Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 5 octobre 1977, Cahier 2

[" A oF as ln Gc Yo Mercredi 5 octobre 1977 DE LA COTE - DU - SUD Li ide cs aa id 1.Place de l'Eglise Montmagny Paquin, Rousseau & Laprise AVOCATS ET PROCUREURS Tel.248-4848 Nous dispensons aussi l'aide juridique Bureau: 7 hr.a 9hr tous les soirs sauf lundi Bélanger et sécheuses automatiques.C\u2019est ce qu'annonce le économique régionale, M.| *vloitation commerciale.Subvention de $158,018 à {C.M.] La compagnie A.Bélanger Ltée, de Montma- gny, recevra du ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale une subvention de $158,018 pour l'agrandissement de son département des lessiveuses La réalisation de ce projet suppose des investissements par la compagnie de plus de $790.091 et devrait amener la création de huit emplois.communiqué rendu public le 29 septembre dernier, précisant toutefois que la subvention offerte ne sera payée qu'une fois le projet complété et l'entreprise en ministre de l\u2019Expansion Marcel Lessard, dans un _J Cliniques populaires et formation sur mesure dans Pascal-Taché (D.G.) Le secteur d\u2019éducation populaire inséré dans les Service d'Education des Adultes desservant la zone Pascal-Taché, offre un nouveau service à la population.Il s\u2019agit des \u201c\u2018cliniques populaires\u201d qui se définissent comme des séances d\u2019information abordant les problèmes de la réalité quotidienne qui découlent des mesures juridiques, sociales etc.En fait, cette expérience- pilote se concrétise, dans un premier temps, sur le territoire de L'Islet-Nord, en particulier à St-Pamphile et Ste-Perpétue.Ces rencontres, à raison d\u2019une par trois semaines, sans frais d\u2019admissions et sans inscription au préalable, commenceront au début de novembre pour prendre fin en avril, laissant la possibilité d'analyser six ou sept sujets différents.C\u2019est, en résumé, ce que divulguait Mlle Nicole Mas- sicotte, responsable du secteur de l'éducation populaire, jeudi le 29 septembre.Dans L'Islet-Sud, quatre maires se retirent de la scène municipale (A.Fl.) Sortant de charge quatre maires sur cing dans L'Islet-Sud semblent satisfaits de leur expérience en politique municipale mais non intéressés à s'engager pour un nouveau mandat.A St-Adalbert M.Réal Gau- vin termine son premier mandat de deux ans; il serait disponible à accomplir un autre terme.Cependant il n'engagera pas de lutte avec un autre concurrent afin d'épargner à sa municipalité les frais onéreux d\u2019une élection.Après sept années de lo- vaux services, à sa paroisse, le maire Donald Bélanger de St-Marcel calcule qu\u2019il est temps de se retirer.Il prétend qu\u2019une nouvelle figure pourrait apporter des idées neuves.Maire par intérieur pour remplacer M.Pierre municipale à cause de son indisponibilité due à son occupation et à ses obligations familiales.Le maire de Ste-Félicité se retire heureux de ses réalisations mais rassasie de ses 14 ans consacrés à la vie municipale.\u2018Mon temps est fait\u201d, déclare le maire de Ste-Perpétue M.Jean-Guy Lemelin.Elu à la mairie pour une première fois en 1973, M.Lemelin n\u2019a P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS pas l'intention de se représenter parce qu\u2019il veut consacrer tout son temps à son entreprise.Les citoyens de St-Omer devront eux aussi se choisir un remplaçant à M.Daniel Fortin qui occupe le poste de maire depuis 4 ans.M.Fortin songe sérieusement à se retirer soi-disant qu\u2019il laisse la possibilité à d\u2019autres candidats de vivre les mêmes expériences.En complétant la transmission des renseignements, elle citait des exemples de thèmes qui pourraient faire l\u2019objet de ces cliniques populaires, soit: la loi de l\u2019assu- rance-automobile, les contrats de mariage, le divorce, la consommation, le budget, les emprunts, les droits des locataires, l\u2019assurance-chômage etc.L\u2019élaboration de ce programme survient après qu\u2019on ait constaté, par contacts individuels, que la population \u2018se posait des interrogations sur ces sujets.D\u2019après les commentaires de Mlle Massicotte, on tentera d\u2019avoir recours aux ressources du milieu pour dispenser les renseignements à l\u2019intérieur de ces cliniques populaires.Dépendant des réponses et des réactions des gens à ce programme, le service songerait à étendre graduellement son champ d\u2019action au niveau de la zone.Hormis ce nouveau service, l\u2019éducation populaire distribue toujours des cours traditionnels.Formation sur mesure Un troisième volet ou sphère d\u2019intervention, faisant partie intégrante de la section d\u2019éducation populaire, connai- tra un essor dans son développement, de façon spécifique, cette année.Il s\u2019agit de la \u2018\u2018 formation sur mesure\u201d.Par le biais de ce programme, on veut mettre à la disposition des groupements, des moyens pour leur aider à poursuivre leurs actions.En d\u2019autres termes, c\u2019est une formule d\u2019assistance visant à habiliter les gens à oeuvrer à leurs projets.En fail, ce sont les groupes qui peuvent recourir au pro- PT ROC CC ALL PACE) Baptiste A Montmagny 0 yp gramme, comme l\u2019explh- quait Mlle Massicotte.A titre d\u2019exemple, l\u2019A.F.E.A.S.de Montmagny, demandait, pour ses membres, 15 heures de cours traitant du travail de groupe, du rôle de chaque personne siégeant sur l\u2019exécutif, etc.Les usagers de \u201cformation sur mesure\u201d peuvent être un groupe de femmes travaillant à l\u2019extérieur de leur foyer qui s\u2019interrogent sur les possibilités de mettre sur pied une garderie, un comité de citoyens ou un rassemblement de personnes âgées et d\u2019autres groupements.L'an dernier, ce service se matérialisait davantage par des activités appliquées atteignant strictement certains groupes.SEAU MARDI 4 ET 11 OCTOBRE À PRIX SPECIAL Une offre du Colonel pour vous aider a combattre l\u2019inflation.Pour nourrir de 5 à 7 personnes.- LaVina du Poulet.Caouette, M.Bélanger a 1600 6è AV rit Je sicoges durant Lp pOCATIERE | ESE Re .Julien G de Ste- pélicité it on bien 856-3744 862-7042 110, Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 catégorique à la politique .\u2014 \u2014 = moe Télécouleur | elecouleur St-François, x Garantie de 30 mois x CIARGEN L POUR VOTRE PROTECTION.LA CORPORATION DES MARGHANDS DE MEUBLES DU OUÉBEC nous sommes membre de rs, url RA ID JACQUES DUMAS Co.Montmagny 259-7781 na we Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 Un tourbillon de nouveautés arrive le 6 octobre 1977 Chez Pavillon Pontiac Buick Ltée On vous présentera les modèles renouvelés de Pontiac et Buick Grand Prix - Century -Lemans RAFRAICHISSEMENTS SERVIS DANS LA SOIREE C\u2019est un avis à toute la population PAVILLON PONT BUICK ® LTEE LA POCATIERE 858-2946 PHONE (___ UV GUN aan a PER Expositions canine et féline Montmagny Dans le cadre du Festival de l\u2019Oie Blanche de Montmagny, aura lieu une exposition canine.Celle-ci se déroulera au Palais de l\u2019Agriculture samedi le 15 octobre prochain à compter de 13.30 hres.La journée suivante, soit le 16, se tiendra une exposition féline, grande première à Montmagny, à 15 hres au même endroit.Cette année, I\u2019 organisation du Festival innove en invitant la population à venir assister à ces évènements.Les intéressés à exposer leur sujet sont priés de bien vouloir remplir les coupons ci-joints, pour l\u2019un ou l\u2019autre des types d\u2019exhibits et de le faire parvenir, le plus tôt possible, ainsi que le montant de l\u2019inscription à l\u2019adresse suivante: Festival de l\u2019Oie Blanche de Montmagny Inc., C.P.101, Montmagny.À noter qu\u2019on accepte les inscriptions jusqu\u2019à l'ouverture de l\u2019exposition.FORMULE D'INSCRIPTION Nom du propriétaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecrescerseserrasenrenmee AUFESSE.\u2026.\u2026.aocossccrrrcsorcreccencransenreer erennencnnecvese saranseunaescansaanescaesessace00e0use mecs ses cn tenace een D 0008 No.Tél Nom du chat.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.evcsccserensernsen ere recnrrenseceenenee RACE.Mh.\u2026cccosssscessessrraseren sorts connec esace ou croisé AG@.\u2026.\u2026.voccsoccnseensecassssennsomneren ana eastern saan eas aansats SX.uiinitiriiiinieniiiiteracrereasieraenrsaareraansaasoneneastausiins Inscription: $2.00 {Chèque ou mandat-poste] FORMULE D'INSCRIPTION Nom du propriétaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.usseccsereccceneness AUFESSE.0.ccccscccacesenensaccscacsen tr seren retrace seraremsen entr veresnaterera sa eepnoecene a en ace are see es ersc0 0 nec en neue No.Tél.:.Nom du chien.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ressesrrrrenneeceesrerrenserse RACE.noccsssenrscrrescssrassa sense sen sesco neuves ou croisé C AG@.cncsrecrucrscssrsacressensameersesesoemnarenecemessene are ces een SEXE.u.cccsserarenesssssonnranersacsensseseconnsenoceemecen encre dsm ve Inscription: $2.00 [Chèque ou mandat-poste! a +) Pour accommoder la population de Montmagny et la région MAINTENANT OUVERT DEPANNEUR 105 x St-Louis, Montmagny HEURES D'OUVERTURE ea ET re SER de 8 hres.AM.10.30 hres.AA 9 hres.AM.¥ QE hres.P VENEZ NOUS VOIR ene Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 Aucune dissidence sur Page 3 l'amendement du règlement de zonage à St-Pierre (C.M.) Pas un seul contribuable électeur de St-Pierre n\u2019a enregistré sa dissidence face à l\u2019amendement du règlement de zonage no 79, mardi le 27 septembre dernier lors d\u2019une séance municipale spéciale tenue à cet effet.L\u2019amendement au chapitre 5 du règlement en question se lit comme suit: \u2018\u2018\u201cToute nouvelle construction de porcherie est interdite sur tout le territoire de la municipalité, sauf lorsque le propriétaire de la porcherie possède au moins 60 acres de terrain, habite sur le même lot et exploite une seule porcherie.Aucune porcherie ne devra excéder 250 truies de maternité ou 1,800 porcs d\u2019engraissement.\u201d Les promoteurs d\u2019un projet visant la construction de cinq porcheries sur un emplacement propriété de M.Jacques Marois, dans le rang Quesnel à St-Pierre.voient donc leur initiative barrée dans sa forme actuelle à moins d\u2019obtenir gain de cause en justice avec une éventuelle action en nullité de ce règlement no 79.Pour ce qui est de la procédure de Mandamus demandée par le procureur des requérants, Me Claire Rousseau, la Municipalité de St-Pierre par l'intermédiaire de son aviseur légal Me Florien Pelletier, la contestera le 17 octobre prochain en Cour Supérieure à Mont- magny, alléguant que les demandeurs n'ont aucun intérêt juridique dans cette affaire du fait qu'ils ne sont ni résidents ni propriétaires à St-Pierre.La mode dans ses atours \u201csports d'hiver\u201d ENSEMBLES DE SKI, hommes et dames: ALPINE, PEDIGREE, WHITE STAG CHARGEX |] VISA Pour enfants: ROBIN Mme Eugene Levesque 66 Ave.de la Gare #78\" Montmagny 248-2682 master charge 9 Page 4 cpr Tor datas ihe rsht 10107) pine Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 L'automne nous apporte une variété de légumes que l\u2019on peut difficilement \u201ce procurer à prix abordable aux autres périodes de l'année.L'\u2019aubergine est un de ces légums=s peu connus qu'on oublie parfois.La plupart des gens ne savent pas comment l\u2019apprêter, alors ils ne l\u2019achètent pas.Pourtant, c'est un légume délicieux et riche en fer; l\u2019aubergine ressemble à une grosse poire de couleur violet foncé et elle appartient à la même famille que la tomate.Pour vous aider, voici quelques recettes pour apprêter l'aubergine.Gratin à l\u2018aubergine et aux courgettes: 1 aubergine 2c.the sel 3 courgettes Huile de mais 2 c.table basilic 1 gousse d'ail hachee fin 1 bte 5 on.pâte de tomate délayée dans 3-8 t.d\u2019eau.8 on.fromage gruyère tranché mince.!4 t.fromage parmesan râpé.Rendement: 6 portions.1.Couper les aubergines en tranches.Les faire tremper 30 minutes dans l\u2019eau froide avec 1 c.thé sel.2.Couper les courgettes en tranches.Les faire tremper 30 minutes dans l\u2019eau froide avec 1 c.thé sel.3.Egoutter et éponger les aubergines et les courgettes ot les faire dorer des deux côtes dans l'huile de mais.:.Deposer les aubergines dans un plat allant au four.saupoudrer de 1 c.table de basilic et de la moitié de ait.>.Recouvrir des tranches de courgettes.Saupoudrer du reste du basilic et de l'ail.>.Verser la pâte de tomates sur les legumes.\u201c.Garnir de tranches de gruyère et saupoudrer de tromage parmesan râpe.8.Cuire 30-35 minutes 4 375eF Ç_ D.G.) Cette année, le Cercle Un légume d'automne: Elise Blouin.Filles d'Isabel- ie de Montmagny.détient la responsabilité de la campa- Zne de financement de la Croix-Rouge.pour le secteur zéographique délimité par le comté de Montmagny.Afin d'émettre les conseils et lirectives préliminaires à la mise sur pied de cet évène- nent.M.Léo Lafleur.direc- vur régional de la section de Est du Québec pour la société canadienne de la \u2018roix-Rouge, donnait un exposé, lundi le 26 septembre dernier à une vingtaine de membres du Cercle.La régente des Filles d'Isa- »elle de Montmagny.Mme \u2018isèle Kirouac.assume la résidence de cette campane.Mmes Berthe Mercier -1 Thérèse Caron intègrent aussi les rangs du comité responsable.Déroulement et objectif À Montriagny.la campagne sera de type éclair puisqu'elle se déroulera dimanche le 30 octobre prochain tandis qu'à l'intérieur des municipalités du comté, elle pourra couvrir la période s'étendant du 23 au 30 du même mois, selon les expli- vations transmises par Mme Kirouac.L'objectif monétai- ve établi s'élève à $7.000.tappelons que l'an dernier, la Jeune Chambre obtenait LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR.DENYSE HUNTER Aubergine farcie: 1 aubergine 6c.table riz cuit 3 c.table sauce chili !4 Ib.steak haché 2 gousses d\u2019ail hachées 2 c.table persil haché 2 c.table margarine \u2018at.champignons tranchés 2 c.table chapelure de pain 2 c.table fromage parmesan râpé.Rendement: 2 portions 1.Cuire l\u2019aubergine à l\u2019eau bouillante salée.Couper en deux dans le sens de la longueur.Enlever la chair en ayant soin de ne pas briser l'écorce.Hacher la chair en Jes.2.Faire fondre la margarine.Ÿ faire dorer l'ail et le steak hache.Ajouter le riz cuit, ta sauce chili, le persil et les champignons.Bien mêler.3.Farcir les moities d\u2019aubergine de ce mélange.1.Mélanger la chapelure et le fromade parmesan et saupoudrer sur les aubergines farcies.5.Déposer dans un plat allant au four graissé.6.Cuire 10 minutes à 450eF ou jusqu'à ce que le dessus soit doré.le mandat de réalisation de l'évènement.Mentionnons que hormis le service de cueillette du sangla Croix-Rouge structure plusieurs programmes dont la sécurité aquatique, la santé familiale, le service jeunesse.les secours d\u2019urgence, le travail féminin, les anciens combattants et les volontaires.MONTMAGNY: 248-4928 Rés.259-7246 DENTUROLOGISTE | Roger Hallé aa Technicien-Dentiste 107, Cloutier Montmagny ST-PAMPHILE: RR#1 (Bas de la Paroisse) 356-5231 BIENVENUE À NOTRE NOUVEAU COMPTOIR 105-107, St-Louis, Montmagny (VOISIN DE LA BOULANGERIE) FE Fang Fortin.vis Lundi, mardi, mercredi: de 8 hres A.M.à 6 hres P.M.CF Af LS ~ 1 \u2019.et pâtisseries au goût de tous, a NE, Nes HEURES D'OUVERTURES: Jeudi - vendredi jusqu'à 9 hres Le samedi: pusqu\u2019a 5 hres P.M.Montmagny pour toutes les occasions.La Boulangerie JEAN-GLAUDE FORTIN 105-107 St-Louis, INC.Grande variété de pains Tél.248-1062 Ligne directe Québec 884-2882 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 248-3402 | Nous fermons le Samedi à 1 heures P.M.durant toute l'annee.l'aubergine Aubergines farcies au fromage cottage: 1 aubergine Va c.thé sel 1 c, table d'huile de mais l oignon émincé 1 gousse d'ail hachée fin 4-6 on.champignons tranchés.Pincée de poivre \u2018& fromage cottage 1 c.table persil haché Pincée de thym 1 c.table de fromage parmesan râpé.1 c.table chapelure.Rendement: 2 portions 1.Cuire l\u2019aubergine à l\u2019eau bouillante salée.Couper en deux dans le sens de la longueur.Enlever la chair en laissani l'écorce intacte.Couper la chair en dés.2.Faire chauffer l'huile.Y faire dorer l\u2019oignon et l'ail 5-7 minutes à feu doux.Ajouter les champignons et cuire 4-5 minutes.3.Ajouter les morceaux d\u2019aubergine égouttés.Retirer du feu.Ajouter le sel et le poivre.4.Incorporer le fromage, le persil et le thym.Farcir les ecorces d\u2019aubergine et ce mélange.5.Déposer les aubergines dans un plat graisse allant au four.Couvrir d'une feuille d\u2019aluminium et sceller hermétiquement.6.Cuire 20 min.à 400eF.Enlever la feuilic d'aluminium.Laisser au four 10 minutes de plus jusqu'à ce que le dessus soit doré.7.Garnir de persil et servir.Denyse Hunter, dt p., CLSC Trois-Saumons St-Jean Port-Joli Le Cercle Elise Blouin détient la responsabilité de a campagne de financement de la Croix-Rouge Matériaux Ë de construction À \"DISMAT do LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3400 \u2014 HH SR SS PEL PZT a STV20T9 St let \u20ac L'Assurance: cette inconnue! La police automobile, projet de Loi 67 Beaucoup de nos assurés nous posent différentes questions au sujet de la nouvelle loi du Gouvernement de Québec sur l\u2019assurance automobile.Cela signifie de l\u2019inquiétude.C\u2019est visible et aussi trop d'incertitude.En premier lieu, il faudra savoir gré au gouvernement actuel de faire un effort majeur pour essayer de mettre de l'ordre dans ce domaine de l\u2019assurance automobile.Les choses deviendront-elles plus simples, c\u2019est une autre question.Actuellement, c\u2019est évident, ce qui se voit et qu\u2019on peut imaginer, ne l\u2019annonce pas\u2026 En principe, dans la partie des blessures corporelles et des dommages matériels que comprend le chapitre À de la police actuelle, entièrement dirigée par les compagnies d\u2019assurance, soit la protection contre blessures ou dommages faits à autrui par le véhicule d\u2019un citoyen, le Ministère des Transports, par sa nouvelle loi, ne toucherait que les blessures corporelles et encore que pour une partie de $18,000.00 [à ce qu\u2019on sait].Le reste serait compris dans la police habituelle des Assureurs.Cela veut dire que le Gouvernement du Québec paierait toujours sans tenir compte de la responsabilité du citoyen qui est cause de ces blessures, tous les frais jusqu\u2019à un maximum de $18,000.00.Si ces frais les dépassent, c\u2019est clair et net que la Compagnie d'Assurance paiera le surplus.C\u2019est clair et su d\u2019avance que la police actuelle des Assureurs verra sa prime diminuée.De combien?C\u2019est chose incertaine.On parle de 25%.Possible et peut-être fort! Possible et même 30% si on se limite à la partie blessures.Ce semble trop pour l\u2019ensemble des autres divisions de cette police.Il nous est demandé une avalanche de questions de toutes sortes au point que l\u2019impression nous est forcée qu\u2019il se part beaucoup de canards par beaucoup de gens qui n\u2019en savent pas assez pour ce faire.Dormons donc tranquilles; continuons comme si rien n\u2019était.Les ajustements viendront avec la nouvelle loi qui fera certainement des règlements précis dans chaque domaine et détail.Pour le mieux, il faut l\u2019espérer.Raymond Paré.Les Fermières de r St-Raphaël reprennent AS ckbm Les vacances sont terminées, les activités repren- 1990 nent au sein de notre Cercle qui comprend présentement 250 membres.La première réunion eui lieu mardi le 13 septembre dernier; assistance nombreuse a eu l\u2019avantage d\u2019entendre une conférence donnée par un agronome du Ministère de l'Agriculture sur l'entretien des plantes d'intérieur.La prochaine réunion aura lieu mardi le 11 octobre 1977, au Centre Communautaire, une spécialiste en arts domestiques nous visitera Bienvenue à toutes.Des douzaines de radios transistors à gagner.EGOUTE POUR VOIR.EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 259-7937 70 Boul.Blais Ouest, (Rte 2) Berthier-sur-Mer Vendeur des maisons HER H fabriquées en usine 2000 présente le modèle Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 Page 5 Le Festival d'été de Berthier-sur-Mer se renouvellera La semaine dernière, à Berthier-sur-Mer, nous du comité organisateur du Festival d\u2019été de Berthier-sur- Mer, tenions une réunion dans le but de recruter \u2026En effet.il y aura un second festival d\u2019été et nous nous préparons en conséquence puisque nous le voulons plus appronfondi.Nous essaierons donc au cours du mois qui vient de recruter des compétences qui feront du Festival d\u2019été 1978 de Ber- thier-sur-Mer un évènement recherché par la population des municipalités environnantes.Comme continuité au Festival, nous entrevoyons des activités qui ont déjà fait leurs preuves: du côté sportif (athlétisme, levée de poids, course de bicycleite etc.) et du côté culturel (soirée folklorique etc\u2026).De plus, nous voulons découvrir dans l'historique de Ber- thier-sur-Mer, des événe- ments qui nous permettraient d'identifier notre Festival à la richesse de notre patrimoine.Par ailleurs, nous tenons à remercier la population des municipalités, qui ont participé aux activités du Festival d\u2019été 1977.Nous mentionnons St-Marcel, St-Juste de Bretonnière, St-Michel, Montmagny etc.\u2026Tous les bénévoles, les organisateurs d'activités, la Commission des Loisirs de Berthier-sur- Mer, les Comités de Loisirs de St-François, St-Pierre et St-Vallier, les étudiants travaillant sur les Projets \u2018\u2018Dé- veloppement-Loisirs\u201d' et \u2018Service Communautaire étudiant\u2019\u2019, les commanditaires, méritent aussi des félicitations.Nous leur sommes reconnaissants d'avoir fait du Festival d'été 1977 un succès.Les membres du Comité Inter-Municipal des Loisirs sont aussi à remercier puis- qu\u2019ils ont fourni le cadre et la reconnaissance nécessaires à la diffusion des activités de notre Festival.Le responsable de ce dernier, M.Henri Cantin, nous fut d\u2019ailleurs particulièrement utile.C\u2019est donc dire qu\u2019il y aura une \u2018\u2018deuxième\u2019\u2019, du Festival d'été de Berthier-sur-Mer.Elle sera de taille puisque les organisateurs se mettent au travail dès aujourd\u2019hui.Nous vous tiendrons au courant, dans les mois qui vont suivre, des activités de notre comité.pour que le printemps prochain, si vous êtes sur la Route de Ber- thier.vous arrétiez féter avec nous.Les membres du Comité organisateur du Festival d\u2019été de Berthier-sur-Mer caf FINI MAT AU LATEX D'INTÉRIEUR Blanc pour son 40-077 160 02 Lig 4.55¢ rey LU] à D'INTÉRIEUR.BLANC.-.ne _ A0 60 VON 4 om wise nen \u2018 160 0Z LIQ 4.55¢ Vea Co.Bellechasse 190, Principale, St-Gervais, 887-3979 LTEE.JACQUES DUMAS INC.St-Francois, Co.Montmagny 259-7741 40\u20ac anniversaire, Si vous fait uneoffre emballante! Quarante années dexpérience, case féte.Sico vous offre deux nouvelles peintures SICO de qualité SICO aux prix d'un 40° anniversaire.Pas plus que: Pas plus que: S aL SE RSS FINI MAT Gallon SEMI-LUSTRE gallon* AU LATEX ALKYDE D'INTÉRIEUR.BLANC.Wem ET A ST og 40-037 Ia fof sIzomait.*Ce prix est en vigueur pour le blanc seulement.Cette peinture peut être teintée dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.QUINCRILLERIE CLEMENT RRI oo de YEAU EN ENR.Co.Bellechasse 884-3179 SUA gr bt eae ctv y 500000 20000 800 EAA A EEE EEE Montmagny GIASSON INC.52 St-Jean Baptiste Ouest 248-1824 QUINGAILLERIE ~ M.BOUTOT ENR.Cap St-Ignace, Co.Montmagny 246-5874 ALEX BOUTIN La Durantave, Co.Bellechasse 864-3156 TAA pet \u2018 AN 588 pbs .SNS À ary x nie eb Page 6 13) a vdatao à SDIVIISHA NE pre pe De a p82 483 Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 Problème no334/ won MOT-MYSTÈRE LE PAIN Lorsque tous les mots c: dessous auront eté utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, 1l ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE Avis de décès A l'Hôtel-Dieu de Montma- gny, le 6 septembre à l\u2019âge de 74 ans et 7 mois est décédé M.Charles-Arthur Paquet, capitaine de marine domicilié au 98 avenue de la Gare, Montmagny.Départ Ouverture du Ve Synode des évêques du salon funéraire Marcel Ruelland.Les funérailles ont eu lieu le 9 septembre à 4 heures à l\u2019église St-Thomas de Montmagny et de \\* au cimetière de la paroisse.11 laisse dans le deuil, son épouse, Marie Beaudoin, ses enfants: M.et Mme J.-Ar- thur Paquet, capt.de marine, fils [jeanne Séguin, port St-François, Nicolet, P.Q.], M.et Mme Michel Santerre {Françoise Paquet, Mont- magny, P.Q.], Mme Bernadette Paquet Breton [Mont- magny, P.Q.].M.et Mme Yvon Vézina [Thérèse Paquet, St-Michel, Bellechasse, P.Q.], Mlle Rose-Aimée Paquet [Montmagny, P.Q.], M.Michel-Ange Paquet [Mont- magny, P.Q.]; ses petits-enfants: Jean et Sherley Paquet, Louis et Martin Santerre, Mario et Doris Vézina, Patrick, Lynda, Marlène Breton: ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Jos Beaudoin [Cécile Paquet, Lauzon, P.Q.], Mlle Lucienne Paquet, Lauzon, P.Q., Mme Jos Paquet [Marguerite Boucher, Lauzon, P.Q.], Mme Antoine Paquet [Cécile Pelletier, Rivière- Ouelle, P.Q.], M.et Mme Armidas Beaudoin [Simone Frogues, Lévis, P.Q.], M.et Mme Laurenzo Vaillière [Gilberte Blanchette, Thet- fords-Mines, P.Q.], M.Alexandre Beaudoin [Wawa.Ont.], ainsi que plusieurs neveux et niéces.A brun Lo F J mie panade rôtie anisé C farine jocko miette panetier azyme chanteau four L mitron pâte s B corne G lait moisi pelle sec gindre lèche morceau pétrin seigle grignon levain polka sel bis gruau levure 0 son biscotte M oeil R T blé ; H marque P rassis tartine bouchée huche miche pain riz tranche boulanger banneton croûte bénit croûton D La réponse du problème précédent: construction 5 6 7 8 9 10 11 12 JIGJE LICIN I A LIMB] RIE TEL.: 248-2534 Tol: 248-3345 JEAN-CLAUDE BLOUN Ly MONTMAGNY ill ALUMINIUM ene FERNANG LUTENDRE PROP, REVETEMENTS DE MAISONS ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET ror VENTE_ INSTALLATION REPARATION CLASOARD, PORTES ET CHASSIS EN BOIS GRIQUES ET PIERRE S NATURELLES 134, AVE STE-BRIGITTE \u2014 MONTMAGNY \u2014- GSV 2Y6 HRT Brigitte Mont magny, Qué \u2019 - \u2019 4 Tél.: 248-6066 Louis Goulet, prop.Tél: 248-0343 STATION RESTAURANT LA RELACHE Maisons mobiles \u2018\u2019Bellevue\u2019\u2019 et \u201cGrand Prix\u201d ROGER BLANCHET Route 20, Sortie 228, St-Pierre, Gé Montmagny, Qué.PHARMACIEN \u2014 | B.A, BPH, LPH, HEURES D'AFFAIRES Lundi, Mercredi, Vendredi: 8.30 h.A.M.à 9.45h.P.M.Mardi, Jeudi, Samedi 8.30h.A.M.à 9.00h.P.M.MICHEL NORMAND : ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 248-4813 165 St-Louis, Montmagny [] \u201c Cté Montmagny - GOR 145 Jo Le Synode des évéques s\u2019est ouvert à Rome, le 30 septembre dernier.Jusqu'au 29 octobre, plus de 200 évêques délégués de tous les pays du monde se pencheront sur la question de \u2018la cathéchèse en notre temps, en référence avec la catéche- se des enfants et des jeunes\u201d.Le Synode est un conseil permanent d\u2019évêques dont la mission est d\u2019informer et de conseiller le Pape sur les grandes questions qui touchent l'Eglise universelle.Crée en 1965, à la fin du concile Vatican 11, le Synode s\u2019est réuni à quatre reprises.Le dernier Synode, celui de 1974, traitait de l'évangélisation dans le monde d\u2019aujour- d\u2019hui.La Conférence des Evé- ques Catholiques du Canada a délégué comme participants au Synode: Mgr Em- met Carter, évêque de London, Ontario, Mgr Gilles Avis de décès Le service anniversaire de M.Aubert Chouinard sera chanté en l\u2019église de St-Jean Port-Joli samedi le 8 octobre à + heures p.m.Parents et amis sont attendus.Ouellet, archevêque de Ri- mouski, Mgr Emmet Doyle, évêque de Nelson, Colombie Canadienne, Mgr Bernard Hubert, évéque-coadjuteur de St-Jean-de-Québec.Fait aussi partie de la délégation canadienne, Mgr Maxim Hermaniuk, membre de droit du Synode en tant que métropolite des Ukrainiens du Canada.Service anniversaire A l'Hôpital Laval, Québec, est décédé le 22 septembre 1977, M.Laurin Létourneau, fils de feu Napoléon Létour- neau et de feue Euchariste Mercier.Il laisse dans le deuil un frère M.Marcellin Létour- neau, époux de [Ernestine Bernier], deux soeurs Mme Harry Sopha | Simone d\u2019Har- leyburg, Ontario], Mme Jean-Louis Taschereau [ Mu- rielle] de Montmagny ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu lundi le 26 septembre 1977 à l'église St-Thomas, la sépul ture au cimetière St-Odilou Montmagny.i EN EnSiructo an Estimation sue manne ARMAND ME AGNON .« teparation acneegts | N Tél: 248-1805 7, rue Bernatchez.Monimagny Qué.259-7389 René Caissie C.G.A.395, BOUL, ST-FRANCOIS, \u201cTE MONTMAGNY GOR 3A0 COMPTABLE GENERAL LICENCIE ST-FRANCOIS Ameublement, machines et fournitures de bureau VENTE\u2014SERVICE\u2014LOCATION J-B BUTEAU 184, Rue Couillard Montmagny R.R.no 1 Montmagny Mise au point et Yvon Coulombe Enr.a L302 A ed Plomberie-Chauffage-Brûleur à l\u2019huile Vente-Réparation-Installation Dépositaire des pompes Jaccuzi SERVICE 24 HRES.Nettoyage de fournaises ; Tél.248-1297 Tél.Bur.: 248-1872 Service routier: YP4-7293 Os vait sour teur que écol mer et | gas plus con urg sens jeur par plar Stage régional d'animation la Réserve de Parke C\u2019est samedi dernier qu\u2019avait lieu la session de ressourcement pour les animateurs 4-H de la région.Quelques projets à caractère écologique ont été expérimentés.Par des recherches et des discussions sur les gaspillage des ressources plusieurs ont réaffirmé leurs convictions sur le besoin urgent d'éducation et de sensibilisation auprès de la jeunesse québécoise.Les participants ont préparé un plan de conservation de l\u2019é- nergie qui peut s\u2019adapter à leur localité respective et qui peut être mis de l\u2019avant par un groupe de jeunes.Le tout s\u2019est terminé par un \u201cCasi- no-Energie\u2019\u2019 où la monnaie d\u2019échange était, le calorie, le B.T.U.et le kilowatt-heure.Aussi, un stage d'interprétation de la nature a été offert à tous afin de faire découvrir certains éléments de l\u2019environnement et d\u2019apprendre comment exploiter l\u2019excursion écologique avec un groupe de jeunes pendant la saison d\u2019automne.Ce stage a été préparé en collaboration avec le Service de l\u2019Education en Conservation du ministère des Terres et Forêts.A tous ceux qui sont intéressés à l\u2019éducation à la conservation Que vous soyez professeur, animateur de loisirs, si vous cherchez des moyens concrets pour éduquer vos jeunes à la conservation de l\u2019environnement, n\u2019hésitez « Atelier montage photo + Atelier photographie de mariage « Atelier labo noir et blanc 1 (novice) + Atelier labo noir et blanc 2 (union) « ACTIVITES GRATVUITES Toutes les activites sont gratuites: informe-toi et reserve ton laisser-passer a 833-0917 ou 833-2889 - 26 COURS\u2014 ATELIERS SPECIALISES » Âtelier éclairage pour le portrait pas à communiquer avec nous.Nous pouvons vous offrir un service de documentation, de stages, dans certains cas, une personne- ressource pourra même aller vous rencontrer, pour vous aider à atteindre vos objectifs.Bureau central des Clubs 4-H a-s M.Claude Simard Agent de développement 4-H 915, St-Cyrille Ouest, Suite 210 Québec, G1S 1T8 Tél.418-681-3588 L'OEIL EN FETE LA QUINZAINE Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 DE LA PHOTO « Âtelier labo couleur 1 (novice! « Atelier labo couleur 2 (junior « Atelier cibachrome « Atelier évaluation-diapositives « Âtelier technique du 35 mm 1 (debutant DU I3 AU 29 OCTOBRE « Atelier cinéma 1 novices « Atelier cinéma 2 (junior » Atelier cinéma 3 (senior + Atelier photographie sous-marine + Atelier photographie scientifique + Atelier labo noir et blanc 3 (senior + Atelier labo effets spéciaux sur négatifs et positifs (expérimenté) + Atelier aménagement d\u2019un laboratoire photo « Atelier technique du 35 mm 2 (expermente: « Atelier macrophotographie = Atelier usage des filtres - Atelier optique appliquée - MYCORAMA QUEBECOIS \u2014 Une exposition de plus de 100 photos couleur de champignons cueillis dans la région (dimension des photos 16 x 20 pces) - Graphiques explicatifs sur les champignons * LES CONFERENCES - MINI-ECOLE NIKON CLINIQUE DE VERIFICATION (offerte par les Cies Nikon, Mamiya et Minoita) STUDIO GOSSEU IO ave begin, centre-ville levis tel: 837-8808 - Âtelier photographie ornithologique « Âtelier photo de nuit et exposés + Atelier photographie-portrait « Atelier retouche et repiquage e Conférence-photo e Conférences-mycologie .OEE .- .; dee.Jee ee wen.Var a CE a tyes Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 CoNTRe Qui Ce PLATE se BAT- it.Recie TOWS Les Po;aTs de ! A 41 D4aS LEUR ORCÉ E Aus ae - & lve, Guec omBRe coRRespond Reecce MeaT \u2018A cHAQue poisson ?76 6# IF e 2,0 .® Fd Xe hid ® x, v 4 3 2 Ÿ e be 62 25 \\9 & ° 2 e .- 27 ® e ° 26 our e 24 + \u2014 e VOIC! /° : OMS De Pirfllca- Ræaus-16- ® PRen DS (+ PReaq1&Re le7TRE de cHAQUE - T° 4Fle Ter : ies + SULT, de LA 203 Des spéciaux dans les prélarts Lionel Têtu Enr.63 Ave de la Gare LR \u2014 wD 33*\"> Les citoyens canadiens du Royaume-Uni et des Etats- Unis n'ont pas besoin de passeport pour se rendre à Grenade, s'ils ne comptent pas y demeurer plus de trois mois.Seul un document attestant leur nationalité, comme un extrait de naissance, leur est demandé.Ceux qui désirent s'y établir en permanence, doivent en faire la demande par écrit au premier ministre lui-meme.La Monnaie mee\u2014 La ''Eastern Caribbean Currency © (E.C.) est la monnaie officielle du pays $2.50 E.C.valent S1 américain.Ce montant peut varier compte tenu des fluc- tuattons de la monnaie.Pour obtenir des Oldham, Director /Editor, Tel.: (416) 278-3086.Chruch Street, Saint-George's, Grenade.Des adresses utiles renseignements sur Grenade on peut écrire aux adresses suivantes: Mr.Jack N.Oldham Editorial services, Box 209, Pt Credit Postal Station, Mississauga, Ontario, L5G 4L8 ou Grenada International Travel Service, Un des nombreux ports de péche de Grenade.La température moyenne de Grenade il faut s'entendre.|| pleut rarement plus se situe à 80e F.II n'y a sons: une qui s'étend de janvier à mai, ou tl ne pleut pratiquement jamais; et la saison des pluies de juin Quand on parle de saison des plures, que deux sai- à décembre.d'une heure par heures par jour, tout au plus, mais rarement.La nature est plus attrayante durant cette saison-là.qui la préferent à l&premiere.Jour, quelquefois deux et nombreux sont ceux Jan.Fev.Moyenne la : plus basse 68 69 Moyenne la plus haute 86 86 Moyenne de pluie en pouce 3 3 Mar.Avr.Mai Jun.Juil Tableau de la temperature: 69 71 73 73 73 86 89 89 87 87 1 2 2 6 12 Aout Sept.Oct.Nov.Dec.3 72 71 7 89 89 88 86 10 6 8 7 lus lux Leant lux Le Comité de promotion et d'éducation coopératives tient un souper-causerie (C.C.) Environ 75 coopérateurs de St-Jean Port-Joli se rendaient, le 28 septembre dernier, à la Roche à Veillon pour entendre des représentants de la Fédération des magasins Coop leur expliquer les buts et les principes généraux de la Fédération.C'était aussi, pour eux, l\u2019occasion de voir un court film sur les produits mis en marché par la Fédération.Par la suite, tout ceci devait déboucher sur une série de discussions quant à l\u2019origine et à la provenance de ces produits.Il s'agissait, en quelque sorte, de la première d\u2019une série d'actions qu\u2019entend poursuivre le Comité de promotion et d'éducation coopérative.Formé il y a \u2018out juste un mois, cet organisme s\u2019est fixé deux objectifs principaux.Il cherchera, dans un premier temps, à faire de l\u2019information et de l'éducation à la consomma- \u2018on, ceci tout en recrutant de nouveaux membres pour le magasin Coop local.A plus long terme, le Comité voudrait élargir sa base et parvenir, de cette façon, à susciter certaines initiatives sur le plan régional.Cette deuxième partie de son action n\u2019est pas encore définie très clairement mais il semble qu\u2019on Installation des s'organise peu à peu dans ce sens.Formé de six membres, le Comité.fait, en quelque sorte, un travail d\u2019animation auprés des coopérateurs.C\u2019est M.Richard.Deschênes qui est le président du groupe.officières chez les Filles d'Isabelle de Ste-Perpétue L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Ste-Per- pétue se tiendra mercredi le 12 octobre prochain à 20 heures à la salle du Centenaire de Ste-Perpétue.A cette occasion, on procédera à l\u2019installation des officiè- res pour une nouvelle année isabellienne; et pour terminer la soirée, un goûter sera servi.On vous prie par ailleurs de penser à votre cotisation et aussi à vous abonner à la revue.On signale en outre que c\u2019est le dernier avis pour payer l'assurance.a a me Départs tous les jeudis jusqu\u2019au 8 décembre 1977.Possibilité de 1, 2 ou 3 semaines.Bresmay [app] 1sem $319 Riviera Beach [app] sem $329 Golden Sands [app] 1sem $329 Welcome Inn [app] 1sem $339 Beach Village [app] 1sem $379 Paradise Beach Southern Palms Départs tous les dimanches jusqu'au 26 novembre 1977.Tamarind Love Possibilité de 1, 2 ou 3 semaines Cuisinettes disponibles dans les trois hôtels.Suez 1sem Monaco 1sem Dunes 1sem GUADELOUPE Discovery Bay Barbados Hilton 3249 GANCUN $249 $259 décembre 1977 1sem $379 1sem $389 1sem $429 1sem $439 1sem $449 * Départs tous les samedis jusqu'au 12 Possibilité de 1, 2 ou 3 semaines Combinaisons Circuit Yucatan & Plage aussi disponibles Carrousel [app] Départs tous les dimanches jusqu\u2019au 23 octobre 1977 Bahia de Mujeres Possibilité de 1, 2 ou 3 semaines Novotel Fleur d\u2019Epée 1sem $41 6 AUTRES PROGRAMMES VIVA VIVA Acapulco, VIVA Mexico [circuit], Playa Blanca Cancun Caribe El Presidente Camino Real VIVA Amérique du sud, VIVA Costa Rica & Panama Galeries Montmagny voyages en liberte Québec Inc.Permis: 13494091 \u2014 1221 Tél.: 248-5676 1sem $349 1sem $369 1sem $379 1sem $399 1 sem $399 1sem $469 À ee de ne este de te I Sl SA TW WE.ee À ale Lt .ELAR POR Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 NOUVEAU VENDEUR ARTIC GAT A LA POCATIERE Page 25 Passe chez nous et viens voir les nouvelles Cat 1978.La Pantera La Catillac des motoneiges.La El Tigré Plus féroce que jamais.La Panther La grosse familiale.La Cheetah Sa fiabilité est exceptionnelle.La Jag Souple et vive comme un chat.La Lynx Idéale pour les débutants.e Un étui à bougies imperméable en plastique.e Aucun achat nécessaire e Un étui par motoneigiste Offre valide jusqu\u2019a écoulement des stocks.Tous les motoneigistes sont invités a venir voir les modeles 1978 a notre salle de montre.L'hiver vp CEST fun Rte 230, La Pocatiere 856-3156 2 HEI, 2h ba \u2014 \u2014 \u2026d RON Page 26 Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 cartes professionnelles le truc des / erreurs NOTAIRE Me Gaston Lemieux CONSHILLER M RIDIQUE 192, Ave de la Gare, Montmagny.248\u20141( 202 205, 5 e Ave L'Isiet 237-5329 les mardis et samedis.- Depositaire du greffe de 17, St-Magloire Me Paul Dolan Notaire Montmagny C.P.128 MARIO DOLAN Notaire & Conseiller juridique Tous les jours: 9 hres à 5 hres.Le soir: sur rendez-vous Lundi soir: Cap St-lgnace Alfred Théberge {Hôtel Central] 246-5329 Jeanne L.Boulanger .«ss COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vot - Accident.Responsabilité Auto YP 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.Tél.: Bur.: 248-0226 A LICE LIU OT 107 ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Depositaire d'une partie du greffe de Maure Thiboutut.206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 ARPENTEUR-GEOMETRE Camille Bouchard 1004, 4e Rue, La Pocatiere Tél: 856-2573 Dépositaire d'une partie .greffe te Mare Thibout * Arpenteur\u2014Géomètre GAETAN MASSON \u201c169, des Meuniers, Montmagny 248-6107 1-832-6161 \u2014 | | PL QE TON LETOURNEAU DOCTEUR MARG BERNARD Chirurgiens Dentistes edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe St-Jean Port -Joli Tel.Bur 598-3394-95 sur rendez-vous seulement Chirurgien - Dentiste 116 Ave de la Gare , Montmagny 248-3161 Tel Bureau \u2014\u2014 \u2014 Tenue de Livre Bureau: J, be rue, Montmagny, Qué.Tél: 2348-2722 RAYMOND LORTIE B.A, D.W.S.A., C.A.E.A.U.I.Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Administration RAPPORTS D'IMPOT TENUE DE LIVRES Ouvrage général de bureau André Minvilie, 4, 7e rue, Montmagny Tél.: 248-1610 J.Maurice CLOUTIER \u2018BA, LL.L, Notaire Jean-Paul CLOUTIER BA, LScC.Adm.A Saint-Paul, Co.Montmagny, Qué.Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg.B.A.Assurances Gen.Administration Directeurs de Funérailles LAURENT NORMAND INC.Directeur de Funérailles Montmagny Bellechasse Bur 24B 0545 AMBULANCE NORMAND 248-2000 115 rue St-Louis Montmagny Marcel Ruelland Directeur de funérailles Foyers funéraires Service jour & Nuit + 31, avenue de la Fabrique Montmagny.P.Q.G5V 2J3 Tél.: 248-1363\" Garant & Associé AVOCATS ET PROCUREURS ROBERT DAVELLY B.A.LL, 1.Avocat procureur Bureau 77 Avenue de la Gare Montmagny, Tél.: 248-0194 Conrad Breton DE CLLL Téi.Rés.: 248-1809 Rés.: M.Garant 259-7105 Ligne directe Québec 887-3957 Editice Allurd Rue St-Jean-Baptiste, Monunagns MORIN et LEMIEUX avocats Jean-Alain Lemieux B.A., LE.L.Marcel Morin B.A., LL.L, LLM.11, est, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Comptables _ : \"y 9 | ) - ) .Vicatange.Siler, Verdoer co (or - COMPTABLES AGRÉES - RAYMOND KIROUAC, C.A.GERARD BEAULIEU, C.A.GUY DESROCHERS, C.A.ROLLAND TRUDELLE, C.À.CHARLES RONDEAU, C.A.GUY BOULANGER, C.A.FRANCOIS GAGNON, C.A.ANDRE GAGNON, C.A.PIERRE BEAULIEU, CA.BENOIT L'HEUREUX, C.A.ANTOINE CHABOT, C.A.FERNAND V_.VEUILLEUX, C.A.JACQUES nUDET, C.A.MICHEL BEAUDOIN M.FISC., C.A.MARTIN CHOUINARD, C.A.SERGE MELANCON, C.A.RAYNALD CLOUTIER, C.A.JACQUES CHAMPAGNE, C.A.SUZETTE TREMBLAY, C.A.CONSEILS: MAURICE BOULANGER, C.AREAL A.RONDEAU, C.A.\u201c1 PLACE DE L'EGLISE MONTMAGNY TEL.248-5777 G5vas | oo 490.UF BOURGOGNE STE-EOY' CP 10350 Givans TEL 653-2431 TEL.: 248-3114 CLAUDE LORTIE, C.A.JEAN-GUY POULIN, C.A.MICHEL DENIS, C.A JOCELYN TETU, CA.JACQUES GIGUERE, C.A.PIERRE PRÉMONT, M.B.A., C.A.GILLES LEBLANC, C.A.GRATIEN NOLET, C.A.DENIS ROBITAILLE, C.A.FERNAND BRETON, C.A.Comptable agree \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Rés.: 248-1513 Bur.: 248-1232 Caron, Corriveau, Renaud & Associes \u201cOMPTABLES AGREES Real Bélanger, C.À.Roland Pouliot, C.A.Jacques Gendron, C.A.Conrad Guerette, C A.Raymond Malenfant, C.A.Guy Renoud, C.A.Bertrc ad Chouinard C.à.Berchmans Chénard, C.A.Rémi Lemieux CA.Tel.: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Lionel Corriveau C.A.Gérard Lavoie, C.A .Regent Gagnon, C.A.Gasron Bérube, C.A.Hughes Dion, C.A.Ptit, Charon -Giusson YF Ciscciés Comptables Agréés Laurent Petit.C.A.Jeannine Caron-Giasson, C.A.Tél: 598-3338 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port-Joli DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 Tel 248-1420 OP TOME TRISTES Dr.E.Gobeil, 0.D.NOUVELLE ADRESSE DR.MARC-ANDRE a ST-MARTIN.O.D.Jacques Deschênes OPTOMETRISTES Optométriste bdifice lard, app.21-233 46 Est, St-Jean-Baptiste Montmagny.1.Place de l'Eglise, Suite 304, Montmagny Tél: 248-2872 Li dal Sh es asc ie rt QUebécois] problème: no 332 1 2 3 4 5 6 7 8 9101 12 © WW 0 NN ON VI ew NN \u2014 -\u2014 12 HORIZONTALEMENT 1- Technique de la reproduction des sons enregistrés par radio.2- Qui concerne la pupille de l'oeil.3- Se dit du registre renfermant les noms des morts.-Platine.4- Moyen de direction.-Touchera légèrement.5- Unité monétaire de la Suéde.- Poses des matériaux en longueur et en largeur.6- Couvrir de terre.- S\u2019exprimeras au moyen de la parole.7- Se jetais impétueusement.- Démonstratif.- Ville des Pays-Bas.8- Déesse du Mariage et de la Famille - Unité de mesure de force électromotrice.-Altesse Royale.9- Démonstratif.-Pro- nom personnel.- Causa de l\u2019inquiétude.10- Nom de Bouddha, en Chine.- Tenterai.11- Otons l\u2019écale de.- Estonien.12- Possessif.- Inhumées, VERTICALEMENT 1- Moisissures parasites produisant chez les hommes des lé- 10- 11- 12- v 2 à 45 sions cutanées.Plante originaire du Mexique.- Calcium.Entourerai de branches épineuses la tige des arbres.- Note.Cérémonial quelconque.- Rôti de maniere à faire prendre une couleur dorée.Choisi.- Possessif -Pronom indéfini.Nom porté par deux rois de Danemark.- Du verbe \u201cavoir\u201d.Egale, semblable.- Crie, en parlant de la grenouille.Oiseau passereau à dos noir et à ventre blanc.Philologue suisse, -=(1787- 1849)-Pe- ser ie contenant d\u2019une marchandise.Négation.- Irlande.-Coupe ras le poil.Antérieur à Adam.Mettra en tas.- En matière de 6 7 8 % 1C 11 12 36 couleurs à votre disposition Toiles \u201cAnti-soleil\u201d commerciales GERARD BRETON Agent manufacturier 15 Ave Bélanger Montmagny Tél.: 248-3938 Rés.d\u2018été: 259-7307 Quelque 200 personnes au 50ième anniversaire des Fermières de St-François C\u2019est un 50e anniversaire très réussi que l\u2019on célébrait le 25 septembre dernier au Cercle des Fermières de St-François.Quelque 200 invités répondaient à l\u2019invitation en se rendant au banquet donné au Centre des Loisirs.Les invités d\u2019honneur soulignaient à leur façon l\u2019heureux évènement.Après un repas digne de la fête, une exposition témoignait du savoir-faire de nos fermières du temps jadis et d\u2019aujourd\u2019hui.Ce fut une soirée où chants et musique, danses et pièces de théâtre roulaient bon train.On retournait de nombreux prix de présence dans l\u2019assistance.Bref, tout le monde des alentours s\u2019était rassemblé pour fêter avec les Fermières de St-François le 50e anniversaire de leur fondation.Christiane Bertrand Vice-présidente Fermières de St-François ~~ ay Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 Page 27 Chronique Csthétique par Line Rouillard DESINCRUSTATION ET IONISATION Traitement spécifique du visage: Désincrustation: But: faciliter l'enlèvement des points noirs qui obstruent les pores et rendre plus solubles les graisses de l'épiderme.On place sur la peau une électrode éponge qui est imbibée d\u2019une lotion désincrustante.La cliente tient une électrode en fer, ainsi le courant galvanique passe.On passe sur la peau, dans un mouvement circulaire, l\u2019électrode éponge.La cliente ressent de légers picotements.lonisation: But: faire pénétrer les principes actifs contenus dans les produits de soins.C'est le même système que la désincrustation mais le courant est inversé.On applique une ampoule ionisable sur la peau, et on passe l'électrode éponge.Ceci hydrate la peau en profondeur.Line Rouillard MONOCOUCHE.ALKYDE.Pas gos 8 BLANC.le gallon \u2014 EMAR FINI PERLE D'INTÉRIEUR UN (P:TIT COUP DE PEINTURE Ces deux nouveaux produits, ÉMAIL FINI PERLE D'INTÉRIEUR et SEMI-LUSTRE LATEX INTÉRIEUR sont des chefs-d'oeuvre de la peinture.\u201cCe pris ast en vigueur pour le blanc seulement Cette peinture peut être tentée dans une vante da tons pastel moyennant ur léger supplément La CROWN DIAMOND © c'est une peinture de qualité.Pas plus ca SEMI-LUSTRE LATEX EUR le gallon Edouard Gendreau Inc.111, Boul.Taché Ouest, 248-0845 Montmagny AR RAE SSE RB OBNE REN opter: M 0 C sem aa a mck mrt SBMA er Yo ne = GTX ee ns PUN page 28 LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE - Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires La routine s'annonce agréable et vous réussirez facilement à vous libérer des tâches qui vousincom- beront.Vous devréz cependant vousmontrer prudent dans toutes les transactions que vous pourriez effectuer surtout si elles proviennent du secteur de l'immobilier.Les nouvelles idées devront être largement pesées et vous devrez travailler ferme si vous voulez les faire accepter par les personnes influentes.Amour Le temps est aux rencontres et il se pourrait fort que certaines de ces rencontres prennent un tournant plus sérieux.La matinée de vendredi s'annonce plutôt contestée du côté conjugal.La diplomatie et la patience seront d'usage et tout rentrera dans l'ordre pendant la fin de semaine.Vos enfants seront la plus grande source de satisfaction au cours de cette semaine.Santé Faites attention à votre dos en transportant des objets lourds.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Le travail se présente de façon assez plaisante tout au long de cette semaine.Malgré quelques obstacles minimes, qui proviendraient de propos mal pesés et qui causeraient des divergences d'opinions temporaires, vous parviendrez à accomplir tous les genres de travaux qui vous seront présentés.Pour ceux d'entre vous qui entreprendraient un tra- ail au sein de votre foyer, il sera préférable de ne pas trop vous \u2018mpliquer car ce genre de travail semble ne recevoir que des mauvais aspects de la part des as- \u2018res.Pourquoi ne pas.attendre des aspects plus favorables.Amour À première vue, la semaine s'an- monce chargé de rencontres amicales plus qu'amoureuses.Vous recevrez de nombreux visiteurs Jjans la journée de vendredi, surtout des compagnons de travail.\u2018amour est au rendez-vous dans la journée de lundi et les amours cachés reçoivent eux aussi des aspects plus que favo- \u2018ables.Vos enfants vous comble- \u2018ont de leur affection tout au long Je la semaine.Santé Vénagez votre estomac.Surveil- \u2018ez votre tension nerveuse elle isque d'être la cause de tous ces Taux.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) aires -e climat au milieu professionnel era des pius clément pour la réa- sation de certaines idées nouvel- as.N'ayez crainte d'exposer fer- nement vos pensées.Vos supé- eurs vous ont à l'oeil et il sera srofitable pour vous de bien ac- omplir tout ce qui vous échoue omme tâches -à réaliser du nieux que vous pourrez.Ne ous hazardez pas dans des jeux e hazard vous risquez de per- re beaucoup plus que vous pour- ez en récolter.mour \u2018âme soeur sera au rendez- reed ST 8 \u20ac SEC Ly, Tho, PEASE vous cette somaine et beaucoup d'idylle verront le jour au cours de ces prochains jours.Au foyer, le climat sera des plus heureux et l'harmonie sera à son PARO- XISME.Le conjoint se montrera des plus compréhensif et vous jouirez d'une entente partaite.Vous pourrez compter sur l'appui de votre partenaire dans tout ce que vous entreprendrez.Santé Attention aux courants d'air vous risquez fort de vous enrhumer.{7 pt or ce ( ( A < au 22 juillet) nN Affaires Tout se présente pour le mieux a votre travail.Les rentrées d'argent auront lieu comme il se doit.Les commerçant de votre signe verront une très belle semaine s'annoncer pour leurs affaires.Vous devrez rencontrer nombre de personnes influentes et toutes ces rencontres se dérouleront dans le meilleur des climats.Ce sera le temps idéa! pour inculquer vos nouveaux projets et il seront en méme temps mieux accueillis.Amour Cupidon maigré qu'il ne vous harcèle pas de ses flèches, vous facilite la tâche en ce qui concerne vos amours.Il faudra seulement vous méfier de ce que des troubles financiers très passagers ne viennent mettre un petit peu de piquant dans vos relations amicales.Votre partenaire vous appuie dans vos entreprises et c'est au sein de votre foyer que vous passerez tous les deux les meilleurs instants de la semaine.Santé Attention aux maux de gorge.LION (23 juillet au 23 août) Affaires La routine sera de toute évidence sans grands incidents.Le milieu professionnel, par contre luit de toutes parts.Vous aurez à rencontrer beaucoup de gens, vous aurez aussi de nombreuses communications de contacts à faire ce qui vous plaira énormément.De nouvelles transformations auront lieu et ce dans votre plus grand intérêt.H vous faudra vous méfier d'ennemis cachés qui pourraient profiter de quelques situations pour vous faire du tort.Amour Le ciel sentimental est au beau fixe.De nouvelles rencontres auront lieu et l'amour en fera partie.Au foyer, le climat semble stable et votre conjoint se montrera un collaborateur précieux.Vous pouvez vous attendre à recevoir la visite d'un frère ou d'une soeur dans la journée de vendredi.Les \u201caventuriers\u201d reçoivent des aspects favorables de la part des astres sachez en profiter.Santé Migraines fréquentes.VIERGE e (24 août au 22 septembre) Affaires Amour Des rentrées d'argent vous par- Cupidon travaille pour vous cette \u2018ol KA; ee + ° RK + Te ee » eyes IFRS v 3 A Es Rae \u20ac viendront à votre insu et de manière inattendue.Le travail en général, se présente assez bien mais il vous faudra vous méfier de certains confrères de travail qui espère saisir la moindre occasion pour vous prendre en défaut.Dès lundi, vous recevrez l'aide de personnes influentes qui sauront vous apporter le support nécessaire dans la réalisation de votre besogne.Amour Les amours des natifs de votre signe demeurent fixe du moins pour le moment.Vous aurez l'occasion de rencontrer de nombreuses personnes mais ces relations seront beaucoup plus amicales qu'amoureuses.L'harmonie règne au sein de votre foyer, votre conjoint vous prodigue ses meilleures intentions et vous bénéficierez d'une atmosphère des plus agréables chez vous.Vous «@ecevrez la visite de nombreux amis en votre foyer.Santé Reposez vos pieds endoloris et fatigués.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Le secteur du travail reçoit plus d'un bon aspect cette semaine.En effet, les personnes influentes affluent en grand nombre pour vous appuyer et ce dès vendredi en matinée.Cependant, soyez prudent si l'on vous demande votre avis sur de nouveaux changements, sur des transformations à apporter dans votre travail, car les idées semblent ne pas concorder chez tous les partis de la même façon.Amour Il ne faudra pas compter sur les coups de foudre effarants cette semaine.Les idylles entamées seront la suite logique d'un déroulement qui mène son cours de façon sure.Par contre, des rencontres avec vos relations amicales auront lieu et de nouvelles amitiés verront le jour.Le foyer sera pour vous le meilleur endroit où il fera bon de vous reposer après le travail.Votre partenaire vous réserve des surprises dans la journée de lundi.Redoublez de surveillance pour vos enfants dans la journée de vendredi.Santé Surveillez d\u2019un peu plus près votre circulation sanguine.Cth TELE SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Quelle bonne semaine pour vous en ce qui concerne votre milieu professionnel! Ce sera l'instant critique qui vous aidera à démasquer les ennemis cachés qui s'en- tétaient à vous chercher des pro- blémzs.Ce sera aussi le temps par excellence de vous faire valoir auprés de vos supérieurs et de recevoir par la suite les compliments qui vous sont dis.Votre valeur personnelle sera enfin reconnue et vous en retirerez certainement une fierté absolue, mais, il sera sage de ne pas accumuler de rancune envers certains confréres car cela risque fort de vous nuire par la suite.semaine.Nombre d'idylles verront le jour et beaucoup d'entre elles semblent avoir quelqu'origine \u201cillégales\u201d.Mais les astres sont d'accord avec toutes ces unions, du moins pour cette semaine.Le foyer rencontre quelques sauts d'humeur dans la matinée de vendredi mais tout revient au beau fixe.Votre partenaire partage vos idées et votre philosophie et l'harmonie rè- gnera malgré tout.Santé Quelques dangers de rhumatismes pointent sachez les prévenir.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Aftaires Au travail, vos supérieurs semblent compter sur vous d'une manière assez spéciale.Vos points de vue et vos idées apporteront une note toute nouvelle dans tout ce que vous entreprendrez.Vos confrères de travail vous fournissent leur entière collaboration et vous pourrez sans crainte vous y reférer.Vous devrez peser toutes les signatures de contrats et étudier à fond les différentes conséquences que vos actes peuvent engendrer.Amour Les aspects favorisent les nouvelles rencontres et les solitaires risquent de-rencontrer leur âme soeur.Le secteur conjugal bénéficie des mêmes bons aspects et vous pourrez vous attendre à recevoir une surprise de la part de votre conjoint.Vos amis prendront une place assez importante au cours de cette semaine.Vos enfants vous apporteront de grandes satisfactions dans la journée de lundi.Santé Vous manquez d'exercices pourquoi ne pas vous mettre au travail; faites de l'exercice.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Le travail pour vous une source de satisfaction personnelle e vous récolterez bientôt les fruits de ce labeur intense.Des ren trées d'argent vous parviendron dans la matinée de vendredi.| vous faudra bien analyser tous les points qui entoureront les trar sactions et les signatures de contrats que vous devrez effectuer.Des gens malveillants pourraient essayer de vous compromettre dans certains papiers que vous auriez à signer.Donc soyez vigilants.Amour Que d'énergie sera dépensée en amour au cours de ces prochains jours! Surprises par-dessus surprises, les âmes seules de votre signe pourront en profiter pour rencontrer leur partenaire idéal.Le foyer sera une véritable reproduction du Paradis terrestre.Bref, c\u2019est sur vous que toutes les grâce de Cupidon sont descendues.Tâchez en profiter pleinement car il est rare que les astres déploient autant de bons aspects sur un même secteur et dans un même signe.Santé Légers troubles aux organes génitaux.verde .4 A Le cielde la semaine du5 au 12 octobre 1977.Telle sera la position de chaque planète.VERSEAU (21 janvier a, au 19 février) Affaires Les questions d'associations et de signatures de contrats reçoivent de fort bons aspects de la part des astres toute la semaine durant et surtout dans la journée de vendredi.La routine se présente capricieuse comme la Lune et le milieu professionnel reçoit des ondes qui varient selon votre humeur du moment présent.Votre tête bouillonne d'idées révolutionnaires mais il sera sage d'attendre le moment propice pour les divulger.Des personnes infiuentes vous donnent leur appui.Amour Des divergences d'opinions risquent d\u2019entraver de façon passa- gre l'harmonie entre vous et l'être aimé.Votre conjoint sera des plus agréable et il vous surprendra par les nombreuses attentions qu'il vous portera.Les relations amicales vont bon train.Vous pourrez demander l'aide de vos amis dans certaines entreprises que vous envisagerez de réaliser, ils se feront un plaisir de vous prêter main forte.Santé Buvez plus de liquides afin de bien nettoyer vos reins.pr POISSON rity?(20 février au 20 mars) Affaires Tout ce que vous entreprendrez concernant votre travail routinier sera accompli avec la plus grande efficacité qui soit.Cependant, la chance ne favorisent guère ceux d'entre vous qui entreprendrez un travail quelconque à votre foyer.Des rentrées d'argent vous parviendront au cours de la semaine mais toujours en provenance de votre travail.Les associations reçoivent des aspects favorables dans la journée de lundi.Amour Les idylles qui pourraient voir le jour au cours de cette semaine, ne sauraient être que de courte durée.Les aspects favorisent plus le secteur conjugal mais il vous faudra vous armer de compréhension et de patience si vous désirez conserver un certain harmonie dans votre foyer.Les plus grandes satisfactions vous viendront en provenance de vos enfants.Santé Troubles intestinaux.L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 Germain Simoneau A.V.A.Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 67 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248- 2454 \u2014VENTE \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE COFFRE FORT Mt my CS PP Pm CO COR TN) PEN ve ew wes md PES om As ey \u2014 - , - - -e LU NUS A FSI CN OR 1 GO Ù \u201cihre » Fat 4 Peuple-Courrier-Mercredi 5octobre 1977 Page 29 = 7 -Le Musée de la guerre a besoin de pieces militaires (C.M.) Le Musée Canadien nationale et dans les autres da.obiets.il serait donc b de la Guerre, désirant solsdi- musées militaires du Cana- Si quelqu\u2019un dispose de tels avisé \"de communiquer ve fier sa collection de pièces : \u2019 militaires, est présentement à la recherche d\u2019uniformes, d'armes, médailles, livres, y insignes et photographies qui TON PAYS.C EST MOI se rapportent à l\u2019histoire militaire de l'Amérique du 3 Nord depuis 1604 jusqu\u2019à nos jours.Le matériel des alliés et I plus tôt possible avec le re, 330 promenade Sussex, Musée Canadien de la Guer- Ottawa, Ontario, KIA OM8.(GAN/AD C'EST NOUS! celui des adversaires des deux guerres mondiales et ) des opérations de maintien / N de la paix est approprié, de même que les objets de tous les jours utilisés par le personnel militaire canadien dans les zones militaires et de repos, à l'arrière et au pays.Ces objets, précise le Conservateur en chef du Musée, M.L.F.Murray, seront employés de plusieurs façons: exposition, référence et recherche au Musée Canadien de la Guerre dans la Capitale Lorsque la nature nous parle Etourneau sansonnet (common starling) (Sturnus Vulgaris Linnaeus) L'étourneau est l\u2019un des nombreux oiseaux, noirs nichant dans la région mais, il est le seul à posséder un bec effilé jaune en forme de pointe.Il a été introduit à New- York en 1890 et il s\u2019est répandu au Canada et la yremiére apparition au Qué- sec fut en avril 1917.Par la suite il a proliféré par millier AMITIÉS ET VOYAGES dans nos régions, N\u2019ONT PAS DE PRIX.L'étourneau n\u2019a pas bonne réputation à cause de son attitude négative à l'égard des autres espèces partageant le même milieu que lui, soit les trous de pie, les Tu te dis j'ai un pays = rm \u2014 \u2014 = ES ERE ES =.0e Lan LP ue je ne connai : s en Si avantage o nfractuosité d'un bâtiment de SPITALITE Tocco maisonnettes d\u2019oiseaux et Qui me connaît mal 0 : .I I.i méme les boîtes à lettres.Tu te dis si je le pouvais co A N /\\\\D) BA Hospitalité-Canada Son habitude à chasser plu- J'irais le voir i 66 rue Slater.i sours de no oiseaux indige.L'entendre et l'écouter, Un programme d'échange-jeunesse Ottawa, Ontario K1A OMS 1 \u2019 A v rea Ton Best Ses chants ses cris du Secrétariat d'Etat du Canada i Nom | sans doute lui qui est respon- Ses charmes ses bruits yz CC I Adresse | sable de la diminution géné- Ses saisons ses maisons, LL AC * rale du joli merle bleu a Co : Ville poitrine rouge, qui il y a une Et des amis qui les habitent Secrétaire d'Etat | Code | dizaine d\u2019années était oiseau Et qui m'attendent.Province Postal familier de l\u2019entourage.Il | | A ntou .Hospitalité-Canada invite les jeunes Ta chance de voir de tes yeux un grand n\u2019y a aucune loi qui protège de 14 à 22 ans, à partir à la découverte I Secrétariat Secretary LL\" du monde.l'étourneau sansonnet., , , Bientôt suivra un article sur du Canada, de sa géographie et de d'État of State 8 Ee =e Ee ses gens, de rencontrer d\u2019autres jeu- le moineau domestique.des éch , ; Ref.Les oiseaux du Canada nes pour des échanges d'au moins Claude Daigle, membre 5 jours, en groupe ou individuellement.du projet \u2018\u2018Observons et Maintenant tu le peux et pour moins découvrons la nature de qu'une chanson.L'Islet-Sud A restaurant Saviez-vous que nous avons 3 \u201cspecial du jour\u201d, tous les jours?é Au Bar La Siesta, musique continuelle! 0 | > 1 gt ij 54 ROUTE 20, SORTIE 200 SUD, ROUTE KENNEDY, LEVIS 0 \" > y - mt el .LoL, ca CS Te 0 : mm Samoa awe wow AE.Cra aurs ms SIR { page 30 Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 HORAIRETV-HORAIRETV QUEBEC CANAL QUEBEC CANAL (10D ODDO OOOO OOooooooodd QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL JoooOooooooood MERCREDI 5 OCTOBRE 1977 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 8.00 Entre 8 et 9 A.M.9.00 Au bout du fil 0.00 Au bout du fil 0.30 Une heure avec vous 1.00 Une heure avec vous 1.30 Dessins aninés 1.45 La Metéo 1.50 L'Actualité 2.00 De tous de tous 13.00 Dîner chaud 14.00 J.0.Fiset | 14.05 Ciné-Matinée: Ne d'un père inconnu 15.30 Dessins animés 16.00 Tourlou-Tourne 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd'hui le 5 octobre 77 19.00 La petite Maison dans la prairie 20.00 Faut le faire 20.30 Qui dit vrai?21.00 Hawali 5-0 22.00 La loge 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 23.10 Ci né-4 \u201cLes Guadalcanal\u201d 11 bt ht ft dt at pt pt diables du UOOUEOOOOOOOoOO MERCREDI 9.10 ouverture et horaire 9°15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Topino 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 Les Trouvailles de Clémence 11.30 Les Grands mères 12.00 Mini-Fée 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le Grenier 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Les belles pays d'en haut 20.00 Jamais deux sans toi 20.30 Le Festival International de Jazz de Montreux 21.00 Hors Série Le Coeur a\" ventre 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Reflets d'un pays 24.05 Cinéma: Le jardin des Finzi Contini histoires des 00.54 Musique Marc Legrand 01.00 Fin des Emissions JEUDI 6 OCTOBRE 1977 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés .00 Entre8et9 A.M.-00 Au bout du fil .00 Au bout du fil .30 Une heure avec vous .00 Une heure avec vous .30 Dessins animés 45 La Météo -50 L'Actualité .00 De tout de tous 13.00 Dîner chaud 14.00 Ciné-Matinée: Chateau de verre 15.30 Dessins animés 16.00 Tourlou-Tourne 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd\u2019hui le 6 octobre 77 19.00 Symphorien 19.30 Les ennuis de Marie 20.00 L'Union fait la farce 20.30 Jeudi 20:30 Chère Louise 22.30 Les Nouvellés TVA 73.00 Sport et météo ; 23.10 Ciné-4 \u2018En pays ennemi 00.55 Musique Marc Legrand 01.00 Fin des Emissions 8 9 0 0 1 1 1 1 2 JEUDI 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les 100 Tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum, le dauplin blanc 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Fifi Brindacier 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Cour martiale 16.00 Bobino 16.30 Gruiot et Délicat 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Un pays, un goût, une manière 19.30 Du Tac au Tac 20.00 Le Travail à la chaîne 20.30 Les grands films: C'est bon vivre 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du spor 23.05 Cinéma: L'Intruse 24.30 Ciné-Nuit: La Bonne Occase RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE UUCVUOUUUOUOUOOEOOEO MERCREDI 5 OCTOBRE 1977 9.12 O Canada 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Topino 0.00 La boîte à lettres 0.15 Virginie 0.30 Magazine express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 Les grands-mère 12.00 Mini-Fée 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Mr Magoo 17.30 Pistroli 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 La petite maison dans la prairie 20.00 Jamais deux sans toi 20.30 Retro-Spec 21.00 Hors Série 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal Nat.int.Prov.22.55 Nouvelles du sport et Météo 23.05 Reflets d'un pays Cinéma: °°°\" §0.02 1 1 1 JEUDI 6 OCTOBRE 1977 9.12 O Canada 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Dum le dauphin blanc 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez-eux 12.00 Fifi brin d'acier 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma 16.00 Bobino 16.30 Grujot et Délicat 17.00 Mr Magoo 17.30 Roy Rogers 18.00 Ce soir 18.30 Présent Régional 19.00 Vedettes en direct 19.30 Du Tac au Tac 20.00 Le travail à la chaîhe 20.30 Les grands-films: C'est bon vivre 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.55 Nouvelles du SPort & météo 23.05 Cinéma: 00.30 Cinéma: La bonne occase VENDREDI 7 OCTOBRE 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 8.00 Entre 8 et 9 A.M.9.00 Au bout du fil 10.00 Au bout du fil 10.30 Une heure avec vous 11.00 Une heure avec vous -30 Dessins animés .45 La Météo -50 L'Actualité 00 De tout de tous 00 Diner chaud 4.00 Ciné-Matinée: campagne 15.30 Dessins animés 16.00 Tourlou-Tourne 16.30 Les Nouveaux Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd'hui le 7 octobre 77 19.00 Médecin d'Aujourd'hui 20.00 Auto-Patrouille 20.30 Première chance 21.00 La Grande Vallée 22.00 La Corne d'abondance 22.15 Point d'orgue 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport & Météo 23.10 Cine-4 \u201cDes filles pour les mercenaires 00.50 2e film: Maciste contre les mongoles 02.20 Musique Marc Legrand 02.26 Fin des Emissions SAMED! 8 OCTOBRE 1977 7.45 Mire et musique 7.54 Musique Marc Legrand 8.00 Dessins animés 8.30 Fusée XL-5 0.0.1.11 11 11 12.13.1 Maison de VENDREDI 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les 100 Tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Faire et défaire 11.30 Le Robinson Suisse 12.00 Sésame 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les Ateliers 15.30 Les Chiboukis 15.45 Minute Moumoute 16.00 Bobino 16.30 Maigrichon et gras-double 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Marcus Welby M.D.20.00 Aller retour 20.30 Forum 21.30 Scénario 22.00 Science-réalité 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du Sport 23.05 Cinéma: La Nuit ensorcelée 24.45 Ciné-Nuit: La Salamandre SAMEDI 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Heidi 9.30 Wickie 9.00 Batman 9.30 Joe 90 10.00 Au pays des Géants 11.00 Tarzan 12.00 De tout de tous 13.00 Mag-Samedi 14.00 Ciné-Samedi: La grenouille attaque Scotland Yard 15.30 D'un sport à l'autre 16.30 Mission Impossible 17.30 Au Royaume des Animaux 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée Canadienne 20.00 A la Brunante \u2018\u2018Showboar'\u2019 22.00 L'Aventurier 23.00 Sport et Météo 23.10 Ciné-4 \u2018Il était une fois dans l'ouest.01.31 2e film: Le messager du diable 02.51 Musique Marc Legrand 03.01 Fin des Emissions DIMANCHE 9 OCTOBRE 1977 7.45 Mire et musique 7.54 Musique Marc Legrand 8.00 Janosik le brigand 9.00 Rex Humbard 10.00 Les Sentinelles de l'air 11.00 Les Cadets de la forêt 11.30 2000 Ans après Jésus-Christ 12.00 Comment ça va les Jeunesses 12.30 Du Désespoir à la vie 13.00 Au Délà du Réel 14.00 Mon pays, c'est la Beauce 14.30 Dialogue 15.30 Alerte dans l'espace 16.25 ).0.Fiset 16.30 Cette semaine à l'Assemblée Nationale 17.00 Dessins animés 10.00 Les mystères de la Tamise 10,30 Monsieur Rosée 11.00 Es-tu d'accord?11.30 Déclic 12.00 Les héros du Samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Football Canadien 16.30 À communiquer 17.00 Bagatelle 18.00 Pourquoi?18.30 Téléjournal 18.35 Partout 19.00 La Femme Bionique 20.00 Les cirques du monde 21.00 Comédies musicales d'Antan 22.30 Téléjournal 22.45 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: La Ronde de l'aube 24.45 Ciné-Nuit: 2.00 Fin des Emissions DIMANCHE 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Les aventures de Oui-Oui 9.30 Les contes de la rive .45 L'Eglise en papier 0 Le jour du Seigneur 0 La semaine verte .00 Football Américain 9 0.0 1.00 Second regard 20 15.30 A communiquer 16.00 D'hier à demain 17.00 Sons et brioches 17.30 Ciné-magazine 18.00 Les écrivains français 17.30 Mode en Liberté 18.00 Flipper 18.30 L'École du Music Hall 19.00 Jardin des Etoiles 20.00 Soirée au Cinéma: Bye Bye.Barbara 22.00 Regards sur le monde 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Loto-Canada 24.00 Le Justicier 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des Emissions LUNDI 10 OCTOBRE 1977 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés 8.00 Entre 8 et 9 A.M.9.00 Au bout du fil 10.00 Au bout du fil 10.30 Une heure avec vous 11.00 Une heure avec vous 11.30 Dessins Animés 11.45 La Météo 11.50 L'Actualité 12.00 De tout de tous 13.00 Diver chaud 14.00 Ciné-Matinée: Les amoureux\" 15.30 Dessins animés 16.00 Tourlou-Tourne 16.30 Les nouveaux Tannants 117.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd'hui le 10 octobre 19.00 Que sera sera 19.30 Les Berger 20.00 Dominique 20.30 Indiscrétion d'une Caméra 21.00 Ciné-Choix: Le piège 18.30 Téléjournal 18.35 Télescopie 19.00 Avec le temps 19.30 Les Beaux dimanches 20.30 Tel quel 22.30 Téléjournal 22.45 Sports dimanche 23.00 Politique Provinciale 23.10 Ciné-Club: 1.00 Fin des Emissions LUNDI 9.05 Ouverture et horaire 9.10 The Sunrunners 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Une fenêtre dans ma tête 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les Trouvailles de Clémence 11.30 Laurel et Hardy 12.00 Sésame 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: 16.00 Bobino 16.30 Le Major Plum-Pouding 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Daniel Bou ne 20.00 À cause de mon oncle 20.30 Le pont 21.00 Télé-Sélection 22.30 les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 23.13 Ciné-4 \u2018\u2019Sapho\u201d\u2019 00.56 Musique Marc Legrand 01.02 Fin des Emissions MARDI 11 OCTOBRE 1977 6.45 Mire et musique 6.54 Musique Marc Legrand 7.00 Dessins animés .00 Entre 8 et 9 A.M.-00 Au bout du fil -00 Au bout du fil .30 Une heure avec vous .00 Une heure avec vous .30 Dessins animés 45 La Météo .50 L'Actualité .00 De tout de tous .00 Diner chaud .00 Ciné-Matinée: La veuve et l'innocent 15.30 Dessins animés 16.00 Tourlou Tourne 16.30 Les nouveaux Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd'hui le 11 octobre 19.00 Oscar et Félix 19.30 Ma Sorcière Bien-Aimée 20.00 Tex-O-Manie 20.30 Têtes d'Affiche 21.30 SWAT.22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 23.13 Ciné-4 Tueurs au karaté 00.50 Musique Marc Legrand 0.56 Fin des Emissions QUEBEC CANAL 11 QUEBEC OOOOOODUOOEOOUUOOUOOUUUOULOE QUEBEC CANAL 11 QUEBEC 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Arsène Lupin 24.05 Cinéma: MARDI 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les 100 Tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Oum, le dauphin blanc 10.00 You Hou 10.15 Au Jardin de Pierrot 10.30 Magazine express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Docteur Simon Locke 12.00 Le monde en liberté 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: 16.00 Bobino 16.30 Picotine 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Grand Papa 20.30 Vedettes en direct 21.00 Les As 21.30 Télémag 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Rencontres 23.35 Propos et confidences 24.05 Cinéma: Uoooooooo0ocococooo0oco00co0c0d0000 VENDREDI 7 OCTOBRE 1977 9.12 O Canada 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 A communiguer 11.30 Robinson Suisse 12.00 Sésame 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Les Ateliers 15.30 Les Chiboukis 15.45 Minute Moumoute 16.00 Bobino 16.30 Maigrichon et Gras double 17.00 Mr Magoo 17.30 Profil 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Marcus Welby M.D.19,30 Ralliement des Créditistes 19.45 France Panorama 20.01 Aller retour | 20.31 Forum 21.30 Scénario 22.00 Corne d'abondance 22.15 Le Supplément 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.55 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: La nuit ensorcelée 00.30 Ciné-Nuit:-Le salamandre - - - - SAMEDI 8 OCTOBRE 1977 8.57 O Canada 9.00 Héidi 9.30 Wickie 10.00 Les mystères de la Tamise 10.30 M.Rosée 11.00 Daniel Boone 12.00 Les héros du samedi 13.00 Suorthèque 14.00 Soccer 16.00 À communiquer 16.30 À cominuniquer 17.00 Et ça tourne 18.00 Soirée Canadienne 19.00 La femme Bionique 20,01 2001 L'Odyssée de l'espace 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Politique fédérale \u201823.09 Cinéma: Valdy 00.30 Ciné-Nuit: Venina-Vanina DIMANCHE 9 OCTOBRE 1977 8.57 O Canada 9.00 Les aventures de Oui Oui 9.30 Les contes de la Rive 9.45 L'Eglise en papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Second Regard .12.00 La semaine verte \u201813.00 Rex Humbard 14.00 Rencontres 14.30 Propos et confidence 115.00 Pourquoi -15:30 2000 ans après J.C.16.00 D'hier à demain 17.00 Walt Disney 18.00 Les belles histoires 19.00 Avec le temps 19.31 Beaux Dimanches 22.30 Téléjournal 22.46 Sport-Dimanche 23.00 Politique Provinciale 23.09 Ciné-CLub: Jeux d'été LUNDI 10 OCTOBRE 1977 9.07 O Canada 9.10 The Sun Runners 9.30 Les Oraliens 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Une fenétre dans ma téte 10.15 Virginie 10.30 Magazine Express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 Laurel & Hardy 12.00 Sésame 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: 16.00 Bobiru 16.30 Major Plum Pouding 17.00 Daniel Boone 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Les ennuies de Marie 19.30 Les Berger 20.00 À cause de mon oncle 20.30 Le Pont £21.00 Télé-Sélection: 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.55 Nouvelles du sport & météo 23.05 Arsène Lupin 00.05 Cinéma: MARDI 11 OCTOBRE 1977 9.12 O Canada 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Dum le dauplin blanc 10.00 You Hou 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Magazine express 11.00 Trouvailles de Clémence 11.30 Dr Simon Locke 12.00 Le monde en liberté 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: 16.00 Bobino 16.30 Picotine 17.00 Mr Magoo 17.30 Roy Rogers 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Swatt 20.00 Grand-papa 20.30 Dominique 21.00 Les As 21.31 Télé-Mag 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.55 Nouvelles du sport & météo 23.05 Lawrence Welk Show 00.05 Cinéma: et de élébration Meucharistique en souvenir de Mgr Bruno Desrochers Le 6 octobre prochain marquera le premier anniversaire du décès de Mgr Bruno Desrochers, évéque-fonda- # teur du dicoèse de Ste-Anne de La Pocatière.Une concé- lébration présidée par Mgr Charles-H.Lévesque, éve- que de Ste-Anne, aura lieu, à la cathédrale de Ste-Anne, le 6 octobre à 20 heures.Cette célébration, à laquelle sont conviés tous les chrétiens, sera celle du souvenir, de la reconnaissance et de l'intercession.Mgr Bruno Desrochers est décédé à l'Hôpital Notre-Dame de Fatima, de La Poca- tière.le 6 octobre 1976, à l'âge de 66 ans 5 mois.Il était né à Lotbinière, le 17 avril 1910 et avait été ordonné prêtre le 30 juin 1934.Elu premier évêque du diocèse de Ste-Anne le 13 juillet 1951, il avait été ordonné évêque le 21 septembre de la même année, Le 24 mai 1968.il laissait la direction du diocèse à cause d\u2019un mauvais étal le sante.Il était nommé vicaire général du diocèse le \u20180 octobre de la même innée, devenant ainsi pre- nier assistant de Mgr Char- es-H.Lévesque, son succes- -eur.Le Pape Paul 1V avait nonoré Mgr Bruno Desro- \u2018hers en soulignant son 25e :nniversaire d'épiscopat par envoi d'une lettre person- «elle où il lui présentait \u201clicitations et voeux.Dans utte lettre rendue publique e jour même de la mort de \u2018lgr Desrochers.le Pape \u2019aul 1V se plaisait à souli- ner les fruits du travail postolique accompli par l\u2019é- êque-fondateur du diocèse le Ste-Anne Rappelant le travail de nâtisseur du premier évê- ue, le Pape Paul 1V pointait lu doigt tout le travail l'organisation qu'avait nécessité la mise en place du nouveau diocèse.\u2018Nous ne 'oulons pas oublier la sages- -\u201d d'organisation de votre * ocèse tou! entier, écrivait v Pape.lui que vous avez eçu autrefois comme une iousse délicate et qui est arvenue aujourd\u2019hui à ce léveloppement que vous pouvez contempler avec af- tection\u2019\u2019.Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 Page 31 ckbm 1480 Des douzaines de radios transistors à gagner\u2026 EGOUTE POUR VOIR.lati ad Laurentide vous accorde une remise lorsque vous payez a la date prévue.Nous vous présentons notre Rabais des Bons Gars Après 6 paiements seulement dans les délais prévus, sur les préts personnels de $1500 et plus.nous vous accordons une remise.Chez Laurentide, nous croyons que les gens qui empruntent Le Rabais des Bons Gars de Laurentide vous parvient notre argent et qui nous remboursent promptement et sous forme de 4 chèques, encaissables partout.Nous vous dans les délais prévus devraient être récompensés d'avoir préparerons un chèque immédiatement après avoir reçu tenu leurs engagements.Et, quoi de mieux qu'une remise vos oème, l2ème, [8ème ct 24ème versements mensuels.sous forme de chèque tous les 6 mois, pendant 2 ans?Voici comment nous vous aidons à respecter les dates La compagnie de prêts qui vous rembourse de $ 50 à S 500 de versement.sur 2 ans \u2014 simplement pour avoir payé à temps - c'est nous! Laurentide a préparé un livret spécial de coupons C'est tout ce qu'il y a de plus simple! mensuels à renvoyer avec chaque paiement.Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin d'un Chaque coupon vous dit exactement combien payer et prêt personnel de plus de $1500 - disons une nouvelle quand.Chez Laurentide, nous savens bien que les voiture, des rénovations domiciliaires ou les vacances de la contraintes budgétaires de chacun sont différentes; famille - venez simplement à un bureau Laurentide Finance.c'est pour cela que vous choisissez la date à laquelle vous Nous sommes presque toujours à proximité de votre faites vos paiements.domicile ou de votre travail.Notre gérant Le Rabais des Bons Gars \u2014 est à votre disposition et il verra à tout.ll vous renseignera également sur le coût exact du prêt selon les délais de remboursement dont vous avez besoin et sur le montant de vos mensualités.Mais souvenez-vous, chez Laurentide, on vous paie quand vous faites ces versements à temps.une exclusivité de Laurentide.La prochaine fois que vous aurez besoin d'emprunter de l'argent, venez chez Laurentide.Nous sommes la seule compagnie de finance à vous offrir une remise si vous nous remboursez à temps.Aucune autre compagnie de finance ne vous offre des conditions plus favorables.Le Rabais des Bons Gars.@aurentide ACCEPTANCE CORPORATION LTD.E .ee .A v Lr pt Le 5 ; ; .4 Page 32 Peuple-Courrier-Mercredi 5 octobre 1977 \\ Festival Bédard No 3 du 6 octobre au 9 octobre i.to VENEZ L'ESSAYER NOUS SERONSLA | | | Samedi et dimanche de ¥ | 11 hres à 16 hres, ; \u2018 INVITATION / à En p: h) ii Ps \u20ac Es 3 = Présentation des £ SOYEZ AU RENDEZ-VOUS Offrez-vous une balade dans nouveaux modeles 78 au Centre Sportif Le Biicheron, / jeudi le 6 octobre de 13 hres a 23 hres SURPRISES AUX VISITEURS Nos représentants nos toutes nouvelles 1978 EGOUTE POUR VOIR ¥\u201dckbm MONTMAGNY 1490 en fin de semaine Nos conseillers sauront vous offrir une démonstration sauront vous qui vous donner des conseils judicieux convaincra de la pour le choix de votre nouvelle \u201d voiture supériorité de nos - modeles 1978 TEN CT i.ee ape RA Sh mE = me 8 UNE NOUVELLE ETAPE DANS / L'HISTOIRE DE L'AUTOMOBILE prune ALAN REIN ; 7 .FR Lg en) | DARD Tél.: 248-3553 utomobiles Itée.® PONTIAC/BUICK/CADILLAC/G.M.C.A Vee "]