Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 20 juillet 1977, Cahier 2

[" A4 2R a CAHIERB COURRIER Mercredi 20 juillet 1977 DE LA CÔTE - on DU - SUD Nul doute que cet employé exécute les navettes à la perfection, toutefois fortement aidé par la machine.Néanmoins, c\u2019est sa contribution au travail d\u2019ensemble que nécessite la fabrication de métiers à tisser chez Nilus Leclerc Inc.Un ouvrier de l'usine Jos Poitras et Fils, division fonderie, aménagé à Ville de L'Islet, retouche cette valve, pesant 600 livres, qui entre dans les systèmes d'aqueduc installés dans les zones à forte concentration urbaine.[D.G.Peuple-Courrier] 1, Place de l'Eglise Montmagny Paquin.Pelletion Rousseau, 65 Rioux AVOCATS ET PROCUREURS Tel.248 4848 Nous dispensons aussi l'aide juridique Bureau : 7hr.a 9hr tous les soirs sauf lundi Voici un des divers modèles, en montre dans une salle à l'intérieur de l\u2019usine qui fabrique des métiers à tisser, produit qu\u2019elle écoule sur le marché internatio- [D.G.Peuple-Courrier] Et si les industries de L'Islet m'étaient contées (D.G.) Une visite industrielle, programmée jeudi le 7 juillet dans le cadre du Tricentenaire, nous procurait des informations sommaires sur les entreprises de cette localité et sur leurs produits de fabrication.En tout quelques 500 personnes se prévalaient de cette incursion dans ce secteur d\u2019activités de type secondaire plus communément appelé de transformation, selon les relevés de M.André Jour- neault, l\u2019organisateur en chef de la journée.Entreprises visitées Le programme prévoyait la visite de cinq firmes dont Nilus Leclerc Inc., Meubles .Guito, Les Industries L'Islet, C.E.Ouellet Inc.et Jos.Poitras et Fils Ltée, toutes sises à Ville de L\u2019Islet qui constitue le château fort de l\u2019industrie dans les abords immédiaats.Compte tenu de peu de temps dont nous disposions, nous avons visité seulement deux entreprises soit Jos.Poitras et Fils (division fonderie) et Nilus Leclerc Inc.Jos.Poitras et Fils [Fonderie] Cette firme, présente en ces lieux, depuis nombre d\u2019années, se subdivise en deux sections localisées dans deux complexes industriels différents.D'une part, on retrouve la division fonderie et d\u2019autre part la section où l\u2019on fabrique de l\u2019équipement scolaire et de la machinerie de bois.Une centaine Télécouleur = FA ce d\u2019employés s\u2019activent dans les deux parties.Premier arrêt: la division fonderie dogée dans une bâtisse neuve qui opère depuis novembre 1973.M.Nicolas Manseau, directeur, guidait nos pas à l\u2019intérieur de l\u2019usine et déversait un flot de renseignements sur son fonctionnement.Opérations À cette firme, on donne la forme brute au métal.M.Manseau situe cette étape d\u2019industrialisation du minerai, au niveau du stade secondaire qui survient après le processus primaire d'extraction et de raffinage du produit.A la fonderie, on modèle des formes précises susceptibles d\u2019accueillir d\u2019autres procédés d\u2019usinage.Ce qui explique que l\u2019entreprise ne vend pas directement aux consommateurs mais bien aux industries qui finalisent le produit.De sorte que les pièces fabriquées s'insèrent fréquemment dans des ensembles plus complexes.À titre d\u2019exemple, on confectionne des embrayages de machines à laver automatiques, des pièces de pompes, des articles 3 =] POUR VOTRE PROTECTION.nous sommes meffure 08 A GOBPORATION DES MARGHANDS DE MEUBLES DU QUÉB LC Pred eA £ entrant dans la structure des machines aratoires.Les pié ces fabriquées varient er poids, allant de quelques onces jusqu\u2019a 600 livres.Fabrication des moules et coulage C'est le sable qui sert de produit de base à la constitution des moules.La fabrication s\u2019effectue à l\u2019aide de méthodes traditionnelles ainsi que d\u2019autres fortement industrialisées.Chaque unité pèse de 150 à 200 lbs.Un système de convoyeurs amènent les moules près du fourneau d\u2019où un système de conduits déverse le métal liquide.Ce four enduit d\u2019un minerai spécial à l'intérieur pour l'empêcher de fondre, fonctionne trois heures par jour et contient 8,000 lbs de métal liquide à l'heure.Gin- balement, on coule 10 tonnes ou 20,000 livres par jour.A l\u2019intérieur du four, la température s\u2019élève à 3,200F, mais le métal se liquéfie à 2,700F.Le fourneau ne peut fonctionner trop d'heures consécutives car la chaleur extrême se dégageant, pourrait en- trainer sa détérioration.Une autre opération consiste à remélanger le sable en v Im u LOCATION MONTMAGNY [Montmagny Drive Yourself| er tre 2 D 116, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny Tél.: 248-1989 TOSHIBA x Garantie de 30 mois => .incorporant quelques additifs, dans un énorme malaxeur, pour le rendre utilisable.Les convoyeurs, le système de ventilation, les opérations sont réglés par un mécanisme de contrôle.Le bruit et la chaleur demeurent omniprésents dans l\u2019usine mais ne semblent pas affecter la trentaine d\u2019employés qui s\u2019affairent en ces lieux.Marche M.Manseau indique que leur marché couvre cinq provinces canadiennes et trois états américains.Il précise que la qualité de la main d\u2019oeuvre alliée à un souci de perfectionnement toujours renouvellé, hissent la firme à une positior compétitive.Néanmoins, le directeur argumente sur le manque de planification perceptible au niveau de ce type d\u2019usine, qui occasionne des fluctuations sur les marchés de sorte qu\u2019on peut assister, selon lui, à un cycle d\u2019environ six ans (baisse et remonté).À cette époque-ci, la firme connait une période moins intense qu\u2019il attribue en partie à tout le climat économique ressenti à tra- vers le pays.Finalement, mentionnons que c'est M.Martin Poitras, le président de la compagnie.Nilus Leclerc Inc.Par la suite, nous visitons la firme de réputation internationale, Nilus Leclerc Inc.Cette entreprise centenaire se glorifie du titre du plus gros fabricant de métiers artisanaux en Amérique du Nord et probablement au monde.Son marché s'installe sur presque touts les continents.Une cinquantaine de travailleurs s\u2019évertuent à confectionner plus de 20,000 métiers par année.Processus de fabrication La première étape à franchir se réalise par le séchage du bois à l\u2019extérieur et aussi {Suite à la page 11B] TEL.: 887-3260 Dr Richard Collin om».CHIRURGIEN - DENTISTE 177, rue Royale St-Charles, Bellechasse 1000 6è AVE LA POCATIÈRE P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS | 298 RIVIERE DU LOUP.QUE.UE LAFONTAINE oJ) | JACQUES T DUMAS ON St-François, Cté.de Montmagny 259-7781 \u2018age 2 Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 cartes professionnelles le truc des / erreurs NOTAIRE Me Gaston Lemieux CONSEILLER JURIDIQUE 192, Ave de la Gare, Montmagny.248\u20141 202 205, 5 e Ave L'isiet 241=2*29 les mardis et samedis.1 Dépositaire du greffe de G 17, St-Magloire Me Paul Dolan Notaire Montmagny MARIO DOLAN Notaire & Conseiller juridique Tous les jours: 9 hres à 5 hres.Le soir: sur rendez-vous Lundi soir: Cap St-lgnace Alfred Théberge [Hôtel Central] 246-5329 7 .Assurance Jeanne L.Boulanger « \u2026\u2026 «ss COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident Responsabilité Auto 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.Tél.: Bur.: 248-0226 Arpenteurs-géometres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Dépositaire d\u2019une partie du greffe de Marc Thiboutot.206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 ARPENTEUR-GEOMETRE Camille Bouchard 1004, 4e Rue, La Pocatière Tel.856-2573 Dépositaire d\u2019une partie « 1 greffe de Marc Thibout \u2018- Arpenteur\u2014Géomètre GAETAN MASSON 169, des Meuniers, Montmagny 248-6107 1-832-6161 GASTON LETOURNEAU DOCTEUR MARC BERNARD Chirurgiens Dentistes edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe St-Jean Port Joli Tel Bur 598-3394-95 sur rendez-vous seulement Chsrurgien - Dentiste 116 Ave de la Gare Montmagny Tel Bureau 248-3161 Garant & Associé AVOCATS ET PROCUREURS ROBERT DAVELUX B.A., LL.L.Avocat procureur Bureau 77 Avenue de la Gare Montmagny, Tél.: 248-0194 Conrad Breton DE CLLL Tél.Rés.: 248-1809 Rés.: M.Garant 259-7105 Ligne directe Québec 887-3957 Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, Monunagny MORIN et LEMIEUX avocats Marcel Morin B.A., LL.L, LLM.Jean-Alain Lemieux B.A,, LL.L.11, est, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.\"> Comptables == y Ï F4.G 7A , Eo.| Boulanger, Fortier Tiondeau & Ces COMPTABLES AGREES, RAYMOND KIROUAC, C.A.GERARD BEAULIEU, C.A.GUY DESROCHERS, C.A.ROLLAND TRUDELLE, C.A.CHARLES RONDEAU, C.A.GUY BOULANGER, C.A.FRANCOIS GAGNON, CA.ANDRE GAGNON, C.A.BENOIT L'HEUREUX, C.A.TEL.: 248-3114 PIERRE BEAULIEU, C.A.ANTOINE CHABOT, C.A.FERNAND V.VEUILLEUX, C.A.CLAUDE LORTIE, C.A.JEAN-GUY POULIN, C.A.Tenue de Livre Bureau: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél: 248-2722 RAYMOND LORTIE B.A., N.W.S.A., C.A.E.A.U.L.Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Administration RAPPORTS D'IMPOT TENUE DE LIVRES Ouvrage général de bureau André Minville, 4, 7e rue, Montmagny Tél.: 248-1610 Jean-Paul CLOUTIER B.A., L.Sc.C., Adm.À J.Maurice CLOUTIER B.A., LL.L., Notaire Saint-Paul, Co.Montmagny, Qué.Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg.B.A.Assurances Gén.Administratron Directeurs de Funérailles LAURENT NORMAND INC.Direcleur de F unerailies Montmagny Bellechasse Bur .\u201c! 0545 AMBULANCE NORMAND 248-2000 115 rue St-Lours Montmagny Marcel Ruelland Directeur de funérailles Foyers funéraires Service jour & Nuit 31, avenue de la Fabrique Montmagny.P.Q.G5V 233 Tél.248-1363 JACQUES AUDET, C.A.MICHEL BEAUDOIN M.FISC., C.A.MARTIN CHOUINARD, C.A.SERGE MELANCON, C.A.RAYNALD CLOUTIER, C.A.JACQUES CHAMPAGNE, C.A.SUZETTE TREMBLAY, C.A.CONSEILS: MAURICE BOULANGER, C.AREAL A.RONDEAU, C.A.\u20ac1 PLACE DE L'EGLISE MONTMAGNY TEL.248-5777 \u2019 G5V 219 - MICHEL DENIS, C.A.JOCELYNTETU, C.A.JACQUES GIGUERE, C.A.PIERRE PREMONT,M.B.A., C.A.GILLES LEBLANC, C.A.GRATIEN NOLET, C.A.DENIS ROBITAILLE, C.A.950, Df BOURGOGNE STE-FOY!CP 10350 Givans TEL 653-4437 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agrée \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MON TMAGNY, P.Q.Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Real Belanger, C.A.Roland Pouliot, C.A.Jacques Gendron, C.A.Conrad Guerette, C A.Raymond Malenfant, C.A.Guy Renaud, C.A.Bertre.d Chouinord C.h.Berchmans Chénard, C.A, Rémi Lemieux C.A.Tél.: 248\u2014 1303 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Petit, Cron -Giusson Ÿ Cscciés Complulis Ayréés Laurent Petit.CA.Jeannine Caron-Giasson, C.A.Tél: 598-3338 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port-Joli DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 OPTOME TRISTES Lionel Corriveau C.A.Gerard Lavoie, C.A .Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérube, C.A.Hughes Dion, C.A.Tél: 248-3420 Dr.E.Gobeil, 0.D.NOUVELLE DR.MARC.a ST MARTIN OÙ |Jacques Deschênes OPTOMETRISTES Optométriste Fdifice lard, app.21-23 46 Est, St-Jean-Baptiste MonGnagns.1, Place de l'Eglise, Suite 304, Montmagny lei 248 287 (F.por ter Ar dé cod pry re Co pe me bl de mq tug ne mé pli da diy pé tie la fo Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 Page \u2019 3 Quelques problèmes des coopératives (F.P.) \u201cLe Québec contemporain constitue l\u2019un des terrains les plus propices en Amérique du Nord pour le développement de sociétés coopératives ouvrières de production,\u201d ressort d\u2019un rapport que le Conseil régional de développement à distribuer à ses membres, lors de son assemblée générale du 4 juin dernier.La popularité du mouvement coopératif se situe surtout dans les domaines de l\u2019épargne et du crédit, mais on retrouve aussi de plus en plus de coopératives dans des domaines aussi divers que l\u2019agriculture, les pêcheries, les produits laitiers, la forêt, c\u2019est le cas de la Coopérative de gestion forestière des Appalaches, et c\u2019est ce qui - dans les viandes, ce qui est le cas de l\u2019Abattoir coopératif de lapins de St-Michel de Bellechasse.Selon ce rapport \u2018Les sociétés coopératives ouvrières au Québec\u2019 rédigé par Pauline et Jean-Guy Vaillan- court, il y avait très peu de sociétés coopératives ouvrières au Québec avant 1970, et ce n\u2019est qu\u2019à partir de cette date qu\u2019elles ont eu une croissance rapide.Ce qui distingue ces entreprises coopératives, c\u2019est que les nropriétaires et les gérants sont des travailleurs qui doivent participer à la production au jour le jour.En principe, elles sont structurées et organisées de façon démocratique.Mais celte forme d\u2019opérations et de structures de Le nettoyage des rivières s'avère efficace Suite à l'article paru dans le journal Peuple-Courrier, en date du 29 juin, nous avons décidé de continuer notre publicité écrite.D'ailleurs le but du projet n'est-il pas de sensibiliser la population à sauvegarder notre rivière?Depuis déjà deux semaines que le projet est en marche et en moins d\u2019une semaine nous avons plus de 150 sacs de déchets d\u2019employés.Voilà donc, une belle preuve de l'utilité du projet mis en route.Il ne faudrait pas oublier de parler de l'ambilité des riverains auprès des manoeuvres, ceux-ci leur offrant quelques petits services et leur donnant de petits conseils pratiques.Voici maintenant l\u2019énumération des quelque mille et un trésors en date du 12 juillet : -un coffre-fort grosseur moyenne -3 pneus d'automobile -2 carcasses de bicyclette -une carcasse d\u2019auto avec ses pneus arrière -bottes pour chausser toute la famille.Garde ta rivière propre, car c'est ton image qu\u2019elle reflète.Embellissons notre rivière Projet Jeunesse Canada Nouvelles émissions d\u2019obligations 10% Ville St-Romuald Université Laval Nous vous offrons, sujet à confirmation Centre Hospitalier de Hull Pour renseignements ES GAUDREAU, 158 Ave Collin, CT PTL Ey) Molson Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto.1987 1982 1987 866-1551.' ravail n\u2019est pas ce qu\u2019il y a le plus facile en système :apitaliste, et encore moins lans des régions défavori- Hées comme la Côte-du-Sud.Jn des problèmes qui décou- te du développement plus ou moins intense d\u2019une région, c\u2019est qu\u2019une société coopérative recrute souvent des pauvres, des travailleurs non qualifiés ou des chômeurs qui sont attirés par une certaine recherche d\u2019amélioration d\u2019une situation personnelle et d\u2019une certaine dignité, de même qu\u2019un certain contrôle sur leur travail, dans des époques souvent peu propices à ce genre d'implantation d\u2019une structure de développement recherchant une certaine autonomie par rapport à son environnement économique qui la menace.Le rapport insiste sur le fait que \u2018même si ces (ravail- leurs avaient été plus qualifiés et plus au courant des possibilités du marché, leurs chances de réussite économi- PROMOTION.que auraient encore été plutôt menacées, étant donné la dynamique propre du système capitaliste moderne\u2019 qui va fondamentalement à l\u2019encontre de cette structure de participation économique.Par ailleurs, le rapport insiste aussi sur le fait que les coopératives de ce genre ont peu de chances de s\u2019arracher une part importante du marché, parce qu\u2019elles n\u2019ont pas les moyens financiers des grandes entreprises qui peuvent encaisser des pertes à court terme sans qu\u2019elles soient en danger de suspendre ses opérations, ce que ne peut se permettre une partie coopérative qui ne survit en grande partie que par le capital de ses membres et l'aide que l\u2019Etat daigne lui accorder quelques fois.L'approvisionnement en matières premières constitue aussi une autre problème majeur d\u2019une coopérative.C\u2019est le cas plus particulier de la Coopéralive de gestion forestière des Appalaches, qui bien qu\u2019elle décroche des contrats de Rexfor et du Ministère des Terres et Forêts n\u2019a pas encore acquis après quatre ans d'opérations l'autonomie propre à une entreprise normale.Mais la pierre d'achoppement de toute entreprise, c\u2019est son financement et il est particulier dans le cas des coopératives.La ma jeu- re partie de l\u2019aide financière qu'elles obtiennent, vient du fédéral, qui avec le Programme Initiatives Locales, a permis le départ et la croissance de celles qui furent jugées les moins radicales.Selon le rapport, \u201cil serail naif de s'attendre à ce i LIES LT que I\u2019Etat libéral contribue à miner sa propre autorité en offrant un secours financier pour aider a créer des entreprises qui par leur nature mettent en question la légitimité du système capitaliste.Enfin autant que les banques, les institutions financières et les caisses populaires hésitent à s\u2019engager dans le financement des coopératives, Pour les caisses populaires, qui en principe ont une certaine liaison avec les coopératives, cet empêchement tient en partie du fait des risques élevés qu\u2019il y a à investir et aussi en partie à cause des restrictions léga- es f ) aymond lien ctmier Auto One.C _ _ _ DU 22 JUIN AU 31 AOÛT INCLUS CONDITIONS Un prix de $1,000.00 en argent Chaque achat de véhicules neufs ou usagés (valeurs $1,000.00 et plus) sera attribué le Ter septembre vous donne droit à des coupons de participation pour chaque $100.00 d'achat parmi les clients participants ok VENEZ RENCONTRER NOTRE EQUIPE DE VENTE ZZ erneausenne CR ees CB ewes CURSES Votre vendeur wy Bernier AUTO.INC.VENTE SERVICE de confance! 75 Boul.Taché Est Montmagny u Mahe Québec sans frais.884-2836: TEL.: 248-0170 \u2014 / us A) Page 4 PRESENTE 15505 SUN ey th eer 4 \"ae Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Jne certaine instabilité d'humeur se fait sentir dans vos relations ivec les confrères de travail en Zette journée de mercredi, la criti- Que devient parfois difficile à sup- dorter, mais vous devrez user de diplomatie afin de contourner les mésententes.Une quelconque association avec une personne -Plus âgée ou plus expérimentée jue vous, VOUS Sera grandement nénéfique cette semaine.De sa- -ges conseils vous parviennent, ae faites pas la sourde oreille! Amour Aujourd'hui c'est plutôt variant comme atmosphère à l'intérieur Je votre domaine sentimental, avouez que vous devenez assez susceptible et qu'un rien vous diesse\u2026 Fort heureusement, iout rentrera dans l'ordre dès reudi et votre ciel amoureux promet d'être radieux toute la ba- ance de la semaine! Une petite sortie avec l'être aimé est à entrevoir pour la soirée de vendredi, un petit téte-a-téte sera favorisé.zes célibataires feront d'heureuses rencontres.Santé Problèmes intestinaux.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires !Jne dépense monétaire inconsi- Jérée est à craindre en cette journée de mercredi, craignez donc es mauvais placements d'argent aujourd'hui.Par la suite.votre secteur financier dans son ensemble recevra de tres bons as- Jects et par conséquent l\u2019on peut nême entrevoir une petite augmentation de vos profits.Au ravail, vous recevrez des compl- nents suite à votre rendement jui se veut toujours précis et or- jonné.Un achat immobilier ou ine vente s'effectuera a votre avantage cette semaine.Amour Jous vous sentez déçu a propos je tout et de rien aujourd'hui, nais rien de très grave n'est à \u2018edouter.il vous faudra seulement maîtriser votre trop granJe sensibilité.D'ailleurs a ce niveau, \u2019ous deviendrez vraiment gâté jans les jours suivants, car l'être aimé multipliera ses attentions à otre égard afin de vous démon- rer tout son attachement.Les mes seules de ce signe se ver- ont présenter une personne fort ntéressante par un membre de + eur famille.Santé Jauvaise circulation sanguine.> T GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Jn desir trés prononcé d'entre- rendre quelque chose de nou- eau se fait sentir dans ie thème ies Gémeaux cette semaine, par zontre, aujourd'hui leurs espoirs :e verront pour le moins que l'on duisse dire, retardés.Heureuse- nent dans les jours à venir vos wojets finiront par se concrétiser irâce à l'appui que vous offre les yersonnes de votre entourage mmédiat.Par ailleurs, une nou- selle réjouissante vous parvient au début de la semaine.Amour Un peu de nervosité ressort de votre foyer en cette journée de mercredi, l'angoisse ou l'anxiété vous tenaille quelque peu mais en fait, vous ne devriez pas vous sentir ainsi puisque les astres vous réservent une semaine radieuse en votre vie affective.Les tourtereaux de ce signe vivront des moments merveilleux surtout vendredi.Les parents Gémeaux retireront de grandes joies des gestes qu'apposeront leurs enfants.Et pour compléter, les flèches de Cupidon atteindront les coeurs esseutés.Santé Digestion difficile.(L/,, CANCER «@_ (22 juin au 22 juillet) (SE VN Aftaires Vous aurez l'impression au- jourd'hui de tourner en rond car rien ne semble arriver aux fins que vous désirez, prenez patience, dès la journée de jeudi les étoiles favoriseront le succès dans vos entreprises.D'autre part, des transactions immobilières s'effectueront à votre avantage cette semaine, que ce soit par vente ou achat.Votre secteur financier se porte très bien, des rentrées d'argent piutôt routinières en sont la cause.Amour Peu de paroles ou trop de paroles seront la cause d'une certaine déception pour les natifs de ce signe en cette journée de mercredi.Heureusement, dès demain votre secteur sentimental redeviendra au beau fixe.Les membres de votre famille déploieront de nombreuses marques d'affection afin de vous démontrer leur attachement.Les célibataires de ce signe feront de nouvelles connaissances au cours de la fin de la semaine et une nouvelle idylle peut débuter.Santé Problèmes intestinaux.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Les crédits tant financiers que sociaux se révèlent assez difficiles à obtenir en cette journée de mercredi, attendez à demain pour faire vos revendications de toutes sortes car c\u2019est seulement à ce moment que l'on vous pré- tera une oreille attentive et que par conséquent, l'on acquies- sera à vos demandes.Plusieurs d'entre vous effectueront une dépense monétaire pour l'acquisition de quelque chose de roulant, pour le moins que l'on puisse dire, des réparations coù- teuses seront faites à votre auto.Amour Une petite instabilité d'humeur se fait sentir dans vos relations avec autrui, naturellement des mésententes seront à éviter avec beaucoup de diplomatie de votre part.Quant au domaine affectif proprement dit, la semaine s'annonce très bonne puisque I'harmonie règne en votre foyer.Attendez-vous à recevoir de nombreux visiteurs au cours de la fin de la semaine, votre compagnie est recherchée: Santé Irruptions cutanées.VIERGE e (24 août au 22 septembre) Affaires Vous aurez envie de tout transformer à l'intérieur de votre milieu professionnel aujourd'hui, rien ne vous apporte plus de satisfaction, un renouveau quelconque serait la solution afin de vous retrouver dans une atmosphère où vous vous plairez.Par ailleurs, une augmentation de salaire pointe à l'horizon pour les natifs de ce signe cette semaine.Plusieurs d'entre vous seront dans l'obligation d'oeuvrer au cours de la fin de la semaine.Amour L'amour est porté a son paroxysme, vous devenez très sensible et vous recherchez l'idéal amoureux.Mais attention car l'être partait est parfois très diffi- cite à trouver et s'acharner à le chercher c'est courir après les déceptions et les désillusions! Regardez près de vous, vous constaterez très vite que l'on vous aime comme vous êtes, avec vos défauts et vos qualités, a la suite de quoi, vous passerez une semaine radieuse sentimentalement parlant! Santé Nervosité.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires De petits ennuis sont à craindre aujourd'hui car vos directives ou vos idées ne sont pas compromises immédiatement, mais dès la matinée de jeudi tout rentrera dans l'ordre à la satisfaction de tout le monde.D'autre part, de nombreux objets s'élaboreront pour vous cette semaine.De nouvelles études pourraient bien être entreprises et des voyages d'affaires fructueux s'effectueront.Un contact avec des personnes influentes vous portera à des conclusions très intéressantes.Amour Vos désirs demeurent du domaine du mystérieux, du secret, vous ne dévoilez pas vos pensées à l'être aimé ce qui pourrait porter à confusion à certains moments en cette journée de mercredi.Un bon dialogue vous remettra sur la piste de la bonne entente et du bonheur en la jour- 1.ee de jeudi.Vous vous rendrez compte qu'il est facile de se comprendre mutuellement avec un petit effort de part et d'autre.Santé Problèmes de sinus.e A \u201cTTT SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Vous n'êtes pas considéré a votre propre valeur de par vos supérieurs en cette journée de mercredi, mais ceci n'est qu'en apparence car vous vous rendrez compte très vite que ce jugement est faux.Il est même possible que vous receviez en plus de compliments un petit boni afin de vous démontrer que l'on reconnaît vos mérites! Quelque chose de nouveau sera entrepris à l'intérieur de votre milieu orofession- nel cette semaine et vous pourrez considérer ceci comme un avancement quelconque.Amour Que les visiteurs vous importunent en cette journée de mercredi, tout le monde vous tape sur les nerfs, leur conversation est très loin de vous éblouir mais.faites un peu de votre part! Au moment ou vous arrêterez votre irritabilité, vous vous sentirez vous-même plus heureux et par conséquent, vous rendrez votre entourage plus à l'aise.Quant à nos célibataires, ils devront patienter une autre semaine afin de rencontrer l'envoyé de Cupidon.Santé Grande fatique, surmenage.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Ne comptez que sur vous-même afin d'effectuer les tâches qui vous incombent et vous serez plus satisfait et plus heureux des résultats en cette journée de mercredi.D'autre part, vos supérieurs entreprendront des pourparlers avec vous qui auront lieu de vous réjouir beaucoup en les journées de jeudi et vendredi.Une promotion semble vouloir pointer à l'horizon.Au début de la semaine, vous devrez déployer beaucoup d'énergie afin d'\u2019accomplir tout ce que l'on vous confie.Amour Le conjoint semble d'humeur plutôt chancelante aujourd'hui et par conséquent, votre coeur sera blessé pour des riens.Fort heureusement, ce dernier se fera pardonner ses écarts d'humeur par mille et une petites attentions affectueuses dès le lendemain.De nombreuses sorties, où le plaisir régnera, s'effectueront en compagnie de l'être aimé cette semaine.De nouvelles connaissances vous révèleront de nouveaux amis.Santé Suivez un bon régime alimentaire.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Le silence est d'or pour vous au- jourd'hui, des confrères de travail semblent vous lancer un défi de par leurs paroles plutôt blessantes, mais n'y prenez garde car dès la journée de jeudi, ces personnes viendront s'excuser de leur mauvaise conduite à votre égard.D'une manière ou d'une autre, des compliments vous seront adressés à l'intérieur de votre milieu professionnel en les journées de jeudi et vendredi.Amour Votre ciel amoureux se révèle à son meilleur cette semaine, votre grande sensibilité sera comprise par l'être aimé et par conséquent ce dernier se démontrera très attentif à vos petits désirs afin de vous apporter toute la compréhension que vous attendez de lui.Une stabilité découlera d'un bon dialogue avec votre conjoint.Quant aux âmes seules de ce signe, une flèche de Cupidon leur est réservée, la fin de semaine s'annonce très active.Santé Evitez les mets trop épicés.Le ciel de la semaine gO] da « [™N Q < 2X a te Le ciel de la semaine du 20 au 27 juillet 1977.Telle sera la position de chaque planète.MY N «2 - VERSEAU (21 janvier au 19 février) Affaires Des nouvelles en provenance de l'étranger ou de vos études vous apporteront de grandes satisfactions cette semaine.Une certaine publicité sera faite auiour de vous et vous récolterez ses bienfaits.D'autre part, une certaine association ou signature de contrats vous sera très profitable en les journées de jeudi et vendredi.Une promotion ou avancement quelconque vous attend en votre milieu professionnel.Le début de la semaine prochaine deviendra très calme subitement.Amour L'être aimé vous déçoit quelque peu aujourd'hui par son manque d'attention à votre égard, faites- lui comprendre tout doucement et vous n'aurez plus à vous plaindre car ce dernier tentera vraiment de vous satisfaire en muiti- pliant ces marques d'affection.Un voyage ou des sorties sont à entrevoir et l'amour y règnera.Les célibataires de ce signe feront la rencontre d'une personne qui changera leur vie.Santé Maux de ventre.pr POISSON (20 février Va au 20 mars) Affaires Vos pensées ont tendance a de- venirtristes, pessimistes en cette journée de mercredi et, naturellement, votre rendement au travail s'en ressent car vous n'y mettez pas beaucoup d'ardeur.Heureusement votre moral redeviendra meilleur des la matinée de jeudi et par conséquent les retards qui semblaient s'accumuler derrière vous s'envoieront.Un petit boni, rétroactif ou remboursement quelconque, vous parviendra cette semaine.Amour L'ennui vous gagne aujourd'hui, l'être aimé semble vous manquer d'une manière ou d'une autre.Mais dès la matinée de jeudi, vous vous apercevrez que l'amour ne vous fausse pas compagnie, bien au contraire, et vous aurez mille preuves à l'appui.Votre entourage imméaiat devient plus aimable à votre égard.Un petit souper en tête- a-téte avec l'être aimé vous rame- nera à de meilleurs sentiments puisse qu'il vous fournira l'occasion de vous démontrer son attachement.Santé Maux de tête.COURS D'ASTROLOGIE CONFERENCES INSTITUT ASTROLOGIQUE LYSE PIERS-CYR ENRG.ENTREVUES CONFIDENTIELLES 139, 119e AVE.LAFONTAINE J7Y 1A3 436-4175 (sur rendez-vous) .M.Bertrand Soucy et une employée.L\u2019emballage requiert beaucoup de soins, il s\u2019agit d\u2019un produit excessivement fragile.ARS Dans cette armoire, on maintient un taux constant d'humidité, de façon à ce que les ballots de bois déroulé ne sèchent pas.Les tiges, elles, sont importées du Brésil.Des fleurs de bois C.C.) Fabriquer des fleurs en bois, il fallait y penser.L'idée en est venue à M.Bertrand Soucy.de St-Pas- cal.à force de cotover la production italienne, chez les fleuristes.Le bois est abon- dani.au pays, la main-d'oeuvre, aussi.Donc il n'y avait pas de raison valable pour que ces objets\u2019 viennent tous de l'extérieur Au tout début, en 1968 plus précisément, M.Soucy se lança dans cette production pour donner plus de stabilité à sun commerce de fleuriste, situé à St-Pascal.À l'époque.il était le seul manufacturier.au Canada.à vouloir se risquer dans une telle entreprise.Il faut croire que, dans sun cas, l'esprit d'imitation n'a pas joué puisque, aujour- d hui, il est toujours seul.Cependant la production a augmenté et 12 personnes sont, maintenant.employées à temps plein à la fabrication des fleurs.Selon M.Soucy, le marché est important et ne demande qu'à être conquis.Pour sa part, il cherche à introduire son produit dans les grandes chaines de magasins.C'est aunsi que, au cours de l'été.11 lancera un \u201ckit\u201d composé de 18 tiges et de 90 pétales de couleurs différentes.Le consommateur pourra, alors, assembler lui-même les fleurs, agencer les couleurs, disposer les pétales à sa façon etc\u2026 Lorsqu'on lui demande quel est l'avantage des fleurs de AIH LR gL Ere SE TET TT 5 1 Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ.\u2018bois, M.Soucy hésite un instant et finit par dire que, à son avis, elles sont beaucoup plus naturelles que celles de plastique.Et, à bien y regarder, on se rend compte que c'est vrai.Plus naturelles, plus chaudes et plus belles.On procède à l\u2019assemblage des une grande partie du travail est faite à la main.00 1 + + - pétales sur les tiges, PELERINAGES A L'ETRANGER 1977 1- Une semaine à LOURDES (20-28 août 1977) PRIX: $680.00 (tout compris) 2- TOUR DE FRANCE - 23 jrs- 15sept.- 7 oct.) PRIX: $1375.00 par personne 3- ESPAGNE & PORTUGAL - 14 jrs (30 sept.100e ann.de l'Ad.Noct.à Madrid 60e ann.des Apparitions à FATIMA PRIX: $890.00 par pers.(tout compris) DEMANDEZ NOS PROGRAMMES \u2014 BIENVENUE AVEC NOUS Adresse: PELERINAGES A L'ETRANGER DU CAP INC.521, rue Notre-Dame - Suite 304 Cap-de-la-Madeleine, P.Q.G8T 8L9; tél: (819) 376-1954 (Détenteur d\u2019un Permis du Québec) \u2014 Protège votre depot jusqu a concutrence de $20.000 \u2014 Protège votre propriete contre tous defauts mineurs au cours de la 1ère année et contre tous defauts majeurs pendant les 5 premières années.Compétence et solvabilité! J4 oct.) APPEL AUX ASSOCIATIONS CLUBS SOCIAUX ET SOCIETES! Vous voulez aider votre communauté tout en réduisant le chômage\u201d?Nous aussi! Quel que soit le domaine où oeuvre votre groupe il y a surement un projet à caractère communautaire que vous pourriez réaliser avec l'aide du programme de création d'emplois \u2019Canada au travail\u201d Les projets soumis doivent non seulement être utiles à vos ; concitoyens mais ils doivent aussi utiliser des ressources humaines locales.Ainsi, l'expérience acquise par les sans travail qui trouvent emploi dans ces projets leur permettra de trouver plus facilement, ensuite, un emploi régulier dans leur métier.Créons des emplois, cest important! Présentez votre projet au plus tard le 26 août, en vous souvenant que ce projet doit apporter des bénéfices à la communauté, créer au moins trois emplois nouveaux et être mené à terme par l'association qui l'a soumis.Pour plus d'informations et pour obtenir le formulaire-guide a l'intention des auteurs de demande, communiquez dès maintenant avec votre Centre de main-d'oeuvre du Canada ou avec le bureau de la Direction de la création d'emplois de votre localité.db Main-d'oeuvre Manpower et Immigration and Immigration Bud Cullen Bud Cullen Ministre Minister Pee mma mL Ln LT mT TTUS \u201cen Tee \u20ac 9 VAS 02401908 80 0 2 Ÿ ÿ pv Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 HORAIRE TV -HORAIRE TV QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL OOOOOOOOOOono WERCREDI 10.00 Mire et musique 10.09 Musique Marc Legrand 10.15 Dessins animés 10.30 Au bout du fil 11.30 Dessins animés 11.45 Monsieur Météo 11.50 L'Actualité 12.00 De tout de tous 13.00 Quebec plus 13.30 Adèle 14.00 Une heure avec vous 15.00 Ciné-Détente: 16.30 Allons au cirque 17.00 Les Tannants 18.00 Parle, parle.jase, jase 19.00 Aujourd'hui le 13 juillet 1977 19.30 Symphorien 20.00 Un monde fou: 22.00 Jose Todaro 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Monsieur Metéo 23.05 Ciné-4 24.50 Musique Marc Legrand 24 56 Fin des Emissions JEUDI 10.00 Mire et musique 10.09 Musique Marc Legrand 10.15 Dessins animés 10.30 Au bout du fil 11.30 Dessins animés 11.45 Monsieur Météo 11.50 L'Actualité 12.00 De tout de tous 13.00 Québec plus 13.30 Adèle 14.00 Une heure avec vous 15.00 Ciné-Détente: 16.30 Allons au cirque 17.00 Les Tannants 18.00 Parle, parle, jase, jase 19.00 Aujourd'hui le 14 juillet 1977 19.30 Jeudi 19:30 21.30 Sauve qui peut 22.30 Les Nouvelles TVA 23.6G-Monsieur Météo 23.05 Ciné-4 24.49 Musique Marc Legrand 24.55 Fin des Emissions BIEN OOOOOOOOOOODOUEE (HO VENDREDI 10.00 Mire et musique 10.09 Musique Marc Legrand 10.15 Dessins animés 10.30 Au bout du fil 11.30 Dessins animés 11.45 Monsieur Météo 11.50 L'Actualité 12.00 De tout de tous 13.00 Québec Plus 13.30 Adèle 14.00 Une heure avec vous 15.00 Ciné-Détente: 16.30 Allons au cirque 17.00 Les Tannants 18.00 Parle, parle, jase, jase 19.00 Aujourd'hui le 15 juillet 1977 19.30 En Primeur.21.15 Deux pianos 21.30 Chantons bar 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Point d'orgue 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Monsieur Météo 23.05 Ciné-4 24.36 2e film: 02.01 Musique Marc Legrand 02.07 Fin des Emissions SAMEDI 9.00 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand 30 Denis la petite peste 00 Les Sentinelles de l'Air 00 Tarzan 0 9.0.1.2.00 De tout de tous Mag-Samedi 13 .Cinema double: 2e film: 16.30 Le rallye des champions 17.00 Robin Fusée 17.30 Les arpents verts 18.00 Soirée Canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 À la Brunante: 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Ciné-4 01.16 2e film: 02.42 Musique Marc Legrand 02.48 Fin des Emissions DIMANCHE 9.00 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand .30 Dessins animés 00 Rex Humbard 00 La Soeur Volante .30 Du 33 au 45 ; 30 Du désespoir à la vie 0 double: 2e film: .00 Cinéma 16.00 Concours hippique bois de Coulonges 17.30 Au Royaume des Animaux 18.00 Les Munroes 19.00 Le Jardin des Etoiles 20.00 Spécial 21.00 Spécial 22.00 Regards sur le monde 22.30 Les Nouvelies TVA 23.00 Les Gens qui font l'évène- ment 24.00 Sauve qui peut 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des Emissions LUNDI 25 JUILLET 1977 10.00 Mire et musique 10.09 Musique Marc Legrand 10.15 Dessins animés 10.30 Au bout du fil 11,30 Dessins animés 45 Monsieur Météo 50 L'Actualité .00 De tout de tous .00 Québec plus 30 Adele .00 Une heure avec vous .00 Ciné-détente: Le monde, la 00 Les Tannants 00 Parle, parle, jase, jase 00 Aujourd'hui le 25 juillet 1977 30 Les Berger 00 Qui sera sera .30 Nouveaux talents 00 Qui dit vrai?30 Mission impossible 3 0 0 0 Les Nouvelles TVA O0 Monsieur Météo 5 Ciné-4 lé \u2018Enigme du serpent noir 12.47 Musique Marc Legrand 12.53 Fin des Emissions MARDI 26 JUILLET 1977 10.00 Mire et musique 10.09 Musique Marc Legrand 10.15 Dessins animés 10.30 Au bout du fil 11.30 Dessins animés 11.45 Monsieur Météo 11.50 L'Actualité 12.00 De tout de tous 1.00 Québec plus 1.30 Adèle 2.00 Une heure avec vous 3.00 Ciné-détente: \u2018\u201cEscadrille panthère\u2019' 4.30 Allons au cirque 5.00 Les Tannants 6.00 Parle, parle, jase, jase 7.9?Aujourd'hui le J 26 juillet 1977 0 Chere Isabelle .00 Auto patrouille .30 L'Union fait la farce .00 Ala Canadienne .30 Hawaii 5-0 .30 Les Nouvelles TVA .00 Monsieur Météo 5 J.B.Laliberte 10 Ciné-4 \"En coeur 12.49 Musique Marc Legrand 12.55 Fin des Emissions suivant mon RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE [J J[ J [III LID OOOO OOoooo ooh RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE JUUOUUOOUE ETS MERCREDI 20 JUILLET 1977 9.57 O Canada 2.00 Minute Moumoute 1.15 Trbulle 0.30 Conseil express 1.00 Trouvailles de Clemence 30 Monsieur Tang -00 Le monde en liberte 30 Les faucheurs de marguerite 13.00 Sur des roulettes 31 Telejournal 36 Reflets d'un pays 131 Le temps de vivre 2.00 Animagerie ».30 La fricassée JO David Copperfield 4.00 Ce soir - 24 Nouvelles du sport + 30 Etemag +00 La p'tite semaine + 30 Rue des Pignons :.01 Football 2 21 Teléjournal Nat.int.Prov 2 50 Nouvelles du sport 3.01 Kojak ,0.02 Cinéma Le poison 1.2 2.3.3.3 JEUDI 21 JUILLET 1977 9.57 0 Canada 10.00 Les Chiboukis 10.15 Les Histoires de Cavani 10.30 Conseil express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 La maison des bois 12.00 Le prince Saphir 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: Image de Chine 16.00 Animagerie 16.30 Fanfreluche 17.00 La cloche tibétaine 18.00 Ce soir 18.24 Nouvelles du sport 18.30 A communiquer 19.00 Sur la côte du Pacifique 19.30 Y a pas de problème 20.00 Grands-Films: Les Charlots font l'Espagne 22.00 Terre et moissons 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.Franco QUEBEC CANAL 11 QUEBEC CAN Doon ooo Hu 1 T= CANAL 11 QUEBEC CAN (ICID D0 CIO MERCREDI 20 JUILLET 1977 9.55 Ouverture et horaire 0.00 Minute Moumoute .15 Tribulle .30 Conseil-express -00 Les trouvailles de Clémence .00 Le monde en liberté rites .00 Sur des roulettes .30 Téléjournal Wo wo wowu- 3.35 Reflets d'un pays 4.30 Le temps de vivre 6.00 Animagerie 6.30 La fricassée .00 David Copperfield .00 Ce soir .25 Nouvelles du sport 30 Propos et confidences 9.00 La p'tite semaine 9.30 Rue des pignons 0.00 Football canadien 2.30 Téléjournal 2.50 Nouvelles du sport 5 + Sr a RC 5° .30 Les faucheurs de margue- 23.00 L'analyse transactionneile 24.00 Cinéma: La poison JEUUI 21 JUILLET 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 Les Chiboukis 10.15 Les histoires merveilleuses du Signor Franco Cavani 10.30 Conseil-Express 11.00 Les Trouvailles de Clémence 11.30 La maison des bois 12.00 Le prince Saphir 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma: Images de Chine 16.00 Animagerie 16.30 Fanfreluche 17.00 La cloche tibétaine 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Sur la côte du Pacifique 19.30 Y a pas de probleme 20.00 Les Grands Films: LesCharlots font l'Espagne crproPSTENMETS 22.49 Nouvelles du sport 23.00 Angoisses Sortilèges 00.30 Cinéma: Vie privée VENDREDI 22 JUILLET 1977 9.57 O Canada 10.00 Clak 10.15 Histoire de Benjamin 10.30 Conseil express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les aventures de Tom Sawyer 12.00 Le monde en liberté 12.30 La cuisine d ailleurs 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: Gigot le Clochard de Belleville 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et gras double 17.00 Cirques du monde 18.00 Ce soir 18.24 Nouvelles du sport 18.30 Etemag 19.00 Encore de bout 19.30 Marcus Welby 20.31 Aller retour 21.01 Documents 22.00 Corne d'abondance 22.15 Le Supplément 22.30 Téléjournal Nat.int.Prov.22.49 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: Nevada Smith 00.30 Ciné-Nuit: L'insoumis SAMEDI 23 JUILLET 1977 22.00 Terre et moissons 22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Angoisses: Sortilèges 24.30 Cinéma: Vie privée VENDREDI 22 JUILLET 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 Clak 10.15 Les histoires de Benjamin 10.30 Conseil express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les aventures de Tom Sawyer 12.00 Le monde en liberté 12.30 La cuisine d'ailleurs 13.00 Sur des roulettes 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma: Gigot, le clochard de Belleville 16.00 Animagerie 16.30 Maigrichon et gras-double 17.00 Cirques du monde 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Encore debout 19.30 Marcus Welby M.D.20.30 Aller retour 21.00 Documents 22.00 Orson Welles presente 22.30 Teléjournal Nat.Int.Prov.22.50 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: Névada Smith 1.15 Ciné-Nuit: L'insoumis SAMEDI 13 JUILLET 1977 ART 7 8.57 0 Canada 9.00 Roquet belles oreilles 9.30 Graine d'Ortie 10.00 Emile 10.30 M.Rosée 11.00 Poly en Espagne 11.30 Service secret 12.00 Les héros du samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Championnat sportif du Québec 16.00 Omnium de golf du Canada 18.00 Soirée Canadienne 19.00 Cosmos 1999 20.01 Défi 20.30 Heli patrouille 21.00 Columbo 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: Red 00.30 Ciné-Nuit: Vautrin DIMANCHE 24 JUILLET 1977 8.57 O Canada 9.00 Woody le Pic 9.30 Le Roi Léo 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Second regard 12.00 La semaine verte 13.00 Rex Humbard 14.00 Fenêtres sur le monde 14.30 Championat sportif du Québec 16.00 Omnium de golf du Canada 55 Ouverture et horaire 00 Roquet, belles oreilles 30 Graine d'Ortie 0 3 0 on eur Rosée 00 Poly en Espagne 11.30 Service secret 12.00 Bagatelle 13.00 Sporthèque 14.00 Championnats sportifs Québécois 16.00 L'omnium de golf du Canada 18.00 Génies en herbe 18.30 Télé;ournal 18.35 Partout 19.00 Cosmos 1999 20.00 Défi 20.30 Héli patrouille 21.00 Columbo Piein cadre 22.30 Téléjournal 22.45 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: Red 1.00 Ciné-Nuit: Vautrin 3.15 Fin des Emissions DIMANCHE 24 JUILLET 1977 8.9.9.0.0.1.8.55 Ouverture et horaire 9.00 Grangallo et Petitro 9,30 Le roi Léo 0.00 Le jour du Seigneur 1.00 Second regard 2.00 La semaine verte 3.00 D'hier à demain 4.00 Une fenêtre sur le monde 14.30 Championnats sportifs Québécois 16.00.L'amnium de Golf du-Canada TE 17.30 Daniel Boone 18.30 Joyeux Naufragés 19.00 15 ans plus tard 19.31 Beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.46 Sport-dimanche 23.00 Ciné-Club: Ville Portuaire ou Hampstead ville de tueurs LUNDI 25 JUILLET 1977 9.57 O Canada 10.00 Du soleil à 5 cents 10.15 Saturnin le petit canard 10.30 Conseil express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 La demoiselle d'Avignon 12.00 Un enfant parmi tant d'autres 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes 13,31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: La farfelue de !'Arizona 16.00 Animagerie 16.30 Le monde d'Isabelle 17.00 L'Odyssée 18.00 Ce soir 18.24 Nouvelles du sport 18.30 Etémag 19.00 Génies en herbe 19.30 Les Berger 20.00 Le grand amour de Balzac 21.00 La vie de Paul Gaugin 22.00 Le son des français d'Améri- JIL 18.00 Sons et brioches 18.30 Téléjournal 18.35 L'oeil apprivoisé 19.00 Quinze ans plus tard 19.30 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.45 Sports dimanche 23.00 Ciné-Club: Ville portuaire ou Hamnstad, ville de tueurs 24.45 Fin des Emissions LUNDI 25 JUILLET 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 Du Soleil à 5 cents 10.15 Saturnin ie petit canard 10.30 Conseil express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 La demoiselle d'avignon 12.00 Un enfant parmi tant d'autres 12.30 Les animaux chez-eux 13.00 Sur des roulettes 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d\u2019un pays 14.30 Cinéma: La Farfelue de l'Arizona 16.00 Animagerie 16.30 Le monde enchanté d'Isabelle 17.00 L'Odyssée 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Daniel Boone 20.00 Le grand amour de Balzac 21.00 Pau! Gauguin 22.00 lee So des 22.30 Toul 1am yey français d' 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.49 Nouvelles du sport 23.00 L'amour quotidien 00.01 Vidcocq MARDI 26 JUILLET 1977 9.57 O Canada 10.00 Au jardin de Pierrot 10.15 Topino 10.30 Conseil express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 La grande aventure 12 NO Francis au paradis perdu 12.30 Festival Charlie Chaplin 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: Farouk le dernier des pharaons 16.00 Animagerie 16.30 Picotine 17.00 L'Odyssée sous-marine 18.00 Ce soir 18.24 Nouvelles du sport 18.30 Orson Welles présente 19.00 Walt Disney 20.00 Retro-Spec 20.30 Pulsion 21.00 Rue des Pignons 21.31 Consommateurs avertis 22.01 Science Realite 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.49 Nouvelles du sport & météo 23.00 Lawrence Welk Show 00.01 Cinéma: Fort invincible LOTO OO 22.50 Nouvelles du sport 23.00 L'amour quotidien 24.00 Les nouvelles aventures de Vidocq MARDI 26 JUILLET 1977 9.55 Ouverture et horaire 10.00 Au jardin de Pierrot 10.15 Topino 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 La grande aventure 12.00 Francis aux paradis perdus 12.30 Charlie Chaplin 13.00 Sur des roulettes cat 13.30 Téléjournal 13.35 Retlets d'un pays 14.30 Cinéma: Farouk: des pharaons 16.00 Animagerie 16.30 Picotine 17.00 L'odyssée sous-marine de l'équipe cousteau 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Rétro-Spec 20.30 Pulsion 21.00 Rue des Pignons 21.30 Consommateurs avertis 22.00 Science-réalité 22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Ainsi va la vie 24.00 Cinéma: Fort invincible teed le dernier \u2018Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 Page 7 Un couple de L'Islet-sur-Mer féru d'histoire | (D.G.) Un couple de L\u2019Islet- sur-Mer, implanté à cet en- sa vie, marquée d\u2019une place prépondérante aux objets - Ne l\u2019intérêt porté à l\u2019histoire dans la cueillette d\u2019articles antiques, bref à l'histoire sous toutes ses formes.M.Lucien Guay, mainte- droit depuis 31 ans, raconte .Nant retraité mais autrefois agent d'assurance, réincar- anciens qu\u2019il amasse depuis nombre d\u2019années.Rappelez- vous le couple qui tenait le magasin général, partie intégrante du Village des Chiards, situé sur le terrain M.et Mme Lucien Guay de L'Islet-sur-Mer , dans leur magasin général situé dans le Village des Chiards à Place du Tricentenaire.Un couple sans histoire mais qui adore tout ce qui incarne l'ancienneté.On les voit parmi une multitude d'objets antiques amassés par M.Guay.[D.G.Peuple-Courrier] Attention.Attention\u2026 Escompte de 20 à 35% ee SUR TOUS LES MATERIAUX DE PLOMBERIE \u2014Bain\u2014 Toilette \u2014Lavabo \u2014 Evier\u2014 Broyeur\u2014 Douche \u2014Bidet-Pompe à eau\u2014 Réservoir m gga a l'eau chaude | \u2014Fosse septique \u2014Chantepleure de &- bain, lavabo et évier CONSTRUCTION OU REPARATION _Tuyau de cuivre %-\u2014%\u20141\" raccord de cuivre \u2014Tuyau de plastic ABS.1%-1%-2-3-4\", raccord de plastic A.B.S.\u2014Tuyau d'égoût NORMAN 3\u20144\" ainsi que raccord Service technique gratuit fourni .sur demande par des experts en plomberie & chauffage\u2026 Rep: A.AUDET 248-1948 INSTALLATION Tél: 248-1261 248-2430 Ter A TIVISIGNE aménagé dans le cadre du Tricentendire du Grand L\u2019Islet.C\u2019est dans cette bâtisse que M.Guay entreposait ses trouvailles aussi variées qu'un fer servant à repasser les cornettes des costumes des religieuses, de précieux livres à reliures fignolées, des ustensiles de cuisine à base de cuivre, des bouteilles de boissons alcooliques faites a la main, etc.Par ailleurs, M.Guay exhibait le résultat de son hobby préféré, la confection de boutons utilisant des noix canadiennes et des noyaux de pêche comme matière première.Il samuse à ce passe-temps depuis 35 ans.Il peut en fabriquer, par procédés manuels, une quinzaine de douzaines par jour.Ce retraité ne comprend pas pourquoi les hommes jettent des produits qui remaniés, deviennent réutilisables.Selon lui, les gens d'autrefois démontraient beaucoup d\u2019ingéniosité car ils devaient extirper toute l\u2019utilité possible des objets et de la matière.M.Guay soutient que l'imagination vient en travaillant et non en demeurant oisif.Son histoire Lui-même, né à Beaumont et fils d\u2019un marchand général, devait quitter son domicile à 15 ans pour soutirer sa pitance.Il a voyagé beaucoup en exerçant plusieurs métiers (télégraphiste, observateur de température, VERS LA FIN DE JUILLET NOTRE NOUVEAU LOCAL SERA SITUE A 101, St-Jean-Baptiste O.opérateur de bateau) avant de se fixer définitivement dans un paisible village riverain auprès de ce majestueux fleuve.Son épouse avoue que leur mariage fut un véritable conte de fée.Après quelques temps de fréquentation, M.Guay faisait sa demande officielle en laissant à sa dulcinée trois jours de préparatifs avant la célébration religieuse, car il devait déménager ses pénates à Sept- Iles.Eh bien, il y a de cela 36 ans et l\u2019entente semble toujours régner au sein du couple.Les trois enfantas issus de l'union sont tout comme WAN leurs parents amoureux de l\u2019histoire, car deux d\u2019entre eux poursuivent des études universitaires en restauration des pieces d'art, en muséologie, bref en histoire de l\u2019art.Rien d'étonnant à cela quand on songe au cadre naturel qui abritait leur enfance (une maison sise près du fleuve construite vers les années 1750) et à la marotte favorite de leur père (cueillette d'objets anciens).Il nous parait intéressant d'évoquer la vie de ce couple qui a, parmi (ant d'autres, façonné l\u2019histoire d'une région et qui porte haut l\u2019étendard du passé par son intérêt à ses vestiges.VV o Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau | © 67 Est, \u2014VENTE \u2014LOCATION © \u2014REPARATION S MECANIQUE ET ELECTRONIQUE Bibliothèque 32\" X 15\" X if,\" H Retour dactylo 36° X18 X26\" = Pupitre 60° X30\" X 29\" H J (0 JQ 4 Montmagny 248-2454 St-Jean Baptiste = > a.- } PR 0 pe 4 PRENEZ NOTE: UN VASTE ENTREPOT DE deux étages GU VOUS TROUVEREZ FOAM vis-à-vis les Galeries Montmagny TISSUS à en plus des TISSUS et RIDEAUX un assortiment complet de COUSSINS REMBOURRAGE etc.etc.ms UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER A NOTRE NOUVELLE ADRESSE, CHEZ: 101 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny Tél.248-1537 (Vis-à-vis les Galeries Montmagny) Page 8 les sports Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 a Succès des Marionnettes et de la de balle-molle Belmont Prifitant d\u2019une suirée idéa- 2.Une assistance numbreu- e a applaudi au spectacle jue les Marionnettes de slontmagny presentaieni au errain de l'écule Si-Thémas.is étaient les invités de la Ague de balle molle Molson zelmont.Cette manifesia- ten avaii été srganisée par we président de la Ligue Belmont.Gaston Robin, pour sutigner le tirage du \u2018élévi- Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 J LR Présentation d'un montage audio-visuel dans Bellechasse (C.M.) Le projet Liaison du Centre Local des Services Communautaires de Lac Et- chemin annonçait la semaine dernière que la présentation d\u2019un montage audio-vi- suel et d\u2019une exposition de photographies aura lieu du 24 juillet au 12 août prochains dans les municipalités du comté de Bellechasse- Dorchester desservies par le C.LS.C.Les séances se feront en soirée à 20 heures, entre autres le 26 juillet à St-Ma- mille, le 28 juillet à Ste-Sabi- ne, Pour ce qui est des salles où les représentations seront données, dans chacune des municipalités, elles seront précisées dans les divers bulletins paroissiaux.gloire, le 27 juillet à St-Ca- \u201cI18ANS | Adultes MM.Claude Langlois, Marcellin Guillemette et Gaston Robin, lors du tirage de la télévision.Ce tirage avait été organisé par la Ligue de balle-molle Molson-Belmont.[F.P.Peuple-Courrier] - I Tirage d'un 2 lee ILS NE COMMIRENT pe: Bo | QU'UNE SEULE ERREUR.L dr À taser DA EEE (F.P.) Mme Rachelle Pelle- 9 rin, de Montmagny, a été la GE + gagnante du tirage d'un £ = + téléviseur couleur, jeudi soir a ce SA VENGEANCE SERA Du 29 au 31 juillet dernier, le 14 juillet.Ce - DES PLUS CRUELLES tirage avait lieu à l'école \u2018Ç 3 St-Thomas, après une partie f AY 4 de balle-molle qui a opposé hat ON ' GARY CONWAY les clubs de St-Vallier et du 4 Bel-Air de Montmagny.Ces (ANGEL TOMPKINS derniers ont d\u2019ailleurs rem- cc 1 ï 99 cnt À «HOMME DE LA TERRE ?FILM: UN HOMME match très chaude Le tirage du billet ga- (THE FARMER) gnant a été effectué par le conseiller municipal Marcellin Guillemette, en présence de M.Gaston Robin et Claude Langlois, organisateurs du tirage, ainsi que de M.Maurice Rousseau secrétaire de la Ligue de balle- molle Belmont.WOODY dans \u2018LE PRETE-NOM = ALLEN Du 29 juil.au 4 août VOIT ROUGE CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE Le seul avec Pair climatisé A CINEMA OT race A Montmagny AC FCI IR] RTE 20 \u2014 SORTIE 228 \u2014 Le Succès de l\u2019Année.\u2026 fe film qui plait a HORAIRE 248-1434 Vous &tes lacible dun tireur déemoniaque.En deux minutes la vie de 91,000 personnes fut changée à tout jamais! na Xe UN TUEUR .CHARLTON ANS LA FOULE tous les publics.HESTON \u20ac JONN CASSAYETES ERIC Avec LOUIS VELLE-CLAUDINE AUGER et MICHEL GALAREU Son courage est un exemple.en couleurs % , 7x \\ son amour L\u2019'INTREPID Trpre fera votre conquête.tiré du récit de Doris Lund avec Patricia Neal Claude Akins JOHN SAVAGE @cCiné-parc MONTMAGNY § Vendredi 5 je LLY du 29 juillet au 4 dL GENTRE AT STE-PERPETUE Le seul ave fa a ha 2444 \u201c1 44 + = Le Hockey mineur crie au secours! Ces dernières années l\u2019Association du Hockey mineur de Montmagny a élargi ses cadres.On n\u2019a qu'à rappeler la Ligue mineur A du St-Laurent, la Ligue Pascal- Taché, ete.C'est maintenant officiel, Montmagny a été réaccepté dans la Ligue Junior B du St-Laurent et c'est I'Association du Hoe- key mineur qui aura les Canotiers a sa charge.Il faudra augmenter le nombre de comités et le nombre des collaborateurs si on ne veut pas que la charge devienne écrasante pour les bénévoles qui sont déjà en place.Nous savons qu'il existe sûrement à Montmagny des gens prêts à aider le hockey mineur, mais nous ne pouvons deviner où ils se trouvent.Nous leur lançons une invitation pressante.Malheureusement, trop hésitent a s'avancer ne croyant pas être capables de jouer un rôle utile.Il n\u2019est pas nécessaire d'être un expert en hockey pour aider l\u2019organisation.Nous ne vous bli- Si les industries.[Suite de la page 1B] en dedans de l'usine alors qu'on emmagasine les pièces dans deux gigantesques séchoirs.Le temps nécessaire à cette opération s\u2019échelonne de sept à 21 jours.dépendant de l'épaisseur et de l\u2019état du bois.Mentionnons que l'entreprise utilise deux sortes d'essences forestières soil l\u2019érable et le merisier et aussi le tilleul pour les pièces plus légères.Un métier se fabrique en 10 ou 12 semaines, y incluant le premier processus mentionné ci-dessus.Conséquemment le bois arrive à la section menuiserie où il sera plané (enlever la rugosité du produit) sélec- ilunné et coupé en vue de sa transformation graduelle, à l'aide d'équipement entièrement mécanisé.Le produit passe ensuite à la section sablage.Noter que les peti- ies pièces sont déposées à l'intérieur d\u2019une barratte qui renferme des papiers sablés et l\u2019opération s'effectue.On enduit les morceaux de deux couches de vernis et on y incorpore le teinture.Par après, on ajoute les accessoires en fer préparés à l\u2019usine.\u2018 Finalement, on procède à l'assemblage qui résulte en un métier prêt à obéir aux gestes de la tisserande.On conçoit quelques 20 modèles différents pour répondre aux besoins de la clientèle.Autres entreprises En terminant notre randonnée industrielle, nous avons ramassé quelques renseignements sur les firmes ou nous n'avons pu nous rendre.Il s'agit des Industries L'Islel qui mobilisent environ 450 emplois pour la création de roulottes industrielles et de voyage.M.Denis St-Hilaire assure la direction de la firme.Pour sa part, C.E.Ouellet Inc.confectionne des systèmes de chauffage électrique et emploie 20 à 25 travailleurs.C\u2019est M.Char- les-Emile Ouellet qui dirige les opérations.En dernier lieu, il convient de mentionner une entreprise récemment mise en fonction, Meubles Guito qui créent 35 emplois à la conception de mobiliers en pin.M.Paul Toussaint cumule la fonction de directeur.C'est ainsi que prend fin cette tournée industrielle à Ville de L'Islet.EN VEDETTE AU BAR BELLEVUE WILLIAM ET MICHEL ORGANISTES\u2014GUITARISTES\u2014CHANTEURS BAR BELLEVUE 150, Boul.Taché Ouest, Montmagny Tel.Bar: 248-4815 4 Res: 248-1282.- nan mons pas d'exiger plus de détails avant d'accepter une charge.Aussi, n'hésitez pas à le faire en communiquant avec Jean-Noel Blouin au no.248-0503 ou avec Jean-Luc Després au no.248-5995.Il faut combler d'instructeurs, appariteurs, gérants, entraineurs.etc.dans toutes les catégories.Nous rappelons que tous les intéressés pourront s\u2019inseri- re à l\u2019école pour les instructeurs qui se tiendra à l\u2019aréna de Montmagny du 26 au 30 septembre.Tous ceux qui ont oeuvré dans l'Associa- An Hockey mineur en Lill UV ii ont tiré une experience personnelle des plus intéressante et des plus valable tout en aidant les jeunes a pratiquer du hockey bien organisé.L'A.H.M.M.Par Maurice Rousseau La RCI SIMPLEMENT GÉNIALE ET ADMIRABLEMENT | EXPLOITEE! TOUT A FAIT PONTS | Pre Frs QUEUE DE SURPRISE! © des postes Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 Page N ~ Les gagnants du tournoi de Tennis: Denis Jean, Claude Tremblay, Mario Dolan, président du Club Magnymont'oies, Hélène Ruel et Denise Coulombe.Photo [D.G.Peuple-Courrier] Les aagnants du tournoi de tennis (F.P.) Une vingtaine de participants s\u2019affrontaient, mardi dernier le 12 juillet, lors du tournoi de tennis, organisé par le Club de tennis magnymont\u2019oies, dont le président est M.Mario \u2018*A VOIR ABSOLUMENT* CHAQUE ANNÉE UN GRAND FILM.Comme on en voit une fois dans sa vie.Le film le plus inventif et le plus Dolan.Ce tournoi a été organisé par M.Raynald Fournier, aux courts de tennis de Montmagny et les rencontres sportives devaient se solder par une remise de bourses aux méri- [IY ENFIN! D'HÉCATO MEUR (de ri original de l\u2019année! POUR TOUS ui (PE \u2018dinera 20 royaume de la taisie.de la ne ! 0 = | vraie mervel AE; ks, Time Moy 7 TOUT LE ONDE LL ALT I (I REL RTE 20 LA MONTAGNE eNso Ete EDOIE ALBERT RAC MILLAND DONALD PLEASENCE ciné-parc.AUTEN OUVERT A ] 3) - LA PROJECTION DEBUTE VERS 9.00- LES MOINS DE 14 ANS: \u2014 SORTIE 228 \u2014 tants.Ces boursiers sont : du côté féminin, Hélène Ruel et Denise Coulombe, et du côté masculin, Denis Jean et Claude Tremblay.MENT DE PROGRAMME: LE PREMIER FILM MBE OU TOUT LE MONDE T ire) NED BEATTY JOSE FERRER FALLY KELLERMAN LYNN REDGRAVE .JOSEPH BOLOGNA STOCKARD CHANNING |, _JOoHN BECK | \u201cBUS ENFOLIE CINEMA LIRE TUE] TAOHER Montmagny HORAIRE 248-1454 WALT DI SINE YY PRéseiie C'EST TOUT UN MONDE DE MAGIE ET D'ENCHANTEMENT RIEN NEST UN FANTÔME _ IMPOSSIBLE SUR LE RIRE DA Br TRL Hh PLUS ogg Tél.: 248-6901 || Qui DECHAINE NS LA COMÉDIE OLE DE VANNÉE! ! ey DE BARBE NOIRE moins de 6 is US (es GRATUIT 3 bwsuor.USTINOV JONES PLESHETTE + \u2014 Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 20 juillet 1977 PERRIN SRI TERT TR ATP 1H I TE INGOT © TATRA STE SRE ET ASTOR CY RTT a BY BE EER 4 ae eae de Une fanfare d'occasions! 20 ALIS vorne SERVICE, |.IL FAUT CELEBRER CA.os spéciaux Incroyables se continuel Ç Notre \\ 5 ; =.2 département d\u2019autos usagées est en fête! SPECIAUX SUR NOS MODELES Garantie Tous ces modètes ) 1 1 , ead À ; peuvent être vendus ÿ - à, f i} Ces avec une garantie de ,12 mois, 12,000 milles J \u2018 x Sur demande du clieat § | a loud] Gaston Levasseur Lewis Roy Léonce Bonsantff St-Eleuthère St-Pamohile St-Hubert à § 859-2787 356-3003 497-3593 : 7 4 Valmont Lizotte Guy Plourde Robert Pelletier [= pocatiere.q que.Y ee pie res 3 856-3658 856 1553 856 3340 3 SRI ES Ls he A y a "]