, agir, servir Toi qui me lis actuelle ment, deviens membre, c'est bon pour toi et pour tous.Communique avec nous, nous t'attendons avec impatience et nous t'accueillerons avec plaisir.\u201cLa Jeune Chambre fait sa marque.et c\u2019est bien bon pour tous\u201d.Danielle Boulé Gauvin \u201cPeugeot et Elvish\u201d Fa [ 10 vitesses Rég.149.95 Spécial $139.7 LE TOUR Modèle Empire 10 vitesses > 22, $99.\" Short Mexic o rég: 795 Spécial 9.GITANE 10 vitesses Rég.: 149.00 Rég.: 142.00 $129.7 Avec Pre d\u2019un 10 vitesses, un pied GRATIS ET SERVICE ET GARANTIE Spécial 119.\u201d Spéciaux en vigueur du 24 au 29 mai rr PY 9 * 49 ST-Jean-Baptiste ouest 248-1245 Page 8Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 A Rimouski, fin mai: 44ème Congrès des Hebdos du Canada Un journaliste de réputation internationale, M.Jean-Louis Servan- Schreiber .sera le conférencier d'honneur du congrès des Hebdos du Canada.Celui-ci se déroulera à Rimouski {Manoir Normandie) du 26 au 29 mai 1976, sous le thème \u2018Le rôle de l'éditeur\u201d.M Servan-Schreiber venant directement de Paris prononcera une conférence au banquet du vendredi midi, 28 mai.Responsable de l'information et de la direction de plusieurs entreprises de presse, en particulier des Groupes Express et Expansion en France professeur à l'Université Stanford, Cahfornie.auteur du livre zélenre \u2018Le Pouvoir d'informer, M.Servan- 3chreiber est une per- sonnalité notoire du monde de l'information.\u201cLe rôle de l'éditeur\u201d, thème du 44e congrès des Hebdos du Canada sera également traité par M.Yves Gagnon.Ex-directeur du département de Journalisme et Information à l'Université Laval, ce dernier a poursuivi des études en vue d'obtenir une maitrise en communication, à San Francisco.Le congrès des Hebdos du Canada permettra aux éditeurs de quelque 75 hebdomadaires locaux et régionaux de -scruter deux rapports de recherches qui y seront déposés.Il se terminera par un banquet, le samedi 29 mai, où seront présentés les résultats des concours 1976 de l'association.ROL YN-NORANDA NOCERONT\u2014 Tous les ex- citovens de Rouyn-Noranda sont invités à se rendre dans leur ex-patelin cet été, afin de célébrer le cinquantième anniversaire de ces cités du 18 au 27 juin.Un pr ramme complet, comprenant des activités sociales, culturelles et sportives ainsi qu'un village historique occuperont l'horaire des noceux toui au long des dix jours des fêtes.Les fins de semaine seront particulièrement remplies afin de rmettre aux visiteurs de profiter pleinement de eur séjour si bref soit-il.Ceux qui sont intéressés à obtenir plus de renseignements sur le programme des fêtes sont priés de communiquer avec le secrétariat à l'adresse suivante: 12, AVENUE DU Palais, Noranda.819- 762-4333.St-Pierre STATION BP, RESTAURANT LA RELACHE MAISONS MOBILES BELLEVUE Prop.Louis Goulet Sortie 228 de la Route 20 Ouverture: 9h.A.M.4 10h.P.M.248-6066 NOTICE BIOGRAPHIQUE Jean-Louis Servan-Schrei- ber, Journaliste.Né le 31 octobre 1937 à Boulogne-sur-Seine.Fils d'Emile Servan-Schreiber Journaliste (1888-1967) et de Mme, née Denise Bresard.Marié le 7 novembre 1957 à Mlle Claude Sadoc (4 enfants: Pascaline, Florence, Eric, Camille).Etudes: Ecole Saint-Louis de Gonzague à Paris.Diplômes: Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris.Carrière: Journaliste, Administrateur (1959- 1962) puis Directeur de la rédaction (1962-1963) du Journal Les Echos, Adjoint du directeur général de L'Express, (1964-1968), Président-Directeur général de Technic-Union (1967- 1970), Fondateur (1967) du mensuel L'Expansion, Directeur général (1969) puis Président du Directoire (1970-janvier 1971) du Groupe Express, Président- directeur général (1970- 1972) du Journal du Centre a Nevers et (1971-1972) du Populaire du Centre à Limoges, Professeur à l'Université de Stanford (Californie) (1971-1972), Membre du Hudson Institute à New-York, Directeur de L'Expansion et Président-directeur général du Groupe-Expansion (1973), Fondateur (1975) de LIRE, le Magazine des Livres.Producteur présentateur de l'émission *\u2018Questionnaire\u2019, TF.1.(depuis 1972).Editorialiste (1975) a France-inter.Oeuvres.Le Pouvoir d'Informer (1972), L'Entreprise à Visage Humain (1973).8 capEAuxfrauT: 113 personnes a la clinique de dépistage de glaucome (C.M.) Quelque 113 personnes se sont présentées à la clinique de dépistage de glaucome, le 15 mai dernier au Centre D'Achats Les Galeries Chagnon à Lévis.C'est ce que nous fait savoir M.Emilien Proulx, administrateur de l'Institut National Canadien pour les Aveugles et directeur régional du district de Lévis, qui comprend les comtés de Lévis, Lotbinière, Dorchester, la Beauce, Bellechasse, Mont- magny et L'Islet.Toutes ces personnes ont pu être examinées, précise M.Proulx, et de ce nombre 18 ont été référées en ophtalmologie pour des examens de contrôle.Rappelons que cette clinique de dépistage de glaucome était tenue par I'LN.C.A.sous la direction du docteur Marcel Mercier, ophtalmologiste de l'Hôtel- Dieu de Lévis, et son équipe.Les Fermières de L'Islet-Ville remercient Le Cercle des Fermières de L'Isletville tient à féliciter sincèrement tout les membres qui ont assistés à leur journée d'études qui s'est tenue à L'Isletville le 20 mai.Les 16 cercles du comté étaient représentés.Le rapport de chaque cercle fut très intéressant, cela prouve gnon, technicienne, ainsi que Mme Coulombe conseillère du comté de Montmagny.Nous les remercions sincèrement pour leur présence.Elles ont su très bien répondre à toutes les questions posées et nous prodiguer de bons conseils.Félicitations et remercie- qu\u2019il se fait beaucoup de \u2026 travail au sein de chaque cercle.Nous soulignons la présence de nos invités d'honneur: Notre aumonier L'Abbé Sarto Lord, le pro-maire M.André Journault, M.Nne Personnalité 76.M.Mme Maurice Caron, Mme Simon Caron présidente de la Fédération.Mlle Yvonne Raymond sec.Notre conseillère de cercle Mme Napoléon\u2019 - Bernier, Mlle Gaétane Ga- ments sincères à toutes celles qui ont assisté et participé à cette journée, elles étaient au nombre d'environ 175 membres.Ce fut un beau résultat.Cercle de Fermiéres L'Isletville La direction = Blocs de cheminées Marches préfabriquées i Tuiles de parterre ° Tuyaux de béton i \u201cBlocs de ciment Montmagny Enr.By Denis Breton prop.7 is Rue de la Rivière Nord, Montmagny > - \u2014 \u2014 SPECIAL TS 41 BK GRILLE-PAIN 15.98 SPECIAL 1M 400 MIROR ECLAIRE BIENVENUE à notre \u201cCOMPTOIR SEMAINE ELEPHANT CAM DU 24 AU\u201c29 MAI La Boulangerie Jean-Claude Fortin 109, rue St-Louis, Mort magny oo tances SPECIAL K 48 SOUILLOIRE SPECIAL F 110 FER AUTO NETTOYANT ON INC.52 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-1424 Spéciaux Cam | du 24 au 29 mal.6 petits pâtés à la viande, rég.1.80 Spécial: 1.39 Avec l'achat de 300 au comptoir vous recevrez gratuitement une pâtisserie à votre choix! Ouvert du Lundi au Samedi de 8 heures A.M.à 6 heures P.M.Pâté à la viande [ Petits et gros) .Pains à salade de fantaisie .Pâté de Saumon .Pains tranchés sur le long .Pätisseries .Gäteaux pour toutes les circons- Pour commandes spéciales appelez 248-1062 py a mari k e. Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976Page 9 Le groupement forestier de L'Islet en voie de formation (J.P.0.) Après seulement sept semaines de travail de promotion, les représentants de l'Office des Produe- teurs de Bois ont réuni suffisamment de propriétaires de boisés pour procéder à la fondation d'un groupement forestier dans le comté de L'Islet.Ainsi, lors d'une assemblée qui avait lieu le 19 mai dernier et qui regroupait 21 des 37 propriétaires intéressés, ces derniers ont procédé à l'élection d\u2019un conseil d\u2019administration provisoire pour le futur groupement.L'actuel conseil compte sept administrateurs qui représentent diverses municipalités du comté.Ce sont MM.Georges-Luc St-Pierre (L'Islet, St-Eugène, St- Cyrille); Bertrand Ouellet (St-Jean, St-Aubert, ST-Roch, Ste-Louise et St- Damase); Michel Pelletier (St-Marcel et Ste-Félicité); Marcel-Omer Pelletier (Tourville et Ste-Perpétue); Omer Bélanger (St-Adal- bert); Antonio Moreau (St- Pamphile); et Charles-Emile Langlois (St-Omer).Les responsables de la promotion du groupement pour l'Office des Producteurs de Bois, MM.Claude Chassé et Pierre-Paul Blais, n'auront donc mis que sept semaines a recueillir le nombre de propriétaires et d'acres suffisants pour fonder le groupement, ce qui démontre l'intérêt des producteurs du comté de L'Islet pour la formule.Jusqu'à maintenant 37 propriétaires de boisés, totalisant 3,851 acres, ont manifesté leur intention de devenir actionnaires de la future compagnie.Suite à cette élection d\u2019un conseil d'administration provisoire, les procédures visant à l\u2019incorporation du groupement forestier ont été entreprises.À la suggestion des actionnaires, la compagnie s'appelera le Groupement Forestier de L'Islet Inc.et aura son siège social à Ste-Perpétue.Lorsque l'organisme aura obtenu sa charte, on procédera à la signature des conventions entre les actionnaires.Par la suite, un ingénieur forestier fera l'inventaire et l'évaluation des lots de la compagnie en vue de préparer un plan d\u2019aménagement de la forêt.Selon M.Pierre-Paul Blais, de l'Office des Producteurs de Bois, si toutes les étapes se déroulent normalement, le groupement pourrait commencer les travaux le printemps prochain.Plan de maison 248-1055 246-1457 a moteur à décharge arrière, coupe de 20 1342C-V- Tablier en acle! = Tracteur compact 16CV Hydrostatique Bécheuse rotative 5 CV.avec marche arrière.Moteur Briggs & Stration 4 temps, Démarreur à rappel (12.57 po3) 16 dents auto-affutantes, genre Castor 14\u2019 de dia.Interchangeables $309.00 JPe-hor -cateur de Mécanique © Déchiqueteuse Aspire - de GEV.Lame 4 ensacheuse arin use de 2 iamèt e 9\" d 5 C.V.à triple action, 5 CN.coupe et déchiquetage \\arge- en 3 phases.Pour ceux qui pensent après l\u2019achat NOTE: Nous faisons la location de tondeuses, bécheuses à jardin, aspirateurs à jardin, .aréateurs a pelouse, rouleaux a pelouse et beaucoup d\u2019autres items.Columbia et ses concessionnaires vous en donnent un peu plus qu\u2019un peu plus.Gagne Sport & Equipement Division équipement jardinage et pelouse Rue Principale, Cap St-Ignace Vente\u2014service\u2014réparation des produits Columbia 246-3127 , Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 À St-Bruno Le Comité d'action communautaire se Structure 1J.P.0.) Après maintenant un an d'existence, le Comité d'Action Communautaire de St-Bruno a décidé de se donner une structure permanente.En effet, les membres de cet organisme ont déposé récemment une demande d'in- L\u2019alcool votre cerveau Le taux d'alcool dans le seng permet d'estimer à quel point votre cepecité mentale est affaiblies, Vous pouvez estimer ce teux on faisant comme suit: : 1- Comptez les verres que vous absorbez de spiritueux, ou 3 oz.(un verre signifie 12 oz.de vin, ou 12 oz.de bière).2- Coneultez le tableeu ci-dessous.Estimez suivant votre poids et le nombre de verres absorbés, le taux d'alcool de votre sang.3- Soustreyez de ce nombre, le pourcentage d'alcool éliminé dens le lsps de temps écoulé depuis le premier verre.Heures depuis le fer verre.1 2 3 4 5 6 Soustreyez du taux seng-alcool .015 .030 .045 .060 .075 .090 Exemple: une personne de 150 lbs.4 verres en 3 heures = .116 moins .045 = .071% de 150 lbs: 56 verres en 4 heures = ,174 moins .060 = .114% TABLEAU ALCOOL-SANG VERRES 1 2 | 3 4 5 6 7 8 9 10 100 lbs.{.043 {987 .130 {1.174 {.217 |.261 |.304 .348 4 391 435 125 lbs.1.034 {069 |.103 |.139 |.173 |.209 },242 | 278 }h312 }346 £1150 1bs.{.029 .058 |.087 {.116 |.145 1.174 1.203 |.232 1261 290 = 21175 lbs.(.025 |.6G50 .075 [.100 }.125 |.150 |.175 [.200 225 p250 > 1200 lbs.[.022 (043 .065 }.087 |.108 |.130 |.152 [.174 [195 [217 2 - 3225 lbs.{.019 |.039 .058 |.078 |.097 (.147 }.136 |.156 L175 }195 250 lbs.|.017 |.035 .052 «070 (.087 |.105 }.122 |.139 k156 3173 Votre compétence au volant diminue avant .080% POUR ETRE PLUS SUR NE BUVEZ PAS QUAND VOUS CONDUISEZ Sobr£été du Censda 805, Côte Franklin Québec 6.527-3485 MONTMAGNY MUFFLER ENR.et TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u20ac Léo Normand Prop.250 Boul.Taché Ouest Montmagny Près de l'hôpital 248-0786 Attention.pl ur, toutes les ee eme \u201c¢\u2019échappement @ et amortisseurs LA J \u2014Estimation et posage gratuit \u2014Pneus & pi¢ces \u201cAtlas\u201d = Réparation générale \u2014 Service de remorquage Lacava-s s ova mee en es ada ee eres eee v SPER PPPS PI PEE OTe rey corporation afin d'obtenir une charte du ministère des Institutions Financières.Selon la demande, le nom de l'organisme demeurerait inchangé soit le Comité d\u2019Action Communautaire de St- Bruno Inc, et ce dernier agirait à titre non lucratif.Outre la demande d'incorporation, le comité a récemment procédé à la formation de plusieurs sous-Comités qui seront responsables de secteur précis d' activités.Ainsi, parallèlement à l'exécutif, les comités portant sur la forêt, l'agriculture, un projet de recherches, le pare municipal, le comptoir caisse pop, le tourisme et la documentation ont été mis sur pied.Le Comité d'Action Communautaire de ST-Bruno qui comptait moins de 10 membres au départ en compte maintenant plus d'une vingtaine.En un an d'activités, l'organisme a surtout fait porter son action sur le problème du service téléphonique à St-Bruno, la sélection des projets PIL dans le comté de Kamouras- ka.les producteurs de bois et le développement du lac Couronné comme centre de plein-air; ce dernier projet ne s'est pas concrétisé, mais les démarches sont toujours en cours.Plus récemment, l'organisme a entrepris des démarches pour l\u2019implantation d'un comptoir de caisse populaire dans la municipalité et pour l'aménagement d'un parc municipal.A noter, que le comité d'Action Communautaire parrainera cet été un projet derecherches, \u201cBanque Ressources\u201d qui emploiera quatre étudiants.Obtenu dans le cadre du \u201cProgramme de Services Communautaires Etudiants\u201d du Secrétariat d'Etat, recueillir le plus d\u2019informations possible sur les ressources que possède St- Bruno en vue de concevoir le projet vise à des projets de développement par la suite.\u201cBanque Ressources\u201d aura un budget de $8,000 et sera en opération durant trois mois.Yvan Caron LES BATISSES D'ACIER | HERGULE LTEE.' YVAN CARON DISTRIBUTEUR exclusif de Bellechasse à Kamouraska Cap St-lgnace, cté Montmagny Tél.246-5891 Tél.: 247-5847 CONSTRUCTIONS I= LANDRY & FILS ENR MAISONS VENTE DE \u2014 REVÊTEMENT OD ALUMINIUM USINÉES L'islet-sur-Mer, Qué.3e Rang Nord, LaPotito Vonotionnes fn = \u201432 couleurs à votre choix \u2014La décoration de fenêtre pour 1976 \u2014Recommandée par les grands décorateurs \u2014Directement du manufacturier S'adresser à: Gérard Breton 15 Ave Bélanger Agent manutacturier Montmagny Par téléphone de 9AM à Midi Seulement 248-3938 \u2018 fo CONSTRUCTION GILLES DUBE ING.286-5250 Entrepreneur en construction résidentielle-industrielle-commerciale Des fondations de toutes grandeurs à des coûts moindres.Voilà 7 ce que nous pouvons vous offrir grâce à notre équipement moderne de formes préfabriquées.Pour un service bon et rapide à des prix compétitifs.Confiez-nous vos fondations soit: Cap St-Ignace A Résidentielles, Commerciales, Industrielles.Pour renselgnement ou estimatlon:246-5250 Tous développement.- Nous tenons également à votre disposition, un développement Résidentiel prés de la Salle Blanket a Cap St-Ignace, avec possibilité de 34 terrains à vendre prêts à recevoir votre propre résidence.les services municipaux (aqueduc et égoût) seront aménagés dès le printemps pour une partie du Egalement dépositaire des maisons usinées des ENTREPRISES BAILLARGEON INC.pour la région de Montmagny-L\u2019Islet Noire passé se porte garant du désir de bien vous servir.FE SED TRAIT A WARE A aber ia ARE A EDR Un jeune homme de St-Pamphile accuse deux policiers de brutalité [C.M.] Un journalier âgé de 21 ans, de ST-Pamphile de L'Islet, a enregistré une plainte à la Commission de Police de Québec contre deux policiers de la Sûreté du Québec qui,_selon ses dires, l\u2019auraient battu au cours d\u2019un interrogatoire d'une durée de deux heures le 24 octobre 1973.Face à cette accusation de Robin Chouinard, le-sergent Claude Cantin et l\u2019enquêteur Guy Vézina, de l'escouade des crimes contre la person- re de la S.Q ont du expliquer devant la Commission de Police, les 18 et 19 mai derniers, les circonstances dans lesquelles ils avaient amené Chouinard au poste de la S.Q.de ST- Pamphile pour l'interroger en rapport avec l\u2019incendie criminel de l'Hôtel Frontière à St-Pamphile qui avait entrainé la mort d'une jeune fille dans la nuit du 19 au 20 octobre 1973.\u201cCOOPERATIVE FORESTIERE STE-APOLLINE\"\u201d La construction du local de la Coopérative forestière de Ste-Apolline est maintenant terminée.\u201cII ne reste qu\u2019à revêtir l\u2019extérieur\u201d, nous apprenait la semaine dernière M.Lucien Bernier, gérant.PUBLICITE PLASTIQUE BLAIS LTEE.\u201cIl s'agissait pour nous de contrôler ses allées et venues, ses alibis, son emploi du temps au cours de la nuit de l'incendie\u201d, ont expliqué les policiers.Au terme de l\u2019interrogatoire, Chouinard avait finalement été reconduit chez-lui la journée même le mandat émis contre lui par le coroner ayant été levé.Durant les deux journées d'audience, la majorité des témoins entendus ont corroboré les affirmations des deux policiers à savoir que l'entretien s'était déroulé sur une note de dialogue sans qu'aucun coup soit porté a Chouinard: tandis que quelques autres, en l'occurence un médecin de l'endroit et quelques proches du plaignant, ont favorisé ce dernier.En fait Robin Chouinard accuse les policiers Cantin et Vézina de lui avoir porté des coups au visage, au ventre et Peinture lustrée d'extérieur à l\u2019alkyde Corçus en fonction Se on ORAS du clnat canaden résiste au pelage au nr EN VENTE MEDARLLES DOP antribteæs à SICO pour © Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Page 11 à la téte pour finalement lui défoncer les tympans.Un spécialiste des maladies.d'oreilles, qui a examiné le type un mois après le dit interrogatoire, a diagnostiqué que les deux tympans étaient effectivement percés.Quoi qu'il en soit il appartient aur _nmissaires Jacques Coderre et Pierre Laforêt de déméler cette présumée histoire de brutalité policière à l'issue des plaidoiries qui doivent débuter le 17 juin prochain.PENSEZ n vos VAGANCES! Réservez une AUTO ou une TENTE-ROULOTTE MONTMAGNY DRIVE YOURSELF 116.St Jean Baphste ouest, Montmagny Latex satiné super blanc d'intérieur ee a EN VENTE 319 acotence de ses prour 15 à 8 04 Sésacion Monciate dea panties of vara & Pans (France) \u201c - 288-1909 Email lustre perte d'intérieur à l'aikyde mac, $ TEE $ 99 qe va ee re EN VENTE SIG.JACQUES DUMAS St-François, Cté Montmagny 259-7741 Montmagny 52, St-jean-Baptiste Ouest, 248-1424 rs dy i Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Le Conseil 3186 de St-Paul honore quelques Chevaliers Samedi le 15 mai dernier, à la salle paroissiale de St-Fabien, a eu lieu le souper canadien organisé par les Chevaliers de Colomb du Conseil 3186 à l'occasion de la Fête des Mères.Pour souligner cet évènement une fleur fut remise à chacune des épouses ou amies des Chevaliers.M.Joseph-E Aubé, Grand Chevalier, adressa la parole pour remercier les organisateurs du souper ainsi que les membres qui ont donné La voix du peuple leur appui pour en faire un franc succès.Par la suite, une plaquette souvenir fut remise au frère -Dominique Hamelin, l\u2019ex- Grand Chevalier, en signe de reconnaissance pour le travail réalisé durant son mandat, par Bernard Fortin.Le grère Guy Mercier a également remis une plaquette au frère Bertrand Roy, député et responsable de la rédaction du bulletin mensuel.Sincères félicitations à ces deux membres.Le Cambodge depuis avril?75 Depuis la victoire des troupes révolutionnaires communistes en evril dernier, le peuple Kmer connait l'esclavage.Ce que je révèle, je le tiens des réfugiés qui sont des milliers.Ils ont réussi à traverser les frontières malgré les mines et les gardes, poussés par la faim, par la peur, par la soif de liberté.Dès le lendemain de la prise du pouvoir par les Kmers rouges, les officiers et sous-officiers de l'ex- république furent massecrés ainsi qu'un très grand nombre de soldats pro-Sihanook.Les femilles de ces militaires ne furent pes épargnées non plus.En même temps circulait l'ordre d'évacuation des villes.A Phnom Penk, la capitale dont le population dépassait les deux millions, tous les étrangers, sans exception, même les soviétiques furent entassés à l'ambassade française pour être déportés ensuite vers le Thaïlande en camions militaires.Aucune convention humanitaire ne fut respectée.La Croix-Rouge internationale et les fonctionnaires des Neations-Unies furent obligés eux aussi de se réfugier à l'Ambassade française.Les hôpitaux durent fermer.En l'espace de quelques heures les soins médicaux C\u2019EST CAM = furent interrompus, les salles d'opération déser tées, les blessés et malades évacués sur les routes par des membres de leur famille.Ceux qui sont restés à l'hôpital ont été fusillés dens les kits et même les médecins qui n'exécutaient pas dssez vite les ordres de l'armée révolutionnaire étaient exécutés sur place.Les réfugiés étaient chassés hors des villes per les militaires urmés jusqu'aux dents et conduits aux travaux forcés.Ceux qui possédaient une voiture sont pertis en automobile mais les véhicules ont dû être abandonnés devant une route défoncée per une bombe, un pont parti ou simplement perce quil n'y avait plus d'essence.Tous les bijoux, montres et autres effets considérés comme un luxe furent confisqués.Les vêtements passèrent à la teinture noire, seule couleur autorisée dans le nouveau Cambodge démocratique.Des réfugiés affirment que \u201cporter des verres était suffisant pour être accusé \u201cd\u2019intellectuel\u201d et tué sur le champ\u201d.Peu à peu les familles furent séparées, l'état civil aboli, plus de père, plus de mère, plus d'enfants seulement une population à rééduquer.Les- individus ont reçu des noms nouveaux et nulle part n'apparait le nom qu'ils uvaient depuis leur naissance.Les religions catholiques et boudhistes n'ont plus la possibilite de s'exprimer, elles ne restent que dans le coeur des hommes.Les moines boudhistes sont aux travaux forcés, les pagodes sont désertes.J'ai retrouvé ici des chrétiens que j'eveit bien connus eu Cambodge; ils me disent que plusieurs prêtres et religieuses ont été réduits a l'état leique alors que les autres sont morts.Il est impossible de savoir si Mgr Scles, évêque de Phnom Penh est toujours vivant.On perle du meurtre de Mgr Tep Im dans le province de Buttambang.Ce n'est plus le même Cambodge.Rien de ce que nous y avons connu avant avril 1975 ne demeure.Maintenant un peuple souffre à l'ombre du drapeau rouge.Depuis des mois la population est nourrie cu \u201cson\u201d sorte de moulée pour cnimaux, et à l\u2019eau polluée per les cadavres qu'on en repêche chaque jour.Seuls les soldats jouissent d'un régime un peu plus normal.On avait promis à la population du riz ou du poisson après les récoltes, mais les insectes ont ravagé ces récoltes.Comme les soldats armés sont partout, il ne faut pas critiquer: ce serait un geste de révolte puni de Profitez de la SEMAINE ELEPHANT pour venir nous rencontrer du 24 au 29 mail No.109 QUI VOUS LE DIT! 10% sur les equipements- de péche.Chez nous, vous trouverez de tout pour le camping, la péche.la chasse les loisirs d\u2019été et des accessoires d\u2019automobiles.mort immédiatement.Les réfugiés sont déplacés d'une province à l'autre selon les trevaux a exécuter: agriculture, voiries et tous sont bénévoles et volontaires.Il n'est plus question de salaire au Cambodge; l'argent a été aboli.Les enfants sont gardés dans des centres de formation et les adultes qui ont quelque instruction sont rééduqués.Papa, maman, mon fils sont des mots qu'on ne dit plus en cambodgien.Neuf mois après l'installation de ce gouvernement totalitaire et deshumanisé, des Cambodgiens traversent encore chaque nuit la frontière thailandaise.Plusieurs sont tués par les gardes avent d\u2019y arriver, mais ceux qui passent sont détenus ici dans des camps sous autorité thailendaise jusqu'à ce qu'un pays leur donne refuge.Or il faut des répondants pour qu'un pays les accepte comme \u2018immigrants et ce n'est pas facile à trouver.Combien sont morts, exécutés, massacrés, morts de faim, de maladie ?Combien mourront demain?Le malheur dans toute sa dimension est passé sur ce pays.Que Dieu prenne en pitié ses enfants et allège leur souffrance.Marcel C.Roy, m.men Thaïlande Bons $100.\u201d applicables seulement sur l'achat d\u2019un orgue électronique Pour nous rappeler d'heureux souvenirs la célébration eucharistique fut chantée en grégorien; cesqui fut très apprécié par l'assistance.Nous tenons à remercier l'abbé Philippe Mercier d'avoir accédé à notre demande.Le grand responsable de ce souper auquel ont participé quelque 300 convives était M.Paul-Emile Bercier.Félicitation à M.Bercier et merci à vous tous.Marcel Leblond secrétaire-trésorier et publiciste rateur.TEXTRON Montmagny la HOMELITE 350-P la tronçonneuse professionnelle munie d\u2019un silencieux en acier inoxydable Certaines caractéristiques de la Homelite 350-P ne sont pas évidentes au premier coup d'oeil.Far exemple: le silencieux en acier inoxydable.D'autres ne peuvent être reproduites sur photo.niveau du bruit abaissé, moins assourdissant pour l'opérateur: grande vitesse du moteur pour exécuter les travaux de pulpe et d'émondage et puissance suffisante pour scier le Dois dur; poignées à vibration isolée diminuant la fatigue de l'opé- Les caractéristiques de la 350-P sont facilement décelables pour le professionnel: bouchons des réservoirs d'huile et d'essence placés sur le dessus de la tronçonneuse.Système d'allumage CD.Bougie protégée.Pompe à huile automatique réglable.Grands réservoirs d'essence.La tronçonneuse 350-P Homelite peut être équipée de composantes de sécurité optionnelles: frein de chaine, garde-main.HOMELITE-TERRY Homelite-Terry Division de Textron Canada Limitée LANGLOIS & FRERES ENR.143, St-Jean-Baptiste Ouest, .La seule tronçonneuse fabriquée au Quebec 248-3276 ESSERVIER aren M.J.Y.Lacombe prop.et adm.VENTE & SERVIC 8, BLVD TACHE EST, MONTMAGNY Rte , St R 248-0498 e eR titi -< -e0av0ke Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976Page 13 Soumissions pour la cueillette des ordures à Cap St-Ignace (D.L.B.) A Cap St-Ignace, les ordures ménagères seront désormais recueillies à l\u2019aide d\u2019un camion sanitaire.Telle est la nouvelle que nous communiquait le maire de la paroisse, M.André De Ladu- rantaye au lendemain d\u2019une réunion spéciale du Conseil, lundi le 17 mai dernier.dans les mêmes conditions pour $105,345.et M.-Denis Hébert pour $115,210.Les plus bas soumissionnaires étaient la \u2018Ferme Bélan- ger\"\u2019 avec $86,315 suivi de M.Honoré Pelletier avec $96,200.Toutefois, ces deux derniers n\u2019offraient le service qu'avec des camions réguliers sans presse d'ordures.M.De Ladurantaye nous informe que la population de Cap St-Ignace sera desservie par M.Napoléon Frégeau a compter du ler juin prochain et ce jusqu\u2019en juin 1981.Après lecture des soumis- : sions, l'offre de M.Napoléon C SEMAINE ELEPHANT CAM DU 24 AU 29 MAI Frégeau fut retenue pour la somme annuelle de $100,340.A VENDR E: | Il 1 insi M.H é .Pelletier de Cap St-lgnace @ 10,000 LBS.de tricolettes, couleurs avec une différence monétai- assorties @ Laine Pingouin, Dutex, Phildar, re de $4,140 et un service Berger du Nord @ 2,000 balles de Phentex 2 plis à $0.59 la balle @ Châles et ponchos\u2026 LA POINTE DU TRICOT ENR.sanitaire adéquat.M.Fré- geau s'engage à entretenir le 68, St-Louis, Montmagny Léo Leblanc, prop.248-2975 | dépotoir et le chemin y conduisant l\u2019hiver et l\u2019été durant, en plus de recueillir .les ordures ménagères.- oeuf au ss ; i Précisons que M.Jean-Y- I i a : a | ves Fortin a soumissionné ARTISANS COOP-VIE A CAP ST-IGNACE.\u2014 L'Association des Artisans Coop-Vie, section Cap ST-Ignace, tenait une assemblée annuelle de ses administrateurs dimanche dernier à la salle paroissia- met tez U n f rej n Q VO S Pro b lé m e S | le.Une quarantaine de personnes étaient réunies; le : principal point à l'ordre du jour était la lecture des voye 2 un S pe C iQ | iste coe ROCK AUTO SPRINGS .cette occasion nous avons rassemblé uelques administrateurs; ce sat de gauche à droite M Michel Richard, secrétaire de la section Cap ST-Ignace, le Dr Guy-A Paris, président de la section, Benoit St-Clair, administrateur de la section Amqui, Réal Montminy, dent régional des Art Coop-Vie, André 9 RESSORTS D'AUTOS @ RESSORTSE < AMIONS o TANDEM résident ion es isans Coop-Vie, André .oo Deladurantaye, membre de l'exécutif des Artisans et ® BUSHING CAMIONS 10 ROUES SKIN.PIX ®@ SIN DE COUT SFNRES 83 \"2 3 3 maire de Cap ST-Ignace, ainsi que M.Gérard 81.RTE KENNEDY LEVIS.QUE.7 7 Guimond, représentant local des Artisans Coop-Vie.{C.M.Peuple-Courrier| Roulez comme dans une neuve.Pour cet été, N en faisant \u2018 ~~ effectuer une mise a neuf de la carosserie de votre voiture, par les experts du: GARAGE PAUL E.BELANGER INC.8, Ave Ste-Brigitte, Montmagny sd x Spécialiste en pare-brise et verre laminé pour tailler x Plus de 200 pare-brise en main Tél.248-0855 Rès.248-1399 * Débosselage et peinture * Service Fram Master x Installation 1 heure maximum x Travail garanti ES a, Pu Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Pourquoi les Cadets de la forêt?Par un retour aux sources, les jeunes cadets de la forêt obtiennent une formation de jeunes responsables et conscients de la nécessite d\u2019un environnement viable pour un développement équilibré.quérir et de développer les tion qui permet aux mem- différents ésosystèmes, qui bres et a l'équipe de pouvoir entourent leur milieu de vie.créer, innover, présenter Eduquer leur propre projet qui corres- Aux beautés de la natureetà pond à leurs intérêts person- la nécessité de les protéger nels et de groupe.La pro- contre ce qui pourrait causer grammation doit permettre des pertes, en éveillant le au responsable du club, de sens de la protection du stimuler les membres sous milieu naturel.un objectif précis.Récréer: par des activités Activités inter-club: Les Cadets de la Forêt ont la Les buts du groupe \u201cLes Cadets de la Forêt\u201d sont d'informer.d\u2019éduquer et de récréer.récréatives, procurer\u201c aux Informer: par divers jeunes des moyens qui per- possibilité d\u2019avoir des camps moyens pour sensi- mettent de s\u2019autodéterminer d'été et d'hiver.C\u2019est l\u2019occasion pour les membres de pouvoir confronter les acquis et par la même circonstance, et de se réaliser.Les Cadets de la Forêt présentent une programma- biliser les jeunes et la communauté qui les entoure.promouvoir l'intérêt d'ac- Qu'est-ce l'Ordre Rosicrucien A.M.0.R.C.acces à une initiation ton- damentale qui transforme et la mission.dans son cycle régénère l'existence.Dans la actuel qui a débuté en 1909.fraternité, et la compréhen- est de perpétuer.comme Sion.libre a tout moyen autrefois mais selon une d'interrompre une affiliation technique adaptée à notre Sans contrainte, vous pouvez temos.les enseignements donc vous joindre à des gratuite: \u2018LA MAITRISE ROSE-CROIS du passé.Avec Miltiers d autres chercheurs DE LA VIE\u201d dans la langue pour devise: \u201cLA PLUS sincères et voir s'ouvrir qui est la vôtre, vous appor- LARGE TOLERANCE devant vous les horizons tera des explications plus DANS LA PLUS STRICTE d'une vie pleine.plusheureu- complètes.Sans encoura- INDEPENDANCE\".ouvert Se et plus efficace.conduite gement de votre part, de- à tous.hommes et femmes, Vers son véritable but et en mandez-la a: Scribe 333: sans distinction de race oude fonction de celui-ci.Ordre Rosicrucien, A.M.O.nationalité, sans jamais por- L'ORDRE ROSICRUCIEN R.C.Chateau d\u2019Omonville: ter atteinte à la liberté A.M.O.R.C.reconnu dans 27110 Le Neubourg; le Trem- religieuse ou autre de ses tous les pays du monde blay: France.membres, sans sectarisme comme association a but non Où à : Ordre Rosicrucien À.ni dogmatisme, l'ordre rosi- lucratif.Aucun fonds de M.O.R.C.crusien A.M.O.R.C.donne Ordre n'est utilisé pour le CP.243, Montmagny P.Q.bénéfice personnel d'un responsable ou d\u2019un membre.Il ne se compose d'aucun actionnaire et les fonds qui lui sont versés servent aux buts définis par sa constitution et ses statuts.Une brochure L'ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.MONDIAL dont Durant la semaine Elephant Gam GRANDE VENTE DE DEMONSTRATEURS TELS QUE: 2 Chevrolets impala H-T 4 portes .2 Chevrolets Impala Custom H-T 2 portes 1 Cutlass Sedan 4 portes 1 Nova Sedan 4 portes 2 Monté Carlo S 2 portes H-T.CONSULTEZ UN DE NOS REPRESENTANTS: rpg, Jom Laus 3 248-3862 Ï Guimont 246-5428 Marcel Ouellet Géra nt des ventes Hector Roger Ser Leclerc Pelletier ' Blais 248-0506 248-2877 248-2323 © os @Homoble inc 140, Boul.Taché Quest, Muntmagny Ligne directe Québec : 248-2323 884-2319 connailtre ce qu\u2019est une expérience de nature.L\u2019organisme présente un groupe mensuel du secteur en invitant un conférencier.Il y a également projection de film sur la nature dans les æ@lifférents clubs.La structure nationale de l'organisme \u2018\u2018Les Cadets de la Forêt\u201d comprend la corporation des cadets de la Forêt Inc., le conseil d\u2019administration de la corporation, un permanent de la corporation, les secrétariats et le conseil de district.Dans le conseil de district, il y a formation du conseil de secteur: ensuite vient la Formation de conseil de club, et finalement le club.Le rôle du conseil d\u2019administration: il a pour rôle dans un premier temps de travailler dans l'attente des objectifs pour lesquels la corporation est formée.Dans un second temps, il devra encadrer le permanent, afin qu\u2019il travaille en rapport avec les objectifs de la corporation.Nous poursuivrons la semaine prochaine le rôle du conseil de club.Fernand Guimond Agent d\u2019information NANA MOUSKOURI Toi qui t'en vas, L'amour est pareil, Pour mieux t'aimera \"i DEMIS ROUSSOS MY ONLY DALIDA J\u2019ATTENDRAI, Raphaël, FASCINATION Ne lui dis pas, Et de Let it be me,Reverie, l'amour.Shadows, Smile.\u2014Nombreux autres spéciaux non annoncés - Prix en vigueur jusqu\u2019au 29 mai, \u2014Tous ces disques sont disponibles pour audition A notre magasin.NE TER EXT EUR Baptiste Montmagny, P.0.Têl.: 248-3849 Les scies à chaîne (oJonsereds reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.Les modèles 36,52, 621 et 80 Cinq modèles à compter de $129.95 jusqu\u2019à $400.00 DES SCIES A CHAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS REDUITES.e Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.e Le huilage de la chaîne est automatique et réglable.e Poignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.e Silencieux \u2014 Non bruyant.LANGLOIS & FRERE ENR.- 143, St-Jean Baptiste Ouest | Montmagny 248-3276 \u2014_\u2014 ENS ROUSSOS ANDRE GAGNON HAPPY TO BE ON AN NEIGES, Wow, Ta samba, ISLAND, Can't say, how Dédéthoven, L'Inoubliable.much I love you, Bahia blue, Fallin.CLAUDE CIVELLI Flute a bec] Hymne a la joie, Ah vous dirais-je maman, Jésus queŸ ma joie demeure, Plaisir $ d'amour, Greensleeves.Quantités limitées UN REPRESENTANT DES CAISSES POPULAIRES A L'AGE D'OR DE LA POCATIERE.\u2014 Les membres du Club de l'Age d'Or et le directeur général de la Caisse Populaire de Ste-Anne de La Pocatière avaient l'honneur de recevoir M.Albert Thibault, agent de recherche et de développement à l\u2019Union Régionale de Québec des Caisses populaires.Au cours de la journée, il y eut plusieurs rencontres tant avec les membres qu'avec l'exécutif en vue d\u2019amorcer et de réaliser un vaste projet de recherche visant à connaître les besoins réels des membres de l'Age d'Or.Il y eut, de part et d'autres, échange d'opinions qui augure bien pour l'avenir.De gauche à droite, 1ère rangée: Mlle Géraldine Michaud, M.Gérard Gaudette et Mme Herménégilde Pelletier; Ze rangée: M.Jules Beaupré, l'Abbé Joseph Anctil, curé et aumônier; M.Albert Thibault, de l\u2019Union Régionale des Caisses populaires, M.Bernard Turmel, directeur général de la Caisse de Ste-Anne et M.Joseph Turmel, directeur général de la Caisse de Ste-Anne et M.Joseph-H Gagnon, du Club de l\u2019Age d'Or.[Photo: Studio Boutet ] Remerciements : de sympathie Les enfants de M.Mme Exavier Landry de Cap St-Ignace ainsi que les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de leur Père le 4 avril et de leur mère le 16 mai soit par offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuai- Si c\u2019est une QUALITE PROFESSIONNELLE LR CUT Cre J \"nous pouvons vous la donner! POUR VOTRE MARIAGE L'Art-L'Expérience\u2014La Réputation St-Damien; Tél.: 789-2888 ; St-Joseph; Ste-Marie; St-Raphaël; re ou par leur présence à Tél: 397-6116 Tél: 387-3002 Tél.: 243-2114 l\u2019église lors des funérailles.= io ke) 01 FE - MINISTERE DES TRANSPORTS VENTE A L'ENCHERE Dossier no: 189-71-3140 et autres D'un terrain de forme irrégulière portant les numéros de lots 399-10, 399-11, 400-9, Pties 401-13, 403-6, 404-3, Ptie 405-10 Rg 1 et Pties 642, 648.650 Rg 11.du Cadastre Officiel de la paroisse St-Thomas, municipalité de Cité Montmagny.comté de Montmagny et contenant une superficie de 245.362 arpents carrés.Ce terrain est situé à l'intersection Sud-Est de l'Autoroute 20 et de la route 283 La mise à prix a été fixée à $24,500.00 et aucune offre inférieure ne sera considérée.L'adjudicataire devra verser sur place un acompte de $2,500.00 par chèque visé, mandat de poste ou billet de banque, payable à l'ordre du Ministre des Finances.L'acompte de $2,500.00 sera confisqué si l'acquéreur est dans l'impossibilité de donner suite à son offre.~ Le solde sera payable à la signature d'un acte notarié.Les horaires du notaire, les frais connexes ainsi qu'une copie pour le vendeur (Transports) seront défrayés par l'acheteur.Le Ministre des Transports ne s'engage aucunement à accepter la plus haute ni aucune des offres et se réserve le droit d'annuler cette vente en tout temps.L'acquéreur devra prendre l'immeuble dans son état actuel avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes, et s'oblige de plus à respecter toute et chacune des obligations auxquelles s\u2019est engagé le vendeu ar son titre d'acquisition, notamment respecter la servitude de non-accès à l'Autoroute No.20.Cette _nte aura lieu à l'Hôtel de Ville de Montmagny, 97 Ave Ste-Julie.le 9 juin 1976 à 2.00 heures p m.et toutes les cond .ions s\u2019y rapportant seront lues avant l'enchère.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à.MONST'UR JEAN VOYER DIRECTEUK DES EXPROPRIATIONS MINISTERE DES TRANSPORTS 750, BOUL.CHAREST EST.41EME ETAGE, QUEBEC, P.Q.TELEPHONE 418-634-1310 Pour Claude Rouleau.Ing Sous-Ministre Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Page 15 Savoir vieillir et sourire Le jeune aspire à ses 18 ans, jour où il sera majeur: l'adulte aspire à sa retraite où il pourra enfin s'arrêter et prendre le temps de vivre; au 3e âge, il arrive de regarder en arrière, de revenir sur son passé, de se revoir au temps de sa jeunesse, aux années vécues en famille.Quels reliefs, quelle vivacité gardent ces souvenirs! Mais aussi quel bouleversement, quelle angoisse parfois! Nous entendons dire souvent: \u201cL'évolution actuelle me dépasse, on a tout changé, plus rien à comprendre, je ne suis bon à rien.Impossible, pensent parfois les personnes âgées, de se réconcilier, de s'adapter au monde moderne\u201d.Savoir vieillir et sourire, connaître la joie de vieillir, est une tâche difficile et importante pour les personnes âgées.Le matin est beau, le midi aussi; mais le jour se complète par un beau soi Et la vieillesse est ce beau soir qu\u2019on prépare avec soin tous les jours.Car rien n'est aussi beau, rien n'est aussi vrai, a en tout temps et.à tout âge, que de vivre son âge.Vivre son âge sans rien laisser tomber, sans rien laisser perdre.Michel-Ange disait à 80 ans: \u201cJe retourne à l'école; j'ai beaucoup à apprendre\u201d.À toutes les personnes âgées le Centre de Fraternité offre une retraite spéciale les 9-11 juin prochains.Deux jours de retraite pour vivre plus intensément la rencontre du Seigneur, et le remercier pour hier et demain; deux jours pour goûter davantage es joies de leur âge.Le thème de la réflexion sera: \u201cgoûter la joie de vieillir\u201d.Pour réservations, appelez à 856-2551.Yves Lévesque NOTAIRE |.Conseiller juridique 232, Boul.Bégin St-Pacôme | -Bur.852-2785 Rés: 852-2660 rande vente Peinture lustrée d'extérieur à l'alkyde Conçue en tonctron des riqueurs du clenat canaden cette pemture lustree pour bois ol métal conservera SCRE este av E résiste au pelage.au Soe dn EN VENTE a MÉDAILLES DOR attrbuées à SOL pour l'axcalience Latex satiné super blanc d'intérieur Ca nex pou murs ef pions est tres résstant 12% et achement tavabie Une couche suffit pour réabser EN VENTE N un beau travad, car Ce later super blanc est tres opaque 100 ar ue 44 \u20ac \u201cde ses produns à ta #2 Sélection More au ome a) meet à Ouvre em ae VOYEZ VOTRE MARCHANI BEMR PAUL MARTIN INC.Route 230,-La Pocatiere, P.Q.Tel.856-1641 ua cotes parue ud 90119 SICOPERL wm va UE me Email lustre perle d'intérieur à l\u2019atkyde D'appltaton facile ce metvedeys omar hn rT i 2° Murs bosanes et porte.ENVENTE N Que vous desire; ember sic.der wernt wm Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Jubilé d'or des Fermières de St-Jean Port-Joli Le 17 mai 1976.par une température vraiment idéale se célébrait à St-Jean Port-Joli, le 50e anniversaire Jubilée d'Or du cercle de Fermières de notre paroisse.La fête débute par une messe regroupant une grande assistance des fermières doyennes, de fermières invitées, et les fermières actuelles accompagnées de leurs époux et une bonne représentation du conseil provincial des Cercles et de la Fédération No.3 Cette messe.célébrée par notre curé L'abbé Gilles Bernier, est rehaussée de chants exécutés par un grou- de fermières qui ont alterné le grégorien et le moderne sous la direction de Mme Bruno Cloutier.Notre dévoué curé fait l'homélie de circonstance à la sortie tous signent le livre d\u2019or de l'église.A la sortie.les gens ont assisté à un spectacle donné par les majorettes Les Jean- noises ce qui a contribué a créer une atmosphère de grande fête qui durera jusqu'à la fin de la soirée, et se rendent à la salle du Couvent où un vin d'honneur est servi.Déjà les groupes se forment, la gaieté règne et l'atmosphère est vraiment à la détente et à la joie d\u2019un jubilée d'Or.Plus de 225 personnes se regroupent autour d'un délicieux buffet froid pendant lequel les bonnes histoires et les rires fusent de toutes parts.Un café est servi délicatement ar les dames du Conseil.endant le souper Mlle Gaé- tane Chouinard à l'orgue contribue largement à donner à l'atmosphère un caractère joyeux et heureux.Mme Yvette Cloutier présente nos invités d\u2019honneur.C\u2019est d'abord Mme Armand Duval présidente du Cercle qui souhaite la plus cordiale bienvenue à tous les invités de marque, à toute l'assistance, particulièrement aux doyennes fondatrices mais surtout de l\u2019instigatrice du cercle en 1926 Mme Omer Ouellet âgée de 78ans.C\u2019est à elle que nous devons le Cercle des Fermières que nous avons aujourd'hui à St-Jean Port-Jeli.Elle reçoit de même que les fondatrices.une plaquette dont les fleurs sont faites en copeau de bois par Mme Jeanne Nadeau artiste de notre paroisse.Ce sont Mme Xavier Gias- son, ler prix 90 ans Mlle Blandine Potvin (Mme Antonio Dupuis) Mme Bruno Potvin (épouse de l\u2019agronome du temps) Mmes J.N.Bernier 86 ans, Léopoldine Leclerc (74 ans) (Mme Patrice Dupond), Mmes Antonio Gagnon 78 ans, Emilie Chouinard, Mlle Joséphine Robichaud 74 ans, Mmes Alfred Bélanger 85 ans, Ely- sa Morin, Marie Anne Dupil 91 ans, Charles Gagné, Amédée Robichaud, 85 ans, Mme Edmond Chamard 89 ans.Les dames Fermières entrées dans le cercle en 1927 reçoivent elles aussi un souvenir.Elles ont entre 70 et 85 ans.Ce sont Mme Josaphat Jean, Mlle Alphonsine Robi- chaud (Mme Jules Dorion\u2019, Mlle Germaine Robichaud (Mme Armand Morin), Mlle Isabelle Giasson (Mme Lorenzo Morin), Mlle Julienne Fortin (Mme Arséne Fortin) ainsi que Nos doyennes Mmes François Caron, Lucien Lizotte, Sylvio Duval.Damase Chamard, Napoléon Chamard, Hubert Caron, Au- bert Chouinard, Rosario Moreau.Mme Duval présidente, donne des détails heureux concernants ces personnes et rappelle des souvenirs que certaines avaient \u2018oubliés.Avec sa verbe habituelle et sa grande \u2018jovialité Mme Duval contribue largement au rire général, elle termine en disant \u2018\u2018Fermières d'hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, je vous souhaite d\u2019être heureuses toujours\u201d.M.le maire le Dr.Fernand Lizotte au nom du conseil offre ses hommages et souligne le travail des pionniéres, e celles qui ont suivi jusqu\u2019à aujourd'hui.Il rappelle des souvenirs nombreux tel que le Pageant de 1934, et offre au cercle ses meilleurs voeux de succès et de persévérance.Mme Gaby Bernard, lére prés.prov.du Comité exécutif des Cercles de Fermières offre ses hommages.Elle dit ue le cercle de St-Jean ort-Joli est toujours à l\u2019avant-garde et qu\u2019il arrive toujours au maximum du succès.Elle souligne que 800 cercles existent dans ia province et regroupent 61,000 membres.Elle dit merci aux maris qui aident leur femme dans la participation.Mme Simon Caron, présidente à la Fédération No.3 accompagnée de MIle Yvonne Raymond, secrétaire, nous donne un conseil sage.\u201cLes femmes d\u2019hier et d\u2019au- jourd\u2019hui encouragent celles de demain à aller de l\u2019avant\u201d.Mlle Gaétane Gagnon, conseillère en économie familiale souligne le bénévolat qui a existé pour organiser le Jubilé d'Or et l'accueil vraiment extraordinaire qui règne ce soir.M Jean Julien Giasson député du comté, et ministre adjoint aux affaires sociales, offre ses félicitations à M.le maire et se dit heureux de le rencontrer.M.Giasson, après les détails nombreux donnés par Mme la présidente est frappé par l\u2019activité des fermières qui ont le temps d\u2019élever une famille nombreuse à travers tous leurs travaux.\u2018Je les félicite et suis heureux de dire Honneur à nos vaillantes mères de famille qui ont su sauvegarder les vérités fondamentales de la religion et de la vie au foyer en témoigna e de gratitude a toutes es dames qui depuis 50 ans ont rayonné dans le cercle.\u201d M.Henri Pelletier, agronome du comté souligne que le ministère de l'agriculture paraît peut-être absent aux cercles de fermières mais ue par une action détournée il offre des cours aux adultes qui en bénéficient beaucoup ici.Mme Charles Gagné, retenue chez elle par la maladie, est remplacée par Mme Léo Robichaud, Mme Gagné reste toujours attachée aux cercles de fermières qui sont un peu ses enfants.M.Robert Leclerc de l\u2019Is- letville qui a donné un métier à tisser en prix de présence offre ses sincères félicitations au cercle et remet à Mme Duval prés.et à Mme Paul Toussaint, toutes deux filles de Mme Edmond Cha- mard, son dernier livre paru récemment: Création en tissage.Il rend hommage à Mme Edmond Chamard qui a fait revivre la technique du tissage à la grandeur de la province.C'était une artisa- ne tisserande comme on en voit peu de nos jours et heureusement que plusieurs VENTE & LOCATION C SUD Carace GB GASTON DEBLOIS assurances comprises.Réservez immédiatement par téléphone.$50.00 de dépôt obligatoire dans les 3 jours qui suivent la location.TOUJOURS SOUCIEUX DE VOUS BIEN SERVIR ET DE REPONDRE AUX EXIGENCES D'UNE CLIENTELE TOUJOURS GRANDISSANTE.GARAGE GASTON DEBLOIS A FAIT L'ACQUISITION D'UNE GROSSE MACHINE D'ALIGNEMENT «JOHN BEAM» POUR: AUTOS \u2014PICKUPS\u2014CAMIONS\u2014REMORQUES\u2014AUTOBUS\u2014ETC.AINSI QUE LE BALANCEUR POUR ROUES DE CAMIONS\u2014AUTOS ELECTRONIC.Gaston est un spécialiste en suspension avec plus de 20 ans d\u2018\u2019expérience et possède la majorité des pièces les plus populaires.TENTES-ROULOTTES Permis du Ministère des Transports et Tél.625-3011 & Lac Etchemin C.P.398\" GORgy ISO CET YEARLY AR ont marché dans son sillage.Nous regrettons ce soir l\u2019absence de nos prétres retenus, ils ne sont pas moins présents dans nos coeurs.Mais nous sommes heureux d\u2019avoir parmi nous M.l'abbé Louis Philippe Morneau curé pendant 10 ans ici; qui nous apporte lui aussi son témoignage.Votre devise'\u2019 Travail et dévouement\u2019\u2019 vous avez sula maintenir pendant 50 ans Félicitations! Il se dit très heureux de l\u2019accueil, du sourire et de l\u2019amitié que tous lui témoignent ici et offre ses meilleurs voeux de bonheur à tous.Extrait d\u2019une lettre reçue de notre curé concernant son absence.\u201cC\u2019est une occasion merveilleuse de célébrer le travail habile, généreux et tenace de nombre de dames de St-Jean Port-Joli qui ont participé largement la vie de notre milieu C'est rendre hommage du coup à des personnes d\u2019une rare qualité d\u2019âme de coeur et aussi d\u2019une grande culture.Excellente idée de regrouper tous vos membres à notre église paroissiale pour remercier le Seigneur dans l\u2019action de grâce eucharistique, avant de continuer notre fête à la salle du couvent à la table de l\u2019amitié.\u201d Gilles Bernier, ptre curé.De nombreux témoignages nous sont venus d\u2019un peu partout.Merci à tous.Les dames du Conseil dans un geste d'amitié et de collaboration offrent à Mme Armand Duval leur dévouée présidente, un merveilleux cadeau souvenir.Et c\u2019est la soirée.Plus de 300 personnes s\u2019amusent follement, la gaieté règne et la joie rayonne sur tous les visages.Tous se séparent à une heure tardive en gardant le souvenir d\u2019un beau jour.Qualifications: REPRESENTANT DES VENTES Région de Montmagny et L'Islet 18 ans et plus Posséder voiture Avec ou sans expérience Pour informations: 248-4737 SEMAINES PAYE.PLUS é 1976.IL TE FAUT UN METIER VIENS CHOISIR PARMI NOS METIERS DISPONIBLES.NOUS TE PAIERONS $450.PAR MOIS EN COMMEN.- CANT TES COURS.AUGMENTATIONS DE Sa.LAIRE PERIODIQUES ET 4 DE CONGE AGE: ENTRE 17 ET 24 ANS AVEC SECONDAIRE 1 ET VIENS NOUS VOIR LORS DE NOTRE PASSAGE A MONTMAGNY\u2014 Au Centre de la Main 3 d'Ocuvre du C\u2018anada.de 16h00 à 14h00 le 1 juin ou téléphonez - CFRC Québec 694-3636 [Q-5] LESFORCES ARMÉES CANADIENNES vt we veg met pom eee Ar bet se Po Les sports Deux éclatantes victoires Laurentet Laurent La crosse gagne du terrain _ pour La saison de Crosse commence et tout laisse prévoir qu\u2019elle sera très bonne.Eles 4 formations finissent peu à peu à se compléter.Les rencontres sont de plus en plus serrées.Le jeu plus rapide et plus robuste a beaucoup plu aux spectateurs qui augmentent de parties en parties.Les directions d'équipes sont très heureuses puisque le but recherché monte lentement mais ûrement vers sen objectif: Promouvoir la crosse dans nos régions.Et Montmagny peut être fier de son équipe Laurent et Laurent, cette dernière si l\u2019on remonte dans les records du sport amateur en détient un, celui de ses victoires, qui devient un point marquant très important.Lundi 17 mai, Ste Foy; 4 Laurent et Laurent : 7 La rumeur était fondée le Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Page 17: Fleur de Lys de Ste Foy est vraiment susceptible de vaincre notre équipe.Dès le début de la rencontre, l\u2019adversaire s\u2019est imposé et a montré qu'il était de taille.La nervosité des 2 équipes et le facteur de se faire respecter par l\u2019adversaire, a donné cours à du jeu très robuste additionné de nombreuses punitions qui peuvent être un point tournant de la rencontre.Laurent et Laurent devra redoubler d\u2019ardeur s\u2019il veut garder sa fiche vierge.Durant cette partie les capitaines furent sans contredit les héros.Celui du Ste Foy avec ses 2 buts a tenu l'équipe dans la lutte, mais le nôtre Michel Lamarche avec ses 4 francs buts plus 1 assistance a été l'artisan de la victoire du Laurent et Laurent.Il fut à Ste Foy choisit la 1ère étoile.Jean Pierre Coulombe, Denis Le- Tournoi d'ouverture du Club de golf de Montmagny, samedi Le tournoi d'ouverture du Club de Golf de Montmagny se tiendra samedi prochain le 29 mai.L'heure limite pour l'inscription a été fixée à jeudi 17 heures.Ce sera bien sur un 18 trous, et la formule choisie pour cet évènement est celle du Continuous Mulligan par équipe de deux golfeurs.Les -heures de départ pour ce tournoi seront disponibles au chalet du Club à compter de vendredi après-midi.La direction espère une participation massive de ses membres et leur souhaite bonne chance.Par ailleurs la direction du \u201c Club de Golf de Montmagny Inc.désire remercier ses membres pour leur grande participation à la soirée d'ouverture qui fut un grand succès.Elle vous informe également qu\u2019une cédule des tournois pour la saison 1976 sera disponible sous peu au chalet du Club.Denis Coulombe secrétaire et publiciste Modèle 1284 Tondeuse 1250 Voilà avec quoi AMF relève Modèle 1281 le défi Les tondeuses dotées de la lame Flexor, une exclusivité AMF Voyez-les immédiatement chez Modèle 1261 Tondeuse 1298 ry - Gagne Sport & Equipement Enr.Division équipement jardinage et pelouse Rue Principale, Cap St-lgnace 246-3127 roux et Bruno Galibois ont complété le pointage.Raymond Blanchet a eu beaucoup à faire derrière le banc des siens pour enlever la nervosité et surtout contrôler les élans dangereux de l\u2019adversaire.Importante et brfilante victoire les gars! Chapeau à notre gardien Régis Ouellet.Mardi 18 mai St Romuald: 2 vs Laurent et Laurent.C\u2019est la 3e partie en autant de soirs pour nos porte-cou- leurs et la fatigue et les blessures mineures se faisaient sentir.St Romuald s'est bien défendu mais l\u2019attaque inlassable de notre offensive n\u2019a pu être contenue très longtemps.Les Jean Lizotte et Yves Dufour avec leur 2 buts furent les étoiles.Jean Pierre Coulombe qui s\u2019inscrit au pointage à toutes les parties les François Dionne, Denis Leroux et Michel Rousseau ont donné le coup de grâce à l'adversaire.C'était une 4e victoire au Laurent et Laurent.A nos fidèles supporteurs Laurent et Laurent visite le St Henri dimanche le 30 juin à St Romuald.Et si tu as aimé la parti du 25 mai, nous t'attendrons le ler juin, mardi soir, alors que St Romuald sera le visiteur.Je te salue, amateur de crosse.A bien- tot.Richard Morissette, publiciste.a+ VY autre herbicide\u2014y c Les mauvaises herbes se trouvent bien dans votre gazon.Utilisez Killex\u2014l'herbicide le plus efficace que vous puissiez acheter e || détruit plus de 15 différentes sortes de mauvaises herbes\u2014plus que tout trèfle, plantains, pissenlits.e On l'emploie sur les principaux ter- ompris mouron, rains de golfe || est présenté sous forme liquide pour les gros travaux et en aérosol pour les retouches.La solution & vos problèmes de jardinage.LE J EAE J Page 18Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 8.= 2 M.Guy Bélanger, représentant Molson, remet ici le trophée des séries éliminatoires au capitaine des Industries Roy Jean Mercier.M.Jean-Luc Després, régulière.président de la Ligue, agissait comme maitre de cérémonie.{C.M.Peuple-Courrier] M.Pierre Cloutier, à gauche, offre au capitaine des Steelers, Jacques Gagné, le trophée de la cédule Clôture des activités de la Ligue de ballon-balai de Montmagny (C.M.) Une cérémonie au cours de laquelle on a procédé à la remise des trophées aux équipes et aux joueurs les plus méritants, samedi soir dernier au Motel de la Plage a Berthier-sur-Mer, marquait la clôture des \u2018activités de l'année pour la Ligue de ballon-balai Molson de Montmagny.Rappelons que l'équipe Les Industries Roy a remporté les séries éliminatoires, tandis que les Steelers terminaient au premier rang de la cédule régulière.Par ailleurs.les champions compteurs furent chez les garçons Guy Simard, du Renault St-François, et chez les filles Suzanne Blais, du Morigeau St François.Election et assemblée générale de I'A.H.M.M.Une invitation spéciale est lancée à toutes les personnes intéressées au hockey (parents, instructeurs, gérants, arbitres, bénévoles, etc.) à une assemblée générale annuelle de l'Association du Hockey Mineur de Montma- gny qui se tiendra mercredi le 26 mai 1976, au Centre Sportif le Büûcheron à 20 heures.Lors de cette assemblée.M.Jean-Noël Blouin.président de l'A.H,M.M en 75-76, brossera un tableau des réalisations importantes de cet organisme a sa première année d'existence.Mme Ghislaine Blouin, trésorière, donnera le bilan financier.Enfin, il y aura élection de tous les membres du bureau de direction de l'A.H.M.M.pour l'année 76-77.Il est important de s'y présenter en grand nombre afin de procurer à tous nos jeunes hockeyeurs un organisme composé de gens com- Les quilles LIGUE DE QUILLES DES COUCHE-TARD Compte-rendu du programme du: 12 mai i EQUIPE NOL NO NOS TOT _P Bolduc & Fils Inc Plat ly 142 S03 1 Léon Paré \u201c162 1051 1205 348 t Andre Aube LES 2 Jean-Louis Lemieux 178.2 3 Antonio Clouston 171.12 + Jacques Joubert VTL 3 5 Martin Després 172.1 6 Normand Morency 169.9 { Jacques Lungchamps * Régis Ouelle POSITION DES EQUIPES Pts .Léon Paré 3418 162.16 2 Bolduc & Fils 3403 162.1 ! Pharmacie Montmagny, 1.(i.Vigneault.Motel La Plage, Restaurant la Détente Sont Eliminés.Plus haut simple de la soirée Alain Morin 206 Plus haut triple de la soirée Alain Morin 556 Plus haut pointage d'équipe Léon Paré 3418 Plus haut simple à date André Gendreau 235 Plus haut triple à Date Antonio Clouston .517 Plus haut pointage d'équipe à date Léon Paré ; .3418 Maurice Blais Président de la Ligue Les larves du so! font un festin de vos légumes.Utilisez l\u2019insecticide pour Larves de Racine Green Crosse |! tue les larves du sol qui ravagent les plantations de légumes.® |! les arrête avant qu'elles n'endem- magent vos légumes.= 7 e Une pratique cannette pour répandre les grains uniformément et efficacement GREEN CROSS La solution a vos problèmes de jardinage.pétants et responsables qui sauront continuer le travail déjà commencé.Chez les filles, l'équipe du Morigeau St-François a remporté les honneurs de la cédule régulière et des éliminatoires.Suzanne Blais, capitaine, reçoit le trophée des mains de M.Guy Bélanger.=) Tél.248-9040 BAR-SALON LE L'ESPINAY Licence complète - Réceptions - Orchestre Entre Montmagny et Cap St-lgnace Route 132 Face à l'aéroport Philippe Noël M.et Mme Lorenzo Montminy 5 RESTAURANT-BAR @ AU TAPIS VERT ENR.Repas complets de 11 h.A.M.a la fermeture Spécial du jour: Mets canadiens \u2014Servons également les mets courants: patates frites, club sandwich, sous-marin, petit paté à la viande, egg rolls.\u2018 \u2014 Service rapide et courtois \u2014Un tar a ete aménagé pour agrémenter vos soirées tout en consommant votre boisson préférée.Lundi - mardi - mercredi - dimanche de 9hres A.M.à 1 heure A.M.Jeudi - Vendredi - Samedi 9 hres A.M.à 2.30 A.M.Spécialité: «Le steak» Heures d'affaires: NOUVELLE ADMINISTRATION.Camping Plage Garon St-Paul Maurice Hallé et Emilien Caron, prop.Invitation aux adeptes du Camping à venir se divertir et se reposer cet été.Accommodation Eau chaude et froide Electricité Egoûts Prix camping \u2014Camping saisonnier $125.00 \u2014Passe familiale $40.00 pour la saison Prix plage Adultes $1.00 Enfants .25 Informez-vous de nos tarifs pour le camping de fin de semaine à 469-2023 ou 661-2328 le soir Québec [Frais virés] FESTIVAL DE L'EPERLAN.\u2014 M.Paul-Aimé Roy, de ST-Vallier [à droite sur la photo] est le grand gagnant de la pêche qui s\u2019est déroulée récemment dans la Rivière Boyer, entre les municipalités de ST-Vallier et ST-Michel de Bellechasse, dans le cadre du Festival de l'Eperlan organisé par le Club des Francs SPortifs de ST-Michel.Le président des Francs Sportifs, M.Egide Pouliot, remet ici le trophée plus un montant de $20.à M.Roy.Ce dernier a capturé le plus gros éperlan, soit 11 pouces et un quart; alors que M.Yvon Dubé de ST-Michel, a également reçu un trophée pour la plus petite prise d\u2019une longueur de 3 pouces et demi.Selon les promoteurs du festival, la pêche a été très bonne cette année et l'expérience devrait être répétée dans les années à venir.[C.M.Peuple-Courrier] Le C.LR.0.Le Conseil des Loisirs Région Québec tenait le 22 mai dernier à l'Institut Coopératif Desjardins de Lévis son assemblée générale annuelle.Plus de 150 délégués ont assisté à l'assemblée et ont donné des mandats très déterminés au nouveau conseil d'administration qui a été élu, soit 15 mandats qui ont reçu l'appui de l\u2019assemblée réunie à Lévis.Selon M.Robert Tremblay, président du C.L.R.Q., la future loi sur le Loisir, qui Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Page 19 se donne des mandats précis sera deposee à l'assemblée nationale, est en fait une étatisation du Loïsir, au Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Il précise son intention en disant: \u201cUne définition des divers organismes doit être incluse dans la présente Loi\u201d et il déplore que la future loi ne tienne pas compte du camping, des organismes socio-cuiturels, et des organismes ayant leur Fédération sportive.Pour le Président, le loisir se bâtie avec des gens qui y croient, en donnant de leur temps et en préparant des activités pour les jeunes.Enfin, selon le directeur néral, M.Michel Fleury, le CLRQ aurait besoin de $301, 000 de plus chaque année, our permettre au CRLQ de bien fonctionner par ses programmes et ses services.Le CLRQ a eu des revenus de $464,855.54 comparativement à $360,799.20 en 1975.Les dépenses représentant une somme de $441,665.80 et avec un amortissement de l\u2019ameublement de $6,278.58 et un revenu net de $16,911.Le nouveau conseil d'administration est composé du Président Robert Tremblay, Vice-Président au sport, Guy Cyr, Vice-présidente au socio-culturel, Madame Lau- rette Normand, Vice-président au Plein Air, René Hardy, Secrétaire, Pierre Blais, trésorier Jean Melan- son; les administrateurs sont Jocelyne Guillemette, Thérèse Gagnon, Roger Brousseau, Serge Côté, Robert Dery, Normand Leblond et François Vi- gneault.Fernand Guimond Pour détruire les mauvaises herbes tout en fertilisant votre gazon.Utilisez l'engrais léger Weed'N Feed avec Killex Green Cross.Sa formule double action détruit les mauvaises herbes et procure une alimentation équilibrée pour la croissance de votre gazon.e Pour détruire les mauvaises herbes \u2014 le Weed'N Feed renferme du Killex, l'herbicide efficace qui contrôle plus de 15 sortes de mauvaises herbes \u2014 y compris mouron, trêfle, plantains et pissenlits.e Pour fertiliser le gazon\u2014le Weed\u2019'N Feed renferme deux genres de nitrogène pour la croissance et la verdure \u2014 en plus de la potasse pour des racines robustes et du phosphore pour donner une force structurale aux racines et aux feuilles.e Un sac 22 Ib facile a transporter recouvre 5000 pieds carrés de gazon.GREEN CROSS La solution à vos problèmes de jardinage.L'expérience des spécialistes de CTR et leur connaissance des pneus.ça c\u2019est solide! Un réseau de 25 services de pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre de près, ça c'est solide! De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR, et vous roulez solide! Techniques modernes de rechapage à chaud et à froid Service de Pneus MICHELIN CTR Ltée BRIDGESTONE Route Rurale N° 1.Montmagny.Tél.: 248-1411 ALMA s BAGO VILLE » CAP-DE-LA-MADELEINE « CHANDLEH * CHIBOUGAMAU « CHICOUTIMI « DOLBEAU HAUTERIVE » JONQUIERE + LA TUQUE « MATANE « MONTMAGNY « MURDOCHVILLE MONTREAL + NORMANDIN + PORT-CARTIER QUEBEC + RIMOUSKI » ROBERVAL ¢ ST-FELICIEN » SEPT-ILES « SUDBURY « THETFORD MINES _/ if ll E jh Page 20Peuple-Courrier-Mercredi 26 mai 1976 Aréna de Montmagny Trois diplomés en hockey sont attendus avec impatience En effet, l\u2019Ecole professionnelle de Hockey du Québec, ce trio tant convoité dans la région de Québec, dispensera une session de cours à l\u2019aréna de Montmagny du,20 du 26 septembre prochains inclusivement.Une pré-ins- cription aura lieu le 29 mai à l\u2019aréna même.STAGE OUVERT A TOUS Soulignons que ce stage est offert à toutes les catégories (non patineurs, novices, atomes, pee-wee, bantam, midget, juvénile et instructeur.) \u201cLe jeune devra fournir son toire.Les frais du cours comprennent les lecons pratiques, théoriques, ['audiovisuel, activités sportives adaptées au hockey et tests d\u2019evaluation de la condition physique.Aucun frais supplémentaire ne sera exigé.haque joueur pourra bénéficier de deux heures de glace par soir, une heure de cours en salle et une heure de cours en gymnase ou en plein air.Un prix spécial sera accordé pour deux heures de glace par soir, une heure de cours en salle et une heure de cours Un prix spécial sera accoré pour\u2019deux membres et plus d\u2019une même famille.Le deuxième enfant paiera $5.de moins, le troisième $10.en moins, etc.(Baptistère obli- atoire).ROIS AS Ce stage est organisé par trois professionnels de l\u2019activité physique diplômé de l\u2019université Laval en option hockey.Renald Desharnais, Cyrille Guillemette et Jean Landry, les trois fondateurs de cette école, ont reçu une formation de premier ordre r les Larivière, Marcotte, équipement de hockey: le iga- port du casque sera 0 en gymnase ou en plein air.iffault, tous trois docteurs _ RENALD DESHARNAIS JEAN LANDRY CYRILLE GUILLEMETTE Ce trio est celui qui animera \u201cl'Ecole professionnelle de hockey du Québec\u201d attendue à l'aréna de Montmagny, cet automne et pour laquelle on incite les jeunes du Secteur Sud à s\u2019inscrire, au cours des prochains jours.\u201cCes professionnels de l'activité physique sont diplômés de l'Université Laval\u201d confiait au Peuple-Courrier M.le gérant de l'aréna de Montmagny, le sympathique Jean-Luc Després.Tournoi de souque à la corde à St-Michel Un tournoi de souque à la corde de calibre provincial, organisé par le Club des Francs sportifs de St-Michel de Bellechasse, se tiendra sur le terrain du club diman- ehe le 13 juin prochain à compter de 13 heures.Un total de 12 à 15 équipes masculines, réparties dans les classes de 700, 800 et 900 livres, se feront la lutte pour mériter les trophées et bourses quiseront a l'enjeu.L'inscription doit se faire autant que possible avant le ler juin auprès du responsable de la compétition, René Breton.au numéro de télé- a phone 884-2472.11 est a noter tournoi est automatiquement que s\u2019il pleut le 13 juin, le remis au dimanche suivant.PP CENTRAL Wie Exp Ur 58 EST, ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY , 2 § 243-300 EEE ES ELEPHANT Chambre et pension à prix modéré DU NOUVEAU CHAQUE FINDE SEMAINE Chambres complètement rénovées Léo Boulet, prop.153, St-Louis, Montmagny 248-3350 Danse avec l\u2019orchestre: LES NATURELS Jeudi-vendredi-samedi-dimanche après-midi et le soir en hockey de l\u2019université Laval.Alors on ne peut douter de la compétence des professeurs qui viendront enseigner chez-ncus, ni \u2018du ersonnel qui s\u2019y joindra.ar tous Desharnais, Guillemette ét Landry travaillent encore actuellement à un projet de recherche au laboratoire de l\u2019université Laval, sur la perception visuelle d\u2019un gardien de but.Desharnais est un spécialiste dans la programmation des cours.Il travaillera en particulier avec les non-patineurs car il a acquis aucoup d\u2019expérience avec cette cat orie au cours de l'hiver, ans la région de Québec, de plus, il aime beaucoup les enfants et les enfants l\u2019adoptent rapidement.Guillemette, de son côté, dirige actuellement ses travaux sur les méthodes d\u2019en- trainement en gymnase, pour les adopter au hockey il s\u2019occupe aussi de la publicité des 12 écoles dans la province.Landry travaille présentement sur la stratégie qui sera enseignée à l\u2019école, aux jeunes hockeyeurs.C\u2019est lui qui s\u2019occupe de toute l\u2019administration du trio.: ON EN SAURA PLUS Nous aurons l\u2019occasion d\u2019en savoir plus long sur ce trio et tout son personnel plus tard au cours de l\u2019été, alors, il n\u2019en tient qu\u2019à vous de vous inscrire ou d\u2019inscrire vos enfants au plus tôt, car le nombre de participants est limité et déjà on est assuré de plusieurs inscriptions.mai et que vous pourrez Rappelons encore que la obtenir les informations né- date de l\u2019inscription est le 29 cessaires sur place.LA PISCICULTURE DES ALLEGHANYS Q © Rte 281 St-Philémon © vous propose des produits de son élevage \u2018Truites mouchetées, arc-en-ciel, truites d'ense- -mencement, pêche sportive à l\u2019année.HOTEL