Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud
Éditeur :
  • Montmagny :[Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud],1973-1986
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Nouveau courrier de la Côte Sud ,
  • Peuple
  • Successeur :
  • Peuple de la Côte-du-Sud
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 1977-03-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" PE FR Be \u201c| COURRI CAHIER À 77e année Série D Vol.5 No.13 Mercredi 30 mars 1977 Avis divers.A-16 Carrières et Professions.A-14 Cartes d'Affaires.Horoscope.B\u201410 a Mots croisés.B\u20146 DE LA COTE - (D) Mot Mystére.B\u20146 DU - SUD NS i Petites annonces.A-18-19 Sports.Télévision.30 cents | Les travailleurs de Bélanger \"Nous voulons vivre chez-nous\u201d (C.M.) Le ministre d\u2019Etat au Développement économique du Québec, M.Bernard Landry, viendra à Mont- magny dans le courant d'avril prochain pour y participer à une assemblée publique à laquelle sera invitée toute la population.C\u2019est ce dont le vice-président de la Centrale des Syndicats démocratiques, M.Jean-Paul Hétu, informait l'Exécutif syndical, le Comité de reclassement et des employés de Bélanger à Mont- magny le 23 mars dernier lors d\u2019une visite au local du Syndicat.Préalablement à cette assemblée où l\u2019on devrait retrouver également les députés de Bellechasse et de Mont- magny-L'Islet, les membres du Conseil municipal, le représentant du Conseil économique de Montmagny et quelques autres figures dominantes dans le monde du travail à Montmagny, uf tract préparé par la C.S.D.sera distribué dans tous les coins de la ville.Ce tract permettra aux citoyens de Montmagny de prendre connaissance de la situation économique de leur ville et d'exposer, lors du passage du ministre Landry, ce qu'il veulent pour leur région.Il est évident, comme le mentionne le secrétaire du Comité de reclassement, M.Léo Fournier, dans un communiqué d\u2019information émis vendredi dernier, que ce que veulent fous les employés de Bélanger c'est d\u2019avoir la possibilité de vivre chez-eux sans avoir à émigrer dans leur propre province pour gagner leur pain quotidien ou bien, en désespoir de cause, aller grossir ce qui, selon eux, est après devenir la plus grande entreprise de la région à savoir l\u2019assistance-sociale.Le Comité de reclassement, poursuit M.Fournier, veut sensibiliser la population afin qu\u2019elle s\u2019unisse dans le but de trouver pacifiquement des solutions -.aux problèmes immédiats des employés de Bélanger ainsi qu'à leurs problèmes d\u2019avenir.Quant à la date de l'assemblée publique, elle sera annoncée au cours du mois d'avril.pes a MADE IN COTE-DU-SUD: Des articles de fabrication typiquement régionale sont exposés au second étage du Manoir Dupuis à Montmagny depuis l\u2018ouverture du comptoir artisanal qui exhibe des produits diversifiés de type poterie, macramé, travail sur cuir, tissage, jouets en bois, courtes-pointes, catalognes, émail sur cuivre, etc\u2026 Ce sera bientôt au tour de l\u2018Artisanat La Mère Michel, à St-Michel de Bellechasse, d\u2019en faire autant avec des pièces différentes mais comparables.On retrouvera aussi des comptoirs \u2018d\u2018artisanat dans quelques autres localités de la région, entre autres Ste-Apolline et Armagh.[D.G.Peuple-Courrier) 8 35 ALD sie be Page ban ru 4 Peuple-Courrier-Mercredi 30 mars 1977 \u201cst va A oN éritable Front commun au Cegep de La Pocatière {C.C.) Le CEGEP de La Pocatière semble décidé à obtenir, coûte que coûte, le feu vert ainsi que les crédits du ministère de l'Education lui permettant de s'installer dans ses propres locaux.Ayant une existence légale depuis 8 ans, le CEGEP doit toujours, cependant, cohabiter avec le Collège de Ste- Anne.Ce mariage forcé en- trainerait de graves problèmes de surpopulation des locaux, sans parler du coût financier de l'union.Ceux qui ont suivi le dossier depuis le début se souviendront que, dans les années 71-72, le CEGEP avait proposé au Collège d\u2019acheter ses immeubles.Le Collège avait cependant refusé de vendre.En 1974, après une étude de la situation, on était venu bien près de construire.À cette époque, l\u2019ancien ministre de l'éducation, M.François Cloutier, s'était même rendu à La Pocatière.À la suite de coupures au budget du ministère, le projet avait fini par être abandonné.Depuis 1975 jusqu\u2019à la fin de juin 76, un bail a donc régi les relations entre les deux institutions.Il n\u2019a pas encore été renouvelé et le CEGEP paie au Collège, le prix de location de l\u2019an dernier.Les discussions entre les deux groupes seraient cependant dans une impasse.Devant la lenteur des choses et l\u2019acuité du problème, les gens du CEGEP ont décidé d'agir.C\u2019est donc à la naissance d\u2019un véritable front commun qu'on a assisté, ces derniers jours, à La Pocatière.Vendredi, des étudiants ont distribué des tracts aux principaux points d\u2019affluence de la ville, Ce même jour, le Conseil d\u2019Administration du CEGEP s\u2019est réuni d\u2019urgence et a expédié un télégramme au ministre de l\u2019éducation, lui demandant une rencontre pour les prochaines heures.Lundi midi, on tenait une conférence de presse pour les média régionaux ainsi que pour la télévision de Québec.Enfin, au moment d\u2019aller sous presse, nous apprenions qu\u2019un fort groupe d'étudiants et de professeurs devait défiler, mardi, dans les rues de La Pocatière.Selon les porte-paroles du CEGEP, des études sérieuses ont été faites qui démontrent que les contribuables épargneraient plus de $20,000,000 si on construisait de nouveaux locaux.En effet, sur vingt ans, la location coûterait $52,000,000 tandis que la location et l'entretien d\u2019un nouvel immeuble reviendrait à $31,000,000 seulement.Le Conseil des loisirs - de Ste-Hélène démissionne en bloc (C.C.) À la suite du refus du maire de Ste-Hélène, M.Gérard Gaudreau, de signer un chèque au montant de $5,000 voté par les conseillers municipaux au Conseil des Loisirs de cette localité, les 14 membres de cet organisme ont tous démissionné, le 11 mars dernier.C\u2019est ce que nous apprenions à la suite d\u2019une série d\u2019appels téléphoniques auprès de deux ex-responsa- bles du Conseil des Loisirs, MM.Elféar Alexandre et Raynald Chamberland.Cette subvention provenait d\u2019un excédent budgétaire de la municipalité de Ste-Hélène pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 76.Le maire, accusant le Conseil des Loisirs de mal-administration, aurait été le seul, au sein du Conseil municipal, à s'opposer à la remise du chèque.D'ailleurs ces accusations et l'attitude générale du maire ne seraient pas étrangères à la démission massive des directeurs du Conseil des Loisirs.Selon M.Chamberland, le maire ignorait, jusqu\u2019à tout récemment que les membres de cet organisme étaient tous des bénévoles.C'est donc dire la fragilité des accusations portées.Rejointe à son domicile, Mme Roger Dumont, secrétaire municipale, nous a révélée que le maire Gau- dreau avait pourtant approuvé le budget municipal de $10,000 prévu pour les loisirs en 1977.Ce montant comprend les $5,000 de la subvention refusée.La situation est donc pour le moins paradoxale.Manifestation devant la maison du maire Gaudreau (C.C.) Samedi dernier, une cinquantaine de jeunes gens de Ste-Hélène se sont rendus devant le domicile de M.Gaudreau pour lui faire part de leur mécontentement.Munis de pancartes, ils ont défilé dans l'ordre pour protester contre la fermeture du Centre des Loisirs.Au cours de la journée de dimanche, nous avons pu rejoindre le maire par téléphone.I] a demandé à ceux qui voulaient protester de vien vouloir le faire à la table du Conseil de Ville, lors de la prochaine réunion.M.Gau- dreau nous a dit qu\u2019il n'avait aucun autre commentaire à faire à propos des derniers évènements.En attendant, rien ne va plus au niveau des loisirs, à Ste-Hélène.Le local est fermé et l'équipe de bénévoles qui faisait tout fonctionner refuse de continuer à travailler dans les conditions actuelles.Un escalier qui mème nulle part.C'est une des situations qu\u2019on retrouve dans les locaux actuels du CEGEP de La Pocatière.(C.C.) Le ministère des Affaires sociales annoncera, sous peu, la création d'une troisième zone subventionnée pour le service ambulancier dans Kamouraska, à St-Pascal plus précisément.C'est ce que nous apprenait, lundi, le député du comté à l'Assemblée Nationale, M.Léonard Lévesque.On sait que M.Lévesque multipliait les démarches, depuis quelques mois, en vue d'obtenir une ambulance supplémentaire dans Ka- mouraska, A la suite d\u2019une rencontre avec le ministre Lazure, au début de mars, le député peut dès maintenant, annoncer que les appels d'offre seront publiés dans quelques jours.A ce sujet, nous avons rejoint, à son domicile, M.Claude Caron qui opérait, auparavant, une ambulance à St-Pascal.Celui-ci nous a déclaré qu'il avait fait l'achat Une troisième ambulance subventionnée dans Kamouraska d\u2019un nouveau véhicule et qu\u2019il est, dès maintenant, au service de la population.M.Caron entend présenter une soumission pour obtenir la responsabilité du transport ambulancier dans la nouvelle zone.Inauguration du Club Les Pionniers des Montagnes a Ste-Perpétue (C.M.) L\u2019inauguration du Club de radio émetteur-ré- cepteur Les Pionniers des Montagnes à Ste-Perpétue donnera lieu dimanche le 10 avril prochain à différentes activités.D'abord, il y aura bénédiction du Club lors d\u2019une messe qui sera célébrée à 15 heures à l\u2019église paroissiale.Après quoi une parade impliquant tous les membres et en tête un véhicule 4X4 portant l\u2019inscription du club partira de \u2018 # / l\u2019église de Ste-Perpétue pour se rendre à Tourville et revenir à l\u2019Hôtel Cloutier de Ste-Perpétue.Un buffet froid sera servi à l\u2019Hôtel Cloutier pour les membres seulement, suivi d\u2019une soirée dansante a laquelle toute la population est conviée à 20 heures.Les cibieurs du Club Les Pionniers des Montagnes vous invitent donc à fêter Pâques avec eux pour le plus grand plaisir de tous et chacun. aux policiers munici (D.G.) Le Conseil de ville de Montmagny émettra sa prise de position finale au sujet du conflit l\u2019opposant aux policiers municipaux relativement à la réclamation des coupures infligées à leurs salaires conformément à la recommandation de la Régie anti-inflation en novembre 1976.On se souvient que le 16 mars, le ministe provincial des Finances, M.Jacques Parizeau, annonçait l'abolition de la Régie, ce qui semblait provoquer l\u2019accélération du processus de solution du conflit.Par contre, l\u2019Union des municipalités freinait l\u2019enthousiasme ressentie au niveau des policiers par son attitude de refus.A Montmagny, se tenait, lundi le 21 mars, une réunion a laquelle participait le Conseil de ville et les représentants de la force constabu- laire locale.Contacté au sujet de l\u2019issue de la rencontre, M.Déom, gérant de la municipalité, indique qu\u2019une étude régionale a été produite.De plus, M.Déom, accompagné de quelques échevins a participé à la réunion de l\u2019Union des municipalités qui a eu lieu vendredi le 25 mars à Montréal.Suite à cela, un rapport a été présenté à la séance du Conseil du lundi 28 mars qui a été succédé d\u2019une prise de position de la part des autorités municipales.Cette décision a été communiquée au corps policier par la suite.Il nous est impossible d'en connaître la teneur car ces opérations s\u2019effectuaient au moment de mettre sous presse.Interrogé au sujet du résultat final, M.Raymond Gaudreau, président du syndicat des policiers, s\u2019est dit confiant.Par ailleurs, il précise que le refus de la part des autorités de se rendre à leurs doléances dégénèrerait en la prise de moyens de pression plus radicaux pouvant les conduire à un résultat les favorisant.(D.G.) Des déclarations du président des commissaires de Bellechasse, M.Gabriel Beaudoin, permettent d\u2019alléguer cette affirmation.La solution retenue consiste en la libération de l\u2019élémentaire de l'école de La Durantaye pour l'aménagement du secondaire 1 et 2 des municipalités de St-Michel, St-Vallier, St-Raphael, St-Charles, St- Gervais et la localité hôtesse de la dispense de ce service.Beaumont constitue un cas spécial étant donné son refus inconditionnel de se joindre au regroupement.C\u2019est ainsi qu\u2019on étudie la possibilité d'accorder un statut spécial à Beaumont lui permettant de s\u2019insérer dans le milieu scolaire de Lévis mais aucune décision définitive n'a été prise à ce sujet.Tous ces changements devraient être effectués d\u2019ici deux ans.L\u2019élémentaire de La Du- rantaye sera transféré à une ou des municipalités limitrophes dépendamment du choix de la majorité des parents.Par exemple, les résidents de tel rang pourront opter pour telle municipalité tandis que les villageois choisiront une autre.Il est possible que toutes les localités s'accordent sur le choix d\u2019une seule municipalité.Commencant LR J i IE] LA 1 au cinéma TACHE Facteurs causals.Le choix du regroupement scolaire s\u2019est porté sur La Durantaye car la diminution de la clientele scolaire aurait engendré à brève échéance la fermeture de l\u2019école.M.Beaudoin appuie son argumentation sur le relèvement de chiffres qui révèle qu\u2019en 1978-79, cette école élémentaire recevrait 65 enfants Le regroupement scolaire dans Bellechasse est réglé dans un aménagement conçu pour en accueillir 200.D'autre part, la municipalité choisie se situe au centre du secteur impliqué, ce qui représente une moyenne de huit milles à parcourir pour les autres localités.Proiets futurs.L'aménagement du secondaire à La Durantaye impliquerait un investissement Les négociations reprendront en juin chez Roy et Breton (C.M.) Une entente verbale intervenue récemment entre la direction et les ouvriers a permis de reporter en juin prochain les négociations en rapport avec le renouvellement de la convention collective des quelque 30 employés syndiqués (C.S.D.) de la manufacture de meubles Roy et Breton à St-Vallier de Bellechasse.Ouvertes depuis décembre dernier, les négociations ont donné lieu à plusieurs rencontres; et la période de conciliation prenait fin le 21 février sans qu'aucun règlement ne survienne.La compagnie compte tenu d'une situation économique plutôt stagnante, se dit en effet incapable d'acquiescer aux demandes du Syndicat qui réclame entre- autres une hausse de salaire de $2.60 l'heure répartie sur la durée du contrat soit deux ans.La compagnie offre déjà un salaire moyen de $4.18 l'heure; ce qui, selon elle, est au-dessus du salaire moyen d'environ $500,000 et certaines modifications physiques comme la construction d\u2019un gymnase, le réaménage- ment et peut-être l'addition de locaux pour accueillir un total de 250 étudiants.M.Beaudoin ajoute que dans cette affaire on a réussi à établir le consensus pour toutes les municipalités impliquées sauf Beaumont.versé dans la région.Les syndiqués ayant préféré ne pas user d\u2019un droit de grève déjà acquis, les négociations reprendront donc en juin alors que la compagnie devrait être en meilleure posture financière grâce à la mise en marché de nouvelles lignes de meubles et pourrait accorder un meilleur traitement à son personnel.C\u2019est en tout cas ce dont nous informait jeudi dernier le directeur du personnel chez Roy et Breton, M.Gilbert Caron.Commencant oo le 8 avril LJ 4 au cinéma Peuple-Courrier-Mercredi 30 mars 1977 Page 3 La Cité rendra sa décision finale relativement ri paux M.Claude Lachance, président de l'Exécutif du P.Q.de Bellechasse.La mise en marché du bois L'Exécutif du PQ de Bellechasse en faveur du système appliqué par le Syndicat de Québec-Sud Se basant sur un rapport de recherche portant sur le différent qui oppose l\u2019Association des Propriétaires de Boisés Privés du Québec et le Syndicat des Producteurs de Bois de Québec-Sud, l\u2019Exécutif du PQ de Belle- chasse, par la voix de son président, M.Claude La- chance, vient de se prononcer carrément en faveur du maintien de la formule actuelle de mise en marché pratiquée par le Syndicat.\u201cCette formule, peut-on lire dans le rapport du comité présidé par M.Raymond Fleury de Ste-Justine, nous apparait clairement comme la plus juste et la plus équitable.Elle nous apparait, poursuit le rapport, comme la plus susceptible de représenter et défendre les intérêts de tous les petits propriétaires de boisés privés (agriculteurs et non agriculteurs)\u201d Le rapport rejette, par ailleurs, comme étant sans 18'pieds + 2 tonnes de férocité, il faut le voir pour le croire!.fondement les nombreuses allégations des dissidents a l'effet que le Syndicat ne leur soit \u2018\u2018une tribune inaccessible et fermée.Se reférant à un Arrêté-en- Conseil, portant la date du 19 décembre 1975 et le niméro 5588-75, qui nommait l\u2019actuel président de l'Association des Propriétaires de Boisés Privés, M.Yvon Racine de Ste-Justine, à la Régie des Marchés agricoles du Québec, à titre d\u2019expert dans la mise en marché du bois, les auteurs du rapport affirment ne pas du tout comprendre comment les dissidents en arrivent à dire qu\u2019ils trouvent \u2018\u2018aberrant que l\u2019administration de leurs intérêts soit confiée à des producteurs agricoles\u201d.Après une analyse sérieuse et objective de la situation, les auteurs du rapport concluent que les membres de l\u2019Association ne sont l\u2019objet d'aucune discrimination dans l\u2019utilisation de la formule actuelle. page 4 c+Peuhlé! Courtier Mercredi 3imars 19m\u2019 \u2018Commentaire D'ores et déjà on commence à ressentir les effets des nombreuses mises à pieds et des départs qui s'ensuivent parmi les employés de Bélanger à Montmagny.Des maisons à vendre ici et là, et bon nombre de loyers disponibles qui viennent résorber la pénurie de logements à laquelle devait faire face la Cité de Montmagny il y a seulement quelques années.Dans l\u2019industrie on ne décèle encore aucun investissement digne d\u2019être mentionné.De prudents qu'ils étaient hier, les hommes d\u2019affaires de la région semblent aujourd\u2019hui résignés face à une reprise économique qui ne vient pas faute d\u2019une aide extérieure consistante et suffisante.La situation qui s\u2019envenime de jour en jour chez Bélanger, à tel point qu\u2019on ne parle plus de rumeur de fermeture de l\u2018usine mais qu\u2019on considère plutôt cette éventualité comme une réalité prochaine, n\u2019est pas sans donner un coup effrayant à l'économie de la ville et des environs.Parce que le licenciement progressif chez Bélanger signifie pour un grand nombre pertes de revenus et diminution du pouvoir d\u2019achat, c\u2019est finalement toute \\ Le problème chez Bélanger: un drame collectif la communauté qui est affectée par une telle situation.Or ce problème des employés de Bélanger, eux-seuls ne pourront pas le régler.Il importe donc que la communauté entière, consciente du fait que ce marasme touche personnellement chacun des individus, découvre enfin le concept de solidarité et qu'elle l\u2019applique dans son milieu en revendiquant ensemble le droit au travail de ces ouvriers.La situation est d\u2019autant plus critique que ce problème n\u2019est pas propre à Bélanger.Ca va mal aussi dans la plupart des industries de la région, notamment dans les domaines du textile et du meuble.L'épineux problème de Bélanger, qui reste sans aucune solution de rechange malgré les prétendus efforts du Conseil économique, n\u2019est en fin de compte que l\u2018indice du drame collectif qui guette la population régionale si elle n\u2018agit pas tandis qu\u2019il est encore temps.Sans quoi cette même population, jusqu'\u2019ici indifférente par nature, pourrait bien être forcée un jour prochain de réagir avec des moyens drastiques qu\u2019elle ne soupçonne pourtant pas aujourd\u2019hui.Claude MARCHAND La voix du peuple / Chasse aux sorcières Au moyen-âge, on brûlait l'homme [scientifique] ne les sorcières.Par un retour \u2014 À -t-il commis quelque délit contre la morale?le votre propre puissance de Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin I J'AIRECU UN AVIS DE PLUS FORTE PEINE.Dans le district judiciaire de Montmagny, environ 85% des causes criminelles concernent la conduite d'un véhicule automobile sous l'influence de l\u2019alcool.Il n\u2019est certes pas surprenant alors de revoir de temps à autre certains habitués! Le Code Criminel a été amendé en 1975 pour prévoir de plus fortes peines lors de deuxième et autres infractions subséquentes.Ces amendements ont pris effet en avril 1976.Une deuxième infraction, après avoir reçu un avis de plus forte peine, oblige le juge de la Cour des Sessions de la Paix à imposer une peine minimale d\u2019emprisonnement de 14 jours et d\u2019au plus trois mois.Pour toute infraction subséquente à la deuxième, oblige le juge à imposer une peine d'emprisonnement d\u2019au moins trois mois.Trop de gens qui reçoivent de tels avis ne se rendent pas compte de leur gravité.Il est important de consulter un avocat afin de s\u2019assurer que l\u2019avis de plus forte peine ne s'applique qu\u2019aux infractions commises après l\u2019entrée en vigueur des amendements en avril 1976.En effet, le juge Marcel Dionne de la Cour des Sessions de la Paix a décidé dans une affaire très récente que l\u2019avis de plus forte peine ne s\u2019appliquait pas à des infractions commises antérieurement aux amendements.II est donc important que vous preniez connaissance au moins de mon avis.Marcel Morin, Avocat.autres ont-ils été jugés et un psychologue, du moment PAY 9 condamnés?dans l'histoire, nous apprenons que ces sorcières étaient pour la plupart de braves paysannes qui avaient eu le tort de venir en aide à leurs semblables en guérissant des maladies tant physiques que psychologiques.La para-médecine vient confirmer qu'il n'y a pas que les médicaments et le scalpel qui puissent guérir les maladies du corps et de l'esprit.On dit même que près de 80% des maladies physiques sont dues à des causes psychiques.De tout temps, ce que /A COURRIER 2\" peut pas comprendre et expliquer, il est porté à le condamner; c'est ce que nous vivons présentement dans le cas du guérisseur spirituel Antoine Thibault de Tourville.D'après ce que nous avons lu sur son procès, le motif d'accusation :erait: \u201cexercice illégal de la médecine\u201d.Quel est le fondement de cette accusation?\u2014A-t-l tué quelqu\u2019 un?\u2014En a-tà fait périr en les soustrayant à des sons médicaux adéquats?Toute bonne marchandise n'a pas besoin de publicité.Si les gens se rendent chez lui sans invitation, sans pression, on peut croire qu'ils en retirent quelque chose de bon.Ne revient-l pas à eux d'en juger?On dit bien, il a l'âge de raison s\u2019il veut boire, qu'il boive; sl veut fumer, qu'il fume.A ce que je sache, il ne fait de mal à personne: pas de scalpel, pas de médicaments, pas d'étirements, pas de chocs électriques, \u2026 ce qu'l \u2014A-til forcé les gens à fait, vous l'avez tous fait recourir à ses soins?\u2014 A -t-il fait de la publicité ?~ f 55, Rue de la Fabrique Montmagny: 248-0415 248-0419 248-0430 La Pocatière : 856-1514 Directeur général THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Rédaction MLLE DIANE GENDRON CHRISTIAN CHOUINARD BERNARD MORIN MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) Publicitaires MARCEL OUELLET 248-0419 PIERRE DUMAIS 498-3317 Comptabilité Directeur de la production CLEMENT BOULANGER HEBDO DE LA COTE- \u201cu sun 2 tv, ot MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0430 MME LYNDA LEVESQUE MLLE DOROTHY BERMINGHAM \u2018 Variétés Cerises AT Produit des Etats-Unis > ON een FUMEE Meroe 78 ROCHETTE 97 Canada No.1 Cello 1 livre a NSAI HYGRADE La livre 8 Pour la collation Bol 10 onces m EPINARDS et =.BOLOGNA PATE AU SAUMON Produit des Etats-Unis \u2019 MORCEAU 7 |BILOPAGE 1 ~~ we Cello 10 onces Hygrade La livre Format 16 onces BEURRE SOUPE LIPTON SHORTENING A D'ARACHIDES werroren WR oy si \\ Forma ae we | IL\u201d rame a nn 3 d Format pat de 2% livres | PRODUITS SURGELES SARDINES ponts ARACHIDES KRISPY FRITES SURGELEES KERNELS wie 1:19 MC CAIN Format de 3% livres 11 9 CONDIMENTS BREUVAGES KETCHUP mnie 8 NOX NELANGEES 179 BOVRIL en 1 A7 PATE DE TOMATES \u2014 68 RRISPY KERNELS Boîte de 13 ences .CRISTAUX A SAVEUR ARTICLES DE CUISSON COUCHES pide D'ORANGE 4 vrveioppes de 3 ences 1.09 CHOCOLAT BAKER ie 1.19 Norvenu-né Boîte de 30 couches 2.15 CAFE rs Soc de lire 3.49 DATTES reset 97 FATE A DENTS Format de 150 mi 1.54 Be CHOCOLAT INSTANT Format de 2 livres 1.85 DESSERTS & COLLATIONS RASOIR GILLETTE Format de 2 54 > IUSRAISINSFB.gg ANANASTRANCHES unes 74 SHAMPOO EN [DTN \u2018ormat de 100 ml 113 oN Seals Sp CEREALES BARRES DE CHOCOLAT \u2026 93 AVON BLANC pr a 1c CEREALESMINIWHEAT 85 cuocounTs assorms 1.30 ** sermpiriqn JOO Un nouveau be ATUIT CEREALES CAPITAINE PECHES DEL MONTE PRODUITS DIVERS GRA CROUCHE ne TD =\" mesma +16 ADOUCISSEUR TISSU 2 09 leimême.Demandez SAUCE & DINERS PREPARES POUDING NESTLE 57 rede = FROVIBEC MONTMAGNY BABY CLAMS oo 83 Pr fomatdelSoces u DETERGENT LIQUIDE recu 1.25 SALUSTE JAGQUES ET FILS INC.CHUN KING çÇ 1.79 TARTEVACHON run 80 ESSUIETOUT rare 1.05 ere mère 248.0414 FEVES a REMPLISSAGE DE TARTE VACHON NOURRITURE POUR CHIENS PROVIBEC ST-EUGENE CTE L'ISLET Soc ne met romaines 29 ARTE VACHON G0) shims omnion CHIENS.39 PHILIPPE NORMAND ET FILS SPAGHETTINI wont BQ SAUDEDEFRUITS oo J || POLVACRYLIQUE .2.06 #73120 POULETDESOSSE 76 Biscumsomvio ~~ 79 BOTISSOIREGEANTE 1.95 te CN OUMARD SAUCISSES BURNS | A7 GATEAUX VACHON wen 89 SACSBAGGIES gE 247-5160 pee me |\" \u2014er se "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.