Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 23 février 1977, Cahier 1

[" LETTE TONNES CAHIER À, 77e année, Série D.Vol.5 No.8 À l'intérieur Avis divers.A-29-30 Carrières et professions A-28-29 Cartes d'Affaires.B-10 Cinéma.fe B-21-23 Commentaire _ A\u20144 Croc L'Oeil.A-20 COURRIER c'sus se ots croisés.\u2014 pu SUD Mots Mystere.B\u20148 ] Petites annonces.A\u201430-31 i i Sports.B\u201417 Mercredi 23 février 1977 30 cents Télévision.5 A Montmagny Les policiers municipaux poursuivent la Cité (D.G.) Les policiers municipaux passent à l\u2019action et intentent une poursuite judiciaire contre le Conseil de ville, au sujet des réductions de salaires dont ils font l\u2019objet depuis le mois de décembre 1976.La cause a été entendue mercredi le 16 février dernier à la Cour des Petites Créances au Palais de Justice de Montmagny.Avant de débuter la séance, le juge Michel Lemieux s\u2019interrogeait sur cetle cause a savoir si elle était du ressort de cette Cour.Conséquemment, M.Eugene Weemaes représentant la ville, prétend que la Cour des petites créances ne possède pas la juridiction nécessaire pour agir dans cette cause.Il a donc demandé de résilier la requête.Montmagny les honneurs M.Raymond Gaudreau président du syndicat des policiers et représentant la partie requérante réclame le remboursement des coupures infligées à leurs salaires.Pour sa part, le Conseil de ville refuserait de se rendre aux exigences des policiers.M.Weemaes appuyait son argumentation sur la recommandation émise au mois de novembre 1976 par la Régie anti-inflation afin de réduire le salaire des agents de la force constabulaire municipale.Le Conseil de ville reste sur ses positions même depuis la mise en veilleuse de cet organisme, ce qui ne plait pas aux policiers qui s'appuient sur cet argument pour obtenir gain de cause.Finalement, le juge a porté la cause en délibéré.Le remporte du tournoi PAS ENCORE LE PRINTEMPS, MAIS TOUT COMME.\u2014 Comme ce vieil arbre qui semble se détendre toutes branches étirées sous l\u2019action régénératrice d\u2019un soleil enfin persistant dans une atmosphère plus amicale, ainsi la plupart des gens reprennent goût à la vie seulement qu\u2019à penser au prochain printemps qui emportera avec lui les vestiges d\u2019un autre contraignant hiver.Sans doute les froids intenses surgiront-ils à nouveau, avec des tempêtes de neige c'est possible; mais il semble que ce sera moins long et pas pareil, puisque l'été s\u2019e » vient.Eh oui! paraît-il que la neige, bien que très épaisse, fondra à un rythme accéléré n\u2019ayant aucune couche de glace pour la protéger.Peut-être n\u2019est-ce là que verbiage gratuit; mais il est bien permis de rêver.[C.M.et B.M.Photo] tés \u2014 Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 23 tévrier 1977 ~ {C.C.) Les Canadiens pourraient être appelés à élire un nouveau gouvernement dès septembre 77.C'est du moins ce qu'a laissé entendre Me Jacques Blanchard, vice-président des conservateurs québécois, lors de l'assemblée de formation de l'Association Progressiste- Conservatrice du nouveau comté de Kamouraska- Rivière-du-Loup.Prenant la parole devant une centaine de militants réunis à l\u2019école Marguerite Bourgeois de St-Pascal, Me Bianchard remplaçait Ms'attendent à des élections générales Roch Lasalle dont on avait annoncé la visite mais qui n'a pu se rendre sur les lieux.L'avocat de Québec fonde ses dires sur les résultats des sondages commandés par son parti dans les 5 comtés québécois qui sont présentement sans député aux Communes.Ces sondages démontretaient que les Conservateurs sont premiers dans trois des circonscriptions, la lutte serait très serrée dans une autre tandis que la partie serait.perdue dans la cinquième.Les Conservateurs québécois Les libéraux craindraient une élection partielle Me Blanchard pense que les libéraux, comptant sur une remontée de leur popularité dans l'opinion publique joueront le tout pour le tout et déclencheront une consultation générale à l'automne.Si cette théorie s'avérait juste, il ne faudrait plus parler d'élections partielles, mais bien d'un scrutin à l'échelle de tout le pays.Ce serait la deuxième fois, en moins d'un an, que les Québécois auraient à se rendre aux urnes.a me Me Jacques Blanchard, vice-président de l'Association des Conservateurs du Québec.(C.C.) Les militants du Parti Conservateur du nouveau comté de Kamouraska- Rivière-du-Loup ont élu, samedi le 19 février, le premier exécutif de leur nouvelle Association.M.Gérard Proulx de Rivière-du-Loup a été porté à la présidence après que deux autres candidats se soient désisté.M.Claude Langlais de St-Pascal a vu, lui aussi, deux candidats se retirer en sa faveur pour le poste de ler vice-président tandis que M.Guy Pelletier de Pohégamook a dû affronter, aux voies, M.Raymond Caron de L'Isle-Verte à la deuxième vice-présidence.C\u2019est M.Pelletier qui l'a emporté.Mme Ludger Lévesque de St-Patrice de Riviere- du-Loup agira comme secrétaire de l'Association et M.Jocelyn Lévesque, un comptable de La Pocatière, en sera le trésorier.Les militants présents se sont aussi donné 5 directeurs.ll s\u2019agit de MM.Laurent-Paul Lévesque, M.Gérard Proulx président des Conservateurs de Kamouraska \u2014 Rivière-du-Loup Jean-Yves Tremblay, Jean Luc Dion, Clément Massé et Raymond Caron, Membres nommés d'office L'exécutif conservateur compte en plus 5 membres nommés d'office.Il s'agit du député du comté quand il s'agit d'un conservateur, du président sortant de l'Association, du vice-président aux finances, de la présidente de l'Association féminine et du représentant des Jeunes Conservateurs.Enfin tout ce monde peut s\u2019adjoindre autant de directeurs qu'il le juge nécessaire.M.Gérard Proulx qui vient d\u2019être élu président de l'Association Progressiste-Conservatrice du comté de Kamouraska-Rivière-du-Loup.(C.C,) Lors d\u2019une courte l\u2019endroit.à La Pocatière Règlement d'emprunt temporaire assemblée spéciale, tenue jeudi passé en l'absence du maire Laplante, le Conseil de Ville de La Pocatière a adopté un règlement d\u2019emprunt temporaire de $215,000 à la caisse populaire de Cette somme doit servir aux besoins courants de la ville et elle est remboursable dès que cette dernière aura complété sa prochaine émission d'obligations.Selon le trésorier, M.J.-Paul Mercier, c\u2019est une question de quelques semaines, peut- être moins.Au cours de la même séance, les échevins ont procédé à l\u2019acceptation du rôle de perception des revenus.$459,000 proviendront des propriétaires dont l\u2019évaluation totalise $18,670,000 tandis que $115,000 seront versés à titre de compensation par les institutions non imposables.Il s\u2019agit ici des hôpitaux, écoles, bâtiments de la fabrique et de certaines autres institutions; leur évaluation globale se chiffre à $20,898,630.Enfin la ville a accepté de verser $250 à Raymond Hu- don à titre de compensation pour les dégâts causés par la neige qui aurait débordé des terrains du dépotoir municipal. Ca Set ne ee ed $ er Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 .AN pe Yr 5 Gus :£ RQ Sat : Page 3 Expertises effectuées en vue de récupérer le vieux couvent à Montmagny (C.M.) Un groupe d'étudiants de l\u2019Ecole d\u2019Architecture de Québec, sous la direction de M.Raymond Lévesque, travaillent depuis quelques semaines à des expertises visant à déterminer la possibilité ou non de transformer l\u2019édifice polyvalente de la Fabrique St-Tho- mas de Montmagny (ancien couvent des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame) en une conciergerie pour personnes âgées.Il s'agit d'un projet pilote dans le contexte d'une récupération des vieilles bâtisses offrant un style et des caractéristiques qui font qu'elles méritent d'être conservées.Cette étude avec montage à l'appui effectuée par les étudiants en architecture est pour ainsi dire achevée et le dossier doit être remis à la Fabrique vers le 4 avril prochain.Le vieux couvent, s'il s'avérait récupérable, pourrait alors être réaménagé en un bloc d'appartements offrant quelques 30 logements à des personnes âgées, en plus des salles de rencontre, de bricolage, de lavage et autres.Il est en effet question de la mise sur pied d\u2019une corporation sans but lucratif qui verrait, moyennant une aide gouvernementale à acquérir le vieux couvent pour le transformer en conciergerie; si l'édifice est jugé conforme aux normes établies par le ministère des Affaires sociales du Québec, évidemment.Mais avant de voir le jour cette corporation devrait toutefois être autorisée par le M.A.S.conformément à la nouvelle politique de ce ministère.La Fabrique de St-Thomas qui administre le vieux couvent depuis qu\u2019elle l\u2019a acheté des Soeurs au montant de $1,500 en 1972, n\u2019a pas réussi à faire ses frais ces trois dernières années.Elle juge donc n'avoir plus d'autre alternative que celle de se départir de cet \u2018éléphant blanc\u2019 moyennant une certaine somme d'argent versée comptant qui lui permettre de récupérer au moins ses investissements.Or à date la Fabrique a reçu trois soumissions venant de l\u2019entreprise privée pour l'achat de ces immeubles, mise à part celle de la corporation sans but lucratif qui reste conditionnelle à l'acceptation du M.A.S.Un choix va donc s\u2019imposer.Mgr Paul-Emile Des- chênes, curé de la paroisse de St-Thomas et président de la Fabrique, parlant au nom des marguilliers nous a fait savoir vendredi dernier que les immeubles du vieux couvent ne seront pas nécessairement vendus au plus offrant.On va d\u2019abord tenir compte de la vocation première de cette bâtisse qui, selon le désir des Soeurs elles-mêmes et d\u2019un grand nombre de personnes âgées de la ville de Montmagny, est sa conversion en un lieu d'hébergement pour les vieillards; et en second lieu, a conclu Mgr Deschênes, on va exiger de l'acheteur quel qu'il soit des garanties comme quoi l\u2019emplacement va conserver son cachet social, esthétique et finalement historique.La C.S.D.recommande l'achat des produits canadiens \u201cB.M.) 1 faudrait sensibiliser les consommateurs de la région et des environs afin qu'ils voient à reduire les achats de produits importés.En effet, les gens croieni faire des économies et lais sent trop souvent les pro duits canadiens de côte.C'est ce dont ont convenus les membres du Conseil Régional des Syndicats Démographiques de Mont- magny lundi le 14 fevrier alors qu'ils étaient réunis en assemblée générale à Mont- magny.L'importation a pour effet de créer le chomage au Canada.Seulement dans la région de Montmagny, 60 travailleurs du textile ont été récemment mis à pieds.Dans le même domaine au niveau provincial 800 mises à pieds ont été effectuées depuis le mois de septembre.Toujours selon la CSD, les gens devraient être réalistes et acheter nos produits canadiens; ainsi nous pourrions par ce moyen sauver les emplois de nos concitoyens.Le C.LS.C.Montmagny-Sud traverse une période embryonnaire (D.G.) Conformément aux déclarations de M.Pierre Thibodeau qui occupe le poste de directeur du C.L.S.C., cet organisme traverse une période d\u2019organisation sur le plan administratif.Selon lui, nous pourrions nommer cette phase stade de départ.Actuellement, le personnel se limite à deux individus dont le directeur et une secrétaire.Cependant deux nouvelles figures se grefferont à l\u2019équipe d'ici deux mois, il s\u2019agit d\u2019un travailleur social et d\u2019une auxiliai- re-familiale.Le travailleur social, par une étude du milieu, évaluera les besoins de la population en ce domaine et structurera des programmes adéquats susceptibles d\u2019y répondre.Par la suite, on présentera cette programmation aux autorités gouvernementales qui, conséquemment, alloueront le personnel et les argents nécessaires à leur fonctionnement et ce en tenant compte des coupures budgétaires possibles provenant du Ministère des Affaires Sociales.Pourtant, à ce sujet, M.Thibodeau mentionne que le responsable de ce ministère, M Denis Lazu- re, affirme que les Centres Locaux de Services Communautaires demeureront des priorités au sein du gouver- 2 130 MILES A I'NEURE, UN SUSPENSE FANTASTIQUE I Lid) EXPRESS 109 nement actuel.Pour ce qui est du local destiné à la centralisation de ces services, le directeur précise que d\u2019ici quelque temps, le C.L.S.C.sera logé à l\u2019intérieur de la salle paroissiale de St-Fabien et pour une période approximative de deux ans.Selon les dires de M.Thibodeau, cet arrangement serait provisoire.En terminant, rappelons que les municipalités desservies par le Centre Local de Services Communautaires sont St-Paul, St-Fabien, Ste- Apolline, Ste-Euphémie, Lac Frontière, Notre-Dame du Rosaire, St-Juste et Ste- Lucie.L'édifice polyvalent de la Fabrique pourrait être transformé en une conciergerie pour personnes âgées, avec l'accord du ministère des Affaires sociales, André Guy laisse CK.B.M.(C.M.) Co-propriétaire, directeur général et directeur de la programmation au poste radiophonique C.K.B.M.depuis neuf mois, M.André Guy remettait officiellement sa démission jeudi dernier au Conseil d'administration de Radio C.K.B.M.Inc.dont le président est Me Louis Paquin.Comme il I'expliquait lui- même à la population locale dès le ledemain par diffusion sur les ondes de C.K.B.M.d\u2019une déclaration pré-enre- gistrée sur ruban magnétos- copique, M.Guy quitte la radio pour effectuer un retour à la télévision notamment avec la série d'émissions \u2018Avec André Guy\" qui seront produites à Sherbrooke et télédiffusées par huit stations au Québec.M.Guy entend aussi consacrer plus de temps à sa compagnie \u201cLes Créations André Guy\u201d qui produit en video-tape des films publicitaires pour la télévision.La relève d\u2019André Guy à C.K.B.M.est assurée depuis lundi par M.Louis Delisle, arrivé dans cette station il y COMMENGANT LE 4 MARS AU TAGE ERE [ORT] LONI SPY LAH] su a quelques mois.Celui-ci.jeudi dernier à son bureau, nous faisait savoir qu'aucun changement ne surviendra dans la programmation régulière de C.K.B.M.d'ici à la fin du mois de mai prochain.Après quoi on passera à la programmation d'été el C.K.B.M , dans l'optique actuelle de ses dirigeants, devrait être en mesure d\u2019opérer 24 heures par jour pour le bénéfice des visiteurs et vacanciers dans Ja région.Pai ailleurs, a précisé M.Delisle, le départ de son prédécesseur n'entrainera aucun autre changement au niveau du personnel.Seulement, a-t-il conclu, on favorisera dorénavant l\u2019engagement de magnymontois avant tout.M.Louis Delisle, nouveau directeur-général de C.K.B.MET AUSSI Jonathan Livingston 2 {B.M.Peuple-Courrier| Page 4 Peupie-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Le gouvernement devra tenir compte des disparités régionales pouvoir régler tous les problèmes sans sortir de leur bureau, sans même savoir of se situe Kamouraska.À ce qu'on sache, personne de la région n\u2019est mort à cause du mauvais équipement de l\u2019ambulance qui le transportait à l'hôpital.Par contre il pourrait, à l'avenir, décéder quelqu'un parce qu'il n\u2019y avait pas d'ambulance de disponible.ll en est de même au niveau scolaire.Certains enfants doivent parcourir jusqu'à 60 milles par jour pour se rendre à leurs cours alors que, bien souvent, les édifices et équipements locaux ne sont utilisés qu\u2019à moitié.Tout le monde se souvient du scandale de la viande avariée.Le gouvernement avait réagi en voulant immédiatement mettre le cadenas sur la porte des petits abattoirs.Et pourtant chacun Le gouvernement qui est au pouvoir à Québec a fait une bonne partie de sa campagne électorale en projetant l'image d\u2019une équipe pour qui les problèmes quotidiens des gens étaient une préoccupation majeure.Maintenant que le Parti Québecois forme la majorité à l'Assemblée Nationale, il ne faudrait pas qu'il perde ce contact direct qu'il a toujours su entretenir avec les citoyens.Lorsqu'il légifère, le gouvernement, sauf exception, entend bien que les lois soient appliquées à l'échelle de tout le Québec.Cela ne veut pas dire, pour autant, que ce qui est bon pour Montréal l\u2019est nécessairement pour une région comme la nôtre.Les différences géographiques, économiques, sociales et culturelles sont immenses d\u2019une région à l\u2019autre du Québec.L'ancienne administration libérale avait tendance à oublier cette réalité.|| faudra que la sait que la marchandise impropre à la con.nouvelle équipe ministérielle s\u2019habitue à en tenir sommation ne provenait pas de là.Encore ici il compte.s'agissait de planification venue d\u2019en haut et qui ne s'embarrasserait guère de subtilité.Les nouveaux élus devront mettre fin à ces pratiques s'ils veulent conserver l\u2019appui populaire dont ils semblent jouir.Et puis les dirigeants du Parti Québécois devraient savoir qu'il en coûte souvent moins cher de tenir compte des situations régionales plutôt que de sont présentement privées d\u2019ambulance à cause gaspiller temps et argent pour se conformer à de l\u2019inflexibilité de certains fonctionnaires du des moyennes nationales qui ne sont justes nulle Ministère des Affaires Sociales qui croient part.u Christian Chouinard La région de Kamouraska-L'Islet présente un taux de population modeste pour un territoire relativement grand.|! est donc illusoire de vouloir faire appliquer ici les mêmes normes qui régissent le service ambulancier de Montréal ou de Québec.Plusieurs localités du comté de Kamouraska rCommentaire \u2014 /4 COURRIER ==\" © a 55, Rue de la Fabrique La Pocatiere: Montmagny: 248-0415 856-1514 248-0419 \\\\ / 248-0430 / Directeur général Responsable de la distribution À | THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY Pp 248-0447 Fi + Directeur de l'information stariat - 2 J Secrétariat: fd Rédaction MLLE GINETTE LACOMBE Po MLLE DIANE GENDRON MME DANIELLE CARON + rT, CHRISTIAN CHOUINARD Abonnement pp TT BERNARD MORIN MME DENIS FORTIN R30 E LEOPOLD FLAMAND R.LAMONTAGNE (ERE (COLLABORATRICE) EY ST Publicitaires Graphiste , MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0430 MME LYNDA LEVESQUE © MARCEL OUELLET 248-0419 : iti ~~ PIERRE DUMAIS 498-3317 ort GAUMOND = Comptabilité HEBDOS \\ MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production ° CLEMENT BOULANGER HEBDO DE LA \u2019ort payé à Montmagny ove Courrier de la deuxième COTE-DU SUD: 2250 classe SN XL a ; ; Enregistrement no 0420 B = Deut\u2019 légal - Bibliothèque { a * Nationale du Québec IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET soute reproauchun «5 annonces ou informations est interdite J La voix du peuple Expérience d'une famille d'accueil Si vous voulez devenir famille d'accueil, s'il vous plait, prenez le temps de me lire.Etre famille d'accueil, c'est ouvrir bien grande la porte de notre coeur pour y faire entrer un enfant qui cherche l'amour et la chaleur d'un foyer.Après expérience, je trouve quil vaut vraiment la peine qu'on s'embarque.Pour ce faire, il faut préparer toute la famille à recevoir ce nouveau venu qui devient vite un membre actif dans la famille.Parlons de l'adolescent qui, lui est obligé de frapper bien fort à la porte de notre coeur.Peut-être parce qu'il est trop grand; on ne peut le dorloter comme le tout petit, mais il a grand besoin de notre amour, de notre compréhension.N'ayons pas peur de lui, prenons le temps de le comprendre et nous aurons beaucoup de satisfaction.Le tout petit enfant a grand besoin de lui aussi mais le coeur de nos familles est ouvert à l'avance pour EXODE DES JEUNES DE KAMOURASKA lui.L'adolescent lui aussi cherche l'ouverture.I peut prouver à sa manière sa reconnaissance en retour de notre amour.Il est plus orquetlleur, mais attentif a l'attention qu'on a pour lui.C'est entendu, les difficultés sont plus grandes, mais avec l'aide de nos travailleurs sociaux, on y arrive.Je comprends que parfois on passe des moments où ça demande beaucoup de courage; prenons le temps et étudions ensemble la raison de ves difficultés.Vous aurez beaucoup de satisfaction à dialoguer avec ces jeunes, croyez-mot.Toutes les familles qui désirent semer le bonheur et la joie d'un jeune qui crie: \u201cUn foyer, s'il vous plait\u201d, sont les bienvenues sur la liste des familles d'accueil.Parents, invitons un nouveau membre dans la famille qui est le jeune sans foyer.Et vous, enfants, ne soyez pas égoistes, dites-lui: \u2018\u201cbienvenue chez-nous\u201d! Merci de m'avoir lu! Mme Barnabé Miville ) BES WC CITES ATR pur, INTER I TTC \u201cNui n\u2019est censé Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin LE VOL À L'ETALAGE Un acte criminel minime, direz-vous?Certainement pas! Voler un dollar ou cent dollars à un pauvre ou à un riche est quand même un vol.Le Code Criminel prévoit une peine maximale de 10 ans de prison si le bien volé a une valeur supérieure à $200.00 et une peine maximale de 2 ans de prison pour un bien d\u2019une valeur inférieure à $200.00.La personne prise sur le fait devra comparaitre devant la Cour des Sessions de la Paix.Sa réputation en souffrira certainement.Mais surtout la condamnation entraine un casier judiciaire c\u2019est-à-dire que cet acte sera inscrit à votre dossier.Lorsqu'un employeur vous demandera dans un formulaire d'embauche si vous avez un casier judiciaire vous devrez répondre par l\u2019affirmative.Si vous faites une fausse déclaration, un jour ou l'autre cela se saura.En effet, pour obtenir certains emplois, des enquêtes sérieuses sont effectuées et il est trés facile de vérifier ce fait.De même la plupart des professions |ex.Barreau, Notariat.Comptable ete\u2026 | exigent que leurs membres n'aient aucun casier judiciaire.Ce n'est pas apres s'être fait prendre qu'il sera temps de mesurer les conséquences de ce geste.Il sera trop tard.Le vol à l'étalage ne vise pas seulement l'entreprise volée mais tous et chacun d\u2019entre nous car les grands magasins savent avec exactitude le montant des vols commis dans une année et ajoutent ainsi un pourcentage supplémentaire dans les prix de vente pour compenser la perte due au vol à l'etalage.Pour certaines grandes chaines ou centre d'achat, Place Laurier.le vol représente une somme de plus d\u2019un million de dollars chaque année.Même si une personne ne vole pas à l'étalage.elle ne doit pas amener à croire par ses agissements, que vous êtes en train de voler.Dans une affaire récente.Fitzbach c Steinberg's Ltd.1976 R.L.34, une dame poursuit Steinberg's en dommages-intérêts pour arrestation injustifiée et conduite fautive.\u2018La demanderesse s'est rendue dans le ravon de la chaussure.Elle a pris une paire de chaussures et s\u2019est transportée dans le rayon des robes et vêtements de base.C'est alors qu'elle s\u2019est départie de ses vieux souliers pour chausser les neufs qu\u2019elle venait de prendre au rayon de la chaussure, Elle a essayé une robe de chambre et, comme elle ne lui convenait pas, elle décida de s'en aller.C'est alors que.la soeur de la demanderesse a fait disparaitre les vieux souliers en les dissimulant sous les robes exposées en vente.\u201d \"Il est en preuve qu'il y a une caisse enregistreuse dans le rayon des chaussures.La demanderesse ne pouvait ignorer le fait, étant une habituée du magasin Miracle Mart.Il y avait ce jour-là un commis dans le rayon des chaussures, pour se rendre à celui des vêtements, une employée du rayon des chaussures, voyant que la demanderesse avait mis les chaussures neuves sans les payer, et voyant aussi les vieux souliers qu\u2019elle avait dissimulés sous les robes, crut de son devoir d'informer la caissière non loin de la sortie, ainsi que la personne préposée à la surveillance ou la sécurité.Il est en preuve que, rendue à la caisse, la demanderesse n'a pas immédiatement déposé ses chaussures sur le comptoir.C'est seulement après un appel téléphonique reçu par la caissière, que la demanderesse a décidé de mettre ses souliers sur le comptoir.Il est en preuve également que la préposé à la surveillance, Madame Pelletier, a fait les choses convenablement avec politesse et discrétion.La demanderesse qui est une personne très nerveuse, s\u2019est emportée violemment et a fait beaucoup de bruit, sans raison, ni justification valable.Il est tout a fait anormal qu\u2019une cliente se permettre de porter une paire de souliers neufs sans noter la chose à une personne responsable du magasin et, surtout, de dissimuler des vieux souliers, sous un amas de robes de chambre.La demanderesse a donné par sa propre initiative et sa consuite anormale, raison aux préposés de la défenderesse d'agir comme ils l'ont fait.C'est un règle de bon sens qu\u2019une personne, en l'occurence la défenderesse, ne se départisse pas facilement de ses droits.La défenderesse est pleinement justifiée de protéger sa propriété contre les nombreux abus qui peuvent quotidiennement se produire dans ce genre de magasin.Le demanderesse a donné prise à ce qui s\u2019est produit et il n'en tient qu\u2019à elle d\u2019en supporter les conséquences.Le tribunal est d\u2019avis que l'acte de la défenderesse n\u2019est pas abusif, n'ayant pas été pratiqué sans motif légitime et il n\u2019est pas excessif, ayant été pratiqué correctement.Il n'y a pas, dans la conduite des préposés de la défenderesse, l'intention de nuite ou de causer des ennuis à qui que ce soit.Marcel Morin, Avocat.Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Pour enrayer l'exode des jeunes de Kamouraska La population devrait réagir et s'unir soit pour assurer une meilleure exploitation de la forêt, soit pour créer une coopérative de développement de l\u2019agriculture, soit au moins pour encourager les personnes ou les organismes qui tentent de mettre en place des projets de développement pour la région.Voilà le rôle que la population devrait assumer pour contribuer à enrayer le problème de l'exode des jeunes de notre région.Ces commentaires ont été formulés lors d'une rencontre tenue récemment a St-Jo- seph.alors que les citoyens de l'endroit se réunissaient pour réfléchir ensemble sur les causes des nombreux départs de la région constatés surtout chez les jeunes au cours des dernières années.Les participants ont surtout insisté sur le fait que le manque de travail (qu'on attribue partiellement à la mécanisation) et le bas niveau des salaires dans la région constituent les principales causes d\u2019une telle situation; mais il ne faudrait pas négliger l'importance du fait que les écoles obligent les jeunes à sortir de leur milieu pour étudier et qu\u2019elles les préparent à un travail spécialisé pour lequel le débouché n'est pas toujours disponible dans notre région.Face à un tel état de choses, les citoyens de St Joseph ont envisagé différentes possibilités de solution.Entre autres, plusieurs participants ont soutenu qu'il faudrait créer de nouvelles industries dans le secteur, ou du moins tenter de maintenir celles qui existent; cependant, une telle option semblait très peu réaliste aux yeux de certains autres membres de l'assistance.Les participants ont aussi fait part de la nécessité de construire de nouveaux logements dans St-Joseph considérant le fait que de nombreuses personnes doivent s'établir à l\u2019extérieur à cause d\u2019un manque de logements disponibles.D'autres mesures tel des subventions pour permettre aux agriculteurs d'engager de la main d'oeuvre, un salaire à la femme au foyer et un meilleur contrôle des permis de coupe sont perçues comme permettant d\u2019améliorer la situation de la population locale.Cependant les citoyens de St Joseph souhaitent surtout voir réduite ce qu\u2019ils appellent les \u2018\u2018carcans\u201d\u2019 administratifs qui limitent dangereusement toute initiative de développement que la population cherche à mettre en oeuvre pour en arriver à une plus juste répartition des biens dans notre société.Entretemps, la population veut essayer de survivre en dépit du non-in- térêt constaté au niveau de l\u2019administration publique.Cette question du problème de l\u2019Exode des jeunes d enotre région et des moyens à mettre en oeuvre pour y mettre un terme fera l'objet d'autres rencontres publiques qui se réaliseront à la salle municipale de Mont Carmel lundi le 21 février.et à l\u2019école élémentaire de St Philippe lundi le 28 février.Toutes ces rencontres débutent à 20 heures par un court exposé accompagné de documents visuels et se terminent par un échange entre les participants où chacun est invité à émettre par opinion sur les causes d'une telle situation et sur les 2 tasses de MACARONI COUPE CATELLI 2 c.à table de beurre ou de margarine 2 c.à table de farine 1c.athé de sel \u2018sdec.athé de poivre 3 tasses de lait 1'a tasse de fromage cheddar râpé 1 tasse de fromage gouda râpé\u2019 solutions qui devraient y être apportées.Une invitation toute spéciale est adressée aux étudiants qui seront Page: 5 bientôt appelés à prendre une décision quant à leur avenir.LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE ET FONDS MUTUELS L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postaie 81, Cap Saint Ignace, Montmagny, (Quebec) Téléohone (418) 246 5510 Res.Bureau (418) 837 2421 MACARONI AU FOUR A LANCIENNE 2 tomates tranchées mince !a de tasse de chapelure \u2018a de tasse de fromage parmesan râpé 2c atable de beurre ou de margarine fondu \u2018sade c athé de sel d oignon Cuire les macaronis selon le mode d'emploi et égoutter.Faire fondre le beurre.Ajouter la farine et les assaisonnements et cuire 1 minute.Ajouter le lait et cuire, en brassant, jusqu'à épaississement.Retirer du feu, ajouter les fromages et brasser jusqu'à ce que la sauce soit lisse.Ajouter les macarons cuits.Verser dans un plat beurré de 2 pintes.Mettre les tranches de tomates sur le dessus et assaisonner de sel et de poivre.Mélanger le reste des ingrédients et étendre sur les tomates.Cuire au four, à 350 F pendant 20 minutes.Environ 6 portions *S: vous préférez.remplacez par \u2018z tasse de fromage cheddar râpé CATELLI À Sherbrooke, on fait les macaronis au four à l'ancienne, avec les Macaronis coupés Catelli.C'est tout simple et amusant comme tout à préparer.En quelques minutes, vous réalisez un plat délicieux et appétissant, économique et nourrissant.Il y a mille et une autres façons de préparer les pâtes Catelli, les nouilles comme les lasagnes, les rigatonis comme les macaronis.Autant de recettes faciles et variées à découvrir au dos des paquets de pâtes Catelli.Bon appétit! CATELU, LES PATES À LA MODE! RE ee WF Wa pes - = Page 6 -Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Gilles Paré prend de l'expansion (B.M.» Après sept années de labeur et de travail.Gilles Paré.grossiste en fruits et légumes peut dire qu'il n'a pas perdu son temps.En effet à ses débuts en 1970.M.Paré s'achetait un camion, louait un local sur la 3ième avenue à Montmagny et il débutait sa carrière dans la vente des fruits et des légumes.Deux ans plus tard, le petit commerce prenail de l'expansion et Gilles s\u2019achetait un autre camion, déménageait dans un local un peu plus grand sur la ième rue et engageait trois employés pour l'aider dans sa tache.Trois autres années passent ei les commandes des clients de Gilles Paré se font plus grosses el plus nombreuses.[I décide dune de se faire construire un vaste entrepû: réfrigéré de 110 pieds par 7b pieds.engage six autres personnes et s'a- chete un autre camion et un camion remorque.Depuis le 24 janvier der- mer.notre jeune homme d'affaires est propriétaire de a firme Paul Caron qui vendait surtout dans le com- tè de l'Isle! Au cours d'une entrevue avec M.Paré.nous avons appris qu'il desservait maintenant les comtés de l'Islet.Montmagny et Bellechasse.en passant par Armagh, St-Philemon et St-Pamphile.L'été prochain cette entreprise engagera pres de 20 personnes el aura un chiffre d'affaires annuel de St.500.(m0.Par ailleurs.l'hiver fut dur pour les commerçants de fruits et de légumes.Selon M.Paré.la mauvaise température que nous avons connue cet hiver a souvent vecasionné des retards dans les livraisons; ce qui a fait monter temporairement le prix de ces denrées.\"0 suc COD TEEN TO UNURE f same mnasetunen \" MHumAuUUUSS une re.Contrairement a plusieurs rumeurs qui laissaient entendre que la floride n'avait pas produit autant de fruits qu'à l'accoutuméé, M.Paré nous disait qu'il n'y avait aucune pénurie dans les fruits du sud mais seulement + ! \"mera ggseg ere.morn sacnsunepe mnoeusas amer.nocpuavroe Gilles Paré.malgré des semaines de 80 heures de travail, n\u2019en perd pas pour autant le sourire.[B.M.Peuple-Courrier | FETE DE LA ST\u2014VALENTIN A ST\u2014EUGENE .\u2014 On fétait la St-Valentin mercredi le 16 février dernier à l'école élémentaire de St-Eugène.À cette occasion les élèves de 4ième année de cette école présentaient à leurs parents danses, scènettes, récitations et chants.Un concours de chapeaux était organisé pour déterminer le Valentin et la Valentine.Ont été élus Régis Fortin et Hélène Gagné à l'avant plan sur la photo.[ B.M.Peuple-Courrier | a des retards dans la livraison.Pour conclure.disons que si l'entreprise de M.Gilles Paré prend de l'expansion, c'est pour augmenter son volume d'achat pour ainsi donner un meilleur service et des meilleurs prix à sa clientèle.Tél: Eur.248-1358 Tél.Rés.: 248-2545 A.& À.COULOMBE ENR.ENTREPRENEUR Excavation Dynamitage R.R.NO.1 Terrassement Montmagny, P.Q.Concessionnaire John Deere MONTMAGNY READY MIX \"'BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité PLAN NO | 248-0953 ROUTE TRANS CANADA MONTMAGNY PLAN NO.2 St-Kaphael, Bel, Que.243-2102 PLAN NO.3: Ville La Pocatière.Kam.856-3409 PLAN NO.4:St-Anseime 885-4096 Tél.248-1058 SIMON BLANCHET ENR.Entrepreneur \u2014 Electricien 527 Boul.Taché Est C.P.112 Montmagny, P.Q.Aa 012 BIEN Te COMMENCE DANS SA REGION PARTICIPEZ A UN REGIME ENREGISTRE D\u2019EPARGNE RETRAITE ET REGIME ENREGISTRE D\u2019EPARGNE LOGEMENT DE VOTRE CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE Pour plus d\u2019information contactez: Georges De Roy (Directeur du recrutement) Bureau: 248-4822 Rés: 246-5511 Lauréat Fournier 246-5617 Albert Dumas ; 469-2175 Richard Lévesque 248-4822 Entraidons-nous les uns les autres, c'est la meilleure façon de progresser.Le meilleur endroit pour investir c'est encore votre region L\u2019ENTRAIDE C'EST LA FORMULE Caisse d'Entraide Economique de Montmagny Il y a plus de 50 caisses d'Entraide économique au Québec; toutes ont toujours payé 10% d'intérêt, depuis leur fondation.pa eo =v a ra Wt A M MST SE Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Page 7 Fusion prochaine des deux administrations de lait au Québec (D.G.) Les délégués officiels de l'Union des Producteurs agricoles du Québec se sont prononcés jeudi dernier à lait industriel de manière à former qu\u2019une administration comprenant un seul plan conjoint et des critères de Lévis en faveur d'une éven- classement du lait.On a tuelle fusion des deux insti- opposé comme échéancier le tutions de lait nature et de mois d\u2019avril prochain pour mettre à exécution ce pro- L'Assurance: cefte inconnue! ASSURANCE AUTOMOBILE PLAN DU DOSSIER 5: APPLICATIONS Nous sommes donc rendus à vous expliquer.le mieux possible, les applications pratiques de ce fameur Plan du Dossier 5, dans l'Assurance Automobile.Dans les chroniques antérieures, je vous ai déjà donné la définition de ce Plan.les avantages et les conditions.Aussi, son application, dont je commence, aujourd'hui, à donner des cas précis de sa complication désagréable.Il est bien compris.j'imagine, que le citoyen qui peut bénéficier des avantages de ce Plan, se voit récompensé des Assureurs par le bénéfice d'un escompte de prime et par l'exemption de surprimes triennales, à la suite d'un premier accident.Jusque là, ça reste une récompense, Celà est à maintenir, car c'est juste.Mais l'arrivée soudaine et postérieure de cette restriction de deux accidents en trois ans.en complique trop l'application et punit trop fortement le bénéficiaire.Soit que la punition pour un second accident en trente-six mois, souvent est beaucoup plus péjorative que la récompense d'un premier accident n'était bénéficiaire.Ce règlement dit bien que si ce citoyen, ayant déjà fait un premier accident, pour lequel il n'a pas été pénalisé, en fait un second dans les trois ans qui suivent, voit alors son Dossier descendre à zéro plus un pourcentage de vingt-cinq pour cent.Argent sonnant de prime, celà veut dire que cet assuré voit sa prime non seulement doublée, mais de 25% en plus.C'est d'abord ce 25% en plus, qui est trop fort de pénalisation et devient injuste.C'est encore le non-tenir compte du montant d\u2019indemnité dans ces accidents, qui est injuste pour l\u2019assuré.C'est aussi, je pourrai dire, un embarras fatigant pour le courtier qui, lui, doit donner conseil juste et recevoir souvent un paquet de reproches.Pour lui aussi, c\u2019est une injustice d'avoir donné un conseil obligatoire sur une orientation à issue imprévisible.Voici le plus bel exemple rencontré: le plus typique et le plus cruel pour un courtier d'assurance.L'homme en cause conduit depuis 18ans avec permis et sans accident; son épouse, même bon dossier.C\u2019est qu\u2019on calcule l'auto comme un instrument de service et non un véhicule de course.Il y a deux ans, sa prime était de $230.00 Aujourd'hui elle serait de $420.00.Raymond Paré Suite la semaine prochaine NOUVEL AVOGAT A LA POCATIERE Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi 9.00 AM à 12.00 13.00P.M.à 17 OOP.M.Le soir et le samedi avant -midi sur rendez-vous seulement.Me René Chamard, avocat, annonce que son étude légale est maintenant ouverte au 706, 4e avenue La POcatière [Edifice Lebel] Natil de La Pocatière, il obtint son baccalauréat es-arts au collège Ste-Anne en avril 1968.Licencié en droit en 1971, il fut admis au barreau du Québec en Août 1972.Durant les quatre [4] dernières années, il pratique à Ste-Agathe-des-Monts.Vous pouvez le rejoindre au numéro de tél.856-2868 gramme.Au cours de cette réunion, qui se déroulait à huis clos, on a aussi stipulé que les producteurs agricoles seraient rémunérés selon l'utilisation de leur produit.Rejoint à ce propos, M.André Théberge, directeur régional de l'U.P.A., nous révélait que les délégués présents ont délibérés toute la journée sur cette question avant de prendre une décision.La proposition provenait d'une recommandation formulée par un comité sur lequel siégeait certains représentants du lait de transformation et du lait de consommation.Selon M.Théberge, en plus de favoriser l'économie, cette mesure assurerait l'unité des deux groupes.Pour sa part, M.Jean- Marie Fiset, président de l\u2019'U.P.A.dans le comté de Montmagny, dévoilait que la majorité des producteurs de lait nature semblent rejeter cette proposition prétextant que leur plan conjoint étant mieux structurés, ils perdraient dans l'application de cette mesure.M.Fiset précise que 15 délégués officiels représen- Côte-du-Sud à cette assem- taient la Fédération de la blée.YVON COULOMBE Entrepreneur | oad AUFFAGE _ e La MARCHANDS Viateur Caron Inc.Montmagny A.A.Coulombe Enr.Montmagny Garage à Tapis Enr Montmagny Giasson inc.Montmagny La Jolie Québécoise Montmagny La Pocatière Magasin L.G.Vigneauit Montmagny Restaurant Bel Air Enr.Montmagny Station Service Gulf Montmagny Fernand Morin Gammicolor Inc.Montmagny Jacques Gaumond Enr.Montmagny La Belle Chaussure Enr.Montmagny Lemieux & Proulx Inc.Montmagny Librairie Chez Paul Montmagny Magasin de Musique Gérard Montminy Montmagny Montmagny Fleuriste Enr.Montmagny Magasin Eugéne Lévesque Montmagny Tissus Décor Enr.Montmagny Matériel Art Enr.Montmagny Ces personnes sont maintenant éligibles au tirage d\u2019un voyage à Miami, d\u2019une semaine, compre- nand, un billet d'avion aller- retour pour 2 personnes, transport de l'aéroport à l'hôtel, logement à l'hôtel et petits déjeuners continentaux, plus $200.00 d'argent de.poche, collaboration de |] |_| COURRIER 245\" PERSONNES EN LICE Jean-Paul Bouchard 7.Ave Fournier Montmagny Paul Blanchet R.R.No.1 Montmagny Odette Boutin Cap St Ignace Co.Montmagny Nicole Gaudreau 935R.R.NO.1 St-Pierre Co.Montmagny Colette Ouellet Cap St Ignace, Co.Montmagny Dens St-Pierre R.R No 3 Montmagny Jacques Clavet 22, Be rue Montmagny Marcel Desjardins 74, Se rue Montmagny Marguerite Lajoie, Ste Lucie Pierrette Roy 698, Boul.St François.St François M.Roger Roy Montmagny Mme Jean Gazé le aux Grues Julie Cioutier 45 St.Magloire Montmagny M.Gaston Poitras St Eugène L'Isiet Mile Rita Litalien St Eugène, L'Islet M.Gilles Guimond Cap St Ignace Mme Adrien Dion 15 Mgr.Paré Montmagny Yvan Cloutier St Eugéne L'Islet ATH TI TONY Sunflight ©: ACT NA OL ACTE a MARCHANDS Garage Jean-Paul Simard St François Magasin Jacques Dumas St François Paul Proulx St Paul Boutique \u2018\u2019La Promenade Enr.\u201d Armagh Gilles Couillard Pharmacien St Jean Port Joli Boutique Chaperon Rouge St Jean Port Joli Hôtel Restaurant Denis Enr St Jean Port Joh W.Brunelle Inc.St Pamphtle Jean-Guy Chénard Inc.St Roch Salon Bleu La Pocatiêre Sports Lossirs Enr.La Pocatière Handy Andy La Pocatière Gaz Bar Armand Grandmaison La Pocatière Marche Rénald Hudon [Gem | La Pocatiere Centre du Livre La Pocatierr Plourde Automobile La Pacatiere Dionne Electromque Enr 5t Phdippe De Néri voyages en liberté Québec inc : 3 Galeries \u2019 Mortmagny' fél.: 248-566 Liste des personnes dont les noms ont été tirés cette semaine cou eB Chez les marchands participants @*® * * PERSONNES EN LICE Simon Savoie St François Co Montmagny Florent Simard 146 Boul.Morigeau St François Co.Montmagny M.Jean-Luc Boutin St Paul Mme Roland Tatbot Armagh, Co.Bellechasse M.Jean-Guy Toussaint 417 Rue Bourgeault St Jean Port Joli Tél 598 3269 Mme Gérard St-Pierre L'Islet Tél 247 3430 M.Cosey 2 Normand Lauzon Lévis Fél 837 7995 M.André Morneau Ste Félticité Tél.359 2793 M.Jacques Bourgeault Rue du Quai St Jean Port Joh 598 3556 Mme Denise Dufour 204, Ne Ave, La Pocatière Syivie Gaudreau 100, le rue La Pocatière Tél 856 2049 Guy Duval Rue Verreault St Jean Port Joli 598 3679 Mme Huguette St-Laurent Rte Gendron La Pocatière B56 7964 Laurent Gagnon 608, 13e rue La Pocatière Tél 856 2765 Wilfrid Martin Je rang Quest La Pocatière Tél 856 1297 Adélard Lizotte 3erang Est La Pocatière Tél.856 3608 M.Robert Dionne 577 B! Hébert, St Pascal La semaine prochaine 35 autres noms viendront s'ajouter à ceux connus cette semaine.Bonne chance à tous.IR Lu Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 A Pour des économies constantes VOUS POUVEZ wal corr \u201cBRIN CHAMPIEN SUR LES Ï PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 26 FEVRIER 1977 Cté L'Islet GOR 3X0 St-Pamphile La Pocatière| Galeries ae Kamouraska Montmagny Boul.Tache Ouest.GOR 1Z0 Montmagny congelée, moitiée ou complete La livre BOEUF HACHE VIANDES CUITES ORDINAI 58 HYGRADE » La livre \u2014\u2014\u2014 Poulet, piment, olive ormaté onces SAUCISSE FRAICHE FILET DE SOLE PORT ET BOF DECONGELE 7 Bl 79 La livre 1 La livre PATE AU SAUMON ROY ROVIGO TOURTIERE P 38 Format 16 onces 1.27 Format 16 onces Collectionnez la série complète de\u2026 Je choisis bien.6 sujets traités à fond et entièrement expliqués par le docteur France Dufour-Shakrani, diététicienne.42 recettes économiques, avec coût par portion et calories, composées par Soeur Berthe, la plus grande autorité culinaire du Québec.6 nouveaux livrets indispensables pour mieux choisir, mieux acheter, mieux économiser.et mieux manger! CETTE SEMAINE DEMANDEZ VOTRE LIVRET GRATIS! POMME DE TERRE GATEAUX MC CAIN PIZZA DE LUXE PIZZA REGULIERE TARTE A LA CREME SUPERFRIES MC CAIN VANILLE => 100nces MC CAIN MC CAIN ASSORTIE MC CAIN ac aires OU CHOCOLAT format 72.0nces Format 10onces Formal 14 onces or~™at 19 ores TL EA) \u201cPRIX CHAMPION\u201d IL Y EN A PLUS LIQUEUR COKE Bouteille 15 Litre P Plus depot .59 CHOCOLAT CHAUD INSTANTANE NESTLE 10 Enveloppes ! once EAU DE VICHY ST-YORRE Bouteille 32 onces .62 JUS DE RAISINS F.B.I.6 bouteilles 6 onces .oo.7 9 GRUAU PRE CUIT ROBIN HOOD 66 FROMAGE KRAFT CANADIEN Tranche individuelle, Cello 16 onces 1 .47 BASE DE SOUPE DU CHEF 38 TOMATES AYLMER 51 Choix Boite 19 onces .SAUCE A LA VIANDE KRAFT 87 SAUMON ROSE CLOVER LEAF 92 Boite livre .s PARIS PATE Pâte de foie.Boñe 6 onces .59 PAIN DE VIANDE PREM Boile 17 ances .85 PRODUITS PROVIGO KETCHUP AUX TOMATES PROVIGO Bouteille 20 onces .68 - OIGNONS SUCRES PROVIGO Bocal 15 onces .99 7 HUILE VEGETALE PROVIGO Conienant 32 onces 1.22 - DETERGENT BLEU PROVIGO Sac 5 hvres 1.39 \u2019 DETERGENT LIQUIDE PROVIPRIX ROSE Contenan?128 onces 1 .99 \u2026âVec tout ça, vous préférerez le total de Provigain TR LL ones | DE 7,000 AUTRES A VOTRE PROVIGAIN ! ALIMENTS ASST.GERBER POUR BEBES POUR ENFANTS Jarre 7°: onces MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ Jarre 24 onces MARGARINE MONARCH MOLLE .oo Bol decoratit La livre RIZ MINUTE Boîte 24 onces BISCUITS LIDO Fondant an caramel Formal 14 onces SIROP DE TABLE VACHON Contenant 32 onces PECHES DELMONTE Demies ou tranchees Choix Boñe 28 onces - MELASSE GRANDMA carton 40onces MARMELADE VACHON 3 ruits Jarre 24 onces JELL-O Cerises, fraises ou framboises DESODORISANT BAN BASIC Naturel ou partume non aerosoi Format 3 5 onces PATE A DENTS LISTERINE Cello | vie SAVON DOVE BLANC Chacun ESSUIE TOUT KLEENEX Blanc Cello de 2 rouleaux ADOUCISSEUR DE TISSU BOUNCE Format 20 feuilles Boîte 6 onces PLY EET 23 31 65 69 1.29 79 .83 12 1.09 1.06 43 1.77 1.69 37 1.03 1.05 PAMPLEMOUSSE BLANC RADIS @ rois An CN EU PROVIPAI Boite 19 onces OMMES MC INTOSH Atmosphère controlée Produit dy Québec Canada de fantaisie Cello livres P roduit de la Floride Grosseur 36 Chacun Produit de la Floride Celloé onces Nous nous réservons le droit de limiter les quantités THES LEGUMES FRAIS DE dL] Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 RY a LITT FL 11x9x22 Intérieur BLT Lu provigain Affilié | ! a Provigo Inc.pourquoi pas \u2026Provigain! \\ Page 9 re [1 Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Formation d'une association des chasseurs de sauvagine à Cap St-lgnace (C.M.) Réunis en assemblée le 14 février dernier au centre paroissial de Cap St-Ignace, 52 chasseurs de sauvagine ont jeté les bases d'une association locale des chasseurs d'oiseaux migrateurs.Un comité provisoire fut mis sur pieds, formé de MM Raymond Bélanger, président, Georges Langlois, vice- président, Luc Paris, secrétaire et Jean-Pierre Landry, trésorier.Comme nous le soulignait mercredi M.Luc Paris, les buts premiers de cette nouvelle association sont l\u2019amélioration des conditions de chasse aux oiseaux migrateurs sur le territoire de Cap St-Ignace et une meilleure protection de la faune.Le Comité fera d'abord en sorte d\u2019intéresser a l'association une cinquantaine d'autres chasseurs qui n\u2019étaient pas présents à la première réunion; ce qui donnerait plus d\u2019une centaine de membres.L'Association des chasseurs d\u2019oiseaux migrateurs de Cap St-Ignace, dont la charte est actuellement en préparation, a par ailleurs manifesté son intention de s'associer à la Fédération ¥ LE RICHELIEU MONTMAGNY SOULIGNE L'EXPLOIT DES LACHANCE.\u2014 Le ~ Club Richelieu de Montmagny recevait lundi le 14 février dernier les trois frères Lachance, de Montmagny qui avec leurs co-équipiers Michel Caron et Jean-Paul Thibault, de L'Islet-sur-Mer, remportaient récemment la course en canot du carnaval québécoise de la Faune; ceci pour avoir droit de parole lors des études des nouveaux règlements de chasse.M.Paris nous informait enfin que la prochaine réunion des chasseurs de sauvagine de Cap St-Ignace se tiendra à la mi-mars au même endroit.On y discutera alors des améliorations à apporter dans la pratique de ce sport-loisir.Vous désirez une bonne voiture?it M.JEAN-MARIE | GAGNON Conseiller en voiture neuves ef usagées Représentant Port-Joli Auto Inc.Concessionnaire Pontiac \u2014 Buick Té.: Rés.: 359-2153 Bur.: 598-3366 Québec: 884-2848 GGESTIONS Anna Naha de Québec.Au cours de ce souper, le capitaine de l\u2019équipe François La- chance a fait revivre à l\u2019auditoire présent les péripéties que son équipe a réalisées dimanche le 13 février dernier.Le maire de Montmagny, M.Caje- tan Gauthier a profité de l'occasion pour féliciter cette équipe vraiment extraordinaire et a dit que la Cité soulignerait de façon tangible cet exploit.Sur la photo on remarque M.Michel Turgeon, président du Richelieu de Montmagny qui félicite le capitaine Lachance et ses deux frères Rolland à gauche et Roger à droite.\"B.M.Peuple-Courrier] | 248:3600 3870 3872 r L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de toutes dimensions \u2014 Broche, clôtures de ferme et industrielle MANUFACTURIER \u2014 Barrières métalliques \u2014Üsinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Services de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.St-Pierre, cté Montmagny vv stat 24444 a à Réchauffes une pièce avec goût et harmonie.*FOYER BLAZE .Recouvert d'un Email vitrifié *PARQUETERIE de bois franc Chêne Pré-fini.clair ou foncé JEUX D'OUTILS pour foyers pour planchers $298.00 $1.20 .$13.50 .$0.99 .Edouard Gendreau Inc.Ld a od du à ÿ - .491 61 PA 6 Terr ahr 111, Boul.Tache Ouest, @ Montmagn 248-0045 #> | | .+4 + 6 86400 Unimat db Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Page 11 A cause des pluies fréquentes, moins de campeurs a la Pointe aux Oies en 1976 (D.G.)La Chambre de Commerce de Montmagny, par l\u2019entremise du président du comité chargé de la gestion du camping La Pointe aux Oies, M.Georges Pelletier, a remis le rapport des activités pour l\u2019année d'opération 1976.Selon le rapport, au cours de la saison estivale passée, on a enregistré une baisse de clientèle due aux mauvaises conditions climatiques existantes.Ce phénomène n'a pas seulement atteint notre région, on en a ressenti aussi les effets au niveau provincial.À Montmagny, on a relevé 3,714 campeurs comparativement à 4,336 en 1975.Néammoins, l'adiministra- La voix du Peuple Mlle Diane Gendron Peuple-Courrier Montmagny Mademoiselle, J'ai lu votre commentaire en date du 16 février dernier sur le regroupement scolaire de Bellechasse, qui était en général fort pertinent.Mais là où je ne suis pas d'accord, c\u2019est quand vous dites, et je cite.\u201cPeut-on les en bld- mer?\" Cette simple petite phrase contredit le reste de votre commentaire et encourage les gens du bord de l'eau à rester sur leur position qui est faite de préjugés, snobisme et égoisme.Est-ce qu'ils pensent aux paroisses du haut du comté comme St- Gervais, St-Raphaël, etc.en insistant pour tout garder pour eux?Leurs chances de développement sont plus grandes que nous du fait qu'ils sont situés au bord du fleuve et près des villes.Le développement du comté entier et le bien de tous les enfants exigent que l'on comprenne le bien-fondé que cette érole soit installée à La Durantaye.Qu'avez-vous contre nous?Est-ce simplement parce que notre paroisse est petite?Si c'est à cause des distances, nous sommes aussi pres de la 2U qu'eux, et en plein centre de Bellechasse, ce qui arcomoderait tout le monde.Ensuite, avez-vous pensé à ce qu'il adviendrait de nous si on perd tout, l'élémentaire et le secondaire?Personne ne semble s'inquiéter de notre sort.Comme toujours, les minorités n'ont pas de droits ni de voir.*Je souhaite que vous réfléchissiez aux conséquences de vos opinions, qui du fait de votre profession, exigerait que vous soyiez plus neutre et plus logique.J'aimerais que cette opt nion paraisse dans la chronique \u201cOpinion du lecteur\u201d.Merci de votre attention.Mme Thérèse Bolduc La Duruntaye, Bell.tion en usant de prudence a réalisé un léger excédent totalisant $177.Nous savons que le camping La Pointe aux Oies reléve des instances gouvernementales c\u2019est à dire le Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.Conséquemment, la Chambre de Commerce attend l'invitation des autorités ministérielles pour aller déposer son rapport et présenter ses demandes d\u2019immobilisation pour la nouvelle saison.A propos de ces revendications, on a établi un ordre de priorité.Parmi les 17 demandes, on retrouve: une tondeuse motorisée, l\u2019addition de 50 foyers et de 35 tables de pique-nique, le recouvrement en asphalte du chemin d'accès aux zones aménagées, l'apport d'un équipement récréationnel pour adultes et enfants, 1'aménagement d'une surface de terrain comportant 14 emplacements, l'installation d'un groupe de laveuses et sécheuses, etc.Mentionnons que le ministère a investi une somme approximative de $173,000.au cours des deux dernières années pour l'aménagement de zones avec services appropriés et l\u2019amélioration de ceux déjà existants.Par ailleurs, dans le rapport, on souligne le support accordé par le milieu, on mentionne en particulier le conseil de Ville et les Industries l'Islet qui ont contribué par la mise à la disposition de matériel leur appartenant AMONTMAGNY Sa popularité grandissante le prouve LA SOLUTION UN TRAITEMENT QUI À FAIT SES PREUVES A BEAUCOUP DE PROBLEMES Principalement la cellulite LABOUE VOLGANIQUE \u2014 Applications locales\u2014Traitements sans douleur Spécialisée dans le domaine, LYNE GUIMONT esmenciene vous invite a la consulter UN AUTRE SERVICE DU SALCAGIRA-LY Seulement a notre salon du 140 RUE ST-PIERRE, MONTMAGNY 248-3081 LES RESULTATS PARLENT PAR EUX-MEME POUR LA CLIENTE PERSEVERANTE Pourquoi attendre?Pensez à vous.à la bonne marche des opérations.Le rapport conclue en ces termes: \u2018La Chambre de Commerce a besoin de l'appui incontesté du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche afin de mettre à la disposition des amateurs de la vie en plein air de la région et de l'extérieur, un parc bien aménagé où 11 fai\u2019 bon séjourner\u201d LE = (=) pear EAA p= Ese =] Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Ce soir-là, on s habilla de guenilles (D.G.! Plusieurs personnes.membres de l'Association de camping de Montmagny- I'Islet revêtaient des véte- ments spéciaux lors du \u201cBal de Guenilles\u2019\u2019 organisé par cet organisme et ayant lieu au Centre Sportif Le Büche- ron, samedi le 19 février dernier.En effet.un retrouvait des personnes affublées d' habits de messe au sportif prau- ruant le judo mais plusieurs de ces personnages présents étaient tout simplement vêtus de guenilles.M Pierre Lefrançois.président de l'Association, indique que cette activité existe depuis cinq ans et qu \u2018elle a toujours connu un franc succès avec une participation accrue de la population qui respecte la consigne de la a cet endroit gaiement, car on s\u2019amusait ferme.Dans le cadre des activités futures de cette association, on prévoit la tenue prochaine d'une grande soirée canadienne a I'aréna de Montma- gny le 7 mai prochain, a laquelle plusieurs clubs de l'âge d\u2019or participeront.À l'horaire estival.s'inscrivent 14 sorties en plus d'un rallye pour féter -: tenue en cotillons.Encore cette année.plus de 250 nersonnes se rassemblaient de toute sorte allant du curé au vagabond.du travesti au joueur de hockey.du servant inter-club qui aura lieu au mois de mai prochain.Le bureau de direction de l'Association de camping de Montmagny-L'Islet.De gauche à droite dans la seconde rangée, figurent MM Emilien Collin, Bruno Guillemette et Gérard Gendron vice-président, Assis dans le même ordre, Mme Monique Boulet secrétaire, M.Pierre Lefran- çois qui occupe le fauteuil de la présidence de cette association, M.Georges Collin et un nouveau directeur M.Bertrand Hudon.[D.G.Peuple-Courrier] Sah MARIO » TR 0] TERITL AUX PARENTS DES ETUDIANTS DE LA POLYVALENTE LOUIS\u2014JAGQUES-GASAULT Une rencontre parents-professeurs se tiendra le jeudi 24 février 1977.Vous êtes cordialement invités à venir rencontrer les professeurs, de 15h30 à 17h30 et de 19h00 à 21h00.Bienvenue à tous! La direction de la polyvalente Louis-Jacques Casault Quelques spécimens joyeux du Bal des Guenilles, qui posent dans leurs beaux atours.[ D.G.Peuple- Courrier] ontma 248-0849 rar Key voutt OR ACTES Transa 1973 Buick Prix de lis Garantie 100% 30 jours | sur la plupart de nos voitures usagées.te Sabre Custom +9657500 HT 2 ptes.NOTRE PRIX 1975 Oldsmobile Delta HT 4 ptes.PRIX DE LISTE $397500 NOTRE PRIX 3500.00 & 2 Graissage et change- 2 ment d\u2019huile $4.50 YP, a I : Bur.24 Ts a RCE UL ERA O9 7° 2495.d\u2019autos 1973 3 Dodge Dart : HT 2 ptes.6 cylindres automatique PRIX DE LISTE $2188.00 NOTRE PRIX 1800.\" Nous faisons la Fr et camions neufs.s & Trahan inc.] Taché R.AG 3A g 8-232 ebeg: 884-2310 3 OLDSMOBILE LULL ba 1 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Page 13 ALA TABAGIE ST-MATHIEU 139 Rue St-Pierre, Montmagny 248-0346 AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR, PAUL FOURNIER, S\u2019EST PORTE ACQUEREUR D\u2019UNE TROISIEME TABAGIE Le seul endroit 3 Montmagny ou vos cigares sont toujours frais comme sortant de la manufacture grace à notre \u2019HUMIDAR\u201d ROYAUME DU FUMEUR: | o> Ta Présentement, à la 19 PRIX a Tabagie St-Mathieu, == Surplus d\u2019inventaire terminus des autobus 472 de l\u2019ancien propriétaire Deshaies et Lac Frontière 8 LAC FRONTIERE MARCHANDISE Royaume du Fumeur:un des endroits le plus complet a Montmagny, de trucs, farces, attrapes qui vous feront rigoler en toutes circonstances.BAS PRIX SUR LES CIGARETTES: Paquet de 20 80 Paquet de 25 .90 A TOUTES NOS SUCCURSALES AU ROYAUME DU FUMEUR: Nous vous offrons, variété de cigarettes américaines, françaises, anglaises, russes et autres PRIX VARIES çu ENCLUSIVITÉ A MONTMAGNY A NOS 3 TABAGIES TABAC, CIGARES ET CIGARETTES TREMBLAY Cigarettes Tremblay: 15 le paquet de 20 AGENT SPECIALITES Vous trouverez chez AUTORISE DE nous: jouets, bibelots bonbonnières, vaste LOTO-QUEBEC, choix de modèles de bateaux, avions, autos, motos en plas- LOTO-PERFECTA tique, réduits à ET LOTO-CANADA Journaux, livres, revues BIENVENUE A TOUS NOS ANCIENS ET NOUVEAUX CLIENTS -Librairie-Tabagie chez Paul \u2014\u2014 149 de la Gare \u2014\u2014 248-2482 -Au Royaume du Fumeur \u2014\u2014 121 Est St-Jean Baptiste 248-3654 -Tabagie St-Mathieu 139 St-Pierre 248-0346 Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 L\u2019HORTICULTURE Qo ET VOUS LA CULTURE DES PLANTES D'APPARTEMENT CAUSES D'ECHECS: Les causes d'échecs de la culture des plantes à l\u2019intérieur sont multiples mais on peut les grouper en quatre principales catégories.1\u2014 MANQUE DE CONNAISSANCE: Souvent, les difficultés concernant la culture de certaines plantes seraient moins grandes si on connaissait mieux les exigences des plantes que l'on cultive.Il existe plusieurs livres sur la culture des plantes d\u2019intérieur.Il faut d\u2019abord connaître le nom des plantes que l'on cultive ou pouvoir les identifier avant d'arriver à trouver les renseignements concernant leurs exigences de culture.Chaque plante a des exigences propres en ce qui concerne ses besoins en eau, en nourriture minérale, en lumière et en chaleur.\u2014 MAUVAIS CHOIX: Souvent, on essaie de cultiver une plante dans un appartement où les conditions de croissance ne conviennent pas à cette plante.Il est pratiquement impossible de pouv oir cultiver dans une chambre sombre une plante qui exige beaucoup de lumière.Il est également très difficile de cultiver des plantes qui aiment une atmosphère humide dans une pièce où l'air est sec, 3\u2014 NEGLIGENCE: Bien des personnes ne comprennent pas pourquoi elles ne réussissent par avec leurs plantes alors que ces derniéres ne reçoivent même pas un minimum d'attention.Chaque plante doit recevoir en temps voulu.l'eau et les engrais nécessaires, ainsi que d'autres soins essentiels tel le rempotage et la destruction des parasites.4\u2014 GAZ DELETERES: Plusieurs plantes sont très sensibles à la présence de certains gaz comme le propane, l\u2019éthane ou autres.L'aération s'impose.Toutes les plantes ont besoin de beaucoup d'air.On doit donc renouveler l\u2019air dans ces appartements mais il faut éviter les courants d'air qui affectent toujours les plantes d'intérieur.Yves Dubé Technologiste en horticulture ornementale MONTMAGNY Ter prix en argen | OUEN = d'achat de marchandises in INSCRIPTION Sr à ETT gr Germoir Limite : 50 couples v°ckbm présente 19490 SON DANSE-O-TON Place Le Germoir Jeudi 25 février de 19 hres à 2.30 hres.AM.Vendredi 26 février de midi à 2.30 hres.AM.Samedi 27 février de midi à 23.59 hres.RADIO CKBM Ziéme prix ae Coût de l'inscription: $10.00 par personne Champions coureurs ÿ == en canot et Pee-Wee chez les Lions de Montmagny Le Club Lions de Mont- magny recevait à son dîner de mardi le 15 février dernier, l'instructeur et le capitaine de l\u2019équipe Pee-Wee qui a porté les couleurs de Montmagny au Tournoi Pee- Wee de Québec.L'instructeur Serge Belley a livré ses impressions de la rencontre que Montmagny a disputée à Turnhill, Il a été catégorique en affirmant que Montmagny aurait dû l'emporter par le compte de 5 à 2, mais Dame Chance ne leur a pas sourie.Ce fut ensuite au tour de François Lachance, capitaine de l'équipe Direct Film, de raconter l\u2019histoire de la course en canots de cette année.Il a dit que l\u2019expérien- BOUTIQUE TAM.DI Ce sont de gauche a droite, Serge Belley, instructeur de l'équipe Pee-Wee, François Lachance, capitaine de l\u2019Equipe Direct Film, félicitant le capitaine de l\u2019équipe Pee-Wee de Montmagny, Gaétan Caron.Le président du Club Lions de Montmagny, Rosaire Marcoux, Jean Thibault, Roger Lachance et Roland Lachance tous trois membres de l'équipe Direct Film.Un membre de cette équipe ne pouvait pas se rendre à l\u2019invitation, il s'agit de Michel Caron.ce et la condition physique de son équipe avait fait la différence.Lui et Jean Thibault ont également mis en valeur les facilités d\u2019entrai- nement et la qualification des moniteurs qui existent à Montmagny.Un cadeau souvenir a été remis à chaque invité.J BOITE ECONOMIQUE GALE 9 morceaux 01 \u20ac go de poulet frit Lu Ç à la Kentucky bon à Pr s\u2019en lécher les doigts.® Poulet Fit PRIX HABITUE $4.60 à \\a Kentucky.vous Économisez Colonel Sanders et ses aides le font $ 3 .I 0 LaVilla du Poulet.110, Boul.Taché Ouest, Montmagny reve 248-3065 Calero oy tt ?Pate NT EAN VS ONE M SU COMTESSE ACTES 6 CAS SCC \u20ac + | veu eve 0 mm qe = = A Ouverture du Club Politique du CEGEP à toute la population (C.C.) Le Club Politique du CEGEP de La Pocatière a décidé d'ouvrir ses portes à toute la population.Désormais l'accès au Club ne sera plus réservé qu'aux seuls étudiants.L'exécutif du Club veut que ceux qui s'engagent à en faire partie soient bien conscients que, en plus de payer une cotisation de $3.00, ils devrant souscrire aux objectifs du groupe et en respecter les règlements.Rencontré aux locaux du Club, M.Yves Chapleau, le président, nous a déclaré que l'organisme qu'il représente u l\u2019intention de mettre, désormais, l'accent sur l\u2019information régionale.Les membres du Club Politique auraient ainsi l'intention de rassembler et de diffuser certains dossiers touchant la politique locale.- Le Club Politique compte présentement 80 membres qui se réunissent eu assemblée générale une fois par mois.Les décisions prises au cours de cette réunion ont force de règlement et 1l appartient à l'exécutif de les faire respecter.Yves Chapleau, président du Club Politique du CEGEP de La Pocatière.Il représente environ 80 membres.C\u2019est la Semaine Internationale du Scoutisme CM.» Le scoutisme et le duidisme ça fonctionne très bien à S(-Pascal et La Poca- ere; et ça vient de se remettre en branle à Mont- magny etl'Islet.[n\u2019y a donc pas de raison pour qu'on passe à côté de la Semaine Internationale du Scoutisme.D'abord le 24 février, Monique Samson, commissaire du district de Ste-Anne de La Pocatière.effectuera une visite au local scout de Mont- magny pour y donner une première formation aux jeunes guides et Jeannettes récemment initiées.Puis, samedi le 26, toutes sortes d'activités se déroule- DOCTEURS Marc Bernard & Claude Normand Chirurgiens Dentisites édifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli Tél: Bur.: 598-3394-95 sur rendez-vous seulement ront au local de Montmagny de 13 heures et 30 à 17 heures.Les parents des membres des différentes meutes sont les bienvenus de même que le public en général.Enfin on clôturera la Semaine Internationale du Scoutisme le 27 février avec un souper aux beans organisé par les Pionners, à l\u2019école Beaubien à compter de 17 heures.Toute la population est invitée.Par ailleurs l'animateur du poste Pionnier à Montma- gny.Jean Langlois, vous rappelle qu'on est toujours à la recherche d'animatrices qui acceptent de s'occuper bénévolement des guides et des jeannettes.Les intéressés doivent communiquer avec Monique Samson, Centre des Services sociaux, C.P.440, La Pocatière, Kamou- raska GOR 1ZO LUNDI 10 à MARDI: 10 à 15 h.MERCREDI 10 à JEUDI: 10 à 17.30 h.VENDREDI 10 à 20 h.LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY 143 Est, rue St-Jean Baptiste Montmagny 15 h.15 h.1] | NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE A COMPTER DU 28 FEVRIER 1977 ESCOMPTE de 15 à 26% sur meubles ot\u2019 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 \u2014 pe appareils électriques .EN PLUS sn, 00 * : de RABAIS RE \u201cpar apparel rE vous-même si vous apportez votre marchandise.Vous nous sauvez des FRAIS, on vous sauve de L'ARGENT! - Page 15 Cette vente se termine le 28 février 77 4 Page 16 Eu NTISUDORIFIQUE SEGRET SPRAY 6 oz.Spécial: 0.97 Limite 3 par client JEAN NATE 200 gr.Spécial: 1.94 Limite 3 par chients eus CLAIROL 341 ml.Spécial: SHAMPOING FABERGE Germe de blé et miel Spécial: 1.99 Limite 3 par client LE min neh REE ( DEBARBOUILLETTE POUR BEBE ose DIAPARENE @ En 70 Débartouillettes POUF Spécial: Bébés Limite 3 par client Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 cher Habe 350 ml.shampoo 2.pers ere os Ln lores Spécial: RINCE-BOUCHE LAVORIS 32 oz.Spécial: wore Spécial: Limite 3 par client STAYFREE En 30 Spécial: Limite 3 pa r client Ya Pax Pr HUILE POUR BEBE JOHNSON 250 ml.Spécial: TRANSLUCIDE En 25 Spécial: [ELT AEE IH 3\u201dX1 verge 21/2\u201dX1 verge MINI-SERVIETTES ADHESIVES En 10 Spécial: 0.48 Limite 3 par client A SURVEILLER NOS AUTRES SPECIAUX DANS TOUS NOS RAYONS de la JOYEUSE QUEBECOISE! Rien d'assez délicat pour ma Québécoise.Rien d'assez doux pour ma Québécoise.Rien d'assez parfumé pour ma Québécoise.- Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977' FROMAGE \u2018 Gheez Whiz a5 à tartiner Bocal 2 Ibs B DETERSIF péTERGENT Gad & À pourre = 5 Ibs JELEOs||GELEE => | dell /poudre Saveur assortie Bte 6 oz.ce} CEREALE SPIES - Rice # Krisples Bte 13 oz.MARGARINE Monarch dure Bte 1 Ib.M 13 49 \u2018POULET 5 à livres catégorie \u201cA\u201d 2 | Bte de 2 Ibs 1 09 3 » Ib.Rince-bouche Sauce ; antiseptique | hot chicken - pour vous\u201d E Listerine 1 , Bile 12 oz.1 25 Cordon Bleu 24 BR Cristaux d orange * Lotion Bte 14 oz.8 Grad .| Env.3\", a 5 pour soins Sauce Tr de Jus de intensifs B.B.Q tomates tomates Vaseline ee tant.Grad tant.Grad Btie 120 mi.M 9 Cordon Bleu | Bte 19 oz.a Ble 48 oz.s | Biscuits \"1 Ble 14 oz.u Haricots jaunes ou verts coupes ° i de choix Grad : Metéo ou Caramel de Lido Garniture 1 Ble 19 oz.3 Pat 14 oz.= à dessert.© co Ë Mais en grains Page | .de choix Grad 42 Margarine Dream Whip 1 1 / Bte 12 02.: olle .Pat 6 oz.a ; Monarch Soupe poulet et nouilles Cont.8 oz.Assouplisseur - Grad .de tissus Env.2' oz.a Poires en feuilles Cate Cafe de choix 99 instantane 2 68 instantane A 1 5 : Bounce Grad Grad Bartlett Aylmer .59 Ste 20's: a Bocal 6 02.3 Bocal 10 oz.D Bte 20 oz.n Se n } Papier de toilette Yomates avo blanc ou rose Grad 4/ 95 de choix - de toilette blanc Rly ne Ayimer ou rose Camay.a Sacs de poubelles te, 20 oz, .Pat 4\u2019 \u2019 \u201c4 gratuit pour l'exterieur Grad 0 7 .- Pgt 10 | - - Pou et Detergent ; .Livrets d'allumettes en conserve poudre Grad 3 9 Cordon Bleu Oxydol Bte 50 Bte 7 oz, a Familial, u Poitrines de poulet Cuisses de poulet 99.; Saucisses fumées Bte de 2 Ibs Hygrade 79 Pat 1 Ib.u Jambon cuit Hygrade 1 0 5 6 on.a Pepperoni tranché Hygrade 5 on.Pommes du Québec Sac 5 Ibs n Tomates 5 5 Ib.Navets 0 9 Ib.Concombres [| ch Il y a un marché Trans-Kébec ou Normandie prés de chez-vous! Fy & Roy ME) Épiscrioné M : FT) .: 59 4 asmin Lord Enr.hts [ge 1-1: 2] Alimentation Wu | Felicité Tel.: 359-2007 André Du a) 5 1 Sep 0.Epicerie Thériault Ens._St-Pamphile FY Tél.: 358-3887 - py Pocatiére ILE 4 \u201cQ | Alimentation | NS Kebe St-Jegn-Port- Tel.: 598-372 Eugene Genest CS | Tél: 597-3323 St Armagh el.: 466-20 Regent [SSF] el: pres gd Pr i 248- re Il Eloi Blanchet [SE Omer 9 L 356-345 PYF SLE ne Stati CIT ES # Francis Bérubé @ St- Philippe de Neéri LEE TY VII Arséne Gaudreau LEER 1 [NEI Tél.: 247-5206 Mme Léon Richard Qc St-Ignace ] Tel.: 246- 5575 Alimentation Aubé Enr.St-Vallier Village- Omer Gilb RS FICHES CINE: EE) y Paul Proulx « St-Paul oercen Te®459-2424 Alimentation t-Thomas Enr Montmagny Tel.: 248-0552 liva Debloi t- con) Tel.: 383-3044 ue -Guy Bédard St-Côme ME 31 Ts | Buckland Tél.: 789- i Page 17.- Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 L'évaluation de Tourville est portée $2,656,000.00 (A.Fl.)Comparativement à $1,600,000.00 qu\u2019elle était l'année dernière, l\u2019évaluation de la Municipalité de Tourville suite à une revision du rôle par la firme Dorion & Hallisey, subie une augmentation de $1,056,000.00 ce qui signifie une majoration au compte de taxe des contribuables.La taxe foncière demeure à $1.20 du $100.00 d\u2019évaluation et comprend la taxe générale de $0.30 du $100.00, la taxe d'enlèvement de la neige de $0.55 et celle de l\u2019éclairage des rues de $0.35.Avec le nouveau contrat des vidanges qui passe à $3,000.le coût de ce service est porté à $14.00 pour chaque résidentiel, tandis qu\u2019en 1976 ce même service coûtait $10.00.Comme revenus, la municipalité prévoit retirer $118,609.00 et les dépenses pour l\u2019année en cours s\u2019évaluent à $118,599.00 qui donne un excédent de $10.00 au budget.Au chapitre des projets, les autorités municipales escomptent construire les H.L.M.pour personnes âgées approuvés par la Socié té d'Hypothèque du Québec en date du 3 décembre.Aussi ils termineront le pavage des rues Des Trembles, Peupliers et des Bouleaux.Selon la secrétaire, Mme Mireille Jean, la taxation aurait baissé en 1977 avec ce budget d'opérations si ce n\u2019était de rembourser à la Commission de la Construction la somme cipalité de Tourville lors de de $8,200.00 pour une partie réparations à la Salle Muni- des frais chargés à la Muni- cipale en 1972.Bonjour chez-toi! Yvon, ptre.Je faisais, l\u2019autre soir, le voyage Montréal-Montma- gny en autobus.Après quelques instants, je liai conversation avec mon voisin, un homme dans la trentaine, que se présentait comme une personne \u2018\u2018logique\u2019\u2019 qui sait où elle va\u2026 Dès que je lui dis que je sui prêtre, il m'avoue qu\u2019il ne croit plus à rien, sinon qu\u2019à une force majeure, comme l'atome, mais rien de plus.Il me laisse ensuite perplexe lorsqu'il me dit que même s\u2019il a raté complètement son mariage et qu\u2019il en soit à son 5e ou 6e métier, il est heureux\u2026 De fait, je sens que j'ai à côté de moi un homme courageux, sincère, énergique, mais entermé dans sa logiquetoute humaine.Ce n'était pas le temps de lui faire tout un ex posé sur la foi, mais certes il était important de l'inviter a ne pas se refermer sur sa logique froide.toute humaine: ce serait se fermer à toute possibilité de voir, de sentir, un jour, cette présence agissante de Dieu, qui dépasse infiniment nos visions, nos prévisions, nos caleuls\u2026 Quant à nous, profiterons-nous de ce carême qui commence, pour nous ouvrir davantage à l\u2019action de Dieu?Aurons-nous le coeur et l\u2019intelligence plus attentifs.plus disponibles à sa Parole, à son inspiration?Bon caréme! parait core des LE PALMARES DES VOITURES 1977 Categories sous-compactes PRENCERE PLACE RENAULT 5 GTL J.P.Simard Auto ORENAUIT.ÿ St-François, Cté Montmagny 259-7756 En payant comptant, SL On vous alloue une wi ! .+ v - és, si vous Épportez.ve.- vous-même a ; TAPIS votre Soe Tous nous sauvez des Fa, un ESCOMPTE de .5% \u2018vous tre.doodle : sur: votre a achat de \u201cTAP IS EN PLUS réduction d de $1 0.la verge x, reuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Page 19 Les monuments de glace étaient nombreux et beaux à St-Paul (B.M.) Le carnaval de St- Paul battait son plein samedi dernier alors que plusieurs gens de cette municipalité ont participé a une parade, a pied, en poney ou en trai- Grrr.fabrique en glace.Ef el Xi x Ces deux enfants ont sûrement aidé leur père a la construction de cette maison entièrement faite de glace.[ B.M.Peuple-Courrier | ona impression que ce liedu.A toutes les 5 minutes ceux-ci s\u2019arrêtaient dans la rue, dansaient et chantaient avec le Bonhomme Carnaval aui ne demandait pas mieux.oon La parade traversait St- Paul d\u2019un bout à l\u2019autre et les membres d\u2019un jury y participaient pour juger les monuments de glace que l\u2019on retrouvait tout au long du monstre veut partir à courrir ou à grogner, mais il est [B.M.Peuple-Courrier] RE i pa LAR ag 87, /e rue L\u2019Isletville, P.Q.BATIR SA MAISON, C'EST FACILE.NOUVELLE TECHNIQUE EN CONSTRUCTION «KITS DE MAISONS» Nombreux modèles de toits et plans de plancher = Nous vous conseillerons gratuitement et sans obligations Tél.: 248-3863 A a ERIGES SUR FONDATIONS ECONOMIE-RESISTANCE LIVRAISON RAPIDE ALAIN BOULAY PHARMACIEN - Venez nous consulter AVANTAGES Normes \u2019\u2019structome\u2018\u2019 eQualité supérieure eApprouvée par SCHL eRapidité de construction 247-3978 Nouveau modèle: Maison 1/2 étage ARMOIRES DE CUISINE VANITES FERMES DE TOIT DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT EXPLICATIF EN ECRIVANT OU TELEPHONANT ROLLAND MATHURIN nc.160 - 4eme Rue Montmagny - Sortie 232 de la Rte 20 vw yy parcours.Ces monuments, aux dires d'un grand nombre, étaient plus beaux que ceux de la rue Ste-Thérèse à Québec.Les 10 permiers prix furent gagnés par Maurice Boutin, Gabriel Bilodeau, Bernard Boivin, Maurice Gagné, Omer Coulombe, Francis Boulet, Réal Mercier, Maurice Proulx, Réginald Nadeau et Cyrille Rodrigue.Au cours de la journée de samedi, il y eut des courses de raquettes de ski de fond, du hockey old-timer et peewee et une remise de trophées à l'Hôtel Bienvenue.Le midi, près de 150 personnes ont participé à un diner à prix midique à l'Hôtel Bienvenue.Cette journée se clôtura par une parade aux flambeaux organisée par le Club de Motoneige les Montagnes Vertes de St-Paul.Dimanche, 40 jeunes ont participé à un patin-o-thon qui a rapporté plus de $500.Selon M.Yvon Moreau, président des Loisirs d'hiver de St-Paul, la participation de la population était excellente et il souhaite que la même chose se reproduise aux prochains carnavals.Samedi prochain, enfin une des quatre duchesses, soit Lorraine, Ghislaine, Zé- lia ou Francine sera élue reine du Carnaval de St-Paul lors d'une soirée dansante avec l'orchestre Martin Jean à l\u2019école de la Colline.La solution nous l'avons avec nos plans Achat de fourrures brutes de toutes sortes, à très bon prix Jean-Louis Pelletier 248-3475 = le jour 248-3353 = le soir POURQUOI PAS NOUS?NOUS SOMMES DE CHEZ VOUS.CHEZ GODBOUT, ON A DE TOUT! MAISONS\u2014AUTOS\u2014PIECES SERVICE BJ TORINO 1976 CE REX CR LL) Garantie voiture neuve 469-2835 St-Paul Est, Montmagny Fini de rêver! } IK # i\u201d d'épargne-retraite et d'épargne-logement dont les primes sont déductibles de vos revenus annuels.Avant d'agir.renseignez-vous, consultez un de nos représentants ou venez à notre siège social.Vous avez jusqu'au 28 tévrier 1977.caisse d'établissement de la ch 3500: \u201cBoul.dionne.cp.\u2018 audiôre st- Sl geciges- ouest, cté beauce.p.q.125 tél.1-418-228-5571 Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 croc-l'oeil MEDITATION TRANSCENDANTALE.\u2014 La conférence sur la méditation transcendantale qui devait avoir lieu, le 27 février, à I'école Beaubien, a été reportée à une date ultérieure.On vous préviendra à temps par l'entremise de cette chronique.MODES D'EPOQUE A L'ISLET.\u2014 Dans le cadre du Tricentenaire de l'Islet, des modes d'époque préparées par Mme Alyce Walsh de même que des danses d'autrefois seront présentées à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de l'Islet, dimanche le 6 mars prochain à 20 heures.Pour tout autre renseignement, on peut communiquer au numéro de téléphone 247-5376.ASSOCIATION DES FAMILLES D'ACCUEIL.\u2014 L'assemblée générale de l'Association des Familles d'accueil du comté de Montmagny y compris aussi une partie de I'Islet, aura lieu dimanche le 27 février prochain au sous-basse- ment de l'église St-Mathieu à 1.30 p.m.Les responsables de ces familles se feront un devoir d\u2019être présents.ST\u2014EUGENE.\u2014 Un souper canadien organisé par le Comité des Loisirs culturels de St-Eugène avec la collaboration des Fermiéres du Cercle local aura lieu dimanche prochain le 27 février a 17 heures a la salle municipale de St-Eugène.C'est une activité au profit des Loisirs: tous sont les bienvenus.RECTIFICATION.\u2014 M.Jean-Guy Bernard a été élu maire de la Municipalité de Ste-Euphémie le 9 février dernier et non le 6 février comme il a été mentionné dans un article paru en page 3 du cahier À de notre édition du 16 février 1977.L'ISLET\u2014SUR\u2014MER.\u2014 Un marathon de ballon-balai pour équipes masculines se tiendra le dimanche 6 mars prochain à l'Islet-sur-Mer.On a jusqu'au ter mars pour s'inscrire auprès du responsable de cette activité.M.Jean-Marc Poitras, en communiquant au numéro de téléphone 247-5258.Des bourses et trophées seront attribués aux équipes gagnantes.AGE D'OR ST\u2014JEAN PORT\u2014JOLI.\u2014 Le Club de l\u2019Age d'Or de St-Jean Port-Joli organise une soirée récréative avec orchestre pour samedi prochain à 20 heures et 30 à la salle du Couvent.Tous les membres de l\u2019Age d'Or de St-Jean Port-Joli de même que ceux et celles des clubs des paroisses environnantes sont les bienvenus.Des prix de présence seront attribués.CAMP MUSICAL ST\u2014ALEXANDRE.\u2014 Encore cette année.le Camp Musical de St-Alexandre.un organisme à buts non lucratifs, organise des sessions d'été pour les jeunes préoccupés par leur formation musicale.Jusqu'au 25 février.le Camp Musical veut donner la priorité au recrutement dans la région.On s'adresse à: Camp Musical de St-Alexandre, C.P.62.St-Alexandre.Kamouraska.COTE DES CHATS.\u2014 La compétition pour le tournoi de ski Molstar, aura lieu le samedi > mars à 14 heures, à la Cote des Chats de St-Pacôme.Les participants auront pu s'inscrire aux épreuves à partir de 12 heures.La remise de médailles se fera en fin d'après-midi.Puis à 20 heures, il y aura descente aux flambeaux suivie d\u2019une soirée de danse avec Mme Ginette Allard à l'orgue.Le tout se terminera par la proclamation du skieur et de la skieuse de l'année.(COUPON D\u2019ABONNEMENT 1 J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER -._- wm w= INVITATION DU CASTING CLUB.\u2014 Le Casting Club de Québec vous invite à son diner de camp \u2018souper canadien\u201d samedi le 16 avril prochain à 20 heures au Patro Roc-Amadour, 1ère avenue à Québec.L'orchestre Folklorique de Baie St-Paul fera les frais de la musique.Réservez votre carte avant le 29 mars le mardi soir au Centre Durocher, 290 Carillon, à Québec.CLUB LE RELAIS.\u2014 Le Club de Motoneige Le Relais Inc.de Cap St-Ignace organise un grand feu de camp pour samedi soir le 26 février au chalet du club dans le 3ième Rang de Cap St-Ignace.Par ailleurs, le lendemain au même endroit, se dérouleront des courses d'accélération sur motoneiges.Tous sont les bienvenus.DIXIE\u2014CAM.\u2014 Une soirée Dixieland moderne et bavaroise est organisée par le Cercle des Affaires de Montmagny pour le 5 mars prochain à 20 heures et 30 au Centre Sportif le Bûcheron.Il y aura à cette occasion un concours pour le couple le mieux costumé.L'orchestre au programme sera le Beat-Brass-Band.Les cartes sont en vente chez les membres Cam.FERMIERES DE MONTMAGNY .\u2014 La réunion mensuelle des fermières du Cercle de Montmagny se tiendra lundi prochain le 28 février à 20 heures à l'école Beaubien.À cette occasion une causerie sur la Phytothérapie sera animée par Mme Clémence Gagnon.Bienvenue à chacune.ERRATA \u2014 Deux erreurs se sont glissées dans les titres de deux articles parue dans la page 23 du cahier B de notre dernière édition, concernant les décès à St-Lazare.Il s\u2019agit en effet de Mme Logan Fortier, de St-Lazare, et plus bas de M.Aimée Labonté, de St-Lazare.Nos excuses aux familles concernées et à nos lecteurs.ST\u2014DAMASE.\u2014 On vous rappelle qu'un marathon de ballon-balai mixte toutes catégories se déroulera samedi prochain le 26 février à compter de 8 heures a.m.sur la patinoire des Amusements St-Damase Inc.On peut toujours s'inscrire en communiquant à l\u2019un des numéros de téléphone suivants: 98-6012 ou 98-6860.Les gagnants et les finalistes se mériteront des trophées.ST\u2014ADALBERT.\u2014 Un tournoi de cartes est organisé à St-Adalbert au profit de la Garde aroissiale samedi le 26 février.Inscription à 7:30 heures à la salle.Pour informations communiquez à 356-3018.ATTENTION MOTONEIGISTES ET SKIEURS.\u2014 Le Club Autoneige Les Appalaches de I'lslet tient à aviser tous les amateurs de ski de la région qu'il leur est strictement défendu de circuler en ski sur les pistes de motoneige entretenues.Le Club se dégage de toute responsabilité en cas d'accident impliquant une motoneige.De plus, les motoneigistes devront s'éloigner le plus possible des skieurs et ne jamais traverser une piste de ski de fond.Des sanctions sévères sont prévues contre ceux qui ne se conformeront pas a ces regles.Sovez prudents, vous ne serez pas perdants.LA DURANTAYE.\u2014 Il y aura randonnée de ski de fond à La Durantaye dimanche le 27 février prochain.Tout le monde est invitée, le départ se fera à 1 heure au Lac au Canard chez Tom.Le trajet sera de 7 kilomètres et il y aura des prix de présence.Pour plus d'informations, téléphonez à Marius Robichaud au numéro de téléphone 884-2653.STE\u2014LUCIE\u2014 Il y aura compétition de ski de fond dimanche le 27 février au Club le Pain de Sucre de Ste-Lucie.L'inscription se fera le 26 au rendez-vous du sportif.L\u2019invitation est aussi faite aux paroisses avoisinantes.Pour plus d'informations téléphonez à Mme Marthe Caouette à 223-3942.NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.De plus, ces volumes seront en montre à la bibliothèque.SCIENCES SOCIALES \u2018Comment faire garder votre bébé\" \u2018Justice à Jérusalem\u201d \u201cLa femme et ses images\u201d \u201cUn morceau de ciel.\u201d \u2018Don Carlo, patron de la mafia\u201d \u2018\u2018Les super-tankers: menace sur les océans\u201d.\u2018Mémoires de Sologdine\u201d \u2018Vieillir, projet pour vivre\u201d \u2018La Stratégie\u201d 1\u2014 Godeluck, Armelle 2\u2014 Hausner, Gideon 3\u2014 Lainé, Pascal 4\u2014 Le Caplin, Marie José 5\u2014 Meskil, Paul 6\u2014 Mostert, Noël 7\u2014 Panine, Dimitri 8\u2014 Reboul, Hélène 9 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SCIENCES APPLIQUEES [technologie] \u2018Menus pour femmes actives\u2019 monde peut faire ses 10\u2014 Avril, Monique 11\u2014 Borella, Anne \u201cTout le conserves\u201d \u2018L'éducation canine\u201d \u2018\u2019Les trucs maison\u201d \u2018Petite encyclopédie des fruits\u201d \u20181001 cocktails éclair\u2019 \u2018Faites vous-même.la Cuisine vénéga rienne\u201d\u201d \u2018\u2018L'art de paraître plus jeune\u201d \u2018\u2018L\u2019artériosciérose\u201d\u201d \u2018Images de Roméo Vachon\u2019 \u2018La cuisine amaigrissante par les basses calories\u2019 12\u2014 Chartier, Gilles 13\u2014 Gérard, Jacqueline 14\u2014 Guierre, Georges 15\u2014 Kuney.William C 16\u2014 Pizzigoni, Berthe 17\u2014 Shelmire, J Bedford 18\u2014 Thiroloix, Pierre 19\u2014 Vachon, Georgette 20\u2014 Vanet, Alain ARTS \u2014 SPORTS \u201cVive le macrame\u2019'! \u2018Le guide du parieur les courses attelées\u201d\u2019 21\u2014 Pichard, Suzanne 22\u2014 Vézina, Herve LITTERATURE 23\u2014 Vigneault, Gilles \u2018\u201c\u2018Natashquan, le voyage immobile\u201d EN PLUS QUELQUES TITRES SUPPLEMENTAIRES LITTERATURE \u201cJane Eyre\u201d \u201cLord Jim\" \u201cLa seconde chance\u201d \u2018Tous les parfums d'Arabie\u201d \u2018Les seigneurs de la guerre\u201d \u201cLe fil du rasoir\u201d Bronte, Charlotte Conrad, Joseph Gheorghiu, Constantin Virgil Gray, Daniel Klein, Gérard Maugham.William Somerset N.B.Nous vous rappelons que la bibliothèque de la Polyvalente Louis-Jacques Casault est ouverte au public tous les mercredis en sotree de 20 à 22 heures.Les livres de la semaine LES FAITS DE LA VIE de R.D.Laing (Ed.Stock Monde Ouvert) \u2014VAINCRE SES PEURS de Lucien Auger (Ed.de l'Homme) -COMMENT RENOUER LE DIALOGUE AVEC L'ADOLESCENT de Pierre Barnley (Ed.le Hameau) ,Ç Pour une période de.ans 7 ' Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.fe LIBRAIRIE EONOM.eee eee | 6» nés a es + CHEZ PAUL I 6 mois $6.00 RETOURNEZA: ' î ; Van s10.00 \u201cPEUPLE-COURRIER\u201d | Paul Fournier, prop.i 2ans ; $18.00 55, rue de la Fabrique / SS Caats Unis 1 an $18.00 Montmagny, Qué.' 149, Ave de la GARE, © 1 Camelots $0.30 G5V 233 MONTMAGNY, - GSV 214 ~ _ 1 _ 2 111 __! _ + .9» \u201d > \u2019 2211101010 > Société Canadienne du Cancer | Tél: 248-2482 ETD a re ud lla ote VENDREDI 18-02-77 | \\ 6, ZY 6SUR6 tés 178 as NO COMPLÉMENTAIRE ad SERIE HME RO pre een oe | OROS LOT :489.40 Seay 28 88199 50000 CIE2 5 SUR 6 163 726.00 AUSEURE + | 13530 | MINIMUM 37 13530 176 \u20181,000 100,000.00 4SURG 4698 9.90 19 sass VENDREDI 16 32154 50, 83458 p 5 SUR 6+ 14 5,635.60 ventes FOYALES- 81.300.806 06 MP 33 63458 Ï 16,020 | = 320 196 458 CEREYYI TRV UNIIIENTER ORONO NIA NANI PRANTL ISSN NS \"144500445445 ace Ba NE Ne a ee | J | \u201cBlack Comedy\u201d Le socio-culturel du Cégep de La Pocatière présente au grand amphithéâtre du Collège de Ste-Anne, les lundi et mardi 21 et 22 février prochains, une pièce de théâtre de Peter Shaffer, dramaturge anglais, intitulée \u2018Black Comedy\u2019.La pièce débutera à 20:30 heures et le prix d'entrée est de $1.50 par adulte et de $1.00 par étudiant.Les billets seront en vente à l'entrée seulement.Le drame de Peter Shaffer, BLACK COMEDY, est mis en scène par MM.Richard Duval et Serge Tisseur tous deux professeurs de philosophie au Cégep.La distribution de compose entièrement d'étudiants et d\u2019étudiantes du Cégep (les auteurs).Il en est de même pour la distribution de la pièce (équipe technique).Voici afin de situer un peu La Veillée des veillées Popularti Inc.présentera du 1er au 13 mars prochains le film \u2018La Veillée des veillées\", une production de l'Office national du Film du Canada, aux clubs de I'Age d\u2019Or, aux loisirs de quartiers qui en feront la demande, aux élèves de l\u2019option Folklore international le 5 mars, et enfin au Manoir Couillard-Dupuis.Les responsables d'organismes intéressés par le visionnement de ce film peuvent done communiquer avec Popularlti au numéro de téléphone 248-6131.La Veillée des veillées.mesure de la dure réalité reflétée.Musique de combat certes mais dont les armes se nomment tour à tour violon, guimbarde, accordéon, dulcimer, flûte, guitare ou harmonica, toutes unies dans un méme cri.Nous sommes donc bien loin d\u2019une certaine musique commerciale.Ici, c'est le coeur qui parle et qui raconte ses espoirs et ses miseres, sur des airs de quadrille d'une infinie variété.- Musique spontanée, elle élimine toutes les distances; les distances d'âge d\u2019abord alors qu'un Louis Boudreau, septuagénaire, se rallie aux jeunes des \u2018\u2018Ruines babines\u201d et les distances entre les peuples quand on voit un Jean Carignan, Québécois, Nous sommes le vingt-et- un novembre 1975, dernière soirée des \u2018\u2018Veillées d\u2019automne\u201d, festival de musique traditionnelle organisé par le Service d\u2019animation socioculturelle de l'Université du Québec à Montréal.S'inscrivant en faux contre ceux qui affirment la mort de la musique traditionnelle, celte fête, unique en son genre, réunissait sur une même scène, quelque trente- deux musiciens venus du Québec et d\u2019ailleurs soit d'Irlande, d'Acadie, de Bretagne et de la Louisiane.Mais quels liens pouvaient les unir, quelle force pouvait bien les rassembler en un même lieu, tous ensemble?C\u2019est ici que nous pourrions vous parler de cette musique ancienne et de ces chants populaires originant de la France, de I'Ecosse et de l\u2019Irlande et dont chacun de ces peuples s\u2019est inspiré afin de créer sa propre musique traditionnelle.Faite par des gens simples, des opprimés luttant pour leur survie, cette musique nous entraine dans l'expression du vécu de @ ceux qui la font.Chaque note 4 vibrante, chaque parole exa- 9 cerbée, chaque coup d\u2019ar- ; chet reflète l'esprit de com- @& bat qui anime toute musique a traditionnelle.Les images du film, en particulier les plans rappro- Fi chés, nous font voir I'effort et &@ l'engagement qu'exige cette musique, engagement à la i RCI NE a WH wh John Wright.Et voilà qu\u2019au fur et à mesure que le film avance, l'envie nous prend de danser une gigue tellement puissante est la force d\u2019entraine- ment.Féte des sens et de la passion de vivre, ce précieux document contribue grandement au processus de redécouverte du \u2018\u2018son\u2019\u2019 de chacun des peuples participants.Lutte contre l'oubli.La veillée des veillées, réalisé par une équipe de cinéastes réunissant les meilleures com- .pétences du milieu cinématographique québécois, est un film à voir et à entendre mais surtout, pourrait-on dire, c\u2019est une force à vivre! ERRATUM Dans \u2018annonce de PROVIGO journal du 16 février 77 Section Produits surgelés on aurait dû lire les prix suivants: POIS VERTS PROVIGO Format 2livres GOBERGE ET FRITES BLUE WATER Format 32 onces \u2014\u2014 FRAISES TRANCHEES FRASER VALE Format 15onces GATEAU ÉTAGE SARA LEE Vanille chocolat format 369 grammes 83 1.39 85 79 accompagné de l\u2019Anglais | l\u2019action du drame un bref résumé: \u2018\u2018Archibal Miller, jeune sculpteur voyant venir le succes et la fortune et bien déterminé a ne pas laisser passer sa chance, entreprend de tromper tout le monde.D\u2019abord son voisin de palier, Harold Goringe, dont il \u201cemprunte\u201d le mibi- lier; le Colonel Melkett, père de sa nouvelle amie dont il convoite la dote; sa maitres- Au Cegep de La Pocatière, la pièce de théâtre se Cléa, el enfin Georg Bamberger, le célèbre milliardaire et amateur d\u2019art, qu\u2019Archibald compte bien impressionner.Mais voici, qu'une panne d\u2019électricité vient faire toute la lumière sur ces obscures intentions.Méfiez-vous, car lorsqu'il fait noir, i} fait clair et lorsqu'il fait clair, il fait noir.\u201d André Martin Service de l\u2019information Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Page 21 Le Festival des Neiges se poursuit (B.M.) On ne lâche pas à Notre-Dame-du-Rosaire.En effet, le 26 février il y aura une soirée canadienne à la salle paroissiale.A cette occasion tous ceux et celles qui aimeraient apporter leur musique et chanter pourront démontrer leurs talents.Si vous avec de bonnes cassettes et que vous voulez avoir un meilleur choix musical.apportez-les.Le 27 février 11 v aura des activités à la patinoire locale pour les jeunes de 16 à 99 ans.suivies le 5 mars d\u2019un bal masqué à la salle paroissiale.Le 6 mars, les danseurs pourront se laisser aller à un danse-o-thon qui se déroulera de 9 heures le matin à 5 heures le soir.A noter que samedi dernier plus de 200 personnes participaient à une marche en raquettes suivie d\u2019un feu de camp et d'une soirée canadienne au couvent.Plusieurs en ont profité pour chanter des chansons canadiennes et danser comme dans le bon vieux temps.C'EST LE TEMPS DU CARNAVAL D'HIVER Réfrégérateurs sans givre - Cuisinière dernier-cri Lave-vaisselle épargne-travail Laveuse-sécheuse de grande qualite Recherchez notre joyeux bonhomme de neige.Il a pour vous une avalanche de bons produits INGLIS.INGLIS apporte beaucoup de chaleur au foyer.POULE wl D enseigne Face à l\u2019église St-Mathieu CARNAVAL! VIVE LE 163, St-Ignace, Montmagny C Livraison gratuite 248-1328 ROCH FOURNIER MEUBLES ENR.Plan mise de côté Page 22 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 CHRONIQUE CULTURELLE: La deuxième session de folklore international débutera samedi le 26 février.Les parents qui désirent inscrire leurs enfants à cet atelier pourront le faire au local de danse, à l'édifice municipal, 32, St-Nicolas [ancienne manufacture Collin].À noter qu'un film sur le folklore sera présenté aux élèves bientôt, surveillez la chronique culturelle.Un programme spécial dans le cadre des Fêtes du Printemps est également en veilleuse.À Bientôt.Exposition: Pierre Richard, exposition de photographies, du 2° février au 10 mars 1977.au Manoir Couillard-Dupuis, ouverture de 8:00 a.m.a 5:00 heures p.m., tous les jours et les fins de semaine.ouvert vendredi, samedi et dimanche soir de 1:00 à 9:00 heures p.m.Ateliers: Folklore international tous les samedis de 9:00 à 12:00 heures a.m.à l'édifice municipal.Tissage Initiation, tous les lundis soir de 7:00 à 10:00 heures au Manoir Dupuis.Tissage Perfectionnement tous les mardis soirs de 7:00 à 16:00 heures au Manoir Dupuis.Poterie.les mercredis, après-midi et les lundis mercredi et jeudi soirs.L'atelier de Ballet-Jazz est contremandé.faute d'inscriptions.Films: Début d'une série de films québécois, le premier film a pour titre: Jules le magnifique et sera présenté le 18 mars à l'auditorium Casault.Histoire du Manoir Couillard-Dupuis : Il fut construit (le premier] vers 1714; il était habité par Jean-Baptiste Couillard et on apprend que Philippe Aubert de Gaspé aimait à venir faire de fréquentes visites au fils Couillard.[à suivre).Popularti Inc.\u201cArchitectures\u201d photographies de Pierre M.Richard.chitecture domestique traditionnelle de chacun des pays.Sous le theme \u2018'Architectures\u2019 Pierre M.Richard a regroupé 32 photographies noir et blanc réalisées en Bretagne.au Québec et au Connemara \u2018Irlande).Il a voulu montrer des architectures, des interventions de l'homme dans le paysage naturel certes, mais aussi des architectures provenant de la nature elle-même, Formes et structures dont les détails et les textures le fascinent.La grande majorité des photos furent prises dans la campagne et illustrent l\u2019ar- Dupuis.im _\u2014_ Diverses techniques photographiques furent utilisées, et en particulier la réticulation, de même que plusieurs types de film: infrarouge.de copie.à haut contraste\u2026 Il en résulte donc une exposition assez diversifiée.laquelle se tiendra au manoir Couillard-Dupuis de Montmagny du 25 février au 10 mars inclusivement.Elle fut réalisée grâce à la collaboration de Popularti Ine.et du Ministère des Affaires Culturelles du Québec.1 Ouverture d'un (D.G.) Dorénavant, les amateurs de peintures pourront contempler en permanence et même s'approprier un tableau de l'artiste-peintre M.Jacques Beaudet de Montmagny.car depuis le ler janvier.celui-ci a aménagé une partie de sa résidence en atelier-galerie où ses oeuvres sont exposées et ou on peut admirer l'exécution de son travail.M.Beaudet prévoit, sous peu.exposer les toiles de certains artistes-peintres en premier lieu de la région administrative 03 pour ensuite, si possible, extrapoler.Pourtant, il fixe une condition à respecter, que le créateur produiseune grande quantité de tableaux en d\u2019autres termes qu'il soit artiste- peintre professionnel.D'ailleurs.a ce propos.notre interlocuteur affirme qu'il a abandonné son métier de couturier afin de se consacrer davaniage à la peinture.L'an dernier.il a confectionné environ 150 tableaux et il veut atteindre le double de cette production pour l'année en cours.De plus, M.Beaudet nous a fait part d'un projet d'implantation d'un réseau d'ate- liers-galeries qui couvrirait la province entière, de manière à établir.si possible dans quelques années, une route ou une carte des artis- tes-peintres.Cette formule permettrait un échange d'ex- pusants avec leurs créations à travers tous ces ateliers, en plus de promouvoir l\u2019entraide entre les artistes, selon M.Beaudet.Par ailleurs, celui-ci précise que l'ouverture de son atelier-ga- lerie n'éliminerait pas les expositions au Manoir Couil- lard-Dupuis car il considère ce lieu comme le siège social atelier d'exposition de peintures à Montmagny de l'art dans la région.Rappelons que M.Beaudet créé surtout des aquarelles représentant la femme québécoise et tout ce qui l'entoure, ce qu'il caractérise comme son temps fort.À ce sujet, il explique: \u2018\u2019Les gens désirent le retour du figura- tif car la période de gloire de l'art abstrait connait un déclin manifeste\u2019.Il ajoute: \u201cÀ l'intérieur d'un logis, le \u2018figuratif permet la création d'une atmosphère de détente, nécessaire au bien-être actuel\u2019.M.Beaudet conclue en révélant que l'important pour l'artiste, c\u2019est de s'identifier à sa région et vice-versa.Mentionnons que M.Beau- det exposera ses créations au printemps dans quelques villes du Lac St-Jean et qu\u2019il envisage de traverser l\u2019Atlantique dans deux ans.la \u2018\u2019Mangeuse d'hommes\" s'affiche en compagnie de son créateur Jacques Beaudet.Festival du Film québécois à Montmagny (B.M.) Un festival du film québécois se déroulera à Montmagny du 18 mars au 20 mai prochain, sous l'égide de Popularti Inc.et du Centre Culturel et Récréatif.Dans le cadre de ce Festival, le programme suivant vous sera présenté à l\u2019amphithéâtre de la Polyvalente Casault: - Le 18 mars 1977- \u2018Jules le Magnifique\" Première réunion en vue de la formation d'une troupe de théâtre à La Pocatière (C.C.) Une troupe de théâtre peut-elle arriver à s\u2019implanter à La Pocatiere?C'est ce qu'auront à décider, le 23 février à 8.30 hres au Centre Culturel, les amateurs de cet art.À cette occasion, tous ceux qui veulent oeuvrer dans les domaines de la mise en scène, de l'éclairage ou de la comédie elle-même, auront l\u2019occasion de jeter les bases de ce qui pourrait devenir un groupe perma- PIERRE BOUTIN NOTAIRES BOULANGER 78 de Ja.Gare Montmagny nent.L'idée d\u2019une telle troupe a germé dans l\u2019esprit de quelques femmes, il y a déjà un certain temps.Après la lecture et l'étude de textes susceptibles d\u2019être montés, elles ont décidé de passer à l'étape suivante et de s'adresser aux fervents de la scène, qu'ils soient travailleurs ou étudiants.Avis est donc lancé à ceux que la chose intéresse.Cessionnaire des greffes de Louis Pelletier, Gonz.Bélanger, D.Plante.\u2014Services professionnels tous les jours 9a 17 hres et les lundi-mercredi- vendredi 19 a 20:30 heures.248-1115 Le 25 mars 1977- \"Les Beaux Dimanches™, Le 8 avril 1977- \u201cLes vautours\u2019.- Le 22 avril 1977- La piastre\u201d, - Le 6 mai 1977- \u2018Chanson Pour Lulu\u2019, - Le 20 mai 1977- Il était une fois dans l\u2019est\u2019, Dans les semaines qui vont suivre, nous vous donnerons des renseignements additionnels sur ce Festival qui veut nous offrir des films québécois de qualité.Ce spectacle est le résultat d'une entente entre Popular- ti Inc.et le Nouveau Réseau, organisme dont l'objectif fondamental est de diffuser les productions cinématographiques québécoises et canadiennes à l'ensemble des populations francophones du Canada.partout au Canada : Demandez ce dépliant M.Oscar Dorval, ing.Coordonnateur 925, Chemin St-Louis Québec, P.Q.G1S 1C1 (418) 681-6341 (à frais virés) } BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT \u201cLa vie sauvage du Delta du Danube\u201d Le Delta du Danube, un nom qui fait réver aux plus belles valses de la grande époque.Cette fois, pourtant, le Danube nous est présenté sous les accords de la nature.Une nature sauvage, paradisiaque mais menacée, que le cinéaste-explorateur Yves Griosel nous révele dans un ciné-spectacle intitulé LA VIE SAUVAGE DU DELTA DU DANUBE.Situé aux confins de l'Europe et de la Russie, marquant la frontière entre la Roumanie et l'Ukraine, le Delta est une région d'une importance capitale pour des milliers d'oiseaux sédentaires et migrateurs.Bien peu connu du grand public, cet immense marécage est le dernier paradis authentiquement sauvage de l'Europe.En plus d\u2019héberger toute une population aquatique de carpes, brochets, silures et esturgeons, ce gigantesque marais de 5,400 kilomètres carrés est le carrefour de On s\u2019en vient levoir! Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées canadiennes un bon salaire une vie d'action une carrière solide le civil.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES possibilité d'études payées un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans Vv SI LAVIE T'INTÉRESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à MONTMAGNY, au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, le 1mars .de 10.00 hrs à 14.00 hrs.Viens donc jaser avec lui! cinq routes de migration d'oiseaux aussi divers que les aigrettes d'Asie, les oies du Grand-Nord, les cigognes d'Afrique, les cygnes de Sibérie et les pélicans du Nil.C'est dans les méandres de cette mer de roseaux que ces oiseaux viennent, chaque année, s'y reposer, s\u2019y nourrir, y cacher leurs amours.Dix-sept mois de séjour Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 au Cégep La Pocatière ciné-spectacle de très grande classe que Le Groupe La Laurentienne et les Productions Explo-Mundo présentent dans le cadre de la série \u201cLes Grands Explorateurs\u201d.Un ciné-spectacle original aussi car les diverses phases du tournage de ce film font partie intégrante du spectacle.Ce qui se passe derrière la caméra donne une dimension nouvelle, humaine, par- tion du Delta est à prédominance russe.Lointains descendants de lipovans, ils se sont jadis réfugiés dans le marécage pour y cacher leur foi.Est-il possible qu'un tel paradis qui rappelle les plus belles pages du récit de la création soit menacé de FOYERS ORIGINAUX , Page 23 disparition?LA VIE SAUVAGE DU DELTA DU DANUBE, tout en inspirant l'amour et le respect de la nature, est un cri d'angoisse adressé à l'homme d'au- jourd'hui.Un ciné-spectacle pour toute la famille: le 24 février au Cégep de La Pocatière.attentif ont permis à Yves et fois tragique, aux images de à Annick Griosel de saisir la nature et de ses habitants.cette vie à PORT-JOLI MACONNERIE ENR.Nous nous spévialisons dans les foyers originaux s'acap'ant à tout style de maison ESTIME GRATUIT Egalement tous genres de maçonnerie résidentiel.commercial ou Industriel St-jean Port-Joli Roger Bourgauit Prop 598-3240 VENRE Nu SS ARBRE X S a fo AL ONE TEEU UE DU 16FEVRIER AU 5MARS § = EER RRR RRR RRR 0%:50% DE RÉDUCTION » $ $ #$ $ ¥ & XX FEF SESE EE, » + = « + + # = & \u2026 $ $ # % % à #5 £ à l'état sauvage Bien sûr, Yves et Annick dans toute sa merveilleuse Griosel n'ont pas oublié les intimité.Cinéastes anima- gens du Delta.Nous les liers, le couple Griosel a voyons, partagés entre leurs passé des centaines d'heures activités traditionnelles et dans sa hutte d'affût, atten- leur vie de pêcheurs, inté- tif au moindre bruisse- grés au marais qui les a vus ment d'ailes, au moindre cri.naître, glissant sur leur LA VIE SAUVAGE DU longue barque noire à tra- DELTA DU DANUBE, un vers les roseaux.La popula- L * TAPIS + TAPIS .tay a tt tr eet [EHH] PT colour * * tapis commercial boucle .tons endos de Ccaoutehou - * prix requlier S10 95 * ten .* * $6.95 .$8 so.: » * ° SPECIAL e LA - » od , * \u201cgene de Lae Hanh voté Noah agen * tapis imprime | pour CUISINE Salle de jeux endo ie et Lo * prix reguher 5109 - wipe Otani bE ndos dete ee, .$6 .5 1 9.50 + * SHECIAI ® av .EA .* » 8 : a » tapis semr haute meche ID polyester fine - [ choix de 8 couleurs * * prix requher 81396: .: 1 * oh bt cod we : : : Io $ 0.95 CoN Be Lege per 2 LA.' » » SPECIAL .+ * \u2014- tapis semi haute-meche boucle éndos dE aout: + sa 95 choix de À couleurs DF CIAL e LA » * 81195 la v * prix requir oe PLUS 1.000 VC DE TAPIS A S495 VC * * * A NOTRE ILOT .» SPECIAL $8.» * a se EE EEE EEE EEN EEE EEE EEE VENEZ VOIR .$5 8 5 60060665 sa\u201d » s., » \u2014 assortiment de 100 coupons, grandeurs varices » * TUILES ET PRELARTS .+ \u2014 Tapis bouclé pour cuisine {(imprimes) endos caoutchoute 94 X 10 8 scOrtument de toiles en vinyl\" x.* rix régulier: S11 * encoleers .30 PIC » prix regulier: 5110.35 SPECIAL 559 non-enenliees 15 PIC.+.* \u2014 tapis bouclé commercials endos caoutchoute * couleur or 17 9 X 12 + preiart en ny! pur incruste ol antie sans Cirage * * prix régulier.S235.52 SPECIAL $100 prix requher 31700 à 518 ar SPECIAL $8.95 1A vr, - - \u2014 semi-haute meche couleur plum 9 X 12 = i ; , \u2018 * .prix réguler 5167 40 SPECIAL $100 2gl COUSSINE SANS rage chon de À Couleurs largeur *.* prie reGuiser S459 4 20 SPECIAL S2951AVC * \u2014 semi-haute.meche, 2 tons bleu royal 99 X 12 * \u2019 .prix régulier: S181 35 SPECIAL $110 + ; - * vinyl coussine crystalfloor sans arage chou de À couleurs + .\u2014 tapis.boucle beige.2 tons endos caoutchoute .largeur 17 + .yx requlier S645 la vz SPECIAL $4.95 (A VIC, .prix régulier 5258 70 SPECIAL $156 eo PrTEGUIer eh * EE EEE EEE EEE EE EEE EN = EERE EE EE EE EE EE EEE EEE Chargex et Master Charge acceptées Page 24 - Journée carnavalesque Peupie-Courrier-Mercredi 234évrier 1977 à l\u2019école centrale de St-Cyrille Le 8 fevrier.après tant de préparatifs.on fêtait le Carnaval à l'Ecole de St-Cvrille.L'avant-midi était consacré aux compétitions sportives: ballon-balai, course de kangourou et course romaine Vers une heure.Julie 1ère ures par deux poneys.Pour clôturer la journée le \u2018Bal de la Reine donna à chaque [ enfant la possibilité de dan- Ke ser avec Sa Majesté et sa cour.L'enthousiasme avec lequel les parents, les organis- Julie 1ere [Guimond] reine du carnaval étudiant de Le puunvmime ouvre ie \u2018Bal de la Reine\u2019 avec son enthou- Le petit poney promène Sa Majesté dans les rues du Guimond est devenue.par mes publics et plusieurs St-Cyrille et sa cour.village.siasme habituel.te biais du hasard.reine de la benévoles ont rendu possible sent ecoliere.enviee par les cette expérience.la rend cing autres aspirantes La unique L esprit dans lequel ) detile.qui suivit le couronne- vlle s'est préparée et ses! ment.ne manqui pas de vecue lu rend sigmfante.prometteuse nous et de atis- cormatrice el pour chacun de is etudiants L'equipe-ecoie S*-Cyrille Harmer lu population vee par (es costumes louto- dus des prouneneurs el par ringer Performance a bon > ars revus \u20ac L_ Lica \u2018ère couronnée Garantie 12 mois e Puissance d\u2019une machine super-sport e Phare surélevé e Pare-brise surélevé e Embouts de barres d'accouplement a réglage constant e Châssis aviation e L'aubaine de tous les temps! Voyez-la aujourd'hui! à Ste-Apolline D.G + A Ste-Apoiline, on a téte la reine Lise ère.Au chapitre des activités futures qui s'inscrivent dans dimanche le 12 février dernier à l'école de l'endroit.Le sort la désignait à ce poste apres le tirage des cing capsules réglementaires.Selon Mme Gaston Langlois, conseillere dans l'organisation de ce carnaval.plus de 300 personnes ont assisté au courunnement malgré la température indocile.Diffé- renis prix en espece ont été attribuées au cours de ja le cadre du carnaval, dimanche le 27 février prochain.les les amateurs de carte démontreront leurs talents dans un tournoi de Charlemagne.En conclusion.le carnaval de Ste-Apolline se clôiurera par le banquet de la reine.le 12 mars.Lors de cet évènement, on remettra les trophées aux vainqueurs des différentes activités sportives.La reine Lise 1ère entourée de quelques-uns de ses sujets.on retrouve Johanne 1ère et son Dans l\u2019ordre habituel, ~ Herve Jean St-Jean Port Joli Tél.: 598-6252 prétendant Michel, le bonhomme Carnaval, Lise 1ère ainsi que Michel derrière elle, apparait en compagnie de son prétendant Christian.[ D.G.Peuple-Courrier.| et finalement Suzette leére soirée © la chance a favorisé les residents de la municipalité hôtesse de cette festivité.[manche le 20 février.a 1330 hres.les adeptes du tape-cul pouvaient exercer leur discipline.Antérieurement.les résidents de Ste- Apolline assistaient a une parade où prenaient place la Responsabilite Auto reine accompagnée des du- .Tél.: Bur.: chesses.pag 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.248-0226 DECORATEURS A MONTMAGNY REJEAN SIMARD Diplome de {'Institut des Arts Appliqués de Montréal, membre de la Société des Décorateurs ensembliers du Québec.vous invite \u2026 à venir consulter un décorateur pour votre résidence où votre commerce.Après 5 ans d'expérience à Montréal et 2 ans a Québec, REJEAN SIMARD offre ses services avec l'aide de décorateurs compétents.Venez nous voir, nous sommes tout pres.Maintenant au: 130, St-Thomas, Montmagny.[Sur rendez-vous seulement] Jeanne L.Boulanger C DA ASS COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol Ne, oye, ., a a SERVICE DE NETTOYAGE bv -.DANS MONTMAGNY = | Kr NETTOYEUR BANVILLE ENR.i LE MEILLEUR EN VILLE 105 St-Georges, Lévis .Tel.: 837-9164 Représentants pour MONTMAGNY ET LA REGION S -REMI FOURNIER Tél.; 248-0281 -MURIELLE MESSERVIER Tél.: 248-0376 pa \u201ca Accident *TAPIS *TAPISSERIE *TENTURES *LUMINAIRES *INSTALLATION , ENTREPOSAGE DE FOURRURES [ BON DE .50- avec \u20185.00 \u201cam DIANCE (québec) enrg.Centre d'Achat Jadis, Charlesbourg 1 -627- 0340- 4 125 St-Thomas, Montmagny 248-5931 de nettoyage La voix du peuple Le financement du Parti Québécois Le 15 nuvembre 1976, nous n'avons pas ussisté à une simple passation des pouvoirs entre deux partis politiques; nous avons assisté plutôt à la prise du pouvoir par le peuple québécois.Car pour la première fois dans l'histoire du Queé- hee, et pour lu première fois également dans l'histoire politique canadienne et ame- ricaine, un parti démocratiquement financé par ses membres et partisans accédait au pouvoir sans caisse occulte, sans bailleur de fonds, donc sans jeu de coulisse.Dans les mois et les années à venir, les Québe- cols retireront des dividendes pour avoir élu un parti libre de toute attache financière.Ces dividendes nous seront versés sous les formes les plus diverses: diminution possible de nos pri mes d'assurance automobile, augmentation dans la transformation chez-nous de nos richesses naturelles: je pense ict aux Cies d'amiante qui n'ont pas su mieux faire dans le passé que de transformer chez-nous que 3a 4% de leur production.Or, on le sait, c'est au niveau de l'industrie secondaire que l'on retrouve très souvent les meilleurs salaires, car c'est à ce niveau-là que s'ajoute aux matières premières ce que les econo- mistes appellent la valeur ajoutee.Et au Québec, depuis l'avènement de l'industrialisation qui a commencé vers lu fin du 19e siècle pour prendre davan- lage son essor avec la première querre mondiale et surtout la deuxième, notre industrie secondaire en a été une de second ordre: les politiciens fédéraux et pro- winciaux laissant à l'Ontario et aur Américains tous les avantages de l'essor technologique et industriel.D'où cette boutade bien connue chez nous: les Anglais ont toujours pris nos intérêts, Mais pour rattraper le temps perdu, nous devons être encore plus solidaires, car à mesure que mous progresserons dans notre affirmation collective, les adversaires [ceux qui profitent de la situation de dépendance dans laquelle on nous a toujours maintenus] ne manqueront pas.Et c'est coude à coude, avec un parti libre érigé en porte-voix, que nous serons en mesure de franchir la distance qui nous sépare encore de notre but ultime: faire du Québec un état souverain.Et comme l'a dit notre Premier Ministre Lévesque à New-York, nous n'avons pas le droit de ne pas y arriver à ce but Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 Page 25 Vente après inventaire du 22 au 26 février BOUTIQUE BARBARA ENR.Centre d'Achat St-Jean Port-Joli Tél.: 598-3562 ultime.Raymond Fleury, pour le Parti Quebecois de Bellechasse UN TOIT BIEN A VOUS EN 1977.EDOUARD FORGUES VOUS OFFRE DES MODELES DE MAISONS USINEES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest, Berthier-sur-Mer, Qué.GOR 1E0 Tel.259-7937 T0 2000 Lov Claas sarees Constructions approuvées: S.C.H.L.\u2014 C.S.A.\u2014 NOVELEC Un estimé sera fait sans obligation de votre part pour la construction de votre maison incluant le creusage, les fondations, l'électricité, la plomberie, etc.a.cee fa \u201c>.4 use Page 26 Peuple-Courrier-Mercredi 23 février 1977 TY Chronique de onsommation _ | PAR LE MINISTERE DE LA CONSOMMATION ET DES CORPORATIONS CONSOMMATEURS SOYEZ AVERTIS! Devant la montée des prix des produits alimentaires, les consommateurs doivent prendre des mesures pour faire economies.Voici quelques façons de contre-attaquer dans la guerre des prix: \u2014Si vous pensez que le prix d'un article est exagéré, ne l'achetez pas s'il existe un produit similaire à un prix raisonnable.\u2014 Recherchez les bonnes affaires comme les ventes a perte ou les offres speciales, et Lisez attentivement les annonces.\u2014Si vous le pouvez.évitez d'acheter trop de produits alimentaires pratiques commes les dîners ou les fruits et légumes surgeles, les préparations de plats cuisinés et les desserts tout prêts.lls ont leur utilité, mais leur commodite se paie.Prenez la bonne habitude de comparer les prix et de vous servir des prix unitaires pour faire le meilleur achat.\u2014 Achetez en grosse quantités si vous le pouvez: en general {mais pas toujours!].cela peut vous faire économiser de l'argent a la longue.\u2014 Préparez soigneusement vos achats et utilisez une liste.Ce peut être drôle de céder à ses impulsions, mais le portefeuille en souffre.\u2014 Essayez divers genres de produits alimentaires, et ne vous sentez pas oblige de servir des aliments chers juste parce que vous y êtes habitués.\u2014Faites-vous une règle d'acheter les fruits et légumes de saison.Les produits alimentaires hors de saison créent peut-être des sensations gustatives.mais ils ne sont pas donnés.\u2014 La cuisine gastronomique ne nécessite pas toujours des ingrédients rares et coûteux.Un mélange d'herbes aromatiques et un peu d'imagination peuvent être le départ d\u2019une bonne boustifaille.\u2014Comparez soigneusement la qualité et le prix des marchandises des petites sociétés avec les marques qui font l'objet d'une publicité nationale.Il peut y avoir de bonnes affaires à faire.\u2014N'ayez pas de préjugés contre les extrémités des animaux de boucherie, ou contre les abats.Plus le morceau est placé haut, plus vous aurez à débourser.\u2014 Aux dames: ne laissez pas votre mari en liberté dans le ravon des aliments de fantaisie.Ses petites gourmandises peuvent saboter votre budget.Pour plus d'information sur le sujet on peut communiquer avec le Ministère de la Consommation et des Corporations, AU: 800 Place d'Youville Suite 1801, Québec l'él.: 694-3058 as __J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 Hockey LIGUE DE HOCKEY \u2018\u2019L'ENTRE-DEUX\" DE KAMOURASKA LIGUE COMMERCIALE DE HOCKEY ST-JEAN PORT-JOLI STATISTIQUES EN DATE DU 18 février 1977: STATISTIQUES FINALES RESULTATS DE LA SEMAINE: CLASSEMENT DES EQUIPES PJ Vv D N PP PC Caisse Pop.12 Chambertand M.4 Castel 12 11 0 1 78 30 Tabagie Ast.7 Sportagie2 Touriste 12 5 s 2 45 42 Sportagie 8 Chamberland M 2 Artisan 12 5 6 1 63 65 Tabagie Ast2 Caisse Pop2 Bonnet 12 3 7 2 44 65 CLASSEMENT DES EQUIPES Ptaza[G.P.] 12 1 7 4 48 73 PJ PG PP PN BP BC P.Sportagie 25 18 7 0 132 100 36 LES COMPTEURS Caisse Pop.Rivière-Ouelle 25 15 9 1 140 118 31 B A Chamberland Meubles 25 8 16 1 109 137 17 Jean-Pierre Leblanc 11 20 Tabagie Astérix 25 7 6 2 102 128 16 Germain Robichaud 15 8 CLASSEMENT DES GARDIENS DE BUT: Nathanael Picard 11 10 PJ BC Moy.Denis Chassé 10 n Caron Richard Sportagie 24.55 98 3.99 Janin Pelletier 16 4 Ouellet Adrien Caisse 11,97 52 4.34 Gaétan Deschenes 11 9 Caron Jean Chamberland 11.67 55 an Jean St-Pierre 11 7 Gagnon Paul Caisse 13.03 66 5.07 Benoit Pelletier n 7 Lévesque Alain Tabagie 23.00 M9 5.17 Louis-Marie Caron 9 9 Boucher Mario Chamberland 10.33 61 5.9% Bertrand Caron 8 10 CLASSEMENT DES COMPTEURS PJ B A PTS Pun Yvan Gauthier 13 4 Caron Marc Caisse 24 30 41 71 6 Jean Chouinard 8 9 Levasseur Yoland Caisse 25 33 36 69 16 Lionel St-Pierre 10 é Beaulieu Alain Tabagie 24 26 25 51 20 Pierre Chassé 9 7 Gagné Christian Sportagie 23 28 20 48 8 Jean-Marc Ménard 9 6 Lévesque Elphège Caisse 24 2 22 43 2 Gilles Tremblay 8 6 Laplante Raymond Chamberiand 23 31 9 40 10 Arnoid Bernier 8 4 Caron Jean Chamberiand 24 15 21 36 10 Claude Fortin 6 6 Sénéchal Luc Sportagie 21 16 15 3 4 Conrad Legros 5 7 Royer Rolland Caisse 24 7 24 31 50 Yves Pelletier 4 8 Soucy Raynald Caisse 25 18 10 28 6 Paul-André Caron 7 4 Vachon Germain Chamberland 22 18 10 28 10 Fernand Duval 5 4 Gagné Marcellin Sportagie 25 ?20 27 4 Réjean Deschenes 4 7 Morneau Paul Sportagie 23 13 13 26 2 Steven Bélanger 5 4 Desjardins Ghyslain Sportage 20 12 4 26 26 Benoit Fortin 5 3 Caron Mario Chamberland 23 8 17 25 22 Richard Deschenes 2 6 Morin Mario Chamberland 23 16 8 24 2 Marcel Morneau 1 7 Lizotte Georges-Henr: Tabagie 23 12 12 24 14 Richard Legros 6 1 Morin Réjean Sportagie 24 1 13 24 2 Jean-François Bourgault 5 2 Lavoie Normand Tabagie 21 16 7 23 a Alain Deschenes 4 3 Caron Lucien Sportagie 5 9 14 23 0 Alain Chamard 3 4 Hudon Real Sportagie 21 9 13 22 é Hervé Deschenes 1 6 Lagace Louis Sportagie 19 9 12 21 30 Mario Pelletier à 2 Chénard Daniel Tabagie 17 6 15 21 38 Yves Dubé 2 3 Beaulieu Réjean Tabagie 16 n 9 20 6 Gagné Sylvain Caisse 19 10 10 20 16 Paul Morneau Statisticien .RENDEMENT GENERAL DES JUVENILES A MONTMAGNY Ballon-balai NUMS DES JOUEURS PJ , A P.Pun Lan 8B 2 Sylvain Fournier 10 3 5 8 37,42 16 4 Jocelyn Isabelle 17 M M 29 92.50 55 LIGUE DE SALLON-BALAI \u201cLAURENTIDE\u201d DE MONTMAGNY 5 Bernard Gaudreau 7 2 4 6 8.00 16 CLASSEMENT FINAL 6 Serge Mercier 7 3 ê 9 4.00 18 CLASSEMENT DES EQUIPES 7 Yeon Boulet 12 6 13 19 10.00 36 Nom DES EQUIPES PJ 1559 n PP ; PN BF BC Pe 9 Pierre Fournier 116 14 20 72948 36 Boucherie Edgar Gaudreau 15 6 8 1 27 3M 52 10 François Dionne z 1 1 2.\u20182.00 8 Pépinière Denis Leblanc 15 s 8 2 19 24 118 11 Alain Fortin 12 5 7 12 8.00 23 Chemin Neuf 15 5 9 1 15 22 72 12 Jean Montminy Fn 2 13 24.00 37 CLASSEMENT DES COMPTEURS 14 André Joubert 10 5 5 10 nn 35 NOMS DES EO ae 8 A 1 4 14.24 12 Joseph Emon > ey ro I 0 3 : 45.22 8 Jocelyn Gonthier Boucherie 12 4 vu \u2019 Richard Morissette ABBM 10 5 18 Gabriel Belley 13 0 4 4 1000 23 Réjean Langlois Pépinière 5 4 19 Jean David 13 16 17 33 16.00 42 Bertrand Lachance Boucherie 7 1 20 Robert Masson 13 1 5 6 32.00 20 Roger Mercier Boucherie 1 7 Equipe 4.00 Guy Simard ABBM 3 Total 13 77 102 179 378.37 365 Jean-Yves Emond Chemin Neuf 3 3 Adversaires 13 37 48 85 487,77 278 less moneau ABEM ' 1 35 Michel Couette Boucherie 1 5 GARDIENS PJ Per Min BC PG PP PN Lan Moy René Couillard Boucherie 5 0 Mario Cloutier 63 1923 293.35 20 6 1 0 138 3.16 Jean-Pierre Ouellet Pépinière 2 3 Serge Caron 623 18/3 286.25 17 4 1 1 140 2.55 Claude Fournier Ghernin IE VENS DE BUT 2 3 Total 13 38 se000 37 10 201 278 785 DES JOUEURS PI BC Alain Roy ABBM 15 16 Gilles Beaudoin Chemin Neuf 14 22 Robert Nicole Pépinière 14 24 Bertrand Gaudreau Boucherie 15 32 Faites les cent pas cent fois par jour.Les Constructions Latendresse Inc.1.\u2014 ont pour vous 50 modèles différents.Marchez.Des aujourd'hui COLLEGE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIERE EXTERNAT Institution privée déclarée d'intérêt public (Bill 56).EXAMEN D'ADMISSION (Pour l\u2019année 1977-78) SECONDAIRE 1 L'examen d'admission est obligatoire pour tous ceux et celles qui, en septembre prochain, désirent entrer en Secondaire 1 et qui sont actuellement en 6ième ou 7 ième année.DATE DE L'EXAMEN: Samedi, le 26 février 1977, à 9 heures a.m.Samedi, le 5 mars 1977, à 9 heures a.m.1.Les frais de l'examen sont de cinq dollars ($5.00).2.L'examen commence à 9 heures et se termine vers midi.Le Collège offrira le diner a ceux et celles qui le désirent sans frais supplémentaires.3.L'enfant n\u2019a rien à apporter, ni crayon, ni papier, ni dictionnaire.4.|| est inutile de téléphoner ou d'écrire d'avance: l'enfant n'a qu'à se x - | présenter le matin de l'examen.LE DIRECTEUR DES ETUDES Tél.: 856-3012 En voici un: \u201cLA CANADIENNE\" Maisons PENSIONNAT approuvées par S.CH.L et C.S.A.HAITI Re = Diet Garcons et filles el] lyr \u201copt , \"y, \u201cgate , pron ern Ta tt cr Consultez a \u201d St-François, Été Montmagny Tél.! 259-7238 259-7721 GG HN SDW NNN OOO NDE O Claude Langlois, statisticien OGù-NU- PS UHYSNNNSDOD0O\u2014-S4-NNNNEUEOSNDSDOOO=+-