Le peuple de la Côte-du-Sud, 3 juin 1986, Cahier 1

[" 4 od 1 , .ç 4 Me Pierre Dumontier AVOCAT ET PROCUREUR 248-4848 112 Av.de la Gare, Montmagny ~ CY â Axa nine Blou - À LIRE PAGE 2 née re ult - Co Les activités du mois Cel Casa ?Eva aux Galeries samedi ax ce SHAKLEFe PROTEINES © VITAMINES © MINERAUX CHARLOTTE COUTURE na: we KS Wow ae ood LN TER ea [PE a IE Serge Jourdain sq Denturologiste C.L.S.C.St-Pamphile, Comté L'islet Tél.: 356-5284 PLACE 1 Meubles Barnabe St Paul cte Monimagny 469-2188 NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.PLACE 2 PLACE 3 Meubles Barnabé.St Vatior cle Ameublement Beaumont, St Davs Bebechasse 884-2832 248-5684 875 lrans Canada 833-9222 ete Ci Seba er Revirement ala FPR rh re crv rt Régionale Pascal-Taché 45 enseignants mis en disponibilité Tee we pre ay TV 15% de rabais sur tous nos produits Dr Renaud et France Laure + | 2 .fh : Lo.Ls + : i oY vhromtde eden ode Se ur Lee 5 SA 25e SPÉCIAL ÉTÉ du 3 au 7 juin qu'ils avaient signé l'entente locale convenue en octobre 1983.Il n\u2019y a eu rien à faire; les orientations étaient dessinées.Nous avons convoqué d'urgence une réunion générale des enseignants du secondaire.Après une rapide présentation de la situation (c'était facile à comprendre), les 84 enseignantes, enseignants ont accepté de se rendre à la réunion du Conseil exécutif.Rendus au siège social de la commission Montmagny, le 2 juin 1986.- Le vendredi 9 mai f+ dernier, se tenait la \u201c4.réunion du bassin \u201cfe d'affectation pour la +.Régionale Pascal- ; Taché.Le résultat de cette opération a été: 51 enseignantes, en- JT; seignants versés au \" champ 38 et 2 enseignantes, enseignants mis en disponibilité.2 5 % \u201817 Nous nous attendions à |\" ce que le Conseil exécutif des commissaires entérine cette de rabais sur tous ) 1 situation, le 12 mai.nos soins et épilation \u201c p $s C'est seulement le lundi 26 mai que nous 2, LT RIT SA avons appris que les BEAL TRI & commissaires s'ap- sur tous nos a ; prêtaient à mettre en parfums \u201cIt\u2019s not\u2019 : RE FL : disponibilité les 53 SE enseignants, le soir Ve SL, meme, plutôt que de se | \u2014\u2014 conformer aux résultats du bassin d\u2019affection et cove de les verser en suppléance régulière (champ 38).Nous avons rencontré la commission scolaire qui a invoqué les règles budgétaires et des problèmes financiers pour justifier la décision qui allait être prise.ENR Renée T.Boulanger, prop.7 St-Jean Baptiste ouest, Montmagny 248-2277 Nous leur avons rappelé scolaire, les représentants du E.P.T.ont pu exposer le point de vue des enseignantes, enseignants; malgré le huis clos habituel, le président du Conseil des commissaires a accepté que les membres présents posent toutes les questions nécessaires, durant environ une heure.Nous sommes repartis sans garantie de la part des commissaires quant au nombre d'enseignantes, enseignants qui seraient mis en disponibilité mais avec l'espoir que notre présence pourrait servir à les faire réfléchir davantage.Le lendemain matin (mardi), le directeur du personnel nous a averti que 8 membres seraient versés au champ 38 et les 45 autres mis en disponibilité.Cette situation ne nous satisfait pas et ne respecte pas l'entente convenue, il y a trois (3) ans.Le Syndicat de l\u2019enseignement de Pascal- Taché.UN NTO O2 0 de) LAURE ar EAU SOLAIRE DOMESTIQUE ENCORE PLUS PERFORMANT ET PLUS ECONOMIQUE Bénéficiez FEDERAL DE SUBVENTION en instajlant .un chauffe-eau solaire dans : JUIN 1986 rey + Page 2 Le Peutie Ma votre maison ou votre commerce.ad | LE SYSTEME SOLAIRE MICRO- FLO est un nouveau concept de chauffe-eau solaire domestique à l'avant-garde de la technologie solaire, vous permettant de réduire vos coûts énergétiques annuels d\u2019eau chaude jusqu'à 65%.En installant un chauffe-eau solaire, vous augmenterez la valeur de votre propriété tout en bénéficiant d\u2019une SUBVENTION DE 1 100$ NON IMPOSABLE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL Profitez du soleil avec le chauffe-piscine Waterglow.Informez-vous à votre distributeur c ) Le chauffe-eau solaire MICRO-FLO est distribué et installé par: POMPES {J RIVE-SUD ENR.VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 RÉPARATION 248-4658 640, 2e Avenue, St-Pierre 5-6-7 JUIN: LES GALERIES MONTMAGNY 5-6-7 JUIN: CALENDRIER D\u2019ACTIVITES POUR LE MOIS DE JUIN: Exposition B B Q.avec Supérieur Propane Kiosque d'information: Villes et Villages fleuris 12-13-14 JUIN: Exposition de meubles de patio avec Marchand Rona: Benoit Proulx 19-20-21 JUIN: Exposition de tracteurs et tondeuses à gazon avec Langlois et Frères ES A ep gras Mt rem VS Mme Jeannine Blouin, Femme d\u2019 affaire de l'année Par Diane Gendron Etonnée mais fière de l\u2019honneur qui rejaillit sur elle, Mme Jeannine Blouin accueillait avec émotion sa nomination à titre de Femme d'affaire de l'année, à Montmagny, titre décerné lar l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny.Rencontrée chez elle, à son bureau, la lauréate nous exposait les différentes étapes de sa carrière, riche de travail et de persévérance.De la couture à la plomberie Née à St-Alexandre de Kamouraska, la jeune Jeannine Bérubé abandonne très tôt ses études pour aider sa mère aux travaux domestiques, \u2018comme celà se faisait à l\u2019époque\u201d, dit-elle.Puis, la jeune fille vint s'ins- taller à Montmagny chez une tante.Elle apprit la couture ici, ce qui lui permit d'obtenir un emploi dans un magasin de tissus.Elle y travailla durant neuf ans.Précisément le 26 mai 1956, elle prenait mari en la personne de M.Jean-Claude Blouin, entrepreneur en plomberie-chauffage, sans se douter le moins du monde que, du coup, son univers allait basculer dans le monde des affaires.En effet, en revenant de sa lune de miel, elle déicide de faire du ménage dans la paperasse.\u2018\u2018Je ne savais pas alors que je prenais une job à vie\u201d, confesse-t-elle.À force d'apprendre tous les rudiments de son travail, elle s'est découverte une passion pour l'administration, allant même chercher NH 2e du perfectionnement par une série de cours dispensés par la Corporation des entrepreneurs en plomberie.Ah! Une femme Cette exclamation de surprise.Mme Blouin l'a entendu souvent lorsque les clients pénétraient dans le magasin pour la première fois.Mais quand ils s'apercevaient que le domaine n\u2019avait plus de secrets pour elle, ils poursuivaient: \u201cAh, c'est une femme, mais elle connait ça\u2019.Car, en plus de la comptabilité d'une entreprise qui, dans son plus haut, engageait jusqu\u2019à 14 personnes, notre Femme d'affaire de l'année s'occupait de l'achat et de la vente de marchandise, du classement, de l'inventaire, etc.Chose certaine, elle et son mari n'ont pas Le nouveau conseil d'administration de l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny n'a pas de présidente pour l'instant.il se compose au premier rang, de gauche a droite, de Mmes Francine Blais, Colette Bouffard, Lucette Normand, Thérése Moreau et Gertrude Collin.À l'arrière figurent Louisette Corneau, Micheline Fafard, Francine Couillard et Thérèse Fournier.Précédent [D.G.Le Peuple] Les Femmes d'Affaires se retrouvent sans présidente Par Diane Gendron Depuis 22 ans que l'Association existe, jamais les Femmes a Af faires de Montmagny ne s'étaient trouvées dans une situation aussi embarrassante.En effet, malgré les longs palabres à l'issue de l'assemblée générale annuelle du 26 mai, l'organisme s\u2019est vu for- çé de présenter son nouveau conseil d'administration.sans présidente.Aucune des représentantes élues ou réélues n'a accepté la tâche pour le moment.Les dirigeantes se sont toutefois mises d'accord sur la tenue d\u2019une réunion spéciale pour dési- ner les officiers avant e début de la prochaine saison, en septembre, histoire de régulariser la situation.Ce problème démontre bien la crainte de l'engagement suscitée par l'intensité des critiques formulées à l'endroit des administratrices.C'est du moins l'analyse qu'en fait l'ex-présidente, Mme Carmer Pelletier.Plus que tout, le man- ue d'implication a été décrié comme le problème de fond dans l'association méme si pour certaines, c\u2019est plutôt la forme qu'on devrait corriger.Finalement, les 61 participantes au souper (sur un potentiel de 88 membres) se sont quittées en promettant de faire leur examen de conscience personnel sur leur engagement envers leur association.chômé pendant leurs 30 ans de vie active.à tel point qu'ils ont connu tous deux des problèmes de santé, la raison pour laquelle le commerce à été vendu en janvier dernier.Parlant en connaissance de cause.Mme Blouin conseille aux jeunes femmes qui se lancent en affaires \u2018de ne pas avoir peur de mettre des heures pour réussir\u201d, en prenant soin toutetoirs de s'évader de temps à autre pour récupérer.car eux qui n'ont pris des vacances que trois fois durant toute leur vie active, le regrettent aujourd'hui.Vie familiale A travers tout Mme Blouin eut le temps d'avoir quatre enfants: deux filles et deux garçons.\u2018J'ai eu de bonnes aides familiales à la maison\u201d.ce qui lui a permis plus cela, i be i La titulaire en compagnie de son époux, Jean-Claude Blouin, de ses enfants au premier rang.Yvon, Michèle et Hélène [René était retenu à Montréal) ainsi que de ses gendres, Pierre Caron et Jean-Louis Fournier.de liberté au niveau de l'organisation de son temps.Parmi les pionnières du groupe, Mme Blouin dit avoir puisé dans l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny toute la solidarité et l'information voulues pour la soutenir dans ses lourdes responsabilités.En outre, elle a ac [D.G.Le Peuple) compli à deux reprises, deux mandats suc cessifs comme direc trice au sein du Conseil d'administration: en 65 66 et 66-67 ainsi qu'en 72 73 6173-74.Tère grève aux Industries Roy 2er Par Claude Marchand Les quelque 75 employés syndiqués de Les Industries Roy Ltée à Montmagny ont opté pour la grève.jeudi dernier à midi.On restera dehors aussi longtemps que le patron n'aura pas haussé ses offres salariales, nous disait le président du syndicat Jean-Luc Deschamps, Tragédie de la St-Jean vendredi matin sur la ligne de piquetage à l'entrée de l'usine.Deux rencontres avec le conciliateur, la dernière remontant au 22 mai, n'ont permis aux parties d'en arriver à une entente.Plusieurs clauses normatives sont toutefois réglées, et les principaux points en litige sont les salaires, les congés sociaux, la période des repas et la classification des polisseurs de stainless.La compagnie offre des augmentations salariales de 30 cents l'heure, la première année et 35 cents la deuxième plus un 10 cents additionnel à partir de septembre 87; alors que le syndicat réclame 1,50$ pour les deux ans de la con vention.Bassett épargnée Rappelons que la compagme américaine Bassett Mirror Ltd s'est portée acquéreur de Les Industries Roy Ltée.l'hiver dernier.Les 15 employés de Bassett à Montmagny ne sont pas concernés par le présent conflit.C'est la première grève à se produire aux Industries Roy Ltee depuis l'accréditation du syndicat «CSI» en 1973.Le corps de Pamphile Leclerc repéché au Nouveau-Brunswick Par Gaétan Godbout Deux mois apres avoir élé emporté par les glaces de la Rivière St- Jean, le corps de M.Pamphile Leclerc, 59 ans, a finalement été repêché à Perth An- dover.au Nouveau- Brunswick.le mardi 27 mai dernier.Selon M.Denis Blanchet.responsable des opérations forestières chez Matériaux Blanchet (employeur de la vie- time), c'est un citoyen de Perth Andover qui, le Ouvert tous les samedis jusqu\u2019à 4h00 p.m.Livraison gratuite dans toute la région Votre centre du bricoleur.EDOUARD GENDREAU INC.CENTRE RÉNOVATION - DÉCORATION LOCATION D'OUTILLAGE 111, Boul.Taché Ouest, Montmagny, GSV 3A6 premier, a aperçu le corps de M.Leclerc flottant à la surface de la St-Jean.Aussitôt prévenus, les responsables de la Gendarmerie royale en poste au Nouveau- Brunswick se sont empressé de le recueillir et de procéder à son identification.Toujours selon Denis Blanchet.c'est sur une distance de plus de 150 milles que M.Leclerc à été entrainé par les caux tumultueuses de la rivière St-Jean.CROWN DIAMOND \u2026 En Faute confance 248-0845 John, au Après sa découverte, la dépouille de M.Leclerc a été trasnporté a st Nouveau Brunswick où on a procédé a une autopsie.Ses restes ont été ramenés à St-parpbile mercredi soir et les funérailles avaient lieu vendredi avant -nudi.Rappelons que Pam- phile Leclerc était porté disparu depuis le ler avril alors que le pont sur lequel il travaillait était emporté par les glaces et le courant.Son compagnon de travail, M.Raymond Bourgault avait toutefois réussi à échapper à l'emprise de la rivière, grâce a la détermination de quatre canoteurs, dont Denis Blanchet lui-même Ce dernier nous con fiait d'ailleurs avoir rencontré.la fanulle Leclere au cours de la semaine dernière.Pour cette famille, disait 1,11 s'agit d'un grand soulagement, même si l'épreuve est difficle a traverser.Il ne restera plus qu'au temps à faire son oeuvre.\u20ac e6ed 986 L NINP \u20ac IPJEW ajdNag 87 Page 4 Le Peuple Mardi 3 JUIN 1986 Au-dela des mots, la parole du silence À la fin de sa vie publique, Jésus était contesté.11 dérangeait les gens, sa parole allait droit au coeur des personnes qui ne l'acceptaient plus.La Parole de Jésus ne restait pas dans le coeur de l'auditoire, elle rebondissait comme une balle sur le roc pour rebondir dans l'intelligence.Ft la, dans l'intelligence sans amour, on la brisait avec la hache du jugement et le marteau de l'accusation.\u201cCrucifiez-le-Crusifiez-le* Et lui, comme un agneau qu'on mème à l'abattoir, s\u2019est laissé faire.Ha utilisé le langage du silence, sans un mot.Il a fallu un silence de mort, sur une croix, comme un condamné, pour faire entendre le verbe \u201canmer\u201d sortant d'un coeur blessé d'amour à la maniere d'une mere qui veut rassembler ses poussins.Ft depuis ce temps on entend battre le coeur de Dieu comme une brise légere qui n'éteint pas la meche qui fume encore Et depuis ce temps le silence de Dieu est Je langage le plus puissant qui parle au coeur des humains.Et depuis ce temps, le triomphe de Dieu se fait plus discret, a la maniere d'un lever de soleil qui chasseles ténebres F1 depuis ce temps, les hommes et les femines d'aujourd hur découvrent Dheu au-deka des mots.El depuis ce temps la Parole du Silence Eternel brise la carapace des coeurs endurets.Et depuis ce temps le silence parlant traduit la resurrection d'une espérance d'un printemps de Paques Ft depuis ce tems ton coeur peut rebondir d'espérance parce que ta terre est devenue la terre ou le leva du silence de Dieu fait lever a pate de la Nouvelle Alhance comme un chant de louange à la gloire de l'Eternel tonne semaine Canadä je Empi es Employment and lPmagrater: Canade (meng'aiss Tanata Embauchez des etudiants 248-8991 Une GARDERIE RE\u2014 SIDENTIELLE \u201cTrottinette\u201d sera en fonction dès le 9 juin pour la durée de l'été.Une bibliothèque, des jeux, une piscine et un carré de sable sauront amuser vos petits de 2 à 5 ans, sous la bienveillante surveillance d'une technicienne en garderie.Elle saura vous accommoder de 8 à 22 hrs.Inscrivez vos enfants dés maintenant et partez confiants en contactant: Lynda Forgues, étudiante en technique de garderie, 115, 5e rue, Montmagny, Tél.:248- 3452-8991 Encourageons nos étudiants - Dwecteur générsi régions! HELE Mr she Directeur général DAT PE Publicilares 14% 208 B03 04 Cro ALE Bureau principal 4 du Ruisseau Correspondance CP 430 Montmagny 248-0415 Gsv IS Mebdemadsite publié 5e Mardi el édité par \u2018Publications LoPeupieinc \u2018une tlialede \u2018\u2019Québécor Inc.\u201d Grephistes lié AE ARD LES Eu entre reneurs om Directeur de | information Abonnement ; oh Le com, Rédaction ANE GENTRY Fano BLALIN Secrelstist Directeur de Votre LAVE-AUTO Baptiste, Montmagny, Ps TR ve Tél.: 248-5761-8991.ETUDIANT est de nou- Abonnement Yan 28$ Duecteur de ta production Port payé à Montmagny i A Courrier de là Geusieme Classe in Enregistrement no 0420 Dépôt lega ler Droit de reproduction Reprodue bon aterdde ge tout teste gntormation el dan monces pubbcilares à Mons of UNE DEITIS SION SDC le WPRIME AL IMPRIMER ST ROMUALD DIVISION DU GROUPE QUEBECOR INC Attranchs en numeraite en vertu Ju permis de Jieme classe na 350 fameste 1473 Bibhotheque Nahondle du Ouener Notre responsabilie pour une erreur Ou UN: omission Ne paul excéder le Montant débourse pous l'annonce es empioyes Jes Gepattements de la 'édachon de administration et de 14 prOGuChON de Ce journal ONT CONSHILES BN un syndic dt legalement ar credite membre de a tedetation Nahonaw des Com muna ahons (ENG, 08 à CSN Jepurs re 2 octobre 1474 veau en service à Mont- magny pour une cinquième année conséeu- tive.Pour un nettoyage intérieur et extérieur de votre voiture profitez de l'expérience de cette équipe.Leur compétence et leurdisponibilité sauront vous satisfaire sans trop faire souffrir votre portefeuille.Du Cc Les maisons usinées sont vendues et installées par: Berthier-sur-Mer HCBITEC 2000 ÉDOUARD FORGUES 70 boul.Blais ouest (Rte 132) 259-7937 lundi au samedi inclusivement de 9 à 17 hrs.venez rencontrer nos experts au Garage Yvan Lacombe, 7 rue St-Jean- SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETERET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 Je suis toujours à l'emploi de Chabot Auto Inc.et j'invite tous mes clients et ams à venr me consulter pour tous leurs besoins d'automobiles ou de camions légers.I rier , Montmagny 248-0612 hp -, RUMEUR.\u2018 LA VÉRITÉ! Seul BOTANIX des services d\u2019aménagement sur 2 comprend : -Visite à domicile pour croquis ou plan Nouveau produit en 86: Bloc de remblais Tremca dont la façade présente une texture rustique naturelle.Disponible en deux couleurs et deux EOE ine Weed mesure.¥ Notre service paysager -Aménagement complet résidentiel et commercial par des professionnels en aménagement paysager diplômés en Horticulture Ornementale mr horticole _beau site.AAAs he ee as «ean 844 Route 204.St-Jean Port-Jol 598-3489 Chargex et Master Card acceptees MEMBRE BOTANIX Artant VUEBEL Diane Robichaud et Gilles Hudon props.VEMBRE ASSQUIATIOR + POUR UN AMÉNAGEMENT ESTHÉTIQUE ET DE QUALITÉ BOTANIX phé dou per ext soul plus poir Mor tray pas: mei de | le cult = ey Par Gaétan Godbout Le sort de la mission La Troupe du Vieux Moulin a livré la marchandise et plus lors de son exceptionnel spectacle de la fin de semaine dernière à Montmagny.Transformés en acteurs, les danseurs ne se contentent plus de tourner en rond; ils font face au public et s\u2019expriment librement tant par la musique, la chanson, la déclamation et la mimique des personnages que par les pas eux-mêmes.C'est quasiment du théâtre! Le jeu des danseurs est si révélateur et les costumes si pittoresques que le décor peut être réduit à sa plus simple expression, sans rien enlever à la qualité de la scène.Deux heures durant les danseurs évoluent allègrement, sans aucune hésitation, combinant la grâce de l'artiste à la précision de l'automate.En Yougoslavie comme au Québec d'antan, la Troupe transporte son auditoire grâce à des chorégraphies judicieuses.Les colorés personnages du Père Joseph, de Mémère Elmire, du Loup dans les bois et des paysans aux champs ont particulièrement enchanté la salle bruyante de satisfaction.Plusieurs, à vrai dire, ne font que commencer à saisir l'ampleur du phénomène TVM:; et nul doute qu'après une performance aussi extraordianire, le soutien à la troupe sera plus fort à tous les points de vue.Car la Troupe du Vieux Moulin, après 12 ans de travail acharné, est en passe de devenir le meilleur ambassadeur de la Côte-du-Sud dans le monde, au plan culturel.Claude Marchand .-.qu'entretenait le tenant scellé.diocèse de Ste-Anne au prêtres du Nicaragua est main- Pépère Joseph et Mémère Elmire ont produit un grand effet.[C.M.Le Peuple] Du théâtre par la danse diocèse n\u2019iront plus oeuvré dans Compagnies d'ossurances La Métropolitaine CLAUDE RINGUET av.Assurance-vie 45, rue du Peuple Montmagny 248-0266 sante plus UN TOURBILLON DE PLAISIRS LE MEILLEUR AMI DE VOTRE CORPS UNE ASSURANCE SANTÉ ÉCONOMIQUE UN INVESTISSEMENT \u2018SÛR\u2019 INDISPENSABLE \u2018OU PRESQUE\" LE CADEAU QUE VOUS *'MERITEZ\" LES INDUSTRIES SANTE PLUS INC.351 Boul.Taché ouest Montmagny 248-4644 RESERVEZ A L\u2019AVANCE! Pour votre mariage ou réceptions de tous genres 248-1615 248-7159 Monique Tétu prop.303 Route Trans-Comté (Route 283 sud) Montmagny 248-3946 Lg Cretons maison format 340 gr Beurre Montmagny no 1 BOUCHERIE CAP ST-IGNACE ENR.SPECIAUX DE LA SEMAINE Croquettes de veau Boeuf haché extra maigre Canada À 1 Jambon cuit extra maigre tranché 1,991b 4,39 kg ce pays.tortement secoué par une crise politique interne.C'est du moins ce qu'a déclaré l'évêque de Ste- Anne, Mgr André Gaumond, alors qu'il recevait les représentants des média à l'occasion de la Journée mondiale des communications sociales.Si en janvier, on parlait simplement de suspension, c'est plutôt d'abandon que l'on parle maintenant.En outre.Mer Gaumond a précisé que depuis janvier 1986, de nouveaux contacts ont été faits auprès des autorites de l'Eglise Nicaraguayenne leur disant que s'ils désiraient toujours avoir de l'aide de nos prêtres, ils devaient faire les démarches nécessaires pour que plus d'un des nôtres puisse y travailler.De plus, Mgr Gaumond demandait aussi une rencontre préalable avec le Cardinal Obando, chef de l'Eglise locale.Ce dernier a finalement répondu en avril que, compte-tenu des tensions entre l'Eglise et le régime sandiniste, ol était complètement inutile de de rabais sur tous les maillots et vêtements de croisière A Nous vendons du boeuf CR de I'ouest ou local 2.591b 5,71kg ___ 2,30hb 5,27kg 2,39 _ 2,441b Vtt tenter d'obtemir de nouveaux visas pour les prêtres québécois.Ce qui met done un terme, de façon abrupte constate Mgr Gaumond à l'oeuvre amorcé au pays de Daniel Ortéga il y à plus de 20 ans.Les prêtres ayant oeuvré dans ce pays au cours des dernières années ont done été affectés à d'autres tâches dans le diocèse de Ste-Anne.C'est ainsi que l'abbé Benoit Laplante a hérité de la cure de Ste-Perpétue- Ste-Félicité et que l'abbé Jean-Yves Dolbee a été nomme Bienvenue Soleil! EST, ST-JEAN BAPTISTE MONTMAGNY 248-3177 SPÉCIAUX CONGELATION Derrière de boeut Canada À 1 Derrière de boeuf Canada D 1 Boeuf haché extra maigre Can A1 (25 ibs et plus) Depece embale congelé (mclus dans le prix) Au detad nous vendons seutement is categone Al GILLES RICHARD, PROP Entree Ouest Tap St-Ignace aie maison spécialisée en viandes pour le congélateur des coupes françaises st la charcuterie \u2018maison \u2019 Mgr André Gaumond [G G.Le Peuple] vicaire à StLudger de Rivière-du-Loup.Pour eux, de dire Mer Gaumond, la situation qui se vit la-bas les touche énormément ayant été intimement liés à la vie de ces gens.Même si tous deux se sont prononcés contre le régime sandiniste, ils n'ont pas pour autant.formulé d'appui à la contre-révolution armée, concluait l'évêque de Ste Anne + .2,15Ib 4,74kg ___1.75Ib 3,86 kg _2,291b 5,05 kg e 246-5013 G a62d 986 L NINM \u20ac IPJEN 3jaNad a7 Page 6 Le Peuple Mardi 3 JUIN 1986 6 5 = = 5 3 0 \u20ac Robert Corbin & Fils inc Entrepreneur électricien Réjean 248-3943 104 Ste-Julie, Montmagny 248-2396 SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE INDUSTRIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 RÉSIDENTIEL AUSSI: CLIMATISATION ' ET REFRIGERATION Voila qui ajoutera ala beauté de votre maison + v .v, 4, L oR TAPIS GAZON Qualité promotionnelle = 4,95$ Ces prix sont aussi en vigueur chez Couvre-Plancher La Pocatière ss wor TAPIS 5 0 ios MONTMAGNY (81) ENR.expansol servir MONTMAGNY 248-7840 J) Se == CLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE DE MONTMAGNY = 1 Place de FLelise, suite 304 Montmagny 248-2872 JACQUES DESCHÈNES O.D.Optométriste SERGE LAFOND O.D.Optoraétriste * framen de l'oeil et de la vision e Depistage de pathologies oculaires (glaucome, cataractes, ete Ce n'est plus un secret pour personne que le procureur de la Couronne à Montmagny.Me Réjean Boulet, quittera bientôt sa ville natale pour occuper la même fonction à Québec Me Boulet est déjà installé à Québec avec sa famille depuis longtemps.d'ailleurs, Souhaitons que son successeur soit aussi consciencieux au travail et impliqué socialement que l'était Me Boulet.*** La propriétaire de La Lingerie à Montmagny, Pierrette Morin, a fait preuve de compréhension et de générosité avec la Ville en lui cédant une partie de son terrain et de l'ave Ste-Brigitte: un angle serré qui faisait problème au trafic.Voià un bel exemple de civisme! * kn ON VOUS A.A L\u2019OEIL PORTRAIT DE LA SEMAINE Administrateur: à la retraite à 67 Georges Chemin Montmagny, v grand jardin derrière sa maison et même les travaux d'embellissement de son parterre.) 1948, il est un de ceux qu?avaient mis sur pied la coopérative ans, M.Cloutier, du des Cascades a cultive un effectue lui- qu\u2019en Rappelons agricole de Montmagny.N°y allez pas trop fort avec la brouette.M.Cloutier, afin de passer plusieurs beaux élés encore! (C.M.Le Peuple) MEMBRE GARDE DE L'ANNEE.Mme Jeannette Boulet a été choisie Membre de l'année au sein de la Garde paroissiale St-Thomas de Montmagny, le 24 mai.ce sont ici Camille Langlois, président, Mme Boulet, Claudette Guillemette, François Cloutier, Nicole Fournier, Ginette Santerre et Yvon Morin, commandant.Félicitaitons à Mme oulet! 7: RETROUVAILLES DU 50e A LA CAISSE DE ST-JEAN.- Quelque 150 convives ont participé le ler juin au diner des retrouvailles pour les anciens et actuels directeurs et employés de la Caisse populaire de St-Jean Port-Joli, dans le cadre du 50ième anniversaire de cette institution.À la table d'honneur, on retrouvait Mme Denise Gauvin, le maire Marc-Arthur Deschñes, Mme Aline Caron Pelletier, M.Jacques Bertrand, président de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Québec, M.Roger Pelletier, président de la Caisse pop de St-Jean, Mme Bibiane Bertrand et le député Réal Gauvin.N'apparaissent pas sur la photo M.Julien Dupont, président du Conseil de surveillance, son épouse Josette Dubé, M.Charles Foritn, directeur de la Caisse, et son épouse Madeleine, l'abbé Jacques Lajoie et Mme Louise Deschênes.ce repas amical avait été précédé de la messe solennelle du 50ième.\u201cvif F [M.C.Le Peuple) e Orthoptique É e Choix de montures ê * Verres de contact de tous genres z * Service de laboratoire sur place £ MIEUX VOIR POUR MIEUX VIVRE 7 OUVERT 6 JOURS ET 3 SOIRS 3] æ Mme Rita Breton est responsable pour \u2018Age d'Or de La Durantaye d'un voyage dans le Bas St- Laurent, du 26 au 29 juin.Le prix comprend le transport, trois couchers, 11 repas et des visites au programme Quelques places sont encore libres Pour int.884-2948.aan Les Scouts de Montmagny organisent un lave-auto au profit des Eclaireurs, samedi prochain le 7 juin au poste à gaz Esso des Galeries Montmagny de 9h à 16h.12 laveurs seront sur place pour faire reluire votre voiture (intérieur et extérieur) pour 4,50 $.En cas de pluie, ce sera remis au samedi suivant.LE BJ Bravo et félicitations à Cécile Dupont Chamard, de St-Jean-Port-Joli, qui accédait récemment à la présidence du Conseil d'administration de l'Association du Pays de l'Erable pour un deuxième mandat.Elle et son équipe administre un budget de près d'un demi-million $.fan DE RETOUR D'UN BEAU VOYAGE.- Gaétan Bernier, élève de secondaire 5 à la polyvalente Casault de Montmagny, a été choisi pour représenter son institution lors d'un voyage d'étude de niveau natinal Québec-Montréal-Halifax, récemment.Il est le fils de M.et Mme Evariste Mercier de Cap-Saint-Ignace.Félicitations Gaétan! Un étudiant de Montmagny, Carl Laberge, a décidé de créer son propre emploi cel été.Toutes les fins de semaines depuis le 24 mai, it lave des autos à l'arrière du poste à gaz Esso des Galeries Montmagny, de 10h a 17h.A partir du 24 juin, il sera la tous les jours.Pour un bon nettoyage, confiez-lui donc votre voiture.* kw Bravo aux gagnants du Concours International des Jeunes à l'école St-Pie X de Montmagny: Alexandre Beaulieu, Maxime Gosselin, Alexandre Thibault, Mathieu Lacombe, Pascal Blais- Fleury, Myriam Fortin, Frédéric Rioux, Frédéric Gendron et Marie-Eve Guilmette! C'est le directeur de la Caisse pop St-Mathieu, Gaston Fournier, qui a remis les prix.*+** La Distinction, un joli nom pour la nouvelle enseigne du restaurant situé à Place Le Germoir Guylaine Chabot en est fière et nous promet une excellente cuisne.Au menu en autres.brochettes.steaks et fruits de mer.Bonne chance Guylaine.++ Marthe Boivin conseillère en publicité à notre journal est revenue enchantée de son séjour à Paris.Jean- Paul et Isabelle Boivin, Jocelyne et Jean Grenier étaient du groupe.Les voyages forment la jeunesse et notre groupe est revenu plein de dynamisme.LEX J Ce n'est pas la mauvaise température de dimanche dernier qui a empêché les vrais mordus de la planche à voile de s'adonner à leur sport préféré à l'anse de Berthier-sur-Mer.1 fallait les voir affronter les vagues avec habileté, pour constater qu'ils n'étaient pas des débutants.* kw Vous voulez voir à quoi ça ressemble la radio étudiante de Casault?C.K.Z.O.diffusera à l'extérieur au débarcadère d'autobus, de 11h35 à 12h55 si la température le permet, vendredi le 6 juin.Venez entendre le son de l'heure; parole de Louis Marcoux, vous ne serez pas déçus.{ D.To D.7 «0nd - we Ww AW LC Bad TA i i i comm AT Wa\u201d - on AUTRE NAISSANCE.- Une autre naissance est à signaler au Journal Le Peuple alors que notre secrétaire, Andrée M.Godbout, de Notre-Dame du Rosaire, donnait le jour à une délicieuse petite fille de 7 Ibs et 11 onces, le mercredi 28 mai dernier, à l'Hôtel-Dieu de Montmagny.Comme toujours, avec Andrée ce fut vite fait et bien fait.Pierre-Luc aura ainsi une petite soeur, au grand plaisir des parents Vital et Andrée.(D.G.Le Peuple) LA MOTO: UN SPORT DE DETENTE.- Plusieurs des 65 membres de l'Association de Moto-Tourisme de Montma- Eny et de leurs conjoints se sont relaiés au kiosque de l'association, de jeudi à samedi derniers dans le cadre de la semaine nationale de sécutité à moto, pour informer la population de leurs activités.des motocyclettes, présentées par Langlois et Frères et G.G.Moto-Sport et des films sur vidéo accrochaient le regard des passants.Les gentilles Hélène Fleury, membre conjoint, à gauche, et Marie-France Minville, présidente, étaient là vendredi.On est loin des rudes motards d'autrefois, n'est-ce-pas?[C.M.Le Peuple] 60 ANS D'HISTOIRE A ST-JEAN PORT- JOLI.- Les fermières de St-Jean Port-Joli ont vécu des moments historiques les 24 et 25 mai derniers en célébrant 60 ans d'existance.Pour l\u2019occasion, Mme Glorienne Lebel (à gauche) a présenté l\u2019album-souvenir à la présidente actuelle, Mme Louisette D.Caron.Assistée de Mme Lucette Chouinard pour les recherches, Mme Lebel a également rédigé les textes et choisi les photos.Outre l\u2019exposition annuelle qui a regroupé 40 participantes, ces fêtes du 60ième anniversaire furent marquées entre-autres par un brunch qui a attiré 350 convives.Sous la responsabilité de Mme Victoire Lévesque, le comité organisateur du 60ième comprenait Soeur Lucille Demers, Mmes Jeannette Pelletier, Jeanne-d'Arce Leclere et Noellande St-Pierre.(M.C.Le Peuple.Photo: L'Attisée) IF Eon ca RISE LES VOYAGES FORMENT LA JEUNESSE.- Pour recueillir des fonds afin de réaliser leur voyage de fin d'année, à Montréal, les élèves de 2e secondaire à la polyvalente La Rencontre de St-Pamphile, supervisés par Céline Lévesque, n'ont pas hésité à nettoyer les rues de St-pamphile, Ste-Perpétue, Tourville et St-marcel, entre le ler et le 10 mai.Les recettes du grand ménage ne suffisant pas, on a aussi organisé un lave-auto; et, pour couronner je tout, tes Scouts ont accepté de verser les ofits de leur bingo au 2e secondaire.Comme quoi esprit d'initiative et la tenacité, ça rapporte! [Photos Céline Lévesque) 5 SE iil Re dt POUR LE REVE I'UN ENFANT- Traversant le Canada en bicyclette afin d'amasser des argents pour la fondation Rêves d'Enfants, le montréalais François Duchesne était de passage à St-Jean Port- Joli, le mardi 27 mai, où l'attendait Susie Sidar, la directrice de la fondation pour le Québec.Le maire Marc-Arthur Deschênes leur a souhaité la bienvenue.Escorté par les motocyclistes des Blue Knights, François a débuté son périple le 16 mai à Halifax et devrait le terminer le 29 juillet à Victoria.Rêves d'Enfants essaie de combler le rêve des jeunes en phase terminale: les parents ou l'enfant peuvent faire la demande.L'objectif de François étant de 500 000$, vous pouvez faire parvenir vos dons à l'adresse suivante: 240, rue St-Jacques, suite 301.Montréal, H2Y 119 Ctél.: 514-844-2575).(M.C.Le Peuple) CENTRAIDE PORTAGE-TACHE APPUIE LA MAISON DES JEUNES.- Les dons continuent d'entrer à la Maison des Jeunes de Montmagny, avec la dernière contribution en date, celle de Centraide Portage-Taché, d'une valeur de 1 000$.Le responsable dans le territoire de la MRC de Montmagny, M.André Wingen, remet ici le chèque à l'animateur, Mario Mercier et à l'abbé Clément Landry, membre du Conseil d'administration de la maison.(D.G.Le Peuple) NOUVEAU A rd Fi di \u2018L TION DE Me ASPHALTE.NOUS OFFRONS: 2 produit a base de Bo garanti machinerie des plu$ m une équipe d'expert choix de @uleurs (sur Commande: rouge, vert, blanc) POUR UNE UE MAXIMALE A UN COUT MINIMAL! CELRTLELLIE Communiquez Ste-Foy avec notre (418) 359-2298 représentant Tourville régional EN 248-0146 GOR 4M0 Menu Festival du Homard (CHIT on.bor, piscine, pratique).est pensé pour que vous fassiez un beau LL ITTV TR Bisque de homard duchet \u201cÉfrt de bien vous recevoir\u201d 2 homards à la nage ou grillés 16,95 Homard à la Parisienne 8,75 Homard Thermidor h\\ 1 1 50 2] que 132 LY He Bon appétit BOUTIQUE, SPÉCIALISÉE inte?\" MATERNITE UNIFORME (Homme et femme) TAILLE FORTE Un accueil chaleureux et discret vous y attend! 110 St-Thomas 248-5667 Montmagny HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 10h00 à 17h00 Jeudi et vendredi: 10h00 à 21h00 Samedi: 10h00 à 16h00 0 serve RAEI + BD ah 4 a6ed 986 L NINK \u20ac pie aidnag a7 Page 8 Le Peuple Mardi 3 JUIN 1986 Mercredi 4 juin -Réunion importante du Conseil municipal à L'Islet-sur-Mer concernant la décision à rendre sur le projet de casse- croûte sur la 132, face à la route du quai.Soyez-y! Vendredi 6 juin -Soirée de Age d'Or de Ste-Lucie avec l'orchestre St- Hilaire Prix de présence et goûter Samedi 7 juin -Deuxième exposition de peintures de la Biblhothèque municipale de Ville de L'Islet, samedi et dimanche au Centre des Loisirs, 75, 3e Rue OUverture: samedi soir de 19 à 22h et dimanche de 13 à 17h Entrée gratuite et trage d'une peinture -Banquet de l'Amitié et soirée de danse de l'Age d'Or de St-Aubert, à la salle du Couvent avec le Trio Lord.Prix de présence -Soirée de l'Age d'Or de St-Thomas de Montmagny.à 20h avec l'orchestre Acadiana.Prix de présence et goûter -Derniére sowée de la saison de I'Age d'Or de Ste- Perpétue, al'école Dominique Savio.-Dans le cadre du 50iéme anniversaire de la Caisse Populare de St-Jean Port-Joli, soirée populaire avec l'orchestre des Lizotte à l'Amphithéâtre l'Islet-Nord.Entrée libre Bienvenue à tous -Pelit avant-midi de plaisir pour les enfants de 5 ans et moins accompagnés d'un adulte.Apporte ta boîte à lunch et ta couverture pour un pique-nique à la Pointe-aux-Oies entre 9h30 et 11H30 En cas de pluie, c'est cancellée.C'est une activité du Comité de santé familiale de Mont- magny Tous les samedis soi el dimanches après-midi de juin, Gaétan Deschènes animera le piano-bar au restaurant La Coupe du Lac Trois-Saumons On t'attend Dimanche 8 juin Expo-Vente champêtre des oeuvres des élèves des atehers de Materiel-Art, de 11h à 20h au Manor Dupuis de Montmagny En cas de pluie, remise au dimanche suivant Sonee de l'Age d'Or de Cap-samnt-Ignace., à 20h à la salle communautaure ave l'orchestre Desjardins cartes du Banquet de l'Amitie en vente Assemblee annuelle de l'Assocrtion de prolecthon de la faune de St-Adalber!.à 14h à la salle municipale INSCAplON pour uN voyage a St-Hyacinthe le 20 juin prochain avec visite quidee de la ville, de [institut de Technologie agricole.de la faculle de medecine.etc Appeler à 356-2711.356-2277 ou 356-2349 le plus tôt possible C'est une activite du Club de 'Age d'Or de St- Marcel Brunch des Fermieres de St-Marcel, de 9h à 13h à la salle municipale 53% adultes et 2 50% entants de moins de 10 ans Lundi 9 juin Assemblee merisuelle des Filles d'Isabelle du cercle Ehse Blouin de Montmagny.à 20h15 à l'école Beaubien Une partie recréalive suivra Mardi 10 juin \u2018Assemblée anuelle de l'Entraide aux !nadaptes Pascal Taché, a 20h à la salle paroissiale de L'Islet-sur-Mer Prix + .- de presence et goiter St-Mathieu 2iéme brunch bénéfice, dimanche L'Age d'Or St-Mathieu et le Conseil de Fabrique de cette paroisse tiennent à rappeler à toute la population que le \u201cbrunch-bénéfice\u201d dont ce fût la première expérience l'an passé, sera repris le juin prochain à compter de 11:15 heures au sous-sol de l'Eglise St-Mathieu.A cette occasion, il sera possible tout en dégustant des mets de circonstance dont l'appréciation avait été très positive en 1985, de rencontrer parents et amis de la paroisse.Il sera aussi possible d\u2019entendre de la musique de circonstance et adaptée aa une activité dont le but principal est de favoriser l'échange et les contacts.Rappelons aussi que tous les profits d'un tel brunch, dont la condition de réalisation est le bénévolat et la générosité de nombreux don- nateurs et commanditaires, seront versés à la Fabrique afin d'aider à l'entretien, aux réparations utiles et au bon maintien de l'état général de l'église St- Mathieu.L'Age d'Or et le Conseil de Fabrique vous invitent donc tous à vous \u2018 ment des cartes au prix de adultes et 3.00 rocurer rapide- les enfants.6.50 $ pour les En plus d'être en vente auprès de leurs membres vous pourrez vous procurer vos cartes au presby- $ pour population tère de St-Mathieu.Bienvenue à toute la 7] = RÉNOVATION \u2014 CONSTRUCTION Resfaurons e c'est la saison = ' | PORTES PORTES PATIO Lor ET FENETRES 24 2 Des Bâtiments | | | | Tous genres Standard Triple 1 LULU Tous styles * GARANTIE - | Toutes grandeurs 20 ANS 190, Gième Avenue Montmagny, TARDI F: ,Qué.G5V 3V7 MENUISERIE 248-2391 qaurendeau & FRERES INC 350, Rue des Artisans St-Jean Port-Joli, Qué GOR 3G0 598-3348 SPÉCIALISTES EN PORTES D\u2019ACIER GROUPE LAURENDEAU TARDIF SJOS PROULEX-INC® - MATERIAUX - LOCATION QUINCAILLERIE - SOUR MAI ET JUIN: ( | E SAMEDI GE IR RTI I | A 4 EXP : Win fil a A SN 3 {i AA CHAMPETRE D'OEUVRES DE L'ATELIER D'ARTS 248-4877 SUR LE TERRAI ; MANOIR WL ONTMAG IY LLARD-DUPUIS 3 DIMANCHE g : JUIN \u2019 } DE 11:00 HRES À Juin Hogs ; ne NOTE: en cas de pluie 3 CRIPTIONS: remis au dimanch i à IMMÉDIATEMENT POUR COURS Ce À D'ÉTÉ ET SEPTEMBRE ~ MATÉRIEL-ART ne VOTRE ENCADREUR Clément Montminy, prop.S St-Jean Baptiste ouest, Montmagny OOOO I, LTT rT SATS ET » 4 LE TR TT TT Ey Ce T - .rT 2% van tavtveunrewrto eu ne 01 00 = 03 EEE SAN En.E +.\"LES PLAISIRS DE PEINDRE\u201c rca Tour ee JTL TRIS Le SIRET rt a.:\u2018, Jacques Beaudet (Aquarelle): -.Victor Caron (Dessin et peinture: .Jeannine Côté (Peinture 3 l'huile \u201c.Thérèse DuSablon(Peinture à l'huile) Francine Thiffauit (Peinture acrylique) \" ARTISTE-PEINTRE © EXPLICATIONS EXPOSERONT DANS LES CATÉGORIES: ADULTES - ADOLESCENTS ENFANTS LES ÉLÈVES DE: 'huile) \u201c et bricolage) INVITÉ SPÉCIAL: JEAN-PAUL LÉGER DE RIVIÈRE-DU-LOUP .- AUTEUR DU VOLUME ® DÉCOR CHAMPÊTRE © MUSIQUE | ® DEMONSTRATIONS © PIQUE-NIQUE PS ACE AE Tera J EIT pes oe Ea °.« 477 * n d d d C fa La commissaire industrielle en milieu rural, Mme Laurette Normand, expose les grandes lignes du projet de développement d'un Centre de ski sur la Montagne à Coulombe, à Cap-Saint-Ignace.Elle est entourée à gauche de Me Jean-Alain Lemieux, du comité provisoire, et du maire de Cap-Saint-Ignace, M.Léandre Boutin.Montagne à ski à Cap-Saint-Ignace [D.G.Le Peuple] Un organisme prend le dossier en main Par Diane Gendron Un organisme à but non lucratif est en voie de création pour prendre charge du projet de développement d'un Centre de ski à vocation familiale, sur la Montagne à Coulombe, à Cap- aint-Ignace.Appelés à choisir entre la formule coopérative et la corporation à but non lucratif comme Structure légale, les participants à la réunion de consultation ont préféré la dernière option quitte à s'ajuster dans l'avenir.Par la même du comité provisoire, maintenant constitué de 14 personnes.Tous ces développements visent à monter rapidement un dossier potable à présenter aux niveaux de gouvernements supérieurs pour obtenir de l\u2019aide financière.Projet Défi 86 D ja un projet Défi 86, employant trois étudiants, est en branle.Il permettra d'effectuer des études techniques de la montagne de ap- Saint-Ignace et sur celle de St-Paul.L'équipe est formée de Céline Corri- let, de Montmagny.technicien en architecture et Viateur Collin, de Ste-Apolline, également technicien en architecture.Ces deux derniers peuvent aussi procéder à des opérations d\u2019arpentage.On insiste sur un point important, les projets de Cap-Saint-Ignace et de St-Paul ne se font pas concurrence puis- u'ils sont tout à fait ifférents, d\u2019un Centre régional, réalisable en plusieurs étapes.Là- haut aussi, on a constitué une corporation à occasion, on a décidé veau, de St-Francois, but non lucratif pour d'élargir la composition géographe, Carl Ouel- piloter le dossier.mon L eS d = és A ye OT re enn > en ri ?e yr Sy > q ( \\ re - + | vo) \\ , ve t LA ' 1 ~ A / 7 ! \u201c4% t } SA ee { / x, i 4 ' 2° me on Nr = SV 4 A 9 D » ale 0 > 9 > - © ple 9 .à e JARDINIÈRES \\ Bégonias \\ Capucines Fuschias .Géraniums lierre | El rose - rouge - : Pots de fleurs: bourgogne - blanc \u2018| Bégonias fuschia cL Fuschias GRANDE Impatients [| Géraniums VARIÉTÉ DE: Oeillets .1 Gloxinias + Fleurs annuelles Impatients + Fleurs vivaces Verveines Nouvelle-Guinée » Plants de légumes bleu - rose - rouge Lantanas » Engrais, semence Thunberglas Oeillets .Rose-Héiène et Maurice ur vous répondre + Terre, etc.95 Rte Trans-Comté (Rte 283) MONTMAGNY © 248-8872 4424404002008 020 0082002 Charles le dit a Suzanne qui le dit a Gabriel qui le dit a Martine qui le dit a Fernand qui le dit a Pierrette quiledita son beau-frere: «La Hyundai Pony est la meilleure affaire en ville!» Voilà pourquoi la Pony est NUMERO UN.Tout le monde parle avec enthousiasme de la Pony ot de son équipement grand confort dont les sièges avant entièrement inclinables et la moquette intégrale; on parle aussi des nombreuses caractéristiques sécuritaires de la Pony, dont les servotreins, les vitres teintées, le verrouillage de sécurité des portières arrière et les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier Le temps de le dire, la Pony devint la voiture la plus vendue au Canada! Merci beaucoup, Charles.MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI.CON HYUNDAI Cité Hyundai 150, boul.Taché ouest Montmagny 248-7877 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir 6 abed 986 | NINK \u20ac !PÆN a1dNag 87 Page 10 Le Peuple Mardi 3 JUIN 1986 La sentence de travaux communautaires, c'est sérieux! CM y Kéjean Blan chet, 27 ans de St Adalbert, devra écoper quatre mois de prison pour avoir manqué à sa probation en n'accomplissant pas Jes travaux com munautaires qui lui avaient ete unposés en premier lieu par le juge Louis Fortin et par la Recherche suite par le juge Marc Choquette au Palais de Justice de Montmagny.Ce jugement rendu par l'Honorable Choquette, vendredi dernier à Montmagny, vise à démontrer le sérieux des sentences de travaux com - munautaires.d'un avion écrasé à St-Damase (C.M.) L'équipe de sauvetage de 8 Sean Port.Joli et des bénévoles d'autres municipalités de la MRC de L'Islet participeront à une recherche en forêt de grande envergure, dimanche prochain le 8 juin, en vue de retrouver les occupants d'un avion écrasé.I s'agira, bien entendu d'une simulation; mais l'opération pourrait devenir réelle étant donné que certaines personnes ont des raisons de croire u'un petit avion porté isparu l'hiver dernier ait pu s'écraser dans la région.Le quartier général du groupe, une cinquantai ne de personnes en tout, sera établi sur l'empla cement du chalet de |] Quebecor ine.AVIS DE NOMINATION M.Jacques Rémillard Le vice-président Hebdos Régionaux de Québec \u201cinc , M Gaston L'Italien, annonce la nomination de M Jacques Rémillard au poste d'adjoint au vice président, direction Marketing et Ventes Monsieur Rémillard est entré a Quebecor ily a trois ans, après avoir oeuvré dans diverses entreprises reliées au secteur des communications Le secteur hebdos régionaux de Quebecor inc comprend deux imprimeries.35 hebdos au Québec et un au Nouveau- Brunswick.EE Bombardier dans le Sième Rang de St- Damase et la recherche se fera en direction de Ste-Louise.Tous ceux et celles qui veulent voir les gars a l'oeuvre seront les bienvenus.DENTUROLOGISTE Pierre Genest ca.C) BA de Gaspé ouest I (face à l\u2019église) Cri St-Jean Port-Joil 598-3155 243-3014 SYMBOLE DE L'INFINI Ce symbole est le plus ancien du monde On le retrouve dans toutes les grandes traditions, sur tous les continents.Il tigu- re entre autres sur le livre des Morts du Tibet, sur les tombeaux des premiers chrétiens, dans des inscriptions juives anciennes & Rome, sur des lingots vieux de 4 000 ans servant de monnale an Inde, sur le mur ouest de la cathédrale Notre-Dame de Paris C'est suss) le symbole des ELOHIM ou EXTRA-TERRESTRES, créateurs de l'humanité en laboratoire C'est pourquoi les hommes au cours des temps.dans diverses Civilisations ont retenu en totalité ou en partie ce symbole.l'amblé- me des Elohim C'est aussi l'embléme du mouvement Raslien, fondé par leur messager Aaël Ce que touts personne devrait savoir sur les extra-terrestres leurs messsges sur l'origine et la destinée de l'humanité SÉANCE D'INFORMATION Vendredi, 6 juin à 20h00 au Centre Civique (sous-sol) 3 TACHÉ EST MONTMAGNY Entrée libre PAREL rural 86: une première tranche de 344 000$ pour Bellechasse Le député de Belle- chasse et secrétaire parlementaire à l'agriculture, M.Pierre Blais, annonce qu'une enveloppe budgétaire provisoire de 344 000 $ a été consentie pour l'ensemble du territoire de la circonscription de Belle- chasse dans le cadre du programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL rural).Cette première allocation.qui correspond à la période transitoire prenant fin le ler juillet, date de la fusion des .programmes PAREL et OGINOVE, devrait permettre la remise en état d'environ 70 logements dans Bellechasse.La Ville de Montmagny recevra une tranche de 23 000 $, tandis que les quatre MRC du territoire se partageront des montants respectifs de 110 000 $ (L'Islet), 77 000$ (Bellechasse), 72 000$ (Montmagny) et 62 000$ (Etchemins).\u201cLes chiffres suivants ne représentent qu'une portion du budget PAREL et ne comprennent pas les sommes qui seront engagées dans le cadre du nouveau programme qui sera administré par la Société d'Habitation du Québec\u201d a précisé le député.3 Monuments funéraires \u2018Ya Vente-Lettrage-Réparation Pour vous conseiller dans les comtés de Montmagny, L\u2019Islet, Bellechasse Représentant de: Elz.Beaulieu & Fils Inc.manufacturier de monuments funéraires depuis 1976 J Léandre Chabot à vOtre servie depuis 25 ans 329 boul.Taché est Montmagny 248-1866 de la Côte-du-Sud CLINIQUE +) D'ACUPUNCTURE LOUIS BLAIS Dr Louis Blais, M.D.T.C.M.Professeur à l'Institut de Médecine traditionnelle chinoise du Canada Membre de l'Assocation d'acupuncture du Québec et de la Sociéte internationale d'acupuncture 112, rue de la Gare Montmagny.248-8087 Fournaise Fréco RÉPARATION Jean-Guy Marois 832-4716 vous invite â une 3322 222 XH HH 2 2 SOIREE GRATUITE RENE 2 24 26 26 26 2 2 26 26 2 4 26 3 DE D D IE NE NE NE NF Xe DE I 2 2 2 2 Mercredi, le 11 juin y MEILLEUR \u20ac LSEMENT FAMILIAL 16 CINEPARC®: MONTMAGNY.1.ROUTE 20, SORTIE 228 HORAIRE: 248-210 Rarement il nous arrive un film qui nous touche comme peu d'autres.Un film De rire.Et de VOUS ADORY d'amour.tromphe.D'épreuves 7.LA PROJECTIO rs A: 18H30 - DEBUTE AU CREPUSCULE PAR FILM PRINCIPAL L Id 0000606000 BURT REYNOLDS .NES EE A \u201c d ; 3 a + Laer) cette annonce est votre laissez-passer ARRIVEZ TOT .c:woisaweion St-Jean Port-Joli Le sergent Robert Lacasse prend charge du poste Le e sergent Robert Lacasse.Par Michel Chassé Suite au départ de M.Gilles Rouleau, le poste de la Sûreté du Québec, division de St-Jean- Port-Joli, compte sur les services d'un nouveau chef depuis le 28 avril dernier, le sergent Robert Lacasse.promu caporal en 67.Devenu adjoint au responsable du poste, il occupera également la fonction d'agent de liaison.En 69, le caporal La- casse est nomé adjoint à Matane.En juillet 70 il gradue comme sergent, avec fonction de surveillant des postes de la Basse-Gaspésie, à New- carlisle.En septembre 72, il devient responsable des surveillants pour la même zone, avant de prendre charge du poste de New- Carlisle en juillet 73, de celui de St-Pascal en 75, et de celui de Thetford Mines en 76.Et dix ans plus tard, à sa demande, ce Lévisien père de trois enfants, aboutit à St-Jean-Port- Joli.(M.C.Le Peuple) est à l\u2019emploi de la S.Q.depuis 24 ans, sa carrière ayant débuté en 62 alors qu\u2019il était affecté au Quartier Général à Québec.© : 259-7781 C.d'A.Ass.REPRESENTANTE Transféré en juillet de cette même année à St-Joseph de Beauce, il sera patrouilleur puis 151 du Manoir 0 Cap-Saint-lgnace, J.P.Bolduc Inc.ASSURANCES GÉNÉRALES ST-FRANCOIS, CTE DE MONTMAGNY Ghislaine Bélanger # Pour porte patio 75 X84\" PVC.Choix de 4 couleurs $ 95\u201d \u201c Pas de chaine, contrôle à droite valence en sus Ces prix sonl aussi en vigueur chez Couvre-Plancher La Pocatière TAPIS cest MONTMAGNY (81) ENR.248-7840 JJ 7 Agé de 45 ans, celui-ci enquêteur, avant d'être Face al ecole SEP x Notre CEST LE TEMPS D\u2019HABILLER DEXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON À.AVEC LES FLEURS ##; ANNUELLES.= Venez choisir parmi une sélection de plus de 300 espéces différentes.BEAUX JARDINS SHABILLENT A BON PRIX! vous MONTMAGNY - SUPER VENTE .ESTIVALE! POUR UNE PELOUSE PARFAITE: LE PROGRAMME BOTANIX EN 4 ETAPES A Li mete Vengrais BOGAZON 10-4-6 ANT ISETOUe OeTtu La gry tale des pres el enprotondeur la pelouse el fus donne ape Vue COMAINS sectes noisDles Ue surtace of donne sation «fun beau vert foncé 047042 ate fortilisation profongee aL plante 04707, sur tous les tissus en magasin: coton, lycra, tricot, coton ouate, lainage, etc.30% Au debut du pantemps l'engrais 21-4-6 B ZON «à dégagement rage fertile Aldutomne lertihisez av l'engrais herbicide BOGAZON 4-10-15 (any routes à SVT PAPIERS TE nuftisante gouter edes aqueuts de Muver O-007 Fin du punterips, l'engrais herbicide 21-4-6 BOGAZON ceirut vos pissonits.ot auttes mauvaises herbes dfeudies larges elas sure une lenibisation à dégagetnent prolonge 4 sur tous les patrons MC CALL fruitiers en magasin en pépinière HORAIRE MAI ET JUIN: JUSQU'AU O 8 JUIN di en .de rabals amedi: >.7h0 imanche: 9h00 à 17h LES BEAUX JARDINS S'HABILLENT CHEZ BOTANIX les centres-jardins complets POUR UN AMÉNAGEMENT 844 Route 204.St-Jean Port-Joli Chargex el Master Card acceplees centre MEMBRE BOTANIX \u2014 ESTHETIQUE ET DE QUALITE mu MEWBHE ont icol ê M hi a ie Bag Site.oo reeraa cies oon sur surjeteuse White, Husqvarna, La Carte Clé 20% 3 ou 4 fils Rég.1599 .00$ Spécial., | 319,00$ Rég.689,00$ Spécial: 589,00$ LA BOITE A COUTURE ENR.% 10% MACHINES A COUDRE: OMEGA A PLATEAU MODELE 3000 Rég 229 00$ Spécial: 1 89,00$ Cours de couture pour débutantes, en après-midi: (Anciennement Centre de Couture TR J) HUSQVARNA PRISMA 980 ELECTRONIQUE 1 4 49,009 Rég.389,00% Spécial: .OMEGA MACHINE POUR BAS DE PANTALONS début 2 juillet, durée 8 semaines X rue St-Jean Baptiste est, Montma @ 248-5505 \u2018ane props.BOTANIX LL bed 986 1 NINM \u20ac 1pIe 3jdnad a7 ° Page 12 Le Peuple Mardi 3 JUIN 1 986 Festival de l'Artisanat Des activités permanentes.Par Michel Chassé La programmation du Festival de l'artisanat, Et quotidiennes «M.C.) Organisé par le Comité de la salle com munautaire, en collabo ration avec la Commis sion Industrielle et Tou ristique, le Festival de l'Artisanat présentera également plusieurs ac tivités quotidiennes.Une parade de chars allégoriques aura lieu le samedi 12 juillet, et un Super Gala Musical se VENTE MOTEURS ELECTRIQUES BOBINAGE DE MOTEURS DF 18H P A200H P, EN INVENTAIRE jusqu'à 200 H.P weg Leeson Does Franklin tiendra le lendemain.Suivront les journées des Jeunes le 14, de l'Age d'Or le 15, agricole le 16, des Fermières le 17, un Super Beach Party le 18, une Super Journée Western (soirée avec Bobby Hachey) le 19, le jugement des photos et peintures et la pièce de théâtre \u201cLa victoire du soldat\u201d le 20.du 11 au 20 juillet à St-Jean-Port-Joli, prévoit plusieurs activités permanentes sur le site principal des fêtes, l'Amphithéâtre L'Islet- Nord.les gens pourront entre-autres visiter une trentaine de kiosques d'artisanat.Les artisans intéressés à en louer un peuvent contacter Eric Fortin à 598-3084.Gilles Jacques Bour- gault et Gilles Bour- gault, deux sculpteurs membres des Authentiques, oeuvreront sur place pendant les dix jours.À la fin, leurs pièces feront l'objet d\u2019un tirage; les billets se vendront 1 $ l'unité.A chaque soir, un sculpteur des Authentiques (dix artistes autres que les deux ci-haut nommés) fera une démonstration de sculpture et dialoguera avec les DENIS CARON, enirepreneur-peintre A CONTRAI OU À L'HEURE Route 2, St Jean Port Jol, Tél.: 598-3005 - SERVICE - RÉPARATION POMPES a ; * POMPES \\ Jacuzzs Myers An : T, Monarch Grundlos Goulds Tai Pompes de chantier bwy + GAUDREAU ~ ÉQUIPÉ 238 DES PIONNIERS - = > pour usage marin À == MN 3 \u201cnl MENT ÉLECTRIQUE : 418/247.3498 L'ISLET-SUR-MER, QUÉ.Dittérentes puissances.LEROY-SOMER STAMFORD, B.B.C.ET GENERAC TYPE P.T.0.DE FERME REZ NRT RV 38 xB7¢ éco -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 ~ RATT EASY aN Cp| clinique de rénovation et), Ac > sen = N ou 1 1 lve: TH {fase | : + > D| de construc.domiciliaire JJ IV ET S SAS 02 CRU HatxtosTi sh Dessinateur MONTMAGNY 111, Boul.Taché O 248-0845 - 6146 POUR UNE DEMEURE DE QUALITÉ à me consulter [4 CONSULTATION -sur place ou à domicile PLANS DE RÉNOVATION -intérieure (changement de division des pièces) -extérieure (façade, fenêtre, galerie, patio.etc} PLANS DE CONSTRUCTION -résidentièlle N'hésitez pas curieux, entre 19 h et 22 h.Durant toute la durée du festival, il y aura une exposition d'une pièce- maîtresse de chacun des quinze membres des Authentiques, exposition de photos, peintures et possiblement du peintre-animalier Richard Caron et du taxidermiste Jean-Marc Deschênes.Des soirées avec orchestre et de l'animation durant la journée sont également à l'horaire.VO I assureur.vie Desjardins Daniel Bourgault 325, rue Kirouac Montmagny (Québec) GSV 4E4 (418) 248-2802 Assurance:vie Desjardins propriétaires à Lau et profitez des subventions fll BUT | il a il | rte NR | , OY = = ER Johanne De Kinder Choisir la voie dela créativité GS me 119 est St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3743 TIL Terrains à vendre sans taxe spéciale et service inclus e Centre des Oiseaux e Centre des Fleurs e Centre des Arbres fruitiers e Parc maisons mobiles Terrains à partir de 14%.Projet maison à logements (150) Terrain a partir de 1% .c Subvention de 12 000$ pour construction de 16 logements Obtenez une subvention de la Ville de Lauzon pour: e Par résidence unifamiliale e Par résidence e Par Logement Financement et subventions par Caisse populaire de Lauzon, 833-5704 Caisse populaire Sainte-Bernadette, e Par maison mobile .833-3211 ~ 500° .- 200° \u2026 150° Réservez votre terrain Sans intérêt / Léger acompte Constructeur disponible Domaine Jacques Dumas 628, rte 132 LAUZON 837-6280 f $.Ë | Action communautaire dans Montmagny-Sud Mission accomplie pour le CLSC Antoine-Rivard Par Gaétan Godbout Et Ayant décroché pour près de 1,4 millions en subventions de toute sorte, ce qui a permis la création de 307 emplois, le C.L.S.C.Antoine-Ri- vard a véritablement rempli sa mission, du moins, au niveau de l'action communautaire.Telle est la constatation qu'a faite pour nous l'animateur communau- Claude Doyon, lors d\u2019un récent entretien tété- honique.Ainsi, selon es données fournies par M.Doyon, on constate que d'avril 1985 à mars 1986, les gouvernements supérieurs ont injecté 1 379 644$ dans cette région, via différents programmes.Les programmes visant le développement de l'emploi et Canada au travail, article 38 ont taire à St-Fabien, M.été les plus généreux Fg A CHR M.Claude Doyon, animateur communautaire dans Montmagny-Sud.(GG.Le Peuple) LE CENTRE D'EMPLOI POUR ÉTUDIANTS (ES) DE MONTMAGNY-L\u2019ISLET Ces employeurs utilisent nos services: + Les Industries Amisco Ltée + Sears (Canada) Inc.- Montmagny + Ouellet Canada Inc.+ Auberge du Faubourg (1980) Inc.+ Magasin de I\u2019Ouvrier + Provigo (067) POURQUOI PAS VOUS?@248:8991¢ (frais virés acceptés 125 ST-THOMAS, MONTMAGNY Canada Is MAINTENANT À VOTRE DISPOSITION Mireille Gendron qui a beaucoup d'expérience en mécanique générale et en machinerie agricole se fera un plaisir de vous servir Les Equipements J.L.Thibault Inc.536, Chemin Vincelotte Cap St-Ignace Station 246-3707 220 pu MT hE avec 464 172 $ et 420 000$ respectivement.Il faut dire que certains projets avaient une envergure régionale; en particulier tout ce qui touchait les travaux sylvicoles et le reboisement.D'autre programmes tels Jeunes Volontaires, Travaux communautaires et Défi 85 ont aussi été mis à contribution dans le secteur de Mont- magny-Sud.Et, que ce soit par des projets spécifiques ou par des projets régionaux, chacune des huit municipalités ont été touchées par cette injection de capitaux.LES L'animateur _communautaire de Montma- gny-Sud.s'est aussi occupé des coopératives de câblodistribution qui sont nées dans ce sec teur et de préparation de cours divers comme soudure, mécanique dié- sel, construction etc.Les projets de coopérative d'habitation ont aussi retenu son attention, tout comme les situations imprévisibles tel l'incendie de la scierie Conrad Poulin, au Lac Frontière.Traitements pour les maladies des pieds P Si le domaine forestier à particulièrement retenu l'attention en 1985 86, disait Claude Doyon, c'est du côté de l'agriculture que l'on veut se tourner cette année, tout en continuant le travail du côté des programmes de création d'emplois.On surveillera aussi avec beaucoup d'intérêt les développements possibles dans le dossier de la scierie Conrad Poulin, confiait-il en toute fin d'entrevue.SOUDURE LAURENT PICARD ENR.PODIATRE Aubert Bérubé SOUDURE GENERALE HAUTE PRESSION UNITE MOBILE ACIER INOXIDABLE Centre Médical Taché 42 Boul.Tach Pour rendez- INNOVATEURS 812 Chemin des Pionniers ouest Cap-Saint-Ignace 246-3175 248-6964 é o.Montmagny vous 248-2442 RATEAU FANEUR Modèle no.300 (9.6 pi.) Modèle no.330 (10,10 pi.) Le rateau faneur Vicon est conçu spécialement pour activer le séchage du foin.Grâce à sa vitesse de rotation 30% inférieure à la compétition, la perte de feuilles dans les légumineuses est presque nulle.FAUCHEUSE ROTATIVE VICON La faucheuse Vicon avec barre de coupe de 8 disques chacune munie de 3 couteaux, ce qui réduit la charge de coupe.L'attelage \u2018Virage à grande vitesse\u2019 rouleaux conditionneurs manipulent délicatement les légumineuses.\"unique à Vicon, les Modèle KM 241 (8 pi.) KM 281 (9.5 pi.) KM 321 (10.6 pi.) æ Les E 1) L 536, Chemin Vincelotte, Cap Saint-Ignace Station quipements J.L.Thibault Inc.Cté Montmagny, GOR 1J0 (418) 246-3707 \u20ac L 862d 986 L NINF \u20ac 'PIEN a1dNag 87 2e Expo-Vente champêtre, dimanche à Montmagny née consécutive, Maté riel-Art Inc.tiendra son expo Vente Champêtre d'une pièce collective.Les représentants des diverses compagnies spécialisées expliqueront leurs produits et l\u2019artiste-peintre Jean- Paul Léger, de Rivière- du-Loup, sera là pour promouvoir son volume \u201cLes plaisirs de peindre\u201d.(Dessin et huile), Jeannine Côté (Huile et bricolage), Thérèse Du- sablon (huile) ou Francine Thiffault (Acrylique).d'oeuvres d'art des élèves de son atelier, dimanche le B juin au Manoir Couillard Dupuis de Montmagny.M.Clément Montminy, propriétaire de Maté- riel-Art et promoteur de cet événement culturel, espère grossir le succès de l'an passé en / 17-\\N0) 81 [0>]=84 N e OUVERTE AUX VISITEURS ® au 182 Chemin des Poirier, Montmagny BIENVENUE 7 JOURS PAR SEMAINE Lundi au vendredi: 13h à 17h, 19h à 21h30 Samedi et dimanche: 13h à 18h autant que la tempéra Par Claude Marchand ture sera favorable.Les visiteurs qui le désirent pourront pique-niquer au Manoir sur des tables montées à cet effet, et une musique d'ambiance agrémentera la présentation.En cas de pluie, cette activité sera remise au dimanche suivant.Pour la deuxième an Une soixantaine d'élèves de tous les âges présenteront présenteront près de 300 Loiles, encouragés par leur professeur respectif: Jacques Beaudet (Aquarelle), Victor Caron ~ UN EMPLOI POUR VOUS?Denyse Ménarg Des démonstrations disciplines seront faites sur place avec, entre- autres, la réalisation 0301018 ingérmieur(e) en organisation sxigences bac en genie ind, 3 ans d'expérience en usine 1039867 Technicienine) en équipement motorisé (DEC) travail permanent, 44 hres/semaine 1040549 Technicientne) en génie mécanique (DEC) salaire 250 ,00$/semaine ou plus «sion compétence 1035205 -Serveur(e) de bar Exigences cours de service de bar avec | and'expérience Pour la régron de L'isiet 103490/ Mécanicien(ne) d'auto pour Montmagny Classe À ou 5 ans d'expérience ou plus Salaire selon qualifications.Fonctions mécanique generale 1037901 Gardiemne) d enlants pour St-Jean Port-Joli, non logée SEMI-DÉT ACHÉ À LOUER POUR LE 1ER JUILLET Une équipe dynamique pour vous servir 1035241 Cuisinierie) avec cours de cuisine professionnelle et 2 a 3 ans d'expérience pour travail de soi (de 15h00 à 23h00} pour St- Jean Port-Jol 1013141 Conductedur(irice) de presse offset avec cours ot exp de 3 ans sur presse offset couleur de format 14x20 el plus.Travail de jour où de soir Salaire 10,50$ où plus de l'heure 104136/ -Classeur(e) mesureur(e) pour la région Cours obligatoire et carte Expérience de 1 à 2 ans dant le bois mou Salaie 9,50$ l'heure où plus 1039819 -Mécanicien(ne) d'autos pour MOntmagny avec 5 à 10 - ] ans d'expérience Salaire entre 7.003 et 12,008 l'heure selon CONSTRUCTION RESIDENTIELLE a l'expérience.Curriculum vitae requis 1041375 -Aide fermier(e) pour Si-Cyrille Durée de l'emploi: de ET COM M ERCIALE SU R PLACE mai 8 octobre Travel général sur une lerme a al 1029515 -Aide lamiliaie pour Montmagny Prendre soin de 3 ET SELON VOS GOUTS \" entants (5, J ans et 4 mois) Non logée 1041064 Aide familiale pour L'Isiet-aus-Mer Conditions: 4 q joursisemaine.de 8h00 à 17h00.non logée.Salnire -Terrains vue sur le fleuve Cc 65,00$/semaine Prendre soin de 2 enfants (2 ans et 5 ans) ; ; 1035095 Pätissier(e) pour la région.salaire 5,00$ l'heure.Travail -Maison construite sur votre propre terrain s sur rolation (4 jours de travail - 2 jours de congé).Exigences -Choix de 22 modèles a cours en pâtisserie ou expérience équivalente Doit être execliont(e) en décoration -Garantie de Sans PROGRAMME DE 1030721 Garde forestierte) mesureur(e) capable de mesurer Votre promoteur VOS CONSEILLERS: no PM A Canere \u201824 aes 30 dernières semaines sans emploi pour coN STRUCTIONS CERTIFICATION DES Raymond Gaudreault Louise Caron Réjean Anctil comté de Isle sai .sai Li SI vous désia: de linformation sur une des ces otfres veuillez MA : C 1] U Xx ; MAISONS NEUVES DE Résidence: Résidence: Résidence: vous présenter au Centre d'Emploi du Canada à 115 ave de la n° L APCH@ 248-6808 247-3233 248-8 928 Gare Montmagny ou, nous léléphoner après avoir pris soin de noter le numéro de l'offre et, votre numéro d'assurance sociale à 248 1107 Le Centre d'Emploi du Canada pour étudiants.recherche des étudiants que ont des compétences en service de table et de bar pour informalions veuillez téléphone: à 248-8991 ou vous présenter à 17% St lhomas Ze étage a Montmagny SUR des Poi 7 MAGNY rép rth) Les S # 82 Chemin des Poirier 248 4 31 KJ HABITAT APCHR DES POIRIER Obligations épargne du Québec Obligations municipales, scolaires, hôpitaux, etc * Actions cotées en bourse ou au comptou \u201cRégime d'épargne actions du Québec «Régime enregistré épargne-retraite autogéré (REER) eDepotaterme JACQUES GAUDREAU 77 ave de la Gare Montmagny GSV 2T1 248-2700 Molson Rousseau Inc., suite 4528 800 Place Victoria, Montréal HAZ 1G2 866-1551 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières 6! des bourses de Montréal et Toronto Les rabais Crown Diamond sautent aux yeux! Le temps, c\u2019est de l\u2019argent! Nous, du Centre d'Emploi du Canada pour éludianis de Montmagny-l'isiet,: comprenons que vos minutes sont Peinture semr-brillante d inteneur a laikyde Email pour planchers intérieur et extérieur.Gare Bile (02 30) 88$ ou Pos nes 4 dees.Peinture mate d'exterieur au latex acrylique.ver (LL OU 1d en ÉOuÉe confiance Email semi: lustre d intérieur au latex ven 202°5 21505 so, 16: 88s précieuses Nous vous offrons donc un service de selection rapide et de qualité Que vous ayez besoin d'un étudiant pour 1 heure, 1 jour y née, 1 mois.Nous pouvons vous aider MARIE\u2014JOSÉE \u201cOffert sans supplément dans toutes les teintes pastel du sélecteur CROWN DÉCOR.Cette offre se termine le 27 juin 1986 DUBÉ, étudiante en séminis- tration option marketing.(ait partie de l'équipe du Centre d'Emploi pour une deuxième année Elle saura donc vous Page 14 Le Peuple Mardi 3 JUIN 1986 aider pour vos problèmes de recrutement Contactez-nous! 248-8991 (frais virés acceptés) CEC-E 125 St-Thomas Montmagny Canadàä Quincaillerie Caron Inc.271 Rue Principale St-Cyrille 247-3164 Edouard Gendreau Inc.111 Boul Taché ouest, Montmagny 248-0845 Quincaillerie Jos Proulx Inc.58, 5e rue L'Isletville 247-5262 Pièces et Accessoires St-Jean Inc.303 Route 204 St-Jean Port-Joli 598-3388 Luc Cloutier Pièces Autos Enr.120 Rue Principale Ste-Perpêtue 359-2329 Pièces et Accessoires St-Pamphile 46 Rue Principale St-Pamphile 356-3325 Lemieux & Proulx inc.47 St-Jean-Baptiste est, Montmagny 248-3400 rea asss 000200 Congrès de la SSJB diocésaine Contre le déplacement de la fête nationale \u2014\u2014\u2014 Par Gaétan Godbout Réunis a Rivieére- Ouelle, le dimanche 25 mai dernier, les délégués au 32ième Congrès annuel de la Société Saint-Jean-Ba- ptiste du diocèse de Ste- Anne ont adopté une résolution par laquelle ils s'opposent à tout déplacement de la fête nationale du Québec, comme le suggèrent certains groupes tel le Conseil du patronat du Québec.De plus, une seconde résolution demande au gouvernement du Québec de \u2018\u2018dépolitiser notre fête nationale en cessant de préparer un programme de célébrations des fêtes appuyé de subventions discréminatoires a des.groupes choisis.\u201d Les initiateurs de ces deux résolutions suggèrent plutôt que les Société Saint-Jean-Ba- ptiste locales et les autres organismes du milieu retrouvent leur autonomie tant pour la préparation des fêtes que pour leur financement, Ces deux résolutions seront d'ailleurs acheminées au Premier Ministre du Québec, M.Robert Bourassa, à la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon et aux députés Réal Gauvin et France Dionne.Des chiffres et\u2026 des lettres Au 31 décembre 1985, la Société Saint-Jean-Ba- ptiste du diocèse de Ste- Anne comptait 11185 membres, sans oublier les 3458 enfants inscrits au plan familial.Ensemble, tous ces membres détenaient une protection d'assurance d'une valeur globale de \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_r Quebecor inc.AVIS DE NOMINATION M.Yves Blondin Le vice-président Hebdos Régionaux de Québec inc., M.Gaston L\u2019ltalien, annonce ia nomination de M.Yves Blondin au poste d'adjoint au vice- président, direction Finance et Administration.Monsieur Blondin est à l\u2019emploi de Quebecor inc.depuis 12 ans.Il a occupé diverses fonctions dont celle de contrôleur aux Publications Que- decor.division de Groupe Quebecor inc.Il est diplômé en sciences comptable de l'Université de Montréal.Le secteur hebdos régionaux de Quebecor inc.comprend deux imprimeries, 35 hebdos au Québec et un au Nouveau- Brunswick.de 25 589 000$.À lui seul, le pagnie d'assurance sur laisse voir.C'est a primaires et secon maintenant he a la deuxième annee ce sont Service d'entraide de la lavie.même les revenus de ce daires du diocèse dans création et au maintien la deux façons Société maintient une Quant au Service du service que la Société le cadre des concoursde du Prix httéraire soutenir la cause de la réserve de 1 615 475$ à prêt d'honneur, c'est un puise l'argent distribué français.De plus.Philippe-Aubert de langue française sur la la Sauvegarde, com- bilan de 122 222$ qu'il dans les écoles l'organisme est Gaspé, qui en est a sa Côte-du Sud ce em 0 1 |A NOUVELLE EXCEL 4 PORTES.CONNAISSEZ-VOUS UN AUTRE SEDAN AUSSI SPECTACULAIRE, DOTÉ DE 46 CARACTÉRISTIQUES STANDARD ET PRET AROULER POUR 8295 $?\" Comparez n'importe quel sedan avec la nouvelle Hyundai Excel sedan 4 portes.Gênez-vous pas: confrontez-la avec une Honda Civic GL, une Toyota Corolla DLX, | une Mazda 323 DLX, une GM Nova.- | Surl'Excel Tout compte fait, quelle que soit la compétition, seule Hyundai vous offre autant | | ; d'avantages pour si peu: dégivreur de lunette arrière, boîte à gants verrouillable, soufflerie | la direction : apignonet antibuée aux vitres latérales, montre, cinq pneus radiaux Michelin quatre saisons cein- crémailére turés d'acier et 40 autres caractéristiques standard.précise : ., ; ; - et nerveuse.Les lignes profilées de I'Excel portent la signature du celebre maitre du design Giugiaro.« Il a doté l'Excel d'un coffre arriere spécialement conçu pour : faciliter la manutention des bagages.L'Excel profite des derniers développements technologiques: traction avant, suspension independante a l'avant et à l'arrière, direction à pignon et crémaillère et système de freinage a double circuit en diagonale.Sous le capot, un moteur performant à arbre a cames en tête de 1,5 litre procure une excellente economie de carburant.Parlons maintenant du prix.Sur ce point, la compétition mord la poussière.Niveau prix, niveau caractéristiques, rien ne se compare a I'Excel.Elle a vraiment le sens des valeurs.| | Faites l'essai d'une Excel chez votre concessionnaire Hyundai.HYUNDAI EXCEL.*Etabli d'apres le prix de detail suggere parle fabricant pourle modele 6 Tse 1ansport et prepatation en sue Enjohveurs de roues stvlises disponibles seulement sur Excel Gls Cité Hyundai 150, boul.Taché ouest Montmagny 248-7877 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir G1 abed 986 | NINr \u20ac pie ajdNag 87 Page 16 Le Peuple Mard: 3 JUIN 1986 Le Cercle Marie-Noëlla fait des heureux Mme Hélène Blais et Jacqueline Gagnon, toutes deux de La Duran- tay, furent choisies res- tivement Maman de \u2018année et Miss Isabelle, le 10 mai dernier lors de la Fête des mères organisée par le Cercle des Filles d'Isabelle Marie- Noëlla de St-Raphaël.Les billets furent tirés par la régente Mme Thérèse Roy qui procéda également au tirage des prix de la râfle.Les agnants furent Roméo Au , de St-Raphaël, pour un téléviseur don de Meuble Barnabé; Denise Aubé, de St- Vallier, une table de coin don de Roy et Breton; Paul-André Morency, de St- Raphaël, 50$ du Casse- croûte Rachel; Richard Rassemblement des Fermières à Edmunston Le congrès annuel de la Fédération 3 des Cercles de Fermières du Québec se tiendra mercredi le 11 juin en l'église Notre-Dame des Sept Douleurs à Ed- munston.Quelques 700 membres sont attendus, en provenance deMontmagny, L'Islet, Kamouraska, Témiscouata et du Nouveau Brunswick.Parmi les différents rapports présentés, celui de Mme Gilberte Collin, de Montmagny, fera le point sur l'expertise artisanal.On procédera également à la traditionnelle remise des récompenses pour les meilleurs travaux d'artisanat.L'inscription se fera sur place dès 8h30 et les Fermières présentes se verront allouer deux heures pour le diner et la visite de l'exposition.gosselin, de St-Vallier, 50 $ de Jean-Paul Bon- neau; Yvon Labrecque, d'Armagh, 50 $ du Restaurant Crystal; Caroline Blais, de La Duran- taye, une photo super du Studio Mercier: Chaire Boutin, de La Duran- taye, un four à convection don de Annette Boutin; Magella Tur- eon, de St-Charles, 50 de la Boutique Chatel.Félicitations aux heureux gagnants! Henovation Construchion Fondation Vente et installation d'armoires pre labriquêes VENTE et INSTALLATION de portes d'acier et fenêtres de tous genres CLERMONT BERTHIAUME ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 20 rue des Mélezes Ste-Perpétue 359-2241 Distributeur GIR des Maisons Mari ous pre usinees CONTEMPORA CONCOURS ROBERT GENDREAU Assureur Vie 195 !1e Rue, Montmagny 248.7214 1e Le mot du Curateur public du Québec (31 u Québec ( 1 Protection de l'incapable (suite) Conséquences imnrediates de l'incapacité (1): Nous avons vu precedemment de quelle tagon une personne peut ctie placee sous la protec ton du Curateur public Nous allons etudier aujourd'hui quelles en sont les consequences en particulier en ce qu£ concerne la protection des biens de l'incapable l'our etre en mesure de proteger et d'adnimis- tres convenablement les brens de incapable.fo Curateur public procede tout d'abord, où tut proceder a l'inventaire des biens Cet muvcntaite est toujours fur devant temom wens de l'ouverture d'un compte individuel permettant atout cooment de sunvre Vattecta tron Jes ions ce de connate Ta situation finanaicre de Timcapabl les comptes bancautes et l'argent liquide sont laces dans un compte personnet au nom du encheutme et produisent des mnterets qui SOMT CUX-MCMES TCVEISES d 40 compte les contenus des coffrets de suréte pouvant apparterur à l'incapable sont transteres dans une voûte Les placements et obligations sont mamntenus et les interéts produits transferes regulietre- ment au compte personnel du benetictaite.Nous verrons la semaine prochame ce qu'il advient des immeubles, des meubles et des véhicules.Le Curateur public invite le lecteur à lur ecrire au «Mot du Cutateur publics.le Curateur Public du Quebec, case postale 710, Montreal (Québec) HAZ 11Y pour tout renseignement complementaire DELA (QMMUNAUTÉ 125 MAGASINS ET SERVICES 6.RESTAURANTS Au Bon Bec Aux Fines Délicatesses Boulangeries Pâtisseries Chagnon Café Silvery Moon Café Suprême Croissant Plus Croque-Midi Delisert Cont ant Er AS-TU VU ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN JEAN PROULX ROGER PROULX Installation et réparation résidentielle et commerciale 10 av.Ste-Brigitte Montmagny 248-6930 La Cafeterie La Jardinière La Porte de Lévis Laura Secord Le Comptoir Le Comptoir du Colonel Les Produits de Santé Pizza Sub || Erik F 4 e Une Ford Tempo 1986.e Un ensemble d\u2019appareils électroménagers.e Un ensemble magnétoscope-vidéo chaine stéréo et téléviseur.EN TOUT PLUS DE 12,000.50% £0 RIT Mettez à l'épreuve votre sens de l'observation.Identifiez l'article apparaissant sur notre photo-mystère et découvrez dans quel magasin ou boutique des Galeries Chagnon celui-ci est exposé.Il y aura en tout quatre photos-mystère; Identifiez-en 3 sur 4 et vous serez éligible au tirage de nos deux grands prix.1°° prix: EE TE ET ae Ca 3e 0 A AS Automodse Ford Tempo G L Berne 1986 4 portes Une vaieur de 12,000 00$.une graceusele de W.Martin* 2000 VIN OU OS APRES 1 eran, © prix: 2 prix: Un ensemble complet 0 appareils électromeénagers Kenmore comprenant cuisiniére réfrigérateur four micro ondes laveuse sécheuse el lave-vaisselle Le foul d'une valeur de 4 500 005 v- eum a Identities 2 pholos sur 4 et vous serez eligible au 3° pris 3° prix: Un ensembie complet d'appereis de divertissement comprenant une Chaîne stereo phomque 30 watts ef un magnetoscope VHS de marque Sanvo ainsi qu une television couleur 20 pouces de marque Magnasonx Le tout d'une valeur de * 500 00S «ne colmdoration Je Sears & Wooico Les coupons de participation sont dispomibles chez tous les marihands des Galeres Chagnon Les regiements complets du concours y SONI MSCIAS au verso Le grand tirage aura leu samedi te 21 yun 1986 a 15 heures dans le mal des Galeries Chagnon Commence: des mamtenan! ws recherches \u2018 Participe: en grand nombre\u2019 \u201c Le cout de là laxe de vente de là voiture.ies plaques d immatrseutation et autres Couts aMferenis devroni etre detrayes par le gagnant ice XE 0 Sears 5 Galeries Chagnon Was | Scars | EATON CE OT he ie ide AN AE.0 st un Centre a la mode es p\u2019tites entations d\u2019été BOISSON GAZEUSE RICHELIEU cola, bière de gingembre, orange, soda mousse bout.consignée 750mL BANANES DOLE GROS FRUITS importées du Honduras MOUCHOIRS DE PAPIER POULET À FRIRE FRAIS Canada catégorie \u201cA\u201d moins de 4,4 Ib (2 kg) 1,96 à SOUS TE PACS NAT SRILE cts FUMÉES KFURTERS $ 7 MRTG, SAE Tet wd a ana SAUCISSES FUMEES BASEBALL 4504 JUS D'ORANGE CONCENTRÉ produit des Etats-Unis Canada no 1 gr.24 LAITUE ICEBERG ¢ ich.SCOTTIES 9 ¢ MINUTE MAID 9 9 ¢ blanc, bois de santal, surgele tournesol otdinaue avec plus de pulpe bte 200 f cont 355 mL à faible acidite cont 295 ml BACON SANS COUENNE PEPSI-COLA, MAPIELEN 9 - d Ou % ON d'erahle SEVEN UP 00g OU SOUPÇ ON ery J ordinaire, 6 diète, cerises \" bout.consignée BOEUF HACHE 750 mL MI-MAIGRE 17?3,95 kg Les prix annoncés dans cette page sont en réclame aux marchés Richelieu situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi Q juin au samedi 7 Juin 1986 jusqu'à 17h00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pes à demander un bon d'achat différé.SI certaines marques de commerce de produits annoncés 4 ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtent égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement.4 1 ebed 986 L NINK \u20ac 'PJEWN adNag 87 00 6 6600 Ep rar hace LE Rose A - À AE i Ge RE Sas Salon Kennedy Carmen Pelletier prop 227 Colin, Montmagny 248-2877 RETR AE nls Qik, Salon Violaine Violaine Dumont, prop 29 Morin, Montmagny 248-0134 STRITT STEP = JT Ç TR oN AE RT ee Salon Denise Enr.Alain Côte.prop 95 de la Gare, Montmagny 248-1110 J) LL» ROUTINE TES xD TI STIR À Qu SH MES Et salon d\u2019 Esthétique Huguette DeRoy Enr.Lit solaire et palette de couleurs SANDALES SANTÉ 91 Jacob, Cap-Saint-Ignace 246-5529 HET Ir CH IN \u2019 (155 Eafe, Pi Studio d\u2019esthétique Josée Blais Electrolyse - Massage - Soins du corps el du visage 128 St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-9278 #25 ; DT Os de 2, bards PN iv ot Diane Guimont, pr B7 Principale, L'Islet-sur-Mer SSD Cl Service d'électrotyse \u2014 Lit solaire 247-3562 tique Diane ¢ x) \\ Salon Ks Carole Guillemette, 4 Rue Boivin, St-F 259-7117 ° ETES gr.mm TN TRE TI AS AA GEO Salon d\u2019Esthe Sylvie En ivre Lacombe, proi MAQUILLAGE POUR MA 416 Rue Jean Leclerc, St-Jean Po WI 2 Salon Elizabeth André Morin, prop.Monique Ménard et Nicole Caron, coitfeuses 32 À St-Magloire, Montmagny 248-0980 STREP T es on Karo Guillemette, prop.oivin, St-François Salon L\u2019Esthétic Enr.Renée T Boulanger.prop - 17 St-Jean Baptiste ouest, Montmagny 248-2277 RITES NH +5 \u2014 (a À Eu ;, Ral ALE IF Yes GY ETERS ur BRONZER, OUI Coiffure 2000 Enr.MAIS ATTENTION AU COUP DE SOLEIL - Le bronzage en soi est un mécanisme de défense de la peau contre les effets excessifs des rayons ultra-violets (UV).Il apparaît lorsque ces rayons incitent les cellules de la peau à produire un pigment appelé mélanine, qu\u2019une peau foncée contient en plus grande quantité.Ces grains brunâtres de mélanine protègent la peau contre les coups de soleil éventuels et les dommages aux tissus.Il faut normalement quatre jours d\u2019exposition au soleil pour que la mélanine apparaisse sur la peau et produise ce .qu\u2019on appelle le bronzage.Comme toute autre partie de l\u2019organisme le fait à la suite d'une blessure, la peau cherche à se cicatriser lorsqu'elle est brûlée.Le bronzage n\u2019est donc rien d'autre qu\u2019une cica- 1 Wo \"Ne WF.NW =\u2014y pd WV UE + I TT ame WW\" trice à la suite d\u2019un coup de soleil.Dans tous les cas (cicatrisation, coup de soleil, bronzage), il en résulte un épaississement de la couche cornée de la peau.Si votre coup de soleil est assez grave pour que vous peliez, la couche protectrice de mélanine disparaît aussitôt, et le processus de bronzage est à recommencer.Le coup de soleil Le coup de soleil, aussi appelé érythème, est en réalité une manifestation microscopique de la dilatation des vaisseaux sanguins de la peau.Toutefois, contrairement aux autres types de brûlures, son action est plus insidieuse, puisque les extrémités nerveuses ne transmettent pas la douleur au cerveau.Il suffit de deux heu- sthétique et se Gina-Lyn Enr.-Louis, Montmagny 48-3081 res d'exposition pour attraper un coup de soleil, mais les symptômes atteignent leur point culminant douze heures plus tard.Ils peuvent aller de la sensibilité, de l\u2019oppression, de la douleur, de l\u2019enflure et de la formation d\u2019ampoules jusqu\u2019à la fièvre, le frissonnement et la nausée dans les cas les plus graves.Certaines régions spécifiques du corps sont plus menacées que d\u2019autres : le dessus de la tête (si le crâne est dégarni), le nez, l'arrière du cou (à moins qu\u2019il ne soit couvert par les cheveux) et le bout des oreilles (chez les hommes).L'intensité du coup de soleil est reliée à la durée de l\u2019exposition, à la période de la journée, a la saison de l\u2019année, à la situation géographique et au type de peau.Généralement, le soleil brille le plus ardemment entre 11 heures et 15 heures.D'autre part, les rayons sont plus directs près de l'équateur et, chez nous, durant l\u2019été.Enfin, plus la peau est claire, plus elle est susceptible de brûler.Le vieillissement rématuré de la peau Une surexposition au soleil produit des effets cumulatifs.Si vous prenez beaucoup de soleil chaque année, la peau se dessèche et ride très prématurément.Les capillaires, ou petits vaisseaux sanguins du nez et des joues, se dilatent, et des plaques jaunâtres et brunâtres peuvent apparaître sur la peau.La peau sèche, tannée et ridée se retrouve surtout sur les régions du corps qui sont le plus fréquemment exposées au soleil : le visage, le cou, les bras, les épaules et la poitrine.Les filtres solaires Si l\u2019on persiste à vouloir passer de longues heures au soleil, la meilleure façon de prévenir le vieillissement prématuré et le cancer de la peau est d\u2019utiliser un produit contenant un filtre solaire approprié.Au cours des quatre dernières années, les fabricants de produits solaires ont mis l\u2019emphase sur l'obtention d'un bronzage sans danger alliée à une efficace protection contre la surexposition à l\u2019irradiation du soleil.Les filtres solaires sont des agents actifs qui empêchent la pénétration des rayons UV.prévenant ainsi les coups de soleil et permettant aux rayons qui bronzent d'atteindre la peau.Quelques conseils pour bronzer sans brûler e Les hydratants comme l'huile pour bébé, l'huile minérale et le beurre de cacao n\u2019offrent aucune protection contre le soleil, pas plus qu'ils n\u2019aident à bronzer.Ils ne font qu'assouplir la peau et la préserver contre la perte excessive d'humidité.* Faites attention à la lumière réfléchie.Une personne assise sur le sable blanc sous un parasol peut se croire parfaitement à l'abri du soleil, mais le sable réfléchit la lumière, et celle-ci atteint I'imprudent sous le menton, les bras et les cuisses.* L'eau ne filtre pas les rayons du soleil, et méme le nageur constitue une cible pour les coups de soleil.Un filtre solaire résistant a l\u2019eau est recommandé pour les baigneurs.Nicole R Després, prop Soma et Paule, vos corfteuses 89 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-5707 ch » yy?me SRST EHR WN m0 AA I Coiffure Rollyn Enr.Rollande Coulombe, prop Juhe Trudel, coiffeuse COIFFURE UNISEXE 76 Carré St-Louis, Montmagny 248-5567 ETS I - AR, + rd Salon Karoll Enr.Carole Bernier, prop.71 av.de la Fabrique, Montmagny 248-8919 © FH \\ \u201cok IT IH ok AES ÉTÉ ae Salon Caroline Jdovelte Normand Line Rouillard esthéticienne Sylvie M.Lacombe, esthéticienne-électrolyste 101 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-0227 a yo XI a ae Esthétique ie Enr.acombe, prop.E POUR MARIES St-Jean Port-Joli 598-9260 ; \u201cYa \u2026 e a FE CN =.IS 2 PORTA i AA GE Eee Elle Coiffure Enr.Micheline Beaulieu, prop.Chantal Allaire, coiffeuse 68 St-Jean-Baptiste est, Montmagny Tél: 248-2467 Rés.: 248-2083 dSODTT TE xs; ares om 3 \u2014\\ ES sé RE ae NOUVEAU A L\u2019ISLET-SUR-MER Salon Vanda Enr.10 rue Landry L'Islet-sur-Mer 247-3717 STIRRED FTI 61 808d 986 | NINK \u20ac 'PJey ainad a1 Page 20 Le Peupie Marc 3 JUIN 336\u20ac fl PROTECTION | REPARATIONS (| PERMANENTE La Protection Réparations Permanente en 10 questions best ton Reparations Permanente PRE erotic dans de cadre de nous cee enn sotto lourme ansers ee de qu dure Ta PRE est une protection \u201c4 offerte par cet etablissement 27-05-21 entrée privée, stationnement.nement 248-4866 chauffée.éclairée, salle de a des SO rue St-Jean Baptiste.Libre le 27-05-JNO lavage, stationnement in t-Jean Ë US Garçonnière 2 1/2 pièces, ter Ie.prix 260 $ par dividuel asphalté.libre le ter magny meublée, stationnement, MOIS.248-7214 juin 248-8928 après 4 hres | LOCATION entrée privée Libre 03-06-2ts 30 .9-JN0 À pour 16 mois immédiatement 248-2544 27 05 21s { Local attrayant, 03-06-11 350 pi.c.dans un A VENDRE édifice commercial L ° COURTIER INC [\u2018 À t .» |{ rent Satorreren \u2014LOUISE , Erabière CHALET À ALOUER JARDINS veuf |; facile.Idéal entailles rofessionnel où ( Ca fon Bureau 248-7313 i \u20ac : VISITER LOCAL le ; profes or ou \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 toui équipée Lac Trois-Sa LES JARDINS : iation.Prix ; .au Lac Trois-Saumons, COMMUNAUTAIRES nt intéressant cape au crédit dimanche le 8 juin de NEUF DE MONTMAGNY p ; reslier : Tél.: 248-8484 jour oreshie D Qu Prier ce 1 600 pi.ca.situé Parc Vous informent que des 248-8402 soir 246-5510 = Industriel à MOntma- lots de jardinage sont et fin de semaine 25,000$ gny, entrée électrique disponibles, les per 115-230-600 volts.sonnes anteressées qui Chauffage électrique, destent de plus amples eau chaude, eau froi- renseignements doivent ' Æ A VENDRE de.Libre immécaiate- s'adresser à .\u201cNOTRE BLANCHISSEUR\" \"248-2072 BERTRAND ; FIDUCIE - BLANCHISSAGE DE BÂTIMENTS DE FERME jour HUDON PRET.REVENU Louise Caron Réjean Anctil \"EST AGE À L'AIR COMPRIMÉ 248-2430 soir 248-1781 { Bur.: 248-7313 Bur.: 248-7313 .AT Res.2473233 R6s:248.8028 Jean-Baptiste Jean Membre de la chambre o'l bles du Québ St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3G0 3 ; \u2019 .117 JeanD A VE viser: Tél: 598-6580 Les Immeubles 1 ean equen NDRE Canadienne 220 nn 38.lot E ; cathecrate VENDU iivai Con Montmagny nr.4 Ste-Foy CAP-SAINTIGNACE: tranquille Robert Bert.courtier | P.Qué se ROFFRÉ 2 00 sews © CO ; 524 Ohamn des Fa De a y 6 TENTES-ROULOTTES 199.RUE DUMANOIR.MONTMAGNY e = - LU .1 653 1236 luxueuse on 907 A BON-AIR Bureau: 248-2652 MONTMAGNY: étage 1/° EFR ver, terrain 6 places, légères Robert Bernier Claude Allard Ta.1.secteur de aménagé OV Xciaz2 0008.LOCATION $e qin court Agent r choix.R., ER 11 ans.Maison-mobile 14° X 64\u2019.rénovée à la semaine R ourtier g : Terrain OF Vx 100\" paysage avecteran \u2018 ou 248-2652 248-5938 ; lus un revenu de 4 pièces 1/2 ST-JEAN PORT-JOLE: 3 : : i .au demi sous-sol.À voir * Maison canadienne rénovée.Bien reve pele EUX he alajournée Louise Bernard A.L'Espérance ; Maison 2 logements.chautlage D ge du vilage.Faites Oniques Agent Agent \u2018 électrique Terran 5.740 à une offre.LISLET-SUR-MER: TT Réservation - - A paysagé Bon placement ne Rue des Bourgault.bungalow Cotage | come 25 x 32 248-7389 469-3475 (Rés.) 244-3842 i Immeuble 2 logements.4 pièces brique.sous-sol demrfini.C'est à renove Terram 168° X 128\" 248-2652 1/2 jumelé Chaullé et éclairé par vou Superbe vue sur le fleuve _ | les locatawes Urgent ae Jo ase.propnété.Garage 40 X 24\" avec chambre d @ Membres de la Chambre d'immeubles SUD: .: peinture Prix rédun C d i ib à revenus annuels: formez-vous vente.raison de Same fe 192 000$ Comptant requis: ST-PAMPHILE: ST-EUGENE: oo Partez gagnants dans vos transactions pour 200 000$ Bonne rentabilte, Restaurant Mmi-Donald.excellent Propréte ENDU sato.grand G l'achat ou la vente de votre propriété avec le DANSLAREGION Je 0 chittre d'altaires et revenu de loyer rev N AN\" anlerieur bien bureau le plus achalandé et compétent de la .n ee chambres, bar-salon 110 Propriété au centre du village bien région, 35 ans de service.Faites affaires avec .personnes, logements 4 rénovée.ideale pour foyer d'ac- BL OUI N des gens que vous connaissez, un courtier, 3 i pièces très rentable, aubaine TR ue agents et un quatrième bientôt.Vos propriétés BERTHIER-SUR-MER: \u2014anadienne rénovée.\u2019 Chalet meublé, habitable à l'année.sous-sol fm, (errain paysagé, AGENT ou autres sont vendues à 95% avant l'échéance terran 17 998 pi c.borné au Jarage i du mandat; nous pouvons le prouver.fleuve Prixrédun 1 STEFOY: IMMOBILIER Actuellement nous avons presque tout vendu, pn a rage OA Magmilique Conde endron nous avons besoin d'immeubles à revenus, in- mason 7 ans Peuvent être vendues MONTMAGNY: prestigieux, pres de lous les 248-2 942 dustries et commerces.Demandez l'agent ou le séparément Propreté Jo x ds vec foyer Abn pd ' courtier que vous désirez.7 jours par semaine, à T-VALLIER: _ : Mn ancestral rénovée sur 314 Jean Proulx, bungalow brique 4 ots boisse de 100 acres A VENDRE l\u2019heure qui vous convient.cloturé Avon pre.paveage el en a a ot struction.Zone blanche MONTMAGNY: MONTMAGNY: L'ISLET-SUR-MER: Nouveau canadienne 5 ans.3 patio, chambre froide À voir Bungalow 31° X 36.3 Pig Bungalow tint, Boutique de spécialités dans le Superbe VENDU struction chambres.Terram 132 x 100 Commerce dans la région.excellent chambres complétement terrainaménagé.ESS vo ee var vey EN OS le fleuve aménagée Inlormez-vous chiffre d'affaire Inlormez-vous ES.EE \u2014 Coin sud rue De Ladurantaye, seule ou couple ST-FABIEN: terrains 70° X 90' avec ser- Place de l'Eglise, immeuble Faite 3 evenys Ofte umgue L rent vices.i _ prestigieux.Espace à bureaux Informe; vous au 310 Avenue Jean Proulx, à louer 1250 pl.c.Service de ST-EUGENE: Proulx 259-2236 Membre de la Chambre d'immeubles du Québec CAP SAINT-IGNACE: Erablière 2500 entailles avec cabane à sucre, tubulure et hangar à bois Chalet 24\" X 24° meublé, à demr-fini Site idéal pour chasse à l'orignal Maison-mobite 12° X 48° meublée Aubaine.Le Parc de maisons-mobiles avec services.eau et égoûts 5 lots à bâtir 100\" X 200 chaque Cottage Chemin Bellevue.entrée électrique, refait à neut ainst que cheminée Poële à combustion lente _ Cottage 24° X 40° Chemin du Pett Cap 0 Rte de l'Espérance Chalet site enchanteur.lac artificiel.plantation de pins blancs oo QUARTIER MONTCALM: Immeuble à revenus.5 logements tue Boutgainville Lo immet QFFRE logements ST-EUGENE: Domaine.© Maison spacieuse piscine.vue panoramique sur le fleuve À voir © _ Propriété 22° X 38 Terrain paysagé.arbres fruitiers Trés bien rénovée (nformez-vous VILLE VANIFR PS Centre FRE tres bons revenus, Sung rentable Claudette Painchaud 246-3432 TRUST ® GENERAL Le martre courtier GINETTE GAUDREAU 248-5743 Membre de la Chambre d'immeubles de Québec.L'ISLET: 349 Pionniers est, magnitique résidence ancestrale, spacieuse entièrement rénovée en conservant le style d'origine, maison impeccable (pas mauvaise surprise), grand terrain, site exceptionnel en bordure du fleuve.Informez- vous.CAP-SAINT-IGNACE: Erablière, 219 Chemin des Erables Ouest, belle érablière environ 900 entailles.avec cabane à sucre toute équipée.Facile d'accès.Trés bon état.Bon prix.Agréable en toutes saisons.30 rue Jacob.Petit domaine en plein coeur du village.Grande résidence, 2 logements avec dépendances (grange + garage) Terrain 12 arpents carrés.Prix trés intéressant.Faites vite.STE-APOLLINE: Chalet 20x24 idéal chasse- pêche et sports d'hiver.DAAQUAM: Garage 53° X 40° 2 étages sur terrain 80° X 200°\u2019.centre du village, peut convenir pour petite industrie, entrepôt ou logement, 35,000 $.MONTMAGNY: 375 Boul.Taché est.cottage 6 pièces, cachet particulier.Terrain 39,000 pi.c.trés bien paysagé.proximité d'une école.168, 11e Rue Résidence de qualité, spacieuse, site exceptionnel.Vue panoramique sur la ville et le fleuve.Pour visiter ou plus de renseignements, téléphonez-moi 137.7e Rue Maison 3 logements (1 - 5 1/2) (1 - 4 1/2) (1 - 3 1/2 meublé) trés bien situé, grand terrain près de l'école.informez-vous.298 Jean-Proulx, bungalow 1980, 26° X 42° planchers de chéne.maison qu'il faut visiter absolument, étonnante.prix intéressant.Faites vite.246 ave.St-David.maison spacieuse et soignée.Superbes boiseries mises en valeur, 5 chambres.Bon prix.Créer votre emploi, 211 BI.Taché O.commerce de meubles et articles usages.établi depuis 5 ans.Possiblli- tés multiples.130 rue St-André.cottage spacieux et bien entretenu.4 chambres terrain 150° X 90°, ST-VALLIER: très paysagé, endroit paisible.Chalet 5 pièces 1/2 près du A voir.fleuve.construction en brique 27° X 34°.Terrain cottage aménagé.Asphaite.Prix réduit.2 114 St-Jean Rantir+- maison 2 logemen VENDU à neui.Centre-vine 127, 6e Rue, maison 3 logements, toit refait à neuf.38,000$.233- 12e Rue, maison finie au complet, comprenant sous- sol, terrain paysagé, remplissage égal à la rue.Bon prix.Garage de service avec pompes pouvant servir pour tout autre commerce centre- ville, grand stationnement.Vue sur le fleuve bungalow 4 chambres, sous-sol demi fini.Porte-patio + patio, Secteur du quai.20 unités de motels.Rue St-Jean-Baptiste, local commercial à louer.Terrain boisé 6è rue 342 Boul.Taché est, immeuble 6 logements.5 piéces 1/2 chaque 16 200 $ de revenus.Rentable.À vous de choisir 172, 4e rue, Centre Industriel Placage Montmagny Inc.Bâtisse, machineries, inventaire.Un Industrie en fonction.Informez-vous.51 de la Rivière du Sud, grand bungalow, devant en pierre naturelle avec grand terrain 100° X 176\".356 des Cascades, cottage, grand terrain aménagé, 5 minutes du centre-ville.39 St-JB.Ouest, maison 8 chambres louées aux étudiants et aux travailleurs Revenus - 16 400 $ par année - avec terrain commercial à même.Taché ouest, 619 Boul.bungalow-chalet, état neuf Grand terrain, foyer B.B.Q., endroit, 8 minutes centre-ville.227 ave.Boulanger, maison split-lever, rénovée à neut 1983, foyer, asphalte, très propre.Bon prix.125 rue Gagné, cottage très bien entretenu, bon prix.ST-PIERRE: Rang du Milieu, bonne maison de campagne très propre.Une chance sens pareil.1455 Rg Sud-Ouest.bungalow 28\u2019 X 40°, devant en pierre, porte-patio, sous-sol fini, grand terrain.CAP-SAINT-IGNACE: 778 Chemin des Pionniers est, chalet Suisse, face au fleuve.Bien situé.156, Chemin du vieux Quai maison mobile sur salage.grand terrain 91°X128° avec garage.Chalet avec lac 90'X60' dans un boisé, endroit tranquille.faut voir.920 des 4 Chemins, maison en construction.vendue aux goûts du client.278 Chemin des Pionniers, maison-mobile 14° X 68° pour déménager, roues comprises.437 Chemin des Pionniers, maison, chalet isolé 4 saisons avec grand terrain borné au fleuve.9 Chemin des Erables, chalet meublé près du chemin BERTHIER-SUR-MER; 47 Principale Ouest, maison 2 logements.Vue sur le fleuve.NOTRE-DAME Du ROSAIRE, PARC MUNICIPAL Chalet isolé accés 4 saisons, meublés à l'état de neut.3 chambres Bon prix.Franchise avec Immeuble Bllodeau Inc.Courtier 44 Kennedy Lévis.Membre de la chambre d'immeuble de Québec conciergerie, élévateur, stationnement, bail 5 ans ou plus.82 rue Couture Plein eee 5 1, pieces.en buque Occupdtion «nmediute Bon prix Maison motule (1 SU es propre et ben \\ « foyer 5 pièces 3 Ve des urines Tout près de Monimagny.sortie de 1a Rte 20, sestaur bars salon service dn END \u201clus chiffres d'attaues Ÿ peu de capital requis Cottage 21 de 0 sique Tres bonne ¢ ov pièces Toiture re © a newt Bon prix Immeuble 5 ogements impoccat VEND Fond de lot Emplacement sde pour construchon de chalet Hon prix .Magnifique chalet près de Montmagny, entrée 825.Trés belle vue sur le fleuve Bon prix.Bt BB de tue Duples 2 loge vont.9 Appartements 12 chaque Terrain 90 x BO Tres buen en tetenu DANS LA REGION: Hôtel hu salon Por tres eat tageux bf 000 $ EÉpruerte Bourherre Ire achalandée avec chiffre od tan posant L'ISLETVILLE: Bloc commercial, entierement tour avec tal 7 an.Revenu 81 000 Ri brut CAP-SAINT-IGNACE.1 Chemin des (rabte, chatet meuble grand lecdm Chemm des rabies chalet duasun mobile meublée aver gratte fern Superbe établete pres de l'usine de fillration Bâtiments an peccables Possibité à explaitshon annuelle Supetbe torraut avec maison motile plus en batiment neu! Mason moti.peul être vendue séparément Urgent prix négociable A cole de | act anneur avec propice VENDU 1 es hon ctuitre daddites BERTHIER-SUR-MER Magnul-que Je meubler vu run VENDS memstant Prix teat Pisuiculture élevage de la tate ave propriété de à pneces ST-PAUL: bol) ce tag propreté antique tout pres de Hie 234 Tres bon pro À vendre tettan de 63L 406 po VOIS OU 4 Polyvalerte deal pour dévetoppe-nent Propoe.\u20ac e 24 7 Ah Prix OFFRE STFRANCOIS.148 Hoult Rete du Sud cottage ténove style canadien graine letram Son réduit Argent besont de vemjre ST-FABIEN Proptiete 49 1 *cogement.Qrang Ter ent ee qe Ru legbse Eddie a revenus Trent 100 + BU avec grand datconnement toue avec Dal qh ane Deco avdfilageus Magnus atopoele SU 112 aver Gao terre Tha 100 Con shiuction neave Fado gn hig ST-CYRILLE: Propoete 54% 4° OU candggdwen Avec log, age su 25.tue NEN er terra 12H Ait paysigé LAC TROIS-SAUMONS: Chalet no 211 propriete 94 x 28 \u2018rgeces semer meublé Avec terran 110% 100 bose 29 0008 discuter Ofte rasannatle nm ceptér ST-PIERRE: Grande mae on 0 gang du Nord Consuté Une son Mile Lu vUUS C1 MONS b41 tére Avenue Maison de pension trés bons revenus STE-EUPHEMIE: 198 tue Principale propnete 22 A 28° 2 etages.4 proces terrain 50 X 125 Prix 12 500$ négociable GE abed 986 1 NIN \u20ac IPJEWN ajdNag 97 103.ol a nw dé EP de Be wi 3 HAGE S18 £34 ARNE TN éd Gnade pig ude Chr) i) oN rs 11%] 2 NE a 7a N\u2019ayez aucune crainte! 2 al \u2019eS Nos prix sont FE 0] L111 a CAL ef | ou AE va ols i Wy bY \u201cRÉELS\u201d 31 ( dr, I LT i 4 A va Je de) = A td E fb ag a Van) 800 * La > 0 0 a NN Ou ASSN 0° 00 SN ho on g I Pa x NY bY ; \u2014 \\ + wy, À NS Ÿ £, NOP a ro ¥ \u2018 > N ta] À j UT | i wx Sb a ; { [7 Ng CN a % pe, = 2 vs pm gr fi h hy « \u201d\" I À 4 te \u201cIu Mu A a aime vl dl ~ ee AU .pour meubler 3 appartements À .2 CS 2 O Bu» Le 5 = CHAMBRE A COUCHER \u201csn VENEZ V *, IR NOS APPAREL.S ÉLECTRIQUES çe VS AN A den a rs) [ey \"yp \u2014 LE DERNIER CRI EN ELECTROMENAGER * | SEULEMENT À 10 MINUTES DE MONTMAGNY! 1 TY wT Th \u201cal ce \u201c to J wy wn HE, TE xr À FSX vas de À à va +\" @ > & iy 3e æf AE Pa i A at » Ë sé, ue ve fost 4 w Ÿ % K x Fi 74 »i ww 1 w ne ¢ Eg 7 r 1 Xe | i # 7; 4, a\" Ny *! 27% a | aera Le gu 2 ah j 4, ad rs 4, Sei Lu yŸ si if TA [SY Pe + Aa, £2 Ag?Morn 4 7 qe © wr! y 4 Fa rie {are va fui), TH £ on + à 4 er S | à + A, tes & * Es ne à 4 Page 36 Le Peuple Mardi 3 JUIN 1986 SA Me SN Lee He Supplément Le Peuple.mardi le 3 juin 1986 : "]