Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 6 avril 1977, Cahier 1

[" cat er TE COURRIER CAHIER À 77e année Série D Vol.5 No.14 Mercredi 6 avril 1977 0°02000°0.08 a.- À l'intérieur i Ca tdci si aa La\" ja + Horoscope.B\u201414 =~ == .Mots croisés.B\u20149 i DE LA COTE - Quy © Mot Mystere.B\u20148 DU - SUD \\ ! Petites annonces.A\u201430\u201431 | * Sports.c-14 * Télévision.B\u201422 35 cents | | Cegep de La Pocatière: décision du ministre, le 11 avril :C.C.) C\u2019est le 11 avril que le ministre de l\u2019éducation M.Jacques Yvan Morin, fera connaitre sa décision de -onstruire, ou non, un nouveau campus your le CEGEP de La Pocatière.C'est :e qu\u2019aurait promis le ministre à la lélégation de La Pocatière à laquelle il accordait une entrevue, jeudi dernier.D'autre part, tel que prévu, deux onseillers spéciaux du ministère se sont rendus au CEGEP, vendredi après-midi, pour une visite guidée des eux.Ils étaient accompagnés, pour ce \u2018aire, du directeur général, M.Camille Castonguay, du directeur des services sédagogiques, M.Ulric Lévesque, d\u2019un représentant des employés de soutien, M.Guy Vigneault ainsi que de M.Zonrad Paquet, le président du syndi- rat des professeurs et de M.Jean- François Deslauriers, étudiant.Nous avons pu nous entretenir quelques minutes avec un des membres du groupe et, à son avis, un des deux conseillers, M.Bergeron, ne verrait guère d\u2019un bon oeil la construction du nouveau campus.Cependant il est deaucoup trop tôt, à cette étape-ci des négociations, pour tirer quelque conclusion que ce soit.Entretemps les membres du Comité- CEGEP devaient se réunir dans la matinée de lundi pour étudier les modalités de l\u2019action à entreprendre d'icilellavril.A l'heure actuelle, une seule chose est certaine: c\u2019est que le personnel et les étudiants du CEGEP ne veulent même pas envisager un refus de la part du ministère.Si tel était le cas, cependant, il faudrait s'attendre à des réactions d'envergure venant du milieu cégépien.is ; _ a na i ; suc Ur - x La a, _ A, _ Li Lo dating SAE ar te nee Dernière semaine.En effet, il ne reste plus qu\u2019une semaine avant la fin de notre Super-Promotion \u2018\u2019Gagnez une Oldsmobile Cutlass S coupée\u2018\u2019 1977, une collaboration du Garage de la Côte-du-Sud Plourde Automobile.Mercredi le 13 avril, sera la date limite pour déposer vos billets, chez les marchands participants.Les 14, 15 et 16 avril auront lieu les tirages préliminaires qui désigneront les 35 personnes éligibles au tirage de l\u2018Oldsmobile.Elles mériteront également $20.00 chacune.Nous dévoilerons leur nom dans notre édition du 20 avril prochain.C\u2019est le 24 avril, lors d\u2019une soirée spéciale, que le sort déterminera l\u2019heureux gagnant du grand prix de la promotion.Quant aux autres prix du concours, leurs gagnants seront connus également lors de cette soirée.On peut dire dès maintenant que le but visé par cette promotion: \u2018\u2019Promouvoir l\u2019achat chez-nous\u2019\u2019 a été grandement atteint, car on semble se diriger vers un record de billets donnés.aE UNE DEBACLE SANS HISTOIRE A MONTMAGNY.\u2014 La débâcle s\u2019est produite sans anicroche voire même à l'insu de plusieurs, jeudi dernier pendant le diner, sur les rivières du Sud et Du Bras St-Nicolas un mille en amont de la chute du bassin du fleuve à Montmagny.N\u2019eut été une légère embâcle qui s'est formée entre le pont Rivard et la chute, l'évènement n\u2019aurait suscité l'intérêt d\u2019a peu près personne.Il a suffi de casser la glace sur le versant est de la rivière au moyen d\u2019une grue mécanique pour ce tronçon du cours d\u2019eau se dégage de lui-même en précipitant les monceaux de glace épais d'environ un pied et très friables dans la cataracte.Les deux ponts ainsi libérés, la descente de la couche de glace restante ne devrait poser aucun problème aux riverains de l\u2019une et l\u2019autre rivière.[C.M.Peuple-Courrier} \u2019 ., Cmes tL Lo Hoe oo mint Co Sh ay RUE 2 ee .kb Cor ae THEM.US Le CREEL fA te wr ath Des à | Avis divers.A\u201428 A i Carriéres et professions.A\u201428 ! i Cartes d'Affaires.B\u201410 : } Cinéma.cc.c\u201421\u201423 Commentaire.A- 4 PA Croc L'Oeil.A\u201418 a ES Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Cegep de La Pocatiére: ca continue (C.C.) L'action entreprise par les gens du CEGEP de La Pocatière, en vue de la construction d'un nouveau campus, s'est poursuivie tout au long de la semaine.C\u2019est ainsi que, mardi dernier, un fort contingent d\u2019étudiants et de professeurs s\u2019est rendu à un terrain vacant.le long du boulevard Desrochers, pour assister à la levée symbolique d'une première pelletée de terre par le directeur général.M.Camille Castonguay.Au soir de la méme journée, le Comité-CEGEP a rencontré le député de Ka- mouraska.M.Léonard Lé- vesque.dans le but de le Vol de bijoux (C.C.) Trois hommes se sont emparés d'un stock de bijoux d'une valeur encore indéterminée, dans l'après- midi de vendredi, devant la bijouterie Michaud de St- Pascal.Aussitôt prévenue, la Si- reté du Québec a établi des barrages routiers à St-Pas- cal ainsi qu'à Rivière-du- Loup, de même que sur les sensibiliser à la demande de construction.Selon un communiqué publié par le Comi- té-CEGEP, \u2018c\u2019est avec fermeté que le député a accordé son appui au projet de construction et qu\u2019il a promis de faire des démarches en ce sens auprès du ministre de l'Education\u201d.Enfin, le jeudi 31 mars, 350 personnes du CEGEP se sont rendues à Québec pour manifester devant le parlement.A cet endroit, elles ont pu rencontrer les ministres Burns, Morin et Bérubé de même que 4 ou 5 députés du parti ministériel.Le ministre de l'Education, M.Jacques Yvan Morin, a même à St-Pascal routes 20 et 132, à la hauteur de St-Jean Port-Joli.Malgré tout ce déplacement, aucune arrestation n'avait encore été effectuée, lundi après-midi, au moment d'aller sous presse.Au poste de la Sûreté du Québec de St-Pascal, on ne tenait pas, semble-t-il, à donner tous les détails de l'affaire, l'enquête étant présentement en cours.accordé une entrevue d\u2019une demi-heure à une délégation de La Pocatière.À la suite de cette rencontre, il fut décidé que deux conseillers spéciaux du ministère se rendraient au CEGEP, vendredi.Diffusion d'un manifeste.Dans un manifeste, daté du 25 mars, les gens du CEGEP réaffirment leur intention d\u2019obtenir la construction d\u2019un édifice où ils seront vraiment chez eux.Le texte fait état de la vétuste des locaux que doit partager le CEGEP avec le Collège.Il s'élève, de plus, contre cette cohabitation forcée.Enfin les auteurs du manifeste s\u2019interrogent à savoir si, dans le cas ou on se contenterait de procéder à des rénovations, les professeurs et les étudiants devraient s\u2019entasser encore plus pendant que certaines sections seraient fermées.Ils estiment la durée de ces hypothétiques réparations à 3 ou 4 ans, ce qui ne règlerait en rien les problèmes immédiats de l\u2019institution.(C.C.) Si le CEGEP quittait les locaux du Collège Ste- Anne.il faudrait que cette dernière institution songe à réaménager une partie de ses sources de financement.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé l'abbé J.Albert Anctil, le recteur du Collège, au cours d'une entrevue qu'il nous accordait, vendredi.L'abbé Anctil n\u2019a pas caché que le partage de locaux avec le CEGEP évitait au Collège certains ennuis financiers qui pourraient se concrétiser si la situation venait à changer.Le recteur, malgré tout, ne s'inquiète pas outre-mesure de l\u2019éventuel départ du CEGEP.Pour lui, la question demeure théorique et il serait surpris que le gouvernement accorde un second campus à La Pocatière, ville où les équipements éducatifs sont déjà passablement abondants.M.Anctil, par ailleurs, trouve exorbitant le montant de $52,000,000 avancé par le Comité-CEGEP en ce qui a trait aux coûts de rénovation et de location sur une période de vingt ans.L'abbé Anctil aimerait savoir comment on a procédé dans la compilation des chiffres et de quoi on a tenu compte exactement.Interrogé sur une éventuelle reprise des négociation entre le Collège et le CEGFEP, le recteur nous a dit qu'aucune rencontre n\u2019était Le point de vue du Collège prévue dans l\u2019immédiat mais il a formulé le voeu que les négociations reprennen: au plus vite.Selon lui, l\u2019absence de bail entre les deux parties n'est pas normale et.en cas de situation urgente ou imprévue, cela pourrai: créer passablement d\u2019ambi- guité.Enfin l'abbé Anctil a bien précisé que les évènement actuels ne résultaient pas d'un conflit entre le Collège et le CEGEP.Le problème du campus concerne les autorités du CEGEP et le ministère de l'Education.Le Collège, pour sa part, sc contente d'observer la situation et de suivre de près son évolution.Industries L'Isiet Inc.SURPLUS D'INVENTAIRE PRIX DU MANUFACTURIER OUVERTURE: Vendredi le 8 avril 1977 3 tres à 15 tres Che ae in mr ren Pants Fermé samedi le 9 avril et lundi le 11 avri.A LIQUIDER : PANNEAUX DE PREFINIS * FENETRES * MATERIELS ELECTRIQUE PLOMBERIE * QUINCAILLERIE * TAPIS e PRELARTS > ,Ç re Me Lo OUVERTURE: Lund; au mercredi, de 15.30 hres.à 18 hres.; Er Es TL) de ACER res, an hres; ; samedi, dé 9 hres.2 12 hres.\u201d | | ¥ £0 Là EP Lee ner .: dees aE PE .oY CM bh AA ae NES a RE RE RRI ES > & pu à.\u2026.4 PP ar a Pt pa EL Co A: EI Ü Froid goa Sr ue on (D.G.) Attendu que la Régie anti-inflation détenait des pouvoirs lors de l\u2019émission des recommandations décrétant des réductions aux salaires des policiers et que l\u2019Union des municipalités demande aux villes impliquées de respecter ces directives, la Cité de Montmagny refuse d'accorder les réclamations salariales aux représentants de l\u2019ordre public.Cependant, les autorités de la ville abandonne les démarches de Les groupes d'artisans de la région s'opposent à la C.A.Q.(C.M.) La grande majorité des groupes d'artisans de la région 03, dont entre autres Popularti à Montmagny et La Mère Michel à St-Michel de Bellechasse, s'opposent au fait que la Corporation des Artisans de Québec soit reconnue par les ministères des Affaires culturelles, de l'Education et de l'Industrie et du Commerce pour leur interlocuteur officiel en matière d'artisanat.En effet, selon la nouvelle politique établie par les trois ministères ci-haut mentionnés vis-à-vis l'artisanat, toutes les interventions financières ou autres s'effectueront dorénavant par le biais de la Corporation des Artisans de Québec.Or les représentants de 13 des 15 groupes d'artisans qui ont participé à une assemblée de la C.A.Q., jeudi dernier à Québec, ont dénigré cet organisme qu'ils considérent comme antidémocratique et dont les buts, selon eux, vont à l'encontre de la décentralisation.On se rend compte, avec la politique du gouvernement qui mise sur l\u2019autofinancement des comptoirs d'artisanat, que la grosse part du gâteau ira à la C.A.Q.et que les subventions aux petits groupes d'artisans seront nécessairement coupées dans bien des cas.Pour manifester claire- nent leur désaccord face au nouveau pouvoir de gérance de la Corporation des Artisans de Québec au niveau de la région 03, jeudi dernier, ies 13 groupes dissidents se sont désistés pour former un comité parallèle à savoir le Conseil consultatif provisoire des Métiers d'Art de la région 03.Ce conseil, formé de cinq membres qui sont Julien Cloutier, de l'Atelier Julien de Québec, Janine Fougères Richard, de l'Arti- sant La Mère Michel, Louis Bourque, de Céramiques de Beauce, ainsi que Jean Poirier et Luc Archambault, de Flaque de Québec, se sont vu confier le mandat d'organiser des réunions d'information et de sensibilisation auprès des différents groupes d'artisans de la région 03 et, entretemps, d'étudier une forme de regroupement des artisans sur une base régionale en vue d'établir la stratégie de développement artisanal proposée par le Mie-Mac, en l'occurence les ministères de l'Industrie et du Commerce et des Affaires culturelles.Et si ça ne fonctionne pas de cette façon, nous ont fait savoir vendredi dernier Mmes Laurette Normand et Lise Carré, respectivement présidente de Popularti et agent de développement culturel du Triolet, on envisage la formation d'une fédération des groupements d\u2019artisans en dehors de la ville de Québec.récupération des salaires perçus en trop.Ces sommes d\u2019argent devaient être envoyées au Trésor provincial mais cette mesure difficilement applicable n\u2019a pas été mis en pratique.Voilà la teneur du message émis par le gérant de la Cité de Montmagny, M.Jean- Marie Déom, jeudi le 31 mars, suite à la présentation d\u2019un rapport sur cette affai- DEJEUNER-DIALOGUE.\u2014 économique et industrielle de Mon Louise Lavallée, membre de la Chambre de Commerce, M.Denis Gaudreau président de cet organisme, le conférencier M.Weemaes, M.Jean-Marie Nicole président de la Caisse d'entraide économique et M.Raynald Couillard directeur de la Chambre de ommerce.Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Cité refuse de se rendre aux doléances des policiers re, à la séance municipale du lundi 28 mars.Cette résolution sera présentée à l'assemblée publique du 4 avril.Riposte des policiers.Les représentants de la force constabulaire ripostent par une grève du zèle illimité, débutant jeudi le 31 mars.Ce relâchement de travail signifie que les policiers répondront strictement aux appels essentiels.À ce sujet, M.Eugene Weemaes discute de la y.À ses côtés, de gauche a droite, Mlle Page 3 M.Raymond Gaudreau, président du syndicat des policiers, déclare: \u2018\u2018Nous accentuerons le processus de relâchement de travail jusqu\u2019à l'obtention de nos demandes initiales\u2019.C\u2019est ainsi que la ville de Montmagny emboite le pas et reproduit des situations qui se sont déroulées à l\u2019intérieur de quelques concentrations urbaines au Québec.situation M.Eugène Weemaes fait le point sur les possibilités de développement industriel à Montmagny 2.G.) M.Eugène Weemaes, résident du Conseil Econo- rique de Montmagny, expli- ;ue le rôle de cet organisme jans notre milieu et appuie son argumentation sur des situations particulières.En effet, au déjeuner-dialogue du 3 avril, organisé par la Chambre de Commerce, on Jiscutait de la situation économique et industrielle de la région de Montmagny.Au début de son exposé, M.Weemaes dresse l\u2019historique du Conseil économique dont les lettres patentes ont été émises le 9 novembre 1972.Les objectifs de la charte se regroupent dans deux grandes idées maitres- ses.D'une part, l\u2019organisme a été crée pour favoriser l\u2019expansion économique et industrielle, promouvoir aux intérêts de la région et prendre des moyens pour acquérir de nouvelles industries.D\u2019autre part, le second objectif englobe tous les aspects concernant la procu- is le hl 5 Xd E11 \u201ccinéma ILE: \u201cation aux industries exis- antes de la plus grande aide wssible.Politiques nentales.L'organisme, selon le com- nissaire industriel, se heure à des situations probléma- iques, relativement à l\u2019implantation de nouvelles industries.La compétition que se livre les régions entre elles constitue une grande difficulté à surmonter.De plus, il y a aussi l'ingérence du gouvernement provincial qui guide \u2018es industries étrangères vers des milieux préférentiels.Par ailleurs, le ministère de l'Industrie et du Commerce applique un programme de pré-sélection (pour le choix des sites) tenant compte de plusieurs facteurs circonstanciels comme la disponibilité, la main d\u2019oeuvre, la distance, etc.Selon lui, la théorie des autorités provinciales, en gouverne- matiére d\u2019industrialisation, consiste au développement prioritaire de la région de Montréal qui influerait sur toutes les régions.Cette théorie persiste depuis l\u2019avènement du parti Québécois au pouvoir.M.Weemaes reprend en affirmant que les instances du gouvernement fédéral, au contraire de leurs homologues provinciaux dressent un tableau réaliste des régions.Facteurs délimitant l\u2019implantation d\u2019industries.M.Weemaes poursuit sa conférence en délimitant les facteurs tributaires du choix des sites.Pour en énumérer quelques-uns, il y a la disponibilité de terrains avec services adjacents et parfois bâtisses, les moyens de transports adéquats, la taxe municipale, la main d\u2019oeuvre, sa disponibilité, sa qualité et son expérience, les services offerts à la population, le coût du transport pour les matières premières et les produits manufacturés, le climat politique, etc.A Montmagny, on posséde un parc industriel qui contient encore des surfaces libres.De plus, la main d\u2019oeuvre est qualifiée.M.Weemaes donne des statistiques qui révèlent que 40% de la main d\u2019oeuvre active travaillent à ce niveau.Il en ressort que la ville est particulièrement affectée lors de passage économique difficile.Le Creuset.Les premières discussions relatives à l'acquisition de cette industrie remontent à 1968.Cette firme s\u2019intéressait davantage à la région à cause de la présence de fonderies.Les difficultés rencontrées résident dans la compétition, l\u2019absence de matières premières, l\u2019absence de services dans le parc industriel et le coût du transport.M.Weemaes affirme: \u2018\u2018Nous n\u2019abandon- TERENCE HILL BUD SPENCER nons pas tant que le mot final n\u2019aura pas été prononcé sur cette question.\u201d Selon le commissaire, le problème crucial se situe au niveau de la détérioration des relations dans le monde ouvrier.Il explique qu\u2019une série de grèves ne peut qu\u2019affecter le déroulement en cause.Ce manque de dialogue entraine la méfiance de part et d\u2019autre et dégénère en l'imposition de limites dans le développement actuel.Ce facteur désavantagerait la région dans l\u2019acquisition de nouvelles industries.M.Weemaes termine son exposé en se prononçant contre les mouvements de contestations parce qu\u2019il considère que les gens qui écrivent ces tracs ne comprennent rien, selon lui.Il conclue: \u201c\u2018Il faut se réunir autour d\u2019une table, dialoguer, faire preuve de bonne volonté, écouter les revendications de chacun.Une at- A\\LJARRELER WLTREY mosphère semblable éveillerait la confiance et stimulerait les gens et l\u2019industrie\u201d.Bélanger.Dernièrement, M.Wee- maes a rencontré le président des Industries B.F.G.qui affirmait que cette entreprise ne quitterait pas Mont- magny sauf si on l\u2019y force par sa non-rentabilité.À ce sujet, depuis environ six mois, $600,000 ont été investis dans la firme dont $300, 000 sont demeurés à Mont- magny.Par la même occasion, le commissaire industriel annonçait que approximativement trois projets d\u2019implantation d\u2019industries étaient en étude présentement mais la compétition s\u2019avérant forte, on ne peut étre assuré du succes de ces démarches.A la période de questions succédant à la conférence, divers sujets ont été abordés comme la syndicalisation, le développement touristique et le climat ouvrier.A ES Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 ; } ) \u2018Commentaire Le récent exposé de M.Eugène Weemaes, commissaire industriel, sur la situation économique de notre région soulève de nombreuses questions.Cette conférence nous a semblé de type justificative car on y énonçait les difficultés rencontrées dans l\u2019élaboration de projets visant le développement industriel et économique.En aucun moment, on ne fait mention de réalisa- \u2018ions concrètes susceptibles d\u2019améliorer la situation existante.La dénonciation même des problèmes rencontrées ne constitue-t-elle par un aveu.Que ces difficultés proviennent des politiques provinciales centalisatrices, de l\u2019emplacement de la \u201cégion, de la détérioration du climat ouvrier, de \u2018\u2019absence de matière première, c\u2019est possible mais nous possédons la certitude que c'est tout le territoire de Montmagny et sa population qui en ressentent les effets négatifs.Dans sa conférence, M.Weemaes mentionne que la détérioration des relations patronales syndicales influe lourdement sur le développement économique.C\u2019est exact, mais doit-on troquer l\u2019avilissement provenant de mauvaises conditions de travail pour la sacro-sainte rentabilité d\u2019une entreprise.Quand les diri- gearnts de firmes comprendront-ils que l\u2019existence d'un climat de travail sain engendre une NN Comme toujours, on se contente de justifier la situation motivation équivalente qui résulte en une production accrue.Partant de ce problème supposément crucial, M.Weemaes expose comme solution le dialogue ou chacun serait à l'écoute de l\u2019autre.Alors il faudrait que chaque partie impliquée développe une technique d\u2018approches appropriée.Est-ce possible dans le contexte actuel et considérant que la population développe des mécanismes individualistes.|| faudrait composer à partir de cette réalité, ajuster ses attentes et ses réponses et établir des moyens d'action efficaces.Pourtant une question s\u2019insinue dans notre esprit concernant l\u2019acquisition de nouvelles industries dans notre région.Elle a été clairement émise par une participante à ce déjeuner-dialogue.Les industriels en place acceptent-ils de bon gré la venue et l\u2019installation de nouvelles firmes?M.Weemaes à répondu en affirmant que l\u2019arrivée d'industries favoriseraient l\u2019implantation de nouveaux services qui n\u2018existeraient pas sans un nombre imposant d'installations d'entreprises.Pourtant nous conservons le bénéfice du doute à ce sujet.C\u2019est à se demander si l\u2019énoncé des problèmes énumérés 71e camouflent pas cette hypothèse.Diane Gendron J \u201cNul n'est censé Ignorer là Loi\u201d par Me Marcel Morin J'AF12 POINTS DE DEMERITE Voila une phrase que l\u2019on entend de plus en plus fréquemment.Ce n\u2019est pas l\u2019inscription de douze points de démérite qui est grave mais sa conséquence, la suspension du permis de conduite pendant trois mois.La Loi des Transports prévoit cependant un droit d'appel au Tribunal des Transports.Cet appel doit être logé dans les trente jours de la décision du directeur du bureau des véhicules automobiles de suspendre le permis.Bien des gens ont déjà logé un appel de la décision du directeur.La plupart du temps, ils se rendaient seuls au tribunal et invoquaient le fait qu\u2019ils ont besoin de leur permis de conduire pour travailler, qu\u2019ils perdront leur emploi sans permis de conduire etc.Ces gens ont pour la plupart, reçu des décisions défavorables.En effet, la Loi prévoit que l'appel se fait uniquement sur des points de droit.Il peut se glisser des erreurs de droit dans le dossier du directeur et c\u2019est le rôle du tribunal de les corriger.Il est excessivement important de consulter un avocat dès la réception de l'avis de suspension et de lui mander de loger un appel immédiatement car la suspension ne sera levée que lorsqu'une décision favorable sera rendue par le tribunal.De plus, après avoir commis une infraction entrainant l\u2019inscription de points de démérite, il est important de consulter son avocat avant de payer la contravention.Un jour cela pourrait vous être utile.Cela donne un peu d'espoir aux démérités.Marcel Morin, avocat.La voix du peuple / À propos des gâteries dans les écoles Suite à la demande du Comité des Parents de Pas- cal-Taché concernant les gé- comme ils l'ont fait par le passé [avant que ces choses se vendent dans les Ecoles].temps.Moi-même, je demeure non loin d'une école élémentaire et je ramasse Deuxièmement: Cessez de vous \u201cdébarrasser\u201d de vos enfants en leur donnant Casault, car mes enfants nisme.dinent à peu pres tous les, En dernier lieu, chers midis, et trouvent la nourri- parents, cessez de parler à teries dans les Ecoles |Peu- ple-Courrier 30-3-771, je me permets de donner mon humble avis à se sujet.Cette \u201cdemande\u201d ma quelque peu fait réfléchir.En quoi et comment cette demande va-t-elle vous aider chers parents?Je pense tout simplement à ceci: Les enfants iront acheter leurs bonbons, croustilles et cigarettes au restaurant du coin, PREUVE: Il n'y a pas de comptoir-restaurant à l'élémentaire.Parents, regardez par vos fenêtres à midi trente, lorsque les petits retournent à l'école.Que remarquez- vous?Tous, en général, ont leurs suçons, leurs tablettes de chocolat, leur gomme etc.Vous le constaterez davantage lorsque vous ferez vos pelouses au prin- des centaines de papiers par jour, jetés par nos charmants enfants.Je pense que la clé ou la solution au problème n'est pas dans la fermeture des comptoirs- restaurants.Pouvez-vous fermer tous les restaurants de la ville chers parents?Je ne le crois pas\u2026 Commencez premièrement: Donnez l'exemple d'une saine alimentation à la maison.$1.00, $2.00 et $5.00 pour s'acheter toutes les gâteries énumérées ci-dessus.Troisièmement: Renseignez- vous, chers parents, car on vend aussi des fruits et des jus, du bon lait frais et en abondance, au comptoir-res- taurant.Quatrièmement: J'en arrive aux menus équilibrés.Il y en a de très équilibrés à la cafétéria de la polyvalente ture délicieuse et variée.Cinquièmement: Saviez- vous aussi, Parents, qu'l existe un système de cartes- repas à la cafétéria de la polyvalente Casault, que vous pouvez acheter toutes les semaines.Vous savez ainsi où et comment vos enfants dépensent leur argent qu'ils ont bien mangé et qu'ils ne se gaveront pas de \u201cchoses inutiles\u201d a leur orga- tort et à travers, de critiquer pour des riens.Rensei- gnez-vous, prenez vos responsabilités et ne jetez pas la pierre aux autres sans avoir fait ce qui est humainement possible.avec vos enfants.A bon entendeur Salut! B.B.Gagné, parents réalistes À) ( 7) = Pi: D : PEUPLE BiLite sun asaetain.coopenc Lk: = Assi BILITE DUN ABAtÉOIR COOPERAtIF DE LAPINS DANS BELLECHASSE /4 COURRIER ue f 55, Rue de la Fabrique La Pocatiere: | Montmagny: 243-0415 856-1514 0 ça! { He BIEN JON VA 248-0419 248-0430 Q 0 FAIRE LA GREVE D£ Directeur général Responsable de la distribution A QUE S A THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY Qo 248-0447 Directeur de l'information Secrétariat: CLAUDE MARCHAND MLLE ANDREE MORIN Rédaction MLLE GINETTE LACOMBE MLLE DIANE GENDRON MME DANIELLE CARON BERNARD MORIN FORTIN MME LEOPOLD FLAMAND Vu MONTAGNE (COLLABORATRICE) \u20ac ist Publicitaires raphiste MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0430 MME LYNDA LEVESQUE MARCEL OUELLET 248-0419 Composition PIERRE DUMAIS 498-3317 MLLE DIANE GAUMOND Comptabilité HEBDOS MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER \u2019ort payé à Montmagny HEBDO DE LA \u201coe Courrier de la deuxième COTE-DU SUD vgmate.classe ; A Enregistrement no 0420 + | 5 Dépdt légal - Bibliothéque he Nationale du Québec IMPRIME A L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET Toute reproduction des annonces ov informations est interdite J \\ BE We Wp Co PERE STN ES EEE enn EEE \u2014\" = CE RET ER \u201cEats cara par NEVE OPENS Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Page 5 La Caisse Pop St-Mathieu augmente sonactif de $1,200,000 (D.G.) Environ 170 personnes ont assisté à l\u2019assemblée annuelle de la Caisse populaire St-Mathieu tenue le 30 mars dernier.À cette occasion, on divulgait publiquement le bilan d\u2019opération financière de l'année 1976.L actif de la Caisse s\u2019élève à $6,662,000., ce qui constitue une augmentation durant l\u2019année de $1,200,000.Le trop-perçu totalise la somme de $75,063.avant la déduction d\u2019impôts.De ce montant, $34,773.ont été versés en ristournes subdivisés comme suit: 15% sur l\u2019épargne avec opération, 6% sur reconnaissance de dettes et 10% aux emprunteurs sur hypothéques dont les taux étaient fixés à 11 4 et plus.L'impôt recueillera La Caisse Pop de St-Pierre atteint un objectif de $2,600,000 Lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de St-Pierre-du- Sud tenue mercredi de la semaine dernière, i) fut décidé de remettre sous forme de ristournes plus de la moitié des profits nets après impôts Pour les années 75 et 76 la caisse populaire a augmenté son actif de plus de 1,000,000 pour atteindre l\u2019actif de $2,600,000.Partage Lors de l\u2019assemblée il fut adopté de remettre à la grande majorité des 1,023 sociétaires de la Caisse une ristourne de 10% sur les préts hypothécaires et 10% sur les préts sur reconnaissance de dette et pour les épargnes ordinaires une ristourne de 10% pour un total CS GE we EES =) SPECIAL de roues Alignement de $16,098.Préts.La commission de crédit a tenu plus de 100 réunions afin que les membres emprunteurs puissent bénificier d\u2019un service de crédit efficace et rapide.Au cours de cet exercice financier, la caisse a consenti 233 prêts sur reconnaissance de dette, représentant des sommes d\u2019argent versées de 585,727 et 36 prêts hypothécaires ont été accordés dont les montants d'argent versés se sont élevés à $519,100.Le total des prêts s'élève à plus de 1 million.Il a été décidé lors de l'assemblée de fixer la limite des prêts sur reconnaissance de dette à $25,000.Elections.Tous les directeurs, sortant de charge ont été reçus.Soit Léandre Picard, administrateur, Gérald Cloutier, commissaire de crédit et Jules Thibeault, au conseil de surveillance.Le directeur gérant M.Bertrand Proulx a profité de l\u2019assemblée pour expliquer le fonctionnement du système électronique S.I.C.aux sociétaires et aussi du service inter caisses qui permet aux sociétaires de déposer ou retirer de l\u2019argent dans plus de 600 caisses populaires à travers le Québec.Lors de la clôture de l\u2019assemblée, M.Proulx a déclaré prévoir une bonne année pour 1977 et rappelé que l'institution est toujours disponible à rendre les services aux membres tant à l'épargne qu\u2019aux prêts.JIB IHD Garantie 100% -30 jours | sur la plupart de nos voitures usagées.Ces spéciaux sont valides sur présentation de cette annonce.Peinture au complet PRIX .V.P.découper cette annonc t la présenter au gérant de service DL S e Graissage et changement d\u2019huile $4.50 Blais & Trahan inc.140, Boul.\u201d Nous faisons la location d'autos et neufs.camions $9,284.du trop-perçu tandis que $31,006.reviendront à la réserve générale.Par ailleurs, les prêts consentis se chiffrent à $2,116,000.La Caisse compte environ 3,500 sociétaires.Cette année, on relevait une augmentation de 235 sociétaires, Projet de construction.M.Gaston Fournier, gérant de l\u2019établissement, nous dévoilait en entrevue, vendredi dernier, qu\u2019un nouvel édifice abritant cette succursale sera construite dans quelque temps.Il n\u2019a pi fixer les détails de réalisation car le projet se situe au stade préliminaire.Cet amé- Pâques, fête de la lumière, Mais c'est aussi la fête de l'élégance et du charme donc votre fête Mesdames.Bibyane Haute-Mode vous suggère pour cette occasion des robes enveloppantes et seyantes, pleines de lil :rté et de souplesse.Le choix des styles et des couleurs vous permettra de vous approprier celle qu: vous personnalisera le plus avantageusement.Mesda mes, Bibyane Haute-Mode sait ce qu'il vous faut pour vous rendre plus \u2018\u2019femme\u2019\u2019 encore.\u201cQuand la mode laisse sa marque \u2019 Bibyane Haute-Mode, la boutique la plus femi- niste qui soit.Aux galeries Montmagny LIANE I ALII-MCII nagement fonctionnel couvrirait une superficie de 2,710 pieds carrés.M.Fournier déclare que le choix s'est porté sur une construction nouvelle car la bâtisse actuelle ne se prête pas aux agrandissements éventuels.Le stationnement sera aussi aménagé de façon différente Er een Li wont > TE + Page 6 Les Jeanoises VOUS informent Peuple- Courrier- Mercredi 6 avril 1977 Correspondance à la direction Bonjour tout le monde.comme le titre l'indique.nous avons reçu une lettre d'une personne qui en avait marre de demeurer dans l'ignorance, Elle a donc décidé de se renseigner et voici ce qu'elle nous demande: M.le Directeur.J'ai lu dernièrement un article de votre crû qui traitait des inconvénients et avantages de faire partie d'un corps de majorettes.La lecture de ce formidable article m'a plongé dans un état de profonde perplexité.En effet.moi.un fidèle admirateur et lecteur de vos passionnants récits.mot, di- sais-je.je me suis posé une question d'un sujet.quand même.d'une importance considérable, moi aussi.je me pose des questions parfois.nous disons donc d'une importance sans borne\u2026Cette question brûlante d'un feu débordant d'actualité la voici: \u2018Qu'est un corps de majorettes?.Eh oui! Ben quoi'.Faut s'renseigner tout de méme.Non?.J'aimerais bien que vous discutiez de cela lors d\u2019un prochain article.Tout en espérant que cette lettre ne se retournera pas dans le fond d\u2019une certaine boite à suggestions dont vous avez parlé lors d\u2019un précé- dent article.et que votre réaction répondra à mes attentes.je demeure, Pendu à votre crayon Jean Emard Merci pour votre lettre élogieuse.Nous apprécions beaucoup le fait que des personnes s'intéressent à cette activité au point de vouloir à tout prix se rensei- 36 couleurs à votre disposition Toiles \u201cAnti-soleil\u201d commerciales inattendue gner.Un corps de majorettes dit \u2018\u2019drumcorps\u2019\u2019 est avant tout un mouvement de jeunesse servant à meubler les moments libres de celles qui veulent en faire partie.Comme toute activité qui se respecte, on tend toujours vers une perfection.d'où l'importance des compétitions qui créent une motivation et une détermination qui poussent les jeunes filles à toujours faire de leur mieux pour essaver de parvenir le plus pres possible de cette perfection.Il faut aussi dire.et c'est très important, que l'esprit d'équipe, l'entraide doit exister au sein d'un drum corps.En effet.en plus de favoriser le corps en général.les jeunes filles y trouverons une motivation supplémentaire tout en ayant plus de plaisir.Voila.J espére que ça répond à votre question, cher monsieur Emard' Je profite de l'occasion pour vous inviter à nous écrire, à l'instar de M.E- mard, pour nous faire vos commentaires pour des questions relatives à notre corps, pour toutes suggestions ou critiques.Cette chronique comme son nom l'indique est pour vous informer sur les Jea- noises, alors pourquoi ne pas en profiter?A la prochaine Jean-Pierre Bubé.directeur Pour les personnes qui veulent m'écrire, voici mon adresse: M.Jean-Pierre Dubé.B.P.3.16, rue de l'Eglise.St-Jean Port-Joli, [L'Islet), Qué.GERARD BRETON Agent manufacturier 15 Ave Belanger Montmagny 248-3938 , UnPILde $16,150 a Ste-Perpétue (A.Fl.) Réaménagement culturel et communautaire est un projet d'Initiatives Locales accordé à la corporation de la salle du centenaire depuis le 21 février.Le délégué administrateur M.Paul-Emile Morneau nous énumérait les objectifs qui sont de restaurer, d'améliorer la salle du centenaire et en deuxième lieu l\u2019aménagement qui consiste dans la fabrication de tables, chaises pour l'intérieur et l'entretien du terrain.Ces projets de 95 semaines -hommes a été accepté partiellement à la suite du réajustement fédéral; il prendra fin le 2 juillet.Depuis leur entrée au tra vail, les cinq employés ont fait de la rénovation à la cuisine, au bar et à l'ameublement.Afin de compléter la réfection de cette bâtisse qui répond à un besoin de lu communauté, la corporation attend du nouvau program me Canada au travail l'ac ceptation d'une autre subvention.Les employés du projet réaménagement culturel et communautaire fabriquent des tables pour l\u2019intérieur de la salle.[photo À.Flamand] MARCHANDS Viateur Caron Inc.Montmagny A.A.Coulombe Enr.Montmagny Garage à Tapis Enr.Montmagny Giasson inc.Montmagny La Jolie Québécoise Montmagny La Pocatiere Magasin L.G.Vigneault Montmagny Restaurant Bel Air Enr Montmagny Station Service Gulf Montmagny Fernand Morin Gammacolor Inc.Montmagny Jacques Gaumond Enr Montmagny La Belle Chaussure Enr.Montmagny Lemieux & Prouix Inc.Montmagny Librairie Chez Paul Montmagny Magasin de Musique Gérard Montminy Montmagny Montmagny Fleuriste Enr.Montmagny Magasin Eugène Lévesque Montmagny Tissus Décor Enr.Montmagny Matériel Art Enr.Montmagny nand, Ces personnes sont maintenant éligibles au tirage d'un voyage à Miami, d'une semaine, un billet d\u2019avion aller- retour pour 2 personnes, transport de l'aéroport à l'hôtel, logement à l\u2019hôtel et petits déjeuners continentaux, plus $200.00 d'argent de poche, collaboration de COURRIER PERSONNES EN LICE Albert Laurendeau 391 Boul.Taché E.Montmagn- Michel Leblanc St Aubert Co.L'Islet Jules Hébert 12 Ave du Quai Montmagny Raymond Frégeault 121 Boulet, Montmagny Mme Dave Tremblay Morin 16 St Jacques Montmagny Guy Mercier C.P 145, Cap St-Ignace Co.Montmagny Mme Jean-Claude Tremblay 34 Des Ormes Montmagny Maurice Plante 75, 8e rue Montmagny P.E.Gaudreau RR No | Montmagny Pierre Thibodeau C P 267 St Jean Port Joli Mile Martine Casault 11, 3ème Ave Sud Montmagny Jacques Mainville 459 Boul.Taché Est Montmagny M.Léo Fournier 52 rue Montcalm Montmagny Charles Leblanc Ste.Perpétue Marie-Paul Gaudreau 125 St-André, Montmagny Mme Line Boulet 451 Boul.Rivière-du-Sud St-François Mme Gaston Lemay 104, 7e rue Montmagny Mme Lucie Roy 127, 6ème rue Montmagny LR) Carry MARCHANDS Garage Jean-Paul Simard St François Magasin Jacques Dumas St François Paul Proulx St Paul Boutique \u2018\u2019La Promenade Enr.\u2019 Armagh Gilles Couillard Pharmacien St Jean Port-Joli Boutique Chaperon Rouge St Jean Port Joli Hôtel Restaurant Denis Enr.St-Jean Port Joli W Bruneile Inc.St-Pamphile Jean-Guy Chénard Inc.St Roch Salon Bleu La Pocatière Sports Loisirs Enr.La Pocatière Handy Andy La Pocatière Gaz Bar Armand Grandmaison La Pocatière Marché Rénald Hudon [Gem | La Pocatière Centre du Livre La Pocatière Plourde Automobile La Pocatière Dionne Electronique Enr.St-Philippe-De-Néri PRET compre- Sunflight©:®:.voyuges en liberté Québec Inc.Galeries Mommagny Méi.: 248-5676 \u2018 Liste des personnes dont les noms ont été tirés cette semaine PAR EURE EE PERSONNES EN LICE Jean-Yves Paré St François Co.Montmagny Maurice Blais 92 Boul.Les Prairies St-François Co.Montmagny Roméo Talbot St-Pau! Marius Couture Armagh Co Bellechass Jacquelin Bélanger St-Aubert 598-6411 Mme Henri Duval St-Aubert 598-3519 Linda Caron St-Aubert 598-6615 Janette Leclerc Rue Guimond Es! St.Pamphile 356.3061 Nicole Coulombe St Jean Port Joli 598 3966 Mme Jean-Claude Dionne St Pacôme Co, Kamouraska Gaétan Laflamme 3rang Est La Pocatière 856 1566 Pierrette Aubé 94 BI.Blais Berthier 259-7634 Mme Jacqueline Pelletier 1006, 5e rue La Pocatière 856-1447 Alain Bouchard 1303, le rue La Pocatière 856-2484 Jean-Guy Pelchat St Romuald 839-6100 Jean Bouchard St-Gabriel 852-2907 Hélène Pelletier La Pocatière 856-3737 La semaine prochaine 35 autres noms viendront s'ajouter à ceux connus cette semaine.Bonne chance à tous.8 hi b) pu 3 À Ee ES EE i « ects à ES DEGUSTATION DE LAPIN A ST-MICHEL.\u2014 Plusieurs personnes dégustaient du lapin lors d\u2019un souper organisé au profit du club Hockey Boom St-Vallier, dimanche le 3 avril à la Salle de l'O.T.J.de l'endroit.Cette denrée alimentaire était fournie par l\u2019abattoir coopératif cunicole de St-Michel en collaboration avec le projet P.I.L.Un bambin se noie à St-Michel (C.M.) Un bambin de trois ans a perdu tragiquement la vie vendredi dernier vers les 10 heures a.m.a St-Michel de Bellechasse; il s\u2019agit de Luc, fils de M.Jacques Lacroix.L\u2019enfant glissait en trai- neau avec son frère dans un fossé de ligne à proximité de la résidence familiale.Or le fossé, en cette période de dégel, était remplie d\u2019eau en partie et à un Moment donné le petit Luc s\u2019y est engouffré avec le traineau; quant à son frère, il avait eu le temps de sauter.On a retrouvé le corps inerte du garçonnet de l\u2019autre côté de la route où le courant l\u2019avait emporté par- dessous un pont de chaussée.C\u2019est l'agent patrouilleur Réjean Martel, de la Sûreté du Québec poste de Mont- magny, qui a procédé aux vérifications d'usage.TC ass CONDOR ENR.C.P.98, CAP-ST-IGNACE, QUE.GOR 1HO Tél.: Bur.246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE: UNE CUISINE FONCTIONNELLE VOILA LE «HIG» Dans votre vie de tous les jours! Pouvons-nous vous aider?fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de déviation de la colonne vertébrale.(D.G.) Le ministre de l\u2019agriculture au niveau provincial, M.Jean Garon, serait favorable a l\u2019implantation d\u2019un abattoir coopératif de lapins dans Bellechasse.C'est ce qu\u2019a laissé entendre M.Ber- _ nard Lemelin, promoteur délégué pour le PIL cunicole, au terme d\u2019un entretien téléphonique qu\u2019il nous accordait lundi.En effet, une rencontre se déroulait le 28 mars à ce sujet.Elle mettait en présence le ministre, M.Lemelin et M.Jaime Fornes, président de l\u2019abattoir.Ce dernier projette la produc- JACKETS simili-cuir pour hommes Rég.30.00 Spécial: Spéciaux 24.\" JAGKETS SIMILI- GUIR pour garcons Spécial: 16.\u201d tion et l\u2019exportation de cette denrée alimentaire en Espagne.Le promoteur-délégué déclare qu\u2019à l'issue de la rencontre, on avait ressorti plusieurs aspects positifs.Résultat Le ministre responsable a formulé la promesse selon laquelle on procéderait sous peu à la nomination d\u2019une personne affectée à ce dossier.Sa mission comporterait d\u2019abord la finition des études entreprises, l\u2019obten- tation des garanties de finan-, cement et la programmation des étapes de réalisation.PANTALONS STOP-ONE EST] Pour hommes: Pour garçons: Rég.16.00 Spécial: 14.\" Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Page 7 + Le Ministre de l'Agriculture se dit favorable à l'implantation d'un abattoir coopératif de lapins Ces procédures devraient conduire à la construction de l\u2019abattoir à l'automne prochain.Cependant une assemblée générale des éleveurs est prévue le 17 avril prochain.Ceux-ci prendront les décisions relatives aux investissements.Les autorités ministérielles participeraient par l'octroi d'environ 35% du budget total et aussi par des emprunts garantis effectués auprès de l'Union des caisses populaires.Pour leur part, les 27 éleveurs de la région 03 devraient débourser une Somme approximative de $30,000.Ladidtans lotrepeeneur es construction Estimation sur emo nie ITARMAND! \u2026 AGNON : erorepaaton 248-1805 7, rue Bernatchez, ener Montmagny Qué.Rég.21.00 Spécial: 17.PANTALONS 100% polyester Spécial: de Pâques! HABITS SAFARI pour hommes Reg.85.00 Spécial: 6/7.\" HABITS SPORT 100% polyester pour garcons Spécial: 32.\u201d FAITES-NOUS CONFIANCE.Notre expérience est à votre service.Kits de maisons ae ECONOMIE-RESISTANCE LIVRAISON RAPIDE ROLLAND MATHURIN inc.160, deme rue Montmagny Sortie 232 de la route 20 Tél: 248-3863 ARMOIRES DE CUISINES VANITES \u2014 FERMES DE TOIT VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE FAITES VOTRE CHOIX, ET FIEZ VOUS À NOTRE COMPETENCE FABRICATION SUR MESURE INSTALLATION SUR PLACE, SI DESIRE © de la Gare, Montmagny Pour des armoires de qualité, 28 Ave mam = - ! ) \u2018Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 MOUTARDE PREPAREE PRODUITS SURGELES SCHWARTZ Jarre 16 onces POMMES DE TERRE FRITES PROVIGO 1.59 Sac 5 mre \u201d FRAISES TRANCHÉES FRASER VALE 70 Format 13 snc: » SHORTCAKE ASSORTIS MC CAIN 1.78 QU INR AU [LE JUS D'ORANGE PROVIGO 84 Jarre 64 oaces Bonbonnière 12 onces 1.39 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 AVRIL 1977 CHOCOLAT PROVIGO Assortis eu cerises [Zon ne sap PECHES DEMIES AUSTRAL en 5 9 Boite 28 onces Eu SAUCE A LA VIANDE CATELLI 89 Boite 28 onces = CRISTAUX SWING vraies 1.43 à saveur d'orange CAFE FRAIS MOULU CHASE SANBORN.3,89 \u2018 Sac 1 livre » EAU DE VICHY CELESTINS 69 Bouteille 32 onces - JUS DE PAMPLEMOUSSE PUR 8 NON SUCRE LIBBY I JUS DE TOMATES LIBBY 35 Fantaisie Boîte 19 onces = LIQUEUR PEPSI COLA ee 39 SOUPE HABITANT Boîte 28 onces 46 POIS VERTS NO.4 IDEAL MT MACEDOINE DELMONTE Boite 14 onces 31 FEVES VERTES ASSAISONNEES DELMONTE protons ÛR PARIS PATE 8 ___ Boîte 3 onces GHERKINS $ SUCRES GATTUSO Bocal 12 onces CROUSTILLE DULAC Régulières Format 375 grammes PAPIER DE TOILETTE BLANC CAPRI Cello de 6 rouleaux 98 OIGNONS SUCRES MARINES GATTUS0 | 05 OLIVES FARCIES GATTUSO 98 Manz non placé Boca) 12 onces » CHOCOLAT CHIPS SEMI SUCRE BAKER 1.19 Callo 12 onces a COCONUT DALTON BLANC couvre 1:40 HUILE VEGETALE BLANCHET 1.39 MARGARINE BLANCHET MAXI BOL \u2026 18 RAISINS JAFFA runsocs 1.01 SHORTENING BLANCHET ponts 1.59 ATOCAS OCEAN SPRAY 59 Gelée où entier Bocal 14 onces » BEURRE D'ARACHIDES KRAFT ~~ 3.15 CREME FOUETTEE MONARCH 13 Aérosol 94 onces CERISES ROUGES MARAS AYLMER 1.31 Bocal 12 onces pelle pas + aad \u2019 ES : ; ; = AMIS .bg = = Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Page 9 FESSE DE JAMBON GUIT Dégraissée, découennée cu Prêt à manger UN BOUT OU L'AUTRE La livre ALIMENTAIRE = re SPLENDOR LS M Co JEUNE DINDON SAUCISSE COCKTAIL FUMEE acaroni coupe a9 Catégorie A Canad, congelé, éviscéré a ie 78 MAPLE LEAF 89 ou Spaghetti _ LS Format 8 onces = fomat2ives = DINDE 9 Jus \u2026 88 sano de cHoux ou pATATES Pesant 5 à 10 livres ivre ! HYGRADE , JEUNES DINDON Lo TRS OC ESSUIE TOUT ROYALE BLANC congelé usc 68 CROQUETTE DE POISSON 45 5 à 10 livres Lalive © Cuite, pan Lalive ® Cello de 2 rouleaux 98 CHOCOLAT NEILSON min 3:09 , OEUFS DE PAQUES PANES re BIENVENUE À UN NOUVEAU MARCHE PROVIGAIN fruits et légumes( OU MINI OEUFS ALAGUIMAUVEDEVIAU 59 a CHOCOLAT DE PAQUES BOIVIN 1.99 Jus contre av EPICERIE CENTRALE St-Apolinaire, Cté Lotbinière RAISINS EMPEREUR BISCUITS MELANGES LECLERC 1.50 Produit du Chili ARACHIDES BLANCHES SALEES 119 Canada No 1 9 9 0 Boîte 13 onces \" NOIX MELANGEES SALEES KRISPYPERNELS] 79 La Pocatière St-Pamphile Galeries \u2018aire u LAMES GILLETTE Format 10 lames 1.53 Kamouraska Cte L'islet Montmagny ete Chacun 33 DETERGENTBOLD mm 2A2 GOR 120 GOR 3X0 Boul, Tache Ouest ECHALOTES 29 NETTOYEUR SPIC SPAN tomatoe 1.20 CHRYSANTHEMES 1.29 PAPIER ALUMINIUM ALCAN 1.00 Pa des pc an Bs Largeur 18 pouces i _ Rouleau de 25 pieds .ROTISSOIRES GEANTES LAVO \u2026 125 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités provi5©in pour rie La Menuiserie Tardif Inc.agrandit son usine de Montmagny (B.M.) La Menuiserie Tardif Inc.qui se spécialise dans la fabrication et la vente de gros et de détail de portes résidentielles.chassis coulissants, portes de garage, quincaillerie résidentielle et commerciale.a récemment terminé ies travaux d'agrandissement et de modernisation de son usine de Montmagny.Selon M.Michel Tardif.président-propriétaire des Menuiseries Tardif de Mont- magny et Lorendeau de St-Jean Port-Joli.les travaux consistaient dans la construction d'une bâtisse de 7500 pieds carrés, annexée à l\u2019ancienne partie de l'usine: ce qui donne maintenant une surface de 22.260 pieds carrés.L'usine est dorénavant dotée d'un vaste entrepôt chauffé et d\u2019une salie de montre.ce qui permet aux clients de voir le matériel en vente sans traverser la rue pour aller dans l'ancien entrepôt comme ils devaient le faire auparavant.Une rampe d'expédition intérieure de trois portes, permet aux employés de charger le matériel dans les camions à la chaleur et leur fait sauver beaucoup de 248:3600 3870 38/2 Peuple-Courrier-Mercredi é avril 1977 Une partie de l'usine munie d'un équipement ultra moderne.temps.Pour terminer, les nouveaux bureaux administratifs sont aménagés de façon pratique et agréable et l\u2019administration des deux usines de Montmagny et de St-Jean Port-Joli se fait au même endroit soit à Montmagny.M.Tardif nous disait au cours d'une visite de son usine, mercredi dernier, qu'il a fait ces transformations pour donner des meilleures conditions de travail à ses quelque 18 employés et qu'il dessert toutes les paroisses de Beaumont à Riviè- re-Ouelle, entre le fleuve St-Laurent et la frontière M.Michel Tardif , président propriétaire des Menuiseries Tardif de Montmagny et de Lorendeau, à St-Jean Port-Joli.RC} DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de toutes dimensions \u2014 Broche, clôtures de ferme et industrielle MANUFACTURIER \u2014Barrières métalliques \u2014Usinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Services de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.St-Pierre, cté Montmagny Une vue du nouvel entrepôt et de la rampe d'expédition, le tout chauffé au grand \u2018 plaisir des employés et des visiteurs.canado-américaine et même qu'à chaque semaine, un camion va à Québec pour y livrer le produit fini.Du point de vue des ventes, le facteur humain est très important, nous disait M.Tardif.En effet, quand un client se fait construire une maison ou entreprend des rénovations, des vendeurs qualifiés lui donnent des EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 259-7937 70 Boul.Blais Ouest, (Rte 2) Berthier-sur-Mer rer as ITEC conseils pour qu\u2019il achète ce présente qui convient le mieux à ses .aspirations.le modele Pour terminer, notons que la Menuiserie Tardif Inc.est l\u2019une des rares usines de Montmagny à avoir investi pour agrandir ou transformer depuis quelques années.F3 Les fleurs parlent pour vous,&, #)- elles sont messagères d\u2019amour ou d'amitié.Venez choisir VA en pensant à l'autre: SLys .Quatre saisons dans une variété de couleurs, Azales, Tulipes, Jonquilles.Nos plantes vertes sont sélectionnées avec soin et livrées bien fraîches, grâce à nos serres controlées.nalise votre geste.Nous voulons partager vos joies pascales .Commandez maintenant Monimagnry Salon Fleuriste Blanchet René Lemieux Prop.3 Ave du Bassin 33 St-Jean Baptiste Montmagny Montmagny 248-0117 248-1289 POR dd (kad J a REE Spine 7 g WX 1 {4 ir TE ch DASSIN PETER- CA OO BRUCE y PM GABRIEL cockeurn 90.47 FLOYD Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Page 11 Tél 110, Ave de la Gare, Montmagny .248-3036 Jean-Yves Ruel prop.POLYDOR CAPITOL ) \u201cRg HR FISCHER CHOIR $9 NY su ge i 404d as MS ge Le gly A7 evn: $9.87 POLYDOR BOXU7Z.OUR nf HARMONIUM $7.47 POLYDOR WEA e RSR = A Le dernier MIREILLE MATHIEU QUEEN $5.47 $5.47 p .ù ; A he \u201c A FAX RT » + RAS Cg > .\u2026 NS BOIRE 7 \u201c PS 5 Re À : Eo > » S2 99 CHAQUE CHAQUE SUR TOUS LES LONG JEUX ET CARTOUCHES EN MAGASIN EXCEPTION: K TEL ET - \u2014 a a Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Le gouvernement n'entendrait pas abandonner les Aliments Maxi (C.C.) Les négociations qui se déroulent présentement entre le Comité de Relance des Aliments Maxi et une firme de Montréal devraient amener le déblocage de ce dossier controversé dès le printemps.C'est ce qu'a déclaré le député de Kamouraska, M.Léonard Lévesque, lors du souper-causerie que donnait le Club Politique du CEGEP, mardi soir dernier, à l'hôtel \u2014 {> EF = Offres d'emplois TOUTES LES OFFRES QUI SUIVENT SONT ASSUJETTIES A LA LOI NO 0, LES EMPLOI ANNONCES SONT DONC OFFERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES.- On demande une aide familiale pour St-Jean Port-Joli.- Aide familiale pour St-Cyrille, 3 enfants.Devra faire entretien et cuisine: logée ou non.- Aide familiale pour Montmagny.Devra prendre soin d'un enfant de 7 mois, faire l'entretien et la cuisine.- Cuisinier! à ] et serveuse de table pour St-Jean Port-Joli.- Infirmière demandée pour la région, pour une période de travail de un mois.- Une compagnie de finance est à la recherche de candidats mobiles, bilingues, ayant un Sec.V ussi, 21 ans, - Des representants dans la vente à domicile sont demandés pour Montmagny et les environs, Salaire à commission.- Des agents d'assurance sont demandés pour le comté de l'Islet.- Mécanicien d'experience pour St-Pamphile.Bon salaire.Ingénieur stationnaire classe ! avec certificat en réfrigération certificat diésel, ou un mécanicien de marine possédant qualifications équivalentes qui voudrait arrêter de naviguer.- Un débosseleur avec ?à 3 ans d'expérience possédant ses outils pour garage de la région.Salaire selon compétence.EMPLOYEURS, NOUS VOUS INVITONS A NOUS FAIRE PART DE VOS BESOINS EN PERSONNEL.SI NECES\u2014 SAIRE, UN CONSEILLER EN MAIN D'OEUVRE IRA VOUS RENCONTRER.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER A: 115 AVE DE LA GARE MONTMAGNY, TEL: 245\u20141102.LA POCATIERE.Un agent d'information pour la Région - Fonctions: avoriser les communications et le dialogue entre les arties impliquées.- Exigences: Diplôme universitaire de er excle soit en journalisme ou en sciences sociales.ou acore en communications.- 4 à 5 ans d'expérience \u2018ertinente.alaire: $12,000.00 4 $20 00.00 par annee selon expérience \\ formation.Un calorifugeur pour un employeur de la region - Doit voir carte de competence Faire l'isolation de la xauterie sur differentes constructions dans la Regios «t a vxtérieur - Salaire: $9.08 de l'heure.\u2019 Deux {2 aides-familiales pour La Pocatere - Travail ss des maisons privees où il » a 1 à 2 enfants - S'occuper vs enfants.- Faire les repas - Entretien menager - Salare 11.00 a $4.00 par semaine.Un préposé aux pensionnaires pour un foyer de la Regioc Quatre (4) jours de travail par semaine sur rotaden - vnetions: donner les soins de base aux pensionnaires.vins de toilette, les habiller.les aider aux repas «Exigences: si possible avec expérience aupres enfants dans un foyer d'accueil ou autre expérience apres des enfants.- Salaire: $125.00 par semaine environ.Un commis de comptabilité pour la Région - Emploi «rmanent - 40 heures par semaine - Devra être bilingue - ravaux de comptabilité - dactylo - commande de clients - salaire: $150.00 par semaine et plus.- Assistante-contremaitresse pour une usine de la Région - onctions: assister la contremaitresse dans ses tâches et la emplacer au besoin - surveiller les employés - distribuer le ravail - contrôler la qualité.Hxigences\u2014 aptitudes à diriger du personnel - Maturité.Si possible, avec expérience en couture.- Salaire: à discuter selonexpérience et compétence.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE CENTRE DE MAIN\u2014 L'OEUVRE DU CANADA, SITUE A 1000.6IEME AVENUE, LA POCATIERE \u2014 TEL.R56\u20142041.A VENDRE Enregistreuse à Bobdine 10°\u2019 protessionneile de marque Akai, GX-400 - DSS Quadraphonique synchroniser avec la même garantie d'une neuve.Enregistreuse à mini-cassette professionnelle de marque Akai GXC-570-D à trois têtes GX et à contrôle sensi-touch complètement électronique avec la mème garantie d'une neuve.{Trois mois d'usage) Pour intormations à ceux qui sont réellement intéressés.Tél: 246-5681 Gilles Gagne Victoria de La Pocatière.Interrogé sur ce qu\u2019il adviendrait des Aliments Maxi si l\u2019entreprise avec laquelle on négocie voulait en prendre le contrôle financier, M.Lévesque a dit que le gouvernement québécois réinvestirait de l'argent dans le but d'éviter une telle situation.En effet, on s'inquiète à l'heure actuelle, dans certain milieux de La Pocatière, de la possibilité de la prise en mains des Aliments Maxi par un groupe privé qui voudrait empêcher l'ouverture de l'usine dans le but de protéger son propre marché.Transformation sur place des produits de la forêt.Au cours de son allocution, Le député, Léonard Lévesque, lors du souper-causerie le député a déclaré que les contrats de coupe de bois devraient aller à des citoyens de la région.Il a par ailleurs déploré le gaspillage qui a eu cours, dans ce domaine, lors des années passées.Selon M.Lévesque, l\u2019attitude des exploitants forestiers devra se modifier à ce sujet.Au lieu de couper 5,000 arbres, a dit le député, on devrait se contenter de la moitié mais en assurer la transformation et la finition dans la région, ce qui créerait autant, sinon plus d\u2019em- plojs.Le Brobleme du CEGEP A un certain moment de la soirée, on a pu craindre que donnée par le Club Politique du CEGEP, mercredi le 29 mars.Sont assis à sa droite Yves Chapleau, président du Club Politique et Adrien Clavet, professeur au CEGEP.A droite de la photo, on aperçoit Jean-Pierre Laplante, attaché de presse du député.Votre piscine est un _ investissement important.Pour une eau propre.exempte la discussion ne s\u2019envenime entre les représentants du Collège et ceux du CEGEP de La Pocatière.I] n\u2019en fut rien cependant et c\u2019est devant un auditoire très attentif que M.Camille Caston- guay, directeur général du CEGEP, a précisé les démarches de celui-ci.Il a profité de son intervention pour inciter le député à multiplier les pressions auprès du ministre de I'Education.Ayant eu lieu grace a l\u2019initiative du Club Politique du CEGEP, la rencontre dde mardi réunissait une soixantaine de convives.Elle s\u2019est terminée vers 23 heures, dans la soirée.RIEN NE VOUS FORCE A CIRER! Le Solarian d\u2019Armstrong brille sans cire.Pour celles qui n'aiment pas frotter, décaperetcirer.D'un bout à l'autre du Pays.G23 femmes ont découvert que meme, Suiatran garde son lustre brillant sans eirage DeauCOUP plus iongtemps que ins planchers ordinaites en vinyle Le revétement Mirabond® euclusif est Moins poreux que les autres couvre planchers Les liquides, la saleté et même les marques de talons s entevent \u2018acilement Dites at eu à ba corver du Cirage ki Bs 1 10 Solanan! Seulement $ 95 Pout un plancher de 9° x 12° La V.C.Installation en supplément Eo Grand chon de matty wperbes ot de coubeurs attrey antes.OTE ER TES = > 0 a Si CE ESS EE.tm en apenas sont eos Gt Rs RIA TENT CENTRE DE RENOVATION | Une vraie (Armstrong découverte me.T VOS planchers.MAURICE JALBERT ENR.| St-Pamphile Tél: 356-3352 de germes.protégez-vous et protégez votre investissement.Voyez notre Tablettes ou granules (choix de 5-25-100 livres) ALGICIDE stabilisateur (détruit et empêche la formation d'algues) en 80 et 160 onces CHLORE PH-PLUS (pour augmenter le PH de l\u2019eau) en 5 livres ACIDE MURIATIQUE (acide chlorhydrique) en 160 onces PH-MOINS (pour diminuer le PH de l'eau) en 5 livres ENSEMBLE DE VERIFICATION (test kit) Placez votre commande maintenant et profitez d\u2019un escompte pré-saison.| PMARCHAND C.ROBITAILLE 256-3744 262-7042 feat 00 © SB © -\u2014 1000 6e Ave La Pocatière 298, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 page 13 Lancement de la campagne de souscription financière de la Société Canadienne du Cancer (D.G.) Terrible diagnostic médical que celui du cancer qui afflige une grande proportion d'individus dans leur organisme et leur intégrité mentale.Cette maladie qui, par la destruction de cellules saines, active la dégénescen- ce du corps humain, possé- dent plusieurs causes dont la Société canadienne du cancer en recherche la teneur afin de la contrer.Tout le mois d\u2019avril est consacré à la campagne de souscription financière.Jeudi le 31 mars au Centre Civique de Montmagny, les responsables de la section locale procédait à l\u2019ouverture officielle de la campagne.Ce secteur comprend les i.es directeurs de la campa- me de souscription financiè- v de la Société Canadienne 4 Cancer, section locale de lontmagny.Il s'agit de, ans l\u2019ordre habituel dans la -conde rangée: M.Norbert torin, M.Jean-Claude Cro- «au président de la campane, Mmes Germaine Fra- \u201ctte, Thérèse Couillard et laire Lévesque.Assises ans le même ordre, Mmes isèle Ruelland, Elisabeth aprise, Georgette Boulet et aulo Lacroix.paroisses de St-Pierre, St- François, Berthier-sur-Mer, Cap St-Ignace, l\u2019Ile-aux- Grues, St-Mathieu et St-Tho- mas.M.Jean-Claude Croteau, président de la campagne en exposait les objectifs et les modalités de recueillement de fonds.Le montant reçu en 1976 se chiffrait à $3,539.50, somme qui dépassait l\u2019objectif initial fixé à $2,500.Cette année, on vise $4,000., objectif qui sera probablement atteint, selon M.Croteau.À l'occasion du lancement, les responsables arboraient le symbole de la campagne en l\u2019occurence la jonquille.Moyens de sollicitation.On fera parvenir une lettre à des personnes spécialement choisies par le comité.D'autre part, le jour de Pâques, des bénévoles recueilleront les dons de la population, à la porte des églises, dans les écoles élémentaires, on distribuera un livre relatant l\u2019histoire de Cellie, cellule du corps humain attaquée par les produits toxiques contenus dans le tabac, ainsi qu\u2019une lettre adressée aux parents.À l\u2019école secondaire Casauit, sera projeté le film \u2018\u2018Un homme et son destin\u2019\u2019 décrivant l\u2019histoire d\u2019un individu atteint et décédé à la suite d\u2019un cancer du poumon dû à l\u2019abus de consommation de tabac.Ce film a été présenté au lancement de la campagne.En dernier lieu, les LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE 123 St-Jean Baptiste Est, Montmagny A Pâques, pensez aux fleurs.Quoi de mieux pour offrit vos voeux?Venez choisir parmi notre vaste assortiment d\u2019arrangements floraux et de plantes (Jacinthes, tulipes, quatre-saisons, etc.) GAUDREAU FLEURISTE ENR.P.H.Gaudreau, prop.ET FONDS MUTUELS A L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postale 81, Cap Saint.Ignace, Montmagny, (Québec) Téléphone (418) 246 5510 Rés.Bureau (418) 837 2421 Tél.248-2490 clubs sociaux seront contactés pour souscrire selon leur possibilité.Services rendus par la société.Les fonds recueillis se répartissent comme suit: 52% sont dévolus à la recherche, 16% reviennent sous forme de services de bien-être, 17% servent à l\u2019éducation et 7.6% à l\u2019administration.Les objectifs du service de l\u2019éducation se définissent comme la création et l\u2019assurance de liens avec la Société canadienne du cancer, l\u2019obtention et la diffusion de pamphlets éducatifs et la préparation de la campagne de souscription.Au niveau local, Mme Elisabeth Lapri- se assure la responsabilité du secteur de l'éducation.Par ailleurs, Mme Paul-0 Fortin assume les charges relatives au Bien-Etre ou services retournés dans la région.A ce titre, elle fait la connaissance des malades, distribue de l'information sur les soins, les visitent et es réconfortent et finalement elle voit à ce que ceux-ci obtiennent les soins à domicile.À ceci s'ajoute le transport effectué par des bénévoles pour les indigents mais ceci constitue uniquement un service de dépannage, selon les révélations du président.Mme Laprise souligne que la région reçoit beaucoup de Services, en outre l\u2019an dernier, la Société a contribué à l\u2019achat de quatre prothèses pour des malades qui avaient subi une mamecto- mie.Des pansements et soins de toutes sortes sont défrayés par la Société pour le bénéfice des gens de la région.Mme Laprise déclare: \u2018\u201cNous recevons en distribution de soins et services davantage que ce que nous offrons en somme recueillie\u201d Elle termine en révélant qu'environ 150 bénévoles s\u2019activeront pendant cette campagne dans le secteur local de Montmagny.» |L Y VA DE VOTRE INTERET -= | DE BIEN PLACER VOTRE ARGENT! HOPITAUX CEGEP.MUNICIPALITES UNIVERSITES JACQUES GAUDREAU EE Ne 60, rue St-Jacques Montréal 126 Re - - p ges | = SICO-SATIN Bu © OR pinceaux et rouleaux se 14.proces u Consultez les pages jaunes.Dr a Isle des erperts Sen _ _ > N GAMMACOLOR 119 Est St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3743 1325 Route de l'Eglise, angle Chemir St-Louis, | (L Ste-Foy 653-2850 J | ; \\ J] pa Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Signature, le Mois prochain, de la convention collective chez P.E.Boucher UNE MER DE BUUE.\u2014 U'est l'aspect que présentait la 13 ième avenue à La Pocatière, mercredi dernier.Cette rue, où s'élèvent une douzaine de résidences privées, est empruntée par les camions du chantier de la polyvalente.La situation durerait depuis une quinzaine de jours.[C.C.Peuple-Courrier] Les activités des Filles d'Isabelle St-Pamphile Pâques, fête du renouveau e la joie pascale, des Filles l'Isabelle de notre Cercle ffriront aux portes de l\u2019église, la fleur de Pâques qui -net une note de gaiété, de \u201cenouveau, en ce beau jour.e montant payé est laissé à otre générosité.Cet argent ert à nos fonds de charité.Une soirée pour la remise es trophées pour quilleurs : quilleuses est organisée ar les Filles d'Isabelle de st-Pamphile pour samedi le .6 avril prochain.Tout le public est invité a venir danser aux accords de l\u2019orchestre des Aulnaies.Entrée a prix populaire.Nous aurons une Initiation le 17 avril prochain, à la salle municipale de St-Pamphile, début \u2018le l'initiative à 1.00 h.p.m.Les Filles d'Isabelle des Cercles avoisinants sont les bienvenues.Lucie À.Chouinard, secrétaire-archiviste.\u2018Toutes grosseurs L'économie et l'élégance de nos modèles (C.C.) La nouvelle convention collective des employés de la tannerie P.E.Boucher de St-Pascal pourrait étre signée au cours du mois de mai.Rejoint chez lui, en fin de semaine, le président du Syndicat de l'industrie du cuir de Kamouraska, M.Jean-Noel Milliard, nous a révélé que les négociations allaient bon train et que jusqu'à maintenant, aucun problème majeur n\u2019était survenu au cours des discus- Remerciements de sympathie Les membres de la famille Côté remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Eugène Côté de Montmagny, soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l\u2019église lors des funérailles le : mars dernier en l'église st-Mathieu.sions.Affilié a la CSN le syndicat compte 130 membres.L'ancien contrat de travail est échu depuis le 28 février dernier et, pour l'année qui vient, les travailleurs demandent une augmentation de $1.25 l'heure; pour l'année suivante, ils espèrent Tél.(819) 362-7674 ENCANTEUR LICENCIE Acheteur terres, roulants, troupeaux laitiers obtenir $1.00 l'heure.On se souviendra que, au début de mars, le ministère de l'Expansion économique régionale annonçait l'octroi d'une subvention de $75,000 à P.E.Boucher.Cette somme devait servir à la modernisation de l\u2019entreprise.Plessisville, Qué.TeL.Bur 354-2463 Res 598-3683 LE PRINTEMPS EST ARRIVE.Vous avez de vieux meubles à rénover?Consultez un spécialiste Proulx Rembourrage Enr.RÉNOVATION pe MEUBLES ANTIQUES RÉPARATION et RÉNOVATION ve TOUT GENRE ST-ROCH.DES-AULNAIES | Route 132, Chez nous, le client Couronnez vos recherches.Le plus grand choix d\u2019autos neuves et usagées de la région.( hg Economisez: venez vite faire votre vérification et mise au point printanière.Vous serez plus que satisfait ) ) Faites marcher vos pieds, pas seulement vos doigts.| 9 Marchez.Dés rd'hui.LTEE MEET La joie de conduire une Pontiac ou une Buick chez PAVILLON / PONTIAC BUICK BUICK A\\.L2 Pocatière _ Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 Page 15 - L'association des marchands des Galeries Montmagny Inc.souhaite à toute da population de x QUeneg tespiret Joyeuses Pâques Nous sommes le parfum du au 7 contre de printemps dans nos boutiques NN yen A la place Se f AN WW / < 77 77 7) N I [7 \u2014 > / / En ES ce 5 Cos iii A Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 magasins pour : LA POC ATIERE NY \u2014 MONTMAG ote ues \u20ac [ 19 ©.Boul LG nc Lol lt OUEBE any 2 09-0834 Ë Mont 109 S x-Jean Bapt St 956-1739 atiere Gale\" NS WK \\ A ) À Ye Qalon© OC i & DN Gale\"! es L 3637 NF ON a) ~~ =F 2) 956 ESS tes ou Vv ous 2 VOUC ch yraimen Ja oe SP oo A de À La Jol, ECIAL \\e = ae À 0 10 on qe as oe Tassièr bu emeng! 2 Be ae Won derbra gi® grd et de ce O jest 0 lOn yo Nous ne sommq uniquement pol Duaud Jnais bien pour ( mes pas là : pour vendre our conseiller.Peuple-Courrier-Mercredi é avril 1977 Page 17 r mieux vous servir O POSSIBILITE DEGAGNER: e3 bons d'achat de $100 chacun (Négociable avant le 25 avril 1977 _ sur la marchandise à prix régulier) e3 billets de SUPER-LOTO ~ 3 billets d'INTER-LOTO ~oD'autres cadeaux vous attendent si la chance vous sourit. Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 croc-l'oeil FILLES D'ISABELLE DE MONTMAGNY.\u2014 L'\u2019assemblée mensuelle du Cercle Elise Blouin aura lieu lundi le 11 avril 77 à 20 heures à l'Ecole Beaubien.Profitons de cette soirée pour venir rencontrer les nouvelles Initiées.N'oublions pas notre participation personnelle au panier de provisions.On vous attend nombreuses.ERRATUM.\u2014 L'article intitulé \u2018\u2019On souligne la 3,000e entrée au Centre de jour de St-Paul\u2018\u2019 contient une erreur.Dans le texte, on doit lire: le Centre de jour a accueilli 300 personnes différentes au lieu de 3,000 comme indiqué dans l\u2018\u2019édition de la semaine dernière.RECTIFICATION.\u2014 Une erreur est survenu dans le texte intitulé \u2018\u2019Les négociations reprendront en juin chez Roy et Breton\u2019 et publié en page 3 du cahier À de notre édition du 30 mars dernier.En effet la hausse de salaire réclamée par le Syndicat n\u2019est pas de $2.60 l'heure mais bien de $2.00 l'heure et cela pour la période qui va de janvier 1977 à juin 1979.ST\u2014PASCAL.\u2014 L'assemblée générale du hockey mineur pour la zone de Kamouraska-est aura lieu mercredi, le 20 avril, à 20 heures, à l\u2019école: Marguerite-Bourgeoys de St-Pascal.ACTIVITES AU CLUB DE L'\u2019'AGE D'OR DE ST\u2014PAMPHILE.\u2014 Les membres du Club de I\u2019'Age d'Or de St-Pamphile sont tous invités à une partie de sucre à la Cabane de Mme Henri Vaillancourt de St-Pamphile, mercredi le 13 avril.Le départ se fera à 10 heures le matin au local de I\u2019Age d'Or et le diner sera servi à la cabane à sucre.!! est préférable de donner son num pour le 11 au soir au plus tard.Samedi le 23 avril, grande soirée récréative pour tous au local de l\u2019Âge d'Or avec un orchestre de renom, tous sont invités.ERRATUM.\u2014 L'édition du 30 mars comportait l'annonce d\u2019une soirée dansante à St-Omer avec les Frères Lizotte.L'appellation de l\u2019orchestre aurait dû être Jean-Paul et ses musiciens.ST\u2014PAMPHILE .\u2014 Assemblée régulière des Filles d'Isabelle du Cercle Maria Chapdelaine, aura lieu à St-Adalbert, le 12 avril prochain à 8.00 heures p.m.à la salle du couvent.Nous vous attendons nombreuses! Travailler, À ceux qui bûchent du matin au soir qui travaillent le samedi prennent un deuxième emploi le soir et une job ici, un à-côté là uniquement pour un peu plus d'argent: aux couples qui travaillent tous les deux pris dans la roue folle de la consommation pour le chalet plus beau que la maison de ville pour la deuxième motoneige pour l'auto puissante, deux carburateurs, quatre barils pour le ski dans le Nord COUPON D\u2019ABONNEMENT \\ J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER \\ ST\u2014MARCEL.\u2014 Soirée canadienne avec le trio Rodrigue et Martel organisée par la garde paroissiale de St-Marcel, le 9 avril.Spectacle de gigueurs.Nous vous attendons en grand nombre.STE\u2014PERPETUE.\u2014 Le Club Etoile d'Or Inc.de Ste-Perpétue tiendra l\u2019élection de M.et Mme Motoneige 77-78 le 9 avril prochain à la salle du centenaire Ste-Perpétue.Prix de présence.L'\u2019orchestre des Aulnaies fera les frais de la musique.On se donne tous rendez-vous à Ste-Perpétue.ST\u2014ADALBERT.\u2014 L\u2018O.T.J.de St-Adalbert organise une soirée dansante le 10 avril.C\u2018est un rendez-vous.STE\u2014PERPETUE.\u2014 Partie de sucre orgoanisée par la chambre de commerce, vendredi 15 avril a la cabana Armand St-Pierre.Danse avec orchestre.Invitation a tous les amis.TOURNOI DE PICHENOLLES.\u2014 Dimanche le 17 avril prochain se déroulera un grand tournoi de pichenolles à l\u2018Hôtel Château Blanc de St-Paul.L'inscription aura lieu la même journée de 11 heures à midi.Les catégories impliquées seront les hommes à la baguette et les femmes au doigt.Des trophées seront remis aux gagnants.REUNION DE L\u2019A.F.E.A.S.\u2014 Le 13 avril prochain, les membres de l\u2019A.F.E.A.S.discuteront du Chantier 7 et de Familles Habitat.Cette réunion mensuelle aura lieu au local 3319 à la polyvalente Casault à 20 eures.Toutes les femmes intéressées sont cordialement invitées.CLUB LES APPALACHES.\u2014 La soirée de ciôture des activités des membres du Club Autoneige Les Appalaches Inc.de l\u2019Islet pour la saison 1976-77 aura lieu samedi le 16 avril prochain à 21 heures à la salle des Loisirs de St-Cyrille.Le Trio Michel fera les frais de la musique et l\u2019entrée sera à prix populaire.Les cartes sont en vente auprès des directeurs du club; bienvenue à tous.ACTIVITES DE L'AGE D'OR DE ST\u2014MATHIEU.\u2014 -a soirée récréative du Club de l\u2019Age d'Or de st-Mathieu avec l\u2019orchestre \u2018\u2019Les Amicals\u2019\u2019 aura lieu samedi le 9 avril à 8.30 hres au sous-sol de l'église saroissiale.Tous les membres ainsi que la nopulation en général sont cordialement invités.Bienvenue à tous.Le Comité d'administration.et après?et les vacances en Floride et le dernier gadget susceptible d'épater tout le monde; à ceux qui ajoutent des dettes aux dettes des cartes de crédit aux cartes de crédit qui remboursent des emprunts grâce à d'autres emprunts jusqu'à la vie éternelle; à tous ceux-là et à moi le premier je suis porté à demander: est-ce un monde de fous?c'est beau l'aisance et la facilité mais à vouloir tant consommer, on crève.Nous serions-nous trompés de voie en liant le bonheur à l'abondance et la dignité à la possession des choses?Peut-être vaudrait-il mieux avoir moins consommer moins, travailler moins et vivre plus.NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.De plus, ces volumes seront en montre à fa bibliothèque.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE 1\u2014 Lafay, Jean-Claude \u2018Comment rendre nos enfants heureux\" SCIENCES SOCIALES 2\u2014 Roy, France \u2018La vie d'une femme avec un alcoolique\u201d.SCIENCES PURES 3\u2014 Tellier, Yvonne \u2018Emploi des fleurs, fruits et plantes dans les soins de beauté\u2019.SCIENCES APPLIQUEES [Technologie] 4\u2014 Abiven, Maurice 5\u2014 Benabou, Maxime \u2018\u201c\u201cHumaniser l'hôpital\u201d \u2018\u2018Préservez votre corps pendant la grossesse\".\u2018Pour l\u2019amour d'Anne\".\u2018\u2019Le livre des cocktails\u201d \u2018Lettre aux parents dépassés \u201cUn yoga pour le troisième âge\" Ma plante est malade\u2019.\u2018\u201cLes terrariums\u201d\u2019.*\u2018Le livre du trappeur québécois\" \u2018Bien dormir\u201d \u2018\u201cL\u2019aquarium en 10 leçons\u201d \u2018Comment jouer avec votre calculatrice de poche\u201d 6\u2014 Copeland, James 7\u2014 Dauven, L-R 8\u2014 Delaunay.Alice 9\u2014 Demoliere, Solange 10- Evans, Charles M.11- Kayatta, Ken 12\u2014 Malouin, Paul 13\u2014 Paupst, James C 14\u2014 Rabache, Andre 15\u2014 Vannier.Elie ARTS \u2014 SPORTS 16\u2014 Albis, Antoine d\u2019 17.Pritchard.Steve 18- Witcherell, Warren \u2018La porcelaine artisanale\u201d \u2018Bricolage en 1000 images\u201d \u2018Le ski\".HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE 19- Kapesh, An Antane 20- Putigny, Bob \u2018Je suis une maudite sauvagesse\" \u2018Guadeloupe: St-Berthelemy, St-Martin La Désirade, Marie-Galante, les Saintes\u2019 NB.Nous vous rappelons que la bibliothèque de la Polyvalente Louis-Jacques Casault est ouverte au public tous les mercredis en soirée de 20 à 22 heures.Par ailleurs, d\u2019ici à la fin de l'année, le coût de l'abonnement qui était de $6 annuellement sera de S4.00.Les livres de la semaine \u2014L'ARTISANAT QUEBECOIS, Tome 3 indiens et Esquimaux de Cyrille Simard (Ed.de l'Homme) EEE \u2014LE DERNIER EMPEREUR de Peter 1hompson (Ed.Robert Lafond) \u2014UN PAS VERS LES AUTRES D'Odette Le Borgne (Ed.du Jour) Pour une période de.ans ; ; ! Mais de cela, aurons-nous le courage?\\ Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.André Beauchamp, Chantier 77 NOM eer 1 G Î G d | 0 ADRESSE.\u2026.\u2026.nucnsves varrrcereecserensenrenncaneennensensennse as on en r n D.D.EZ PAUL ! FABRICATION REPARATION DE DENTIERS I 6 mois $7.00 RETOURNEZA: 12 © Ç Paul Fournier, prop.; lan $12.00 \u201cPEUPLE-COURRIER\" | Ouvert jeudi soir de 6 hres.& 10 tres.| 2ans $22.00 55, rue de la Fabrique | St-Jean Port-Joli 149, Ave de la GARE, çÇ Etais-Unis lan 25.00 Montmagny.Qué.| 26 Chemin du Roy Berthier-sur-Mer MONTMAGNY, G5V 274 V1 LL 1° IL 11 0 _7 Tél.: 598-9211 259-7163 \\ Tél.: 248-2482 ° .DRDO TIRAGE: 70} ( VENDREDI ler avril 1977 6 36 2 12 17 19 24 35 ame y ar Pac NO COMPLÉMENTAIRE HO SÉRIE NUMÉRO PRIX An AE pa esure \u201ci\u201d $100,000.00 B'APPLIQUANT 23 49649 150000 Sos anos Lot ssune 65 $1,285.90 AUS SUR S + 16 58808 [50000 164 \u20145\u2014 \"1000 MINI \u2019 100,000 4 SUR 6 3053 $80.70 (6 7 81925 150,000 88428 VENDREDI SSURG+ 3 $19,718.10 voor son oo ICR 17 38428 14592 HA 125 \u2014 ne sl JE PS, .Peuple- Courrier-Mercredi 6 avril 1977 7 NOUS FRUITS & LEGUMES \u2018propo provibec £3 -LA RECETTE DE LA SEMAINE, \"SES PRODUITS VEDETTES., VIANDES, ET LEGUMES.Produit des Etats-Unis GELERI VERT PASCAL Jambon au four ingrédients 1 jambon de 10 à 12 Ib aau, cldre où bière clous de girotle SPÉCIAUX PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 AVRIL 1977 ofa | li Mecelle SS re | Jeb Seine +] PAR SOEUR BERTHE Praparation 1 Placez le jambon dans une robssone te gras sur le dessus 2 Versez l'.Du 2 pintes d'eau (on : FRUITS \u2014 GA .FESSE DE JAMBON CUIT Dégraissée, découennée Prêt à manger 7 Ar vst _VIANDES 1c.soupe 6e moutarde sèche put.RAE rte Canada No 1 grosseur 24 mn ET UN BOUT Chacun \u2018my OU L'AUTRE 6 ey een cassonade La livre ® 7 Badigeonnez le jamban de ce ANANAS FRAIS DU PORTO RICO Poe te Jr JEUNE DINDON DESSERT PARFAIT devienne doré atégorie À Canada congelé, éviscéré NoIS DE COCO 33 Penis a Wie ASSORTI roduit des Eta nis Grosseur 50 Chacun = és BACON TRANCHE DE COORSH 49 ormat 13 onces » CONCOMBRES SEEDLESS RY SWIFT Sans pépins = Co st La li 1 38 FILET Produit des Etats-Unis a livre 2 Canada No.1 Chacun a EGG ROLLS DE SOLE CHOUX DE BRUXELLES L _) BiLOPAGE 1.59 CONGELE 1 79 Canada No.1 Casseau 10 onces Boîte de 12 La livre » MOUTARDE MELANGE GONFITURE \u201cSU PEGHES FREPAREE A GATEAUX Ÿ \"sara UN TRANCHEES DUNGUN HINES Fraises ou framboises avec pectine PROVIGO Jarre 16 onces il Blanc de luxe ou chocolat | \\ eo Jarre 24 onces Les Boîte 28 ances | Boite 19 onces BREUVAGES MARIN E LIQUEUR PEPSI COLA =z 33 QIGNONS ARINES SUCRES 85 PISÇUITS ORED sr 1.39 JUS_ D'ORANGE 100% PUR DE OLIVES FARCIES BISCUITS CHIPS DE FLORIDE PROVIGO 33 TR a a pe une 98 CHOCOLAT one 1.99 cmt ARTICLES DE CUISSON Aomsie sweden Qe LAT NSTANTANE SONLC__ 2,38 COCONUTDALTON 145 CROUSTILLES REGULIERES 80 ALS OF TOMNTES LBB, ,., 33 MR _ ASSORTIMENTS DE LAPINS ET Jus | D'ORANGE RECONSTITUE NSTITUE 84 GELATINEX im D3 POULES DE PAQUES JEAN & CHARLES us SÉCRE MPLEMOUSSE PUR 78 HUILE VEGETALE PROVIZ?~.69 \u201cANTAISIE DE MARQUE COMETE: 8 Babe 48 onces » etit lapin en chocalet P 99 EAU DE VICHY CELESTINS 69 MARGARINEMOLLE 1.99 \\RTLES OF MENAGE Go SOUPE ET SODA RAISINS JAFFA vor 2.00 DETERGENTBOLD |.2 42 PRISON uns T3 SowewwcsUWGEL 159 iwecawneec 79 6 \u2014 _ à AUX LEGUMES got 10 noces 22 DESSERTS & COLLATIONS TAMPONS PONS SPONIFES re 74 + @ % 5 & ù MÉLANGE À SOUPE ST-ARNAUD 20 ST ou ENTER.A8 NETTOYEUR LIQUIDE _ ve 1.75 >.pA Bde NOUILLES ETLEGUMES 29 ATOCAS GELES TER 59 NETTOYEUR DOMESTIQUE, \u2026 1,89 Un nouveau livret toutes les deux semaines LEGUMES EN CONSERVE CHOCOLAT NEILSON 89 JERS T MAIS EN CREME PROVIGO Al Com, ums Rotts 4 borer VERS ATUL] aE a, he a ORANGE MANDARINE 3 AMPOULES FLASH CUBES 1,69 i-méme.Deman : pp \u2014 \u2014 PUIS ETCAROTTES DELMONTE 37 CHOCOLAT PROVIGO__ 1.30 AMPOULES MAGI CUBES, 1.98 PROVIBEC MONTMAGNY PIS VERTS No_ 8 DEL Nn POUDING DECMONTE 50 LAMES GILLETTE INJECTOR _ 1,09 SALUSTE JACQUES ET FILS INC.SAUCE \u2019 Seldon © Shor pERmLE 1 49 NOURRITURE POUR CHAT 206, Ave de la Gare 248 PUR swsinersonn 184d _ cn .SAUCE HOT CHICKEN 29 FRAISES TRANCHEES SURGELEES NOURATURE POUR CHEN 39 PROVIBEC ST-EUGENE CTE L'ISLET CONDIMENTS _____\u2014_\u2014\u2014 FRASER V mismo! NOURRITURE POUR CHIEN PHILIPPE NORMAND ET FILS BETTERAVES MARINEES nc.56 CAEN HL Go AU CHOCOLAT _.1.2 29 PROVIGO KIBBLE ~~ femsttns 2 09 27312 GHERKINS SUCRES ur.89 OEUFS DE PAQUES PANES OU PAPIER ALUMINIUM ALCAN ALCAN 1.00 PROVIBEC L'ISLET MARINADES SUCREES 9 MINIQEUFS ALAGUIMAUVE 59 ROTISSG'RES GEANTES Lao 1.25 FRANCOIS CHOUINARD 255150 | J Page 19 Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 6 avril 1977 CHRONIQUE CULTURELLE Bellechasse en blanc et noir, par Stefan Starenky;j -C.M.) Stefan Starenkyj, né en Allemagne de parents ukrainiens, émigré à Montréal en 1951 pour finalement s'établir sur une ferme dans le Bième Rang de St-Nérée de Bellechasse où il reside depuis 1972, présentait en fin de semaine dernière à l'école de St-Nérée une exposition de 50 de ses iessins à l'encre noire illus- rant les 17 localités du comté de Bellechasse dans la beaute figee de l'hiver.Architecte de profession, artiste par sa grande dextérité à manier la plume et ime sensible qui vibre au vontact des hommes et des choses simples, Stefan Sta- renkyj a recherché les charmes souvent oubliés de cette région qu'il a choisie et adoptée à travers les lignes wrchitecturales des biti ments laissés par les an- \u2018lens.Eglises, maisons, granges, magasins genéraux, cabanes à sucre, hangars, croix des chemins autant que les plus impressionnantes vues d'ensemble des villages n'ont pas échappé à la vision captive de l'artiste qui, insatiable de la pureté des vraies oeuvres, redécouvrait un sens à ce que la plupart considèrent comme des ruines qui n'évoquent que tristesse et désolation.Parce que ces choses sont appelées à disparaître, a dit Starenkyj, il fallait qu'elles soient dessinées. 2e : \u2014 ; 3 Fed i æi ; 3 ts we Pe CN pe LÉ ; = 1 NEN el & as RLY AER d: gt 0 Fe EN AE 3 A PR NE PTS SE EE A OR ~- \\ A A x Le RL = ; Je = ge 32 3 2d GE + a+ at fone gs aka 3 id ?ne A se = ae bts iE, Pa ix 5 al uel es wha a ib \"fee vais Se = Bet re xt 3 + "]