Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 6 octobre 1976, Cahier 3

[" COURRIER Mercredi 6 octobre 1976 Photo représentant les bureaux administratifs du diocèse de Ste-Anne de La Pocatière.Ils furent bénis le 18 septembre 1960.li 11 MONTE JUNE eyes 25e anniversaire de fondation du diocèse de Ste-Anne Une communauté entière esten fête (Odilon Hudon) Sous le thème: \u2018Une communauté entière est en fête\u201d, toutes les communautés chrétiennes du diocèse seront invitées à célébrer le 25e anniversaire de fondation du diocèse de Sainte-Anne, le 10 octobre prochain.Dans une lettre adressée à tous les agents de pastorale, Mgr Charles-Henri Lévesque les invite à faire de ce dimanche \u201cune journée d\u2019action de grâces pour les bienfaits accordés à notre jeune Egli- se diocésaine depuis vingt- cing ans\u2019.Il invite aussi les fidèles à avoir une pensée reconnaissante pour l\u2019Evê- que-fondateur du diocèse: Mgr Bruno Desrochers.D\u2019ailleurs, Mgr Desro- chers présidera lui-méme la grand-messe à la cathédrale de Sainte-Anne, le 10 octobre prochain alors que l'Evêque actuel du diocèse prononcera l\u2019homélie.C\u2019est en union avec le premier évêque du diocèse que les célébrations liturgiques paroissiales seront célébrées.Cette journée d'action de grâces dans tout le diocèse de Ste-Anne se situe dans le prolongement des célébrations qui ont déjà marqué le 25e anniversaire de fondation du diocèse: l\u2019une rappelant les valeurs du sacerdoce et l\u2019autre celles du mariage chrétien.On sait que c\u2019est le 21 septembre 1951 que Mgr Desrochers recevait l\u2019ordination épiscopale au sous-col de la cathédrale actuelle de Sainte-Anne.La cérémonie était présidée par le Délégué Apostolique au Canada: Mgr Idebrando Antoniutti.La veille au soir, il avait pris 1600 66 AV LA POCATIERE P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS possession du nouveau diocèse de Sainte-Anne au cours d\u2019une cérémonie liturgique.Le territoire du diocèse a été détaché de l\u2019archidiocèse de Québec et l'annonce de l'érection du diocèse avait été rendue public le 13 juillet 1951.Le diocèse de Sainte-Anne compte présentement 22,226 familles et la population globale est d\u2019environ 90,000 habitants.Le nombre de paroisses est le même qu\u2019à la fondation du diocèse, soit 54.ii nn 298 LAFONTAINE RIVÈRE DU LOUP.DE LA CÔTE - DU - SUD ®= =~\" 1, Place de I'Eglise, Montmagny Taguin, PR, ellelier 2 Presse AVOCATS et PROCUREURS Tél.: 248-4848 NOUS DISPENSONS AUSSI L'AIDE JURIDIQUE AU SOLEIL, DURANT LE TEMPS DES FETES EN] = COLOMBIE AMERIQUE DU SUD SANTA- MARTA ou CARTAGENE OU LES DEUX ENDROITS 22 décembre au 6 janvier PRIX à compter de $579 par pers.* [de Montréal] dépendant de l\u2019option choisie.GROUPE SPECIAL EXCLUSIF APRES LE CARNAVAL Départ le 21 février, retour le 8 mars.PRIX à compter de $579 par pers.* [de Montréal] dépendant de l\u2018option choisie.Le prix comprend: Avion aller-retour de Montréal à Barranquilla avec Nordair, les transferts, le logement en APARTHôtels de luxe et première classe, les petits déjeuners continentaux, la manutention des bagages; cocktail de bienvenue, service et taxes d'hôtels ainsi que les services d\u2019un accompagnateur.*Base de 4 personnes par appartement de 2 chambres à coucher.Autobus de Québec: CY r CROISIERE AUX ANTILLES A BORD DU SS OCEANIC Départ le 21 décembre, en groupe de Montréal - 13 jours PRIX a compter de $925 par pers.dépendant de la catégorie de cabines.Escales: Port au Prince, St-Martin, Antigua, La Barbade, St-Berthé- lémy et St-Thomas.J CY Nos conseillers en voyages sont aussi a votre disposition pour toutes réservations vers ACAPULCO, HAWAII, LA BARBA.DE et toutes les îles des Antilles, les Bahamas et la Floride.Toujours des voyages de choix aux meilleurs prix qui soient.$25 , ° en sus J \u2014 J Renseignements et réservations: voytiges en liberte Québec Inca Galeries Montmagny Tél.: 248-5676 Permis No.50-01-5057 Page 2 Peuvle-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 L'Assurance: cette inconnue! Taste) NSABILITE CIVILE DES PARTICULIERS uite Comme suite à mon article précédent et comme complément à la théorie de la responsabilité civile de tout citoyen, homme ou femme, quant à ses actions, à ses biens et à ses employés, j'ajoute aujourd'hui-cette restriction de négligence ou d'absence de négligence.Je donne enfin beaucoup d'exemples pour vous faire mieux comprendre.Lorsque deux véhicules sont entrés en collision quelque part, pourquoi y a-t-il tant d'enquêtes et d\u2019examens avant de faire un paiement?C\u2019est qu\u2019une automobile est un bien et son propriétaire en a la responsabilité si elle cause des blessures ou dommages aux autres et la responsabilité -donc l'obligation de payer par l\u2019Assureur - est fixée à celui qui a été comme négligent.Cette négligence se détermine surtout par le Code de la Route, lois particulières à la circulation des véhicules.Il en est de même de tout autre bien, terrain, maison, animaux, arbres.De même il en est aussi des actions d\u2019un citoyen, de sa femme et de ses enfants.Si les dommages causés aux autres par une action d\u2019un membre de la famille, ou des blessures, sont dûs à une négligence, une imprudence ou une maladresse ou une effronterie de ce membre, la responsabilité civile lui sera fixée.Son assureur ou lui-même, s\u2019il n'est pas assuré, aura à en payer les frais.Sinon, la personne qui a subi des blessures ou reçu des dommages en aura pour son compte et ne sera point dédommagée.Le cas se présente fréquemment dans les compétitions sportives organisées.joueur qui a blessé son compagnon ne sera nullement responsable si la circonstance est tout simplement due à la marche du jeu.Votre Jacques s\u2019est fait une entaille à la tête lorsqu'\u2019en voulant compter un point, il a fait une chute et est allé se frapper sur le but.Mais si c'est son compagnon qui lui a assené un coup de hockey sur la jambe, c\u2019est différent.1 Il en est de même pour les biens.Il faut qu\u2019il y ait eu négligence de son propriétaire, à avoir maintenu ainsi cette présence irrégulière ou dangereuse d'un objet ou d\u2019une situation donnée.Voici une série d'exemples pour faire mieux comprendre toute cette théorie difficile de la responsabilité civile.Commençons par le locataire: A] Madame Petitjean faisait cuire son ragoût, ce jeudi midi.Appelée au téléphone, elle a perdu souvenance de sa cuisson et s'est réveillée pour de bon lorsque la senteur de fumée lui est arrivée.Vite une tasse d\u2019eau! Quoi?Le feu a doublé?Vite les pompiers.Quand tout a été éteint, dégâts considérables: son Assureur paiera la partie endommagée de son mobilier.Mais la maison du propriétaire?L'Assureur du propriétaire paiera.Mais ce même Assureur voudra se faire rembourser par le locataire: ces dommages ont été causés par une autre personne étrangère à la famille du propriétaire.B] Chez le locataire M.Petitlouis, la dame en visite, ce soir-là, est tombée dans l'escalier d\u2019entrée: de la glace de frimas.Comment?C'est à moi à payer?Mon propriétaire a toujours dit qu'il avait cette assurance d'accident! Possible M.Petitlouis, mais il n\u2019a pour chez lui non pour chez vous! Car vous avez l'obligation de bien entretenir votre logis y compris votre propre entrée.C] Le livreur de marchandises, Louis St-Jacques, est tombé dans l'escalier d'entrée chez M.Petitclerc, à cause d\u2019un petit camion miniature oublié là.L'enquêteur est venu aviser ce monsieur de sa responsabilité.Ah non! de répondre M.Petitclerc, ce n'est pas à moi ce petit camion car je n'ai pas d'enfants.Ce sont les enfants du locataire d'en haut qui viennent souvent jouer dans la cour et s'asseoir dans mon escalier.Finalement, c\u2019est l\u2019Assureur du locataire qui a payé.Peut-être lui-même aussi, n'ayant pas d\u2019assurance.[suite la semaine prochaine].Raymond Paré Le Centre des Mains d'Art de L'Islet-sud connait une bonne année (A.Fi.) Des résultats très satisfaisants découlent des ventes effectuées au cours de l\u2019année se terminant le 28 septembre; les bénifices bruts se chiffrent à $7278.68, les dépenses $6264.09 ce qui done un bénifice net de $1014.49.: Malgré la compétition existante sur le marché de l\u2019artinanat, le centre connait un essor progressif depuis sa fondation; les ventes ont doublé cette année au kiosque de St-Jean-Port-Joli et de nouveaux débouchés sont établis.Pour l\u2019année 76-77, le centre axe surtout sur la qualité des pières, et le comité de sélection sera plus exigeant; on demande aux membres de nouvelles créations hamo- nisées de teintes à la mode.Chaque membre est appelé à produire, selon son imagination, des morceaux qui plairont davantage au public tant par la confection qu\u2019aux agencements de couleur.A l'intérieur de cette assemblée générale se tenait des élections, Mme Pierrette St-Pierre fut réélue 1lière LYNX.À Pas mal le fun et seulement $1099! Adieu Colt, Elan.Adieu vieilles motoneiges usagées.Voici une nouvelle Arctic Cat pour $1099 seulement.La Lynx 2000-S un cylindre, idéale pour maman ou les enfants (modèle deux cylindres légèrement plus cher).Toutes vos pensées vont à la Cat, sauf votre porte-feuille.Nous avons une petite nouvelle pour vous.La Lynx 2000-S.Pas mal le fun, et pas bien chére.responsable pour Ste-Félici- té, Mme Délia Gauvin 2ième responsable pour St-Pamphi- le, Mme Paul-René Choui- nard réélue membre au con- L'artisane de l\u2019année pour le Centre des Mains d\u2019Art de l\u2019Islet-Sud, Mme Alphonse Fortin de St-Pamphile [Photo AI Flamand] seil consultatif; le poste pour St-Adalbert demeure vacant parce que la démissionnaire Mme Jean-Paul Gauvin désirait que le choix soit fait par les membres de sa localité.Mme Alphonse Fortin de St-Pamphile fut élue l\u2019artisane de l\u2019année.La présidente Mme Mona Blier de Tourville et la Vice-présidente Mme Lucie Jean de St-Omer demeurent à leur poste.[ .x Maintenant à Dépositaire des armoires Gregg (vente et installation) Montmagny \\ CHIVER C'EST LFUN EN St-François, Cté.Montmagny r Chaudes, confortables, belles à ravir ! 126 St-Jean Baptiste est Montmagny 248-3312 Réal Montminy et son personnel compétent vous proposent des marques tell es Messieurs: Wallabees - Pour dames: La Cava- Enfants: Buster Drown Nos bottes d'hiver sont au rendez-vous.Le Comptoir de Chaussures Enr.MEUBLES ET ARMOIRES DE CUISINE Yvon Blanchet 261 ave.Ste-Anne DE LA QUALITE A PRIX COMPETITIFS Montmagn 248-2544 JEAN-PAUL SIMARD 259-7756 53 mh ore mom =o = 8 Oo SS =0 EE ON SN Dack - Gale souliers ou - Savage le confort en bottes, des signatures petit recherchées Venez essayer nos fameuses bottes de fourrure: Mocatem, Peau de vache, chèvre, mouton, chat sauvage | Prix variés pour tous lesbudgets , pian mise de cote o visitez notre sous-sol d'économie © CHARGEX MASTER CHARGE eo \u2014 lière dans Cristina un nom reconnu ne ew vos \u2014\u2014 ae TE Une cinquantaine de personnes ont assiste au congres de l'Association forestière de la Rive-Sud (A.S.) Jeudi le 30 septembre se tenait à la station forestière de Parke a St-A- lexandre, le congrès de !\u2019Association forestière de la Rive sud Incorporée.Présidée par M.Jean-Léon Marquis président provincial en l\u2019absence du président régional M.Carl À.Soucy, cette rencontre réunissait environ une cinquantaine de personnes comprenant des producteurs de bois, des ingénieurs forestiers et des amis de la nature.Vu le début tardif de la réunion, nous n\u2019avons retenu que quelques points.Le rapport financier de l\u2019année 1975-76 nous révèle des revenus de l\u2019ordre de $11,337.40 et des dépenses au montant de $11,311.84.Selon la lecture faite par le secrétaire M.Laurent Gagnon, il reste en banque un montant de $13,283.97.En second lieu, un ingénieur forestier, M.Michel Langevin, a entretenu son auditoire d\u2019un sujet qui a suscité plusieurs questions, l\u2019Evolution des Groupements Forestiers.M.Lange- vin a en premier lieu défini ce qu\u2019est un Groupement Forestier.Ce sont des propriétaires qui se regroupent pour aménager collectivement leurs boisés.Cette association requiert cependant deux conditions essentielles, un minimum de 3,000 Acres de terrain disponible et la signature d\u2019un contrat de 15ans.Selon M.Langevin, le Gouvernement accorde des subventions de l\u2019ordre de $130.l'\u2019âcre pour l\u2019aménagement des boisés privés ainsi regroupés.L'importance des boisés privés n\u2019est plus à discuter aux dires de M.Langevin.Actuellement, le Québec compte 125,000 propriétaires de boisés privés qui constituent 9% de la superficie totale des boisés du Québec et 24% des approvisionnements aux scieries.Espérant convaincre ses auditeurs de la nécessité de se regrouper, M.Langevin a apporté l\u2019argument frappant d\u2019un revenu de $90.millions pour les propriétaires de boisés privés en 1974.Non convaincus de cet argument, certains producteurs ont apporté l\u2019objection de la non-rentabilité des groupements forestiers.Selon un important producteur de bois de St-Alexandre, M.Lionel Dionne, il aurait été préférable de construire des chemins pour aller chercher le veux bois des forêts publics; actuellement, 40% des forêts publics meurent parce qu\u2019elles ne sont pas accessibles.M.Langevin a rétorqué que l'investissement gouvernemental dans les groupements forestiers est rentable dans le sens que ¢a valorise socialement l\u2019indi- \u2018vidu qui autrement se retrouverait sur le chômage ou le bien-être social.Un autre producteur de bois, M.Oscar Soucy, a déclaré que les groupements forestiers bénéficiaient plus aux jeunes propriétaires qu\u2019à ceux qui sont âgés de 50 ou 55 ans.Mérite forestier 1977 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 3 IT Westinghouse @) Wi vu Téléviseurs de table avec \u2019 lampe-écran Ultralume Modèle Delaware li de 20°, 20TTC55 Modèle Catalina ll de 20\u201d, 20TTC54 Récepteur de table de 20\u201d.100% Récepteur de table de 20\u201d, 100% transistorisé.avec panneaux latéraux transistorisé, avec panneaux latéraux de d'influence coloniale en fini smili-érable.style méditerranéen aux lignes riches, en fine mpe-écran Ultralume brillante à fond noir.simili pacane.Lampe-écran Ultralume Fai offert avec commande a distance brillante & Jond noir Es glement offert avec : à deux boutons (modèle 2 55R) Goodale 20TI CAR) ch Téléviseur modèle Lindsay de 26\u201d $619 .26TKC50 Ébénisterie de style contemporain, fini simili-noyer.Chassis de 26,500 volts et une lampe-écran haute brillance.Constellation LANEUSE ET SECHEUSE C'est sur l'entretien des plantations forestières de plus de dix ans, et au niveau de tout le Québec que portera le concours du Mérite forestier 1977.Plusieurs décorations et des prix en argent totalisant près de $11,000 seront distribués aux plus méritants.Les détenteurs des trois premières places se mériteront des médailles d'or, d'argent et de bronze et des montants de $2,000, $1,500 et $1,000.Peuvent y participer les propriétaires d'au moins 25 acres (10.1 hectares) de plantations forestières établies avant 1967, comprenant au moins 500 arbres à l'acre (1,235 plants a I'hectare) et destinées à la production de matière ligneuse.Les concurrents doivent avoir leur résidence ou principale place d'affaires au Québec, y posséder en pleine propriété ou y détenir, sous billet de location, des terrains forestiers d'une étendue totale d'au plus 2,000 acres (809.4 hectares) et dont au moins 25 acres se rapportent au théme.La voirie forestière, la sylviculture dans les forêts résineuses, mixtes ou feuillues, certaines cultures spéciales comme par exemple celle des arbres de Noël ou des érablières, ou encore l'aménagement forestier polyvalent, voilà autant de thèmes qui seront mis de l'avant au cours des prochaines saisons.Les intéressés peuvent obtenir une formule officielle d'inscription au bureau du ministère des Terres et Forêts de leur région.ls ont jusqu'au 1er avril 1977 pour retourner cette formule.Gouvernement du Québec Ministère des Terres et Forêts OUVELL CARACTERISTIQUE! ETAGERE DE SECHAGE AMOVIBLE NOUVELLE CARACTERISTIQUE! AGITATEUR POUR LAVAGE DELICAT J.=, LAVEUSE CONSTELLATION SECHEUSE CONSTELLATION MODELE LA496 DE: MODELE « Etagère de séchage \u2014 vous permet de faire sécher sans culbutage.« 3 Choix de température\u2014régulière, basse et duvetage.« 2 programmes de séchage sur minuterie \u2014 séchage minuté et séchage automatique + Grande ouverture de porte da 16\u201d pour un accès facile « Agitateur pour lavage de tissus délicats « 2 vitesses.« Choix de 5 températures d'eau, 3 pour les tissus infroissables.eo Grande capacité de 18 Ib, pour les grands lavages + Distributeur d'agent de blanchiment.«e Niveau d'eau variable pratique pour économiser l\u2019eau chaude « Instructions sous le couvercle.« Culbutage à pales croisées pour un « Disponible en blanc ou or séchage uniforme.» Hauteur - 4174\", largeur - 26%.Grande capacité de 5 ?pr profondeur - 25\u201d « Disponible en blanc ou of « Hauteur - 41%\".largeur - 28%\", 28 =\u201d 5615.00 Cap Stdgnace % mille de la route 20 TEL.: 246-5621 Un petit déplacement qui vaut beaucoup d'argent il) * ~ = = Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 de Buckland Le 15 septembre dernier le conseil des fermières se rendait à St-Vallier pour une journée d\u2019études tenue sous la présidence de Mme Charlemagne Jacques élue à ce poste en juin dernier.Tous les cercles de Bellechasse étaient représentés sauf un.Les dames de St-Vallier savent recevoir et nous mettre à l'aise.C\u2019est formidable.Elles savent aussi travailler, car nous avons vu là une véritable exposition de toutes sortes, de belles choses qui témoignent de leur habileté et de leur savoir-faire.De nombreux cadeaux furent tirés, entre autre une belle laize de plancher offerte par une d' > Breton qui a certainement fait une très heureuse gagnante.Toutes les dames étaient Voyage des Fermières très attentives pour écouter celles qui parlaient, surtout mettre leurs conseils en pratique.On a aussi donné une démonstration, comment travailler les fleurs pour un bouquet.Bref ce fut une journée profitable pour tous.Les généreuses dames de St-Vallier ont bien voulu nous servir un excellent goûter avant de revenir chacune dans nos foyers; sans doute que c'était pour nous mettre en forme.Nous devons les remercier chaleureusement pour ce bel accueil ainsi que pour tous les prix tirés au sort.Nous avons passé une belle et intéressante journée chez vous.Merci Mesdames et un amical Bonjour à vous tous.Mme Omer Boulanger M Les sites historiques du comté de Kamouraska Si tant de touristes profitent de la belle saison pour venir loger dans nos hôtels ou planter leur tente sur nos coins de verdure, ce n\u2019est pas seulement pour y profiter d\u2019un climat spécial et pour y jouir d'un soleil exceptionnellement régénérateur\u2026 La Côte-du-Sud est l\u2019une des vieilles régions du Québec, et s\u2019y arrêter permet de côtoyer et connaître les descendants de ce petit noyau de Français venus, il y a trois siècles, s\u2019établir dans la vallée fertile du Saint-Lau- rent.Curiosité, diront les uns, fierté diront les autres.Cet engouement certain pour le passé n\u2019a pas fini de drainer chez-nous un nombre grandissant d\u2019amateurs d\u2019histoire régionale.Pour permettre à ces mordus du patrimoine de s\u2019arrêter voir nos sites historiques, l\u2019utilisation d\u2019un recueil sera d\u2019un grand secours.Déjà, quelques répertoires ont été lancés sur les lieux historiques des régions de Montréal, du Richelieu et de Québec.Les résidents de la Côte-du-Sud seront heureux d'apprendre qu'un travail de compilation est en cours dans leur région, grâce à la Société Historique de la Côte-du-Sud qui collabore avec l\u2019auteur, Me Rodolphe Fournier.Ce futur ouvrage fournira photographies et notices biographiques en regard des monuments, des plaques et des maisons natales qui rappellent le souvenir des personnalités nées chez-nous et qui ont rayonné sur tout le Québec et méme le Canada.Voici les sites retenus pour le comté de Kamouraska.A Saint-Roch-des-Aulnaies: A- mable Dionne (1781-1852), un commerçant, seigneur, député et conseiller législatif.À La Pocatière: la croix de Jacques-Cartier (1936); le monument de François Pilote (1811-1886); le monument des familles Ouellet; la vieille école d'agriculture (1859); la chapelle du premier cimetière de Sainte-Anne (1715- 1799); la chapelle funéraire de l\u2019abbé Painchaud (1792- 1838), fondateur du Collège.A rivière-Ouelle: l'abbé Henri-Raymond Casgrain 1831-1904), écrivain.Luc Letellier de Saint-Just (1820- 1881), député, ministre et lieutenant-gouverneur; Chs.A.Pantaléon Pelletier (1837- 1911), député, ministre, sénateur et lieutenant-gouver- neur.A Saint-Denis: Dr N.-Eutrope Dionne (1848- 1917) écrivain et bibliothécaire; le monument des familles Garon (1971); l\u2019abbé Edouard Quertier (1796- 1879), prédicateur; la maison Chapais, résidence de Jean-Charles, (1812-1885) père de la Confédération, et de son fils J.-Charles (1850- 1926) agronome; le monument de Thomas Chapais (1858-1946, historien, sénateur et ministre, Charles- Eusébe Dionne (1849-1925), naturaliste.A Saint-Philip- pe-de-Néri\u2019; Charles-Eugè- ne Bouchard (1900-1968), industriel; Georges Bouchard (1888-1956), écrivain et député A Kamouraska: H.- Georges Carrol (1865-1939), député, juge et lieutenant- gouverneur; Charles Chini- quy (1809-1899), prédicateur apostat; Joseph-Charles Taché (1820-1894), écrivain et député; le berceau de Ka- mouraska.A Saint-André: Chs-A.Desjardins (1846-1934 industriel.Cette liste du comté de Kamouraska étant considérée.comme définitive, tous commentaires, ajoutés ou corrections decront étre acheminés, avant le 15 octobre 1976, a la Société Historique de la Côte-du-Sud, La Pocatière, GOR 1Z0.Les suggestions pour les comtés de l\u2019Islet et de Montmagny seront reçues avec gratitude.Il est à noter qu'il ne faut retenir que des personnages décédés, dont il est possible de photographier, soit le monument, la plaque, soit la maison natale.0) DU QUEBEC Vous avez été invités à \u201cOPÉRATION ACCÈS\u201d Ça vous intéresse ?Vous avez répondu ?Pour participer à cette exposition-séminaire, les 27 et 28 octobre prochains.Vous devez vous inscrire dès maintenant par la poste à: OPÉRATION ACCÈS 600 ouest, boul.Dorchester 9e étage Montréal H3B 1N4 par téléphone: OPÉRATION ACCÈS (514) 283-7032 (Nous acceptons les frais d'appel) OPÉRATION ACCÈS C'EST POUR VOUS! C'est une initiative conjointe du ministère des Approvisionnements et Services du Canada et du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENTRE SE ALIEN rOmê We ans NOUY > ne pet?de 9° .ard e ® 20 nev\u2019 es ap o Ee .Jeal.ne\u201d.qu edett® o-Pe en MANUFACTURIERS a+per e ent ever DUT GaMNÉT .e , te e ET FOU RN ISSEURS CY ent Lau plates a\" VatonteT para atout\u201d coméd®\u201d che nono ae Teta Lou MOR A - ane ame © va crois BRON quant CT en PE 0 a .BY Re Vr ae may aes. \u2018 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 5 AUSSI NOUS POSSEDONS QUELQUES MODELES NEUFS 1976 Venez vite, la quantité diminue PORT-JOLI AUTO (1973) ING.CONCESSIONNAIRE PONTIAC-BUICK Route 204, St-Jean Port-Joli PORF-IOU AUTE (Anciennement Bateaux Leclerc Inc.) 098-3566 Régis Saucier Guy Paquet Gervais Rioux Rés.: 856-1145 Rés.: 248-0185 Rés.: 598-3543 \u2014 Pope, RS FOIE TE à ls ec iis Ned vA El ae sss yan ov UE pu RIT A Ne rap ine D Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 AVN L\u2019HORTICULTURE 6 Mu) La L\u2019ENTREPOSAGE DES BULBES A L'AUTOMNE Dans les régions froides, les bulbes tendres doivent étre sortis de terre en automne et hiverner a l'abri du gel.L'article présent traitera des principaux bulbes qui requièrent ces soins.GLAIEULS: Après le premier gel sérieux ou même avant alors que le feuillage a pris une teinte brune, on enlève les bulbes du sol.Si ceux-ci sont affectés par les thrips, il importe de les traiter au Lysol avant I'entreposage.L\u2019étiquetage est aussi recommandé afin de conserver les mêmes variétés ensemble.Il faut couper les feuilles à quelques pouces au-dessus de l'oignon.On étend ensuite les bulbes pour les sécher et les conserver dans un endroit aéré et frais [40-50°F].DAHLIA: Après la première gelée, couper les plantes à six pouces du sol environ, ensuite laisser les bulbes en terre jusqu'au début de novembre pour leur permettre de mürir.Déterrer alors les bulbes avec soin et soulevez les mottes à la fourche afin qu'ils ne se cassent.Les bulbes sont ensuite mis à la cave à l'abri du gel pour sécher.Après quelques semaines on les place dans une boite de carton et on les recouvre de verminulite; à ce moment la température recommandée est de 45-50°F.Il est indispensable de vérifier leur état de temps à autre et s\u2019ils se dessèchent trop, de les soupoudrer de tourbe humide et de couper les ies pourries si nécessaire.NIA TUBEREUX: Dès les premières manifestations de gelée, déterrer les avec leur motte de terre, en laissant les tiges intactes.Les entreposer trois semaines, jusqu'à ce que les tiges se cassent facilement.Nettoyer alors les tubercules et les entreposer dans le vermiculite ou de la tourbe de è ne sèche.Garder au sec à 50-55°F., Après le premier gel, couper les tiges à six pouces du sol.Déterrer les racines, les faire sécher et garder une seule couche dans une boîte de sable ou de tourbe de Sphaigne, à ume température de 40-50°F.CALLAS: \u2018 Garder en hiver dans la tourbe de Sphaigne légèrement mouillée.Les tubercules ne doivent sécher complètement: il faut les arroser en janvier et de nouveau en mars.P.S.à une dame de St-Pamphile qui me demande des conseils, je n'ai pas l\u2019espace voulu \u2018ans cette chronique pour répondre à toutes vos questions.Cependant, si vous me faites parvenir votre adresse, j'y répondrai avec plaisir par retour du courrier.Merci de votre bonne compréhension.Bien vôtre, Yves Dubé Technologiste en horticulture ornementale $20,000 en subven (D.L.B.) Le Ministère des Transports du Québec accordait récemment deux subventions à la municipalité de St-Paul pour l\u2019amélioration de ses routes.L'une de $15,000 est destinée à la réparation de toutes les arte- res de la paroisse, une autre de $5,000 servira au gravela- ge et à l'extension du rang numéro 3.; Les travaux de réparation sont presque terminés nous informe M.Jean-Paul Proulx, maire de St-Paul.Et l\u2019extension du rang 3 devrait se faire au cours des prochains jours.Signalons en passant que les travaux sont exécutés par des employés municipaux.Les loisirs ; Au sujet des loisirs à St- Paul, nous apprenons que le Conseil municipal pour faire suite à la récente municipalisation des loisirs a acheté le terrain situé tout près du Centre des Loisirs, en août dernier.; Une \u2018demande de projet \u2018Initiatives locales\u201d a également été présenté pour aménager une patinoire, et un local pour accomoder les sportifs.tions à St-Paul REMISE D'ECUSSONS ET PROMESSE OFFICIELLE DES BRIGADIERS DE BEAUBIEN\u2014.La cérémonie de remise des écussons et de promesse officielle des quelque 44 brigadiers de l\u2019école Beaubien à Montmagny avait lieu vendredi dernier en après-midi, sous la directive de l\u2019agent Jacques Aubé.À cette occasion les jeunes brigadiers et beigadières ont prêté leur serment d'office et ont pu bénéficier de conseils et d'encouragement relativement à leur tâche par les invités présents soit le chef de la police municipale, M.Laurent Couillard, M.Roland Gaumond, secrétaire de la Commission scolaire de Montmagny, Mme Doris Rouleau, présidente du Comité d'école, ainsi que M.Gérald Kimper et Mlle Hélène Massé, respectivement principal et principal-adjointe.Les Filles d'Isabelle de Ste- Perpétue reprennent leurs activités Ï Les.activités mensuelles du Cercle des Filles d\u2019Isabelle de Ste-Perpétue ont repris mardi le 21 septembre à St-Damase où un accueil chaleureux nous attendait.Les présences étaient nombreuses et toutes étaient très heureuses de se retrouver après les vacances.Espérons que l\u2019année sera des plus fructueuses.Notre Régente, Mme Rose- Anna Daigle, qui revenait du Congrès à Québec, nous en donna les résultats.Notre aumonier M.l'abbé Georges Pelletier fit ses commentaires sur l\u2019assemblée.Un copieux goûter préparé par nos Soeurs de St-Damase vint clôturer l\u2019assenblée, cordial merci.Toutes se séparèrent enchantées de notre visite.Au revoie et vivons tout au cours de l\u2019année notre devise: \u2018Unité, charité, fraternité\u201d.Mme Lucienne R.Cloutier Rédactrice.Me Louis Paquin 1, Place de l\u2019Eglise, Montmagny Me Florian Pelletier Me Claire Rousseau Me Louis Paquin et Me Florian Pelletier ont le plaisir de vous faire part que Me Claire Rousseau s\u2019est jointe à eux le 13 septembre 1976 et que leur étude sera dorénavant connue sous le nom de PAQUIN, PELLETIER & ROUSSEAU (418) 248-4848 [C.M.Peuple-Courrier] NOUVEAU NOTAIRE Le notaire Mario Dolan de Montmagny informe la population de Cap St-lgnace et des environs qu\u2019il fera du bureau tous les lundi soir, entre 19.30 hrs et 2) hrs, chez M.Alfred Thé- berge [Hôtel Central] à Cap St-lgnace.; Me Dolan pratique présentement à Montmagny, au 17 St-Magloire entre 9 hrs et 17 hrs et le soir sur rendezvous.Il est dépositaire du greffe du notaire Paul Dolan, qui pratiquait antérieurement à Montmagny.On peut rejoindre le notaire Dolan à Montmagny à 248-5898 et le lundi soir à 246-5329, au Cap St-Ignace.be La Direction de la Caisse Populaire de St-Da- mien de Buckland.Cté Bellechasse.est heureuse de vous présenter son rouveau directeur M.Richard Lévesque.qui posséde onze ans d experience bancaire et succédant à M.Jacques-Evariste Laflamme.décédé au cours de l'hiver dernier.M.Lévesque vous invite à venir lë rencontrer.dont Il se fera un plaisir de vous recevoir afin de discuter avec vous des nombreux services et avantages que vous offre votre Caisse populaire.As-tu une minute?Entre.ma ponte est ouventel\u201d me im ore oe \u2014 at n n à d d m si P T¢ sd L Une fête réussie à Ste-Perpétue (A.Fl.) Le centre d\u2019accueil de Ste-Perpétue célébrait le 10e anniversaire de la création d\u2019un comité provisoire pour l\u2019obtention d\u2019un centre pour personnes âgées à Ste-Perpétue.La direction, le personnel et les pensionnaires ont organisé une fête de reconnaissance pour tous ses membres fondateurs qui sont: 1\u2019Abbé Albert Dionne, Dr.Conrad Bédard, Messieurs Maxime Daigle, feu Alfred Leblanc, Lucien Thériault, Jean-Luc Chouinard, Paul.E.Mor- neau, Léo Gagnon, feu Ludo- vic Pellerin, feu Agilas Gagnon, Joseph Dumont remplacé par Mme Fernand Fournier, Mesdames Dolo- centre en 1970.La première pensionnaire, Mme Arthur Fortin, y entra le 6 février 1973 après l\u2019autorisation du rès Avoine et Honoré Boulan- « ministère.ger.Le Dr.Conrad Bédard a Le centre d'accueil jouit reçu des hommages tout à des services des petites fait spéciaux pour son impli-\u2019!franciscaines de Marie et cation au projet et ses 20 ans dessert prioritairement les de carrière médicale à Ste- : paroisse Ste-Perpétue, Ste- Perpétue.Devant tous ces pionniers et les maires des municipalités touchées, le directeur M.Donat Pelletier fit une rétrospective des procédures employées dès 1966 et qui ont abouti à la construction du Félicité et Tourville; sur un permis de 39 lits, 38 sont occupés actuellement, 23 employés y compris le personnel occasionnel y assument la bonne tenue.A la suite de son exposé le directeur et l'Abbé Georges Pelletier soulignèrent le dé- Pas de permanent en loisirs dans la région (D.L.B.) Effectivement, nous apprenions de source non-officielle en août dernier que la demande de subvention visant l'engagement d'un permanent en loisirs dans la structure inter- municipale incluant Berthier sur-Mer, St-Francois, ST- Pierre et St-Vallier était refusée par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Lundi dernier, M.Claude Roy, directeur \u2018au Conseil des Loisirs, - zone Pascal- Taché nous ¢onfirmait cette nouvelle.Toutefois, celui-ci nous indique que le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports en la ersonne du directeur du ervice de Développement Régional et du Plein Air, M.Claude Despatie, garde le dossier ouvert.Le projet sera donc considéré au prochain budget financier 77-78, nous infor- me-t-on en raison des contraintes budgétaires et des priorités qui en découlent.Le Conseil des Loisirs et chacun des organismes de loisirs de ces municipalités réitéreront leur demande, nous indique M.Claude Roy.Une spécialité parmi d'autres.Les accessoires pour la salle de hain.GALERIES \u2014 TOUT POUR DECORER HARMONIEUSEMENT Jeudi\u2014vendredi\u2014samedi 7\u20148\u20149\u2014 octobre.0 Jo de rabais sur nos articles pour la salle de bain: \u2014 RIDEAUX-DOUCHE \u2014 SERVIETTES \u2014 DESCENTES DE BAIN \u2014 ACCESSOIRES = Votre boutique de bon goût: ARTISANAT ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN DECORATION.POTERIE TAPISSERIE CADEAUX COUVRE-LITS TENTURES MONTMAGNY Que .248-3091 HELENE L.MARCOUX | & LOUISE LAVALLEE vouement de M.Bédard comme médecin.Une magnifique sculpture lui fut remis par la liére pensionnaire Mme Fortin et à Mme Bédard on lui remit des fleurs; la fête se poursuivit avec des chants et mimes couronnée d\u2019un succulert goûter.En 1976, la corporation du Centre d\u2019accueil se compose de Messieurs Conrad Bé- dard, l\u2019abbé Georges Pelletier, Lucien Thériault, André Lagacé, Robert Bois de Ste- Perpétue, Emilie Legros, Mesdames Dolorès Avoine, Fernande Fournier de Tour- ville, Fernande Lavoie, Carmen Bélanger, Cécile Bois, Annette Leblanc de Ste-Féli- cité et Laurette Robin de Tourville.Sur le conseil d'administration siègent M.Conrad Bédard, Mesdames Fernande Fournier, Annette Leblanc, Fernande Lavoie.Nommés par le lieutenant- gouverneur, M.Lucien Thé- riault, Mme Rita Lemelin comme secrétaire-archivis- te, 1 membre du personnel Clinique Sr.Judith Coulombe f.m., 1 membre du personnel non-clinique Mme Iréne Mercier, deux membres parmi les bénéficiaires Messieurs Gérard Gaudreau, Charles Leblanc et le directeur général M.Donat Pelletier.Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 7 Le héros de la fête le Dr.Conrad Bédard et son épouse.{ A.FI.Peuple-Courrier] \u2014VENTE \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECT | Caisse électronique TEC pour re de commerce.Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 77 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-24 RONIQUE tout gen- 34 DU LUNDI 4 OCTOBRE AU JEUDI 7 OCTOBRE Poulet Frit i lo Kentucky Colonel Sanders et ses aides le font \"bon à s'en lécher les doigts\u201d f'aVilla du Poulet.(10, Boul.Taché Ouest, Montmagny \u2018Lorsque vous achetez un seau ou un baril au prix habituel, vous recevez TE A 16 oz liq.de salade de chou crémeuse Un pain a la grecq ve 248-3065 J VY REI AMARA MM STE SES URL EL ea NSEAR An ee peek ms a PRESS neem re tie = CS Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR.DENYSE HUNTER LES CANADIENS SONT TROP CARNIVORES Saviez-vous que nous sommes le 3ème pays au monde pour notre consommation de viande?Après l\u2018Australie et les Etats-Unis, ce sont les Canadiens qui sont les plus grands carnivores.En effet, nous mangeons beaucoup trop de viande de sorte que nous dépassons largement les quantités dont notre organisme « réellement besoin.Pour la plupart d\u2019entre nous, un repas sans viande, ce n\u2019est pas un repas.C\u2018est que l'on associe \u2018\u2018viande\u2019\u2019 et \u2018\u2019protéines\u2018\u2019.Il est vrai que la viande est une excellente source de protéines complètes.Mais il ne faut pas oublier que plusieurs autres aliments fournissent des protéines.Les oeufs, le fromage, le lait et les produits laitiers contiennent suffisamment de protéines d\u2018excellente qualité pour remplacer la viande.Certaines protéines végétales telles les céréales, les produits céréaliers [pain, pâtes alimentaires\u2026], les légumineuses [fèves et pois secs, lentilles.], les noix et les arachides sont des protéines végétales qui demandent a étre combinées judicieusement pour participer à la formation, l\u2018entretien et la réparation des fissus.Alors dites-vous bien qu\u2019un seul repas de viande par jour suffit amplement à combler les besoins protéiques de l'organisme.Ainsi, vous épargnerez sur vos commandes d\u2018épicerie puisque la viande constitue environ 50% du total de vos dépenses alimentaires.N'ayez pas peur non plus de nuire à votre santé, au contraire! Un excès de viande dans l\u2019alimentation peut causer une trop forte accumulation de produits azotés, conduisant à l\u2019urémie; cela peut causer une maladie assez fréquente, la goutte.De plus vous augmentez les risques de maladies cardio-vasculaires puisque la viande contient un certain pourcentage de ma- fières grasses même si on la fait cuire sans gras; elle contient également beaucoup de cholestérol [sauf ie poulet, la dinde et les poissons maigres].Je suis an faveur du végétarisme à condition que les gens qui s\u2019y adonnent consomment des oeufs, du fromage, du lait et des produits laitiers.Dans nos régions, le climat ne nous permet pas toujours de se nourrir exclusivement de fruits, de légumes et de céréales; il nous faut donc une certaine quantité de protéines animales surtout durant la croissance.Vous vous demandez peut- être quels mets peuvent figurer dans un repas sans viande?Voici quelques suggestions: Macaroni au fromage Fèves au lard [avec modération a cause du gras} Omelettes [nature ou au fromage] Soufflés [aux légumes ou au fromage] Sauces blanches [aux oeufs ou avec poisson] Toutes les variétés de poissons .Pêté au saumon Céréales et lait Légumes avec sauce au fromage Sandqwich aux oeufs, au fromage, au saumon ou thon Sandwich au beurre d\u2018arachides avec un verre de lait Salade aux oeufs, au saumon au thon, au fromage cottage.Vous voyez qu\u2019ôn peut remplacer la viande par toute une variété de mets appétissants et délicieux.Alors essayez d\u2019être un peu moins carnivores; vous en bénéficierez certainement! Denyse Hunter, Dt.p.Diététiste, CLSC Trois-Saumons St-Jean Port-Joli Au diable \"la scrap\u201d Le chauffeur de ce camion- remorque contenant des voitures compressées destinées à la ferraille, M.Robert Townsley, s\u2019en est tiré avec des contusions légères quand son véhicule s'est renversé après qu\u2019il eut pris l'accotement, vendredi dernier sur l'autoroute 20 à la hauteur du viaduc de Ville de L'Islet.[C.M.Peuple-Courrier] \u2018au latex p q = SEMI-LUSTRE LATEX INTÉRIEUR Banc 162-110\" SICOGLO 180 07 uD 455 ¢ _@ sicoglo Un nouveau semi-lustre our l'intérieur.De qualité supérieure, cette toute nouvelle peinture semi-lustrée résiste merveilleusement aux taches.Elle est aussi facilement lavable.Vos pinceaux et rouleaux se nettoient à l\u2019eau, en un tour de main.Avec SICOGLO, c\u2019est un plaisir de peindre.99 le gallon® a Sr oss: Solidarité au tiers monde OXFAM A en vente pas plus que *Ce prix est en vigueur pour le semi-lustre latex blanc #162-110, seulement.Voncotionnes Également disponible chez votre dépositaire Sico SN Le salon et la salle de séjour.Pour une ambiance chaude et intime, nous recommandons le SICO-VELOURS à l'alkyde, .au riche et doux fini velouté qui diffuse la lumière sans éblouissements et que l'on peut laver facilement.La cuisine et la salle de bain.Nous vous proposons l'émail brillant super blanc porcelaine LUX-OPAC 150-111, notre meilleur émail blanc, qui se lave avec une aisance remarquable, ne retient pas les taches, conserve sa blancheur et son éclat durant des années.a ¢ wren PRE gar nome PEE Let 00 1g 05 =o MEDAILLES D'OR attribuées à SICO pour l'excellence de ses produits à la 4\u20ac Sélection Mondiale des peintures et vernis, à Paris (France).52 St-Jean Baptiste Ouest Montmagny Tél.: 248-1424 SIC.enc motes aoncten eTIa0s votre \u201432 couleurs à votre choix \u2014 La décoration de fenêtre pour 1976 \u2014Recommandée par les grands décorateurs \u2014Directement du manufacturier s'adresser à: Gérard Breton Agent manufacturier JACQUES DUMAS 61 BI.Morigeau St-François Cté Montmagny Tél.: 259-7741 15 Ave Bélanger Montmagny Par téléphone de 9 A.M.3 Midi Seulement 248-3938 ou 259-7307 119- St-Jean Baptiste, Montmagny Tél, : 248-3743 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 9 - CAM envisage une promotion des fétes de $10,000 (C.M.) S'il n'en tient qu'à la Cet'organisme prendra cette direction de Cercle des année une envergure sans Affaires de Montmagny Inec., parciile avec un budget de la promotion des Fêtes de $10,000 qui permettra le Chronique des Femmes d'Affaires PARLONS AFFAIRES AVEC L'A.F.A.M.Le 15 juin 1964 un groupe de dames se réunissaient pour jeter les bases d\u2019une association locale, sans but lucratif, qui permettrait de grouper des personnes de sexe féminin, propriétaires d\u2019un commerce ou d\u2019une industrie, ou exerçant une profession ou étant intéressée à l\u2019administration ou a la direction d'une entreprise commerciale dans le district de Montmagny afin d'offrir à la population de notre ville et les environs un service de choix dans le domaine du commerce de détail.Ce n\u2019était pas chose facile d'entreprendre un tel projet, il fallait avoir confiance en son étoile et encore plus à la compréhension féminine.Cette décision avait été prise à la suite d\u2019une étude qui avait révélé qu\u2019à l\u2019époque un fort pourcentage des commerces de Montmagny étaient la propriété ou étaient dirigés par des personnes de sexe féminin.Le message fut compris et dès le début on fit preuve de beaucoup d'enthousiasme et de dévouement pour ériger une telle formation.Trois mois plus tard avait lieu la première réunion officielle, un conseil d\u2019administration était formé, un projet de charte élaboré et des règlements acceptés.: Le 30 septembre de la méme année la Gazette Officielle de Québec publiait l\u2019incorporation de ce groupe, et l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny Inc.faisait ses premiers pas.Georgette Fradette Guimont 246-5428 Hector Leclerc 248-0506 REGNENT EN tirage d'une automobile.En effet lors de la dernière réunion générale de Cam, mercredi le 29 septembre au Centre Sportif le Biicheron, le président André Clavet a soumis aux quelque 40 membres présents un- projet de promotion des Fêtes 1976 précédemment accepté par la direction suite à certaines suggestions d'un Comité spécial de six personnes doté d'un pouvoir de recommandation.Le Cercle des Affaires disposant en caisse de $3,000 a expliqué M.Clavet, la promotion envisagée serait réalisable avec la participation d\u2019au moins 70 marchands membres de Cam qui seraient appelés a contri buer a raison de $25 par semaine pendant les quatre semaines que durera la promotion des Fétes, soit du 29 novembre au 24 décembre.Ces revenus prévus de $10,000 serviraient à de- frayer le coût des dépenses également prévues qui se traduisent par les prix offerts (Une automobile d\u2019une valeur de $4,600 et quatre Formation du comité d'école du couvent de St-Pamphile (A.Fl.) Jeudi dernier, tous les parents étaient convoqués à une assemblée pour former le comité d\u2019école.Modeste fut la participation des parents.Mme Louis St-Pierre fut élue présidente Mme Alyre Robichaud, secrétaire, Mme Roch Bour- gault, Mme Jean-Yves Thi- boutot, Mme Etienne Choui- nard.Mme O.Neil Bélanger représentera les professeurs sur le comité et M.Michel St-Pierre principal.La présidente Mme St- Pierre informe les parents que les membres du comité aimeraient revevoir des suggestions afin de rendre plus intéressant le dit comité.À.À.BLAIS CHEVROLET OLDSMOBILE NOS MODELES Leurs qualités sont tellement nombreuses que ça nous prendrait tout le journal pour vous en parler.VENEZ DONC LES V\"OIE\"R, C'EST PLUS SIMPLE.montants de $100), le transport par autobus des clients sur trois circuits régionaux originant l'un de L'Islet, le deuxième de Montmagny- Sud et l'autre de Bellechasse le transport de la clientèle locale dans une voiture à cheval conduite par le Père Noël, l'impression des posters et des billets et autres frais d'opération.Ce projet de promotion des Fêtes 1976 a reçu 5 1oÿ d9]51 31 L'OPALE menture en or 14 No 91414 l'accord de principe des membres présents à la rencontre du 29 septembre.Quand les autres membres auront été contactés personnellement et dès qu'on aura atteint le nombre minimum de 70 membres participants, a fait savoir M.Clavet, on s'attaquera alors à la plus spectaculaire promotion des Fêtes jamais entreprise par le Cercle des Affaires.No 91415 Venez voir ces bagues, et d'autres créations enchanteresses de Columbia.Venez nous voir bientôt Votre maison de service.BOCADO:.Montmagny «ROI ET MAITRE» 98, Rue St-Thomas, Serge Blais 248-0973 Roger Pelletier 248-2877 Marcel Ouellet Gérant des ventes Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 M.Réal Montminy réélu président Te à! Coop >-Vie | ar rE LE NOUVEL EXECUTIF DES ARTISANS COOP\u2014VIE, SECTION MONTMAGNY\u2014 Sur la rangée arrière: M.Raymond Caron, M.Mario Dolan, Mme Marie-Laure \u2018Laberge, M.Gaston Tanguay, M.Gaétan Montminy.Sur la rangée avant: Mme Denise Cloutier, M.Denis Laberge, M.Réal Montminy, président; M.Pierre Casault et M.Fernand Brochu.Etaient absents au moment de la photo: MM.Laurent Couillard, Marcel Tanguay, Raymond Collin et Pierre-Paul Gaudreau.[D.L.B.Peuple-Courrier) 24 Boa + i] LES MEDAILLES DU CENTENAIRE DES ARTISANS COOP\u2014VIE\u2014.De gauche A droite: M.Léopold Côté, M.Fernand Brochu, représentant; Mgr Paul-Emile Deschénes, curé de St-Thomas; M.Réal Montminy, président; M.Gaston Tanguay, représentant; M.Raymond Coulombe, gérant de la Caisse St-Thomas; M.Réjean Gagné, gérant régional à Rivière-du-Loup; M.Gaston Fournier, gérant de la Caisse populaire St-Mathieu.(D.L.B.Peuple-Courrier] CONSTRUCTION GILLES DUBE-INC.ES 3e Rang Nord, 246-5250 Cap St-lgnace ; Entrepreneur en construction résidentiele-industriele-commerciale Des fondations de toutes grandeurs à des coûts moindres.Voilà ce que nous pouvong vous offrir grâce à notre équipement moderne de formes préfabriquées.Pour un service bon et rapide à des prix compétitifs.Confiez-nous vos fondations soit : Résidentielles, Commerciales, Industrielles.Pour renseignement ou estimatien:246-5250 Egalement dépositaire des maisons usinées des ENTREPRISES BAILLARGEON INC.pour la région de Montmagny-L'islet Notre passé se porte garant du désir de bien vous servir.Nous tenons également à votre disposition, un développement Résidentiel près de la Salle Blanket à Cap St-1gnace, avec possibilité de 34 terrains à vendre prêts à recevoir votre propre résidence.Tous les services municipaux (aqueduc et égoût) seront aménagés dès le printemps pour une partie du développement.(D.L.B.)Pour un quatrième mandat consécutif, M.Réal Montminy a été réélu président des Artisans Coop- Vie de la section Montmagny lors de l\u2019assemblée générale annuel le dimanche le 3 octobre dernier.Ont également été réélu, MM.Laurent Couillard, Denis Laberge, Jean-Marc Montminy, Pier- re-Paul Gaudreau, Raymond Collin, Mme Denise Cloutier et Mme Marie-Laure Laber- ge, s'ajoute à ce groupe M.Mario Dolan, M.Marcel Tanguay, M.Pierre Casault et M.Raymond Caron.Plusieurs personnalités ont par ailleurs été décoré de la médaille du Centenaire des Artisans, il s\u2019agit de Mgr.Paul-Emile Deschênes, curé de la paroisse St-Tho- mas, M.Raymond Coulombe, gérant de la Caisse Populaire St-Thomas, M.Léopold Côté, M.Gaston Fournier, gérant de la Caisse St-Mathieu, M.Fernand Bro- .chu, représentant des Artisans, M.Gaston Tanguay, représentant des Artisans également, et M.Raymond Rhéaume, directeur des Marionnettes de Montmagny du Choeur Hallélou et de plusieurs clubs magnymontois.M.Réal Montminy, président des Artisans Coop-Vie félicite un nouveau médaillé du Centenaire, M.Raymond Rhéaume, directeur musical des Marionnettes de Montmagny, du Choeur Hallélou.(D.L.B.Peuple-Courrier] AMATEURS DE 4X4: ATTENTION! Agent distributeur de chasses-neige et treuils.pour INTERNATIONAL WINCH.Modèles différentes capacités, électriques et hydrauliques.I Enr.Montmogny - G5V IF; Rés.248-4694 TR I RE TR TA ES s Plate 5 orn ed 407, Boul.Tache est - Tél.418-248-6936 Futurs mariés, confiez-nous © GROS DETAIL votre liste de cadeaux.Matériaux de construction LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3400 Ligne directe Québec 884-2882 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 248-3402 Nous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute r annee.sir me, Ug 4 Tee 4 noch 40 0, ew: ow: oy Enfin, un projet de garderie à La Pocatière Depuis quelques temps déjà, un groupe de citoyens de la région travaille intensément à la réalisation d\u2019un projet de garderie éducative à La Pocatière.Le Comité veut mettre sur pied une garderie populaire pour tous les enfants de St-Roch, Village des Aulnaies, Ste- Louise, St- Pacôme; Rivière-Ouelle, St- Onésime et La Pocatière.La garderie serait gérée par une corporation à but non lucratif et les parents auraient un rôle décisionnel à jouer en ce qui a trait aux différentes politiques d'organisation de la garderie.Les responsables désirent réaliser ce projet dans le cadre des garderies subventionnées par le Ministère des Affaires Sociales (projet Bacon) et respecteront donc toutes les exigences gouvernementales en fournissant du personnel qualifié, ainsi que des locaux et du matériel adéquat pour les besoins des enfants.Le comité fait maintenant appel à la collaboration de tous les intéressés pour aider à la réalisation de ce projet.Afin de connaître les besoins réels de la clientèle, un sondage a été envoyé cette semaine à 650 familles concernées par le projet (pour ceux qui n\u2019ont pas reçu ce sondage par la poste, des exemplaires sont disponibles à la Caisse Populaire de chacune des Municipalités concernées).Il est essentiel que tous les parents intéressés par l'idée de garderie, collaborent à ce sondage en le renvoyant dûment complété dans les plus brefs délais possibles à l\u2019adresse indiquée au bas du questionnaire.Ces données nous sont indispensables pour appuyer le projet et nous permettre d\u2019établir les modalités de fonctionnement de la garderie.Dans les prochaines semaines.nous vous ferons connai- tre les résultats de ce sondage ainsi que les nouveaux développements relatifs au projet.Ala prochaine, Comité provisoire d\u2019implantation de la garderie.Réunion des parents des élèves de l\u2019école Bon Pasteur (C.M.) Une réunion générale des parents des élèves qui fréquentent l\u2019école Secondaire Bon-Pasteur à L\u2019Islet-sur- Mer se tiendra le 12 octobre prochain à 20 heures en la salle de l\u2019école Elémentaire St-Jean à St-Jean Port-Joli.Selon un communiqué de presse émis jeudi dernier par la principale de l\u2019école Bon-Pasteur, Soeur Imelda Soucy, la première partie du programme de la rencontre consistera en des informations sur l\u2019Ecole et la présentation des divers services aux étudiants; tandis qu\u2019en deuxième partie on procédera à la lecture du rapport du Comité d\u2019Ecole pour l\u2019année scolaire 1975-76, l\u2019élection d\u2019un nouveau Comité d\u2019Ecole et enfin un goûter donnant lieu à des échanges des parents avec le personnel de l'école terminera la soirée.Tous les parents sont les bienvenus à cette réunion.près de l'hôpital ( ATTENTION! ATTENTION! chez Montmagny Muitier et Transmission Enr.Léo Normand, prop.RR no, 1, Montmagny SPEGIAL D'AUTOMNE 10% d\u2019escompte sur tout système d\u2019échappement et amortisseurs.En plus, vérification des bougies et des fils de bougies INSTALLATION GRATUITE Vérifiez à l'avance vos pneus d\u2019hiver 10% de rabais (et nous gardons vos pneus) jusqu\u2019aux neiges Tél: 248-0786 radial amortisseur Nouvel Amortisseur a air - six positions - double action SERVICE D\u2019ENTRETIEN GENERAL Mise au point \u2014 systéme électrique et carburation ler mécanicien: Jean C.Fortin mécanicien: Roch Caron Service: Benoit Normand Notre devise est de vous rendre service Æ Avons quelques modèles de = og py transmi Ission en main Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 11 VOUS AVEZMANQUE || NOTRE PRESENTATION OFFICIELLE?Qu\u2019à cela ne tienne! VENEZ VOIR NOS EN /CHEZ-NOUS NY UN PETIT CONSEIL: Ne faites pas gue les admirer.Demandez a les conduire et nous en reparlerons! Nous comptons sur votre visite.= PN caron, cu morininc.7m, L'ISLET-SUR-MER, Cté L'ISLET, QUE.GOR 280 Tel: 247-3911 144 Rue des Pioniers Qué: 694-0926 MARE OP ERCELLENCE æ sÀ a ld Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Le régime de retraite des salariés de la construction Buckland L'Office de la construction du Québec expédie actuellement quelque 400,000 relevés des données enregistrées au régime de retraite des salariés de la construction.De ce nombre, quelque 41,000 parviendront aux travailleurs de la région de Québec.Les salariés seront ainsi mis au courant du contenu de leurs dossiers respectifs en ce qui a trait aux montants accumulés et aux possibilités du régime de retraite.À l'entrée en vigueur, le 20 novembre 1975, de la Loi sur les régimes complémentaires d'avantages sociaux dans l\u2019industrie de la construction (Loi 20), l'administration du régime supplémentaire de retraite de l\u2019industrie de la construction a été confiée à l'O.C.Q.L\u2019actuelle émission de relevés a pour but de mettre à jour tous les dossiers et d\u2019en informer tous les cotisants.A compter du 8 octobre, ces relevés parviendront à tous les salariés de la construction qui ont versé des cotisations à la caisse de retraite entre 1963 et 1975.Afin d'éviter de surcharger les lignes téléphoniques, il est recommandé aux salariés de communiquer par écrit avec le bureau de Québec, 825, rue Ste-Thérè- se, Québec GIN 186.Un système d'appui aux grévistes dans les Calsses (D.L.B.) Un compte est réservé aux travailleurs en grève de la compagnie À.Bélanger de ontmagny dans chacune des Caisses populaires de Montmagny, nous informait un membre du Comité d\u2019appui aux familles des grévistes de Bélan- ger.Tous les travailleurs de la région sont donc invités a noter le folio err question et a y déposer comme bon leur semble un petit montant au moment où ils passeront à la Caisse.; Au cours des prochains jours, les responsables des syndicats de la région seront L'agence Coca-Cola à Montmagny n\u2019est pas à vendre (C.M.) Contrairement à certaines rumeurs qui veulent que l'agence Coca-Cola à Montmagny soit vendue prochainement, le gérant local de cette entreprise, M.Raymond Gaudreau, nous informait vendredi dernier qu\u2019il n'en est rien et que la compagnie travaille plutôt sur des projets d'investissement.C'est la certitude que M.Gaudreau a lui-même obtenu au terme d'une rencontre a Thetford Mines avec les dirigeants de la compagnie soit la- présidente, Mme Emile Couture, et le directeur administratif, M.Maurice Coté, qui est par sur- croit maire de la ville de Thetford Mines.La firme Emile Couture, a expliqué M.Gaudreau, s'est portée acquéreur de l'agence Coca-Cola à Montmagny en 1972 pour en faire un centre - de distribution situé sur la dième rue, afin de pouvoir grossir le volume du produit et ainsi être en mesure de diminuer son prix de vente.Actuellement, selon le gérant, ce centre fonctionne normalement avec un personnel de huit employés.Loin de- songer à se départir des éléments de son entreprise, a renchéri M.Gaudreau, la firme Emile * Couture est en train d'investir près de $100,000 dans la rénovation de son plan d\u2019embouteillage à Thetford Mines.Les travaux sont en cours et devraient être achevés vers la fin octobre.UNE VALEUR SURE ( o® - @- RK UN PRIX ABORDABLE UNE CONSTRUCTION SOIGNEE PLT RETeT og yo] FONCTIONNELLE ea.\u2014 Voici les la aisons atendresse contactes alin de les informer de ce nouveau système | et d\u2019en étendre la publicité auprès de leurs membres.Des affiches rappelant cette B.À.sociale seront d'ailleurs affichées un peu partout.M.Raymond Gaudreau \u201cLE CHAMPLAIN\" Monsieur R.Lebland s\u2019est porté acquéreur du magasin de M.Benoit Labonté qui nous a quittés pour un autre emploi, tandis que le magasin de M.Paul-Emile Laflamme a été vendu à M.J.-Guy Fontaine.M.Laflamme lui, demeure parmi nous.M.Joseph Lemieux nous a quitté pour aller demeurer à St-Philémon.Sa maison est allée à M.Marc Trütel, aussi la maison de M.l\u2019abbé Mercier est vendue à M.Bertrand Lemelin de Montréal qui acquiert aussi le garage de M.Raymond Mo- .rin; celui-ci est chauffeur d'autobus.Enfin, l\u2019hôtel Le Beau Site de M.Adrien Nolet est allé à M.Lorenzo Beau- lieu à qui nous souhaitons tous le succès possible ainsi qu\u2019à tous les autres, une belle réussite.Toronto.l'hôtel modique © appel téléphonique local gratuit { Hommes d'affaires.Centre Ville de pour beaucoup moins BOND PLACE à partir de $1 8.00 simple $20.00 double @ au coeur de la ville près de l'intersection Yonge & Dundas © 300 chambres, air climatisé et planifiées pour votre confort.Lits jumeaux, doubles ou chambre salon.T.V.couleur.Café restaurant à prix a 30ND = PLACE 65 est, Dundas (coin Bond) (une rue à l'est de Yonge) Toronto, Ontario M5B 2G8.Tél: 1-416-362-6061 Télex: 06-23632 SI VOUS ORDRE DU JOUR: J GESTION-CONSEIL SE de gestion en collaboration avec La Jeune Chambre de St-Pamphile © dirigez une entreprise © êtres sur le point de vous lancer en affaires Nous vous invitons à assister à un séminaire de gestion de la petite entreprise sur les états financiers et l'expansion d'une entreprise Les discussions porteront sur l'étude des états financiers.Vous verrez comment ils peuvent servir à l'administration d'une petite entreprise, et comment le choix d'un projet d'expansion peut modifier la situation financière future.L'ordre du jour comprendra la discussion d'un cas et de brefs expasés.INSCRIPTION: Découpez et remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le COMTE Renseignements: avec votre cheque avant le.210ctobre 1976 .L'ISLET ee nombre de participants Les frais d'inscription sont e $15.00 par personne incluant le dîner.Pour plus d'inf .YVAN 831 -2260 tion, contactez pus mom CHOUINARD M Gilles Lapierre au no.de tel.681.6341 Wu & HER COMTÉ COMTE LAUZON su SG % LE DIRECTEUR | MONTMAGNY LOTBINIERE BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT DARFAB ROLAND GUY B 725, Chemin St-Louis B BOLAND DROUIN INC.rene; ave 418-259-7721 1 Je/Nous assisterons au séminaire de gestion B COMTE BERNIÈRES RIV.-DU-LOUP PINTENDRE ST-JEAN BEAUMONT COMTE B Bee cine 8.eee B BELLECHASSE] ST-ETIENNE ST-PASCAL CHRYSOSTOME ST MICHEL BELLECHASSE NOMS) cores eee GENDRON & LES HAB.DANIEL C-HENRI RENALD ST-CHARLES § JOS B ABTS.o.oo.sete eee B THIBAULT [LE PIQUE INCY OUELLET PLANTE |g| AIS, CONST] CONST BOURASSA Code Postal Ie ST-DAMIEN 418-831-2511 JOURNEAULT ST-ANSELME FRROT RPO re eee ode Fostal.él.418-788-2189 527-0709 418-8.33-448 418-885-4468 HEEEEEERE Projet d'un comité Vacances-Famiilles à Montma (D.L.B.) M.Claude Boileau, directeur du Centre main- d\u2019Oeuvre du Canada à Mont- magny et membre de la Chambre de Commerce de cette même localité tente de mettre sur pied un comité vacances-Familles à Mont- magny en collaboration avec la Chambre de Commerce.D\u2019autres organismes magnymontois, tels Popu- larti, le Centre culturel et récréatif, le Centre de Plein Air, etc.devraient être contactés à cet effet sous peu, nous informe-t-il.Selon M.Boileau, la participation active de Mont- magny au programme Va- cances-Familles aiderait avantageusement la promotion touristique de la région tout en développant le commerce, les services populaires, la participation et les échanges culturels.Cette année, la région de Montmagny a compté deux fois plus de vacanciers qu\u2019à pareille date en 1975, déclare M.Boileau.Montmagny a été l\u2019une des régions les plus populaires.Ste-Agathe des Monts, Pointe-au-Pic, St- Joseph de la Rive et Gaspé ont également attiré beaucoup de visiteurs et de familles en vacances.Qu'est \u2018\u2018Vacances- Familles\u2019?Vacances-Familles est un organismes à but non lucratif qui a pour objectif majeur de procurer des vacances de Gagnants du tournoi de 500 à L'Islet-sur-Mer Les grands gagnants du tournoi de cartes 500 du Mouvement des Femmes Chrétiennes de l\u2019Islet, qui a eu lieu le 26 septembre dernier à l\u2019Islet-sur-Mer, furent Mlle Johanne Inglish, de Québec, et M.Benoit Coulombe, de Montmagny; quant aux gagnants des perdants, ils furent Mme Sylvio Théberge, de Montmagny, et Mme Emile Duchesneau, de I'Islet-sur-Mer.Le Mouvement des Femmes Chrétiennes tient à féliciter ces gagnants et il en profite également pour remercier toutes les personnes qui sont venues encourager ses membres lors de cette activité récréative.gny qualité et accessibles aux familles et à un plus grand nombre de personnes possibles (groupes, associations, etc\u2026) et ce à peu de frais.Ces vacances peuvent se faire partout au Québec, en Saskatchewan, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, d\u2019autres provinces s\u2019ajouteront l'an prochain, soit l\u2019Ile- du-Prince Edouard, la Nou- velle-Ecosse, la Colombie Britannique.Des voyages en Europe et en Amérique du Sud sont également possible (France, Italie, Suisse, Belgique, Guadeloupe.) Ces voyages sont librement organisés, programmés ou assistés dans le but de mieux vous faire connai- tre la campagne, la ville, la forêt, et quoi d\u2019autres.Un système d'hébergement diminue le coût de vos vacances dépendamment de votre choix (maison privée, chalet centre de villégiature, institutions, ferme, auberge familiale, échange de maison, camping ou autres).Vacances-Familles met aussi des réseaux commerciaux (hotels, motels) aux services de ses membres à certaines époques de I\u2019 année.Aussi l\u2019an dernier, un Noël communautaire avait été organisé dans un grand hôtel de Québec, à Pâques le même service fut offert à Québec et à Trois-Rivières ainsi qu\u2019à la Fête du Travail.Vacances-Familles veut promouvoir les vacances familiales, étendre le tourisme aux quatre saisons de l\u2019année, tendre à une politique de vacances éducatives et culturelles.Pour de plus amples détails communiquer à 1661 avenue du Parc, Ste-Foy GIW 3Z3 Tél.: 418-658-0576.Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 13 10e anniversaire de l'A.C.M.L.(C.M.) L'Association de Camping de Montmagny- L'Islet Inc.fêtera samedi prochain le 9 octobre son 10ième anniversaire de fondation lors d\u2019un rassemblement des membres à Place le Germoir de Montmagny.Cet évènement d'envergure régional sera placé sous la présidence d'honneur de M.et Mme Réal Laberge, président fondateur.I] y aura cocktail, souper et soirée dansante auxquels plusieurs personnalités assisteront; de même que la opulation en général qui est invitée à la soirée qui débutera à 21 heures.LA BUICK 1977 PENSER ET CONSTRUITE POUR UN MONDE EN PLEINE EVOLUTION Répond aux exigences de notre époque.LE SABRE CUSTOM COUPE À Bellechasse, composez: 884-2819 EPDARD UTOMOBILES Uree 116 Ouest, St.Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3553 PONTIAC/BUICK/CADILLAC/G MC BONNES AFFAIRES 29 C\\GARETTES ~- oy = È Le LA A pce Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.cr = ) arcigarette.Ré y DESR-OLE aby: AMSAT OSTA CA eT gues: gaudsong 16mg, nicotine 12mg.King: g SOA Tele oudrons 18mg, nicotine 1.4mg.es BSN Sv ES Senta ie a Paye 14 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Offres d'emplois TOUTES LES OFFRES QUI SUIVENT SONT ASSUJETTIS A LA LOI NO 50: LES EMPLOIS ANNONCES SONT DONC OFFERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES.EMPLOIS DISPONIBLES \u2014 Aide familiale pour Berthier.Faire entretien et cuisine.de ou mon.\u2014 Aide familiale pour Montmagny.Non logée.\u2014 Aide familiale pour St-François.Non logée.\u2014Serveuse de table pour St-Jean Port-Joli.Avec expérience.\u2014Barmaid pour L'Islet.Des recruteurs de la Cie Minière Iron Ore Co de Sept-lles seront à notre bureau le 19 octobre 76, de 9.00 hres à 16.30 hres pour rencontrer des travailleurs compétents et ualifiés dans les occupations suivantes: Electriciens, licence \u201cC\u201d, 9e année plus cours techn.$7.56 de l\u2019heure.Mécaniciens de chantiers, crs tech.ou CEGEP $7.19 Mécanicien Monteur 5 ans exp.9e année plus crs méc.$7.19 Tuyauteurs, 3 ans exp.Doit posséder outils 9e année 6.95 Installeurs et épisseurs de cables exp.cables téléph.$7.31 Mécaniciens diésel, 9¢ année plus crs méc.diésel, 5 ans d'expérience $7.31 Mécaniciens Machines fixes 9e année Ze À $7.13 Electriciens, filage de moteurs, 9e année plus crs tech.$7.31 Plombiers, licence Sr plomberie, chauffage, outils $7.43 Machinistes, 9e année, 4 ans exp.min.$7.31 Techn.signaux, communications, CEGEP élect.$7.05 Nous invitons tous les employeurs à nous faire part de leurs besoins en personnel.Si nécessaire un conseiller en main d'oeuvre ira vous rencontrer.Pour plus amples informations, contacter le Centre de Main d'Oeuvre du Canada, 115 Ave de la Gare Montmagny 248-1102.Cycliste heurté à Montmagny (D.L.B.) Un jeune cycliste de Montmagny, Frédéric Chassé, 12 ans, a été heurté par une automobile mardi le 28 septembre dernier, vers les 18:15 hres alors qu'il circulait sur la rue des Ecores.Immédiatement transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Montma- gny où il fut hospitalisé, Frédéric souffre de blessures légères, nous indique la Sûreté municipale.| Tél: Bur.248-1358 Tél.Rés.: 248-2545 ENTREPRENEUR Excavation Dynamitage Terrassement Concessionnaire John Deere R.R.NO.1 Montmagny, P.Q.Tél.: 246-3790 GASTON GUIMONT Entrepreneur en construction de tous genres, vente et pose de déclin d'aluminium.Cap ST-ignace \u2018\u2019BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Seorvice \u2014Prix \u2014Qualité PLAN NO.| .248-0953 ROUTE TRANS.CANADA MONTMAGNY.PLAN NO.Z St-Kaphael, Beil., Que.243-2102 PLAN NO.3: Ville La Pocatière.Kam.856-3409 PLAN NO.4: St-Anselme 885-4096 Tél.248-1058 SIMON BLANCHET ENR.Entrepreneur \u2014 Electricien 527 Boul.Taché Est Montmagny, P.u.C.P.112 LA POCATIERE Possibilités de carrières d\u2019opérateurs de radio télécommunication.Exigences: 12e année, bonne prononciation, bonne .ouie, excellente santé.Etre bilingue ou être prêt à suivre un cours d'anglais.Etre prêt à servir n\u2019importe où au Canada.Après un entraînement de 4 mois, les salaires sont de $12,718.00 par année: il y a possibilité d\u2019avancement jusqu\u2019a $22,597.00 \u20144 postes sont disponibles pour des aide-familiales; travail dans des maisons privées ou il y a 1 à 2 enfants.Fonctions: soin des enfants, entretien général de la maison.Les salaires varient entre $40.et $45.00 par semaine.\u20141 professeur en techniques infirmiére pour enseigner en médecine chirurgie.Exigences: BAC en nursing, membre en régle avec le syndicat, permis d\u2019enseignement.Salaire: $11,246.00 à $25,767.00 par année selon expérience et scolarité.Nous invitons tous les employeurs à nous faire part de leurs besoins de personnel.Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer par téléphone avec nous.Un conseiller de notre bureau peut aller rencontrer les employeurs qui en feront la demande.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec votre centre de main d'oeuvre du Canada, situé à 1,000 6e avenue, La Pocatière Tél.: 856-2041.Echos de Notre-Dame-du-Rosaire (D.L.B.) L'asphaltage du parc municipal de Notre- Dame du Rosaire est terminé depuis quelques jours, nous signalait la semaine dernière, le maire Joseph Morin.Des employés municipaux s\u2019affairent présentement à construire des installations sanitaires avec eau courante nous indique-t-il.Rappelons qu\u2019une subvention de $10,000 leur avait été accordée à cette fin au cours A l'attention des vétérans.OPERATION SERVICE \u201cL'OPERATION SERVICE\u201d est une campagne destinée à entrer en contact avec tout ancien combattant ou ancien membre des Forces Armées et ses survivants pour s'assurer qu'ils sont bien au courant de leurs droits et privilèges.Les \u2018anciens combattants qui désirent recevoir des renseignements concernant leurs ayants droits pourront se présenter au local de la Légion Royale Canadienne à Montmagny Lundi le 11 octobre 1976 à 20 hres.Le président de l\u2019Opération Service dans notre région est Monsieur René Jacques, vice-président de la Filiale Bernatchez.de l\u2019été dernier par le Ministère des Affaires municipales.Les autorités de Notre- Dame du Rosaire ont présenté un projet \u201cInitiatives locales\u2019\u2019 visant la prolongation des travaux d\u2019aménagement commencés l\u2019an dernier au Lac des Merisiers.M.Morin nous informe que ce projet servirait à nettoyer les abords du lac, à construire des canots et pédalos et à entretenir la patinoire municipale. Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 15 L'AFEAS demande un statut légal et financier pour les femmes collaboratrices de leur mari dans une entreprise (D.L.B.) \u201cSi un jour, ces femmes qui consacrent une partie de leur vie à aider leur mari à monter une petite entreprise, ont droit à la reconnaissance d\u2019un salaire, peuvent contribuer et bénéficier des rentes, de l\u2019Assurance-chômage, des fonds de pension, etc.une large part de nos efforts seront récompensés déclarait l\u2019AFEAS (Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale) lors du lancement (à la mi-septembre) de leur rapport de recherche sur \u201cLa femme collaboratrice de son mari dans une entreprise a but lucratif\u201d.La responsable régionale, Mme Micheline Chamber- land, nous informait par un communiqué au cours de la semaine dernière que déjà plusieurs organismes populaires et professionnels ainsi que plusieurs représentants de ministères fédéraux et provinciaux ont majoritaire ment endossé les principes et appuyé les recommandations de ce rapport.Les recommandations Signalons que ces recommandations visent donner un statut légal et financier aux femmes collaboratrices, soit en modifiant les différents régimes matrimoniaux ou en y ajoutant certaines clauses à ces contrats et en modifiant les droits de succession à son avantage.De plus, elles veulent que la sécurité de l\u2019épouse soit assurée par reconnaissance de son droit au travail et aux fruits de ce travail avec les mêmes avantages que ceux de la femme qui travaille à l\u2019extérieur: salaire minimum, vacances, régimes de rentes, assurance-chômage, congé de maternité, assuran- ce-groupe et salaire déductible d\u2019impôts dans le calcul des revenus de l\u2019entreprise.D'autre part, l\u2019'AFEAS réclame que la femme collabo- L'émission Rex Humbard fait l'object d'une étude (Odilon Hudon) L\u2019émission télévisée CATHEDRALE DE DEMAIN de Rex Hum- bard ne peut pas étre considérée comme nocive au point de faire perdre la foi chrétienne, mais elle comporte des lacunes et des risques.Telle est l\u2019une des conclusions du rapport remis à l'Assemblée des Evêques du Québec par le Comité d\u2019étude chargé d\u2019analyser le contenu et l\u2019impact de cette émission.Le rapport souligne la conception fondamentaliste de la foi chrétienne, qui inspire le message présenté, et qui risque de faire oublier la dimension sociale de la foi, dimension particulièrement importante aujourd\u2019 hui.De plus, en laissant entendre que toutes les religions chrétiennes se valent, les émissions peuvent engendrer une certaine confusion.Elles risquent aussi de désorienter encore davantage les personnes qui admettent dif- icilement l'existence et le rôle de l'Eglise institution.Les auteurs du rapport estiment encore que la prédication et l'approche à la prière constituent généralement des appels sentimentaux à l'amour du Christ et à la conversion individuelle, sans référence à la dimension intellectuelle de la foi.Il leur parait enfin qu'il se dégage de l'ensemble une impression d'effet magique rattaché à la prière.Par ailleurs, indique encore le rapport, ces émissions peuvent avoir une heureuse influence sur le comportement moral personnel.Elles constituent également une approche oécuménique valable en favorisant un retour à l\u2019évangile de Jésus-Christ.ratrice soit reconnue participante légale à l\u2019entreprise, qu\u2019un statut spécial soit accordé par la loi à l\u2019entreprise familiale, que les droits et devoirs de chacun des époux soient établis et définis afin de clarifier toutes les situations de cessation de collaboration telles: les décès, la séparation, le divorce, l\u2019impossibilité de continuer, la vente, la faillite.L'AFEAS demande que \u201cles assureurs-vie étudient plus à fond le cas des entreprises à propriétaire unique et établissent des programmes d'assurances susceptibles de donner la sécurité financière à l\u2019épouse collaboratrice.Une cinquantaine d\u2019autres recommandations touchant ces divers items s'ajoutent à cette nomenclature.Toutes les personnes intéressées peuvent se procurer le volume en question chez l\u2019Edi- teur officiel du Québec à 1175 rue St-Jean Baptiste, An- cienne-Lorette.Selon Mme Chamberland, \u201ccette recherche va susciter des objections surtout chez les maris, qui sans en connaître les détails vont se sentir \u201c\u2018dépossédés\u2019\u201d\u2019 alors que l\u2019ensemble de nos de mandes visent la survie de ls petite entreprise, tout e assurant un minimum de sécurité aux collaboratri ces.\u201d En terminant, nous vout signalons que l'AFEAS veu prendre forme dans la ré gion.A cet effet dès le début novembre se tiendra une soirée d\u2019informatior chez nous.La date, l'heure et l\u2019endroit nous seront signalés prochainement.A surveiller.Le Boulangerie Jean-Claude Fortin t 109, rue St-Louis, Mor* magny hrs A.M.Pâté de tances Invitation spéciale :à venir choisir vous-même des produits frais et de qualité.Pain chaud tous les jours Ouvert du lundi au vendredi de 8 à 6 hrs P.M.et le samedi de 8 hrs A.M.à midi pour la période estivale.Pâté à la viande [ Petits et gros] .Pains à salade de fantaisie Saumon .Pains tranchés sur le long Pâtisseries .Gâteaux pour toutes les circons- Pour commandes spéciales appe- .lez 248-1062 GHANGEZ votre TABLE de cuisson pour pouvoir varier vos MENUS s 120 EE 81 Quest, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-0210 \u201cRr a?22 Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobie 1976 CHRONIQUE CULTURELLE.Solange Fournier à l\u2019oeuvre Solange Fournier en Afrique Popularti Inc.a mis sur pied des ateliers de Poterie et de céramique il y a maintenant trois ans, grace au courage,au dynamisme et à la compétence de Madame Solange Fournier, de Ber- thier-sur-Mer.Professeur extrêmement humain, elle a su partager son savoir de céramiste de telle sorte qu'aujourd'hui ces ateliers sont indispensables dans notre milieu.Popularti Inc.remercie donc bien sincèrement Solange Fournier pour l\u2019apport bien précieux qu\u2019elle a ap- poorté à l'organisme et à toutes les personnes qui ont bénéfivié de son enseignement.Mme Solange s'envolera vers l\u2019Afrique le 9 octobre prochain en compagnie des ses trois enfants et de son mari, dont les services sont requis par l'Agence Cana- -dienne de Développement International (ACDI).Durant son séjour de deux ans sur ce continent, elle en profitera pour se perfectionner sur les techniques de l\u2019Art Africain dans le secteur de la poterie.DOCTEURS Marc Bernard & Claude Normand Chirurgiens Dentistes édifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli Tél.: Bur.: 598-3394-95 sur rendez-vous seulement FOYERS ORIGINAUX PORT-JOLI St-jean Port-Joli Nous nous spécialisons dans les foyers originaux s'adaptant à tout style de maison ESTIME GRATUIT Egalement tous genres de maçonnerie résidentiel, commercial ou industriel Roger Bourgauit Prop.598-3240 EXPOSITIONS: Monique Cliche-Spennard, Courtes-Pointes et Couvre-lits de laine tissés a la main, au Manoir C.-Dupuis, du 15 au 25 octobre 1976.Nicole Fortin, céramiste, poterie et porcelaine, du 19 au 29 novembre, au Manoir C.-Dupuis.Paul Cloutier, graveur, du 15 au 25 octobre 1976, au Manoir C.-Dupuis.Galerie permanente de Popularti Inc., collection d'automne au Manoir C.-Dupuis.SPECTABLES: Dans toutes les écoles de la Commission Scolaire du 25 au 29 octobre \u2018\u2018La semaine d\u2019expression corporelle\u2019\u2019.Le 17 -novembre \u2018La troupe de Bellet Jazz de Lévis\u201d.Inscriptions pour ateliers de 45 heures.Tél: 248-6131.ATELIERS: Peinture, émail sur cuivre, sculpture, poterie et macramé du lundi au vendredi au Manoir C.-Dupuis et aux locaux d\u2019arts-plastiques à l\u2019édifice municipale au 2 de la Rivière-Nord.THEATRE: La pièce \u2018\u2019Boustille et les justes\u2019\u2019 vendredi le 19 novembre le 19 novembre 1976.Bonne semaine avec Popularti Inc.Laurette Normand, présidente Poème sur Ville St-Pascal Sur un plateau, à distance du fleuve, Dont sur les bords, l'on voit Kamouraska, Tu es sortie comme une terre neuve Pour ajouter au beau panorama.Quand le soleil, dorant tes pâturages, En même temps mirissant la moisson, L'agriculteur entourage Habite en paix dans son humble maison.du paisible D'un pionnier du prénom tu t'honores; Il rappelle les noms des fondateurs; Ils sont l'écho dont les appels sonores ; Ont suscité l'oeuvre des défricheurs.Tout en restant foyer d'agriculture, Tu as grandi pour devenir cité; Et ton succès avec juste mesure, N'entache pas cette dualité.Fidèlement, tu gardes la foi vive, Des ancêtres un souvenir ardent; Et le clocher chez toi toujours ravive De leurs vertus le meilleur élément.Dans le lointain, les montagnes s'estompent Vers les confins de ton voisin puissant; Et si conquis par les attraits qui trompent, De Saint-Pascal, reste vivant Paul J.Gingras Manchester New Hampshire l'amour F2) Lo iv EDUCANIMA.\u2014 Des cours d\u2019initiation à la musique furent dispensés la semaine dernière dans les écoles de la Commission scolaire regroupée de Montmagny par la troupe ambulante \u2018\u2018Educanima\u201d\u2019 dont le responsable est M.Jean Ruest, de Montréal [à l\u2019extrême droite sur la photo] et les autres membres Solange, Diane et Richard.Les 145 élèves de la maternelle à la Gième année, à l\u2019école de la Colline à St-Paul, profitaient jeudi dernier de cette jeure de cours théorique et pratique au cours duquel ils ont fait connaissance avec plusieurs sortes de flûtes et le tambour basque.Siote à cette expérience originale, a mentionné la principale des écoles primaires de St-Paul et St-Philémon, Soeur Lucille Hains, on va instrumenter nos écoles en vue de compléter le programme d\u2019éducation musicale.Des cours semblables ont été offerts lundi le 27 septembre à Montmagny et Cap St-Ignace, mercredi à Ste-Apolline et Ste-Euphémie, jeudi à St-Philémon, et vendredi à Berthier-sur-Mer, St-Pierre et St-François.C'était une initiative de la Commission scolaire de Montmagny avec la collaboration de l\u2019organisme culturel Popularti.A [C.M.Peuple-Courrier] | La Boutique Tam-Di Enr.110 de la Gare, Montmagny, Tél: 248-3036 vous invite au Spectacle d'ouverture avec le groupe MORSE-GODE nan mi Re : À Vendredi, 15 octobre, 21 heures - Palais du Commerce Billets d\u2019entrée en vente: La Boutique Tam-Di Enr, Royaume du Fumeur - Librairie chez Paul, Universel Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 17 La technique de Méditation Transcendantale et la spiritualité Lundi soir dernier, soit le 27 septembre, le Père Placide Gaboury, jésuite et instructeur de la technique de Méditation Transcendantale donnait à Québec, devant un public de plus de 300 personnes une conférence d'information sur la technique de Méditation Transcendantale.Le Père Gaboury tenait à informer les gens des bienfaits de la technique et à éclaircir le rapport entre cette technique et toute démarche spirituelle.Etant lui-même membre du clergé et professeur de la technique de Méditation Transcendantale, le père Gaboury est à même de témoigner de l'aspect universel de la technique et de certifier qu'elle n\u2019entre absolument pas en conflit avec aucune religion.Premièrement, il a démontré que la Méditation Transcendantale n'est absolument pas une religion et que sa définition même de technique, implique qu'elle n\u2019est absolument ni dogme, foi, hilosophie ou croyance.La éditation Transcendantale est une simple technique mentale, naturelle et spontanée qui peut-être pratiquée par n'importe qui, indépendamment du sexe, l'âge, la religion ou le mode de vie.Tout ce qu'elle demande, c\u2019est de la prati- uer 15 à 20 minutes, deux ois par jour, et de jouir de ses bienfaits.En fait, essentiellement, la technique de Méditation Transcendantale est une technique de repos.Les recherches scientifiques faites sur des méditants démontrent de façon irréfutable la qualité très profonde de repos atteint pendant la pratique et l'éventail des ienfaits que ce repos apporte dans la vie quotidienne de l'individu.En fait, comme le disait le Père Gaboury, loin d'être en conflit avec la religion ou la démarche spirituelle, la technique de Méditation Transcendantale, en améliorant la physiologie et la psychologie de l'individu, est un outil très efficace pour développer la paix intérieure stable, qui est la base même de toute démarche spirituelle.Si vous désirez de plus amples détails sur cette conférence du Père Gaboury un enregistrement est disponible.Et a paraître bientôt en librairie, un ouvrage du Père Gaboury intitulé \u201cLa MT et la Spiritualité\u201d.Il y aura une conférence d'information sur la techni- ue de Méditation Transcen- antale, mardi, le 12 octobre à 20 hrs à l'Ecole Beaubien de Montmagny.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.Lise Migneault 247-5331 Lisette Proulx 248-1149 c\u2019est votre affaire! ELECTION DES PARENTS AU COMITE D'ECOLE Il y aura, mercredi le 6 octobre 1976 à 20 heures, à l\u2019auditorium de l\u2018école polyvalente Louis-Jacques Casault, une assemblée générale des parents des étudiants fréquentant la polyvalente, afin de procéder à l\u2018élection des parents au Comité d\u2019école.Venez en grand nombre, le Comité d\u2018école, André Laplante Principal -».- .La compagnie Jean Duceppe: PRESENTE \u201c Françoise Faucher pui Paris ou Robert Rivard Denise Proulx A A A Sg Morin Yvan Pont I HAS JacqueS Lorain Denyse Melle 20 OCTOBRE \u2014 20h.30 AUDITORIUM L'AVIRONDE En vente: Caisse Populaire St-Thomas a 5-10-15 $4.00 et $5.00 Cette annonce est payé par le CLUB RICHELIEU DE MONTMAGNY Caisse Poputaire St-Mathieu L'Entre-Deux Lee membres Richelieu de Momtmagny ELECTR LL [3h 1 «\u201c@® Dans le cadre du GID FESTIVAL DE L\u2019OIE BLANCHE Page 18 peyple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 les sports opectaculaire Course de démolition (D.L.B.) La spectaculaire course de démolition inter- -comté de l\u2019autodrome de Montmagny a fait quatre blessés, dont deux conducteurs et deux spectateurs.Un fervent sportif souffrirait d\u2019une fracture à la colonne vertébrale, avons-nous appris sur le lieu de l'accident alors que les spectateurs auraient été blessés aux le qui a dérapé de la piste.Nous tenons toutefois à préciser que nous ne connaissons pas l'importance réelle de ces blessures n\u2019ayant pu rejoindre les médecins responsables avant de mettre Sous presse.Les mordus de ce sport plutôt dangereux ont été bien servis à cette course.En plus des accidents qui font partie de l\u2019évènement, un véhicule s\u2019est enflammé, un autre a capoté sur le toit d\u2019un jambes après avoir été heurté par un véhicule automobi- Chez Camille Thériauit, l'accueil est chaleureux Chez certains concessionnaires, une fois votre argent en caisse, c\u2019est \u2018Goodbye Charlie\u201d! Chez nous, on croit à l'ancienne méthode du service après-vente.Nous vendons YAMAHA et cette année, vous avez le choix de sept machines.Nous avons l'équipement de motoneige de \u201cA\u201d à \u201cZ\u201d' et nous offrons un vaste choix de pièces en plus d'une lignée de machines et d'accessoires vestimentaires de la plus haute qualité.Nous sommes là pour vous aider.Venez voir la lignée YAMAHA; vous verrez en même temps du service \u2018\u2019à l'ancienne\u201d.Vous voulez une motoneige transformée du tout au tout.Que ce soit la SST440, SST340, Astro 440 ou Astro 340 de ses semblables.La foule dépassant sûrement les 3000 spectateurs devenait difficile à contrôler avons-nous remarqué.Bon nombre semblait peu soucieux de mettre en pratique les judicieux conseils de sécurité des responsables, s\u2019avançant toujours plus près de la piste de courses.Il va s\u2019en dire que le terrain ne comporte aucun cordon de sécurité et aucun banc pour les spectateurs.Le championnat de la course a été décerné à Viateur Thibault, le trophée de l'attraction spéciale à Serge Corriveau.Quant à la course de vitesse, petite classe Jacques Dassylva s\u2019est classé premier, Denis Dutil, second, et Jean-Marie Marois, troisième.A la deuxième course du même genre, mais dans la grosse classe, Claude Fleury fut ler, André Blouin, 2e; et André Gonthier, 3e.Dans la | première course de démolition, petite classe, Pierre Bourgeois, ler; Réjean Le- mieux, 2e; Paul-André Thibault, 3e; dans la grosse classe, André Blouin, ler; ÿ Pierre Giasson, 2e; et Germain Roy, 3e; dans la deuxième course\u2019 petite classe, Gilles Aubin, ler; Gaétan Blais, 2e et Viateur Thibault, 3e.I\u2019aventure.Astro 340 Vous aurez de tout pour votre goût de Gamilie Theriault Rue de I'Eglise, St-Pamphile 356-3879 LES GAGNANTS DE LA COURSE DE DEMOLITION\u2014.De gauche à droite: Gilles Després, organisateur, André Fleury, Viateur Thibault, Pierre Giasson, Guy Bélanger, représentant Molson et Jean-Guy Boulet, responsable de la course; assis: Paul-André Thibault et Gaétan Blais.i [D.L.B.Peuple-Courrier] Le Free for all de la course de démolition, un spectacle à voir.[D.L.B.Peuple-Courrier] Ce véhicule en flammes n\u2019a pas attiré les pompiers, mais plusieurs curieux.[D.L.B.Peuple-Courrier ] VL8Q ENHOGMAID 5 2VSNG 891 Pr 2 idl Victoire des Gaulois contrele Cegep d'Alm (A.S.) Lors d\u2019une autre partie de la ligue de Football Québec-Métro, les Gaulois de La Pocatière remportaient la victoire au compte de 7 à 0 aux dépends des représentants du CEGEP d\u2019Alma.Le seul touché du match a été effectué par Dany Dumont.Le dernier | | Ligue de ballon-balai Molson Inc.Faisant suite aux parties hors concours du lundi 27 septembre dernier a l'aréna de Montmagny, voici les résultats des rencontres: Tout d'abord, du côté féminin, les Sélect de la Rive-Sud l'ont emporté par le compte de 7 à 0 sur le Spécialités de Moteurs de Berthier-sur-Mer.Les compteurs furent Suzanne Blais avec 2 buts, Lucielle Le- blond avec 2 buts, ainsi que Suzanne Carrier, Darquise Lemay et Diane Allaire avec 1 but chacune.Dans la deuxième rencontre, la Caisse Populaire de St-Jean et le Morigeau de St-François ont fait partie nulle.Chez les hommes, l'Hôtel- Restaurant Denis de St-Jean Port-Joli l'a emporté par 3 à 0 sur le Caisse Populaire de ST-Eugène; les compteurs furent André Morin, Claude Fortin et Guy Lévesque.Dans la deuxième rencontre les Steelers de Montmagny ont battu le Renault St- François par 3 à 1.Jacques Gagné, Daniel Gonthier et Jean-Marie Auger furent les compteurs des Steelers, tandis que Germain Simard a marqué le but du Renault.Par ailleurs l'équipe des Industries Roy n\u2019a pas encore pu évoluer étant donné l'absence d'une équipe qui n'est pas encore intégrée à la ligue.Du côté spectacle la ligue de Ballon-Balai Molson Inc est très prometteuse pour la saison 1976-77.Tous les amateurs seront donc les bienvenus le 11 octobre et tous les lundis soirs à venir.Réjean Messervier Publiciste point de la partie a été réalisé sur\u2019 un botté de converti de François Gagnon.La prochaine partie de la Ligue Québec-Métro aura lieu dimanche le 10 octobre alors que les Gaulois de La Pocatière visiteront les Condors du Séminaire de St- .Georges de Beauce.Les pneus à crampons peuvent-être utilisés entre le 15 octobre et le 1er mai sur les véhicules automobiles dont le poids à vide est de 5000 Ibs ou moine.Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 i N'HESITEZ PAS! La chasse à l\u2019orignal, ouverte dans notre région le 25 septembre dernier, se poursuivra jusqu'au dimanche le 10 octobre prochain.Toujours soucieux d\u2019une saine exploitation de cette espèce de gibier, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche édicte à chaque année des r lements, qui visent à conserver un nombre suffisant de reproducteurs vigoureux.L'an dernier, plus de 84,500 Québécois ont fait un séjour en forét pour chasser ce gibier, et 8,000 d\u2019entre eux y ont trouvé une viande de choix pour émenter leur table.Pour que cette situation enviable se perpétue, il est indispensable que tous respectent les règlements.Déjà dans certaines régions de la province le braconnage oblige les responsables du ministère à réduire la durée de cette chasse sportive.Résidents du Québec, n'hésitez pas à dénoncer les braconniers.FIRESTONE Service de Pneus MICHELIN BRIDGESTONE Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures GRANDES VALEURS A PRIX D'AUBAINES PNEU RECHAPÉ TOWN & COUNTRY FLAN NOIR DIMENSION PAIX CHACUN AUTOS COMPACTES umm $14.25 F78-14 & 15 15.45 G78-14 & 15 17.45 H78-14 & 15 19.45 PNEU NEIGE POLYESTER FLANC BLANC A78-13 $24.95 F78-14 & 15 31.50 G78-14 & 15 34.50 H78-14 & 15 36.50 PNEU NEIGE RADIAL FLANC BLANC DR78-14 $46.75 FR78-14 & 15 54.50 GR78-14 & 15 59.75 HR78-14 & 15 64.75 Autres dimensions a prix populaires, au choix *GARANTIS CONTRE TOUS HAZARDS ROUTIERS *POSE SANS CHARGE CTR Ltée Route Rurale N° 1.Montmagny.Tél.: 248-1411 ALMA + CAP-DE-LA-MADELEINE + CHANDLER + CHIBOUGAMAU « CHICOUTIMI + DOLBEAU HAUTERIVE + JONQUIÈRE + LA TUQUE « MATANE * MONTMAGNY « MURDOCHVILLE * MONTRÉAL * NORMANDIN QUÉBEC + RIMOUSKI » ROBERVAL « ST-FÉLICIEN © SEPT-ILES + SUDBURY + THETFORD MINES © VILLE LA BAIE Page 19 Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 loisirs L'astronomie Les mois de juin, juillet et août n\u2019ont pas été favorables pour l\u2019observation au télescope, mais le mois d'octobre et novembre seront beaucoup plus propice, temps plus frais, moins de turbulence.Le Soleil est l\u2019astre le plus important pour ne pas dire le seul, qui influence le temps qu\u2019il fait sur notre planète.Voyons brièvement ce qu\u2019il nous réserve pour octobre.Du 19 au 23 août, nous avons eu le plus beau week-end de l\u2019été alors qu\u2019habituellement à cette date on considère la saison comme terminée.Vingt-huit jours après, en septembre même belle période qui s'étend même à toute la semaine du 12.Nous \u2026 attendons son retour pour les 14 au 17 octobre et c\u2019est à cette époque que pourrait se situer l\u2019été indien.Cette année en Laurentie, la première neige nous vient généralement en octobre.Cette La philatélie Comme nous l\u2019avons men- - tionné les activités débuteront au mois d'octobre pour la sectiof juvénile le 2ème et Je 4ème dimanche de chaque \u2018mois à 1 heure et trente précises et pour la section adulte le 2ème et le 4ème mardi de chaque mois à 7 heures et 30 (19 hrs et 30.Tous sont les bienvenus.Notre club est de favoriser l\u2019échange entre collectionneurs.N\u2019oubliez pas le 6 et 7 novembre prochain, nous aurons une exposition au fois ce ne sera pas pour le milieu du mois, peut-être pour le début, mais plus probablement pour la fin vers le 25.Ce Cycle de 28 jours dans les conditions du temps est vieux comme le monde, mais les anciens l\u2019attribuaient à la Lune faute de mieux.Aujourd\u2019hui on sait que le Soleil est une étoile variable et que sa rotation sur lui-même ramène ses centres d\u2019activité en direction de la terre tout les 27 et 28 jours.Les satellites artificiels de la Nasa Nimbus 3 et 4 en 1969-70 ont enregistré un accroissement du rayonnement ultra-violet tous les 27 jours, et cela non seulement pendant plusieurs mois de suite, mais pendant plusieurs années.D'autres rayonnements ont cette période aussi et les observations continuent.Robert Proulx, responsable soubassement de l\u2019église St- Thomas.Cette exposition sera du domaine provincial, bien des participants de l\u2019extérieur seront avec nous et nous y ajouterons différents kiosques dans d\u2019autres domaines, ce qui intéressera toute la famille du plus jeune au plus âgé.L'entrée est libre.Qu'on se le dise.Robert Proulx, président 37 avenue Ste-Marie Manoir Taché Montmagny Tél.: 248-2362 La photographie Beaucoup de gens pensent que faire de la photographie c\u2019est très compliqué.Erreur.N faut premièrement savoir le fonctionnement de son appareil à fond.Si c\u2019est une -» photographie en noir et blanc, quel film employer, c\u2019est-à-dire quelle émulsion employer.En suivant le cours que nous allons donner et qui débutera bientot on vous montrera une infinité de combinaisons.Je le répète ces cours sont destinés aux commençants et pour une période de 11 cours de 2 Les échecs Il s'agit d\u2019un jeu universel à la portée de vous tous, hommes, femmes et enfants, quelle que soit votre situation.Que vous ayez de nombreux loisirs ou peu, Alors disons que vous avez eu de la chance, parce que le jeu d\u2019échecs est un monde merveilleux qui vous ouvrira des horizons nouveaux pour votre avantage rsonnel.Ce n\u2019est pas difficile, comme certains le croient encore.Certes il faut se prêter à des profonds calculs à des savantes combinaisons, mais laissons cela pour les spécialistes et les professionnels et les experts.Pour l\u2019homme moyen, retenons seulement , qu'il nous aide tout en nous 7 amusant à développer nos facultés intellectuelles.Nous invitons tous ceux qui veulent s\u2019inscrire, ça ne vous coûte rien, plus nous serons plus ce sera intéressant.Pour renseignements.Robert Proulx, 37 avenue Ste-Marie, Manoir Taché Montmagny Tél.248-2362 heures chacun le samedi après-midi.Aussitôt que nous aurons le nombre maximum nous débuterons.Pour de plus amples informations adressez-vous à : Robert Proulx 37 avenue Ste-Marie Manoir Taché Montmagny Tél.248-2362 Venez BOIRE ET DANSER RIRE ET CHANTER Samedi 16 octobre Les Caravels Royaume du Fumeur LE SALON D'ESTHETIQUE GINA LYN 140 St-Pierre Montmagny Galeries Montmagny vous invite à LA BAVARD'OIE au Palais du Commerce -21 hres - Orchestre: Cartes en vente( Entre-Deux - PER RT ATR.02 Au *9 estival de | La chasse s'annonce excellente Les iles en face de Mont- magny sont réputées pour la chasse à la sauvagine en automne.Mais l\u2019une d\u2019elles, L'Ile Ste-Margue- rite propriété privée dont le gardien est M.Jean- Marc Lachance [à droite sur la photo; regorge également de faisans.Par ailleurs, selon ce que nous a fait savoir M.Lachance, contrairement aux prévisions des biologistes, les jeunes oies blanches sont tres nombreuses cette année; ce qui devrait permettre à tous une saison de chasse excellente.[C.M.Peuple-Courrier] \\ J L'équipe de ballon-balai de Ste-Lucie vous informe! L'équipe de ballon-balai LAPO NTE AUTO de STE-LUCIE tient à vous n'ont pas osé compétitionner découle en partie de l'ouver- tion tient à préciser que avec la nôtre et ce, même si ture d'esprit des gens quila nous évoluerons lors des nous avons manifesté le dirigent; plus il y a de tournois régionaux et pro- informer des nouvelles désir de faire certains com- compétitions, plus le presti- vinciaux.transformations depuis romis.Chose certaine, le ge de la ligue augmente.Jean-Marie Auger l\u2019année dernière.out \u201ccalibre de jeu\u201d d'une ligue En terminant, I'organisa- Directeur de l\u2019équipe d\u2019abord, les gens se rappelleront que nous avions remporté les honneurs de la série de la Ligue Etchemin O'Keefe en dépit du fait que nous avions donné une partie à l\u2019équipe du Lac Etche- min, en finale.Fait à noter, c\u2019était notre première année d\u2019existance dans cette ligue.Cette année, notre équipe ne fera plus partie de la ligue.A la suite d'une réunion plus ou moins bien organisée, quelques équipes Soirée récréative Mercredi, le 13 octobre à 20 hres.Au sous-sol de Péglise St-Thomas, Montmagny $1,000.\u201d EN PRIX A GAGNER Aux profits de la Garde Paroissiale St-Thomas et de la Fabrique St-Thomas Universel 5-10-15 \u2014 Entrée à prix populaire Bienvenue à tous SpCr roisé écois problème: no-388- yen d\u2019une pile.2- Remplir jusqu\u2019à l\u2019oeil.- Plante potagère voisine du navet.3- Dans la gamme.- Rivière de Suisse.- Possessif.4- Depuis peu.5- Voie urbaine .- Partie superficielle de l'écorce terrestre.- Obtenue.6- Richesse.- Remettre debout.7- Calcium.- Irlande.-Scandium.8- Machine hydraulique.- Préposition.9- Liquide.- Est présent.10- Employer.- Bradype.- Dieu des Vents, 11- Souris.- Perdre sa, peau.12- Saints.- Complimentera.VERTICALEMENT 1- Ouvriers procédant à des revêtements d\u2019asphalte.2- Celui qui est à l\u2019origine.- Tout endroit qui offre une détente.3- Ancienne mesure chi noise.- Dieu solaire.-Qui ne sont pas PS 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 ! 1 8 9 10 11 12 1 MO Electrisoras au mo- , Wprétées.an 11- 12- uUAU 2 wWN = vent le récit d\u2019un coup porté brusquement.- Rayon.Planche ajoutée à une autre pour l\u2019élargir.- Fleuve de France.- Idem.Ver marin vivant dans la vase.-Pos- sessif.Infinitif.- Très rare.Transformerai en glace.- Usages.Infinitif.- Elles ont du bon sens.Echouées.- Rideau de tissu qui se lève et se baisse devant une fenêtre.Grandes voies urbaines plantées d\u2019arbres.- Article espagnol.Monnaie d\u2019argent des Romains.- Roi.d\u2019Israël.» 234546769%0UN2 RLAÏv1 El i S A la suite de la demande d\u2019adhésion à la ligue par les équipes de La Pocatière et Montmagny, les dirigeants d\u2019équipes après consultation de leurs joueurs ont décidé de rester à cinq équipes pour la saison 76-77.Les items qui semblent-ils ont motivé cette décision furent d\u2019abord une question d\u2019équilibre des équipes et aussi la question des voyages.Nul doute, qu'une des suggestions émise par Luc Després a la dernière réunion d\u2019une ligue à deux sections a sembler plaire aux directeurs et il semble que ce serait possible pour l\u2019an prochain.Déjà les équipes de Tourville, St- Jean, Ste-Lucie, Ste-Perpé- tue et Matériaux travaillent à préparer soigneusement leur saison.Du côté de l'Hôtel Giroux de Tourville, les jeunes semblent près et les vétérans au rythme qu'ils vont dans leur entrainement devraient bien les supportés.Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 21 Pas d'autre expansion dans la ligue Moison L'Islet pour cette année Pour le Thériault Auto, on espère reprendre la saison où on l\u2019a terminée.Le Ste-Lucie compte quelques additions qui viendront donner un bon coup de pouce au solide noyau de vétérans.Pour ce qui est des Matériaux Blanchet, le fait d\u2019aligner une seule équipe à St-Pamphile leur permettra d'avoir plus de profondeur.Pour la Maçonnerie St-Pier- re de St-Jean, aux dernières nouvelles, leur entrainement QUARANTE PARTICIPANTS AU MARCHE-O-THON.\u2014 Une quarantaine de personnes ont participé au marche-o-thon organisé par la Troupe du Vieux Moulin de Montmagny, dimanche le 3 octobre dernier.M.Jean Laberge, pro-maire de la cité a procédé à l'ouverture officielle de la marche vers les 10:00 hres de I'avant-midi en présence des organisateurs que nous apercevons sur la photo ci-haut.Dans l\u2019ordre habituel: Mile Lisette Paradis, Mme Monique Thibault, M.Jean Laberge et Mme Rollande Lacombe.La marche d'une longueur de 15 milles a pris fin vers les 15: 30 hres au lieu de ralliement, soit a la Polyvalente Louis- Jacques Casault.Les responsables n'étaient pas en mesure lundi, au moment de mettre sous presse de nous fournir les bénéfices de cette activité qui semble avoir été d'un grand succes.{[D.L.B.Peuple -Courrier | Nouveau comité pour le Lac Carré Les activités du centre de lein air du Lac Carré à te-Apolline ne sont pas sitôt achevées pour cette année, une fois les chaloupes pédalos et autres amusements remisés pour l'hiver, que déjà le Comité responsable du développement du Lac a présenté un nouveau projet pour l'an prochain.Lors de la dernière rencontre des membres du Centre de Plein Air du Lac Carré, un nouveau Comité de direction a été mis en place.Il s'agit de M.Jac ues Desjardins, M.Réjean mond, M.Raynald Bernard, Mme Jean-Paul Langlois, Mme Serge Drapeau, M.Hervé Godbout, M.Gilles Turcotte, réélu, M.Joseph Couture, réélu, et l'abbé Denis Lepage, curé de la paroisse de Ste-Apolline.Enfin, le nouveau Comité tient à remercier les membres sortant de charge, et plus particulièrement M.Al- BURGESS MEREDITH WILTIAM ATHERTON » - CHARLES DURNING - Un seul avait un plan.George C.Scott - Anne Bancroft \u201d L'Odyssée du Hindenbure\u201d \u201c ROY THINNES - GIG YOUNG Sur 97 passagers, huit avaient une raison de le saboter.APRES \u2018LA TOUR INFERNALE\u201d ET \u201cTREMBLEMENT DE TERRE\u201d VOICI LA PLUS GRANDE =) JAMAIS FILMÉE.GINEMA PORT-JOLI RICHARD A.DYSART {red Noël.Mme Joseph Couture va bon train et il semble que le choix de joueurs soit trés difficile vu la qualité disponible.(Claude Turgeon, pub.) Un film remarquable d'amitie et d - v \u20ac surPanse Matiné pour enfants PORT-JOLI Dimanche après-midi le 10 octobre à 2 heures Adm.: $0.75 \\ pour LA - 18 ANS RE , - Adultes BR ce.i CAL cotEs ih QU + y ¥ .a : _ 4\u201c D à ; aN Eu Je\u201d .se 4 Yc Le» \\ | a e \u2018 : |1 SI VOUS L AVEZ MANQUEE AVANT - VOYEZ LA DEUX FOIS! 8-9-10-11 octobre - Page 22 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 JOURNEE DE CHASSE FRUCTUEUSE.\u2014 De retour d\u2019une journée de chasse dans les iles où chacun a pris son quota d\u2019oies blanches, on accoste la chaloupe au quai du Large à Montmagny pour y débarquer-ie butin.Le chien Labrador, sur la photo de gauche, a contribué au succès de la chasse grâce à son talent naturel de chien rapporteur de gibier.[C.M.Peuple-Courrier] Domaine du Lac de Montmagny Inc.Route 26, sortie 234 de la Route 20 RESTAURANT \u2014 BAR SALON \u2014 SALLE DE RECEPTION les quilles = 9e\" (Le petit mexicain) Guitariste-chanteur STIQUES AJGUE DE QUILLES DES COUCHE-TARD 0 0 SJE FEMININE DE GROSSES QUILLES 11 STJEAN PORT-JOLI tie STATI -07- artie : 2 A > NOM PJ PHS PHT TOT MOY.Rest La Détente LE 5 fale Chouinard n 145 391 1514 128.) Autrefois, les 2 Generation Raymond Blanchet se Harvey 144 376 1390 115.0 Motel La Plage 1935 12 Denise Caron 12 174 403 1382 1152 Notre salle du sous- Jacques Joubert 13771 10 Thérèse Morneau 12 142 382 1320 110.0 sol est ouverte aux Gilles Paré 13448 7 Madeleine Fortin 12 147 352 3m 109.3 sportifs L.G.Vigneault 13392 5 Hélène Belleau 12 148 328 1280 106.7 Marc Veilleux 12 26 176.3 Fleurette Tremblay 12 143 352 1254 104.5 Normand Morency 15 2595 173.0 Ginttte Bernier 12 137 364 1223 101.9 Eugène Leclerc 6 1020 170.0 Gaétane Paré 12 118 314 1143 95.2 Michel Joubert 15 2548 169.8 Diane Pelletier 12 124 315 1136 94.7 Jacques Joubert 15 2543 169.5 Corrine Bérubé 12 ns 319 1133 94.4 .Réjean St-Arneault 12 1980 165.0 Colette Caron 12° 124 306 1118 93,1 Bienvenue Claude Blovin 15 2457 163.8 Francine Gauvin 9 113 278 807 89.7 Ezynald Ouellet 15 2456 1637 Thérèse Picard 10 120 284 B56 856 Jean-Pierre Bernier 6 982 163.6 Yolande Landry n nz 321 1010 84.1 Raymond Blanchet 15 2448 163.2 Suzanne Gaudreau 4 89 246 722 80.2 Gilles Paré 15 2439 162.6 EQUIPES Rés ti Robert Caron 15 2408 160.5 Boulangerie Samson ; 4878 24 points servation Jean-Louis Lem ieux 3 2407 os Caisse Ropulaire 5068 20points ; Marcel Bilodeau fi rans- ec 4718 12 points Gilles Picard Service 4631 8 Points 248- 1 089 .INDIVIDUEL LIGUE DE QUILLES \u2014 HOMMES \u2014 DE ST-JEAN PORT-JOL! ET ST- E.H:$.Madeleine Fortin 145 J.C R STATISTIQUES AU 27\u201409\u201476 EQUIPES PJ PHS PHT TOT.Pt Caisse Populaire 9 715 1976 5728 20 Laurendeau & Frères 9 661 1855 5464 18 LIGUE FEMININE DE PETITES Port-Joli Auto 9 637 1820 5356 12 QUILLES\u201d ST-JEAN PORT-JOLI Vuic.J.L.Desrosiers 9 627 1844 5193 12 Semaine du 29 septembre 1976 Pain Samson 9 693 1888 5376 10 Restaurant Denis 14 points Garage Deschenes 9 663 1798 5298 10 PHS Aline Bélanger 125 L'Artisan Club Sport 9 626 1813 .5335 8 PHT Aline Bélanger 332 Garage Pellerin 9 677 1858 5410 6 Port-Joli Auto 8 points PHS Lorraine Bourgault 143 JOUEURS PJ PHS PHT TOT MOY.PHT Annette Leclerc 37 René St-Pierre 9 234 611 1651 183.04 Handy Andy 8 points Denis Lair 9 194 $47 1574 174.08 PHS Yvette Cloutier nm Mervé Caron 9 201 527 1547 171.08 PHT Yvette Cloutier 288 Joey Ouellet 9 198 S18 1512 168.00 Caisse Populaire 2 points Vitat Lapointe 9 191 536 1486 165.01 PHS Denise Lafleur 132 Charles Fortin 9 194 513 1468 163.00 PHT Denise Lafleur 291 m Paul Deschenes 9 199 827 1464 162.06 Régine Chamard, Sec.Albert Lebel 9 168 491 1434 159.03 Lucien Caron 9 178 502 1429 158.07 Jean C.Cormier 6 181 499 953 158.05 RECORDS DE LA SEMAINE 30 sept.\u20141er octobre\u20142 octobre\u2014 PHS Individuel René St-Pierre 234 LIGUE FEMININE GROSSES PHT Individuel René St-Pierre - 611 pOUILLES W ST-JEAN PORT-JOLL .PHS Equipe Caisse Populaire : ns anger Esso Service * PHT Equi Caisse Populaire 1976 PHS Yvette Gamache 144 D h d 2 h 6 h RECORDS DE L'ANNEE P PHT Yvette Gamache 405 m anc \u20ac \u20ac res.a res.PHS Individuel René St-Pierre 234 Le PHT Individuel René St-Pierre 611 Robichaud Auto Elec.16 1307 PHS Equipe Caisse Populaire 715 PHS Evelyn Lavoie 145 .PHT Equipe Caisse Populaire 1976 PHT Evelyn Lavoie 374 = MOYENNE D'EQUIPES .Caisse Populaire 158.75 Auberge du Touriste 12 1296 Laurendeau & Frères 151.25 PHS Lulu Dubé 147 Garage Pellerin 149.75 PHT Cécile St-Pierre 346 Pain Samson 148.75 Port-Joli Auto Inc 148.50 Salon Lyse n 1345 L'Artisan Club SPortif 147.78 PHS Lyse Bourgauit 155 Garage Deschenes 147.25 PHT Lyse Bourgault 410 R AN NI T Velcanisation J.L.Desrosiers 144.75 D.Caron Secrétaire - - FA NTA IS | STE À NOTER SALLE DE DANSE: \u2018Vous aimerez danser au son de l\u2019orchestre: «L\u2019ERUPTION» en vedette jeudi le 30 septembre et vendredi le 1er octobre ORCHESTRE JEUDI\u2014VENDREDI\u2014 SAMEDI L'AUBERGE ST-DAMIEN St-Damien Tél.789-2245 Le rendez-vous de ceux qui veulent s amuser ferme ANR S SLR SEE 000 NE 0 CES 0 ETSI après-midi et le soir TER de CARS SA GE LAS mainte pnts emis a awit ENS EEE Combien survivront et dans quel etat secont-ils ?\u2018£2: Qu MASSACR ALASCIÉE be rt ape VFde THE TEXAGEHAINSAW MA Le crime le plus brutal et le plus Ces faits ont réellement eu | lieu.Cefi vous fos revek EE NESTE Vendredi à jeudi du 8 au 14 oct.incl.CINEMA LAFONTAINE) Qn imagny - YL aL { [ATTENTION LES JEUNES AU CINEMA LAFONTAINE SAMEDI 9 OCTOBRE A 1h15 P.M.ADM.: SO 75 EE 3Mes de FOU RIRE @ \u201cÀ w A y CES jamais commis en Amérique i)» \"ONDE FOUL FOU Fou Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 Page 23 Je le considere comme etant le meilleur et le plus professionnel des films erotiques produits aujourd hur Hugh Hetner PLAYBOY Interdit pendant 75 ans.ce bijou de la litterature victorienne est devenu un film somptueux GROVE PRESS vv.- * Jv : \u2019 LE CHEF-D'OEUVRE DE-HA LITTÉRATURE ÉROTIQUE DU XVIlle SIECLE EST ENFIN UN FILM accompagné de la musique de GILBERT et SULLIVAN SUSAN SITOANE-BÉELRBOHM TREE mise en scene ROBERT KINGER producteur JOHN BUTTERWORTH une sensualité envOurante / les attirart aux FILM 2° \u2014=\" RITUELS VENDREDI A de \"AMOUR! } JEUDI DU 8 AU 14 OCT « CINEMA PAGHE Tel.: 248-6901 .Montmagny programme de CINE - PARC ere MONTMAGNY UNE INCROYABLE CHASSE AU [Four | TRESOR AVEC LES VEDETTES TOUS À {4 LES PLUS COMIQUES DE L'ECRAN.- \"4 Rr à 35 id, 1 + po we \u201c y * U N 0 D E 4 ' 2 \u201c - , ARIA\u2019 | r I 5 4 N nn v $C > he + 75 ñ ; Fo) VERSION FRANCAISE de FN if od > À \u201d A LEY LIN MAD, MAD WORLD\" - \u201cen Couleurs - D'une durée de 3 heures.% À = f .À ; ot ; X77, 3 i i \u2014 pr .> ; 3 : \u201c> \u201c fe 4 = 72 ; D - SPENCED TRA BUOLY TERRY THOMA\" yv TC et 25 VEDETTES COMIQUES 2%\" POUR UNE POIGNEE DE PLOMB Yen.Sam.Dim.les 8-4-10 oct.Projection à 7h30 Qu 220 \u2014 SORTIE 228 gaieté ye ALE ANY .US ON YY FNM YY, wv - : .oa Ee 2 Page 24 Peuple-Courrier-Mercredi 6 octobre 1976 \u2014 lO h he u - A 8 pe né \u201c T & eu ; ; + a hd ie ns se 5 Ly in Jy JN & Ly 7 ie W pr \u2014\u2014 A i Moat: pi Re fife he 5 vl > No ai as, Wo x ?Lu LA hi ba Lr 785 tr A - soir} I ES Rs 5 4 SEL A es ig 5 we, 4 Er Nim i) 23 i¥ 0 4 ÿ Te 4 Les ?1: - \u201ca ar ni \u201ci 3e SE © 3, LE dr fe od 1?5 x au A Hi 5 Fay Da ve CE x La hs a Py he y a, LE êtes en Fr : wi 12) Pi ait 2 4 a vu ps Pr pre £ Ale ER ja M 4 alan x \u201c, + se4 Foe ur LA = 2 NF = Je, ue VS Z Pa 347: i Te & i, ue, ge Le i pe ve # Pp ki 5 z ne 4 4 alé \u201c fe i = HY ir ox f Eau i = he rf.vas ne, 1 8 > Le À >, y ; ai se ir \u201c ère rt 7 fet re 4 4 Ly nat = at vu 2e 8 = ot n ji > a = 3 LE Te.DS 5 x sk 2 À a US ram ane tre Y ; 1 + ni 8 rag, my hi i i ogy, ff ol # fe Ww id 4, & w = eu Lu frs ! x où = AS Na bi Ta sh 5 ce + i + = 3 ir ts >) DA 4s I Po WE, rk ie = a hs i .ae 5 A a - 2 i a an SN a ds ja, A) i i i 4 A hk a i oe oN AC i a a9 rr.Hd pA 3 ie x 284 fae LL 7 pi né i AN ¥ ; .ce Pry iY À yn ot.AR TE 3 on » A a ve wr # gi 3 4 LAG gs = ~ en repay i | Ria E x Ly Fret ce me ai» _ mm à as Es i LR de + ce a or Ÿ ots 4, 25, Ÿ 4 ims di 4 j L a po ie) a 3 Ce, di ; i sed hy a 3 > Te 5 us Pis Les fo ae an cames MEL SG EN 7 = Ly \" A 5 \u201c y.z « aly Het 4 à.x ee 15 Re Ho # - F 0 io?hi bn _ Ee a.LA i a pe Le ar, È 3 A 25 = LH SN Cg % co A & js = % at 5 7% Sr oe a Ki pie > Cat \u201c Et 254.a 2 di nT Se i or < + 2 hou ; 5 J T5 Tr a 7 in 5; 5.% i ur J in Rar té \"GS 5 + >.Ses > ' iy $ on = A : je en vt 54 LA 5% ÿ yo TLE x, si et roy 3 x * w =, fr w = LE 5 Es i = Se pA < ed A af ei xa ol i 33.i ee = x Pt ; de ve a Y ; ES 5 a ih) : = Ÿ _ LAH smo 3 Le pd N+ Li 2) x; Vg, 5 2 ae ; de 1 = a at vas a w WTR = A 2 De ir uy vo # Fins 3 0m lles au ns la ran dé route wi y gallo ur i A CE bi ¥ = a 8 22 me a SE = \u201c a He IE % z pa x ve ™ - ™ 7 £4 qi & a vom i a] pa oe es, pet 35 chat 1 v Mi I ver F A se A 5 w Se ox 4 NA Nr ih Aa, à fa is =o i Le NS Tax! a md > ; > 5 Set hi) i Dn Pre 3 a À LE ar à ir bis hs 42 i EX LL i Hi % ay 21 ais se 9 5 x 2 £ A > x $ * br > £2 25 a iy 1\u20ac 1 ide.va pA ea i ou Ca RS Pi > iv 2% : a Tr a .> { a \u201ca, - iy, ¥ ; vs vi hav > bo ul! ER We es - 1 ; 5 = APE 4 Ai : + con Fe a + a x > En > a x \u201c i oir v Ld \u201d; Le sé pu ie ji Ans = fg ; \u201c i &- of x By 2 R x = = 5 ne = % M RE ae a) \"2 Lei 5 + A 5 1 ol ma PE 7 ve WC = es pe ste, x oy an, 1 Hi \u201cie - re LE $ xa is Le = a ve 5 £4 = WE x mn ta A ps A: Pie 0 pr is ol of ns ne a LE Pres; eV ke 5 1 b p ires 2 pan 4 à = 3 ay ti + & sais 5 vs A ou Sh, a ARES es = EVro 2, Tl AK] wi & = n An y 2 ml, as\u201d.Li neh Sy ey No i \u201c ok A I~ 20 me 4 2 Ei ARTS .oy pet x vous vite ù D tp 57 x at a Gi.= 5 \u201c 5 om fe A 0 = eu 0 \u20ac 5% X I > gre ; à - PIA 2 es a A * ES hy Wh Ll hi Hi : $ = PAR [9e ai; ni a, gc Te # 1 7 n 5 io i ; gs 7e E it Tony a AL 1.Te Lu és A} o Æ Ee cL ST Facil Cn xy 35% 3, Te.5, 4 de = \u2014 \"vie 7 - 5 tage 4 as, a ay al ari = 2 si 2 4 ar Sa Ti 2 iar bin ps Ae 2 ta SE va i: 5 & = # L'UYVIX cf REE St AIMÉ 2 We 4 ET CE Ses 2h À ph x ; Rr.oo ES = es Te d , ae \u201d 1 oo Woe ik Srna ew 4, 4 aa + i W om Eo a 8 ant Le a onli vy se a i +.> FE.af Vo ine ie ao 2 od rE = 4 A % Yi 5 AE.= + D JE + ge Les, hd PS = FN iY a Le or fi sx , Ep \u201822 pre se ds Fo adn a vs re i A x vr Le had re] = i Foi a 8 = nd Z ud, 7 Fu Sn W 5 ARSE ay \u2018 - 5 = 5 = 7 = 4 a A th x?me = > 8 15 js si 7 i wi se 1555 ov tt Ry Ld # J 6 ¥ Ply 2) ay it.fe \u201cXA aay > A hf , 4 = Chae $ > Le rig dx su f LE Wr a A a 35 ve a \u20ac a nu 5 oF > 5 \u201c En # =.Li ne 2, + 2 a [a py a #2 3! Ry LA dal ae, Ë 5 or Le wat Ses À i os Ee Pit Æ Le Fata et sé 1TT \u201c5 pa Lo i 5 fi de, se ser.% EE Li 5 A n i ps > pe ron me, Mi sa on He er i ve \u20ac * se si ve.ets i Ir ng 3 ww EA La why $ a ie a \u201cay 7 9 sesh i = FE uF LA ki [7 + A pe ; * iL iv na = He A ; at 2 > & Le x, \u201c4 ar i fa A a pb ee 0 fo.Wea se 9 Jus > - = \u201c3 or i.ey he 0% ; i i ty dynes A ir wr + - i ed EE i a > Wy ye ia el ne 13 Fra Ps i Hh at ed \u2026 73 IR Ae 2X ot Au: ee ve vu = ion TES a \u201ca 4 0, 14 Jr ve he =, it A ; ai i, oll.a PE Pour toute pièce Représentant pour der ir.Goa Ww 4 usagée d\u2019avtomobi- hh À n St-Pamphile: y pied: 5 le, Téléphonez a: 2 br.Et vir rm) 3 mk > a \u201c5 Lewis Roy if rae # % 4 Plourde Auto , Ou : Hy! 7 fo ¥ We vy \" a \"| 9, rue Principale sel pièces usagées SP ph SHA: St-Pamphile da ! Bi K PF pl + 3 ro 7 a pocatiere, qué.At 3 ee 856-3230 356-3003 +, or 3 i 2 x ry se EE ht LA \u201cie ir = > en iy £4 WA v LE > à ph \u201c ; Ta 5 ; Us + Ta W153 or A SN AR i 4 ; ; gi 3 kr va ai by + HE E Cy 2 \u201c 25 ode "]