Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 8 décembre 1976, Cahier 1

[" Gn SE RE EE A mn ne co QE f Une demande précise des personnes âgées Un Foyer d'hébergement neuf à La Pocatière Page 2-A À l'inténeur Avis divers.A\u201420\u201422 Carrières et Professions.A\u201420 Cartes d'affaires Cinéma.Commentaire.Croc L'Oeil.Horoscope.Mots croisés.Mots mysléres.Petites annonces.A\u201422\u201423 Télévision.B\u201418 30 cents L A DE LA CÔTE - DU - SUD COURRIER Mercredi 8 décembre 1976 CAHIER A76e année Série DVol.4 no 46 7 Le chef créditiste dans notre région (D.L.B.) Pour la première fois dans son histoire, l'usine À.Bélanger de Montmagny a eu droit à la visite d\u2019un chef de parti politique jeudi le 2 décembre dernier en la personne d'André Fortin, nouveau chef du Parti Crédit Social a Ottawa.pour savoir jusqu\u2019à quel point les industries textiles à Montmagny et de plastiques à St-Damien sont affectées par la situation actuelle du marché et des nombreuses importations, nous expliquaient-ils lors d\u2019un souper-cau- serie tenu ce même jour au Restaurant Safari à Montmagny et auquel ont participé près d\u2019une centaine de personnes.M.Adrien Lambert, député du comté et leader parlementaire à Ottawa l'assistait dans sa tournée du comté.Profitant de sa visite dans Belle- Cette journée du Crédit Social chasse, M.Fortin a de plus visité réservée au comté de Bellechasse l'usine Consolidated Textiles et les S'inscrivait dans le cadre de la IPL à St-Damien tant pour faire sa tournée inter-provinciale de leur nou- connaissance des usines de la Côte.Veau chef André Fortin et de la du-Sud que pour vérifier le climat de campagne de financ ement du Parti travail qui prévaut à l\u2019usine Bélanger Qui prendra fin le 31 décembre (T° un long conflit de six mois; et Prochain.8 D 1444 Les travailleurs de l\u2019usine Bélanger à Montmagny ont chaleureusement accueilli le nouveau chef du Parti Crédit Social André Fortin, jeudi dernier.On l'aperçoit ici ny, compagnie de M.Adrien Lambert, député de Bellechasse, et d\u2019un employé.[D.L.B.Peuple-Courrier | tes Avec ses Pee-Wee Montmagny revient sur la scène internationale Page 15-C (Un magasin de la société des alcools est installé a Ste-Perpétue nl (A.FL) Tel que promis en janvier 76 a la municipalité et à la Chambre de Commerce, Ste-Perpétue a maintenant un magasin de la société des alcools qui ouvrira ses portes cette semaine.Située sur la route 204, face au garage Boucher, la maison mobile, utilisée comme magasin, offre les mêmes services que dans n'importe quelle succursale de la Régie.Une variété complète de liqueurs alcoolisées y sera étalée et le client profitera du libre service pour choisir les vins et spiritueux de son choix.\\_ Le projet d'implantation d\u2019un magasin de la société des alcools remonte à 1971 lorsque la Chambre de Commerce entreprenait des démarches pour se renseigner quant aux exigences sur l'implantation d'un futur magasin.De 1971 à 1976, la Chambre de Commerce appuyée par le conseil municipal revinrent souvent à la charge.En juin 1975, une rencontre fut organisée avec le président de la société des alcools du Québec, la Chambre de Commerce et la Corporation municipale, cinq mois plus tard les documents exigés par la société sont fournis et en janvier 76 Ste-Perpétue recevait des renseignements sur le nouveau programme de la régie soir l'implantation de suceur- sale mobile.Le 14 mai 76, une délé- guation formée des membres de la Chambre de Commerce, du conseil municipal et du député de Mont- magny-L'Islet ont rencontré le président de la société des alcools et out obtenu la confirmation officielle pour l'implantation d'un magasin à l'automne 76, et à la fin de novembre Ste-Perpétue installait cette maison mobile de la société des alcools du Québec.Voici le magasin de Ste-Perpétue.la Société des Alcools de [Photo A.Flamand] ) Page 2 Peuple-t.ourrier-Mercredi 8 décembre 1976 Une demande précise des personnes agées Un Foyer d'hébergement neuf à La Pocatière (A.S.) Bien que la réunion convoquée par les autorités municipales n'avait pour but que d'informer la population sur l'avenir du Foyer Ste- Anne, les personnes agées présentes ont donné un mandat clair aux autorités municipales: \u201cNous voulons un foyer neuf à La Pocatiè- re\u201d.Cette réponse est venue de la bouche même des personnes âgées qui se sont montrées favorables à la construction d'un foyer neuf à La Pocatière.Nous pouvons même ajouter qu'à la question d\u2019une intervenante qui demanda aux gens présents: \u201cLevez donc la main ceux et celles qui sont d'accord pour un foyer neuf, 95% ont levé la main en signe d'approbation.Malgré ce désir très clair de la population trois responsables de comités relatifs aux besoins des personnes âgées nnt fait part à l'assistance de leur vision respective de l'avenir du Foyer Ste-Anne.La directrice générale, Soeur Lucienne Michaud déclarait que malgré la confusion qui semble régner dans la population suite à divers articles parus dans notre journal, le Foyer Ste-Anne appartient à la Corporation du Foyer et n\u2019a pas été offert au Gouvernement.De plus, Soeur Michaud révélait qu'à un certain moment le Ministère des Affaires Sociales demandait à la Corporation du Foyer si elle accepterait d'administrer également le Foyer Manoir du Repos à St-Pacô- me.\u201cNous avons refusé parce que cela ne nous convenait pas, de dire soeur Michaud.Le 11 mars 1976, le sous-ministre adjoint aux affaires sociales, M.Charles Chamard, réaffirmait l'intention du M.A.S.de donner suite au projet de rénovation du foyer actuel.Même s\u2019il y avait un foyer neuf à La Pocatiére, il n'y aura pas aucun lit d'ajouté.En second lieu, Mme Léo Robichaud, responsable du comité des personnes âgées qui revendiquent un foyer neuf, a brossé un bref aperçu des démarches effectuées.En 1973 un questionnaire auquel 226 personnes âgées ont répondu, révélait que plus des deux-tiers étaient en faveur d'un foyer neuf construit dans un site adapté à la tranquilité.Nous sommes allés au Ministère des Affaires Sociales et avons présenté notre projet.Le 27 octobre dernier le sous-ministre Chamard a laissé entendre qu'à courte échéance, la bâtisse actuelle du Foyer deviendrait propriété du Ministère des Affaires Sociales qui pourrait éventuellement la revendre au ministère de l'Education qui la transformera en résidence pour étudiants.Cette déclaration de Mme Robichaud était confirmée par le maire M.Léonard Laplante, qui nous révélait que le sous-ministre Chamard s\u2019était montré favorable à un foyer neuf mais qu\u2019il demandait une solution de rechange pour le foyer actuel.La troisième personne à communiquer son point de vue, fut M.Gilbert Anctil, membre de la Commission du Troisième Age pour la région 03.Quelque peu en désaccord avec les person- Ouverture des soumissions pour la construction de la polyvalente de La Pocatière (A.S.) Lundi après-midi avait lieu au bureau de la C.S.R.Pascal-Taché à Mont- magny, l'ouverture des soumissions en vue de la construction de la Polyvalente de La Pocatière.Il y avait 7 soumissionnaires en Nouvel exécutif du P.(0.-Kamouraska -A.S.) Le Député de Kamou- raska-Témiscouata à l'Assemblée Nationale, M.Léonard Lévesque assistait avec quelque 200 personnes à l'assemblée générale annuelle du Parti Québécois qui se tenait à Rivière-Bleue en fin de semaine dernière.Le but de cette réunion générale était d\u2019élire un nouvel exécutif pour l'année 1976-77.Les personnes élues sont les suivantes: président, M.Jean Blanchet de Ville Dége- lis en remplacement à ce poste de M Emilien Dufour.Soulignons que M.Blanchet a été élu par acclamation.Le vice -président, M.Réal Théberge de St-Pacôme, élu au désistement de M.Adrien Garon de Cabano.Au poste de secrétaire.M.Pierre Bérubé de Cabano a été élu 1.par acclamationen remplacement de M.Jean-Claude Rouillard.Trésorier, Ghislain Fournier, élu par acclamation.Cinq autres personnes ont aussi été nommées directeurs, ce sont M.Alain Gagnon de Rivière-Bleue, Marie-Claire Emond de Ca- bano.Robert Bélanger de Rivière-Bleue, Mme Colombe St-Pierre de Pohénéga- mook et M.Yvon Simon de St-Pacôme.Noter que les personnes qui devaient être déléguées au congrès national du parti, n'ont pas été nommées puisque le congrès qui devait avoir lieu les 18-19 et 20 février prochain a été remis à mai 1977.Les membres auront donc l'occasion de se rencontrer à nouveau afin de désigner les personnes qui assisteront ce congrès.om.listes mais seulement 4 ont présenté des soumissions.La Firme Construction J,R, L, Limitée de Rimouski a présenté une soumission au montant de $6,140,500.La seconde forme a présenté une soumission fut De foy Construction de Québec au montant de $5,813,000.Les Entreprises Bon Conseil Lté., également de Québec, ont présenté une soumission de $5,580,000.La firme Paul Martin Inc.de La Pocatière a présenté une soumission de $5,617,000.À noter qu'il n'y a qu\u2019une différence de $37,000 entre la firme Paul Martin Inc.de La Pocatière et les Entreprises Bon Conseil de Québec.Dans les 45 jours de l\u2019ouverture de ces soumissions, les commissaires procèderont à l'analyse de celles-ci et les soumettront par la suite à l'approbation du Ministère de l'Education.Concernant l\u2019adjudication de contrat à des sous-traitants, les autorités de la C.S.R.Pascal-Taché se sont abstenu de révéler quoi que ce soit, se bornant à dire que seul le soumissionnaire à qui sera adjugé le contrat, décidera des procédures à suivre.nes âgées, M.Anctil a posé la question suivante: \u201cCombien d'entre vous ont demandé leur place pour entrer au foyer demain matin?Cette question souleva un tollé de protestation et l'assistance rabroua M.Anctil en lui disant que là n\u2019était pas la question.M.Anctil continua son exposé en donnant la définition d'un Centre d'accueil selon la loi 65 et déclara qu'il fallait donner priorité aux personnes dont la moyenne d'âge est de 80 ans.Selon lui, dans la région 03, une enquête révèle que 90% des personnes âgées désirent rester chez elles.Dans notre région, la norme des foyers d'accueil est 17.3 lits par 100 personnes âgées et qu'elle dépasse la norme établie dans d\u2019autres régions.Malgré le point de vue opposé de M.Anctil, la majorité des personnes présentes ont maintenu leur désir d'un foyer neuf.Un intervenant s'est levé et a Bu A ll Be i demandé aux autorités municipales: \u201cQue voulez-vous savoir de nous?De répondre un échevin: \u201cNous voulons répondre aux aspirations de la population de personnes âgées\u201d.Et de reprendre l'intervenant: \u201cJe pense que l'on est tous à l\u2019unisson pour un foyer neuf et nous demandons votre appui pour .la réalisation de notre projet.Démission du directeur des loisirs à (A.S.) Récemment, le directeur des Loisirs de Ville St-Pascal, M.André Paquet faisait parvenir aux autorités municipales, une lettre dans laquelle il explique qu\u2019il ne renouvellera pas son contrat qui expire au 31 décembre prochain.Lors d'une entrevue qu'il nous accordait dimanche après-midi, M.Paquet a évoqué les motifs de son So Za St-Pascal départ.Selon lui, depuis la construction de l'Aréna, les loisirs sont presque tous centrés vers ce conplexe sportif.Etant donné qu'il y a un gérant d\u2019aréna, il devient très difficile pour moi de travailler efficacement à l\u2019intérieur de ce système, de dire M.Paquet.Concernant son avenir, selon certaines informations, M.Paquet se serait trouvé un autre emploi à Québec.Photo \u2018prise lors de l'inauguration officielle du réseau d\u2019aqueduc et d'égoats a St-Philille de Néri.De gauche à droite.le préfet de comté M.Oscar Lévesque, le député de Kamouraska à l'Assemblée Nationale M.Léonard Lévesque, le maire de St-Philippe, M.Raymond Dionne, le curé l'abbé Loyola Caron, et le pro-maire M.Ludget Michaud.[A.S.Peuple-Courrier] Investissement de $1,800 000 à St-Philippe de Néri (A.S.) Environ une cinquantaine de personnes assistaient samedi le 4 décembre à l'inauguration officielle du réseau d'aqueduc et d'égoûts de la municipalité de St- Philippe de Néri.Les tr.vaux d'exécution de ce réseau se chiffrent a $1,800,000 rcparti comme suit: $1,500,000 en provenance du Ministère des Affaires Municipales sera oem aS ne ge ees versé sur une période de 10 ans, $150,000 du Ministère des Transports, et $124,500 de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.Possédant une capacité de 200,000 gallons, le réservoir d'eau desservira une population d'environ 1,000 personnes.Quant aux étangs d\u2019oxy- \u2018\u201cdation situés au nord de la route trans-canadienne, les Leese gry Cee rm ar ee seen WR TR fait complétés.Entre autres étaient présents à cette cérémonie, le député de Kamouraska à l\u2019Assemblée Nationale, M.Léonard Lévesque, le nouveau maire de St-Philippe, M.Raymond Dionne, le curé de la paroisse, l'abbé Loyola Caron, le préfet de comté, M.Oscar Lévesque et le maire de Ville St-Pascal, M.Ernest Ouellet.sm.A EEE pmb SL) 1 CES bx wey Oy (YA ~~ OD \"Py ~~ ry tee 1 et rt tt etme ne Jean-François Bertrand, député de Vanier était le conférencier invité de l\u2019Association du Parti Québécois de Montmagny-lIslet mercredi le ler décembre dernier.[D.L.B.Peuple-Courrier] (D.L.B.) Jean-François Bertrand, député péquiste de Vanier s\u2019est engagé sans en faire une promesse formelle à maintenir les liens avec les sept comtés non au pouvoir de la région de Québec lors d\u2019une conférence qu\u2019il donnait à la salle municipale de L\u2019Islet-sur-Mer mercredi le 1er décembre à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de l\u2018organisation péquiste de Mont- magny-L\u2019Islet.Il se propose même de porter une attention toute spéciale à ces sept comtés de la région lors du prochain caucus régional du Parti afin que chaque député péquiste élu soit délégué dans un de ces comtés pour appuyer le travail du comité d\u2019organisation du P.Q.I] soutient toutefois que la responsabilité de l\u2019organisation du PQ dans Montmagny- L'Isiet devra être comme si elle avait à représenter le comté à l\u2019Assemblée Nationale sans se mettre dans la peau du député élu mais en veillant sur la grande politique, celle de l'agriculture, de l'habitation, des personnes âgées, du monde ordinaire\u2026 Chaudement applaudi par les quelques 175 personnes présentes à cette assemblée, I'allocution de Jean-François Bertrand fut suivie d\u2019une période de question reflétant l'inquiétude de certains travailleurs de se voir rejeter de leur député actuel La SHOQ accepte de réparer les HLM de Montmagny (D.L.B.) La récente démission de l'Office municipal d\u2019Habitation de Montmagny acceptée par le Conseil municipal et l'Association des locataires en plus de la retenue du paiement de l\u2019hypothèque de ces logements municipaux ont enfin provoqué le réveil de la Société d'Habitation du Québec soupireront les locataires des HLM de Montmagny en apprenant la nouvelle qui suit.Le président de la Société d\u2019Habitation du Québec confirmait verbalement aux autorités municipales de Mont- magny ces jours derniers que les habitations a loyers modiques construits sur l\u2019avenue Côté en 1970 seront réparés prochainement.C\u2019est du moins la nouvelle que nous signifiait le maire de la Cité M.Cajetan Gauthier, mercredi le 1er décembre dernier.Toutefois avant de commencer les travaux de réparation, la Société d'Habitation du Québec a décidé de contrôler une seconde fois l'expertise réalisée le printemps dernier par la firme d'ingénieurs Després & Landry de Montmagny.Depuis plus d\u2019une semaine deux inspecteurs de la SHQ sont sur les lieux et vérifient les vices de construction de ces habitations totalisant une trentaine de logements.Une réunion est prévue avec l\u2019exécutif de la SHQ dès que ces vérifications seront terminées, nous signale le maire Gauthier; la date et la façon de réaliser les travaux n'étant par encore déterminées.Deux industries de Montmagny sont vendues (C.M.) La vente des entreprises magnymontoises \u201cBiscuits Montmagny\" et \u201cHenri et Fils\u201d, spécialisées dans la fabrication des biscuits et des confiseries, à la firme Les Aliments Grissol Ltée de Montréal est chose faite depuis le ler décembre dernier.C'est ce qu'annoncait le président de Grissol, M.Yves Hudon, dans un communiqué émis le jour même où il déclare que les employés actuels des deux compagnies continueront d'exploiter ces entreprises qui formeront une entité distincce au sein de Grissol qui est elle-même une filiale de Imasco Ltée, de Montréal, Le prix de la transaction n\u2019a pas été dévoilé par M.Hudon, pas plus qu\u2019il ne l'avait fait le 15 octobre dernier alors qu'il dévoilait une eniente de principe intervenue entre les firmes en question.Rappelons que les Biscuits Montmagny, fondée en 1931, et Henri et Fils, en 1957, appartenaient a la famille Boulet de Montmagny et que ces deux entreprises regroupent une centaine d'employés.D'autres mises a pied chez Consolidated Textiles (D.L.B.) Cinq travailleurs rattachés à l'usine Consolidated Textiles Ltd à Mont- magny étaient mis à pied ces jours derniers à cause du ralentissement de la production.Le nombre total d'employés qui était de 190 le printemps dernier n\u2019est plus que de 150, une cinquantaine de renvois ayant été enregistrés suite à la fermeture du département de texturation, de torsion et de cônage, nous explique le gérant, M.Roger Normandin.Spécialisée dans la fabrication de tricots et de tissage, Consolidated Texti- La reine de l\u2019érotisme les a toutefois additionné des métiers sur ses meilleurs qualités de tissus, mais la mise en marché du tricot étant plutôt lente, M.Nor- mandin ne peut prévoir quand les travailleurs mis à pied pourront être réembauchés.Les nouvelles mesures gouvernementales limitant l'importation des produits textiles fait naître une lueur d'espoir auprès des administrateurs de Consolidated Textiles à Montmagny.Dé- pendamment de la mode et de la demande, la production pourra se stabiliser considère M, Normandin.Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Page 3 Jean-François Bertrand propose le maintien des liens avec les comtés non au pouvoir pour avoir voté P.Q., de voir empirer la situation économique de la région, parce que le député de Montmagny L'Islet n\u2019est pas du bon bord.Convaincu que le PQ se doit de redonner espoir au peuple québécois, aux agriculteurs, aux travailleurs, au monde ordinaire, à la jeunesse.le député Bertrand a vivement rétorqué qu\u2019il trouverait honteux que le Parti Québécois ne donnent pas suite aux dossiers du député Libéral Giasson en autant qu\u2019ils soient valables pour les citoyens du comté.\u201cCes quatre années vont nous prouver-si on est capable de relever les défis d\u2019une façon pacifiste, sereine\u2019.avait préalablement com- menté Jean-François Bertrand tout en rappelant que l\u2019élimination du patronage était nécessaire pour le respect des Québécois.Il a de plus signalé que l\u2019un des premiers projets de lois de l'Assemblée Nationale sera une réforme de la loi des caisses électorales.Parenthèse qui fut d\u2019ailleurs très appréciée des membres péquistes présents à cette réunion.C'est en assurant les membres de la collaboration des nouveaux députés fraiche- ment élus à l'Assemblée Nationale, et en espérant un avenir meilleur aux citoyens de Montmagny-L'Islet qu'il a conclu son exposé, FOR PA LIAS ~~ ie i\u201d $A 3 4 Ÿ + M.Adrien Lambert, député fédéral de Bellechasse est maintenant leader parlementaire à la Chambre des Communes à Ottawa.{ D.L.B.Peuple-Courrier ] Adrien Lambert, leader parlementaire (D.L.B.) Le député fédéral du comté de Bellechasse, M.Adrien Lambert, fut promu ces jours derniers \u2018\u2018leader parlementaire\u201d à la Chambre des Communes à Ottawa Il succède ainsi à M.Eudore Allard, député de Rimouski.Le député de Bellechasse en plus de représenter son comté a maintenant la responsabilité au niveau parlementaire de négocier des projets de lois, de limiter les débâts, d'ajourner les assemblées, de pré- SHARON TATE dans yn film de vise ee 1 Mo parer les réunions des leaders.en d'autres mots de voir à la bonne marche des activités de la Chambres des Communes.Lors d'un entretien jeudi dernier en présence de son nouveau chef de parti, M.André Fortin, M.Lambert nous faisait part de son enthousiasme en nous laissant entendre sur un ton humoristique que cette nouvelle tâche le dérangerait dans ses habitudes en Chambre.Aa sez-Moi SON cou! est de retour tt ° \"LE BAL DES VAMPIRES\u201d Un Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Commentaire Depuis le 15 novembre sur la Côte-du-Sud, les comtés Montmagny l\u2019Islet et Bellechasse ne sont plus du bon bord et les citoyens soucieux de leur avenir s'interrogent.Que seront les réalisations économiques >t sociales de la région au cours des srochaines années?Nos députés se senchent-ils sur les vrais problèmes du milieu?Seront-ils suffisamment appuyés dans leurs projets?Cessons de nous poser toutes ces questions, le temps est venu d'agir.Au lieu de remettre entièrement notre avenir entre les mains de nos élus, participons donc au mieux-être de notre environnement avec les moyens, les talents et les aspirations que nous avons.Jouons pleinement notre rôle social.Comme le signalait Jean-François Bertrand, député de Vanier lors d'une conférence qu'il prononçait mercredi dernier devant les mem- ~ LE PEUPLE /4 COURRIER 24s\" © ( 55.Rue de la Fabrique La Pocatière: Montmagny: 248-0415 856-1514 248-0419 248-0430 Directeur général Responsable de la distribution THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Secrétariat: MLLE ANDREE MORIN MLLE GINETTE LACOMBE MME DANIELLE CARON Abonnement R.LAMONTAGNE MME DENIS FORTIN Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Rédaction ALAIN SOUCY MME DENISE L.BLENEY MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) Publicitaires Graphiste MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0430 MME LYNDA LEVESQUE MARCEL OUELLET 248-0419 PIERRE DUMAIS 498-3317 fampasifon AUMOND Comptabilité HEBDOS MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Port payé à Montmagny Courrier de la deuxième COTE-DU SUD = Le, classe [ D: Enregistrement no 0420 ES Dépôt légal - Bibliothèque B Nationale du Québec IMPRIME A L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET HEBDO DE LA 1080 \\_ Toute reproduction des annonces ou informations est interdite y Aidons nous bres de l\u2019organisation du Parti Québécois dans Montmagny-l\"Islet, l\u2019Association du Parti aidée des députés péquistes de la région pourrait promouvoir les intérêts du comté sans pour autant faire le travail des députés en place qui finalement en retireraient les crédits aux prochaines élections.Tout en ayant pour effet de créer une conscience politique chez les citoyens de la Côte-du-Sud, des rassemblements de citoyens, des partis civiques pourraient naitre pour finalement faire renaitre l\u2019ex- Conseil de Développement de la Côte-du-Sud ou un autre organisation du même genre.La Côte-du-Sud a tout intérêt à se faire connaitre, à sortir de sa léthargie, à réclamer.Si les industries ne viennent pas à nous assez rapidement, allons les chercher.Si les terres arables de la a nous réaliser région sont désertes, laissées à leur sort faute de moyens, formons des coopératives d'élevage, de culture, spécialisons-nous.La Côte-du-Sud avec son sous-sol pauvre ne connait pourtant pas l\u2019aridité du Nord Québécois .Mille et une possibilités s'offrent à nous avec un peu d\u2019imagination, il suffit de se donner la main.et avec l'aide des mouvements coopératifs y'a toujours moyen de réaliser de grandes choses.Arrêtons de châler sur notre sort, ajustons donc nos flûtes aux richesses de notre région, à sa situation stratégique, à ses possibilités humaines.Les ligues de citoyens, les clubs sociaux, les organismes sociaux, économiques et culturels, les travailleurs, tous nous avons notre mot à dire, notre rôle à jouer.Aidons- nous à nous réaliser dans l\u2018\u2019intérêt de la collectivité humaine.Denise L.Bleney J - lélicier de MonTsNF on est de'bordé A / KoJak.ce SH ee tem reson JE TS -° WAY PR La Commission CE police (TY recommande ne l'engagement de policiers (D.L.B.) Suite à l'étude effectuée le 27 février dernier sur les conditions humaines et physiques de travail de la Sûreté municipale de Montmagny, la Commission de polices dans son rapport récemment présenté au maire de la Cité de Montmagny recommande l'engagement de quatre nouveaux policiers aux treize actuellement en poste ainsi que l'amélioration des lieux physiques et l'engagement d'une secrétaire a temps plein afin de dégager les policiers du travail administratif.C'est en bref ce que nous révélait le maire Gauthier lors d\u2019un récent entretien à son bureau municipal.D'autre part, le chef de police, M.Laurent Couillard, informé du rapport ne pouvait encore nous donner plus de détails au moment de mettre sous presse.Il attendait le rapport écrit de la Commission de polices, lequel devrait lui être adressé au cours des prochains jours.Toutefois, selon le chef Couillard, les policiers de Montmagny ont un territoire à desservir plus grand que ceux de Québec, soient 36 milles de rues, 27 de routes.La superficie du territoire évaluée à 48.5 milles carrés ne correspond pas aux normes actuelles de la Commission, nous expli- que-t-il.Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Page 5 Les Industries L'Islet en négociation (D.L.B.) Les travailleurs des Industries l\u2019Isiet, spécialisés dans la fabrication de roulottes de voyage et d\u2019unités préfabriquées démontables ont entrepris leur première rencontre de négociation mercredi le 1er décembre dernier.Le dépôt des demandes syndicales a été présenté par le président du syndicat des travailleurs affilié à la Centrale des Syndicats démocratiques (CSD) M.Camille Bélanger, en compagnie du conseiller technique M.Bertrand Turcotte de la CSD.Seuls M.Richard Beaulieu, directeur du personnel et des relations publiques et M.Antoine Poitras, directeur de la production ont représenté la partie patronale à cette première phase de négociations.Au cours d\u2019un bref entretien, le président syndical M.Bélanger nous a signalé que les travailleurs demandent une augmentation de $1.50 heure répartie sur 12 mois et certains avantages sociaux, dont: la prime d\u2019'asurance payée à 90% par la compagnie.Les employés des Industries l\u2019Islet seront sans contrat de travail à compter du ler janvier prochain.Reprise des activités.Le directeur des relations publiques, M.Richard Beau- lieu, nous signalait jeudi dernier que les activités de production sont à la normale aux Industries l\u2019Islet depuis environ deux semaines.Rappelons qu\u2019en septembre dernier cette entreprise accusait une centaine de mise à Mise à pied aux Ameublements scolaires Ltée (D.L.B.) Les Ameublements scolaires Ltée, de Ville de l\u2019Islet, ont mis à pied au cours des derniers jours le tiers de leur personnel, soit une trentaine de personnes.Réalisant 70% de leur chiffre d\u2019affaires en l\u2019espace de six mois, soit du ler juin au ler novembre, les Ameublements Scolaires connaissent un ralentissement saisonnier de la production, nous expliquait la semaine dernière M.Martin Poitras, directeur général de cette usine.Celui-ci prévoit d\u2019ailleurs une reprise lente et progressive des activités des Ameublements scolaires vers la fin de l\u2019hiver seulement.Jos Poitras et Fils Ltée Quant aux ateliers Jos Poitras & Fils Ltée, fonderie et usine de machinerie à bois, la production est des plus stable, tient à préciser M.Poitras.Le développement de l\u2019entreprise ést sans cesse croissante, nous expli- que-t-il.Plusieurs ventes de la fonderie sont acheminées à l\u2019extérieur du Québec dont 22% vers les Etat-Unis, a-t-il conclu.pied sur un total habituel de travailleurs évalué à 400.Me.Pierre Riou Les membres de la firme d'avocats PAQUIN, PELLETIER & ROUSSEAU sont heureux d'annoncer que depuis le 16 novembre 1976, Me PIERRE RIOUX s'est joint à eux.Me Pierre Rioux est natif de Rimouski et il a complété ses études primaires et classiques à Québec.Il obtenait en 1972, un baccalauréat en padagogie de l'Université Laval et complétait par la suite, en 1975, un baccalauréat en droit [B.LL.] à l'Université Laval de Québec.Reçu au Barreau du Québec en 1976, Me Rioux a complété son stage de formation professionnelle au contietieux de la Municipalité de Ste-Foy a Quebec.La nouvelle firme d'avocats sera dorénavant connue sous le nom \u201cPAQUIN, PELLETIER, ROUSSEAU & RIOUX 1 Place de l'Eglise, Montmagny, P.Q.Tél.: 418-248-4848 St-François, Cté Montmagny Tel.: 259-7741 er ms rng A A Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 VENEZ, COMPAREZ, FAITES VOTRE PROPRE VERIFIGATION vs PAIN CHAMPION 2x.eco \u2014 co JUS DE TOMATE SHORTENING SUCRE GRANULE AYLMER FANTAISIE BOITE 19 ONCES VEGETAL PROVIGO FORMAT 3 LIVRES SAC 4 K Limite deux sacs par client um = \u201ca 7] peu ~.\"PRIX CHAMPION ?yan Nb IX CH CELERI De plus grosses économies dans tous les départements., PRODUIT DE LA CALIFORNIE me \\ e Des bas prix tous les jours de la semaine, CANADA NO 1 : peu importe le jour que vous magasinez.arr 24 NL cs = grovigain o Des prix qui ne sont rectifiés que ~~ a.23 H lorsque les couts des manufacturiers : \u2019 À changent 39 Pa | COMMENT PROVIGAIN ORANGES DE FLORIDE | PEUT-IL OFFRIR DE ST BAS GROSSEUR 100 5 Thwres 69 PRIX A L'ANNEE LONGUE ?ECHALOTES 39 LA CALIFORNIE du {| # Par ses techniques modernes de mise en PRODUIT DE B.C.CANADA DE FANTAISIE e Par sont immense pouvoir d'achat.POMMES NEWTON 39 La livre B | marché.GROSSEUR 125 e Par la mécanisation de son administra- _ tion.py .Voici quelques-uns de nos \u2018PRIX LIQUEUR COKE 59 Fromage Gruyère Les prix des denrées fraiches sont sujets à fluctuer.Bou eille Plus dépor B Tae Eazmet B onces = Yogourt Sill Silhouette 69 Marmelade 61 » .\u2019 \u201d Good Morning Prix en vigueur jusqu au 11 décembre Dehsle Format 16 onces B 3 fruits Bocal 12 onces = Café Maxwell House Soupe Habitant Frais moulu 1.Pois ou légumes 46 .Boite 28 onces Nous nous réservons le droit Préparation pour Boren % Soupe Wonton 55 .Party Tyme de limiter les quantités Saveurs assorties Format 16 onces BD Boite 14 onces Céréales Heinz Asperges coupées 0 Boite 16 onces 86 Boite 12 onces 5 \u2026âVec tout ça, Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Page 7 Vous préférerez |e total de Provigain! E> \u2014 CREME GLACEE PROVIGO Saveurs assorties Format plastique 2 litres Achat Spécial BISCUITS AU GHOGOLAT PROVIGO Boite 14 onces PRODUITS SURGELES A PRIX CHAMPION: JUS D'ORANGE \u2018 a3 PROVIGO 100% PUR DE FLORIDE (Extrait de fruits naturels) Boîte 12% onces POMMES DE TERRE 14 SUPERFRIES MoCAIN Nouveau format économique 4 livres SOLE ET PALOURDE BLUE WATER POIS VERTS 29 DELICE DE MER LL 89 + Viandes a \"PRIX CHAMPION\u201d bas tous les jours peu importe le jour ou vous magasinez PROVIGO Assortis choix \\, FESSE DE VEAU DB.PROVIGO Boîte 1 livre PECHES DEMIES PROVIGO Choix Boîte 28 onces La livre PORG HAGHE voun nacour où rourrene wie «18 POITRINE DU POULET coc.som 2ives Bo PIZZA ZOOM mure une format noms 19 SMOKED MEAT .4 moe 1M TOURTIERE PROVIGO somes one BB CHAMPION\" .il y en à plus de 5,000 autres dans chaque Provigain: CREVETTES CLOVER LEAF bone 1 18 MARGARINE DURE Le 43 BISCUITS DARE Formet 1% 4% omnes livre Cookie Jar, Lumohtime ou Party Pak 2 livres EE Ta EL 0 provigain MABITANT \u2014 ET: A A THT 00e 94 sen et es Five \" 4» AMPOULES sous PATATES OMS ASSONTIES .,, CHOCOLAT VESTA pr DU ANY QUES iy SO LE 10 MUMAPTY DUMAPTY 20 grammde 8 TT 3 nou rom je à wen ts BT St aoe ST = J9 Provigo Inc.FARINE TOUT USAGE woos G4 ATEN SORT 3 Lio - pourquoi pas .Provigain! Puge 8 Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 (A.S.) \u201cNous exprimons nos plus sincères félicitations et toute notre gratitude envers les ouvriers et tous ceux qui ont travaillé à la réalisation de ce complexe sportif.Voilà qui résume la pensée du maire de Ville St-Pascal, M.Ernest Ouellet qui s\u2019adressait à une foule d\u2019environ 800 personnes lors de l'inauguration officielle de l\u2019Aréna de St-Pascal, dimanche le 5 décembre.4 ! Gi?\u20ac 4 A a | + LÉ Na .0 vA sitll Photo prise lors de l'inauguration officielle de l\u2019Aréna de S-Pascal dimanche le 5décembre.De gauche a droite, M.Bertrand Dubé, gérant de l\u2019aréna, M.Gilbert Pelletier, du conseil des loisirs de l'est du Québec, M.Oscar Lévesque, M.Charles-Eugène Dionne, député à Ottawa, M.Léonard Lévesque, député de Kamouraska à l'Assemblée Nationale, M.Ybes Bélanger du Haut Commissariat, M.Ernest Ouellet maire de St-Pascal et l'Abbé Yvan Morin, Curé de St-Pascal.[Photo A.S.Peuple-Courrier] Possibilité d'exploitation d'une tourbière Lundi, le 29 novembre dernier, se tanait une impor- Cette réalité présente (complexe sportif) a connu ses origines avec la formation d'un comité dit Comité pour la construction d\u2019une à St-Bruno Donc, c\u2019est au Comité d\u2019Action Communautaire de bilité de l\u2019exploitation d\u2019une tourbière à St-Bruno.D'a- acres ont été jugés acceptables.Aréna, composé d\u2019une quinzaine de personnes dynamiques et bien déterminées.Les personnes clefs de ce comité furent Messieurs Paul Diamant, industriel de St-Pascal qui a agit à titre de président et Arthur Eou- chard, représentant du Centre Social.Une première souscription confiée au Centre Social rapportait $30,000.Une seconde souscription lancée en 1975 et ayant comme objectif $75,000 rapportait environ 55,000.Deux projets d\u2019initiatives locales aux montants respectifs de $75,000 et 83,000 aidèrent à défrayer une par- Inauguration officielle de l\u2019aréna de St- Pascal tie du coût de la main-d\u2019oeuvre.Etaient présents à cette cérémonie, M.Yves Bélan- ger du Haut Commissariat aux Sports et aux Loisirs, M.Yvan Morin, curé de St-Pas- cal, M.Ernest Ouellet, maire de St-Pascal, M.Léonard Lévesque, député Kamou- raska à l\u2019Assemblée Nationale, M.Charles-Eugène Dionne, député à Ottawa, M.Oscar Lévesque, préfet de comté, M.Gilbert Pelletier, Directeur Général du Conseil des Loisirs de l\u2019est du Québec ainsi que le gérant de l\u2019aréna.M.Bertrand Dubé.ROBERT CORBIN, m.e.l.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialiste en ante réunion du Comité d'Action Communautaire de St-Bruno et il y avait comme invité M.Reno Lizotte et M.Jean-Guy Journault, des centres de Main d\u2019Oeuvre du Canada.Ils ont commenté la possi- près un dossier du Ministère des Richesses Naturelles du Québec il y aurait de la tourbe à quatre ou cing endroits, ce qui donne environ un total de 180 acres, d\u2019une profondeur de 10 à 15 pieds.Mais seulement 50 Il y a deux autres handicaps qui sont à noter, soit qu\u2019il y a une forêt dense sur les territoires concernés, et aussi ces terrains appartiennent à 15 propriétaires différents.\u2014 Hal Dieu de Montmagny, Montmagny, PO CLINIQUE DE VACCINATION POUR NOURISSONS ET ENFANTS D'AGE PRE-SCOLAIRE Le Département de Santé Communautaire de l'Hôtel-Dieu de Montmagny annonce à la population des comtés de Montmagny et de Bellechasse qu\u2018avec le mois de décembre 1976, il y aura cessation temporaire des cliniques de vaccination dans ses paroisses pour la période d'hiver.Cependant, dans le but de bien servir sa clientèle, des possibilités s'offrent aux mères qui veulent débuter ou poursuivre le calendrier de vaccination de leur enfant.Premièrement, la clinique du jeudi, qui se tient à toutes les semaines de 2.00 à 4.00 hres au Département de Santé Communautaire de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, leur est accessible en tout temps pour ceux et celles qui peuvent s'y rendre.Deuxièmement possibilité, surtout intéressante pour les gens qui demeurent dans les paroisses plus éloignées de Montmagny ou de Bellechasse; il s\u2019agit simplement de téléphoner à 248-0630 Local 320 entre 9.00 et 17.00 heures, du lundi au vendredi, d'exposer votre problème à une infirmière et cette dernière, vous indiquera la date et l'heure à laquelle elle pourra vous recevoir à l\u2019école de votre village, où elle se rend régulièrement faire du travail auprès des élèves.|| sera facile pour l'infirmière d'apporter le matériel requis pour procéder à la vaccination de votre enfant, en autant que vous aurez pris rendez-vous avec elle.En attendant que reprennent les cliniques dans les paroisses en avril 1977, soyez assuré que toute demande de la part des mères sera prise en considération et que le Département de Santé Communautaire de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, fera tout en son pouvoir-pour répondre à vos besoins durant les mois d'hiver.N'hésitez pas à communiquer avec nos services à Montmagny à 248-0630, Local 320, nous nous ferons un plaisir de vous aider.Jocelyne Bernier, Infirmiére-Chef, Responsable Soins Préventifs, Département de Santé Communautaire, Hôtel-Dieu, MONTMAGNY St-Bruno d\u2019étudier ce dossier plus en profondeur, afin d\u2019en savoir davantage sur cette ressource naturelle.Alain Lagacé Agent d\u2019information C.A.C.St-Bruno VENEZ FAIRE UNE DERNIERE MISE AU POINT AVANT LES GRANDS FROIDS DE L'HIVER VOITURES USAGEES: plusieurs modèles disponibles Service de chauffage électrique 104 Ave Ste-Julie, Montmagny 248-2396 Vente de générateur de ferme et résidentiel «Estimation sur demande» \u2018 remorquage moderne Chez nous, c'est le client le rol ( PAVILLON / \\! La Pocatière Kam.Route 132, Trans-Canadienne Sortie 273, La Pocatière Lee \u201caA AY mes EW 856-2946 sere aa La culture s'avère problématique Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Page pour le Centre culturel et récréatri (C.M.) Le Centre culturel et récréatif de la Commission régionale Pascal Taché, responsable de toutes les activités sociales culturelles et de loisir qui se tiennent à la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny en dehors des heures réguliéres de cours, connait des proble- mes dans le financement des organisations à caractère culturel notamment la bibliothèque.C\u2019est ce que révélait le 24 novembre dernier le directeur des services aux étudiants pour la régionale Pascal Taché, M.Magella Webster, à un groupe de gens réunis à la bibliothèque pour voir et entendre l\u2019homme de théâtre Jan Doat.Alors qu'en dehors des heures de classe il passe par semaine 500 personnes à la piscine, 300 dans les gymnases, 150 à la palestre et alors que les sept allées du Pavillon des Quilles sont occupées à outrance sept jours par semaine, a expliqué M.Webster, on boucle difficilement avec la bibliothèque et l\u2019auditorium.En effet le nombre d\u2019abonnés du soir à la bibliothèque ne dépasse guère 100 personnes et l\u2019auditorium, malgré la tenue de quelques congrès, pièces de théâtre et l\u2019organisation de diverses rencontres, est loin d\u2019être utilisé à pleine capacité.Le Centre culturel et récréatif, comme on le sait, est administré par la Commission régionale Pascal-Taché avec une subvention annuelle de $10,000 de la Cité de Montmagny aidant.Pour que ses services prennent de l\u2019ampleur un budget plus considérable doit y être af- \u2018fecté; aussi a-t-on l\u2019intention de demander à la Cité de porter son octroi de $10,000 à $14,000, somme qui serait consacrée en entier au socioculturel.Une telle subvention accordée par la Cité permettrait alors au Centre culturel et récréatif de bénéficier d'une autre subvention équivalente devant être versée par le ministère des Affaires culturelles conformément à son programme d'aide aux bibliothèques populaires.MM Magella Webster et Jacques Morin, ce -dernier étant le responsable des bibliothèques de la régionale Pascal-Taché, devaient étudier les modalités de ce programme d'aide gouver- mentale avant de rencontrer le Conseil municipal pour négocier avec ses membres un octroi de l\u2019ordre de $14,000.Pour sa part le maire Cajetan Gauthier, qui est par sureroit président du Salon international du Livre de Québec, présent a la rencontre du 24 novembre s\u2019était montré favorable à cette demande souhaitant toutefois qu\u2019un jour il y ait autant de gens dans la bibliothèque qu\u2019il y en a dans la piscine.Plusieurs ont crié pour qu\u2019on ait la bibliothèque, a dit M.Gauthier, mais ce sont les êternels absents.Prix spécial $3200.00 Spécial en vigueur jusqu\u2019au 16 décembre 76 JEAN-PAUL SIMARD SPEGIAL en SEMAINE Démonstrateur RENAULT 5L 1976 200 milles, avec dégivreur arrière Garantie voiture neuve 2 ans, 24,000 milles i È i St-Frangois, Cté Montmagny ler arrivé, 1er servi 259-7756 TRF RUDY: oe 7 A SAR SII RR Rr eu Ré ER le Te Le Dr Robert Lessard est heureux d\u2019annoncer à sa clientèle qu\u2019à partir du lundi 20 décembre son bureau sera situé à 215 rue du Manoir à Montmagny [coin Des Erables], auparavant le bureau du Dr Dumas et du Dr Belleau par la suite.Les heures de bureau demeureront strictement les mêmes.- Pour Noël, un être cher attend peut-être une plante ou des fleurs! Y avez-vous pensé?\u2014Poinsetties \u2014Gloxinias > ~ \u2014 Azalées \u2014Cyclamens \u2014Violettes africaines \u2014Cerisiers de Jérusalem \u2014Rosiers ' \u2014Arrangements de fleurs + coupées M \u2014Fleurs séchées u + + +z 5 Les fleurs sont messagères d'amour ou d'awitiél GAUDREAU FLEURISTE em.123 St-Jean Baptiste Est Montmagny Tél.248-2490 \u2014LIVRAISON GRATUITE\u2014 Membre de la promotion des Fêtes CAM UNE Lm a.LEE Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Priel Voici le Conseil étudiant 76-77 pour le collège St-Joseph.Sur la première rangée de g.a d.Mlles Ruth Bélanger secr résidente du conseil, Louise Legros trésorière.A Marie-Claude Dubé, Nancy Vaillancourt, Bruno Bérubé et Robin Chouinard.taire, Nathalie Troie, vice-présidente, Hélène Janchel \u2018arrière, Moira Pelletier, [Photo A.Flamand] Un Conseil étudiant à l'école St-Joseph St-Pamphile (A.Fl.) En novembre, les étudiants de l\u2019école St-Jo- seph s'élisaient des représentants pour former un conseil étudiant; élèves ont voté pour le candidat de leur choix.Parmi les élus, fut établi l\u2019exécutif du conseil: Ma- moiselle Hélène Blanchet au titre de présidente, Nathalie Troie vice-présidente, Ruth + Bélanger secrétaire et Loui- i se Legros trésorière.| Au conseil, pour réaliser i n\u2019importe quel projet i} faut | des fonds et dans ce sens une * journée d'activités a été : organisée vendredi 26 no- ! vembre dont ia grande pri- i meur du jour fut le patinton.¢ Chaque étudiant s\u2019était trou- | vé des commanditaires pour i 60 minutes de patinage.Les à parents ont manifesté leur i intérêt en collaborant géné- | | 248:3800 2870 3872 tous les .reusement; ce fut une réussite parfaite.Ces argents recueillis par chaque patineur seront distribués selon la décision des professeurs et des membres du conseil soit au fond de l\u2019école, et une partie au fond de chaque classe pour des activités diverses.A titre expérimental, un système de jetons a été mis sur pied à l\u2019école afin d\u2019encourager l'enfant à avoir un bon comportement.Ces jetons distribués par les professeurs à l\u2019enfant qui en est digne, lui méritera des billets permettant d\u2019obtenir un cadeau à l\u2019occasion de la fête de Noel; ce sera une deuxième activité.D\u2019après le principal M.Yvon Moreau une telle expérience peut donner des résultats positifs vis-à-vis les étudiants.DEPOSITAIRE AUTORISE GAUDREAU ELECTRONIQUE ENR.L'Islet-sur-Mer - 247-5394 Télécouleurs - Color Track noir et blanc \u2014Üsinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Service de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.DISTRIBUTEUR gros et détail -Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de toutes dimensions \u2014Broche et'clôtures de ferme MANUFACTURIER -Barrières métalliques Projets de HLM à St-Jean Port-Joli, La Pocatière et St-Pascal (A.S.) Dans une série de trois articles nous analyserons aux cours des prochaines semaines, la situation des habitations à loyers modiques dans notre région.Contrairement au comté de Montmagny-L'Islet, les habitations à loyer modique dans notre région sont des projets en voie de réalisation.Trois municipalités sont concernées, soit St-Jean Port-Joli, La Pocatière et St-Pascal.Dans un premier article nous analyserons le complexe de St-Jean.Le projet d'habitation à loyers modiques pour la municipalité de St-Jean Port-Joli, date de 1974.Réalisés par la firme Lagacé, Massicotte et Cassegrain de Rivière-du-Loup, les plans et devis devraient être soumis éventuellement au conseil municipal de St-Jean pour approbation.Lorsque le tout sera approuvé, les autorités municipales mandateront leur firme d'ingénieurs en vue de la confection des plans d'infrastructure.D'une superficie de 825,000 pieds carrés, l'emplacement de ce futur centre domiciliaire sera situé à l\u2019est de la route 24, plus précisément sur la rue Gérard Ouellet.Estimé à $480,000, ce complexe résidentiel com- Ces habitations à loyer modique serviront à loger des familles à faibles revenus.Aux dires du secrétaire municipal, M.Fernand Hep- pell, lorsque nous aurons reçu le feu vert de la société d\u2019Habitation du Québec, il n'y aura pas de problème pour la réalisation de ce projet.La semaine prochaine, prendra 20 unités de loge- notre étude portera sur les ment, 14 de 5 pièces et 6 de H.L.M.de Ville La Pocatiè- six pièces.re, 87, 7e rue L\u2019Isletville, P.Q.ALAIN BOULAY PHARMACIEN GOR 2C0 ATTENTION à ATTENTION * ATTENTION * OUT NOUVEAU DE FORD IC N PROLONG HA ON OITURES NEUVES | St-Jean Port-Jol omni Rand tn Mears Brn § +.| ro 1 MERCURY f Tél.598-3305 St-Pierre, cté.Montmagny 3 _ Î « 1 Ae.v 4 sn i » re hp aon?À 2 SEE eR AN ERAS LT CRIN PRS AY Le Ste TTR C0 UTR ARE 8 4 EE BP 5.0 Beh bt ma Se 2s @ mea a Wo a +.mmo one Em SW RE ees a 0.\" © PMINNIVIA TS 60 5 0 6 0 0e 0 rte RES Ait.MRA Sah Sea B #4 ae 00-0000 O US LES JEANOISES TRAVAILLENT ENERGIQUEMENT.- Nous nous excusons que la légende devant accompagner cette photographie, dans notre dernière édition, ait été égarée.On y disait à peu près ceci à savoir que ni le froid ni le vent glacial n'arrête les pratiques des Jeanoises de St-Jean Port-Jol.Maintenant qu'il y a de la neige les pratiques se font à l\u2019intérieur du Couvent tous les jeudis soir et samedi matin avec M.Raymond Rhéaume comme instructeur en chef et Mile Angèle Frégeau comme instructeur en marche et manoeuvre.Les Jeanoises sont au nombre de 57 et préparent énergiquement leur spectacle du printemps prochain.Urgent besoin de 20 Marionnettes Cette semaine les filles, je \u201cous parle d'un urgent be- -oin de 20 filles de 12 ans et plus pour faire partie des -narionnettes.Leur travail sur les cou- ieurs et pour plusieurs d\u2019en- \u2018re vous malheureusement, mn vous a peut-être mal \u201censeigné sur le travail con- \u2018ernant les couleurs.A notre prochaine chronique on aura l\u2019explication par un instructeur du travail, très important ce que ces vez que nous possédons un transport maintenant, donc aucun problème.Si ça vous intéresse rendez-vous à l\u2019école Beaubien les lundi, mercredi, vendredi entre 6 hres et 7.30 hres ou le samedi de 9 hres à 4 hres p.m.On a besoin de toi, vite téléphone-nous à 248-3366 entre 3 hres et 6 hres.Je vous présente également cette semaine le comité de parents qui cette année est à 95% des nouvelles Président, André Fréchet- te, vice-président, Céline Turgeon, secrétaire, Janine Mathurin, trésorier, Gilles Gagnon, ainsi que les directeurs: M.Maurice St-Pierre M.Yvon Casault, Mme Nicole Fournier, Mme Louise Langlois, Mme Gertrude Collin et Mme Denise Fournier.Par ailleurs la vente du gâteau aux fruits est presque terminée et pas besoin de vous dire que c\u2019est un succès Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Page 11 Montmagny aura son animateur socio-culturel (D.L.B.) Les autorités municipales de Montmagny sont revenus sur leur décision relativement à l'engagement d\u2019un animateur socio-culturel après avoir pris connaissance du rapport présenté en octobre dernier par J\u2019ex-di- recteur du Service des Loisirs M.Jean-Marc Roberge.Le maire de la Cité, M.Cajetan Gauthier nous confirmait il y a déjà deux semaines que le Conseil municipal embaucherait l\u2019animateur culturel dès que le poste de directeur des loisirs vacant depuis plus d\u2019un mois 4 véhicules impliqués dans un accident à Montmagny (D.L.B.) Une jeune femme a subi de légères blessures et quatre véhicules automobiles ont essuyé des dommages matériels totalisant $1150 jeudi le 2 décembre dernier vers les 14:00 hres lorsque Mme Gertrude Couillard, sortant de sa voiture stationnée derrière le Palais de Justice à Mont- magny a voulu le stabiliser alors qu'il faisait marche arrière.La chance aidant, Mme Couillard, légèrement blessée a été hospitalisée à le quelques heures après l'incident.rera comblé.Tel que le proposait M, Roberge, l\u2019animateur aura éventuellement en charge l\u2019organisation et l\u2019autofinancement des activités socioculturelles à Casault, la responsabilité de la programmation, de l\u2019organisation et de la production des activités socio-culturelles tout en demeurant à la disposition de tous les organismes qui aimeraient obtenir des conseils ou de l'information.Tout nous porte à croire que les chances de la cité de Montmagny d\u2019être subventionnée par le Ministère des Affaires culturelles seront peut-être plus grandes.filles ont à faire et si vous figures aux marionnettes, Sans précédent.; l'Hôtel-Dieu de Montmagny êtes de l'exterieur vous sa- comité parents Serge Fournier et a pu regagner son domici- Directeur f A [ Montmagny POUR LA PERIODE DES FETES Charles o! the Ritz vous offre 90% de rabals sur le prix régulier des traitements \u201cJOUR ET NUIT\u201d DENYS THIBAULT 93 Est, St-Jean Baptiste Nos cosméticiennes se feront un plaisir de vous conseiller et vous souhaitent de Joyeuses Fêtes! Tél.248-0333 r ~) NOUS PARTICIPONS A LA | PROMOTION DES FETES du Cercle des Affaires de Montmagny ter pix: UNE AUTOMOBILE Réclemez vos coupons a notre magasin de Montmagny Bienvenue : aux nombreuses personnes qui bénéficieront du service d'autobus CAM INVITATION.Venez prendre un bon café avec nous! La joie des Fêtes est de rigueur chez 5 +n N .Pacs.\u20ac Ste-Foy GAMMACOLOR 119 Est St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3743 1325 Route de l'Eglise, angle Chemin St-Louis, NC = 653-2850 | it _ \u201d Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 6 décembre 1976 Fondation éventuelle d'un Club de photographes amateurs à Montmagny (C.M.) Une douzaine de personnes qui trouvent du plaisir à faire de la photographie se sont réunies, lundi soir dernier dans l\u2019édifice polyvalent de la Fabrique de St-Thomas de Mont- magny, pour discuter de la possibilité de mettre sur pieds un club de photographes amateurs avec la participation de la Jeune Chambre locale.Un tel club, selon un des intéressés, permettrait aux amateurs de photographie d'échanger sur la pratique de cet art et pourrait permettre la tenue de diffé- des membres.Suite à la rencontre de lundi dernier, au cours de laquelle M.Gaétan Paquet, président du Club Le Cyclope de Lévis, a expliqué le fonctionnement d'un club de photographes amateurs, il appert qu'un organisme semblable pourrait bien être créé dans un proche avenir avec un minimum de 30 membres fondateurs.Toutes les personnes intéressées à ce projet sont les bienvenues et peuvent communiquer avec Mlle Francine Cloutier (Tél.: 248-5823) ou M.Robert Proulx (tél.: gra rents ateliers selon le désir 248-2362).Tél.: 248-6066 Louis Goulet, prop.Une oeuvre de Station Yves Genest, membre en puis- +au sance du chuis de APS photographes amateurs de SALON BAF 7 Montmagny.MAISONS MOBILES BELLEVUE ET GRAND PRIX.Route 20, Sortie 228, St-Pierre, Cté Montmagny, Qué.présente la \u201cREINE\u201d de la commodité dans Ia cuisine.Porte de four amovible FUTURS MARIES, VENEZ NOUS RENCONTRER POUR NOEL, MAGASINEZ CHEZ: Bria 2 prises de courant: une régulière, une chronométrée (C.me Coo Qué l\u2019ab cour tion Soci Vie péra miq per\u2019 Mor novd mer laL 0CCq mir teur tuti nar tat ¢ mic min Mai let, rég Cai dins sec se Mo Côt gne ain fon : tan et th g H de e ; ét en tr ce Cd >.= OC 9 00 D Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Page 13 Un magnymontois co-auteur d'un volume sur le coopératisme (C.M.) Co-auteur d\u2019un volume intitulé \u2018Le Mouvement Coop vu par des Etudiants Québécois\u201d, qui est en fait l'aboutissement d'un concours intercollégial d\u2019éducation économique lançé par la Société des Artisans Coop- Vie sous le thème \u2018\u2018La Coopération: un système économique et social à développer\u201d, Yvan Gaumond de Montmagny participait le 30 novembre dernier au lamce- ment officiel de ce volume à la Librairie de Québec.Etaient présents à cette occasion Mme Lise Payette, ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, M.Bernard Landry, ministre d\u2019E- tat du Développement économique, Jacques Couture, ministre du Travail, de la Main d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration, M.Jean-Marie Ouellet, président de l\u2019Union régionale de Québec des Caisses Populaires Desjardins, M.Raymond Coulombe secrétaire-gérant de la Caisse Populaire St-Thomas de Montmagny, M.Raymond Coté, gérant-adjoint (épargne) a la Caisse St-Thomas, ainsi que plusieurs hauts- fonctionnaires, représen- Yvan Gaumond.tants des Artisans Coop-Vie et des cégeps.Le livre primé contient les thèses in extenso de la gagnante du concours, Mlle Hélène Provost de Montréal.des deuxièmes lauréats (ex- equo) Yvan Gaumond et Léonard Labrie, ce dernier étant de Ste-Anne-des-Monts en plus des meilleurs extraits des travaux de 15 autres lauréats nationaux parmi les 204 étudiants de 37 cégeps qui ont participé au concours.Le texte d\u2019Yvan Gaumond porte sur les coopératives d'épargne et de crédit et leurs retombées bénéfiques dans leur région respective.Ainsi il relate les débuts des aisses populaires à Montma- gny trace le bilan de la Caisse Populaire St-Thomas au 30 septembre 1975, aborde les grands principes coopératifs, revient à l\u2019intercoopé- ration dans son milieu et enfin présente la situation du coopératisme face au gouvernement.Tel que nous le rapportions dans notre édition du 14 juillet 1976, pour avoir terminer premier dans son \u2018cégep - * - _ et deuxième au niveau provincial au concours d\u2019éducation économique des Artisans Yvan Gaumond a mérité des bourses totalisant $450.et un voyage de trois 231, Ave de la Gare, semaines en France.Depuis ce stage d'observation en France, il compte devenir Montmagny TEL: 248-1731 plus actif dans le monde des coopératives, occupé qu\u2019il est présentement à passer un baccalauréat en administration à l'Université Laval de Québec. Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Croc-T'oeil NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE STE\u2014PERPETUE.\u2014 Une soirée dansante au profit du salon funéraire aura lieu samedi prochain le 11 décembre à la salle du Centenaire de Ste-Perpétue.Un orchestre avec orgue électrique fera les frais de la musique et des prix de présence seront attribués.Cordiale bienvenue à tous.FILLES D'ISABELLE DE STE\u2014PERPETUE.\u2014 L\u2019assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Ste-Perpétue se tiendra mardi te 14 décembre prochain .20 heures la salle de la sacristie.Toutes sont les bienvenues.O.T.J.ST\u2014VALLIER.\u2014 L'ouverture officielle du Carnaval d'Hiver des Loisirs de St-Vallier de Bellechasse aura lieu samedi prochain le 11 décembre avec l'arrivée du Bonhomme et la présentation des trois duchesses à la salle des Loisirs.L'orchestre Messervier fera les frais de la musique.On vous attend nombreux à cette soirée récréative aux profit des loisirs.CLUB SPORTIF LES BELLES PISTES.\u2014 Attention! ! ! Motoneigistes de St-Pascal et des environs.L'ouverture du Chalet du Club Sportif Les Belles Pistes aura lieu le 11 décembre 1976, à 20.00 heures.Une soirée avec orchestre vous attend.Un repas vous sera servi à toute heure de la soireé.Chacun des membres du Club s se fera un devoir d\u2019être présent.L'ETOILE AU GRAND LARGE .\u2014 Tous les membres de la - Chorale Etoile au Grand Large de l\u2019Islet tiennent à remercier sincèrement tous ceux qui ont participé de loin su de près à la présentation de sa parade de mode du 24 novembre dernier, qui fut un réel succès.La participation nénévole des magasins Chez Nicole Enr.la Belle Chaussure, Boccado et Laurent Bouffard Sport fut tout particulièrement appréciée, ainsi que le travail gracieux et pourtant harassant des mannequins qui nous ont présenté de vraies merveilles soulignées par les mains expertes des esthéticiennes du salon Gyna-Lyn.Merci à tous.MARATHON DE 500 \u2014 Un marathon de cartes 500 se déroulera dimanche prochain le 12 décembre à compter de 13 heures à la salle paroissiale de Cap St-Ignace, au profit de la Fabrique.Des prix de présence et de magnifiques trophées seront attribués, gracieuseté de la Société Saint-Jean Baptiste de Cap St-Ignace.CLUB AUTO\u2014NEIGE LES APALACHES.\u2014 Tous les enfants accompagnés de leurs parents sont invités à venir rencontrer le Père Noel et la Fée des Glaces dimanche le 12 décembre prochain à 14 heures, au chalet du Club Auto-Meige Les Apalaches Inc.de l\u2019Islet situé dans le 4ième Rang de St-Eugène.Un cadeau sera remis à chacun.Le club Optimiste de St-Raphael vous invite à une soirée récréative qui se tiendra samedi le 18 décembre prochain à 20 heures et 30 à l\u2019école Centrale de St-Raphael.A cette occasion des prix seront remis pour souligner la collaboration du public au dépouillement de l\u2019arbre de Noel des Optimistes.M.F.C.\u2014 Lundi le 13 décembre prochain à 20 heures, à la salle paroissiale de l\u2019Islet-sur-Mer, se tiendra une réunion spéciale du M.F.C.L'invitation s\u2019adresse a tous les membres et leurs amis même si elles ne sont pas membres.Il y aura messe, conférence et un goûter; bienvenue à toutes.CLUB DE MOTO\u2014NEIGE ST\u2014FRANCOIS.\u2014 La soirée d'ouverture officielle des activités du Club de Motoneige de St-François de Montmagny aura lieu samedi prochain le 11 décembre à 20 heures et 30 au Centre des Loisirs.L'orchestre de Jules Lord fera les frais de la musique; tous les membres du Club et leurs amis sont les bienvenus.CERCLE ELISE BLOUIN.\u2014 La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercle Elise Blouin de Montmagny se tiendra lundi prochain le 13 décembre à 20 heures et 15 à l\u2019école Beaubien.A cette occasion il y aura célébration d\u2019une messe pour les soeurs défuntes, et dans la partie sociale une surprise vous est réservée.AGE D'OR DE L'ISLET.\u2014 Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de I'Islet organise pour dimanche le 12 décembre prochain à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de l\u2019Islet une rencontre des membres de l\u2019Age d\u2019Or et de leurs amis dans le cadre d\u2019une soirée récréative sous la direction musicale des Amicals.Il y aura chants, goûter et tirage de prix de présence.Tous sont les bienvenus.FERMIERES DE CAP ST\u2014IGNACE.\u2014 Avis aux Fermières du Cercle de Ca- St-Ignace, la réunion de décembre est remise à jeudi le 16 décembre prochain à 20 heures à la salle paroissiale.Il y aura alors visite du Père Noel, échanges de cadeaux et un goûter sera servi par les Fermières.Prière d'inscrire son nom sur le cadeau qu'on offrira.STE-APOLLINE.\u2014 Un appel est lancé à tous les Chevaliers de Colomb du Conseil 3186 et leurs amis pour qu\u2019ils participent à une soirée avec orchestre et permis de la Régie, samedi prochain le 11 décembre à 20 heures et 30 à la salle paroissiale de Ste-Apolline.Venez en grand nombre, on vous promet du plaisir.BAPTEME A ST\u2014PAUL \u2014 Patrick, enfant de M.et Mme Julien Therrien (née France Boucher), de St-Paul, fut baptisé le 5 décembre dernier en l\u2019église paroissiale.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Emile Therrien, de St-Fabien, oncle et tante de l\u2019enfant.Une réception sociale a suivi la cérémonie de baptême.ST\u2014MARCEL.\u2014 La garde paroissiale de St-Marcel organise une soirée canadienne et d\u2019amateurs pour le 31 décembre 76.Tous ceux qui seront parmi nous à minuit, la garde se fera un plaisir de leur servir une consommation gratuite.Il y aura échange de voeux.Permis de la régie.Bienvenue à tous.ST\u2014OMER.\u2014 Les loisirs de St-Omer présenteront les duchesses du Carnaval à l\u2019occasion d\u2019un souper canadien dimanche 12 décembre à la salle Le Bourdon de St-Omer.ST\u2014ADALBERT .\u2014 La fabrique de St-Adalbert organise un tournoi de cartes pour samedi le 11 décembre à la salle du couvent.Permis de la régie.Pour information tél.356-5038.ELECTION MISS MOTONEIGE STE\u2014PERPETUE.\u2014 Le club Etoile d\u2019Or Inc.de Ste-Perpétue élira une Miss Motoneige à l\u2019occasion d\u2019une soirée dansante à la salle du centenaire le 18 décembre à 8 heures et 30.Venez voter pour la candidate de votre choix;chantal Chouinard, Linda Melançon et Ginette Miliard.L'orchestre Renaissance 11 fera les frais de la musique.Prix de présence.Pour réservation de cartes communiquez avec Aurèle Sénéchal 359-2661.C.S.D.\u2014 Le Conseil régional des Syndicats démocratiques de Montmagny tiendra son deuxième congrès lundi le 13 décembre prochain à 19 heures et 30 au local du syndicat situé à 90 rue St-Louis.Invitation à tous les membres des syndicats de la région affiliés à la C.S.D.AGE D'OR DE BUCKLAND.\u2014 Le Club de l\u2019Age de Buckland organise pour ses membres un grand buffet suivi d\u2019une soirée canadienne avec orchestre, dimanche prochain le 12 décembre.Qu'on se le dise et qu\u2019on vienne nombreux s\u2019amuser ; bienvenue à tous.RECTIFICATION.\u2014 Contrairement à ce qui a été mentionné dans la légende accompagnant une photographie illustrant la parade du Père Noel, publiée en page 27 du cahier A de notre édition du 1er décembre 1976, il ne s'agissait pas de la parade des marchands Cam mais bien des marchands des Galeries Montmagny.Nos excuses à ceux que cette erreur a pu indisposer.ST\u2014JEAN PORT\u2014JOLI.\u2014 Une soirée de danse aura lieu samedi le 11 décembre prochain à la salle du Couvent de St-Jean Port-Joli sous la direction musicale de l'orchestre Les Frères Lizotte.C\u2019est une activité du Comité de danse; bienvenue à tous.Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE Cole, Jim \u201cLes contrôleurs, mes choix: un aperçu de notre sens de la responsabilité\u2019.Pépin, Louise Villeneuve, Roland RELIGION Bacciocchi, Joseph de, S.M.\u201c\u2019Les psychologies du caractère\u201d \u201cL'univers diabolique\u2018.[Diable] \u201cL\u2019Eucharistie: sa signification, difficultés, célébrations actuelles\u2019.\u201cSur un air de fête\" [Fêtes religieuses] Beauchamp, André \u2018interrogation sur existence humai- Crozon, Pierre ne: dialogue de l'athéisme et de la foi\".Pagé, Jean-Guy, ptre \u201cRéflexions sur l\u2019Eghse du Québec\" SCIENCES SOCIALES Bergman, Arlene Eisen \u2018Femmes du Vietnam\" Lucsececuer \u201cL'Herbe bleue: journal d'une jeune fille de 15 ans\u201d Lund, Doris Eric\u201d.Renaud, Yves \u2018700 métiers selon vos goûts\u201d.Rigaud, Jacques \u201cLa culture pour vivre\".Tarrab, Gilbert \u2018La polémique québécoise autour de la question de l'avortement et l'affaire Morgentaler\"*.SCIENCES PURES A Cousteau, Jacques-Yves \u201cLes dauphins et la liberté\".Demoriane, Hélène \u2018L'art de reconniiitre les instruments scientifiques du temps passé\".\u201cL'homme et le cosmos\".\u201cOù, quand, comment vivaient les animaux de la préhistoire\u2018.Groueff, Stéphane Leutscher, Alfred ARTS \u2014 SPORTS Gazeneuve, Jean *\u2018L'homme télespeciateur\u2019.Ferber, Jean \u201cLa petite ferronnerie\u201d.Harper, William \u201cEmaux\u2019\u2019.Pope, Michael \u201cIntroduction à la peinture à l\u2019eau\u201d.LITTERATURE Barjevel, René \u201cLa faim du tigre\u201d.Blanchet, André \u2018Marie Noël\".Eberhart, Mignon Good Eden, Dorothy\u2019 Konsalik, Heinz Günther L'Amour, Louis Levin, ira \u2018Deux gosses de riches\u2019.\u201cImbroglio à Rome\u201d.\u201cLe médecin de la vallée\".\u201cLa cabane perdue\u201d \u201cLes femmes de Stepford\u201d\u2019.Lockridge, Richard \u201cLa plus merveilleuse grand-mère\u201d Wallace, Edgar \u2018\u2019La maison dans l'ombre\u201d.N.B.Nous vous rappelons que la bibliothèque de la Polyvalente Louis-Jacques Casault est ouverte au public tous les mercredis en soirée de 20 à 22 heures.LES LIVRES DE LA SEMAINE: \u2014LES PROPHETIES DU PAPE JEAN 25 de Pier Capri (Ed.Select) \u2014L\u2019EMBRYON de Louis Charbonneau (Ed.Feu Vert) \u2014LES TERRARIUMS Comment les réussir de Ken Kayatta et Steven Schmidt (Ed.de l'Homme) LIBRAIRIE GHEZ PAUL I Paul Fournier, prop.149, Ave de la GARE, MONTMAGNY, - G5V 274 uv Tél.: 248-2482 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE : din .atc VENDREDI 3 déc.76 | 39 Séries érmises- 30,000 chacune Je 6 SUR 6 ei 195,062.60 KO SAPPLIQUANT eut mE p_ Hh HL a GROS LOT SEULEMENT 32 38766 |'50.000 38766 MINIMUM SRS [132 648.10 Assume 10 41865 [50.000] 152 \u2014sser\u2014|'1000 3 00,000 3623 65.60 26 02 19861 [50.000 7 i SSURG+] 5 11,407.50 \u201cmmr WRN 39 94747 [550000] 13884 e245 125 Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 Page 15 nL Re AU TEMPS 5/1 DES Lp PETES $2000.00 = À ENPRIX* CERCLE DES AFFAIRES LA POCATIERE INC.OU C'EST PAYANT DE FAIRE SES AFFAIRES $200.00 par semaine \u2014Tirage sur les ondes de C.H.G.B.les 11\u201418 et 24 décembre.I vous reste encore des chances Le 24 décembre, tirage supplémentaire de 2 prix de $400.00 chacun en plus du $200.00 \u2014Billets cumulatifs pour le 24 décembre | \u2014Demander vos billets qui vous seront remis a tous les $2.00 d\u2019achat.*en bons d\u2019achat MARCHANDS PARTICIPANTS: André Dubé Enr Chaussure P.S.M.Marchand et Robitaille Réal Lévesque Service Denis Electronique Enr.Imprimerie Fortin Ltée Boutique Les Gaulois Inc.Super Marché Lebel Boutique Mes Galoches Enr.Khazoom Ltée.Boulangerie La Pocatiére Enr.Mme Alfred Anctil corsetière Union agricole Ltée La Pocatière Sports Loisirs Enr.Boutique Tourbillon Enr.Plourde Auto Inc.Le Photograph Ear.Epicerie Alphonse Maurais Enr.Centre Singer Atlas Electro Mécanique Ltée.A UP - ; +.« a.LUE VINS Yaa y BREET Tah a Pa NE MS TE Lio (ARE TGO0ET NBR tel AN en ry berrre tT - awa Sn means snes panama anand q a, a J : ©] ovatus! Toa (esnuzs GiRG 434 ! ie HAN ES re nd a a Are ner rr se op eral v3 re (3 Sven eer rw sro wor wd Asn - = Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 8 décembre 1976 La Caisse Pop de St-Cyrille augmente son actif (C.M.) ! a participation fi- Lancière des 801 sociétaires de la Caisse Populaire de Si-Cyrille de L'Islet a permis de porter l'actif de cette institution de $1,435,597 qu\u2019 il était en 1975 a $1,679,930 au 31 août 1976; ce qui représente une augmentation de $244,333.C'est ce qui ressort du rapport financier présenté par les administrateurs de la caisse, le 22 novembre dernier lors de l'assemblée générale annuelle des membres qui s'est tenue à l\u2019école Centrale de St-Cyrille.L'état des revenus et dépenses affiche $142,136 pour les revenus et $115,426 pour les dépenses, donc un trop perçu de l'exercice de $26,710.Par ailleurs l'encaisse et fonds de liquidité Hommage a la famille Chamard Jeudi le 18 novembre avait lieu le lancement du livre d\u2019Angéline St-Pierre: \u201cEmélie Chamard, tisserande\u201d.Le tout se déroulait à la Librairie Garneau, rue Buade à Québec.Mes hommages et remerciements s'adressent à l'auteur et à toute la famille \u201cChamard\u201d.Que par ces quelques mots, votre coeur laisse s\u2019enrouler des fils de joie et d\u2019admiration.Grand-mère, En ce jour de fête, nous vous devons un fier merci.Si aujourd'hui nos tripes vibrent de joie et de souvenirs, c'est grâce à vous.Grand-mère, Le travail est l\u2019amour rendu visible.Par vos labeurs, vous avez vécu un rythme de la terre et de l'âme de la terre.Vous avez su tisser l'étoffe avec les fils tirés de votre coeur.Comme le castor laborieux construit sans jamais se lasser, vous nous avez donné le goût de laisser aller nos doigts au gré de notre imagination.Grand-mère, L'amitié est souvent la réponse de nos gestes.Par votre compréhension et votre amour, vous avez su apprivoiser vos amis au rythme de votre coeur.Comme l'oiseau qui vole toujours plus haut, vous vous êtes acharnée à conserver ce talent, pour mieux le prodiguer à vos descendants.Grand-mère, La reconnaissance est le plus doux de tous les biens.Par votre générosité et votre courage, vous avez donné à vos enfants et petits-enfants, cette fierté d'appartenance à une merveilleuse famille.Comme le lotus aux pétales innombrables, nous sommes une parcelle de votre image et de votre culture.Puisse mon état d'âme, faire ressortir toute cette fierté de me compter parmi tes descendants Grand-mère.Vv a te emt 4 \u2018 Vrnae (AAR ENNNESE EERE NELLA YT TNA sper wmv wierd une garantie de satisfaction du personnel de notre garage.Francyne Duval, St-Jean Port-Joli me Garantie 100% sur le rouage d\u2019entrainement sur la plupart de nos voitures AUTOMOBILES a prix exceptionnels avec de la caisse se situe à $488,282.Le Conseil d'administration, a mentionné le président M.Georges Leclerc dans son message, s'est réuni 12 fois et a tenu deux réunions conjointes au cours desquelles on a décidé de verser des ristournes communautaires aux organismes oeuvrant dans la paroisse soit $2,000 à la Fabrique et $800 au Club de l'Age d'Or.Les nouveaux directeurs élus le 22 novembre sont MM Alain Allaire au Conseil de surveillance et Donald Boucher à la Commission de crédit.De plus, le secrétaire- gérant de la caisse, M.Gérard \u201ci=