Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 30 novembre 1977, Cahier 4

[" Ps 25 TTT ; CAHIER D Frapa \u201cmere = | [POE Ë aus mas.A.| COURRIER me ET TERT VET ber Seanad i Mercredi 30 novembre 1977 TT IT TY £3 0PA.TE a DE LA core.DU - SUD a\u201d - \"C'est a travers le journal que le lecteur d'aujourd'hui comprend le monde\u201d (C.C.) \u201cC\u2019est à travers I'ensemble des nouvelles recueillies et publiées par son journal que le lecteur comprend ce qui se passe dans son milieu.\u201d En gros, il s\u2019agit, là, du thème développé par le président du Cercle de Presse de la Côte-du-Sud, l\u2019abbé Odilon Hudon, au cours d\u2019une conférence-cau- serie qu\u2019il prononçait devant les membres du Cercle, jeudi dernier.En fait, c\u2019est un peu un compte-rendu des travaux du Congrès catholique mondial de la presse, tenu récemment à Vienne, que donnait l\u2019abbé Hudon à son auditoire.Le président du Citoyen de St-Just coupable Cercle de Presse assistait à cette rencontre internationale, à titre de représentant de l\u2019Office national des Communications sociales.Au cours de son exposé, l\u2019abbé Hudon a grandement fait état de l\u2019importance accordée par les congressis- stes au récepteur de l\u2019information qu\u2019est le lecteur.Il a rappelé que le lecteur a un droit strict à l\u2019information et qu\u2019il doit être considéré, par le journaliste, comme un interlocuteur et un égal.Le conférencier a, de plus, souligné que la conception qu\u2019a le journaliste, de son lecteur, peut influencer le type de nouvelles sélectionnées et Le président du Cercle de Presse publiées.Il a insisté sur le fait que c\u2019est le droit à l\u2019information qui fonde la raison d\u2019être du journalisme.Enfin, l'abbé Hudon a rappelé les limitations auxquelles se heurte le droit à l\u2019information.Elles ont été identifiées, au nombre de trois, iors du congrès de Vienne: en gros, il s\u2019agit des conditions du travail journalistique, des limitations structurelles, celles qui proviennent de I'exercice du pouvoir, dans les entreprises de presse, et il a mentionné les limitations dies a la pauvreté des moyens techniques et financiers.de 14 fausses déclarations à l'Assurance -Chômage Un citoyen de St-Just de Bretenières, M.André Ouellet, a été condamné à $700.00 d'amende pour avoir été reconnu coupable à 14 fausses déclarations à la Commission d'Assurance-Chéma- ge.Le prévenu avait omis de déclarer son revenu afin de continuer à recevair ses prestations d'Assurance- Chômage.En plus de l'amende imposée Monsieur Ouellet devra payer à la Commission la somme de $1,608.00 en remboursement des prestations d\u2019Assurance-Chômage reçues, auxquelles il n'avait pas droit.Aux employeurs de la région Une erreur s\u2019est glissée dans le communiqué portant le titre ci-haut mentionné, paru en page A 11 du Peuple-Courrier du 23 novembre dernier; en effet le 4e paragraphe devrait se lire comme suit: \u2018Ce programme vise les jeunes de 15 à 24 ans qui ont quitté l\u2019école depuis au moins trois mois (et non pas 3 ans) et au plus 24 mois et qui sont inscrits au Centre de main d'oeuvre du Canada depuis au moins 6 semaines.\u201d Il s\u2019agit du programme \u201cProspection du marché du travail\u201d en vertu duquel un employeur peut recevoir une aide financière substancielle 8\u2019îl répond aux critères.* - * Te RO EE [Montmagny Drive Yourself} op AUTOS - CAMIONS - TENTES-ROULOTTE PRCT LL TTR LET @D@® Tél: 248-1989 NOUVELLES EMISSIONS D'OBLIGATIONS yO Fa \u20ac: Cité de Montmagny @ JACQUES GLUT 158 Ave VUE Municipalité St-Raphaël INTERETS PAYABLES 2 FOIS PAR ANNEE.AUCUN FRAIS D'ACQUISITION Pour renseignements Montmagny 248-2700 Moison Rousseau et Cle Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 866-1551.Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en H valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto.12/12/87 12/12/87 Le Cercle de Presse décernera deux mentions annuelles Le Cercle de Presse de la Côte-du-Sud, qui compte dans ses rangs les représentants des principaux médias de la région ainsi que les agents d\u2019information de plusieurs institutions, a décidé qu\u2019il attribuerait, à chaque REP \u2018liste qui \"NOTRE VENTE SE CONTINUE.150 rouleaux de tapis et prélarts Réduction de 1.00 à 5.00 la v.c.AINYLE AMIANTE ENCOLLEES Le plus grand choix de la Rive-Sud.NOTAIRES PIERRE BOUTIN BOULANGER 78 de la Gare Montmagny 248-1115 | Cessionnaire des greffes de Louis Pelletier, Gonz.Bélanger, D.Plante.\u2014Services professionnels tous les jours 9 à 17 hres et les lundi-mercredi- vendredi 19 à 20:30 heures.année, une plaque au journa- aura le mieux effectué son travail, et, ce, à tous les niveaux.De même, les journalistes décerneront une mention à l\u2019agent d\u2019information qui aura, le plus, facilité le travail de la presse, dans le cours de l\u2019année.L'abbé Odilon Hudon, président du Cercle de Presse de la Côte-du-Sud.à liquider TUILES St-François, Cté Montmagny 259-7741 AHARGEX Wi ji y Minas Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Des membres du Club Lions de Montmagny contemplent les travaux exécutés par des handicapés visuels dans le cadre d\u2019une série de cours collectifs.Debouts, de gauche à droite, figurent l\u2019enseignante, M.Claude Simoneau du Club Lions, M.Emilien Proulx, administrateur régional pour l'I.N.C.A., M.Robert Fournier, président des Lions et Olier Senneville, un autre membre de cet organisme.Au premier plan, on remarque deux handicapés visuels qui participent à cette activité.Les handicapés visuels suivent des cours collectifs (D.G.) À chaque mercredi durant deux heures, 12 han dicapés visuels du comté Montmagny-L'Islet, s\u2019adonnent à une activité inscrite dans la série de cours collectifs offerts par l'Institut National Canadien pour les aveugles.La liste comprend le brail, la dactylo, le crochet, le cuir et la vannerie.Cette rencontre hebdomadaire se déroule dans un local à l\u2019école St-Pie X de Montmagny.Commencés le 26 septembre.ces cours s'échelonnent sur une période de 10 mois et prendront fin en juin 1978.M.Emilien Proulx, administrateur régional de l'I.N.C.A.se rendait sur les lieux, mercredi le 23 novembre dernier.Quelques membres du Club Lions de Montmagny dont le président, M.Robert Fournier ainsi que MM.O- lier Senneville et Claude Simoneau participaient à l\u2019é- vènement.Dans un bref exposé, M.Emilien Proulx rendait hommage au Club Lions pour son support moral et son appui financier.M.Fournier répondait en les invitant initiative.à poursuivre les Si vous cherchez une motoneige souple, puissante et à prix abordable, vous tomberez en amour avec la Jag \"78 de Arctic Cat.On l'appelle familiè- en atom rement le p'tit - frère têtu de la El Tigré.Faites-en l\u2019essai.L'hiver c\u2019est vraiment l\u2019fun en Jag! L'hiver Tri En spécial du 1er au 14 décembre à partir de 1475.00 (Quantités limitées) D 1: SIMARD Co Montmagny AUTOS St-François 259-7756 à + oy, S\u2014 RNA NL 1205 9 890 GER shea be tr ta RY ENN .+ * fees vv t Yew RARKARRKRAAN 1.0.\u201c .a+ thy IAA RXR RAR RARRRAARARAX XS ee + vd 04 .MEL, Ce 2 5 Cu y ue 02 O3 9W55 Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 MLS TOUSILES MANTEAUX ET PALETOTS D'HIVER VESTES DE SKI 9 PARKAS SNORKELS EY UOTE IS COLLE GARCONS FILLES ODES TAT iT TOUS LES VETEMENTS ONT ETE REDUITS ! sLaSalle® sélection valeur prix DANS TOUS NOS MAGASINS Page 7 Page 8 Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Pro 7 lettres cachées THEME LE LIEGE bleme no343( Lorsque tous les mots ci-dessous suront été utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, 11 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A la recherche d'un foyer de protection sociale Dans le cadre d\u2019une expérience pilote (foyer de protection sociale), le Centre de services sociaux de Québec filles, jusqu\u2019à concurrence de neuf (9) au maximum.De préférence, les personnes recherchées seront â- Rivière-du-Loup, Cabano, La Pocatière, Bibiane Plourde, 862-9877 Québec, Muguette Rodrigue, A .D espèce srège neltogène Téçlé terrain est à la recherche de deux gées de moins de 50 ans et 697-5540 SH décor\" coulis humidité pled we réel tête personnes qui accepteraient devront être capables déta c < eu\u2019 age poo rude 4 conjointement de fournir ir des relations amicales 222 chêne écarte fibre ® facile pee sain touttu des jeunes un milieu de vie avec les jeunes.Activités de coût emploi foret mâle production séve tronc apte à créer chez eux une Ces personnes seront appe- cru épais gâté 0 R tanin v capacité de se développer lées a travailler en collabo- culture épaisseur gelée opération raclage tenace vente normalement et de partici- ration avec les praticiens du ; .LL .per a la vie sociale.C.S.S.Q.et les ressources Age dor La réponse du problème précédent: pourboire Ce foyer de protection so- communautaires du milieu.ciale serait désigné pour des Une compensation finan- | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HI 12 13 14 15 adolescents (es) n'ayant pas cière avantageuse sera ver- Ss Th de problèmes majeurs et sée en fonction du nombre - m FA] TA Nl] T|N E| TI] D}E FI S{ RJ RIE capables de fonctionner de d\u2019enfants placés.t o as façon autonome.Pour de plus amples infor- .2lELTRTU Ci] E|6 Ol Ef F|E L| OJ AJ CIN Le couple recherché par le mations, téléphonez à l'un La soirée mensuelle des Centre de services sociaux des numéros suivants, selon membres du Club de l\u2019Age 3 |R|C|B| B/|E|A C| TJ UIR C| CI R}I}F de Québec doit disposer de votre région: d\u2019Or St-Thomas se tiendra l\u2019espace suffisant pour ac- Lévis-Montmagny, Céline Samedi prochain le 3 décem- s|PluU|AIRIE/|HI| BI IITIEUL LI O/AIEIN cueillir au minimum trois Gagnon, 837-9331 bre à 20 heures et 30, au (3) adolescents, garçons ou Beauce, Roc Crète, 397-5241 SOUs-sol de l\u2019église St-Tho- sells nl ER alo] a cl Rl ul Rl T mas de Montmagny.I! y a de nombreux items au programme, dont la danse avec El TIA T|EJL R| 1] 61 E R| TJ U| PJR Membres de la Chambre de l\u2019orchestre Gendron, et un goûter couronnera le tout.07 GI UY} A Nl EIT Nl Ef NJ] E L| E| RI D] E Plus tard, dimanche le 11 \\ M t décembre à 19 heures, le : 81 IIRI|S TI TC ITE TIL sl ol P| VIE Club se rendra au Foyer ] Commerce de on magny d\u2019Youville divertir les | pen- 9lTlE S [ls ol nl als pl RI RI of L sionnaires de cette institu- ; ; Lo ; tion avec l\u2019équipe de Soirée Villa du Poulet, Industries Enr, Menuiserie Tardif Inc.; OJ1E|U| A SI 110 El] G| [| U [| Py IT] E|D Roy, Rolland Nicole Fleuris: Blais et Trahan Inc., E- Canadienne.To us Jes mem- te, A.A.Coulombe, Alair douard Gendreau Inc., GUi- c'est à leur tour de se laisser nl rls! al LT El AI CIM FI SI XI MIE Bernier, Comptoir de Chaus- mont et Frères Ltée, Ciné- parler d'amour sures, Molson (Lévis) Ltée.mas Taché et Lafontaine, Par ailleurs, n\u2019oubliez pas ; 121 s|01P LINIL PI TI AIT ul Fl ol P| E Bocado, Restaurant l\u2019Alouet- Rolland Mathurin Inc., Ca- que c'est le \u2018dernier mois i te, Atelier de pneus Montma- ron, Corriveau, Renaud, pour vous procurer votre ' gny, Bolduc et Fils Inc., Les L'Islet Express Inc., Montel IN! EE El EE [Il 11 A1 ul Hl ul Ll T Le gi ) : carte de membre du Club de Editions Marquis Lice, Bras.Inc., Bernier et Fils Enr.l\u2019Age d\u2019Or St-Thomas: en serie La Braoule Inc., Léan- Raymond Bernier Auto Inc.; \u2019 14] L| HV El C| O RI C| A El Of Aj Of E dre Chabot, Hôtel-Motel Cen- 1978 il sera trop tard.tre Civique, Jean-Paul Clou- isp Pp CH Ef Ny EY] Tp RON Cp Mp Cp IT tier, Pharmacie Montmagny .= lls CLABOARD, PORTES ET CHASSIS EN BOIS 134, AVE STE-BRIGITTE \u2014 MONTMAGNY \u2014 G5V 2Y6 TEL.: 248-2534 ie, MONTMAGNY ll ALUMINIUM enn.FERNAND LETENDRE PROP, REVETEMENTS DE MAISONS 3RIQUES ET PIERRES NATURELLES PARADIS iEntrepreneur général en construction résidentielle, commerciale & industrielle, rénovation, clapboard d'aluminium et masonite.i .: Vente: Région St-Raphael - 2 4 Tél .248-0343 Béton préparé Tél: 243-2791 ay «jl \\ os Gravier concasse Région Montmagny 35 4 ; OS( AR / = Pierre cuncassee Tél + 248.6815 14 7 0e To FR Gravier brut Région Lévis =; = je , Remplissage Tél 884-2834 = Bin EY \u201com nant VENTE e Tôl.: 248-3345 LLL ERE tl ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE INSTALLATION _REPARATION 150, Ave Ste-Brigitte Montmagny, Qué.ROGER BLANCHET PHARMACIEN B.A., B.P.H., L.PH, Misi- lofo du 25 novembre 18035 2 - 4 - 5 - 22 - 25 - 27 Complémentaire 36 Estimation sur demande CIARMAND | HE AGNON < Entrepeneur en construction gh reparation qenera'c Tél.: 248-1805 7, rue Bernatchez.Monimagny.Qué.Terre pour jardin Sablo à mortier belico Iitée et demandez Belleo + bellco ltée CI po ; Le , BÉTON PRÉPARÉ | 51, Rivière Sud, Montmagny C.P.99 - Rang Du Sault, St-Raphaël, béton préparé Cté Bollechasse, Qué.GOR 4C0 panne propery SEED Plomberie-Chauffage-Brûleur à l\u2019huile Vente-Réparation-Installation Dépositaire des pompes Jaccuzi SERVICE 24 HRES.Tél.Bur.: 248-1872 Service routier: YP4-7293 Mise au point et nettoyage de foumaises HEURES D'AFFAIRES Lundi, Mercredi, Vendredi: 8.30 h.A.M.à 9.45h,P.M.Mardi, Jeudi, Samedi 8.30h.A.M.à 9.00h.P.M.MICHEL NORMAND : ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 248-4813 MES te R.K.nu 1 Montmagny , 165 St-Louis, Montmagny Les Richelieu préparent la distribution des jouets.De gauche à droite Madame Elisabeth Laprise, Louise Pelletier, Anita Montminy, Bertrand Montminy, Jean Pelletier et Rosaire Laprise.Collecte du Noël Richelieu, dimanche à Montmagny Le Club Richelieu de Mont- magny fera sa collecte annuelle pour le Noel des enfants moins fortunés, di- marche prochain le 4 décembre.Les membres du club et leurs enfants frapperont aux portes dimanche midi entre 12.30 et 14 hres.L'objectif de la collecte se chiffre à $1,500.Le président de la collecte 77 et M.Jean Pelletier.Son comité est formé de Bernard Montpetit, Jean-Luc Des- prés, Bertrand Montminy, Rosaire Laprise et Jean- Claude Croteau.Les épouses de ces membres complètent le comité.Un appel est lancé à tous les jeunes et moins jeunes pour venir aider à la collecte éclair.Il en est de même pour ceux qui peuvent mettre leur automobile à la disposition des organisateurs.C\u2019est une affaire d\u2019au plus 2 heures.Les intéressés doivent communiquer avec M.Jean Pelletier à 248-2565 ou se rendre à l\u2019ancienne école des métiers, 159 St- Louis pour 12.30 hres le 4 décembre.La distribution des jouets sera faite samedi le 17 décembre et dimanche le 18 décembre.Cette année, le club a reçu une excellente collaboration des gens du projet d\u2019initiatives locales \u201cLes mains agiles\u2019 qui ont remis tous les produits de leurs travaux au Club Richelieu.Les montants ramassés serviront à compléter le choix des cadeaux et à acheter des friandises.Les organisateurs remercient d\u2019avance la population pour l\u2019accueil qu\u2019elle réserve aux collecteurs.L TUL TCLE EL 4 I Café ao) À NE 0 ; Lory oo 2A tp JF 6 NS ambi OS 8 80, a vane ED Ro ei Hees Le présent communiqué a pour but de rappeler aux Chevaliers de Colomb du Conseil 2634, les activités nombreuses de leur conseil en décembre et de les inviter à participer davantage.Le 3 décembre: \u2018\u2018Souper Colombien\u2018\u2019.au Centre sportif \u2018Le Bûcheron'\u2019, a 18 hres.Amènes tes parents et amis, des cartes sont disponibles chez P.-H.Caron (248-1995) et chez J.-N.Moreau (248- 0588).A Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Le 18 décembre: \u2018\u2018Déjeuner- Messe\u201d, au Centre sportif \u2018Le Bûcheron\u2019, à 9 hres, suivi de la fête des enfants en présence du Père Noel.Le 18 décembre: Hommage à un membre chevalier qui s'est signalé par ses activités jeunesse à l'aréna de Mont- magny, à 14 hres.Le 19 décembre: Assemblée mensuelle générale, au Centre sportif \u2018Le Bûcheron' à 20 hres (conférencier invité).Nota: Les nouvelles cartes Activités colombiennes à Montmagny de voyage sont maintenant disponibles.Avis: Aux membres ayant des enfants de 0 à 8 ans, veuillez communiquer le nom, l'âge et le sexe de votre enfant à Mme Lise Buteau (248-1834), le plus tôt possible.car la fête des enfants est proche.(Date limite: 5 décembre 1977).Bien fraternellement Fernand Alain Sec.archiviste dE m\u2019 arene MARIO Je vends de I'hulle.LYE JEN [à LES HUILES MORIN INC.Montmagny x = > 248-2270 UN MAGASIN PLUS VASTE POUR MIEUX VOUS SERVIR VENTE ET SERVICE : \"veux ( © LOWREY et autres marques réputées \u201c eSYSTEMES DE \u2018son Consoles, amplificateurs etc.*BATTERIES Rogers TAMA et autres *ACCORDEONS *GUITARES *PIANOS INSTRUMENTS A VENT ETC.* «Une visite vous convaincra de la supériorité de nos produits | \u201ceUn accueil chaleureux vous attend | \u201cLE PLUS GRAND CHOIX INSTRUMENTS DE MUSIQUE DE LA COTE-DU-SUD OUVERT TOUS LES SOIRS | rvier & frère e \u201c messy MUSIQUE \u2014 VENTE.serv .Maontmagny 248- -1275 Route 132 Est Voisin de Montmagny Ready: -Mix CEES Te WEEN, Correa ey oy clopigie, A Pa as $ ON Jo LA gt ida J Co + NSA AE RENTE ss se Page 9 = 7 AER ARPED EIS YP EI Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 es N JOclyvalente Lowuis-Paecgues CHEZ-NOUS Conseil étudiant secondaire 1V.De 9g.a d.J.F.Boudreault, prés.d\u2018élection, H.Lachance, J.Gaulin, J.Dubé, G.Breton et O.Dubé l\u2019aéroport de Sept-lles.Le 17 novembre dernier, WU groupe d'étudiants et détudiantes de l\u2019école pre- ient l\u2019avion de l'aéroport Ste-Foy.Ces étudiants se rendaient à Sept-lles pour pléter l'échange dont la ite d'un groype de Sept- s, au mois d\u2019ottobre.Île décollage ne fut pas s haut en couleur puisqu'il ; avait passablement de Au moment de l\u2019embarquement à bord d\u2019un BAC-1-11 à [Photo M.Fortin] brouillara; mais une fois l'altitude de croisière atteinte, le groupe fut émerveillé par le spectacle.Après une heure de voi, on arrivait à Sept-lles où le groupe de l'endroit nous attendait.Une fois sur place, on se rendit à l'école pour un dfner et pour rencontrer les autorités de l\u2019école: principal, adjoint, animateur à la vie étudiante, etc.Ensuite on nous a fait visiter la ville, les installations de la Wabash {Photo G.Caron] Crasault CA BOUGE Elections Sec.V Dernier niveau à élire de façon formelle son conseil étudiant, les étudiants de Sec.1V ont porté l\u2019équipe composée de Danielle Aubé, Gilles Breton, Jacques Dubé, Josette Gaulin et Huguette Lachance à la tête de leur conseil étudiant.Mercredi le 23 novembre dernier, pas moins de sept équipes présentaient leur discours devant les 584 étu diants du niveau réunis à l\u2019auditorium et la période électorale battait son plein.La période de votation eut Souper à l\u2019école Polyvalente Manikoutai.Mines à Pointe-Noire, le vieux fort de Sept-lies, la Cie Rayonnier Québec de Port- Cartier.Le tout se termina samedi par une disco durant la soirée où l'on put danser, participer à quelques jeux et au tirage de différents prix.Dimanche après-midi, c\u2019était le départ pour Mont- magny.4es étudiants quittè-\u2019 rent leur famille d'accueil et aprés les accolades d\u2019usage et quelques pleurs, tout le monde prenait place dans [ Photo M.Fortin] es étudiants de Sec.111 a Sept-lles l\u2019avion pour finalement être de retour dimanche soir.Pour terminer, on peut conclure que les étudiants furent satisfaits de l\u2019expérience d'autant plus que plusieurs se promettent de retourner à Sept-lles pour recevoir de nouveau ces amis, dont la rencontre a été possible grâce à cet échange social et culturel.Amy Corriveau et Michel Fortin Le café chrétien présentait b semaine dernière, à une doixantaine de participants, film \u2018\u2019François et le dhemin du soleil\u2019 suivi d'un gouper-causerie qui donna Jeu à des échanges positifs gt enthousiastes.Ce film, par 5 richesse de ses images et b densité de son message à su captiver et faire vibrer ditoire.alr ts ont fhe nd NR 3 LX! Café chrétien de voir d\u2019autres films de cette qualité.En attendant, un étudiant en théologie de l\u2019Université Laval viendra nous faire part de son cheminenent humain vécu en référence à Jésus.|| évoquera ses actions en milieu ouvrier et expliquera la place que tient Jésus dans ses motivations.inch dh 0 r \u2014 M[30] rg Jil 5 Mini-nouvelles.\u2014C'est aujourd\u2019hui que débutent des échanges sportifs régionaux en volley-ball.Ces rencontres sont en fait des pratiques en vue des compétitions inter- régionales qui se tiendront au second semestre.\u2014La semaine dernière des représentants des forces armées canadiennes rencontraient les étudiants de secondaire V dans le cadre de l\u2018Info-Futur.\u2014Cette semaine, Michel Côté viendra donner des conférences sur le référendum.V [2] 1 \u2014\u2014 L(5] M [6] 3 4 J lieu le vendredi 25 novembre à la première période et dès cet instant le comité d'élection se mettait à l'oeuvre.78.4% des étudiants se sont prévalus de leur droit de vote, soit 458 sur 584, ce qui représente une excellente participation.Jean-François Boudreault, président du comité d'élection dévoi'ait par la suite le résultat des élec tions.L'équipe gagnante obtini 22.0% des votes, soit 128 votes et c'est avec une majorité de 42 votes sur la Le REC is à rm Visite de Rayonnier Québec à Port-Cartier.plus proche équipe qu'il: seront appelés à représenter leurs confrères.Lors de leur discours à l\u2019auditorium, le gagnants s'étaient engagés organiser des activités e: autant qu'il y ait participa tion des étudiants et à mettr.tout en oeuvre pour assurer : tous une excellente année Grâce à ta collaboration d.animateurs a 1a vie etudiar te et des membres du comi- d'élection, on peut affirm: \u2018que cette période d\u2019électior aobtent: in franc succès.[Photo M.Fortin) Lors du départ des étudiants de Sept-lles, tristesse et joie s\u2019entremélent.[Photo M.Fortin] Les parents des étudiants de Sec.V invités à la polyvalente Jeudi soir de cette semaine à 8 heures, les parents des étudiants de Sec.V, formation générale, sont invités à venir rencontrer les conseillers d'orientation au sujet de la future orientation de leurs enfants.Le but de cette rencontre est de fournir aux parents les informations pertinentes au choix de leurs enfants afin de leur permettre de discuter de ce choix durant la période des fêtes et de leur fournir toutes les informations nécessaires concernant les diverses formalités d'entrée au CEGEP.On discutera ainsi des différentes orientations au Cegep, des pré- requis, du marché du travail etc.Une lettre d'invitation a d'ailleurs été envoyée aux parents concernés et les conseillers d\u2019orientation attendent un grand nombre de parents.°° VA G.Poiritr SERA ARS\u201d Resa oP ST A 2 aN i 4 2 7 ?; M.Léopold Côté, de Mont- magny, sera l'invité de la H Chambre de Commerce loca- | le dimanche prochain le 4 décembre à 10 hres au Restaurant l\u2019Alouette, dans le cadre d\u2019un Déjeuner-Dia logue de la Chambre.magny, de ses premières familles.des légendes et de l\u2019histoire qui ont marqué certains coins de la Cité savent que le rendez-vous que leur donne la Chambre de Commerce sera fort intéressant.Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Page 11 plus passionnants.L'invitation est lancée aux membres de la Chambre et au public en général.Tous auront la possibilité de poser des questions a M.Coté.C\u2019est une autre initiative du Comité des Déjeuners-Dialo- Chercheur patient, M.Léo- Gues de la Chambre de pold Côté a consacré des Commerce de Montmagny, centaines d'heures à compi- dont les responsables sont Le sujet de l\u2019exposé de M.Côté sera \u2018\u2018La petite histoire de Montmagny\u201d.Ceux qui Le président, Jean-Luc Després, [à gauche] remet un souvenir à Monsieur Lorenzo Michaud, le directeur général du Salon du Livre.Le D.G.du Salon International du Livre de Québec au Richelieu Montmagny Le Club Richelieu avait le privilège d'accueillir et d\u2019entendre M.Lorenzo Michaud, directeur général du Salon International du Livre de Québec.De retour d\u2019un voyage à la Foire internationale de Francfort, il a rapporté au S.1.L.Q.le couronnement de la reconnaissance officielle décernée par l'Union des Foires Internationales (U.F.1) M.Michaud a entrainé les amis Richelieu dans cet ardu périple qu\u2019a poursuivi le Salon.de ses pénibles débuts jusqu'à son explosion éclatante d\u2019aujourd\u2019hui a la fois surprenante et incroyable même pour les nôtres, Notre Salon est à nous et Québec se doit de le sauvegarder.Adéquatement présenté par l'ami Gérard Montminy.il fut remercié par l\u2019ami Cajetan Gauthier dans une brève allocution à l\u2019éloge du conférencier et légèrement acidulée contre notre systémique auto-destruction.; a Vago We + sate?te l'ont déjà entendu parler des débuts de la ville de Mont- ler documents et photos qui enrichissent des dossiers des ON S'EN VIENT TE NOIR! A va L'élégance de nos bottes.une tradition! aura EU CRE TAG EEE EM CO Mme Louise Lavallée et M.Raymond Couillard.M.Léopold Côté Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées canadiennes .e Un bon salaire une vie d'action une carrière solide possibilité d'études payées un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans le civil.plu.LES FORCES $52; ARMÉES \u2018 SI LA VIE = CANADIENNES T'INTÉRESSE Le Sergent Desilets, conseiller en carrières militaires sera à MONTMAGNY au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, de 10.00 hres à 14.00 hres le 6 et 20 décembre.Réal le Bottier Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Page V7 S RR NN SN S S NN N S NN \\ ° x S = NR X OO , = SES S N NN S NE 0 S NN = SN .RR .S AN SN S .N \\ S NN SN S S 2 S Ô s S = oh WN \\ N S WN S S N XN X SR S = XN \u2026 $ _ N NY XN S \\ 3 NS \u2026 nN \\ S à GT , x N Ny NS 8 S = RX N S _ NR \\ N N X RN Su N i \u2026 N \\ NS \\ NS NE A à S NS XN S N NN WN S \\ NR S = S AN 4 N .S AN ND a \\ AR N \\ NN RN À N i ~ > Re , N \\ S NN , i EE a N \\ \\ \\ Ni N OY nv \\ N S y = N , \\ a , S XN NN \u20ac DN N S.= \\ 7 7 \\ NS S 2D , NN N (7 S X WN : , S \\ \\ NS 3 A î SB \\ \\W A .+ NG HK \\ nN , N S , SNS A RR NN AN SEIS S \\ .NN NN Nt S NN S NN .$ ES , S , DN se S se S Ly \u2026 , ., NN NN , X \\ S N NN NN \\ NN NS > , = S à, Ù SNS  y ; NN SS S N .= 8 .® SR RD > ss RN 3 , , \\ S S N IN VER ce A NR , S S S S NN RN sw = SS » >.- WN AW \\ \u2026 AW \\ RA y OF SS S S S S = = TER NN x S S BN 2 3 cs by # + Ÿ See Ww see  , ss ce i | WN \\ \\ - NN a RN = ss ARE 2 \\ a RN Se se | Lo RE RN Re WW a Se ON = Ra = = = se NR es SE = = = = = es NR RN SS a AR R ss 4 = N RN A RN .= À si EN A i 5 3% = = NL & ss RN f A ; { ê 4 a 3 Tim > +; ¥ gn % oe 2 # FE -\u2014 \u201ci 4 Re: VE Pan © pan oe Ee \u201cER LMisE og pan cen a: 2 Su \u201c2; 2 EL 5 i, 7 7 ee 7 7 Z pat a A 7 ; ET ENS E DE PRIME EN [3 ve 5 as, Ws Pa ANT AU A BATE DF YT PARCIIENT .oo ; BINGO x 7 7% GB 7 7 Le / A 7 5 GG % zs yi EF CO 24 A | 2 RE: 7 GE \u2018 es .Les GE 727 7 AL ; 7 i 7% 7 7 7 7 cu 4 _ z HS Ë 2 7% 7 5 7 2 4 ; 7 7 az 4 CE 7 , 7 iy \u201cin, # BATE DS 1 PARC, 1F5;T INTE DE» PAR CLIENT LIMITE DE * PAR CLIENT Fug os oe _ 2 7 7 i 7 7.GE _ UE UE ii i CE AC 7 A 7 7 7 hh 70 \u2014\u2014\u2014 bd 7 # _ A GE 7 A CE / 7 Zi EE % A | 7 ro / 7 7 1 pe , 7 À 7 7 CE 7 7 i 5 7 A | » \u2018a Zi A 7 É 2 7% GE GE a 7 N > = 3 3 2 7 i 7 iin A LE ihn i A i ih ih _ Vo 200 7 7 7 Z 7 GE GA 51 J CAN PORT JOLI .445 DB L'Egi 598-3071 2) p.MARCHAN L.T HERE if A POCA 2, $ 3 fi > Fu Jj 58 kl C.ROBITAILL it 856-3744 ®a ee au.RIV PHARMACIENS IERE DU LOUP ref Pre aa > \u2018 \u2019 \u2018oe + aran4a4\" Ce ae 15 Cale ua + ve eae 464444 298 La Fontainé, Le \u2019 x .862-7042 am te 2) 14.vo 2 A Ed à a GE 7 3 3 Page 13 7s $ % oz 3 S.a 7 a s$ 1d SR 7 7 i N 3 a SE NS RSS Le 5 | RE \u2026 = XN .vid UE 3 SN = 7e CE NR = Se PE = SL Ge Sac PR dE 7; Se NE SLI 2 , AN 4 NN 35 \"ISSN Tr ee, NN N xd BBN NS S Se Sg 7 A =} - = = Za.LES .= DR = it ee moi i! i BY pa G \u201c| S oO \\ \u201ciy.| nN ~~ TN \\ 7 5 7 7 = & N = a S = 0 a A 7 S 4 ea pi on M 7 N ee = \\ 7 x .\u2026 Wi y \\ x a ne 7 À 2 4 SRA 9 S | ; A = NS \\y 7 S A _ \\ \\ > = : CO RN = 2 In = = 0 wl S 7 Mercredi 30 novembre 1977 ~~ A % va ta - Co Ÿ \u2014\u2014 Ea S N pa Se NR RN 4 S .ter 2 7 $ N R= = P= ee ARE à C5 À 7 7 cl , RN NR 7 2 & Ë S =m = z _ a ès & S RNR fe 3 7 as EN 7 et i 7 ha NS Courr Lf 7% % > ND S - : 3 By Sr == ==] 7 \u2018En pr 3 pe ae 209 =\": RN = \u201c> es A i E ee A i 2 £ A i = = x DN x 2 Rj TR x = RX Peuple 2 = = NR RN EE = 7 528 os a ES ES SR Hh ES Ge x 5 2 > = Sy 53 GE RN = Ses A Te = ps ds ge ss S a 25 2% Xe ¥ RN A xr.es 172 Tam a 4: re 7 i 5 = \u201ci FR = SN & Fe as # > = Eu A Vo Ny Re b>, x Ht se ps oi 2 2 SR \u201c 5 = oy Ba 7 To 2 ve 5 ETES ê OURS/sema 5 = = \" | = a X ET KE = gv & Ba ve LE & = pe = wo « Sr = 25 = cd se x PE as I\u2019 Jol Le 2e ep A i 2 Fy GE 7 Es 2 .Se A x Ë 2 4 SE CG « i A 5 Vi \u201cLe Fa ES 5 R Pages Lam I He, ZZ ECE Nut Eal 2 i &°® 2 2 = & \u201ca 7 7 Gi opin Te 7 Bx _ HE Po a SR £ Hem 4 7 57 ia CE CE 7 p> creme Re æ 7 oz 226 : 5 Va 7 7 Fo ee 2% Es a z : 7% hy 2: # d43 del St Jean-Port Fa: ay Ze Ge a 2 ce 1 ve : & Fe A 4 Ea 5 a TE = 3 ZL zx: i 7 So 7 : ss wo en .2 \u2014 -\u2014 Page 14 /A Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 VOYAGE Un rendez-vous à Puerto Rico Lors de son second voyage au nouveau monde, Christophe Colomb entendit parler de l'ile Boriquen.Le 14 novembre 1493 guidé par deux indiens, tl s\u2019y rendit et la baptisa l'Ile Saint- Jean-Baptiste, en l\u2018honneur de juillet à septembre du saint du même nom.Par la suite elle fut connue sous le nom de Puerto Rico (Port Riche) et San Juan devint sa capitale.L'île demeura une colonie espagnole jusqu'en 1898, alors qu'elle devint indépen- dante, avant de passer sous la tutelle des Etats-Unis, en vertu des accords du traite de Paris qui mettait un terme à la guerre entre l'Espagne et les U.S.À.C'est à partir de ce moment-là que l'Île commença à subir ow » ~~ D He: LF A hele ; kK.win\u201d AA de plus en plus l'influence de ce pays.Géograph i c\u2014\u2014 Puerto Rico est une petite ile : 100 milles de long par 35 de large.Elle est s1- tuée a 1,000 milies de Miami et 1,600 milles de New- York.Baignée par l'Atlantique et la mer des Car- raibes, Puerto Rico n'est qu'à 50 milles d'Haïti et à environ 40 milles des Îles Vierges.C'est un pays montagneux.Le territoire, aux trois quarts est compose de montagnes, dont la plus haute la \u2018Cerro de la Punta'', atteint une hauteur de 4,398 pieds au-dessus du niveau de la mer.Cependant la montagne la plus connue est \"El Yun ge\u2019 qui se dresse au milieu d'une foret tropicale dans un parc national a une trentaine de milles de San Juan.C'est a cet endroit qu'on y trouve les pius belles plages des Caraibes.Population et principales villes Quand Puerto Rico devint possession américaine sa population n'atteignait pas un million d'habitants.Aujour- d'hui elle dépasse les trois millions, dont plus de la moitié vivent dansles villes.Le grand San Juan compte plus de 850,000 habitants.Les autres villes importantes de l'Île, Ponce et Ma- yaguez sont situées sur les côtes sud et ouest du pays, alors que plusieurs grosses agglomérations comme Caquas, à l\u2019intérieur des terres, et Arecibo, sur la ie ae ! BE côte nord-ouest, complètent \" ke Fort Jeronimo a Sen Juan, dont ls surer la défense de I'He.(Photo du mi- bensemble des: principaux conptructi fut terminée en 1786, pour as- nistère du tourisme de Puerto Rico) centres de Puerto Rico.- = \u201ca : ; .x - t : = 7 = 7 wat.+ Les nuits de Puerto Rico valent une soirée à cet endroit.Celui qui aime les spectacles à l'américaine, sera servi à souhait à Puerto Rico.Les artistes les plus réputés des Etats-Unis se produisent régulièrement dans les principaux hôtels et restaurants de l'île.Liza Minelli, Sammy Davis Jr., et Tony Bennett sont les vedettes lès plus connues à y avoir présenté leur tour de chant.\u2018 L'Hélio, un restaurant-théâtre, le Caraibe Club au Caraibe Hilton, le Tropicoro au El San Juan.sont parmi les principaux endroits où vous aurez l'occasion d'assister à ces spectacles éblouissants.Il y a également le Royal Room de l'hôtel Flamboyant; le Salon Carnaval au Sheraton et le Regency Room au Hyatt Puerto Rico.Par contre, les amateurs de flamingo, devront se rendre au Ponce de Léon Room de l'Hôtel El Con- vento\u2018s.Les tapisseries espagnoles qui en décorent les murs sont remarquables.À elles seules, elles Cove - a 488 1 #0 5 1 8 8 05 4460042 8 0 Sa Précautions à prendre I! est fortement suggéré de réserver avant de ce rendre à ces endroits.L'habit complet et la cravate sont de rigueur.|| y a également de façon générale des frais de couvert.Cependant, la mojorité de ces établissements ont des clubs réservés à la danse où le coût est moins élevé et les exigences vestimentaires moins strictes.Pour ceux qui espèrent devenir millionnaÿtes, il y a également la visite Du Casino.On en trou dans les grands hôtels.lls sont bien tenus et règlementés par le gouvernement.Les règles du jeu sont les mêmes dans tous les endroits, même si le décor varie d'une place à l'autre.Les mises minimales sont de $1.et les plus élevées de $200.La aussi le complet de ville et la cravate sont de rigueur.À - A ee - - oa.C'est toujours |\u2019 été mmm Il y fait toujours beau.C'est pratiquement l'été perpétuel.La temperature moyenne annuelfe se situe à 78 degrés F.La période allant de décembre à avril constitue la saison la plus froide, alors que les mois les plus chauds sont juillet, août et septembre.Le mercure dépasse à ce moment les 80 degrés F.pour le voyage Les charriots se font par- ticulrerement rares dans les aéroports a l'arrivée ou au depart des vols internationaux.£a devient alors une probleme de se débrouiller avec ses bagages.Malgre les bonnes résolutions, les valises sont toujours trop nombreuses ou encore trop lourdes, surtout au retour les cadeaux rapportes de l'etranger aidant.ll y a plusieurs façons de résoudre ce problème.Il se vend des valises munies de petites roues.Elle sont faciles à tirer ou à pousser.Un cordonnier le moindrement habile peut les installer facilement sans qu'il en coûte trop cher.Cependant, il existe un meilleur moyen de transporter ses valises: la petite voiture à deux roues démontables qu'on peut apporter avec soi dans l'avion dans un étui.Elle ne pèse rien, se monte et se démonte en un tour de main et peut facilement supporter deux ou trois valises faisant un poids total , d\u2019une quarantaine de livres.\u2018On peut: se les procurer dans les magasins spécialisés dans la vente d'arti- \u2018cles de cuir.Leur prix varie entre $25.et $35.Les sacs à main pour hommes Qui n'a pas eu la frousse d'avoir perdu son porte- monnaie ou ses chèques de voyageurs durant un séjour à l'étranger, ou encore son passeport?Ces choses arrivaient surtout aux hommes, avant que le sac à main ne vienne à la mode pour eux.Cette nouveauté élimine au maximum les risques d'égarer ou d'oublier des choses utiles ou importantes pour le voyageur.Encore, ne faut-il pas oublier le sac à main! Ces sacs sont offerts en plusieurs modèles, à partir de la petite bourse qu'on porte dans la Main, ou du sac \u2018plus grand avec courrdie a l'épaule.Tout dépend des gouts de chacun et des menus articles apportes en voyage Essayez-le! Vous allez voir comme c'est agréa- bie de ne plus chercher ses lunettes, son porte-monnaie ou son passeport! eme dite PN PAS pin emt pt om me TU TU \u2014 Chronique Ccthétique (P.B.) Suite à la réunion spéciale du Conseil municipal de Lac Frontière mardi dernier, aucune décision finale ne sera rendue à la population au sujet de la pa Line Rouillard CE QUE LE SOLEIL A LAISSE SUR VOTRE PEAU CORPS: \u2014 Vous pouvez avoir fait de l\u2019urticaire ou de l\u2019'eczéma.Peut disparaître avec des médicaments mais vous devez faire attention car ¢a peut réapparaitre a une autre exposition.Taches causées par les parfums.Situé dans le cou, le décolleté, les bras.Elles peuvent disparaitre a la longue.\u2014Taches pigmentaires sur le corps, causé par une mauvaise répartition de mélanine.Cette mauvaise répartition est dû parfois à des médicaments [Ex.: anticonceptionnels, antibiotiques, etc\u2026] VISAGE: \u2014SI au début de l'été vous aviez des boutons et qu\u2019avec le Soleil tout est rentré dans l\u2019ordre, parfois à l'automne, le problème est pire qu'avant.Il est bon alors d\u2019avoir un nettoyage de peau et d\u2019utiliser des produits de soins à la maison.\u2014 Votre peau est irritée.Vous avez des picotements.Enployez toujours une crème de protection très douce afin que tout rentre dans l'ordre.\u2014Vous avez des problèmes avec vos lèvres qui se dessèchent, même cet hiver, vous en aurez, donc protégez les avec un lip gloss hydratant ou un rouge à lèvres à base de produits hydratants.Le tournoi de Charlemagne qui s\u2019est déroulé dimanche le 13 novembre dernier à Ste- Apolline a mis en vedettes MM.Albert-Paul Raby et Alphonse Therrien qui l\u2019ont emporté en finale sur MM.Réjean Guimont et Jacques Desjardins.dans la classe À.En classe B, MM.Gilles Boutin et André Bélanger ont eu droit aux mêmes honneurs en battant MM.Luc Pelletier et Adrien Pelletier.Les parties dans l'une et l'autre catégorie ont tenu les joueurs en haleine jusqu'au bout.Les prix offerts en tirage à Travaux de voirie à Lac Frontière Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 vente des terrains achetés au mois d'octobre de la compagnie St-Lawrence-Domtar.Selon la secrétaire de cette localité, Mme Jean-R.Bolduc, toutes les informations Bon succès du tournoi de Charlemagne à cette occasion sont allés à Suzanne Couture pour un bon d\u2019achat de $5., Mme Albert- Paul Raby pour un bon d'achat de $5., Christiane Gaudreau pour un cendrier et Mme Marie Desjardins.- (vo pertinentes seront communiquées aux contribuables à la séance du Conseil.le 9 décembre prochain.Il semblerait que les prix varieront selon les terrains et le prix Ste-Apolline Le Comité des Loisirs, organisateur de cette activité, en profite pour féliciter les gagnants et remercier tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette initiative.BIENVENUE À KOTRE NOUVEAU COMPTOIR 105-107, St-Ls'iis, Montmagny SIN DE LA BOULANGERIE) 1, je - ; Grande variéte de pans et pâtisseries au goût de tous, pour ioutes les occasions.Page 15 Nouveau développement dans la vente des terrains à Lac Frontière de base qui a été fixé sera sujet à revision.Bien que les demandes pour certains emplacements ont été étudiées par les administrateurs municipaux, la question d\u2019évaluation reste à déterminer, ainsi que les critères de vente.Aussi quelques terrains ne seront pas vendus aux citoyens et demeureront la propriété de la municipalité.La secrétaire municipale nous affirmait que tous les détails entourant cette question seraient connus publiquement avant cette séance régulière du Conseil du mois de décembre.(P.B.YC'est finalement cette automne que le ministère des Transports à St-Jean demandé au ministère depuis un an et demi de procéder à la réparation de l'étendue d'une surface de gravelage ei le creusage des fossés de chaque côté.La Boulangerie \u2018À de gravelage du rang de la Port-Joli entreprenait des travaux d\u2019élargissement et ce rang qui mène à St-Fa- bien.Ces travaux estimés à plusieurs milliers de dollars Æ Société dans la municipalité amélivreront cette route trop Selon Mme Jean R.Bolduc.ces travaux devraient se terminer celte semaine.De plus, on n'écarte pas la Lundi, mardi, mercredi: de 8hres A.M.à 6 hres P.M.HEURES D'OUVERTURES: Jeudi - vendredi jusqu\u2018a 9 hres JEAN-CLAUDE FORTIN | 105-107 St-Louis.de Lac Frontière.étroite sur une distance d\u2019en- possibilité d'asphaltage pour viron 1 mille et demi, par Le Conseil municipal avait l'an prochain.Le samedi: jusqu\u2019à 5 hres P.M.Montmagny \u2018el.248-1062 | \u2014 3 CYCLES: Cycle complet ringage en attente Cvcle de trempage /ANIER EXCLUSIF A 9 POSITIONS Modèles Superba et Regency.Le panier supérieur peut être élavé pour accommoder des gros morceaux dans le panier inférieur.Peut être abaissé pour placer des articles massifs ou hauts tels que les bols de mélange dans le panier supérieur.Peut encore s'incliner pour placer de gros morceaux dans les deux paniers.S'ajuste facilement même lorsqu'il est chargé à pleine capacité.Membre participant à la Promotion CAM re V1 A ts a 244 ea 4\u201d te ROY EEE GLEE Es2 VUVISO Ne 0 ahi Laveuse portative KitchenAid à chargement en façade L\u2019acheter aujourd\u2019hui, l\u2019utiliser ce soir.Aucune installation requise J [ | René Samson Inc.| 81 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny du nd F a.pe .- - -e- 248-0210 _ _ moi TITI À \u2014\u2014\u2026.- E> BE NE EE GU A a wr SP S\u2014\u2014 NO EE F4 Page 16 les sports Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Les Canotiers écrasent Loretteville Dimanche dernier à l'aréna locale, les hommes de -Fer- nand Corriveau ont servi toute une leçon de hockey au Guerriers de Loretteville en triomphant sur ces derniers au compte de 9 à 3.Pour les Canotiers en plus d'un effort constant de chacun, les 2 buts du capitaine Marcel Mérette ne pouvaient que contribuer a cette éclatante victoire qui redonnait le troisième rang du classement de la ligue (voir au bas) Junior B du St-Laurent a nos porte-couleurs.Dès le premier engagement, René Ménard déjouait le gardien du Loretteville avec un tir haut et précis, sur des aides de Benoit Laberge et Raynald Robin à 12.10.Les lancers au cours de cette période etaient égaux de chaque côté c'est-à- dire 11 pour chacune des équipes.En deuxième période à 5.59 Loretteville marquait leur premier but, mais 2 minutes plus tard, à l'occasion d'un avantage numérique des Canotiers, Jules Simoneau logeait le disque au fond du filet adverse sur une passe précise de Pierre Fournier.A 11.16 Loretteville créait l'égalité en inscrivant leur deuxième filet de la rencontre pendant que les Canotiers jouissaient d'un attaque a 5 contre 4.A 19.52 soit a 8 secondes avant la fin de la période Marcel Mérette acceptait une passe de Benoit Laberge et filait en zone adverse pour ensuite déjouer habilement le gar dien du Loretteville.Le compte était donc de 3 à 2 pour les Canotiers.En troisième période les Canotiers éclatèrent en marquant pas moins de 6 buts.Tout d'abord à 1.36 Raynald Robin complétait la stratégie de Paul-André Caron et Pierre Fournier pour donner une avance de 2 buts aux Canotiers.Guy Paradis à 2.54 imitait Robin et logeait le disque au fond du filet de Loretteville sur une aide de René Ménard.À 3.56 l\u2019instructeur du Loretteville lançait un autre gardien de but dans la mêlée espérant ainsi secouer les siens mais malgré lui en prit, car tout comme Guy Paradis et Ray- nald Robin tous des défenseurs.Bernard Gaudreau avec un tir sec et précis faisait scintiller la lumiere rouge sur une passe de Jean- Paul Ruel.Il ne s\u2019était méme pas écoulé une seconde de jeu apres le changement de gardien de but du Lorette- ville sur le but de Bernard Gaudreau.A 11.57 les Canotiers marquaient leur 7 iéme but par l'entremise du capitaine Marcel Mérette et ce en désaventage numérique.Pendant une punition à Guy Paradis, Loretteville marquait leur 3iéme et dernier but de la rencontre a 16.36.16 secondes plus tard Jocelyn Isabel ripostait pour les Canotiers en secouant les cordages du filet de Loret- teville sur des aides de Marcel Mérette et Paul- André Caron ce dernier a montré beaucoup d'agressivité dans le match ce qui lui a permis de excellente partie.Et finalement à 18.58 Pierre Fournier scellait l'issue de la partie avec le 9ieme but des Canotiers.Les lancers au cours de cette partie se lisaient comme suit: Canotiers 38 et Loretteville 30.Le capitaine Marcel Mérette a été désigné joueur par excellence à la fin de la rencontre.Gaston Boisvert a effectué de très beaux arrêts pour les Canotiers.Gaétan Godbout, Publiciste jouer une CLASSEMENT JR BST-LAURENT [partie Ste-Foy Beauport Dimanche 27 Nov.non compris] CLUBS Ste-Foy Beauport Canotiers Charlesbourg Loretteville Anc.Lorette PJ G P N Pt 14 10 4 0 20 13 8 4 t 17 13 6 7 0 12 14 é 8 0 12 14 6 8 0 12 14 4 9 1 9 Gaétan Godbout, publiciste Les Canotiers recevaient la semaine dernière les élèves de I'école St-Mathieu de Montmagny, qui posent fièrement.Livre vert Rencontre à St-Pascal (C.C.) Dans le cadre de la consultation du livre-vert sur les loisirs, le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec entreprendra, sous peu, une tournée de sensibilisation dans 15 municipalités de l'Est du Québec.C\u2019est ainsi que, le 7 décembre prochain, à 20 heures, les citoyens de St-Pascal et les organismes de loisirs de la région pourront se rendre rencontrer les représentants du k .pd ROTH \u201cos ts t 4 1e VU VU ; ants rir te fogie, Se MeV Ma Fa Da PME AT RAINES L SR Conseil, à l'Ecole Mgr Boucher.L'objectif de ces réunions consiste à rejoindre les principaux responsables locaux de loisirs.On veut, aussi, en arriver à former des Comités de zone et inciter ces derniers à présenter leur propre mémoire, lors de la visite du ministre Claude Charron, dans I'Est du Québec, les 27 et 28 janvier prochains.KEI Beauport 'emporte de justesse Vendredi soir dernier, les Canotiers étaient à l\u2019aréna de Giffard pour affronter les voiliers de Beauport, nos porte-couleurs ont du s\u2019avouer vaincu par le pointage de 5 à 3.Pour ce match les Canotiers étaient privés de 2 piliers, Pierre Fournier et Serge Mercier.La première période se terminait par un pointage de 2 à 1 pour Beauport et seul Pierre Alexandre avait pu déjouer le gardien des Voiliers à 18.03 sur une aide de Jules Simoneau lors d'un avantage numérique à 5 contre 4 pour les Canotiers.Le deuxième engagement donnait lieu à beaucoup de punitions soit 7 punitions mineures au Beauport et 3 aux Canotiers.A 13 secondes avant la fin de la période le capitaine du Beauport déjouait Serge Caron pour donner une avance de 2 buts aux voiliers.Dès le début du troisième vingt René Ménard réduisait la marge à un seul but à 1.46 sur des aides de Jocelyn Thibodeau et Marcel Méret- te.Par la suite a 4.28 Beauport répliquait en inscrivant leur 4ieme filet du match.Un but chanceux du Beauport devait leur assurer la victoire lorsque le disque était lancé et déviait sur un patin du deéfenseur Mare- André Lévesque pour glisser dans le filet à 9.25.Presque à mi-chemin dans la période soit à 9.54 Jocelyn Isabelle scellait l'issue de la période et de la partie en comptant le 3ième but des Canotiers.Par la suite les Canotiers furent menacants en zone adverse sans toutefois parvenir à marquer.Gaétan Godbout, publiciste Les Canotiers vengeront leur échec contre Beauport, dimanche C'est dimanche prochain le 4 décembre que les Canotiers recevront la visite des Voiliers de Beauport.Rappelons que ces derniers ont défait difficilement les Canotiers vendredi soir dernier à Beauport et que les Canotiers voudront surement oublier le plus tôt possible cette défaite en triomphant du Beauport devant leurs Le Centre Sportif Le partisans.Vendredi soir prochain le 2 décembre, nos Canotiers seront les visiteurs à Ancien- ne-Lorette pour affronter les 'l{ de l'endroit.Une victoire des Canotiers contre Ancien- ne-Lorette donnerait sans doute à nos porte-couleurs deux précieux points.Gaétan Godbout, publiciste Bücheron sera de la partie le 4 décembre À l\u2019occasion de la partie de dimanche le Club Sportif Le Bûcheron dévoilera la personne qui s'est le plus donné pour la cause du sport à Montmagny.Cette personne sera honorée avant la rencontre et une adresse lui sera présentée racontant ses exploits.Une plaque souvenir lui sera aussi remise par des invités d'honneur au Club Sportif le Bûcheron.A ne pas oublier aussi, la présence des élèves de l\u2019école élémentaire Beaubien de Montmagny qui viendront sans aucun doute apporter leur appui aux Canotiers.La Pocatière et le livre vert Le livre vert sur le loisir au Québec est maintenant une réalité.Le gouverne ment du Québec a la ferme intention de redorer le bla son du loisir en établissant une politique claire et précise.Cependant, pour y arriver, le gouvernement établit une vaste consultation auprès des citoyens québécois pour que cette politique reflète les aspirations et les .besoins des Québécois en i Frinton bop ae ee D wefan 7 matière de loisir.Le gouvernement a mandaté les Conseils régionaux de Loisir pour mener à bien cette consultation en rapport avec le livre vert sur le loisir au Québec.Le Service des Loisirs de La Pocatière s'associe au Conseil des Loisirs-Région de Québec pour permettre aux citoyens de La Pocatière de prendre connaissance et aussi de prendre position sur le livre vert.EN OP ARE ta RUES MAT vy Ya me DE JAN Tra ra té 48 28101 Le Service des Loisirs de La Pocatière a actuellement en main ginq (5) copies du livre vert sur le loisir au Québec.Les individus ou organismes s'intéressant au loisir pourront le consulter.Selon la demande, nous: établirons un mécanisme permettant au plus grand nombre possible de gens d'y avoir accès.Les gens de La Pocatière ont jusqu'au 12 janvier 1978 pour se prévaloir de cette opportunité.\u201c - ou she sed \u2019 \u2018 + Ceux et celles qui désirent prendre part au débat en consultant le livre vert n'ont qu'à se rendre au Service des Loisirs, 412, 9ième rue, La Pocatière ou à composer 856-3394.Une rencontre est d'ailleurs prévue, à ce sujetm avec le Conseil des Loisirs- Région de Québec, jeudi le 12 janvier 1978 à St-Jean Port-Joli.Julot Dion Directeur des Loisirs EP CSSS 2 PE Nol 7 FES, A A ES ES TS EN Op UE _ NW No.l.) anmeegyt - Ca ALA » v, .eye we Eun Sea TL DN nn MERS 5 $0090 a 2) ER En présence du responsable du Patin-O-Thon, M.Clermont Nolin, à gauche, et de M.Arthur Chouinard, directeur de 'A.H.M.M.à droite, M.Luc Després, au nom du Club Richelieu de Montmagny, remêt un don de $1,000.au président du Patin-O-Thon: M.Raymond Caron.Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 M.Raymond Caron reçoit ici $500.00 don de l'A.B.B.M.[L'Association des Buveurs de Bière de Montmagny] que lui remêt Mme Léo Boulet au nom de cette association.Mme Jean-Noël Blouin l\u2019accompagnait.| Jeunes participants au patin-o-thon récompensés Une brève cérémonie a| clôturé le Patin-o-thon 77 dimanche dernier à l\u2019aréna de Montmagny.En présence du responsable du Patin-o- thon, M.Clermont Nolin, du président de l\u2019Association du Hockey mineur de Montma- gny, M.Jean-Noel Blouin, de directeurs et responsables du hockey mineur ainsi que de quelques joueurs, les |- noms de quatre jeunes participants du Patin-o-thon ont été tirés au hasard.Le sort a favorisé MM.Denis Beaudoin, Louis Caron, Raynald 4 Nolin et Danny Gauthier.Les trois premiers recevront à chacun une paire de patins Daoust et le quatrième, un casque protecteur.Ces articles ont été offerts en collaboration avec les Sports Boulet.M.Nolin a profité de l\u2019occasion pour annoncer que le Patin-o-thon avait finalement rapporté $11,200., somme qui sera employée par l\u2019'AHMM pour l\u2019opération des nombreuses équipes dont elle a la charge, M.Nolin a tenu aussi a réitérer ses remerciements aux nombreux bénévoles qui sont responsables de ce succès, particulièrement M.Raymond Caron, président de cette activité, la Centrale administrative de Montma- gny qui a assumé une grande part du travail de secrétariat, enfin les organes d\u2019information, le Peuple-Cour- rier et C.K.B.M.Nous terminons en vous communiquant la dernière tranche des donnateurs de $25.00 et plus: Restaurant La Détente, Festival de l\u2019Oie, Femmes d\u2019affaires, Philippe Cloutier, garage, Black Lake Métal, Yvon Lemieux Esso Imperial, Imprimerie Marquis, Cinémas Montmagny, Chaussures Normand, IC.\u2026 M.Refrigération Montréal, Jeannot Dupuis, gérant E- lectrolux, Bellechasse Amusement, Atelier de Pneus Montmagny, Bédard Auto, Chabot Auto, Industries Roy, Morin et Lemieux, avocats, L.Boucher, Restaurant Châtelaine, Belco Ready-Mix, Léo Normand Garage Esso, Bermatex, Les Rescapés, Brasserie O\u2019Keefe, Sports Boulet, Auberge Chemin du Roy de L'Islet, Jean-Claude Croteau, Edouard Gendreau, Boulangerie Jean-Claude Fortin, Québec-Téléphone, Voyages en Liberté, Meubles Barnabé St-Paul.Restaurant Chatelaine Montmagny, Léandre Bolduc.L\u2019A HMM.Par: M.Rousseau Organisation et activités du comité des sports de St-Jean Port-Joli Ce comité est composé de 12 membres, il s\u2019agit comme sous-comité de la Commission Municipale des Loisirs de St-Jean Port-Joli a titre consultatif, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne prend aucune décision.Ses préoccupations sont, l\u2019organisation des différents sports pratiqués par la population de notre municipalité.Au nom de notre président, M.Marcel Bourgault, il me fait plaisir de faire la présentation des sports qui se pratiquent présentement, ou qui débuteront bientôt.Depuis septembre Quilles, Centre municipal Tous les lundis soirs, entre 7 hres p.m.et 11 hres p.m., ligue de quilles Firestone St-Jean-St-Aubert, composée de 8 équipes masculines.Mardi soir, entre 8 hres p.m.et 10.30 hres p.m., ligue féminine de grosses quilles 1, composée de 4 équipes.Mercredi soir, entre 8 hres p.m.et 10.30 hres p.m., ligue féminine de petites quilles, composée de 4 équipes.Jeudi soir, entre 8 hres p.met 10.30 hres p.m., ligue féminine de grosses quilles, 2, composée de 4 équipes.Allées de quilles libres, les vendredi, samedi entre 7.0( hres p.m.et 11 hres p.m.dimanche \u2018après-midi et soirs.Depuis octobre Hockey mineur régional \u2018\u2018B\u201d\u2019 zone Pascal-Taché 2 équipes représentent St- Jean au niveau de la ligue, soit la catégorie Bantam et Midget.Les parties ont lieu à toutes les fins de semaine à l\u2019aréna de La Pocatière, Montma- gny et St-Pamphile, (samedi et dimanche après-midi).Tous les programmes se jouent en double, entre les représentants de La Pocatiè- re, Montmagny, St-Pamphi- le et St-Jean, soit Bantam et Midget d\u2019une municipalité, recevant une autre municipalité.Hockey intermédiaire Equipe \u201cGuy Thibault Pontiac-Buick\u201d de St-Jean Port-Joli, jouant à l\u2019aréna de St-Pamphile le vendredi soir et dimanche après-midi con tre Ste-Perpétue, Tourville Ste-Lucie et St-Pamphile.Hockey bonne entente 4 équipes de St-Jean Port- Joli, jouant à l\u2019aréna de La Pocatière à tous les dimanches après-midi entre 15.30 hres p.m.et 18.30 hres p.m.Ces équipes sont commanditées par: Denis Caron, DesSamson, TransKébec, et Laurendeau Oxygène.Débutant en novembre Pee-Wee Catégorie Pee-Wee de St- Jean, rencontrant les équipes de La Pocatière et Montmagny.Ces rencontres auront lieu les fins de semaines à l\u2019aréna de La Pocatière et Montmagny.Volley-ball Equipe féminine de volleyball \u2018\u201cLes Phoenix du Port- Joli\u201d participant à différents tournois au niveau de la province de Québec, équipe qui s\u2019est classée en semi-fi- nale à l\u2019Omnium de la Mitis qui se déroulait à Matane le 12et 13 novembre.Projet d'animation de cette activité sur le plan local, pour la prochaine saison estivale.Ballon-balai 1 équipe masculine jouant à l\u2019aréna de La Pocatière, les lundis soirs, cette équipe fait partie de la ligue \u2018\u2018Ste-Anne de La Pocatière\u201d.3 équipes féminines comprenant 2 équipes locales (Rona et Texaco) et 1 équipe participant aux différents tournois de la région, portant le nom de \u2018Caisse Pop-Dion- ne et Frères\u201d.Hockey mineur local Comprenant des équipes Novice, Atome, Pee-Wee, Bantam et Midget: ces équipes débuteront leur cédule dès que la température le permettra.Ski de fond et raquettes Pour ce qui est des pistes de ski de fond et raquettes existant au Domaine de Gas- pé, cette année encore, ces pistes seront ouvertes à la population, mais dans le prochain bulletin du Comité des Sports, un item sera mis à la disposition pour le ski de fond et raquettes, et ceci pour de plus amples renseignements.Le Comité des Sports de St-Jean Port-Joli Pour: Marcel Bourgault Président Par: Jovette Chouinard Publiciste Page 17 Lutte olympique à l'école secondaire de La Pocatière Jeudi soir, le 17 novembre, se déroulait une compétition de lutte olympique, opposant des lutteurs de l'Ecole secondaire La Pocatière contre ceux du Collège privé, de niveau inter-club.Les lutteurs de l\u2019Ecole secondaire se sont assez bien défendus, compte tenu de leur formation récente, ce qui explique l\u2019inexpérience de la plupart des lutteurs.Sur ce point le collège a eu dominance grâce à plusieurs lutteurs expérimentés.Ce qui n\u2019a pas empêché pour l\u2019Ecole secondaire de récolter 6 des 18 médailles, dont une (1) d'or à Jean-Denis Guignard, trois (3) médailles d\u2019argent: Robin Bonenfant, Harold Dubé et Richard Morin, et deux (2) médailles de bronze: Denis Lavoie et Bernard Dubé.Pour le collège 5 médailles d\u2019or, 3 d\u2019argent et 4 de bronze.Le collège et le secondaire sont affiliés pour les compétitions à l'extérieur.Pour la compétition mentionnée y participaient 39 lutteurs dont 20 du collège Ste-Anne et 19 de l\u2019Ecole secondaire.L'instructeur du collège est M, Michel Gen- dreau.Nous soulignons le très bon travail effectué par l'instructeur du secondaire M.Roger Bernier du Cegep.Jean-Denis Guignard Ecole secondaire La Pocatière Les 8 km d'avant Noël du CCRM C\u2019est en effet le 18 décembre prochain à 2 hres de l'après-midi qu'aura lieu une course à pied d\u2019une distance de 8 km (5 milles) organisée par le Club de coureurs sur route de Montmagny.Le départ et l'arrivée se feront en arrière de l'Hôtel Mont- magny Inn.Celte compétition comprendra 3 catégories soit Senior.Vétérans et dames.Il y aura des trophées décernés aux premiers de chaque catégorie.Le trajet de course empruntera les rues St-Louis, rue des Erables, côte Fran- coeur et rue de la Fabrique e{ retour à l'arrière de l'Hôtel] Montmagny Inn.C\u2019est alors une bonne occasion pour vérifier votre condition physique quelques jours seulement avant la période des Fêtes.Alors l'invitation est lancée à tous les adeptes de la course de Montmagny et la région.André Gauvin Publiciste du CCRM Le Club de patinage artistique se cherche un logo Le Club de Patinage Artistique de Montmagny lance un concours de dessin afin de se donner un logo (écusson ou sigle) distinctif.Il s\u2019agit de dessiner un logo en couleur sur une feuille de papier.d\u2019y inscrire votre nom, adresse et âge, et de remettre votre dessin au plus tard, le 13 décembre.Un comité formé de MM.Jacques Genest, président du Club.Clément Laliberté, directeur du Service des Tél: Bur.248-1358 R.R.NO.1 Montmagny, P.Q.Loisirs de la Cité, et Gilles Carré, de Popularti.fera la sélection des deux meilleurs dessins qui se mériteront chacun un prix offert par Boulet Sports (costume de patinage pour fille) ou par Bouffard Sports (bon d'achat applicable sur un achat de votre choix».Le 20 décembre, les prix seront remis lors de la dernière séance de patinage avant Noel.Tél.Rés.: 248-2545 A.& A.COULOMBE ENR.ENTREPRENEUR Excavation Dynamitage Terrassement Concessionnaire John Deere MONTMAGNY READY-MIX INC.\u2018Béton préparé de Montmagny\u201d e SERVICE QUALITE PRIX Usine No.1 - Montmagny 248-0953 Usine No.2- St-Raphaël 243-2102 Usine No.3- La Pocatière 856-3409 Usine No.4 - St-Anselme 885-4096 Carrière St-Raphaël 243-2106 Transport de GRAVIER \u2014 PIERRE \u2014 SABLE Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Entrevue avec l'instructeur des Canotiers Cette entrevue s'est tenue dimanche dernier après une écrasante victoire 9 à 3 contre Loretteville.C'est donc devant un gars joyeux, les yeux remplis d'admiration pour ses hommes qui venaient de lui consacrer une 6e victoire cette saison en 13 match.Mais avant la partie où je demandais à Fernand de m'accorder quelques minutes de son temps, je retrouvais le gars nerveux, le gars qui ne veut pas s'éloigner du chemin de la victoire (après 2 défaites d'affilée }.Fernand est ce type d'homme qui ne prend rien à la légère.qui a le sens du détail.Solidement secondé par ses entraineurs, il semble confiant malgré qu\u2019il cache a peine sa crainte d'être la cible de manigences de la part des clubs adverses, de ces stratégies dans le classement final.Mais en l'interrogeant, j'ai vite reconnu l'homme acharné qui a confiance en ses hommes, à l'esprit d'equipe d'où l'importance de chacun.Fernand est éducateur physique ainsi que ses deux associés.C'est un atout dans ce genre de sport, car la condition physique est primordiale.Sa phylosophie est simple.Le bien de l'athlète d'abord et l\u2019équipe ensuite, mais en homme d'affaire qu'il est, il sait concilier les deux.Passons à cette entrevue avec ce jeune homme dès plus sympathique.R.L.Bonjour champion F.C.Bonjour Réjean R.L.Je crois que c'est avec hésitation que tu as accepté le poste d'instructeur, est-ce que le défi était trop grand, où, est-ce que tu craignais autre chose?F.C.Disons que le défi n\u2019est jamais trop grand.Le problème c'est qu'il n\u2019y avait pas d'équipe Junior B, et cela parait encore, c\u2019est le cas problème.R.L.Le début de la saison fut plutôt difficile n'est-ce pas?À quoi attribues-tu ce retard a démarrer, je veux dire à conquérir la première victoire?F.C.Il nous est arrivé 3 noyaux de joueurs différents, c\u2019est-à-dire les Midgets qui montaient, les anciens Junior B qui restaient et un groupe de juvéniles, cela veut dire 3 instructeurs différents et il faut condenser le tout en un noyau de 12 joueurs.R.L.À quoi attribues-tu ce revirement soudain, car vous avez reussi 5 victoires d'affilées\u2019 F.C.Disons qu'au début les gars ne s\u2019attendaient pas qu\u2019on allait chercher la base du hockey.On allait condenser 3 noyaux en un seul.Les joueurs ont compris le style de jeu qu\u2019on voulait leur faire jouer, [travail d'équipe}.R.L.Sans vouloir remuer de mauvaus souvenirs, quelles sont tes réflexions à la suite de la défaite 12 à 2 à Ste-Foy?F.C.Le club de Ste-Foy est difficile à battre chez eux.Les gars sont fiers et ils veulent le prouver devant leurs partisans.R.L.À cette partie à laquelle j'assistais, j'ai remarqué que dès que le no 16 sautait sur la glace, vous envoyiez le no 9 {Ménard}.Quel était votre but\u201d Est-ce que c\u2019était pour le faire sortir par une bataille, où le neutraliser?F.C.Absolument pas pour une bataille, c'était tout simplement pour faire pratiquer Ménard à accomplir ce genre de travail indispensable.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça qu\u2019il est sur le club.Je crois qu\u2019il a bien fait son travail.Mais je dois dire qu\u2019on apprend beaucoup à voir jouer un gars comme le 16 du Ste-Foy.I] convient donc de le respecter tout en le surveillant.R.L.Est-ce que tu vas aller chercher d'autres joueurs, où si tu vas t'appliquer à corriger les faiblesses du club par les pratiques?F.C.On va tenter d\u2019améliorer les points faibles par les pratiques et aussi aller chercher quelques éléments nouveaux, c\u2019est toujours utile.R.L.Quel travail confies-tu a tes entraineurs?F.C.Le travail qu\u2019ils ont à faire, c\u2019est de mener a bien les pratiques que nous préparons tous ensembles.Le mercredi ce sont eux qui s'occupent de la pratique, et moi je rencontre les joueurs.R.L.Est-ce que vous demandez un travail particulier au statisticien Jean Couillard dans le but de mieux orienter votre travail de correction?F.C.Quelques joueurs me reprochaient d'être trop théorique.D'après les statistiques, nous avons tout sur papier ce que les joueurs ont fait depuis le début de la saison.Oui vraiment Jean m'est d\u2019une grande utilité.R.L.Est-ce que votre phylosophie du hockey et votre manière d'agir comme instructeur a l'approbation de Roger Mercier le gérant?F.C.Oui et entre nous deux ça va à merveille.R.L.Dis-moi franchement Fernand, y a-t-il des membres du bureau de direction des Canotiers qui viennent te donner des ordres ou des conseils?F.C.Aucun ordre, des conseils on en prend toujours, j'aimerais les voir plus souvent.R.L.Comment as-tu pris la première victoire?et les 4 autres par la suite?F.C.Comme un soulagement profond, une réussite de la part des joueurs.R.L.Comment envisages-tu le reste de la saison, le calendrier régulier?F.C.Si l\u2019on réussit à battre encore dans quelques parties les deux équipes qui sont en avant dans le classement [Ste-Foy et Beauport], je pense que la Ze place est accessible pour les Canotiers.R.L.Et les éliminatoires\u201d F.C.Tout dépend du classement final.R.L.Es-tu satisfait de l'assistance, de sa participation, de son encouragement\u201d F.C.Oui, je suis très satisfait.Je le sera davantage si l'on pouvait atteindre le cap de 1,000 personnes.Toi Réjean tu as la charge d'emmener du monde, moi de les garder.R.L.As-tu le regret de t'avoir embarqué à la barre du navire dans cette mer tumultueuse qu'est le hockey\u201d F.C.Aucun regret, des jeunes c\u2019est très difficile parfois, mais je savais dans quoi je m'embarquais.Avec mes Canotiers a la rame et nous a la conduite, nous arriverons a bon port.R.L.Vous avez remarqué chers lecteurs dans les réponses de Fernand, une modestie et une confiance en ses hommes.Dans cette entrevue il a fait montre d'un réalisme, du défi à relever.Ce jeune éducateur de 27 ans a tout pour réussis, il a besoin de chacun de ses joueurs et de la confiance du publie.Pour ce qui est de la confiance du public, je crois que c'est une chose acquise.Merci et bon succès.Par Réjean Lévesque, dir.pub.Réjean Lévesque, à gauche, s\u2019entretient avec Fernand Corriveau.Solidarité au tiers monde OXFAM Lors de votre prochain passage, venez déguster un steak grillé sur charbon de bois Au Bar La Siesta, musique continuelle! Ballon-balai LIGUE \u201cLES COPAINS\u2018 CLASSEMENT DES EQUIPES EQUIPE PJ G P N PP PC Pt MOY Pun Pneus S.P.16 WW 4 1 76 44 23 2.75 136 Camille Dumais 16 6 7 3 63 61 15 3.81 98 Pneus Supras 16 7 9 0 72 62 14 3.88 90 Auberge de l\u2018étoile 16 5 9 2 50 93 12 5.81 118 MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS NOMS PJ PC B MOY Pierre Dumais 4 4 1 2.00 Louis Dubé 12 31 2 2.58 Alain Landry é 17 0 2.83 Alain Richard 14 55 0 3.93 Ghislain Pelletier 12 48 0 4.00 Claude Caron 1 4 0 4.00 Jos Briand 13 76 1 5.84 Bertrand Dionne 1 6 0 6.00 Serge Michaud 2 20 0 10.00 LISTE DES COMPTEURS NOMS 8 P Pt P Jean-Louis Duval, Supras 20 11 31 14 Noël Soucy Supras 8 16 24 6 Benoit Fraser S.P.11 9 20 4 J.Yves Arbavlt, Auberge 13 6 19 8 Richard Charest S.P.13 5 18 14 Mario Charest S.P.9 9 18 8 Gaston Drapeau, Supras 7 10 17 8 Daniel Bossé S.P.10 6 16 24 Wilfrid Bossé, Auberge 6 10 16 24 Jean Boucher Supras 5 n 16 2 Michel Ray C.D.9 6 15 6 Réjean Joseph C.D.7 8 15 0 Denis Pelletier Supras 3 12 15 10 Mauril Béchard C.D.6 8 14 16 J, Yves Ouellet, Auberge 10 3 13 6 Pierre Dumais, Statisticien BALLON-BALAI FEMININ DE L'ISLET-SUD Samedi ie 26 novembre s\u2019est déroulé deux autres parties de ballon-balai.La première partie a opposé Ste-Perpétue à Ste-Félicité.Carole Robichaud a réussi le seul but de Ste-Perpétue assistée de Desneiges Pelletier.En second lieu aucun but n\u2019a été produit par les équipes de St-Pamphile et St-Adalbert.CLASSEMENT PJ G N P T BP BC St-Pamphile 4 Ste-Perpétue St-Adalbert Ste-Félicité Ste-Lucie bbs \u2014-o-\u2014\u2014 Nw \u2014\u2014 EERE RT EN] seu v \u201cau 3 2 2 1 0 1 s MEILLEURS COMPTEUR Joscelyne Deschênes St-Adalbert Francine Couette Ste-Lucie Jeanine Morneau Ste-Perpétue Dany Bourgault St-Adalbert Carole Robichaud Ste-Perpétue Micheline Morneau Ste-Perpétue Marie-France Bois Ste-Félicité Maryline Chouinard St-Pamphile Josée Anctil St-Pamphile Jeanne Gauvin St-Adalbert Guylaine Morneau St-Pamphile Gaétane Leclerc St-Pamphile Desneiges Pelletier Ste-Perpétue Guylaine Leclerc St-Pamphile Julie Pelletier St-Pamphile T 4 3 SoO-\u2014-PNNONNUUN Vn+4\u20144-600U-\u2014-00»P 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 e Linda Castonguay, Publicist EN J M3 = » KR] NA y Peuple-Courrier-Mercredi 30 novembre 1977 Ligue de hockey Molson L\u2019islet L'Hôtel Giroux seul au deuxième rang La dernière fin de semaine a vu trois parties nulles dans la ligue intermédiaire Mol- son L'Islet.Vendredi Hôtel Giroux 2, Blanchet 2 Dans cette joute.les deux vedettes furent les gardiens Caron et Boivin qui ont permis à leur équipe respective de sortir de la partie avec un point au classement.Le rythme rapide de la joute a permis de voir de magnifiques pièces de jeu et les défensives furent à la hauteur de la situation.Pour les Matériaux Blanchet les buts furent l'oeuvre de Pierre Daigle et Pierre Litalien.Pour l'Hôtel Giroux le pointage a été fait par Denis Lebel et Alain Anctil.Thériault Auto 4, Turcotte Sport 4 Grâce à une brillante performance du gardien Réjean Daigle, les hommes de Gilles Caron ont pu inscrire ce point au classement.Du côté des marqueurs, Bruno Cou- Matériaux Ligue mineure À du Le 27 novembre dans les catégories Pee-Wee et Midget.Montmagny rendait visite à Loretteville.Pour l\u2019équipe Pee-Wee ce fut une défaite au compte de 3 à 2.Les compteurs sont Denis Laflamme et Michel ette avec deux buts a été le principal artisan du Ste-Lu- cie.Les autres marqueurs furent Germain et Gratien Couette.Pour Ste-Perpétue.le jeune Jocelyn St-Pierre a été la bougie d'allumage avec 2 buts, les autres buts ont été a Régis Caron et Réjean Robichaud.Cette partie a semblé redonner confiance aux joueurs du Thériault Auto qui traversent une période difficile.Dimanche Guy Thibault Pontiac-Buick 4, Matériaux Blanchet 4 Les hommes de Clément Leclerc jouent de l'excellent hockey par le temps qui coure et ils ont forcé l\u2019équipe de St-Jean à une partie nulle.Pour St-Jean leur priorité sur Tourville reste à 3 points.Les compteurs pour St-Pam- phile furent Doris Blanchet, Pierre Litalien, Réjean Mi- ville et Sylvain Blanchet.Pour les hommes de Stanley Bélanger, les butteurs furent Louis-Marie Caron, Bertrand Caron et Yvan Gau- St-Laurent Boulet.Chez les Midget ce ful une victoire de 5 a 3.Denis Caron 1 réussi son tour du chapeau 2t les autres compteurs sont Richard Théberge et Gaétan Poirier.Guylaine Paquet 1977 ELAN 1977 OLYMPIQUE 300 1977 OLYMPIQUE 340 1977 TNT 440 1978 EVEREST 444 2 cyindres $1,090.00 2 cyindres $1,225.00 2 cyindres 91,820.00 rancouo 91,929.00 $2,695.00 Liquide thier avec 2 buts.Tout laisse prévoir que la lutte sera très intéressante entre ces deux formations qui à ce stade de l'année démontrent une amélioration constante.Hotel Giroux 4 Thériault Auto 3 Dirigé à l'attaque par Jacques Anctil et Alain Mercier avec deux buts chacun.le Tourville s'est emparé seul de la deuxième position à 3 points du St-Jean.Les hommes de Bernard Lavoie ont pris les devants trois à un en première.seul Raynald Cloutier parvenant à tromper la vigilance du cerbère Boivin.En deuxième chacune des équipes a marqué à une reprise.Jocelyn St-Pier- Page 19 re a été le compteur pour Ste-Perpétue.Malgré un 2e but par Raynald Cloutier au début du troisième engage ment et des efforts redoublés le Thériault Auto n'a pu parvenir à égaliser le pointage.Le classement laisse pré voir une lutte très serrée pour les premières positions car seulement cing points séparent les quatre premié- res équipes.Pour ce qui est du Thériault Auto de bonne performance en fin de semaine laisse prévoir des jours meilleurs et le retour en grande forme de Raynald Cloutier et Jocelyn St-Pierre sont des lueurs d'espoir.Claude Turgeon LIGUE DE HOCKEY MOLSON L'ISLET LES COMPTEURS NOMS EQUIPES Magella Fortin Ste-Lucie Conrad Legros St-Jean Port-Joli Yvan Gauthier St-Jean Port-Joti Raynald Cloutier Ste-Perpêtue Jacques Anctil Tourville Sylvain Blanchet St-Pamphile Pierre Daigle St-Pamphile Bertrand Caron St-Jean Port-Joli Paul Lord Tourville Régis Caron Ste-Perpétue Pierre Litalien St-Pamphile Germain Robichaud St-Jean Port-Joti Germain Couette Ste-Lucie Alain Anctil Tourville Laurent Cloutier Ste-Perpétue Louis Marie Caron St-Jean Port-Joli Alain Mercier Tourville Denis Chassé St-Jean Port-Joti Jacques Daigie St-Pamphile Daniel Robichaud Ste-Perpétue CLASSEMEN St-Jean Port-Joli Tourville St-Pamphile Ste-Lucie Ste-Perpétue PJ) B A T.Pun 9 9 8 17 6.00 9 8 8 16 2.00 9 ô 10 16 6.00 10 8 9 15 0.00 10 7 7 14 0.00 9 7 7 14 4.00 10 12 1 13 22.00 8 7 ê 13 25.00 10 5 8 13 14.00 10 4 9 13 4.00 10 4 8 12 27.00 9 3 7 10 16.00 9 3 7 10 22.00 8 7 2 9 12.00 10 5 4 9 30.00 9 5 4 9 18.00 10 4 5 9 2.00 9 2 7 9 4.00 10 2 7 9 2.00 10 2 7 9 6.00 T DES EQUIPES Pl G P N BP BC T.9 6 1 2 40 26 14 10 4 3 3 30 25 11 10 4 4 2 35 44 10 9 3 3 3 3 35 9 10 1 7 2 38 44 4 Statisticien: Gerry Lord Cadeaux pout les