Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 4 mai 1977, Cahier 1

[" Les mises à pieds chez Bélanger Le gouvernement n'y peut rien vec: À l'intérieur D DD \u2019 Carrieres et Professions.A\u201423 | Eu J BB Cartes d'Affaires.B\u201414 i ® Cinéma.C\u201429\u201431 | | > IB IN BN Commentaire.A\u20144 CrocL'Oeil.A\u2014-18 Horoscope.B\u201416 Mots croiseés.B\u20149 = .= Mot Mystere.B\u201412 ( : 0 l J = = | = = DE LA COTE Petites annonces.A\u201429-30-31 DU - SUD Nt Sports.C\u201424 Télévision.B\u201418 CAHIER A 77e année Série D Vol.5 No.18 Mercredi 4 mai 1977 35 cents Llslet et St-Vallier joignent la Ligue de Balle-Molle SET 30 53 UN DEBAT PEU ENRICHISSANT ET GUERE CONCLUANT.\u2014 L'assemblée populaire du 27 avril dernier, suscitee par le Comite de reclassement des employés de Bélanger en vue de faire le point sur la conjoncture économique de Montmagny et les environs, ne fut pas aussi concluante que plusieurs l'avaient souhaité.En effet le bilan de la rencontre se résume à l'incapacité avouée du gouvernement à B | venir en aide aux travailleurs guettés par le chômage et l'assurance sociale a olus lang terme.sans aucune solution de rechange au e mont problème de Bélanger.Les participants audébat étaient, de gauche à droite, MM Julien Giasson, député de Montmagny-L'Islet, Benoit Jacques, président du Comité de reclassement, Jean-Paul Hétu, vice-président de la C.S.D.et animateur, le Dr Cajetan Gauthier, maire de Montmagny, Alain Marcoux, député de Rimouski et orateur invité, Paul-Emile Dalpé, président de la C.S.I).et Eugéne Weamass, directeur général du Conseil économique de Montmagny.Le députe de Bellechasse, M.Adrien Lambert, était également de la partie, bien qu'il n'apparaisse pas sur la photo.[C.M.Peuple-Courrier | \u2014 page 24-C Le Festival du Lapin ~ Cegep de La Pocatiere: est en branle à St-Michel - toujours l'expectative \u2014 page 32-A , ; ; - ~~.\u2014page 2-A va.Vs 3EA4E/?\u2018 - - A4.was levee Sa PO . Page 2 Peyple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 r Ne Cegep de La Pocatière: toujours l'expectative {C.C.) Les conseillers du ministre de l'Education dont on attendait la visite, au CEGEP de La Pocatière, au cours de la semaine dernière.ne s'étaient pas encore montré le bout du nez, à l'instant où nous écrivons ces lignes, lundi midi.Par contre, le Comité- CEGEP croit savoir que, sur les 6 personnes concernées par le dossier de la construction d\u2019un nouveau campus, une majorité se dégagerait en faveur du projet.Le ministre, M.Jacques-Yvan Morin, attendrait simplement que l'unanimité soit faite avant d'entreprendre quoi que ce soit.Ce serait, là, pense-t-on au CEGEP., la condition preala- ble avant qu'une rencontre puisse être fixée entre le ministre et le Conseil d'Administration.À ce sujet, le président du Conseil d'Administration, M.Joseph Gos selin, doit communiquer, dès le 3 mai, avec le sous-minis tre, M.Pierre Martin.Les deux hommes en viendraient alors, à une entente sur lu date définitive d'une rencon tre.Pas de négociations secrètes Le recteur du Collège, l'abbé Anctil, a, par ailleurs, confirmé les dires du ministre de l'Education à l'effet qu'il ny a pas eu de négociations cachées entre le ministère et le Collège.Ceci n'a pas empêché le Comite-CEGEP de mettre en application les décisions qu'avait prise, le 20 avril, l'assemblée générale des étudiants, des professeurs et des employés de soutien.Ainsi nous avons appris que le boycottage de la campagne de financement du P.Q.s'était concrétisé et que certains responsables de l'opération avaient tout simplement décidé de ne plus s'en occuper.Transformations imminentes au Foyer Notre-Dame des Lys, de La Pocatière (C.C.\\ Opérant à La Pocatiè- re depuis une dizaine d'an- nees, le Fover Notre-Dame des Lys, pour déficients mentaux, pourrait connaître des transformations majeures, au cours de l'annee qui vient.Ainsi, de 6Ü qu'elle est presentement, la clientèle de l'etablissement pourrait passer a 48 environ.De même les locaux qu'occupe présentement le Foyer subiraient des transformations importantes.Ceux qui ont suivi de prés le dossier se souviendront que.en 1975, un montant de $200,000 avait ete vote par le ministère des Affaires sociales.Des questions techniques, toutelois, ont empé- -che l'argent d'être achemine à ses destinataires.Cependant, M.Robert Guay, responsable du Foyer, nous a fait part de son optimisme pour la prochaine année.Selon lui.les relations entre la direction de l'institution et le charge d'établissements du ministère sont excellentes.Le Foyer Notre-Dame des lys est autonome pour ce qui est du fonctionnement interne mais dépend du Foyer de l'Enfance, de Mont magny, au niveau de l'administration financière.L'eta- blissement compte 4 unités de service, comprenant une quinzaine d'enfants chacune.et il emploie 30 personnes.Ce nombre pourrait passer à 60 si les transformations prévues ont lieu.Espace restreint Nous avons pu, vendredi dernier, nous rendre compte des conditions de vie des enfants qui viennent vivre à Notre-Dame des Lys.En effet, M.Guay prenait le temps de nous faire visiter l'établissement d\u2019un bout à l'autre.Ce qui frappe.en premier abord, c'est la qualité des soins prodigues aux enfants.Le personnel nous a semble des plus compétents et, detail qui a son importance, les gens qui sont là ont l'air d'aimer les enfants qui leur sont confies.De même, les locaux sont propres et bien bien éclairés.Cependant il est evident que l'espyce est passablement restreint.Certes des pro- gres ont eté accomplis au cours des dernieres années, puisque le nombre d'enfants est passé de 90 à 60.Malgre tout, le visiteur peut constater qu'un réaménagement de l\u2019espace intérieur n'aurait rien d'un luxe.Le Foyer Notre-Dame des Lys.Construit il y a une dizaine d'années, l'édifice serait Appel a subir des transformations intérieures, dans un avenir plus ou moins approché.Programme d'éducation sexuelle à La Pocatière (C.C.) Les parents des élèves des écoles élémentaires St-Charles et Sacre-Coeur, de La Pocatiere, se sont prononce en faveur du principe de l'éducation sexuelle à l'école, dans une proportion de 81%.Les 87 parents, réunis le mardi 26 avril, ont d'abord pris connaissance d'un dia- porama traitant de la vie familiale et de l'éducation sexuelle.Ils ont pu, par la suite, assister à une discussion publique sur le sujet, mettant en présence différentes personnes concernées par le problème.C\u2019est à la suite de ces préléminaires que le vote fut pris, donnant les résultats que l'on sait.D'après M.Gaétan Grondin, président du Comité d'Ecole à l'élémentaire, le programme pourrait être entrepris dès septembre.Il sera limité, cependant, aux deux écoles plus haut mentionnées.Les parents des autres écoles de la Commission scolaire de La Pocatière qui voudraient que leurs enfants bénéficient de la même formation devront s'entendre pour en faire la demande à leur Comité d'Ecole respectif.Lors de la rencontre que nous avons eu avec lui, Grondin a tenu à ne que le programme d'éducation sexuelle devrait s'ins- cire dans un cadre tres souple.Ainsi il n'est pas question de créer des horaires trop rigides, ni de fixer un programme immuable.Par contre, le programme devra repondre à des normes bien précises.Par ex- emplé, il n'est pas question de.mettre l\u2019accent sur les différentes méthodes contraceptives mais bien, plutôt de faire prendre conscience à l'enfant de ses responsabilités, du sens de la liberté.de l'amour et de l\u2019'amitie ainsi que de lui inculper le respect de la vie.En terminant, il peut être intéressant de noter que.Déficit de $55,461 au magasin Coop de St-Jean Port-Joli (C.C.) Des ventes de $1,143, 144, soit une hausse de plus de 18% par rapport à l'année précédente, n'ont pas empêché le magasin Coop La Paix, de St-Jean Port-Joli, de terminer le dernier exercice financier avec un déficit d'opération de $55,461.Ce sont les deux principaux points qui ressortent de la lecture du rapport annuel présenté aux sociétaires, lors de l'assemblée générale du 25 avril dernier.Au cours de cette réunion, M.Marcel Pichette, comptable au service de vérification Coop, est venu expliquer aux sociétaires présents les divers aspects du rapport.Il a souligné que les coûts de financement ($38, 591) ainsi que l'amortissement sur les immeubles ($30,964) étaient en grande partie responsables du déficit.M.Pichette a aussi insisté sur la nécessité de hausser encore le chiffre d'affaires du magasin Coop.Selon le comptable, le seuil de rentabilité ne pourrait être atteint qu'avec des ventes totales annuelles de $1,745, 000.Les 300 sociétaires présents, lundi, ont reporté MM.Jean-Paul Guimont et Roger Deschênes au Conseil d'Administration.Mme Suzanne D.Picard ne se représentait pas et elle fut remplacée par M.Roger Deschênes.Les 9 membres du Conseil d'Administration se réuniront, le 10 mai, afin de choisir, parmi eux, un président, un vice-président et un secrétaire.Résultats du sondage M.Judes Bonneau, le gérant du magasin, nous a divulgué les résultats du sondage effectué au cours de l'hiver dernier, auprès des sociétaires de la coopérative.Sur 500 questionnaires envoyés, ) Le C.L.S.C.Montmagny-Sud se structure (D.G.) Le Centre Local de Services Communautaires de Montmagny-Sud continue sa phase de structuration alors que les travaux d\u2019aménagement d'un local tempo- pation du local fait suite à une entente de deux ans passée avec le Ministère des Affaires Sociales.débuteront \\_ raire, situé a la Salle paroissiale de St-Fabien de Panet, incessamment.Le lieu devrait étre fonctionnel au début de juin.L\u2019occu- Une conversation téléphonique tenue le 2 mai, avec le directeur général de l\u2019établissement, M.Pierre Thibo- deau, nous permettait de soutirer ces renseignements.Celui-ci précise qu'aucune action précise ne sera exposée auprès de la population avant le début de juin.Personnel en place Actuellement, le directeur général officie en compagnie d\u2019une secrétaire et d\u2019un(e) technicien en assistance sociale embauchés tout ré- Choix de deux administrateurs au C.LS.C.St-Pamphile (A.Fl.) Le nouveau comité de citoyens de l\u2019Islet-Sud tient à informer la population qu\u2019il y aura deux sièges vacants au conseil d\u2019administration du C.L.S.C.de St-Pamphile en juin prochain.Les formules de présentation sont disponibles au centre et la date limite pour la mise en nomination se termine le 15 mai.Cette année, les candidats doivent être proposés par les groupes socio-économiques de la région et le choix des deux candidats se fera par le lieutenant-gouverneur en conseil.Maman.__ L'élection de 1976 permettait pour la première fois à cinq usagers de siéger au sein du conseil d\u2019administration.Le rôle d\u2019administrateur à l\u2019intérieur du centre local de services communautaires permet à celui, qui est choisi, de travailler en équipe à la gestion, à la vie et l\u2019orientation de l\u2019établissement.Les membres du comité de citoyens de l'Islet-Sud estiment important cette représentation et misent sur tous les groupements de la région pour la désignation de personnes à ces deux postes.Notre cadeau en 77 UN MAQUILLAGE GRATUIT SAMEDI LE 7 MAI A TOUTES LES MAMANS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Paissez-nous vous qéater! Téléphonez maintenant A NOTRE SALON DES GALERIES SEULEMENT Salon d\u2019Esthétique GINA-LYN ENR.[aYaVva\\ NI Galeries Montmagny 248-6194 140 St-Pierre 248-3081 cemment.Toutefois.ce dernier cumulera ses exigences professionnelles à compter du mois de mai prochain.Pour sa part, M.Thibodeau assume la direction du CL S.C.depuis janvier 1977 Selon ses allégations, 1! appert que le C.L.S.C.Mont- magny-Sud souffrira d'un développement limité pour cette année d'opération, suite aux restrictions budgétaires imposées par le Ministère des Affaires Sociales.Cette situation engendrerait certaines difficultés.Malgré tout, le directeur général assure que l'établissement met tout en marche pour poursuivre sa période de structuration.BLOCS DE CIMENT °Blocs de cheminées Marches préfabriquées = Tuiles de parterre ° Tuyaux de béton = - Blocs de ciment Montmagny Enr.Denis Breton prop.Rue de la Riviere Nord, Montmagny 248-0403 248-2451 POUR ELLE ET LUI Découvrez la plus fantastique collection d\u2019ensembles sports pour un été \u201cMODE\u201d plein de promesses.Ha TS + ; LIBERTE 231, Ave de la Gare, Montmagny THZ 24878 Membre de l'AFAM.J Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Epicerie Centrale St-Apolinaire.Cte Lotbiniere La Pocatiere Kamouraska GOR 120 EAU DE VICHY CELESTIN Contenant 32 onces GROS POULET Categorie À Canada congelé.évisceré ly i pesant 5 livres et plus La livre I TO JAMBON MIDGET La livre Maigre désossé SODOR 22 à 4 livres 1 48 8 JEUNE DINDON Catégorie A Canada congelé, évisceré 18 de 5 à 12 livres La livre & CRISTAUX FRIGOLO Limonade.orange ou raisin 1.29 Format 20 onces PORC HACHE Pour ragoist ou tourtiere La livre 8 9 HAUT DE PATTE DE POs, D FRAIS Nn La livre * SAUCISSE FUMEE HYGRADE La livre PEPERON! TRANCHE HYGRADE 1 Pepperom 5 onces plus 1 pepperoni 8 9 morceau.Le tout pour 19 PIZZA GARNIE Format 20 onces 1 69 POULET FRIT PANE FLAMINGO Barilet de 9morceaux 2 98 DAVINCI JUS D'ORANGE DE FLORIDE Concentré, surgelé PROVIGO 59 CRISTAUX DOUBLE PLUS à saveus d'orange Format 106 Gr Boite 12 onces THE INSTANTANE GLACE 1 29 Format 13 ances 87 CAFE FRA S MOU LU 1 here 3 49 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT { DE LIMITER LES QUANTITES SAUCE AUX POMMES SCOTIAN GOLD Format 19 onces ALPHAGHETTILIBBY | 55 GATSUP AUX FRUITS _\u2026 89 SAUCE À SALADE mar 1.28 MIRACLE WHIP MARMELADE VACHON 1 19 PATE ALIMENTAIRE CATELL| carom coupe, spaghett) ou spaghettim Boîte 16 onces CEREALES NABISCO SHREDDED WHEAT ibe: 0 Game 49 MARGARINE MOLLE 14 SOUPE LOWNEY 2 conces 17 POIS A SOUPE Cello 2 livres 88 FEVES COUPEES AYLMER BISCUITS DARE VE RTES 34 COQUIGNOLE Format 454 grammes JAUNES 38 OU CREME DE ROM DE mat 411 grammes 99 CHOCOLAT MOIRS 3 19 SAUMON SOCKEYE 79 POT OF GOLD Bonbonmiere 1 lire » ' CHOCOLAT AUX CERISES 1 50 SAUCE SOYA V-H vs 37 MINUET Bonbannere 300 grammes \u201c BEURRE D' FEVES AU LARS LIBBY | 53 mme D'ARACHIDES 89 on ne s'appelle pas Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 St-Pamphile Galeries Montmagn Cte L'Islet 9 y Ë Boul.Taché Ouest, .GOR 3x0 Montmagny PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 MAI 1977 POIS VERTS AYLMER PAIN DE VIANDE GATEAUX ASST CHOIX ROY ALL BURNS ASSORTIS STUART ALUMINIUM 19 ounces n 12 onces nu familiale ns Chacune n PRODUITS PROVIGO .Cary DETERGENTLIQUIDE 95 CT IEE CHOCOLAT CARAVAN 85 CHAISE COURTE MIEL LIQUIDE son 97 prenne JAVEL CONCENTRE 107 BROMO SELTZER JAVEX Gallon 128 onces .RELISH SUCREE 64 Bouteille 5:s onces 1.27 4 8 * GELERI GALIFORNIE rove atte.COUCHES PAMPERS 9 15 LITIERE POUR CHAT 1.19 HUILE VEGETALE, 32 onces 1.49 RINCE BOUCHE Scope 1 25 NOURRITURE | Produit des Etats Unr.FARINE TOUT USAGE 3 09 site ore .TOUR CHIENS vi 1.49 Canada No ! .PRODUITS SURGELES grosseur 24 a7 a BEURRE DE CARAMEL 1.03 co NFITURE DE FRAISES 1 05 Chacun CHOCOLAT ASSORTIS \u2026 2 62 POMMES DE TERRE | PIZZA GARNIE PAMPLEMOUSSES DE BATTERIES POUR LAMPE FRITES REGULIERES FLORIDE DEPOCHE 67 8 | GUSTO Grr 1 \u2026 89 werovnyguoe gg SURGELEES MG CAIN FCHALOTES FRRICHES 2 Paquets pour .PEROXIDE Bouteille 8 ances 31 b 9 Format PLANTES VERTES ASSO RTIES Sac 2 livres 8 24 onces n Pot de 4 pouces 1.59 Page 9 a Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Cet écrit a pour but d'éveiller quelques consciences qui sommeilent ici et là dans nos petits centres hospitaliers et je cite un exemple: Un cas chirurgie-pédiatrie qui relève indéniablement de l'incompétence.Comment peut on concevoir qu'un enfant de 5 ans qui arrive à l'hôpital à deux heures de la nuit avec un diagnostic du médecin de famille \u201cUrgence: Appendicite aigue\u201d, comment concevoir que ce médecin de garde ne reverra cet enfant que 14 heures plus tard et qu'on décidera à ce moment là de ne pas l'opérer, bien plus, il faudra attendre une semaine avant qu'on décide l'intervention chirurgicale.De là, on constatera un appendice [pourri] terme du médecin chirurgien, et en plus une péritonite infec- tueuse découlant sans doute du retard à opérer cet enfant.Ce petit bonhomme devra souffrir horriblement des suites de cette intervention: bien des connaisseurs savent les récidives d'une telle infection, par la suite, la fièvre demeurera constante et élevee.on gavera l'enfant d'antibiotiques et Démérol sur Demerol afin de calmer l'enfant.Mes piètres cun- naissances me valent de savoir que ces médicaments sont des couteaur à deux tranchants, un particulier les antibiotiques, lorsqu'ils demeurent inefficaces pourquoi attendre si longtemps pour en arriver à une décision, tout ça pour en arriver à une seconde intervention, on ouvre à nouveau, 248:3800 3870 3872 St-Pierre, cté M La voix du peuple Que deviennent nos petits centres hospitaliers on constate un énorme abcès.Auparavant on a exigé la signature des parents.\u201cVous les caves donnez nous la permission de s'expérimenter\u201d Là ne s'arrête pas l'histoire, l'enfant toujours souffrant et fiévreux demeurera au même hôpital 5 jours encore, on décidera enfin de le transférer dans un grand centre.La réponse aux parents est prête.\u201cMadame votre enfant est un cas qui nous dépasse\u201d pourquoi s'en être aperçu qu'après 3 semaines d'hospitalisation.Grand Dieu, messieurs les professionnels, où en êtes vous avec vos responsabilités, cet enfant s'en ressort avec de multiples traumatismes, troubles cardiaques, anémie supposément temporaire et on ne parle du traumatisme psychique que l'enfant conservera sa vie durante.Bien sûr, plusieurs auraient préfére que le tout demeure sous silence, c'est impossible il me semble, de rester indifférent à ce genre de scandale.Nous les gens du milieu rural on a peut être l'air colons, mais nous au moins on conna la valeur d'une vie humaine et nous trouvons dommage que de telles choses se produisent en 1977 dans une société dite évoluée.Le comité de citoyens de L'Islet-sud Laurent Caron François Bélanger Colette F.Vincent Lise B.Pelletier Eliane Morneau Rita Pelletier Michel Lord.Mort suspecte à Mont-Carmel (C.C.) Un homme de 56 ans, domicilié à Mont-Car- mel, dans le comté de Ka- mouraska, a été retrouvé sans vie dans un hangar attenant à la propriété d\u2019un voisin.La victime était dans un état dépressif et recevait des soins médicaux depuis 1969.Son médecin lui avait fait savoir, dernièrement, qu'il lui serait, dorénavant, impossible de travailler.L'homme avait quitté son domicile au cours de l\u2019après- midi, armé d\u2019un fusil.Croyant qu'il allait à la chasse, sa femme ne s'est pas trop inquiétée et ce n'est que quelques heures plus tard qu\u2019elle avisait les agents de la Sûreté du Québec de St-Pascal.Ceux-ci ont retrouvé le malheureux.vers 22 heures, le soir; son fusil était abandonné, près de lui.C'est le coroner, Albert Royer, de St-Pacôme, qui a fait les constatations d\u2019usage dans cette affaire.L'enquête a été confiée à l'agent Bro- chu de la Sûreté du Québec, à St-Pascal.Vols de bicyclettes.La Sûreté du Québec de st-Jean Port-Joli nous avise que, tout comme l'an dernier, quelques vols de bicyclettes se sont produits à l'Islet.Les propriétaires de ces machines sont donc priés de prendre toutes les précau tions nécessaires pour le: protéger.Il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'objet» relativement légers, don faciles à s'approprier illégu lement.Dans un autre ordre d'i dées, nous apprenons que c'est Marie-Paule Bélanger.Prêtres du diocèse en mission à l'étranger (C.C.) Depuis sa fondation.le diocèse de Ste-Anne a envoyé 205 missionnaires à l'étranger.Sur ce nombre.132 sont encore en poste, à l'heure actuelle.Ce sont là, quelques-uns des chiffres qui nous sont fournis par Inter- Communication, le bulletin de liaison de l'Eglise de Ste-Anne.dans sa livraison du 29 avril.On peut aussi apprendre que la majorité des missionnaires, soit 57, oeuvrent en Afrique, 24 sont aux Antilles.14 en Amérique latine et 13 en Asie: le Grand Nord canadien en compte 10, l'Amérique centrale 7, l'Océanie 6 et l'Australie 1.Hausse de la capitation Dans le même numéro, Inter-Communication annonce que la capitation, cet impôt de l'Eglise, passe de DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de toutes dimensions ~Broche, clotures de ferme et industrielle MANUFACTURIER - Barrières métalliques \u2014Usinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Services de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.ontmagny $8 a $10 par annee.De méme, tel que sur le plan civil, l'âge de la majorite est porte de 21 à 18 ans.Ces decisions ont ete prises au cours de la dernière réunion du Conseil diocésain d'Administration financière.7 secrétaire à la Sûreté du de l\u2019année pour la région de Québec de St-Jean Port-Joli St-Jean et l\u2019Islet.Toutes nos qui a été choisie secrétaire félicitations.PEPINIERE Le choix le plus complet de la région dans: \u2014Arbres d\u2018ornements \u2014Arbres fruitiers \u2014Petits fruits \u2014Plantes vivaces centre.erticole st-aubert.cté l'islet 598 3489 NOTRE SPECIALITE: Les haies de cèdre canadien, 3 pieds et plus de hauteur.Nous faisons la plantation.Demandez nos prix.CENTRE DE JARDINAGE GRAINES DE SEMENCES: En paquet, à l\u2019once ou à la livre.Buibes de glaieuls, racines de dahlias.PELOUSE: Mélange a gazon, engrais avant le semis et pour pelouses déjà établies.PLANTES VERTES: Comme cadeaux, de tous les prix et pour tous les goûts.Jardinières, accessoires et fertilisants pour plantes d'interieur.Arrangements de fleurs séchées.Le jardinage, c\u2018est notre spécialite.Votre centre de jardinage est situé à 3 milles à l\u2019est de St-Aubert.LE La Fête des Mères chez Francois Pollet Galeries La Pocatiere : Nous prenons vos réservations à l'avance.856-2206 Ouvert de 11.30 hres Eds à 14.00 hres.et de 17.30 hres à 23 hres.Devenir votre relais gastronomique, voilà notre ambition! Bonne TFêto des Mères! (MENU: Le saumon froid, mayonnaise Le feuilleté aux champignons Le consommé aux profitérolles La côte de boeuf Canadien rôti au jus \\ L'omelette Norvégienne flambée au \"Kirsh\" >) * Hors d'oeuvre « Le Cocktail de fruits frais le couvert 4,50 pour les 12 ans et moins e Potages e Le Potage Parisien ePlats de résistance o La coquille St-Jacques Le demi-poulet Grand'mère Pommes de terre rissolées Brocoli au beurre Laitue vinaigrette e Desserte pan 0 2e Le Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Page 11 | St-Raphaël se westernise (C.M.) Le village de St- Raphaël, surtout aux alentours du Centre communautaire, prendra l'aspect d'un vaste ranch pour la durée du Festival Western du Club Optimiste, les 17, 18 et 19 juin prochains.C\u2019est en effet l'impression que ça pouvait déjà donner samedi dernier lors de la soirée de présentation des trois aspirantes au titre de Miss Western, Carole, Chan- tal et Lise.Avant la tenue du festival proprement dit, les gens auront encore une fois un avant-goût de l'initiative des Optimistes avec les veillées de Carole le 21 mai, de Lise le 28 mai et de Chantal le 4 juin.Puis viendra le vrai festival, vendredi le 17 juin, avec l'orchestre officielle et l\u2019élection de Miss Western à l\u2019occasion d'une soirée re- créative qui mettra en vedette les Frères Grenier.Le lendemain, il y aura tournoi de fers et de souque à la corde de même que des Dimanche 8 mai, RENAUD CYR, prop.Une table « En habits de circonstance ce sont, de gauche à droite, l\u2019intendant André Bolduc et Carole Harbour,le président du Club Optimistes de St-Raphaël M.Michel Brousseau, l\u2019intendant Jean-Paul Fradette et Chantal Gagnon ainsi que I'intendant Luc Dion et Lise Roy.En arriére plan a gauche, nous remarquons M.Louis Delisle, qui agissait comme présentateur.[C.M.Peuple-Courrier] concours de sciage au goden- dar et à la scie mécanique.En soirée, les Frères Grenier seront encore de la partie.Enfin le dimanche 19 juin sera l'apothéose du Festival avec un super rodéo organisé par l'Association Western de la Province de Québec et qui mettra en piste plus de 60 chevaux dans différentes compétitions.Ce premier Festival Western, nous a précisé le président du Club Optimiste de St-Raphaël M.Michel Brousseau, s'il s'avère un gâtez maman.succès est appelé à prendre de l'ampleur avec les années; surtout qu'il est bien caractéristique de la région de Bellechasse.De plus cette expérience est doublement intéressante quand on sait que tous les argents pris au publie lui sont retournées sous forme d'aide aux mouvements de jeunes.Ainsi 30% des recettes du premier Festival Western, avec l'accord du Conseil municipal, devrait servir à l'installation d'un système d'éclairage sur le terrain des loisirs.Ynuites-la cu meilleur endroit: LE MANOIR DES ERABLES ENR.220 Rue du Manoir, Montmagny ligne de elle quon came.une atmosphène chaude of intime! RESERVEZ MAINTENANT 248-0100 Nos hommages à toutes les mamans de la région! {y BIEYANE EAU TE -MOUT AUX GALERIES MONTMAGNY AVEC L'ACHAT D'UNE JUPE, UNE BLOUSE VOUS SERA REMISE GRATUITEMENT ET CE, SAMEDI SEULEMENT.CN CORMIER des 4e».-\u20145000E Spécial \u201cFête des Mères\u201d il q LORS DE VOTRE VISITE DE SAMEDI, VOUS POURREZ CHOISIR UN CADEAU DANS UN PANIER SPECIALEMENT AMENAGE.AVEC TOUT ACHAT DE $10.00 5 Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 par Maurice Arguin Vous êtes stressé.le sa- viez-vous?Tout le monde l'est, même les animaux et ies plantes.Seuis les morts ne connaissent pas le stress.Quoi qu'il arrive ou que vous fassiez.même endormi, vous êtes soumis à un minimum de stress.c'est-à-dire la demande d'énergie nécessaire pour maintenir la vie, résister aux agressions comme les grandes joies ou les grandes douleurs.effectuer l'adaptation aux changements.Mais.contrairement à ce qu l'on a pu croire, le stress peut être aussi bénéfique que nuisible.i faut donc apprendre a vivre avec le stress etl méme a le trouver agrea- tle.puisqu'il ny a pas :.oyen de l'eviter.Pour cela, chacun dott trouver le niveau de stress ou Il se sent bien.ce qui permet d'éviter les maladies ou le stress joue un rôle important comme la tension artérielle.les accidents cardiaques.les ulcères d'estomac ou du duodédum et divers troubles mentaux.Des causes multiples Les principales causes du stress nuisible sont les tensions mentales.les frus- tations.iinsecurite et le manque d'ambition.C'est une erreur de croire que le travail provoque un stress nuisible De fait un même Vivre avec le stress travail peut provoquer un stress agréable ou nuisible selon les individus; par ailleurs.la plupart des gens subissent davantage de stress à ne rien faire qu'à travailler.Des solutions Même si chaque personne réagit différemment à une même forme de stress.le docteur Hans Selye, grand spécialiste dans le domaine.propose certaines ré- gles pour éviter le stress nuisible.Ou « le stress sans détresse -.D'abord.il conseille de choisir un milieu de vie en accord avec soi- même pour éviter les frustrations et le besoin de s'adapter continuellement.Vous devez donc choisir avec soin votre entourage (votre patron.vos amis.votre travail.voire même votre mari ou épouse) Ensuite.pour vivre dans l'harmonie.sans haine et besoin de vengeance.deux attitudes qui provoquent un stress nuisible.Il faut chercher à mériter l'amour de son prochain en se rendant utile.même indispensable.Enfin.1 faut se fixer dans ia vie un but que ion peut attendre et au: est une raison de vivre Ces grands principes £ ~t simples.mais difficiles à mettre en pratique Oans ix vie de tous Heureusement lng IOUTS.CET ans Signé: Richard Pelletier Secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC SOUMISSION PUBLIQUE La Ville de St-Pamphile offre en vente par voie de soumission une partie de terrain de 100° X 160\u2019 environ, sur le lot 33a du Rang À, Canton Dionne.Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier pour le 12 mai 1977, à 20 heures.Toutes informations concernant ce terrain peuvent être obtenues au bureau du secrétaire-trésorier.La Ville ne s'engage à retenir ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées.RECTIFIGATION En page 4 de notre cahier publicitaire «VENTE FETE DES MERES» débutant le 4 mai 1977, les breloques sont en or 1/40 de 12 kt.(et non or 12 kt) LE MAGASIN ALLARD LTEE Montmagny 49 Est, St-Jean Baptiste trucs peuvent vous aider a éviter le stress nuisible.Par exemple.st un probléme vous preoccupe, Il faut le réa'ar rapidement et ne pas supporter inutilement la tension qu'il provoque chez vous Quand tout va mal.taites un effort pour penser à des choses agréables.Vous venez de subir un échec?Au lieu de ruminer.pensez à vos succès passés.Vous êtes Incapable d'achever un travail?Faites autre chose pour quelque temps.au lieu de rester à ne rien faire.Vous travaillez dans un bureau toute la semaine?Faites de l'exercice.Vous travaillez réguliérement avec vos bras?Regardez un film.lisez.Comme on dit souvent.« il faut changer le mal de place ».C'est la meilleure recette.Vivre avec le stress sans détresse.St-Charles village forcé d'agir concernant l'usine d'épuration (D.G.) Les ingénieurs-conseils de la firme Royer et Thivierge de Québec, s\u2019apprêtent à la préparation de lans et devis de l'usine \u2019épuration de St-Charles village suite à une ordonnance du Ministère de l'environnement.Ils doivent remettre leurs documents aux autorités gouvernementales le ler juin.Ensuite, ceux-ci analyseront les données et fourniront leur réponse vers le 15 juin.A partir de cette date, a municipalité lancera un appel de soumissions.onstruite en 1966, le bassin a ciel ouvert devenait la proie de la gelée des le remier hiver.Le maire de a localité concernée, M.Robert Prévost relate qu'on pouvait observer la forma- ion de glace sur le grand bassin, rendant difficile les opérations et entraînant des dégats dans les accessoires au niveau des rateliers et des conduits.La répétition des conditions climatiques hivernales et la déférioration accumulée de l'équipement provoquaient la fermeture e l\u2019usine d'épuration, il y a sept ans.ependant, comme la pollution des eaux de la rivière Boyer demeure un problème crucial, la municipalité exécute l\u2019ordonnance émise du Ministère en vue de remédier à la situation.Le maire Prévost affirme que afin d'éliminer toutes sources de difficultés susceptibles de réapparaitre, on devrait songer à la reconstruction totale e l\u2019usine.Néanmoins, la remière étape de répara- ion consisterait à briser le fond du bassin pour le confectionner de nouveau.Le maire escompte que les travaux débuteront en août our se terminer en octobre.\u2018est donc dire que l'usine d'épuration des eaux usées de St-Charles village pourrait fonctionner à nouveau à compter de ce mois.DECAPAGE Propriétaires de maisons antiques Vous avez un plafond à décaper Consultez un spécialiste Jean-Claude Dubé 884-3486 S IN Roulottes CITATION et L'ISLET: a Blais & Trahan Inc.continue d'innover et de progresser Pour les amateurs de camping et les vacanciers, nous sommes maintenant dépositaires autorisés de MAISONS MOTORISEES ET MINILINER.CITATION CORSAR CENTURION financement sur place jusqu'à 5 ans.] (Consultez nos représentants pour une démonstration.PRIX SPECIAUX durant le mois de mai en ILI GAR a Les Systemes de Maisons Bendix fQuebec), Ltee | par Claire Denis Le ministère des Affaires sociales est responsable au Québec de l'application de la Loi de la protection de la santé publique qui rend obligatoire la fluoruration de l\u2019eau de consommation dans une proportion équivalant à 1.2 gallon de fluorure pour un million de gallons d'eau.En régularisant ainsi la teneur de l'eau en fluorure, on assure la présence dans une proportion optimale (1.2 ppm) d'une substance qui prévient la carie dentaire en plus d'agir de façon bénéfique au niveau des Os.Les propriétés préventives des fluorures Le fluorure contenu dans l\u2019eau se distribue dans l'organisme et se dépose au niveau des dents et des Os; les reins en éliminent le surplus.L'addition de fluorure au cours de la croissance (entre O et 18 ans) aux autres substances qui forment la dent change \u2018\u201d composition de l'émail des dents et le durcit.Plus dur, l'émail résiste mieux à la carie.De plus, chaque fois qu'on boit de l'eau fluoru- rée, le fluorure entre en contact direct avec les dents et contribue davantage à les protéger.Les f!iorures préviennent ou ralentissent la déperdition du calcium des os qui se produit chez les vieillards ou dans certains maladies, ce qui prévient les fractures et certains types de perte d'acuité auditive causée par la déminéralisation des os de l'oreille moyenne.Les fluorures réduisent la carie de 60% L'expérience de la ville de Montmagny au Québec, où on a fluoruré l'eau de 1965 à 1973, démontre l\u2019effet des fluorures sur les dents.En moyenne, la fluoruration a permis de réduire le nombre de dents cariées, enlevées ou obturées dans une proportion de 63% chez les 6 ans à 8 ans.La réduction est de 53% chez les 9 à 11 ans et de 40% chez les 12 à 14 ans.Le fluorure ajouté à l'eau améliore aussi la santé dentaire des adultes.Des études comparatives américaines ont démontré que des individus âgés entre 20 et 65 ans, vivant dans une région à forte teneur naturelle en fluorure présentaient moins de dents cariées absentes ou obturées dans une proportion de 25 à 60%.La nature secondée par la science On trouve des fluorures à l'état naturel dans les plantes, les légumes, les fruits, les poissons et l'eau.Au Québec, 38 municipalités totalisant une population de 50,000 personnes, bénéficient d'une eau potable naturellement fluorurée.Pour souligner la Fête des Mères JEUDI, VENDREDI, SAMEDI LES 5, 6, 7 MAI N 10% SPEGIAUX CADEAUX slp ND Lot d'ensembles i E pantalons § EAN d'escompte sur toute Ÿ la marchandise en magasin Ne SN Nos meilleurs voeux à toutes les mamans.Chez Nicole Enr.62 St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3660 Dans la plupart des municipalités du Québec, l'eau ne contient pas ou peu de fluorure.C'est pourquoi la fluoruration contrôlée est nécessaire.Une première expérience québécoise en 1955 La fluoruration contrôlée a débuté au Québec en 1955 dans la ville de Pointe- Claire en banlieue de Montréal.Actuellement, 18 systèmes de fluoruration fonctionnent et desservent une cinquantaine de municipalités tandis qu'un total de 45 systèmes de fluoruration sont déjà installés et pourraient desservir une centaine de localités, soit presque un million et demi de personnes.La fluoruration contrôlée n'est obligatoire que dans les endroits où il existe une usine de filtration, ce qui signifie que 65% de la population québécoise pourra bénéficier d'eau fluorurée.POUR LES TRAVAILLEURS.GOVERALL pour hommes Grandeur:36 à 44 Rég.10.00 SPECIAL: semelle d'acier Rég.28.00 SPECIAL: Rég.11.00 SPECIAL: PANTALONS EN DRILLE JEANS DE TRAVAIL pour hommes, grandeur: 28 à 52 7.98 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 | Lafluoruration de l'eau Les responsabilités Ce sont les municipalités qui doivent équiper leur usine de filtration d'un appareil de fluoruration.De son côté, le ministère des Affaires sociales établit les normes de qualité et en surveille l'application par des analyses régulières des fluorures, de l'eau fluoru- rée et des appareils de fluoruration.Le ministère des Affaires sociales rembourse la totalité du coût Rég.23.00 SPECIAL: BOTTINES DE TRAVAIL pour hommes avec \u201ccaps\u201d d'acier 19.98 Page 13 d'achat et d'installation de l'appareil et défraiera, à partir du mois d'avril 1977, le coût des fluorures.Compte tenu des expériences de fluoruration déjà menées au Québec, on peut avancer que le coût approximatif de la fluoruration des eaux de consommation varie entre $0.18 et $0.30 par personne annuellement.Ce montant exclut les frais d'achat et d'installation de l'appareil qui s'élèvent à environ $40,000 pour une usine moyenne.8.98 BOTTINES DE TRAVAIL IBOTTINES DE TRAVAIL pour hommes avec \u201ccaps\u201d et 24.98 jaunes 17.98 sans \u201ccaps\u201d d'acier SPECIAL: GANTS DE TRAVAIL pour hommes SPECIAL: 1.43 CHEMISES EN DRILLE $ verts pour hommes.de travail, vertes pour hommes.érandeur: 30 à 52 Grandeur: randeur.a 3 98 142 4177/2 3 a9 SPECIAL: a SPECIAL: a L.G.128 Ave de la Gare, Montmagny INC.248-4919 Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 De moins en moins de Québécois fument.et vous?par Bertrand Veilleux Elle écourte votre vie de 14.4 minutes a chaque fois que vous en prenez une, tue au moins 1,500 Québécois par année et en empéche 120 autres de venir au monde, augmente votre pouls cardiaque et votre pression sanguine, encrasse les poumons et cause le cancer et la bronchite chronique, favorise les crises cardiaques, bloque les artères du cerveau, du coeur et des membres inférieurs attaque la mémoire, donne des ulcères d'estomac, cause des rides précoces, altère le goût des aliments, donne mauvaise haleine, irrite les yeux, pollue l'air, dérange les autres, provoque de: incendies et de plus vous coûte $400 par année lorsque vous en prenez.Vous l'avez deviné?Environ 50% des Québécois en font usage quotidiennement.Et bien oui, il s'agit de la cigarette.Fumez, il en restera toujours quelque chose Plusieurs fumeurs ne se rendent pas compte à quel point le tabac est nocif pour la santé.Vous voulez savoir le nombre de produits toxiques que vous inhalez chaque fois que vous fumez une cigarette?Les voici: la nicotine, un poison du sys- téme nerveux, l'oxyde de carbone, des goudrons, Longueur de 10 pieds contenant le 3-4 benzopy- réne et les nitroso-amines, l'alcool méthylique, l'acro- leine, l'acide cyanhydrique, des phénols, du polonium.La nicotine joue un rôle d'excitant puis de paralysant du système nerveux.L'oxyde de carbone bloque la fonction des globules rouges du sang, empêchant l'oxygène de se rendre au coeur ou au cerveau.Les goudrons favorisent la dégénérescence des tissus (cancers des poumons).L'acroleine irrite les muqueuses et provoque la toux.La fumée du tabac est particulièrement toxique pour l'appareil respiratoire.La paralysie des cils vibratiles des bronches, causée par l'action combinée de la nicotine et des goudrons, désarme ses défenses naturelles et laisse pénétrer les impuretés de l'air.C'est pourquoi les fumeurs sont plus sensibles à la polution atmosphérique.Le tabac détruit également les alvéoles des poumons diminuant ainsi la capacité respiratoire.Les effets du tabac chez la femme Depuis une dizaine d'années, le Québécois fume de moins en moins tandis qu'à l'inverse, de plus en plus de femmes québécoises fument.En effet, en 1966, 64% des hommes de plus de 15 ans fumaient, tandis qu\u2019en 1975, cette proportion était de 50.4%.Chez la femme québécoise, cette proportion est passée de 33.4% à 35%.Chez les adolescentes, la consommation de cigarettes a augmenté de 12.2%.Les effets du tabac chez la femme enceinte sont particulièrement inquiétants.Des recherches scientifiques démontrent que les mères qui fument pendant la grossesse ont tendance à avoir des bébés plus petits que celles qui ne fument pas et perdent plus facilement leurs bébés, soit par avortement spontané, soit en mettant au monde des morts-nés ou encore des bébés qui meurent dès les premiers jours.Selon une étude, si toutes les femmes renonçaient à la cigarette pendant la grossesse, cela sauverait au Québec environ 120 bébés par an.Après la naissance de l'enfant, la mère qui fume continue à l'intoxiquer dans la mesure ou la nicotine se retrouve dans son lait et il s'écoule trois mois avant qu'elle disparaisse totalement de l'organisme de l'enfant.Les parents qui fument sont un mauvais exemple pour leurs enfants car il est prouvé que les jeunes fumeurs viennent de familles dont un ou les deux parents fument.Les droits des non-fumeurs De plus en plus de non- JEU Gouttière GOUTTIERES D\u2019ALUMINIUM EMAILLE BLANC A votre magasin Dallot en longueur de 10 pieds a,\u201d Nous avons en magasin tous les accessores nécessaires pour vous assurer un travail complet.Venez nous voir pour vos besoins.Alphonse Forgues 23, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer Têl.: 259-7718 Nous avons aussi en magasin tous les matériaux de construction et de rénovation à des prix très compétitifs.fumeurs considèrent que leur santé vaut la peine d\u2019être protégée et qu'ils ont le droit de respirer un air non vicié par la fumée des autres.Il a été démontré qu\u2019on retrouvait dans les urines des non-fumeurs qui séjournent dans une atmosphére enfumée l'équivalent de 3 cigarettes par heure passée dans cette atmosphère.Pendant 8 heures, cela fait plus d'un paquet de cigarettes que les non-fumeurs ont absorbé contre leur gré.C'est pourquoi, si vous êtes incapable d'arrêter de fumer, ayez au moins la délicatesse de ne pas fumer en présence d'un non-fumeur.Une question de volonté Il existe plusieurs méthodes pour arrêter de fumer, mais l'important c'est d'être vraiment décidé.|! faut le vouloir avec suffisamment de détermination pour endurer ces symptômes de retrait qui vous « chicotteront » pendant des semaines.Prenez le temps de réfléchir et vous demander pourquoi vous continuez à fumer et soyez honnête avec vous-même.|! est préférable d'arrêter brusquement plutôt que de diminuer votre consommation de cigarettes.Éviter autant que possible les occasions de fumer, comme boire de l'alcool, du café, etc.Vous verrez, vous vous sentirez beaucoup mieux apres.chez-toi! révolte, Bonjour Yvon, ptre.cherche une espérance, En cette semaine des vocations, le problème de la très faible relève sacerdotale nous inquiète tous.dans la mesure ou Jésus-Christ a une signification dans nos vies.Or Jésus-Christ, c'est son Eglise, qu'il a voulu voir naître avec Lui, grandir lentement à travers les âges.Cette Eglise toujours vivante, chargée de rappeler aux hommes le message toujours vivant, toujours actuel, toujours nécessaire de la bonne Nouvelle.L'homme d'aujourd'hui, même au milieu de ses cris de une fraternité nouvelle: C\u2019est Jésus, présent dans son Eglise, qui la lui fournira.Et si le prêtre n\u2019a pas de raison d\u2019être sans l'existence de cette communauté fraternelle qu'est l'Eglise, cette même communauté, où se ressourcera-t-elle sans le prêtre?Où retrempera-t-elle son espérance sans le baptême, sans le pardon et l\u2019eucharistie, sans la Parole de Dieu annoncée officiellement?Le prêtre, un homme ordinaire, comme les autres, si l'on veut\u2026 mais pourtant avec une mission et un pouvoir à la fois particuliers et indispensables.ATTENTION À temps partiel Projectionniste [le soir] Pour le Cinéma Lafontaine ou Tache Tél.: 248-0155 Vous désirez un travail supplémentaire! a NA choisi en pensant à elle: montre, bague, chaîne, boucles ou autres.Une fois par année, il n\u2019y a qu\u2019elle qui reçoit.Votre magasin de service.BOC À D O eur.HORLOGER\u2014BIJOUTIER 28-3302 J PDS ; Une maman est un don précieux.Dimanche.à votre amour filial, Joignez un cadeau précieux.Elle aimera ce bijou que vous aurez (D.G.) La Sûreté municipale déplore une victime de la route à Montmagny; il s'agit de M.Richard Blais âgé de 20 ans et domicilié à St-Pier- re.Le jeune homme était le frère de l'accidenté qui a connu la mort, il y a une quinzaine de jours.Le jeune Richard a perdu la vie, samedi le 30 avril à Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Un piéton perd la vie à Montmagny minuit quarante minutes, alors qu'une automobile le heurtait sur la rue de la Fabrique à Montmagny.Le piéton était accompagné de Mile Marlène Coulombe qui sa subi des blessures superficielles.La jeune fille a été hospitalisée mais devait regagner son domicile un peu plus tard.Page 15 Deux autres accidents provoquant des dommages matériels sont survenus, en fin de semaine.On en dénombre un sur la route 283 et l\u2019autre sur le Chemin des Poiriers, à la sortie 232 de l'autoroute Transcanadienne.De plus, quelques pompiers ont du se présenter sur les lieux où sévissaient deux feux de LE S.R.G.M.RECOIT.- Le Service de Radio Général de Montmagny était l\u2019hôte des membres de quatre autres clubs B.C., samedi dernier à l\u2019occasion d\u2019une partie de sucre suivie d'un souper en cabane et d\u2019une soirée récréative, à l'Erablière de Raoul Brie à Cap St-Ignace.Parmi les quelque 200 personnes présentes, on en dénombrait des clubs XM Lotbinière, XM Bellechasse, Méli-Mélo de St-Pascal et S.R.C.B.de Ste-Anne de Beaupré, en plus évidemment du S.R.G.M.Cette activité était organisée dans le cadre des échanges socio-sportifs des clubs de radio à bande civile.Sur la photo, ce sont de gauche à droite MM Jean-Louis Gagnon, vice-président S.R.C.B., Denis Laflamme, président S.R.C.B., Pierre-Paul Gagné, président S.R.G.M., Martin Garant, président XM Bellechasse, André Thivierge, président XM Lotbiniére, Jean-Paul Mercier, président Méli-Mélo, et Benoit Brie, co-propriétaire de l'Erablière.Mentionnons par ailleurs qu'une assemblée générale des membres du S.R.G.M.aura lieu mercredi prochain le 11 mai à 20 heures au Centre Sportif le Bücheron.[C.M.Peuple-Courrier] camp.DISTRIBUTEUR i an Hith (QS DES BATISSES D\u2019ACIER ae &fils inc.PRE=ABRIQUEES \u201c\u201cHONCO\u201d\u2019 \u201cProduit ccuerement québécois\u201d Route 230 St-Pascal Tél: 492-6441 Cultivateurs, économisez sur ; l'entretlen de votre _ machinerie.Québec Remisez-les (418) 831 -2203 dans votre bâtisse conçue à celle fin.PRIX voue pee SERVICE Nous sommes distributeurs de portes RAPIDITE (basculantes) de garage pour l'est du Québec.D\u2019EXECUTION NOUS TRAVAILLONS PARTOUT AU QUEBEC LT CLUB MONTAGNE VERTE, 'ST-PAULY \u2014DAAQUAM LUMBER \u2014ST-PAUL LUMBER \u2014 RENE PREVOST \u2014J.DUMAS ET FILS \u2014 LUCIEN NOEL \u2014 TRANSPORT A.M.J.INC.\u2014 COOP ST-PAUL \u2014 GARAGE JACQUES PICARD \u2014 GARAGE PAUL PROULX \u2014 GARAGE ROUILLARD & FRERES \u2014 GARAGE À.ET N.PICARD \u2014 BRASSERIE MOLSON \u2014 HOTEL CHATEAU BLANC \u2014 HOTEL FAISAN BLEU \u2014 EMILE TANGUAY \u2014 CAISSE POP.ST-PAUL \u2014 LAPOINTE AUTOMOBILES \u2014 MAURICE ROUSSEAU & CIE \u2014 DR.RAYNALD ANCTIL \u2014 RAYMOND BERNIER AUTO INC.\u2014 J.P.SIMARD AUTOS \u2014 MICHEL COULOMBE \u2014LAPOINTE AMUSEMENTS \u2014 REMI PREVOST \u2014JOSEPH PROULX \u2014JEAN-PAUL PROULX \u2014 DENIS BERNIER \u2014 GASTON BLAIS \u2014 ALBERT FALARDEAU \u2014JACQUES GODBOUT AUTOS \u2014 DALLAIRE TRANSPORT LTEE.\u2014 ANDRE LACHANCE \u2014JEANNE-D'ARC COULOMBE \u2014 JEAN-LOUIS GAUDREAU \u2014 LEOPOLD CHAMBERLAND \u2014FERNANDO TURCOTTE \u2014 FERNAND TALBOT \u2014 REJEAN MORNEAU \u2014 JACQUES RODRIGUE \u2014 MUNICIPALITE ST-PAUL \u2014 FRANCE GUILLEMETTE \u2014 MAGELLA BERNIER \u2014 P.A.CHABOT \u2014 REMI BLAIS _ SALUSTE PROULX \u2014 A.A.COULOMBE \u2014 EMILE COUTURE I.T.Distributeur autorisé Coca-Cola \u2014 BOLDUC ET FILS Distributeur Seven-Up Nous tenons à i ces ai LULL) pour leur appui financier.Ck oe Pa .C'est ce TTL I VITO qu CLX Xo EY) La direction du\u2019 Club Montmagne LCN St-Paul| Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 | Chrysler Canada Ltée et Raymond Bernier Auto Inc.présentent La Chrysler DEUX NOUVEAUX CONCEPTS DE VOITURE INTERMEDIAIRE - IN OD LUXUEUSE Le Biicheron de 14:30 hres a 22:00 hres PRIX DE PRESENCE RAYMOND @ Nevnier AUTO ic.75, Boul.Taché Est, Montmagny, Qué.G5V 1B6 248-0170 Québec sans frais: 884-2836 AR ERs CEE J py We Serre a id a 6 AE ERA EE SRE RAE 0 0 V6 8 UDC DU V4 921 0 SD SLA LA ASSN | VENTE - SERVICE Dimanche le 8 mai au Centre Sportif x CHRYSLER BIT » 2e na in SRI à 04 5 4h 60565406 Da D da CR à .msn = atm) cD nD ANT oO SPUD DAC Smee ma Novas Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Page 17 C roc Un agriculteur devrait être subventionné SOIREE CANADIENNE.- Samedi le 14 mai prochain à 20 heures et 30 se tiendra une soirée de danses canadiennes et modernes au Centre communautaire de St-Raphael de Bellechasse.Le prix d\u2019entrée comprendra trois consommations et un lunch sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous les amateurs de veillées populaires.M.F.C.DE L'ISLET.- Pour souligner la Fête des Mères, dimanche le 8 mai prochain, le M.F.C.de I'Islet-sur-Mer servira un souper de 16 heures et 30 à 19 heures à l\u2019école secondaire Bon Pasteur.Il ne s'agit pas d\u2019un souper canadien.Pour plus d\u2019information, on peut communiquer à l'un des numéros de téléphone suivants: 247-5114 ou 247-5868.Toute la population est cordialement invitée.CLUB AUTONEIGE MONTMAGNY.- L'assemblée annuelle des membres du Club Autoneige de Montmagny Inc.se tiendra mardi le 10 mai prochain à 20 heures au Domaine du Lac sur la route 283 à l'entrée sud de Montmagny.Tous les membres et leurs amis sont attendus.PÉTANQUE ST-PIE X.- Une réunion pour la formation des équipes de pétanque de la Ligue des Loisirs St-Pie X se tiendra lundi prochain le 9 mai 20 heures à l\u2019école St-Pie X de Montmagny.On compte sur la présence de tous les amateurs de ce sport.BALLON-BALAI.- La Clôture des activités de la Ligue de Ballon-Balai Molson donnera lieu à la remise des trophées aux équipes et joueurs les plus méritants, vendredi prochain le 6 mai à 20 heures et 30 à Place le Germoir de Montmagny.L'orchestre l\u2019Association fera les frais de la musique.Tous les joueurs et leurs amis sont les bienvenus.ST-AUBERT.- Une soirée dansante avec l\u2019orchestre Les Frères Lizotte se tiendra samedi prochain le 7 mai à 20 heures et 30 à la salle du Couvent de St-Aubert.C\u2019est une activité au profit de la Garde paroissiale de cette localité; tous sont les bienvenus.FILLES D'ISABELLE DE ST-PAMPHILE.- Prière de noter que nous aurons notre prochaine assemblée de Filles d'Isabelle du Cercle Maria Chapdeleine de St-Pamphile, mardi le 10 mai à 8 hres p.m.à la salle municipale de St-Marcel.Nous retrouverons nos nouvelles initiées du 17 avril dernier et nous soulignerons la fête des Mères.Nous vous attendons nombreuses.ST-MARCEL.- Les familles d'accueil de Montmagny, l\u2019Islet, Kamouraska tiendront une soirée à St-Marcel le 7 mai prochain.La population en général est invitée à se oindre aux familles d'accueil pour danser au son de \u2018orgue, guitare et accordéon.Prix de présence.\u20ac) SERGE TALON Représentant La Mutuelle d'Omaha Compagnie d'assurance Assurance salaire, accidents, maladies, médicaments, chambréë- d'hôpital, vie Résidence.36 de l'Eglise 269 de la Couronne Montmagny Québec És.: 248-242 Bur.: 529-4931 Rés VE bo! G1K 6C9 MAGNYMONTOIS On recherche des personnes pour du travail à temps plein ou partiel, pour Montmagny et la région.On offre un très bon salaire et bonne possibilité d'avancement.Pour entrevue, téléphonez à: 248-6165 AAS de WA ww 8 a hm moe hn pour l'engagement de son fils (C.M.) Le député de Belle- chasse-Dorchester, M.Bertrand Goulet, lors d\u2019un récent débat à l\u2019Assemblée nationale s'est enquis de la possibilité pour un agriculteur d'être subventionné pour l'engagement de son fils-étudiant dans le cadre des emplois d'été.Il arrive qu'un étudiant, dont le père est agriculteur, s'inscrive au Centre de Main-d'Oeuvre; on prend alors son nom et le hasard peut vouloir qu'il aille travailler chez ses parents ou, ce qui est chose courante, chez le voisin ou le deuxième voisin, commente M.Goulet.Or, déplore-t-il, le Centre de Main-d\u2019Oeuvre pour étudiants ne tient pas compte du tout pour les emplois d'été, compte tenu de la subvention d'un dollar annoncée par le ministre du Travail, des demandes d'étudiants dont les parents sont agriculteurs et qui aimeraient travailler sur la ferme paternelle.En conséquence M.Goulet \u2014 Bertrand Goulet se demande s: le même ministre du Travail et de l'Agriculture ne pourraient pas s'asseoir sur le même banc et discuter de ce problème, de façon que l'agriculteur puisse engager son fils, par exemple un étudiant du Cégep, et bénéficier du dollar de subvention.L\u2019Association des Marchands des Galeries Montmagny Inc.vous invite à participer au choix de LA MAMAN DE L\u2019ANNEE.Grâce à la collaboration des CLUBS DE L\u2019AGE D\u2019OR de la région, chaque localité présente une maman méritante.Les noms sont affichés dans le mail des Galeries.POUR LA QUE VOUS AIMEZ.VOTEZ MAMAN chez les marchands Réclamez vos Coupons des Galeries.Samedi 7 mai à 4 heures par un tirage au sort nous proclamerons NOTRE MAMAN DE L'ANNEE e De nombreux bons d'achat, échangeables dans nos boutiques, lui seront offerts.e À 5 heures, une messe, célébrée dans le mai, réunira la mère de l'année, sa famille, les marchands des Galeries.La population est cordialement invitée à se joindre à nous La Fête des Mères commence au centre de la place! fe\" LES GAL RIES MONTMAGNYZ Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 croc-l'oeil STE-PERPETUE,.- Le comité du troisième âge du Centre d'accueil Ste-Perpétue organise une soirée dansante le 21 mai à 8.30 hres p.m.à la salle du centenaire.Un orchestre renommé fera les frais de la musique.Tirage des billets vendus.Entrée à prix populaire.TOURVILLE .- La garde paroissiale de Tourville soulignera la fête des Mères samedi le 7 mai à 8.30 hres au gymnase de Tourville.Soirée dansante avec orchestre populaire.Entrée à prix populaire.LA FETE DES MERES A ST-ADALBERT.- Samedi 14 mai a 7.30 hres, les dames fermiéres de St-Adalbert organise une soirée a l\u2019occasion de la fête des mères.Choix de la mère de l\u2019année avec remise d\u2019une plaque-souvenir.L'orchestre de Mme Richard Bourgault fera les frais de la musique.STE-PERPETUE.- Membres du club Etoile d\u2019Or Inc.du Ste-Perpétue, votre assemblée générale annuelle se tiendra le 6 mai 1977 à 8.30 hres p.m.à l\u2019école Dominique Savio.Motoneigistes nous vous attendons.Soyez présents.Un goûter clôturera cette rencontre.SAUT A LA CORDE STE-PERPETUE.- La garde paroissiale organise à la salle du centenaire un concours de saut à la corde le 14 mai prochain.Catégoire 800 à 900 lbs.- 900 à 1000 Ibs.Les femmes seront aussi acceptées.Inscription de 12 à 13 hres.Des trophées seront remis aux gagnants.Une soirée dansante clôturera le tout.FETE DE LA PLEINE LUNE.- Les 7 et 8 mai, à La Vastringue.de St-Jean Port-Joli, les élèves de l\u2019école de Sculpture ainsi que de jeunes artisans exposeront leurs travaux de l\u2019année écoulée.Cette manifestation revient à chaque année, à l'occasion de la pleine lune de mai.Le public est admins de 10 heures à 22 heures.TOURNOI DE BALLE-MOLLE A MONTMAGNY.- Un tournoi de balle-molle pré-saison de mise en forme se déroulera dimanche le 15 mai prochain de 9 heures a.m.jusqu\u2019à la finale prévue pour 21 heures, sur le terrain des Loisirs St-Thomas à Montmagny.Huit équipes seront en lice soit le Bel-Air de Montmagny, le Claude Boulet de St-Michel, le St-Pierre du Sud, le St-Vallier de Bellechasse, l'Hôtel Bienvenue de Lévis, l'Hôtel l'Islet, le Motel de la Plage de Berthier-sur-Mer et le B.D.F.de Montmagny.Avis aux amateurs de ce sport: c\u2019est un rendez-vous.ST-JEAN PORT-JOLI- Une soirée de danses avec l'orchestre Laprise aura lieu samedi prochain le 7 mai à la salle du Couvent de St-Jean Port-Joli.A cette occasion on soulignera la Fête des Mères.C'est une activité du Comité e danses.COURS D'ARMES A FEU.- Un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu sera dispensé par le Club de Tir de Montmagny Enr.dimanche le 15 mai prochain à compter de 8 heures a.m., au Centre Sportif le Biicheron de Montmagny.Les intéressés sont priés de se présenter.AGE D'OR DU CAP - La direction du Club de 'Age d'Or de Cap St-Ignace invite ses membres à son repas annuel, dimanche prochain le 8 mai à 17 heures et 30, à l\u2019école Mgr Sirois.On est prié de réserver sa carte avant jeudi auprès de la président (tél.246-5660) ou de la secrétaire (246-5900).Pour la soirée récréative qui suivra, les amis seront admis à prix populaire.Venez finir la saison en beauté avec nous.ST-PIERRE.- Les loisirs de St-Pierre du Sud vous invitent à une soirée dansante avec orchestre à l'occasion de la Fête des Mères, samedi prochain le 7 mai à 20 heures et 30 à l'école Centrale.On rendra hommage à Mme Wilfrid Samson qui fut choisie la Mère de l\u2019année à St-Pierre.A cette occasion également aura lieu une exposition de tricot, de couture et de peinture: cette activité culturelle débutera à 13 heures et 30 pour se terminer après la veillée, à l'école Centrale.-_\u2014_\u2014___\u2014=ne= == \u2018COUPON D\u2019ABONNEMENT \u2018 J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER - = = am 2 22 w= om = GENEALOGIE.- L\u2019abbé Armand Proulx, résidant à la Villa St-Jean de la Pocatière, annonce aux généalogistes que les mariages de la paroisse de St-Pascal ont été ré-imprimés à l\u2019occasion du i50e de la fondation de cette paroisse: 1827-1977.Aussi ceux de Rivière-Ouelle 1672-1972.Pour se les procurer on peut s'adresser à l\u2019auteur, C.P.636, La ocatière.ON VAS-TU N'AVOIR DE L'AGREMENT:- À St-François, il y aura ure soirée d'amateurs agrémentée de concours de violon, accordéon et musique à bouche, dimanche le 8 mai à 20 heures.Invitation à tous.ST-PAUL.- Le Comité des Cadets de la Forêt de St-Paul lance une invitation aux parents des cadets et plus spécialement les mamans pour élire la Mère de l'Année des adets.On compte sur votre présence.FILLES D'ISABELLE DE MONTMAGNY.- L'assemblée mensuelle du Cercle Elise Blouin de Montmagny aura lieu lundi le 9 mai à 20 heures à l'école Beaubien.À cette occasion, on soulignera la Fête des Mères.Assistons nombreuses à cette réunion.À ne pas oublier dimanche le 8 mai, également à l'école Beaubien à 20 heures 30, les Filles d'Isabelle rendront hommage à toutes les mamans et tout particulièrement à Mme Fernando Bernatchez.Tout le public de la Cité de Montmagny est invité à venir rencontrer la maman de l'année.SEMAINE DE LA SECURITE DE L'ENFANT DU 1 AU 7 MAI.- Chaque jour, cinq enfants sont tués accidentellement au Canada.Le Conseil canadien de la sécurité vous demande d'aider à réduire ce triste record en apprenant aux enfants les règles de la sécurité et en leur donnant toujours le bon exemple.AIDES F AMILIALES.- Dans plusieurs villes du Québec, les aides familiales et les employées domestiques ont commencé à se regrouper en association pour défendre leurs droits et faire connaitre leurs revendications.Nous aimerions établir des contacts avec ces groupes afin de faire pression pour des modifications à la loi du salaire minimum.S\u2019il-vous plait comminiquez avec: Association des aides familiales, a-s Thérèse Béland, 2701 chemin St-Pierre, Ste-Thècle, GOX 3GO ST-CYRILLE.- Une soirée dansante organisée par le Club de l'Age d'Or de St-Cyrille aura lieu samedi prochain le 7 mai à 20 heures et 30, à la salle paroissiale.Un orchestre fera les frais de la musique et, à cette occasion, on soulignera la Fête des Mères.Toute la population est cordialement invitée.ST-MICHEL.- Une soirée récréative organisée par le Club des Francs Sportifs de St-Michel de Bellechasse se tiendra samedi le 7 mai à compter de 20 heures et 30 à la salle du Collège de St-Michel.Au programme, il y aura bingo, parties de cartes et disco.Bienvenue à tous: l'admission sera à prix populaire.ST-PAUL.- C'est dimanche le 15 mai prochain que se tiendra la journée de Fête du Comité des Loisirs d'été de St-Paul à la polyvalente de l\u2019endroit.Il y aura d\u2019abord partie de sucre en après-midi, suivie d\u2019un souper préparé et servi par les membres du Cercle des Fermières de St-Paul et enfin d\u2019une soirée dansante.Ces activités sont au profit des loisirs; tous sont invités à y participer.AGE D'OR DE ST-ROCH DES AULNAIES.- Le Club de l\u2019Age d'Or de St-Roch des Aulnaies terminera ses activités, le 13 mai, par une soirée récréative à l\u2019Hôtel-Motel Oasis de St-Roch.L'orchestre \u2018Les As du Rythme\u2019 de la Pocatière assurera la partie musicale.Bienvenue à tous les membres des Clubs environnants et à leurs amis.SOIREE MERITAS.- Cette année, encore, le sport d'hiver a occupé une grande place dans la région de Kamouraska- est.Afin de clôturer cette saison, un Méritas est organisé au profit du hockey mineur, le 6 mai à 20 heures, à l\u2019Ecole arguerite Bourgeoys de St-Pascal.Dans le cadre de cette activité, un spectacle des \u2018\u2018Marquises\u2019\u2019 de St-Pascal vous sera offert et une disco-mobile sera sur les lieux.Venez encourager ces adeptes du sport.NOUVEAUTES BIBLIOTHÈQUE Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.De plus, ces volumes seront en montre à la bibliothèque.PSYCHOLOGIE \u2014 PHILOSOPHIE 1\u2014 Bloomtield, Harold H \u201cLa MT.ou comment parvenir a l'énergie intérieure et surmonter le stress\u201d SCIENCES SOCIALES 2\u2014 Bolduc, Michel 3\u2014 Popovici, Adrian 4\u2014 Pouliot, Robert \u201cGuide du propriétaire et du locataire\u201d \u2018Vous et la loi\u201d.\u201cVivre avec l'impôt SCIENCES PURES 5\u2014 Meloche, Marc \u201cTout savoir sur les arbres du Québec SCIENCES APPLIQUEES | Technologie] \u201850 ans d'automobile: la traction avant\u2019 \u201cLe sommeil et les rêves\u201d \u2018Arbres, haies et arbustes\u201d \u2018Chiens de traineaux compagnons du risque\u201d 6\u2014 Gregoire.Jean-Albert 7\u2014 Monneret, Simon 8- Pouliot.Paul 9- Victor.Paul-Emile ARTS \u2014 SPORTS 10- Auguet.Roland 11- Naccari.Georges \u2018Histoire et légende du cirque \u201cLe basket\u201d LITTERATURE \u2018Une vie secrete\u201d \u201cLes rescapes \u2018Mémoires de Barry Lyndon du royaume d'Irlande 12\u2014 Lofts.Norah 13\u2014 Major, Andre '4\u2014 Thackeray.William Makepeace \"HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE 15- Girard, Christian \u2018Guide des USA en jeans\u201d NB.Nous vous rappelons que la bibliothèque de la Polyvalente Louis-Jacques Casault est ouverte au public tous les mercredis en soiree de 20 a 22 heures Par ailleurs.d'ici à la fin de l'année, le coût de l'abonnement qui était de S6.00 annuellement sera de S4 00 Les livres de la semaine -LES CORNES SAGREES de Roger Fournier (Ed.Albin Michel) D \u2014A LA RECHERCHE DES MAYAS- de Victor Von Hagen (Ed.Québec Amérique) ~L\u2019AFFAIRE MARIE-ANDREE LECLERC d\u2019Huguette Laprise (Ed.la Presse) 4 8 PTT ed PE Pour une periode de.ans LIBRAIRIE i Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.LN OM.anes 1 ' ROME : (© Gaston Gendron va.GHEZ PAUL ! FABRICATION REPARATION DE DENTIERS ; ) I 6 mois $7.00 RETOURNEZA: ' | Paul Fournier, prop.i lan $12.00 \u201cPEUPLE-COURRIER\"\u201d = 1 1 1 à Lans 12.00 PEUP-E-COUEUe | = Duvert jeudi soir de 6 hres.a 10 hres.149, Ave de la GARE, x Etats-Unis $25.00 Montmagny.Qué.-Jean Port-Joh ; MONT 5 2 \\ Camelots $0.35 G5V 203 Y : 26 Chemin du Roy Berthier-sur-Mer MAGNY.GSV 214 EN NL LL 101111 1117 Tél.: 598-9211 259-7163 \\ Tél: 248-2482 SS PERFECTA ° ° ORD TIRAGE: 705 > a \u201c1(° VENDREDI! 29-04-77 6/36 12 16 30 32 33 34 42 Sénes émises- 90,000 chacune GAGHANTS NO COMPLÉMENTAIRE NUMERO à sum i 6 SURG > 0 198,275.20 S'APPLIQUANT 13 81315 == 81315 _ approximatif - vendredi 4SURS 2307 106.50 25 50249 50,000 TT Th 5 SUR 6e 0 965.10 VENTES YOTALTY *1,233,700.' 63789 14952 249 7 25 oh SE Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Page 19 cr WR QV \u201csie WALY so\u2019 VA = RISCO ROUGEMONT LACTANTIA CAMPFIRE ; 4 cannettes 10 onces | 7.17 la caisse de 12 livres ou La livre Yl Boite 5 | La livre BREUVAGE AUX RAISINS FB.7 SAUMON KETA 98 PATE TE CATEWI 3g ARTICLES DE MENAGE: BREUVAGE AUX FRAISES 1.09 i SAUCESOYAVH \u201c58 DESSERTS ET COLLATION: ADOUCISSEURDETISSY 1.38 CRISTAUX TANG - 1.09 THON EN MORCEAUX 79 CHOCOLAT LOWNEY' Sara 1.69 DETERGENT TIDE roms 8.02 à saveur d'orange _ _ enveloppes Jiconces le 7 onces ° CAFE INSTANTANE 419 CONDIMENTS: JELLO ee mse 20 VAINC ACIER, mor +39 EAU DE SOURCE _Bocall00nces LLL MOUTARDE PREPAREE mettons + 5 CHOCOLAT MOIRS POT TOF GOLD 3 19 NETTOYEUR À VITRE 89 me OMATES Contenant 66 onces see 30 OLIVES FARCIES CORONATION 1 05 MIEL LIQUIDE oo 1.85 DIVERS JUS DE TOMATES wi orgie TU lies NE Coran 32 rc : FROMAGE ET CEREALES: 9 RelisH SuceE \"57 SIROP DORE 63 BATTERIES TRANSISTOR 69 \u2014\u2014\u2014 ARTICLES DE CUISSON: PROVIGO __ Contenant26o0nces »%\" PROVIGO Moyennes ou grosses Format de 2 .FROMAGE KRAFT CANADIER 77 RAISINSSUMMAD _ .88 BISCUITS LECLERC sense «D9 NOURRITURE POUR CHATS 49 CERFALES CORN FLAKES, 66 fy WELLMELD AMUSE GUEULE 69 NOURRITURE POUR CHIEN TEGUMES EN CONSERVE: RIZDANTY anne 1.18 PRODUITS DE SANTE ET BÉAUTE: NOURR CHIENS .44 FEVES ASSAISONNEES ~~ 3 NOIX GRENOBLE HACHE axe 1:44 BAND AID gg PALIER DE TOILETTE sc 1:09 Jaunes ou vertes onces a ch Boîte de 25 .SAUCE ET DINERS PREPARES: HUILE VEGETALE .1-69 CURE OREILLES 65 PARIER DE TOILETTE 1.89 PAIN DE VIANDE mon Bee press oN en Ban wos sroeas Ve KAM Bolte ues +09 FARINE TOUT USAGE see 1 ds DESODORISANT SECRET 1 19 COUTEAU A DEPECER .99 LL 0s0l 5 onces .acun ICEBERG EMPEREUR (NAVETS) DE BRUNELLES Fol 29 hor 8 9 Canada No.1 1 0 ae tet Produit des Etats-Ums 2 9 Chacune = La livre La livre .Casseau 10 onces 2 paquets pour Categorie A Canada JEUNE DINDON ==\u201d OJ 8 | PROCUREZ \u201cvous LONGE DE PORC | la série complète Gas PARTIE DES COTES 99 PARTIE DU FILET 1 09 10 Le + La livre La livre Comprenant nouveaux Joe de JAMBON EPAU LE La livre 19 | 6) ; EGG ROLLS BILOPAGE Boîte de 12 1.49 | ENSEMBI Eo i GES HE Ë FONDUE AU FROMAGE 1.09 (acier inoxydable) PARMESAN 4 pour .CETTE SEMAINE SMOKED MEAT vn 1,90 ! COORSH SAUCISSE FUMEE TOUT BOEUF 89 ~~ ey ed COORSH = La livre Couteau à dépecer PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 7 MAI 1977 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES: PROVIBEC MONTMAGNY PROVIBEC ST-EUGENE CTE L'ISLET PROVIBEC L'ISLET SALUSTE JACQUES ET FILS INC.PHILIPPE NORMAND ET FILS FRANCOIS CHOUINARD 206, Ave de la Gare 248-0444 247-3120 247-5160 ne = pp 1 PI pe Wace Page 20 CHRONIQUE CULTURELLE | Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 SYMPOSIUM: Du6 au 16 mai, au Manoir Couillard-Dupuis, les disciplines représentées seront: le tissage, la poterie, la peinture, le tressage de fond de chaises, émail sur cuivre, folklore et musique.PLANTATION DU MAI: Dimanche le 15 mai vers 2.00 heures p.m., plantation du mai dans le jardin du Manoir.MUSIQUE: Au Manoir C.-Dupuis, vers 3.00 heures p.m., un concert avec le groupe l'Harmonie, élèves de Mme Ginette Normand.FOLKLORE: La troupe du Vieux Moulin, présente un spectacle de danse folklorique, samedi le 14 mai, à 20.30 heures, a I'auditorium Lavironde.(C.M.) Douze artistes peintres de la région se sont joints aux 50 élèves de Mme Yvonne Boulay, les peintres du dimanche et les jeunes peintres en herbe, du 30 avril au 3 mai au sous-sol de l\u2019église St-Mathieu de Mont- magny, pour y présenter l'impressionnant éventail de 360 tableaux ainsi que quelques sculptures et émaux sur cuivre.Cette exposition, la huitième du genre à être organisée par Mme Yvonne Boulay pour souligner le mérite de ses élèves, s\u2019est avérée très populaire puisque près de 1.800 personnes y sont passées.L'ouverture officielle s\u2019était faite samedi soir en présence de M.Julien Gias- \u201cC'est avec plaisir que la Chorale Etoile au Grand Large de L'Islet-sur-Mer vient dire un grand bonjour 4 son public.Si depuis son dernier concert du 15 jan: vier dernier.elle n'a pas donné signe de vie officiellement, elle n'a pas chômé nour autant, croyez-moi.La période des fêtes de fin d'année terminée, elle s'est tout de suite attaquée à son répertoire avec de nouvelles pièces emballantes, tout en rafraichissant celles qui en demeurent le noyau et le plat de résistence.Pour couronner ses efforts Concert de l'Etoile au Grand Large, le 22 mai à L'Islet-sur-Mer et son travail assidu, elle est heureuse d'annoncer son prochain concert qu'elle donnera en l'église de L'Islet-sur-Mer le 22 mai 1977 à 20h30.Ce concert aura un aspect particulier, dans ce sens que ja Chorale partagera la vedette avec la Chorale de \u201cte-Foy, composée de 40 membres, sous la direction de Charles Dumas.Les billets seront disponibles «uprès des choristes et dans jes semaines a venir d'autres détails vous seront fournis.E.Humbert-Droz Publiciste GENS DE MONTMAGNY ET DES ALENTOURS.- Venez voir travailler les artistes et artisans durant le symposium au Manoir Couillard-Dupuis, pendant les Fétes du Printemps, du 6 au 16 mai prochain.Les disciplines suivantes y seront pratiquées: tissage, poterie, peinture, tressage de fonds de chaises, émail sur cuivre.Le café de I'amitié sera servi aux visiteurs, à tous les soirs vers 8.30 heures.L'ouverture officielle aura lieu vendredi le 6 mai à 20.30 heures, au Manoir Couillard-Dupuis.Toute la population est invitée.EXPOSITION: Donald-Michel Bernard, au Manoir du 6 au 16 mai prochain.Huile et fusain.ASSEMBLEE GENERALE DE POPULARTI INC.Popularti Inc.tiendra son assemblée générale annuelle, mercredi le 18 mai prochain, à 20.00 heures, au Manoir Couillard-Dupuis.NOTES HISTORIQUES: Le 18 octobre 1891, bénédiction de quatre cloches par son éminence le cardinal E.A.Taschereau, archevêque de Québec.La première de 2,247 livres \u2018\u2019Marie\u2019\u2019.La deuxième de 1,207 livres \u2018Joseph\u2019.La troisième de 933 livres \u2018\u2019Flavie\u2019\u2019.La quatrième de 840 livres \u2018\u2019Thomas\u201d\u2019.Expo d'Art présente 360 tableaux son, député de Montmagny- I'Islet, Mme Jeanne L.Boulanger, pro-maire de la Cité de Montmagny, et M.Irénée Lemieux, éditeur du Livre des Artistes du Québec, avec M.Jean-Jacques Humbert- droz comme maitre de cérémonie.Le lendemain, dimanche, a donné lieu à une distribution des prix donnés au hasard par Mme Boulay à ses étudiants dont plusieurs, soit dit en passant, se sont vus décerner des étoiles jugées méritoires.Quant au professeur, un vibrant hommage lui fut rendu par la même occasion; et, selon l\u2019ensemble des participants à cette grande exposition, elle le mérite bien comme propagandiste de l'Art dans la région.Lo a h, Mme Yvonne Boulay récompense ses élèves, avec l'aide de Me Réjean Boulet qui agissait comme animateur à l'Expo-Art.[C.M.Peuple-Courrier] Parlons Théâtre avec Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve tD.G.) Au cours d'une entrevue, les comédiens Hélène Loiselie et Lionel Villeneuve, parlementaient de la pièce bientôt au théâtre Beaumont St-Michel, pendant la saison estivale, intitulée \u2018Le dernier des Don Juans\u2019.La saison comprend quelques soixante représentations s'échelonnant du 24 juin au 3 septembre.Cette oeuvre américaine signée par Neil Simon a été traduite par René Dionne.Ces deux comédiens, dont Mme Loiselle représentant trois personnages différents, évolueront dans une intrigue plutôt comique.Il s'agit de l'histoire d'un homme marié qui, après être demeuré fidèle longtemps, décide de tenter des expériences extra- conjugales et ceci dans l\u2019appartement de sa mère, en son absence.Hélène Loiselle personnifie les trois femmes différentes subissant les charmes de ce don Juan qui se lance dans l\u2019aventure tardivement.L'enchaine- ment donne lieu à des situations cocasses, d\u2019ailleurs cette pièce s\u2019inscrit dans la coutume des représentations de type léger habituellement jouées dans les théâtres d\u2019été.Interrogé sur ce dernier argument, M.Villeneuve rétorque que cette mentalité traditionnelle et presque inviolable devrait s\u2019effriter par l\u2019expérimentation de pièces renfermant un contenu plus substantiel et tragique.Par comparaison, il déclare: \u201cUn lecteur habitué d'explorer des bouquins de littérature, ne s'arrêtera pas les beaux jours venus\u201d.Par ailleurs, comme nous le mentionnait Hélène Loi- selle, les costumes que revêtent les personnages féminins ont été conçus par M.Jacques Beaudet, artiste- peintre et couturier magny- montois.Selon ces révélations, c\u2019est le personnage qui dicte le choix des vêtements appropriés.D'autre part, les comédiens expliquent que l'organisation de cette pièces a nécessité quatre mois de préparations.Le théâtre d\u2019été leur permet de poursuivre le travail pendant la saison estivale et aussi de visiter des contrées éloignées des grands centres \u2018 urbains.En plus, ce genre de théâtre occasionne l'infiltration de cette forme de culture dans des régions non-des- servies et ainsi le rend plus accessible à toute la population.Ces fidèles serviteurs du théâtre oeuvrant ensemble depuis 30 ans proclament que la perfection ou le but ultime n'est jamais atteint dans ce métier.D'ailleurs, tout un ensemble de facteurs demeurent tributaires de la réussite ou de l\u2019échec d'une pièce, on songe aux décors, à la réalisation technique, etc.De sorte que le rendement des comédiens dépend de toutes ces composantes.Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve s\u2019accordent pour affirmer que seul le travail continu et assidu permet l'édification d\u2019une carrière du reste toujours à perfectionner.La Cité de Montmagny accueillait en ses murs, deux comédiens chevronnés soit Mme Hélène Loiselle et M.Lionel Villeneuve, lors de anniversaire de C.K.B.M.Lk NR Dans le cadre du Festival dv Film Québécois = 3 SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE» el «CHANSON POUR JULIE» Vendredi le 6 mai 4 9 heures au Centre Culture! = PN PO emp PN em \u2014 \u2014-~.Po D Sat SOE.C a + LY Li; 3 La chorale Hallélou fredonne pendant la construction de la maison, lors de son concert annuel, intitulé \u201cDe la scie à la mie\u201d.(C.M.) Des activités culturelles organisées sous l'égide de l\u2019O.T.J.de St-Vallier de Bellechasse se tiendront les 7 et 8 mai prochains à la salle des loisirs.D'abord, samedi en soirée, la chorale Les Quatre Saisons donnera un tour de chant à l\u2019occasion de la Fête des Mères.Toute la population est invitée à venir souligner cet évènement.Le lendemain, dimanche, on pourra visionner une exposition de sculptures sur À Activités culturelles à St-Vallier bois, peintures et photographies présentée par des artistes locaux.La salle sera ouverte de 8 heures a.m.a 10 heures p.m.Cette nouvelle nous a été communiquée par la publiciste de 1'0.T.J.de St-Val- hier, Mme Thérèse Rioux.Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Une maison et de chansons Le choeur Hallélou sur scène dans un décor serti d'arbustes et enveloppé de nuages, le tout servi à la grande satisfaction de l'assistance magnymontoise venue savourer \u201cla mie\u201d et contempler ces artisuns qui ont confectionné grâce à \u201cla scie\u201d, une représentation de qualité.Une spontanéité candide, de belles voix melodieuses, un ensemble harmonieux, des chansons tour à tour vivantes et sentimentales composaient le menu du soir au concert annuel de la chorale Hallélou, samedi le 30 avril dernier à l'auditorium Lavironde de la polyvalente L.J.Casuult.C'est ainsi que dans une 1tmosphère rythmée grâce à la collaboration d'un ensemble musical dirigé par Mme Cécile Vallée, les choristes léversaient leurs nouvelles rengaines comme \u201cLa Balan- ga\u201d et \u2018L'amour, c'est l'affaire des gens\u201d, ainsi que leurs succès classiques du genre \u201cLe temps qu'il nous reste\u201d interprété par la présidente du choeur Mme Lili Dube.Quelques 26 chansons dépu- sees sur un plateau d'argent ont fait les délices de l'auditoire captive dans cet enclos musical.La salle était bondée de monde à l'occasion.Les décors créés par Giles Carré conféraient une appu- rence simple et accueillante.Toutefois, avouons que l'apport supérieur de chansons nouvelles aurait rehausse le Page 21 tout, hormis le plaisir evi dent à réécouter les airs déjà fredonnes.Quoiqu'il en soit, le mot Hallelou doit rimer symboliquement avec le terme succès à en juger par la réaction positive du public.\u201cDe la scie à la mie\", festin de roi, arrosé de musique appropriée et servi dans un décor hospitalier a été partieu- lièrement gouté par le public magnymontois.Rappelons qu'une autre représentation avait lieu dimanche le ler mai, Diane Gendron PHARMACIEN 87, /e rue L'Isletville, P.Q.ALAIN BOULAY 247-3978 TRAVAILLEURS DU NOUVEAU POUR VOUS! BOTTES AVEC OÙ SANS \"CAPS\u201d D'ACIER Marques: STAR\u2014VALANTI\u2014STATUS «PRIX IMBATTABLES» BOTTES \"GORILLA\" APPROUVEES CSA Reg: $51.95 PRIX \u201c9\u201d $38.95 SOULIERS \u201cSTATUS\u201d AVEC OU SANS \u201cCAPS\u201d «PRIX IMBATTABLES» BOTTES \"TUYAU\u201d POUR FERMIER AVEC OU SANS \u201cCAPS\u201d 1ère qualité Rég: $11.95 et $13.95 Un seul prix $8.95 incroyable Galeries Montmagny pour vous chausser dans la 1ere qualité au meilleur prix possible CAOUTCHOUC ET COUVRE-CHAUSSURES \u201cMINER\u201d NF Lis GALERES MONTMAGNY Claude Marceau gérant Galeries Montmagny SA Travailleurs profitez de votre visite aux 248-3715 Rr We vee deta wad eb roe Tek , \u2018 - ERIN ety oN \"= Sy oman mea rte \u2014 EY TY TO = TIER a npr pw vent a Le nouvel exécutif Jeune Chambre St-Pam Thériault, Bernard Dupo Caron, Langis Chouinar Suzanne Bourgau phile.Dans lordre habituel, Mile Lily t président, Gaétan Caron, Clément Gagnon, Suzanne Suza It et Réjean Gauvin.[Photo A.Flamand] Nouvel exécutif à la Jeune St-Pamphile Chambre tA.F1) Comme le veut la constitution du mouvement Jeune Chambre.le mandat du conseil d'administration ne dure qu'un an: cette année la gente féminine sera bien représentée au sein de ce mouvement.Mardi le 26 avril, la jeune Chambre St-Pamphile tenait son assemblée générale annuelle et élisait Bernard Dupont président.Il remplace à ce poste M.Charles Emile Gagnon.Clermont Gagnon et Suzanne Bourgault occuperont les deux postes de vice-présidents.Lily Thériault, Langis Chouinard.Réjean Gauvin, Suzanne Caron, Gaétan Caron agiront comme directeurs.Appelé à prendre la parole, l'ex-président fit l\u2019éloge de chaque président de comité qui l'ont aidé à réaliser des projets durant son mandant et sollicite les membres à appuyer le nouveau président dans ses entreprises.Projets.Comme l'an dernier, la jeune Chambre tiendra une semaine d\u2019embellissement du 15 au 22 mai.Le salon régional du commerce sera la pour une deuxiéme année les 20-21-22 mai.\u2018C\u2019est ton affaire, viens faire un tour\u2019.sera le thème de cette exposition qu regroupera une cinquantaine de commerces de la région.Les comités en place poursuivront leur étude tant sur la voie de détournement de la 204 que sur le barrage au niveau du maine qui affecterait plus spécifiquement une partie du haut du comté de l\u2019Islet.CROWN DIAMOND Qualité supérieure.Fini doux.agréable à l'oeil.S'applique facilement.Pinceaux et rouleaux se lavent a l'eau.- CROWN DIAMOND FOS MAT AU LITER USTÉREUR Blane #4009 (Cros DIAMOND Email porcelaine très lavable.D'une blancheur quasi inaltérable.Très résistant.& Ad Firv lustré.Résistant à nos rudes climats.Garde longtemps son bel aspect.Résiste aux moisissures CROWN DIAMOND PENTURE LUSTRÉE D'EXTÉRIEUR À L'AUCYDE BLANC 02-308 Sumy Ç CROWN DIAMONI avec un nom pareil, elle est sans pareille! * Ce pris est en aqueur cour le Dlanc seulement Cette painture peut être \u2018entée dans une vanété de tons pastel, moyennant un léger supplément sh ma TERE an) MA CONSULTER VOTRE DETAILLANT: QUINGAILLERIE GARON & FRERES St-Cyrille, cté L'Islet Tél.247-3164.tais-Le toi-tmêtae informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré \u201cous droits réservés LES EDITIONS : M DORE INC Une serre pour pas cher! ll.0 | Ï ae | Up 4 SRT La construction, donc la possession d\u2019une serre chaude, n'est plus un luxe réservé aux riches; vous avez, non seulement les moyens, mais le besoin d'en avoir une si on considère les moments de détente que peuvent vous procurer les plaisirs de l'horticulture.Le modèle de serre illustré peut être construit économiquement, vu qu'il est adjacent à la maison.Si elle donne contre une fenêtre, vous jouirez directement de la maison, du spectacle qu'offriront vos plants.Un tel projet peut être réalisé en cèdre de 2 x 4\" et de 4 x 4\u2019.Vu l'humidité constante qui y règne, n'oubliez pas de traiter votre bois par l'application à \u2018 B \u2019 \u2019 F c y {th A 4.X M ; \\ REL | | | À + généreuse d'un préservatif.Pensez à la ventilation qui sera sûrement nécessaire, en prévoyant plusieurs fenêtres ouvrant sur pentures.À l'intérieur, les tablettes seront à une hauteur de 24 à 30\u201d, dépendant de la hauteur des plantes que vous y cultiverez et de votre grandeur.Si vous le pouvez, prévoyez une facilité quelconque de chauffage pour les jours où la température extérieure descendra trop bas.Une autre belle commodité est l'eau courante.Mais tout ceci est du superflu dont vous pouvez toujours vous passer.PLANS DE LA SEMAINE MANGEÉOIRE et MAISON d'oiseaux Maison de deux chambres pour hirondelles bicolores, merles bleus ou mésanges.Mangeoire conçue à empêher le gaspillage des graines.Les toits sont amovibles pour BALANCOIRE CONVENTIONNELLE Jeunes et moins jeunes aimeront s\u2019y détendre.Mécanisme à fonctionnement très doux.Réalisation simple, à la portée de tous.Pour remiser, juste quelques boulons faciliter le nettoyage.Projets d'exécution à enlever! Plan no 1006 .$3.00 simple avec quelques retailles de bois.Plan no 845 .$2.50 Vous pouvez me commander ces plans à l\u2018aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos Hlustrant les différents stages re réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».-\u2026 plan no 845 (mangeoire et maison d'oiseaux) .à $2.50 i plan no 1006 (balançoire conventionnelle) \u2018\u2019idées/ bricolage\u2019 (catalogue de plans) *Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu Nom : No et rue: Municipalité ou ville : \u2026 Code postal : à $3.00 à $1.00 Montant inclus : $ Comté ou province Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 JOURNAL LE PEUPLE-COURRIER admit EW we El arrieres 248-1562 JEAN LEMIEUX Entrepreneur en construction R.BR.1, Montmagny.Qué.G5V 3R8 ATTENTION Vous désirez un travail supplémentaire! À temps partiel +} Projectionniste [le soir] A Pour le Cinéma Lafontaine ou Taché Tél: 248-0155 A LA RECHERCHE De vendeurs |ses], gérants [es] experience dans la vente domestique, possédant une auto.Pour Mont- magny et la région.Pour renseignements: Ecrire ou téléphoner à Produits Sanitaires Laurentide Inc.C.P.65 Drummondville.Tel.: 819-472-3941 | SOUDEURS \u2018| DE PRODUCTION -Nous recherchons de 25 à 30 soudeurs avec ou sans expérience \u2014Le salaire varie de $4.74 à $555 de heure \u2014Tous les canditats intéressés sont priés de se présenter ou de téléphoner à: Matériel de Transport Bombardier Liée.Tél.(418) 856-1232 Route 132, La Pocatière INFIRMIERS(ES) Ÿ| DEMANDES(E) GENRE DE TRAVAIL: Travail auprès des enfants déficients mentaux et handicapés physiques.Travail effectué sous la direction d\u2019une infirmière-chef, d\u2019un médecin attaché à l\u2019institution et \u2018ou autres spécialistes.Travail en équipe inter-disciplinaire, travail à Temps plein et Temps partiel.QUALIFICATIONS: | Infirmiers [es] possédant leur permis d'exercice.Bonne sociabilité et dévouement.Expérience à considérer.LIEU DE TRAVAIL: ; Foyer de l\u2019Enfance de la Côte-du-Sud Inc., Pavillon Notre-Dame des Lys, La Pocatière.SALAIRE: Selon la convention collective.; Pour toute application, faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 mai 1977 a: Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Page 23 Assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce de Montmagny, le 11 mai \u201cNous avons des ressources, nous pouvons davantage faire face à nos responsabilités, comme citoyens, comme membre de la communauté économique et sociale de Montmagny, en s\u2019unissant, se regroupant dans des associations qui se donnent pour but, l\u2019épanouissement social et humain de la collectivité magnymontoise.C\u2019est par ces paroles chargées du sens des responsabilités que le président de la Chambre de Commerce de Montmagny, M.Denis Gau- dreau, convoque tous les membres à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu mercredi le 11 mai prochain au Centre Sportif le Bûcheron à 20 heures.Cet organisme, comme plusieurs autres mouvements voués à la promotion et au développement de Montma- gny, travaille dans l\u2019ombre.Mais qui peut nier que les actions entreprises aussi bien celles qui ont beaucoup d\u2019éclat comme la gestion du camping de la Pointe aux Oies, le bureau d'informations touristiques, que celles d'interventions auprès de Ministères et autres organismes gouvernementaux n\u2019apportent pas une contribution positive et valable pour Montmagny.C'est vrai, un individu de bonne volonté s'il est seul possède des moyens assez limités, mais s'il est dans un groupe actif, responsable, tout est possible.Tout le monde peut assister à l'assemblée annuelle de la Chambre de Commerce, membre ou non membre, votre présence est un appui précieux aux efforts qui sont déployés par une quinzaine de bénévoles.On vous attend donc mercredi au Centre r Que ce soit pour réaliser un projet, ÉVALUEZ VOS BESOINS REELS! VOTRE CAISSE PEUT VOUS PRETER RAPIDEMENT ! Puisque l'argent des Caisses c\u2019est le vôtre, pourquoi emprunter celui des autres ?pour acquérir des biens (automobile, mobilier, etc.) ou pour tout autre besoin, faites confiance à votre Caisse.La Caisse populaire Berthier-sur-Mer La Caisse populaire St-Pierre du Sud La Caisse populaire St-François La Caisse populaire Cap St-Ignace La Caisse populaire St-Thomas La Caisse populaire St-Mathieu La Caisse populaire St-Paul La Caisse populaire St-Fabien de Panet \u201cPrenez vos affaires en Mini-panter amovible.D'une capacité de 2'% Ib.it permet de laver les vêtements délicats et les articles oubliés, éliminant du méme coup le lavage à la main, d'où RENE SAMSON INC.81 St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny 248-0210 Page 28 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 als-\\e toi-taêrae informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré \u201cus Orots réservés LES EDITIONS .M DORE NC Tais-le toi-taême informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC Le soleil et le on désire aménager une chambre à La cage d'escalier L'ancienne maison, celle d'un certain âge, attire de plus en plus l'intérêt des jeunes couples.Ce n\u2019est pas qu'ils chérissent les pièces de ces maisons: elles font souvent penser à des boîtes.Ce n'est pas non plus qu'ils raffoient des boiseries éclatées ou de murs fissurés.Mais les jeunes couples, devant souvent faire le poids entre leurs idées brillantes et le modeste solde de leur compte en banque, voient dans l'ancienne maison, des possibilités répondant à leurs aspirations.Une fois qu'ils ont fait leur choix, basé sur les critères d'un quartier d\u2019où il est facile de se rendre au travail et où il fait bon vivre, tout en considérant le prix demandé, les nouveaux proprios peuvent alors se mettre au travail et, lentement y établir la vivante atmosphère qu\u2019ils convoitent.PLANS DE LA SEMAINE Rr 0p ile ECONOMIQUE ET SOBRE, mes me «ow om en [A \u2014 ES ETN LA Cet ensemble de meubles à éléments est très facile à réaliser par l'amateur, mêne s\u2019il ne possède qu'un minimum d'outillage.Ce mur/rangement sera apprécié de toute la famille.Dimensions suggérées de 8 de hauteur, 10'°6\u201d de largeur (facilement modifiables pour convenir à vos besoins).Plan no B-41 \u2026 $1.00 \u201cLes prix incluent la taxe de vente S 11 y a lieu Dans cette optique, la cage d'escalier, conduisant soit au sous-sol ou à l'étage, mérite généralement une attention toute spéciale.|| était coutume de fermer le plus possible la cage d'escalier; de nos jours, le besoin d'espace dicte le contraire.La transformation de cette cage permet généralement des résultats surprenants, en augmentant l'espace visuel.Il suffit d'ouvrir ou, si vous préférez, de partiellement démolir le mur avant de l'escalier; plus précisément, de la cage.On obtient alors un aspect contemporain, raffiné et de bon goût, que tous convoitent.Il ne reste qu\u2019à agencer des matériaux qui donneront des effets contrastants pour la refinition du mur avant, et celui de fond.Voici des suggestions: e mur avant peint en blanc et couronné d'une main courante en cèdre de l'Ouest de 2\" x 6\u201d; e mur de fond réalisé en planches de 1\u201d x 6\", ingénieusement posées en diagonale.La source de lumière, que procure la fenêtre de la pièce au haut de l'escalier, augmentera l'éclairage de la pièce inférieure, alors que le fini transparent des planches en diagonale et de la main courante assurera l'éclat et les facilités d'entretien.Si vous voulez en savoir plus sur ies escaliers, si vous désirez des idées en couleurs, je vous offre un très bon \u201c livre: \u2026 décorer votre escalier\u201d a $5.95 ss -\u2014Ù ARBOL \u2014 tableau en clous et fil Cet arbre, exotique et mouvementé, présente des formes très intéressantes.Découvrez le plaisir de réaliser cette murale de symographie, à l\u2019aide de mon plan; il renferme le patron en grandeur réelle de l'emplacement des clous, avec croquis et photos de la pose du fil.16 x 32\".Plan no 1816 .$4.00 Vous pouvez me commander ces plans à l'aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos 1llustrant les différents stages de réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X +._.plan no B-41 {meubles/éléments).à $1.00 7 plan no 1816 (arbol) -.\u2018\u2019idées/ bricolage\u2019 (catalogue de plans) Montant inclus : $ La chambre à lavage-à l'ambiance lugubre où il faut être déprimé, ne doit plus exister.La maman moderne n\u2019a plus à entasser le linge de la famille pour la corvée du lundi: il n'est même plus question de corvée, avec les pièces d'équipement qu'elle possède aujourd'hui.II n'y a aucun mérite à ne disposer que d'une chambre à débarras suppo- sément apte à tout, mais fonctionnelle en rien.La buanderie peut être aussi ensoleillée et gaie que la cuisine, et aussi invitante et agréable que n'importe quelle autre pièce de la maison.Bien conçu, le coin lavage-repassage peut contribuer à l\u2019euphorie de la famille.Il faut étudier comment utiliser au mieux l\u2019espace disponible, quand PLANS DE LA SEMAINE =, A à TOUPILLEUSE (shaper) Réalisez vous-même cette machine /outil qui vous permettra 1001 fantaisies, et qui ne vous coûtera pas cher.Elle requiert un moteur de % ou 1 c.v.; ajustable en hauteur et profondeur de coupe.Table de 24 sur 42°\", Plan no 1993 .$4.00 * Les prix incluent la taxe de vente sil y a lieu lavage.Une disposition en longueur est préférable; laveuse, sécheuse et évier d'un côté, un grand comptoir de l\u2019autre.Comme lorsqu'il s'agit de l'agencement d\u2019une cuisine, cette disposition sauve quantité de pas, vu que tout est à la portée de la main.Il faut bien admettre que, même à l\u2019âge des tissus sans repassage, le fer et la planche à repasser sont toujours requis, pour une raison ou pour une autre.Une armoire, à un bout du comptoir, peut donc les dissimuler.Il est sage de garder, dans cette pièce, un petit nécessaire à couture, pour la pose des boutons manquants ou autres travaux mineurs.Un évier à cuve(s) profonde(s) est un accessoire trop souvent oublié, ou dont les qualités sont trop peu évaluées, lors de la conception d\u2019une chambre à lavage.Quantités de morceaux nécessitent un trempage préalable au lavage ou demandent un rinçage; d'autres ne peuvent pas être mélangés dans la même \u2018\u2018brassée\u2019\u2019 - autant de besoins pour un évier à cuves profondes.Je reviendrai sur ce sujet, la semaine prochaine pour vous parler du comptoir, de la finition des murs et de la fe- nétre.Entre-temps, je vous rappelle que mon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d renferme une gamme de près de 400 suggestions de projets de brico lage, de construction et d'artisanat que vous pouvez réaliser vous-même et pour lesquels les plans faciles à suivre sont disponibles.Vous vous devez de posséder ce catalogue, af: de l'utiliser dès que vous recherch=z une idée.Il ne coûte qu'un doll: voyez le coupon/commande.CHATEAU dans le ciel Construisez cette magnifique maison c'\u2019oiseaux de 9 chambres.Très attrayartes, elle attirera les hirondelles, ou autres espèces d'oiseaux, en grand nombre: et votre jardin deviendra plus vivant que jamais! 26\" x 33 de hauteur.Plan no 1314.$3.24 Vous pouvez me commander ces plans à l'aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».0) plan no 1314 {maison d\u2019oiseaux) .$3.24 [J plan no 1993 (toupilleuse).à $4.00 (''idées/ bricolage\" (catalogue de plans) Montant inclus : $ Nom : Nom : No et rue: No et rue: Municipalité Comté ou Municipalité Comté ou ou ville : \u2026 province Lo ou ville : \u2026 province : .Code postal : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré Code postal : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., G1N 1P4 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 JOURNAL LE PEUPLE-COURRIER JOURNAL LE PEUPLE COURRIER pe pa \u2014 \u2014 - a { ! PETITES ANNONCES MONTMAGNY: r 22) EH] LA POCATIERE 856-1514 o® À VENDRE JEUNES CHIOTS de 7 mois, Chesa- peake-Bay et Danois Satter Irlandais, Brake Allemand.Autres races.TERRAIN pour chalets situés sur la route 283.248-3172.9-3-JNO FORD CUSTOM 500, 1976, 15,000 milles.St-Roch-des-Aulnaies Tel.: 354-2924.27-4-24s CHRYSLER 1976, Sedan 4 portes, vert pale, toit de vinyle blanc, tres propre, prix raisonnable.Téli.: 492- 6121.27-4-2fs ARMOIRES DE CUISINE, démonstrateurs à prix réduits.Venez voir notre salle de montre.Tél: 248- 3863.9-3-JNO CHALET neuf 12' X 16\" fini hiver été, tapis, à bas prix.Cause déménagement.Tél.: 852-2219.27-4-2ts ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous a 160, 4e rue Montmagny 248-3863.Roltand Mathurin Inc.9-3-JNO MOTO KAWASAKI 175cc, trail 1975, 5,000 milles, moteur reconditionné, parfait état.Tél.: 248-0276.27-4-3ts FORD GRENADA 1975, 4 portes, 351, 27,000 milles, conduit par une femme Tél.; 248-5758 apres 6 hres.MOTO-CROSS, 100 cc YZ, Trail, TY 175 cc Yamaha 1976.Prix a discuter Tél.: 856-2197 apres 6 hres.27 -4-2ts 27-4-2ts RENAULT X11, 1971, 32,000 milles.Tél.: 248-5691.27-4-2ts VOLKSWAGEN 1972, très propre et mécanique en bon état.4 pneus Michelin d'été et 4 d'hiver.Bon prix Tél.: 856-1975 après 6 hres.27 -4-2ts MEUBLES ET APPAREILS ELECTRI- QUES usagés de toute marque en très bonne condition avec garantie Tél.: 248-5875 6-10-JNO TERRAIN idéal pour un commerce à la sortie 240, rte 20, .25 cents le pied carré Tél.: 248-6110 30-8-JNO CHRYSLER 1970 convertible moteur 383.Tél.: 259-7100.4-5-2ts AUTO FORD 1975 2 portes, hard-top.En très bon état.Une aubaine.Tél.: 248-0764.4-5-2fs VOITURE de marque OLDSMOBILE DELTA 88, 1973.En parfaite condition.Tél: 248-0525.4-5-2ts PONTIAC ASTRE 1975, 12,000 milles, garantie 60,000 milles, très propre.Transmission manuelle.Cause: en a gagné une autre St-Jean Port-Joli.Tél.: 598-3436.4-5-2fs CHEVROLET VEGA COUPE 1972, peinture: Bonne condition, moteur 14,000 milles, pneus radiaux Michelin.Appeler après 6 hres 248-5582.4.5-2fs CHEVROLET BISCAYNE 1967, a vendre, CHEVROLET IMPALA 1974, à vendre Tél.: Magasin 248-2253, maison 248-3952.4-5-1F CHRYSLER 1968, entièrement équipée, vitres électriques, en très bon état.Prix abordable.598-3848 4-5-1F NOVA 1973, 45,000 milles, 350, automatique.Peinture neuve, en parfaite condition.Prix S1,800.Tél.: le soir 466-2423 4-5-1F PICK\u2014UP G.M.C.1972, tonne, servo-freins, servo-direction, Très propre.Tél.: 259-7293.4-5-1F AUTOMOBILE BUICK SKYLARK 1971, Hard-top, 2 portes.Prix à discuter Tél.: 246-3787.4-5-1F JAVELIN V-8, 360, 4 vitesses, 32,000 milles, trés propre.Prix: $2,500, servo-freins, servo-direc- tion.roues Rallye 247-3448.1 4-5-1F METEOR 1970, mécanique parfaite.Tél: 354-2247 St-Roch des Aulnaies 4-5-1F AUTOBUS SCOLAIRE, sans moteur, POELE ELECTRIQUE 30 pouces.Tél.: 248-3337.4-5-1F TENTE modèle la Grange 7 X 8 $75.KAYAK 14 avec fiotteurs $150.YATCH 14 X 6 avec moteur $250.Entre 5 et 6 hres.598-6028.4-5-21s TENTE ROULOTTE Lionel de Luxe 1975, 6 places, toit rigide, freins hydroliques, poéle, frigidaire électrique et propane.À l\u2019état neuf, n'a servi qu'une saison.Tél.: 248-5727 de 9.00 hres a 13.30 hres.4-5-21s MOTOCYCLETTE Honda 200 cc 1975.Prix à discuter.En bon état Tél.: 469-3225.20-4-4fs TRIUMPH Bonne-Ville 650 cc.1973, très bonne condition.Prix a discuter.Tél.: 884-3870.20-4-4fs DATSUN B-710 \u2014 1974 très propre.Cause 2 autos.Tél.: 248-4509.20-4-3fs 1969 PICK-UP G.M.C.2 tonne en bonne condition.Pour plus d'information Le Jour Tél.: 248-1383 7-3-IJNO VOLKSWAGEN campeur tout équipé 1973, Tél.: 598-6222 5-4-2ts TENTE-ROULOTTE Bellevue 1975, 4 places, toit rigide, cuisinette et équipement au gaz propane AUVENT à ressorts 10 pi.Tél.: 248-2280.4-5-4fs BUNGALOW 1975, 6 pieces, chauffage électrique, tapis mur a mur, sous-sol pré-fini.Terrain 180 X 90 Tél.: 247-3112.27-4-IN0 MAISON NEUVE à 1 mille de La Pocatière Prix abordable.Tél.: 856-2483.27-4-ê4ts MAISON à vendre Notre-Dame du Rosaire, 13 pièces avec sous-sol, meublée ou non meublée.Prix à discuter Voir M.Jean-Marie Desga- gné à Tourville Tél.: 359-3008.27-4-3fs MAISON DUPLEX au 105, 12e avenue à La Pocatière Tél.: 856- 3308 27-4-3ts MAISON à vendre située à St-Philé- mon cté Bellechasse.2 étages, 9 pièces avec tapis.Prix à discuter Tél.: 469-2013.27-4-2ts MAISON à vendre a Ste-Perpétue.Compris: Garage, boutique, terrain paysagé 105 X 180, foyer, balançoire.Eloignée de la route pour tranquilité.Appelez le soir à 359-2893.27 -4-21s TERRAIN à vendre aux alentours du Centre Communautaire Normandie à prix raisonnable.Grandeur vendue sur demande.Pour informations Tél.: 248-2585.6-4-JNO MARGARINE Golden Thibault 100% huile végétale $11.95.MARGARINE Village molle 24 X llb $12.75.BOEUF DE L'OUEST 3: boeuf emballé prêt pour le congélateur .73 la Ib.Epicerie GEM: 248-3797 248-2008.RAME COURBE LAMINEE spécial pour compétition $28.00 chaque.CANOT GINTEZE 16 pieds, compétition, fibre verre.Le plus rapide sur le marché présentement $275.00 248-3797 \u2014 248-2008.20-4-3ts ROULOTTE à vendre 14 pi.\u2018Play Cat\u2019.En très bonne condition.Prix a 246-5342.discuter Téléphonez à 4-5-1F EQUIPEMENT DE BUREAU, a vendre tel que bureaux, filiere, armoire chaises.Tél: 598-6218.4.54fs re TERRAIN à vendre à la pointe de la Rivière-Ouelle.Appelez René Richard après 5 hres a 354-2572.4-5-4ts TERRAINS sur la route 2, à Cap St-Ignace 246-5226.4-5-3fs ASPIRATEURS usagés, modèles.Tél.: 248-6114.différents 4-5-3fs TRACTEUR John Deer 2130 avec cabine.Seulement 400 heures.Comme neuf.Pour informations Tél.: 243-2400.4-5-3fs BALANCOIRE a 1 siege a vendre.Fabriqué aussi sur commande.Tél.: 259-7878.4-5-3ts TERRAIN 75 X 150 pi.situé à 1 mille de L'isletville.2e rang Est.Avec fondations 24 X 40 pi.Prêt à construire ou à recevoir une maison pré-fabriquée.Tél.: 247-5985.4-5-2ts PETIT TRACTEUR avec charrue, gratte en avant, chaînes, faucheuse, herse.À prix d'aubaine.Tél: 498-2947.4-5-2fs Au prix de l'été dernier TONDEUSE à gazon neuve de marque Lawn-Boy 21 pouces.À sacrifier pour cause de départ.Tél.: 248-0147.4-5-2ts Amateurs de ski-doo, plein-air, camping.TRAILER DOUBLE avec ridelles.Offre avantageuse 248- 0147 4.5-2s Vous possédez un petit foyer ou un Franklin?Nous avons BOIS a vendre pour vous préparer votre hiver maintenant Tél.: 248-0147 77 TRACTEUR Bolens 1455, 14 forces avec souffleuse, 42 pouces.GRATTE 54 pouces.Cabine en toile, pesée et chaine en bonne condition.469- 3072.4-5-2fs 4 ROUES de Magnésium International avec pneus radiaux s'adaptant sur tous ring de 13 pouces.Valeur $650.pour $550.VOLANT SPORT en bois plus Kit $20.Tél.: 248.3338.-5-2fs TENTE-ROULOTTE Bellevue 1974, 4 places, à l'état neuf Tél: 856-1428.4-5-2ts BICYCLETTE à vendre, modèle Tandem CCM, 3 vitesses, à l'état neuf.Tél.: 598-6204.4-5-2ts +] ARMOIRES DE CUISINE de toutes grandeurs de marque Kredge.SETS DE CUISINE colonials et canadiens en merisier.5 modèles de chaises.1 VAISELLIER ouvert ou vitré également en merisier.Peuvent être vendus séparément.S'adresser à Yvon Blanchet 261 Ste-Anne.Tél.: 248-2544.30-3-9ts ATTENTION CHASSEURS ET CAMPEURS, Campeur 8 pieds pour camion V2 tonne, cuisine, poêle, frigidaire.Tél.: 248-2807 le soir apres 5 hres.27-4-2ts TERRE à vendre à 2 milles à l'est du village de Ste-Apolline, grandeur 100 acres.Un LOT avec érablière, re St-Joseph Ste-Apolline grandeur 100 acres, 2 LOTS à l'Espérance, grandeur 112 acres chacun, à Ste-Apolline.S'adresser à Ovila Aubin St-Damien Cté Bellechasse.Tél.: 789-2775.27-4-2ts POELE ELECTRIQUE avec annexe à l'huile [Bélanger] en très bonne condition 259-7637.27-8-21s MOTO HONDA 1975, 1000 cc.6,000 milles, en très bonnes conditions, prix à discuter.Tél.492-6020 le soir seulement.LL 13-4-INO MOTEUR JOHNSON 95 forces, bon état, avec chaloupe Chestnut 14 pi.247-3893.27-4-3fs PETITE CHIENNE Che-Wa-Wa âgée de 6 ans, ainsi que son petit chiot femelle de 17 mois, pure race.Tél.: 259-7053.27-4-3ts 5 TOILES AVEC FRANGES: Une 62 pces de largeur, une de 35 pces, 3 de 32 pces.Une sans frange, 52 pces de largeur.Un PLEIN JOUR en polyester en pergal brodé blanc, 104 pces de largeur et 91 pces de hauteur.Un RIDEAU de cuisine en polyester.Tél.: 598-9290.27-4-2ts Montmagny.d\u2019avril 1977.COMMISSION REGIONALE AVIS PUBLIC Est, par le présent, donné à tous les intéressés que la Commission régionale Pascal-Taché, à sa réunion du 19 avril 1977, a adopté une résolution d'emprunt à long terme au montant de $265,000.00 pour financer les immobilisations pour l'exercice financier 1977-78.Pour de plus amples renseignements, les intéressés pourront s'adresser au soussigné, à 159, rue St-Louis, POURQUOI, j'ai signé à Montmagny.ce 28 ième jour Rosaire Laprise, dir.général Comm.Régionale Pascal-Taché PASCAL-TACHE 159, rue St-Louis Montmagny Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Page 29 TARIF DES PETITES ANNONCES Pour 15 mots: $2.00 Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Première parution: Minumum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE A L'AVANCE.PORTES PLIANTES de vinyl sur lames d'acier, flexible, largeur 32, 38 et 48 pouces.Couleur Or, Avocado, beige, simili bois pâle, acajou, et noyer, à partir de $20.95.TRINGLES à rideaux [Pôles] jusqu'à 156 pouces et accessoires pour tentures et rideaux.Giasson Inc, 52 ouest St-Jean Baptiste Tél: 248- 1424, 9-3-JNO MEUBLES NON PEINTS en bois dur prêts à la finition.SEY DE CUISINE, cabinet de coin, bahut, vaisellier Rolland Mathurin Inc.248-3863.9-3-INN PRESSE à vendre, capacité 10 tonnes, et accessoires.Bon prix, cause déménagement 246-5504.27-4-2ts ROULOTTE Flyte 72, 18 pieds, en très bon état.246-5841.27-4-2Fs SPECIAL: ELECTROLUX verte avec balai rouleau très propre $125.00 aussi ASPIRATEUR Général Electri- que, Hoover, Singer, Régina et autres.Prix à partir de $10.00 Tél 248-4738 27-4-2ts POELE A BOIS, 4 vitres thermos large, grandeur 31 pouces, 83 p.de haut.2 PANIERS DE MARCHANDISE 1 CLASSEUR pour mettre les cigarettes.1 LAVEUSE DE TAPIS commercial marque Houd, 1 ME: LANGEUR de peinture, 1 PUITS pour faire des couleurs, ! BALAYEUSE, FILTREUR Queen 247-3222 20-4-41s A vendre TERRAINS pour chalet situé à Montmagny.Grandeur au choix Tél.: 248-0775.27 -4-4fs ROULOTTE \u2018Play-Cat\u201d 17 pieds 1973 à l\u2019état neut, toute équipée.Tél: 248-5968.27-4-4ts SEMI-REMORQUE [Van] à ridelles.Longueur 30 pi, largeur 8 pi.capacité 12000 Ibs, roues doubles 16\".Decors pliants pour expositions ou vitrine, CABS de motoneige MotoSki Grand Prix 70 Metal Flake, Chaufferette au Gaz propane [Unit} Holsen.Aurele Marois Inc.324 rue St-Ignace.Montmagny 248-0835.27-4-3ts ELECTROLUX 1976 avec balai rouleau presque neuve.Prix de sacrifice Après 5 hres 248-6877.27-4-2ts tions, pouvant servir pour restaurant, chalet etc.Prix spécial pour le lot.Tél.: 259-7736.27-4-21s SKIDER C5, Diesel, tres propre Tel.249-4534.27-4-2ts TERRAIN à vendre 150 X 150, prix débarras, prés Rivière des Perdrix.Après 6 hres 667-8716 27-4-21s CHRYSLER CORDOBA 1975 en parfait ordre, 60,000 milles, moteur 400 - 4 barils Tél 0246-5510.27-4-3ts METEOR RIDEAU 71.4 portes.Pour informations Après 5.00 hres P.M.248-6157 27-4-3ts DODGE CHARGER 1973.43,000 milles.Tél: 469-2165 27-4-3ts FABRIQUE ST-MATHIEU 260, Boulevard Louise MONTMAGNY, P.Que.ni aucune des soumissions.APPEL D\u2019OFFRES Selon une resolution du Conseil de la Fabrique de la Paroisse St-Mathieu de Montmagny.l\u2019ancien presbyte- re de St-Mathieu, situe au 249, boul.Louise, est mis en vente pour être enleve du dit endroit.Toute formule de soumission pourra être obtenue au presbytere St-Mathieu, 260 boul.Louise.Les offres seront reçues au presbytere St-Mathieu jusqu'à 20.00 heures le 16 mais 1977, alors qu\u2019elles seront ouvertes publiquement au sous-sol de l\u2019église.La maison pourra être visitee en prenant rendez vous au prealable par telephone | 248-2121 |.La Fabrique ne s'engage a accepter mi la plus haute Donne a St-Mathieu de Montmagny, le 25 avril 1977.Le Conseil de la Fabrique de St-Mathieu Par: Marcel Marmen, ptre, cure.VENTE PAR ENCAN Samedi le 7 mai 1977 pour Conrad Gaudreau.LA VENTE AURA LIEU à Notre-Dame du Rosaire sur le terrain de Maurice Lapointe et commencant a 9 hres.a.m.LA VENTE COMPREND: bois de démolition, articles usagés pour chalet ou maison, articles de porcherie, tels plomberie, antiquités, outils et pièces pour garage, camion G.M.C.de 5 tonnes, bonne mécanique, vendu par pièces détachées, moteur V-8 366 p.c., bas millage.Bons pneus, 1000 X 20 CONDITIONS: comptant.Certains articles peuvent se vendre avant l'encan pour accélérer la vente.CONRAD GAUDREAU Tel.469-2891 f ue = em NF ts ts = EE re\u201d pe Page Peuple; Courrier-Merçredi 4 mai 1977 ae) RETICAL | 7 JOURS PAR SEMAINE COURTIERS Bungalow de construction d'un an, 28 X 36 comprenant 9 pièces 1,2 chauffage électrique sur terrain de 95 X 200.Belle occasion.Résidence 2 logements situé rue Hébert, centre du village.Prix plus que raisonnable.ST-PACOME Cha a Maison familiale 24 X 26, chauffage électrique sur terrain 75 X 100.Cette propriété a été rénovée en 1975 et est vendue à prix plus qu'intéressant.LA POCATIERE Maison 3 logements 28 X 42 chauffage eau chaude plus 1 garage sur terrain 100 X 115.Possession a discuter.ST-ALEXANDRE Maison Mobile Champlain 1973, déménager.12 X 65 comprenant 5 pièces 2.Chauffage air chaud, vendue avec rideaux, lustres et tambour de 6 X 12.Possession discutable.Prix très intéressant.Faites votre offre.ST-ANDRE Maison 12 étage 27 X 22 située au village sur terrain 65 X 150 avec garage.Propriété en bon état.| ST.ROCH DES AULNAIES Bungalow 37 X 37 comprenant 6 pièces Y2 chauffage air chaud sur vaste terrain.Construction de 7 ans seulement.Prix abordable.ST-ONESIME k | Bungalow 28 X 40, chauffage électrique sur terrain 100 X 130 situé près du village.Construction de 2 ans seulement, possession à discuter.C\u2019est une bonne affaire.Pensez-y.ST-ONESIME a =i Te Maison 25 X 28 comprenant 5 pièces V2 garage et terre de 4 arpents par 25 arpents situé rang 4.Possession à discuter.Prix abordable\u2026 Faites votre offre.ST-BENOIT PACKINGTON ATTENTION CHASSEURS, PECHEURS \u2014 VOTRE CHANCE Chalet 16 X 20 d\u2019un étage V2, chauffage électrique et au bois sur vaste terrain 75 X 125 situé sur le bord du Lac Méruinticook.!| est à noter que ce chalet est fini pour l\u2019hiver, donc excellent camp pour sports d\u2019hiver ou encore pour la chasse\u2026 Faites vite.$9,500.00 VOULEZ-VOUS CONSTRUIRE?Si oui, les Immeubles K.R.T.vous en offre la chance?Nous avons, disponible, dans la Ville de Rivière-du-Loup, de vastes terrains de 80 X 100, prêts Croyez-le ou non, pour seulement $2,995.00 Pour plus de détails, communiquez avec notre bureau à 862-1626, il nous fera plaisir de vous renseigner.Aussi plusieurs commerces et édifices commerciaux a vendre dans la région de Rivière-du-Loup.Les Immeubles K.R.T.Inc., sont à votre service 7 jours par semaine\u2026 -du-Loup: 418-862-1626 ,représentant Jean Paul Pelletier 418-492-6829 construire.DANS QUARTIER RESIDENTIEL.a: 20e Abe PAPER Owls MAISON de 2 logements, trés bon revenu, de la Cour et Ste-Brigitte.S'adresser à Mme P.Aug.Blanchet 840 St-Alfred, Dr\u2019 Ville P.Q.20-4-5fs MAISON A VENDRE, maison neuve construction 1976, 8 pièces, 2étages avec terrain 90 X 100 pieds, situé à St-Eugène.Cause de vente: départ.Tél.: 247-5337 ou 247-3849 20-4-4ts BORNE LA RIVIERE ST-FRANCÇOIS, Jolie maison, 4 chambres à coucher, 4 arpents carrés, très propre, beaux arbres et ruisseaux pius garage.Faut vendre.Claudette Fecteau Chabot Courtier Tél.: 687-2958.20-4-4fs PRES DU GOLF belle petite maison coquette avec foyer 75,000 pieds de terrain, habitable à l'année.Faut vendre.Faites une offre.Mme Claude Fecteau Chabot Courtier Tél.: 687-2958.20-4-4fs SPACIEUSE MAISON à vendre avec vaste terrain, situé sur la rue St-Ignace.Pour informations 248- 5835.20-4-4fs MAISON située rue Blanche d'Ha- berville, St-Jean Port-Joli, 4 chambres à coucher, sous-sol fini.S'adresser à 598-6148.20-4-4fs Normandie, GRANDE MAISON 1 étage avec lucarnes.À vendre pour déménager.Possibilité d'un terrain à proximité.248-3109.20-4-3fs MAISON à L'Islet-sur-Mer, 8 pièces.libre immédiatement Tél.: 626-2796.20-4-3ts MAISON MOBILE GLENDALE 1974, 64 X 14 pi.Le Marquis, sans passage, meublée ou non, avec ou sans terrain.244-6051 20-4-3fs MAISON JUMELEE a L'Islet-sur-Mer S'adresser à 247-5343.20-4-3ts TERRAIN À VENDRE 90\u2019 X 150\u2019, Rte 2 Cap St-lgnace.Tél.: 694-0847 le jour.843-5779 le soir.20-4-4fs EMBALLEUSE a viande, fruits ou légumes avec plaque chauffante, plus 2 rouleaux de cellophane.Prix S140.Tél.: 354-2259.- S20-4-315 CHALET à vendre situé au Lac des Plaines.Terrain 100° X 200° Pour - informations 246-5276 20-4-3fs vendre St-Ignace.S'adresser à 246-5250 13-4-JNO Nous vendons des coupons de tapis, draperies, laine, tissus à la livre, aussi des tapis à la verge de $2.00 a $15.95 la verge carré.Nous faisons aussi le posage garanti.Au garage à tapis 391, Boul.Tache Est 248-6110 12-1-3NO MAISON A VENDRE 9 pièces, garage, remise, terrain 75 X 150.L'Islet-sur-Mer.Cause départ.Tél.247-3527.20-4-JNO MAISON 2 logements, situé a Berthier-sur-Mer.Prix à discuter.259-7166.20-4-JNO ROBE DE MARIEE blanche et bleu.Grandeur 5-7 ans.Tél.: 243-2368.Après 6 heures.20-4-3ts TERRAINS a vendre, Chemin des \u2018Poiriers, 18,863 pieds carrés, 25, 399 pieds carrés.S'adresser 248- 3535 Le 25-2-JNO ROULOTTE 10 X 50 meublée avec annexe de 6 X 15 et entrepôt 8 X 12 isolés, le tout pour être déménagé.Tél: 246-5902 4-5-1F VENDEUR AUTORISE Roulottes L'Islet, Dauphine, Cavalier.Vente Pré- saison.Éscompte spécial sur modèle 1976.M.J.Ernest Thibault St-Cyrille, L'Islet Tél.: 247-3872.9-3-JNO eee TENTÉROULOTTE Bellevue 1976, 8 spécial.Eau chaude et toilette.CANOT INDIEN de marque Radis- son.Tél.: 248-5869.4-5-4is MAISON A VENDRE, 2 logements, située sur le Boul.Taché Est.Prix à discuter.Avec logement libre pour le ler juillet.248-3587.19-1-JNO MAISON 4 ans, chauffage électrique, tapis mur à mur, beau terrain.Prix raisonnable à discuter.Tél: 259- 7297.4-5-4fs MAISON a vendre 26 X 42 finition en briques, située a 6, rue Morin Berthier-sur-Mer.Pour informations appeler 259-7993.4.5-3ts MAISON MOBILE de marque Glendale.Chauftage électrique, grandeur 64 X 14 avec plusieurs options.Tél.: 359-3311.4-5-3ts Vous rêvez d'une maison de style Canadien?D'une construction neuve?De confort et de tranquilité?Nous vous offrons tout cela à 5 milles de Montmagny sur la route 132.Vue et accès facile au fleuve.Venez faire votre prix.Tél.248- 0147 4-5-2fs MAISON CANADIENNE, construction 2 ans, meublée style canadien, sous-sol fini.La Pocatière 856- 1481 le soir.4-5-2ts MAISON MOBILE Glendale Le Marquis 1975, 14 X 68 pi.non meublée.3 chambres, salon et grande cuisine installée au parc des maisons mobiles.248-6085.4-5-3ts CAN -AM 175 cc, 1975, prix très abordable.248-3134 le jour 248- 2029 le soir.4-5-3ts BICYCKE HONDA C.B.360, 1975, 1,000 milles, état neuf.1 FAUTEUIL CYCLO\u2014MASSAGE de Niagara de couleur or, neuf.Prix à discuter 598-6428 4-5-3ts MOTO HONDA 360 cc, 1976, 4,000 milles, Etat neuf.Tél: 248-1307 après 4 hres.4-5-21s YAMAHA ENDURO 175 cc, 1976, Très bonne condition Tél.: 356-5113 [les fins de semaine) 4-5-1F MOTO KAWASAKI 75 cc, excellente condition Tél.: 248-0298.4-5-1F MOBILETTE en bonne condition Tél.: 248-3704.4-5-1F 4,000 auto fournie 598-6218.4-5-4fs PONTIAC LEMANS Coupé sport 1973, en bonne condition.Le jour 248-5844 soir 248-3497 27-4-3ts PLYMOUTH ROAD-RUNNER 1969, accidenté, 4 pneus neufs, bon moteur.Tél.: 598-6615.4-5-3ts COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOGOL DU QUEBEC > AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE Québec.le22 avril 1977 COMTE DE BELLECHASSE IHIBAULT Pierre dôtel Chez Jus Ent Autorisation de spectacles sous le benetice de Yb rue Lommerciale Dans le Bar uméme Rene et 4 Jamien de Bockland (dans Hôtel) Normand Asselin Paroisse) \u2014 COMTE DE MONTMAGNY-\u2014L'ISLET GARTER Michel salene Montmagny Autorisation d oeuvres vont te dDenetice Ge Montmagny (Cite) musicales dans la Brasserie La Branute in Brasserie existante Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 + du Québec MINISTERE Projetno 2018 (1) - 71 -778 Gouvernement LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT À ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS, MÊME LA PLUS BASSE DE L'AGRICULTURE Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau RICHARD GAGNON, en la municipalité de la paroisse de Sainte Louise, comté de L'Islet Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 1 (Alléghanys), municipaux de Bellechasse, Kamouraska, L'Is let, Montmagny.Rivière -du Loup et Témiscoua leur nom $2,000.$2,000.sion d\u2019un projet.Clôture de l'appel d'oftres: 14h 30 (h.a.e.), bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2, 4e étage, Sainte Foy L'ouverture des soumissions aura lieu publi quement et immédiatement après l'heure de la clôture de l'appel d'offres LE JEUDI, 19 MAI 1977 soit les comtés ta et qu» auront réquisitionné les plans et devis à Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de Projet no 5500.74.778 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau JONCAS et branche, en la municipa lité de Tourville, comté de L'Islet.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région No 1 (Alléghanys), soit les comtés Bellechasse, Kamouraska, L\u2018Islet, Montmagny, Riviére.du-Loup et Témis couata, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de municipaux de Les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de l\u2019Agriculture, Place de Ville no 2, 4e étage, 1020 route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 3V$, Tél.: 643-2450.Un versement de $10.sous forme de CHEQUE VISE ou de mandant, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtemir les plans, devis et formules de soumis Camille Julien, m v Sous ministre par ntérim BTR I - TR?orn SE Sv meat BA im NS uy ta Beau TERRAIN DE CHALET à vendre a Armagh Bellechasse.Prix à discuter Tél.: 466-2257.4-5-21s POELE GAZ PROPANE 24 pouces, avec four, 4 ronds, allume-feu automatique.Très 7 Propre Prix $85.00 Tél: 259-756 4-5-21s ELECTROLUX 77 jubilé et ELECTRO- LUX 75 avec balais moteur et ELECTROLUX 76 sans balais moteur Prix variant entre $100.et $250.Tél: 248-5784 après 5 hres, ou 248-0372 après 5 hres.4-5-1F Avon un très beau lot de SETS DE CUISINE en merisier et en érable de style colonial a vendre avec de légères imperfections à très bons prix.Prix spécial aux commer- cants et aux propriétaires de garçonnières.Tél.: 248-2544.4-5-1F ROBE DE MARIEE, voile long blanc ainsi que souliers blancs.Pour informations 248-5585.4-5-1F 1 BANC DE SCIE.TIRE D'ERABLE et SIROP d\u2019érable en gallon.1 BOITE pour transporter les chevaux dans un pick-up.1 TANK a courir en trés bonne condition.Environ 200 gallons.598-6861.4-5-1F MOBILIER DE STYLE CANADIEN, âgé d'un an, comprenant salon: [Divan 3 places, chaise berçante, chaise droite, pouf, taple lampe, table de centre, lanpe sur pied, cendrier, meuble TV.meuble stéréo.Salle à diner: [Buffet, huche, table, 6 chaises, 3 tabourets, | lustre.] Chambre [Lit 54\u201d, bureau triple, commode, 2 tables de nuit, 2 lampes.En plus: De couleur or moisson poêle, frigidaire Bélanger.À prix raisonnable.Raison déménagement.Après 6 hres 856-1481.4-5-1F CHALET à vendre ou à louer près d\u2019une rivière à truites et à saumons.À St-Gabriel.Très bel emplacement.Tél.: 852-2322.4-5-1F JEUNE CHIEN SAMOYED, tout blanc, âgé de 6 semaines.Tél.: 248-2458.4-5-4ts ANTIQUITES Harmonium à vendre très propre.Tél.: 598-6409.4-5-1F FOUR À EMAIL 220, intérieur 14 X 14X 77 hauteur, table acier.Partait ordre.Tél.: 598-6825.4-5-1F 2 CHAISES BERCEUSES en frêne fait à la main.Un PORTE BAGAGE pour auto.Un TRAILER.Tél.: 598-3450.LU 4-5-1F TERRE située à St-Onésime.150 âcres en culture, 225 en bois avec bâtiments.Tel.: 856-2096.4-5-2ts Magnifique PETIT CHEVAL noir à vendre, très docile.Informations à 356-3510.4-5-21s À LOUER BEAU LOGEMENT convenant pour personne tranquille ou sans enfant, soit un couple ou 2 personnes seules.Magnifique vue sur le fleuve.Pour informations.Tél.: 354-2976.27-4-21s APPARTEMENT NEUF à Louer 47 pièces, tapis mur à mur, chauffé, éclairé.Tél.: 259-7206.25-4-21s BEAU LOYER 4% pièces, à Cap St-lgnace Station.Libre le ler mai.S'adresser à Tél.: 248-0301, 248- 0229.27-4-2ts GARCONNIERE a louer 12 pièce, pour 1 personne, avec stationnement.Tél.: 248-3720.13-4-JNO COMMERCE sur 3e avenue avec 2 logements en haut.Libre le ler avril 248-2 23-3-JNO | BUREAU à louer 116 de la Gare.Pour informations S'adresser à 114 Ave de la Gare Tél.: 248-0343.27-4-)NO A I'lle-aux-Oies, terres a pacager, bestiaux, moutons etc.Ecrire 2052 Bois Joli Québec GIT 1E1.20-4-4ts LOCAL à louer pour commerce à 85 St-Jean Baptiste Est.Téléphoner 248-3450.23-3-JNO 1 CHAMBRE à louer pour 1 personne, meublée avec permis de cuisine.Libre immédiatement.S'adresser à Fortunat Lachance 162 Ave de la Cour.248-2712.4-5-1F LOGEMENT libre le ler juillet meublé ou non meublé 3 ou 47 pièces.Tél.: 248-0732.4-5-3ts LOGEMENT a louer 5 appartements chauffés électricité et eau chaude fournie, desneigement compris, libre immédiatement Tél: 856-2360 La Pocatière, le jour 27 -4-2ts boisées, terrains.ON DEMANDE Fermes en opération, terres différentes grandeurs avec ou sans roulants ou animaux.Terres COURTIER: œ J, Antoine Couillard 999 De Bourgogne, S:e-Foy, Quebec.le Permanent Tel.: 658\u20147000 Res.: 681\u20145231 IMMEUBLES pour être déménagée.planchers compris.Maison mobile L'Islet73, 12° X 65°, 5/2 pièces.Vendue Tentures et recouvrement 9.DES ÉRABLES inférieur à $25,000.00 Maison 35° X 30° avec grange, 11 pièces, sur terrain 100\" X 170° située rue Notre-Dame à Mont-Carmel.Prix BELANGER Secteur Kamouraske Tél.852-2612 JOCELYN Représentant LOGEMENT à louer, 4 pièces, grands appartements, près de l'hôpital.Libre le ler juillet.Tél.: 248-4576.4.5-2fs LOGEMENT MEUBL2 44 pièces entrée pour laveuse-sécheuse, libre \u2018immédiatement.Entrée et stationnement privés.Tél.: 248-1008.A-5-2ts LOGEMENT 4' : pièces, tapis mur a mur.Tél.: 492-6901, St-Pascal.4-5-1F pièces 4-5-1F LOGEMENT à louer 2!; Libre le ler juin 248-4929.LOGEMENT à louer 3° - pièces, non meublé.à 37, 6e rue No.Montmagny.Tél.: 248-5906 entre midi et 1 heure et après 5 heures.4\u20145\u20141F entrée privée et stationnement.Tél.: 248- 4866.4-5-2ts GARCONNIERE 1}: pièce, ent GARCONNIERE à louer 2 pièces Tél.248-2544.4-5-2ts 2 CHALETS à louer, près du fleuve à Montmagny Tél.: 248-5652.45-15 -5- FILLE OU FELLE demandée pour garder un enfant et faire l'entretien de la maison.Tél.: Après 5 hres 248-5984, 27-4-2ts Pour couple d'un cerfain âge 1 LOGEMENT ou MAISON à louer de 5 à 6 pièces, Tél.: 248-2994, 20-4-3ts Opportunité pour personnes ambi- -tieuses qui désirent travailler à piein temps où à temps partiel Tél.246-5671 8-12-INO $500.00 Par mois et plus! Voulez- vous le realiser?À temps partiel à la maison.Pour rendez-vous seulement 884-2795 2-2-22ts Couple cherche MAISON à louer dans les environs de La Pocatière Tél.524-0000.4-5-1F GARDIENNE pour bébé de 6 mois, prendre soin de maison, banlieu 5 milles de Montréal.Le jour 514-655- 1367 Le soir: 514-655-1954.27-4-1F Bellechasse, Montmagny, L'Isiet et St-Pamphile.On a un besoin urgent de personnel pour du travail très facile dans la promotion pour les régions pré-citées.On offre un bon salaire.[Possibilité de S7.00 l'heure Tèl.248-4737.4-5-1F LOGEMENT de 4' a 5 pièces a louer Denis Boulet.248-1724.4-5-2fs GK OFFRE Electricien offre ses services pour travail dans la région possédant carte de conpétence.Aprés 5 heures 248-4632.27-4-2ts Nous vendons MAISONS CONSTRUITES ou non construites {Bricoleur] 34 modèles au choix.Les maisons par excellence Domfab Tél.: 248-1055, 248-1457.27-4-6fs GARCONNIERE 3! pièces blé et chauffée.S'adresser à 132 rue Gagné 248-1918.4-5-2fs GARCONNIERE à louer, Tél.248- 3807.Située à 16 Ave Fournier.4-5-1F GARCONNIERE entrée privée, stationnement.2 7 pièces 248-2675.4-5-1F GARCONNIERE meublée à louer 3 / pièces.Chauffé et non éclairé.Tél.248-4538.4-5-1F GARCONNIERE 27 pièces, entrée privée, stationnement, tapis mur à mur.Libre immédiatement.Tél: 248-1758.4-5-1F GARCONNIERE à louer libre immédiatement 248-3704.4-5-1F Pour vente ou Les DISCO-MOBILES Audio Teck offre leurs services pour réceptions de noces ou toutes autres occasions.2 ans d\u2019'expérience.Tél.259- 7228 20-4-4fs 10% d'escompte sur NETTOYAGE DE TAPIS à la vapeur.Pour réservations faites cette semaine.William Schneider 248-6001.27-4-)NO achat de propriétés.St-Vallier 884-3496 (Claudette: Féctene Chabot COURTIER 687-2958 Peuple-Courrier-Mercredi4mai1977 Page 31 Disponible dès Avril, dindonneaux, poussins, oies, canards, faisans, pintadis et cailles 1 jour et* démarrés.Denys Bélanger Ste-Loui- se Cté L'Islet, Qué.GOR 3K0 Tél: 1.(418) 354-2557 9-2-201s SERVICE DE MUSIQUE pour mariage et toutes autres occasions.Pierre Mercier, organiste Tél.: 248-3535 9-10-JNO DISCO-MOBILE \u2018CHOIX\u2019 disponible Achèterais TERRES faites, abandonnées.S\u2019adresser 832-8230.27-4-10fs Achèterais VIEUX POELE en FONTE.Royal Bélanger L'Isiet Rival ou autre pour tout genre de réception: marque avec tuile ainsi que 6 mariage, etc.Tél.: 598-6236 St- CHAISES PRINCE-BAC Té.: 359- Jean Port-Joli.2238.27 -4-2ts 6-4-JNO Une ligne de réconfort.Téléphonez 246-3146 Pasteur L.Stevenson.Nos réunions sont le dimanche 10.00 h.et 7 h.30 le soir et jeudi soir à 7h.30.Tous sont bienvenues.20-4-INO Michel Gamache SERVICE DE BULL - DOZER pour terrassement.Tel.: REPRESENTANT DES VENTES.Im portant concessionnaire G.M.du 246-5220.20-4-4fs comté de L'Islet, est à la recherche d'un vendeur de voitures neuves et SERVICE DE REPARATION ET usagees.Excellentes conditions de CONFECTION de meubles ainsi que travaux sur tour à bois.S'adresser a 246-5362.4.5-2fs travail, auto fournie plus bénéfices usuels Le candidat doit résider dans les municipalités de L'islet, St-Eugene ou St-Cyrille.Pour plus TRAVAIL temps plein.temps partiel, d'informations Guy Paquet, Port- grand besoin de personnel.Salaire Joli: Auto [1973] Inc.St-Jean pas mal fantastique Pour entrevue Port Joli.Cte L'Islet 598-3366 492-3030.4.5-1F 13-4-JNO A VENDRE Maison bien située pour commerce.Possibilité de revenus de $600.00 par mois, immédiatement: Pour intormations: 248-3144.Le soir, entre 18 et 22 hres.BUREAUX ET ENTREPOTS À LOUER Entrepôt 60 pi X 60 pi.Voute à fourrures pouvant être réfrigeree 50 pi X 20 pi.X 20\" de haut Vastes bureaux Montmagny.Pour informations s'adresser a Rivière-du-Loup TOT mentee ROBERT = born COURTIER 199, rue PA JO A | situe sur le Boul Tache Est, Tél.662-2947 du Manoir A VENDRE Hôtel, Motel, Restaurant, Epicerie, etc.Bloc appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et chalets.eEpicerie Boucherie licenciée, Cap St-Ignace Station.ePropriété 7 pièces, rue Ste- -Brigit e ePropriété, 2 logements, 8 pièces, rue Roy.eTerrain commercial, avec bâtisse, en face de chez Dallaire Transport.«Propriété refaite à neuf avec tapis à la grandeur.2 chambres à coucher, rue Ste-Anne.«Garage, tout équipé, Route 2, L'Islet, cause de vente santé.ePropriété, Sième rue, avec foyer, 4 chambres, 2 salles de bain, salon, vivoir, salle à manger.thro riété neuve 5 pièces, ier, libre immédiatemen Prophets 2logements, rue du moulin.«Bloc 4 appartements avec magasin et trois logements a vendre, 3 ième avenue, trés bonnes conditions de paiement.eBar salon, restaurant tout équipé, à vendre ou à louer dans le centre ville de Montma ny.«Propriété de 8 pièces, poste commercial aux 4 chemins de St-Fabien.lapis, chauffage électrique, rue principale, Contiez la vente de votre propriété a un expert * avec 20 années d\u2019expérience à votre service.Vendeur des propriétés usinées de qualité supérieure aux autres.12 modèles différents.Prêt ler et 2e Hypothèque Cow a te, Page 32 Peuple-Courrier-Mercredi 4 mai 1977 Le Festival du Lapin est en branle à St-Michel ensemble des moyens à membres, opère déjà de entre 100 et 120 lapins par (C.M.) Le Festival du Lapin, initiative des responsables du P.IL.cunicole avec la collaboration de l\u2019Abattoir Coopératif de la région de Québec, se déroule du ler au 15 mai à St-Michel de Belle- chasse dans le cadre des Fêtes du Printemps.Cette organisation, selon un communiqué de presse émis conjointement par le P.I.L.cunicole et l'Abattoir coopératif, a pour but d\u2019informer au moyen de documents audio-visuels, entrevues et de la documentation écrite le public intéressé aux divers aspects et problèmes de la cuniculiculture.Aujourd'hui, demain et pour toute la durée du festival, on pourra déguster des plats de lapin servis au Restaurant La Turlute, situé au 67 rue Principale à St-Mi- chel.Cet édifice est d'\u2019ailleurs le pied à terre du P.I.L.cunicole et le chef-lieu du Festival du Lapin.Lors de la clôture du festival, samedi le 14 mai en soirée, une cérémonie qui mettra en présence des représentants des ministères de l\u2019agriculture et la con- Interdiction de pêcher l'éperlan dans la rivière Boyer (C.M.) La péche a I'éperlan est interdite dans la rivière Bover.sauf à son embouchure dans le fleuve St-Laurent entre St-Michel et St-Vallier, pour une période d'au moins deux ans.C'est ce que nous apprenait le président de l'Association Belle Chasse et Pêche, M.Lucien Boivin, vendredi dernier lors d'une conversation téléphonique.Cette décision du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche fait suite à une expertise du bassin hydro- géographique de la rivière Boyer effectuée il v a deux ans par des biologistes du ministère des Richesses na- (Fe turelles à la demande de Belle Chasse et Pêche qui constatait depuis quatre ans une diminution importante de la population des éperlans.Les agents de conservation surveilleront donc les abords de la Boyer et inutile de dire que tout contrevenant a ce regelement interdisant la péche à l\u2019éperlan, pris sur le fait, devra subir les foudres de la Justice.Il appert aussi que cette disposition remettra en question le Festival de l'Eperlan, lançé l'an dernier par le Club des Francs Sportifs de St-Mi- chel qui devait en faire une tradition.sommation, des Compagnies et des Coopératives, de l\u2019Abattoir coopératif de la région de Québec et du P.I.L.cunicole de même qu\u2019un conférencier se tiendra pendant un souper au lapin, au Restaurant La Turlute.Rappelons que l'Abattoir coopératif de la région de Québec, formé le 9 novembre 1975, est le résultat de la rencontre d'un groupe d\u2019une quinzaine d\u2019éleveurs de lapins en mai 1975 dans le but de mettre en commun les problèmes suscités par l\u2019élevage de lapins et de trouver prendre pour répondre à ces besoins.Avec le concours des huit membres du projet d\u2019Initiatives locales cunicole, dont le but est de promouvoir la construction dans le plus bref délai d\u2019un abattoir, la coopérative des éléveurs est sur le point d\u2019implanter dans la région un abattoir qui permettra l'abattage et la mise en marché de 12,000 lapins par semaine, avec un sceau approuvé Canada.L'Abattoir coopératif, qui compte présentement 24 façon provisoire et absorbe semaine.Vous désirez une bonne voiture?| M.JEAN-MARIE GAGNON Conseiller en voiture neuves et usagées Representant Port-Joli Auto Inc.Concessionnaire Pontiac \u2014 Buick Té.: Rés.: 359-2153 Bur.: 598-3366 Québec: 884-2848 mr OFFREZ A MAMAN LE GADEAU REVE L\u2019été s\u2019en vient, pensez à lui assurer plus d\u2019heures de détente @ HITACHI vous succes Rare ET FAR COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS AVIS D'AUDIENCES PUBLIQUES Le Comité des transports par chemin de fer de la Commission canadienne des transports tiendra des audiences publiques à Québec (Québec! à compter du 13 juin; et à Montréal [Québec] à compter du juin.pour déterminer les intérêts et les préoccupations du public au sujet des services de train de voyageurs en place reliant les Maritimes et le Centre du Canada, en particulier les liaisons du Canadien National, Montréal-Sydney # Halifax; Sydney-Truro-Halifax; Moncton Saint-Jean et celle de Canadien Pacifique, Montréal Saint-Jean [Nouveau -Brunswick ].Les audiences débuteront à 10 heures de l'avant-midi aux endroits suivants: 13 juin 1977 Québec Quality Inn.Salles - L'Erablière - La Chaudière 3115, boulevard Laurier Ste-Foy [Québec] Hotel Loews La Cité Salle Garneau 3625, avenue du parc Montréal { Québec) Le tableau suivant fournit pour l'année 1976 des renseignements par rapport aux services en cause: 15 juin 1977 Montréal Montréal-Halifax Frais [$) Recettes [$} Pertes réelles [$} Sydney [CN] 43,543,251 12,023,525 31,519,726 rey on 2.006443 422,029 1,674,414 Moncton-Saint 151 Jean [CN] 1,751,742 240,294 511,448 Montréel-Ssint Jean (CP) 4,485,417 776,321 3,709,096 Toute personne intéressée à comparaître aux audiences pourra y déposer ses interventions écrites ou orales.Celles qui ne seront pas en mesure d'assister aux audiences pourront soumettre leurs vues par écrit au Secrétaire du Comité des transports per chemin de fer, Commission canadienne des transports, 275, rue Slater, Ottawa [Ontario] K1A ONY et en faisant parvenir une copie, s\u2019il s'agit des services du CN, à M.H.J.G.Pye, c.r., Avocat-conseil, Chemins de fer Nationaux du Canada, Montréal [Québec] et dans le cas des services du Canadien Paifique, a M.G.P.Miller, c.r., Procureur général, Canadien Pacifique Limitée, Montréal [Québec ] J.D'Avignon Secrétaire Comité des transports par chemin de fer LE FOUR À MICRO-ONDES Cuisson rapide, gain de temps, mets savoureux POUR UNE MAMAN RIEN N\u2019EST TROP BEAU PRIX SPECIAL FETE DES MERES Votre dépositaire @ HITACHI - =; LÀ A ; .; a On est un des 108 marchands B.V.pour mieux vous servir gli, WIRE 185 Rue Stignace, Mentmagay Face 4 Péglise St-Mathieu I ER RR ER "]