Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 13 octobre 1976, Cahier 5

[" - mere SE je CAHIER E COURRIE Mercredi 13octohre 1976 DE LA CÔTE - DU - SUD M.René De Blois, député d\u2019Etat.M.Jean-Pierre Després, directeur régional.M.Georges Caron, député de district.M.Philippe Thériault, grand chevalier du Conseil 2634 de Montmagny.PIERRE BOUTIN les Chevaliers de Colomb de la région Les membres Chevaliers ainsi que leur épouse, faisant partie de huit districts, répartis en trente conseils, se réuniront les 16 et 17 octobre 1976 pour tenir leur congrès régional, à l\u2019école Polyvalente Ls-Jacques Casault.Tous \u2018les Chevaliers de Colomb de la région sont invités à participer aux ateliers de ce congrès, et plus particulièrement à l\u2019assemblée plénière qui se déroulera, dimanche le 17 octobre 1976, A dix heuresa.m._ - Trois cent personnes sont attendues à ces assises régionales dont le thème sera le suivant: \u2018\u2018Chebalier, la Communauté, tu y es.Agis\u201d Samedi, le 16 octobre, à compter de neuf heures du matin, les congressistes pourront s\u2019inscrire.L\u2019ouverture officielle du congrès est prévue pour neuf heures trente.A neuf heures quarante- cing, les chevaliers ainsi que leur épouse, formeront des ateliers de travail.Des sujets d'étude, tel que: le respect de la vie, l'humanisation du 3e âge, le Chevalier face à l\u2019Eglise, face à la Communauté, face à la Jeunesse, face à sa Famille, Gilles Marquis réélu président à Casault (D.L.B.) M.Gilles Marquis a été réélu à la présidence du comité de parents de l'école polyvalente Louis-Jacques asault lors de l'assemblée générale des parents mercredi le 6 octobre dernier.Pour un second mandat également, Mme Pierrette Bernatchez demeure.vice- résidente et Mme Charles mer Bernier, secrétaire.M.Marc Dussablon suceède 4 Mme Anthonin Morin au poste de publiciste.Les directeurs restent: Mme Anthonin Morin, Mme Louis Guillemette de St- Juste, Mme Paul Boulet de Montmagny, Mme Emilien Bossé également de Mont- magny.Huit nouveaux directeurs s'ajoutent à la liste, soient: Mme Chislaine Bélanger de Cap St-Ignace, Mme Géraldine Picard de St-François, Mme Pierrette Roy de St-François, Mme Gilberte Moreau de Mont- magny, Mme Léopold Lapointe de St-François, Mme Carmen Blais de St- Pierre et Mme Louisette Pelletier de Cap St-Ignace.M.Gilles Marquis nous informait vendredi dernier qu'une première rencontre u comité devrait avoir lieu avant la fin du mois pour établir les objectifs de l'année 76-77.face à son Conseil et quelques autres sujets qui ont trait aux grands programmes de l\u2019Ordre seront abordés par les participants.Le travail en ateliers se poursuivra jusqu\u2019à quatre heures de l\u2019après-midi.A cinq heures, une messe sera célébrée à l\u2019intention des congressistes, à l\u2019auditorium de La Pocatière.A cing heures quarante- cing, les participants au congrès seront les hôtes de Cité de Montmagny à une réception civique dans la grande salle des étudiants de l\u2019école Polyvalente.Le banquet prévu pour six heures trente, sera suivi d\u2019une soirée avec orchestre, à compter de neuf heures du soir.Dimanche, le 17 octobre 1976, les activités au congrès reprendront par un atelier synthèse et se poursuivront par la tenue de l'assemblée plénière.Tous les Chevaliers du district 59, sont invités à assister à cette plénière avec leur épouse.Le congrès se terminera à midi.Des invités de marque prendront part à ce congrès le Député d\u2019Etat, le chef de l\u2019Ordre au Québec, monsieur René De Blois, l\u2019aumônier d\u2019Etat, monsieur l\u2019abbé Norbert Lacoste, le directeur régional, monsieur Jean- NOTAIRES BOULANGER 78 de la Gare Montmagny Cessionnaire des greffes de Louis Pelletier, Genz.Bélanger, D.Plante.\u2014Services professionnels tous les jours 9 3 17 hres et les lundi-mercredi- vendredi 19 à 20:30 heures.248-1115 Pierre Després, les députés de district de la région seront les hôtes de Monsieur Georges Caron, député de district de la région seront les hôtes de Monsieur Georges Caron, député de district 59 ainsi que du Conseil 2634 de Mont- magny.Le Conseil 2634 de Mont- magny souhaite la bienvenue à tous les délégués des Conseils, ainsi qu'aux membres Chevaliers et leur épouse qui participeront aux ateliers du congrès.ÿ_heures.3167 Chemin Ste-Foy - Ste-Foy\u2014653-2442 29 rue Principale St-Pamphile-\u2014\u2014\u2014ï356-3820 Me SANDRA BLANCHET e NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE Heures d\u2019affaires St-Pamphile: Lundi et samedi, sur rendez-vous, de 9 heures à 21 LA PONTIAG 1977 PENSER ET CONSTRUITE POUR UN MONDE EN PLEINE EVOLUTION PARISIENNE BROUGHAM 4-DR.SEDAN Répond aux exigences de notre époque.Bellechasse, composez : 884-2819 EPARD BONNES APY AIRES UTOMOBILES (rec 116 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3553 PONTIAC/BUICK/CADILLAC/G.M.C.E GAMMACOLOR vous invite dimanche, le 24 octobre, a 18 hres., PLACE LE GERMOIR em nm ge 119.St-Jean Baptiste, Montmagny Tél: 248-3743 Remise du trophé au gagnant du concours de la pesée de l\u2019oie.Billets en vente: Entre-Deux, Universel 5-10-15.PERRET Se EE EERE! ohn .PR Dans le cadre du Festival de l\u2019Oie Blanche CUE aa AU SOUPER DU CHASSEUR Danse avec l\u2019orchestre: L'ASSOCIATION oa Tirage de la Jeep Toyota A CRAne \u2014 er at amr Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Une nouvelle rue sera dotée des services d\u2019égoût à St-Eugène (D.L.B.) La municipalité de St-Eugène projette construire à ses frais un service d\u2019égoût sanitaire et d'aqueduc sur la rue nouvelle à l'est du village et située juste en face du Centre d'Accueil ur personnes âgées, nous informait mercredi dernier le secrétaire municipal, M.Berthmans Houle.Le conseil municipal a donc demandé lors de la séance régulière du 4 octobre d\u2019aller aux appels d\u2019offres au cours des prochaines semaines.Résolution Les autorités de St-Eugène s'opposent à l\u2019augmentation des tarifs téléphoniques de Québec-Téléphone.Une résolution fut donc adoptée à cet effet lundi dernier avec copie adressée à la Régie des Services publics et au député de Montmagny-L'Islet, l\u2019ho- La technique de Méditation Transcendantale: une solution aux problèmes sociaux La pratique de la T.M.T.bien qu\u2019étant tout à fait personnelle, ne se limite pas, dans ses effets, à l\u2019individu mais s\u2019étend à tout l\u2019environnement social.Il est bien évident que lorsque l\u2019individu, quelqu'il soit, par le repos profond de la Techni- ue de Méditation Transcen- dentale, développe à la fois son potentiel mental et physique, son comportement n\u2019en sera que plus sain.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019on est bien dans sa peau qu\u2019on devient positif dans nos agissements.L\u2019Etre humain, spontanément, c\u2019est dans sa nature, cherche le bonheur; et tant qu\u2019il ne peut trouver à l'intérieur de lui une paix stable et profonde, il cherche a s\u2019approprier un certain bonheur par des palliatifs tels: I\u2019alcool, la drogue, la violence, etc.La Technique de Méditation Transcendentale développe spontanément dans l\u2019individu la capacité d\u2019être naturellement heureux; par- sonniers, de la diminution de la criminalité, de l\u2019abus de drogues et d'alcool etc.; montrant ainsi une nette amélioration de la qualité de la vie de la société.Les buts de l'Association Internationale de Méditation Transcendentale sont l\u2019établissement d\u2019une société idéale, et on constate qu\u2019une telle société idéale ne peut u'étre faite d\u2019individus idéaux, c\u2019est-à-dire pleinement épanouis.Et le véritable épanouissement vient quand l\u2019Etre humain, au lieu de voir ses problèmes s\u2019accumuler sans cesse, trouve en lui-même à chaque jour davantage d\u2019énergie, de créativité et de clarté d'esprit pour les résoudre et jouir pleinement de chaque instant de sa vie.Pour plus d'informations sur la Technique de Méditation Transdendentale, il y aura une conférence d\u2019introduction, mardi le 12 octobre a 20 hres 4 \u2019Ecole Beaubien de Montmagny; Et pour ceux qui ont déjà assisté à \u2018une première conférence, bienvenue à la conférence préparatoire, jeudi le 14 octobre à 20 hres.à l\u2019Ecole Beaubien.Lise Migneault 247-5331 Lisette Proulx 248-1149 NOUVEAU SERVIC LES BRIGADIERS DE L\u2019ECOLE ST\u2014THOMAS PRETENT SERMENT.\u2014 Les 36 jeunes brigadiers de l\u2019école St-Thomas à Montmagny, y compris la capitaine Suzanne Lacombe et l\u2019assistante-capitaine Manon Côté, ont reçu leur insigne et prêté serment d'office lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est tenue vendredi dernier à l'école St-Thomas, sous la direction de l\u2019agent Jacques Aubé.Les invités d'honneur étaient à cette occasion le Dr.Cajetan Gauthier, maire de Montmagny, Mme France Martineau, présidente du Comité d'école, l\u2019abbé Yvon Beaulieu, président de la Jeune Chambre locale, M.Jean Samson, président du Club Rotary, M.Guy Blouin, représentant du Club Lions, et Soeur Jeanne-d\u2019Arc Dion, principale de l\u2019école St-Thomas.~ Aussi disponible en d\u2019autres forces et avec tracteurs > Kawasaki-Snow-Jet | Hervé Jea St-Jean Port-Joli | .16k-398-622 : YVON COULOMBE ENR ce que développant son potentiel, la personne agrandit sa conscience et ainsi trouve de plus en plus facilement la solution la plus juste et la plus positive à ses problèmes Les recherches scientifiques ont démontré l\u2019aide inestimable apportée par la Technique de Méditation Transcendentale au niveau de la réhabilitation des pri- ( ATTENTION! ATTENTION! chez Montmagny Muffier et Transmission Enr.Léo Normand, prop.RR no, 1, Montmagny près de l'hôpital SPEGIAL D'AUTOMNE 10% d\u2019escompte sur.tout système d'échappement et amortisseurs.En plus, vérification des bougies et des fils de bougies INSTALLATION GRATUITE Nettoyage de fournaises Nouvel amortisseur Tél.: 248-0786] radia! Amortisseur à air - six positions - double action Vérifiez à l\u2019avance vos pneus d\u2019hiver $10.00 d\u2019acompte (et nous gardons vos pneus) jusqu'aux neiges SERVICE D'ENTRETIEN GENERAL Mise au point \u2014 système électrique et carburation ler mécanicien: Jean C.Fortin mécanicien: Roch Caron Service: Benoit Normand Notre devise est de vous rendre service \\Avons quelques modèles de transmission en main Nous fêterons bientôt le premier anniversaire de la loi anti-inflation.Il serait intéressant à cette étape d'étudier l'impact qu'a une telle loi sur les conditions de travail des employés de Bélanger qui sont tombés en grève le 24 avril 1976.Nous nous servirons des taux de salaire qui étaient en cours avant le déclenchement de la grève.Les employés de Bélanger sont assujettis à la loi car ils font partie d'un groupe d'entreprises qui réunit plus de 500 travailleurs sous le titre de York Lambton Ine.Cette société dirige cinq compagnies: Simard-Beau- dry, GM Plastic à Granby, Superseal Corp.St-Hyacin- the, Gasex Essence et B.F.G 4 Montmagny.Le taux de base horaire moyen des employés est de $3.22 ce qui donne $6,440 annuellement.Avec la loi, les augmentations de salaires sont limitées: 8% la première année plus 2% de productivité et 2% de rattrapage aléatoire pour un total de 12%.La deuxième année donne 6% et 2% et la troisième année: 4% et 2%.Nous pouvons maintenant calculer l'augmentation annuelle possible des travailleurs de Bélanger et la comparer à un travailleur favorisé qui gagne $24,000 par année, 1ère année dans le comté de Montmagny Le programme de cliniques de vaccinations pour les bébés et les enfants d'âge pré-scolaire offert à la population du comté de Montma- gny par les informières du Département de Santé communautaire de Monimagny est le suivant pour la période qui va du 18 au 22 octobre prochains.Lundi le 18 octobre 1976 -Notre-Dame du Rosaire de 9 hres 45 à 10 hres 15 a.m.-Ste-Euphémie de 10 hres30 à 11 hres a.m.Remerciements de sympathie Mme Alphonse Chouinard et ses enfants remercient bien chaleureusement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie , soit par offrande de messe, visite au salon ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Alphonse Chouinard.A tous un chaleureux merci.Bien à vous Mme Alphonse Chouinard AND -Cap St-Ignace de 1 hre 30 à 2 hres p.m.Mardi le 19 octobre 1976 -St-Fabien de Panet de 10 hres 30 à 11 hres a.m.St-Just de Breteniéres de 1 hre 30 à 2 hres p.m.Mercredi le 20 octobre 1976 -Ste-Lucie de Beauregard de 9hres 30 à 10 hres a.m.-Lac Frontière de 10 hres 30 à 11 hres a.m.-Ste-Apolline de 1 hre 45 à 2 hres 15p.m.-St-Paul de 2 hres 30 4 3 hres p.m.Jeudi le 21 octobre 1976 -Berthier de 10 hres a 10 hres 30a.m.-St-Pierre de 10 hres 45 à 11 hres 15a.m.-Montmagny de 2 hres a 4 hres, clinique de puériculture à l\u2019Hôtel-Dieu de Montma- gny Vendredi le 22 octobre 1976 -St-François de 10 hres à 10 hres 30 a.m.Les infirmières se feront un plaisir d\u2019accueillir les mamans avec leurs enfants, soit pour vaccination ou consultation.Jocelyne Bernier Infirmière-chef D.S.C.de Montmagny Tél.248-2555 dacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 77 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-2454 \u2014VENTE \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE | Caisse électronique ; TEC pour tout gen- © rede commerce.Ba do LT EEE Bélanger: $6 400 plus $656 \u2014 $7 046, soit .38 l'heure.Le favorisé: qui_gagne $24, 000 a droit a $2,400 d\u2019augmentation seulement ce qui donne $26,400 2e année: Bélanger: $7,046 plus 8% ($567) donne $7,663 l'autre: $26,400 plus 8% ($2112) donne $28,572 3e année Bélanger: $7,663 plus 6% ($490) donne $8,153 l'autre: $28,512 plus 8% ($1,710) donne $30,222 On remarque tout de suite l'élément justice d'un tel système.Le travailleur mal GRAND CHOIX DE TAPIS DE LA RIVE-SUD PLUS DE 200 payé ne peut espérer recevoir une augmentation décente.Si on additionne les augmentations des trois années de celui qui gagne $24,000 on obtient $6,220 soit presqu\u2019autant que le salaire initial des travailleurs de Bélanger.De plus, si on additionne les trois augmentations de ce dernier cela donne $1,715 ce qui n'égale méme pas la première augmentation du deuxième.Heureusement, la loi est la méme pour tout le monde! s S Avec & Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 3 La loi anti-inflation et les travailleurs de Bélanger Par contre il y a une formule qui n\u2019est pas assujettie à la loi et c'est le système de boni.Cette loi favorise donc ce système qui peut seul permettre à un travailleur d'augmenter ses revenus à ses risques et périls.Il doit donc travailler toujours plus pour un salaire décent.Dans la situation actuelle, la disparition du plan boni peut aussi permettre aux travailleurs d\u2019avoir une augmentation plus élevée que 12%.Si ce plan est déjà $ S$ $s ESCOMPTE | s $ $ installé et qu'on décide de l'abolir, l'employé a droit à une augmentation compensatoire pour les revenus perdus.Mais il faut pour cela que les deux parties s'entendent pour abolir ce plan.La loi anti-inflation est bien loin d\u2019aider et de protéger le travailleur d'usine.Elle augmente I'écart entre lui et le bien nanti en l'obligeant à travailler dans de mauvaises conditions.Le Comité d'appui aux familles des Travailleurs de Bélanger.ROULEAUX EN MONTRE sui les plus grandes marques TELLES QUE CELANESE\u2014 HARDING \u2014 KRAUSS \u2014 PEERLESS \u2014OZITE \u2014 CORONET\u2014WESTMILLS\u2014KARISMA \u2014 ARMSTRONG \u2014 PETERS JACQUES DUMAS \u201c Vues wr eww SR69 dYer sadota0ëf ibg1519M-19i1100I-9Iqua9 L'A.C.M.L.fête son 10ième anniversaire de fondation (C.M.) Les quelque 70 familles membres de l\u2019Assotia- tion de Camping de Montma- gny-I'Islet Inc.et leurs amis fétaient dans l\u2019euphorie, samedi dernier à Place le Germoir de Montmagny, le 10ième anniversaire de cet organisme et notamment son président fondateur M.Réal Laberge.La rencontre a pris l\u2019allure d\u2019un cocktail suivi d'un souper dommu- nautaire et d\u2019une soirée dansante.Invité par le maitre de cérémonie Me Réjean Boulet à prendre la parole, M.Laberge à brièvement tracé l\u2019historique de l'Association depuis sa création par une trentaine de pionniers du camping le 17 mai 1966 a I\u2019Ecole Beaubien de Mont- magny.Il a rappelé entre autres quelques aventures et anecdotes qui ont contribué à cet esprit de solidarité et d\u2019amitié qui caractérise l\u2019Association de Camping de Montmagny-l'Islet, telles la course des chaudrons de bonnes beans d\u2019une tente à l\u2019autre, souvent dans les trous d\u2019eau et la glaise, et l\u2019invasion du Parlement de Québec par l'A.C.M.L.avec une délégation de femmes.Dix ans dans la vie d\u2019une association, a mentionné M.Laberge, c\u2019est long et c\u2019est court.C\u2019est long, si on Ce sont de gauche à droite {première rangée] la Famille Campeur 1976 M et Mme Yvon et Pierrette Fortin, le président ectuel de l'Association M.Bertrand Sévigny et son épouse Jacqueline, ainsi que Mme Jeanne-d'Arc Laberge et son mari Réal, président-fondateur de l'A.C.M.L.Sur la deuxième rangée, dans le même ordre, on remarque l\u2019abbé Marcel Beaulieu, aumonier, ainsi que Mme et M.Jean-Charies Fleury, président de la région Québec Rive-Sud à l\u2019intérieur de la Fédération du Camping.Ce dernier a d'ailleurs remis à M Sévigny l'écusson de la Fédération Québécoise du Camping.: [C.M.Peuple-Courrier) Vonationnos considère que l\u2019A.C.M.L.a su perdurer 10 ans alors que d\u2019autres ne peuvent survivre que quelques années incapables de s'adapter aux conditions d\u2019une ère de changement et d\u2019évolution rapide.Mais c\u2019est court, quand on se rappelle la fête du 5ième anniversaire comme si c\u2019était hier.L'Association de Camping de Montmagny-l Islet, estime que son président fondateur, a réalisé ses deux objectifs initiaux soit de favoriser le développement de l\u2019esprit de franche amitié que permet la vie de plein air du camping, e de susciter l\u2019aménagemen: de terrains bien équipés.En effet, selon M.Laberge, l\u2019A.C.M.L.peut revendiquer à son crédit l\u2019implantation de cette importante attraction touristique que constitue pour Mont- magny le parc provincial de camping et de récréation de la Pointe aux Oies; et pour ce qui est de plusieurs autres terrains privés de camping de la région, ild ony été mis en place et développés grâce à la clientèle de base que leur a fourni l\u2019A.C.M.L.Par ailleurs le président actuel, M.Bertrand Sévigny, a présenté ceux qui l'ont précédé à ce poste; d'abord le président fondateur M.Réal Laberge, puis Me Ré- jean Boulet, M.Pierre Le François, M.Jean-Claude Coulombe, et le cinquième M.André Jobin.Quant au septième président, a annoncé M.Sévigny, ce sera aux membres de l\u2019Association de la choisir lors de la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra le 20 octobre au Centre Sportif le Bûcheron de Montmagny.M.Sévigny en a également profité pour remercier et féliciter les ex-présidents, responsables de la soirée du 10ième anniversaire, de même que tous les directeurs ui se sont succédés au cours des années pour faire de l\u2019Association de Camping de Montmagny-l\u2019Islet ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.ROBER- CORBIN, m.e.l.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialiste en chauffage électrique 104 Ave Ste-Julie, Montmagny Vente de générateur de ferme et résidentiel «Estimation sur demande» 248-2396 ( 109, rue St-Louis, Moi*magny Invitation spéciale à venir choisir vous-même des produits frais et de qualité.Pain chaud tous les jours Ouvert du lundi au samedi de 8 hres A.M.à 6hres P.M.Pâté à la viande [Petits et gros] .Pains à salade de-fantaisie .Pâäté de Saumon .Pains tranchés sur le long .Pâtisseries .Gâteaux pour toutes les circonstances Pour commandes spéciales appelez 248-1062 > Adieu Colt, Elan.Adieu vieilles motoneiges usagées.Voici une nouvelle Arctic Cat pour $1099 seulement.La Lynx 2000-S un cylindre, idéale pour maman ou les enfants (modèle deux cylindres légèrement plus cher).Toutes vos pensées vont à la Cat, sauf votre porte-feuille.Nous avons une petite nouvelle pour vous.La Lynx 2000-S.Pas mal le fun, et pas bien chère.L'HIVER C'EST CFUN 32 couleurs à votre choix EN \u2014La décoration de fenêtre pour 1976 \u2014Recommandée par les grands décorateurs \u2014Directement du manufacturier s'adresser à: Gérard Breton 15 Ave Bé Agent manufacturier langer Montmagny JEAN-PAUL SIMARD St-François; Cté\u201dMontmagñy\u201d \"- ~~ 259-7756\" ° Par téléphone de 9 A.M.à Midi Seulement 248-3938 ou 259-7307 (C.M.) Ceux qui s\u2019attendaient à ce que les soins chiropratiques soient -cou- verts par le régime de l\u2019Assurance-Maladie du Québec dès la reconnaissance légale de cette profession par les Lois 250 et 269, en juillet 1974, ont été vivement déçus.Et c\u2019est précisément un groupe d\u2019entre eux qui, en juillet dernier à Montréal, a pris l'initiative de lancer une pétition dans le but de recueillir un million de signatures de personnes réclamant la gratuité des soins chiropratiques.Ce mouvement a \u2018reçu l\u2019appui de l\u2019Ordre des Chiro- praticiens de la province de Québec, dont environ 200 de ses 450 membres participent à la pétition en présentant une formule à signer aux personnes qui fréquentent leur bureau respectif.En fait il appert que le tiers des chiropraticiens sont pour la gratuité des soins chiroprati- ques, un autre tiers est indifférent à la question et le troisième groupe est contre ce projet par crainte que cette mesure soit trop socialisante.Selon le président de l\u2019Ordre des Chiropraticiens du Québec, le Dr.André Dionne de Montmagny, ce n\u2019est pas l\u2019Ordre qui bloque la gratuité des services chiropratiques mais plutôt la Corporation professionnelle des Médecins du Québec avec l\u2019assentiment du ministre des Affaires sociales M.Claude Forget.En effet cette multi nationale des services de ' santé qu\u2019est la Corporation des Médecins, constate le Dr.Dionne, a un esprit monopolitique qui fait qu\u2019elle établit un contrôle total en matière de santé.Mais elle\u2019 se met un doigt dans l\u2019oeil, déplore le président de l\u2019Ordre des Chiropraticiens, parce qu\u2019elle enraie la libre concurrence qui est un gage de bons services thérapeuti ques.Pourquoi nous recommandons Pour sa part le Dr.Dionne est nettement en faveur de la gratuité des soins chiroprati- ques qui favoriserait des gens qui n\u2019ont actuellement pas les moyens d\u2019y recourir.De toute façon, a-t-il dit, la chiropratique est appelée à être intégrée au système de l\u2019Assurance-maladie; pourquoi alors ne pas accélérer le processus pour permettre aux gens la thérapeutique de leur choix.On demande donc par le moyen de la pétition Million que les soins chiropratiques soient gratuits pour les citoyens du Québec et aussi que la Chiropratique puisse opérer en milieu hospitalier et universitaire de sorte qu\u2019elle puisse profiter des services de laboratoires qui sont la propriété du gouvernement.Cette réclamation repose sur trois attendus, à savoir Pétition Million pour la gratuité des soins chiropratiques que la profession chiroprati- que est maintenant reconnue légalement au Québec, que cinq provinces du Canada offrent la couverture chiro- pratique à l'intérieur des programmes d\u2019assurance- maladie, et que la profession médicale s\u2019adonne déjà aux manipulations à l\u2019intérieur de l\u2019assurance-maladie.Jeanne L.Boulanger oa as.Jusqu'à présent, a précisé le Dr.Dionne, plus de 100,000 signatures seraient inscrites sur cette pétition dont des copies seront expédiées au Premier Ministre Robert Bourassa, au ministre des Affaires sociales M.Claude Forget de même qu\u2019à tous les autres membres de l\u2019Assemblée nationale, et ce vers la période des Fêtes.@ COURTIER D'ASSURANCE GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident.Responsabilité Auto 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.Tél: Bur: 248-0226 3 eri MICHELIN le radial des neiges! Nous sommes des spécialistes indépendants, libres de choisir les marques que nous vendons.Si nous vous recommandons les pneus d'hiver Michelin en tout premier lieu, c'est qu'ils représentent une valeur sûre: Michelin ne fabrique que des pneus de haute qualité.Le radial d'hiver Michelin, par ses qualités techniques encore inégalées, assure stabilité, traction dans la neige épaisse et arrêts sûrs.C\u2019est le pneu d'hiver \u201ccomplet\u201d.Aussi sommes-nous fiers d'afficher l'enseigne Michelin, l'enseigne de la qualité et de la sécurité.Pourquoi vous arrêter à mi-chemin?Roulez MICHELIN THERIAULT AUTO ING.Ste-Perpétue, Cté L\u2019Islet | Tél.: 359-2252 Lemieux et Proulx Inc.Edouard Gendreau inc.Mano aus \u2014 49 est St-Jean Baptiste Mont- 111 Boul.Taché Ouest Mont- fi Seo a magny, Qué magny, Québec PLANS ET IDÉES À FAIRE VOUS-MÊMES .et tout ce qu\u2019il faut pour les réaliser, y compris les conseils.> Votre dépositaire FSSIV Georgia-Pacific a tout ce_ 7 dont vous avez besoin: bois, contre-plaqué, panneaux de toutes sortes, outils, clous .une vaste expérience et plein de conseils utiles et gratis! Venez.donc le voir.Et faites nos plans! RATI La nouvelle brochure \u201cElaborez des plans pour L'hiver\u201d de Georgia-Pacific contient une foule de bonnes idées que vous pouvez exécuter facilement à la maison.On a de bons plans.Bibliothèque, casier à bouteilles de vin, meubles en forme de cube \u2026 En tout 29 projets intéressants.Il y en a sûrement un qui vous emballera.Obtenez un exemplaire gratuit partout où vous voyez cette enseigne.Les Matériaux de Construction, Limitée 4.ve Eu TUNIS Éd NORE Fl 1 Mn wy NE EE y Ng Sioned FUP Tn 7 Renda, wee EF 4 \"= - Ve oe > SDS 3(Q{ avdotaot! 1b31219M-19i11003 -slaus 3 Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 L'Assurance: | cefte inconnue! RESPONSABILITE CIVILE DES PARTICULIERS (SUITE) .Continuons dans le domaine des actions: - A) I] y a trois ans, les journaux relataient la pénible malchance de M.Petitmont qui tondait son gazon, en haut du talus de son terrain; arrive son frère et sa petite marmaille.Tondant alors son gazon de reculons, ne voyant pas les enfants enlignés derrière lui sur le bord de la pelouse à couper, il a rasé les orteils en partie de deux des enfants.Je n'ai pas su le montant à payer mais plusieurs de mes assurés m'ont demandé: monte ma protection a $100,000.00; s\u2019il fallait que ça m'arrive! BJ Un bon soir, le couple Petitpas vient souper chez les amis Petitevue.Au milieu de la veillée, Mme Petitevue, assise sur le grand divan avec madame son invitée, demande si on veut prendre un digestif.D'accord, tout le monde approuve joyeusement surtout Madame Petitpas ui lève alors les bras en l'air et allonge les jambes en isant: on prend une brosse! Seulement, juste à ce moment passait Madame Petitevue: elle lui fait faire une chute et la dame se blesse la tête sur le cadre de la porte: deux mois au repos! M.Petitpas a téléphoné sans doute à son courtier! Mais si Madame Petitpas, riche d\u2019héritage et jalouse de sa pleine liberté civile, avait marié son homme seulement selon la Société d\u2019Acquêt [?] son mari n'ayant pas d'assurance de responsabilité, pensez-vous qu\u2019elle ne sera pas obligée de payer à même son propre avoir?Continuons dans le domaine des biens: A] Le postillon avait averti M.Petitdrap que son chien ne l\u2019aimait pas! Un bon matin, le chien, sortant de sous la galerie, a mordu la jambe du postillon.Petitdrap a apporté, en maugréant, à son courtier, la facture du Ministère des Postes.B] Durant la tempête, une branche très grosse de l'arbre de chez M.Petitsoins, est tombée sur l\u2019auto de son voisin, a cassé le pare-brise et brisé le capot: M.Petitsoins a d\u2019abord payé les frais, mais des amis lui ont dit que sa police de responsabilité couvrait tels dégâts! Tant mieux.C] M.Petitmalin dont la dame a tombé dans l'escalier d'entrée chez M.Petitvoisin: une jambe cassée.Le représentant de la compagnie d'assurance de M.Petitvoisin a nié responsabilité disant que tout était en ordre dans l'escalier.M.Petitmalin a consulté son avocat.Un avocat, lui aussi vit avec les gens en chicane.Conclusion: l'avocat a trouvé que la marche de la base en ciment de l'escalier avait une largeur de 7 pouces quand les autres en avaient huit pouces.Les Assureurs de Petitvoisin ont dû payer.Enfin, les employés: - A] Un menuisier réparait le lormier de la véranda chez M.Petitcompte.menuisier; réponse: il y en a une sous la galerie.Le menuisier l'a prise, mais en haut, travaillant fort, un barreau a cassé et le menuisier est mal tombé.B] Chez M.Petitfruit, la femme de ménage est tombée en lavant le plafond, s\u2019est cassé une jambe et s\u2019est brûlé au dos car la chaudière d\u2019eau chaude est tombée aussi, une patte de l'escabeau a cassé.Perte de deux mois de travail.J'imagine qu'avec mes histoires, réalistes quand même, vous comprenez mieux la difficile théorie de la responsabilité civile des particuliers.C\u2019est mon désir.Raymond Paré 3e Rang Nord, J'ai besoin d'une échelle demande le * \u2018dans un télécospe.Coop \"La Paix\u201d de St-Jean Port-Joli invite | ses clients à une plus grande participation (A.S.) Le magasin Coop La Paix de St-Jean Port-Joli a décidé d'attirer davantage l'attention de sa clientèle en lui offrant des parts privilégiées comprenant 3 séries différentes quant à la date d'échéance et au % d'intérêt payé.Série 1 Catégorie A: Parts privilégiées remboursables en tout temps sur préavis de 30 jours.Série 2 Catégorie A: Parts privilégiées remboursables le jour de leur pleine maturité à 3 ans de leur émission.Le rendement à l'échéance est de 9.24% Série 3 Catégorie À: Parts privilégiées remboursables le jour de leur pleine maturité à 5 ans de leur émission.Elles ont un rendement de 10% payable à chaque année.- Ce service de placement est offert a toute la population désireuse d'investir dans une entreprise bien de \u2018chez-nous.Toute personne intéressée de participer à l'orientation, aux décisions et aux profits du magasin Coop La Paix de St-Jean Port-JOli, peut devenir membre en communiquant Qu'est-ce que l'astronomie?Si on consulte le Petit Larousse on peut lire \u2018\u201cScience qui traite des astres\u201d.Mais ce que ne dit pas le dictionnaire, ce sont les splendeurs que révèle l\u2019examen du ciel.L\u2019Astronomie c\u2019est aussi et pour beaucoup d\u2019amateurs surtout la con- .templation de spectacles merveilleux.L\u2019Astronomie c\u2019est encore un excellent moyen d'évasion.Alors qu\u2019ici-bas tous les individus essaient de gruger ou de corrompre son voisin que tous courent comme des fourmis dont on aurait bousculé la fourmuliè- re, l\u2019oeil à l\u2019oculaire, l\u2019astronomie oublie les petits ennuis, les sources de la vie quotidienne.Aimer les choses du ciel c'est donner aux choses de la terre la valeur qu\u2019elles ont.° Je vous souhaite une fois dans votre vie de regarder Vous apprendrez dans quelques minutes ce que révèlent les beautés de la voûte céleste.Je me souviens il y a- quelques années je me ren- 246-5250 mA CONSTRUCTION GILLES DUBE-INC.= = Cap St-lgnace Entrepreneur en construction résidentielle-industrieRe-commerciale dais 4 la demande de feu le Chanoine Auguste Lessard a l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny avec mon télescope et je lui montrais quelques-unes des planètes.Malgré son âge avancé il me dit ceci \u2018C\u2019est un des plus beaux soirs -de ma vie, le lire dans un livre et le voir de nos yeux, c'est merveilleux\u201d.Comment me dit-il qu'il y ait encore des gens qui ne croient pas qu\u2019il .n'y a pas un Etre suprême au dessus de nous.Les cieux racontent la gloire de Dieu.Robert Proulx, président.Cercle Astronomique de Montmagny Inc.avec les administrateurs dont le président est M.Jean-Paul Guimond dont les numéros de téléphone sont au bureau 598-3391, à sa résidence 598-3695.Le Salon Denise Enr.Alain Côté, prop.95 Ave.de la Gare Tél.: 248-1110 vous invite à r EXPO-CHIEN samedi le 16 octobre - à 14 heures PALAIS DU COMMERCE PLACE FESTIVAL Présentation des meilleurs Dans le cadre du Festival de l\u2019Oie Blanche motoneiges usagées en bonne condition Aucune ne sera refusée.offre raisonnable Des fondations de toutes grandeurs à des coûts moindres.Voilà ce que nous pouvons vous offrir grâce à notre équipement moderne de formes préfabriquées.Pour un service bon et rapide à des prix compétitifs.Confiez-nous vos fondations soit: Résidentielles, Commerciales, Industrielles.Pour renseignement ou estimation:246-5250 Egalement dépositaire des maisons usinées des ENTREPRISES BAILLARGEON INC.Venez rencontrer notre représentant Grégoire Couillard Nous tenons également a votre disposition, un développement Résidentiel près de la Salle Blanket à Cap St-lgnace, avec possibilité de 34 terrains à vendre prêts à recevoir votre propre résidence.Tous les services municipaux (aqueduc et égoût) seront aménagés dès le printemps pour une partie du développement.pour la région de Montmagny-L'Isiet Noire passé se porte garant du désir de bien vous servir.RR.1 Montmagny 248-1358 Nm er meen ; | 7 1 (C.M.) M.Louis Proulx a été élu président du corps de.majorettes Les Marionnettes de Montmagny lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme, mercredi dernier le -6 octobre au Centre Sportif le Bûcheron à Montmagny.Il succède à M.Le bureau de direction des Marionnettes pour l\u2019année Hon Benoit Jacques qui a occupé cette fonction durant les six derniéres années.= Les autres membres du bureau de direction sont MM Louis-A.Tachereau, vice- président, Pierre Vaillan- court, directeur général, René Pelletier, trésorier, Mme Te Rita Proulx, secrétaire, ainsi que Mme Pierrette Cloutier et MM Jean Proulx, Cléo Morin, François Proulx, Serge Fournier, Gaston Turgeon Paul-Emile Talbot et Luc Jacques, tous directeurs.De plus, M.Benoit Jacques reste à titre de conseiller et 1976-77 est composé de [assis de gauche à droite] MM Benoit Jacques, conseiller, Louis Proulx, président, et Maurice Blais, président-fondateur; debout dans le même ordre ce sont MM Luc Jacques, Paul-Emile Talbot, directeurs, Mme Rita Proulx, secrétaire, MM René Pelletier, trésorier, Serge Fournier, directeur, Pierre Vaillancourt, directeur général, et Jean Proulx, directeur.Etaient absents au moment de la photo le vice-président M.Louis-A.Taschereau, et les directeurs M.Cléo Morin, Mme Pierrette Cloutier, M.François Proulx et M.Gaston Turgeon.Deux soumissions pour le dénelgement à Montmagny (D.L.B.) Deux entrepreneurs seulement se sont proposés à l'entretien des chemins d'hiver à Mont- magny et un seul pour l'entretien du dépotoir à neige, lors de l'ouverture des soumissions lundi le 4 octobre dernier au Conseil de Ville.Il s'agit de AA.Coulombe de Montmagny lequel s'est enregistré aux deux concours et de Amédée Hébert de Cap ST-Ignace.AA.Coulombe demande $2200 du mille pour l'entretien de 6.4 milles de route située du côté nord du Chemin de la Rivière du Sud et $3275 du mille pour les 18 milles du côté sud de.la Rivière.À ces montants s'ajoutent 10% pour la saison 77-78.D'autre part, Amédée Hébert exige $2500 du mille pour le côté sud et $1200 pour le côté nord.Relativement à l'entretien du dépotoir à neige municipal, AA.Coulombe réclame .0675 cent la verge cube ou un taux fixe de $30 par transport.Ces soumissions seront étudiées au cours des prochains jours.\u2014\u2014\u2014 [C.M.Peuple-Courrier] \u201c M.Maurice Blais comme - président fondateur; et enfin un représentant de l\u2019Amicale des Marionnettes devait être choisi comme directeur, hier mardi.Ce nouveau bureau de direction fut présenté aux Marionnettes et à leurs parents vendredi à l\u2019occasion de la soirée sociale annuelle des Marionnettes qui s\u2019est tenue au Club Le Bûcheron.Prenant alors la parole, le président Louis Proulx a mentionné que les activités des Marionnettes pour l\u2019an- Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 7 Louis Proulx devient président des Marionnettes née 1976-77 devaient reprendre officiellement ce soir mercredi et pour de vrai samedi prochain.Cette année, a dit M.Proulx, le Comité va mettre le paquet sur les instructeurs et grossir le personnel afin que les Marionnettes arrivent .au niveau des autres corps.D'ailleurs d'ici trois ans, a ajouté M.Proulx, les Marionnettes devraient compter 125 membres.Cyclo-Marionnettes D'autre part, a dévoilé le trésorier des Marionnettes M.René Pelletier, le Cyclo- Marionnettes de l'été dernier a procuré au corps un revenu de quelque $9,200 toutes dépenses payées, soit environ $400 de plus qu\u2019en 1975.Ces argents intégreront la section recettes d\u2019un budget d'opération estimé entre $40,000 et $50,000 pour la présente année.Les autres sources de revenu sont la Tambourinade Pop, la vente des biscuits, les soirées sociales, de même que les subventions de la Cité de Montmagny et des Caisses Populaires.¥sLit QUEBECOISE SOIREE D\u2019ANTAN à la tente du festival, jeudi le 21 octobre à 19.30 heures a EE Dans le cadre du concours Les capsules gagnantes étaient sous les bouteilles, Coke 10 onces, Sprite 10 onces, Fanta orange 10 onces.Embouteilleur autorisé de COCA-COLA sous contrat avec COCA-COLA LTEE.WL a EE ESS Sur notre phoro: Me $100.00 Mme Eugène Vézina, rue St-lIgnace Montmagny reçoit un téléviseur.M.Raymond Gaudreau, gérant chez Emile Couture, P.M., Benoit Jean, Cap St-Ignace reçoit un chèque de remet les prix.M.Emile Couture Armagh Station reçoit un téléviseur.Félicitations aux heureux gagnants EMILE GOUTURE TM.LTÉE.165, 4ième rue, Montmagny 248-0911 \u20ac 569 à1e/ a1dotaoër ibsws19M-19i11001-siquad Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 >| LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS DENYSE HUNTER PAR.LE LUNCH À L'ECOLE Une autre année scolaire recommence et c\u2019est toujours le même problème pour l'alimentation.Que doit-on apporter pour le lunch à l'école?Toujours les mêmes sandwichs, ça vient monotone! L'avantage des sandwichs, c\u2018est qu\u2019elles constituent un mets facile à préparer et à manger: mais évidemment quand ça revient cing jours par semaine on s\u2019en lasse rapidement._Etpuis, vous vous demandez sans doute si c\u2019est possible d\u2019avoir une alimentation équilibrée lorsqu'on se nourrit aux sandwichs.Du point de vue nutritif, les sandwichs ne sont pas nuisi- bies, si vous les préparez avec des aliments riches en protéines (viande, fromage, oeufs, beurre d\u2019arachides) et si vous veuillez à assurer une bonne variété de ces aliments au cours de la semaine; vous évitez aussi de tomber dans la monotonie.Pour compléter votre repas du midi, il est préférable d'apporter un fruit comme dessert au lieu des pâtisseries et un légume cru (bâtonnets de céleri ou de carottes, tomate, radis, concombre ou salade de laitue ou de chou).Comme breuvage, les jus de tomate ou de légume en cannette de 6 onces, sont pratiques à apporter, accompagnent bien les sandwichs et sont supérieurs aux boissons gazeuses ou au café.Pour les adolescents, le lait est encore le meilleur breuvage, mais il y a un problème de conservation; le lait se contamine rapidement et c\u2019est rare qu\u2019il y a un endroit refrigéré pour conserver les boîtes à lunch dans les écoles.Si le lait est disponible à l\u2019école (à la caféteria ou dans les distributrices).ce serait préférable de l\u2019acheter à l\u2019école à l'heure du dîner au lieu de l\u2019apporter de la maison.Voici maintenant quelques suggestions pour eviter la monotonie des repas tout en continuant d'apporter des sandwichs.ll ne suffit que de peu de chose pour rendre un repas appétissant; il s\u2019agit de veiller au mode de préparation et surtout à la présentation des mets.Je vous donne quelques suggestions pour préparer des garnitures à sandwichs appétissantes et délicieuses.Garniture au fromage à la crème: 1 tasse de fromage à la crème : Va tasse jambon haché sel poivre Rendement 1V2 tasse Défaire le fromage en crème Ajouter le jambon et brasser pour rendre le mélange léger et crémeux.Assaisonner au goût avec le sel et le poivre.N.B.On peut remplacer le jambon par un des substituts suivants: V3 tasse olives hachées plus 1c.table de céleri haché plus 1 c.table piment vert haché.Va tasse crevettes hachées et 2c.thé jus de citron Va tasse concombre finement haché et 2c.thé jus de citron YA tasse marinades hachées.Garniture au jambon: 1 tasse de jambon haché Ya tasse marinades hachées Mayonnaise Sel, poivre Sauce Worcertershire Rendement: 1 4 tasse Mêler ensemble le jambon et les marinades.Ajoutez assez de mayonnaise pour que le mélange se tienne bien.Âs- saisonner au goût avec sel, poivre, moutarde et sauce Worcestershire.Garnitures aux oeufs 6 oeufs cuits dur 2c.table persil haché 2c.table piment rouge haché 2c.table d\u2019oignon haché Mayonnaise Sel, poivre Rendement: 1 tasse Peler les oeufs Méler ensemble les oeufs, le persil, le piment rouge et l'oignon.Ajouter suffisamment de mayonnaise pour.que le mélange se tienne bien.Assaisonner au goût avec sel et poivre.Garnitures au poulet 3-4 de tasse de poulet haché 2 c.table céleri haché 2c.table d'olives hachées Mayonnaise Sel, jus de citron Rendement: 1 tasse Mêler ensemble le poulet, le céleri et les olives.Ajouter assez de mayonnaise pour que le mélange se tienne bien.Assaisonner au goût avec sel et jus de citron.Garniture au saumon: 1 tasse de saumon \\4 tasse piment vert haché v4 tasse de céleri haché 1c.table jus de citron Mayonnaise, sel Rendement: 1 V4 tasse Mêler ensemble le saumon, le piment vert et le céleri.Mouiller le tout avec le jus de citron et laisser reposer 10 min.Ajouter assez de mayonnaise pour que le mélange se tienne bien.Ajouter le sel au goût.Garniture au thon: 1 Ya tasse de thon émietté 1c.thé sel d\u2019oignon 1 c.thé poudre de cari Mayonnaise Rendement: 1V2 tasse Mêler ensemble le thon, le sel d'oignon et la poudre de cari.Ajouter suffisamment de mayonnaise pour que le mélange se tienne bien.Garniture aux sardines: V2 tasse de sardines 6 c.table fromage à la crème Va c.thé de sel 1 c.table jus de citron Va c.thé sauce Worcestershire Rendement: 7-8 de tasse Egoutter et écraser les sardines Ajouter le fromage à la crème, le sel, le jus de citron et la sauce Worcestershire.Bien mêler.(Suite la semaine prochaine) Denyse Hunter, Dt.p.CLSC Trois-Saumons St-Jean Port-Joli DEUX POMMES POUR UNE.\u2014 Mme Jean-Paul Bonneau, de St-François de Montmagny, nous montrait vendredi dernier cette pomme siamoise que ses trois enfants ont rapportée récemment du verger familial.Plusieurs personnes âgées, dont un vieillard de 90 ans, ont dit n'avoir jamais vu cela de toute leur existence.Qui dit mieux?.[C.M.Peuple-Courrier] Bur.: 246-5853 Rés.248-1855 Rés.:246-5326 Venez - 21 hres Les Caravels BOIRE ET DANSER RIRE ET CHANTER au Palais du Commerce Samedi 16 octobre - Orchestre: Cartes en vente( Entre-Deux - LE SALON D'ESTHETIQUE GINA LYN 140 St-Pierre Montmagny Galeries Montmagny vous invite à LA BAVARD'OIE ou Pr LT pm Festival de [ (07 ibr _NOUVELLE ADMINISTRATION GEORGES LANGLOIS 20 ans d'expérience LEO LANGLOIS 5 ans d\u2019expérience *FRAM-MASTER MODIFICATIONS DE CAROSSERIES ESTIME GRATUIT CENTRE DE DEBOSSELAGE ET PEINTURE Cap St-lgnace Station, Cté Montmagny Universel 5-10-15 \u2014 ho Le, \u2014 A L'ISLET ET UNE en el PRIX ABORDABLE UNE VALEUR SURE LSI \" ONCEPTION > UNE CONSTRUCTION SOIGNEE \u201cLA CANADIENNE\" \u201cLE CARTIER\" ST [Des LAUZON GUY DROUIN INC.418-833-0360 RIV.-DU-LOUP ST-PASCAL DANIEL OUELLET \"7 > A 418-882-8100 .NR a a À COMTE Voici les PRIT L'ISLET laten à YVAN atendresse sense BG = CHOUINARD Sade 418-359-2992 COMTE BERNIERES PINTENDRE ST-JEAN BEAUMONT COMTE COMTE COMTE Renseianements: LOTBINIERE ST-ETIENNE CHRYSOSTOME ST VACHEL BELLECHASSE BELLECHASSE MONTMAGNY g .ROLAND LE BIQUEUNC C-HENRI RENALD ST-CHARLES JOS GENDRON & DARFAB ; 831-2260 DEMERS 4 PLANTE BLAIS.CONST CONST BOURASSA THIBAULT 418-831-2511 JOURNEAULTY st.ANSELME ST-DAMIEN 418-259-7721 418-388-4623 527-0709 418-833-289¢ 418-839-8707 418-833-4487 418-885-4468 418-788-2193 418-259-7238 L wv Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 9 AVOT nvdntant?Ravan vains1ia™ Alagoa OO \u20ac Projet d'aménagement de la Rivière-du-Sud à Montmagny (D.L.B.) Avec l'achèvement propriétés riveraines lors la pollution de l'air en raison sentent certaines parties de Le Dr.Cajetan Gauthier, ce grand projet qui donne .des travaux du Quartier-Sud des crues; la pollution des des odeurs qui en émanent, la rivière en retenant les maire de la ville, souhaite rait une nouvelle image à qui ont coûté plus de six berges et du lit des rivières, et les obstructions que pré- débris et les déchets.ardemment voir se réaliser Montmagny.millions aux contribuables, le maire de la Cité de Montmagny, M.Cajetan Gauthier maintient son second projet, soit 'aménagement de murs de souténe- ment et de digues sur la Rivière-du-Sud et le Bras ST-Nicolas.Le réve de canoter en plein centre-ville, de pécher et d\u2019y pédaler deviendra-t-il , Tréalité?, pouvons-nous nous interroger?.La résolution visant davantage à solutionner les problèmes de pollution, d\u2019érosion et de débâcle causée par ces rivières a été prise par les autorités municipales le 4 octobre dernier.Celle-ci prie le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Jean Cournoyer et le ministre d\u2019Etat aux Affaires sociales et député de Mont- magny-L'Islet, M.Julien Giasson de prendre connaissance de l'étude proposée par la firme Després, Landry, et Associés en 1971, et de participer au financement = total ou partiel du projet compte-tenu du fait que les problèmes de la rivière sont considérés comme relevant des responsabilités du gouvernement québécois.On se rappellera qu'en mai 75, le maire de la Cité de Montmagny, le Docteur Ca- jétan Gauthier et M.Adrien ambert, député fédéral de Bellechasse aux Communes rencontraient le Ministre de l'Environnement, Mme Jeanne Sauvé à Ottawa pour l\u2019informer du projet.Aujourd'hui les édiles municipaux réitèrent leur demande avec l'objectif de solutionner les problèmes de la débâcle annuelle, ceux de l'érosion progressive qui crée des dommages suv FAITES-LE VOUS-MEME %.La machine 2 coudre ZIGZAG Fashion Mate* S | (mallette ou :uble en supplément) La Fashion Mate effectue les points droit et zigzag, elle offre trois positions d'aiguille qui permettent de faire les boutonnières, coudre les boutons et les monogrammes, surjeter et repriser.Fameuse canette à l'avant évitant le tâtonnement, marche arrière à bouton-poussoir, règle-point (longueur) et réglages pour toutes épaisseurs de tissu.Pour la première fois, epargnez vraiment sur la machine ELECTRONIQUE Diana* Prix courant $614.95 t Nettoyez vos tapis.de façon ; professionnelle! (mallette ou meuble Louez la fantastique machine en supplément) HYDRO- MIST.Avec le Coudre du bout du doigt est maintenant chose possible avec Diana et son minuscule \u201ccerveau\u201d électronique qui programme ses circuits à semi-conducteurs.Son sélecteur de motifs à bouton-poussoir vous permet de choisir votre point, pousser le bouton et coudre, instantanément.Pas de cames ni de disques à changer ou à ajouter.En plus d\u2019une gamme complète de points droit, zigzag, extensible et de fantaisie, Diana est également convertible.Il suffit de faire glisser la surface normale pour obtenir un pratique bras-libre.Diana, c'est la couture électronique simple et facile.: shampooing approprié vous pouvez enlever à 90% les taches et résidus de votre tapis en une seule opération.Une allocation généreuse sera accordée sur votre machine à coudre peu importe son âge ou sa marque.Facilités de paiement.tLe prix peut varier.DISPONIBLE POUR \u201cMarque de commerce LOCATION: 4.00 h.- de La Compagnie Singer 8.00 h.- JOURNEE - du Canada Ltée FIN DE SEMAINE \u2018 19) E douard 06 de la Ga re | La Pocatière 412, 4e Avenue 856-3712 0} G endreau we.St-Jean Port-Joli Boutique Barbara 598-3562 111 Boul Taché Ouest, Montmagny 248-3734 St-Pamphile Royaume du Tissus 356-3233 Montmagny 248-0845 Ly Chez Singer vous en obtenez toujours plus pour votre argent.«0 ap-=7 +.to ' Rs _Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi Bonjour chez-toi! YVON, ptre confréres prétres.son passage; fassiez de même\u201d.route! il a surtout la joie de se Père avec la conscience mettre en pratique l'invitation du Seigneur; \u201cJe vous ai donné l'exemple pour que vous alliez et que vous eAUR = j 13octobre 1976 - J'ai assisté, samedi dernier, aux funérailles de Mgr.Desrochers, en concélébrant avec plus de cent Ce n'est pas sans une certaine tristesse que nous voyions partir cet homme d'Eglise, fondateur de notre diocèse, ami de tous les prêtres.cet homme toujours souriant, bon, compréhensif.\u2026 Je me suis dit d'abord vide, que cet homme sera difficile à oublier.Puis je me suis mis à penser qu\u2019en fidèle serviteur qu\u2019il a été, il venait de terminer son passage sur la terre, mais en laissant sa trace, une trace bien visible qui nous invite à continuer sur le même chemin.Et je réfléchissais alors sur celui qui n\u2019a vécu que pour lui-même et celui qui a vécu pour les autres! Ce dernier a la satisfaction de laisser des traces de ue son départ va laisser un résenter devant Dieu son avoir au moins essayé de Et celà n\u2019est-il pas l'essentiel, malgré toutes les faiblesses et les erreurs qui ont pu marquer notre Recrutement à la Chambre de Commerce (D.L.B.) Vous qui voulez participer au mieux-être civique, économique et social de la collectivité, un moyen s'offre à vous.La Chambre de Commerce de Mont- magny tiendra sa campagne annuelle de recrutement du ler au 7 novembre prochain.Les membres pourront lors de cette occasion renouveler leur adhésion, nous signalait lundi, le responsable de cette campagne intensive, M.Claude Boileau.Nouveau C.A.au Conseil des Oeuvres de Ste-Anne Aprés s'étre abstenu de faire campagne au cours de l\u2019automne 1975, le Conseil des Oeuvres envisage maintenant la possibilité de réaliser une campagne autonome de sollicitation par la poste au cours des prochains mois.C\u2019est du moins la résolution qui a été adoptée par les membres du Conseil d\u2019administration de cet organisme à sa réunion du 30 septembre dernier.On se souviendra qu\u2019à cause de difficultés survenues dans les négociations en vue d\u2019une éventuelle affiliation avec la Plume Rouge (devenue maintenant Cen- traide-Québec) de Québec, le Conseil des Oeuvres avait dû suspendre ses opérations pour une période indéterminée.Ayant maintenant entamé une phase de restructuration interne, le Conseil des Oeuvres du Diocèse de Ste- Anne tient à aviser la population qu\u2019il ne participe pas plus cette année à la Campagne de sollicitation de Cen- traide-Québec, mais qu\u2019il se prépare à mettre sur pied une campagne autonome de sollicitation par la poste plus tard au cours de l\u2019automne.Le Conseil des Oeuvres espère mieux rencontrer ainsi les besoins d\u2019aide financière des organismes des territoires Pascal-Taché et Grand Portage.De plus amples informations au sujet de cette campägne seront acheminées à la population par le biais des différents média d\u2019information de la région.Voici la liste des membres du nouveau conseil d\u2019administration du Conseil des Oeuvres du Diocèse de Ste- Anne pour l\u2019année d\u2019opération 1976-77: président: M.Ghislain Lavoie, Rivière-du- Loup.Vice-présidents: M.Emilien Proulx, Lévis et M.Benoit Pelletier, La Pocatiè- re.Secrétaire: M.Gaston Lagacé, La Pocatière.Trésorier: Mme Colombe St- Pierre, Pohénégamook.Directeurs: Mlle Huguette Ouellet, Rivière-du-Loup, Mille Madeleine Labrie,st-A- lexandre, Sr.Estelle Bolduc, La Pocatière, Mme Léon don, La Pocatière, M.Roger Côté, Rivière-du-Loup, bert et comme délégué de M.l\u2019Evêché: M.Odilon Hudon, Rosaire Blanchet, St-Adal- ptre, La Pocatière.LA SUPER VENTE De RP.LIQUIDATION Gaudreau, prop.CONTINUE TISSUS D'AUTOMNE DERNIER CRI Enr.Chez, Sujanne .M Pari Tour Mme | 0 Gn 2481205 Bleue, M.Paul-Emile Hu- = BATTERIE DE CUISINE >= LC) AND-PRIX \u2014 = == 2X = CY ==; 0 Fri \u2014 cs rN = & ES = Son LT] © = Votre dépositaire \u201cAu Gant Blanc\u201d 8 od s'engage, malgré l'inflation, à conserver 28s ses mémes bas prix pendant tout I'été.Ss F 3 Comparez: ® 0 8 = Votre Dépositaire = = = Direct Film Limocolor \u201cAu Gant Blanc\u201d 4 =m 126-12 poses S269 _ê238 $4.06 = = 8 5 126-20 poses Bat Bao 5.90 = S 3 9 110-12 poses 89 2e?4.30 Acier inoxvd Co ® .o° 11020 mat 220 6.50 | cier inoxydable chirurgical 19-9 es = 135-20 poses Bert Re?6.70 trois plis\u2014extra pesant\u2014 garantie à vie.3 ae 135-36 poses Ix&8- _1218 11.42 Le seul ustensile entièrement breveté pour = N'oubliez pas! la cuisson sans eau Batterie de cuisine 19-9-3Plis Service de porcelaine 53 mx, Verres 40 morceaux, Coutellerie 8 personnes.Service de couteaux à steak.Gratis, couteaux a dépecer, service de plat D Vous obtenez le service le plus rapide O) Vous ne payez que les photos réussies \u2014 nous ne facturons pas les photos manquées (] Sur papier Kodak, c'est réellement beaut AUTRES SUGGESTIONS eCoffre en cèdre eAspirateur Fairfax Service de développement 24 heures au four eMachine à coudre - Oméga Heures d\u2019affaires: de midi à 8h.00 P.M.Spécial de $137.00 Ventes et services eRéparation de toute marque de machine à coudre, soit Singer - Brothers - Nicchi - White - Phatf etc.eCouteaux de cuisine Jehane Sans obligation de ma part, je voudrais voir un représentant qui pourrait me donner des informations additionnelles [s.v.p.écrire en lettres moulées ] Benoit 246-5681 Adressez-ie tout à: Les Distributions eVerrerie Co A.Labrie Inc., 47 Ave.Royale St- eService de vaiselle, soit: 4, rue Principale, Cap -St-Ignace cté Montmagny Charles Cté Bellechasse Tél.: 887-3967 céramique, porcelaine, ou | 4 ule tah a Tr créent ici 2 \u201c hou 1 = -\u2014 hh POL nouer SP PRBIRRI vo iv - | Les loisirs La photographie Les cours sur la photographie débuteront a la fin d\u2019octobre.Veuillez vous inscrire le plus tot il ne reste que quelques places.Ces cours sont spécialement pour les débutants.On vous Les échecs Jeu de logique, par l\u2019application de quelques règles qu\u2019on appelle les principes.Il s\u2019apprend à penser juste et il entretient la vivacité de l\u2019esprit.Image de la vie.Il haitue à ne pas se laisser prendre par la panique à la vue d\u2019une difficulté inattendue, il apprend qu\u2019il faut toujours jouer le meilleur coup, parce que le meilleur est tout juste assez bon.La philatélie Une invitation spéciale est faite à tous les philatélistes de Montmagny et de la région de venir joindre nos rangs.Venez nous rencontrer.Le but de notre club est de fraterniser entre collectionneurs et de faire l\u2019échange des timbres du monde entier.C\u2019est un passe-temps instructif et culturel.Une exposition aura lieu les 6 et 7 novembre prochain au sous- bassement de l\u2019église St- Thomas à Montmagny.L\u2019entrée est libre.Nous invitons d'aluminium.Cap ST-lgnace GASTON GUIMONT Entrepreneur en construction de tous genres, vente et pose de déclin Cté Montmagny, Qué.apprendra comment faire fonctionner votre appareil et la manière de vous en servir.Vous serez étonné de tout ce que vous pourrez apprendre en 11 leçons de 2 heures.Ces cours vous seront donnés par Nous vous invitons à donner votre nom le plus tôt possible même si vous n\u2019avez aucune notion à ce jeu.Vous serez emballés il n\u2019y a rien à payer, plus nous serons plus nous aurons d\u2019agrément.Pour renseignements a- dressez-vous à Robert Proulx, 37 avenue Ste-Marie, Manoir Taché, Montmagny, Tél.248-2362 particulièrement les personnes qui auraient des collections diverses de menus objets, pipes, salières, ou autres d\u2019exposer leur collection.Qu'on se le dise.Les activités de notre club débutent pour la section juvénile dimanche le 10 oct.à 1 hre et 30 et le 4ème dimanche du mois.La section adulte le 12 oct.à 7 hrs 30 au Manoir Taché 37 ave Ste-Marie.Tél.: 248-2362.Robert Proulx, Président Tél.: 246-3790 Tél: Bur.248-1358 R.R.NO.1 Montmagny, P.Q.ENTREPRENEUR Excavation Concessionnaire John Deere Tél.Rés.: 248-2545 Dynamitage Terrassement MONTMAGNY READY MIX \u2018\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\u201d \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité un professionnel, M.Gaétan Paquet et auront lieu le samedi après-midi pour favoriser toute personne qui travaille.En plus, en suivant ces cours vous allez avoir l\u2019avantage de participer à notre club ayant une rencontre une fois par mois, Chacun s\u2019échangera ses idées personnelles.Pour informations: Robert Proulx 37 ave Ste-Marie Montmagny Tél.: 248-2362 Le 17 octobre 1976, à compter de 14.00 hres, aura lieu l\u2019Assemblée annuelle de l\u2019Association des Parents d\u2019Eléves du Collège de Sain- te-Anne-de-la-Pocatière.Le programme de la rencontre, outre les affaires courantes, comprend notamment une conférence sur un sujet important: \u201c\u201cL\u2019avenir de l\u2019enseignement privé\u201d par M.J.-Yves Drolet, directeur général de la Fédération des Associations de Parents de l\u2019Enseignement Pri- Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 11 Assemblée annuelle des parents des élèves du C.S.Avé (FAPEP).\u201c Après la conférence, les parents seront invités à se regrouper en ateliers pour discuter autour des thèmes suivants: 1.- L'éducation mixte: source de problèmes ou élément dynamique d\u2019éducation?2.- Le collège privé: un besoin, un privilège ou un droit?\u2018 3.- Les attentes des parents : en enseignement, en éducation?4.- Pastorale et catéchèse.5.- Culture et sports au Collège.Une fois les rapports des secrétaires d\u2019ateliers déposés, les parents se rendront à la Ferme Expérimentale où un cocktail et un souper leur seront servis.L'Association des Parents des élèves du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière par la voix de sa présidente, Mme Paul Ouellet, invite donc tous les parents de cette Institution privée à venir nombreux à leur assemblée annuelle.q SEMI-LUSTRE LATEX INTÉRIEUR Lu mar SICOBLO -110 160 DZ LIQ 455 ¢ vw © sicoglo Un nouveau semi-lustre au latex pour l'intérieur.De qualité supérieure, cette toute nouvelle peinture semi-lustrée résiste merveilleusement aux taches.Elle est aussi facilement lavable.Vos pinceaux et rouleaux se nettoient à l\u2019eau, en un tour de main.Avec SICOGLO), c\u2019est un plaisir de peindre.en vente pas plus que 99 le gallon® *Ce prix est en vigueur pour le semi-lustre latex blanc #162-110, seulement.Également disponible chez votre dépositaire Sico PLAN NO.| .248-0953 ROUTE TRANS-CANADA = === MONTMAGNY Le salon et la salle de séjour.PE ) D La cuisine et la salle de bain.FLAN No: 5.Yikaphael, Bell.ue.2432102 Pour une ambiance chaude et 5 J Nous vous proposons l'émail 9 atière.Kam.intime, nous recommandons le brillant super blanc porcelaine PLAN NO.4:St-Anselme 885-4096 SICO-VELOURS à l'alkyde, ; LUX-OPAC 150-111, notre meilleur jouté qui diffuse la lumière \u2014 aisance remarquable né rétient vi A ner sans éblouissements et que l'on Le voue arr \" - pas les taches.conserve sa on peut laver facilement.Ere moo wars 1 Nn rn blancheur et son éclat durant des WL ade années.Tél.248-1058 SIMON BLANCHET ENR.MÉDAILLES D'OR attribuées à SICO pour l'excelience de ses produits à la 4 Sélection Mondiale des peintures et vernis, à Paris (France).Ie.Gwiose momtain woarios Grams rente Entrepreneur \u2014 Electricien 527 Boul.Taché Est Montmagny, P.Q.GAMMACOLOR So) sn ; 52 St-Jean Baptiste Ouest 61 Bl.Morigeau St-François Tél SrJeanB aptiste, Montmagny Montmagny Tél.: 248-1424 Cté Montmagny Tél.: 259-7741 GIASSON INC.|\\JAGQUES DUMAS C.P.112 Padé9l Péopréieanvidrnmenttent:rascdhrie 176 Conseil d'ami Monique Gagnon, du ministère des Affaires Sociales du Qué et Pierre Girard, du ministère de la Consommation et des Corporations du Canada animent l\u2019émission Conseil d\u2019Ami, présentée à la station de télévision communautaire Chouinard TV a La Pocatiè- re, le mardi de chaque semaine à 19 heures et 30 Afin de faire profiter plus de consommateurs des conseils donnés sur les ondes, les deux animateurs publient dans ces pages les principaux cas étudiés à l\u2019émission.\u201d Si vous souhaitez soumettre des questions aux deux animateurs vous pouvez écrire à Conseil d\u2019Ami, Case Postale 2538 Terminus postal, Québec, G1K 7R3.Toutes les questions ayant trait au domaine de la consommation sont les bienvenues.Monsieur, Je suis allé voir la semainê passée mon avocat à l\u2019aide juridique et je vais vous expliquer mon cas.Cela faisait plusieurs mois que j'étais continuellement appelé par les gens à qui je dois de l'argent.J'ai $10,000 de detttes, une femme et trois enfants et je suis sur l\u2019assurance-chômage depuis 3 mois.Je n\u2019arrive plus à faire les paiements et on menace de me saisir.L'avocat m'a dit que la seule chose qui me restait à faire était de faire faillite.Je ne connais rien la dedans et je me demande si l\u2019avocat m\u2019a donné un bon conseil.Pourriez-vous me dire quoi faire?Réponse: Nous avons rencontré M.Raymond Bérubé, gérant territorial à la direction des faillites au Ministère de la Consommation et des Corporations.Il nous a dit à peu près ceci: L'avocat de notre consommateur lui a donné un conseil adéquat.Toute personne qu\u2019elle soit en affaires ou non, peut faire faillite si elle répond à trois conditions: avoir 1,000 de dettes, ne pas déjà être en faillite et ne pas pouvoir faire face à ses obligations.Si ce consommateur rencontre ces conditions et s\u2019il désire faire faillite, il doit trouver un syndic qui verra à l'administration de ses biens.L'aide d\u2019un syndic est obligatvire.On peut trouver le nom de syndics dans les pages jaunes de I'annuaire téléphonique.Le syndic rencontre son client et lui explique ses devoirs en tant que failli.Il remplit avec lui les documents requis et les dépose au bureau du séquestre officiel qui est un membre de la cour en matière de faillite.C'est a partir de ce moment seulement que Ie consommateur se trouve en faillite.Il portera le nom de failli.Cela implique qu\u2019il ne peut plus obtenir de crédit sauf pour les nécessités de la vie.De plus la loi le protège de ses créanciers.C\u2019est-a-dire que ceux-ci ne peuvent plus prendre des mesures contre lui.Le séquestre officiel rencontre alors le failli et examine avec lui son histoire finanicière.Il lui pose une série de questions prévues par la loi et voit ainsi ce qui a été fait à date.Un peu plus tard le failli est confronté avec son syndic et le séquestre officiel à ses créanciers pour que soient entendues les contestations de ceux-ci.Cette confrontation est moins pénible qu\u2019on pourrait le croire puisque les créanciers se présentent de moins en moins à Ces assemblées.Même s\u2019ils ne se présentent pas à cette assemblée, les créanciers ne perdent pas leurs droits de réclamation.Après l'assemblée des créanciers vient la période d'administration du dossier.Pendant cette période les biens du failli qui peuvent être vendus, sont liquidés, le failli doit déposer une partie de son salaire, s\u2019il y a lieu, et il doit tenir le syndic au courant de ses activités.Après une période d'au moins 3 mois mais n\u2019excédent pas 12 mois, la demande de libération doit être entendue.Le tribunal décide à ce moment si le failli peut bénéficier d\u2019une libération absolue, suspendue ou s\u2019il peut imposer des condtions à cette libération.Il faut retenir que même une libération absolue ne libère pas le failli de toutes ses dettes.Par exemple il demeure redevable pour une pension alimentaire ou pour des dettes contractées pour des nécessités de la vie.En résumé nous pouvons dire que dans certains cas la faillite est le seul recours possible permettant à un consommateur de se réhabiliter.Mais il ne faut pas recourir à la faillite à la légère car la réputation du failli en souffre toujours.YVON COULOMBE ENR.Q Ci \\ ur, Bryr IAL REY Ale! Y as-tu pense?S.0.F.Cette année à Montmagny tu auras la possibilité de participer à des rencontres S.O.F.C'est quoi?C'est un service, mieux encore, c'est un échange de services: on te rend service, et tu rends service.Qui peut rendre service?Toi qui as cinq ans de mariage et plus.Une objection: \u201cOn n\u2019a pas de problème, ça va bien?\u201d Quelqu'un disait: \u201cQuand on m'a abordé pour suivre ce cours ça ne me souriait guère.Mon opinion a changé dès les premiers instants.La chaleur humaine qu\u2019on y retrouve et les échanges d'idées me le font recommander à tous les couples qui veulent s'arrêter et réfléchir quelques instants pour faire le point sur leur vie à deux\u201d.(Marcel) Ce qui se passe là?\u201cDix rencontres avec d'autres couples plus jeunes et plus âgés dans le mariage, c\u2019est quelques heures passées ensemble permettent aux couples d'échanger leur point de vue sur différents sujets qui préoccupent le couple en 1976.Ca permet de se comprendre sur les points difficiles à passer dans le couple\u201d (un couple heureux) Paul et Thérèse.- Qui est responsable de ces rencontres?A St-Mathieu, Marthe et Jean-Paul Boivin 248-0846 ou 248-0501.Francine et Jean-Luc Chrétien 248-2150.A St-Thomas - Denise et Gilles Gagnon 248-0987.Ce sont des couples moniteurs ici A Montmagny.Les résultats de cela?Ici encore le commentaire de quelqu\u2019un est la meilleure réponse.\u201cBien content d\u2019avoir suivi ces rencontres fructueuses.Ca a permis de voir clair plus.- On se rend compte qu\u2019on n'est pas seul avec des problémes.Ca aide à comprendre les nôtres\u201d.(Gérard) Jean-Claude pense la même Un plan de zonage à Ste-Lucie (D.L.B.) Ste-Lucie aura prochainement son plan de zonage nous informait le maire Henri-Paul Caouette au cours de la semaine dernière.En effet, Me Marcel Morin de Montmagny a été mandaté par les autorités de cette municipalité lors de la séance régulière du Conseil du 4 octobre pour étudier le projet.M.Couette a été nommé \u201céchevin lors de cette même assemblée pour remplacer le conseiller démissionnaire Emmanuel Lachance.Rappelons que M.Lachance a quitté son siège à cause de son travail à l'extérieur, nous indique-t-on.chose: \u201cCela nous a permis mon épouse et moi de constater que nous n\u2019étions pas seuls à avoir des petits problèmes et qu\u2019en en parlant avec les autres on arrivait à trouver une solution ensemble\u201d.Comme tu peux voir il y a là une expérience très profitable.Penses-y et surtout donne ton nom à tes responsables.- Aides-les à t'aider.Maurice t'encourage à le faire de la façon suivante: \u201cCi m'a tellement apporté que je recommande à tous les couples, jeunes ou vieux, À assister à ces rencontres\u201d.A St-Thomas, ça commence le 7 novembre, à 19 hres 30.Au plaisir de t\u2019y rencontrer.Bienvenue.+ Wx) Germain ¥ Simoneau ava.# - Assureur-vie agréé L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec Lévis (418) 837-2421 Montmagny Fils Sis 205 Clément Landry, ptre., / MONTMAGNY: 4107, Cloutier Montmagny 248-4928 Rés.259-7246 DENTUROLOGISTE Roger Hallé aa.(Technicien-Dentiste) ST-PAMPHILE: RR.«1 Bas de la Paroisse) 356-5231 À L'ATTENTION DES CHASSEURS Chevrolet 4x4 1975 A.A.BLAIS CHEVROLET OLDSMOBILE 140, Boul.Taché Ouest, Montmagny Tél.: 248-2323 Nous louons, voitures et camions neufs N'OUBLIEZ-PAS: GRAISSAGE ET CHANGEMENT D'HUILE: $4.50 48 St-Nicolas ; Guimont et Frèr vous invite à ll QUEBEC'OIE Venez tous vous amuser au CENTRE SPORTIF LE BUCHERON Dimanche le 17 octobre à 20 hres.Orchestre: Roland Nicole Cartes: $2.00 Envente: Entre-Deux, Universel 5-10-15 GED Dans le cadre du Festival de I'Oie Blanche (JD es Ltée.SN Era a PeéüpteiCourrier-Mergredi:Lzoctebre 1976 Pagg_13 + He 390 RER St Et TE PE 6; Std) Co Le : LR Xt ÿ RP Ire va toujours de l'avant avec le Luminar 1 \u2014Plus de couleur \u2014Un meilleur contraste CT 1976 \u201435% plus de netteté et de clarté \u2014100% transistorisé sur tous les modèles \u2014Ajustement de couleurs automatiques \u2014Garantie de 5 ans sur toutes les pièces à état solide et 2 ans sur le tube écran Si vous désirez un appareil pour plusieurs années, voyez votre marchand HITACHI.> Chouinard Meubles Meubles et accessoires électriques Ste-Perpétue, Cté L\u2019Islet 359-2992 Dionne Electronique Enr.St-Philippe-de-Néri 498-2954 Roch Fournier Meubles Enr.Membre Situé tace à l\u2019église St-Mathieu 248-1328 oa 165, Rue Stignace Montmagny Gaudreau Electronique Ene.L\u2019Islet-sur-Mer 247-5394 Dalico Inc.Place Paul Martin Route 230, La Pocatiére 856-2576 Mewbles Barnabé Inc.Deux mapeeins pour minx vous servi: StPad Et St-Valler, Cab.Balachesse 006-2632 Cié.Montmagny 90-29 Ligne decks Québec 004-2831 © et de la qualité H ITACHI ça c'est du solide ae hE 3 CE ee rns TR NLA TE x GTS ES ee a ans PS MN : ve, AE (51-4855, a7 À + 5 = - ; RS À DEN à vou à FE EERE EEE Lx $ vs * 5 av \u201cigh , ; RS Vis iy en hy \u201cNs = ap N TR NR = SRS fe mi Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Marius Dion président de la Nationale des Alléghanys (D.L.B.) Les membres de la Nationale des Alleghanys ont élu un nouveau président lors du congrès provincial des Alleghanys dimanche le 3 octobre dernier à Rivière-du-Loup, en la personne du maire de Berthier- sur-Mer et du président du arti Libéral du comté de orittmagny depuis trois ans M.Marius Dion.Celui-ci succède à M.René J.Bernier qui fut président pendant de nombreuses années, nous indique-t-on.M.Dion projette rencontrer prochainement le nouvel exécutif en compagnie des députés des divers comtés de la région Montmagny- L'Islet-Kamouraska-Témis- couata et Rivière-du-Loup afin d'élaborer les prochains Le Lb {+ 07 projets de la Nationale.Signalons en passant que Mme Alfred Pelletier de St-Alexandre demeure vice- présidente; Lise Raymond de St-Pascal, responsable des jeunes filles membres; Gaétan Leroux de Notre- Dame du Rosaire, responsa- Echos de Berthier (D.L.B.) M.Gilles Blais a été nommé pro-maire de la municipalité de Berthier-sur Mer lors de la séance régulière du Conseil le 4 octobre dernier, nous informait le lendemain M.Marius Dion, maire.période de trois mois.Plan d'urbanisme Une dizaine de demandes de rénovation, de construction et d'agrandissement totalisant environ $50,000 ont été accepté à la Commission d'urbanisme lors de cette ble des jeunes garçons; et les présidents du parti Libéral dans chacun des comtés de la région, membres; le secrétaire sera choisi lors d'une prochaine réunion.même assemblée, nous signale le maire Dion.M.Blais succède ainsi à M.Rosario Bossé pour une DEN At TE- (= M.Dion prévoit axer ses efforts vers l'amélioration de l'information du Parti à la population; la sensibilisation des militants libéraux aux besoins de la région et l'égalité des membres au sein du Parti, nous signale-t- SOLDE D'HIVER 9225.\" DE RABAIS Motoneige \u201c John Deere neuve 300 Prix de l\u2019année dernière $1,540.\" « Chenille monopiéce de polyuréthane garantie par le programme de remplacement des chenilles accidentées John Deere * Réservoir de carburant de 6-1 /2 gallons (U.S.) - Quantité limitée Prix spéciaux aussi en vigueur sur les modèles inspirés des compétitions Liquifire et Cyclone - R.R.No1 Montmagny 248-1358 PROMESSE DE LA BRIGADE ST\u2014NICOLAS.\u2014 Les 35 brigadiers de l\u2019Ecole élémentaire St-Nicolas de Montmagny ont prononcé leur promesse officiellement lundi le 4 octobre dernier en présence de nombreux invités d\u2019honneur.Sur la rangée avant, à l'arrière-plan, on remarque Mme Monique Bossé, présidente du Comité d\u2019école et Mme Denise Gagnon, commissaire.Sur la rangée arrière, dans l\u2019ordre habiuel, M.Michel Caron, principal des écoles du bloc institutionnel St-Mathieu, Mme Edwidge Blais, directrice-adjointe; le constable Jacques Aubé de la Sûreté municipale de Montmagny qui remplace la Lieutenant Wellie Marchand [actuellement en convalescence], M.Rolland Gaumond, représentant de la Commission Scolaire de Montmagny, M.Laurent Couillard, chef de police; M.Guy Blouin, membre du Club Lions et M.Denis Lajoie, aumônier.[D.L.B.Peuple-Courrier ] = roe =n nos S00 Aa NETTOYEZ VOS TAPIS.TREWAX, pour un travail professionnel Location à votre gré pue 00, pg on ie om Pe vm MAINTENANT $1,313.\u201d e Moteur de 292cc, à refroidissement par ventilateur Bras tiré et suspension à galets offrant une conduite plus confortable + Garnitures jaunes réfléchissantes, offrant une meilleure sécurité la nuit ra pa en gem ry ew vw a) Matériaux GROS DETAIL PE LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3400 Ligne directe Québec 884-2882 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 248-3402 Nous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute l\u2019an::ee.de construction ALLL Quatre fonctionnaires Français visitent Casault OD.L.B.) Quatre fonctionnai- ° res en enseignement professionnel en France étaient de plus à point leur programme de perfectionnement des enseignants du secteur professionnel, nous informait M.Georges Pelletier, coordonnateur en enseignement professionnel à la Commission Scolaire régionale Pascal- ami se SET Peuple-Cotirrier-Mercrédi octobre 1976 Page 19 On recherche Taché.passage à la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny jeudi dernier après avoir visité 1'Universi- té-du Québec à Rimouski et le cegep de Rivière-du-Loup.400,000 travailleurs - dela construction Accompagnés d\u2019un directeur du service des programmes au Ministère de l\u2019Education du Québec, M.Roch.Rainville, ceux-ci, en prévision d\u2019une importante réforme dans le domaine de l\u2019éducation en France semblable à celle des années 60 au Québec, ont étudié au cours de leur passage dans notre région\u2019; les programmes d\u2019études et de méthodes de l\u2019enseignement professionnel au Québec, l\u2019organisation de ce type d\u2019enseignement, la formation des mai- tres et les \u2018\u2018méthodes de construction\u201d enseignées à la Polyvalente LJ Casault et utilisées dans le monde du travail.Ceci pour rendre Si vous avez travaillé dans le domaine de la construction entre 1963 et 1975, l'Office de la construction du Québec vous a fait parvenir un relevé de vos cotisations à la caisse de retraite.Si vous n'avez pas reçu ce relevé, complétez le coupon-réponse ci-dessous et faites-le parvenir au bureau de I'O.C.Q.de votre région.Ceux qui ont regu leur relevé doivent le lire attentivement et se conformer aux indications qui y apparaissent.Identifiez-vous, c'est de votre argent qu'il s'agit! Les salariés qui ont débuté en 1976 dans l'industrie de la construction recevront les relevés subséquents.Sur la photo ci-haut, dans l\u2019ordre habituel: M.Roch Rainville, service des programmes au Ministère de l\u2019Education du Québec; M.Lucien Barreda, inspecteur aux enseignements techneiques à Montpellier; M.Léonce Bourgeat-Lamy, Le contrat des chem ins inspecteur général de l\u2019enseignement professionnel à Craponne; M.Georges Pelletier, coordonnateur en enseignement professionnel à la Commission Régionale PI I DD .Pascal-Taché; M.Georges Viguier, professeur d\u2019une Ecole Normale à Verrières-Le No d assurance sociale Date de naissance 8 d'hiver à Buisson ; et M.Jean Rouleau, directeur-adjoint à Casault et responsable du secteur : Jour Mois Année 8 professionnel.| .[D.L.B.Peuple-Courrier | Ladle Lebadad : Ste-E uphém ie : Nom de famille î - .- | i _\u2014_ LU 1 1111 1 À 5123 zamoicze [SDéclalité de Moteurs de Berthier Inc.) | \u2014 Ste-Euphémie a renouvelé | | L | 1 son contrat d\u2019entretien des A ee : chemins d\u2019hiver avec la No civi ue\u2019 partemen firme Raymond Brulotte de i ., op WINPOWER 1 Pease fue io aspuariemen 5 cette même paroisse sans Maintenant dépositaire Lo ia 40 14 même passer aux appels ! [1 1 d'offre, nous informait mer- BI PRET LU credi le maire Armand Bru- d ss» .B coca ! otte.- Celui-ci soutient que le con- es generatrices : EE Lo.oon | 1 tracteur Brulotte à l\u2019emploi ! de la paroisse depuis près de B Cone posta Frovice À cing ans exécute son travail .r_ 8 sérieusement.ur la saison Que ce soit pour une génératrice portative, actionnée : Car Gn i 76-77 compte douze milles de par tracteur, moteur diésel, etc.c'est là qu'il faut aller! BOL.conan veut vent Cl route et accord ane elibatairre eu oo.dentants entierement à charge | mille à l'entrepreneur nous Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny Résidence: 259-7365 Atelier: 259-7131 i | précise-t-on.1 Résidence 259.7581 i 8 i Ind reg No de telephone BL! | BATIR SA MAISON, C'EST FACILE.; =: _ POUR MONSIEUR BRICOLEUR! I I hres ee reese Economisez de: No, OMB 5,000.a 8,000.* ng on EXCEPTIONNELLEMENT, en octobre, le bureau de Québec sera ouvert jusqu'à 20 heures, du lundi au vendredi.\u2014Nous vous conseil- QUÉBEC .lerons .gratuite- AV ANTAGES 825 rue painte-Thérèse ment et sans obli- : uébec, Qué.gation.G1N 1S6 \u2014Venez nous consul- eNormes \u2018\u2018structome\u201d\u2019 ter.eQualité supérieure ean explicatif *Normes Novalee PE .® rmes iNoveiec téléphonant« Office CO de la construction \"a du Québec 2 ACHR omnis sar _ ROLLAND MATHURIN 160-4e Rue Montmagny \u2014 Sortie 232 de la Route 20 Tél: 248-3863 © eARMOIRES DE CUISINE eVANITES oFERMES DE TOIT Raan, 16 Peuple favsriatMessredil Iestoneadiza Mari et femme entrent en collision à Mont-Carmel \u2018A.S.) Jeudi après-midi, une :ollision frontale entre un véhicule conduit par M.Paul-Emile Mignault de St- Bruno et un autre véhicule dans lequel prenaient place son épouse, Mme Mignault ainsi que la soeur de cette dernière, Mme Adrien Lebrun, a fait 2 blessées graves et un légèrement lorsque les deux véhicules se sont heurtés de plein fouet.Ne \"ortant apparemment pas leur ceinture de sécurité, les deux occupantes du véhicule condui.par Mme Mignault ont été projetées dans le pare-brise et éjectées de l'automobile.Quand au conducteur du second véhicule, M.Paul-Emile Mi- gnault il s\u2019en est tiré avec quelques coupures au visage.Transportées aux Hé- pitaux St-Sacrement et de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, les deux femmes sont dans un état critique, souffrant apparemment de fractures du crâne.Quant aux circonstances de l'accident, il appert que M.Mignault avait téléphoné à sa femme afin qu'elle lui apporte les morceaux nécessaires à la réparation d\u2019un concasseur qu\u2019il utilisait dans une carrière non loin de la Petite Bretagne endroit situé à environ 8 ou 9 milles au sud de Mont-Carmel.S'impatientant du retard de son épouse, M.Mignault partit à sa rencontre afin d'accélérer l'apport du morceau nécessaire à la réparation du concasseur.Semble-t-il que Mme Mignault ait perdu le contrôle de son véhicule, que son mari heurta de plein fouet malgré les manoeuvres pour l'éviter.Les offres d'emplois TOUTES LES OFFRES QUI SUIVENT SONT ASSUJETTIS A LA LOI NO 50: LES EMPLOIS ANNONCES SONT DONC OFFERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES.EMPLOIS DISPONIBLES: .- Personne d'un cegtain âge pour demeurer avec deux dames âgées.- Aide familiale pour St-François.Non logée.- Personne demandée pour faire entretien et cuisine pour 3 pesonnes, pour le comté de l\u2019Islet.- Barmaid pour I'Islet.\u2018 - Une personne possédant expérience de contrenailre pour région de Montmagny.Des recruteurs de la Cie Minière Iron Ore Co.de Sept-Iles seront à notre bureau le 19 octobre 76, de 9.00 hres à 16.30 hres pour rencontrer des travailleurs compétents et qualifiés dans les occupations suivantes: Électriciens, licence \u2018\u2018C\u2019\u2019, 9¢ année plus cours tech.$7.56 hre Mécaniciens de chantiers, cours tech.ou CEGEP $7.19 hre Mécaniciens monteur 5 ans exp.9¢ année plus cours méc.$7.19 hre Tuyauteurs, 3 ans exp.\u2018Doit posséder outils, 9e année $6.95_ hre Installeurs et épisseurs de cables.Exp.cables téléph.$7.31 hre ; Mécaniciens diésel, 9e année plus cours méc.diésel, 5 ans d\u2019expérience $7.31 hre Mécaniciens machines fixes 9e année, 2eA-$7.13 hre Electriciens, filage de moteurs, 9e année plus cours tech.$7.31 hre Plombiers, licence sr.plomberie, chauffage, outils $7.43 hre Machinistes, 9¢ année, 4 ans exp.niin.$7.31 hre.Tech.signaux, communications, CEGEP élect.$7.05 hre.NOUS INVITONS TOUS LES EMPLOYEURS A NOUS FAIRE PART DE LEURS BESOINS EN PERSONNEL.SI NECESSAIRE UN CONSEILLER EN MAIN D'OEUVRE IRA VOUS RENCONTRER.PLUS PLUS AMPLES INFORMATIONS, CONTACTER LE CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA, 115 AVE DE LA GARE,MONTMAGNY.248-1102.Ca bouge au Club de l\u2019'Age d'or de La Pocatière Le 26 septembre dernier marquait l\u2019ouverture officielle pour l\u2019année 1976-1977 des activités du club.La soirée fut des plus intéressantes et des plus colorées avec un nombre record d'environ 200 personnes.Mlle Géraldine Michaud présidente, souhaita la bienvenue.Suivit un vin d\u2019honneur pour souligner les anniversaires des membres nés en juillet, août et septembre qu'on avait décorés d\u2019une jolie rosette.M.le Curé Joseph Anctil et Messieurs les maires Léonard Laplante et Roger Ouellet ont bien voulu nous honorer de leur présence.Invités, les clubs des paroisses voisines, St-Roch, Rivière-Ouelle et le foyer Thérèse Martin prirent une part active aux diverses réjouissances tels que chants, jeux de cartes, danses et bingos qui se succédèrent dans une atmosphère d'aniitié et de gaieté.Un savoureux goûter clôtura cette soirée amicale.Prenons le temps de vivre heureux et multiplions ces rencontres qui favorisent la bonne entente et la joie.Un membre du club FOYERS ORIGINAUX PORT-JOLI St-jean Port-Joli Nous nous spécialisons dans les foyers originaux s'adaptant à tout style de maison ESTIME GRATUIT Egalement tous genres de maronnerie résidentiel, commercial ou industriel Roger Bourgault Prop.598-3240 © re Maintenant licencié \u2018[ ÿ 5 J PLAZA GRAND PRIX ENR.Sortie 256 de la Route 20 St-Jean Port-Joli 598-3630 Spécialités: pizzas, cuisine orientale = foyer.| NOM LA POCATIERE 1- Un vendeur d\u2019automobiles pour La Pocatiére.Exigences: bonne scolarité et expérience dans la vente.Salaire: $50.00 de base par semaine plus commission sur les ventes.2- Une aide-cuisinière et une serveuse pour La Pocatière.Heures de travail: 5h.le soir 2 1h.du matin.Salaire: $2.87 h.pour l\u2019aide-cuisinière et $2.50 h.pour la serveuse.3- Une serveuse avec expérience pour un Hôtel de La Pocatière.Devra faire le service aux tables dans la salle à manger.Grande disponibilité, travail surtout aux heures des repas.Salaire: $2.50 heure.4- Une barmaid pour Kamouraska.Expérience nécessaire.Travail de 7h.du soir à 3h.du matin.Salaire: $2.50 heure.5- Un mécanicien de petits moteurs 2 et 4 temps pour La Pocatière.Expérience exigée.Travail de réparation et entretien de petits moteurs tels que tondeuses, moto-neige, scies à chaîne et pompes.Salaire $4.00 à $5.00 heure selon compétence et expérience.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA, SITUE 4 1000 6E AVENUE, LA POCATIERE.TEL: 856-2041 ALAIN BOULAY PHARMACIEN 87, 7e rue L\u2019Isletville, P.Q.GOR 2C0 colage - Les cottages PMC sont de véritables pavillons pour les sportifs, les vacanciers et tous ceux qui aiment vivre en pleine nature mais dans le confort d\u2019un Ca Un 5 bo ln A GRIER / oe \\ } 34 i Rs A : _ af\u201d > 7 \u2026Jes architectes du Bi vivre INFORMEZ-VOUS DES AVANTAGES DU COTTAGE PMC Je désire recevoir votre brochure J'aimerais rencontrer votre représentant PMC Oo 0 ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL TELEPHONE Gasoline, diésel PACIFIC MOBILE CORPORATION Route 20, sortie 105, St-Germain, Cté Drummond, Qué.Tél.(819) 395-4223 to prema.CE Se pp VE Spa pronom er les sports Ligue de hockey mineur \u201cA\u201d du St-Laurent Montmagny débute ce soir à Beauport-ouest Ouverture samedi le 16 à 11 h.à Montmagny Une nouvelle saison s'ouvrira ce soir pour les équipes Pee-Wee et Midget de Mont- magny alors que le Beauport ouest sera le club receveur à compter de 19 hres.Forts d\u2019une expérience d\u2019un an au sein de cette ligue, Serge Belley et Denis Boulet, respectivement instructeurs des équipes pee-wee et midget, sont confiants de porter leur équipe dans la course au championnat à l\u2019orée de cette deuxième année.Ce sont d\u2019ailleurs ces deux mêmes équipes qui participeront à l\u2019ouverture de la saison locale alors qu\u2019ils recevront le Loretteville samedi prochain à compter de 11 hres.Quant aux équipes Atome et Bantam, pilotées par Arthur Chouinard et Jean-Claude Tremblay, elles entreprendront leur saison dimanche le 17 octobre a St-Ro- muald.Chacune de ces équipes a terminé son camp d\u2019entrainement en fin de semaine passée et elles sont maintenant prêtes à disputer leur calendrier de 28 parties.En cette 2e année de participation de la cité de Montmagny au sein de la Ligue de Hockey Mineur \u201cA\u201d du St-Laurent, 8 équipes s\u2019y disputeront la victoire: Beauport-est, Beauport- ouest, Sillery, Ancienne-Lo- rette, Loretteville, Vanier, St-Romuald et Montmagny.Le Bureau de direction de l'AHMM.qui a fait oeuvre de construction l\u2019année dernière, se donnera comme principal objectif de polir cette participation pour la présente saison.À sa première participation la saison dernière, un boulet énorme se devait d'être accompli et, forts de ces succès, les dirigeants actuels entrevoient cette présente campagne avec beaucoup d\u2019espoir et de succès pour les quelque 80 jeunes qui font parties des Bureau de direction de l'Association du Hockey mineur de Montmagny Président: Jean-Noel Blouin Vice-président: Jean Rouleau.Secrétaire: Maurice Rousseau.Trésorier: Guy Couillard.Régistraire: Philippe Carrier.Conseiller technique: Jean-Luc Des- prés.Responsable de la ville: Jean-Marc Roberge.Responsable des arbitres: Michel Dubé.Responsable des promotions: Yvon Lé- vesque.Responsable de la ligue \u201cA\u201d du St-Laurent: Gaston Caron.Responsable de la ligue Pascal-Taché: Denis Martin.Responsable de la ligue participation: Gilles Montminy.4 catégories représentées.Tous les amateurs et surtout les parents de ces jeunes joueurs sont fortement invités à assister à la grande première qui se tiendra samedi prochain à l'aréna à compter de 11 heures de même qu\u2019à toutes les autres parties du calendrier pour la présente campagne 76-77.Quant aux parties qui se dérouleront sur semaine, les parents ou amateurs intéressés à se prévaloir du service d\u2019autobus sont priés de communiquer avec Mme Pierre-Paul Fréchette.En tant que responsable du Mineur \u2018\u2018A\u2019\u2019 section Mont- magny au sein de la ligue du St-Laurent, je me fais le porte-parole de l'AHMM.pour souhaiter à tous les jeunes des équipes magny- montoises de même qu\u2019à tous leurs dirigeants une Le Bédard Auto En effet, le club Bédard qui a fait les manchettes durant les trois saisons qu\u2019a duré la féfunte ligue intermédiaire, refait surface pour une deuxième saison; mais cette fois-ci au niveau Bantam Inter-Citées.Le Bédard évoluera dans la ligue de hockey Mineur A du St-Laurent.Les responsables de cette équipe seront, le sous-signé à titre de Gérant.Fernande Lévesque année pleine de succès et surtout à inviter toute la de nouveau en agira comme secrétaire, Jean-Claude Tremblay sera l\u2019instructeur et il sera assisté par Claude Tremblay entrai- neur.André Morin vient compléter le décor agissant comme appariteur.Il ne fait aucun doute, qu\u2019avec les sportifs expéri- - mentés comme les Tremblay, notre équipe sera dirigée comme il se doit.À ce stade-ci de la saison, on fait des pratiques afin de se bien PEN ARPH MAIER 1 30 ob ALHIT PAGER population à suivre les activités de nos porte-couleurs.Gaston Caron Resp.Mineur \u201cA\u201d compétition en 76-77 préparer et de former nos lignes d'attaques et défensives.Bientôt, il y aura une rencontre Parents, joueurs et responsables du Bédard, afin de permettre aux parents de faire la connaissance de ceux à qui ils ont confié leurs enfants de 13 à 14 ans.Le but de notre organisation, n\u2019est pas de former que des joueurs de hockey, mais des hommes, car ils ne joueront que quelques an- Club Bédard Auto Bantam Montmagny tete meme nées de leur vie, mais ils seront homme toute la vie.Ce côté-là, attirera toute notre attention.La discipline sera rigoureuse, mais les résultats récompenseront bien les efforts fournis.Bientôt je publierai la liste complète de nos joueurs et les lecteurs du journal seront informés durant toute la saison de nos activités.Réjean Lévesque, gérant Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures GRANDES VALEURS A PRIX D'AUBAINES PNEU RECHAPÉ TOWN & COUNTRY FLAN NOIR DIMENSION PRIX CHACUN AUTOS COMPACTES uw $14.25 F78-14 & 15 15.45 G78-14 & 15 17.45 H78-14 & 15 19.45 PNEU NEIGE POLYESTER FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN A78-13 $24.95 F78-14 & 15 31.50 G78-14 & 15 34.50 H78-14 & 15 36.50 PNEU NEIGE RADIAL FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN DR78-14 $46.75 FR78-14 & 15 54.50 GR78-14 & 15 59.75 HR78-14 & 15 64.75 Autres dimensions à prix populaires, au choix *GARANTIS CONTRE TOUS HAZARDS ROUTIERS *POSE SANS CHARGE Service de Pneus CTR Ltée MICHELIN BRIDGESTONE Route Rurale N° 1, Montmagny.Tél.: 248-1411 FIRESTONE ALMA + CAP-DE-LA-MADELEINE « CHANDLER * CHIBOUGAMAU « CHICOUTIMI DOLBEAU HAUTERIVE * JONQUIÈÉRE + LA TUQUE » MATANE - MONTMAGNY « MURDOCHVILLE * MONTRÉAL + NORMANDIN QUÉBEC + RIMOUSKI « ROBERVAL + ST-FÉLICIEN * SEPT-ILES « SUDBURY « THETFORD MINES + VILLE LA BAIE \u201cLes pneus à crampons peuvent être utilisés entre le 15 octobre et le 1er mai sur les véhicules automobiles dont le poids à vide est de 5000 Ibs ou moins.Pl SE Sarr Cr a ee em - Pe \u20ac 23 0e - Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Gus: ces ~edatnaft ik gum yeAs .eme AN pa CT Formation des équipes de la Ligue Mineur À du St-Laurent (Montmagny) MIDGET Blanchet Bruno, Boulet Jean-Marc, Caron Paul-An- dré, Casault François, Du- four Michel, Fortin Benoit, Fournier Charles, Gaumond Michel, Laberge Benoit, La- chance Mario, Mercier Sylvain, Morin Normand, Noel Gabriel, Paradis Guy, Poirier Gaétan, Simoneau Jules.Instructeur: Denis Boulet.Gérant: Gilles Boulet.Entraineur: Raymond Gau- mond.Appariteur: Louis Paradis.BANTAM Bolduc Carl, Boucher Jacques, Boulet Luc, Caron Ghyslain, Caron Louis, Ca- sault Richard, Coulombe Serge, Dubé Jacques, Fré- chette Marc, Gingras Alain, Lessard Pierre, Paradis E- tienne, Rodrigue Benoit, Roy Benoit, Théberge Richard, Thibault, Alain.Instructeur Jean-Claude Tremblay.Gérant: Réjean Lévesque.Entraineur: Claude Tremblay.Appariteur: André Morin.PEE\u2014WEE Caron Gaétan, Caror Marc, Chamard Marc, Cloutier Alain, Fortin Stéphane, Fournier Sylvain, Gagné André, Hudon André, Jean Gino, Laflamme Denis, Létour- neau Raymond, Richard Yves, Rioux Vincent, Têtu Marc, Vaillancourt Yves.Instructeur: Serge Belley.Gérante: May Belley.Entraineurs: Jacques Fournier, Marc Vézina.Appariteur: R.Coulombe.ATOMES Bélanger Donald, Bernier François, Boulanger Alain, Boulet Frédérick, Boulet Michel, Côté Alain, Dallaire Simon, Dubé Gaétan, Fran- coeur Michel, Gagné Germain, Gaudreau Eric, Gauthier Danny, Masson Jérôme, Messervier Eric, Nicole Richard, Normand Luc, Parent Alain, Plante Pierre- Danny.Instructeur: Arthur Chouinard.Gérant: Clermont Nolin.Entraineur: Daniel Richard.Appariteurs: André Masson, Daniel Fortin.Cédule saison 1976-77 \u2014 Association Hockey Mineur A PARTIES LOCALES 16 octe 11 he PWM Loretteville 23 oct, 11 he ATB St-Romuald 24 octe 13 ho ATB Sillery t nove 11 he ATE Vanier 7 nove 70 he PWM Beauport-est 2 nove 13 he AT3 Beauport-est 14 nove 10 ho ATB Beauport-ouest 20 nove 11 ho PM Anc.Lorette 2 nove 13 hoe PWM Beauport-ouest 2 nove 171 he ATB Loretteville 22 nove 10 he PWM Anc.Lorette 3 déco 19h 30 ATB Vanier 4 déc, 11h.ATB Anc.lorette 5 déce 10 he PWM Sillery 18 déc, 11 ha PWM Vanier 19 déce 13 he 'ATB Sillery 8 jane 11 he ATB Anc.Lorette 9 jane 10h.FWM Beauport-ouest 22 jane 11 he ATB Lorettevalle 23 jane 13 he PWM St-Romuald 29 jano 11 he PWM St-Romuald 30 jane 10 he PWM Beauport-est 4 féve 19 ho30 PWM Loretteville 6 février '77 mn 26 fêve 11 he PWM Sillery 4 mars 19h 30 ATB Beauport-est 5 mars 11 he PWM Vanier 12 mars 11 he ATB St-Romuald 13 mars 10 he ATB Beauport-ouest AT = Atome PW = Pee-Wee B = Les parties des Bantamset des PARTIES EXTERIEURES 12 oct.19h 17 oct.15 h 24 oct.13 h 45 PWM 31 oct.10h 31 oct.13 h 45 ATB 9 nov.19 he 10 nove 19h.14 nov.13 he 19 nove 19 he 21 nov, 10 h.21 nov.14 he 1 déce 19h 15 4 déc.10h 30 8 déc.19 he 12 déc.13 he 22 déc, 19 he 4 jan.19h.9 jan.13 he 12 jan.19 h.15 PWM 15 jane 13 he 16 jan.14h.16 jane 15 he 26 jane 19 he 30 jane 14h JOURNEE DES ETOILES A MONTMAGNY 5 fév, 10 h 30 PWM 8 fêv.19 he 26 Tféve 13 ho 6 mars 16h, Bantam M = Midget pee-wwee, soit environ 1 h 30 plus tard, PIIIIL FA LU4444UN Montmagny P.Q.Produits Pétroilers à M.LEONARD CHABOT 6, de la Rivière (côté Sud), Tél.: 248-1071 agent distributeur d\u2019huile à chauffage \u201cAlgle d'Or\u201d est le seul autorisé par la Coopérative de à ses membres pour l\u2019année 1976-1977 vendre de l'huile à chauffage La direction per M rer tete me te Ae pat Ey TUR) ma \u201cÀ PWM Beauport=ouest ATB St-Romuald Loretteville PWM ANC.Lorette Loretteville ATB Beauport-ouest PWM Sillery PWM Vanier ATB Beauport-est ATB Ancl.lorette PWM Beauport-est ATB Loretteville PWM St-Romuald ATB Sillery ATB Vanier PWM Sillery FWM Beauport-ouest ATB Vanier Loretteville PWM AnceLorette PWM Beauport-est ATB St-komuald ATB Sillery ATB Beauport-est St=Romuald ATB Beauport-ouest ATB Anc.Lorette PWM Vanier Midgetssuivent toujours celles des Atomcs et des Vous qui avez l\u2019esprit sportif et qui cherchez un loisir , agréable, pourquoi ne pas vous joindre au hockey mineur cette année.Nous recherchons des instructeurs, pour les ligues Pee-wee, Bantam et Midget local.Si vous désirez vous joindre à nous, communiquez avec Gilles Montminy il se fera un plaisir de vous renseigner à 248-3041.N.B.Nous désirons rappe- Alarecherche d'instructeurs lé aux jeunes, qui ne font pas partis de la ligue mineur A, ou de la ligue Pascal-Taché, qu\u2019ils doivent se rendre à l\u2019aréna aux dates et heures suivantes: Pee-wee: mercredi 13 oct.76 à 4h.45 p.m.Bantam: dimanche 17 oct.à 9h,45 a.m.Midget: dimanche 17 oct.76 à 4.h.30 p.m.Gilles Montminy responsables des ligues locales.r EN VEDETTE AU BAR BELLEVUE TI-GARS PLANTE Organiste-chanteur et fantaisiste 0 Tous les lundis soir, SPECIAL des BARMAIDS BAR BELLEYUE Bout.Ta è Ouest, .Equipe No.1 12 6559 plus 9 16 pied.C\u2019est sous une pluie Equipe No.plus - ilivi i Eavibe No.8 12 5808 Tplus0 1 12g dilivienne, accompagnée de premier marathon.MOYENNE INDIVIDUELLE vents trés violents que quel- Jacques Longchamps 12 1872 156.00 : Claude Blouin 12 1804 1504 que 98 coureurs ont pris le Bruno Arreli .+ Claude Letourneau 12 1727 an départ.h N heures neuf minutes.FEMME i i Mme Andrée Lachance .9 1222 135.7 Le premier mara omen Mme Aline Blouin - 12 1504 1254 franchir les 26 milles et 385 Mme Louise Bolduc 12 1458 121.6 verges, fut Marc Corcoran Plus haut triple d'équipe à date: 1747 Equipe No 1 .Plus haut triple d'équipe de la soirée: 1689 Equipe No 1 de Québec avec'un temps de deux heures trente six minu- Plus haut triple individuel à date: 515 Claude Létourneau Plus haut triple individuel de la soirée: 482 Jean-Claude Deschamps tes.A cette occasion, le club de Plus haut simple d'équipe à date 630 Equipe No 3 coureurs sur route de Mont- Plus haut simpie d'équipe de la soirée: 608 Equipe No 4 Plus haut simple individuel à date: 213 Luc Vachon Plus haut simple individuel de la soirée: 191 Claude Blouin FEMMES Plus haut simple individuel à date: 169 Mme Aline Biouin PLus haut simple individuel de la soirée: 141 Mme Louise Bolduc Ptus haut triple individuel à date: 428 Mme Aline Blouin Plus haut triple individuel de la soirée 378 Mme Louise Bolduc Jacques Longchamps, secrétaire LIGUE FEMININE DE GROSSES QUILLES ! St-Jean Port-Joli Semaine du 05 octobre 1976 Bélanger Esso Service 29 1457 LIGUE DE QUILLES HÔMMES DE ST-JEAN PORT-JOLI ET ST-AUBERT STATISTIQUES AU 4-10-76 JOUEURS PJ PHS PHT TOT Pt PHS Yvette Gamache 158 Caisse Populaire 17 75 1976 7441 26 PHT Yvette Gamache 391 Laurendeau & Frères 12 661 1855 7240 20 .Port-Joli Auto 12 627 1868 7224 18 Salon Lyse 19 1487 Pain Samson 12 693 1888 7204 17 PHS Diane H.Caron 161 Vulc.J.L.Desrosiers 12 627 1844 6878 13 PHT Gertrude Pelletier 380 Garage Pellerin 12 677 1858 7218 n Garage Deschenes 12 64 1798 7019 12 Robichaud Auto Electrique 16 1336 L'Artisan Club Sport 12 655 1857 7192 10 PHS Diane Caron 140 - PHT Diane Caron 376 JOUEURS PJ PHS PHT TOT MOY.René St-Pierre 12 234 én 2181 181.09 Auberge du Touriste 16 1487 Denis Lair 2.195 547 2100 175.00 PHS Cécile St-Pierre 183 _ Vital Lapointe y», 202 59 2055 171.03 PHT Cécile St-Pierre 454 Hervé Caron 12 201 527 2033 169.05 Diane Caron, secrétaire i conic gm pe um wu Paul Deschenes 4 1 1 \u2018 Charles Fortin 12 1948 S513 1905 158.09 LIGUE FEMININ sean C.Cormier 9 181 499 1411 156.07 Port-Joii Lucien Caron 12 178 502 1879 156.07 St-Jean Porf-Joii Semaine 6 octobre 1976 1 ; Albert Lebel n LE 1871 155.11 Restaurant Denis RECORDS DE LA SEMAINE PHS Ve viques Jean ue te 210 PHT Individuel Vital Lapointe | PHS Equipe Garage Pelerin 675 Restaurant Denis né 20 points PHT Equipe Caisse Populaire 1913 PHS Suzanne Deschénes 3 RECORDS DE L'ANNEE: PHT Claudette Bernier 85 PHS Individuel René St-Pierre 234 ; PHT Individuel René St-Pierre - 6 - Port-Joli Auto 14 points PHS Equipe Caisse Populaire 715 PHS Marielle Caron 3 PHT Equipe Saisse Populaire 1976 PHT Annette Leclerc MOYENNE D'EQUIPES: Caisse Populaire 158.75 Handy Andy ; 10 points Laurendeau & Frères 151,00 PHS Yvette Cloutier } Port-Joli Auto 150.00 PHT Yvette.Cloutier 98 i 149.75 ; ; ai se pelierin 149.75 Caisse Populaire 4 points L'Artisan Club Sport 149.25 PHS Denise Lafleur 108 Garage Deschenes 146.50 PHT Denise Lafleur 261 Vulcanisation J.L.Desrosiers 144.00 Régine Chamard Sec.ON S'INTEROGE.LES POURVOYEURS DE L\u2019ILE-AUX-GRUES POUR LA CHASSE AUX OIES BLANCHES, LES GUIDES DE CHASSE, LES CHASSEURS ET LA POPULATION Se poseht des questions a savoir: Si les gens de |\u2019'lle-aux-Grues décidaient d\u2019envahir les battures de Montmagny, pour y installer des caches, Comment la population réagirait- elle face a une telle situation?L\u2019ORGANISATION CHASSE ET PECHE ILE-AUX-GRUES hidu Aga A AA 2 PD No tA AF WF TW $ e evv oe Le www come de l\u2019occasion, pour annoncer que pour une deuxième année consécutive une course de 15 kms (9milles.3) d\u2019envergure provinciale, aura lieu le 23 octobre prochain à Montmagny.Une centaine de coureurs d\u2019un peu partout dans la province sont attendus à cette compétition.Parmi ces coureurs, l\u2019excellent Phil Latulippe nous confiait qu\u2019il sera présent à cette journée sportive.Le club de coureurs sur route de Montmagny.8 8.Structuré comme la saison dernière le ski alpin dans la région Ski-Bec devrait remporter beaucoup de succès.Au niveau de la compétition, il y aura deux catégories de compétitions.La catégorie midget pour les jeunes nés après le 1er septembre 1961 et la catégorie Ski-Bec pour les jeunes dont la date de naissance se situe avant le ler septembre 1961.Nul doute que les jeunes de Montmagny sauront encore faire honneur à leur ville cette année dans les grands centres de ski de la région.l\u2019accordéon: «FRANCINE» © au Pavillon de l\u2019hôtel @ CASTEL DES FALAISES St-Jean Port-Joli Tous les samedis soirs, danse canadienne et moderne avec le populaire orchestre: «LES TROIS COPAINS» Vendredi-dimanche soir: bar chantant avec 2 chanteurs folkloriques D\u2019ici la fin d\u2019octobre, deux e-\u2014-ew - chanteurs folkloriques e de grande renommeée | BN LETOURNEAU ET MG NEIL HOTEL CASTEL DES FALAISES St-Jean Port-Joli Pour soirées d'anniversaire, réceptions de mariage, réunions d'hommes d'affaires, @) wi 5086010 @ LE MEILLEUR ENDROIT \u201cpour le MEILLEUR #16 090 Ÿ Tous les samedi et dimanche soir SALLE MILORD cap St-lgnace 246-3179 Orchestre: «LES CAVALIERS» \u2026) 24 rue St-Louis, Montmagny Claude et Denis Boulet, props.vous invite à la GOUFS® en canot SUR LA RIVIERE DU SUD EX NX $200.90 gn bourses Remise des bourses et trophés a la tente, Place Festival Invitation à tous les coureurs de la région 545 Trans-Canada, St-David Galeries La Pocatiére Départ: Pont de St-Pierre Dimanche le 17 octobre a 14 hres.Tu CR Ry Te BE ry «ow 4 EIT EERE FI TINE MP IDetiS - i Dans le cadre du Festival de l\u2019Oie Blanche EH.RO RY OPA RPS RUES 104 0004 MN 13 rez mma we yg we > = \u2018 Montmagny reprend ses activités ~~ La Ligue de Tennis sur 5 Table de Montmagny est ! | heureuse d\u2019aviser les ama- © PLUS QU'UN 14 ans à teurs de la reprise de ses activités pour la saison 1976- = TT ul EVENEMENT, \u201c1 1977.(= N © (UNE RÉUSSITE TOTALE! : 3 Bi © SERGE LAPRADE crac = Vendredi, le 15 octobre .e k= rc re in 3 prochain à 8.30 p.m., aura 2 m A En 4, lieu au Centre Sportif le [Lid Lo © Baan.Out lout wos ro Fo + Bûcheron une réunion, afin |» y= FRANCINE GRIMALDI -CBF BONJOUR.\", de choisir un nouvel exécutif ane Grardoi est msn Un apporte Loge « _ pour la prochaine saison.HEMICHEL DESROCHERS crou-ri ; R ; Tarte dans quete Garardo! prove A DEP rendre te 2 | LC j .30 p.m.i A.un grand tournoi d\u2019ouvertu- TW \u20ac) RARDOT in re, ouvert à tous sans excep- ann we ;, tion.B % oY =z an trim de JAR LOU BERTUCELL] i ?a à Invitation \\ tous, jeunes ou es avec FRANCO PERFAR M AMPIEARS CASSEL | \u201c3 ¥ A ok vieux, anciens ou nouveaux © ! joueurs a ce joindre a nous.& © Echauffourée lors de la partie entre les 3L et l\u2019équipe d'étoile de la ligue Tous ceux qui désirent parti- e.cv DOCTEUR intermédiaire K.R.T.ciper à nos activités pour la 3 Es [A.S.Peuple-Courrier] prochaine saison pourront a ; s\u2019inscrire en se présentant =r «©.FRANCOISE CAÏLLAND \\ j : au Centre Sportif le Bûche- \u2014 Couteur QUANO LE MEDECIN DEVIENT LE MALADE = ' re .ron lors de la tenue de J L e Ul e les 3 L de l\u2019assemblée du 15 octobre, ou LES encore pendant le tournoi du Qème GRAND FILM 22 octobre.\u2014 [LS Rivière-du-Loup l'emporte © EME PRICE facilement à St-Pascal (A.S.) Dimanche après-midi le 10 octobre, l'équipe les 3L de la Ligue Républicaine du \u201c Nouveau Brunswick rendait visite à une équipe d'étoile de la ligue intermédiaire KRT dans une partie hors- concours disputée à l'Aréna de St-Pascal.Cette partie rudement jouée et marquée de\u2019 11 punitions, a été facilement remportée par les 3 L au compte de 14 à 3 aux dépends de l'Equipe d'étoile.Pour le 3 L, les compteurs LIU | sont Jean Labrecque avec 1 but, Rosaire Clavet 2, Réal Rioux 2, Alain Lavoie : 2, André Gagnon 2, Gilbert Ouellet 2, Pierre Chénard 1, Patrice Théberge 1 et Pierre Francoeur 1.Pour l\u2019équipe d'étoile, Gilles Michaud 1 but, Pierre Coulombe Richard Hudon avec chacun 1 but.Dimanche le 17 octobre s'ouvrira à compter de 9 heures à l'Aréna de ST-Pas- cal, la saison de la ligue intermédiaire KRT.POUR JOUS ter sadotaoer ibs1319M-19it1u0)-alquad os 9ps9 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 21 La Ligue de Tennis sur table de Combien Survivront et dans quel etat secont-ils ?18 ANS Adultes eus tL: ] qi ae [ @ THPEXAS CHANSAW M mn crime le plus brutal et le plus Jhizarre| jamais ¢ COMMIS en Amérique 15-16-17 lee leu.dons reo 5 SON DERNIER JEU AVEC LA MORT! 18 octobre 2e fim LA RAGE AU POING Ld _ (CINEMA PORT-JOLI 15-16-17 octobre Page 22 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Juverture de la saison de ballon-balai à St-Pamphile Ouverture officielle de la saison Ballon-Balais, le 23 xwtobre prochain à l\u2019aréna Je St-Pamphile pour les Squipes de l\u2019Islet-sud.Dix équipes sont en lice zette année, soit quatre chez ies femmes et six chez les mmmes; ce sont: - Les Vikings, Ste-Félicité, La Brasserie St-Pamphile, Les Pirates, St-Marcel, St-Omer, Touville, Ste-Lucie, Les Québécoises, Ste-Félicité, Lafontaine Lumber, Ste-Perpétue, l\u2019Hôtel Coronet, St-Pamphile et St-Adalbert.Le nouveau Directeur de la ligue de Ballon-Balais est Yoland Boucher de St-Mar- cel, et la secrétaire, Desnei- ges Pelletier, de Ste-Perpé- tue.Bonne saison à tous.Maryline Chouinard Publiciste.Le hockey mineur prend de l'expansion dans la région (A.F1.) Une ligue de hockey mineur évoluera cette année dans la région; deux équipes dans les catégories Bantam et Midgets de Montmagny, St-Jean-Port-Joli, La Poca- tière et St-Pamphile formeront \u201cLa ligue mineure C Pascal-Taché.Pour 'ouverture officielle de cette cédule, des activités spéciales se dérouleront a l\u2019aréna de La Pocatiére le 17 octobre.Le tout débutera a 12 hres.30 par la rencontre des Bantam de St-Pamphile à La Pocatière, à 2 hres.10 une troupe de patinage artis- tiqque de Baie St-Paul donnera un spectacle.L\u2019ouver- TAURARS ET SISIRS ST\u2014GERVAIS: CHAMPIONS DE LA LIGUE DE BALLE\u2014MOLLE OLD TIMERS.\u2014 Les Old Timer de St-Gervais ont remporté encore upe fois cette année le Championnat de la cédule réguliére ainsi que la finale contre l\u2019Equipe de St-Anselme.Les Equipes qui formait cette ligue étaient celles de St-Anselme, St-Charles, Honfleur et St-Gervais.Grace a la magnifique performance des deux lanceurs Marcel Godbout et Jean-Guy Goulet, et des vétérans tels que Roland Godbout, Fernand Godbout, Lionel Marquis, André Godbout et Roland Laflamme, l\u2019équipe n\u2019a subi que deux [2] défaites au cours de la saison régulière.L'équipe de St-Gervais était commanditée cette année par M.Donat Nadeau de St-Gervais, représentant des Compagnies Lajoie et.Vincent [Spécialiste de la Ferme].Apparaissent sur la photo dans l\u2019ordre habituel: lererangée: Roland Laflamme, André Godbout, Fernand Godbout, Jacques Nadeau, Pierre Lacasse.2ième rangée: Ernest Godbout, Roland Godbout, Marcel Godbout, J.-Pierre Blanchet, Julien B.Godbout, Lionel Marquis, Jean-Guy Goulet, Donat Nadeau commenditaire.N\u2019apparait pas sur la photo, M.Léonard Labrecque.HOTEL MONTMAGNY INN LES, NATURELS Jeudi- vendredi- samedi dimanche ECR RE RL tbr a ps JU ANI P XP eile iss Si UE op - Wd Bey Wad Hu à Sur cause re Lb 4 ri ture officielle est prévue pour 3 hres avec les discours des maires des localités concernées ainsi que les présidents Adélard Nicole et Jean Rouleau.À 3 hres.20 le hockey reprend avec les Midgets de St-Panphile contre La Pocatière; les Bantam de Montmagny s\u2019opposeront au Bantam de St-Jean Port-Joli à 5 hres.La dernière partie se disputera entre les Midgets de Mont- magny et St-Jean-Port-Joli.Commanditées par des commerces ou organismes de chacune des paroisses, les équipes profiteront d\u2019un service d'autobus mis à leur disposition par le club Lions de Ste-Perpétue.M.Jean Rouleau de Mont- magny assumera la présidence de la ligue au cours de.la saison, Mlle Diane Couil- lard, le secrétariat et M.Jean-Luc Després sera trésorier de la ligue.Pour oe\u2019 Notre salle du sous- sol est ouverte aux sportifs Bienvenue Réservation 248-1089 \\D Domaine du Lac de Montmagny One.Route 26, sortie 234 de la Route 20 RESTAURANT \u2014 BAR SALON \u2014 SALLE DE RECEPTION | GILLES LEFEBVRE (Le petit mexicain) Guitariste-chanteur -Autrefois, les 2 Génération chaque paroisse les responsables sont Messieurs J.P.Caron de St-Jean-Port-Joli, Robert Lévesque de La Po- catière, Denis Martin de Montmagny et Jocelyn Mi- gneault de St-Pamphile.L\u2019arbitre en tête pour cette cédule est M.Serge Blanchet de St-Pamphile.C.P.187 Boul.Taché est, Montmagny G5V 355 MOTOCROSS CE aux vain Bourse de 51,0 Montmagny Ready-Mix Inc.vous invite à la GRANDE COURSE DE MOTOCROSS Dimanche le 17 octobre, à l\u2019autodrome de Montmagny, face à l'Auberge des 3 Chemins, Rte 132 Au programme, 2 classes: Professionnels et amateurs Le plus grand spectacle de motocross à être présenté dans la région.Participation de Jean-Marc Houde, champion provincial de dog-track et de motocross 00.00 et trophés remis ueurs sous la tente, Place Festival. Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 Page 23 L'A.H.M.M.organise pour une deuxième année un patine-o-thon L'Association du Hockey Mineur de Montmagny fondée en mai 1975 avait pour objectif: la promotion du hockey mineur de la cité de Montmagny et le développement d\u2019une structure adéquate qui permettrait à nos jeunes hockeyeurs de se faire valoir tant au niveau de la participation que de la compétition.Après seulement un an et demi de fonctionnement, les réalisations de cette équipe de bénévoles sont remarquables: l\u2019acceptation de quatre équipes de notre cité dans la ligue Mineure \u201cA\u201d du St- Laurent, la formation de la ligue Pascal-Taché de calibre \u2018\u2018C\u2019\u2019 dont les débuts se feront le 17 octobre, et la structuration nouvelle de notre hockey local.L\u2019objectif de cet organisme ne peut être réalisé que par l\u2019appui de toute la population.C\u2019est pourquoi, pour palier aux nombreux coûts d'opération: le transport, l\u2019achat d\u2019équipement, la ré- numération des officiels (arbitres, marqueurs, chronométreurs) ete.l\u2019A.H.M.M.organise pour une deuxième année consécutive un patine o-thon dont le responsable est M.Jean Rouleau qui sera secondé par Mm.Réjean Thibault, Marcel Coulombe, Robert Boiteau et Louis-Phi- lippe Carrier.Le patine-o- thon 76 est une des sources de financement susceptible de permettre à l\u2019Association du Hockey Mineur de Mont- magny de boucler son budget et ce qu plus grand bien de nos joueurs de hockey.Il est Certain qu'\u2019outre ces revenus nous aurons besoin d\u2019appuis financiers spéciaux.Æ ce\u2014 sujet, nous n'avons qu\u2019à se rappeler les généraux dons des Caisses Populaires, des groupes sociaux et des commerces de la cité de Mont- magny, etc\u2026Nous espérons une aide aussi généreuse de leur part pour la saison 76-77.Le 7 novembre 1976, c\u2019est un rendez-vous à l\u2019aréna pour le déroulement de cette activité.Les feuilles de patineurs seront disponibles, à partir du 16 octobre, à compter de 13 heures à l'aréna et ce, jusqu'à 15 heures.Pour ceux et celles qui n\u2019auraient pu s\u2019en procurer ce jour-là, vous n'aurez qu\u2019à vous adresser à un des organisateurs.De nombreux prix seront accordés à ceux qui auront recueilli les montants les plus élevés et à plusieurs participants lors de la journée du 7 novembre.La valeur de ces prix variera entre $5.00 et $100.00.Les organisateurs de cette cueillette de fond espèrent que la population répondra généreusement et qu\u2019elle accueillera favorablement tous ceux et celles qui participeront au patine-o-thon.Louis-Philippe Carrier Les cinémas Taché et La Fontaine sont maintenant ouvert le dimanche après-midi à compter de 1h30 UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS IL EST ETUDIANT, ELLE EST JOURNALISTE.ILS S'AIMENT .@® © UN JOUR, iLS PARTENT EN RANDONNEE! @p 6 BASE CETTE SIMPLE BALADE DEVIENT VITE UNE MISSION INFERNALE: \u201d CONTRE EUX SE DECHAINENT DES FORCES TERRIFIANTES, JEAN-CLAUDE LORD ecrit PAR MICHEL TREMBLAY et JEAN-CLAUDE LORD DIALOGUES DE MICHEL TREMBLAY AVEC A.JACQUES BOULANGER ¢ MONIQUE MERCURE ¢ BENOIT GIRARD + MANDA PARENT CLAUDE MICHAUD « DENIS DROUIN + ANDRE MONTMORENCY + VERONIQUE BELIVEAU LE PARRAIN Montimagny rn TT TRE eel ET A CHAQUE DETOUR DE LA ROUTE LA MORT EST AU RENDEZ-VOUS, ET CE VOYAGE DEVIENT Aa AUChEMAR | ) a gr , \u2014 UA ROUTE DE tA VIOLENCE | ot, 7 + Pour les jeunes au cinéma LAFONTAINE Sam.9h.et 1h15 LH JAN MICHAEL VI robi gratuit dans le cadre du Festival de l\u2019oie.* n Fal gli Y NCENT , MARILYN HASSETT ! L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE \u2018| George C.Scott \u201cLES FLIGS NE DORMENT PAS LIRE LA NUIT\u201d (0 [raronraise TET.24 CINEMA ; SON Jerry Lewis | CrUSO@ Dean Martin\u2019 © 248-1454 Page 24 Peuple-Courrier-Mercredi 13octobre 1976 + ta 24 nai A A pbs EE LS se ni TH yer mn Vig 3 a ri 17h 7 > Le ip At 5 po er r+ us \u201c fo i of \u201cx \u201c oi x; À Ho LP NLT ~Y M vi Li A = A ig Ha ; Let, 14 70 i} or +2 bet 2 & % i i HE ky ji , Qi Bl F se $+] 2 4 ps ei a : ee 5 # dy i a Ai jor} i i fn i] \u201c3 + ig 4 20 a a Je pe Pr i o£ À i\" pr nw i Hy x 35 EN hy ef a.one = ve, Ar ci ÿ ny i) or a PQ y; r 3 us À 54 gh A, 20, 4 pete i) ne A Lag Eu 3 À Fa Re ne i 1 VI Le des hd > Er bi i 2 eu =, ++ #7 Ny +R Tr, 55 od tv Css, eat, & ai 2 § 2 % sity us\" Tn ve i a o 4 = x ii = 2 5 ut Es LS si, 7 hf Pig at x rt, x ps cu +45 ai NA 245 5 FH a he, ) is i B ri 3) x5 3) or ÿ De ii 2 ae va 7 fas Kes hi 2 Ww a il i\" i £3 wi pa 54h 20 3 Ÿ ec pi 45,7 =; Eh + ès 1} 5 3 1 sue > ES bo 3 2 \\y TH VE 7: fd 12 sn 2 37 Ë oe > 4 x ix ex Ye ve ol 5 x Lo J Ps fy & 0 + LE je \u201c A I i A qe A is ic se pe 4% 5 a jo oak Yr Ss As.La = ps go a, 3 je Fan So HS a Jui § Ey.du ts ai 5 Vv La GE Ci sa x À & Sa pa se Fes hé 5 UE se pil # a, 7, ; jen #e = 5 WN AN ert se : Cr.A Vip 13 ae > ud me & ee dg aif re lee \u201c\u20ac SE wx + wf a! to; a SE x os se i Gr En so 35, SE uy, fn i ur a 2 > En A > 5 sé a on LA Es pe x 2 vy je 2% va ; ay be Ee] 5 hr cu Lali ¥f = : A A Foy x #, a AVE en Fi HE pu HS Ci i 30 wo i x = te du ë £ os, a i oy; is ou, rs 5 78 x SE vn SB ab = ge re FRR EE WE a ad > 0X Fi x i | 7% va 3 # ie ¥ » Te vd Le sa, > FE, ni a ey #5 À Set ë 5, A Hj hy ok > à PE ei ai 5 * pa F3 3, ed té HW ts a i, it KD £3 Wh 5, = > 8 a = > ri dr ve x es = Te = Hi a F4 x se oo 3 56 a = \u201caoe ly a , : y Po ne = ax A 7 i pe) i \u201c= 7 HA 5 as sf ve ms FY \" Se & e \" i = zx ob a - Ça = im 2 Cay x Er L = 4 ME».TC =z mgr 55; Ho >; id er iy w= 2e 5) > = ATS ri i 0 ot ge\u201d * 3 # Lars Ets TE a -; 7 A»; sage oer, JR pri i 7 dy en a oh em su i M Ad a i x be ES | > y 5 23 = # = do re Li = i LH tig! TA 2 ve 73 Ra H RE Le ni * wh des uy; A 7.) pin >, arr RE Le Ae Xe RS We a, # ch.Ag a LE 2 he wy xo AS pre J RE te a av, ps i 3 rs 3 Te 4 i\" Her 4 mi es A i x ho ve Le ii: a\u201d ; is Sh 2 oe \u201c * a Ri Tr, J [Ln a ARS + fy, Lt = rer x n 0 i i .Que Fe ps ih oF PL Phen = A 408, nt ja *a, sis À hd an 2 ex 2 3 i in SE a 35 ET Ter Ter ss 5 Titi fk! 5; (3 Les ng an 4 ay Bi Te 3 37 \u201cP, B BN .fr % a ave ds SE, 7 5 24 Zu Pr ou 5 \u20ac x dr ne, or: \u2018et HE 3S A #2 gr A be > a; Ris EA bE = É Si x PER vis HA see, a 4 ?à 2 al a K OX 27 Ps % a yo oF = ik gr E je, # a, ; ea FA \u201cse 0 od Ta NS Tag Foy 1 de a : J a À oy se Les 7 Ë 4 iy i \u201cuk .he 1h LS yo! Ly 2 + és ve at Tes a var 3 oad 3 as 35 3 ed 2 ob 3, z5, 53! ?\u20ac on £2, ds dot En ba Ww ay GAS So 2, tm & = i Se rd 35 # or TR § ; & ne & ë & a £m, fi Fa ere +, SEE TR + a to he vi, fe a, 25 Pa iH ny qe FAs wa Ga = ce ans | SA ae Get 7 tr Shey ii, 7, (A ur 4 6 nt es Cr, 3 Pa Hg ES, LE = 2 Sa Ak PAR sd pe Eo (8 fe) : J pf a } Fy | i a TI Nn \\\" i | ; i TT ' n kit PE % hg 2 ve ie 1 TL fd y 73 ig A 3 at RS pose 5; ji _ Te Ea wd [Es on ù * { CA re mgd NE # Un Fi ¥, 4 pis iY ; A i ay Ta < , vi pr Lo al 4g iT oe 8 Ve i on 55 2e eu des pe \u2018wu si ly #7 Tr a va \u201c4 ou ol fod rade ri ?4 on 5, Ox 3 5; $ ee Ew st su Sb i d æ À su if 2 HS 4% o A vez pe À g \u20ac » da ir ; 1f, Sere i a, pl.\u2019 a?Sp AGE 55 My SPAR wo SR oF ow 7 od i Gi >> G4 Eu ae oh a, yi $a 4S jot 4 Bin ci i Hy i oN Bo ws \" = Aa Dr arly i 3 = Te es Ep 4 ki Hoy 5 \u201ca RE an 2 Re A Snr \"A ts fy aE D ot pr LEE CEE KD 23 de de i Bo oon wd we ï ; Pour toute pièce Représentant pour usagée d\u2019avtomobi- St-Pamphile: SA le, Téléphonez a: Lewis Roy lourde Plourde Auto fe 9, rue Principale pièces usagées St-Pamohile a ©) a pocatière, qué.PA 856-3230 356-3003 ge ar Sal a aq \u201c oo re WW 04 0 ss fd vu gis Jo eg Le fl WI RE ci CE FY > cm ees "]