Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 25 mai 1977, Cahier 3

[" Jee.w - lle eal \u2018 CAHIERC ; COURRIER Te LR, VE Ty TTT ve add En ia las, la\u201d GRA, 0 Mercredi 25 mai 1977 DE LA CÛTE.DU - SUD bo, Faun, + Place de | Eglise Montmagny Dor Rus soon oO Ries AVOC ATS ET PRO UREURS Tel 248 18.48 Bureau Nous dispensons aussi l'aide juridique 7hr a 9hr tous les soirs sauf lundi M.Giard quitte la présidence de l'Association professionnelle des meuniers du Québec G.) M.Benoît Giard de Ville de L'Islet, quittera la présidence de l'Association professionnelle des Meu niers du Québec à cause d'occupations personnelles qui réclament beaucoup de temps.ll nous faisait part de sa démission lors d'une entrevue jeudi le 19 mai.Il aura cumulé cette fonction pendant trois ans.D'ailleurs, un congrès se tiendra les 9 et 10 juin prochain pour élire un nouvel exécutif.Champ d\u2019action de I'Association L'Association se veut l'organisme représentatif de l'industrie privée (présente dans les #3 du marché) dans l'alimentation animale, l'autre tiers regroupant le système coopératif.Pour expliciter davantage les buts de l'Association, M.Giard remonte au début de son entrée en fonction en 1961.En ce temps, les énergies et potentialités se dépensaient dans la poursuite d'un objee- tif soit la commercialisation des grains au Canada.Par la suite, l'intérêt se transposait au niveau de toutes les sortes de productions agricoles.C\u2019est ainsi que l\u2019Association se lançait dans l'étude des systèmes de contingentement ou de plans-con- joints.Concernant ce dernier aspect, l'organisme diffusait de l'information aux producteurs sur le côté néfaste de l'implantation de cotas, M.Giard explique que, selon les membres, il faut laisser aux spécialistes de la mise en marché le droit de continuer leurs fonctions même s'il y a contrôle.Chez Gaetan Levesque, VOUS avez lle choix.Prix pour maison complète Prix pour monter la structure Prix pour le revêtement extérieur en briques Donc, de tout pour vous satisfaire! Problème de transport Présentement l'Association se heurte à un problème soit le subside du transport des Le président de l'Association professionnelle des meuniers du Québec, M.Benoit Giard domicilié à Ville de l'Islet, quittera ce poste sous peu après y être demeuré pendant trois ans.[ D.G.Peuple-Courrier] NORMAND RENE CASSISTA CONSE PO « Maurice Bourgaul Automobile Inc.LA POCATIERE, P.O.i3:.1461 Res.£56.77%% GAETAN LEVESQUE ENTREPRENEUR GENERAL MATERIAUX DE CONSTRUCTION PE LIVRAISON GRATUITE Pl P'S SPECIALISTE DU Sr |= 2 LI\" LJ R.R.230 EST, LA POCATIERE, hy Le A TEL.: 856-3825 & 856-3530 3 grains.L'an dernier, on retirait environ $10,000,000.du budget alloué à ce secteur, à la province de Québec.Recemment, le gou vernement fédéral annon çait son intention de verser des sommes pour le subside du transport à la Colombie Britannique en même temps les autorités devoilaient que le Quebec connaîtrait, bien tôt, la teneur du budget qu'on leur réserve concer nant cet aspect.D'autre part, le gouver nement fedéral octroyait.l'an dernier, un montant de $40,000,000.servait soit à la construction d'elévateurs dans les ports ou à l'agran dissement des capacites SL 4 SPEGIAUN Des prix plus bas, Il y en a chez Dumas! d'entreposage dans les meu neries.Un ensemble de circonstance immobilisait ce capital pendant un laps de temps mais selon les alléga tions du president cette somme devrait être déver sée bientôt.Du moins, FAs sociation attend les deve loppements dans cette afta re sous peu.Floor ePrélart Cushion À partir de 2 95 lave.eTapis Ozite intérieur et extérieur Tapis gazon exterieur Spécial: 4.95 la v.c.A partir de 2.95 la v.c.Rég.6.95 v.c.JACQUES DUMAS INC.T6l.: 259-7741 St-Frangois, Cté Montmagny.Le plus grand choix de la Rive-Sud.Tg RTE.\u201ca.\u201c ¥.oun VOTRE PROTEGFION.rows somenes mamire * LA.CONPORATION DES MARCHANDE : DE MEUBLES OÙ se. Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Les opérations Volcan et Alpin ont pris fin Les responsables de la réussite des opérations Volcan et Alpin.On entrevoit le chef de la force constabulaire municipale, M.Laurent Couillard.De gauche à droite s'exhibent le constable Jacques Aubé et les jeunes responsables des burins soit, dans le même ordre Sonia Gendron, Joel Paquette, Annie Ouellet, Manon Côté et Michèle Grégoire.(D.G.Peuple-Courrier] Service technique gratuit fourni sur demande par des experts en plomberie & chauffage.ad Tél: 248-1261 248-2430 248-1745 INSTALLATION SVE TE WN a) 248-1948 VENTE Attention.Attention.Escompte de 20 à 35% SUR TOUS LES recemed CONSTRUCTION X DE PLOMBERIE OU REPARATION TELS QUE: oS \u2014Bain \u2014 Toilette \u2014Lavabo \u2014 Evier\u2014Broyeur\u2014Douche \u2014Tuyau de cuivre #\u2014%-\u20141\" raccord de cuivre \u2014Tuyau de plastic ABS.1% -1%-2-3-4, raccord de plastic ABS.\u2014Tuyau d'égoiit NORMAN 3\u20144\" ainsi que raccord \u2014Bidet\u2014Pompe à eau\u2014 Réservoir à l'eau chaude \u2014Fosse septique \u2014Chantepleure de bain, lavabo et évier (D.G.) Comme les opérations Volcan et Alpin prenaient fin le 30 avril dernier, le chef de la force constabu- laire de Montmagny, Laurent Couillard, nous informait de ses réalisations.Le projet consistait à fournir deux burins à cinq élèves responsables recrutés dans les écoles élémentaires locales.Ceux-ci prêtaient ces instruments à leurs compagnons de classe, accompagnés des formules règlemen- taires, pour ainsi atteindre Catégories sous-compactes Premiere place: RENAULT 5GTL plusieurs foyers.On sait que ces burins servent a marquer différents articles mé- _nagers ou autres appartenant aux contribuables.\u201cPar l'application de cette expérience-pilote, 228 foyers ont été visités entraînant le marquage de 4,000 articles environ\u2019\u2019, précisait le constable responsable, Jacques Aubé.Rappelons que cette procédure accélère le processus de retrouvaille dans les cas de vols car l'objet marqué identifie son pro- LA TRACTION AVANT RENAULT Ga vaut la peine d'y réfléchir.eGarantie - plus 2 ans \u2014 4000 km, sur moteur et boîte de vitesses eElle se distingue par son économie sur route (51 M-G) et son étonnante tenue de route eLa 5 GTL est équipée comme une voiture des plus racées eSa maniabilité et son confort de roulement vous emballeront à coup sûr eLa 5 \u2014 1977 est une voiture parfaite qui a fait rêver tous ses premiers conducteurs.priétaire.Opération Volcan débutait ses activités le 17 novembre dernier.Devant le succès remporté, le programme sera probablement repris l\u2019an prochai à compter du début du calendrier scolaire.D'autre part, l\u2019opération Alpin obtenait un succès identique et permettait de marquer environ 238 paires de ski ainsi que les bottines Mentionnons que les contribuables n\u2019enquéraient aucun frais pour ce processus d'identification des articles.eLave-glace eEssuie-glace de lunette arrière | eVitres teintées CARACTERISTIQUES TECHNIQUES eTraction avant ePneus radiaux \u2018\u2019Michelin\u2019\u2019 ceinturés d\u2018acier eSuspension indépendante à barres de torsion eDirection à crémaillère eTransmission à quatre rapports synchronisés eFreins à disque à l\u2018avant eBarres anti-rouilie avant et arrière EQUIPEMENT OPTIONNEL eToit ouvrant eRadio AM-FM eChauffe-moteur eBandes décoratives eEnjoliveurs de roues > © RENAULT Aussi très beau choix de voitures usagées de toutes marques J.P.SIMARD AUTO St-Francois, Cté Montmagny 259-7756 \u2014 IN PON EN cts Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Page 3 Bertrand Goulet dénonce le manque de centres d'accueil dans Bellechasse (D.G.) Le comté de Belle- chasse ne recèle pas assez de Centres d\u2019accueil pour personnes âgées d\u2019après les constatations du député à l\u2019Assemblée Nationale, M.Bertrand Goulet.Ce dernier songerait à la construction de ce type d'établissement pour répondre aux besoins de la population vieillissante qui fait face à ce problème d\u2019hébergement.En effet, une étude entreprise auprès des institutions fonctionnelles indiquait que sur les listes d\u2019attentes, en moyenne 15 cas sont jugés prioritaires par le bureau régional du Ministère des Affaires Sociales.Ce nombre Le Club Optic prépare un rallye-photos Le club Optic fondé dans le but de promouvoir la photographie et les rencontres d'amateurs dans notre région, en organisant des activités, soit des concours entre membres, expositions des meilleures photos en différents endroits, échange de renseignements sur la technique, etc.Comme prochaine activité, le club prépare un rallye photos dans la ville de Montmagny et sa banlieue, au cours de ce rallye chaque membre intéressé aura l'occasion d'exercer ses talents de photographe afin de tirer le meilleur parti possible de son équipement.(Pas nécessairement dispendieux, un Instamatic a $20.00 dollars peut faire d'aussi bonnes photos qu'un appareil de $200.00).Au cours de la prochaine réunion qui promet d'être intéressante, nous finalise- rons la préparation de ce -allye.Tous les membres devraient être présents, un -el club ne peut exister pour es membres, que par les membres.Georges Deschênes Publiciste exclut les autres demandes enregistrées à ce bureau.La situation s\u2019envenime au Centre hospitalier de soins prolongés de St-Michel de Belle- chasse alors qu\u2019on dénonce 75 cas prioritaires sur la liste quand l\u2019hôpital contient 80 lits.Action du député Compte tenu de la situation problématique, le député Goulet a fait parvenir le résultat de son enquête dans une missive adressée au détenteur du porte-feuilles des Affaires Sociales, Denis Lazure, en date du 4 mai dernier.Le député implore l\u2019attention du ministre afin que le comté se voit attribuer une marge de manoeuvre pouvant remédier à la situation.Interrogé sur ce problème, M.Goulet préconiserait l\u2019application d\u2019une formule de construction de petits établissements dans les municipalités pour desservir soit de 8 à 15 personnes.Il argumente aussi sur la répugnance des individus âgés à quitter leur lieu de résidence développant chez eux un sentiment de dépaysement.Il LOGATION COURT TERME indiquait: \u2018\u2019Au lieu d'ériger d'imposants Centres d'accueil, pourquoi ne pas songer à construire de plus petites unités dans chaque village\u201d.Conséquemment, il soulevait l'exemple de St-Nérée qui possède un grand presbytère presque vide, qui aménagé dans un optique de foyer d'hébergement pourrait ac- comoder le population.Un autre communiqué du député faisait mention de l'envoie d\u2019une copie du journal des débats aux résidences pour personnes âgées du comté de Bellechasse.1977 FIREBIRD 9azoline excluse A LA JOURNEE A LA SEMAINE 1977 PONTIAC LEMANS et ASTRE CAMIONS % TONNE ET 3 TONNES Prix a partir de $8.00 par jour plus $0.11 du mille, 1977 VENTURA J M LOCATION MONTMAGNY ENR.@ Montmagny ) LIVRAISON 1977 CORVETTE (\u201cPlaques incluses ° Assurance e PONTIAC LEMANS \u2014 BUICK Prix à partir de $172.00 par mois IMMEDIATE | FIREBIRD t entretien exclus ° 24 mois _J : LOGATIO 4 places à pa Pour 2 semaines seulement (Du 18 mai au ler juin 77 excl.) 27072 6 places à partir de $90.00 par semaine |_ PENSEZ A VOS VACANCES Réservez immédiatement (Montmagny Drive Yourself) 116, St-Jean Baptiste Ouest, N TENTES-ROULOTTES | rtir de $65.00 par semaine À Tél.: 248-1989 Pas si vite mon pot.Y a du stock pour tout le monde.® LAINE MINERALE R10 (3%\" X 15\") ® LAINE MINERALE R-20 (7%\" X 23) 3 6 50 e PREFINI BLANC otic) CURACHO la feuile 4 x 8 Site (Légères imperfections) EDOUARD GENDREAU INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION ET DE RENOVATION 248-0845 111 Boul.Taché ouest, Montmagny N.B.: Aucune mise de côté pour ces SUPER-SPECIAUX-COMPTANT.e STYROFOAM BLEU ND En 2 Em « TAPIS ET PRELARTS EN STOCK de 5% à 20% ce rabais e TAPIS EXTERIEUR 80 OZITE Rust ou vert © vc.120.\" 230.180.\" e BARDEAUX ASPHALTE 210 lbs.Noir ou brun, 2 tons - Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Nouvel exécutif au Cercle des Affaires de La Pocatière (C.C.» M.Yvon A.Ouellet, un assureur de La Pocatiere, a été réélu président du Cercle des Affaires de La Pocatière.lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme.le lundi 16 mai.Pour M.Ouellet.il s'agit de son second mandat.à la tête de ce groupe d'hommes d'affaires.Au cours de l'assemblée de lundi.les membres ont pu prendre connaissance du rapport annuel des différents exécutif de promouvoir la diversité dans les services et M Ouellet nous a aussi fait part du désir du nouvel ainsi que d'inciter les gens à pratiquer l\u2019achat sur place.Ouellet, on y retrouve M.Réal Lévesque, à la vice présidence, M.Claude Robi- taille.à la trésorerie et M.Jean-Pierre Michaud.au secrétariat.MM.Lucien Alexandre, Denis Ouellet et Jean consommateur.produits à offrir au public- Fortin occuperont.respectivement.les postes de directeurs.Le Cercle des Affaires de La Pocatière, regroupe 32 marchands ou hommes d'\u2019Af- jaires de la ville.Il entreprend sa troisième année de \u2018onctionnement et ses objec- ifs de base sont de regrouper les commerçants locaux eu comités.Ils ont, par la suite, procéde à l'élection de leur nouvel exécutif.Outre M.we?* og DEPART D'UN AGRONOME DE LA SECTION DE L\\ POCATIERE.- Lors de leur récente assemblée «annuelle, les agronomes de la section de la Pocatière ont souligné de façon particulière le départ de l'un de \u2018eurs confreres.René Couture, en lui remettant une plaque sculptée.Monsieur Couture fut officier de echerche en entomologie à la Station de recherche du Ministère de l'agriculture du Canada de 1953 à 1965, puis professeur à l'Institut de Technologie Agricole de ia Pocatiere et finalement, directeur de l'extension et de la recherche a ce même Institut jusqu'à son départ pour Québec où il occupe le poste de coordonnateur du réseau d'avertissements phytosanitaires pour la défense des cultures au Service de la recherche et de l'enseignement du Ministère de l'Agriculture du Québec.On le voit, à droite sur la photo, recevant la plaque-souvenir des mains de M.Charles-Auguste Langlois, directeur de l'I.T.A.de la Pocatière.Grande Vente de Balayage du Printemps DU 15 MAI AU 1er JUILLET 0 0 Sur nos à 5 0 Jo voitures neuves 0 Jo modeles usagés Nous avons un choix de plus de 65 modèles Nous avons un choix de 45 voitures usagées de 71 à 76 rd sur tous SavouTy VOLARE EXEMPLE CHRYSLER NEW-YORKER 1972 pneu lance blancs son Rat OLDSMOBILE CUTLASS 1974 4 portes - H T que - moteur po.cu.- ivreur 8 cylindres - automatique - servo-freins : ne uit at - ouverture do Capo servo.direction aa ! Eq uipement complet intérieur - Pare-vent arrière.Porte bagages sur le toit - Radio - Servo-direction - Grand enjoliveur de roues.Rég.: $6,198.65 \u201410% $620.00 Gi NOTRE PRIX 5,578, 00 NOTRE PRIX 2,120.% Ea Maurice Bourgault, président Directeur des ventes: Roger Roy Rés.856-3598 Représentant des ventes: Maurice Thériault Rés.492-6772 Normand R.Cassista Rés.856-1282 CHRYSLER Nous sommes maintenant lancés, rien ne peut nous arréter.= MAURICE BOURGAULT AUTOMOBILE INC.CHRYSLER\u2014PLYMOUTH\u2014 \u2014 3 LA POCATIERE VOLARE\u2014COLT ET CAMIONS DODGE Rég.: $3,400.00 \u201420% $680.00 NOTRE PRIX 9 790,00 Rég.: $2,650.00 \u201420% $530.00 Ce Tél.856-1461 RII , ; ; \u2019 J \u2018 Privy Tres [IY Vébecoi problème: no 377 1 2 3 45 6 7 8 9101 12 - | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 3- Coups de baguettes 1- Clairvoyance.sur un tambour.-E- 2- République de l\u2019Eu- ructation.rope.- Occlusion 4- Navire.- Affable.intestinale.5- Mouvement reli- 3- Eu la faculté de fai- Bleux Tour d\u2019are.- Mouche qui Dar.pond près Lee 6- Poète russe (1895- nes des moutons.- 1925).- Estelle Im- En matière de.beault.4- Stupides.- Tamis.7- Donnerons une dot à.5- Silicium .- Douze 8- Melodies a vocales.pouces.- Crier, en -Métalloïdes.parlant du cerf.9- Compensation en 6- Pareil.- Admira- matière d\u2019opérations tion pour tout ce qui financières.- Une est en vogue.des Cyclades.7- Ile de l'Océan At- 10- Ida Ethier.- Se dit lantique.- Prenons de tout organe inséré pour modèle.sur l'axe directe- 8- Orient.- Vertu, ef- ment et sans support.ficacité.11- Etrangle.- Eminen- 9- Epoque.- Unit.ce.- Irlande.10- Petit loir gris.-Es- !2- Extraire l\u2019eau.-Es- péces de saules.tonien.11- De l\u2019Etolie.- Con- 123 456 78 9101112 jonction.; 12- Railles satirique- > ment.\u2018 5 VERTICALEMENT \u2018 1- Petites chauve-sou- .ris.9 2- Préparees avec soin.0 -Lettre grecque.Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Semaine de I'Age d'Or du 22 mai au 29 mai Tous les membres sont invités tous les après-midi au salon du club au sous-sol de l\u2019église St-Thomas du, 23 au 27 inclusivement.Jeudi soir le 26, soirée de cartes habituelle, suivie d\u2019une réception pour terminer la saison.Dimanche le 29 mai à 6.30 hres (18.30) banquet au Centre Sportif le Bûcheron, suivi d'une soirée de danse avec l'orchestre les Amicals.Tous les membres qui ont donné L'Age d'Or, un âge de plénitude Ils étaient plus de 600 réunis le 13 octobre dernier à Québec; 600 représentants du 3e âge, venus des quatre coins du diocèse.\u2018\u2019L\u2019âge d'or sera pour vous, s\u2019est exprimé Mgr.Audet, un âge de plénitude spirituelle à quatre conditions: -ne pas être statiques, mais dynamiques -ne pas être pessimistes et individualistes, mais complémentaires -savoir se tourner vers les autres, même vers les jeunes qui attendent souvent un mot de vous, un mot d'encouragement, un regard et un geste de sympathie -vous tourner enfin vers le Seigneur pour un appro- ments.Ces journées auront lieu, a votre choix: 31 mai 9.30 hres a.m.au ler juin 4.00 hres p.m.NES SRE Une solution simple KITS DE MAISONS\u201d 15 juin 9.30 hres a,m.au 16 juin 4.00 hres p.m.Pour réservation, appelez à 856-2551 4 Page 5 leur nom sont admis.De plus ce même dimanche ainsi que samedi soir la veille il y aura vente de tag-day à la porte de l\u2019église et de l\u2019école St-Thomas au profit du club de l'Age d'Or de St-Thomas.Merci à l'avance pour votre collaboration.Merci également à la presse parlée et écrite pour sa générosité et sa collaboration à publier si fidèlement tous nos communiqués.Erigés sur fondations Nombreux modèles ; 1 étage - 1!» étage Idéal pour monsieur bricoleur DECAPAGE Propriétaires de maisons antiques Vous avez un plafond à décaper Consultez un spécialiste Jean-Claude Dubé 884-3486 Ad EVE CT C1 CUS SP an LYVADE ANE] > W@W DE BIEN PLACER VOTRE ARGENT! HOPITAUX CEGEP.MUNICIPALITES UNIVERSITES h fondissement continuel de Demandez notre dépliant explicatif | votre foi.\u201d Pour vous aider à cet approfondissement continuel, le Centre de Fraternité vous invite, vous les personnes âgées, à deux jours de réflexion et de prière; deux jours de réflexion sur les attitudes de la personne âgée Salle de montre: 160, 4e rue Montmagny Sortie 232, route 20 Tél.: 248-3863 il vous reste la finition Rolland Mathurin.PP ECONOMIE RÉSISTANCE LIVRAISON RAIDE devant la vie d'aujourd'hui, sur les nouveaux grands eFERMES DE TOIT eARMOIRES DE CUISINE oO sJRUCTOVE parents et sur les sacre- 6 DERNIERS JOURS les 25-26-27-28-30-31 mal OZITE ECONO 2.79.OZITE COMMERCIAL 389.c TAPIS COMMERCIAL de marque \u201cRUG\u201d 5.95 V.C.TAPIS GAZON pour extérieurV.25 v.c.TAPIS SEMI-SHAG 5.95v.c.PRELART AMSTRONG DECOLON 1.98 \u2026 \u2018Immense entrepôt Prélart @ Cushion Floor L rea C= YEN pyr, Ke 5 sPeciaL Crystal Floor sans cirage Rég.6.95 Y 5 1 LT CIM, LIEV Vaste salle de montre guess \u2018g0s4 ses.+ D 0ésasee à a #8 05- : AE + DE NOMBREUX COUPONS DE TAPIS POUR TOUS LES GOUTS ET TOUTES LES BOURSES Estimation gratuite sur @ demande\u2014Installation par des experts\u2014Ouvrage garanti \u2014Service 24 hres.par jour , Alain Bemier, prop | \u2018Service courtois et empressé *Livraison rapide et gratuite *Trés grand choix de motifs *Grande variété de couleurs elnventaire des plus complet *Personnel compétent et expérimenté sElrtancement disponible sur place LES TAPIS MONTMAGNY INC.(Autrefois Garage à Tapis) 391 Boul.Taché Est, Montmagny 248-6110 Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 2e partie Ici commence la partie vraiment connue de la vie de Cotton.Les premiers temps de son séjour à St-Pascal.il demeura chez M.Lézin Pelletier.père de M.Étienne Pelletier de qui je tiens ces renseignements.J'en profite pour le saluer et le remer- cler.Cette maison est aujour- d'hui habitée par M.Octave Pelletier.Il demeure donc chez le cultivateur pendant quelque temps pour gagner le nécessaire à sa construction.Ensuite.il se mit au travail.Il construisit une petite maison et une petite chapelle au sud-est de la croix.Il fixa solidement ses constructions avec des fiches de fer parce que le vent devait être a craindre.Tout v était d'une très grande propreté.la chapelle dédiée à la Vierge.ornée avec goût.de fleurs artificielles et à l'entrée il avait déposé une petite écuelle pour recueillir les aumônes des visiteurs.Il demeurait dans son ermitage durant l'été et l'hiver il se rendait à Montréal dou il revenait chaque printemps avec une somme d'argent assez rondelette qui lui permettait de vivre tout l'été sans travailler Beaucoup de gens se rendaient le visiter.A leur arrivée ils le trouvaient toujours en prière près de la croix.Il recevait ses hôtes avec beaucoup de cordialité et il les invitait toujours à se mettre à table pour refaire les forces épuisées dans l'ascension de la montagne.Une fois la table mise il leur disait ordinairement: \u2018Mes frères régalez-vous, les saints anges de Dieu m'ont apporté cela ce matin\u2019.Notons en passant que son garde manger était toujours bien garni.L'écrivain Louis Fréchette se rendit lui-même le voir.Voici le portrait qu'il en a tracé.\u2018Il avait le dos voûté, le cou long.mince et fortement sillonné par la protubérance des lendons, l'oeil chassieux et fuyant.la démarche hésitante, les cheveux séparés dans le milieu, mode inconnue de ce temps la.\u201d C\u2019est probablement à cause de son physique qu'on lui a donné le nom de Cotton qui dans notre langage sert à désigner quelque chose de long et sec.Si on ajoute à cela un costume assez original que nous décrit Fréchette, nous aurons le personnage au complet.\u201cIl était revêtu d\u2019une redingote en connade brune, moitié soutane.Un pantalon chinois en serge noir.Des chausettes de laine blanche, des pantouffles en cuir jaune, deux doigts de flanelle autour du cou, tampons de ouate dans les oreilles.\u2019 De l'union de l'homme et du costume devait résulter un ensemble assez agréable à voir.: »- = Cotton vécut donc ainsi pendant plusieurs années jusqu'au jour où des bruits de toutes sortes se mirent à circuler à son sujet.On le fit passer pour sorcier, voleur.malfaisant.etc\u2026M.l'Abbé Patry.curé, le fit partir de la paroisse, Il s'en alla à Montréal où il mourrut au bout de quelques années dans l'extrême pauvreté.Si donc vous allez à St-Pas- cal.prenez le temps de monter sur la montagne à Cotton.non pas pour y faire un pélérinage mais pour v constater que le panorama est splendide.Ainsi se trouva justifié ce que je disais au début: il v a de belles choses à St-Pascal.A suivre 3e.Texte fourni par M.Télesphore Landry Livre-Souvenir C'est dimanche le 29 mai que le Comité Directeur des Fêtes du 150e de St-Pascal lancera son \u2018'Livre-Souve- Le 150e de St-Pascal de Kamouraska St-Pascal se raconte.Les producteurs laitiers veulent toucher la totalité de l'augmentation consentie Lors de sa réunion du 11 mai dernier, le Syndicat des Producteurs de Lait Industriel de la Côte-du-Sud s'est adressé à la Fédérée et à la Coopérative Agricole de la Côte-Sud leur demandant de nouvelle politique laitière.Le Syndicat déclare que les producteurs ont besoin de cette augmentation cette année, soit 0.58 le cent livres de lait.Toujours selon le syndicat, les montants qui ont été à défrayer l'augmentation des coûts de transformation des produits laitiers.D'ailleurs, les transformateurs n'ont pas encore prouvé que le montant de 0.17 le cent livres qu\u2019ils veulent garder nr ; ; remettre aux producteurs de Concédés au secteur de la sur le0.58 est justifié.À cette occasion plusieurs ait la totalité de l'augmenta- transformation depuis deux André Théberge invitations ont été lancées.tion obtenue en vertue de la ä@ns Ont largement contribué Secrétaire Ce sera une belle occasion pour rendre hommage à tous ceux et celles qui ont eu responsabilité de la composition de ce livre en particulier Mme Hélène Dubé.Le livre sur St-Pascal sera donc en vente à partir du 29 mai.Une conférence de presse suivra.Les représentants des média d'information de la région seront présents et la conférence de presse précédera le vin d'honneur M.Fernand Ouellet présentera un audio-visuel sur St-Pascal à cette même occasion.AVIS IMPORTANT Afin d'assurer une meilleure disponibilité à la population de VILLE ST-PASCAL et de la région, ME DANIEL LEBLOND, AVOCATde Rivière-du-Loup, vous avise qu\u2019il fait désormais du bureau chaque mercredi après-midi de 2 hres à 5 hres p.m.et le soir de 7 hres à 10 hres p.m.chez ME HERVE LAMONDE, notaire, au 585, rue Blondeau, à VILLE ST-PASCAL.Pour rendez-vous, le no.de téléphone est 492-6240.Concert André Gagnon Les Fêtes du 150e Anniversaire de St-Pascal ne seraient pas complètes sans la visite d'un musicien de renom En effet André Gagnon.fils de notre région.viendra donner un concert en notre église paroissiale le 29 mai 1977, DANIEL LEBLOND, avocat LEMIEUX & LEBLOND, avocats Rivière-du-Loup INSTALLEZ = w un systeme La* d'aspirateur central Vacu-Maid Sade dea Progest on des system 3 si beget.15 \" SO etn te er MORree nc, JO staal on har ree od Et VOUS apnée are ators to war Que vous réserve l'avenir?Nous allons vous le dire.rats fie ation Merry 1 UM er peti Ls TAM Chix 2 MEMes 0G gn AE QUE VOUS ADpOrtE ©: Progestior dans a plandicaton de 4otre avenir Appelez-me \u2019 v avec moteur 2 h.p., 2 fois plus efficace que $ 50 tout aspirateur ordinaire.369 LE FABRICANT LE PLUS RECONNU u A TRAVERS LE MONDE NOUVEAL MODELE: HUSKY 2h.p.INCLUS: *Boyau de 25 pieds #Set d'accessoires standard 7 mcx eSortie d'air extérieure #3 prises automatiques Matériel d'installation complet *Manuel d'installation INSTALLEZ-LE VOUS-MÊME °439.\u201d INSTALLATION NORMALE INCLUSE S'INSTALLE DANS TOUTE MAISON NEUVE OU DEJA EXISTANTE SUITE A LA DEMANDE CROISSANTE: NOUS RECHERCHONS DES DISTRIBUTEURS { DANS LA REGION DE MONTMAGNY- L'ISLET J.C.LAUZON :: 334-4560 12,080, boul.Laurentien, Montréal RENOVATION \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE S.FORTIER CL U 800, d\u2019 Youville, suite 1901 Québec GIR 3P4 Bur.: (418) 692-4290 Montmagny: 248-1868 _ ManuäVie et de financement CAMPAGNE DE RECRUTEMENT ET DE FINANCEMENT POPULAIRE Formule de recrutement \u2018Qui, je m\u2018en occupe! \u2018\u2019\u2026 de la campagne de recrutement et financement populaire Adresse Code Postal District électoral Je m\u2019en occupe en souscrivant Je désire devenir membre du Parti libéral du Québec.Complétez et retournez à PARTI LIBERAL DU QUEBEC Au soin de Jean-Marc Cloutier C.P.100 L'Islet Un reçu officiel suivra ut = A WE.RE 1, su NS Chron que Cethétique pa Ginette Gosselin CONSEILS VACANCES 1\u2014 Les cures de fruits font maigrir: Faux Elles désintoxiquent et apportent énormément de vitamines.2\u2014 La marche fait maigrir: Faux La marche vous détend, vous oxygène et vous permet d'éliminer vos toxines.Par conséquent la marche peut faire perdre des calories si elle est prolongée.3\u2014 L'argile est efficace contre l'acné: vrai L'argile possède une action purifiante, mais assèche beaucoup, donc attention aux peaux fragiles.4\u2014 L'eau de mer dessèche les cheveux et les rends cassants: faux Ce n'est pas l'eau de mer qui produit cet effet mais les dépôts de sel.Donc n'oubliez pas de bien rincer vos cheveux à l\u2019eau douce.\u2014 Les fruits de mer ne font pas grossir: vrai Elles peuvent faire grossir si vous les manger avec des sauces riches.6&\u2014 Nager fait maigrir: faux La natation modèle le corps, affine les contours et permet d'acquérir une belle silhouette.En fait, elle n'a pas action amaigrissante.7\u2014 Une douche froide rafraichit: faux Sur le moment elle donne cette impression, mais l'effet vaso-constricteur [vaisseau sanguin contracté) est suivi d'un effet vaso-dilatateur [vaisseau sanguin dilaté] qui donne une sensation de chaleur.Prenez plutôt une douche ou un bain tiède.8\u2014 Il faut employer très jeune une crème hydratante: vrai L'épiderme se deshydrate très tôt sous l'influence des agents internes et externes.Donc il est important de lui conserver sa teneur en eau par des crèmes hydratantes.9\u2014 Il faut toujours employer un après-soleil en rentrant de la plage: vrai L'après soleil rafraichit, il évite la deshydratation et fixe le bronzage.10\u2014 Un bon coup de soleil est la meilleure façon de bronzer profondément: faux Ceux-ci provoquent une des quamations de la couche cornée.Le bronzage qui suit est moins soutenu et moins éclatant.11\u2014 Les lunettes fumées les plus foncées sont les plus filtrantes: faux Les verres très foncés sont conseillés dans des cas particuliers, mais les plus recommandés sont les verres de teintes moyenne.Par contre ce qui compte beaucoup plus c'est la qualité du verre.12\u2014 Certains climats sont plus favorables que d'autres à un type de tempérament particulier: vrai Si vous êtes fatigués, cardiaques ou hypertendus ne choisissez pas la montagne qui est tonique et stimulante, optez plutôt pour le sud, les climats de plaines qui appaisent et décontractent.Line Rouillard NOUVEAU CHEZ NOUS L'ENGADREMENT Spéciaux de lancement jusqu'au 4 juin 20 à 25% de rabais sur moulures de bols Nous encadrons de tout 109 sur l'assortiment 0 de moulures de métal CLEMENT MONTMINY, prop.5 St-Jean-Baptiste ouest, Montmagny AA 248-4877 10 à 25% sur toutes nos fournitures de matériaux artistique, et de dessin industriel.Identifiez les locaux du Manoir Dupuis et gagnez des prix Un concours est lancé par POPULARTI INC., concernant l'identification des différents locaux du Manoir Couillard-Dupuis.Comment désigner sur une plaque de bois sculpté: La cuisine, le salon du \u201cFoyer\u201d ler étage est, la salle principale au ler étage ouest la grande salle du comptoir d'artisanat, au 2 ième étage.les deux chambres au 2 ième étage ouest, le grenier, la cour extérieure, le stationnement et l'entrée \"ex-che- min du Roi\u201d.Cordiale invitation vous est faite à venir visiter tous ces locaux au Manoir Couil lard-Dupuis, avant de faire votre choix.Faites parvenir vos suggestions par éerit à: POPU- LARTI INC.C.P.273, Mont magny, P.Q., en inscrivant \u201cconcours\u201d dans le coin gauche de l'enveloppe.Un jury composé de 5 personnes choisira les noms selon les critères suivants: Originalité, historique et reconnaissance.L'échéancier pour les suggestions est le 24 juin 1977.Des prix seront octroyés aux personnes dont les noms suggérés seront retenus par le jury.Ces prix seront de fabrication artisanale et choisis à même le Comptoir d'artisanat de Popularti Inc.POPULARTI INC.artisanal Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Page 7 DU 23 AU 28 MAI C\u2019est la Semaine de la Beauté aux Galeries Montmagny Profitez de cette semaine pour prendre davantage conscience de vos charmes.Apprenez à être jolies jusqu'à la pointe des doigts.JEUDI, 26 MAI Démonstrations et informations sur la culture physique avec Mme.Gilberte Gamache.professeur de la méthode BEN WEIDER VENDREDI, 27 MAI Démonstrations et informations sur LE PARAFANGO avec Mme.Bart.spécialiste de IOINVS \u2018IGGYONIA TIdNIF cette méthode SAMEDI, 28 MAI Démonstrations de maquillage \"WN'd \u2018344 | op 423dwiod y 8\u20ac 19 LE 97 En collaboration avec L'Association des Marchands des Galeries Montmagny avec modèles (transformations) lew Vous avez rendez-vous avec la beauté à notre salon des Galeries seulement.7 SPECIAL ANNIVERSAIRE Du mai au juin \u2018 0% d'escompte ROUGE A LEVRES SALON GINA-LYN 140 St-Pierre, faaaYa\\GALERIES Montmagny OS MONTMAGNY 248-3081 248-6194 Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Général Electrique Ensemble mini-laveuse et mini-sécheuse 049.\u201d Ensemble laveuse 95 W 544 \u2018avec mini-cuve 639 N et sécheuse D 544 automatique 4 Admiral CONGELATEURS rm 245,\u201d crsn 286.\u201d cree) 332.can 342,\u201d cr 2576 (1 406.\u201d Belanger 1 FOUR MICRO-ONDES 487.\u201d bas FETE DES MARCHAND: BONNE, VALEUR [ UNE VALEUR GLOBALE DE M = TIQO60 = T= \u2014 TL LA D TI aN [Fish], INCLUANT MEUBLES ACCESSOIRES | ÉÉECTRIQUES ET UN VOYAGE \\_ Best Value J TRAVIATDE POUR DEUX PERSONNES TIRAGE LE 28 DECEMBRE 1977 Maytag LAVEUSE-SECHEUSE A 106 D 106 ro: 769% Sommier rembourré et matelas Ensembles SINGER 39\" Re e Mise de côté sans frais supplémentaire e Dites: \u201cPortez à mon compte\u201d e Jusqu'à (trente-six) 36 mois pour payer Bonne Valeur UBLEMENTS 0 | CY NDA : > PAGE) o( EPA Ts NAA, + CENTRE DE DECORATION Ville La Pocatière JIN Tél: 666-1245 Confiez vos problèmes à M.Jacques Soucv.entrepreneur électricien.WALES TEE 55 yaaa oh, ST Ne {IT après vente sur lous les produits vendus.Pe AA A SEE ETT ET à sur matelas Ensemble SINGER 54\u201d 139.5 L D J | I Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Page 9 A votre centre de décoration = ee se = re eee wa ae - = Se TE tt americana = m | d i verre rte qe pyres espe 1 dio RE I od XE gyn Cote x FESSES ils IE FH ke ) 1 | HEE BIL: § o æ by Cuisinière \u20ac 27 239.% Réfrégérateur 13 pi.cu.349,% TV.couleur 26\" 2% Ac 731 749.% Lave-vaisselle 310.\\_ J Ngan LING gd : TV.couleur 26\u201d 00 Fauteuil bercant @: are ¢:® LTA .Modèle C 26 P25A 609.PLAN DE MISE DE (bTE@ SPECIAL a ecouler a partir de 25 mVC.TRIPLE GARANTIE 3 Garantie de la compagnie on les a a i Escompte formidable J set de Cuisine a jusqu'à 50% les prix style Colonial + Plus de 50 rouleaux $$$.Table ronde ( 5 morceaux a NOTRE PRIX 249.\u201d SPECIAL Set de salon style Colonial ( 2 morceaux, fauteuil berçant ) NOTRE PRIX 279.379.\" Vous n\u2019êtes pas n\u2019importe qui, e Garantie des \u201c125\u201d J 7 A magasins B.V.n\u2019achetez pas à n\u2019importe quel prix.Garantie Ameublement Soucy Inc.0 CENTRE DE DECORATION | | === (él à | Ville La Pocatière ® tha OX AM )\\\\ MEUBLEMENTS vi Tél.856-1245 Sucka .Confiez vos problèmes AU ec) 1170 GAS \u2014 LE a M.Jacques Soucy, produits vendus.entrepreneur électricien. -Page 10 -Peuple-Courrier-Mercredi 25.mai 1977 {voice Le Portugal Est-i vraiment neces- saire Je presenter ce pays connu de tous et particulié rement pcpularise dans les chansons Avril au Portu- 33 .\u2018Les Lavandières Fa sar: cartie de 1a pe ninsut; Itarique, \u2018 cngeant sur toute sa longueur laco te atant-que, Ce Days al C'irat privris Je Das .onIrcit Dares-2 Dour Jes .acances au tèrid amer Lesconns £3 ler\\t3 a.ant tout an port de mer tr.s Irmportart 21 auss! un port d- peche Je premor plan etant le poir: d'arr!- ves des Na, res vonuft 1 À- mer que?l' faudrait Cépensantispe cifier que là .vac Cactai des pécheurs pour tous 105 portugais n'est pas Lisbonne mais bien Nazare, s'tuec à plusieurs milies au nord Comme toutes les capitales, Lisbonne est un peule pouls du pays et le point de rencontre de toutes les menta- lites et de toutes !es rel1- gions.On y vient de tous les COINS.\u201ces habitants de la campagne depuis quelques années délaissent leur terre et la culture pour sy installer croyant trouver le gros salaire leur permettant une vie plus aisee.Mars, malheureusement, le nombre de chômeurs s accroit pour rendre la situation econo- migue assez Critique malgré l'expansion actuelle On construit des sdifices modernes on qruge sur les vieilles Datisses, le beton y devient roi, l\u2019'evolution suit son cours Comme partout c'est la \u2018+ 4 progres! Le tourisme est egale- ment une :ndustrie importante De magnifiques ho - tels ont éte construits dans les regions les plus pittoresques le long de la mer sour recevoir les visiteurs Mais les pensions au cachet oersonnel décelant lachau- je hospitalité des portugais a encore la préférence des touristes étrangers.L'Algarve, sans contredit l\u2019une des plus belles régions à visiter, aux plages sinueuses et sans fin, aux baies bien découpées préservées des grands vents de l'océan, grâce à ses rochers, est devenu l'enfant gate du Portugal auquel | assure des revenus Im- sortants.Ce pays où toutes les saisons sont favorables est auss! renomme pour ses grands crus.Qui n'a pas goûté à son fameux porto?Dans les restaurants on vous servira des poissons varies apprètes de mille facons sans oublier leur aclicieuse soupe aux choux Et le tout est servi dans une atmosphere de gaiete, accompagne de musique, de chansons de leur folklore et de danses appelées le Fado Et pour completer votre our du pays, pourquot Ne pas Visiter l'arriere-pays qui vous offre des trésors mal connus tels que les abbayes, les musees, les paysages de vignobles?\u2018Vous n'aurez pas fait plusieurs milles que vous aurez trouvé une bonne raison d'arrêter.C'est pourquoi nous vous suggérons de le parcourir en voiture Les routes sont diffic1- les, sinueuses, mals combien intéressantes ou meme amusantes pour qui n'aime pas la monotomie.Vous aurez la surprise de découvrir, couronnant un rocher , un chateau fort faisant la garde.Ou encore de vous emervetller devant la beauté des lauriers roses, l'odeur enivrante des orangers ou des eucalyptus Et au retour.deja dans l'avion, vous vous surprendrez de faire des projets pour une prochaine visite.Franc -Italie- SUISS Départ 14septembre Retour 6 octobre Groupe spécial accompagné par ROBERT PROULX de Montma- gny.Circuits touristiques incluant les Châteaux de la Loire, Lourdes, La Côte d'Azur, Rome (audience papale) et Venise.Avion, transferts, visites, hôtels de lère classe.Tous les repas, sauf à Paris et Rome (2repas), service de guides parlant francais.$1,499.\u201d Par personne Départ de Montréal Sujet aux conditions décrites dans notre brochure spéciale.Pour réservations: voyages en liberte Galeries Montmagny Québec Inc.Tél.: 248-5676 Permis: 13494091 \u2014 1221 Viva Yucatan 14 jours à circuit une semaine et séjour à Cancun.Choix d\u2019hôtel, voyage guidé en français.Départ tous les lundis à partir du 9 mai par % vol nolisé.Lamia \"$789.00 Autres voyages: Viva Viva Mexico, Viva Costa Rica et Panama, à Amérique du Sud, Viva Barbades, Viva Guadeloupe, Croisière \u2018Mercator\u2019: Fleuve St-Laurent, maritimes, St-Pierre Mi- quelon.Viva Acapulco 7-14-21 nuits, choix d\u2019hôtel El-Cid.Romano Palace, Holiday Inn, Paraiso Marriott, La Palapa.La Torre Playasol et Condominiuns Playasol.Départ Dimanche a compter du 24 avril par vol nolisé.Par personne à compter de $ 329 oo Viva Miami 7-14-21 nuits, choix d'hôtel Suez, Monaco, Dunes.Vol nolisé à partir de Dorval.Départ samedi à compter du 23 avril.Par personne a = compter de $249.90 Viva Cancun 7-14-21 nuits, choix d\u2019hotel Bahia, Playa Blanca, Camino Real, El \u2018Presidente, Cancun Caribe.Départ tous les lundis par vol nolisé.Par personne a - compter de S$ 349 .Les prix mentionnés plus haut sont sur base de 2 personnes partageant la même chambre, inclus le transport aérien, les transferts et les nuits d'hôtels mentionnés dans chaque programme et plus dans certains cas.en liberté Galeries Montmagny Québec Inc.Permis no.75-01 \u2014 50571 Tél.: 248-5676 * Peuple-Courrter:fffercredt23 mai 1977 \u201cPage 11 L'homme serait naturellement doté de facultés assez surprenantes! Quand ça fait près de 20 ans que l\u2019on enseigne que par Bonjour chez-toi! le repos profond atteint par la pratique de la technique Yvon, ptre.La Pentecôte \u201cO Seigneur envoie ton Esprit Qu'il renouvelle la face de la terre\u201d |Montmagny | Gérard, ptre Qu'un vent de Pentecôte vienne dissiper ces brûmes de défaitisme qui pèsent actuellement sur la ville! Qu'il chasse ces nuages d'incertitude que font planer des conjectures économico-politiques! \u2014\u2014 Si je venais à perdre ma position, diras-tu, que deviendrais-je?.et ma famille?.Essayons tous de conjurer toute prédiction pessimiste, mais, crois-bien, un rond d'azur, à travers les nuages, suffit pour voir passer le ciel.Il y a une Providence qui voit tout et qui fait tout.Quiconque vit, mange la table de Dieu.Il incombe quand même à la population de Montmagny de prier et d'affirmer en bloc ses droits de vivre décemment en ce coin de pays que les ancêtres ont bâti.Et toi, qui traîne de l\u2019aile, que fait-tu?.Que fais-tu, quand il s\u2019agit d\u2019entrer dans ce vent de Pentecôte.La Providence bénit ceux qui tombent à genoux et elle laisse à leur sort ceux qui croient se suffir à eux-mêmes.Dieu te laisse l'obligation de l'effort, puis Il fait le reste.de Méditation Transcendantale, le système nerveux se normalise; après 20 ans d\u2019expériences pratiques appuyées par de nombreuses recherches scientifiques, on commence à savoir ce que l\u2019on dit! Le plein potentiel humain peut être déployé! Lorsqu'on a toujours connu que la force limitée de l\u2019ampoule électrique, le laser peut paraître une folie.Pourtant le laser est le produit d'une simple technique: dans l\u2019ampoule, les phonons de lumière sont désordonnés, alors que dans le laser, ils deviennent ordonnés, cohérents, en synchronie.Il en résulte des possibilités qu\u2019on n'auraient jamais imaginées auparavant.On sait qu'une telle synchronie des ondes cérébrales se produit pendant la pratique de la M.T.et c\u2019est ce qu\u2019on appelle LE PLEIN POTENTIEL MENTAL.Evidemment, l\u2019utilisation de son plein potentiel mental et physique, c\u2019est comme le laser, ça donne des résultats plutôt surprenants à prime abord, mais des résultats assurément très attrayants.Un peu comme un gars ayant tout le potentiel d\u2019un grand musicien qui aurait toute sa vie pianoté avec un seul doigt et qui tout-à-coup découvrirait qu'il a dix doigts et qu'il peut en tirer des symphonies merveilleuses.I} découvre un domaine de toutes possibilités, et la pre- La voix du peuple Les exposants de St-Vallier remercient Peuple Montmagny, Dans cette présente lettre nous tenons à remercier le journal Le Peuple, ainsi que son journaliste Mlle Diane Gendron, pour sa publication [Le 11 mail a l'occasion de notre exposition [le 8 mai].Nous voulons aussi remercier Mille Christiane Bertrand, organisatrice des fé- tes du printemps, ainsi que ses collaboratrices de St-Val- lier, Mme Marcel Dumas, Mme Jacques Métivier, Mme Alain Aubé et Mile Sylvie Roy.Plus d\u2019espace a meilleur cout Les batiments tout acier ARCHIDROME.la solution miracle à tous vos problèmes de construction.Grande facilité d\u2019adaptation à vos besoins\u2026 s\u2019érigent en un rien de temps.le plus vaste choix de formes et dimensions\u2026 pas de poutres ni colonnes P= (M c'est-à-dire aucune perte d\u2019espace\u2026 Isolation facile.\u2026 QUALITE, DURABILITE, ECONOMIE TELEPHONEZ TOUT .DE SUITE, FRAIS VIRES, OU RETOURNEZ LE COUPON A NOTRE SUCCURSALE LA PLUS RAPPRO- CHEE.| Nn \u2014 a \u2014\u2014 | lArcHoromè ments d'acier.ST-HUBERT 3100 Boul.Losch QUE.J3Y 3V8 (514) 678-4444 Nom .QUEBEC 580 est, Grande-Allée, Suite 406 Adresse QUE.G1R 2K2 (418) 524-4615 ie GRAND FALLS N.B.EOJ TMO 81 rue Burgess (506) 473-4013 Code S.V.P.plus de renseignements sur vos bâti- Prov.Tél 1111111 | Nous ne voudrions pas oublier l'O.T.J.de St-Vallier, pour sa salle, pour ses annonces.En même temps, nous voulons remercier tous ceux et celles qui sont venus nous encourager.Dominique Aube C.Latulippe Jean Morin mière découverte est la beauté, la joie.Nous avons toujours cru que la conscience est un domaine de toutes possibilités; nous le savons maintenant.Ces abi- lités spéciales, on les appelle \u201cSIDDHIS\"\u201d.Au Centre de M.T.de Québec, quatre instructeurs reviennent d'\u2019ur cours de six mois en Suisse à l'Université Européenne de Recherche Maharishi (ME RU).Ils ont appris à déve lopper ces siddhis et peuven: Beaubien de Montmagny à 20 hres et nous dirons plus concrètement quelles sont ces abilités et comment les déployer.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.Les 30-31 mai et ler juin des conférences d'information sur la technique de méditation transcendantale auront lieu à St-Adalbert, Ste-Perpétue et St-Pamphil- le.Surveillez la publicité locale pour connaître les endroits exacts.Pour information Lise Migneaul! 247-5331 les enseigner.Deux d'entre eux seront parmi nous di manche le 29 mai à l'école ELECTRONIQUE Caisse électronique @ TEC pour tout genre de commerce la wy EARLIER ft «scosam WB Nae au À Vous ne payez pas plus que le gallon* Latex intérieur mat.Blanc « riche fini mat satiné e pinceaux et rouleaux se « facile d'application nettoient à l'eau.e séchage rapide À - | Ste-Foy 119 Est St-Jean Baptiste, Montmagny 2468-3743 1325 Route de l'Eglise, angle Chemin St-Louis, 653-2850 ) J Page 12 Peupie-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Messe réservée aux handicapés à St-Eugene Dimanche 15 mai, I'Entraide aux Inadaptés Pascal- Taché Inc.procédait à l\u2019ouverture de la campagne Fleur de Soleil sur le territoire de Montmagny-L'Islet et région administraiive de La Pocatière.Cette journée \u201cFleur de Soleil\u201d a particulièrement été soulignée a St-Eugène à l'occasion de la présentation d'une messe concélébrée par la participation de 5 personnes handicapées.C'était une première occasion, de présenter la participation de personnes handicapées à une messe pour marquer la journée qui leur était réservée.En plus, une homélie prononcée par un laique.et membre de la direction de l'Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché a aussi été très appuyée.Dans son homélie M.André Bérubé soulignait que pour admettre la présence des personnes handicapées parmis nous, il ne suffit pas d'ouvrir des institutions médico-pédagogiques, des insti- iutions médico-professionnelles, des ateliers, ou de financer des coûts de chambres: il faut.selon M.Bérubé un changement d attitude, une version renouvelée de notre société, ou les forts, les riches, les capables ne sont pas les seuls enviés et admirés, mais ou le faible sera reconnu dans sa personne.ou chaque étre, avec ses déficiences et ses qualités sera aussi considéré.Pour marquer l'appui de cette conviction M.Bérubé faisait remarquer que notre indifférence, peut être notre ignorance.Très peu de fois avons-nous eu l'occasion d\u2019 inviter un handicapé à nous accompagner à une cérémonie religieuse à une attrac- \u2018ion sportive.sociale, culturelle.Combien parmi nous, poursuivait M.Bérubé, avons nous songé, à visiter ian centre pour handicapé comme celui du Foyer de l'Enfance de Montmagny, où .e Foyer Notre-Dame-des- Lys de La Pocatière, plutôt que de préparer des voyages rganisés, ou une visite industrielle.L\u2019handicapé est une personne avec des droits qu\u2019il faut respecter, qu\u2019il a en lui des valeurs, si nous prenons le temps de les découvrir peuvent nous remettre tous en cause, et avec insistance sur nos gestes.Nous découvrirons que l\u2019amour est plus fort que la haine, plus fort que la peur.Soulignons ici, un fait précis de la valeur des handicapés lors de la dernière grève des opérateurs d'assenseurs combien de gens ont critiqué et se sont pleins, ce qui les obligeaient à escalader des escaliers sur plusieurs étages pour se rendre au travail Par contre, personne ne remarque que des personnes handicapées, font le même geste, à l'année longue, sans pour autant se pleindre de cette discrémination.La présidente de l'Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché madame Hélène Pelletier, M.Pierre Fafard.vice-président de ce mème organisme, et d\u2019autres personnalités de l'Entraide ont pu constater la place qui a été réservée à des personnes handicapés pour marquer la journée de la campagne Fleur de Soleil.Ce geste est significatif et très valorisant pour les personnes handicapés.A St-Eugène, ce sont des personnalités liées de près à la Valorisation des handicapés qui se cont unies pour faire comprendre davantage la présence des handicapés dans cette célébration liturgique.en préférant cette représentation socio-litur- gique.Fernand Guimond FAITES-LE VOUS-MÊME Nettoyez vos tapis.Et faites un ouvrage professionnel.Louss 00, manette machine tantustique Up «& Out Hydro- \\ Mist et nictioy cz vos < % tapis à tond, Cette J machine module 623 ont tulle d'emploi grace 4 sa harre transports Épargnez de l'argent obtenez des resul- tas de professionnels: LOCATION DISPONIBLE 4 HEURES\u2014-8 HEURES-\u2014 OU JUSQU AU LENDEMAIN QUINGAILLERIE À & D INC.Ste-Perpétue, cté L\u2019Islet 359-2251 Spécialistes en: (Ro-na Activités de l\u2019'Age d'Or à St-Pamphile Le 23 avril 1977 - Soirée canadienne C\u2019est fête au local.aussi, nous y sommes-nous rendus très nombreux pour souligner l'anniversaire de naissance de notre aumônier et celui de plusieurs de nos membres.Chacun est décoré d\u2019un beau chrysanthème jau- ne-or en signe d'hommage et d\u2019amitié.Pendant le chant de circonstance, la joie brille dans tous les yeux.\u2018\u2019au contact des amis, le coeur rajeunit.\u201d M.le Curé souhaita la plus cordiale bienvenue et sut plaire à toute l'assemblée par une chanson saisonnie- re: \u2018En caravane, allons à la cabane!\u201d L'orchestre Fernand Lord agrémenta la soirée par ses activités musicales accompagnant.danses modernes, valses.quadrilles et gigues alors que Raymond Miville agissait comme animateur.Pour prix de présence, on a eu l'ingéniosité d'offrir des produits de l'érable, ce qui fut bien apprécié.Un excel- GRAND TIRAGE L\u2019 O.T.Jet la que automobile.BILLET.St-AUbert BOUTIQUE LIGO St-Pamphile \u2014 Ressorts d'auto \u2014 Camions \u2014 Autobus \u2014 Trailer van \u2014 Air lift \u2014 Shock absorbers \u2014 Coil springs \u2014 King pins \u2014 Tournage de drums et de disques lent goûter clôtura de façon agréable cette merveilleuse rencontre.Les responsables réitèrent leurs remerciements à tous les membres et visiteurs des paroisses voisines à ceux de St-Romuald, de St-Raphael ainsi qu'à tous ceux et celles qui ont coopéré au succès de la soirée, faisant ainsi revivre notre folklore canadien.Le 15 mai - Fête des Mères Pour honorer les Mamans d'une manière chaleureuse et amicale, les organisateurs ont prévu une veillée spéciale dite \u2018Soirée d'amateurs\u201d.Après les mots de bienvenue, Mme M.Bard fut proclamée Mère de l'année; avec nos félicitations, une jolie gerbe d'oeillets rouges lui fut gracieusement offerte.Agée de 87 ans, cette bonne grand-maman sut remercier aimablement, chanter avec assurance une complainte et même se joindre aux gigueurs avec une souplesse étonnante! Notre conseiller moral M.le curé Deschênes rehaussait l'éclat de la fête par sa présence et ses bonnes paroles: \u2018Je suis heureux de présenter mes hommages à Mme Bard et à toutes les mamans, jeunes ou moins jeunes, présentes ou absentes\u2026.Notre maman a été beaucoup pour nous tous! Le coeur d\u2019une mère, on ne peut le remplacer\u2026Je félicite aussi M.Mme Achille Anctil, M.Mme Luc Bélanger pour leur 67 ans et 54 ans de fidélité conjugale.\u2019 M.le curé nous fit vivre ensuite des moments agréables en chantant avec trio: \u2018\u2019Dans la vie, qui nous sourit?C'est Maman!\u201d Plusieurs invités ont aussi valorisé les Mères par des chants de circonstance alternant avec diverses danses au rythme de l'orchestre Lord et Fils.D'autres musiciens se sont aussi prêtés bénévolement en l'honneur de la Fête des Mères: messieurs Camille, André, Alyre Bélan- ger.Alyre Vaillancourt, Mme Joachim Bélanger, Mlle Francine Bélanger ainsi que Raymond Miville notre maître de cérémonie.ORGANISE PAR CLUB LIONS Ste-Perpétue AVEC LA COLLABORATION DE ous les profits de ce tirage seront versés entièrement pour PISCINE ransport gratuit des enfants de l\u2019extérieur du village pour er à la piscine les beaux jours d\u2019été.Aidez nous à donner à vos enfants ce divertissement ei sein \u2019est la baignade, tout en ayant la chance de gagner cette uragez cette oeuvre bénévole des LIONS en achetant votre TENTEZ VOTRE CHANCE ROGER MORNEAU MEUBLES ALIMENTATION TRANS-KEBEG 598-3255 St-Jean Port-Uoli \u2014 Bushing sur tous les modèles de camions tandem ou autres.VENTE ET RÉPARATION ROCK NADEAU.Prés.le seul spécialiste de la rive-sud Nous étions heureux de saluer la présence de M.le chanoine Bélanger, de nombreux visiteurs des environs voir même de Tourville.»-Damase, St-Jean Port-Jo- i.L'heure du goûter nous réuni autour d\u2019une table garnie de mets variés et délicieux; un savoureux gâteau en forme de coeur, décoré de roses rouges, dédié aux Mamans, fut partagé aux assistants.Ce fut une merveilleuse fête de famille! L'une de nos belles soirées défrayée par les économies du Club de I'Age d'Or.A tous et à chacun, ce mot simple mais complet: MERCI! Hélène Chouinard Sec.archiviste DOCTEURS Marc Bernard & Claude Normand Chirurgiens Dentisites édifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe St-Jean Port-Joli Tél.Bur.598-3394-95 sur rendez-vous seulement D'UNE AUTOMOBILE Thériault Auto Inc.Ste-Perpétue Tirage limité à 2,000 billets seulement Date du tirage: 4 juin 1977 Prix du billet: $5.00 En vente à tous ces kiosques: Installation de freins sur tous genres de véhicules AUTOBUS, CAMIONS, TRAILER VAN QUINCAILLERIE A& D INC.598-3728 Ste-Perpétue EPICERIE GERMAIN THERIAULT 356-3282 St-Pamphile CHOUINARD MEUBLES 356-3887 Ste-Perpétue THERIAULT AUTO INC.Ste-Perpétue 359-2252 339-2251 359-2992 ROCK AUTO RESSORTS RESSORTS DE CAMIONS etc RÉPARATION etc.TANDEM etc.FREINS DE TOUT GENRE (418) 837-2733 81, BOUL KENNEDY, LE\\ ma merry Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Démarches en vue de l'établissement d'une Caisse populaire à St-Bruno (C.C.) Un groupe de citoyens de St-Bruno, dans le comté de Kamouraska, a entrepris des démarches pour qu'une succursale de la Caisse populaire soit mise en service, dans cette localité.C\u2019est du moins, ce que nous apprend le Trait-D\u2019union, le bulletin d'information du Comité d'Action communautaire de St-Bruno.L'article fait mention d\u2019une conversation qui au- Lutte au chomage et production agricole accrue Québec, le 6 mai 1977 \u2014 \u2018Le scandale que représentent les pertes de production agricole par manque de main d'oeuvre alors que le Québec connaît depuis plusieurs années un taux de chômage trop élevé, a assez dûré.\u2019\u2019 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre de l'Agriculture du Québec, monsieur Jean Garon, en rendant publiques les modalités d'application d'un programme spécial d'aide financière à la création d'emplois en milieu agricole.Grâce à ce programme, les producteurs agricoles qui emploieront d\u2019ici au 31 mars 1978 certaines catégories de travailleurs en plus de ceux à leur emploi au 31 mars 1977, pourront toucher une contribution gouvernementale maximum de $6,300 pour les aider à couvrir leurs coûts de main d'oeuvre.Monsieur Garon a précisé que ce programme s'inscrit dans la série des mesures mises de l'avant par le Gouvernement du Québec pour lutter contre le chômage.Un tel programme prend une importance particulière en milieu rural.d'ajouter monsieur Garon, puisqu\u2019un des principaux obstacles à l'accroissement de notre productivité agricole est justement la difficulté qu\u2019 éprouvent bien des agriculteurs à attirer de la main d'oeuvre en quantité suffisante.\u201c1 existe au Québec une force de travail inutilisée qui ne demande qu'à être canalisée vers le secteur agricole et d'un autre côté, nous avons des producteurs agricoles surchargés de travail qui ne parviennent pas à tirer tout ce qu'ils peuvent de leur terre faute de main d'oeuvre\u201d.L'aide financière spéciale, estime monsieur Garon, permet de combler le fossé qui existe entre la capacité de payer des producteurs et les attentes minimales de la main d'oeuvre disponible.Modalités L'aide financière du ministère de l'Agriculture prendra la forme d\u2019une contribution directe à l\u2019employeur représentant 75% du salaire payé dans le cas d\u2019un assisté social et 50% du salaire payé dans le cas d\u2019un chômeur.La subvention est versée pour une période maximale de trente (30) semaines qui ne doit pas excéder le 31 mars 1978.Les étudiants qui fréquentaient les classes au cours du 2 ième semestre de l\u2019année scolaire 1976-76 et qui, par conséquent.peuvent bénéficier des programmes de main d'oeuvre étudiante.ne sont pas éligibles au programme d'aide à la création d'emplois en milieu agricole avant le ler septembre 1977.La période minimale de travail admissible à l'aide financière est de huit (8) semaines, exception faite pour les pomiculteurs, les horticulteurs et les acéricul- teurs qui peuvent profiter de la subvention pour une période d'emploi de quatre (4) semaines seulement.Monsieur Garon invite les producteurs agricoles désireux de se prévaloir du TERRITOIRES DISPONIBLES © QUEBEC (environs) e LAC ST-JEAN e COTE NORD MAISONS USINEES GES ewista - CHOIX DE 50 MODELES Delvista Construction (1976) Inc.STE-JULIE DE VERCHERES INFORMATION (1-418)626-3582 ou @w 61-5059 (1-800) 3 rait eu lieu entre M.Michel Bélanger de l'Union régionale des Caisses et M.Aimé Morin, président du Comité d'Action communautaire.De notre côté, nous avons su que M.Morin avait rencon- programme d\u2019aide financière à la création d'emplois à faire appel à leur bureau local de renseignements agricoles à compter du 9 mai 1977.tré le Conseil municipal de St-Bruno, dans la soirée du 19 mai, et qu'il aurait obtenu l'appui de celui-ci pour ses démarches, Dans les jours qui vien nent, si ce n'est déjà fait, M.Morin se propose de rencontrer les gérants des Caisses populaires de St-Pascal, Mont-Carmel et La Pocatiè- re pour voir si ces institu tions ne pourraient pas implanter une annexe à St-Bruno.Nous avons done fait une vérification rapide auprès de ces établissements pour voir comment ils entrevoyaient la situation.A St-Pascal, qui est la localité voisine do St-Bruno, on attendait d'avoir des nouvelles de l'Union régionale avant de se prononcer.La gérante, mme Chouinard, nous a dit que cette demande avait éte refusee, l'an passé.Si la décision devait changer, cette année, il appartiendrait au Conseil d'Administration de décider.À Mont-Carmel, on n'avait pas encore été contacté, vendredi dernier, par les représentants de St-Bruno Page 13 et on semblait un peu- surpris de l'hypothèse de l'extension possible de la caisse.Enfin, à La Pocatière, le gérant était absent et nous n'avons eu aucun com mentaire sur la situation.Le village de St-Bruno est situé à 7 milles de St-Paseal.Il compte 750 habitants qui ne jouissent d'aucun service bancaire.Ceux-ci doivent échanger leurs chèques chez les commerçants locaux, quand ils acceptent ou enco re faire plusieurs milles pour effectuer la moindre transac tion bancaire.un juge?abandon du droit de recours devant les tribunaux Tout le monde sera indemnisé.C'est bien! C'est d'ailleurs ce que le Barreau proposait.MAIS SANS RIEN ENLEVER À PERSONNE.Selon le régime Payette, tout le monde recevra EXACTEMENT la même chose: celui qui a causé l'accident comme celui qui l'a subi.Mais la majorité des gens recevront moins qu'en vertu du régime actuel.Si c'était VOUS la victime.accepteriez-vous de recevoir moins sans pouvoir soumettre VOTRE CAS à Pensez-y bien! l\u2019assurance-auto il faudrait en dire plus! un moment s.v.p.Le Ministre Payette vante son projet d'assurance-auto partout en Province depuis quelque temps.On y trouve, bien sur des améliorations.MAIS LE MINISTRE PAYETTE NE DIT PAS TOUT.Pour permettre certains avantages, son projet VOUS ENLÈVE DES DROITS qui actuellement vous protégent ).combien cela coûtera-t-il?Le Ministre Payette admet que son programme ne coûtera pas moins cher que le régime actuel.Pourtant.dans la majorité des cas, le régime Payette sera moins généreux Or, une des critiques les plus sévères du public touche justement !e coût de l'assurance-automobile.Êtes-vous prêts à risquer de recevoir moins.sans la garantie de payer moins cher?pensez-y bien! 28 Barreau du Québec plafonnement des indemnités Selon le requne Payette - tout le monde perdra une semaine de salaire \u2014 DEISONNE NE TECEVES on {inn Salaire \u2014plusieurs travailleurs qui gagnent plus que le maximum admis par le projet perdront encore davantage Pouvez-vous accepter un regime qu: contrairement au regune actuel plafonnera ainsi les indemnites \u201c Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 - MOT-MYSTÈI Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, 11 ne vous restera que les (lettres servant à relever le MOT-MYSTERE Problème no 379\u201d 9 lettres cachees THEME LA PEINTURE Souper-buffet annuel de la Chambre de Commerce de St-Pacôme La Chambre de Commerce spécialement aux membres Vente à l'épicerie Gilbert, organise un \u2018souper buffet\u201d de la Chambre de Commer- Royer et à la Quincaillerie annuel pour le ler juin 1977à ce.Robert Tardif de St-Pacôme.19:00 heures à l'Auberge de Les cartes d'entrée sont en Bienvenue à tous! la Rivière, 195-A boulevard Bégin à St-Pacôme.Une conférence sur le tourisme, qui promet d'être fort intéressante, sera donnée par un A C E G acide chlore émail gazon adripène colle encens golf algue composé essence graisse azote coton éthane I cuir éther ballon bougie D F L butane dacron fleur linge butvle dureté fusion lunette lycra osmose s lysine P saran papier soie parfum pâte T peau talon phénol teflon plasma merlon N isoprène neige nitrure nylon tissu 0 toile topaze Baptémes a St-Lazare orlon résine La réponse du probléme précédent: 3 4 5 6 7 g 10 organdi membre de la Chambre Provinciale, M.Michel Berge- ron.L\u2019invitation est donc lan- 6G UJ EIS] S N C cée à tout le monde et R utc S E Remerciements H de sympathie M.Emile Martel et son fils Jean-Paul remercient sincè- rement toutes ler personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mme Emile Martel de Montmagny soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l'église lors des funérailles le 16 avril dernier en l'église de Berthier-sur-Mer.LJ Mme Roger Caron ainsi que les autres membres de la famille remercient sincére- ment toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décés de M.Roger Caron de Montmagny soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence a l\u2019église lors des funérailles le 21 Avril dernier en l\u2019église de i ho i TEL.REVETEMENTS DE MAISONS ET RIERPES NATURELLES -B50-5I ETIPTES ET CHASSIS EN BOIS FIQUES 248-2534 qu MONTMAGNY iil ALUMINIUM ene.FERNAND LFTENLRE PROP, 134, AVE STE-BRIGITTE \u2014 MONTMAGNY \u2014 G5V 2Y§ \\\u2026 Cté Montmagny - GOR 1J0 Germain Simoneau A.V.A.Assureur-vie agréé L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) évis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 Va AMES SCTE VASE 2° 0 1 V0 SMS Plea Tél.: 246-5250 St-Thomas.SOX REVI LLL REI ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE VENTE INSTALLATION REPARATION 150, Ave Ste-Brigitte Montmag#y, Qué.Le ler mai ont été accueillis dans la grande famille chrétienne les enfants suivants: Joseph-Clément-Frédéric, enfant de M.et Mme Joseph Brochu (Agathe Brochu).Parrain et marraine et M.et Mme Clément et Agathe Blanchet, de St-Magioire, oncle et tante.Marie-Danielle-Johanne, enfant de M.et Mme Fernand Fradet (Nicole Garant).Parrain et marraine M.Eugène Fradet et Danielle Forget, de Montréal.Joseph-Dave-Luc, enfant de M.et Mme Gilles Gagné (Solange Dion).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gagné, grands parents de l\u2019enfant.Joseph-Alain-Eric, enfant de M.et Mme Léandre Gosselin (Alexina Comeau).Parrain et marraine, M.et Mme Willy Comeau, grands parents, de St-Gervais.Annonciade-Sandra, enfant de M.et Mme Raynald Marceau (Micheline Na- deau).Parrain et marraine, M.et Mme Laurent Paul Marceau, grands parents de l\u2019enfant.Joseph-Clément-Ghislain, enfant de M.et Mme Jean- Paul Côté (Lucienne Labbé).Parrain et marraine, M.Clément Labbé, de St-Da- mien et Mme Liliane Mercier Labbé de St-Nérée.Les mamans de tous ces enfants portaient leur enfant au baptême.Mariages Le 7 mai, M.Michel Synms, fils de M.et Mme Léo Synms (Ida AFarrell) avec Mlle Christiane Gagnon et fille de M.et Mme Louis Gagnon (Monique Dion).Le 14 mai, M.Roland Dumas, fils de M.et Mme Lucien Dumas et Bernadette Goupil avec Mlle Ginette Laflamme, fille de .M.et Mme Emile Laflamme (Ma- rie-Marthe Pouliot) de St- Damien.Le 20 mai, M.Donald Bisson, fils de M.et Mme Adelbert et Rose Breton, de St-Nérée unissait sa destinée à celle de Martine Côté, fille de M.et Mme Edouard Côté (Rita Létourneau).Le 21 mai, M.Bertrand Lemieux, fils de M.et Mme Egide Lemieux (Iréne Rouil- lard) unissait sa destinée a celle de Mlle Colombe Plante, fille de M.et Mme Adélard Plante (Lorette Le- blond) de Ste-Claire.Le 21 mai, M.Réal Rouleau, fils de M.et Mme Fernand Rouleau (Simone Guérard) de St-Anselme, unissait sa destinée à celle de Mlle Céline Aubin, fille de M et Mme Belome Aubin (Yvonne Bissonnette).Le 21 mai, M.Yvan Roy, fils de M.et Mme Roland Roy (Léonne Bilodeau) avec Mlle Diane Bilodeau, fille de M.¢! Mme Jean-Paul Bilodeau (Irma Nolet) de Ville Vanier a Québec.Nos meilleurs voeux de bonheur.La courriériste Potrenreneur en constrin tian « Estimation sur demande ltd AA R M A N D , Tél.\u2014 AG NON .c reparation 248-1805 7, tue Bernatchez.ar Montmagny.Qué.Tél: 248-0343 ROGER BLANCHET PHARMACIEN B.A, BPH, LPH, HEURES D'AFFAIRES Lundi, Mercredi, Vendredi: 8.30 h.A.M.à 9.45h.P.M.Mardi, Jeudi, Samedi 8.30h.A.M.à 9.00h.P.M.MICHEL NORMAND ; ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 248-4813 7, 3ième Avenue, Montmagny a n'e-u \u20145S 3 0 100 00 0 4 CM 50 Ameublement, machines et fournitures de bureau VENTE\u2014SERVICE\u2014 LOCATION J-B BUTEAU y.184, Rue Couillard Montmagny Yvon CGoulombe Enr.3 ENTREPRENEUR | pA LR Brleur fF Ihuile eVente-Réparati peser | 4 Xo (is LENE LT sr et TETE de filtration hy Pre nd PELLE cenvas ss au nca 00 sance ns ANURSE ee wv Tél.248-1297 ob Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Réorganisation administrative à la Régionale Pascal-Taché (C.M.) Le Conseil des Commissaires de la Régionale scolaire Pascal-Taché procédera à une réorganisation administrative au niveau de son personnel cadre dans le courant de l\u2019été.En effet la Commission SEINE RUE Mme Gertrude Gosselin, a droite de la photo, recevait les honneurs liés à sa nomination de mère de l\u2019année du Club Optimiste.C\u2019est Mme Jeanne-Mance Lévesque, Pascal-Taché, qui a vu la clientèle de ses écoles passer sous le cap de 7,000 élèves au 30 septembre 1976, afin de s'en tenir aux normes du ministère de l'Education se voit dans l'obligation de redistribuer les tâches parmi ses 10 cadres, exception faite pour le directeur général M.Rosaire Laprise.Selon le secrétaire de la Régionale Pascal-Taché, Me Bernard Létourneau.contacté jeudi dernier par téléphone.il n\u2019est pas question de licencier du personnel que ce soit mais seuleraent, à l'heure actuel- quelque le, de relocaliser l'un membre des Page 15 cadres à l'intérieur de la Commission.Cette réorganisation.a précisé Me Létourneau.devra être effective le ler Juillet 1977 Le Club Optimiste se nomme une mère de l\u2019année (D.G.) Le Club Optimiste de Montmagny se nommait une mère de l'année et la célébrait lors du souper mensuel de l'organisme tenu mercredi le 18 mai au Centre Sportif le Bucheron.Le tirage au sort faisait accéder Mme Gertrude Gosselin à ce titre accompagnée des présents de circonstance offerts par l'organisation.Préalablement, M.Yvon Lévesque, ex-président du Club, dévoilait le nom des nouveaux aspirants à l\u2019exé- OSCAR PARADIS Notre entreprise est accréditée aupres du PROGRAMME D CERTIFICATION Des MAISONS cutif.C\u2019est ainsi que M Sylvain Thibodeau assumera la charge de président aidé dans ses fonctions des vice- présidents René Pelletier et Bernard Gosselin.Les directeurs Réal Laforest.Jean Gendreau, Pierre Chabot.Paul-Amable Fournier et Marc Boulanger complètent l'effectif administratif.M Louis-A.Taschereau, lieute- nant-gouverneur de la zone 5, assistait à la cérémonie.Ce territoire inclut les municipalités de Lévis.St-Ro- muald.phael et Montmagny.Ste-Croix, St-Ra Par la suite.M.Gilles Ver mette.conférencier invité.entretenait son auditoire de l'hortieulture en rehaussant son exposé de conseils prati ques.DENTUROLOGISTE g bil GEE CYNE RL ans de olumand 21 Vat AE 248-0849 Rivière-Sud Montmagny 248-2966 \u2014 Protege votre depot jusqu a concurrence de $20 000 \u2014 Protège votre propriete contre tous detauts Mineurs du COUTS de là 1ère année et contre tous defauts épouse du président sortant de l'organisme, Yvon @ Lévesque, qui remet une fleur à l'heureuse élue.NEUVES DE LAPC HQ majeurs pendant les 5 premieres années.garantie Compétence et solvabilité! PER-SPECIAUX Que de mémoires à conserver! Ere ay TTR.4 MOITIE PRIX! | Cassettophone portatif pour accueillir + Micro a condensateur incorpore \u2014 aussijeck pourun micro satellite » Niveau automatique de volume d'enregisirement I 9 ~ ~ f * Fonctionnement facile a poussoir » Jacks Aux et ecouteur - Jacks d'adaptateurc.a.atc.C pour usage partout » Fonctionne aussi sur 4 piles \u2018C'(comprises) | it Juste à temps * Contrôles de vitesse de bale 1 dimension de la raguette * Affichages differents pour chaque jeu à l'écran * Tableau de potage numérique et sonore des économies * Se raccorde aux bomes d'antenne de votre tile * Avec deux contrôles à distance appréciables.Radio fhaek.GERARD MONTMINY, prop.134, Rue St-Louis, Montmagny Tél.248-2818 Page 1\u20ac Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 La santé à l'école polyvalente Louis-Jacques Casault Le principal objectif poursuivi par les Services de Santé scolaires est de: \u2018\u2019Promouvoir la santé\u201d.La publication l'an dernier d'une recherche faite sur les habitudes alimentaires des étudiants de la C.R.P.T nous à permis de constater combien nos jeunes s'alimentent mal.Cette enquête révélait, en- :re autre, que 5% des étudiants ne déjeunent jamais, que le café est la boisson d'accompagnement d'un déjeuner sur deux, que les boissons gazeuses entrent dans la composition de 55% des diners, si diner il y a.Devant ces faits, nous avons cru bon de mettre \u2018accent.dans notre pro- zramme d'information aux etudiants, sur le thème \u2018\u2019Alimentation\u2019.Dans cette optique, en collaboration avec les professeurs d'arts plastiques de secondaire I.les étudiants ont réalisé des fruits et des légumes en papier mache.(es travaux ont été exposés au local du Service de Santé et nous avons rencontré tous les groupes de secondaire I.Ce projet visait : Ai À sensibiliser l'étudiant à l'importance des fruits et legumes dans l'alimentation.B: À inciter à consommer de ces produits en plus grande LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3400 Ligne directe Québec 884-2882 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 248-3402 Nous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute l\u2019annee.Marthe Maurais, inf.Service de Santé quantité et variété.Jocelyne Nadeau, inf.£ Polyvalente Louis-Jacques Casault.JS 3.; Les étudiants de secondaire 1 de l\u2019école Casault admirent leurs confections.Ces fruits et légumes en papier maché ont été exécutés dans le cadre d\u2019un programme organisé par les infirmières de l'institution qui voulaient par ce moyen sensibiliser les jeunes à l'alimentation, { D.G.Peuple-Courrier ] Matériaux 7 e 8 de de construction Deuxième prix pour le Cegep de La Pocatière (C.C.) Pour son montage intitulé \u201cEveil\u201d, l\u2019équipe du CEGEP de La Pocatière a remporté le deuxième prix du concours de productions audio-visuelles organisé dans le cadre de ia semaine de l'Environnement.Le concours avait été mis sur pieds par les Services de protection de l'environnement ainsi que par la Fédération des Jeunes Chambres 36 couleurs à votre disposition Toiles \u201cAnti-soleil\u201d commerciales du Canada francais.18 producteurs, venant de différents CEGEP du Québec, avaient été soumises au jury.Sur ce nombre, 6 avaient été sélectionnées avant le choix final.C'est l'équipe du CEGEP de Chicoutimi qui s'est mérité le premier prix.Le diaporama qu'elle présentait s'intitulait \u201cCompte à rebours\u201d GERARD BRETON Agent manufacturier 15 Ave Bélanger Montmagny Message pré-été\u2026 248-3938 a > N À l'approche de la saison estivale et des vacances, i «it bo 4 de peuesr à aliens wn beau tricot où encore une pièce d addicanat! \\ Vous avone un vaste cho de Caine of coton de \\ marques tcrnnnucez quasi corde, jute, ete.pout tena de mara.\\ Un escompte de 10% \\ LAINES MONTMAGNY ENR.MME J.BUTEAU, prop.LES GALERIES MONTMAGNY: cera accordé sur cette marchandise | à V'orcasion de la SEMAINE ANNIVERSAIRE s Galeries Montmagny du 30 MAI cu 4 JUIN.D'autres spéciaux à DEMI-PRIX.90 nous fera plaisir de vous rencontrer. Les Jeanoises VOUS informent Mardi le 10 mai, à la suite d'une réunion convoquée par l'administration des \u201cJea- noises\u201d, un comité de parents a été formé.Les mises en nominations et l'élection ont été faites sous la présidence de M.Fernand Cloutier et Mme Nicole Tremblay agissait comme secrétaire.Le comité se compose de M.Georges Deschênes président, Mme André Morneau vice-présidente, Mme Georges Deschênes secrétaire, les directeurs conseillers sont Mme Rodrigue Thé- riault.Mme Jean Paré, Mme Elphège Gagné, M.Mme Roland Chouinard, M.Marcel Caron, Mme Clermont Vaillancourt, Mme Lionel Bernier et Mme Réjean Bourgault.Nous félicitons ces personnes et sommes assurés, qu'avec leur collaboration, nous pourrons travailler ensemble pour atteindre le but fixé.\u201cLe succès\u201d.Merci à tous les parents qui ont assisté à la réunion et bonne chance à notre nouveau comité.\u201cLes Jeanoises\u201d \u201cPar J.Bourgault Publiciste Pas possible! Un couvre-plancher sans cirage d\u2019Armstrong, au prix que je mattendais à payer pour du vinyle ordinaire! S$ \\_ 4 \\\u2014 A ce bas prix, qui voudrait d\u2019un plancher qu\u2019il faut cirer?Avec le SundialMD d'Armstrong, finis le décapage et le cirage.Le revêtement Mirabond® garde son lustre beaucoup plus longtemps qu\u2019un couvre-plancher ordinaire en vinyle.Chaque fois que vous l\u2019essuyez avec une éponge humide, on jurerait qu'il vient d'être ciré! CETTE SEMAINE SEULEMENT.CENTRE DE RENOVATION MAURICE JALBERT ENR.St-Pamphile Tél.: 356-3352 * Pu» Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Page 17 Benoit Deschênes, président de l'Association des Artisans (C.C.) M.Benoît Deschèênes, sculpteur à St-Jean Port-Joli a été élu président de l\u2019Association des Artisans de St- Jean Port-Joli, le lundi, 16 mai dernier.Il remplace ainsi M.Clément Pelletier qui avait été nommé à ce poste, le 11 janvier dernier.Cependant, M.Pelletier demeurera membre de l\u2019exécutif, a titre de directeur.Sa LATER oR SE Lb) i SSE al a SE nO RTT BE aR ei Ra = CE SB ERR Exide RIF Sl SWE EP La Feil SE OBR SA ET TO LT AT NOUV THERMOSTATS BATTERIES OUTILS démission serait simplement dûe au fait que les fonctions de la présidence empiétaient de façon trop considérable sur sa vie professionnelle.Rejoint par téléphone, le nouveau président nous a, par ailieurs, affirmé qu'il n'entendait pas remplir son rôle sans la collaboration étroite du reste de l'exécutif; de même, il souhaite une eme ae plus vive participation de chaque artisan aux affaires de l'Association.Dans un autre ordre d'idées M.Deschênes nous a fait savoir que l'Ebauche, le bulletin d'information des artisans, reprendrait sa publication dans un avenir très rapproché, L'Ebauche n'est parue qu\u2019une seule fois, depuis le début de l\u2019année.' Voici quelques-unes de nos lignes GP + BOUGIES eT] LIL LAV) (oF LUMIERES DE DIRECTION TERMINAUX \u2014 ETC IGNITION FILTRES ), COURROIES \u2014 BOYAUX A M CHAUFFERETTE ET À RADIATEUR WALKER ss MINTEX FEDERAL UMITER, ET GARNITURES KLÉEN-FLO Tw 3m LOCKHEED NA HUILE À MOTEUR ET GRAISSE EAUA L'ISLET-SUR-MER.Venez nous visiter, vous serez bien servis! PRODUITS CHIMIQUES L'Association des Artisans de St-Jean Port-Joli compte plus de 90 membres.Une campagne de recrutement est présentement en cours, dans le but d'augmenter encore ce nombre.L'Association vise à améliorer le sort des artisans ainsi qu'à faciliter les contacts entre eux.YER rg, RUBANS DE TOILE HYDROFUGE PAPIERS A SABLER FREINS À DISQUES PIECES DE SUSPENSION PIÈCES DE FREINS SYSTEME D'ECHAPPEMENT * WHITAKER CABLES ÉLECTRIQUES POUR L'AUTO * Et une ligne complète d'équipement René Bureau et Richard Létourneau vous invitent chez: ; FRS Toy 21 RG ASSOCIE Ca 1 8 a v0ve4 PE ' Int ff wi sete SAT § rg 4 R Bn L B a | N CP.202, L'Islet-sur-Mer Pics 4 we an \u201cx SERRE CE 247-5401; di Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 cartes professionnelles NOTAIRE Me Gaston Lemieux CONSFILLFR JURIDIQUE (92, Ave de la Gare, Montmagny.248\u20141202 205, 5 e Ave L'\u2019islet 247-5329 les mardis et samedis.Dépositaire du greffe de 17, St-Magloire Me Paul Dolan Notaire Montmagny C.P.128 MARIO DOLAN Notaire & Conseiller juridique Tous les jours: 9 hres as hres.Le soir: sur rendez-vous Lundi soir: Cap St-Ignace Alfred Théberge [Hôtel Central] 246-5329 PODIATRE MME NORMANDE PARINO BUREAU: ler et 3 ième Lundi du mois a la Villa Rachel, 96 Est St-Jean Baptiste, Montmagny HEURES: 10 hres A.M.à 8.30 hres P.M.POUR RENDEZ-VOUS: Téléphone: 248-1706 BUREAU QUEBEC: 1486 ouest Boul.St-Cyrille Coin Eymard, G1S 1X2 Tél.: 688-1685 Arpenteurs-géomêtres I ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier 206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 ARPENTEUR-GEOMETRE Gamille Bouchard 1004, 4e Rue, La Pocatiere Tél.: 856-2573 Dépasitoire une partie ?.greffe ie Mare Thibout - Docteurs Marc Bernard & Claude Normand Chisurgiens Dentistes | edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe St Jean Port Joli Tel Bur 598-3394 95 sur rendez vous seulement Directeurs de Funérailles LAURENT NORMAND INC.Directeur de F unerailles Montmagny, Bellechasse Bur 74B 0545 AMBULANCE NORMAND 248-2000 115 rue St-Louis Montmagny DR M GASTON LETOURNEAU! Chirurgien Dentiste | ; I 116 Ave de la Gare Montmagny Tet Bureau 248-3161 Marcel Ruelland Directeur de funerailles Foyers funéraires Service jour & Nuit 31, avenue de la Fabrique Montmagny.P.Q.G5V 233 Tél: 248-1363\" le truc des / erreurs Garant & Associé AVOCATS ET PROCUREURS ROBERT DAVELLY B.A, LLL LL, Avocat procureur Bureau 71 Avenue de la Gare Montmagny, Téi.: 248-0194 Conrad Breton DE CLLL Téi.Rés.: 248-1809 Rés.: M.Garant 259-7105 Ligne directe Québec 687-3957 Editice Allard Rue st-Jean-Baptiste, Montnagny MORIN et LEMIEUX avocats Marcel Morin B.A.LLL, LL.M, Jean-Alain Lemieux B.A., LL.1.41, est, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Comptables .honor .(0 TEL.: 248-3114 4} - .Sicntarget, RNY COMPTABLES AGREES RAYMOND KIROUAC, CA.ROLLAND TRUDELLE, C.A.FRANCOIS GAGNON, C.A.BENOIT L'HEUREUX, C.A.FERNAND V.VEILLEUX, C.A.JACQUES AUDET, C.A.SERGE MELANCON, C.A.SUZETTE TREMBLAY, C.A.JACQUES GIGUERE, C.A.GRATIEN NOLET, C.A.GERARD BEAULIEU, C.A.CHARLES RONDEAU, C.A.ANDRE GAGNON, C.A.ANTOINE CHABOT, C.A.JEAN-GUY POULIN, C.A.teem MICHEL BEAUDOIN, M.FI5C., C.A.RAYNALD CLOUTIER, C.A.MICHEL DENIS, C.A.PIERRE PREMONT, MBA.C.A.DENIS ROBITAILLE, C.A.GUY DES ROCHES, C.A.GUY BOULANGER, C.A.PIERRE BEAULIEU, C.A.CLAUDE LORTIE, C.Are MARTIN CHOUINARD, C.A.JACQUES CHAMPAGNE, C.A.JOCELYN TETU,C.A.GILLES LEBLANC, C.A.CONSEILS: MAURICE BOULANGER, C.AREAL A.RONDEAU C.A.1 PLACE DE L'EGLISE MONTMAGNY TEL.248-5777 GV 210 Sa STE-FOY TF PU ED 0.458 TLL #+ 53-4431 Tenue de Livre Bureau 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Fél 248-2722 RAYMOND LORTIE AL MSA, CLARE ATLL Tenue te Louvres \u2014 Rapport sd ce pôt \u2014 Aduinistrat on | RAPPORTS D'IMPOT TENUE DE LIVRES Ouvrage général de bureau { | | | | André Minville, 4, 7e rue, Montmagny | Tél.: 248-1610 Jean-Paul CLOUTIER BA.LScC, Adm.À J.Maurice CLOUTIER BA LLL.Notare Saint-Paul, Co.Montmagny, Qué.Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg BA Assurances Gen.Administration EXTRAIT DE PLANTESDE ROLMEX INC.Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRESENTANT 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny \u2018 248-3930 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MON TMAGNY, PQ.Bur.: 248-1232 Res.: 248-1513 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABEES AGREES Real Belanger, C.A.Roland Pouliot, C.A.Jacques Gendron, C.A.Conrad Guerette, C A.Raymond Malenfont, C.A.Bertrcad Chouinard C.4.Rémi Lemieux CA.Tél.: 248\u2014 1303 (5, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Lionel Corriveau C.A.Gerard Lavoie, C.A .Regent Gagnon, C.A.Goston Berube, C.A.Hughes Dion, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmains Chenard, C.A.Ptit ; Chron \u201cGrasson Ü (Lise cits Comptables Ayréés Laurent Petit.C.A Jeannine Caron-Giasson, C.A.Tél: 598-3338 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port-Joli DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 OP TOME LRISTES tél.238-3420 Dr.E.Gobeil, 0.D.NOUVELLE SE MARTIN SOE Jacques Deschénes OPTOMETRISTES Optométriste Edifice Vllard, app.21-23 46 Est, St-Jean-Baptiste Montmagny.1, Place de l'Eglise, Suite 304, Montmagny Tél: 248-2872 ver RÉ 1 est très varié et on peut le Soper ue Le Hibou grand-duc, le plus À grand des Hiboux canadiens Fdont la longueur totale dépasse 16 pouces est facilement reconnaissable à ses Jaigrettes saillantes au des- @ sus des oreilles.L\u2019habitat du Grand-Duc EEE, retrouver autant dans les forêts de conifères que dans les feuillus.Il niche habituellement dans les arbres, dans le nid abandonné des oiseaux, d'une corneille américaine ou méme comme nous avons pu le constater, dans le creux d\u2019un arbre centenaire.La nidification se fait très VERRAT AUX PERFORMANCES DE TOUT PREMIER ORDRE.\u2014 Le ministère de l'Agriculture du Québec [MAQ] vient de faire l'acquisition d'un verrat de race YORKSHIRE [3-4 sang américain] au coût de $4,300.Ce verrat, qui a eu des performances de tout premier ordre lors de son passage a la Station d'épreuves de Lennoxville, sera remis au Centre d'insémination artificielle du porc du Québec [CIAPQ] et servira à améliorer l'espèce porcine au Québec.Le verrat, qui a nom BEAUMONT 525 H ARDH, est né le 13 octobre 1976 sur la ferme de M.Emilien Fillon à Beaumont, dans le comté de Bellechasse.D'une qualité nettement supérieure à la moyenne, cet animal possède des membres forts, une longueur normale, des jambons très développés et des épaules fines.Son indice global est de 172, ce qui représente 54 pouces de gras dorsal, 2,74 livres de gain journalier [lors du test] et 2,28 de conversion alimentaire.Michel M.Raymond Rousseau possède 25 années d'expérience dans la peinture et la réparation de carosseries d'automobiles gs Rousseau 2 ans d'expérience 1 i DEBOSSELAGE PEINTURE & SOUSSE : Quand la nature Inous parle # Le Grand Duc tot, généralement en mars- avril et lincubation dure près de 30 jours pour une possibilité de 1 à 4 oeufs.Après l\u2019éclosion, le ou les petits sont très vulnérables et les parents doivent faire preuve d\u2019une grande vigilance pour leur permettre de se rendre à maturité.Le Grand-Duc se nourrit d'une multitude d\u2019espèces de rongeurs, en passant par les lièvres, les canards et même les moufettes.Une partie de ce qui n'est pas comestible est régurgité sous forme de boulettes.Malgré sa grande taille et ses serres acérées, il a des ennemis et les corneilles américaines sont ses ennemis jurées.Aussi, lorsqu\u2019elles parviennent à repérer un Grand-Duc, elles avertissent leurs congénères par des cris particuliers.Elles s\u2019assemblent alors en force autour du Hibou, se perchent aussi près de lui qu\u2019il leur semble opportun et crient de toute la force de leurs poumons.Le Hibou s\u2019envole généralement, mais il est aussitôt poursuivi par une troupe noire et bruyante, et il arrive souvent qu\u2019il ne parvienne à échapper à ses tortionnaires qu'après de nombreuses tentatives.Réf: Les Oiseau du Canada Henri Morneau Comité de Sauvegarde de la Vie Sauvage de l'Islet-Sud Raymond Rousseau 14 Rte de St-François, Berthier-sur-Mer DEBOSSELAGE DE CAROSSERIE ar PEINTURE DE TOUS GENRES ; ) POSE D'ANTI-ROUILLE REPARATION DE RESERVOIR D'ESSENCE SERVICE DE REMORQUAGE JOURENUIT Tél.bureau: 259-7141 Tél.résidence: 259-7404 de la comptabiité.i Une équipe familiale pour vous servir.\u201carte pres Page 19 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 payez pas plus que Ur EX DINTERIEUR au vivre ACT Ne ng S/CO-SATIV ot NEY 160 az odH Cansaultaz les nanes mons ivvir ta liste dec avnarte Sen NOUVEAU DEPOSITAIRE: Emile Gagnon Enr.75 Rue Principale, St-Michel Cté Bellechasse Tél.884-2821 Mme Juliette Rousseau seconde son époux au travail et s'occupe Daniel Rousseau 3 ans d'expérience * \"19063500 Pero 5,5 9955 .Ce rs ese.s\u2026.resue ea us Page 20 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 LISE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER = (21 mars au 20 avril) Affaires Cest le travail routinier qui vous convient le mieux en ces deux prochains Jours.tout changement à l'interieur de votre milieu professionnel vous serait nefaste pour linstant.Par ailleurs.un remboursement de quelque chose vous parviendra en cette journee de mercredi.Un petit conflit avec confrère de travail est malheureusement à craindre pour jeudi.usez de diplomatie et faites preuve de patience.De plus.il est possible que vous vous sentiez déçu de la lenteur dans la realisation de vos projets.Amour Vous devenez assez susceptible cette semaine.votre sensibilité aigue rend les petites contrarié- tes en catastrophes.etant prévenu soyez sur vos gardes.Des ennuis sont à entrevoir avec les enfants en la journee de vendredi et au debut de la semaine.Les celibataires pourraient bien faire une rencontre des plus agrea- bles en la journee de samedi et une nouvelle idylle pointe à l'hor- zon.Tant qu au secteur conjugal.Il demeure trés bon toute la semaine sauf en la journee de dimanche.Santé Nervosite.danger de blessures a la tête © TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Plusieurs natifs de ce signe feront une transaction d ordre immobilier des plus avantageuses au cours de cette semaine.mais il faut avouer que votre entéte- ment et votre patience vous feront jouer gagnant' Par ailleurs.un surcroit de travail vous attend pour la fin de la semaine.attention au surmenage n en prenez pas plus que vous pouvez accomplir Par la suite.la routine reprendra son cours Amour Cest plutôt chancelant au domaine de vos amours cette semaine Pour ces deux prochains jours.| harmonie semble regner en votre demeure.Par contre.votre humeur quelque peu difficile risque d'être la cause de mésententes soit avec les enfants ou encore avec le conjoint en les journées de vendredi, dimanche et méme lundi.|! va s'en dire que les jeunes célibataires devront patienter une autre semaine afin de rencontrer l'âme soeur car les aspects planétaires ne s'y pré- tent guere pour l'instant.Santé Maux de tête.brûlures.- T GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires D'heureuses nouvelles vous seront communiquées de par vos supérieurs en ces deux prochains jours.une promotion quelconque peut même vous êtes octroyée.De plus.des changements sont a entrevoir dans la routine de tre travail.Mais 1l serait bor d'ignorer certains commentaires disgracieux prononcés de par des confrères de travail qui deviennent envieux et + 01 D 00460684 7 à 4 04 0 0400 4° Jaloux.surtout au debut de la semaine.Amour Des transformations s imposent en votre demeure et tous les membres de votre famille vous apporteront leur aide.D'autre part.une \u2018prise de bec avec un frère, soeur ou MêMe VOISIN rISque de venir assombrir votre ciel en la journee de vendredi.Par ailleurs.attendez-vous à recevoir bien des visiteurs au cours de la fin de la semaine.Les jeunes celibataires recevront des fié- ches de Cup ion en la soiree de samedi.Les parents de ce signe retireront de grandes joies des gestes qu'apposeront leurs enfants.Santé Maux d'estomac.(1 at CANCER EL (22 juin au 22 juillet) ({\\\\ L ANY ~ Affaires Vous effectuerez de nombreuses demarches en ces trois prochains jours afin dobtenir une reponse avantageuse à vos espoirs.Un crédit financier peut vous être octroye en la journee de vendredi Mais avec un certain retard.Au travail.les patrons ne semblent pas d'éxcellente humeur.veillez donc a accomplir vos tâches dune manière consciencieuse afin d'eviter les erreurs.Amour Le temps est au dialogue.aux projets de toute sorte.l'harmonie regne parfaitement entre vous et l'être aime.Vous devenez assez pantoufflard au cours de la fin de la semaine.mais ne vous attendez pas a une tranquilité car bien des amis viendront vous rendre visite et l'on peut même dire que ce va-et-vient finira par vous tom- per sur les nerfs en la journee de dimanche' Tentez de conserver votre sourire tout de meme Santé Maux de ventre LION (23 juillet au 23 août) Affaires Que votre secteur financier reluit en ces trois prochains jours, vous n'aurez surement pas a vous plaindre car des rentrées d'argent sous toutes formes vous parviendront et votre portefeuille grossira plus vite que prévu'D'autre part.des projets de voyage.de vacances prendront forme et pourront se concrétiser assez rapidement.Tant qu'au milieu professionnel c'est la routine qui se poursuit pour l'instant.les promotions attendues sont plutôt retardées.Amour L harmonie s'installe entre vous et l'être aimé et cela malgré vos divergences d'opimion qui à certains moments vous octasion- nentdes discussions.mais acha- que fois vous aurez la preuve qu'un bon dialogue facilite la compréhension entre partenaires et qu ainsi les risques de mésententes en sont reduitconsi- dérablement.Seule la journée de lundi vous paraîtra plus difficile à la suite d'une saute d'humeur de votre part.Santé Maux de gorge.2 VIERGE + (24 août au 22 septembre) Affaires Une certaine instabilite dans votre caractère.vous empêche de mener à bien vos activités car elles sont trop nombreuses en ces trois prochains jours.Il faudrait vous limiter dans certains domaines et vous y acharner afin de bien réussir.Par ailleurs, une petite augmentation salariale pointe à l'horizon pour les natifs de ce signe.D'autre part.soyez très prudent sur tes routes au début de la semaine.Amour Un certain renouveau se fait sentir en votre vie affective.De plus, une sortie agréable s'annonce pour la fin de la semaine.Des paroles bien douces et quelque peu romanesques seront suûre- ment prononcées par l'être aimé.Seules les journées de vendredi et lundi se rèvele plus difficiles car vous serez tenté de prononcer des critiques qui blesseront l'être aimé, soyez donc diplomate afin de contourner ces propos qui condurrait vers des mésententes.Santé Danger de chutes et blessures aux bras.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Des petits ennuis de toutes sortes risquent de vous tomber sur la tête en ces trois prochains jours et naturellement votre rendement au travail s'en trouvera a la baisse.Vous devrez effectuer vos tâches d'une maniere rout!- niere et dans l'ombre ce qui em- péchera que vos superieurs vous critiquent.Certains projets prendront forme au cours de la fin de la semaine et ils seront trés avantageux pour vous.Uneréponse Une dépense monetarre est a entrevoir pour lundi Amour Une pointe d'agressivité semble se détecter en votre secteur conjugal.l'être aimé traverse une période tres difficile et la tension nerveuse devient très élevé ce qui peut lui faire prononcer des paroles qu'il regrettera très vite.sachez lui pardonner sans commentaires! D'autre part, attendez-vous à rencontrer plusieurs relations amicales au cours de la fin de la semaine.Santé Maux de tête, migraines.~ QU TC SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Il est fort possible que vos supérieurs vous offre une promotion considérable cette semaine.l'avancement est devant vous mais il vous faudra ne compter qu®2 sur vous même pour accom- phr les tâches que l'on vous confie, évitez toutes associations pour l'instant.Un travail supplémentaire pourrait bien être accompli au cours de la fin de la semaine mais il ne sera pas des plus rénumérateur, il ne faudrait pas vous laisser manger la laine sur le dos\u2019! Amour Les relations amicales prendront certes beaucoup d'importance d'une part et d'autre part.vous aurez beaucoup plus la tête à vos affaires qu à votre dornaine affectif, ce qu: peut finir par déplaire souverainement à l'être aimé et provoquer par conséquent une petite mesentente en la journée de vendredi.Veillez donc à consacrer quelques instants à votre conjoint et vous éviterez ainsi bien des reproches.Santé Suivez un bon régime alimentaire.{ SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires L'on vous fera des propositions très alléchantes au cours de cette semaine pour ce qui a trait à votre travail, une promotion quelconque semble se dessiner pour l'avenir.Mais pour l'instant l'on peu plutôt entrevoir un ralentissement dans vos activités.Des problèmes syndicaux risquent de faire leur apparition en la journée de vendredi.pour certains d'entre vous et pour les autres.des confiits avec des confrères de travail seront a éviter Amour Que d'amour dans votre ciel pour vous cette semaine, l'être aimé vous comprend et naturellement l'entente la plus merveilleuse s installe en votre demeure.Les Jeunes tourtereaux de ce signe réveront leurs projets d'avenir et en feront part a leurs parents.Meme les jeunes celibataires de ce signe en quête d'une aventure sentimentale.trouveront chaussures a leurs pieds Une visite chez des amis est a entrevoir pour samedi.Santé Malaises intestinaux CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires N'hésitez pas à dire ce que vous pensez afin d'améliorer certar- nes situations à l'intérieur de votre milieu professionnel car vous serez très attentivement écouté et vos idées seront prises en considération.D'autre part, un rétroactif, bonus Ou remboursement quelconque vous parviendra en la journée de vendredi.De plus, des compliments et honneurs vous seront faits en votre travail en la journée de samedi.De nouvelles responsabilités vous seront confiées.Amour Des critiques constructives faites entre vous Mais sans animosité amélioreront sûrement vos rapports avec ceux que vous aimez.Des petits ajustements de carac- tére s 'effectueront de part et d'autre et contribueront à amener la bonne entente en votre demeure.Un léger problème avec un enfant est à entre voir pour vendredi mais Il ne sera que très passager, surveillez la santé des vôtres.Santé A la hausse.Le ciel de la semaine du 25 mai au 1 juin 1977 Telle sera la position de chaque planète.NAY a ITY.Affaires Votre secteur financier s'annonce très bon cette semaine grâce à des remboursements qui finiront par vous parvenir à l'intérieur de votre foyer.Il faut aussi envisager certaines transformations en votre milieu professionnel en vue d'une amélioration VERSEAU (21 janvier au 19 février) quelconque.Parailleurs, des projets se concrétiseront au Cours de la fin de ta semaine.Par contre.des retards viendront limiter votre champs d'action au debut de la semaine Amour Il est fort possible que l'être aime vous offre un petit cadeau afin de vous démontrer son amour Une stabilté amoureuse ressort de votre thème l'amour est porté a son paroxysme mais cela n'empêchera pas une discussion avec le conjoint en la journée de vendredi.heureusement aucune animosite ne s'inflitrera entre vous deux et vous trouverez conjointement la solution a vos divergences d'opinion Santé Mentruations difficiles, malaises d'organes sexuelles Apr POISSON (20 février dif?au 20 mars) Affaires Un travail accomplit conjointement à l'intérieur de votre foyet vous vaudra une renumératior supplémentaire.D'une manière général.les Poissons se vurront confier des responsabilités nouvelles en ces trois prochains jours.ce qui transformera leur petit train-train habituel.Par contre, vous aurez une certaine difficulté à vous faire rembourse! les biens qui vous sont dùs, en le journée de dimanche.Il vous fau dra patienter encore un peu Amour Votre conjoint vous apporte de< nouvelles fort rejouissantes poui ce qui a trait à son propre milieu protessionnel et par le tait même.nous pouvons considérer que l'harmonie règne en votre de meure.Par contre, surveillez vos paroles en la journee de vendred car vous serez enclin a patiet sans trop réfléchir et vous ns quez de blesser l'être aimé.Le: ames esseulees rencontreron \u201cenvoyé de Cupidon Santé Danger de foulures.GOR 1H0 - MATELAS CONDOR ENR.C.P.98, CAP-ST-IGNACE, QUE.Tél.: Bur.246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE.fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de déviation de la colonne vertébrale Tél.: 247-5847 CONSTRUCTIONS |Z2 LANDRY & FILS ENR.I vente OL Maisons L\u2019Islet-sur-Mer, Qué.\u2014 nértrement 0 ALUMINIUM GOR 2B0 Blocs de cheminées °Marches préfabriquées i i Tuiles de parterre ° Tuyaux de béton : Blocs de ciment Montmagny Enr.Denis Breton prop.Rue de la Rivière Nord, Montmagny _ 248-0403 248-2451 - \u2014_ eo >oes a.fm ram $ ÿ AT \\ er ars) inte- oye! atior nière rront nou- ains leur Pas taine ursel en le 5 fau 2 det pou nitiet éme.que > de Z VOS dred parier 5 rs |.Les eron (C.C.) Une voiture Mercury, de modele 75, a compléte- ment démoli une partie de la devanture du restaurant \u2018\u2018Le Gueuleton\u201d, à St-Roch des Aulnaies, causant pour plus 47 de $10,000 de dommages.; Selon des témoins, 25 per- Tl i sonnes étaient attablées à l\u2019intérieur de la salle de réception, ce mardi 17 mai, quand, soudain, ce fut comme si une bombe venait d\u2019éclater dans l\u2019établissement.Des éclats de verre et des débris de toutes sortes volèrent partout et l\u2019automobile en folie ne s\u2019arrêta qu\u2019au milieu des tables.Pourtant on ne déplore aucun blessé, ce qui est quasi- miraculeux.Toujours d\u2019après les témoins.la conductrice du Les propriétaires du restaurant ont placardé la fenêtre de la salle à manger par laquelle est entrée une auto.H y aurait des dégâts pour plus de $10,000.Spécial), 25ième anni - Nous vous invitons a venir visiter nos dix serres.Couvrons plus de 25,000 pi.car.de superficie./ Nous sommes les plus grands spécialistes de plants de tomates de la région.e Choix de 35,000 plants de tomates © Contenants de 12 plants de tomates e Pots de 3 % pouces contenant 1 plant UNE EXCLUSIVITÉ : \\_ © Fots de 4 pouces contenant 1 plant véhicule aurait légèrement heurté un pôteau, en reculant sur le stationnement du restaurant.Prise de panique, elle aurait embrayé d'avant et, croyant freiner, aurait appuyé à fond sur l\u2019accélérateur.On connait la suite.On se souviendra que, le 8 ~ (18 ans et plus) Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977, Auto contre restaurant, a St-Roch des Aulnaies mars dernier, un accident de même nature était survenu à L'Islet-sur-Mer.Un restaurant de l\u2019endroit avait eu, alors, sa facade sérieusement endommagée par un véhicule dont le conducteur avait perdu la maîtrise.Devant la fréquence relative de tels accidents.les SOUPER CAUSERIE Organisé par la Chambre de Commerce À la salle du Centenaire de Ste-Perpétue le 28 mai à 6 hres.avec invités de marque.Mets canadiens, soirée dansante $3.00 du couvert La Chambre de Commerce, c\u2019est notre affaire! INVITATIONS A TOUS Page 21 pauvres humains sont en droit de se demander pourquoi les voitures ne les laissent pas tranquilles, lorsqu'ils font le plein dans un restaurant.À ce qu\u2019on sache les hommes leur laissent la paix, lorsqu'elles boivent aux pompes des stations-service.versaire ne OL d\u2019achat Ou plus; nof@remettrons GRATUITEMENT ngs 200 premiers clien UN POT DE CHRYSANTHEMES Beau choix de plants de legumes CHOUX e PIMENTS e CELERIS 0IGNONS e POIREAUX e CONCOMBRES ) ON Toute la terre que nous employons pour nos serres est pasteurisée.On vous offre aussi une grande variété de plants de fleurs.PETUNIAS \u20ac MARYGOLD IMPATIENS e ETC.ENGRAIS A PELOUSE ET JARDIN J y En Route 2 est, L'Islet-sur-Mer, Co.L'Islet Tél.: magasin: 247-5128 rés.: 247-5202 Caron Fleuriste Enr. Pa vo © > Page 22 Peuple-Courrier-Mercredi 25 1977 HORAIRE TV - HORAIRE TV QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL | QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL td ki Lu Lu 2 1 MERCREDI 25 MAI 1977 .15 Mire et musique .24 Musique Marc Legrand .30 Dessins animés .00 Entre 8 et 9 A.M.00 Au bout du fil .30 Pour vous.Mesdames .00 Bonjour comment ça va?.30 Dessins animés .45 Monsieur Météo 50 L'Actualité .00 De tout de tous .00 Québec plus 30 Cinéma double: faire\u201d 2e film: Reine d'argent 30 Allons au cirque .00 \u2018Pour tout le monde 00 Parle, parle, jase, jase .00 Aujourd'hui le 25 mai 1977 30 Un monde fou \u2018La grande 3 0 0 5 5 \u2018\u2019Faut se le 3.5 6.7 course 10.30 Les Nouvelles T.V.A 11.00 Monsieur Météo 11.05 Ciné-4 \u2018Affaire maurizius 12.50 Musique Marc Legrand 12.56 Fin des Emissions JEUDI 26 MAI 1977 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE [1 [1110 0 iE rm re mr Ji HI i 1 i 7.15 Mire et musique 7.24 Musique Marc Legrand 7.30 Dessins animes 8.00 Entre 8et 9 A.M.9.00 Au bout du fil 0.30 Pour vous.Mesdames 1.00 Bonjour comment ça va?1.30 Dessins animés 1.45 Monsieur Météo 1.50 L'Actualité 2.00 De tout de tous 1.00 Québec plus 1.30 Cinéma double: de fer de Noël 30 Allons au cirque .00 Pour tout le monde 6.00 Parle, parle, jase, jase 00 Aujourd huile 26 mai 77 \u201c30 Jeudi 19:30 \u2018Quatre hommes aux poings nus\u201d 9.30 Sauve qui peut 10.30 Les Nouvelles TVA 11.00 Monsieur Météo 11.05 Ciné-4 \u2018\u2019Amour et passion de Verdi 12.45 Musique Marc Legrand 12.51 Fin des Emissions VENDREDI 27 MAI 1977 \u2018Le masque 2e film: Etrange nuit SIN Oy Ur da RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE \u2014 Cle MERCREDI 25 MAI 1977 9.56 O Canada 10.00 You Hou 10.15 Virginie 10.30 Conseil express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 Les mariés du bout du monde 12.00 Skippy 12.30 Les coqueluches 13.31 Teléjournal 13 36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cinéastes de la faune 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 La p'tite semaine 19.31 Baseball 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.55 Nouvelles du sport & météo 23.05 Reflets d'un pays 00.02 Cinéma: Lettre inconnue JEUDI 26 MAI 1977 9.56 O Canada 10.00 La boîte à lettres d'une in- HU 10.15 Une fenêtre dans ma tête 10.30 Conseil express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Le prince Noir 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: Les canons de San Antioco 16.00 Bobino 16.30 Fanfreluche 17.00 Profil 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Chere Isabelle 19,30 A communiquer 20.01 Hockey 22.31 Téléjournai Nat.Int.Proy 22.56 Nouvelles du sport & météo 23.06 Mesdames et Messieurs 00.06 Brigade spéciale VENDREDI 27 MAI 1977 9.56 O Canada 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Conseil express 11.00 Pour vous mesdames 11.30 Histoires sans parole QUEBEC CANAL 11 QUEBEU CAN QUEBEC CANAL 11 QUEBEC CAN DOOOOOOOOoar MERCREDI 25 MAI 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 You Hou 10.15 Virginie 10.30 Conseil-Express 11.00 Les Trouvailles de Clémence 11.30 Les mariés du bout du monde 12.00 Skippy 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cinéastes de la faune 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19,00 La p'tite semaine 19.30 Basebali 22 00 Festival International de Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Reflets d'un pays 24.00 Cinéma: Lettre d'une inconnue JEUDI 26 MAI 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 La boîte à lettres 10.15 Une fenêtre dans ma tête 10.30 Conseil-Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Prince Noir 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d\u2019aujourd\u2019 hui 14.30 Cinéma: Les Canons de San Antioco 16.00 Bobino 16.30 Fanfreluche 17.00 Les mohicans de Paris 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Harold Lloyd 19.30 Les grands films: James Bond 007 contre Dr.NO 22.00 Terre et moissons 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Mesdames et messieurs 24.05 Brigade spéciale VENDREDI 27 MAI 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 Tam Tam 0.15 Virginie 0.30 Conseil Express 1.00 Les trouvailles de Clémence 1.30 Histoires sans paroles 12.00 Poly en Tunésie 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 1 1 1 I DOOOOAN onnonnooooonDooo oa ot 15 Mire et musique .24 Musique Marc Legrand .30 Dessins animés .00 Entre 8et 9 A.M.00 Au bout du fil .30 Pour vous Mesdames .00 Bonjour comment ça va?.30 Dessins animés 45 Monsieur Météo 50 L'Actualité 00 De tout de tous 1.00 Québec pius 1.30 Cinéma double: Affaire du grand hôtel 2e film: Retour de Robin des bois\u201d 4.30 Allons au cirque 5.00 Pour tout le monde 6.00 Parle, parle, jase, jase 7.00 Aujourd'hui le 27 mai 77 7.30 En primeur: Sartana\u201d 9.15 Deux pianos 9.30 Chantons Bar 0.00 La Corne d'abondance \u2018Quatre contre 1 10.15 Point d'orgue 10.30 Les Nouvelles TVA 11.00 Monsieur Météo 11.05 Ciné-4 \u2018Chemins de Kath- mandou 2e film: Trahison a Stock- hoim 2.09 Musique Marc Legrand 2.15 Fin des Emissions SAMEDI 28 MAI 1977 12.00 Poly en Tunésie 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma.Le coeur battant 16.00 Bobino 16.30 Sol et Gobelet 17.00 Madame et son fantôme 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Les Pierrafeu 19.30 Ralliement des Créditistes 19.45 France Panorama 20.00 Office Radio Télédiffusion du Québec 20.31 Prix L.P Kammans 22.30 Teléjournal Nat.Int.Prov.22.55 Corne d'abondance 23.05 Cinéma: Ramdam à Amsterdam 00.30 Ciné-Nuit: Rempart d'argile SAMEDI 28 MAI 1977 8.56 O Canada 9.00 Demetan la petite grenouille 9.30 Wickie 00 Misha la boule 30 John I'intrépide 20 Les enfants du 47A 10.10.11.11.30 Es-tu d'accord OO TOO OI AE 14.30 Cinéma: Le Coeur battant 16.00 Bobino 16.30 Sol et gobelet 17.00 Madame et son fantôme 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Les Pierrafeu 19.30 Marcus Welby M.D.20.30 Prix Louis-Philippe Kammans 22.05 Le sommet économique à La Malbaie 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: Ramdam à Amsterdam 24.45 Ciné-Nuit: SAMEDI 28 MAI 1977 Remparts d'argile 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Demetan la petite grenouille 9.30 Wickie 10.00 Ante, le petit Lapon 10.30 John, l'intrépide 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Es-tu d'accord?12.00 Les héros du samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Peintres du XV1 1 1e siècle 14.15 Baseball du samedi 17.00 Bagatelle 18.00 Génies en herbe 18.30 Téléjournal 24 Musique Marc Legrand 30 Denis la petite peste 00 Les Sentinelles de l'Air 00 Tarzan 00 De tout de tous 00 Va plus loin 15 Mag-Samedi 00 Cinéma double: est à l'écoute 2e film: Ballets folkloriques du Mexique .00 Robin Fusée .30 Les arpents verts 9.9.10.11.12.1 1.2.L'Assassin .00 A la Brunante: diens 0 Les Nouvelles TVA 00 Ciné-4 \u2018L\u2019évasion du capitaine schuetter' 12.46 Musique Marc Legrand 12.52 Fin des Emissions DIMANCHE 29 MA} 1977 0 3 09 Soirée Canadienne 0 \u2018Les comé- 3 5 5 6 7.00 Disco Tourne 8 0.1.9.24 Musique Marc Legrand 9.30 Dessins animés 10.00 Rex Humbard 11.00 La Soeur volante 11.30 Le goût des Affaires 12.00 Il est écrit 12.30 Du désespoir à la vie 1.00 Cinéma double: \u2018Baiser de minuit 2e film: L'énigme de la vallée 4.00 D'un sport à l'autre 5.00 Jinny 0 12.00 Les heros du samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Peintres du XVI 1 1e siècle 14.15 Baseball N.B.C.17.00 Disco-Tourne 18.00 Soirée Canadienne 19.00 Cosmos 1999 20.00 Grands-Films: Le mystere des douze chaises 22.00 Terre et moissons 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Pohtique fédérale 23.09 Cinéma: Destination Zebra 00.30 Ciné-Nuit: Sapho DIMANCHE 29 MAI 1977 8.56 0 Canada 9.00 Woody le pic 9.30 Mon ami Guignol 9.45 La bible en papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Rex Humbard 12.00 La semaine verte 13.00 D'hier à demain 14.00 Univers des sports 15.30 L'heure des quilles 16.30 L'heure de la bonne nouvelle 17.00 Second regard 18.00 Marcus Welby 19.00 15 ans plus tard 19.30 Beaux dimanches 18.35 Partout 19.00 Cosmos 1999 20.00 Le travail à la chaîne 20.30 Columbo: Une femme oubliée 22.30 Téléjournal 22.45 Nouvelles du sport 23.00 La politique fédérale 23.10 Cinéma: Destination Zebra, station polaire 1.30 Ciné-Nuit: Sapho 3.00 Fin des Emissions DIMANCHE 29 MAI 1977 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Woody le Pic 9.30 Mon ami guignol .45 La bible en papier 00 Le jour du Seigneur 00 Son etimages .30 Ciné-Magazine 00 La semaine verte .00 D'hier à demain 14.00 L'Univers des sports 15.30 L'heure des quilles 16.30 Le monde en liberté 17.00 Second regard 18.00 Déclic 18.30 Téléjournal 18.35 Télescopie 19.00 Quinze ans plus tard 19.30 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal LIT 5.30 Au royaume des animaux 6.00 Les Munroes 7.00 Showbizz 8.00 Soirée au Cinéma: \u2018\u2018L\u2019épouse Japonaise 0.00 Regards sur le monde 0.30 Les Nouvelles TVA 1.00 Les gens qui font l'évènement 2.00 Sauve qui peut 1.00 Musique Marc Legrand 1.06 Fin des Emissions LUNDI 30 MAI 1977 7.15 Mire et musique 7.24 Musique Marc Legrand 7.30 Dessins animés .00 Entre 8et 9 A.M.00 Au bout du fil 00 Bonjour comment ça va?30 Dessins animés 45 Monsieur Météo 50 L'Actualité 00 De tout de tous 00 Québec Plus 30 Adèle 00 Une heure avec vous 00 Ciné-détente: Le débutant 30 Allons au cirque 00 Les Tannants 00 Parle, parle, jase, jase 00 Aujourd'hui le 30 mai 77 .30 Les Berger .00 Qui sera sera .30'Nouveaux talents .00 Qui dit vrai?30 Mission impossible 30 Les Nouvelles TVA LIT 22.30 Téléjournal 22.46 Sport-dimanche 23.00 Politique provinciale 23.09 Cine-Nuit: Pavillon des Cancéreux LUNDI 30 MAI 1977 9.56 0 Canada 10.00 Du Soleil a 5 cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil Express 11.00 Trouvailles de Clemence 11.30 La bonne équipe 12.00 Cher oncle Bill 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma.Sénéchal le magnifique 16.00 Bobino 16.30 Flip et Cie 17.00 La vie secrète des animaux 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Les Joyeux Naufrages 19.38 Les Berger 20.00 Y a pas de probleme 20.30 Avec le temps 21.00 Télé-Sélection pour deux 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov Un volant 22.45 Sports-Dimanche 23.00 Politique provinciale 23.10 Congrès du Parti Québécois 23.40 Ciné-Club: La pavillon des cancéreux 24.45 Fin des Emissions LUNDI 30 MAI 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 Du soleil à 5 cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 La bonne équipe 12.00 Cher oncle Bill 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Sénéchal le magnifique 16.00 Bobino 16.30 Flip et Cie 17.00 La vie secrête des animaux 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19,00 Daniel Boone 20.00 Y a pas de problème 20.30 Avec le temps 21.00 Télé-Séiection.Un volant pour deux 22.30 féléjournal TOITS [I] 11.00 Monsieur Météo À 11.05 Ciné-4 \u2018Tonnerre apache = 12.42 Musique Marc Legrand 3 12.48 Fin des Emissions : MARDI 31! MAI 1977 7.15 Mire et musique 7,24 Musique Marc Legrand 7,30 Dessins animés 00 Entre 8et9 A.M.00 Au bout du fil 00 Bonjour comment ça va?8.9.il.11.30 Dessins animés 11,45 Monsieur Météo 11.50 L'Actualité 12.00 De tout de tous 1.00 Québec plus 1.30 Adèle 2.00 Une heure avec vous 3.00 Ciné-détente: \u2018\u2018Moutons de 73 Panurge\u201d À 4.30 Allons au cirque $l 5.00 Les Tannants 5 6.00 Parle, parle, jase, jase Ed 7.00 Aujourd hui le 31 mai 77 2 7.30 Chere Isabelle a 8.8.9.9.00 Auto patrouille 30 L'Union fait la farce 00 A la Canadienne 30 Hawaii 4-0 10.30 Les Nouvelles TVA 11.00 Monsieur Météo 11.05 Ciné-4 \u2018Un mourir 12.43 Musique Marc Legrand 12.49 Fin des Emissions homme doit si PAAR oR: oi JR 22.55 Nouvelles du sport & météo 23.05 Aux frontières du possible 00.05 Cinéma: La loi MARDI 31 MAI 1977 9.56 O Canada 10.00 You Hou 10,15 Minute Moumoute 10.30 Conseil express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 Francis aux paradis perdus 12.00 A communiquer 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: coin 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 L'heure de pointe La blague dans le 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Hawaii 5-0 20.00 Grand-Papa 20.30 Symphorien 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 22.30 Télejournal Nat.Int.Prov.22.55 Nouvelles du sport & météo 23.05 Lawrence Welk Show 00.05 Cinéma: Angélique et le sultan LIT 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Aux frontières du possible 24.05 Cinéma: La loi MARDI 31 MAI 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Francis aux paradis perdus 12.00 Les reporters de l'aventure 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournai 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: La Blague dans le coin 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Grand-Papa 20.30 Le travail a la chaine 21.00 Rue des Pignons 21.30 Le 60 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Rencontres 23.35 Cinéma: Angélique et le sultan ] oil | i 4 ë & 3 4 0 LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR.DENYSE HUNTER LES CASSEROLES \u201cSILHOUETTE\u201d J'espère que vous avez obtenu de bons résultats avec les sauces de la semaine dernière.Aujourd'hui, nous modifions quelques mets en casserole.La majorité des famiiles utilisent cette recette, car elles sont moins couteuses mais l'inconvénient, c\u2019est le nombre de calories; ces mets baignent dans des sauces grasses, contiennent beaucoup de féculents.Mais on peut quand même diminuer la valeur calorique des mets en casserole pour qu\u2019ils soient a la portée de tous.Casserole de crevettes au gratin [recette originale] '4t.beurre 12 Ib, champignons tranches 12 t.crevettes cuites lat.riz cuit lat.fromage râpe \u2018at.lait 3 c.table catsup V2 t.thé sauce Worcestershire !2c, thé sel Rendement: 6 tasses Calories: 173 cal.par tasse ; Fondre le beurre.Ajouter les \u201c champignons et suire lentement 10 minutes.Ajouter les crevettes, le riz, le fromage, le lait, le catsup, la sauce Worcestershire.Mêler légèrement tous les ingrédients ensemble.Ajouter le sel.Verser dans une casserole d\u2019une pinte et demie graissée.Cuire au four à 350° F durant 20 minutes.Casserole de crevettes au gratin [recette modifiée] 1 bte de 10 on.champignons tranchés égouttés 12 t.crevettes cuites 3-4 t.riz cuit \u2018at.céleri haché cuit La t.piment vert haché cuit 1V2t.fromage au lait écrémé râpé \u2018at, laitécrémé 3c.table catsup \u20182 \u20ac, thé sauce Worcestershire 2 C.thé sel Rendement: 6 tasses Calories: 113 cal.par tasse Cuire le céleri et le piment vert avec le riz.Une fois le riz cuit, ajouter le fromage en brassant jusqu\u2019à ce qu'il soit fondu.Ajouter le reste des ingrédients et mélanger.Verser dans une casserole d'une pinte et demie graissée.Cuire au four à 350 °F durant 20 minutes.N.B.: Cette recette est beaucoup moins grasse que ia recette originale.Nous avons enlevé le beurre et on utilise des produits écrémes (lait et tromage).La valeur calorique se trouve également abaissée car nous avons enlevé 3-4 de tasse de riz qui est remplacé par 3-4 de tasse de légumes (céleri et piment vert).Ces légumes ajoutent \u2018\u2019\u2019un p'iit quelque chose\u2019 à la saveur de ce mets.Pour diminuer le coût, on peut remplacer les crevettes par des filets de poisson cuits et émiettés.Le saumon et le thon en conserve égoutté peut aussi remplacer les crevettes.Soufflé au fromage [recette originale] Vat.beurre Vat.farine 1t.lait 12 t.fromage râpé 4 jaunes d'oeufs bien battus 4 blancs d'oeufs en mousse ferme Sel et poivre Flocons de persil (pour décorer) Rendement: 6 portions Calories: 229 cal.par portion Fondre le beurre.Ajouter la tarine et bien méler.Ajouter te lait et cuire en brassant jusqu'à épaississement Ajouter le fromage et cuire au bain-marie jusqu'à Ce qu'il soit fondu.Retirer les jaunes d'oeufs et bien bres- ser.Incorporer la mousse de blancs d'œufs en pliant Assaisonner.Verser dans une casserole d\u2019une pinte et demie, bien graissée.Faire pocher au four à 300°F durant 60 a 70 minutes.Soutflé au fromage [recette modifiée] 2c.table beurre at.farine it.laitécrémé lat.fromage au iait écrémé râpé 4 jaunes d'oeufs, bien battus 4 blancs d'oeufs, en mousse ferme Se! et poivre Flocons de persil (pour décorer) Rendement 6 portions Calories: 148 ca'.par portion Fondre le beurre.Ajouter la farine et bien mêler.Ajouter le lait et cuire en brassant jusqu'à épaississement.Ajouter le fromage et cuire au bain-marie jusqu\u2018à ce qu'il soit fondu.Retirer du feu.Tiédir un peu.Ajouter les jaunes d'oeufs et bien brasser.Incorporer la mousse de blancs d'oeufs en pliant.Assaisonner.Verser dans une casserole d'une pinte et demie, bien graissée.Faire pocher au four à 300°F.durant 60 à 70 minutes.N.B.: Le soufflé au fromage est un mets succulent, qui remplace très bien la viande à peu de frais.Sa valeur nutritive est excellente; les oeufs nous fournissent le fer, le lait et le fromage sont d'excellentes sources de calcium et de riboflavine.Cette recette mini-grasse vous permet d'en prendre une portion normale aux repas sans avoir peur des calories superflues.Toute la famille s'en régalera.Pour varier, vous pouvez servir un soufflé aux légumes (en remplaçant | le fromage par 12 t.de légumes cuits et coupé en dés).Si vous avez des restes de poulet, de poisson ou de jambon, vous pouvez vous en servir pour faire le soufflé.La semaine prochaine, nous continuons de modifier nos recettes.Cette formule vous plait?Vous pouve: manger de bons petits plat: selon votre appétit et sant avoir peur d'engraisser N'oubliez pas de m'envoyer vos propres modifications de recettes si vous réussissez.Ainsi, tout le monde er bénéficiera puisque je les ferai paraître dans le journal.À la semaine prochaine! Denyse Hunter, Dt.p.CLSC Trois-Saumons St-Jean Port-Joli ce ww \u201c Chez les Fermières a Bucklana La réunion de mai fut remarquable par sa grande assistance.Après la prière d'usage et un chant approprié au mois de Marie, l\u2019appel des présences et lecture de la correspondance.Pendant que Mme Pierre Rouillard prend les contributions des dames chrétiennes, la secrétaire fait une lecture sur votre poids et votre santé.On fait le tirage des prix pour les carrés courtepointe; les gagnanles furent Mmes Gédéon Plante, Raymond Laflamme, Rosaire Roy, Réjeanne Soucy, Marielle Bélanger, Gérard et Roger Nolet, Maurice Fontaine.Edouard Laflamme, un prix de consolation remporté par Mme Eugène Bou- tin offert par Mme Alphonse Fontaine et un joli coussin offert par Mme Ernest Nolet alla à Mme Eugène Boutin et un parfum offert par Mme Albert Aubin.Plusieurs prix de $1.00 à $5.00 firent d'heureuses gagnantes de même que plusieurs prix offerts par le Cercle.Mme la Présidente nous fait la lecture des règlements d\u2019élection; une présidente d'élection fut proposée par Mme Roger Bolduc: il s'agit de Mme Maurice Fontaine; la secrétaire proposée par Mme Placide Fontaine fut Mme Joseph Tanguay.Beaucoup d\u2019articles étaient en démonstration tels que gilets de laine, courte-pointe, châle.coussin, mitaine de cuisine.biscuits et sucre à la crème.A la partie récréative on fait le choix de la mère de l\u2019année.Ce fut Mme Roger Nolet qui a été la chanceuse et elle le mérite bein puis- qu\u2019elle est mère de 8 enfants et grand-maman.Elle s\u2019occupe de plusieurs activités sociales et elle est toujours prête à rendre service.On lui présente une gerbe de fleurs donnée par Mme Placide Fontaine et une jolie nappe offerte par le Cercle et aussi un appétissant gâteau décoré pour l'uecasion.C'est la voix remplie d'émotion qu'elle remercie toutes les fermières pour cette belle fête qu'on préparait depuis une semaine.On servit café, sandwichs oeufs farcis, biscuits.gâteaux, sucre à la Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 1.Page 23 crème offerts par les fermières.On se quitte à une heure tardive en se promettant de se reprendre l'an prochain.Merci à toutes celles qui ont fait de cette fête un succès.Mariages Michel Caron de St-Paul fils de Henri Caron et Germaine Leblanc et Rose-Aline Fontaine fille de Maurice Fontaine et Irène Nadeau.Jean-Marc Fontaine fils de Robert Fontaine et de Jeannette Nadeau de St-Philémon et Marie-France Bolduc fille de Donat Bolduc et Margue rite Mathieu.A ces nouveaux époux von: nos meilleurs voeux de bo: heur.\u201cCe prix est en vigueur [LTE TI Cette peinture peut étre\u2019 teintée dans une variété \u201d RCE pastel, moyennant 7 VK NE .f; * Sico sam 100 SICOVEL Émail d'intérieur semi- lustré à l\u2019alkyde.Blanc.Vous ne payez pas plus que $12.99 le gallon* EURE EU tu VRE Geren SIS 48-110 $ SICOGLOSS Peinture d'extérieur lustrée au latex acrylique.Blanc.Vous ne payez pas plus que = meme \"ame cn = em rt.na.+ seseemc ue = au o_o.14.49 le gallon* Co.Bellechasse EDOUARD NADEAU LTEE.190, Principale, St-Gervais, 887-3979 JAGQUES DUMAS INC.St-Francois, Co.Montmagny 259-7741 COR [QUINCAILLERIE CLEMENT rang de FAnse, St-Vallier, Co.Bellechasse RIVEAU ENR.684-3179 | GIASSON INC.\\ 248-1324 52, St-Jean-BaptisteO., Montmagny QUINCAILLERIE M.BOUTOT ENR.Cap St-lIgnace, Co.Montmagny 246- 58 18 ALEX BOUTIN La Durantaye, Co.Bellechasse 884-3156 a Page 24 les sports Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 L'Association des chasseurs de sauvagine de Cap St-lgnace vise la réglementation du territoire D.G.) L'Association des chasseurs de sauvagine de Cap St-Ignace réussira-t-elle à obtenir les pouvoirs nécessaires pour prendre en main a réglementation du terri- :oire de chasse situé sur les nattures de l'endroit?\u201d Comment procéder pour instaurer ce regime?Voila les juestions posées à M.Jos St-Pierre, directeur du Service Canadien de la Faune.à assemblée de l'organisme déroulait mercredi le à la Salle paroissiale St-Ignace.des fins de compré- on.no il serait utile de re une \u2018-rève rétrospec- on, Un sait que l'Associa- Mn en es: à ses premiers agissements, compte tenu ie son im, .untation récente.e président de l'organisme, M.Raymond Bélanger.sou- \u2018evait les problèmes à af- ironter dans le but d'amélio- \u201cer la chasse à Cap St-Ignace nais non de façon égoiste.À ¢ propos.on ressortait les lifficultés éprouvées au su- \u2018et des chasseurs qui ne - 1solent pas dans les caches : gênent ainsi leurs confre- s.Donc pour remédier aux uations problématiques.\\ssociation désirerait ré- erenter le territoire tout n n excluant pas les droits \u2018es étrangers face à la nratique de ce sport.l'orateur argumente Dans son exposé, M.St-Pi- erre retraçait les étapes aboutissant à la création des aires de repos des oiseaux migrateurs dans le but de distribuer la population sauvagine et ainsi faire bénéficier les amateurs de différentes régions.Ces aires de repos ont été installés sur des terrains de la Couronne en bordure du St-Laurent, ils sont la propriété des Terres et Forêts du Quebec.La superficie de celle de Cap St-Ignace s'étend sur 4,000 pieds de fond et 2,000 pieds de profondeur.D'autre part.ailleurs au Québec, les instances gouvernementales confient aux Associations de chasse les tâches de balisage et de l'entretien par des transactions contractuelles s\u2019élevant entre $700.et $1,500.selon des critères.Etant donné l'existence récente de l'organisme de Cap St-Igna- ce.le contrat pour la prochaine année ne leur reviendra pas mais de fortes probabilités présument que l'Assuciation en recevra la charge dans les années futures.Se basant sur la situation existante.un membre interroge le conférencier sur les possibilités d'exercer un cer- \u2018ain contrôle sur les battures au moven d'une réglementa- don approuvée par 1'Associ- M.Jos St-Pierre, directeur du Service Canadien de la Faune et orateur-invité lors de l'assemblée des membres de l'Association des chasseurs de sauvagine de Cap St-Ignace, discute de l'administration des aires de repos de ces oiseaux migrateurs.À l\u2019extrême droite de la photo, on aperçoit le secrétaire de l\u2019Association, M.Luc Paris.ation.En réponse à ceci, M.St-Pierre divulguait deux mécanismes de procédure pour atteindre cet ubjectif soit l\u2019incorporation de la municipalité en ville qui résulterait en une juridiction sur le territoire, situation impossible à établir à Cap St-Ignace.où une demande déposée auprès du provincial.propriétaire de ce domaine.D'un point de vue personnel, M.St-Pierre se dit favorable à l'application de ce type d'expérience pilote.Surveillance accrue Un membre, M.Marcel Catellier, énonçait une idée entérinée par l'Association à l'effet que le secteur de Cap St-Ignace souffre d'une surveillance non adéquate concernant la protection des oiseaux migrateurs.L'Association réclamerait le renforcement de l'effectif assigné à cette tâche toujours dans le but d'améliorer la qualité de la chasse pour éviter le braconnage nocturne etc.Consécutivement, une requête dans ce sens serait acheminée aux autorités impliquées.En terminant, la prochaine assemblée générale des membres de cette Association se tiendra vendredi le 3 juin à 20 hres à la Salle paroissiale de Cap St-Ignace.On donnera alors suite à la réunion du 18 mai dernier et on discutera des propositions faites par M.Jos St-Pierre, directeur du Service Canadien de la Faune.La Pocatière en deuxième position au championnat de lutte de l'Est du Québec Samedi le 14 mai dernier se tenait, à la Polyvalente de Trois-Pistoles, le premier championnat de Lutte olympique de l'Est du Québec.Les lutteurs, venus de la Pocatière à Ste-Anne-des- Monts, se sont disputés les médailies dans chacune des dix catégories de poids.Meniionnons que plusieurs lutteurs de l'élite participaient à cette rencontre sportive.En effet, les champions provinciaux de quatre catégories ainsi que d'&utres représentants de l'équine du Québec étaient présents à cette compétition Toutefois, cette rencontre se voulait d'abord un é2nan- ge entre les clubs de lutte existant déjà dans la région.Les entraineurs présents.avec Pierre Jalbert, de la Pocatière, ont immédiatement commencé à planifier des projets pour favoriser le développement de cette discipline olympique et former des athlètes capables de représenter l\u2019Est dans n'importe quelle compétition provinciale.On pense même à amener dans la région le championnat provincial Novice 77 en automne prochain, ce qui aiderait beaucoup notre zone.En fin de semaine, le championnat par équipe a été remporté par le club de Mont-Joli qui a accumulé 58 points avec 7 médailles, soit 4 or, 2 argent et 1 bronze.En deuxième position, le club de la Pocatière (junior) se méritait 53 points avec 8 médailles, soit 2 or, 3 argent et 3 bronze.Le club de Ste-Anne- des-Monts terminait troisie- me avec 49 points et 7 médailles.Pour sa part, le club de Trois-Pistoles terminait quatrième avec 6 médailles.C\u2019est donc avec fierté que les vainqueurs du premier championnat de lutte olympique de l'Est et leur entrai- neur Vital Normand ramenaient chez eux le Trophée Pierre Jalbert.Bienvenue à ce nouveau sport dans l\u2019Est du Québec, et souhaitons beaucoup de succès à ses adeptes.Merci beaucoup à Côté et Godbout Matériaux de cons- truction et à Larrivée et Frère de Trois-Pistoles qui ont contribué grandement au succès de cette compétition.Michel Gendreau Information Position dangereuse pour le lutteur.Si les épaules demeurent une seule seconde au tapis, c\u2019est le tombé ou victoire.Les [larves du Sol font un festin de vos legumes.Utilisez l\u2019insecticide GREEN | caos> y ment ot {1 Pour LarV \\ de Racines | A pour Larves de Racine Green Cross.|| tue les larves du sol qui ravagent les plantations de légumes.® || les arrête avant qu'elles n'endommagent vos légumes.e Une pratique cannette pour répandre les grains uniformément et efficacement.CROSS La soiution à vos problèmes de jardinage. + aR SANG ae ED = === Ed Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Page 25 Dimanche, dans la Ligue Molson Belmont, les trois clubs receveurs subissent la défaite Dimanche, la chance souriait aux équipes visiteuses puisque Berthier, I'Islet et Bel Air sont sortis vainqueurs de ces rencontres qui inauguraient le calendrier de la Ligue de balle molle Belmont.Victoire du l\u2019Islet en onze manches Il a fallu quatre manches supplémentaires pour décider du gagnant lors du match inaugural disputé au terrain des Loisirs St-Tho- mas à Montmagny.Les Pionniers de l\u2019Islet l\u2019ont emporté quand Pierre Boulet croisa le marbre à la 1lième manche, à la suite d\u2019un coup sûr de Jean-Paul Manceau.Le BDF avait pris les devants 1 à 0 dès la manche initiale et il fallut attendre à la 5ième manche pour voir les hommes de Gaston Tur- geon riposter avec deux buts, grâce à un double d\u2019Yvon Thériault.Aucun coureur ne croisa ensuite le marbre jusqu'à la 7ième manche alors que Laurent Clavet cogna un important circuit qui égalisa le pointage 2 à 2.Pierre Boulet a lancé les onze manches pour donner une victoire aux siens.André Mathieu qui est venu remplacer Jean-Marc Bernier au monticule a di encaisser la défaite.Berthier 10, St-Vallier 8 Trois coups sûrs en 7ième manche, bons pour deux points, ont permis au Restaurant de la Plage de Berthier d\u2019arracher une victoire de 10 à 8 aux dépens de la Boucherie Julien Roy de St-Vallier.Réjean Gagnon a aidé la cause de son club avec quatre coups sûrs, pendant que Denis Boivin y allait de trois simples.Parmi les 12 coups sûrs du Berthier, signalons les deux de Raynald Boutin et un circuit cogné par Richard Gagné.Malgré leur défaite, les hommes de Serge Marquis ont quand même cogné 9 coups sûrs dont trois circuits, soit ceux de Simon Bélanger, Donald Turgeon et Serge Marquis qui a en plus, frappé un simple.Pierre Boulanger a frappé un double et un simple.Guy Rouleau a été crédité du gain et Donald Turgeon a encaissé la défaite.Gain du Restaurant Bel Air à St-Michel Lors de l'inauguration officielle à St-Michel, les hommes de Jacques Lacroix n\u2019ont pu faire cadeau d\u2019une victoire à leurs partisans alors qu\u2019ils ont baissé pavillon 8 à 6 devant le Restaurant Bel Air de Montmagny.Là non plus la victoire ne fut pas acquise facilement puis- qu'il a fallu une manche supplémentaire pour briser l'égalité.Germain Gagné, avec un circuit, un simple et un double a été la bête noire du St-Michel.De plus, son double a produit le point gagnant en supplémentaire.Les joueurs de Pierre-Yves Collin ont mis à profit 7 coups sûrs en plus de bénéficier de 9 buts sur balles.Robert Therrien, venu relever Denis Gonthier, a été débité du revers.Lorrain Gaudreau a mérité la victoire en limitant les joueurs du Claude Boulet Assurance- Vie, à 6 coups sûrs en n\u2019accordant qu'un but sur balles.Chez les perdants, Jocelyn Marquis s\u2019est signalé avec deux circuits pendant que Bruno Gagné réussisait 2 coups sûrs.Ouverture officielle Deux de ces trois rencon- Les meilleures marques, nous les avons.BICYCLETTES WANDER * PEUGEOT, ELVISH « EMPIRE .* RAPIDO ECHANGE © REPARATION LAURENT BOUFFARD SPORTS 49, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny FES EMSé TI.dh 288-1245 tres avaient eté précédées d'ouvertures officielles à St- Michel et à St-Vallier en présence du maire de St-Val- lier, M.Lemieux, de Guy Bélanger de la Brasserie Molson, qui en a profité pour remettre une généreuse subvention à la Ligue.Parmi les autres invités on voyait Gaston Robin, président du circuit, Claude Boulet, vice- président, Claude Langlois, trésorier, Julien Roy, commanditaire du St-Vallier et M.Leclerc de Gaz Leclerc Enr.de Lauzon.Prochaines rencontres Mercredi, 25 mai St-Vallier vs Les Pionniers a l\u2019Islet Jeudi, 26 mai Berthier vs Bel Air à Mont- magny BDF Montmagny vs St-Mi- chel Dimanche, 29 mai St-Michel vs Berthier Pionniers l\u2019Islet vs St-Pierre Bel Air Montmagny vs St- Vallier Lundi, 30 mai St-Pierre vs BDF à Montma- gny Mardi, 31 mai St-Pierre vs Berthier Pionniers l'Islet vs Bel Air Montmagny BDF Montmagny vs St-Val- lier Toutes ces parties sont cédulées à 8 heures.Vous êtes tous bienvenus, l'entrée est libre.Importants tournois région- Maux En plus du Tournoi de St-Michel qui se déroulera les 17, 18 et 19 juin, deux autres importants tournois auront lieu dans notre Région au cours de l'été.Il s'agit de celui de Montma- gny cédulé pour les 2 et 3 juillet et celui de l'Islet prévu pour les 6 et 7 août.Plus de détails vous seront communiqués au cours des prochaines semaines concernant ces compétitions.Maurice Rousseau EEE ES FRAAAAANAANAK \u201470 sites pour camping sauvage OUR LE TERRAIN: CAMPING | Rte 132, Montmagny (4 milles de Montmagny en direction de Berthier) POUR INFORMATIONS: 248-0464 - En opération du 15 mai au 1er octobre ATTENTION.Tirage au sort d'un billet de saison parmi les campeurs saisonniers.Qui sera le chanceux?AMATEURS DE CAMPING.Faites de cet été votre plus belle saison de vie en plein air! À votre disposition dans un décor enchanteur: terrain ornê de magnifiques érables.\u201458 sites munis de services: égouts, eau, électricité, foyers \u2014Piscine avec moniteur licencié \u2014Bloc sanitaire complet \u2014 Service de dépanneur et restaurant \u2014Parc d'amusements pour tous TARIES: \"_ SAISONNIER \u2014AU MOIS \u2014D'UN JOUR 7 On se donne rendez-vous! \u2014 DE L'ERABLIERE INC.248-6862 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Page 26 LES GAGNANTS OU CHAMPIONS.- Sur la photo de gauche à droite, Guy Bélanger, de la Brasserie Molson, Mario [Ephrème] Gaudreau et Antonio Clouston.Là Since RR TILE I o wa QUATRIEME.- Notre ami Claude Langlois, figure au centre avec Jacques Pelletier très bien secondé par le sympathique Guy Bélanger.te f wal A ip a J ; L 3 © Bi Bit si I CINQUIEME.- Encore une fois notre ami Claude Langlois avec Pierre Bouffard, Guy Bélanger et le jeune Richard Boulet.SIXIEME.- Le président du Tournoi Rotation \u2018\u2018Mol- son\u201d figure sur cette photo avec André Talbot et Gaston Mainville.LES SECOND.- Ce sont de gauche à droite, Serge Fournier, Paul Coulombe, propriétaire du Restaurant Bar Salon au Tapis Vert, M.Guy Bélanger de Molson et Mario Gaudreau.: TROISIEME.- Toujours dans le même ordre, Alain Morin, Antonio Clouston, Guy Bélanger, Jacques Vézina et Nicol Morin.Tournoi Rotation \u201cMolson\u201d une réussite Comme le vieux dicton le dit si bien, toute bonne chose a une fin; cette chronique ne sera pas la fin mais tout comme, car dans la prochaine, qui sera fort probablement la dernière pour cette saison, il sera uniquement question de la soirée de clôture qui vous le savez sans doute aura lieu samedi soir prochain soit le 28 mai à 8.00 hres p.m.à l'Hôtel Château Blanc de St-Paul et sera animée par le sympathique Martin Nadeau; donc voilà une soirée qui promet énormément et au nom de la Direction de la Ligue de Quilles Sport Boulet Inc, je vous y invite cordialement; je vous souligne en passant que pour cette soirée, l\u2019entrée est libre.Maintenant le fameux Tournoi Rotation \u2018\u2019Molson\u2019\u2019 qui avait lieu dimanche dernier, et encore une autre fois, une réussite: je ne vais pas m\u2019éterniser sur la réussite du Tournoi mais.surtout concentrer mes énergies sur les résultats, en plus de quelques photos qui vont vous faire voir certains des participants.Antonio Clouston et Mario (Ephrème) Gaudreau l\u2019emportent avec une marge de 43 quilles sur la deuxième position, qui était composée de Serge Fournier et de Mario Gaudreau.Alors les gagnants, Antonio Clouston et Ephrème encaissent $80., une gracieuseté de la Brasserie Molson, et la deuxième position, Serge et Mario méritent $60., don de Côté et Côté, Jacques Marceau et de Sport Boulet Inc.Maintenant passons à la troisième position qui nous fait connaitre deux très sympathiques quilleurs, Nicol Morin et Jacques Vézina qui eux empochent la somme de $40., don des commanditaires suivants: Epicerie Fré- chette, J.C.Blouin, Alimentation St-Thomas et du président du Tournoi Rotation \u2018\u2018Molson\u2019\u2019, Noel Pelletier.Pour la quatrième position, deux gars très bien connus, Claude Langlois et Jacques Pelletier, qui eux méritent la somme de $30, don de l'organisation du Tournoi.Passons à la cinquième position, qui nous fait connai- tre deux gars que l\u2019on peut qualifier de stylistes et ce malgré leur jeune âge; il s'agit de Pierre Bouffard et du jeune Richard Boulet qui eux méritent la somme de $20., don de la Brasserie Molson.Puis la sixième position avec deux gars formidables André Talbot et Gaston Mainville qui eux aussi méritent la somme de $20., don du Restaurant Bar Salon au Tapis Vert et aussi de la Direction du Tournoi Rotation \u2018Molson\u2019.Donc vous connaissez tous les gagnants du dernier Tournoi de grosses quilles; maintenant je vais vous faire connaitre les gagnants des prix de présence.Richard Boulet $10., don de Montma- gny Service d'antennes et de tours, Antonio Clouston, propriétaire.Jeannot St-Onge $10., don de l\u2019Hôtel Château Canadien, Clément Nicol $10., don de la Brasserie la Braoulle, puis Mario Gau- dreau $10., don de Morin Meubles, Denis Létourneau, propriétaire.Sur ce il me reste deux noms à dévoiler et ce sont les noms de ceux qui ont réussi le plus haut simple d\u2019équipe soit 395; il s\u2019agit de Eugène Bouffard de St-Paul et de Léo Torcies qui empochent $10., don de l\u2019organisation du Tournoi.Sur ce passons au bilan du Tournoi Rotation \u2018\u2018Molson\u201d REVENUS Commanditaires: $245.00 Entrées des joueurs: $264.00 Total: $509.00 DEPENSES Parties: $132.00 Prix de présence: $40.00 Prix aux gagnants: $264.00 Photos: $10.55 Réception: $52.45 Total: $499.00 Recettes: $10.00 Donc comme prévu les chiffres parlent par eux- mêmes et prouvent encore une autre fois la crédibilité des organisateurs et des préposés à ce grand Tournoi Rotation \u2018\u2018Molson\u2019\u2019, dont quelques noms me reviennent à la mémoire; Noel DIMANCHE LE 29 MAI AU CHATEAU CANADIEN Grand concours de sciage au sciotte, godendard, scie mécanique, organisé par L'ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE DE MONTMAGNY-L'ISLET - ATTRACTION SPECIALE: Démolition de 3 chars à la hache Egalement tirage du canot, commandité par SPORT BOULET ENR.Trophées et bourses, une commandite de la BRASSERIE LABATT Invitation à tous! Pelletier, Claude Langlois, Jeannot St-Onge, Antonio Clouston, Alain Morin, Jerry Corbeil, Martin Nadeau, Eugène Bouffard, Jean-Pierre Clavet et Gerry Corbeil ainsi que Marlène.Pour la toute dernière fois je vais vous signaler un fait: vous avez sans doute remarqué que les noms de certains jeunes joueurs, que vous connaissez par les chroniques précédentes, reviennent souvent au tableau; c'est que la Ligue de Quilles Sport Boulet Inc.ainsi que tous ses organisateurs font confiance aux jeunes joueurs de quilles et je puis vous asurer qu\u2019il en sera de même l\u2019an prochain; je signale le travail de tous pour le support et la confiance communiqués à la relève devant vous tous messieurs Chapeau.Enfin les photos qui parlent par elles-mêmes surtout à voir les mines réjouies de ces champions.Phil Aubin Secrétaire.4 à (D.G.) L'aménagement du stade de baseball situé sur un terrain à l'arrière de l'école St-Pie X à Montma- gny se poursuit par l\u2019érection des poteaux entourant le parc.Quelques hommes s'occupent à ce travail de manière à rendre le stade fonctionnel au 17 juin prochain.M.Jean-Louis Pelle- : Ge.FAMILLE CAMPEUR 1977.- Parmi les cinq familles en nomination pour le titre de la Famille Campeur 1977 au sein de l'Association de Camping de Montmagny-I'Islet, c\u2019est celle de M.Claude Gagné, de Cap St-Ignace, qui remporta la palme lors de l'élection tenue samedi dernier le 21 mai.Les autres familles éligibles étaient celles de MM.François Boulet, de Montmagny, Jean-Claude Coulombe, de Montmagny, Gilles Gagné, de Montmagny et Gérard Gendron, également de Montmagny.Sur la photo, à l'extrême gauche, nous voyons M.et Mme Pierre Lefrançois, président de l'Association.qui accompagne les membres de la famille de M.et Mme Claude Gagné.ÿ Honneurs aux méritants du Juvénile À Samedi, le 14 mai, au Club Sportif le Bûcheron, l\u2019Association du Hockey Mineur de Montmagny sous la présidence de M.Jean-Noel Blouin invitait à une soirée l'équipe du Juvénile A de Montmagny, champion de la Ligue pour souligner le travail et l\u2019effort des joueurs.Le trophée des finalistes fui remis au capitaine de l'équipe, Robert Masson, par M.Maurice Rousseau.Une plaque gravée des noms des joueurs fut décernée à Michel Walsh, en tier, président des Loisirs St-Pie X nous faisait visiter l\u2019échafaudage des installations mercredi le 18 mai dernier.Cette construction s'insère dans le cadre d\u2019un projet P.I.L.ayant débuté ses opérations le 22 novembre dernier et devant se finaliser à la mi-juin.Une subvention approximative de $50,000 permettait la réalisation de l\u2019aménagement sportif.Le stade d\u2019une superficie couvrant près de 2,000 pieds carrés, sera entièrement clôturé.L'application du programme a engendré la création de 12 emplois.Demande d'un Programme Canada au Travail Les Loisirs St-Pie X ont expédié une demande réclamant l'octroi d'une autre subvention de $72,000.aux instances de Création d\u2019emplois pour obtenir un Programme Canada au Travail, afin de compléter les travaux entre autre le stationnement, l'implantation d\u2019une aire de repos comprenant des tables de pique-nique situées aux abords du terrain etc.Dans une autre tranche de réalisations, il y aurait place zour l'installation de gradins pouvant abriter 2,000 spectateurs.Mais en attendant, les adeptes du baseball pourront évoluer sur ce terrain possédant les mesures réglementaires pour la pratique de ce sport, à la mi-juin.\u2018 .+e Cer ae FY Page 27 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 | Les Loisirs St-Pie X continuent 'aménagement du stade de baseball EU ES CSTR vg ER TRAE GIR RASE Te wr On commence à installer la clôture au stade de baseball sis à l'arrière d St-Pie X.Le président des Loisirs St-Pie X, organisme promoteur du projet PIL qui a permis l'exécution de ces travaux, M.Jean-Louis Pelletier, démontre la composition de l'échafaudage.[D.G.Peuple-Courrier | VALEURS SURES.SERVICE SUR.Tous les types, toutes les grandeurs de pneus pour toutes les voitures, a bon compte, avec en prime, le service incomparable de vrais spécialistes.PNEU RECHAPE CTR MILEX* FLANC NOIR [HME NSION AUTOS COMPACTES (la plupart) F78-14 & 15 G78-14 & 15 H78-14 & 15 PNEU PREMIUM POLYESTER FLANC BLANC [LSI A RUS A78-13 F78-14 G78-14 & 15 H78-14 & 15 PNEU RADIAL [EHSAN sr, DR78-14 FR70-14 & 15 GR70-14 & 15 HR70-14 & 15 * Autres dimensions disponibles à prix populaires.« Installation gratuite.* 25 CTR pour un meilleur service.BRIDGESTONE FIRESTONE MICHELIN Service de pneus CTR Ltée PRIX CHACUN 14.90 15.90 17.90 _ 18.90 PRIX CHALLE 27.85 33.75 34.50 40.50 Ebay of 52.25 58.00 64.00 69.00 \u201crave deposee Route Rurale No 1.Montmagny 248-1411 M | y Succursales si MA e CAP DE LA MADELEINE « CHANDLER * .HIBOUGAMAU + CHICOUTIMI \u20ac DOLBEAU A * HAUTERIVE « JONQUIERE « LA TUQUE + MONTREAL + NORMANDIN « QUEBEC « HIMOUSKI \u20ac HOBERVAI \u20ac ST-FELICIEN 45550 SUD IIS + THÉTFORD MINES «VILLE LA BAIF ) # reconnaissance de son en- W couragement et de son dé- M vouement envers l\u2019équipe.Cette plaque fut offerte par M.Robert Masson, capitaine du Juvénile À.M.Maurice Rousseau, secrétaire de l'Association du Hockey Mineur de Montma- gny, remit une plaque à Serge Caron, pour avoir conservé la meilleure moyenne de gardien de but.« L'ATANE * MONTMAGNY * MURDOCHVILLE AT Page 28 ~~ \u2014 = Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Assemblée générale annuelle du Hockey Mineur de La Pocatière Dimanche le premier mai, se tenait l'assemblée générale annuelle du Hockey Mineur de la Pocatière.À cette occasion, cette association s'est vue remettre un chèque de $1.000 par M.Donaldo Ouellet.président du Club Lion de la Pocatière.Ce dernier en a profité pour faire part à tous les jeunes de cette localité, qu\u2019ils profiteront d'une heure de hain libre gratuite.de 15.00 à 16.90 hres, tous les mardi, mercredi et jeudi des mois de juillet.et août 1977.D'autre part, tout en confirmant les anciens directeurs dans leur fonction, Ca peut coûter l'assembiée a élargi les cadres du bureau de direction en en portant le nombre de membres de 5 à 7.Un de ceux-ci devra être, ex-offi- cio, l'arbitre en chef désigné.Voici donc la composition du bureau de direction pour 1977-78: M.Adélard Nicol, président, Mme Micheline B.Archam- bault, vice-présidente, Mme Réjeanne Laflamme.trésoriere, M.Robert Lévesque.directeur.M.Réjean Ouellet, directeur.M.Zoel Ouellet.nouveau directeur.L'arbitre en chef désigné.Lors de cette assemblée, il a aussi été question de la que l'an dernier.Les formation d\u2019une ligue juvénile.c'est-à-dire pour la caté- heures d'ouverture .de brûler l\u2019herbe sèche! Bruüler l'herbe sèche au printemps n'est pas aussi simple qu'on pourrait le croire.En raison de la propagation rapide des flammes, le feu peut facilement échapper à la maîtrise de celui qui l'a allumé.AVANT DE METTRE LE FEU: * obtenir un permis e réunir l'équipement nécessaire * recruter de l'assistance Allumer au bon moment.La prévention.une affaire de bon sens.HAQ® CONSERVATION QUEBEC Assemblée générale de la Ligue Mineure \u201cC\u201d Pascal-Taché à St-Jean Port-Joli La première assemblée générale de la Ligue Mineure *C\u201d Pascal-Taché aura lieu à l\u2019école Fleury de St-Jean Port-Joli, lundi le 30 mai 1977, 4 19.30 hres.A cette occasion il y aura rapport des officiers sur la saison qui vient de se terminer.On procèdera aussi a 1'élection du bureau de direction pour l'année 1977-78.Il est de la plus haute importance que tous les intéressés, les parents et les joueurs de la Pocatière, Montmagny, St-Jean Port- Joli et St-Pamphile assistent à cette rencontre.On les invitent fortement à y faire valoir leur point de vue.L.Jules Archambault, Publiciste Tel.Bar 248-4815 (1 Res: 248-1282.fess » roe - .n'ont connu que quelques changements qui, nous l\u2019espérons, contribueront à satisfaire tout le monde.Horaire \u2014 Sur semaine, du lundi au vendredi de 14:00 heures à 17:00 heures, tous les âges pourront y jouer.Quant à l'horaire de soirée, les plus de 16 ans y joueront de 19:00 à 23:00 heures.Les fins de semaine et les jours fériés, c\u2019est le même horaire qu'en semaine à l'exception de l'après-midi oû les portes seront ouvertes à compter de -13:00 heures.Il est a noter qu'à tous les soirs, les moins de 16 ans, accompagnés de leurs parents seront admis de 19:00 heures à 21:00 heures.Coût \u2014 Les tarifs sont demeurés EN VEDETTE AU BAR BELLEVUE DUO PROGRESSION Jocelyn et Richard (Dernière semaine) BAR BELLEVUE 2 Quest, Montmagny ve iss etree sn.gorie des 17-18 ans.En étant optimiste, celle-ci pourrait inclure 7 équipes soit St-Pas- cal, La Pocatière, le CE GEP, l'ITA, St-Jean Port- Joli, St-Pamphile et Mont- magny.En étant pessimiste, elle comprendrait au moins 3 équipes.Le bureau de direction a aussi désigné le 28 mai 1977, comme journée d'inscription pour les joueurs de toutes les catégories soit de novices à juvéniles inclusivement.Enfin à cette assemblée regroupant près de 400 parents et enfants, on a procédé à la remise des trophées mérités par les joueurs ou les équipes dans les ligues locales.Soulignons que chacun des 70 novices a reçu une médaille portant l'effigie d'un joueur de hockey pour l'an dernier.Ainsi, pour les gens de La Pocatière, la carte d\u2019adhésion coûtera: adulte $15.00, couple $25.00, étudiant de 16 à 25 ans $10.00, moins de 16 ans $5.00 et la carte familiale $35.00.Pour les gens de l'extérieur de La Pocatière, il en coûtera $5.00 de plus face aux coûts ci-haut mentionnés.Quant à la carte familiale, elle ne s'applique pas pour ces derniers.sa participation à ce sport en 1976-77.Voici dans les autres catégories, les récipiendaires des trophées: Equipe gagnante de la saison régulière Atome: Les Etoiles (Instructeur: J.Dansereau) Pee-Wee: Les Tigres (Instructeur: R.Roy) Ba-Mi: Les Baba (Instructeur: D.Timmons) Equipe gagnante de la finale Atome: Les Tigres (Instrue- teur: M.Anctil) Pee-Wee: Les Lions tructeur: G.Gaudreau) Ba-Mi: Les Baba (Instructeur: D.Timmons) Meilleur gardien de but Atome: Bertrand Hudon Pee-Wee: Stéphane Lizotte Ba-Mi: Marc Laforest Meilleur compteur (Ins- On pourra de plus jouer sans carte mais en déboursant un montant pour chaque heure employée: Adultes: $1.00 en tout temps Etudiants de 16 à 25 ans et les moins de 16 ans: $0.50 en après-midi et $1.00 en soirée, Réglements - Le Comité de tennis de I'an dernier possédait une règlementation des plus réaliste et nous n'y avons fait subir aucune modification majeure.Atome: Claude Bélanger Pee-Wee: Bruno Dumais Ba-Mi: Gérald Hudon Meilleur joueur de sa catégo-* rie Atome: Michel Sasseville Pee-Wee: Gaétan Caston- guay Ba-Mi: Gaétan Corbin Joueurs les plus gentilhom- mes et les plus utiles Atome: Jacquelin Gagnon (Etoiles), Olivier Coenen (Tigres), Mario Soucy (Jets) Pee-Wee: Harold Thériault (Panthères), Michel Théber- ge (Cougarts), Bernard Drapeau (Lions), Stéphane La- brie (Tigres) Ba-Mi: Sylvain Pelletier «Mille-pattes), Jean-Louis Hudon (Basques).Réjean Mercier (Babas) L.Jules Archambault Publiciste La saison de tennis a La Pocatiére La saison de tennis à La sensiblement les mêmes que Pocatière débutera vraisemblablement le 27 mai.Les adeptes de ce sport pourront 4 jouir d'un terrain plus dur Cette année, nous n'avons pu en arriver à former un autre comité mais le Service des Loisirs entend bien mener à bonne fin la saison qui s'annonce.Nous espérons revoir les 179 membres de I'an dernier mais avec une participation plus accrue et une température plus clémente.Si vous désirez vous procurer la carte d'adhésion, rendez-vous à l'aréna de La Pocatière, pour ce faire.Service des Loisirs La Pocatière RALLYE AUTOMOBILE Dimanche le 29 mai Départ a 1 hre.P.M.la Salle Milord de Cap St-Ignace Inscription sur les lieux de 11 hres.AM.a 12.30 hres.PM.© Médailles d'or et d'argent ainsi que des bourses intéressantes seront remises au pilote et au navigateur TROIS CATEGORIES D'ÉQUIPES de SERONT ACCEPTEES: * Deux hommes e Deux femmes e Un homme Ce RALLYE AUTOMOBILE est présenté par la SALLE MILORD de Cap St-lgnace (Organisateur Bertrand Gaudreau) en collaboration avec SPORT O'KEEFE dans chacune des classes.LL 00 RIE NER ERAN et une femme Les réglements seront expliqués avant le départ.© Le tout, suivi d\u2019un souper canadien à la SALLE MILORD Remise des médailles et des bourses à l'occasion d'une soirée dansante avec l'orchestre \u201cLES CAVALIERS\u201d Bienvenue a tous! 4 Sal 12:0 Cen tière # crip 4 key 4 min proc Ct # dons # prés cett 4 Ceu # four Juno ~ = 0 ON TS =» REMISE DES TROPHEES DE LA LIGUE OLYMPIQUE.\u2014 M.Raymond Beaulieu, à gauche, remet à Gaétan Dubé, de Nadeau-Esso, le trophée attribué à l\u2019équipe gagnante de la finale.D'autres trophées furent remis, au cours de la soirée, dont celui pour le meilleur compteur, à Jacques Hotte, celui du meilleur gardien de buts, à Raoul Roy, celui du meilleur défenseur, à Luc Cournoyer tandis que la récompense pour le joueur le plus gentilhomme de la ligue allait à André Sasseville.Les organisateurs de ia ligue tiennent à remercier les représentants des maisons d\u2019affaires qui étaient présents à la soirée ainsi que les commanditaires qui ont rendu possible le succès de la saison Le 29 avril, à la salle Ghedo, de l\u2019hôtel Victoria de La Pocatière, avait lieu la soirée de remise des trophées de la ligue olympique O\u2019Keefe.On aperçoit, ci-dessus, l\u2019équipe gagnante de la finale, !| s\u2019agit de Nadeau-Esso qui faisait face à Plourde-Auto.Les champions de la saison furent les Métros de Bombardier.Hockey mineur de La Pocatière { Photo Studio Boutet |! Inscription des joueurs | Samedi le 28 mai, de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 17:00, au Centre culturel de La Poca- {lière, on procèdera à l\u2019ins- # cription des joueurs de hoc- #key de toutes les catégories 4 mineures, pour la saison prochaine.Chacun des intéressés est #donc invité fortement à se présenter afin d'accomplir cette formalité essentielle.Ceux qui ne l\u2019ont pas déjà @ fourni sont priés d'apporter # un original de leur certificat J de naissance.De plus, au are [AU PAVILLON DE L'HOTEL | | GASTEL DES FALAISES |) St-Jean Port-Joli Tous les samedis soirs, danse canadienne et moderne avec le populaire orchestre | «LES TROIS COPAINS» | moment de l'inscription, chacun devra verser la cotisation requise.Pour les résidents de La Pocalière.celle-ci a été fixée à $15 pour les novices et à $20 pour les Atomes.Pee-Wee, Bantam et Midget.Pour les résidents de l'extérieur, elle est de $25 pour toutes ces catégories y compris les novices.Pour tous les juvéniles (17 et 18 ans en 1977), la cotisation est de $40.Mais seulement la moitié, soit $20 devra en être versée à l'inscription.On devra ac- rt x\" VENDREDI ET DIMANCHE SOIRS] |.BERNIER, violoniste GAGNON, guitariste T Chanteurs de folklore fi Hh OUVERTURE PROCHAINE Jy DU BAR TERRASSE | HOTEL CASTEL DES FALAISES |: St-Jean Port-Joli Marius Jacques Prop.Pour soirées d\u2019anniversaires, de mariage, réunions d'hommes d'affaires.Réservez à: 598-6414 réceptions quitter le solde à l'ouverture de la saison en septembre prochain.Les jeunes de 9 à 16 ans qui n'ont jarnais joué au hockey et qui seraient intéressés à le faire sont eux aussi invités à s'inscrire.On formera à leur intention un groupe néophyte qui leur permettra éventuellement de s'intégrer à une équipe de leur propre catégorie.De plus, on demande à tous ceux, jeunes ou adultes, que la fonction d\u2019arbitre ou d\u2019instructeur intéresse, de bien vouloir donner leur nom à cette occasion.Enfin.le bureau de direction du Hockey mineur souligne qu'il est de la plus haute importance que tous les joueurs s'inscrivent lors de cette journée du 28 mai.En effet, le nombre d'adhésions permettra de déterminer le nombre de périodes de glace à réserver dès le mois de juin, pour la prochaine saison de hockey.L.Jules Archambault Publiciste od GAL ax LE MONSTRE | \u201c = TI 33 \u201cUE pHa masaut\u201d \u20ac RETOU! (VJ) CINEMA PORT-JOLI EY] rer \u2014 Tél.: 492-2145 Du 27 au 30 mai m8\u2019 pièds v + 2 tonnes \u2018de férocité, il faut le voir pour le croire!.DE LA FOREST Du 27 au PO NE og | o Tél.598-6403 Page 29 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Une véritable et authentique histoire d\u2019amour Un Lo littéraire devient un film prestigieux.@ (fT) qualité ppp] [TRY of d'une rare puissance cinématographique! \u2018wo | Puisqu erotisme #y0 faites contiance a Mondiaigues et Borowczyk Le leur est de \u2018qualite Cow arson Plaisir de lœuet erotisme sur popier glace era a Borowczyk teussit àcommuniquer deio PA A force et de emotion wc Un cinema sensuel! porte ou paroxysme ear + Inscrivez La Marge comme fim a vor La nouvelle œuvre du plus grand perntre cinéaste de notre époque wa otras Je na: pas cesse d être éblour para splendeur des images Waierian Borowczyk est pour moi tundes plus grands maitres du cinema contemporain 4 age ve Alan nagnet i SL DALLE AR ADIE CO REP EN I 3 {I ROWE BUT Ne A eon id In ere -Cet espace entre l'amour et la luxure.COMPILE [ELIT Du 27 au 30 mai LA LOUVE DES Bb @ VOICI ELGA MALHEUR A CELUI OU CELLE QUE LE SORT A DESIGNE A SA CONVOITISE E BRULANTES ou PLAISIR 2eFILM DOSSIER @ ROSE » ) PROSTITUTION SR M EL » Du 27 au 30 mai Page 30 Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Voila des mines réjouies qui exultent leur gaieté suite a leur victoire.En effet, l'équipe St-Vallier 2 remportait les honneurs du tournoi intermunicipal de volley-ball contre la formation de St-François.L\u2019alignement comprend, à l\u2019arrière plan, de gauche à droite, Yvon Marcoux, Gilbert Vallières et Vincent Mercier.En première rangée dans l\u2019ordre habituel, s\u2019illustrent Lysanne Métivier, Sylvie Roy, Céline Gourgues et le capitaine Dominic Aubé.{ D.G.Peuple-Courrier ] St-Vallier 2 triomphe au volley-ball intermunicipal \u2018D.G.» Dans le volley-ball intermunicipal, la formation de St-Vallier 2 a eu raison de celle de St-François en remportant deux parties sur trois.jeudi le 19 mai au Cenire des loisirs de St-Fran- çois.En premier lieu, St-Val- lier inscrivait une première victoire par le compte de 15 à 12 alors que leurs adversai- \u201ces suivaient leur exemple -n enregistrant un triomphe le 6 à 14.Finalement.la iurmation de St-Vallier 2 revenait à l'assaut en immobilisant le pointage à 15-3.Rappelons que l'équipe de St-François occupait le pre- nier rang au classement en réussissant à amasser 40 points tandis que la formation victorieuse la succédait avec 38 points.Ce tournoi parachevait les activités dans cette discipline sportive au niveau des quatres municipalités comprises dans le projet Inter-Loisirs soit Ber- thier-sur-Mer, St-Pierre, St- Vallier et St-François.Tournoi de balle-molle Molson St-Michel Les organisateurs du tournoi tiennent à vous informer qu\u2019un total de vingt-quatre (24) équipes seront acceptées à leur tournoi, les 17, 18 et 19 juin 1977 et que présentement, la moitié des équipes ont déjà fait parvenir leur inscription.Toutes les équipes désireuses de faire partie du tournoi levront communiquer dans os plus brefs délais aupres e: MM.Robert Therrier 884-24 38 ou 643-1941 Jacques Lacroix 884-2510 ou 643-9639, Denis Boutin 884-3655 Claude Boulet 837-4197 ou 837-3676 Jean-Louis Morissette Publiciste du tournoi Tél.: 884-2368 BIENVENUEE of MONTMAGNY INN Léo Boulet, prop.153, St-Louis, Montmagny Danse avec l'orchestre: LOS AZTEGAS Jeudi\u2014 vendredi\u2014 samedi\u2014 Début des hostilités dans le circuit Labatt Bellechasse Bonjour à tous nos amateurs de balle-molle.Eh bien oui, c'est déjà le début d\u2019une autre saison de balle-molle.Même si quelques formations se sont retirées des cadres de la Ligue, cela ne diminuera en rien le spectacle.En effet, ce sont de toute évidence, les équipes qui donnent le meilleur aspect de la balle-molle qui restent en liste.La Ligue compte maintenant 5 formations soient celles de St-Paul, Ar- magh, St-Damien, St-Just et St-Lazare.Cette Ligue en est une des plus jeunes car la moyenne d'âge la plus élevée est de 22 ans détenue par St-Paul.Les autres équipes en ont une d'environ 18 ou 19 ans.Le tout commencera par le tournoi pré-saison qui sera présenté cetle année à St- Juste.L'an dernier, l'équipe Pédalons pour les Jeanoises Un \u2018\u2018Pédalons\u2019\u2019, organisé par les Jeanoises et plus particulièrement par Suzanne Deschènes et Vincent Lemieux au profit de ce corps musical, se déroulera dimanche prochain le 29 mai à St-Jean Port-Joli.Dis toi bien que c\u2019est ta dernière chance, cette semaine.et que les Jeanoises ont besoin de ton encouragement.Si tu ne peux ni pédaler ni marcher, alors commandites quelqu'un qui le fera.On t'attend donc le 29 mai: c\u2019est un rendez-vous au restaurant Châtelaine près de l'autoroute 20, à 9 heures et 1l5a.m.gagnante avait été justement le St-Juste.Ce tournoi en sera un de type rotation.Les deux équipes qui auront la meilleure fiche se rencontreront en grande finale.Le tournoi aura lieu le dimanche 29 mai.Le calendrier régulier débutera dans la semaine suivante soit le mardi 31 mai.La lutte sera sûrement très serrée jusqu\u2019à la fin puisque presque toutes les équipes sont d'égale force.En plus, un petit peu de nouveau cette année, il y Notre salle du sous- sol est ouverte aux sportifs de Montmagny One.Route 26, sortie 234 de la Route 20- RESTAURANT \u2014 BAR SALON \u2014 SALLE DE RECEPTION GUITARISTE-CHANTEUR dimanche aura un championnat des frappeurs donc plus de motivation pour les joueurs.Un nouveau règlement est en vigueur cette année; la plaque du lanceur sera reculée à 46 pieds pour les lanceurs de motion cireulaire et 40 pieds, comme l\u2019an dernier d'ailleurs, pour les lanceurs de style crochet.Donc, venez tous encourager vos porte-couleurs pour l'année qui commence.Guy Guénette, Publiciste et statisticien.pr NOUVEAU\u2014NOUVEAU | MOTEL ET RESTAURANT DE LA PLAGE ENR.att ad Tous les jeudi, vendredi, samedi et dimanche soir Pour danser et vous amuser, rendez-vous a la Plage de Berthier.(18 ans et plus) I 1 Motel et Kestaurant de la Plage Enr.LAURENT PROULX, prop.Salle de danse et Réception\u2014 Salle à manger\u2014Bar Salon Berthier-sur-Mer, cté Montmagny, Qué.Tél.259-7514 \u2014 259-9907 \u2014 Ra == ETS NOT OO TH or & == MM ™ EN 7 CN ON ON DY mm et AN NN OY YN et mt be Prochaines activités de l'AC.P.ML.Tous les adeptes du sciage, que ce soit au sciote, au godendar ou à la scie à la chaine, sont invités à participer à des concours de sciage organisés par l'Association de Chasse et Pêche de Mont- magny-lIslet Inc.pour essayer de remporter des trophées et des bourses.Montmagny A Montmagny, ces concours se tiendront dimanche prochain le 29 mai en après- midi sur le terrain de stationnement de J\u2019Hôtel Château Canadien.Cette journée donnera également lieu à un concours de démolition d\u2019autos à la hache; à cette occasion on procédera au tirage du canot offert par Sport Boulet.Lac Frontière Par ailleurs à l'Hôtel Lac Frontière dans la municipalité du même nom, le 5 juin prochain, les meilleurs scieurs du comté de disputeront trophées et bourses dans des épreuves de sciage au sciote, au godendar et à la chaine, De plus il y aura des courses avec billot et des courses de waiters (mixtes).La remise des trophées se fera à l\u2019Hôtel Lac Frontière à 20 heures, en même temps que le tirage d\u2019une scie à chaine.Double Fermé dimanche après-midi Le soir ) Pp CINEMA a Votre Disposition.8 > RSI CLL] d, Maude & OT racue Peuple-Courrier-Mercredi 25 mai 1977 Page 31 HORAIRE 248-1434 \u2014\u2014\u2014 UN FILM ET UN HOMME QUE 14 VOUS N OUBLIEREZ JAMAIS! ANS ILS ONT ASSASSINE SA FEMME.FAIT DE SES ENFANTS.DES ORPHELINS.MAIS RIEN NE PEUT ARRETER \u201cBU FORD PUSSER™ DE NETTOYER SA VILLE DE LA CORRUPTION, DE LA VIOLENCE ET DE LA MAFIA RTE 220 \u2014 SORTIE 228 \u2014 LUA os JTS: VRAI Hors-la-loi p @ Ciné-parc 2\u20ac PARTIE \u201c V.F.de \u201cWALKING TALL PART II\" A Ven.à jeudi du 27 mai au 2 juin OUVERT A 7.30- LA PROJECTION DEBUTE VERS 8.30 - LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT \u2018dose de \u201cSEXE! XS RESCAPES DU FUTUR En V.F.de PTE NOR On vous offre, fantaisie, aventure avec une guarantie de satisfaction (IE d'entrée :$1,200 par TR sortie : votre vie PETER FONDA YUL BRYNNER SANS Fermé dimanche après -midi / Helene Chevallier