Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 13 octobre 1976, Cahier 1

[" - : (D.L.B.] Les travailleurs de Bélanger sont résolus à se battre jusqu\u2018au bout.\u2018\u2019Le tout pour le } tout\u2019\u2019 après six mois de grève commentaient les uns et les autres après l\u2019assemblée spéciale de lundi soir qui a formalisé le vote unanime des travailleurs pris samedi le 9 octobre après cinq jours de réflexion sur la séance d\u2019information du 4 octobre.En vote secret, dans une proportion de 69.9%, les \u2018\u2019gars de Bélanger\u2018\u2019 ont passé outre à la à recommandation d\u2019une quinzaine de membres du syndicat lesquels conseillaient l\u2018acceptation des offres telles que proposées par la compagnie.4 Le mandat voulant que l\u2018exécutif négocie l\u2019abolition du plan boni avec compensation est ,îÎ ! maintenu-même si une menace lourde de conséquences pèse sur les épaules des travailleurs.En effet, M.Georges Clavet, agent d\u2018affaires syndical, nous informait quelques heures avant la tenue de cette assemblée spéciale que la compagnie avait commencé à congédier son personnel de cadre en vue de la fermeture de l\u2018usine.À cet instant, M.Clavet nous soulignait que face à cette situation l\u2018exécutif tenterait de faire entrer les gars même à quatre pattes pour garder l\u2018usine Les trava I | leu rs jou ent ouverte à Montmagny.Dès cet instant nous avons tenté de rejoindre un et même plusieurs membres de la compagnie, mais foutes nos démarches se sont avérées vaines.Toutefois un membre du personnel cadre, le to ut po ur le to ut lui-même congédié pour un temps indéterminé, nous précisait qu\u2019il n\u2019avait pas reçu d\u2018avis formel écrit sor la teneur de sa mise a pied.À l'intérieur Avis divers.A\u201420\u201422 Carrières et professions.A\u201418 Cartes d'Affaires.B\u2014 Cinéma.E\u201421\u201423 Commentaires.A- 4 CrocL'Oeil.Horoscope.Mots croisés DE LA CÔTE - Mot mystere.I DU - SUD QE) M ; Cal a LE FONDATEUR DU DIOCESE DE STE- ANNE N'EST PLUS.\u2014 Le premier évêque du diocèse de Ste-Anne, Mgr.Bruno Desrochers, est décédé mercredi le 6 octobre dernier à l'Hôpital = | Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière des Le Festival de l\u2019ole blanche débute en fin de semaine : suites d\u2019une longue maladie.Ce décès survient .quelques jours seulement avant la fête du 25ième Le Festival de l\u2018\u2019Oie Blanche de Montmagny se déroulera pour une cinquième année consécutive, du 15 au 24 octobre anniversaire de fondation du diocèse de Ste-Anne prochains, pour le plus grand agrément des Magnymontois et de leurs amis.Le Comité responsable a misé sur des i activités au succès garanti et tout est prêt pour la fête.Les oies blanches sont déjà rendues, sur les battures du Autre nouvelle et photographies en page 2 du fleuve; on n\u2018attend plus que les 50,000 visiteurs espérés.Voir notre cahier spécial sur le Festival de I\u2019Oie Blanche et cahier A.la chasse à cet oiseau migrateur dans la troisième section de cette édition. LA - Page 2 Peuple-Courrier:Mércredi 13octobre 1976 Mgr Charles-Henri Lévesque prononçant l\u2019Homélie lors des obsèques de Mgr.Bruno Desrochers.(A.S.) L'Evêque-fondateur du diocèse de Ste-Anne, Monseigneur Bruno Desrochers, est décédé à l\u2019Hôpital Notre- Dame de Fatima, le 6 octobre 1976 à l'âge de 66 ans et 5 mois.Tl était né à Lotbinière le 17 avril 1910.Ordonné Prêtre le 30 juin 1934, élu premier évêque du diocèse de Ste-Anne le 13 juillet 1951, il avait été ordonné évêque le 21 septembre de la même année.C\u2019est le 24 mai 1968 qu'il laissait la direction du diocèse pour cause de santé.Il était nommé vicaire général du diocèse le 10 octobre de la même année, devenant ainsi le premier assistant de Mgr.Charles-Henri Lévesque, son successeur.La dépouille mortelle a été exposée à l\u2019Evêché de Ste- [Photo A.S.Peuple-Courrier ] gr Bruno Desrochers n\u2019est plus Anne.La translation des restes, de I'Evéché à la Cathédrale de Ste-Anne s\u2019est faite vendredi soir, à 8hres45 où il y a eu célébration de la Parole.Le service funèbre, présidé par Mgr.Charles- Henri Lévesque, a été célébré en la Cathédrale de La Pocatière samedi le 9 octobre.Parmi les invités de marque, on remarquait la présence de plusieurs évêques, dont Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, Mgr.Lionel Audet, diocèse de Québec, Mgr.Eugène.La- rocque, diocèse d\u2019Alexandria, Cornwall, Ontario, Mgr Rosario Brodeur, également du même diocèse, Mgr.Gilles Ouellet, diocèse de Ri- mouski, Mgr.Louis\u201c Léves- que, également du diocèse de Rimouski, Mgr.Marius Paré Hommages de Mor Chs-H.Levesque Après un intense travail d'organisation et de développement de notre communauté diocésaine, il a continué dans le silence un fructueux ministère de prière, de réconfort, dans la souffrance parfois mais toujours dans la sérénité et la joie.Cet homme humble et discret, dont toutes les richesses du coeur et de l'intelligence nous ont été données sans partage dans un service total, nous laisse l'image d'un Pasteur authentique, d'un bâtisseur d'Eglise, comme les Apôtres.Les Apôtres étaient des hommes d'une grande simplicité, comme le révèle l'Evangile, qui n'ont rien gardé d'eux-mêmes, mais qui donnaient leur vie pour engendrer à la vie de nouvelles communautés.Notre premier Pasteur a été dans cette lignée d'hommes humbles et pauvres, courageux dans tous les travaux et toutes les épreuves.Ils se sont laissés envelopper par l\u2019action de l'Esprit pour que leur action d'homme \u2018soit selon le dessein providentiel de notre Père des cieux: réunir les hommes dans le Christ et les sauyer dans le Christ.ar de 3 GE AN mais forts et D À diocèse de Chicoutimi, Mgr.Roch Pedneault, également de Chicoutimi, Mgr.Gérard- Marie Coderre, diocèse de St-Jean, Québec, Mgr.Léonard Crowley, diocèse de Garde d'honneur des Chevaliers de Colomb à la sortie de l\u2019église lors des obsèques de Mgr.Bruno Desrochers samedi le 9 octobre dernier.Montréal, Mgr.Fernand La- croix, évêque d\u2019Edmunston, M.L\u2019Abbé Benoit Fortier, Québec, M.Le Chanoine René Lévesque, diocèse d\u2019'Amos.Quelques personnalités politiques sont venues rendre un dernier hommage à Mgr.Desrochers, entre autre, M.Jean Lesage, ex-premier ministre du Québec, et confrère [ A.S.Peuple-Courrier] de classe du défunt, M.Rosaire Gendron, député de Rivière-du-Loup à Ottawa, et M.Paul Lafrance, député de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale.L'évêque-fondateur du Diocèse de Sainte-Anne avait été honoré par le Pape Paul Vi (Odilon Hudon) Le Pape Paul V1 avait honoré Monseigneur Bruno Desrochers en soulignant son 25e anniversaire d\u2019épiscopat par l\u2019envoi d\u2019une lettre personnelle où il lui présentait félicitations et voeux.Dans cette lettre parvenue récemment à l\u2019évêque-fon- dateur du diocèse de Sainte- Anne et qui devait être rendue publique le jour même de sa mort, Paul V1 se plait à souligner les fruits du travail apostolique de Mgr Desrochers.Entre autres réalisations, il note qu\u2019il a pourvu aux besoins des prêtres du diocèse spécialement en faisant construire pour eux une maison qui recevrait ceux qui sont malades ou avancés en âge.\u2018C\u2019est aussi à votre honneur, écrit Paul V1, de n\u2019avoir rien négligé afin que soient mises en application les directives de Vatican 11 sur la sainte liturgie et que soit organisée une nouvelle catéchèse plus adaptée au contexte social\u201d.Rappelant le travail de bâtisseur du premier évêque que, le Pape Paul V1 pointe du doigt tout le travail d'organisation qu'a nécessité la mise en place du nouveau diocèse.\u2018\u2018Nous ne voulons pas oublier la sagesse de votre organisation du diocése tout entier, écrit le Pape, lui que vous avec regu autrefois comme une pousse délicate et qui est parvenu aujourd\u2019hui à ce développement que vous pouvez contempler avec affection.\u201d Par ailleurs, Paul V1 souligne qu\u2019il a grandement apprécié le geste de Mgr Desrochers qui remplissait la charge de Vicaire général du diocèse depuis qu'il avait laissé celle de chef du diocèse de Sainte-Anne.On sait qu\u2019en mai 1968, Mgr Desro- chers démissionnait comme évêque du diocèse à cause d\u2019une santé chancelante.Dissension au sein du conseil de Ville La Pocatière Le maire exerce son veto sur les résolutions du 7 septembre (A.S.) Je refuse de signer le procès verbal du 7 septembre dernier parce que la motion de blâme logée contre moi lors de cette assemblée est ultra vires.Voilà la réponse qu\u2019a servi le maire de Ville La Pocatière, M.Léonard Laplante , aux conseillers ainsi qu'à l\u2019assistance de plus d\u2019une centaine de personnes lors de la réunion du Conseil de Ville La Poca- tière le 5 octobre dernier.La réponse du maire La- \u2018ptante faisait suite à la lecture du procès verbal qui contenait une motion de blâme logée contre lui lors de l\u2019Assemblée du conseil de Ville La Pocatiére le 7 septembre.Cette motion de blame stipulait que le maire ne devait s\u2019en tenir qu\u2019à un rôle de surveillance et non de gérance des affaires de la ville.Cependant, dès le début de la discussion, le conseiller.Louis-Joseph Fortin a enregistré sa dissidence.Pour se défendre, le \u2018\u2019MmaireLapiante a de nouveau fait lecture de la loi 52.Celle-ci explique que lorsqu\u2019il y a engagement d\u2019un gérant, celui-ci gère et contrôle les affaires de la ville mais le maire conserve un droit de surveillance et de supervision des actes du gérant.Lorsqu'il n\u2019y a pas de gérant, c\u2019est le maire qui exerce les pouvoirs de celui-ci.Après lecture de cette loi, le maire a de plus reproché au greffier, M.Claude Crête, les règlements et procès verbaux du 7 septembre dernier dans les 96 hres.de l'adoption des dites résolutions.M.Crête s\u2019est défendu de cette accusation en rétorquant qu\u2019il lui avait présenté le cahier des résolutions mais ne se souvenait pas de la date précise de la présentation.\u2018\u2018Je crois que je ne devrais pas vous apprendre la loi M.Le Greffier,\u201d a rétorqué le maire Laplante qui a en plus demandé que de ne pas lui-avoir présenté -\u2014-\u2014- Tsuîte à la page 10] \u2014\u2014\u2014._ Les négociations locales La Régionale accepte la libération sous condition (D.L.B.) Le Syndicat des Enseignants de Pascal-Ta- ché a cessé sa discussion sur la libération des enseignants et a entrepris des pourparlers avec la Commission scolaire régionale Pascal- Taché sur quatre objets de négociations lors de la rencontre de jeudi le 7 octobre, nous soulignait le président du SEPT, M.Gilles Dussault vendredi dernier.La Régionale accepte de discuter sur le protocole d\u2019entente de novembre 75 et propose son principe de libération, nous indique celui-ci, Selon notre informateur, la Régionale serait prête à payer la libération à condition que les salaires des enseignants et les frais de suppléance soient défrayés, et par la Commission scolaire régionale Pascal-Taché, et par le syndicat.L'école du Bon Pasteur de L'Islet toujours fermée (D.L.B.) La Polyvalente Bon Pasteur de l\u2019Islet en état de rénovation et d\u2019agrandissement est toujours fermée aux étudiants.La grève de la construction a considérablement retardé les travaux nous signalait vendredi dernier Sr.Imelda Soucy, directrice.À ce jour, il est même difficile de prévoir si les portes de cet établissement ouvriront avant les vacances de Noel, nous précise-t-elle.Les producteurs de lait industriel de la région perdraient $5,350,000.(C.M.) Les producteurs de Lait Industriel de la région, selon la Fédération de I'U.P.A.de la Côte-du-Sud et le syndicat des producteurs de Lait Industriel, subiront des pertes de revenus se chiffrant à $5,350,000.00 pour la présente année lai titre soit une moyenne de $4,458.00 par ferme laitière.C'est ce que fait savoir le directeur général de l'U.P.A de la Côte du Sud, M.André Théberge, dans un communiqué qu'il nous remettait la semaine dernière.Les producteurs de la région, selon M.Théberge ont produit l\u2019an passé 225 millions de livres de lait, la politique laitière de cette année limitera les producteurs à environ\u2018 180 millions de livres de lait.La subvention du provincial vient combler seulement une partie des pertes encourues par les producteurs, déplore-t-il.C'est pourquoi l'U.P.A.considère seulement comme une avance la subvention du provincial soit .40.49 cents le cent livres de lait.Depuis le 15 septembre, un système de transport véhicule les écoliers à l\u2019ancienne Ecole Fleury de St-Jean Port-Joli, récemment converti en Pavillon de loisirs.Les 588 étudiants de cet établissement son entassés dans neuf locaux et doivent suivre en quatre heures, cinq périodes de cours sur les matières de base (ex.maths, français, sciences) en donnant moins d\u2019importance aux matières secondaires (musique, arts plastiques.) Sr.Imelda Soucy soutient que cette formule de fonctionnement est meilleure que celle employée au cours des mois de mai et juin dernier alors que les écoliers se présentaient à l\u2019école un jour sur deux.Actuellement, les étudiants doivent être à leurs cours tous les jours en alternant de l\u2019avant-midi à l\u2019après-midi, (ex.de 8.00 hres à 12.00 hres, secondaire 111, de 12.00 à 4.00 hres, secondaire 11; le lendemain, le secondaire 11 se présente l\u2019avant-midi et le 111 revient durant l\u2019après-midi et ainsi de suite.) Il est entendu que par la force des choses, les activités para-scolaires sont inexistantes au cours de la présente session, souligne avecregretSr Soucy.Pas de fermeture te la Cour des Petites Créances à St-Raphaël (C.M.) Contrairement à ce que nous avons rapporté dans un texte paru en page 3 du cahier À de notre édition de la semaine dernière (6 octobre), suite à des informations obtenues du préfet du comté de Bellechasse M.Robert Prévost, le bureau de la Cour des Petites Créances à St-Raphaël n\u2019a pas fermé ses portes et continue d'être en opération.C'est ce que nous a fait savoir jeudi dernier le greffier de la Cour des Petites Créances à Montmagny, M.Gilles Corriveau, qui est également responsable des bureaux de cette cour à Tourville et St-Raphaël.Le greffier de St-Raphaël M.Guy Bégin a bien été muté à Lévis, a précisé M.Corri- IE ET RIE veau, mais le bureau fonctionne toujours sous les soins du greffier-adjoint Mlle Colette Harpe.Selon M.Corriveau, il n\u2019est pas question pour le moment de la fermeture de quelque bureau que ce soit au niveau de la Cour des Petites Créances dans le district judiciaire de Mont- magny.La Régionale propose de plus une banque de 90 jours de négociations pures soient sans préparation et évaluation et ce, à raison de 2 jours par semaine, alors que la demande syndicale est de 150 jours avec préparation et Nous avons rencontré les directeurs de l\u2019Association des Marchands des Galeries Montmagny Inc, samedi dernier lors d\u2019une réunion qu\u2019ils ont tenue au centre d\u2019achats.Ils sont de gauche à droite, M.Denis Barnabé, secrétaire, M.Jean Grenier, président, Mme Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 3 évaluation.Les négociations patronaux proposent que les coûts soient défrayés à 75% par la CSRPT durant les premiers et les derniers 30 jours et l\u2019autre trente jours à 50% par le SEPT et la CSRPT.Sur cette contre-proposition, le SEPT est resté sans réponse.Au moment de mettre sous presse, une assemblée générale des délégués syndicaux devaient vérifier le mandat des membres sur la libération, nous souligne-t-on.Laurette Normand, relationniste, M.Denis Gagné, trésorier, et Mme Ginette G.Gosselin, vice-présidente.Le directeur exécutif, M.Pierre Paradis, n'apparait pas sur la photo.M.Jean Grenier est porté à la présidence des Galeries Montmagny (C.M.) Les membres de l\u2019Association des Marchands des Galeries Montmagny Inc qui regroupe 27 commerces, se sont donné un nouveau bureau de direction lors de l\u2019assemblée générale annuelle qu\u2019ils ont tenue le 5 octobre dernier.M.Jean Grenier devient donc président, alors que Mme Ginette G.Gosselin est vice-présidente, Denys Barnabé secrétaire, Denis Gagne trésorier, et Robert Paradis directeur exécutif.De plus on a souligné l\u2019engagement de Mme Laurette Normand comme relationniste pour le compte des Galeries Montmagny; de ce fait elle devra faire le lien entre les marchands et la direction du centre d\u2019achats dans un contexte de publicité commerciale et sociale.C\u2019est aussi à l\u2019occasion de cette assemblée annuelle qu\u2019on a fait part aux membres de l'obtention de la charte qui donne à l'Association des Marchands des Galeries Montmagny Inc.une existence légale.Agrandissement prochain des Galeries Montmagny Enfin le nouveau président M.Grenier, a annoncé la réalisation de la première phase du projet d\u2019agrandissement des Galeries Mont- magny dés cet automne.Une vingtaine de nouvelles boutiques seront donc construites entre les magasins Peoples et Canadian Tire, avec prolongation du mail.Le tiers des éventuels locaux selon M.Grenier, sont déja loués et en majeure partie par des gens de la région de Montmagny.Ultérieurement, a poursuivi M.Grenier, on pourrait bien donner suite au projet avec l'aménagement d\u2019un deuxième étage et possiblement même d\u2019un troisième étage sur l'édifice actuel.Ces espaces seraient réservés pour des bureaux administratifs et professionnels.GENEVIEVE BUJOLD © - \u2026\u20140 - CS a Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Commentaire Le congrès libéral et l\u2019ambiguité de certaines résolutions Lors du Congrès Régional des Alléganys tenu au Cegep de Rivière-du-Loup le 3 octobre dernier, un certain nombre de résolutions et de propositions qui ont fait l\u2019objet de discussions et d\u2018amendements, contenaient des ambiguités et parfois des contradictions qu\u2019il est bon de noter.La première résolution qui a retenu mon attention a trait à l\u2019éducation permanente.\u2018\u2019Attendu que l\u2018enseignement post-secondaire doit rejoindre une clientèle fort diverse sur le marché du travail, qu\u2018un tel enseignement doit \u2018prétendre à former une clientèle pour le marché du travail, que la qualité des cours à l'Education permanente doit être la même que celle des cours réguliers, qu\u2019une direction générale et unique est indispensable pour une coordination de la vie pédagogique.il a été proposé de faire en sorte que le mode financement du secteur éducation permanente soit celui du secteur régulier.Comment cette dernière proposition pourrait-elle être appliquée?D\u2019accord que les personnes fréquentant l\u2019Education permanente seront des salariés en mesure de subvenir aux dépenses occasionnées par ces cours.Cela veut-il dire que les bas-salariés désireux de se recycler pourront bénéficier de prêts et bourses du Ministère de l'Education?Où le gouvernement prendra-t-il \u2018argent nécessaire aux financements des cours pour adultes alors que les Commissions Scolaires et certaines Institutions subissent des coupures de budgets?La seconde résolution qui a attiré mon attention concernait le Syndicat des Enseignants.\u2026 Attendu que la classification et la rénumération du personnel Saucatit ne doivent plus étre établies par les seuls critères de scolarité et d\u2018\u2019expérience; il a été proposé de rejeter le principe de la rénumération de l'enseignant basée sur les années de scolarités; d'accepter le principe de la rénumération basée sur la catégorie de diplômes obtenus et de l'expérience acquise.La résolution et la proposition des critères de classification et de rénumération entre en contradiction presque totale.La résolution stipule que la classification et la rénumération ne doient plus être établies par les seules critères de scolarité et d'expérience tandis qu'il a été proposé d\u2018accepter le principe de la rénumération basée sur la catégorie des diplômes obtenus et l\u2019expérience acquise.À ce que je sache, les catégories de diplômes et la scolarité sont très étroitement liées.Comment le M.E.Q.pourrait-il faire accepter aux enseignants la proposition de rejeter le principe de la rénumération de lenseignant basé sur les années de scolarité et l\u2018expérience?.Encore là, l\u2018ambiguité persiste.La résolution no.11 traitant du Niveau Secondaire a une saveur électoraliste des plus flagrantes.Attendu que la formation fondamentale n\u2019a de sens véritable dans son application que par l\u2018absence de contraintes et de prérequis; attendu que l\u2018équilibre psychique de l'étudiant peut-être gravement perturbé par toutes sortes d\u2019exigences académiques pour la poursuite d'études post-secondaires; attendus que les prérequis absolus ou relatifs sont des conceps périmés et inutiles, pour assurer la formation fondamentale de l\u2019étudiant au niveau secondaire; attendu que seules les entreprises devraient assurer l\u2019enseignement professionnel spécialisé en tenant compte de leurs besoins propres.Il à été proposé d\u2019abolir tous les prérequis essentiels à la poursuite d\u2019études post-secondaires; de donner aux entreprises une compensation financière sous forme de rabattement d'impôts ou autres pour la réalisation de la formation professionnelle spécialisée.Comment encore une fois le M.E.Q.pourrait-il abolir les prérequis essentiels à la poursuite d\u2019études post-secondaires?Ce dirigerait-on vers une société moins exigeante?Pourquoi le Gouvernement accorde- rait-il des rabattements d\u2018impéts aux Compagnies alors que leurs profits n\u2018ont cessé d\u2019augmenter depuis quelques années?Concernant la participation ouvrière aux Conseils d'Administration, il a été proposé que par voie législative les entreprises du Québec de plus de 25 employés aient le droit d\u2019être représentés au Conseil d'administration de ces compagnies.Cette proposition fait \u2018objet de discussion depuis un certain temps et il semble que les administrateurs accepteront ce principe de participation ouvrière.Quand à la formation d\u2018une commission non parlementaire sur le dossier olympique, il est un peu sinon trop tard pour agir maintenant que le mal est fait.Bientôt nous recevrons la facture de $1.5 milliard que nous devrons payer.Le port de Gros-Cacouna a aussi fait l\u2019objet de discussions.Le gouvernement devra agir dans les mois qui viennent.Il a aussi été proposé que le Gouvernement envisage la création d\u2019un Institut Québécois du cuir et de la chaussure afin de veiller à la bonne marche de cette industrie.Quand au Cegep de La Pocatière, le Gouvernement du Québec devra prendre une position claire et précise sur son avenir et son aménagement physique.Le contenu de ces résolutions constituait-il une ligne de conduite à dresser au gouvernement, un sondage électoral ou de simples suggestions.Seule l\u2018avenir nous le dira.\u201cNul n'est censé ¥ Ignorer la Loi\u201d \u2018| Pa par-Me Martel Morin als \u2018Nous changeons de contrats de mariage\u201d Depuis le 1er juillet 1970, le législateur a accordé aux époux la possibilité de modifier leur régime matrimonial.Il existe trois régimes matrimoniaux au Québec: la société d'acquets, la communauté de biens et la séparation de biens.Auparavant des époux mariés sous le régime de la communauté de biens par exemple, ne pouvaient modifier leur régime matrimonial.Seule la séparation de corps pouvait entraîner la séparation de biens.Pour différentes raisons, les époux peuvent avoir avantage à modifier leur régime.Le plus souvent, on veut passer de la communauté de biens à la séparation de biens.Le législateur a apporté deux restrictions.La modification ne doit pas porter atteinte aux intérêts de la famille ni aux droits des créanciers.En effet, cet article du Code Civil n\u2019a pas été édicté pour permettre à un individu de soustraire ses biens à ses créanciers, La première étape est de se présenter chez son notaire qui rédigera votre nouveau \u2018\u2018contrat de mariage\u201d.Par la suite, la cour supérieure doit être saisie de cette modification et si elle est convaincue que cela ne porte pas atteinte aux droits de la famille et aux droits des créanciers, elle homologuera ce nouveau régime matrimonial.Afin de s'assurer que la requête en homologation a été portée à la connaissance de tous les créanciers des époux, la loi oblige l\u2019avocat ou le notaire qui prépare la requête à la faire signifier à tous les créanciers de même qu\u2019à toutes les personnes vivantes qui étaient portées au contrat de mariage.Un bilan de chacun des époux doit accompagner la requête.Au surplus, un avis public doit être publié à deux reprises dans un journal circulant dans la localité.Le coût des procédures est relativement élevé compte tenu des nombreux déboursés de signification et de publication dans les journaux.Malgré ces coûts, il peut être avantageux de songer à une telle modification de régime matrimonial lorsque un des époux est en affaires.À Marcel Morin, avocat.- /A COURRIER Z:3™ ® 55, Rue de la Fabrique Montmagny: 248-0415 La Pocatière: 856-1514 248-0419 248-0430 unecteur général R ble de la distribution THOMAS TREMBLAY ROS ARE TREMBLAY Directeur de l'information 248-0447 CLAUDE MARCHAND Secrétariat: MLLE ANDREE MORIN MLLE GINETTE LACOMBE ion _ ALAIN SOUCY - MME DENISE L.BLENEY Abonnement MME LEOPOLD FLAMAND R.LAMONTAGNE (COLLABORATRICE) MME DENIS FORTIN Publicitaires Maquetiste + YVON LEMIEUX 248-0419 MME LYNDA LEVESQUE MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0430 PIERRE DUMAIS 498-3317 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Kesponsabie du brage MME SUZANNE LAINESSE HEBDO DE LA Composition MLLE DIANE GAUMONL HEBDOS 7 Port payé à Montmazny Courrier de la deuxième classe COTE-DU-SUD Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque al oa a se Nationale du Québec.IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET +.Ll ee nes a Fute dES Emplois «.Fute des capitavx., \\ VENEZ LES ENFANtS QV VA | PROBLABBLEMENEL dE MENAGER ss . Le Cegep de La Pocatière met sur pied un service de Gérontologie (C.M.) Conscient des responsabilités qui sont les siennes à l\u2019égard de la région de la Côte-du-Sud, le Cegep a mis sur pied un nouveau service à l\u2019intention des personnes âgées soit un cours de Gérontologie ou science qui étudie les phénomènes du vieillissement, lequel devrait être disponible dans les quelques semaines à venir.C\u2019est ce dont le directeur de ce service, l'abbé André Gaumond, a entretenu les quelque 200 personnes qui ont participé à un souper de relations publiques pour lancer la Gérontologie le 4 octobre dernier à Place Le Germoir de Montmagny.Le service de Gérontologie comme l\u2019a expliqué M.Gau- mond, est intégré à celui de l'Education Permanente du Cegep, dont le responsable est M.Jean-Marc Careau, et vise à fournir aux personnes qui se préparent à la retraite et à celles qui ont déjà quitté le monde du travail organisé des informations susceptibles de les aider à mieux vivre cette nouvelle étape de laur vie.Aussi, comme moyens appropriés à cet objectif, se propose-t-on d\u2019organiser des sessions de préparation à la retraite et de constituer à La Pocatière un Cegep du Troisième Age dont les principales activités seraient concentrées pendant la période estivale.L'école a un rôle important à jouer face aux personnes âgées, selon M.Gaumond qui estime en effet que les écoles se doivent de mettre leurs nombreuses facilités à la disposition de tous les citoyens; surtout dans une région comme la Côte-du- Sud où la population vieillit constamment avec une moyenne de huit ans de scolarité.Le programme de Géronto logie, tel que proposé par l\u2019abbé Gaumond, se traduit par quatre projets dont le premier est une insertion dans le programme d\u2019étude des jeunes des notions élémentaires de Gérontologie qui incitent à la réflexion sur le vieillissement et la mort: deux réalités qui ne peuvent être évitées.Le deuxième projet consiste dans un cours de Gérontologie aux agents qui travaillent dans le milieu de l'âge d\u2019or; le troisième est le service proprement dit de préparation à la retraite avec une série de cours, conférences et activités d\u2019animation sur des questions psychologiques, juridiques financières et autres.Ces cours débuteraient dès cet automne à Montmagny.Enfin le quatrième projet vise la création à La Poca- tière de stages d\u2019été pour vieillards; d\u2019une durée de six jours, ces stages permettrait de transmettre différentes informations sur des méthodes aidant à retarder le plus possible la sénescence.Tout cela, a précisé le directeur du service de Gérontologie, fait partie du -premier pôle d\u2019objectif; il reste trois autres pôles qui sont d\u2019une part l\u2019actualisation des connaissances et l\u2019accès au domaine culturel pour les vieillards, d\u2019autre part une réinsertion sociale des retraités autonomes par des activités qui leur permettent de s\u2019épanouir, et en quatrième lieu de susciter chez le vieillard le désir et la volonté de réfléchir sur le sens de l\u2019existence humaine pour qu\u2019ils puissent redevenir ces sages que les civilisations anciennes ont connus.Voilà nos intentions et nos projets, a conclu l\u2019abbé Gau- mond, considérant que des implications et des engagements concrets s'imposent dès aujourd\u2019hui.La difficulté majeure reste le financement a-t-il ajouté, puisqu\u2019il n\u2019existe aucune subvention pour un tel programme.Mais elle devrait être surmontée par un appui du milieu, sous forme de dons par des clubs de service organismes sociaux et compagnies qui ont déjà commencé à être sollicités, et par un appui du ministère de l\u2019Education avec le financement des locaux et du ministère des Affaires sociales dans le cadre des nouveaux programmes à l\u2019intention du Troisième Age: solution qui fut d\u2019ailleurs entérinée par le député de Montmagny-l\u2019Islet et ministre d\u2019Etat aux Affaires sociales, M.Julien Gias- son, au moment de remercier le conférencier.Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 5 Le Cercle de presse annonce un plan de travail (A.S.) En effet, lors d\u2019un souper le 30 septembre dernier, les membres du bureau de direction du Cercle de Presse de la Côte du Sud Inc.ont élaboré un plan de travail pour l\u2019année 1076-77.Ce travail aura pour but de.favoriser la qualité de l\u2019information dans les média du territoire du Cercle de Presse de la Côte-du-Sud.Afin que son travail puisse bien s\u2019orienter, le Cercle de Presse de la Côte-du-Sud s\u2019est fixé deux objectifs: d'ici juin permettre aux membres du Cercle de Presse d\u2019analyser la situation vécue par les journalistes et les agents d\u2019information dans leur milieu; garder au Cercle de Presse son rôle de \u2018tribune de Presse\u201d en incitant les personnes à faire connaître leurs points de vue au sujet des Points chauds vécus dans les milieux couverts par les journalistes du Cercle de Presse.Concernant ce dernier objectif, la population sera fortement invitée à utiliser le Cercle de Presse afin de faire connaître son opinion sur les problèmes rencontrés dans les différentes municipalités.Les critères de choix des questions abordées concerneront des sujets d\u2019intérêt public et des problèmes ou situations\u2019 qui touchent une collectivité où un groupe important de citoyens qui sont affectés par tels ou tels problèmes.Quant aux moyens pour réaliser ses objectifs, le Cercle de Presse de la Côte-du- Sud entend les étudier dans les semaines à venir.MATERIAUX B.M.G.INC.Entrepreneur général Bois et matériaux de construction 101-125 rue Papineau, Montmagny, Qué.G5V 1R2 Tél: 248-3386 1 St-Frangois, Cté Montmagny Tél.: 259-7741 = és\" eed se # LE.2 WO PET RST JU 3001 Hhs1mM ata Tival alge\u2019 Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 13ectobre 1976 tt] Ce sont les amis d\u2019Yvan Denault, Black Spiders et autres, qui l\u2019ont porté et mis en terre.Mlle Huguette Majo, a gauche, était son amie de fille.YVAN DENAULT fait l\u2019objet d'un service motard détente.wr 4 Deis ln OUR i ig - mm 01000 ven con han AEA ea \u2014 = we a Paul St-Pierre, installé sur une chaise roulante, a suivi les événements.TE be + \u201cRetr et 10.Une quarantaine de motocyclettes précédaient le corbillard, la Harley-Davidson du président Max en téte.(C.M.) Yvan Denault, âgé de 36 ans, fermier, homme d'affaires et sportif bien connu dans la région de Montmagny, est décédé dans la soirée de lundi le 4 octobre dernier des suites d\u2019un coup de feu à l'abdomen qui lui avait été porté la veille vers les 19 heures et 30, à l'Auberge des Trois- Chemins à Montmagny à l'issue d\u2019une rixe opposant un groupe de motards du Club Black Spiders et le barman gérant de l\u2019établissement, Jean-Claude Leblanc, parce que ce dernier avait refusé de servir des boissons alcooliques à l\u2019un des motards qui figurait sur la liste noire de l'hôtel.Le coup fatal a été- porté par Jean-Claude Leblanc qui passablement amoché, lui- même et ayant réussi à - s'échapper pour s'emparer d'une carabine de calibre 30-30, venait d'en porter un précédent contre un autre motard, Paul St-Pierre, 19 ans de Ste-Perpétue.Celui-ci avait été atteint à la jambe droite.Transportés tous deux à l\u2019'Hôtel-Dieu de Montmagny, Yvan Denault devait succomber le lendemain après une longue intervention chirurgicale tandis que St- Pierre s'en sortait à bon compte les os de la jambe n'ayant pas été touchés.Quant à Leblanc il fut appréhendé sur le champ par la Sûreté du Québec et conduit au poste de la Sûreté municipale où il passa la nuit.Le lendemain il était remis en liberté sous cau- .tionnement- après avoir nié en Cour des Sessions de la Paix sa culpabilité à une accusation de tentative de meurtre; mais en soirée il était de nouveau arrêté, dès l'annonce de la mort de Denault, pour se voir emprisonner au centre d'Orsain- ville en attendant l\u2019enquête publique du Coroner, en l'occurence le Dr Paul Dupuis qui doit avoir lieu ce matin (mercredi) afin de déterminer sil y a eu intention de tuer de la part de Leblanc ou s'il était a son corps défendant.C'est un service motard que l'on a réservé à Yvan Denault, jeudi dernier en présence de plus de 2,000 personnes dispersées ici et là à proximité du salon funéraire Laurent Normand, le long du trajet effectué par le cortège, à l'extérieur et à l\u2019intérieur de l'église St- Mathieu et enfin au cimetière.Plusieurs, au courant du décorum propre à l\u2019enterrement d'un motard, s\u2019attendaient à un spectacle un peu spécial et ils ne furent pas déçus même si les quelque 200 motocyclettes attendues étaient réduites à une quarantaine et bien qu'aucune manifestation de violence ne survint.Les confrères.Black Spiders de Denault, pour qui il fut un chef modérateur aimé et respecté, ont en fait respecté la dernière volonté de leur \u201cidole\u201d qui sur son lit de mort aurait admis ses torts et interdit toute vengeance.\u201cSi je vis, jamais plus je ne tirerai et jamais plus je ne prendrai une arme\u201d a-t-il déclaré selon ce qu'a rapporté l'abbé.Raymond Bergeron dans son sermon.\u201cC'était un gars en or, c'était notre père \u201cont lancé certains, souvent plus âgés que lui.Semble-t-il, aux dires de ses vrais amis, que c\u2019était un gars disponible et compréhensif qui en a aidé plusieurs tant financièrement que par des conseils appropriés.En fait la participation d'Yvan Denault au Club .provincial des Black Spiders n'était qu\u2019un élément de sa vie.La majorité de ses journées il les passait bien plus sur sa ferme, dans le rang Quesnel entre Mont- magny et St-Pierre, avec 31 bêtes à cornes et trois chevaux; et \u2018d\u2019autres loisirs que la moto occupaient souvent des moments de congé.Comme ont tenu à la préciser ceux qui l'ont vraiment connu, Yvan n'avait rien de ce \u201credoutable motard\u201d qu\u2019en ont fait certains journaux.C'était plutôt un véritable sportif doublé d'un homme au- grand coeur qui jamais n'a abandonné sa mère impotente avec qui il vivait encore et ceux qui étaient les siens.Dommage enfin, reconnaissent la plupart, qu\u2019il soit mort dans une circonstance si banale et si bête, lui qui toute sa vie a défendu le faible.Mais, loin de vouloir en faire un saint, c'est précisément parce qu'il fut aimable et correct que ses gens l'ont aimé et qu'ils se souviendront de lui.Ca nous l'avons entendu le long du parcours de la dépouille d\u2019Yvan Denault vers son lieu de sépulture. Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 7 1 : LR : THI sn Jui i ri HT RAH ji oe TIT TT IL Ay =u TUL nk, LL EL LL LL PE LT TE Tren I PLT, JANINE {ili Ih VF \u2014S LE TE RTE L : » Sil \u201cpi } TES FOTO EURE TT DROITE TT ef >.MITITIII ITH TTITPI TTI TI 1 [1] LILI LLL LLL CT ~ [] IL kh 1 1 a RL, TILT LT LLL TT A 3 [III LITT HL \\ \\ ; r 2 > T PTIT TETTETZ y ON [LT ; yh TT i rR ÉFCEUTE ENNCENTE TOI ; 4 911411191341 EE EFT RAR RAEN PIA RARER RANT RERAG NEAR WH un v i ro du \"1e = Te Be MARCHE PROVIGAIN i Br a ; Galeries Montmagny ATX, OR Boul Tache Ouest Montmagny Hit EIT TTT _\u2014\u2014\u2014 \u2018 .de TH TE rm HE LH Chez Provigain on est bien d'adon Ces spéciaux sont en vigueur jusqu\u2019au samedi le 16 octobre 76 Soupe \u201cLIPTON\u201d poulet et nouilles Paquet 5 enveloppes _ Moutarde préparé GALL .i enuf Lacy ih nos «an Hotigteil ilu gaz ab GIT BOEUF DE L\u2019OUEST CHOIX Rosbif de surlonge fraiS Désossé, sans perte 99 127 Pommes \u201cMcintosh\u201d Canada de fantaisie Cello 4 Ibs o PATISSERIE PROVID\u2019OR Brioches à la crème Bacon tranché \u201cCalifornia\u201d VIANDE - ne ROUE Brownies au chocolat .19 se hbire 8 ae iat Yt - Page -0 Peunle-Courrier-Merçnedi 13octabre 1974 Grace Sung en Wong, harpiste Jeunesses Musicales à La Pocatière Cinq soirées sont offertes, à La Pocatière, dans le cadre des activités des Jeunesses - Musicales au cours de l\u2019année 1976-1977.Grace Sung En Wong, harpiste et Carole La Vertu, flûtiste, ouvriront la saison lundi le 18 octobre prochain, au Centre Culturel de La Pocatière À 20 heures 15.Au programme des quatre autres soirées: Un quatuor de guitares espagnoles, un jeune pianiste de la région, une troupe de danse et une violoncelliste accompagnée d'une pianiste.Cette série de concerts est accessible à toute la population; elle est présentée par des artistes de renom, formés dans les\u2018 meilleures écoles du monde.Les billets se vendent à l'entrée, lors de chaque concert.Il est également possible de se procurer la carte de saison au montant de $8.00 pour les adultes, $4.00 pour les étudiants et $20.00 pour la famille.Ces cartes sont en vente, à La Pocatière avant le premier concert et à 856-3131 et 856-2478.Une saison riche, des soirées agréables.Joi- gnez-vous à nous! CHRONIQUE CUL URELLE Popularti Inc vous offre: Des ateliers dans les disciplines suivantes: Macramé, Poterie, peintüre, émail sur cuivre, sculpture et folklore.Très bientôt za Centre Communautaire Normandie, un atelier multi-disciplinaire, surveillez la date d'ouverture dans cette chronique.Salon du Livre à St-Pascal, du 15 au 18 octobre La Commission Scolaire Jean Chapais est heureuse d'annoncer à la population la tenue de son Salon du Livre les 15, 16, 17 et 18 octobre 1976 à l\u2019Ecole Mgr.-Boucher de Saint-Pascal de Kamouras- ka.Plusieurs maisons de renom participeront à cette: activité et les visiteurs seront sûrement intéressés par les nombreux livres qui y seront exposés ainsi que par le matériel didactique et le matériel audio-visuel.L\u2019horaire pour la visite de ce salon est le suivant: vendredi, le 15 octobre 1976, 19.00 heures à 22.00 heures.Carole La Vertu, flûtiste Si tu participes aux activités de ton association, elle sera plus vivante! Un rappel amical à tous nos membres Souper mensuel, Place Le Germoir Lundi, le 18 octobre à 18.30 hres.Conférencier invité: Me.Marcel Morin Sujet: Quelques aspects du code civil A.F.AM.AM.INC.~ Samedi, le 16 octobre 1976, 10.00 heures a 11.30 heures, 13.00 heures a 16.30 heures, 19.00 heures à 22.00 heures.Dimanche, le 17 octobre 1976, 13.00 heures a 16.30 heures, 19.00 heures a 22.00 heures.Lundi, le 18 octobre 1976, 9.00 heures à 11.30 heures, 13.00 heures à 16.00 heures.Cette activité socio-culturelle s\u2019adresse à toute la population en général puisque les exhibits présentés seront d\u2019une grande variété: livres de lecture - livres de recherche - livres de références - livres de culture générale et professionnelle - livres de détente.C\u2019est donc une invitation pour tous à venir visiter ce Salon du Livre.Du 15 au 25 octobre, au Manoir Couillard-Dupuis, simultanément, exposition de Courtes-Pointes, de Couvre- Lits de laine de Monique Cliche-Speñnard, les gravures de Paul Cloutier et la galerie permanente renouvelée.Du 19 au 29 novembre, exposition et atelier de poterie et de porcelaine, de Nicole Fortin, céramiste, au Manoir Couillard-Dupuis.A venir: Marcellin Dufour, artiste-peintre.et Expo-Symposium: de Daniel Beauchamp, sculpture sur bois, cuir, tissage et vannerie.Nota: Inscriptions pour Patelier de folklore, samedi matin le 16 octobre 1976 au Manoir Couillard-Dupuis, entre 10 hr.a.m.et 12 hr.a.m.endroit: AMPHITHEATRE DU COLLEGE LA POCATIERE heure : Jeudi 14 octobre 8:30 P.M.Coût: $3.50 et $4.00 La Boutique Tam-Di Enr.110 de la Gare, Montmagny, Tél.: 248-3036 vous invite au Spectacle d'ouverture avec le groupe MORSE-GODE Cia a i mm Vendredi, 15 octobre, 21 heures - Palais du Commerce Billets d'entrée en vente: \u201c La Boutique Tam-Di Enr, Royaume du Fumeur - Librairie chez Paul, Universel @ Dans le cadre du > TT Festival de l\u2019Oie Bla 5-10-15 mme RTS em ne ra on» Sm \u2018\u201cBousille et les Justes\u201d à Montmagny et La Pocatière, les 19 et 21 novembre (A.S.) Le Centre National des Arts d\u2019Ottawa ouvre sa saison avec une pièce théâtrale dont la renommée n\u2019est plus à faire, \u2018\u2018Bousille et les Justes\u201d.\u2018\u2018Bousille\u2019\u2019 passe maintenant aux mains du Théâtre Populaire du Québec pour connaître une tournée qui l\u2019amènera dans une trentäine de villes québécoises.Cette tournée débutera par la région de la Gaspésie du 20 au 23 octobre puis du 26 au 30 octobre pour la région de l'Abitibi.\u2018\u2018Bousille et les Justes\u201d sera joué dans notre région, plus précisément à Montmagny, le 19 novembre et à La Pocatière le 21 novembre.Monteront sur scène pour jouer cette pièce théatrale, neuf acteurs professionnels, dont Robert Rivard, Jean- Pierre Masson, Pierre Du- fresne, Bertrand Gagnon, Ronald Guévremont, Nicole Filion, Sylvie Sicotte, Lucie Mitchell et Angele Coutu.Comme le signalait l\u2019un des responsables de la grande réussite du T.P.Q., Yvan Saintonge, après chaque spectacle, les gens pourront rencontrer les acteurs sur la scène, converser avec eux et donner leurs appréciations des pièces théâtrales.Après avoir été présenté en 1959, en français et en anglais, puis produite en tournée trans-canadienne; sprès avoir été reprise en 1971 au Théâtre des Variétés dans une mise en scène d\u2019Yvan Canuel; après avoir connu J\u2019an dernier une année presqu\u2019ininterrompue de représentations a la Nouvelle Compagnie Théâtrale, à la Compagnie Jean Duceppe et au Théâtre du Trident à Québec; et après avoir inauguré cette année, toujours avec la Compagnie Jean Duceppe, la saison théâtrale du Centre National des Arts à Ottawa, \u2018\u2018Bousille et les Justes\u2019\u2019 de Gratien Gélinas parcourra tout le Québec avec le T.P.Q.et aura ainsi l\u2019occasion de battre le record de 542 représentations d\u2019une même oeuvre québécoise qui appartenait jusqu\u2019à maintenant à une autre pièce de Gratien Gélinas: \u2018\u2018Tit-Coq\u201d\u2019.La seconde production du T.P.Q.dont la tournée débutera le 25 janvier 1977, comprendra une autre pièce qui a été jouée pour la première fois dans une salle de classe, à l\u2019école Nationale de Théâtre, \u2018Le temps d\u2019une vie\u2019\u2019 de Roland Lepage.Les interprètes de cette pièce seront Murielle Dutil, Gilbert Lepage et trois autres comédiens dont les noms ne endroit: PALAIS DU COMMERCE MONTMAGNY date: Vendredii5octobre heure: 9:00 P.M.cot: $3.00 ~ \\.Du 13 au 19 octobre, 20% produits pour le corps et les seins MARIA GALLAND Phytothérapeute du laboratoire Vachon Salon d'Esthétique Huquette Deroy \"Rue Jacob, Cap St-Ignace ___Tél.: 246-5529 de rabais sur les sont pas encore révélés.Le T.P.Q.entammera sa troisième production du 15 mars au 7 mai par 3 pièces dont les deux premières séront \u2018\u201cLe médecin malgré lui\u201d\u2019 et \u201cLe médecin volant\u201d et une troisième pièce moins connue, \u2018\u201cModule\u2019\u201d\u2019.Le contenue de cette dernière pièce, encore inconnue, sera tiré des oeuvres de six auteurs québécois Michel Garneau, Jean Barbeau, Pierre Duceppe, Jean Filia- trault, Marcel Dubé, Jean Lelièvre et pourra être présenter dans les Centres Commerciaux, hall de Cegeps, dans les Universités, festivals en plein air et les prisons.La tournée \u2018\u2018Module\u2019\u2019 c\u2019est du vrai théâtre forain sans décors embarrassants; c\u2019est en fait de l'investissement culturel qui permettra d\u2019aller chercher du monde qui n\u2019ont jamais mis les pieds dans une salle de théâtre pour les familiariser avec cette forme d'expression qui \u2018revient à la mode du jour.Les représentations dans le cadre de \u2018Module\u2019 seront évidemment gratuites pour les spectateurs.Quant aux promoteurs régionaux, qui pourront faire venir l\u2019une ou l'autre des mini pièces en n'importe quel temps, le montant sera à négocier avec la direction du Théâtre Populaire du Québec.\u201cVIRGULE [,] Y A TOUJOURS B EN DES LIMITES\u201d.\u2014 La troupe des Treize présentera bientôt a Mont- magny la pièce de théâtre \u2018\u2018Virgule Lly a toujours ben des limites\u201d.La pièce débute par une série d'images illustrant je rythme de vie polluant des citadins.Cette situation aboutit, dans un futur plus ou moins rapproché à l\u2019autodestruction de l'homme.Suite à cette constatation, un recul dans le temps se fait pour finalement s'attaquer aux problèmes actuels de l'environnement.Face à ces problèmes, on vise la compréhension du milieu pour aboutir à des solutions d'envergures.( G ES Vous invite au grand party aux hultres à la tente, Place Festival, vendredi, 22 octobre a 20 hres.Orchestre: L\u2019Associafion HUITRES EN QUANT'TE Musique pour tous les goûts PRIALICLNT PRIN ear db 10 Page 9 AT ARAT ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN DECORATION POTERIE TAPISSERIE COUVRE-LITS TENTURES ° \u2019 GALERIES .MONTMAGNY LOUISE LAVALLEE HELENE L.MARCOUX MARCEL FORGUES.prop.ST-JEAN-BAPTISTE, EST, MONTMAGNY TEL.: 248-3743 pe L'auto ; Pour les soirées fraîches, les matins froids, passe prendre une bouffée de chaleur à la Boutique le Coquet des galeries Montmagny \u2018 Viens-nous voir et tu seras bien au chaud, confortable Pour toi, la jeune et la pense-jeune qui sait choisir et qui aime la mode, passe à la Boutique je Coquet des galeries Montmagny et tu en auras plein la vue.14 Rit mneestla.~ CIANE RUT ea ae Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 $374,000 pour les PIL dans Bellechasse > La voix du peuple / A.Bélanger: coupable C'est le verdict dy jury, 13,000 magnymontois! Dommage que l'on ait pas de juge pour appliquer une sentence.Il est bien vrai que la cie A.Bélanger Ltée est responsable de la gréve de ses 875 employés.Ce n'est qu'une suite logique à de mauvaises conditions de travail ainsi qu'à des salaires désuets.On ne peut pas toujours compresser des hommes et des familles sans un jour, les voir réagir.Et ils ont réagi avec fermeté et détermination, six mois de grève nous le prouvent sans l'ombre d'un doute.C'est maintenant à nous, syndicats, de les soutenir, de démontrer publiquement motre position face à ce conflit et qu'importe notre appartenance syndicale, seule l'injustice dont ils sont victimes doit être pour nous tous, la bête à abattre.Ce conflit n'étant plus qu'à ces 375 hommes, mais aussi a toute la population en générale.Il est dommage d'y constater que nos députés et leaders municipaux ont des responsabilités qui n'ont d'égales que celles d'un certain M.Wasserman.Pourtant, le devoir est là présent et pressant de plus en plus chaque jour.N'attendons plus, id y a là des \u201c parents, des amis, des frères appuyons-les, car peut-être que demain sera notre tour.C'est ainsi que jeudi dernier, nos membres réunis en assemblée générale proposaient qu'un montant de 8500.soit remis aux grévistes.L'exécutif de motre syndicat par la voie de son président, M.Yves Lepage, Le maire [suite de la page 2] les conseillers retirent cette motion de blame contenu dans les résolutions du 7 septembre.Cependant, les conseillers n'ont pas acquiescé à la demande de M.Laplante et on adopté à la majorité la procès verbal du 7 septembre dernier.Ce geste des conseillers a soulevé des applaudissements dans l\u2019assistance et a fait dire au maire que les conseillers voulaient lui enlever des pouvoirs.Ce à quoi a répondu le conseiller André Nadeau: \u2018\u2018On veut que le maire conserve ses pouvoirs mais qu\u2019il ne prenne pas ceux qui ne sont pas les siens\u2019, Face à cette discussion, le conseiller René Brousseau a proposé de faire venir un aviseur légal pour expliquer les devoirs et pouvoirs du maire et des conseillers dans 248:3600 36/0 3872 exerce son veto.un conseil de ville.Cette proposition a été secondée par le conseiller Jacques Laganière et adoptée majoritairement.La seconde partie de l\u2019assemblée a porté sur l\u2019adop- ton du budget du mois d'août.Les revenus se chiffrent a $45,642.50 et les dépenses comportent un montant de $90,930.95.Un autre point qui a été discuté, portait sur la demande de permis de boisson pour l\u2019exploitation d\u2019une Brasserie aux Galeries La Pocatière, pour l'épicier René Léves- que et un bar avec extension, (café-terrasse) dont le promoteur est M.Emile Soucy.La demande de ce dernier a reçu des objections de la part des membres du conseil ainsi que du propriétaire de l\u2019Hôtel Victoria, M.Donaldo Ouellet qui a déclaré craindre que la présence à côté de son hôtel d\u2019un café-terrasse \u2014Üsinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Service de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.ws nest tElerTe, cté.Montmagny DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de toutes dimensions \u2014Broche et'clôtures de terme MANUFACTURIER \u2014 Barrières métalliques avec boisson et musique ne fasse partir les chambreurs et nuise ainsi à son commerce.Une résolution d\u2019objection a donc été adoptée par les conseillers.Concernant des travaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc sur une rue située derrière les Galeries La Pocatière, le contrat a été accordé au plus bas soumissionnaire, soit la firme Martin Mercier de Montmagny au montant de $63,226.L\u2019achat d\u2019un terrain qui sera éventuellement le site d\u2019un nouveau poste à incendie a sussi été discuté.Le propriétaire actuel.M.Jocelyn Lévesque offre son terrain pour une somme de $50,000.Cependant les conseillers n'ont pas accepté cette offre et ont demandé une rencontre avec M.Lé- vesque afin de négocier l\u2019achat de ce terrain à un prix plus abordable.- par la méme occasion, invite ses membres à appuyer moralement ces.derniers de façon plus concrète, les enjoignant d'exprimer Ppubl- quement leur mécontentement face à la position de la compagnie.Il est inconcevable qu'une compagnie aussi prospère, tente ouvertement de mutiler un syndicat.Dans une région subissant un taux de chômage aussi élevé que le nôtre celà s'appelle du chantage.On tente de placer les grévistes et leurs familles dans une situation de dépendance et d'humiliation afin d'y perturber l'harmonie familiale, dans un espoir aussi bas que celui de les voir reprendre le carcan de l'insécurité et sous une em- Prise plus forte encore.Donnons aux grévistes, car leur lutte est un pas douloureux parmi tant d'autres qui, contribue à élever le niveau de la classe ouvrière.L'hésitation n'a plus sa place, soyons responsables.Syndicat des employés du meuble de Montmagny Par: Maurice Boulet (D.L.B.) $374,000 sont alloués au comté de Bellechas- se dans le cadre du programme \u2018\u2018Initiatives locales\u201d pour la saison 76-77 alors qu\u2019en 75-76 $663,000 lui avait été accordé, nous informait mercredi dernier, M.Jean- Pierre Spénard, agent de projet du Bureau de la Création d\u2019emplois à Québec Cette diminution importante du budget l\u2019est également pour l\u2019ensemble du Canada puisque les possibilités financières de ce programme passe de $150,000, 000 à $100,000,000, nous indi- que-t-on.Il est donc à prévoir que le taux de projets acceptés diminuera proportionnellement.L\u2019an dernier 23 projets avaient été retenus, sur 73 soumis.Cette année 49 projets ont été présenté pour un total de $1,784,811.Et le chômage continue de s'ac- croitre.Selon M.Spénard, une première liste des projets acceptés decrait être connu du public avant la fin du mois d'octobre.Montmagny Maintenant à Montmagny Dépositaire des armoires Gregg (vente et installation) MEUBLES ET ARMOIRES DE CUISINE Yvon Blanchet 261 ave.Ste-Anne DE LA QUALITE A PRIX COMPETITIFS > cn 248-2544 CHEVETTE LA RENAULT 5 EST ARRIVÉE.FAITES-EN L\u2019ESSAI SANS TARDER CHEZ LA CINQ DONNE UN MEILLEUR MILLAGE AU GALLON QUE LA ET SON SIÈGE ARRIÈRE EST MEME COMPRIS DANS LE PRIX! La Renault 5.Du plaisir en grand au volant de la plus pratique des petites voitures.En ville comme sur la route.*Plus de 50* milles au gallon *Traction avant Pneus radiaux ceinturés d'acier e4 sièges super confortables °Très grand hatch-back e Jusqu'à 31.5 pieds cubes d'espace de chargement Suspension indépendante aux 4 roues, à barres de torsion * Direction à crémaillère eFreins à disque à l'avant (GTL) #4 vitesses au plancher (GTL) * Moteur 1300 cc\u201496 m/h (ou 782 cc\u201475 m/h) ORFNAULE JEAN-PAUL SIMARD | St-François, Cté.Montmagny A SC SPEARS «TES 2 = SR .\u2014\u2014-\u2014\u2014 269-7756 Un centre de prière à St-Michel (D.L.B.) La méditation reprend de la popularité et pour cause les religieuses de de Lauzou qui possède également une institution privée à Lauzon et à St-Michel ont pensé offrir un Centre de prière aux individus et aux groupes amoureux de la tranquilité ou à la recherche Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 1! la Congrégation Jésus-Marie d\u2019un havre de paix.A En effet, une maison d\u2019accueil appalé l'Horeb (qui signifie Dieu se manifeste) a pris naissance le 25 septembre dernier à St-Michel dans un ancien hôtel connu sous le nom de \u201cLa Mouette\u201d et situé juste en face du fleuve, à quelques pas de l'église et du presbytère.Depuis, des groupes y séjournent durant les fins de semaines, d\u2019autres y passent quelques heures durant la semaine.et selon Sr.Yvette Rioux, responsable de cette innovation dans la région, ce projet semble répondre à un besoin puisque la maison compte déjà plusieurs réservations pour les prochaines semaines.Les responsables de l\u2019Ho- reb, Soeurs Yvette Rioux, Claire Godbout, Mariane Fournier et Louisette Richard s\u2019'occuperont de I'animation des groupes à l'occasion mais laissent également entière initiative aux visiteurs d'occuper leur moment de réflexion avec une per- sonne-ressource de leur choix, nous précise Sr.Rioux, Soeur Yvette Rioux, responsable de l\u2019Horeb et sa consoeur Louisette Richard.Les Religieuses de Jésus-Marie ont loué cet immeuble pour en faire un Centre de prière.[D.L.B.Peuple-Courrier) SNL VOLE Cla ett ie SAUCE A SPAGHETTI DU CHEF On aperçoit ici Soeur Marthe Bélanger et Serge Létourneau de Lévis créant le décor de la chapelle de l\u2019Horeb._ [D.L.B.Peuple-Courrier] AU SOLEIL, DURANT LE TEMPS DES FETES 3 QUEBEC-MIAMI | - [vel direct spécial] 23 décembre au 7 janvier.PRIX à compter de $419 par pers.Le prix comprend : Avion aller et retour de Québec à Fort Lauderdale, sans escale, en Boeing 727 de Quebecair, les transferts, le logement en hôtels de première classe pour 15 nuits avec petits-déjeuners conti- 1 1/2 c.à thé de sel 3/4 de c.à thé de sucre 1 boîte de 28 0z de tomates 2 c.à table d'huile végétale v 1 boîte de 5 1/2 oz de pâte rei 2 gousses d'ail hachées fin nentaux ou avec cuisinette selon la 1/2 Ib de boeuf haché de tomate 1/2 c.à thé de basilic | disponibilité, manutention des bagages 1/2 Ib de porc haché 1 tasse de bouillon de boeuf 1/4 dec.à thé de piment à l'aéroport et à l'hôtel, les services 1 gros oignon haché (ou eau) 4 .fort roy ot a .leri, /4 de tasse de persi Ni on Mkts (2h Servis 1 poivron vert, en dés euille de laur anh AGHETTI CATELLI + f N nseillers en voyages sont Faire dorer l'ail dans l'huile.Ajouter le boeuf et le porc et faire brunir en COLOMBIE ! Jest a votr i br brassant.Retirer l'excédent de gras.Ajouter le reste des ingrédients, sauf les aussi à votre disposition pour r nt.] re éduire le feu et laisser | toutes réservations vers ACA- champignons et les spaghetti.Amener à ébullition, réduire le feu isse AMERIQUE DU SUD SANTA- PULCO, HAWAII, LA BARBA- mijoter à découvert jusqu'à ce que la sauce soit de la consistance voulue, ge LES DEUX ENDROITS 2 dé DE 8t'outes les îles des Antilles lésicrds beurre oies acier aie sauce, Enféemps ire les spaghetis selon LES DEUX ENDROITS 22 dé les Bahamas et la Floride.Tou.le mode d'emploi indiqué le paquet et servir la sauce sur les spaghettis.i i i p qué sur le paq 3 cembre au 6 janvier PRIX à jours des voyages de choix aux Environ & portions compter de $579 par pers.* meilleurs prix qui soient.J » [de Montréal] dépendant de I'option .choisie.ee (GATELLI APRESLE CARNAVAL CLUSIF Renseignements EEE EE RS EE SANS EE APRES LE CARNAVAL et réservatiens: - Départ le 21 février, retour le 8 mars.PRIX à compter de $549, par Un Ql BS perse [de nr réal) dépendant de - > En Abitibi, on met du céleri dans la sauce open core à Spaghetti Catelli.Le prix comprend: en i ar e C\u2019est tout simple et amusant comme tout à Avion aller-retour de Montréal à préparer.En quelques minutes, vous réalisez un Barranquilla avec Nordair, les trans- Québec Inc.plat délicieux et appétissant, économique et ferts.le logement en A PART Hôtels de Galeries nourrissant.I! y a mille et une autres façons Ne er esse les palits y de préparer les pâtes Catelli, les nouilles déjeuners continentaux, la manuten- prep eli, le: tion des bagages, cocktail de bienve- Montmagny comme les lasagne, les rigatonis comme nue, service ef taxes d\u2019hôtels ainsi que Tél.: 248-5676 les macaronis._ les services d'un accompagnateur.ent Permis No.50-01-50571 Autant de recettes faciles et variées à de 2 chambres à coucher.PP ¢ Heures d\u2019affaires: lundi au mercredi découvrir au dos des paquets de pâtes Autobus dè Québec: 90308 5-20 pm; Catelli.Bon appétit! $25 en sus.J %.302 9n.p.m.\u2014 reese 2 CATELLI, LES PATES À LA MODE! PSE TER 00\u20ac TIRE ee DEED EEE 110 \u201ceer - ; .4 1._.EE ee vane Bw er Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 \u2014\u2014 > A 0 Qu EN i vas 2 a7 = ig Cai vi de A 2 ÿ : at 3 sr < 5 as il ny Ey 7\u201c Bh in = a ns A, yg > = ' > = i .ww LZ 3 3 ww CN 4 Ç 6 5 iy \u201cÀ \u201c4 } = » vy \u201ci : nm.> a \u201ca \u201d iv 7 J 5 at n.pee ur .pus 0 ia we, HE: iy y >, Pi 5, és .i ; : Fert or Ri + EA ; ka a 2.she pa i) = Ze ay Ne Pie a ; a, nr À Ÿ ta a ny J 4 se a x K at are > 5 @ AS SR CE 2 be ge ar ~~ Wy, 3, ps Hi a +2 td er 3 As ¥ w LÉ = jante a rt x {Td hy a = ce wr Ë PN 13 9 vert se w se Li ve A \u201ci 4 He iy =i Ris Re & fw 2 % pren iS if * i qu 2 ey Say ind Li LES 5% x\u201c = 6, i = a 5 #4 7, Ne RE Fon i > £1 qe 1° x Wr SE x EI 0 2 \u20ac # Ry wh a gn put SE, A ay Po x).i nT fé No A LB 2 i Vi 7 ay a a SP D x) \u201ca engi HH qu ws A NY a 3 3 gol 1° Wa VA A ie tés 2x 72 w gets RY ir 0 xs, ce i Wd a # ; wf ol A A) te 0 Ac $ 7) Hr se 5 a 14% en rh De = > a ne i et LES EN \u201c4 Hi 4 .i Te 4A 6, 7 Wn A Jo a! or A sa se ve 4 Re sn, pays % 17 à + as a 5 i) À x OÙ, 5 i 7 on Fa pr, PA Le vi 2 5 be £ + ely > Bo La 3 A % Us hy 5 A 2 x\" A fa Pa x œ nf on a it i 0 he fim ME gs VE se pt & ét NE de 5 fa = i Nero fi fe i = i] a prs xy + yy a vd ss 3, 7 io Shes 4 .) Ci ert À a = je oy dr 2 a y È 5 per DE Cry ra of 7 os x Hed $5 vi a RS He sa + = 5} A Ge eh y © + WRI ol NG pa ny 3 +: te ps DL SE D LÉ EY A 34 =! AY] + 5, A DE, 2 ce ns mth arr, dos Fe Le Fe a eS = pis 2 K = {6 *y, v3 a A Ÿ eu ve K 35 44 re! =, oH) > ne, i; ÈS.À > 3 ie oh ai i 4 > Le su a : RE A = it 7 SJ he A = iT ki =, 5 pu iS ra £ ce = TI ko a ; ass 7 ds + 3 ve = qe pa > \u201c Pere £3 Sir pote or \u201c5 ES E.Si 2 aR ni hs i = ;, qe gr A tr i = 2 a io wo, BA AF £ Hi x oe a TX, 5 ta be a= aN 5 tis fon \u201cval Je x + & 2 3 Hé > I a ns; hy! a Tr pt Hd 03 5.KE A 4 As i se 5 x 5 ion, PR, +, 5 sis ed A A qe ES LN in i lr te \u201cHy ie), le, + = i; % le.3 su } a = FR = 2% wi ity, = Jit Hi a fig rea A.oi RY se TF A = AE sise iy He pe ta ; hes oF a ny ni: 1g WAL wi \u201cwe je es né 4 > i a or op Bilt = ae sea pt Fate is ; : % in yo Ac, 5 5 a he $3 5 Le aw 5, \u201cx CS gh Ns 5 1% Le Wh EH a fi 4 coy ny 7; i his Hi i: SA On 4; ae?Ab +2 ys fan ow = a pec , hd 4 A wit: ent LE ar A: 5 dr fs = £ pe #4.sp, ee > Pages a 5 Yin Ro oy 3 = pe 4 2 0 a i 3 = , = Fon, = x Le : wel Sh a, El x, = A 4 ] a $i 4h x si = x 2, 3 re er nes 2.4) i fad \"rk EE red ol a ca 5 = x a mn, def it i) 5 Lx) R # ie sante 3 Ta 5 EK 2 degen.5 fs > 25 se Le + Le TH > 7, IR \u2018 > - en 4 Eri cr = or ES % is Tay Sy Yh Xk, aie 2 2 + i, wi 3 Kat oF py A Te Fer Rs Fr ni rg 5 5 os! wid i ui ar a #4 VE 3 Se sx + Ÿ + je a A \u201d x Lx uA > i ir, 2, gr Ni it AW ve 7 2 se 5 e \u201c TL ve EN XF mit x ii + we 5 io +H fe 5 Lx # Fo! fe, de > 4 3 0k or pui at, a 7 9 I ey ko es dd 6, = Fes fers far Tr u ; re 4 = ÈS hots * Todd! 2 MC x ee Da 7 by : Ye 4 7 tr ha Pe ne 2.22 3 > ox 2 a ae = 5 af ie i x, \u2018 2 po 23 2) A = & i © Hy 3 Br) ® ñ ni, \u201ca à gy Bx 5 \u201cI vu i 3% um; Se a Fo : oh a 5 Ha.\u20ac Le 4 i va vg = 2 = Xe = 5 = sd $n a Éi bar Pi: 4 Lon + = i S y a nT Ne Xf wir Al god ow sd WH ok LM mar = Z.de, Leda, A =.Ai gr 2 iy IZ: se pd ri ; = is > 2\u201c fes = » Ju > 5 ER TR ua op Th pes it x kf 1e \"x A 4 23 it o 4 Le de 7 4 , PR We a wo \" em nt.Sa +z se fe wh i Ki i I HE HH =, Coan 5 % = i ai +, a 7 hy ve © Ha L ses 4 = + = = ; if boa pe Pe WE ha RK Tae qe += 13 a 132 A x +} 1a, sasŸ Ni i; TR Fi a {gsi ber # Xs # qe A + ORLOGERS: 8 doutiRs RS hd i iy a age En Li \u201c frm is exc of st ay i 2 R po Te pk + 3 oi 12 a, ; ye i re Ta x da 7 > Th e- -\u2014 2 E UE as, ontmag ay; ay cs + ah 2 Wl ie oa a Av, 8 ir ow @ ny vie As © ge ni vost 5 0 > by xs Eh a ÿ# ne te Res = 7 a me, 1 « Li Ce IS { oi ze + a oy ees J al Ar je wi i A \u201c~ or os od ras xt Gi, A Fo a ; x By: 0 + a A \u2018a LY WX 3 % sé se Leg i o Li $ = nh jis > 3 2 3 hr bia Æ J.i PE = bou 5 ae i \u201cou ps wy ee À mx ea 8 > > \u201d a , a + : Lah H ost N Capt or Ed 5 i te Le °F.ae Ï as E pré ~ Hi i: og ; É2 \u201cx = 44; - ab or A .\u201c.a EW iF Tey wh Fw RES uA, ILE aasFi * 3 PA cs + 29s! asii ii oe Ly EY set She ?oe de D du \u2026 Le = [ae oh 21 hd se re .- = J : ; Ÿ ve + ei js Fe oA YT + a Te Pos Te ce i i quel 17 * a BR a \u201c> +.ve = 2 a4 D Tw Re en Fi ai wy T Les * vi wi \u201c $ kd x, Re 3 Sh \u201c> 2 EX a F = i Ea Le Fa A ja ae, is i sa, = 9 À ps ; = ori ee) fags a a sod, 4 Feu AE mA oF is & Ny £ v i i Sy is ie D se > D nd Fe, b 4 ps: Vi # ar: : u ne 7 Ext a in oy x Pa 5 - ihe à JE fe 5e ei ; Ci É > = 5 nr wir > 5 : Le, = > sa A A 80 18, oo = EF - He > wo or, ir} a 5 1 a ; i ip Sr # : fe! = a À Xe, i, EN ft : in, \" o 534 gE TH > ae, einen, wl oi 5 È v, 0% oo ; he a ok vil ; me * So Tit yr X oF ax x \u201c¥ ; 2 nf # oA JN > 57 % 5, À = Aol Li fi en A a > pare, = ses 4 SITE : Tad AE EY 2, 5 I i =; 4.= a ait * des de 2 a VE iw SN as x \u201ces Ww ¢ ul Cow bin 4, x igh + sé or A pe F Tl ee ° va 3 ky: 45, £ Pet SE & 3 Tod SEY + si = ve Lis 3e - « NO D se 4 «5 34 \u201cse maps Ce a 4 se pet Ta Ai i : 8 ; ze 3, J {> ts 3 A à # rats A ni 5 Mi à Ÿ on ie #5 £3 a 1; x mat Es é.i Ax 2 ne vf em i a \u201c k A # 3 | a SE od \u2018ax Ax da £4 i i or > - v I 5 w 2) we A a \u201c à 5 Eu ke £ A es i 1 £8 4 hy fe He % + ne La ae i i R bc, Es im, * ir * M = i a x FR) Hk w Ii i SRE, gi 5, 2 pie be a 1 La! bs de Eh > 8 à LED 3 s SEES i re : prés be, 4 born .\u201c 1 Td 2, ne * 7d ce 1 ses x #, £ A.= aH i a Co ry RJ A 2 ~ ; 2 hs = = > vi cs a & ; Le Le Wt AS Te a : a ty ce w ve Fe Fa 2d Hy Sr i Ab ¥ 0 re vis i iy ë 23 pce re ii a A XY # Bel Gs id * 3 3 of A Borat 5 cn Li, dh \u20187; ne 23 i 2; = di > 4.A for Ë i or 4 LS À ir oy ne a if ; a ur : a \u201c A Æ > a wily 5 i # 5 > re 7 a J 3 i i i fe seb 8 or, Ée a ood + { gt I 3 LF 4 AT VF, ©! se 4 ne + dE PC a Hm up 2 a Dm ; ; vr = as * \"+ or \u201c3, 7X, * s bint {34% Pins Ae a = = 1514 ax wi sp wh 3 6.a mt sr fits fo 2e ES \u2018.% ve 3 ET a A xy ma = 1 Ww «is af; Ait ve 5 sn ag 2 x 2 pe & J ae fs Sel am, \"4 Hh, Soe \u201c a x 4 am JK.es 5 by 5 4 I nn 4d?fast i lh, = uw re Jul rls i = er i a on ah i Le 2h D ve 7 Ed a i Ty pt! nc sa ri oo at 3 { rid, : 4 Mend 7 jy 5 He ni Re at = À 1 i ; sq > + Ge 0 ne \u2018al à Eran i x T4 5.4 à PS st : ur + ré 5 » 5 7 * ; D, L'objectif visé pour la deuxième année d'application du programme est de ramener l'inflation à 6 p.cent.Cet objectif peut être atteint si, tous ensemble, nous faisons ce qu'il faut pour cela.Au chapitre des rémunérations, les indicateurs en vigueur limiteront les hausses de salaire à un taux de base de 6 p.cent en guise de protection contre l\u2019inflation, auquel s'ajouteront un autre 2 p.cent au titre de la participation aux gains de la productivité nationale.Ces indicateurs visent à protéger et à améliorer le revenu réel des travailleurs canadiens tout en réduisant le taux d'inflation.Dans une économie de marché comme la nôtre, les prix doivent pouvoir fluctuer afin de refléter les changements dans les coûts.Mais le programme de lutte contre l'inflation restreint les augmentations de prix, en réduisant les marges de bénéfices permises.Pour la deuxième année du programme, le contrôle des prix et bénéfices a été simplifié et rendu plus équitable.Les nouvelles règles comportent également d'importantes dispositions visant à favoriser les investissements nécessaires à la croissance de l\u2019économie et à la création de nouveaux emplois pour les Canadiens.Ces nouveaux crédits aux investissements encouragent les - entreprises à réinvestir leurs bénéfices pour augmenter leur production et leur productivité.Les divers niveaux de gouvernement continueront de limiter leurs dépenses.L'administration fédérale a pour principe de ne pas accroître ses dépenses à un rythme supérieur à celui de l\u2019économie canadienne.Il en résulte que, chaque Jour, le gouvernement fait des choix difficiles afin de restreindre ses dépenses et ainsi ne pas contribuer à l'inflation.Continuons le combat Personne n'aime les contrôles: ni les gens dont les décisions sont influencées par les contrôles, ni le gouvernement qui doit les appliquer.Government of Canada Gouvernement du Canada i Cependant, le programme de lutte contre l'inflation était et est nécessaire afin de redonner à notre économie toute sa vigueur.D'ici la fin des contrôles, vers la fin de 1978, le gouvernement doit donc veiller à ce qu'ils continuent de favoriser la réduction du taux d'inflation.La lutte contre l\u2019inflation est nécessaire à la protection de notre pouvoir d'achat, de nos épargnes, de nos pensions et de nos emplois.Un fort taux d'inflation comme celui de l\u2019an dernier, rendrait nos produits trop chers sur les marchés internationaux; et il est particulièrement important pour le Canada d'être concurrentiel avec les Etats-Unis, où le taux d'inflation demeure inférieur au nôtre.L'inflation affecte aussi les investissements et, quand les investissements diminuent, le chômage augmente.Après une année de contrôles, le taux d'inflation a diminué.Nous avons réalisé des progrès dans notre lutte pour protéger les emplois et la prospérité des Canadiens.La coopération d\u2019un grand nombre de Canadiens explique en partie nos succès actuels.Et si cette coopération se poursuit, nous pourrons tous bénéficier d\u2019une économie plus prospère.BILAN DE LA LUTTE CONTRE L'INFLATION.L'AN UN Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 ELECTRICIEN D'ATELIER C 10 Nous sommes à la recherche d\u2019un arrieres électricien d'atelier : : REPRESENTANT Description du travail: \u2014Entretien de la bâtisse; us pirefien de l\u2019instrumentation .\u2019 \u2014E lectricité de nouvelles machineries REGIONAL Exigences: \u2014Doit posséder licence \u2018\u2019C\u2019\u2019 ou et professions .être en mesure de l\u2019acquérir dans l\u2019immé- | diat.\u2014 Base de l'électronique serait un atout; \u2014 30 & 45 ans; Si vous étes dynamique et ambi- Pour plus d'information et rendez-vous tieux; _ ., .PH.TECH INC, SOUSCRIPTEUR DE FERME Si vous dispôsez d'au moins 15 Mm no 833-3231 ; .\u2019 \u20ac Desnoyers 833-3 L je Les Pré nts du Canada Si vous êtes en mesure de vous a compagnie Les Prévoya u an: < recherchent les services d\u2019un jeune homme, déplacer sur le territoire où vous issu d\u2019un milieu rural pour faire l'analyse habitez; en la sélection des risques assurance de Si vous avez le goût de vous lancer nature agricole.Les candidats devron \u2019 : avoir fait au moins deux années d\u2019études dans un travail rémunérateur et = collégiales et connaître très bien l\u2019appareil- satisfaisant, solidement appuyé 8 lage, le fonctionnement et la valeur des par une société qui va de l\u2019avant, , divers types de fermes.communiquez avec: Region Kamouraska Lieu de travail: Montréal 5 Le d q jeur d ; Traitement et avantages sociaux intéres- coordonnateur des ventes 3 \u2018 sants.: \u2014Cie Internationale a ; ; .; \u2014 Possibilité de $7.00 l\u2019heure Priere de faire parvenir curriculum vitae Les Moulées Master \u2014étemps plein Les Prévoyants du Canada, B.P.170 \u2014 4 temps partiel Assurances générales Station d 801, est, rue Sherbrooke, 4 Montréal, H2L 1K8 Montréal Pour entrevue: Att: Service du personnel Tél.: [514] 937-7411 248-4737 IRON ORE COMPANY OF CANADA SEPT-ILES ET SCHEFFERVILLE, Qué.- LABRADOR CITY, Terre-Neuve Montmagny et Banlieu REQUIERT URGENT HOMMES DE METIER PERSONNES \u2014MÉCANICIENS \u2014MECANICIENS INDUSTRIELS DEMANDEES \u2014ÉLECTRICIENS \u2014TUYAUTEURS Pour travail, temps plein \u2014MENUISIERS \u2014INSTALLEUR\u2014EPISSEUR et partiel.Salaire au \u2014SOUDEURS [TELEPHONE] : Pour entrevue: MAI \u2014MECANICIENSDE 7 TECHNICIENS ENSIGNAUX ET Une des plus progressive compagnie ss COMMUNICATIONS [Chemin de fer] canadienne française de l\u2019heure désire MASHIN ES F IX ES engager un agent dans la vente d\u2019assurance De casse accident et maladie dans la région de EXPERIENCE: Minimum 4 ans d'expérience dans le métier.Montmagny, et les environs.SALA IRE A 36:95 à $7.32 de l\u2019heure [selon le métier et l\u2019expérience] Revenu limité Assurance-vie sassvran COmstiuel Zsondeuichre rovastmtes son ce-salaire 4- Assurance-maladie 5- Protec- \u2014Allocation nordique [à Labrador City et Schefferville] \u2014Vacances annuelles \u2014V Personnel] Teosidevaconces snnvetes \u2014Régime de rentes et Assurance-groupe tion pour épouse et enfants 6- Fonds de pension.Notre personnel existant est au courant de la présente offre.d e m a nd e [entièrement payé par la compagnie).Pour obtenir un rendez-vous, communi- QUE EE dials intéresses sont Invites a rencontrer notre représentant a: loi .Pa : Centre de la in d\u2019Oeuvre du Canada, 155 Sud, Blvd.quez: le jour: 228-8891 le soir: 464-4163 $7 l\u2019heure Dorchester, le 18 octobre, de 09.00 à 16:00 ONTMAGNY: Centre de la Main d\u2018Oeuvre du Canada, 1, Place de Ç .,, l\u2019Eglise, le 19 octobre, de 09.00 à 16.00 Téléphoner Dans l'impossibilité de nous rencontrer, veuillez faire votre dossier par courrier : LE CLSC DE MONTMAGNY-SUD DEMANDE UN: Montmagny Iron Ore Company of Canada DIRECTEUR GENERAL {Pour entrevue: 100, rue Retty Pour son centre local de services communautaires.248-6877 ent.les -P.Q.ENDROIT: St-Fabien de Panet, Cté Montmagny- L'Islet P.Q.\u2019 = RESPONSABILITES: .Sous la responsabilité du conseil d\u2019administration, le \" \"= directeur général est responsable de \u2018administration ATTENTION GC AMELOTS LE DEMANDES de l\u2019établissement, de l\u2018élaboration et de la direction des programmes et des activités, le fout en conformité avec les politiques et les directives émises par le MONTMAGNY\u2014LA POCATIERE \u2014 ST-ONESIME-RIVIERE OUELLE \u2014ST-DENIS KAMOURASKA conseil d'administration.\u2014MONT-CARMEL EXIGENCES: sDétenir un diplôme universitaire en sciences de Votre Journal LE PEUPLE-COUR- } = l'administration ou dans une autre discipline appro- \\ J fo \u201d price.Ny >] x RIER est à la recherche de p'tits eDe préférence avoir déjà une certaine expérience Téléphoner à 248-0447 ou écrire à m NOMMEes débrouil- d\u2018administration.Rosaire Tremblay 123, rue St-Louis lards désireux de se eToutefois, une expérience pertinente dans un domaine relié à la fonction peut compenser (\u2018absence de Cté Montmagny-L'Isiet P.Q.VANNES CF à Montmagny.faire de l'argent de GOR 2J0 | eK , pe poche.J diplôme universitaire.REMUNERATION: Selon la politique salariale du M.A.S.Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae, au plus tard, le 12 novembre 1976, a 17 heures, a: M.Le président du jury de sélection du directeur gén.Ë a) V # A CLSC Montmagny-Sud, ; D Jn St-Fabien de Panet, ! \u2014 - -\u2014 Ce ETI AU SS ne NEA CASA SAMEBRTYMTR 4 MAE, 1B Sat caw CTR We NL TE ARS 1 ee EE PE TCT: 1% ¢ .Nl 0 Richard Pelletier _ (A.F1.) Suite à la démission du secrétaire-trésorier M.Yvon Blanchette, le conseil municipal a nommé lors de son assemblée régulière d\u2019octobre M.Richard Pelletier qui remplissait le poste de secrétaire-adjoint depuis 2 ans pour la municipalite ; M.Pelletier a accepté d\u2019assumer seul la tâche de nommé secrétaire-trésorier à St-Pamphile secrétaire-trésorier.Location de salle municipal Pour une première fois depuis leur adhésion à la tribune municipale, les édiles municipaux n\u2019étaient pas unanimes dans le choix du locataire pour la salle municipale.Les deux soumissions présentées ont retenu longuement leur intérêt.B y Par Michel Tremblay Dans Parlez-nous d\u2019amour une dame qui a honte d\u2019une de ses compagnes qu\u2019elle trouve vulgaire dit à Jean- not, le personnage principal: \u201cVous savez, on est pas toutes comme ça, à Drum- mondville!\u201d Jean-Claude et moi savons aussi très bien que \u2018\u2018tout le monde n\u2019est pas comme ça dans le milieu des artistes de variétés\u2019\u2019, mais nous avons voulu dénoncer tous ceux, les hypocrites du petit écran, les Bharlatans de la chanson, les money makers du disque populaire, qui font d\u2019un métier au départ honorable beau et utile, un noeud de vipères, un panier de crabes et un labyrinthe d\u2019intrigues échevelées, inextricables et surtout maladives.Parlez-nous d'amour est un film incommensurablement violent parce qu\u2019il dénonce des choses incommensurablement laides.Ma violence à moi est verbale et je crois la violence verbale très efficace dans une oeuvre de dénonciation comme celle que vous allez voir.Certains nous reprocheront peut-être d\u2019avoir employé les mêmes moyens que ceux que nous dénonçons pour arriver à nos fins, c\u2019est à dire d\u2019avoir voulu faire un Trois mois de prison \u2018pour Indécence Le dénommé Pitou la Botte, de son vrai nom Gaston Cloutier, a écopé de trois mois de prison mercredi le 6 octobre dernier alors qu\u2019il comparaissait devantle juge Jean-Paul Bérubé, de la Cour des Sessions de la Paix, au Palais de Justice de Montmagny.Cloutier, âgé de 25 ans, a été trouvé coupable d\u2019avoir donné un spectacle indécent au restaurant Papillon de Montmagny les 5 et 6 juin derniers.Il n\u2019en était pas à son premier forfait du genre, et le juge Bérubé le savait; aussi la sentence fut-elle exemplaire, malgré les pressions en sens contraire du procureur de Cloutier, Me Gilles Garneau.film \u201cpopulaire\u201d et \u2018\u201c commercial\u201d\u201d mais personnellement je crois que là réside justement la force de cette oeuvre: attaquer ceux qui méprisent tant le public sur leur propre terrain, et les Une première soumission, venant de Messieurs Yvan Gagnon et de Denis Caston- guay offrait une diversité d\u2019activités sociales et culturelles pour les jeunes et moins jeunes; la deuxième, celle de Mesdames Anctil et Rouleau proposait le même fonctionnement des années antérieures pour les deux tirer à bout portant dans leur propre champ d\u2019action Si certaines séquences de Parlez-nous d\u2019amour vous semblent insupportables, pensez à ceux à qui tout ça arrive vraiment.salles.Malgré les divergences d'opinion, le conseiller Marcel Flamand, proposa que le contrat de location pour 1 an soit accordé aux dames Anctil et Rouleau.Un conseiller s\u2019est désisté à cette proposition tandis SNE Assan tho sie ae vlog +4 & 9¢ Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 19 qu\u2019un autre se prononça en faveur de la 1er soumission qui suggérait des loisirs à caractères culturels susceptibles de combler une lacune dans les loisirs de St-Pam- phile.Depuis, la salle est maintenant exploitée par Mesdames Roger Anctil et Patrice Rouleau.Travaux municipaux Le contrat de revêtement d'asphalte des rues est donné au pavage Chabot de Tour- ville à 0.33 du pied carré; les travaux débuteront sous peu.>, \u2018RAUVE 7 \u2026 AUTOMOBNE LEMIEUX ET PROULK INC.47 St-Jean Baptiste est vous invite au RALLYE AUTOMOBILES activité accessible a tous samedi le 23 octobre la tente du festival ; i a 10 hres.Depart a 10.30 hres., Place Festival Remise des trophés à la tente, Place Festival Inscription à AY = + Dans le cadre du ®®® FESTIVAL DE L\u2019OIE BLANCHE LA QUALITE DU BON VIEUX TEMPS.SERVI A LA MODERNE.JACQUES DUMAS | (SeFrançois.Cté Montmagny 289-7741 J -\u2014 a Are % page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 a Bd A WA : CR \u2019 ] Pale Bh Photo représentant un groupe de jeunes élèves de l\u2019Ecole Marguerite-Bourgeois de St-Pascal, prêtant le serment d'office des brigadiers scolaires en compagnie de l\u2019agent Marcel Breton de la Sûreté de St-Pascal.(A.S.) Vendredi le 8 octobre, les élèves de l'Ecole élémentaire Marguerite Bourgeois de St-Pascal recevaient de la part des agents de la Sûreté du Québec, M.Marcel Breton et du Sergent Robert Dionne, toute l'information requise à la formation d\u2019une brigade scolaire.Réunis dans la grande salle de l'Ecole Marguerite Bourgeois, près de 200 jeunes ont visionné un film expliquant les règles de la circulation et le rôle d\u2019un brigadier scolaire.Par après, l\u2019agent Breton a expliqué ce qu\u2019est la brigade scolaire, ses buts, son fonctionnement et le support que peut lui apporter la Sûreté du Québec pour sa bonne marche.A la fin, les jeunes ont questionné l'agent Breton sur sa tâche de policier.Certaines questions provenant de ces jeunes de 6 à 12 ans portaient sur les armes utilisées par les policiers et La voix du peuple Le Cegep de La Pocatière remercie A toutes les personnes qui ont collaboré à la \"Journée d'accueil\u201d 1976.Madame, Monsieur, Le personnel et les étudiants du Cégep de La Pocatière vous remercient sincèrement pour votre collaboration et votre contribution que vous avez apporté s lors de la \u201cjournée d'accueil\u201d des étudiants du 8 septembre dernier.Nous avons été impressionnés par l'intérêt que vous avez manifesté et par l'accueil que vous avez témoigné aux étudiants durant toute cette journée.Votre don a servi à récompenser les étudiants qui se sont avérés les plus habiles dans les différentes activités sportives et sociales.Pour nous, accueillir veut dire: être présent, être attentif, être disponible aux désirs et aux attentes des étudiants.C'est pourquoi l'accueil a débuté le 8 septembre 1976 et se prolonge tout le long de l\u2019année scolaire.Bien à vous, Jean-Yves Landry, resp.du comité d'accueil 1976 FOYER SAINTE-ANNE 402, Tre rue, C.P.57 La Pocatière, Kamouraska [A.S.Peuple-Courrier] Organisation de la brigade scolaire à St-Pascal l'existence de prisons et certaines semblaient demander si le policier était un homme qu\u2019il fallait craindre.Cette dernière catégorie de questions s\u2019explique par la fait qu\u2019à l\u2019âge de 8 ou 10 ans, ces jeunes ne décernent pas encore tout à fait le sens réel du rôle d'un policier.Aucunement embêté par ces questions, l\u2019agent Breton a su répondre adéquatement aux questions des jeunes.Plus grande coopération souhaitée entre St-Pascal paroisse et St-Pascal ville (A.S.) Lors de l\u2019assemblée du Conseil de la Paroisse de St-Pascal, quelques points de discussions ont retenu notre attention.Un tuyau recueillant les eaux pluviales a été temporairement installé entre les rues St-Joseph et St-André.On se souvient que la mise en place au bout des rues Desjardins, Lévesque, St-Joseph et St-André d\u2019un tuyau pour recueillir les eaux pluviales et celles provenant de la fonte des neiges a fait et fait envore l\u2019objet de discussions longues et ardues entre les deux conseils coneernés.La Ville refusait semble-t- il de recevoir ces eaux dans ses tuyaux parce que ceux-ci sont trop petits et qu\u2019il y avait risque de refoulement d\u2019eau dans les sous-sol des résidents de l'endroit.De plus Ville St-Pascal proposait la construction d\u2019un réseau d\u2019égoût pluvial en direction ouest, c.à.d.vers la rue Taché.Ce projet constituerait un déboursé de $140, 000 selon certaines sources d'informations.Il appert que ce dernier projet a été soumis au Conseil des Ministres pour étude plus approfondie.Afin d\u2019éviter des mésententes et d'accélérer les décisions, un conseiller de Ville St-Pascal, M.Jean- Paul Pelletier a fait le souhait qu\u2019une plus grande collaboration s\u2019établisse entre les deux conseils de St-Pascal.C\u2019est pour bientôt, la fête des anciens maires de St-Pamphile (A.Fl.) La garde paroissiale de St-Pamphile poursuit ses préparatifs pour la fête des anciens maires qui se déroulera le 6 novembre.Ces bâtisseurs au nombre de 4 seront les héros du jour.Cette cérémonie est en fait une occasion de dire merci à ceux qui se sont occupés des affaires de tous.La garde paroissiale invite donc tous les citoyens à acheter leurs cartes avant le 30 octobre aux dépôts suivants: Jacques Leblanc, au presbytère, à la pharmacie, à la Caisse Populaire, garage Handy Andy, au bureau des Matériaux Blanchet.La garde paroissiale procède actuellement à un \u2018\u2018ménage\u201d de ses uniformes; elle assure le service sans uniforme pour une période limitée.Elle s\u2019excuse des contretemps que cela peut produi - re.Avis divers 801 - 6E AVENUE LA POCATIERE COMMISSION SCOLAIRE DE LA POCATIERE PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-ONESIME AUX CONTRIBUABLES DE LASUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que:- La corporation municipale de ST-Onésime à une session régulière du conseil municipal tenue mardi 4 octobre 1976 a adopté le règlement no 49 pourvoyant à la création du SERVICE DES LOISIRS ET PARCS\u2018, dans la municipalité de St-Onésime.Avis public est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire trésorier où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.DONNE à St-Onésime ce sixième jour d'octobre mil neuf cent soixante seize.René Lemieux, sec.-trésorier AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné par le soussigné qu\u2019à la session des commissaires d'écoles de la Commission Scolaire de La Pocatière, qui se tiendra le 19 octobre 1976 à 20:00 heures à l\u2019école St-Charles, 801, 6e avenue, La Pocatière, il soumettra pour approbation le rapport du vérificateur pour l\u2019année 1975-76.REVENUS: Subvention équilibre budgétaire $1,041,766 Autres $1,972,229 depenses: $3,013,995 Donné à La Pocatière, ce 8ième jour d\u2019octobre 1976.Paul Verret Secrétaire général ASSEMBLEE PUBLIQUE D'INFORMATION Pour se conformer à l\u2019article de la Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux, le Centre d'Accueil, Foyer Sainte-Anne, La Pocatière, tiendra une séance publique d\u2019information, le mardi, 19 octobre, à 20h00, à la salle du Foyer Sainte-Anne.Les membres du Conseil d'administration sont heureux d\u2018inviter toute la population de La Pocatière et des environs à la dite assemblée.L'ordre du jour portera sur les points suivants: 1.Objectifs et administration du Foyer 2.Activités et projets en marche 3.Réponse aux questions des participants.Les membres du Conseil d\u2019administration remercient à l\u2019avance les citoyens de La Pocatière et des environs pour l\u2019intérêt qu\u2019ils apporteront à cette convocation et pour leur participation à l\u2019assemblée projetée.Cordiale bienvenue a tous! Lucienne Michaud, S.C.Q.Directrice générale VENTE PAR ENCAN Sur la ferme de Albert Thériauit, St-François Xavier de Viger Cté Rivière-du-Loup.La ferme est située dans le rang vers St-Clément.Mardi le 19 octobre à 1 Heure.SERA VENDU.Un très bon troupeau hoistein de 36 bêtes dont 19 vaches laitières, 15 taures de 3 ans, dont 10 vêlent d\u2019ici décembre, 1 taureau et un veau.\u2026\u2026 MACHINERIE.2 tracteurs M.F.35 diésel, 1 faucheuse conditionneuse M.F., 1 faucheuse 8 pieds M.F., 1 presse no 9 M.F., 1 rateau M.F.} monte-balles, 3 wagons sur pneus, 1 fourche à tracteur M.F., 1 épandeur d\u2018engrais 100 minots, 1 charrue 3 versoirs, 1 herse à ressorts 3 sections, 1 semeuse à [combiné] 13 disques, M.F.LAITERIE.1 bulk-tank de 400 gallons, 1 trayeuse De Laval au complet, compresseur neuf, 1 bassin de lavage.RECOLTE.8000 balles de beau foin, 500 sacs d'avoine, et beaucoup d\u2018articles de hangar trop longs à énumérer.CONDITIONS: Argent comptant Pour informations Maurice Rousseau Encanteur licencié, commerçant de terres et de roulants TEL.: 1-819-362-7674, Plessisville.COMMISSION SCOLAIRE DE MONTMAGNY PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNI- CIPALITE POUR EXAMEN DU ROLE DE PERCEPTION.AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les propriétaires de biens-fonds de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les commissaires d'écoles de cette municipalité est déposé a mon bureau, à 157, rue St-Louis, Montmagny, où il peut être examiné par les intéressés, pendant quinze [15] jours, à compter du 13 octobre 1976.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle, qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements à la session régulière des commissaires qui aura lieu le 27ème jour d\u2018octobre au lieu ordinaire des séances, 157, rue St-Louis, à 20 heures [8.00 hres p.m.].À compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et fout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau ou par envoi postal, à 157, rue St-Louis, Montmagny, sans avis ultérieur, dans les vingt [20] jours qui suivront celui de l\u2019homologation du rôle de perception.DONNE À MONTMAGNY, ce 8ème jour d\u2018octobre 1976.Alphohse Guillemette Directeur général mar eme = TTI SELL (TS TAI STII § 1 ATI 7 AE ES VE Er 20-24-20 2m 00 mm 00 re i (D.L.B.) Une légére diminution de la clientèle scolaire a été enregistré à la Régionale Pascal-Taché, le 30 septembre dernier.De 6837 qu'elle était en 1975, elle passe a 6779.On remarque toutefois une augmentation à Casault, et à l\u2019école de sculpture.Le nombre de garçons pour le nombre de filles est quasi identique, soit 3329 chez les garçons contre 3350 chez les jeunes filles.La plus forte concentration d\u2019étudiants compte 4910 ins- Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 6779 étudiants fréquentent les écoles de Pascal-Taché criptions et il va s'en dire que c\u2019est à l'enseignement général.Le professionnel long totalise 1074 élèves, Quelque 2992 d'entre-eux sont à Casault (D.L.B.) Le nombre d'étudiants de la Polyvalente Louis-Jacques Casault à Montmagny se maintient.Une légère augmentation de 28 écoliers fait passer le total de 2964 étudiants pour 194 enseignants qu'il était en 1975 à 2992 étudiants pour 208 professeurs en 1976 compte-tenu de la nouvelle convention collective de la CEQ, nous informait récemment le directeur général de cet établissement, M.André Laplante.La clientèle masculine est plus forte de 50 étudiants, soit 1521 jeunes garçons pour 1471 jeunes filles, nous indique-t-il.En orthopédagogie en retrouve 232 élèves; en secondaire 1 435 étudiants; secondaire 11, 439, sec.111, 506; Sec.1V 599; Sec.V, 781; 129 sont inscrits en professionnel court et 605 en professionnel long.Les étudiants de Casault, à cause de problèmes de transport, doivent débuter leurs cours dès 8:00 hres le matin et terminer vers les 15:00 hres de l'après-midi.Les périodes de cours sont concentrées en bloc de 53 minutes au lieu de 45, nous souligne M.Laplante tout en s'avouant conscient du fait que si cette formule devient pénalisante, il fiudra penser a autre chose.Un nouvel adjoint Un septiéme principal- adjoint devrait s'ajouter aux cadres de la polyvalente Louis-Jacques Casault au cours des prochains jours.Ainsi chaque directeur-ad- joint en plus d'être responsable d\u2019un niveau d\u2019enseignement s'occupera d'un bloc pédagogique, soit maths francais et .anglais, sciences.nous explique M.Laplante.Pour le bon fonctionnement de cette méthode, nous précise-t-il, une méthode de planification avec les enseignants s'\u2019obligera.Relativement à cette question, le directeur général de Casault nous souligne que 26 périodes de planification étaient prévues au calendrier scolaire dans le cadre des 5 jours non travaillés par les enseignants en septembre dernier.Toutefois les négociations locales se faisant longues et la récupération n'étant pas réglée au calendrier régional et provincial, les professeurs refusent d'emboiîter le pas même à raison d'une heure tous les mardi.Les enseignants de St-Paul, La Pocatière suivent l'exemple nous informe le président du SEPT et il est possible que St-Pamphile se -rallle à la majorité, ajoute-t-il.l'orthopédagogie 503, le professionnel court 292 et les classes d'appoint 96.A Casault, la clientèle est de 2992; à Bon Pasteur de 568 soit une diminution de 39 comparativement à 1975.À St-Paul le total d'étudiants est passé de 735 à 708, à La Pocatière de 1159 à 1073 et à l\u2019école de sculpture de 36 à 42.Les autorités de la Régionale Pascal-Taché expliquent ce phénoméne par l'augmentation d\u2019inscriptions enregistrées a Casault au niveau \u201cprofessionnel\u201d et par la baisse de natalité qui commence à se faire sentir au secondaire, sans oubl er le phénomène \u201cdrop-out\u201d.LE.ATTENTION, vous êtes intéressés?Vous qui désirez installer un système de chauttage électrique dans votre résidence neuve, ou désirez convertir votre système à l'huile existant POURQUOI PAS UN SYSTEME À AIR CHAUD ELECTRIQUE avec tout les avantages d'installer eun HUMIDIFICATEUR AUTOMATIQUE un FILTRE ELECTRONIQUEe SYSTEME D'AIR CLIMATISE CENTRA- \u2014Pour plus de renseignements consultez-nous.Labrecque & Fils Enr.: 248-1261 \u2014 248-2430 \u2014 248-1745 \u2014 248-1948 VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 REPARATION PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 358 est Boul.Toché, Montmagny | DU NOUVEAU CHEZ - E DOUARD GENDREAUINC.111, Boul.Taché Ouest, Montmagny Tél.: 248-0845 8,000 pieds carrés de magasin 1 2,000 pieds carrés d'entrepôt C'EST A VOIR! Tr gn es >age 22 Peuple-Courrier-Mércredi 13octobre 1976 MONTMAGNY: 248-0415: LA POCATIERE (HAE) j * Ed \"RANS-AM 400, 1975 à vendre Tél.: \"48-5835 13-10-3fs ORD COMET 73, V8, 2 portes, 33,000 milles.Prix abordable Tél.: 248-0989 13-10-3fs FELEVISION noir et blanc 21 »uces, gros meuble peut adapter un tourne-disque en bon ordre $50.248-2536 13-10-2fs GARAGE à louer 12 X 20 idéal pour ieulottes ou entreposage 598-3680 13-10-2fs I PAIRE DE BOTTES DE SKI de marque Alpin Pointure 10, 1 GUITARE électrique de marque Armstrong.Prix à discuter 247-3717 6-10-2fs ECHALOTTES vivaces, plants de marguerites vivaces jaune à coeur brun 24 pouces et plants de rhubarbe Tél.: 884-3107 13-10-2fs GREMLIN 1971, pneus radiaux, 6 cylindres manuel, toit soleil 50,100 milles Tél.: 466-2352 13-10-2fs ROULOTTE à vendre 17 pi.X 6 pi.située à Berthier-sur-Mer, sur la route 132.Tél.: 628-6012 13-10-2ts SIEGE d'auto pour bébé, BALAYEUSE \u2018\u2018Singer\u2019\u2019, CHAUFFERETTE électrique à l'état neuve.Cap St-Ignace 246-5434 13-10-2fs° MANTEAU DE CUIR brun pour dames 10 ans $50.00 état neuf.ROBES DE MARIEES une velours avec manchon marabout.COSTUMES DE BALLET, APPAREILS KODAK Polaroid 248-4530 13-10-1F MOBILIER DE SALON colonial, neuf et bureau de travail 20 X 36 Rél.: 248-0305 [heure des repas] - 13-10-2fs MEUBLE STEREO \u2018\u201cElectrohome\u2019 radio AM-FM stéréo, table tournante * Garard 248-5988 248-2562 13-10-1F TRAILER capacité 5,000 livres, Dun-Buggy 248-2166 13-10-2ts 4 PNEUS F-7814 2 d'hiver, 2 d'été æprès 5 heures Tél.: 248-0490 13-10-2fs MAISON très propre, grand terrain Village St-Philémon Tél: 469- 2674 13-10-2fs BODGE Supervan éconoline B200 1972, peinture neuve très propre.Transmission manuelle S'adresser à 359-2011 13-10-4fs MAISON à vendre 1 étage, avec grand terrain pour jardin à St-Jean Port-Joli.Tëé.: 598-3441 - 13-10-3ts FOIN à vendre 2,000 balles de foin à Cap St-ignace Tél.: 246-5285 13-10-3ts COMET 71, 6 cylindres, pneus radiaux, stéréo-tape, très propre $1,200.Tél.: 246-5041 après 6 heures.13-10-1F LESSIVEUSES ET SECHOIRS AUTOMATIQUES série commerciale, conviendrait pour buanderie automatiques, pompes électriques à turbines pour puits artésiens.CAROTTES fraiches grosses et petites Tél.: 248-2279 13-10-1F SKIROULE RTX-340 1974, 1300 milles, très bonne condition 884- 3304 6-10-3fs ACADIAN 64, 2 portes, moteur V8, prix à discuter 247-5343 ou 247-3575 6-10-3fs TABLE DE PING PONG à l\u2019état de neuf.Prix réduit: Tél.: 469-2218 6-10-2ts COUGAR XR7-1973, Pneus radiaux, prix de liste $3475.Offre raisonnable acceptée Tél.: 246-5866 .29-9-JNO CHALET à vendre, Cap St Ignace, Route de l'Espérance.S'adresser à Jean Yves Fortin, 246-5593, 248-2790 4-8-JNO Vente d'un ORGUE Hammond MX5, Batteur électronique Hammond, Estley 760, Synthétiseur univoc.Tout est neuf.Très bon prix S'adresser à: Wilfrid L.Martin La Pocatiére Tél.: 856-3446 12h): à 1h [Midi] 6h! a 8h [soir] 29-9-JNO 1 SKIDDER a vendre modéle 200 avec moteur a gaz Ford 172 remis a neuf 248-3495 29-9-4ts MAISON et GARAGE 3 portes situé dans le village de St-Juste avec terrain de 32,000 pi.car.Très propre, cause santé Tel.0 244-3584 29-9-3ts MAISON A VENDRE 30 X 45 pieds, 6 piéces, terrain de 33,575 pieds .carrés, avec piscine de 15 X 30; chalet 16 X 18, 248-1089 14-4-JNO TERRAINS à vendre, Chemin des Poiriers, 18,863 pieds Carrés, 25,399 pieds Carrés.S'adresser 248-3535 25-2-JNO MOTO-SKI 1973, 340 cc.DODGE COLT 72, tous les deux en bon état Tél: 259-9912 6-10-2ts 2 PNEUS 613 semelle d'hiver.SUITS DE SKI-DOO grandeur 16-14 et 6 ans.EQUIPEMENT DE HOCKEY gr.12 ans.Tél.: 884-3528 13-10-2fs PONTIAC 75 Bonnes conditions 2 portes, bas millage Tél.: 354-2927 13-10-4ts PONTIAC LAURENTIENNE 75, très propre, 30,000 milles, servo-freins, servo-direction 2 pneus neufs Tél.: 598-3680 13-10-4ts MAISON à vendre, construction de 3 ans, très bon revenu au sous-sol, 2 garçonnières, prix à discuter Libre le ler novembre Tél.: 248-1828 13-10-4ts MAISON a vendre, terrain 16,000 pi.car.avec bâtisse Tél.: 856-1154 le soir 6-10-4ts WILLIS JEAP 4 X 4 - 48 avec winch Têl.: 359-2145 6-10-4fs MAISON 5 pièces, cause départ, tapis mur à mur, clapboard, pierre grander 30 X 40 Terrain 75 X 100 gazonné.Tél.: 596-6678 6-10-4fs TERRAIN 140 X 100 a Ville de L\u2019Islet près de la sortie de la 20.Prix à discuter 247-5343 6-10-3fs GRATIS Prix de présence aux visiteurs de nos maisons, Moduline, Tréco, maisons-mobiles de Beauce.Garage Irving St-Paul Est Mont- magny Tél.: 469-2835 TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots:'$2.0C rue mot supplémentaire: $9.05 1e mot.Prémière parution: minimum $2,05 .Rärution suivante: moins $0.25 P.S-LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.Magnifique PROPRIETE située sur la route 26, très bien tinie en bois rond vernis.Chauffage à l'électricité.Tapis murs à murs et fenêtres Panoramiques.248-3277 6-10-2fs ROULOTTE APPALACHE 21 pieds, 1975, comme neuve Tél.: 884 3389 -10-2fs ANNEXE à l'huile avec réservoir de 200 gallons et accessoires presque neuf.Téléphoner à 598-3761 6-10-2ts CHEVELLE 69, V-8, 307 po.cu.Prix à discuter Tél.: 248-3702 6-10-21s ; _ ~~ TOILE TRANSPARENTE 58 po.large comprenant systéme de corde.idéal \u201cpour vitrine commerciale, protégeant la marchandise du soleil.S'adresser à 248-4877 après 1 h.p.m.9-6-INO 6-10-3fs \u2019 AUTO MAVERICK Grabler 6 pneus radiaux, très propre.Appeler le soir après 6 heures 248-1678 6-10-3fs 4000 BALLES DE FOIN Notre-Dame- du-Rosaire Tél.: 469-2871 6-10-3fs Spécial MACHINE A COUDRE Z1G- 2A6 boutonnières, coutures droites avant et arrière, points extensibles.Valeur de $329.à laisser pour $279.Tél.: 856-1154 le soir.6-10-4fs CAMP DE CHasSSE à vendre $2000.sur la route de l'Espérance Tél.: 246-5226 6-10-21s TENTE ROULOTTE Bellevue 1975, 4 places, toit rigide, cuisinette et équipemen.au gaz propane Tél.: 248-2280 22-9-4fs MAISON à vendre, meublée ou non dans le village de Notre-Dame du Rosaire Tél.: 469-2028 22-9-4fs vendre St-Cyrille Tél: 247-3695 ou 247- 3583 22-9-3ts POELE combiné à l'huile, lance- flamme Boston Breeze et au bois.BOIS USAGE, pièces, madriers, planches environ 5,000 pieds Tél.: 246-5534 22-9-3fs ROULOTTE à patates frites prête à opérer.248-0446 12-5-JNO \u2014_ 16 0 eT.» ee.TERRAIN IDEAL \u2014 Pour un commerce a la sortie 240.rte 20.0.25 cents le pied carre.246-3162.30-6-JNO MOBILIER DE CHAMBRE, neuf avec matelas, pour adulte Tél.: 248-6094 Tél.: 248-5875 MONTE CHARGE capacité 4,000 Ibs, fonctionne 5.50 volts.En très bon état, prix à discuter avec l'acheteur.Appeler le soir entre 9h et 11h.Tél: 247-5474 6-10-5fs MEUBLES ET APPAREILS ELECTRI- QUES usagés de toute marque, en très bonne condition avec garantie 6-10-JNO METEOR 70 très propre Tél: 248-1883 6-10-JNO MAISON à vendre à Ville de L\u2019Islet.Annexe à l'huile.Réservoir de 100 gallons Tél.: 247-3132 ~ 6-10-4fs AUTO de marque DODGE DART 1968 modèle 270, Moteur 8 cylindres, transmission automatique En très bon ordre, prix à discuter 243-2140 58, rue Principale St-Raphaél.13-10-1F PONTIAC ACADIAN 67, Transmission automatique 6 cylindres, mécanique en bon ordre.Bons pneus d'été et d'hiver, silencieux neuf.Tél.354-2590 [en tout temps) 248-6100 à l'heure des repas.13-10-1F RENAULT 12, familiale Année 1972, Tél.: 247-3628 13-10-1F 2 POMMERANIENS 1 mâle et 1 femelle enregistrés, vaccinés 3 mois.Prix à discuter Tél.: 243-2799 13-10-1F Directement du propriétaire, MAISON DE CAMPAGNE, grand terrain avec un lac près du golf de Montmagny.Pour information après 7 heures P.M.248-3170 13-10-4ts COMTE DE L'ISLET CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE ST-EUGENE, APPEL D'OFFRES 6-10-2ts AVIS DIVERS ANADA ROVINCE DE QUEBEC MSTRICT DE MONTMAGNY 80.300-12-000146-76 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Division des Divorces DLETTE D.MORNEAU, Requérant[e] \"IDBERT MORNEAU, Intimé [e) ORDONNANCE La Cour ordonne l'intimé [e], de æmparaître dans un délai de 30 eurs à compter de la date de la -vemière publication de la présente wdonnance dans: Le journal \u2018Le -Jœuple-Courrier\u201d\u2019, en anglais et en rançais, deux fois.Prenez avis qu'une copie de la Œuête en divorce a été déposée à \u2018mre intention au greffe des -Bworces du district de Montmagny.Vous etes de plus avisé [e] qu'à félaut par vous de signifier ou de féposer votre comparution ou votre æntestation dans les délais prévus, e [la; r +gny 224 :tembre 1976 \u2018signe Tune Côté Mégis::.- (les divorces SOPIE NFORME Benise tr Régistraue Adjoint Divorces CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY NO.: 300-12-000146-76 SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division COLETTE D.MOREAU, Petitioner C ROBERT MORNEAU, Respondent ORDER The Court orders the respondent, to appear within 30 days following the first publication on this order: the newspaper \u2018Le Peuple-Cour- rier\u201d, in English and in French, [twice] Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the/district of Montmagny.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other which the Petitioner claims from you.At Montmagny This 24 septembre 1976 [Signé) Denise Coté Divorce Registrar COPY CONFORME Denise Côté Registrary-Adjoint Dixorces APPEL D'OFFRES À tous les contracteurs en chemins de la Cité de Montmagny Cet appel d\u2018offre annule celui paru dans les éditions du Peuple-Courrier du 21 et du 28 septembre 1976.Veuillez nous produire votre soumission pour lundi le 25 octobre 1976, au bureau de l\u2019hôtel de ville, avant 15.00 hrs [3 hrs p.m.).Ces soumissions seront ouvertes en la salle du conseil municipal le 25 octobre à 20.30 hrs et les soumissionnaires sont invités à y assister.Appel d'offre pour la location d\u2019un bélier mécanique servant à l\u2019entretien des terrains ou l\u2019on déverse la neige provenant des rues au cours des hivers 1976-77 et 1977-78.Vous pourrez vous procurer le devis nécessaire à ce contrat en vous adressant au bureau de l\u2018\u2019hôtel de ville, aux heures régulières.Un dépôt de $25.00 est exigible pour recevoir les plans et devis, lequel montant sera remis si les dits plans et devis sont retournée à l\u2019hôtel de ville.Pour ceux qui se sont déjà procuré le devis d\u2019après l'appel d'offre du 21 et du 28 septembre, il n\u2018y a aucun changement au niveau du devis et du dépôt.La Cité ne s'engage pas à accorder son contrat au plus bas soumissionnaire et se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.De plus, advenant que la Cité n\u2019obtiendrait qu\u2019une seule soumission, elle se réserve le privilège d'en faire à nouveau la demande.Les soumissions doivent être dans des enveloppes cachetées et portant la mention \u2018\u2019DN-1-76°\u201c.La Cité de Montmagny Par: Eugène Weemaes, Gérant Intérimaire .Projet d\u2019Aqueduc et d\u2019Egout Sanitaire rue Caron - Thibault DOSSIER: 75-20 La Corporation Municipale ci-haut mentionnée demande par la présente des soumissions pour la construction d\u2018un système d\u2018aqueduc et d'égout sanitaire.Le dit projet consiste en la construction de: 1\u2014 Aqueduc: 820 pieds de conduite de 6 pouces 2\u2014 Égout Sanitaire: 800 pieds de conduite de 10 pouces.INGENIEURS DU PROJET: ROYER, ROYER, THIVIERGE, Ingénieurs-Conseils, 4, Parc Samuel-Holland, suite 101, Québec, Qué., G1S 3R3 OBTENTION DES DOCUMENTS Les documents complets de soumission pourront être obtenus au bureau de l\u2019ingénieur ci-haut mentionné à compter du 14 octobre 1976 moyennant un dépôt de $25.00 en argent ou chèque visé à l\u2019ordre de Royer, Royer, Thivierge, Ingénieurs-Conseils.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront présenté une soumission en bonne et du forme et sur remise des documents en bon état, dans un délai de quinze [15] jours après l'ouverture des soumissions.CONDITIONS: Chaque soumission, valide pour une période de 90 jours après la date d'ouverture des soumissions, devra être présentée en deux copies et accompagnée d\u2019un chèque visé payable à l\u2019or\u2019re du Propriétaire ou d\u2019un cautionnement de soumission représentant au moins dix pour-cent [10% ] du montant totai de la soumission.L'Entrepreneur devra de plus y joindre une lettre d'intention d\u2019une-compagnie d\u2018assurances reconnue, stipulant que dans le cas d\u2019adjudication dv contrat, la dite compagnie d\u2018assurances s\u2018engage à fournir un cautionnement de garantie d'exécution représentant 50% du montant de la soumission et un cautionnement de garantie de paiement de la main d'oeuvre et des matériaux représentant 50% du montant de la même soumission.Les soumissions sous enveloppe.scellée seront reçues au bureau de M.J.Berchmans Houle, secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de St-Eugène, comté de L'Islet au plus tard le lundi.25 octobre 1976 à 18:00 heures [heure avancée de l\u2019Est] et elles seront ouvertes et lues publiquement en la salle du Conseil le même jour à l\u2019assemblée qui débutera à 20.00 heures [heure avancée de l\u2018Est].La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.J.Berchmans Houle, Secrétaire-trésorier VW.WR MP NSD ou» IPL i Aer rs ddr ae a JEUNE CHIOT, Braque Allemand.TERRAIN sur la route 26, TRANCHEUSE à viande 248-3172 29-9-JNO ANNEXE à l\u2019huile vec réservoir à l'huile à vendre 247-3518 6-10-2fs CAN-AM à vendre 1975, 175cc, parfait ordre Prix abordable 248- 0184 ou 248-3134 6-10-2fs TOUR DE POTERIE de marque Julien s'adresser à 247-5281 6-10-2fs CHAMBRES avec salle de bain, cuisine, saion, tapis mur à mur, chauffage électricité fournis, près de la polyvalente Après 6 hres 248- 1633 7-4-)JNO ENTREPOT a louer a 188 Patton Montmagny Environ 3,000 pieds de plancher, pour meubles, produits périssables, chauffé, éclairé avec monte-charge pour le 2e étage 248-2479 29-9-3fs MAISON seule centre viie s'adresser à 248-3696 15-9-JNO A LOUER LOGEMENT 4 pièces à louer libre pour le ler novembre S'adresser à 248-0732 29-9-3fs LOGEMENT 2% pièces, cuisine, meublé, Pour 2 personnes.Libre en novembre Tél.: 248-5588 après 6 heures.29-9-3ts GARCONNIERES 17 - 24 - 3% pièces avec stationnement.S'adresser à Giasson Inc.52 Ouest St-Jean- Baptiste Montmagny 248-1424 29-9-JNO GARCONNIERE à louer Centre ville 87, St-Jean Baptiste Est.Tél.248-3720 18-8-INO GRAND LOGEMENT 3 pièces, construction récente et propre.Endroit tranquille.Cap St-lgnace Tél.: 246-5962 [jour] 246-3715 [après 7 heures P.M.] 6-10-21s Très beau LOYER 4 pièces à Cap St-lgnace.Libre immédiatement non meublé.248-0229 248-0301 6-10-2fs GARCONNIERE a louver 36, 7e rue Montmagny Tél.: 248-6015 13-10-1F LOCAL A LOUER avec bureau chauffé, éclairé pour entreposage ou autre 248-4530 - 13-10-1F LOGEMENT 5% pièces, non meublé, libre novembre, état neuf.248-5988 248-2562 13-10-2fs LOGEMENT à louer 47 chauffé à 19 Rivière Nord Montmagny 13-10-2fs discuter.OFFRE EXGEPTIONNELLE Buick Skylark custom 1972 Hard top, 2 portes, bieu avec toit de vinyl blanc, intérieur blanc, 350 Transmission automatique, pneus radiaux, très propre et en très bonne condition, Tél.: 248-0235 après 5 heures Tél.: 248-4629.prix à IMMEUBLE S Pa .> LR.- [CL Duplex situé à St-Pascal PTT TEL: 862-9015 Résidence 12 pièces - comprenant 8 pièces dans chaque logement - chauffage eau chaude - un logement libre immédiatement façon idéale de se loger à prix modique - située à Mont-Carmel - terrain 12 acres approx.- livraison discutable - à très bas prix - Hôtel situé sur le franscontinental - comprenant bar salon - salle de réception pour 375 personnes - 11 chambres meublées plus logement du propriétaire - très moderne - excellentes conditions d'achat - Méta JOCELYN BELANGER Représentant Secteur Kamouraska Tél.852-2612 | 3 On aurait 4 chambres a louer a partir du 30 novembre.Neuf, conviendrait pour étudiants pres de la polyvalente, aprés 5h30 pour renseignements 248-1828 13-10-2ts MAISON DE CAMPAGNE rénovée à louer 7 pièces, avec tapis, foyer, grand jardin, bâtiment pour garder petits animaux.Endroit tranquille Tél.: 246-5285 13-10-3ts LOCAL COMMERCIAL 28 X 48 situé à St-François, se prête à tout genre de commerce.Tél.: 259-7736 13-10-4ts LOGEMENT à louer 47, libre le ler décembre, 11 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny P.Q.248-4966 13-10-4ts CHAMBRE à louer près de la polyvalente 248-2259 - 13-10-JNO PERSONNES AMBITIEUSES demandées, qui désirent gagner de l'argent mais ne peuvent travailler qu'à temps partiel.Une occasion de se faire un beau -revenu supplémentaire.Formation.Composez 246-5671 ou 259-7521.11-6-JN0: Personne demandée pour faire $500.d'ici Noël.3 soirs par semaine, 2 heures par soir.Tél.884-2162 ou écrire à Mme Egide Lemelin, La Durantaye, Co.Belle- chasse.ON OFFRE Nous réparons tout genre de meubles et appareils électriques Aussi nous sommes acheteurs de meubles et appareils électriques usagés Tél.: 248-5875 6-10-JNO Une ligne de priére.Si on a besoin de la prière, téléphoner 246-3146.Aussi, il y a des réunions le dimanche matin à 10.00 heures et le soir à 19.00 hres et le mardi soir à 19.00 hrs a l\u2019assemblée qui se trouve à Place Vincelotte, [au nouveau développement] de Cap St-Ignace Station.Tous sont bienvenus.Pasteur L.Stevenson.6-10-JNO DISCO-MOBILE offre ses services, pour tout genre d'occasion Tél.: 259-7228 6-10-4fs Dame de bU ans avec bonnes références ferait ménages légers, 2 avant-midi par semaine dans maison privée.248-3293 6-10-2fs J'aurais un grand local à disposer pour entreposage de tentes-roulot- tes.Aussi 2 moteurs Wisconsin refroidi à l'air 19 forces.En parfait ordre.Pour installation de dynamo.Té.: 259-7529 13-10-1F \"SERVICE DE MUSIQUE pour mariage (ei toutes autres occasions.Pierre Mercier, organiste Tél.: 248-3535 9-10-JNO Ÿ ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u2018KITS\u2019 DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous a 160, Ae rue, Montmagny, 248-386\" LES CUISINES CANADIENNES \"4-2-INO Secrétaire offre ses services pour travail a domicile ou dans un bureau.3 ans d'expérience dans une entreprise commerciale.Tenue de livre, en général, comptabilité, payes, dactylographie Tél: 248- 6995 22-9-4fs MEUBLES NON PEINTS en bois dur préts a la finition.SET DE CUISINE, cabinet de coin, bahut, vaisselier, LES CUISINES CANADIENNES ENR.248-3863 4-2-JNO PROPRIETAIRE DE Maisons antiques Vous avez un plafond à décaper, consultez un spécialiste.Jean-Claude Dubé St-Vallier 884-3486 29-9-4ts $500.00 par mois et plus! Voulez- vous le réaliser?à temps partiel à la maison.Pour rendez-vous seulement 884-2795 8-9-20 ts.Serait acheteur d\u2019un PIANO en bon usage Pour information Tél.: 598- 3829 29-9-3ts ACHAT \u2014 Et vente de meubles usages 248-5875 30-6-JNO Personnes à commission pour vente de maisons-mobiles à temps plein- ou à temps partiel.Garage Irving St-Paul Est Co.Monimagny 469- 2835 6-10-3ts 199, rue dv Manoir oz IL OT 1 ROBERT BERNIER COURTIER Rnd A VENDRE Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 23 BUREAU À LOUER Pour tous genres d'affaires Très bien situé.Tél.: Le jour à 248-0316 Tél.: le soir: 248-4521 A VENDRE Cap St-ignace Salon de coiffure, bonne clientéle.Pour renseignements, téléphoner - Le jour: 246-5527 Le soir: 884-2881 AVENDRE Petite ferme, meublée si désiré, 5 bâtiments.Très beau site, borné par la Rivière-du-Sud et la route Nationale 281 à 1,2 mille de St-Raphaël, direction Armagh.Pour informations: 243-2683 Souffleuse 7 pds large 2 rouleaux, * tout hydraulique, fabrication standard 3 ans d'usage.Camion Chevrolet 3 tonnes 1964 Moteur stationnaire Diésel 4 cyl.Mécanique partait ordre exige très peu d'entretien, travaille comme les grosses souffleuses.Prix $6000.00 cause plus besoin.Convient pour grande cours ou petite route.RABY AUTO INC.St-François Cté Mont.259-7736 ATTENTION Besoin urgent, terres à bois, prêtes à couper.Payons comptant le plus haut prix aussi fond de lot.999 De Bourgogne, © Ste-Foy, Quebec.le Permanent Tel.658-7000 Roger Coulombe 651-2181 eMaison de campagne située aux limites de Mont.\u201caux autres.12 modèles différents.: Hétel, Motel, Restaurant, Epicerie, etc.Bloc appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et chalets.» Propriété St-Adalbert $10,000.«eGarage, tout équipé, Route 2, L'Islet, cause de vente santé.ePropriété, éième rue, avec foyer, 4 chambres, 2 salles de bain, salon, vivoir, salle à manger.ePropriété 1 étage et demi avac sous-sol fini - Tapis murs à murs - Rue du Ruisseau | e Propriété 2 logements, avenue du Manoir.eBloc appartements avec magasin et trois logements a vendre, 3ième avenue, très bonnes conditions de paiement.eBar salon, restaurant tout équipé, à vendre ou a louer dans le centre ville de Montmagny.eGarage sur Boul.Taché à louer, en face du Centre Civique.hi Contiez la vente de votre propriete à un expert \u2018avec 20 années d\u2018expérience à votre service.Vendeur des propriétés usinées de qualité supérieure Prêt ler et 2e Hypothéque | magny [Cap St-Ignace].Très grand terrain.Prix à discuter.eMaison mobile meublée, à Cap St-Ignace, à 1 mille du Club de Golf.Magnifique terrain 115 X 120, petit chalet à l\u2019arrière.Très bon prix.eMaison à logements située Boul.Louise - 1- 5/2 pièces, 2- 3/2 pièces.Prix raisonnable.JEAN-MARC MONTMINY 248-301 288-0176 TRUST ROYAL COURTIER Trost Royal me VOORE Page 24 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 D ® i Sa, Xr * 3 x + at ts À $ mu 5 i 3 \"a 2 so 5 ti! % Ha Fy oe ve pi i 13; ¥ 3! Tu Sy ws 35 fo ni Pa 3 4 xe Ln 2 ay, = ie iA, or wr ok 5 A XJ 45; Bs où a va I nt, Do 5 res I= Le a qe as el i) Pes i Ss bi re 4% Si x 3 A: $ RP ay Se à Lens * a à = 5 As oo 3 sua tr 1, Le a =} ni Mons bd, À cit » Cd 5 er Vo i i bs Lv LL su 2 \\ Le ps or Ww * = Dba + =, ir Pu + lai, miss AN Ld if br £4 Me.Ts = as x a SF, a \u201c Be és gs we i we pr il a : ar 8, fo x, as gt I In ne a 5 ie + pau i + it à A - RE if it wt + \u201d fs ae Hs %.= : ob + 3, 5, : 2 4 1 SN i = = Ja Fo a 5 ol is w i Pe pt, # i eo \u201c = - ; x 5 x 2 a x wv, à Pa x \u201c je 3 Syn \u2018 > Cat ne; ame wh A na \u2018 >\" - iN ne * 1 A ar Ww > Nl [a \u201cai ; ! i Se LS ts À i f 9 3 va 5e Pin a ii 2 AH 3, A wu a, Di - ; 2 > + xl i Sp G5 = + 7 oi ni 2, fi vi = 2 i Va 5 5 om ie 4 ps ie =r D Haug i i Bg ÿ a\u201d UE : a Aa a+ i 1 sauts A #, Xe fey = a) À 3+ Fade nd TP A 3 5 Yes Wr a he : i ; î 5.5 % 43% = x > 2 » Pa jig = 3 { \u201c4 TR se, nt, a, A = mx i aon wi A; x ju wn br x à > ws i: iy «y ce a = W y © : xt a, td x he.le 2 2 > ÿ an, 9189.\" ay er 3 = * se [ ne = à LAVABO nel A a pour le blanc Pages ik set a 3 MX eu ES 2 - = \u201d MRE 4 TOILETTE Rif PS pète, a, £5 a # = oh u VF i op 24 AIS = x T - * \"és wk wg Tt Lx se SE x 5 Bo, oi 0! 2 A Xi $199.\u201d ce - Lt BAIN af; a A re dé À se # se CFE RA È À > Ww = = pour la couleur a 2 a x ; 2d by 4.\u201c iS de on 5 i Fg ES > 5 Te MY iy cé 8 A ts mers A Es - \" 2e ina, La ho a Tp = : es sr NR 2 £ * T5.A n° \u201c 4, ei 3 af 1 ne ur A #3 pd ie - x i VE pa # + Aor \u201c i uw .ro ne hi 'E 5 pr 2 + = > oF PE x ol a 4, i i od Ré, > A + ae a mA ES + oN Fes vs 95 Ri v = 21 Ré à + me fes + Nee 7 y &.Vi at 75 i ni RS yy Sr a 3 pr 5 vs ws A Pas cS wr a i Pa ca a] Re 0 Ar i 4 » pond aa ui \u2014 æ es De 5 2% 5 3 3 cr Pe ho 8 pe * bee 13 7 A 0 i SX £.Go = a 5 > 6 5 fo La a su > si 2, 2.5 3 tr sh 3 Se 75 4 yi Tey ¥ py 4 vo À - = a 5 Ÿ a Wat i gl £ = Pk tha ox So i ç Lig ji nil ii + 4 un éme Eu - \" ad PE SY x] 5 oy vi RN ER h Er pee = ph; À - ne { 2d 4 Pa 2 i i 7 7 3 di ng ou.on c fs oi Tr oe 5 J a ug A re a wo ae ae 3 wn re FR a 5 ti a RS M Tu 4.se a AL, Lod , « se vu, 3.ak oA ia rh 5 + a2, ex 5 on AS = ve, > Cu 3 ; ; x = Yi a, 4, VE es 2 Ag! 1 i 5 qi 8.4x [9] i, nu Los wk 2 |e yi 5 À, x : oe fol 2 | ta WV Fi 0 > si 22S pp He Le 4 i! dey o> da : + b fy i 55 rif #4 ER L FE \u20ac Te! 0 pw Vl Ri < rt 5 f eve * i » % at 4 \"A, 4 res ; $ jar * ta a is Ay i?4 AS Ÿ AU, + F \u201cri + i, x re ¥ pel = \u201d m # PS ge D e HT EA en ss x = pi ry hy Em Ju i 4 4 5 Xi + sons oy > = i Ie x ot FE 5 Hz te he ty ; He x & + rés Lia IT SE pa ve Sa vi w hy À jo : se 12 A 2 5.sf LAL 3% Ir À imi hi $2 HEN ps Hrs x (Fi § SN \u201chs Zap, ; ;, pet A \u20ac We 3 4e dr tas .i oy.LES me a Pa CA Pad \u201ché pre > oh nt x \u2018er re + Ie Sy > ir AT i z ; oN it th Las 4 ag ba ç nas Ip a ste ai Fi ; A te es = io of Be 7 fa ia di om Ha Er il ; i > a # \u201c+ LA 1 ï été Nk À ?Es i ne si x pov an wh ess x Fi My ne vu + 4 He A wd ze 5 | pa, 5e, £ i Pa ss » 4e f% Fe wo wk Wh si Es oy SE ouf À ir x, A emma: = x i» 5 Ah hoy +3 Es i Ce i dax i #1 $ er \u2014 a 6., ouf 3 Mat 0 bn = ed ok rhe 5 de ENA 3 Dei) SE va gra aint ye oi 4 = > ai n 3 pi 5 RI i tu I ar ; wed Fn se a >> ce a \" © Lis 3 ie + i # \u2018 we £ ; 7 Lr A ae « : pos i à iru J pt 4 7 a Tr = 3 ae > 2 pe pod , i! 3 Zs, As x \u201c 7, axe A 7 vi Aad, 4 3 Li pres of Ji H i vA ee) a 4 À an fe A di Ë é Th % #a Ni of oy i.pos 4.vi se i J fi pe i i a dp, > iF x.™m se TRE 58 14, » x .0 F5 Ë 37 # Le ton: 5 gi et ze i 2, sr it mn 5 0 ph qo Go! a: 2 xo EY O- oe Ste putes See 2 oh » \u2018y Te oo Ai ES A os % A 3 si A 4 die ex PEL pots Le 3 1) qi : ry a pei i) I fs a Yi sed F =.bi ha 8) 3 ¥ Ve es # es oa Ly