Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 13 avril 1977, Cahier 3

[" [111] HIER SPECIAL Tadd RE SR FINE TC a BAN LS SSI _ Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud Jeune Chambre?Au départ, la Jeune Chambre est plutét un mouvement d\u2018\u2019action, qu\u2019un club social proprement dit.Enfin, c\u2019est un groupement social, qui réunit quelques jeunes d\u2019une ville, dynamiques, aptes à réaliser diverses choses, ayant pour but d\u2019améliorer leur société.LA JEUNE CHAMBRE: La Jeune Chambre est une association d\u2018expression française, de jeunes personnes de tous milieux, qui sont préoccupées de l\u2019avenir social, culturel.politique et économique et unissent leur énergie et leurs talents afin d'améliorer la société et par le fait même, parfaire leur formation personnelle.La Jeune Chambre offre un moyen d\u2018expression dans un groupe où les idées et les opinions seront respectées.\u2018\u2019Nous sommes tous là\u2026 égaux.sans distinction de classe sociale ou de profession.Le monde nous appartient, pourquoi ne pas l'améliorer ensemble à la Jeune Chambre\".SA STRUCTURE: Les membres des Jeunes Chambres élisent démocratiquement un conseil d\u2019administration, en assemblée générale annuelle pour diriger les initiatives de l\u2019équipe locale, et ce pour a période d\u2019un an.LA REGIONALE DES JEUNES CHAMBRES _ Les jeunes chambres sont regroupées en territoires géographiques donnés et forment entre elles une région administrative.La Régionale Côte-Sud, formée sous peu, groupera les jeunes chambres environnantes de Mont- magny.par exemple, celle de La Pocatière, ST-Jean Port-Joli, etc.Le conseil d'administration de la région est composé des présidents des jeunes chambres locales et d\u2018un exécutif régional élu en congrès régional annuel.LA FEDERATION DES JEUNES CHAMBRES DU CANADA FRANCAIS Les membres de cet organisme sont les jeunes chambres locales affiliées.La F.J.C.C.F.est dirigée par un conseil d'administration formé des présidents des régions et d\u2019un exécutif national élu au congrès annuel de la Fédération.SA RAISON D'ETRE: L'idéal de la jeune chambre est d\u2018améliorer la société Nous sommes tous là pour nous aider.Nous sommes fous là pour nous aimer\u201d\u2019 dit notre chanson thème.Ensemble nous jouons notre rôle de citoyens responsables.Créer une meilleure société, c'est notre affaire si nous ne le faisons pas qui le fera.S\u2019aider, s'aimer, c\u2019est travailler ensemble, c'est partager les tâches, c\u2019est jouer un rôle de corps intermédiaire.Nous croyons que la jeunesse a bien sa place au soleil.Ensemble à la jeune chambre, nous développons notre sens des responsabilités, notre esprit d'équipe, nos talents, notre personnalité, notre fierté d\u2019être canadien-français.Chez-nous, ia diversité de nos membres est une source de rièhesse pour tous.POUR UN SERVICE pes PLus EFFICACE YVON LEMIEUX AGENT ESSO IMPERIAL C.P.425, 180, 4ième rue, Montmagny BOUTIQUE GINETTE TARDIF LTÉE.GINETTE TARDIF 246.5807 RUE JACOB CAP ST-IGNACE, QUE.SES MOYENS D'ACTION: La jeune chambre oeuvre dans des champs d\u2018activités très vastes.Elle fonctionne en raison des besoins de son milieu.Le membre soumettra lui-même les problèmes qu\u2019il aimerait voir résolus.D'ailleurs, l'amélioration de la société comprendra une campagne sur l\u2019environnement et une lutte active contre la pollution, les affaires publiques, les loisirs, et aussi l\u2018\u2019étude des problèmes de la drogue, l\u2018éducation populaire et la sécurité routière.Ses études sont faites par des comités respectifs, chargés d\u2019une partie des domaines.EDUCATION ET ACTIVITES DE FORMATION Dynamique des groupes, scessions de leadership, cours de pratique oratoire, formation des cadres et des dirigeants initiation a \u2018administration, relations humaines.ACTIVITES PARA-POLITIQUES Dossiers d\u2018étude sur la formation des gouvernements municipaux-provinciaux, fédéral, politique de justice et d\u2018éducation, les institutions parlementaires, les partis et les élections.Rédaction de mémoire et recommendations aux gouvernements.RELATIONS PUBLIQUES Journaux, revues, publications, conférences de presse, présentations, entrevues.DIVERS Congrès, colloques, réunions, visites culturelles, visites industrielles, voyages, musique chansons, danse, rallies, camping.Les moyens d\u2019action de la jeune chambre, sont surtout dirigés de façon à apporter une plus grande formation au membre.SES MEMBRES: lls, elles sont jeunes, de 18 à 40 ans.Elles, ils acquittent une contribution minime.lls, elles respectent les règlements de la jeune chambre.Elles, ils prennent une part active et enthousiaste aux projets et réalisations de la jeune chambre.Ils, elles ont le désir d'améliorer la société et de parfaire leur formation personnelle.Elles, ils partageront avec les autres leurs joies, leurs peines et leurs expériences.Ils, elles sont tous la pour s\u2019aider Elles, ils sont tous la pour s\u2018aimer.SON APPORT: La jeune chambre contribue activement au développement du milieu local, provincial et national.La jeune chambre développe le sens pratique et la personnalité, initie * des méthodes de direction et d\u2019administration simples et efficaces.La jeune chambre offre en plus un esprit d\u2018équipe et développe les amitiés sincères.C\u2019est une entrée sur un monde nouveau où les sentiments humains ont une place primordiale.La jeune Chambre permet de communiquer, d'échanger des idées, de réaliser, bref, laissant le membre limité seulement par son imagination.JEAN &FRERES INC.MANUFACTURIER MOBILIER DE CHAMBRE C.P.66 Cap St-Ignace 246-5327 Hervé Jean Prés.BOUCHER EPICIER L'ISLETVILLE Fernand Dumais, prop.= bhta VARA eed ddd des TPIT IY FE [HHH HTT TTT Léandre Boutin Président de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud 1976-77.Né à Ste-Marguerite en 1944.Arrivé à Cap St-Ignace en 1970 ou il y demeure toujours.Marie à Lucille en 1967 et père de deux enfants: Eric et Marie-Josée.Etudes secondaires et universitaires à l\u2019Académie de Québec et à l\u2019Université Laval.Représentant pour l\u2019Assurance-vie Desjardins.Président fondateur de la Caisse Populaire des étudiants de l'Ecole secondaire Ls.Jacques Casault en 1962.President de 1a Jeune Chambre de Montmagny en 1974-75, Président de la Régionale des J.C.de la Côte-du-Sud 1975-76, Administrateur de la Caisse Populaire de Cap St-Ignace depuis 1975.Membre de l'Association des Assureurs-vie du Québec.Membre de l'Association des Assureurs-vie du Canada.Restaurant Denis Enr.Bar-salon ® Salle à manger ® Restaurant St-Jean Port-Joli 998-6266 Charles Fortin, directeur CAISSE POPULAIRE St-Jean Port-Joli, Tél.418/598-6464 Cté L\u2019Islet, Qué.GOR 3GO Dr.Claude Normand, D.M.D.Dr.Marc Bernard, D.M.D.EDIFICE DE LA CAISSE POPULAIRE TELEPHONE: 6.AVENUE DE GASPE, C.P.730, BUREAU: 598-3394 SAINT-JEAN PORT-JOLI, 598-3395 CTE L'ISLET, QUE GOR 3G0 \u2018 RESIDENCE: 598-3678 a me BEE ae \u2014 oA CREE = Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Page 3 Ami(e)s de la Côte SUD, Depuis deux ans, j'ai eu l\u2019occasion de visiter les membres de la Côte du Sud.Je voudrais à l\u2019occasion de votre Congrès régional, vous faire part de mes impressions et tenter de vous faire prendre conscience du rôle essentiel de la Jeune Chambre dans votre région.La Régionale de la Côte du Sud est une des plus jeunes de la Fédération.Actuellement, elle est en pleine croissance.La Jeune Chambre de St-Pamphile est venue apporter un dynamisme et on parle maintenant d\u2019une Jeune Chambre à St-Pascal.Cette expansion est nécessaire à la viabilité d'une régionale.Mais pourquoi une régionale?D'abord, elle permet de concerter toutes les énergies qui créent la motivation, élément essentiel au mouvement.La Jeune Chambre repose sur une organisation locale qui se doit d\u2019être présente dans son milieu.Elle est une école de formation par l\u2019action.Dans le contexte québécois actuel, la Jeune Chambre a un rôte déterminant à jouer.Elle doit être un élément catalyseur afin de donner à votre région une dimension économique, culturelle, sociale et politique qui puisse répondre aux aspirations de ses habitants.Pour cela, elle à besoin de jeunes comme vous qui s'engagent, qui n\u2019ont pas peur de prendre des responsabilités.Voilà pourquoi, je vous invite à occuper un poste au sein de l'exécutif régional Quelquefois, on invoque son peu d'expérience.Eh bien! la Jeune Chambre est là pour ça.Elle permet de se façonner aux réalités de la vie et de former des femmes et des hommes qui veulent donner à leur milieu, a leur région leur vrai sens et où il fait bon vivre.Espérant être bientôt dans votre région, Benoit Côté, Président national Hommages, Jacques Arsenault PHARMACIEN Centre-ville La Pocatière 856-3094 EN BRICOLANT e Dallaire PHARMACIEN Centre médical La Pocatière 856-1009 Carole Duval, née à Jonquière le 25 février 1954.Agent de crédit pour la Banque Fédérale de Développement à Rimouski.CARRIERE JEUNE CHAMBRE \u2014Occupa différents postes à la Jeune Chambre de Chicoutimi- Nord de 1970 à 1974 \u2014Présidente de la J.C.de Chicou- timi-Nord 1974.75 \u2014Vice présidente Régionale Sa- guenay 1975-76 \u2014Directeur National 1976-77.Félicitations Félicitations à la Régionale des Jeunes Chambre de la Côte du Sud pour son dynamisme au cours des cing dernières années.Cette période marque sûrement le début d\u2019une longue vie active et fructueuse.C'est grâce à des effectifs jeunes et conscients de l\u2018im portance de se forger ur avenir plus serein et oriente vers le mieux-être économi que, politique, social et cul turel de la population, que le Québec tout entier pourra atteindre un meilleur niveau de vie.C'est un plaisir pour mo de vous représenter auprès de l'Exécutif national.Carol Duval.Directeur National Fédération des Jeunes Chambres.meilleurs voeux de réussite et de continuité à la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud.PAUL MARTIN ING.MATERIAUX DE CONSTRUCTION Galeries La Pocatière Rte.230 Tél.: (418) 856-1641 Re Page 4 Peyple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 La La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud [1/111] Les vice-présidents de la Régionale des Jeunes Chambres SERIE UY GENDRON Ne le 4 janvier 1947 à Rivière-du-Loup.Etude classique au Collège de Lévis 1951- à 1961.CLERMONT GAGNON Né à St-Pamphile, le 27 décembre 1948.Etudes primaires à St-Pamphile.Etudes classiques à La Pocatière.JEAN\u2014ALAIN LEMIEUX Né à l\u2019Islet le 6 janvier 1947.Bachalavriat Es Art au Collège Ste-Anne de La Pocatière.Licencié en droit Université Laval.Etude du Barreau: Ecole du Barreau Montréal.Stage en pratique privée: Etude Gagnon, de Billy & Associés, Québec.\u201cor i.at Collège de La Pocatière 1961 à 1968.Diplôme d'études collégiales.Fratioue je droit en saciqté: Morin à pe Université Laval, BAC Es Art 1969.Depuis 1969, à l'emploi et co-propriétaire Arma het Québec de vis cing(5) ans \u2018 de Université Laval, Faculté d\u2019administra- de Transport St-Pamphile Inc.Vice- cident du hb Optimiste Mont- ta tion de 196% a 1971 Membre, chevalier de Colomb.ma > depuis trois (3) ans P M Gérant de production chez Rousseau Métal Marié en 1975 à Rachelle Bélanger de Vice.Let de l'Exécutif de la Jeune de Inc.,st-Jean Port Joli de 1971 à ce jour Ste-Perpétue.Chambre de la Céte du Sud depuis deux (2) Lé Marié depuis 1972 avec Carole.Entré à la Jeune Chambre au mois d'avril ans P gé Père d\u2019une fille 1976.Ing ; é Président fondateur de la Jeune Chambre menteur du Cercle des Affaires de = de Jardi en 1972.any.at Directeur depuis cette date.for m \\.JN JL TEL.356-3234 @ Tél: 246-5664 E ag CLEMENT MERCIER ENR.Rh ENTREPRENEUR ELECTRICIEN PIANO BAR \u20ac MORTIER BAR J.A CHOUINARD ENR.DISTRIBUTEUR DES PRODUITS SHELL T J.CLAUDE BERNIER, PROP.ST-PAMPHILE, L'ISLET SPÉCIALITÉ.DÉBOSSA TS LE ONTURE Cap St-lgnace G5V 351 Rés.356-3414 TEC 356-2183 ST-PAMPHILE, QUE, COMTÉ L\u2019ISLET Û cu TÉL.: 246-5621 \u201cCHEZ REJEAN\u201d ; Caron, Coriseau.Renaud 8 @arociéo \u2014 COMPTABLES AGREES p E GAUDREAU MEUBLES SPECIALITES: PIZZA \u2014 POULET .-MAGLOIRE.MONTMAGNY.P.Q., , .19.AvE ST p SV 2 W4 APPAREILS ÉLECTRIQUES _ MEUBLES DE TOUS STYLES \u2014 TAPIS ST-PAMPHILE Têl.: 356-5836 SAP ST-IGNACE, CTE MONTMAGNY, GOR 1J0 LIVRAISON A DOMICILE 814 246-5379 Tél.: 248-3302 Jean-Marc Rioux, M.H.B ¢ Diamantaire importateur n° AUL Mo \u2014 Fa &' eutREPR eweur yg, 3° S : CLAUDE HEBERT MONTMAGNY CONSTRUCTION Inc.5 © \u20ac A D © ENR.GSV 3S5 HORLOGERS - BIJOUTIERS Tél: 248-1611 , CP.87, CAP ST-IGNACE, Cté Montmagny, Qué.98, rue St-Thomas, \u2014 Montmagny, Qué. // J La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud Charles-Emile Gagnon Né a St-Jean Port-Joli le 11 avril 1942, il fait ses études secondaires au Coliège de St-Jean Port-Joli et obtient un diplôme en électricité à l'Ecole Technique de Lauzon.|| travailla dans le domaine de l\u2019alimentation pendant 5 ans dans une épicerie de la région.Marié à Lise Bourgault le 2 septembre 1968 il est père de 2 enfants.En 70 devient vendeur pour la compagnie Légaré Meubles de Sepf-lles et~en 72 passe comme gérant de département pour Zellers Ltée de Sept-lles également.En 1974 se porte acquéreur du Vivoir Ls N.Blanchet de St-Pamphile et dont le magasin aujour- d'hui porte le nom de B.Bo Meubles Enr.Président fondateur de la Jeune Chambre de St-Pamphile Inc.en mars 1975.IN Mot du président de la Jeune Chambre de St-Pamphile En tant que président de la Jeune Chambre de St-Pamphile Inc.il me fait plaisir de pouvoir contribuer à ce journal.Plusieurs personnes nous demandent ce que fait la Jeune Chambre dans un milieu comme le nôtre.Cette année j'ai axé mon travail dans le sens que nos membres apprennent les buts premiers d\u2019une Jeune Chambre.La formation de ses membres, la présence active dans le milieu, l\u2019environnement.Nous avons réalise plusieurs projets durant mon mandat et je suis persuade que lorsque la machine sera à son maximum, vous verrez des réalisations certainement d'envergure.Nous avons un groupe dynamique, dans le vent, des gens de toutes les classes de la société et c\u2019est ça qui fait notre force.L'an prochain avec le nouveau conseil, avec l'expérience acquise cette année nous nous intégrerons davantage dans notre milieu.Tenez bon, membres Jeune Chambre de Saint-Pamphile nous atteindrons notre but: réussir ce que l'on entreprend.Gens de 18 à 40 ans venez vous joindre à nous.Vous ne le regretterez pas.O.K.Charles Emile Gagnon Président Jeune Chambre St-Pamphile.\u2014pas de \u2014- - - -_ Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Page 5 \\ Quelques souvenirs d\u2019un ex-président Evoquer quelques souvenirs comme ex-président de la Jeune Chambre de St-Pamphile (1964-65) est un geste bien agréable à poser.Ca me permet surtout de rappeler le vrai travail d'équipe que tous les membres ont accompli pendant cette année.L'effectif était alors de 55 membres ordinaires et de 8 membres honoraires.Le Conseil d'Administration était composé de membres très actifs à ce moment dans le mouvement Jeune Chambre et qui ont continue de l'être en assumant véritablement par la suite leur rôle de citoyens responsables et utiles dans notre communauté; qu'il suffise de rappeler leurs noms pour vous en rendre compte: Charles-E.Desbiens, vice-président.Paul-E.Legros, directeur.Elisee Vaillancourt, directeur.Hugues Chouinard, directeur.J.-Berchmans Pelletier, directeur Réjean Leclerc, directeur.Charles Chouinard, ex-président Grégoire Laflamme, trésorier.J Charles Rioux, secretaire.Gilles Bourgault, publiciste.Le meilleur souvenir que j'en garde est la collaboration et l'intérêt constant à realiser le but de la Jeune Chambre, soit la formation de ses membres en oeuvrant ensemble sur divers projets propres à notre mouvement: cours de pratique nratoire, cours de sécurité routière, brigade scolaire, décoration lumi neuses des rues, etc.À signaler aussi qu'au cours de cette annee l\u2019idée fut lançee d'inviter des membres féminins à se joindre à La Jeune Chambre On realisait à ce moment qu'il y avait une lacune a combler el qu'une évolution s'imposait.Avec un recul de douze années, on constate que la Jeune Chambre avait sa raison d\u2019être à ce moment commeelle l\u2019a encore aujourd'hui en raison de son but premier et aussi pour exploiter les nouvelles possitili tes qui figurent à son champ d'action; je ne cite qu un exemple: l'Expo Commerce Je souhaite à tous les membres actuels de la Jeune Chambre de St Pamphile le succès par la perseve rance dans leur travail collectif et le developpement d'une bonne relève pour en assurer la survie Salutations amicales à tous Jacques LeBlanc Ex-president (1964-65) Ç_ J BOURGAULT TEXACO SERVICE ENR.REPARATIONS GENERALES Gilles Bourgault, prop.Route 24 (Coin route St-Omer) VILLE DE ST-PAMPHILE TEXACO * RESTAURANT BEL-AIR ENR.Pierre Fournter, Prop.LICENCIE Spaghetti & Bar-B-Q Steak 5, Boul.Taché Ouest, Tél.: 248-0845 Edouard Gendreau Inc.111, Boul.Tache 0.Montmagny, Qué.G5V 3A6 = JOS.ARTHUR GAGNON ST Gérant d'unité Sun Life du Canada Cap Saint-Ignace Cté de Montmagny, Qué.GOR 1H0 Bur.692-2012 Dom.246-3116 Tél.: 356-3192 Rés: 356-3417 Montmagny Tél.: 248-3292 ib ly, Tél.: 248-1071 J | ,Ç a) v = Montmagny Ready Mix Inc.DEN LEONARD CHABOT Distributeur Huile à chauffage et gazoline Golden Eagle Canada, Limited 6,de la Rivière (côté Sud), Montmagny, P.Q.Pour vous bien servir 401 \u2014 Usine MONTMAGN Y \u2014 248-0953 402 - Usine ST-RAPHAE L \u2014 243-2102 403 \u2014 Usine LA POCATIERE \u2014 856-3409 404 \u2014 Usine ST-ANSELME \u2014 885-4096 ap \u2018KRT Ready Mix Inc.405 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 862-6963 406 \u2014 CABANO FRAIS VIRES \u2014 862-6963 418-248-1115 BOUTIN et BOULANGER NOTAIRES - CONSEILLERS JURIDIQUES PIERRE BOUTIN, B.A.L.L.L.MARC BOULANGER, B.A.L.L.L.78 AVE DE LA GARE.MONTMAGNY G5V 259 ROGER PROULX ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN INSTALLATIONS-REPARATIONS Montmagny, P.Q.Ste-Brigitte, \u2014 / , / FCÉRON & FRÈRES Ÿ | LTÉE.© Commerçants da bois Spécialités: Lattes % Bardeaux VILLE DE ST-PAMPHILE, CTÉ L'ISLET, P.Q. Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud nT.Notes historiques des groupements de jeunes à St-Jean Port-Joli Aussi loin que l\u2019on peut remonter dans les régisses de la Jeune Chambre de Commerce, Jeune Commerce et Jeune Chambre, nous retraçons le procès verbal d\u2019une assemblée tenue à St-Jean Port-Joli le 2 mars 1945 à la salle publique.Ce conseil exécutif était formé de M.Georges M.Leclerc président, Messieurs J.T.Lavallée et J.A.St-Pierre était premier et second vice-président, le secrétaire-trésorier était M.J.Altred Dubé.Le vote au scrutin se fit pour le choix des huit directeurs: M.Edmond Dionne, Henri Laurendeau, Eustache Anctil, Octave Caron, Philippe À.Fontaine.Jean-Julien Bourgault, Josaphat Robichaud et Joseph Duval, pour former le conseil d\u2019administration.Les membres s'occupent de\u2019 promotion industrielle de requéte auprès du gouvernement pour le pavage et l'élargissement des routes.De plus, les membres proposent la construction \u2018\u2019D\u2019une salle pour vues animées, représentations théâtrales amateurs, amusement'\u2019 (extrait de l'assemblée du 7-3-45).Le 11 janvier 1946, la Chambre de Commerce comptait 25 membres, le président élu était M.Léon Toussaint.La cotisation a été abaissée de $5.00 a $3.00 par membre pour aider au recrutement.Lors d'une assemblée spéciale le 5 février 1946 sous la présidence de Léon Toussaint, au Castel des Falaises, M.Edouard Fortin, président de la Fédération des Jeunes Chambres de Commerce de la Province, a donné les grands avantages d\u2019appartenir à la Fédération ainsi le nom: \u201cChambre de Commerce des Jeunes de St-Jean Port-Joli\"\" a été officiellement connue après une résolution et une dernande d'affiliation.Le 2 mars 1946, un comité d'étude et d'organisation est formé pour le projet de construction d'un hôpital à St-Jean Port-Joli sur proposition du Dr.Fernand Lizotte.M.Edmond Dionne, Eustache Anctil, J.A.St-Pierre, Henri Laurendeau et Antonio Leclerc furent délégués pour le Congrés Régional de la Chambre de Commerce des Jeunes, tenu à Rimouski le 24-25-26 août 1946.À cette période le Dr.Fernand Lizotte était président et M.Gaston Verreault, secrétaire.En 1947, sous la présidence de Fernand Lizotte, on parle beaucoup de construction d\u2019hôpital.Les conférences de personnalité sont très à la mode et appréciées à cette époque.En Mars 1948, c\u2019est l\u2018\u2019étude d\u2019un kiosque touristique à St-Jean Port-Joli et de l\u2018aqueduc, les rannorts sont Jean-Pierre Pelletier 20 rue Guimond Est Ville St-Pamphile 356-5308 AGENT DISTRIBUTEUR CITE DAIGLE 5-10-15 St-Pamphile, Cté L'Islet 356-3888 Jouets, cadeaux, articles de sport Lingeries dames et enfants Centre de Rénovation Maurice Jalbert-.BOIS.MATERIAUX.TOUT POUR LA CONSTRUCTION! St-Pamphile GOR 3X0 Qué.[418] 356-3352 .: Co , L080 N Ss dot dia SE VAAL LV vu ma shan 2s ods sdit sh Yasamesio.transmis au Conseil municipal.Les irrégulières et cessées pour l'été.Le 2 septembre 1948, la réunion du conseil a lieu à l'Hôtel Castel des Falaises.Le président Jean-Julien Bourgault propose que le début des activités aient lieu à l\u2019Auberge du Faubourg, au cours d\u2019un banquet, en vue d'activités auprès des groupes.De 1948 à 1954, nous n'avons pas de procès verbaux.Dans un livre d'or intitulé: Jeune Commerce, St-Jean Port-Joli 1954, nous trouvons plusieurs signatures de visiteurs de l'Exposition Artisanale et Industrielle de St-Jean Port-Joli, inaugurée le 3 juillet 1954 et se terminant le 11 septembre 1954.La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Jean Port-Joli est devenue par la suite, le Jeune Commerce.Malheureusement nous n'avons pas la documentation pour cette époque.Ce n\u2019est qu\u2019en juin 1963 que l\u2019on retrouve les procès verbaux de la Jeune Chambre de St-Jean Port-Joli.En 1963, alors que Pierre Légaré était président, on s'occupait de Carnaval d'hiver, d'art oratoire, de cyclisme et de beaucoup d'activités favorisant la formation personnelle.C'est le 18 septembre 1963 sous proposition de Jean-Marie Gagnon, secondé par Marcel Bourgault que l\u2019on parle de l\u2018Arche du Domaine de Gaspé.A cette période, la Jeune Chambre est trés active dans le milieu.On parle d\u2019organisation d'une garde paroissiale (sous la responsabilité de Jean-Paul Bourdeau) à St-Jean Port-Joli, de carnaval d'hiver.C\u2019est en 1965-66 que l\u2019on admet les dames et c'est Mme Jean-Marie Gagnon qui est le premier membre féminin à St-Jean Port-Joii.Après la belle époque, c'est le déclin.Il semble que dès 1967, les membres épuisés, abandonnent le mouvement.À l'automne 1972, quelques jeunes de St-Jean Port-Joli et des environs se réunissent et le 9 novembre 1972 repartent le mouvement.Le nom de la Jeune Chambre de St-Jean Port-Joli est changé par celui de Jardi regroupant les premières lettres des municipalités environnantes, soit: St-Jean Port-Joli, St-Aubert, St-Roch des Aulnaies, St-Damase et l'Isiet.La Jeune Chambre de Jardi a eu comme présidents depuis 4 ans: Guy Gendron, Jean-Yves Gauvin, Lise Gamache, James Thériault, Gilles H.Dubé.La Jeune Chambre de Jardi depuis 4 ans a ceuvré dans bien des secteurs pour l'amélioration de la région et la formation de ses membres.Elle a à son actif les réalisations suivantes: - CULTUREL : 4 expositions de peinture, 2 salon du livres, 3 pièces de théâtre, 1 spectacle d'expression corporelle.- SOCIAL: 4 parades de mode, 1 conférenre sur le tourisme, 1 fois hôte de Jeunesse Canada Monde, 4 fois participants actifs au festival d'été, 1 organisation de réseau de gardiennes.- MUNICIPAL: organisation et réalisation d'un numérotage civique à l\u2019Islet sur Mer, organisation et réalisation d\u2019un numérotage civique à St-Jean Port-Joli, carte municipal de St-Jean Port-Joli, recensement de St-Jean Port-Joli, recommandation et obtention de mesure de sécurité à St-Jean Port-Joli.Voici en quelques mots une partie de ce qui a été fait.Pouvons-nous imaginer ce qui reste a faire?.réunions sont Collaboration: Claire Dubé Guy Gendron Gilles Couillard PHARMACIEN 51 Ave.De Gaspé, St-Jean Port-Joli Salon d\u2019Esthetique Huguette De Roy Enr.Esthéticienne-Visagiste, Phytothérapeute (Spécialiste en médication naturelle) LABORATOIRE VACHON Rue Jacob, Cap St-lgnace Tél.: 246-5529 \u201cou kann PW a Président de la Jeune Chambre de Jardi Inc.GILLES DUBE Né le 15 aout 1950 a St-Jean Port-Joli, Gilles fait ses études primaires dans ce village et y commence ses études secondaires.Il poursuit son deuxième cycle d'étude à La Pocatière et finit un cours en ajustage mécanique à Montmagny.|! travaille à l'emploi de Rousseau Metal Inc.durant cinq ans tout en poursuivant des activités scolaires, sportives et sociales (Chevalier de Colomb).Depuis un an, il s'intéresse de plus en plus à la sculpture sur bois et en septembre 1976, il débute un cours en ce domaine à la Vastringue.Membre de Jardi depuis 1973, il en devient président en mars 1976.Entre-temps.il s'est marié à Ginette qui est également un \\_ membre de cette Jeune Chambre.J Avec les compliments de MAGASIN COOP Ville St-Pamphile Grégoire Laflamme, Gérant GOR 3X0 Tél.: 356-3373 sIERY HOLS de PUI HOIS de SCEROE MENTE DE PNEUS Vuleauisation et Mechappage Téléphone 598-6116 Téléphone 598-6434 ST-JEAN PORT-JOLI.Cté L'Talet.PO ST-AURERT, Cté L'Iatet.PQ.Tél.: [418] 598-3308 Rés.: [418] 598-3309 erin ST-JEAN PORT-JOLI, QUE.\u2014 GOR 3GO T \u2014 Président de la Jeune Chambre de Montmagny YVON BEAULIEU: -Fils de M.Mme Roland Beaulieu, né à Rivière-du-Loup.le 10-03-42.-Etudes élémentaires à l\u2019école Thibaudeau de Rivière- du-Loup.-En septembre 54, début des études secondaires à l'Externat Classique de Rivière-du-Loup.-De 58 à 62, il termine ses études classiques au Collège de Ste-Anne de La Pocatière.-Après 4 années d'études en théologie au Grand Séminaire de Québec, il est ordonné prêtre, le 4 juin 1966, à St.François-Xavier de Rivière-du-Loup.-Depuis, il à travaillé 3 ans au Collège de La Pocatière comme animateur auprès des étudiants.-Puis, après un stage de 4 mois à l\u2019École de Langues de Cuernavaca, il a continué le même travail, mais cette fois-ci, auprès des jeunes du Séminaire National de Managua Nicaragua.-Enfin, il travaille comme vicaire à la Paroisse de St-Thomas depuis bientôt 5 ans.-Devenu membre Jeune Chambre en 74, il prenait la responsabilité du Comité Socio-cuiturel en 75, et en 76, il acceptait la présidence de la Jeune Chambre de Montmagny.\u2014.\u2014 es ALIMENTATION BERNIER ENR./ \\ A BOUCHER EPICIER LICENCIE Cap St-Ignace, CTé Montmagny Tél.: 246-5803 JEAN-YVES NORMAND ENR.MERCERIE POUR HOMMES GALERIES MONTMAGNY MONTMAGNY.QUE G5V 3T8 JEAN-YVES NORMAND Propriétaire BUR 248-3716 RES 248-0885 JEANNE L.BOULANGER COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident Responsabilité Auto 211 rue Du Manoir, Montmagny, Qué.G5V 1G4 Tél.: Bur.: 248-0226 pourquoi?Dans un monde où tout est souvent impersonnel, il fait bon se retrouver dans un groupe d'amis, où chacun, non seulement est reconnu pour ce qu'il est, avec sa personnalité propre, mais où il est invité à faire valoir ses talents, ses capacités.He oui, dans la Jeune Chambre de Montmagny.où je travaille depuis trois ans, il existe cette fraternite, cette amitié spontanée qui invite à l'engagement.Bien sûr, on souhaiterait parfois un engagement plus à fond et plus partagé par tous les membres.De fait, dans une Jeune Chambre, comme dans tous les organismes à but non lucratif, joue toujours le phénomène suivant: ce sont ceux qui sont déjà engagés qui sont le plus disponibles devant une nouvelle responsabilité à partager Il n\u2019y a pas à se surprendre alors: Ce sont ceux qui y mettent du temps et de l'énergie qui apprécient le plus leur A.Lebel 5-10-15 CADEAUX e SOUVENIRS VETEMENTS e SPORT 298-3377 Dionne & Frere Inc.C.P.70 St-Jean Port-Joli, Cte L Islet P.Q.Téléphone: 598-3305 Roland Pelletier, Prop.Rés.: 598-6326 AU BONNET ROUGE ENR.J-P Bourdeau, Prop.Hôtel et restaurant \u2014 Repas complets et légers LICENCE \u2014 METS ITALIENS \u2014 PIZZA \u2014 POULET DORE CAMPING \u2014 PISCINE CHAUFFÉE \u2014 MINI-GOLF 598-6271 ST-JEAN PORT - JOLI Tél.: 356-3155 C.P.98 LES INDUSTRIES TROIE INC.Assemblage de JEANS Ville St-Pamphile Cté L'Islet Réal Troie, Président vert.sr CE Spears ARR Cane SN aba OT «-.$ Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Page 7 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud //////11111111111111100000001000000000000000000000 1] Membre Jeune Chambre: organisme.On dit que le mouvement Jeune Chambre est un moyen de formation: Combien de membres, actuels et anciens, qui ont passe deux, trois, quatre années actives dans la Jeune Chambre pourraient confirmer cette opinion! Oui, dans un monde qui devient plus complique et plus impersonnel dans ses relations, un organisme comme la Jeune Chambre aura toujours sa place: par le partage d'idees et de responsabilites, tu acquiers une experience variee, en même temps que fu rencontres un climat d'amitie valorisant Bienvenue dans notre Jeune Chambre! Y von Beaulieu president Jeune Chambre de Montmagny (418) 248-0835 AURELE MAROIS mc.324 Rue St-Ignace, Montmagny, P.Q.Léonard Marois, président Tel.: 598-3255 ROGER MORNEAU MEUBLES Meubles & Appareils Electriques Admiral - Bélanger - Roy - Simplicity Tapis, Prélsrt, Pcinture.ST-AUBERT, CTÉ L'ISLET, P.Q.BP) B.P.Pétroles Lice.JEAN-YVES GAUDREAU, agent St-Jean Port-Joli: Sortie 256 Rte 20 Tél.: 598-3653 Montmagny Sortie 234 Rte 20 Tél.: 248-5939 L'Ccthétie Enr.; i( 17 St-Jean Baptiste Ouest, a Montmagny > 248-2277 Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud IEEE Les années passent, les réalisations restent C\u2018est le jeudi 3 octobre 44 qu'avait lieu l'assemblée du \u2018\u2019Jeune Commerce deMont- magny\u201d.Comme le rapportait en retrospective le Courrier du 11-02-65: 'Parmi les membres presents, on pouvait voir M.Georges Hé- bert, Lucien Clavet, André Bernatchez, Gérard Carri.veau, Patrice Corriveau, Raymond R.Coulombe; Ernest Ringuet, Olivier Dionne, Armand Collin et Jules Pare, (Ce dernier était alors elu premier premier président).\u2018\u2019De 1944 et durant les annees qui suivirent, le nom de Jeune Chambre de Montma- gny a ete associe a plusieurs realisations parmi lesquelles il convient de citer: L'hôpital, l'école des arts et metiers, campagne d'achats chez-nous, concours de vitrines, cours d\u2019anglais du soir, société des concerts, mara: thon de hockey, signaux lumineux, patinoires extérieures, et bien d\u2019autres encore\u201d.Cet organisme se développe si bien que l\u2019on voit dans les annales qu'en 1949-50, le nombre des membres était rendu à 129.M.André Ber.natchez agissait alors comme president, etant seconde par MM.André Mercier comme secrétaire.Parmi les réalisations de cette année-là prenons au hasard celle de l'arrêt du train no 59; le rapport se lit comme suit: \u2018Encollaboration avec M.le député Jean Lesage, la chambre a obtenu l'arrêt du train de nuit no 59 à Montma- gny.Comme on le sait, ce train n\u2019\u2018arréêtaitpas pour les passagers qui se rendaient à Montréal.Maintenant il s\u2019arrête chaque fois qu'un passager venant du Bas-du-fleuve désire descendre à Montma- gny ou qu'il y a des passagers pour Lévis ou toutes les villes à l\u2019ouest de Lévis\"'.Parmi les démarches de la Chambre pour la construction d'une école d'arts et métiers, on mentionne une rencontre avec le député provincial du temps, M.cu Antoine Rivard.On retrouve également dans les archives deux demandes adressées de la Chambre au gouvernement; une première visant l'assurance-auto- mobile obligatoire dans la province de Québec, et une deuxième touchant l\u2019amélioration des services de traversiers entre Lévis et Québec.Si l\u2019on regarde de plus près l'organisation interne du mouvement à ce moment-là, on voit que les principales responsabilités étaient de partis comme suit: M.Georges Juneau au comi- te d\u2019enquétes et d'études industrielles: M.Louis-Albert Couillard au comité de recrutement; Aux activités sociales on retrouvait M.Patrice Corri- veau; M.Robert Daveluy était chargé des diners-causeries; Enfin, existait dans ce temps la un comité d'art oratoire, sous la surveillance de M.Roger Barbeau.On voit déjà comment la Jeune Chambre, connu alors sous le nom de \u2019\u2018Jeune Commerce\u2019\u2019, a toujours travaillé activement dans plusieurs domaines à la fois.Faisons maintenant un bond en avant et rappelons-nous comment \u2018\u2019après un repos de pres de 9 ans, la Jeune Chambre renait, le 14 janvier 65, toujours sous le nom de \u2018Jeune Commerce\u201d C'est M.Maurice Rousseau qui est alors élu président, appuyé par M.Guy Gaulin et André Collin à la vice-présidence.C'est le commencement d'une autre étape très active.Ainsi, par exemple, te Conseil des Loisirs de la ville fait aussitôt appe! aux services du Jeune Commerce pour \u2018\u2019préparer une enquête sur la situation des loisirs et des jeunes dans la ville\u201d\u201d.C\u2019est Jean-Paul Guillemette qui est alors chargé de ce \"Comité des loisirs\u2019\u2019.Ces années sont également marquées par une présence régulière à la radio de C.K.B.M., dans le cadre de l'émission: \u2018L'Actualité\u2019.On peut alors entendre les voix de André Fournier, Réjean Dumais, Gaston Des- prés, Guy Gaulin et Raynald Cloutier.Parmi les priorités de l\u2019équipe de ce temps-là, il convient de souligner l'effort soutenu pour réaliser l\u2019aménagement complet de la plage de Berthier.La brigade scolaire de Mont- magny se mérite aussi unbon appui de la part du Jeune Commerce.Au congrès régional de mai 67, on note alors l'existence de 5 locales Jeune Chambre: Celles de Montmagny, Cap St-!gnace, St-Jean Port-Joli, St-Pamphile et St-Pascal.Après deux ou trois années plutôt silencieuses, 1972 voit la Jeune Chambre de Mont magny \u2018\u2018prendre un nouvel essor\u2019\u2019, selon l'expression de son secrétaire d'alors Ma thurin Gagnon.Dans ce \u2018troisième souffle\u2019, c'est Bernard Létourneau qui se voit confier d'abord le poste de président; il est ensuite suivi par Marcel Després, Benoit Poulin, Léandre Bou.tin, Jean-Laval Gagné e! Yvon Beaulieu.Murant ces cing dernière: années, que nous voulon: célébrer de façon particuliè re, cette semaine, la Jeune Chambre de Montmagny n°: cessé de se faire valoir dan: tous les domaines: munici pal, culturel, sportif, social économique.Cherchant à travers ces initiatives Ile formation de ses membres la Jeune Chambre a, dt même coup, travaillé haute ment à l'amélioration du milieu.C\u2019est là le double but des Jeunes Chambres et nous souhaitons que ce cahier souvenir de même que l\u2019ami cale de dimanche prochain sera un stimulant pour les prochaines années.LES GROS CANONS DE L\u2019ANNEE 65\u201466, dans l\u2019ordre habituel, assis: Raymond Laberge, Guy Gaulin, Maurice Rousseau, Rosaire Bertrand et André Collin.Debout: Gaston Després, Steven Guay, Jean-Paul Guillemeffe, Roland Caron, M.St-Hilaire et Jean Poitras.[IE sx a jeune ghamhre Palo Samarque BUC BSG Dien On Partout ou elle passe la Jeune Chambre fait sa marque .et c'est bien bon pour vous.Elle fait sa marque sur les personnes de 18 à 40 ans qu\u2019elle prépare a jouer un rôle de leader et ce, par la présence active dans le milieu.Joignez la Jeune Chambre ( { PORT-JOLI AUTO (1973) ING.CONCESSIONNAIRE PONTIAC-BUICK Venez admirer notre nouvelle salle de montre.Route 204, St-Jean Port-Joli Régis Saucier Guy Paquet Gervais Rioux La Pocatière Montmagny 856-1953 248-0185 598-3292 ET REPRESENTANT Paul Bérubé Jean-Marie Gagnon Ste-Perpétue PORT-JOLI 098-6208 359-2153 \\\u2014 J \u2014-= La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 [HHT TTT Page 9 Gouverneur de la Régionale des Jeunes Chambres de la Cote-du-Sud 1976-1977 André de la Durantaye Monsieur Léandre Boutin Président régional de la Jeune chambre Cap St-Ignace.Monsieur le Président, En réponse à votre lettre du 4 mars courant il me fait plaisir de me rendre à votre demande.Je profite de l\u2019occasion pour vous féliciter pour votre dévouement et pour l'attachement à ce mouvement tant apprécié qu'est la Jeune chambre.Tel que demandé voici mon curiculum vitae: Né à Cap St-Ignace le 15 juillet 1930, je fis mes études primaires à L'acédémie de Cap St-lgnace, mes études secondaires au collège de Lévis et par la suite je devins diplo- mer de l'institut des Thana- tologues de la Province de Québec.Marié le 26 juin 1954, à Juliette Bernier, je suis père de 5 enfants dont Hélène, Rémi, Bernard, Benoit, François.Etant propriétaire de la maison de la Durantaye & Fils, je suis présentement Membre de l'Association des directeur de Funérailles du Canada dont j'ai été président de la Corporation du Québec de 1960 à 63.Je suis également membre du conseil de la Corporation des Services d'Ambulances du Québec.Comme engagement dans le passé, je fus secrétaire de l\u2019Académie St-Ignace directeur de l'A.P.M., secrétaire de l\u2019O.T.J., membre du conseil de Fabrique, trésorier du comité d'école, président des Artisans coopvie, vice- président des fêtes du Tricentenaire de Cap St-Ignace en 1972.Au sein même de la Jeune Chambre, je joue le rôle de secrétaire-trésorier, de président et de plus, directeur de la Régionale.Elu maire de la municipalité de Cap St-Ignace en 1975, je cumule la fonction de directeur de la commission de crédit à la Caisse Populaire tout en étant membre du club Optimiste.Personnellement, j'ai bé- nificié beaucoup de la jeune chambre car a l'époque celie-ci a dispensé des cours de personnalité, d'animations, aussi cet organisme a donné plusieurs diners- causeries et a toujours travaillé conjointement avec le conseil municipal pour l\u2019amélioration du service d\u2019eau potable, des vidanges, du réseau téléphonique, etc.Félicitations à la Jeune chambre pour tout ce qu'elle fait, je suis à meme de le dire, son esprit d'équipe, de bonne camaraderie, de partage est remarquable.En terminant, je suis fier de dire que la jeune chambre a contribué à ma formation sociale et civique.Longue vie à la Jeune chambre et à son président.Bien à vous, Andre de La Durantaye.Native de Tourville dans le comté de l\u2019Islet, Ghislaine vit le jour un 4 juin.Ayant passée son enfance dans ce joli village, elle y compléta également la majorité de ses études.À vingt ans, elle se rendit à Québec pour y travailler pendant deux ans à l\u2019Hôpital St-Sacrement.Puis, poursuivit son chemin vers Montréal pour y travailler également dans un centre hospitalier.Elle revint à Québec et oeuvra de nouveau au niveau des soins infirmiers.Ce fut trois ans plus tard qu\u2019elle s\u2019inscrivit à l\u2019Institut d'esthétique Edith Serei.Ayant parachevé son cours honorablement, elle demeura au sein de la maison en qualité de professeur d'esthétique.C'est vers cette période que le hasard la ramena dans son coin d'origine.Elle s'établit donc à La Pocatière et y ouvrit un salon d\u2019esthétique.En octobre 1971, le mouvement Jeunes Chambres du Canada français attira son attention et elle en devint membre militante.C\u2019est au cours de l\u2019année 1972, année pendant laquelie se tint à La Pocatière, les Journées d\u2019été Ghislaine Bélanger nationales, (activité annuelle des Jeunes Chambres) qu\u2019elle eut l\u2019occasion de prendre part activement à l\u2019organisation de ces jours, au niveau fonctionnement de l'accueil et du reseignement pour les hôtes accueillis à La Pocatière.Tenant compte du sérieux et de lavolonté de cette personne, on lui confia donc la charge d'administrateur Pendant son mandat on lui decerna même le trophée de l'administrateur de l\u2019annee.Ensuite, sa carriere l'em mena au poste de vice prési dente; mandat qu'elle remplit pendant deux ans.Au cours de sa premiere annee de vice présidence, elle re çut la trophée de vice presi dence de l\u2018annee.Elle fut egalement prési dente du Carnaval d'Hiver en 1975 à La Pocativre.Georges DeRoy L'autre jour en fouillant dans mes souvenirs du début des années 1960, je me suis remémoré le temps où avec une trentaine d'amis, j'étais membre de la Jeune Chambre de Cap St-lgnace.Il est remarquable de constater que tous ceux qui ont pris part activement à la vie de la Jeune Chambre du temps, ont dans les années suivantes et jusqu'à aujour- d\u2019hui, fait leur marque dans d'autres organismes La Jeune Chambre poursuivait des buts précis: la formation intégrale de ses membres, la découverte et l'\u2019épanouissement des falents, l\u2019entraine- ment à la direction, l\u2019amélioration du milieu, promouvoir l'esprit d'équipe et de la camaraderie.Le message que la Jeune Chambre livre aujourd'hui à ses membres possède la même valeur.Bravo! Georges est né à Montréal au printemps de 1937.Après ses études primaires 3 St-Paul de Viauville, Montréal, et des études secondaires a l\u2019école Paul Chomedy de Maisonneuve et au Collège Mont Saint-Louis de Montréal, il complétera des études photographiques au New-York institute of Photography, New-York.Entré sur le marché du travail en 1955, il a successivement travaillé pour la Sun Life du Canada, Léo DeRoy, Studio Georges DeRoy Enr.la commission scolasre de Cap St Ignace.Depuis mas 1975, 1] est à l'emploi de la Caisse d'entraide économique de Montmagny à titre de directeur de recrutement.Georges a fravaillé activement au sein de diverses organisations telles que, La Jeune Chambre, La Caisse Populaire, La Commission scolaire, La Caisse d'entraide économique.Marié à Pâquerette DeRoy en 1961, ils sont les heureux parents de Louise, Gilbert et Sylvie.Né a St-Pamphile le 18 août 1923, fit ses études secondaires à St-Pamphile et continua son cours commercial a Victoriaville.Il prit un restaurant à St-Pamphile pendant trois ans.Par la suite, il ouvrit une mercerie pour hommes, dames et enfants pendant neuf ans ainsi qu\u2019une bijouterie toujours à St-Pamphile.Maintenant, il est administrateur de Boutique Ligo Enr.et La Mode Populaire Inc.depuis 1969.En 1958, part avec plusieurs autres la Chambre de commerce des Jeunes dont il devint président.En 1962, fait sa marque comme président régional de la Régionale des Alléghanys qui devint par la suite en 1968 la Régionale de la Côte-du-Sud.Durant son mandat, il a organisé les décorations de Noe! dans les rues, formé Jos.B.Cloutier uncomité pour faire la collecte lorsqu'un paroissien était éprouvé par le feu.Le chemin américain St-Pam- phile, Maine a été une de ses grandes occupations.Cela aurait donné à St-Pamphile un essort plus grandissant.|| s\u2019est également occupé du chemin de fer C.N.R.pour que celui-ci fasse la livraison à domicite.Beaucoup d'autres projets ont été réalisés durant son mandat, mais il aurait été trop long de tous les énumérés.Un franc succès à toutes les Jeunes Chambres.Bertrand Soucy À ses heures glorieuses, la Jeune Chambre de St-Pascal était de loin, le mouvement le plus dynamique du milieu.Elle était partout \u201cloisirs, sports, affaires municipales, formation de ses membres\u2018, Je crois sincèrement que cet organisme a rempli son rôle dans notre milieu, puisque la plupart de ses membres se sont dirigés par la suite vers des postes importants dans la société tout autant au etc.Nous avons été parmis .niveau scolaire, municipal, les premières chambres de la province à avoir une section féminine autonome pour appuyer notre travail.privés que des autres organisations locales.lls y ont apporté un dynamisme et une formation reçue de la Jeune Chambre.ll est malheureux que ce mouvement de Jeunes ne soit plus en activité, car nous constatons dans notre milieu une carence de leadership venant des jeunes et orientés dans le sens du fôre lutur de celui-ci dans notre société.Pour ma part, la Jeune Chambre m'a apporté beaucoup.Elle m'a procuré une formation qui m\u2019a permis d'accéder à d\u2019autres postes demandant plus de responsabilités.Au niveau de mon entreprise, elle m'a donné plus de confiance en moi, une plus grande facilité de contact avec les gens et une meilleure compréhension de l'attitude des autres.Né à St-Pascal en juillet 1935.Marié à Laurette Dufour.Père de 6 enfants.Président fondateur en 1962 de \u201cCentre Jardin Soucy\u2018', devenu par la suite \u2018\u2019Les Feuillages du Québec Inc.\u2018 Compagnie privée, dévouée à l\u2018horticulture sous toutes ses formes.Membre fondateur de la Jeune Chambre de St-Pascal.Président de celle-ci en 1965.Président de 1a Chambre de Commerce Senior de St-Pascal de 1968 à 1971.Président du Richelieu St-Pascal en 1975.Présentement directeur Fleurs Canada, Région Québec. EE IS Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Fourniture de materiel artistique, artisanal et de dessin industriel.AA MATERIEL-ART ex GROS ET DETAIL CLEMENT MONTMINY, prop.MONTMAGNY G5V 3S5 5, ST JEAN BAPTISTE QUEST, 248-4877 C P.°75 ORS produits SERVICE AU B Pates à la vande petitsetgros Patés au saumon COMPTOIR Je: les savoureuses patisser.es Moras ) Four glaces Feuvllietes CP) I ee re @ | PAINS CHAUDS Gäteaux pour \u2018outes \u2018es circonstances tous les jour ours La Boulangerie Ouvert du lundi au mes sssmes as ~ JEAN-GLAUDE FORTIN shres P.M.2 - 109, Rue S1-L Mont Choisissez vous-même! a ee Menimagny Hauds.quels pains delic eux Bague*'es a salade,sur le long Etc ras en tout temps TEL.598-3392 TEL.598-3393 CENTRE D'ARTISANAT FONDÉ PAR ANDRÉ BOURGAULT EN 1936 MAURICE LECLERC PROP.DEPUIS 1953 SCULPTURES SUR BOIS ET LES QEUVRES DE ANDRE BOURGAULT DE RENOMMEE MONDIALE ST-JEAN-PORT-JOLI CTE L'ISLET, QUE.MUSÉE DES ANCIENS CA\u201cWAD ENS TÉL.598-3393 CENTRE MEDICAL TACHE 43 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-0254 Tét,: 248-1818 LES PETROLES DU ST-LAURENT ENR.GOSSELIN ET FRERES, PROPS AGENT ET DISTRIBUTEUR DES PRODUITS GASBEC ET GRAND PRIX DISTRIBUTEUR HUILE A CHAUFFAGE MONTMAGNY G5V 3R8 QUALITI \u2014 BAS PRIX MADAME EUGENE LEVESQUE Confection: HOMMES, DAMES et ENFANTS 66, Ave de la Gare, Montmagn/.P.Q.248-2682 Tél.248-2872 Jacques Deschènes DOCTEUR EN OPTOMETRIE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES VERRES DE CONTACT 1 PLACE DE L'EGLISE.SUITE 304, MONTMAGNY G5V 2L9 Tél.: 418/246-3196 S.G.Service enr.SIMON GAUDREAU.PROPRIETAIRE Réparation d'appareils ménagers -\u2014Réfrigérateur \u2014 Cuisinière \u2014 Laveuse Cap St-Ignace.Qué.231 } \u2014Sécheuse C.P GOR 1H0 Téléphone: 248-3581 isons Décor Enr DECORATION INTERIEURE Confection de tentures, couvre-lits, valences MODELES EXCLUSIFS 200, Chemin des Poirier, Montmaany, Qué.Alain Boulay PHARMACIEN 87, le Rue, L'Isletville 247-3978 ROSAIRE BOLDUC, Président LEANDRE BOLDUC Secrétaire pe A BOLDUG & FILS ING.EMBOUTEILLEURS AUTORISES Tél.: 248-0330 79 Rue De la Fabrique Montmagny, P.Q.Paul A.Fournier Propriétaire ROCH FOURNIER MEUBLES ENR.Meubles et Accessoires électriques Tél: 248-1328 165, rue St-lgnace, Montmagny, Qué.MICHEL MALTAIS NOTAIRE 78 Avenue de Gaspé Est St-Jean Port-Joli 598-3542 Tél.: 246-5982 GUY MERCIER ASSURANCES GENERALES Automobile - Incendie - Vol - Responsabilités Représentant le Club Automobile du Quebec et le Groupe La Lourentienne CAP ST-IGNACE STATION, CTE MONTMAGNY, QUE.Le 5° GIASSON INC.Quincaillerie PLomberie\u2014Chauffage 52, St-Jean-Baptiste ouest, Montmagny.- Tel: 248-1424 GENTRE DU GADEAU Mme Bernard Leclerc, prop.L\u2019Islet-sur-Mer 247-5148 AUBERGE DU TOURISTE 71 Ave de Gaspé Est St-Jean Port-Joli 598-3292 SUPERMARCHE GEM Mme Pierre Bourgault, Prop.Ville St-Pamphile, L Islet Tél.: 356-3351 GOR 3X0 Viande de choix Bien vous servir nous tient a coeur = La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Page 11 HHT Le dévouement .o.o eo LA LETTRE de juin 1976, publiée par la Banque Royale du Canada, cite son Excellence, feu le Gouverneur-général du Canada, le major-général Georges P.Vanier, en ces termes: \u201cA mesure que notre société devient plus compliquée et individualiste, la nécessité du travail bénévole se révèle chaque jour plus grande\u201d.\u2018\u2019Les organisations bénévoles constituent l\u2019une des meilleures écoles de formation idéologique au mode de vie démocratique.La tendance de plus en plus prononcée des gouvernements et de la civilisation vers le sécularisme et le totalitarisme doit nous avertir qu\u2018il importe de créer des normes morales, des normes de service, des normes de civisme.Or, ces normes ne peuvent être établies qu\u2019en collaboration par des gens qui partagent les mêmes idées et les mêmes sentiments\u201d.\u2018\u2019Les associations bénévoles sont celles dont on est libre de faire partie.selon son gré.Elles sont ouvertes aux personnes qui ont des intérêts ou un but commun.Elle élaborent elles-mêmes leur programme et dirigent leurs propres activités.Leur principale mission est d'éveiller l'attention, l\u2019interêt et le sens du devoir du public.Elles ont ordinairement pour objet d'instruire, d'enseigner ou de rendre service.Dans la Jeune Chambre .tu apprends \u2018Quelles sont les principales fonctions des sociétés bénévoles?Tout d'abord, elles fournissent à ceux qui en font partie la possibilité de se dévouer en donnant de leur temps, de leur travail ou de leur argent.Mais les cotisations et les dons ne sont pas ce qu\u2019il y a de plus important pour les membres d'une société de ce genre.\u2018Ce qui compte vraiment, c\u2019est la libre union des efforts en vue d'explorer et de jalonner des voies que la collectivité du les gouvernants pourront ensuite suivre et améliorer au besoin.\u2018\u2019Ce n\u2019est pas là une besogne facile.Les tâches de cette nature sont plus astreignantes que jamais, et l\u2019on exige de plus en plus de ressources disponibles.La qualité du travail à accomplir est supérieure à celle qu\u2019on demandait autrefois, et les membres des sociétés bénévoles doivent âtre en mesure d'étudier et d'adopter les nouvelles néthodes qui se révèlent meilleures que les anciennes\u2019\u2019.La lettre poursuit: \u2018Une grande partie du travail des organismes bénévoles se fait en commission ou en comité.\u201cUn bon groupe de travail ne se compose pas de gens qui ont été nommés en raison de leur rang, de leur influence ou On a besoin de toi de leur fortune, mais de personnes que l\u2019on a choisies à cause de leur désir de travailler pour le bien de l\u2019organisation, et de l'intelligence, de l'énergie et de la bonne volonté avec lesquelles elles s\u2019acquitteront de leur tâche.\u201d \u201cLa raison pour laquelle on convoque des comités et des réunions est qu'il arrive rarement qu\u2019une seule personne connaisse tous les points ou tous les aspects d\u2019une question.Un échange d'opinions est nécessaire pour faire jaillir la lumiére.et la bonne solution.Pour bien remplir sa charge, celui qui fait partie d\u2019un comité doit étudier chaque problème, afin de pouvoir parler en connaissance de cause et jouer un rôle vraiment utile.\u2018Le travailleur bénévole ne se contente pas d'évoluer avec le monde qui l\u2019entoure.|! veut être à l'avant-garde des mouvements d'amelioration\u2019\u2019.Ainsi, nous pouvons relever avec fierté les volontaires qui sont à l'avant-garde des mouvements d\u2019amélioration.Nous encourageons tous ceux qui n\u2019ont pas encore offert leurs services à leur association professionnelle de le faire.Le président de votre association locale, régionale ou provinciale, attend de vos nouvelles.Tél.: 248-3667 Tu apprends à dialoguer.Tu apprends à écouter, Tu apprends à être toi-même, Tu apprends à t'integrer dans ton milieu, Fu apprencs à critiquer constructivement, Tu apprends à ce que c'est une réunion, Tu apprends à accepter sans te choquer, Tu apprends à retuser, Tu apprends à travailler en communauté, TU apprends à choisir Tu apprends à te faire valoir, Hommes ou femmes demandés à temps partiel.Si tu as 18 à 40 ans, Si tu es disponible un soir par semaine, Si tu t'intéresse davantage à ton milieu, Si tu veux intégrer un mouvement dynamique, Si tu veux te personnaliser davantage, Si tu veux travailler pour le bien de la communauté, ce SAFARI LTEE Si tu veux faire profiter les autres de tes talents, souvent cachés, Hen \" Tu es la personne qu'il nous faut.FiW Communique avec la Jeune Chambre de ta localite.Hed arat Cuisine: Canadienne et !talienne Salle de Réceptions - Banquets lu apprends à developper tes talents, Montmagny: lu apprends à respecter ton environnement, St-Jean Port-Joli: 25, Boul.Taché est, Montmagny En devenant membre Jeune Chambre tu apprends.St-Pamphile: 598-6730 (CL) Les Matériaux Blanchet Inc.Boucherie Charles Chouinard & Fils Enr.Roger Chouinard, prop.Viande pour congélateur Fruits de mer INCL'ISLETVILLE, QUE.CANADA GOR 2CO PRODUITS FORESTIERS St-Pamphile, Cté L'Islet, Qué.- Tél.: (418) 356-3344 Tél.: [418] 356-3833 St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet, Qué.GOR 3G0 Félicitations aux Jeunes Chambres! Place Brunelle 25, Principale, Ville St-Pamphile M.LAVOIE INC.W.BRUNELLE ENR.MARCHE PROVIGAIN \u201cSue * Lingerie © Cadeau \\ J Disque ® Stéréo * Etc.Têl.: 356-3375 / 3376 Tel.356-3375 / 3376 \\_ Michel Lavoie, Prés.Mariette B.Lavoie, Prop.J Garage C.Thériault Inc.AGENT SNOW-JET * YAMAHA DEPOSITAIRE SCIES A CHAINES PARTNER 125, rue de L'Eglise, St-Pamphile, Cté L'Islet GOR 3X0 Tél.: 356-3879 au sn LOU + 6 2 0 0 09 69 405 07 8 808 Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud !IIIIHIHII La Jeune Chambre de t-Pamphile Inc.L'origine du mouvement \"Jeune Chambre\u201d à St-Pam- phile remonte au 24 novem- ore 1950.À cette occasior, \u2018es 21 membres s\u2019elirent un ronseil d'administration sous la presidence du Dr.Rodolphe Gervais; dès de- -embre, 22 nouveaux mem- ares s\u2019etaient joints au mou- .ement.A ses débuts, c'est sous le nom de \"Chambre de lommerce des Jeunes\u2019 que e mouvement fitsa marque.En 1950, la chambre s\u2019oc- -upait de l'administration de a patinoire municipale, en us des activités regulières ses comites.En traçant l'historique de 3 \"Jeune Chambre\u2019, nous etrouvons plusieurs faits Jui nous paraissent lointains mais qui se sont produits Jans le debut des années \u2018so\u2019 Nous pouvons par exemple lire que la chambre 3ppuya la demande d'un -oncitoyen qui voulait metre en action un \u2018\u2019Drive- \u201courself\u2019\u2019; aussi, la cham- re fit une demande au >ouvernement pour que la roirie \u2018\u2019étende du sable dans es chemins durant l'hiver spécialement dans les côtes orsque le besoin l\u2019exigera\u201d\u2019.Le fait le plus concret de influence de la Chambre en 952 fut sans doute, la mise sur pied d'un comité sous son autorité pour aider à la \u2018econstruction du moulin de \u2018A.Roch Gagnon détruit par e feu.Une assemblée spé- iale eut lieu le 3 avril; plus ie 150 citoyens étaient pré- ents); à cette réunion, il fut \u2018ecidé \u2018\u2019Que le moulin devra \u2018tre reconstruit pour le ler nai courant.par corvée hommes et matériaux) et :e sans qu'il en coûte un sou pour les bâtisses).Les activités se poursui- /ent jusqu\u2019en 1954, date où le mouvement s\u2019interrompt, il ne reprendra que six (6) ans TEL.BUR 248.3312 RS ap oP 4S AP Serge Marcoux, £.Phm.Pharmacien 74 ST-THOMAS, MONTMAGNY G5V 1L7 Tel.248-3791 COMPTOIR DE CHAUSSURES ENR.RÉAL MONTMINY.PROP.126 EST.RUE ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY, PQ.GSV 2S7 plus tard soit le 26 août 1960 sous le nom de \u2018Jeune Commerce\u2019\u2019, avec M.Jos.B.Cloutier, président.Dès octobre, la chambre travaille à mettre sur pied une brigade scolaire, ce projet sera réalise.En 1961, te \u2018Jeune Commerce\u2019\u2019 fait une demande au Gouvernement pour \u2018\u2019que soit situé à St-Pamphile l'Ecole Régionale du haut du comté, vu que la paroisse a la plus forte population d\u2019etudiants soit 2517.En 1962, le projet d'une route reliant St-Omer au Lac de l'Est est en branle, une demande en ce sens est faite par le Jeune Commerce (à noter que ce projet est en realisation que depuis 1975).Aussi depuis ses débuts en 1960, la chambre s'occupe de la décoration des rues pour Noel.En 1964, le mouvement prend le nom de \u2018\u2019Jeune Chambre Inc.de St-Pamphi- le\u201d.Durant cette période, le mouvement a fait des pressions qui se sont avérées vaines pour l'implantation d'un hôpital à St-Pamphile, in sujet qui a fait couler Deaucoup d'encre dans le naut du comté.Un fait à remarquer, durant les 15 minutes d\u2019inter- nission à chaque assemblée 3enérale, deux (2) membres Jevaient faire une courte allocution sur un sujet de \u2018eur choix, c\u2019est sûrement ce qui a fait que notre locale a \u201ceprésenté la régionale du- \u201cant plusieurs années au concours inter-régional d\u2019art oratoire.En 1967, la Jeune Chambre 3 pris en main l\u2019organisation et la pose de numéros civiques.Durant cette période aussi, des pressions ont été faites pour faire élargir la rue du cimetière, ce qui fut realise.~ TEL RES 248.0938 RES 145, AVENUE COLLIN Depuis 1969, les femmes sont admises au sein de la Jeune Chambre et ce par une résolution proposée par Benoit Deschènes et secondée par Charles Chouinard.À l'assemblée du 16 janvier 1970, une lettre est envoyee à la Fédération pour les avertir que la Jeune Chambre doit suspendre ses activités pour des raisons incontrôlables.Et voilà que le 28 mars 1976, 39 membres réguliers et 4 membres honoraires sous la présidence de M.-harles-Emile Gagnon re- arennent en main de conti- wer le travail fait par leur orédécesseur.L'assemblée de la fondation a lieu au C.L.S.C.de St-Pamphile et Jn souper suivi d\u2019une soirée 3 lieu au Club de l\u2019Escale.Plusieurs personnalités sont drésentes, entre autre, M.Julien Giasson, député, M.Benoit Côté, alors vice-président de la Fédération, M.-éandre Boutin, président régional, de même que des présidents d'autres locales.A la première assemblée généraie, huit (8) comités ant été formes et chacun a des réalisations à son actif.Le comité recrutement a organisé la \u2018\u2019La semaine Jeune Chambre\u2019, ce qui a permis l\u2019admission de plusieurs nouveaux membres.Le comité voies et moyens qui a la charge de trouver les fonds nécessaires pour le bon fonctionnement du mouvement a fait du \u2018\u2019Salon du Commerce\u201d un véritable succès.Le comité Formation des membres a organisé un diner-causerie de même qu'un séminaire avec la participation de la Banque Fédérale de Développement (B.F.D.).Le comité Embellissement de la cité a organisé une semaine de l'environnement avec concours d'embellissement de la propriété, aussi Un nettoyage des fossés a été fait avec la collaboration des 4-H.Le comité Publicité s'occupe de préparer et de faire annoncer et publier toutes les informations ayant rapport avec la Jeune Chambre.Le comité Loisirs a aussi travaillé à l\u2019organisation de la \u201cSemaine Jeune Chambre\u201d, il a aussi permis que les membres puissent jouir du gymnase de la Polyvalente un soir par semaine.Il a aussi organisé un dépouillement d'arbre de Noel pour les membres et leur famille.Le comité Téléphone s\u2019occupe de prévenir tous ls membres lorsque le besoin s\u2019en fait sentir sourtout lors des assemblées générales.Le comité Routes du Maine ef 204 prends des renseignements sur la possibilité d'une route passant par le Maine et son implication, il etudie aussi la possibilité de réfection de la route 204.Tous ces comités sont à l'œuvre et chacun a des projets bien précis pour le primtemps; parmi les plus importants signalons le \u2018\u2019Salon du Commerce\u2019\u2019 qui aura lieu les 20-21-22 mai 77, la \u2018Semaine de l\u2019environnement\u2019, un mini cours de relations humaines pour tous \u201885 membres, nous aurons aussi l\u2019organisation du Congrès Régional à St-Pamphi- le Donc la Jeune Chambre à ville St-Pamphile \u2018\u2019FAIT SA MARQUE ET C'EST BIEN BON POUR VOUS\".Par: Yoland Bélanger, Secrétaire Jeune Chambre St-Pamphile Tél.: 248-2300 248-2302 MARTIN MERCIER INC.CONTRACTEUR GENERAL Martin Mercier Président C.P.398, rte 26, Montmagny.Qué.Tél.: Bur.: 248-3420 Dr.Emmanuel Gobeil, 0.D.Dr.Marc-André St-Martin, 0.D.OPTOMETRISTES 46 Est, rue St-Jean Baptiste Montmagny, Qué.Environnement Embellissement Un des meilleurs moyens pour s\u2019intégrer et se faire connaitre davantage des citoyens de notre cité.La Jeune Chambre peut apporter beaucoup de choses a notre milieu.Elle contribue & nous rendre plus sensibles à notre embellissement et, de plus, fournit une connaissance plus approfondie de notre environnement.L'an passé, le comité environnement et embellissement a préparé, avec l'entremise de la Fédération des Jeunes Chambres Inc., une semaine nationale dans le but de faire valoir l'ingéniosité et le talent de la population.Nous avons constaté que certains endroits méritaient une amélioration importante.Nos rivières et notre faune sous-marine sont vraiment importunées par la négligence de l\u2019homme.Nos poissons ne se nourrissent pas de boites de conserve, de pneus, de sacs ni de bouteilles.Vos rebus > c\u2019est la pollution directe, alors le dépotoir est l\u2019endroit sos idéal pour ces choses pitoyables.Nos rivières auraient un besoin urgent d\u2019être nettoyées, vous en conviendrez iQ comme nous.Ramassons-nous donc et déposons tout à la même place.En collaborant à nos projets vous maintiendrez une Jeune Chambre qui vise à promouvoir la renaissance de nos jours sans pollution.Valemont Moreau Comité d\u2019embellissement de La Jeune Chambre de St-Pamphile.\\ G5V 2Ts Tél.: 248-1598 GENTRE DE COUTURE GOSSELIN TEXTILES ENR.TISSUS À LA VERGE SPECIALITES BOUTONS \u2014 DENTELLES 198, Ave.de la Gare ; MORIN et LEMIEUX avocats Jean-Alain Lemieux + B.A., LL.L.Marcel Morin B.A.LL.L, LL.M, 41, est, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.FEL.: 248-3114 JACQUES PAQUET ENR.4 Est Boul.Taché Montmagny VENDEUR DE VOITURES NEUVES ET USAGEES Bureau: 248-4525 Résidence: 248-1393 Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn 140 Rue St-Pierre Tél.248-3081 Galeries Montmagny Tél.248-6194 Montmagny, P.Q.G5V 2R1 ON \u2018os .wr .a 2 = Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Page 13 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud 111111111] Le saviez-vous?La relève à la Régionale \u2014Les panneaux de Bienvenue a St-Jean Port-Joli sont une initiative de la Jeune Chambre.de la Cote-du-Sud Nous savons tous que les postes a la Jeune Chambre, que ce soit sur le plan local, régional ou national sont pour un an seulement.Or, il arrive que ce ne soit pas le cas dans la réalité.Nous voyons certains membres réellement actifs (au vrai sens du terme) zomplété un second mandat pour une autre année faute de personnes pour prendre \u2018eur place.Pourquoi?La réponse n\u2019est pas facile à élaborer, vous pouvez me croire.Sur le plan local ou national, le problème est moins grand que sur le plan régional.Sur le plan local, tout d\u2019abord, on sait que ce sont des problèmes courants et bien précis qu\u2019on a a résoudre.Ex.: financement, activité bien précise d\u2019une municipalité, embellissement, etc.Sur le plan national (La Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français), c'est un peu différent parce qu'il n'y a pas là problème de relève: c'est une grosse machine qui finalement réunit le meilleur de toutes les Jeunes Chambres \u2018ocales ou du moins ceux qui voient en plus grand l'avenir de la Jeune Chambre.De part et d'autre, la locale et la nationale ont des éventualités à remplir, mais où pla- çons-nous la régionale dans tout ça?Je suis d'accord avec le fait que c'est un palier intermédiaire entre la Fédération (nationale) et la \u2018ocale.Mais quel est son vrai Gérard Guimont Courtier d\u2019Assurances Rue de l'Eglise Cap St-lgnace 246-5515 rôle à jouer dans tout le système?Il est vrai que les présidents régionaux siègent sur le Conseil d\u2019administration nationale et ont par le fait même un certain pouvoir de décision à la fédération.Mais si on se reporte sur le plan focal, on peut se demander quel est leur vrai rôle?La Fédération a voulu décentraliser son pouvoir par les régionales et être plus près des locales par le fait même.Ce qui veut dire que sur le plan pratique, le Président régional a l\u2019énorme tâche de savoir tout ce qui se passe sur le plan local et d'orienter les idées de la fédération avec celles des locales.Parce qu\u2019il faut bien le dire, les locales Jeune Chambre se forment bien souvent d\u2019un besoin qu\u2018a la municipalité d'avoir un corps intermédiaire comme , consultant pour rapprocher la masse des contribuables at que bien souvent les programmes de la fédération ne correspondent pas exactement aux problèmes des municipalités.Et alors, nous nous retrouvons avec des unités locales ayant cha- zune des problèmes bien orécis à résoudre, problèmes qui ne sont pas les mêmes qu\u2019une autre locale dans la même régionale.Alors, nous nous retrouvons avec ce président régional qui doit faire la part de tout ¢a et trouver un terrain d'entente mais bien souvent son activité doit se faire en-dehors du programme des locales mais tout de même pour les locales.Venons-en maintenant sur le plan pratique à ce qui se passe dans la Régionale Côte-du-Sud.Léandre Boutin (président régional! 75-76, 76- 77) a eu l'heureuse idée de préparer un cahier dans le Peuple-Courrier et aussi une Amicale des anciens membres Jeune Chambre de cette régionale pour se faire des fonds afin d'envoyer le plus de membres possible des Jeunes Chambres de la Régionale Côte-du-Sud (Mont- magny, Jardi, St-Pamphile et bientôt St-Pascal) au congrès de Rimouski qui se déroulera à la première semaine de juin 1977.L'idée de Léandre sera sans doute retenue dans l'avenir à la Côte-du-Sud parce que ceci entre directement dans les plans d\u2019une Régionale.Mais quel est l'avenir de la régionale Côte-du-Sud?Nous aurons un congrès régional qui se déroulera a St-Pamphile le 15 mai 1977.Qui remplacera Léandre?Bravo, Léandre, tu as fait un beau travail pendant tes deux années de mandat et je souhaite comme toi que la Régionale Côte-du-Sud continue son beau travail.Clermont Gagnon Vice-président régional x nd ét dot \u2014L'arche du Domaine de Gaspé est l'œuvre des membres des années 1963, dont Pierre Bourgault.pe ae he oa.wo \u2014La garde paroissiale a vu le jour grace a la Jeune Chambre dont M.Jean-Paul Bourdeau était un membre actif.æ - -Le numérotage civique est \"oeuvre de la Jeune Chambre de Jardi.SAVIEZ-VOUS.que les réunions du conseil d\u2019administration de la Jeune Chambre de Montmagny, dans les années 50, étaient des plus gaies?Ehoui! Elles avaient lieu au \u2018Local des cercueil\u201d! Tél.: 248-0545 SERVICE D AMBULANCE MODERNE LAURENT NORMAND ING.DIRECTEUR DE FUNERAILLES JOUR ET NUIT 248-2000 116 Ave Ste-Julie, Montmagny, Qué.e =- pelletien ELECTRIQUE enr.St-Jean-Port-Joli, Qué.598-3340 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rivière-du-Sud MONTMAGNY |418] 248-5522 Dr.Germain Boulet, MV.MEDECINE VETERINAIRE GENERALE JACQUES MORNEAU AUTOMOBILES INC.Dépositaire DATSUN TEL.: 598-3221 - 3332 ST-JEAN PORT-JOLI [L\u2019Islet] DATSUN Sortie 256 Rte 20 St.Jean Port Joli V RESTAURANT ET CENTRE D\u2019AUTO GRAND PRIX TÉL: 598-3630 EPICERIE GERMAIN THERIAULT OUVERT TOUS LES SOIRS St-Pamphile, Cté L'Islet Tél: 356-3887 Bur.: 248-0744 Rés.: 248-3183 DR NORMAND NADEAU CHIROPRATICIEN 126, Avenue Collin, Montmagny, Qué.Gsv 2 144, Ave de la Gare SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY INC.MICHEL LEVEILLEE CONSEILLER © Montmagny - G5V - D Tel.: [418] 248-3591 TRANSPORT ST-PAMPHILE INC.125 rue Principale Nord Ville St-Pamphile 356-3819 Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud QUELQUES SOUVENIRS DU PASSE.\u2014 Conseil d'administration de la Chambre de commerce des Jeunes de St-Pamphile 1958.Assis de gauche à droite: Bernardin Lebel, vice-président Jos.B.Cloutier, président Réjean Vaillancourt, sec.trésorier.Debout dans le méme ordre: Claudius Lavoie, Administrateur, Montcalm Lévesque, Administrateur, Noel Anctil, Administrateur, Laurent Flammand, Administrateur, Laurent Anctil, Administrateur.LES GAGNANTS DU TIRAGE DE DEUX LUXUEUSES VOITURES, ORGANISE CET HIVER, PAR LES JEUNES CHAMBRES.MALHEUREUSEMENT, CETTE ANNEE LE SORT À FAVORISE DES GENS DE L'EXTERIEUR DE NOTRE REGION.PREMIER PRIX.\u2014 Monsieur Henri Girard, résidant au 376 rue St-Laurent, Cap-de-la.Madeleine est l'heureux gagnant d'une Chevelie Malibu Classic 1977.Le billet chanceux portait le numéro 119925.Le tirage était organisé par les Jeunes Chambres en collaboration avec la compagnie General Motors du Canada De gauche à droite: M.Adélard Garant, directeur des ventes chez Trois-Rivières Chevrolet Ltée; M.Claude Blais.vice-président exécutif rational des Jeunes Chambres; Mme et M.Henri Girard; M.Marcel Marenger, président de la Jeune Chambre du Cap-de-la-Madeieine; M.Fernand Giroux, relationniste des Jeunes Chambres et M.Claude Béland, chet de district de la compagnie Genera! Motors du Canada.>, Centre de Bébossage et Peinture GEORGES ET LÉO LANGLOIS.PROP.Bur.: 246-5853 Rep.: 248-1588 Rep.: 246-5326 - FRAM .MASTER ESTIMÉ - CAP ST.IGNACE STATION CAISSE POPULAIRE GAP ST-IGNAGE Cap St-Ignace 246-5501 DEUXIEME PRIX.Monsieur Fernand Gingras, résidant au 4859 rue Henri- Julien, Montréal, est l\u2019heureux gagnant d'une Chevelle Malibu 1977.Le billet chanceux portait le numéro 105268.Le tirage était organisé par les Jeunes Chambres en collaboration avec la Compagnie General Motors du Canada.De gauche à droite: MM.Fernand Giroux, relationniste et Ernest Reid, directeur général des Jeunes Chambres; Mme et M.Fernand Gingras: MM.J.P.Charbonneau, président et André Globensky, vice-président de J.P.Charbonneau Autos Ltée.TEL : 356-5808 Me MICHEL THIVIERGE NOTAIRE - NOTARY EF JF IQUE TITLE ATTORNEY 58 RUE PRINCIPALE VILLE ST-PAMPHILE CTE L'ISLET P 2 GOR 3X0 Tél.: 356-3115 MERGERIE REJEAN GAUVIN INC.Confections Hommes et garcons VILLE ST-PAMPHILE, Cté L'lslet, P.Q.Garon InG- ENTREPRENEUR EN CONSTRU( DOMICILIAIRE ET INDUSTRIELLE 315 est, Boul: Taché, Montmagny 248-1474 A Gruimont \u20ac Brères Hitec SCIERIE ET USINE DE COPEAUX 48 Rue St.Nicolas, C.P.340, Montmagny P.Q.G5V 357 Tél.: 248-3960 Bur.: 247-3914 * Chrysier Rés: 247-5135 * Plymouth * Camion Dodge W.Fortin Automobile Ine.Wellie Fortin.président 78, 9e Rue, Ville de L'lslet, Qué.- C.P.146 - GOR 2C0 ALLYRE VACHON Directeur régional 214 Boul.Taché Ouest Cté Montmagny.Québec G5V 273 Tél.: [418] 248-4747 Blanchet PHARMACIEN 1, ouest Rue de I'Eglise, Ville St-Pamphile, Cté.L\u2019Islet 356-3341 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Page 15 La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud IE ann ni 0 2 BEAUCOUP N'ONT PAS CETTE CHANCE DE RENCONTRER UNE DÉLEGATION INTERNATIONE.\u2014 Dans l\u2019ordre: Henri Pelletier, Cap St-Ignace, Roger Pelletier, St-Jean Port-Joli, Président national du Canada, Jos.B.Cloutier, Prés.rég.St-Pamphile, Président international, Italie, Dr Gérard Bélanger, Cap St-Ignace, Claude Bisson, président provincial.GILLES BOURGAULT Né à St-Pamphile le 13 juin 1936, fit ses études primaires à St-Pam- phile.secondaire à l\u2019Université de St-Joseph N.B.Fit ses débuts au travail comme commis pour Ja compagnie Esso.Par la suite, devenu représentant pièces G.M.pendant $ ans.Depuis ce temps propriétaire du garage Bourgauit Texaco Enr.de St-Pamphile.Marié à Louisette Fortin et père de 3enfants.Tél.: 248-0998 | ° ollavind Viele Fleuriste ee ENR \u2014\u2014\u2014\u2014 Fleurs pour toutes occasions - Livraison gratuite 3 R.R.No.1, Côté Nord Montmagny.Qué.MAGASIN COOP LA PAIX St-Jean Port-Joli Tél.: 598-3385 \u201cA la Coop, tu es chez toi!\u201d Témoignage de reconnaissance À qui de droit: 4 Je voudrais dire aux membres actuels de la Jeune Chambre tout ce que ce mouvement m'a apporté de formation et qui m'a porté fruit par le passé.Ce mouvement donne une dynamique de groupe, une façon d'animer les discussions et de permettre à chacun de s'exprimer.Cette animation m'a été utile et j'en garde le souvenir De plus, ce mouvement m\u2018a aussi permis de me faire de nouveaux amis, de vrais amis, et c\u2018est une valeur qui n\u2019est pas à négliger.En terminant je souhaite bien du succès à la Jeune Chambre, nous aimons la voir continuer son oeuvre.Sincérement, Gilles Bourgault.Tél.248-1082 Guy Boissonneault, prop.ROYAUME DES TISSUS MAGASIN DE L'OUVRIER ENR.Couvrre-Lits et Mraperies sue mesure Dépositaire des produits SINGER\u201d 179.RUE PRINCIPALE N ST-PAMPHILE L'ISLET TEL.356-3233 GOR 3XO B.FGoodrich ANDRÉ GAUDREAU, PROP Tél: 248-3636 Tél.: 246-5538 BOUCHERIE EDGAR GAUDREAU ENR.VIANDES DE CHOVX ® FRUITS ET LÉGUMES ETC.SPÉCIALITÉ: SAUCISSE, VIANDES POUR CONGÉLATEUR 185 RUE ST-IGNACE, MONTMAGNY, P.Q.P.-H.GASTONGUAY TUNE UP - GRAISSAGE - BATTERIES ACCESSOIRES - LAVE-AUTO à $0.25 CAP ST-IGNACE, QUE. Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 13 avril 1977 Compliments de Merci à nos 4 de Tél.: 248-1640 LASALLE ditai FY PLACE ommanditaires / LE GERMOIR Le BLANKET CO.LTEE.© La Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du- C St Sud remercie au nom de chacune de ses locales, tous BAR-SALON:S.LE DE RECEPTION, SALLE A DINER ap - gndce, les commanditaires qui ont participé à l\u2018élaboration de \u2019 \u2019 ce cahier explicatif sur notre mouvement.Votre Co.Montmagny P Q collaboration contribue grandement à notre expansion 105, Chemin des Poirier Montmagny, P.Q, et par le fait même à faire notre marque dans la région en tant que corps intermédiaire.Tel.356-3172 Tél.: 248-3345 Te Marchand de Meubles A ils Electri ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE \"Vendeur autorisé Vendeur autorisé VENTE INSTALLATION REPARATION ADMIRAL Tél.: 248-1030 Au Coin de l'Economie Enr.Pouponnière - Literie - Cadeeux Lingerie d'Enfants 20, Ave St-Magloire G5V 3S6 Montmagny P.Q 150, Ave Ste-Brigitte Mont magny, ST-PAMPHILE L\u2019ISLET, P.Q.Qué.a7.246-5250 cD LE \u20185 PHOTOGRAPHE CONSTRUCTION ILLES DUBE ENR.\u2018 YVON BELANGER St-Pamphile, Cté L'Isle?ENTREPRENEUR GENERAL 356-3953 Représentant des maisons pré-usinées Dépositaire des tracteurs UNIVERSAL Usine d'assemblage Sherbrooke 614, 4e Avenue La Pocatière 856-1262 Cap St-lgnace, Cté Montmagny, Qué.GOR 1J0 7 =) Alimentation 231, Ave de la Gare, Woda LAoAdN Trans-Kebec Montmagny TL: 248-781 Guy Deschénes, Prop.Epicerie - Bière - Cidre MERCERIE © HOMMES © FEMMES © ENFANTS St-Jean Port-Joli Tél.: 598-3728 ROGER BLANGHET B.A., B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN 114 Avenue de la Gare Montmagny 248-0343 Tél.: Bur.: 248-4828 Rés: 248-0192 Les Réparations \u2014 de Meubles Enr: 7 Salon Elizabeth Coiffure Villa Rachel Raymond Boissonneault, Prop.48 St-Thomas PEINTRE, EBENISTE Montmagny, Québec M.André Morin, Prop.Maison de pension, repas, chambres.Pour ° ersonnes de tout âge.VENTE, ACHAT et REPARATION Tél.: 248-0980 Pp es de fou?age ; ; ; ; Votre chez-vous! Toujours mieux vous servir ; Appeler à 248-1706, ou rendez-vous à 96 est St-Jean Baptiste.de MEUBLES ANTIQUES 176, 6e Avenue Montmaany, P.Q.RESTAURANT DALY B.B.Q.ENR.Nap Frégeau, prop.Cap St-lgnace Tél.246-5833 SPEGIALITE POULET B.B.0.GARAGE: TEL.248-0202 Tél.Mag.: 248-0954 Tél.Rés.: 248-0507 RES: TEL: 248-0979 Ci i] IER DE PNEUS MONTMAGNY (1971) INC.Confection pour Hommes et Gargons MARC DROUIN, PRESIDENT Fernand Paquette, 128, ave de la Gare, 266, RUE ST-IGNACE, Gérant Montmagny, Qué.G5V 273 MONTMAGNY, QUE.G5V - 157 "]