Le peuple de la Côte-du-Sud, 30 septembre 1986, Cahier 1

[" 2 pus TERT TC res TES JE Me Pierre Dumontier C7 sin ap ~ 112 Av.de la Gare, Montmagny SHAKLEE, PROTÉINES © PRL TER minenaux ® viTA-BAR (ID {LIL TT RYE TLS Fx crancorre @) 248.1944 = al de la Côte-du-Sud CAHIER À 86e année serie D Vol.16 No.39 Mardi 30 SEPTEMBRE 1986 pe SHA rhe A Ns \u2018 Adrien Lambert: une carrière admirable As (P.B.Le Peuple) | | ' 1 i La famille Adrien Lambert-Antoinette Sévigny: 1ére rangée § vu Aurore, Rosaire, Adrien, Yvan, Louisette, Antoinette, Lucie et Ë ; ! Gilberte.Photo qui date de 1964.L lé G à 5 A-2 ; 4 A LIRE PAGE 3 : Lac Frontiere L stivités d a \u2018 , 7 Se euee | Les wagons encombrants seront déménagés Montmagny A-2 NOS 3 MAGASINS SIGNESMB py \"50 | meubles PLACE 1 PLACE 2 PLACE) si gH Me tie > Bat Made vtr Mees Barras ma ta en ÿ Mu R a LARNabé 6 Monts acr, 460-2188 Sti oe 884-2807 248.5684 mt a RD 997d 200 000$ de pertes matérielles Le feu rase une grange à St-Vallier Par Paul Beaudoin Les pompiers-volonta tres de St Valher ont eu fort a fore dans la nuit de mercredis à jeudi dermer alors qu'un violent incendie à éclate vers 2 hres pour finalement détruire passablement abattu, M Pelletier à déclaré que cette dure épreuve lui était difficilement supportable.T] explique que tous les animaux, le foin et les instruments aratoires devaient être vendus le vendredi de la même semaine.Ce qui à ete fit pour le materiel épargne par l'incendie Cause inconnue Le propriétaire dit ignorer la cause du sinistre.D'aucuns parlent de foudre ou de main criminelle.Il ne pense pas que ce soit non plus une défectuosité électrique.C'est une automobiliste qui en klaxonnant a alerté la famille Pelletier.A 2h.les flammes rugissaient par le toit du batiment de 120 pieds par 36 pieds gui avait été construit en 1976 pour remplacer la premiere grange ravagée aussi par un incendie.Du renfort de St-Michel Le chef-pompier de St- Vallier M.Eloi Therrien a révéle qu'une quinzaine de pompiers ont combattu le brasier jusqu'a la fin d\u2019aprés- midi jeudi, et dit-il, nous avons dû faire preuve de vigilance toute la fin de semaine afin d'écarter tout danger.Le service de protection incendie de St-Michel à prêté main forte avec un camion-citerne vers 4h du matin afin d'alimenter la quinzaine de pompiers à l'oeuvre.Pour l\u2019automne, vous désirez completement la grange de M Leonide Pelletier.sise au #8 Chemin de Anse, en dépit des efforts deployés par les sapeurs pendant de longues heures étre belle.Une coupe parfaite facilitera votre mise en plis et vous assurera un \u2018\u2018look\u2019\u2019 personnel.Je serai heureuse de vous accueillir et vous conseiller dès le 1er octobre fes premieres con statations font croire a des pertes matérielles supérieures à 200 000$ Pras moms de 63 betes ont per dans le sinistre dont > vaches Lntieres.des genisses et des veaux, el a part ec bon troupeau, 16000 balles de torn ont ete consumes parle brasier \u2014 à PLACE LE BOSQUET Avec ou sans rendez-vous.Coiffure unisexe COIFFURE ARC-EN-CIEL Enr.Thérèse Gaudreau, prop 37 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-7885 Rencontre sur des H eux.à quelques pus de bee de ui as, M Lemnide Pelletier envaisse mal cette lourde epreuve qui, dilil ristement vertes de terrane Cayoute ane serre d'autres depuis su venues M Loe I que, nn .I M Il I p B.Le Peuple» / \u2018 Lac Frontière és ervel es a N ; n , , , IF - à Les wagons encombrants seront déménagés : Par Gaetan Godbout a ; k I prem sexe par I BIOTHERM vous offre | muinre de Lac Frontière E I dans igs pages de notre edition a trouve si avec tout achat de produits de soins d\u2019une valeur de 15,00$ et plus: dermere rapidement solution En eltet au cours d'une conversaftron selephonique.La sencume derniere, le maire Paul Emile Croteau nous apprenait que les wagons serarent deménagés un peu plus a l'ouest du village.dans la partie boisée qui separe Lac Frontière de Daaquam Cette information, M Croteau la tenait du surintendant adjoint du Canadien Pacifique a Sherbrooke, avec lequel il est entré en com- munmieation Ce dernier aurait assure M.Croteau que les voitures en question seraient promptement remorquees or.dimanche dernier, elles etaient toujours au centre du village Selon M Croteau.la reponse du CP est entrée suffisamment tot pour éviter qu'on ne convoque une séance spéciale du conseil La © ligne principale du CP demeurera toutefois l'endroit où le Canadien National entreposera ses wugons exeeden 1 Actif nuit (20 ml) 1 Déo-Douceur (20 ml) Tout ceci dans une jolie pochette cosmétique quadrillée bleu et blanc UN CADEAU PAR CLIENT (E) Hantalun de coton Fins curteuus camel croire (Quantité limitée) Chanda! muddle Gon Imagines-vous dans un haut lieu 5 Hlouson de cusr taires, au nombre I de la mode internationale.\u201c JONES d'environ 400 UnRIPRIK Et trouves-s des prix abordables\u2026 NEW YORK REMY MARTIN V1 Nicole Arsenault, prop.AE briesot ES I 01015 60 0645 65 Boul.Taché ouest MONTMAGNY 248-8191 \u201cPLACE STE-HOY \u201cPLACE FLEUR DE TYS \u201cGALERIES CHARLESBOURG \u201cGALERIES CHAGNON { + VIEUX-QUEBEC 1064.eue St-Jean Page 2 Le Peuple Mara: 30 SEPTEMBRE 19 6006 06 0000000000 0JE 0 (ET its Normand, 'homme des réalisati Lo ID concrètes Par Claude Marchand Bien installé sur son siège de maire de Montmagny depuis pres d'un an bientôt, le Dr Gilbert Normand s'avoue pleinement satisfait de l'allure qu'à prise son administration.Le changement de mentalité des Magnymontois a commence à s'opérer.constate-t-il; la population embarque dans les différents projets et le climat de confiance se retablit.A preuve l'augmentation considérable de la construction dans tous les secteurs: résidentiel.commercial et industriel.Ses promesses électorales.M.Normand les a déjà remplies pour la moitié environ: et quant au reste.c'est une question de temps.Ainsi Montmagny a pris sa place à l'intérieur de la MRC et ce rapprochement a eu un effet d'entrainement bénéfique pour toute la région.De même le Conseil economique de la Cote-du-Sud a ete re orienté, sous l'impulsion du maire Normand.pour être plus efficace en matière de développement econo mique.Dans la ville, La vie est maintenant plus agréable avec des chemins d'hiver nettement améliorés, des pares enjolivés, un nouveau garage municipal ainsi que des équipements de loisirs appropriés et plus accessibles au Camping de la Pointe-aux-Oies.L'avenir s'annonce prometteur en regard du tourisme notamment avec le reamenagement des rivières.dont les travaux pourraient commencer des Fan prochain dependant du rapport qui fera surte à Fetude realisee cette année, et l'installation possible d'une marina digne de ce nom à l'ouest du quan Boulanger.un groupe de pression a ¢te forme en effet pour pousser ce dossier D'autres projets susceptibles d'amélior L'édifice Gendreau réduit en poussière par Claude Marchand Discrétement, en pleine nuit de dimanche a lundi derniers.l'édifice de l'épicier Lucien Gendreau à Montmagny.récemment acquis par la Ville, a été démoli de fond en comble.Ce qui n'a pas empêché quelque 150 curieux, y compris le maire Gilbert Normand lui-même, d'assister à la scène.On a fait ça de cette façon pour éviter l'encombrement par les spectateurs et les accidents qui auraient pu en découler, nous a dit le contremaître du chantier M.Gaston Morin.Il s\u2019agit en effet d\u2019un quadrilatère très achalandé, à l'angle de l'avenue de la Fabrique et de la rue St-Louis.Les travaux furent effectués en régie par la Ville avec la pelle mécanique de Martin Mercier Inc, opérée par Marc Pelletier de Après 12 ans de service L'Islet.La bâtisse en bois vieille d'environ 150 ans, qui renfermait six logements et le commerce de M.Gendreau, fut très rapidement les débris aussitôt tran- écrasée et étaient sportés par camions au dépotoir.Commençés à 1h, la démolition était complétée avant midi: il ne restait qu'à remplir le trou avec du gravier.Ce quadrilatere, comme on le sait, sera réaménagé lors de l'élargissement éventuel de l'avenue de la Fabrique.La démolition de l\u2019édifice Gendreau s\u2019est faite vitement et proprement.(C.M.Le Peuple) Fernand Heppell tire sa reverence Fernand Heppell.(M.C.Le Peuple) ANA) \u2018par Michel Michel Chassé Secrétaire-trésorier de la municipalité de St- Jean Port-Joli depuis mars 1975, soit depuis presque 12 ans, M.Fernand Heppell annonçait le 16 septembre dernier au Conseil municipal qu'il quittait son poste, sa démission devenant effective au 10 octobre.Ce geste- surprise n'a rien a voir avec quelque conflit que ce soit avec les élus ou le personnel de la municipalité, dit- il.Ayant complété une scolarité de maitrise en administration publig- ue, M.Heppell entend prendre le temps de compléter sa these, ce qu\u2019il ne pouvait faire à cause de ses occupations professionnelles.Il espère ensuite apporter une nouvelle orientation à sa carrière.En attendant de connaître son remplaçant, son poste sera comblé par le secrétaire-trésorier adjoint, M.Jacques Tanguay.Elections Les sortants de charge aux élections de novembre seront le maire Mare-Arthur Deschénes, et les conseillers Hervé Jean et Albert Lebel.Par ailleurs, il y aura également élection au siège occupé par Mme France Côté, qui a annoncé sa démission à la mi-septembre.Elle completera cependant son mandat, er la quahte de vie des Magnymontois, telle la formation d'un comte d'invitation et de reception des an vestisseurs el d'un comité Jeunesse, ont ele confies respectivement au Conseil economique et au Club Rotary et font leur chemin Quant aux importants programmes d'assaumi ssement des eaux et de revitalisation du centre ville, leur retard est attribuable au non versement des sub ventions gouver nementales.Mais une annonce pourrait être faite au début d'octobre prochain, signale M Normand, de sorte que les travaux puissent A Montmagny debuter au printemps prochain Au heu d'etre cffectues en une seule etape.Toutefois, als seront vraisem blablement echelonnes sur tro ans Le plan de controle de la Chasse aux oiseaux miprateurs, mis de l'avant par M Nor mand, est ausst une question de temps Jusqu'à present, compte tenu de lim plhication directe du mare Normand dans a peu pres tous les dossiers, on est justifie d'admettre que Gilbert Normand, comme le disait son pamphlet électoral, aime Mont magny et veut la voir progresser C'est un succes d'equipe qui se traduit par des reahisations concretes el de ce fut.rend justifiable la hausse salarale des elus Galbert Le mure Normand L'ouverture partielle du sanctuaire aux chasseurs inquiète Si les autorités gouvernementales continuent d'empiéter dans le sanctuaire d'oiseaux migrateurs a Mont- magny, il n\u2019y aura bientôt plus aucune chasse dans la région.C'est du moins l'avis du pourvoyeur Jean- Guy Boulet, propriétaire du camp de chasse \u2018Au Royaume de l\u2019Oie Blanche\u201d qui borne à l'ouest du sanctuaire, suite au changement de bornage effectué par le Service Canadien de la Faune.Mardi le 23 septembre en effet, M.Jos St Pierre, haut fonctionnaire du Service Canadien de la Faune.accompagné du responsable des garde- chasse a Montmagny, M.Jacques Leblanc à déplaçé les piquets de bornage de la partie sud-ouest du sanctuaire vers l'intérieur réduisant d'autant la surface de l'aire de repos de la sauvagine Et, qui plus est, dès que le budget le permettra, c'est toute la ligne sud du sanctuaire qui sera retraçée en suivant le niveau moyen des hautes marées.En entrant dans le sanctuaire comme il est maintenant permis de le faire aux endroits où le niveau moyen des marées hautes permet de circuler à sec, les chasseurs et ob servateurs vont repousser les oies en core plus loin ou elles seront une proie plus facile pour les chasseurs postes au large, prétend M Boulet.Si bien que.cernées de toutes parts, les oies pourraient ne plus s'arrêter du tout à Montmagny Ce mouvement est.déja commençé d'ailleurs puisque de plus en plus Jean-Guy Boulet de plein pied dans le sane- tuaire.CALENDRIER D\u2019ACTIVITÉS POUR LE MOIS D\u2019OCTOBRE: DU 22 AU 25 OCTOBRE: LES GALERIES MONTMAGNY VENTE CHARIVARI SUR LE MAIL DU 6 AU 11 OCTOBRE: Semaine nationale de la prévention des incendies DU 20 AU 25 OCTOBRE: Semaine de la sécurité scolaire LES 23-24-25 OCTOBRE: Association de consommateurs du Québec (kiosque d'information) de volatiles en provenance du nord filent directement sur la côte amerteaune Pour accommoder quelques personnes, le gouvernement passe par dessus ses propres lois, dénonce M Boulet Le 22 septembre encore, les garde chasse arrétinent ceux qui passaient outre la clôture du sanctuaire.et le lendemain, on leur permettait de le Lore en toute quiétude C'est a n'y rien comprendre, selon M Boulet CCM.Le Peuple) \" £ abed 986 | IHBWI LIS OE !'P/2N S10Ng 97 Page 4 Le Peuple Mardi 30 SEPTEMBRE 1986 La voix du peuple Les adieux du Chef Couillard Me terme Carrere, rendu au d'une longue plus de 37 ans de service dans la fonction de chet de police pour notre ville Je remercie toute la population pour le support et la conftance qu'on n'a toujours aceordes en tout temps Je voudrais remercier tow, les consetls voted cyprale ment des passes et mombres PHC Ut presents pour les moments veeus ave 1 est bien entendu que nous avons eu des ronments difficiles.ce qu est comprehensible dan les pond tions que chee de nos occupant que bons ts mietts qe nen cefterts lente post Gagnants de \u201cSécurité la ferme\u201d CM I Les agriculteurs gagnants du concours \u201cSecurite a la terme.organise par le CLSC des Appalaches en collaboration avec le Cotte de prevention de UPA de Islet sud, etaient honores le 18 septembre dors de I\u2019 ansible e generale de FU aste Fehcite rein, M Antonio Couillard, de St Marcel, « merite 506$ et une plaque souvenir Viennent ensuite MM Marcel Dupont, de St Pamphile.40$, Raynald Pelletier.de SH Famphile.30$, Raymond À Pelletier, de St Pampmle, 20$.\u20ac Roch Bourgault.epalement de st Pamphile, 10$ 13 agriculteurs de l'Islet-Sud etaient inserits a ce premier concours.dont le juge ctait M Sylvain Tremblay Vu le succes remporte al est question de renouveler l'expérience ln quittant compagnes el com pagnons de travail, principalement ceux du departement de la Surete Municipale, j'at l'unpression de quitter une grande famille el J'en ressens tout ce que mes cette separation comporte bn terminant, je felieite mon successeur et lie souhaite beaucoup de succes dans nouvelles fonctions.Laurent Couillard, Chef de police NDLR \u2014 M.Couillard quitte la Sûreté municipale de Montmagny précisém- eut aujourd'hui, mardi le 40 septembre, pour prendre su retraite.ses Uwocteur genarel regions! Dbecteur génsrs! Dvecieur de! inlormanon Nedechon PEUPLE mune P in whe Vv Seciétanei LOU £3 200 BOOS ALAS Bureau principal 4 du Auisseau Coreaspendants CP 410 Montmagny 766-0414 Gsv 357 ne pere Abonnement 1 an 26$ Hebdomadaus publié (@ mardi et édite par Publications LePeupleinc une lilisle de Quebecor inc an ner nee pr ope bbe de oy Du recteur dels production 2\" paye ur tra, our er q Graphistes Notre sesponsabit ite pour une 0 bonnement deboursé pour | annonce von (omposton, Directeur de 18 dist Bution Droit de reproduction Hurt due hon ater.WPA AL APES #4 AY BROMUS 0 Dw i340% DU HULSE Gut BEL OR ave rr .POO ms ce © tes ee omission ne paul eiceder is moniant Lhe de 1 4 nee four ou un.BAIN HYDROMASSEUR THERAPEUTHIQUE Communiquez avec moi sans tarder pour une demonstration a domicile! 4 » av.JEAN GAULIN .Représentant Sante 11 ave Ste-Brigitte plus Montmagny 248-3930 27 TR ste > ] \u2018 ; C'est avec] à nce | reconnaissa | nous vous avons HE | accueillies à __,, 4 Mana Galland 0 ee y 7 : Se Lt eS p MA a ea de Zo ga rde d ; 3 ERCL.I's M i grand FEN d'être venues enstg ai 16 nombre.C'estunVvr à VUE S UE stimulant pour mer vir ! mieux Vv His oujours ravant- i d'a demeurer à l\u2019av e a © ans le domatne ~.es To 9 mas ms men ar » la beauté.nette, Lyne salon Gin 80 Carré St-Louis (2e étage).Montmagny d\u2019Esthétique a-Lyn Ênr.a = ain CE ATA ATE 248-3081 \u2014 Ca, _\u2014_ PRENEZ NOTE que nous sommes HEURES D'OUVERTURE 8 30 hres à 21 hres et plus LIVRAISON GRATUITE TOUS LES JOURS À: Montmagny.Cap Saint-lIgnace.Berthier, St-François ouvert tous les DIMANCHES de 10h00 à 17h00 Boutique Edimbourg Je vous invite cordialement à venir découvrir dès LUNDI le 6 OCTOBRE prochain Mon plaisir.vous offrir une approche Si vous aimez les paradoxes, vous adorerez M, Une boutique à l'enseigne du bon goût et de A à 3 PLACE LE BOSQUET i ; 37, St-Jean Baptiste est.Montmagny 248-6060 ll FE.© Ai int 3m Bm Bm mE Sm Wm Bm mw 3 PHARMACIENNES a votre service BN eu |B IN * * Mariées de 1987.pour le grand jour.au prix que vous désirez payer.CRÉATION MONTMAGNY 248-1832 Ouverture de la tout un monde de nouveautés franchement subtile.\u201c\u201cEDIMBOURG\u201d EB l'individualité, pour vous.M; 0% ivre! oy et leur équipé y.E A suivre! EAE iE Pr: LS TE ae 3 ai M x 1 i A : à pres te] Tf .ae AM 65 boul.Taché ouest, Montmagny 248-8191 Nicole Arsenault Propriétaire 8e 1 CU 6 6 0 + C1 0 Il est temps de choisir votre toilette Création Luther vous offre des robes de mariées confectionnées spécialement pour vous ainsi que tous les accessoires, tels que: bouquet, voile, crinoline, et ce \\ Réservez vite! C'est un rendez-vous.\\ ulher 280 av.St-David caries, 1 A v { + gere JE TEC es ! prop AA Xr Par Cla Claude Mai Marchand Depuis 1981.M.Adrien Lambert profite pleinement d'une retraite active et heureuse avec son épouse Marie-Ange dans la résidence familiale a Berthier- sur-Mer.Tout le monde le connait comme l'ex- député créditiste de Bellechasse qui a passé 12 ans à la Chambre des Communes.Mais sail- on seulement qui est el qu'a fait ce grand homme dans sa vie privée et publique.constamment inspiré par les vraies valeurs que sont la Foi chrétienne et la Famille.Faisons plus ample connaissance, à partir du chapitre entier que lui réserve la Fabrique de St-Janvier de Joly dans l'album souvenir du 50iéme anniversaire de fondation de la paroisse, avec celui qui fut l\u2019un des vaillants batisseurs de Joly dans Lotbiniére et un véritable monument politique dans Bellechasse.Débuts modestes Né à St-Adrien d'Irlande en 1913 et d'origine très modeste, le jeune Adrien s'amène à Joly en 1931 \u2018avec comme bagage une grande Foi en la Providence.une petite valise pour son linge et 10$ en poche\u201d.Il a fait le voyage de Black Lake assis dans la boîte d\u2019un camion.À 18 ans il construisait lui-même sa maison sur le lot 44 du rang 2 a cing milles du village, tracait un chemin et défrichait ce qui devait devenir l\u2019une des belles terres de Joly, avec l\u2019appui indéfectible de son épouse Antoinette Sévigny: laquelle est décédée en 1966 après lui avoir donné 12 enfants.Adrien Lambert fut toujours très impliqué dans la vie sociale, économique et ad- TES hu rem us ministrative de Joly depuis le début.Lors de l'érection de la paroisse en 1944, c'était lui l'animateur: de la cérémonie.Il occupa par la suite les diverses fonctions de secrétaire- trésorier de la municipalité durant 29 ans: co-fondateur et secrétaire-trésorier du Cercle agricole durant 32 ans; co-fondateur de la Caisse populaire où il a oeuvre 17 uns; fondateur et secrétaire de la Coopérative d'électricité: fondateur du Syndicat coopératif du téléphone et gérant durant 20 ans; secrétaire de la Sociéte St-Vincent de Paul; membre de la Fédération des oeuvres du diocèse: membre du Comité de souscription pour la construction du Grand Séminaire de Québec; décoré de la Société Canadienne de la Croix-Rouge en 1964: président de la Société d'agriculture de Lot- binière: membre 4e degré des Chevaliers de Colomb: co-fondateur de l'Assemblée François Pilote et commissaire d'école.Politicien dans l'âme Au plan politique, il fut candidat du peuple à l'élection provinciale de 1944 dans Lotbinière, candidat indépendant fédéral en 1949 et candidat créditiste en 1965.En 1968, il était élu député créditiste de Bellechasse: comté ou il devait s'installer en 1971.plus précisément à Berthier-sur-Mer.avec sa deuxième épouse Marie-Ange Paradis.veuve et mere de cing enfants.M.Lambert fut réélu successivement en 1972, 74, 76 et 79.Puis, retiré de la politique active en 1981.le Premier Ministre Trudeau lui proposa un poste de Sénateur, offre qu'il déclina par principe croyant étre plus utile ailleurs.Toujours productif Aujourd'hui, à 73 ans, M.Lambert est encore un actif considérable Assemblée annuelle des artisans, le ler octobre (C.M.> Le Comité du Salon des artisans 86 à Montmagny tiendra son assemblée générale annuelle le 1er octobre a 19h30 au Manoir Dupuis.Il y sera question principalement du Salon qui se tiendra du 26 au 30 novembre prochains au Manoir Dupuis, sous le thème \u201835h pour Noel\u201d.La date limite pour réserver un espace est le 30 octobre (les nouveaux devront présenter une pièce pour acceptation).On écrit à Amélia Caouette, secrétaire.128 St- Jacques.Montmagny.G5V 3E4 ou l'on téléphone à 248-3847 M.Lambert et sa deuxième épouse Marie-Ange Paradis avec les enfants de celle-ci: dans l\u2019ordre habituel Jean-Pierre, Paul-Etienne, Marie- Céline, Adrien, Robert et Mario.pour sa mettre a fidelement societe.En tanulle et la plus de profit ses talents d'hortieulteur et de menuisier.repulièrement des conferences et preside H donne les activites du Club d'Age d'Or de Berthier sur.Mer \u201cVieille, repete-til a qui veut l'entendre.ce n'est pas ajouter des annees a la vie, mans ajouter de la vie a ses annees\u201d dante plus Hydro masseur UN TOURBILLON DE PLAISIRS LE MEILLEUR AMI DE VOTRE CORPS UNE ASSURANCE SANTÉ ÉCONOMIQUE UNINVESTISSEMENT \u2018SUR\u2019 INDISPENSABLE \u2018 OU PRESQUE LE CADEAU QUE VOUS \u2018'MÉRITEZ\u2019 \\nge, LES INDUSTRIES SANTÉ PLUS INC.351 Boul Tache ouest Montmagny 248-4644 \u2019 LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE GENE- RALE, c\u2019est une authentique institution cooperative, créée et dirigée par les gens du milieu.Elle vous offre une gamme complète de produits d'assurance générale de haute qualité et à prix avantageux, incluant la responsabilite civile, en assurance RESIDENTIELLE, AUTOMOBILE, AGRICOLE ET COMMERCIALE.CONSULTEZ SANS DÉLAI votre sociéte mutuelle d'assurance générale et obtenez une protection adaptée à vos besoins.NI JRL 0 TRS Croquettes de veau Boeuf haché extra-maigre À 1 Foie de porc frais tranche Saucisse maison porc et boeuf Jambon hache maison format 300 gr _ 2,791b 6,15kg 2,39 lb 5,27 kg 651b 1.43 kg __ 2,291b 5,05kg 2,39 SUES ER EH] ed Nous vendons du boeut de l'ouest ou local ed / Thérése Bacon 259-7469 UN VOISIN RASSURANT Robert Gaudreau 248-1008 Martin Després 248-2225 SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE GENERALE DE MONTMAGNY 5 Boul Tache est, Montmagny G5V 357 248-7940 Françoise Auclau 223-3511 Robert Gendreau 248-7214 La vraie maison spécialisée en vlandés pour le congélateur, des coupes franceises et la Lharcuterie ' \u2018maison\u2019 SPECIAUX CONGELATION.Morte de porc Devant de boeut Canada À 1 Devant de boeuf Canada D 1 Depece embale Au dJektd bOus VE OO GILLES RICHARD, PROP.Entrée Ouest.Cap St-ignace 1.391b 3,06 kg 1.541b 3,40 kg - 1.291b 2,84 kg Conger (inchs dans le pos calement Ly odegone AY 246-5013 G 3bed 986 | IHAWI LAS OF Pie aidnay a © & ) 1 Page 6 Le Peupie Mardi 3C SEPTEMBRE Accueillie par qui?LS Pour toute femme.avec ou sans enfant Ld A A A qui subit de la viole ce physique .ce he ee .Coy .- 188 0° ne so mips ge tere.| Bième promotion restaurateurs \"Par Claude Marchand _ mois de la restauration\u201d qui aura pour thème \u2018Bienvenue a la tation pour des ateliers Palais des congrés de Montréal: c'est une Des nouvelles des Scouts et Guides Jeunes, aux animateurs.animatrices et aux parents pour leur participation.-La reprise des activites pour 86-87 se faisait la semaine dernière pour les différentes unités.-Cette année nous avons une nouvelle unité: les 0 d'échanges.Ce même Kamsoks.cela - .jour des autobus par- s'adresse aux jeunes Pour la cinquième \u2018iront de La Pocatière et filles de 15-17 ans.Si to année consecutive.jac Etchemin pour vous avez le goût de ; .Vie .a Q 4 À a \u20ac \u2018 , \"} l'Association des \u2018mener les membres de connaître le scoutisme .; ; d N restaurateurs VU la Côte-du-Sud vous pouvez com CF Québec tiendra 54 gratuitement a la Nuit muniquer avec Celine promotio si de la restauration, au Mathurin 248-3863.-Le mouvement est a la recherche de 3 de Montmagny Le camp dete des amples renseignements \\ ops pouvez com calendrier Nous Cg differentes unites s'est 248 7117 mumiquer avec Nicole comptons sur votre -$ autom nale des déroule à la fin de juin.L'unité Guides 1214 Ruel 246 3482, le soir participation = Ce fût un france succes filles) est a la Vers lami octobre nous \\nnette Lacroix pour tous.Bravo aux recherche de qeunes aurons la vente de notre Publiciste clientèle\u201d.grande soirée de animateurs, animatri EL Mme Diane Gallant, employes ment aux gore des parcons XQ MTS ian : 9- ans ainsi N .Da dre ochet En outre chaque 2 animateur, animatrice gr NL Na 5 Cap-Saint-Ignace et co- restaurateur est ihre ° ou pour les 15-17 ans SNS am Ne NVA, Pa te du Comité d d'organiser ses propres Mme Diane Gallant garcons.Pour de plus CONAN NY presidente du Comite 0\u20ac promotions dans son la promotion, présentait établissement.Mme le programme d'activités à la presse le 30 septembre à Québec.Le Salon Rest-Hôte permettra à plus de 245 fournisseurs d'exposer leurs produits les 7.8 et 9 octobre au Centre municipal des congres de Québec.Le 16 octobre.l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec ouvrira ses portes aux Gallant incite tous les employeurs et employés à participer activement à cette grande fête.Par ailleurs Mme Gallant sera la présidente du congrès provincial des restaurateurs, du 26 au 28 avril prochain au Château Frontenac de Québec.Son objectif est d'impliquer le plus possible de membres du Bas du Fieuve.L'accent Jacques Fournier Assureur-vie depuis 23 ans Compagnies d'assurances La Métropolitaine 43 du Palais de Justice Montmagny, P.Q.248-3892 LS.AH ne, Détine, Buigélle sont là pour vous conseiller IN ie PRIFFRE 124 St Jean Baptiste est.Montmagny Avec Où sans rendez vous 248-9275 restaurateurs et sera mis justement sur étudiants en alimen- les fruits de mer.- \u2019 pt.\u201d at 3 r * \u20ac Rage TRS Tp FUCE GUON F7 COMVOINS | co : + QUE 12 SAME 12 075 QE O/K ; - > 7 Nouvelle banntère Mar1-sate cest pres de CINGUEINE PNIIITIACIES SEGTOUDEES POUT VOUS OFI7 L BR 1 - Ÿ MAXI-QUALITÉ MAXI BAS PRIX \u201c LOT 102 ; > a IF LOUISE BNET ROGER BLANCHE OFESHETS & CONOMBE MICHEL LAMAFE \u201c\u20ac + se, lGeaucevile-est Sant-Parygoiile Portneut Amigos fr Cm ROGER BLANCHE ROGER BLANCHET DESIETS & COULOMEE MICHEL LAMAYE ge dove ee ae .J Cabarno Samnt-rPescal SHI-HI/C-PES- Cr 1016s Aorr-Cartier r oe Loe AE 0 ROGER BLANCHET ROGER BL ANCHET DUCHESNEAY & ROY MICHEL LAMAVE v 3 \u2019 - Co ; : Cy Cap Sant-lgnace Sainte-Perpette Sant-Jean-Chrysostoine SIHI0ec ® : ie ns ROGER BLANCHET NICOLE BOUCHER ALBERT FALARDEAU ROLAND MARCOTTE 5 j AS A 4 CHU (NE) rorbervile Sant-Damner Sant-Gasiie ® 3 ; ; s ROGER GLANCIHET NICOLE BOUCHER AALAROEAL & MARQUIS MICHEL MARTEL s 4 vl rd Estcoury.72 S1-Apolinaire JL boulevard Vaicartrer Pont Rouge a 3 JF Porenegamoot BRASSARD £ FOURNIER \u201cPreterile SAN PIERRE MARQUIS œ 1 ROGER BLANCHE] Charny GHLES FLEURY Sant Ansesme O À Havre Sainf-Prerre BROUSSEAU & FISET oo Po Aerrr-B0urdssd JEAN-PIERRE MAROUS mn | ROGER BLANCHE 2700 Pére-Lehevre Sant-Chartes D * La À Ouberge ; a que woerges rh ri SEAN-PIERRE RHFAUME m 3 ROGER BLANCHE] ROGER COTE Sante-Anne-de-l3-Perade z 3 Montmagrny Aintendre Gon oo 2 CU MICHEL ROY = ROGER BLANCHET DONALD COUTURE Sanl-Raprse/ m viére.Lac Erect \u2014- Ainere-Bieve aC Lxhemn Sr SE MICHEL ROY & LUC TREMBLAY 3 ROGER BLANCHET DONALD COUTURE Sant-Oavia oe / dudes vidre œ 3 Sant-dean-de- Dieu PII Quatre-Bovrgeors CLAUDE LABGE Oo 1 Sainte-Foy & MCOLE BOUCHER (AT QUES SAMSON V à J236 chemin Saint-LOurs 3 i Sante-roy ® ) \u2014_ À ~ Page 1& Le Peuple Mardi 30 SEPTEMBRE 1386 Montmagny » Le Centre Travail Québec déménagera dans quelques mois Par Diane Gendron Normalement à la fin de l'année, le Centre Travail Québec devrait avoir enmnmenage dans ses nouveaux locaux situes sur la rue St-Jean Baptiste, a Montmagny.rréciséement dans \u2018ancien garage Bédard.renove a cet effet Cette nouvelle nous ctat confirmée par le directeur general du Centres M Alfred Belanger.rejouit au téléphone da semaine derniere Les travaux, confiés par vote de soumission à li hirme Construction Montmagny [ne sont deja en marche La section bureau du garage Bedard a ete demohe Une nouvelle construction viendra la remplacer Pour so part, le Centre Travail Quebec oe cupera une superficie de 5000 pieds carres principalement dans la partie ouest du bâtiment.a l'intérieur de l'ancien garage La Société.Immobiliere.l'organisme pouver nemental responsable, G.S.l.J.Dans quelques mois le Centre Travail Quebec emmenagers dans cette bâtisse, l'ancien garage Bedard, presentement en cours de renovation.signera un bail de location de cinq ans.Al'étroit Un probleme d'exiguité des locaux actuels, situés à l'Édifice Le 25 sur le boulevard T'aché, est à l'origine de cette demande de relocalisation.\u2018Surtout depuis la fusion des services de Main d'oeuvre et de Sécurité du revenu.C'était devenu de plus en plus à l'étroit ict\u201d.de confesser M.Bélanger.Le Centre Travail Québec, à Montmagny.regroupe 16 employés.Votre équipe \u201cConseil\u201d Le Groupe de Soutien aux Initratives Jeunesses, repion de Montmagny Ine.en tame une nouvelle annee d'activités.Les tuturs entrepreneurs de 18 a 29 ans pourront encore beneticier gratuitement des ser vices d'aide technique du GSTJ qu aidera les jeunes a demander une «aude Hmanciere par le bras du programme \u201cJeunes Promoteurs\u201d Farnu les Jeunes qui ont deja reçu une aide gouvernementale dans le cadre du programme \u201cJeunes Promoteurs\u201d.en retrouve dans Montmagny Nord, Vi pnes Normand, La Sim Coiffure, Clinique de Construction et de Renovation donmnethare et Coifture Marie-Pier.dans Montmagny-Sud.Boutique [La Marquise.Car Lou Coitture et Campo Metal et dans Lisle, le Restaurant La Boutte et Anne Marie Berthhaume.graphiste De plus.on assistera bientot l'ouverture de Ha Boutique Edunbourg a Montmagny et de Coiffure Sylvie a He \\polhne Le GST) aausstande plusieurs promoteurs non-admussibles a des programmes d'aide FHauvepneuuta lg pour.le fonctionnement de leur entreprise par des conseils en matière de comptabilité.de financement el de marketing.Vous pouvez rejoindre le personnel du G.S.1J.au 248-8880 pour Mont- magny-Nord et au 469- 2177 pour Montmagny- Sud.ihe.designer Rute 110 est St Jean Baptiste MONTMAGNY 248-3743 Cr dE 7 1 ee SAR tea aux gens de Montmagny et des environs pour leur encouragement au cours des dernières années L\u2019ALOUETTE agi Claude Simoneau, prop.MONTMAGNY 51 ouest, Boul.Taché CD.Le Peuple) ca nédmitäe alle) ide».EE CAN ws, 8.7% 60 mois 1 4.9% |; 36 mois 6.9% | RABAIS COMPTANT RABAIS COMPTANT Sur tous les modéles ESCORT et LYNX neuves en inventaire Sortie 376, Route 20 260 Chemin des Poirier MONTMAGNY, 5 Boul.Taché ouest MONTMAGNY 248-4527 \u2014 \u2014 = i -\u2014 CTT OR OO SL \u2014- Centre de ski alpin L'unanimité se fait autour d'une étude de pré-faisabilité Le président du massif du sud Roger Joannette estime qu'une étude de pré- faisabilité clarifiera bien des points sur les possibilités d'implanter un centre de ski alpin et fera plus de lumière sur ce taythe populaire.(P.B.Le Peuple» Par Paul Beaudoin _ Face aux incertitudes du financement populaire et devant la nécessité d'élargir la base du financement à l'ensemble des municipalités du territoire, la vocation régionale du massif du sud n'écarte pas l'idée d\u2019un centre de ski alpin.Après l'intervention des maires de Bellechasse auprès de la Corporation d'aménagement et de développement du massif du sud.l'unanimité: semble aujourd'hui se faire autour d'une étude de pré-faisabilité.Ce document, affirme le président du massif du sud.Roger Joan- nette.éclaircira bien des points el mettra peut-être fin à un mythe vis-à-vis la possibilité de concrétiser cette autre vocation.Les maires de la M.R.C.de Bellechasse.contrairement aux membres de l'assemblée générale de la Corporation d'aménagement et de développement du massif du sud, n'avaient pas rejeté du revers de la main cette hypothèse: de là à se pencher sur une étude de pré-faisabilité, il n'y avait qu'un pas, et il sera vite franchi.D'aucuns souhaitent -que l'implantation de ce parc régional commence à porter fruit.Des activités génératrices de financement développeraient davantage cet esprit de solidarité et d'unité, croit pour sa part Laurent Nolet.de la Caisse populaire de Buckland.Il faut penser, poursuit-il, a des entrées de fond, et ne pas compter uniquement sur l'apport du milieu.Trop d'énergies ont été investies dans le parc régional du massif du sud pour laisser tomber, s'entendent la plupart des intervenants.Un centre de ski alpin est une autre idée à explorer.c'est pourquoi l'étude de pré-faisabilité sera réalisée dans les plus brefs délais.Les conclusions de ce premier rapport confirmeront donc la suite des événements.Ou bien l'on s\u2019en tient au programme du plan triennal ou bien l\u2019on change carrément de direction, et c'est peu probable.Il y a loin de la coupe aux lèvres lorsqu'on parle de centre de ski alpin.Les administrateurs du massif du sud ont bien d'autres chats à fouetler même s'ils respectent cet autre projet du milieu.Conseillère en nutrition rl Jeannette Nicole 248- 2787 + Orthoptique ©: CLINIQUE D \"OPTOMÉTRIE DE MONTMAGNY = JACQUES DESCHENES O.D.SERGE LAFOND O.D.+ Frames de Loci ef de Le vision + Dépistage de patholenges « hive ome cabin tes ete?* Chan de montures * Verres de contact de fous genres + service de liboratoire sue place MIEUX VOIR POUR MIEUX VIVRE QUVERT 6 JOURS ET 3 SOIRS Optometriste Oplotietriste «utnres VENTE SURBOUM SINGER EE EEE OFFRE SPÉGIALE DE LANGEMENTDELA NOUVELLE DEBUTANTE SINGER BY IPR Prix de détail Suggéré du fabricant 419% PRIX SPECIAL 299$ Modèle 6217.e Choix de 10 points.© S'ajuste selon l'épaisseur du tissue Poignée à même.e Canette à l'avant.e Bras libre.e Boutonnière incorporée.ET RECEVEZ EN CADEAU DES PATRONS McGALL PENDANT UN AN À L'ACHAT DE N'IMPORTE QUELLE MACHINE SINGER! Achetez votre machme Simger avant le 25 octobre et nous vous x offrirons en cadeau une provision d'un an de patrons McCALL McCall gratuitement! Un patron à chaque mois LA COUTURE À SON MEILLEUR pendant un an .une valeur au détail , \u2018 > Jusqu'à 7581 Visitez votre concessionnaire .À Se % Singer pour plus de détails.V SINGER \u201cLe prre courant normal peut etre moindre chez certains concessonneutes Notre collection automne-hiver est à son meilleur SINGER CONCESSIONNAIRE AUTORISE Dire en vigueur du 28 septembre au 25 octobre 1986 Fossibihte de credit HAMIL TEXTILES Tissus boutique de très haute qualité en magasin p 61 908d 986 | IMAI 1 43S OF 'PJEN ajdNag 27 Page 20 Le Peuple Mardi 30 SEPTEMBRE 1986 Massif du sud Les échéanciers rappellent le défi du financement Par Paul Beaudoin Le projet du pare regional du massif du sud est bel et bien en voie de realisation Toutefois.l'effort timancier consent par les quatre municipalites de St Magloire, SULue.Puckland et Sit Philemon et leur caisse populaire a bien sûr rapporte des dividen des, mas a l'aube de Lan 1 du plan triennal.frmancement afbn de ne pus compromettre l'avenir de cet um portant projet.Tous les participants à une table ronde, mer QUeEbee octroyait une subvention de 605 000$ moyennant une participation équivalente a 150 000$ du milieu C'était 20% du coût des originant du financement, ces dépenses ne sont pas sans soulever des critiques de certains intervenants.Peu credi dernier à réalisations chiffrées à importe.le CA.du Buekland, une trentaine 750 000$ la premiere massif du sud, et son environ, provenant du année.président Roger monde municipal el Or l'an 11 coûterait Jounnette.souhaitent d'institutions finan cieres coopératives, ont admis que la par ticipation anticipée de 20%, du milieu dépassait la capacité de payer des contribuables, 724 600$ à la Corporation d'aménagement et de développement du massif du sud dont 144 600$ proviendrait du milieu; réseau routier (511 520$) et sentiers que d'autres partenaires se joignent a ceux en place afin que ce parce profite à toute la population de la Rive- Sud tant au niveau de son utilisation qu\u2019au les administrateurs A Vautomne \u201885.(164 000$) accaparent la niveau des retombées n'ont guere le choix rappelons le.le plus grande partie du économiques qu'il va d'élargir les bases du Gouvernement du budget générer.2 \u201ctwo ; ~y Les maisons usinées ' - 0.; LA MO BRUNCH SALLE PAROISSIALE DE Coût: Adultes 8$ Enfants 4$ Prix de présence MUSIQUE D'AMBIANCE cu A aT eT -\u2014 Martinet 700 INVITATION 1774, ÉDOUARD , sont vendues el A po installées par HCBITEC 2000 i FORGUES Fe = és 70 boul Blais ouest (Rte 132) Berthier-sur-Mer 259-7937 eee DIMANCHE, 5 OCTOBRE De 11 hres à 14 hres MODE ST-FABIEN AUX PROFITS DE \u2018\u201cS.O.S.PISCINE\u201d?DE ST-FABIEN Coltaboration: La Lingerie, Montmagny Boutique Plus Il Enr., Montmagny Salon d'Esthétique Chantal, St-Fabien .Une invitation: Le Peuple de la Côte-du-Sud LE COMITÉ S.0.S.PISCINE VOUS ATTEND! En plus des difficultés les quatre municipalités de Buckland, St-Philémon, St-Luc et St-Magloire ont versé un chèque de 16 150$ cette année.Sur la photo, le maire de Buckland Adrien Fontaine, le conseiller de St-Magloire Yvon Goulet, le conseiller de St-Lue Lucien Gosselin, le président de la Corporation d'aménagement et de développement du massif du sud Roger Joannette.et le maire de St-Philémon Joseph Talbot.(P.B.Le Peuple) j de tous nos clients _, Montmagny et de la région ide ui Merci pour votre fidèle app au cours de toutes ces annees., .de la Tabagie chez sacré son éneT- à son public, SC Depuis 19 .fondateur Paul, y avait con gie et son temps raison de vivre.ses, votre apput insisté à opérer une deuxième tabagle Au Roy, aume du Fumeur située da St-Jean Baptiste est, ce de sûrement contribué à mie régionale.Au fil des ann fidele nous a Malgré les évènements pen bles de ce printemps, qui is amènent à fermer la aba Chez Paul, de la rue de la are, le Royaume du Fumeur ste toujours présent pour va us Se vir.Ce sera un plaisir rencontrer.ume du Fumeur par: hd , + fl olomie ou 71 ; .dire \u2018 \\ ra ay pet ~ P \\ A / ; Lane \u20ac Au Roya 222 Cran ts BA ss Un défilé de mode autombe hiver \u2018#6, sous le theme \u2018\u2019Frissons et couleurs\u2019 vous sera Mode et chansons Nous aurons Lucie Charland et Claude Mercier comme ammateurs a cette i ram th Hn 1 présenté Dimanche le 5 octobre centre Bûcheron Inc.ticipants seront: Couillard Enr.G.Du- el Beau, La Lingerie Enr.Chaussures soirée au La \u2018roupe Hallélou vous fredonnera quelques airs.Les cartes sont disponibles auprès des marchands des choristes.Bienvenue à tous.Annette Lacroix.à 20 hres Sportif Le Les marchands par- J.B.Montminy Inc.Salon d'Esthétique Relationniste Gina-Lyn et Salon au La Troupe Masculin.Hallélou SV SG \u2014 par Martin, ptre \u2014 En lisant l'Evangile ou en écoutant la prédication dominicale, nous pensons souvent: \u201cTout ça.c'est bien beau, c'est même très bien, maik ça ne me concerne pas: c'est bon pour un tel.c'est bon pour les autres\u2019.Et, pourtant.nous sommes de bonne foi.La Parole du Christ passe ainsi sur nous comme l'eau sur le dos d'un canard: elle ne pénètre pas.Mais inconsciemment, est-ce que nous ne nous bouchons pas les yeux et les oreilles pour ne pas voir et ne pas entendre?Notre bonne foi, notre tranquilité de conscience ne ressemble-t-elle pas à de l'aveuglement?En proposant à notre réflexion la parabole du \u2018\u2018riche\u2019\u2019 (pas forcément mauvais) et du pauvre Lazare\u201d Jésus nous invite à être lucides, à voir la réalité telle qu'elle est, à enlever les oeillères de notre bonne conscience.Pourquoi Jésus a-t-il condamné le riche de la parabole si ce n\u2019est à cause de sa bonne conscience, parce que sa richesse ne lui posait aucun problème, parce qu'il trouvait normal le fait d\u2019être riche, lui, alors que d'autres étaient dans la misère, en particulier son voisin Lazare.Peut-être ne le voyait-il même pas.Il vivait enfermé dans son monde à lui, enfermé dans sa bonne conscience.Le drame, c'était justement sa bonne foi qui endormait sa conscience.Sous prétexte qu'il y aura toujours des pauvres parmi nous, ne nous donnons pas trop facilement bonne conscience face aux inégalités et aux injustices?Prenons-nous le temps de regarder la réalité telle qu\u2019elle est et de la confronter avec les exigences de l'évangile?La bonne foi, la bonne conscience suffisent-elles pour être fidèle à l'évangile\u201d TOUS LES JOURS À VOTRE SANTÉ N.COULOMBE Conseillère en nutrition 248-2109 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en | valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto \u2018oe * Obligations municipales, scolaires, hôpitaux, etc e Actions cotées en bourse ou au comptoir Régime d'épargne actions du Québec Régime enregistré épargne-retraite autogéré (REER) e Dépôt n terme JACQUES GAUDREAU 77 ave de la Gare Montmagny GSV 2T1 248-2700 Molson Rousseau Inc, suite 4528 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 397-3434 Marche Terry Fox - Plus de 6 000,00$ Les dons continuent d'entrer Les profits de la marche Terry Fox dépassent déjà 6 000,008 et les marcheurs ont encore deux semaines pour rapporter le fruit de leur quête dans les Caisses Populaires St- Mathieu et St-Thomas.Simultanément, les dons spéciaux continuent d'entrer à un rythme régulier.Il semble que la marche Terry Fox et la Campagne annuelle apportent près de 8 000,00$ à la Société Canadienne du Cancer.On sait que de ce montant.un fonds local de secours restera disponible pour les services de bien-être dirigés par Mme Paul 200,008, Lacombe Yvette Fortin A Fortin.Plusieurs ont déja marcheurs atteint ob jectif de 100,008 qui Denise 180.008, 180.408, el Colette Moreau 160,148.Guy Biron 107 008 Linda Garant 15000$ Carmen l\u2019aradis Ginette Marois 116,008 Jas (0 donne droit a une casquette mprimee Terry Fox.D'autres ont dépasse l'objectif de 300,00$, ce qui leur procure une assiette plaquée et gravee Terry Fox.Voiei la liste des marcheurs qui ont at teint ces objectifs: Marcellin et Germaine Guillemette 2542,70$, Colette Bélanger 555,00$, Claudette Anctil 505.008.Mme Jean-Yves Labreeque 302.508, Cécile Couture 260,00$, Pauline Turgeon 203.008, Louise Cloutier ELLIE Toa Que I\u2019ouverture prévue pour le 1er octobre est retardée au 6 OCTOBRE.Milles excuses.® Line Rouillard, ass., Marie-Claude Roy, asset Sylvie M.Lacombe e Esthétique Enjoli Enr.Place Le Bosquet 37 St-Jean Baptiste est, Montmagny LOULOU JAI DE LA SUITE DANS LES IDÉES! ET J'EN PROFITE \u201cJe suis vraiment fière de moi.Grâce à Placement Boni de Desjardins, |\" a réuss a epargner.Ca s'est fait tout seul, sans pres que m'en rendre compte.Alors, J'ai décidé de conti nuer.Je me suis fixée un objectif plus élevé.Et je commence maintenant à penser investir dans d'au tres produits d'épargne disponibles à Ma caisse.Placement Boni, pour mo, c'est une bien bonne idée!\u201d UNE FORMULE PERSONNALISÉE Vous fixez vous mème le montant de vos dépôts périodiques, leur fre quence et la durée totale de votre plan d'épargne selon les modalités dispo mbles.Le reste, le person nel de votre caisse s'en charge UNE FORMULE AVANTAGEUSE Une formule qui béneficre déjà d'un taux d'intérêt avantageux calcule sur le solde quotidien et auquel s'ajoute à l'échéance un bon, c'est à coup sur une formule payante Entrez chez Desjardins Vous y trouverez tous les renseignements nécessal res pour tirer profit de votre Placement Boni.La caisse populaire ©) Desjardins 12 86\u20acd 986 | 3Y9WILd3S OC !DJEN aldnay 51 De gauche a drmte on reconmnat ingenieur forestier Pierre Brochu, le president de la station de shi Grande Coulee Tne SM Raymond Gagnon be depute Pierce Blos ainsi que le vice president de Langamsme MM Jean | aus Prout Station de ski Grande Coulée Un projet d'envergure estimé à 3.9 d'aménagement de ta Station de Ski Grande Coulee Ine a St Paul de Montmmny necessitera des Investissements totaux de 3 991 000$ pour l'ensemble de ses quatre phases de realisation C'est ce qui ressort de l'étude de rentabilité et de faasabihté déposée le 12 septembre dermer par les promoteurs du projet De passage au bureau de cir conscription du député de Rellechasse aux Communes, M Pierre Blans, le président de la corporation, M Ravmond Gagnon, le vice president Jean LL QUES Proulx et ingenieur torestier Frerre Brochu, en ont alors profite pour presenter epalement le plan d amenagement de millions $ cette station intermédiaire qui compterait 17 pistes facilement comparables a celles des monts Stoneham et Grands- Fonds.Se disant impressionné pur la qualité des documents présentés ainsi que pur les nombreux appuis manifestés à ce jour par le milieu, tant en terme de bénévolat que de contribution financière, le député a témoigné aux promoteurs de son appui dans ce dossier à caractere régional.\u2018Ainsi, bien qu'il n'existe aucun programme fédéral pour le financement des infrastructures proprement dites, il n'en demeure pas moins que les promoteurs pourront toujours avoir accés aux programmes de creation d'emplois pour amorcer les travaux préliminaires et enclencher le processus de réalisation\u201d a mentionné le député tout en ajoutant que la collaboration du gouvernement provine- ial au niveau du financement des infrastructures sera déterminante quant à la concrétisation de ce projet d'envergure.De leur côté, les promoteurs se sont dit confiants d'obtenir tous les appuis nécessaires afin de doter St-Paul et toute la grande région de la Côte-du-Sud d\u2019une station de ski intermédiaire qui génèrera des retombées économiques Importantes tout en comblant une lacune évidente sur la rive-sud de Québec en terme d'équipements récréo- touristiques majeurs.Corporation municipale de St-Paul de Montminy.Une municipalité en action M.Roch Roy Fondée en 1862, la municipalité de St-Paul de Montminy à connu un développement graduel et à implanté différents services tout au long des ans.Pour l'année en cours, le budget de la municipalité est de 311 625,00$ et le taux de taxation est de 1.00$ du 100,00$ d'évaluation, ce qui se compare {très avantageusement avec d'autres villages de même importance.La municipalité de St- Paul de Montminy fournit présentement de l\u2019emploi à 5 personnes (2 à temps plein et 3 à temps partiel régulier).Par ailleurs, la corporation municipale a en main le dossier des loisirs qui génère 4 autres emplois à temps partiel.Dans un constant souci de répondre aux besoins de sa population, la corporation municipale est passée à l'action en PROMOTION D\u2019AUTOMNE pour un temps limité Venez rencontrer Carole conseillère en décoration intérieure 86 dans trois dossiers majeurs.Construction Premiere municipalité 4 poser un geste en ce sens dans lu M.R.C.de Montmagny, lu corporation municipale de St-Paul de Montminy a adopté un règlement pour promouvoir la construction domiciliaire a l'intérieur de son territoire et par le fait remercier même monétairement les contribuables qui investissent à St-Paul de Montminy.L'encouragement prend la forme d'une subvention équivalente au premier compte de taxes que le contribuable reçoit pour son immeuble.Câblodistribution En effet.la municipalité de St-Paul de Montminy est arrivée à trouver une issue positive dans ce dossier.C'est la firme \u2018\u201cCâblodistribution St- Pascal\u2019 qui concrétisera ce projet en87.Aqueduc Comme prévu.la municipalité est actuellement à construire l'usine de chloration et de filtration sur le réseau d'aqueduc.C'est la firme \u2018Jean-Paul et Roger Bolduc\u201d de St Just qui exécute les travaux.Ainsi, la corporation se conformera aux désirs du ministère de l'Environnement et elle assurera ses clients d'un service sans problème en tout temps de l'année.La réussite ça se communique dans notre municipalité.Le projet d\u2019une station de ski alpin à St-Paul de Montminy se concrétise de jour en jour.Rappelons que la montagne du 6ième Rang est, avec ses 850 mètres d\u2019altitude et ses 350 metres de dénivellation, serait le huitième plus haut sommet et le 5ième en terme de dénivellation par rapport à tous les centres de ski au Québec.L'étude de marché démontre qu\u2019un centre de calibre intermédiaire de cette envergure serait sans doute le bienvenu sur la Rive-Sud.De plus, la municipalité de St-Paul de Montminy se situe au centre de la M.R.C.de Montmagny et aussi entre les M.R.C.de L Islet et de Bellechasse.La municipalité de St-Paul de Montminy ne pouvant espérer progresser sur le côté industriel se concentre donc vers une ressource naturelle.La corporation municipale espére continuer de recevoir une écoute attentive, de la part des députés Fédéral et Provincial, qui débouchera bientôt sur du concret.La municipalité de St- Paul de Montminy continue de s'assurer un développement faisant honneur à sa devise: \u2018Bâtir ensemble\u201d.Roch Roy, maire Profitez de nos spéciaux du 29 septembre au 4 octobre.L\u2019ORÉAL PREMIÈRE PERM Avec une barrière protectrice vs alt.toc des lt das ca Prenez le temps de comparer nos prix L\u2019ORÉAL AVANTAGE Les spécialistes du Fabrication Vente Lotion colorante semi-permanente ) .m © Prise de mesures et TO | î E 3 \" installation gratuite : Qu Verticaux: gt | \u2014 Lr i P v.C aluminium.tissus pin RO G ER B LAN C H ET > Horizontaux: 2.9 PVC aluminium oo 118 Ave de la Gare, Montmagny S Plissés: tissus _.\u2018 _ 248-0343 2 Toiles décoratives de i 42 Chemin des Pionniers est, Cap-Saint-Ignace a tous genres 3 246-5613 2 1 Rue de I\u2019Eglise ouest, St-Pamphile 3 Plus de 150 échantillons ,[ 356-3341 ~ \u2018 117 St-Jean Baptiste est 374 Rue Princi le, Ste- y en magasin > pale, Ste-Perpétue > g MONTMAGNY 248-0805 359-3388 + g ) Jo; eo D Enfin RENÉ BOULET prop RS du vrai! 7 Mojotste Producteur d'engrais naturels Ouins du Québec LA BERGERIE DU BUTON (418) 469-2930 (418) 469-2588 527, Taché Est Saint-Paul.A Jol / eau Eons LISI TTE PROUI A PROP COUPONS PATHONS TISSUS LITERIE 484, 4e Avenue, St-Paul 469-2780 Bar de l\u2019Est Alain Brie, prop.Tous les dimanches Orchestre \u2018\u2018Les Aventuriers\u2018 Concours d'amateurs 991, 4e Avenue.St-Paul 469-3390 la chambre de commerce et de développement de saint-paul inc.\u201cBÂTIR ENSEMBLE\u201d CORPORATION MUNICIPALE SAINT-PAUL DE MONTMINY s\u2019associent pour vous présenter.Salon Coupe d\u2019Art Costtute urmisexe Centre de bonsage Sun,al 73 4e Avenue St Paul 469-3347 MAGASIN (co:oP) sT.pAUL Martin Godbout, Gérant MATÉHLALA(Y SNS TR Ti vy Core the tf ee MIO * A ur A LI 508.de Avenue St Paul Tél.: 469-2112 Rés.: 469-3040 Salon Vivi Viviana Picard, prop 720, St-Paul 469-2465 Raby & Frères Enr.Travaux d'excavalion 262, Rte Sirois, St-Paul 469-3208 Restaurant Chez Dave enr.240 Rte 283 Trans-Comté St-Paul de Montminy Tél: 469-2603 Propriétaires: Bibiane Boucher Clément Lamarre Pièces & Accessoires St-Paul Enr.MAGASIN ST-PAUL 1943 DATE IMPORTANTE DANS L\u2019HISTOIRE DE ST-PAUL Cette date a marqué les débuts du magasin CO-OP qui, à cette époque, offrait à sa clientèle les services d'une épicerie, d'un moulin à farine et une fabrique de beurre.Cependant les flammes faisaient leurs ravages une première fois en novembre 1964 et une deuxième fois en février 1984.Malgré tout, votre magasin CO-OP s'est toujours relevé de ces épreuves grâce au dynamiste et a I'optimisme de ses actionnaires.Depuis sa nouvelle construction, la CO-OP se spécialise dans les matériaux de construction et la quincaillerie.Le choix, la qualité et le service ont fait de la Coop une entreprise dont la réputation couvre largement les comtés de Montmagny et de L'Islet.Elle peut satisfaire le contracteur comme le bricoleur.Martin Godbout, gérant, a pris la relève de son père Aimé || est Secondé par un conseil d'administration et de 53 actionnaires.Pour l\u2019année 1986, un objectif d\u2019un million et demi parait tout-à- fait réalisable.la caisse populaire de st-paul, montmagny M.Emmanuel Caron siège social gerant Case postal 1.448 St-Paut 469-2733 Garage Jean Chabot Enr.Mécanique generale Peinture Debosselage 224, Ju Ave St-Paul 469-3204 , ( Bar Élan Zz M François Blais.prop Orchestre.duo, chansionnier Musique progressif rock.québécois \u2014 ee 295 dieme Avenue.St-Paut 469-3384 Autobus Lirey Inc.Aime Ave, St Pad Alimentation Proulx Enr.Assurances générales 299, 4e Avenue.St-Paul 469-2242 Bière & Vi - Journaux & revues Ouvert 7 jours par semaine de 8 à 23 hres Richard Huot.prop 469-2569 Lac Jally Sf-Paul.C P 39 St-Fabien 249-2501 Richard Nadeau assoc Votre magasin CO-OP procure de l'emploi pour 5 personnes à eer Boucher Licence 489, 4e Avenue Est, St-Paul temps plein et contribue à l'essor économique de la municipalité Slaton service.469-3484 de St-Paul.Roule 283, St-Paul Est Membre du Groupe Sttego ved 469-24 24 ati _ Robert Avoine B_praccicy patisserie .CHANDA francis Coulombe Ltée Electronique Entrepreneur forestier Vente et reparation d'apparots vectromgues ® ° Saint-Paul Vendeur de bois toutes categories ened Pape 469+ 208?469-2432 st-Paul 469-2159 469-3342 dr malsare mpreanon / Les Assurances Accommodation Colonie de vacances mlb Cloutier et Cloutier Inc.St-Paul Enr.Camp Au Lac MEUBLES BARNABE 4e Avenue, St Paul 469-2188 £2 3bed 9861 IHBWI 1 43S OF Pre ajCnad 27 Page 24 Le Peuple Mara: 30 SEPTEMBRE *QRF M.R.C.de L\u2019Islet La Corporation de Développement Economique impliquée dans plusieurs dossiers Par Michel Chasse Malgre son jeune age.«Corporation de Developpement Keon onnque de la MRC de | Islet est deja tor tement amophiquee dans son mieu.comme en Lait toi le rapport d'etapr presente recemment par son president M Clermont Gagnon, mare de St Pamphale et M Pierre Piguer commissaire ndustriel tn plus de piloter 2% do sers au niveu de La petite el rroyemme en treprise da CDE à vtabli six projets prionrtarres dans Je cadre du contrat de developpement, en collaboration avec la MRC une Usine d'utilisation de residus de bois.un pare an dustriel 40 Ville de L'Istet.amenagement des terres agricoles, des centres de plem ur a St Eugene et Ste Perpetue, et lu Seigneurie des \\ulnamnes Techniquem ent, ces six dossiers sont completes et ont ete presentes a TOP DQ.toujours dans le cadre du contrat de developpement Autres activites En plus d'avoir tenu certaines activites promotionnelles et dammation economy ue depuis le debut de [annee la CDE à realise un nventiore industriel sur son territoire, donnant les informations suivantes sur chacune des entreprises localisation, proprietaire (cadre juridique» produits fabriques.marches geographtques, nombre d'emplois, chiftre d'affaures et in vestissements prévus pour bes trois procharnes annees D'icisz Pour completer son plan de travail #6, la CDE travaille entre autres, d'iesr decembre, 4 da ereation d'une Societe de Placements en Entreprises Quebecotses SPE QO eta elaboration des priorites de develop pement economique de chacune des mumerpahites.Tout cela en offrant foujours son service permanent d'aide technique aux promoteurs de projets Bulletin mensuel Des septembre 86, la C DE.publiera men sucllement un bulletin qui sera distribué aux commerces et oan dustries de la MRC Ce déphant decrira les activites de Ta CDE pour le mois precedent et celur à venir.et an cluera une chronique sur les programmes d'aude à l'entreprise DENTUROLOGISTE me JVI torroft Re ti DE A el Assurance.vie C1 Desjardins L' assureur-vie Desjardins LÉANDRE BOUTIN + va B6, rue Jacob Cap St lgnace (Quebec GOR 1H0 Bur 1418) 246 5601 Rés (418) 246 55,10 President Le Cercle Desjardins 198% hE.VENTE CELEBRATION 20% de rabais sur tous Nos Habits et vestons Vestes de laine Pantalons e ANNIVERSAIRE Du 1er au 4 octobre 86 LA BOUTIQUE-MERCERIE COLOMBO ENR.VOUS OFFRE UNE GAMME DE \u2018\u2018SPÉCIAUX-ANNIVERSAIRE\u201d sur tous nos chandails, blousons et paletots Chemises de toilette ou sport 25% de rabais Blousons de cuir Robes de chambre 10% de rabais sur tous les autres articles A Soyez de la Fete en vous présentant du 1er au 4 octobre 86 \u2014 @Surplus @ d\u2019inventaire ENTIER | Nous vous invitons à visiter notre: GRENIER DES AUBAINES situé au: 77, rue du Manoir ouest, Cap-Saint-Ignace (Local de Ginettes Textiles) Vous sont offerts à TRÉS BAS PRIX: Habits, vestons, blousons, chemises, chandails, pantalons, etc.\u2026 Colombo, l\u2019allure chic, sportive ou boutique! CHAR LK LISA Montmagny = 105, St-Jean-Baptiste Est, 248-5735 médaille aire 06 PIC au! Dr Cl 04, -_\u2014n = Cc O 1 Hands cg ce, Les PETITES ANNO A VENDRE | Véhicules | \u2014 250 R.etat neuf.achete en octobre avec 2 roues Wedge en surplus Visible à Tapis Montmagny Prix 1 950 00 $ negociable Tel 248-7840 15:4-4N0 IRI-MOTO HONDA 200X.1985.avec Windjamer A l état de neuf Prix 1 800$ neg Tél 259-7841 heure des repas .23:9:41s DATSUN PULSAR 310.beige.1981.131 000 kM .bon état Prix à discuter Boîte en fibre de verte pour Camon Grandeur 4 X 7.Après 6 hres 246-5981 ___23-9-215 Auto sport NISSAN 200 SX.1980.très propre Prix intéressant Pour renseignements 246-3104 23-9-21s Attention amateurs de ttecapotables.CHRYSLER BLANC 1969.trés propre.mécanique A1.prix 1500$ DODME OMNI 1979.tres propre Jour 243-3429 sou 243-2223 23-9-21s PICK-UP CHEVROLET King Cab S10.4 X 4.1984.moteur 8 20 000 km automatique.4 vitesses, Over Drive.air chmatise avec campeur Prix 10 000$ 248 0426 __ 30-9-11 CHEROKEE 1978.100 000 km en bon état 598-9779 30-9-1t 1 HONDA ATC 250 R 1 HONDA Free Ai 250 Tél 248-0179 _30-9-21s MERCURY LYNX SPORT 1983.$ vitesses.excellent état 598- 6319 20-9-215 COIFFURE EXPRESS Py oiffeuse professionnelle 248-9233 500-700-900 en une semaine pour personne travaillante La National Salety recherche distributeurs à temps plein ou partiel Expenence non necessare, entrainement disponnible Pour info 1-800-361-9625 Mil 341-7196 LOYER GRATUIT Pour une personne qui accepterait d'aider occasionellement à des travaux sur une ferme pendant la fin de semaine.Faites par: venir vos noms, adresse et numéro de telephone anst que votre occupation actuelle à: Journal Le Peuple Dépt.L.M.4 du Ruisseau, C.P.430 Montmagny G5V 3S7 - trés propre Pik UP FORD 19/8 F150 Club Cab moteur 30.po cubes boîte en fibre de verre transmission manuelle 248 5863 30 9-14 ATC 250R 1984 achete neu! en 8b 1500% Tres bonne condition 259 7348 30-9-2ts MF 165.2900 hres, excellente condition Epandeur New Idea 210 minots 598-6606 30-9-2ts MOTO CR 125 liquide.1983 900% lel 248-2941 30-9-21s FORD CUSTOM 500.1975.Moteur 351 ?bars.prix a discuter MONTE-CARLO 1976.moteur 350.2 barils Prix à discuter 198-6698 30-9-21s CHRYSLER NEW-YORKER 1979.500% ou pour pieces 248-7278 30-9-1f STATION WAGON MERCURY MARQUIS 1980.moteur 302 toute equipée.Mécanique bien entretenue 259-7540 30-916 RENAULT 5 1980.60 000 milles.mécanique en bon etat.ÿü pneus Prix 1700$ negociable 246-3410 30-9:1t 1983 Prix RENAULT 5 GI b8 600 km von etal discutable 598-9123 30-9 1t JEEP CJ7.1977.6 cylimdres 97 000 milles.tres propre.9 roues.2 toits 3600$ discutable Tel 248-6094 apres 6 hres 30-9-1F MERCURY MONARCH 1979.moteur neuf 259-7106 30-9 2ts * TROIS ROUES blanc 3H :986 demonstrateur 7958 Discutable 1 CHALET pres de la route lb habitable a | annee 8 9008 Tei 246 9650 JO 9 Its CAMION t TONNE FORD 3b0 4 vitesses roues doubles CHEVELLE 4 350 dutomatique BUICK SKYHAWK 1975 pour pieces transmission 4 vitesses 247 L847 29 7 JNU PICK-UP CHEVROLET 197/ en tres bonne condition Retait à neuf Lratle a neige.avec système hydrolique neut pouvant s adapter sur tout genre de pick-up.prix à discuter 248-1176 1b 9 3ts PACER 197b.peinture neuve freins neufs 800$ Pret pour l'hiver 356 2377 1b 9 3h, DODGE 1984.Anes k portes.special Edition.sieges separes.1 seul proprietaite 7H 000 km res HY IB Bur 248 7471 16 9 gt.HONDA V oh 1100 3bOU km 1984 2 b00S Cause vente besoin urgent hy 7969 16 9 3t RABBIT GHEE 1980 165 000 km mecanique en tres Hon ordre, trems neufs avant et dtriete bien (haussee 1-150$ MAÉ 3077 tin de semaine 16 9 JNU PICK-UP 1 ?tonne.Special Faition 1985, 11 000 milles Antenne de 1V environ 50 pieds TV couleur /U pouces 7 ans de service.tres propre Prix à discuter 356-3/11 le son seulement st.dredi, et vous y recevrez nécessaire.Pour informations: Hélène Dionne Tél.: 248-5911 Joignez-vous à notre équipe! Vous êtes à la recherche d'un emploi à temps partiel.de jour.du lundi au ven- vous souhaitez un horaire flexible?La restauration vous intéresse mais.vous n'avez aucune expérience?Contactez-nous le plus tôt possible.nous avons quelques postes de disponibles et toute la formation McDonald's L ï + OFFRE D'EMPLOI REPRÉSENTANT (E) Région Montmagny-L'Islet x Expérience de la vente r Auto nécessaire +» Formation gratuite # Salaire de base et commission CURRICULUM VITAE SEULEMENT.SYSTÈME CAISSIER Caisse enregistreuse 264 Rue St-Patrice Ste-Marie de Beauce G6E 2C5 MONTMAGNY 248-0415 Age se Tew TARIF DES PETITES ANNONCES NHÉMBLES UE se FOND bâtons et nn \u2018et Sin \u201csos pointure et it i, 4 008 Ca - «vos , 1508 Bede veus tique pode ot on HY Prange! mer 3 008 mu Be 4 ge ; Champan CAB °° LN vi RM PLYMOUTH HORCON 1908 CONFITIONNEUR ta tes propre nouveau Moteur Puréiateur d'eau Ou dUtres 1 0508 ten tb9 41h, ne Peux Tendre votre eau potable SEHD Analyse d'eau gratuitement 39 INO0 482915 TOYOTA COROLA STATION 14 M JM WAGUN 1981 moteur t 8 BACAR DEL OUTILLAGE pour vendre ou acheter des outii manuel où electrique Neufs et usdgees Jules 48 0845 Edouard Gendreau (ng htre transmission manuelle 5 vitesses 47-5234 30-9 ts TRACIHEURS MH 3H Oliver 550 1 epandeur a \u2018 i 19 9 JNU engrais Vicon et à fumier ME PLUSIEURS ROBES DI 205 1 titer Tandem 14 9 MARIEES el accessoues à presses a fon.une Mi 10 of Vendre ou à louer Creations Inter 27 1atedux soled M + Luther 280 St David et Montmagny 248 183.234 P0ts * aucheuses une MH Inter 48-6961 va 09 -It, Un epandeyur à fumier 3°h minots.International 598 | Di 39.06 H48 4754 vers Thy 4 M VERGES DE TARE, que FOURAGERE NH modele neut.tres bon pré Com super 7/0 avec contrôle muniquer le sou à Pb 336 electrique nez à Mais 2 tangs pick up a ton et tn tres de jour CdS S93 tn at bon etat 248 030 ou JB 4 lits JU pouce avec somme 4706 et matelas 1 ht 54 pouces SIMS Cet de Doudou 3 Morceau PATATES à vendre Montagne verte S adresser 247 5288 23-9 ats CHARRUE INTERNATIONAL No 4b./ versoius 1 souffleur a neige International No (0.6 ! pieds Pieux de cedre Tel 598-6683 vert 1 annexe à hue! hutidaicateur tondeuse vlectoique laveuse polrsseu de plancher \u201848 0919 So PETIT POELE ELEC TRION pouces 3t$ Poewr 201 Belanger 981! ERI ERIN RENNIE DIRECTEUR DES OPERATIONS Poste disponible à Sainte-Foy, à l'intérieur d'une société immobilière d'une certaine envergure.Les qualifications suivantes sont requises: familier avec les matériaux de construction -capable de faire des calculs de quantité, -négocier avec compétence les achats de matériaux -voir à l'entretien, la transformation d'immeubles, en collaboration avec les autres directeurs -maîtriser facilement les plans d'immeubles -avoir des connaissances dans les métiers mécaniques de la construction -compétences administratives certaines -désireux d'acquérir de nouvelles connaissances -ambitieux S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 octobre a: Directeur du Personnel 3500 rue Maricourt No1 Sainte-Foy, Québec G1W 2m7 @ Péménagement: ) \u201c Prendre note qu'à partir du 1er octobre RER ON ELU EE TN 350 DES CASCADES (Anciennement usine Roger Tétu) NOUVEAU SERVICE AUX COMMERÇANTS: En plus de notre vente de boites d'emballage .nous vous offrons du papier d'emballage en feuilles ou en rouleaux, au choix.Pour informations.248-3853 Récupération Montmagny Ltée 270.St-Ignace.Montmagny BOIS UE CEDRES pout anume votre poéle 20$ ta Cote ee \u201cqu su TRAUER .vob Dus, gedit Prix 400$ es pre duts TA pouces L'ANDEUR gun 100) Apres fo hres, Cou Uaions presse à fou ter H en tres banne Condition Wu Ter heute des repas 018 2 à od VOLLE À BOIS © islet ges VU BBC Jodt Cou annees 0 couleur saumon 6 ; : \u2019 fonds plus reservoir er POELE A Huis ANTIQUE wchaud Bab Tab Belanger Chet chrome avec Jou 1, fout et rechaud en bon etat 3008 Tel \u201c48 uhh ou 2498 MY I ir IN tquipement de Qu'age à ete vendre 1 machine à souder 4 aM | atgon de marque Blackhawk \u2018 SE PIANO ELECTRIQUE Fender + mois d'usage 1 jaCk hydraulique a bumper double de marque Hem Werner 1 pompe ai Hude à differente: Rhodes syntheliseur Juno 60 ampli Fender twin revert (135 walts (ms) orgue Hammond aves drum ude 1 aon atogy (100 poly ensemble Korg double action de Marque Hen let 48 189% ; Werner Le tout en ban etal SA JAB 18d ORGUE pour debutants a JU 4 214 vendre de margue bathing PUSH SUPERPOSE 1 Tres bon pee ST interesse boiedu Jb poles moute pele SIR TET ape 150$ Camion GMC Valuvan es PH isole capauite done nu tonne 40008 Bicycle de Cn camel Vee La dore Ste Looe de Beauregard qafçon 555 lat 4 entant ans ' een 008 % 0H O0 bats 49% PH) AA TNT aoe Campy) soles chee! non RNA cendre sue Poe avantages» Ahlen re einen! Comes vou 1 ve A ip CA AR\" qu NE A ASSUREURS-VIE Désirez-vous representer plusieurs compagnies d'assurance-vie afin de donner un meilleur service a votre clientéle?Si vos ambitions se revèlent ainsi, veuillez nous adresser une demande de représentation qui sera traitee confidentiellement à: C.P.1254 Lévis Qc G6V 6R8 MUNICIPALITÉ DE ST-JEAN PORT-JOLI COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE-TRESORIER FONCTIONS: -Sous l'autorité du Conseil Municipal, a ttre de fonctionnaire principal de la Corporation.il est responsable de l'administration de la Corporation et a cette fin, planifie, organise, diriqe et contrôle les activités de la Corporation.-Outre ses activités de gestion, il doit pouvoir agu comme agent de liaison entre le Conseil, les citoyens, les organismes publics et privés.-Exécute toutes tâches et assume toutes responsabilités prévues au Code Municipal et que le Conseil Municipal peut lui confier QUALIFICATIONS: -Formation universitaire dans un domaine relié à la fonction et expérience pertinente; toutefois.une expérience jugée valable de la gestion et des relations publiques pourront compenser l'absence d'une telle formation académique.-La connaissance et une expérience du secteur municipal.de l'administration publique en général et des relations avec les organismes publics seraient considéré comme un atout.SALAIRE: A déterminer selon expérience et qualifications.Les personnes intéressées doivent avoir fait parvenir leur \u2018\u2019curriculum vitae\u2019 au pius tard vendredi ie 17 octobre 1986.à l'adresse suivante: Municipalité de St-Jean Port-Joti \u2018Concours Secrétaire-trésorier\u2019' Aît.: M.Fernand Heppell 7.Avenue de Gaspé Est C.P.488 St-Jean Port-Joli (Québec) GOR 3G0 Gc abed 9861 IHBWILJIS OF PIR AICNAA 57 Page 26 Le Peuple Mardi 30 SEPTEMBRE 1986 AUAMAISÉE À \u20ac HUE ave Lruteur et thermostat Idées Out petite mason Qu tage Pre 75% ar utat + EOC heute des tena PUUHNA CE tan TH CeClaue ait pompe doce 245 09°3 sy evi CAVEUSE automatique \u20ac SECHEUSE jaune 275$ les 7 THUNDERBIRD 1977 d ecHañger pour GMC Andy Van ou 4 Æ 4 lustre roues de thanot 3 turmêres.valeur Ho% pour 249% 246 597?Apres shres 30 9 16 CHALET grand terrain paysage 411 Boul lIaché Quest (sur le chemin Aube) 248 3892 09 09 31 POELE A BOIS 1 Islet modèle laurier 1949, 425$ vitres i710 Epaisseur.2 de 47 X br à 490$ Lh 2 de 48 X b2 heh Ade 24 À 47 à 18$ ch d4é 5637 09 09 3h, vendre Prix à \"AB 89/4 apres 4 PIANO à discuter hres PM $0 9 Pt, PORTE DE GARAGE en cedre \u201clee qrindeur à 5 40 ave mecanieme à totuion 247 SH 949 2, REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE M et Mme Camille Mercier.Mme Denise Pelletier remercient bien sincerement tous les parents et amis pour leurs temoignages de sympathie lors du décés de M.Elphège Mercier survenu a Ste-Perpetue le 14 juillet 86, soit par offrandes de messes, tributs floraux.visites au salon.et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Suite au décès de M.Conrad Fortin de St-Jean Port-Joli; survenu le 15 aout 1986, son épouse Thérése et ses enfants tiennent a remercier cordialement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des visites au salon, messes, fleurs, dons à la Societe Canadienne du Cancer et assistance aux funérailles.Votre présence et votre amitié furent très appréciées\u2019.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Mme Adrienne Pelletier les enfants ainsi que les membres de la famille remercient parents el amis qui ont temoigné de leur sympathie lors du décéa de M Antoine Pruneau survenu le © sep tembre 1986 à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, soit p' messes tributs florau> visites su salon hese ongeusteur noite de libre de verte pour up 3 08e Duta ut sotnthet 1 outfieur see YN forces, helt de Leur \u2018atchette 2 fauteud, 1 1 actif 1 Libie et 2 Uhaives 4 enfant $ pupitres \u201cable dé Sion 896 3161 30 4 31, k vendre OÙ à iduer plusieurs robes de mange, el al Lessuires, bouquet, voile, crmoline Création (uther 280 St David.248 1837 10 Ob 20ts CHEVAL BELGE à vendre.âge de 3 ans, tres beau 246-5510 246 5601 29-07 JNO CHALET.situé au 619 Boul laché ouest.Montmagny Construction 5 ans.plus solarium 3 ans À l'état neuf.chauffage électrique, habitable 4 l'année Acces au fleuve libre immédiatement Ires bon placement Apres 17 hres 248 3199 demander Hélene 29 / JNO Poêles à bois, aussi Je fais la reparation de poêles a bois et suis distabuteur des pieces de poëles Bélanger et | Islet et autres de même que four nates siete Belanger 11H 774 hth YH 8 UNO LOUP grandeur 10 Ab 5077 D9 09 at SERVICE ANNIVERSAIRE MANTEAU DE NATUREL long at te propre ROY (J.CLOVIS) Samedi, le 4 octobre 19865, a 16 hres en l'église St-Thomas de Montmagny, sera chanté le service anniversaire de M.J.Clovis Roy, époux de dame Elisabeth Vézina.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Mme Gemma Marois Fortier et les membres de la famille remercient bien sincèrement les per sonnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Monsieur Michel Fortier, survenu le 13 juillet 1986; soit par offrandes de messes, affiliations de prières ou assistance au service religieux célébré le 16 juillet 1986 en l'Eglise St- Thomas de Montmagny.Soyez assurés de notre profonde gratitude.te GE US AVEC IrisléLa moderne bibholheque en c'able leindue brune foncee \"el aptes hhres, 248 9134 09 09 41 POET DE SALLE A MANGER, à pieces en «hêne buffet vdi, sélher tafe avec lallonges, et 4 chaises.ut Aves bray Neuf 884 3519 09-09 41 ENTREPOTS à vendre ou à louer une de 30 X 50 et 30 X 90 778 Ave louise.Montmagny Libre le ler octobre 1986 lel 248 084% le jour et le soir a 259 7174 Edouard Gendreau 09-09-JNO (OADER 3 verges sur pneus de marque Fiat-Alhs en bonne condition Prix a discuter 748-0937 09-09-3ts tandem avec thargeuse : adaptant sur tracteur ou débusqueuse Camion Chevrolet 1972 avec hoite bascutante.en bon état 247 37233 Rt MORGUE 09-09-31s MACHINE A ECRIRE élec- tique.Smith-Corona 90$ Planche a voile Hysley.en excellente condition 400$ lit de bébé en bois 35$.bureau 40%.lits pour chalet 15$ et 258.table de ping-pong.comme neuve 125$ 259 (bb0 09-09 3ts EMAILLAGE (peinture) @ baignoire et lavabo * Travail fait sur place et garanti Estimation gratuit lied Ll À ER 246-5847 SUR À HAINE STHIL 034 250$ Charrue a silons - adaptant au tracteur 35% ?alles de tracteur T0$ CN 248 Jh78 30.9 1t OUERLEUR A NEIGE 6 pied de larqeur 247 3130 30 91H I NCASTRE plaque hotte de poele FOUR chauttante 746 5374 30-9-1t MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER.moderne.plus laveuse, secheuse.en très bonne condition 248-4901 apres 16 30 hres 3091+ BASSINETTE Morigeau style colonial Linge d'entant el bébé, habits d'hiver, souliers d'enfants.poussette d entant.ensemble de valises À tres bon prix 248-6009 30-9-1F St-Paul, a proximité de la route 283.terre a bois, terre a culture, grange.maison Après 17 hres 248-4507 09-09-41s PROPRIETE de 5 pièces.Ford {D 1977 mobilier de cuisine.fusil el accessoires de chasse.hinge pour enfant de 0 à 7 ans 247-5762 30-9-1F SOUFFLEUSE A NEIGE de marque Snow Flite 248-3418 30-9-1F MONTMAGNY: NÉCROLOGIE -M.Joseph Kirouac, 92 ans, fils de feu M.Onézime Kirouac.et de feue dame Arthémise Lemieux.Salon funéraire: Laurent Normand Inc.-Mlle Olivine Dion, 66 ans, fille de feu M.François Dion, et de feue dame Eugénie Boucher.Salon funéraire: Laurent Normand Inc.-Le 27 septembre 1986, Mme Rose-Anna Lacombe Robin épouse de feu Monsieur Juseph Robin.Salon funéraire: Ruelland & Boulanger inc.ST-PIERRE: -M.Julien Beaumont, 68 ans, fils de feu M.Gustave Beaumont et de feue dame Roberta Létourneau: Salon funéraire: Laurent Normand Inc.STE-APOLLINE: Veuillez considérer ces ; ; \u2018 ; ; -M.Dany Guimont, 19 ans, fils de M.Réjean Guimont, et remerciements comme de dame Colette Nadeau.Salon funéraire: Laurent personnels.Normand Inc.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS MESSE DE SYMPATHIE DE SYMPATHIE ANNIVERSAIRE Thibeault et Chabot.ainsi que les autres Les familles membres de ls famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du dèécés de Mme Welle Thibeault (Diana Chabot) de Montmagny survenu le 22 juillet dernier, soit par of- trandes de messes, tributs floraux, des visites au salon moriuaire ou par leur Mme Fernand Roy et ses enfants remercient bien sincérement lous les parents et amis qui ont (émoigné des marques de sympathie.lors du décés de Monsieur Fernand Roy.survenu le 11 juillet 1986, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, fleurs, visites au salon et dons aux Sociétés canadiennes du cancer el du coeur Ou assistance aux funérailles.LUCIEN CARLOS Rappelé à la maison du Père depuis un an déjà, son épouse Berthe De La Durantaye Carlos et ses enfants Gilles.Raymond et Jean-Yves se réuniront pour une messe anniversaire qui sera célébrée dimanche le 5 octobre à 9.30 funéraire et assisiance aus assistance aux funérailles hres on l'église de Cap-Saint- funérailles Veuillez con- Veuillez considérer ces Veuillez considérer ces Ignace.Bienvenue et merci à sidérer ces remerciements remerciements: comme remerciements: comme ceux qui s'uniront à nous pour comme personnels.personnels.personnels.cette célébration, 827 .V8 +2 0 Ce + + \u2019 woe EEE] \u2018 .+o.A Ste Apoline, CHALET 24 X 24.112 elage semi-meuble possihiite d electricité.endroit (deal pour la chasse terrain 250 X 150 248-6887 apres bH hres 16-9-3ts TERRE À BOIS non com- inerciale 18 arpents X 3 ar pents, tres accessible.boisée ruisseau.15 km de Mont- magny.Idéale pour chasseurs.pêcheurs.bois de chauffage 11 5008 248 1312 soirée fin de semaine 16-9-4fs DEPANNEUR à vendre ou a louer 248-2050 16-9-4fs Berthier-sur-Mer à vendre BEAU FOIN debout 1-529- 2484 23-9-3fs PETITE COMMODE de tiroirs, linge pour garçon de 0 a 2 ans.aussi divers articles pour bebe.matelas pour couchette.498-3164 _30-9-1F ENSEMBLE VELOUR, jupe et REMISE 8 X 8 pieds a l'état neut Prix à discuter 248 4731 23-9-21s BOIS DE CHAUFFAGE 12 - 16 et 48 pouces.Fendu et livré dans Montmagny.Berthier Cap-Saint-ignace 248-1563 après 6 hres _23:9-21s POELE À BOIS à vendre.très propre Tél après 5h30 259- 7035 _23-9-21s Orgue.2 claviers, en bonne condition Meuble de stéréo en bois teint.(information 248- 2975 248-2082 2393s PATATES pour provision.Montagne Verte.À St-François 259-7322 ____23-9-31s LOT, DE PORTES avec quin- callenie Très bas prix.247- 3984 ______ 23-9-31s WINCH.capacité de 1500 livres, état neuf.prix d'aubaine Moteur de 1/4 de SCIE À RUBAN.grandeur de roues 18 pouces.table in clinable 598-3593 309 CARABINE CALIBRE 270 Parker Hate de luxe.état neut Prix 425$ Tél 249-292.demandez Richard Co 30925 2 PAIRES DE SKI DE FOND.bâtons et bottines Touring 500.état neut.246-5704.LL -_ 30-8-2ts CONGELATEUR, Cuisinière.réfrigérateur.Foyer Franklin.poêle à bois, ancien mobilier de salle a diner décapé Ameublements Côté Tél.833- 4630.1 30-9-2ts Magnitique poêle à bois de marque Bélanger (Major).très bon état.1 000$.Tél.248- 2196.30-9-2fs Route (run) de liqueur avec camion.Aubaine 1500$ 248: 2050.16-9-3ts blouson, collection Nathahe force.246-5866 ou 246- Simard, grandeur 14-16 ans.5641.259-7106 23-9-JNO 30-9-1F aeNTov CAMELOTS DEMANDES 7 i - f > 2 Ÿ / 3 y # ; \u2018 Tél.: 248-7160 Serge Thibault Directeur de la distribution St-Jean Port-Joli URGENT NOUVELLE MÉTHODE DE DISTRIBUTION Kino- Québec Kino -Jlystere A 5 C 0 RE I M E xX RT L 8 CC U A R FR E Xx T EN A I TR T C E L 1 E N O0 0 S H A N 0 E FR N F L E D Nn SN ANATOMIE BASSIN COCCYX CRETE DISQUE Dos EFFORT EXERCICES FLEXIBILITE FORME GESTES INS.AEROTHERAPIE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le Kino-Mystère.La solution du problème précédent est: CONTRACTIONS MAUX DE DOS (32) La plupart des gens sont victimes un jour ou l'autre de malaises de dos.La pratique régulière de l\u2019activité physique peut vous aider à prévenir ces douleurs tout en renforcissant les muscles dorsaux et abdominaux.10 LETTRES Ox+-Z+\u201c\"+\u201c0Q00/A NT OT TCO a HA \u2014 \u201cmme\u2014 DO MIM M=< NDA DO Z D> MZ UMTODDTCU+\u2014 27 M I (NH \u2014\u2014 DO ATC sx\u201d \u2014 Ir MmZOoOMmMmac ay \u2014o J mn 4\u2014 0D MiC ONC ZX DO MD» mM IT DrMIIV\u2014~2D2600D3T agmwm-amoum =X HANDICAP LOMBAIRE MAL (2) MUSCLES NATATION ORGANISME 05 (2) POSITION PROFIL RELAXATION SCOLIOSE TROU (2) Cette chronique est une présentation de votre Module Kino-Pascal-Tache, Service de l'Education des Adultes, 159 rue St-Louis, Montmagny, G5V A EE REE - Aa me ee \u20185 poulettes rouges pour la ante 4 1 2 Mois dont ivelques unes Ont commen, pondre 4% chacune + .dunes de mouee 223-360.1093! ARAGE EN TOILE neuf 1° + .prix du gro, -meublement de iNdison «Dpatelis electriques el autre \u201cdrchandises, 211 Be \u201cache Ouest 48 0611 16-9 3, -.ANEUR 3 têtes.(4 pouce\u201d \"press sans moteur ableuse Landcaster 10 po a :\u2019 po h5 bandes moteur « P 884-2°10 16-9-31s hou et Das prix su imeublement et appareus viectro menagers neuls et usagés Matelas lampes etc Acceptons vos meubles et echange Ameublements Côte 89 Rte Kennedy.Pintendre 833-4630 30-9-4ts CHAUDIERES EN ALUMINIUM pour eau d érable.2 gallons Avec chalumeaux 598-6692 30-9-4ts Mobilier de bureaux.dactylos.calculatrices.buredux de différentes grandeurs.classeurs lateraux et verticaux.2 à 4 tiroirs.chaises pivotantes.étagères d épicerie en métal.armoires à Vente papeterie.tables a dessin.fauteuils en cuir.balances livres ou kilos.tables de bureaux.chaises empilables Plusieurs autres articles non enumérés.Surplus M B.Enr 17 Rang Lafontame.Ste Perpetue 359-3067 30-9 4is lextiles Huguette Fourmer.nous avons loujours de tres belles douillettes.a très bon prix et rideaux de dentelle avec patron ainsi que lissus à meubles et foam 246-5324 __ 010 8094s Développement des Lilas, 8 GRANDS TERRAINS avec services municipaux ou terrains et maisons.Rue des Lilas.Cap-Saint-Ignace.Pour informations 248-0229 09-09-4fs A LOUER ENTREPOT Chemin des Cascades.Superficie disponible de 0 à 22,000 pi.ca.selon le besoin.Pour informations: 248-3722 «AVE VAISSELLE Chatelaine Pris à Ciscuter 48 480.we.CUNGELATEUR \u2018y .SOU Tiesse à Feige Ge Mar sue ionn Deere a usage \"yndeuse gazon Motu Honda Aspemaide Tuga 3000 rer Cause de tr sert 48 04hble 40,1 su et tvaporateur +\" 1 1 4 ur A Casseroles nO0S +0 EF hen rep S095 FRABL ERE dave aN Aubert 4500 entailles or stalignon sur tubulutes electricite voie 0 dires face Te dpres 5 hres 246 ated du db her dut PATINS el equipements de hockey usages toutes grandeurs Apportez nous vos atticles de sport pour la vente le Bazar du sport 248-0015 09-09 41.VENTE DE GARAGE.articles de toute sorte Porte de foyer Etincellen en verre et grillage.modele de luxe avec ac cessoires Poele electrique 220.usage 30 pouces.en bonne condition de marque Kelvimator.2 portes d interieur tres propre.30 et 32 pouces 2 carabines 30-30 Winchester.al'étatneut 598-3720 _ 30-9-4ts BOIS DE CHAUFFAGE.sec ou vert.poêle ou fournaise.melange ou érable.livré Ou à prendre sur le terrain.247 5503 entre 5 hres et 6 hres ____ 16-9-4ts TERRAIN à vendre à St-Jean Port-Jol.superficie de 75 000 pi car sur rue des Bourgeault.Prix raisonnable 1-514-774-6890.__16-9-101s POELE antique à tuiles de marque Royale, Bélanger Aussi vente de pieces 359- 2238 16-9-16fs LT VENTE & SERVICE REPRÉSENTANT ROLAND NICOLE 107 rue Gagné (près école St-Nicolas) MONTMAGNY 248-2787 LOCATION NOVY INC.Court terme - Long terme Spécialités: Commerces * Flottes ® Industries etc.315 Chemin du Côteau MONTMAGNY Jean-Paul Beaumont, cons.248-9353 Or ympic Dauphin 4 Vire sn de te taste .vû- Ca nes au r .Ta vite pes Votes\u201d HALO tu \"et d'atdeut SEE émise + «\u20ac $ oe, Ce 0 13 .A en st mp Lente seduction Sry eg tp 8 (SHS) Peut-etre parce 3 SOME Gale hr qu'elle n'etait pas frite et qu'on ne connaissait pas le ketchup, la pom- vi: me de terre a eu de la difficulté a conquerir ee de Marque ren \u201cus puticateu! Sos 1% ; o + { + Cd CALE A JADER Ceol vo les estomacs curopeens wa peut athateo 7 au 160* siècle.Jugee à chiar Pie 40068 peine bonne pour les Tomato animaux e{ les men- Ch diants, on l\u2019aceusa mé- HOUE HAMMIT me de donner la lèpre.PERS TE VIS L'âge d'or de ta pata- neuf Prin 4 discute: \u201cnations tt 3104 te, on Lurope tout au 4 «Moins, fut le debut du GEURS GRAS ra Siècle alors qu\u2019hu- ado Jean Nan apr Mains e{ animaux S'en IR A sustentaient.bn Fran- S30 ce, su culture s'éten- \u2018vaies Huguette Fournier dait sur 1.6 million d'hectares.contre à peine 250 000 aujour- d'hui.C'est que le be- tail moderne se nourrit de farine de céréales et qu'avec elevation du niveau de vie, les humains ont fait de la patate un légume d'accompagnement plutôt qu'un aliment de base.Résultat, la consommation a diminué de moitié depuis 40 ans.nous avons requ ul vaste Choix de tissus pour con fectionner vos vêtements tobes manteaux et ensembles Ge joggmy 246 5324 109 4.Meter a tisser 45 pouces el dCCESSOIES Pia à discute 248 1255 30-Y-JNU FAUTEUILS sectionnels velour corde vert forêt b morceaux 259-2513 d39 2 Présente dans le mail des Galeries = Montmagny les 2-3-4 octobre Qi JOCELYNE AUBIN §248-8275@ Conseillère en nutrition membre de l'Institut de NUTRITION SANTE INTERNATIONAL \u201cNOTRE BLANCHISSEUR\u201d - BLANCHISSAGE DE BÂTIMENTS DE FERME - NETTOYAGE À L'AIR COMPRIMÉ -DÉSINFECTION Jean-Baptiste Jean St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3G0 Tél.: 598-6580 MARCHÉ AUX PUCES St-Jean Port-Joli.Rte 204 Ouvert 7 jours par semaine Vendons de tout.poèles à bois, rétrigeraleurs.poêles électriques.à l'état neuf Aussi vêtements neufs, 1$ à 5$ du morceau Vises et clous assortis Nous avons de tout pour tous les goûts Pour information 598-6042 PHARMACIE EN DEVOIR Samedi 4 octobre 17h00 à 21h00 Dimanche 5 octobre 10h00 à 12h30 18h00 à 20h30 Roger Blanchet PHARMACIEN 118 de la Gare Montmagny 248-0343 Semaine du 27 au 3 octobre 1986 PF so 8 Horoscohe de Bernard Simon lez en profiter Py Du 21 mars au 20 avril + Une vibration joyeuse vous entoure Vous avez des occasions merveilleuses Je pro mouvoir votre carriere de plusieurs @lapes en un seu! DONd Actuellement ui vous est inutile de dependre de l\u2019aide de qui que ce soit Tout ce que vous avez à faire cest de donner libre cours à votre imagination et à votre onginalite Vous pourrez decou whit une nouvelle maniere de Solutionner un ancien probleme el cela simphihe tou! pou\" ous + BELIER Du 21 avril au 20 mai ces disputes continuent avec les membres de \u2018a famille S:+0us Ne pouvez pas «on tonte\u2018 :nevitable au Mons essayez de \u2018aire un detour pour eviter ies faseurs ge \"\u201coubles dans le groupe Ce sera.t une erreur de permettre a des parents nQuisiteu\u2019s Je Nuite à votre travar Partois ;.est necessaire d être brusque et de blesser lorsqu s ag:! de mettre fin aux agissements de Ceux Qu- vous NLSEr! La concer ation vous TAUREAU 2061 Du 21 mai au 21 juin Vous N avez pas tellement envie à aller travailler mais vous 1\u20ac faites quand même Cessez un instant de penser a vous-même et soyez consentant a accorder votre sup port aux autres Le monde vous semble tres impersonne! donc c est le moment de taire preuve de cet esprit de detachement pour lequel on vous à deja remarque GEMEAUX Demeurez raisonnable et n ecoulez pas vos sentiments La vie familiale est imprey sible Ne faites pas tout vous-méme ge Du 22 juin au 23 juillet 9 Laroutine quotidienne vous separera de quelqu un que vuus aime: Les choses vont beaucoup mieux au travail et à la maison Vous devrez \u2018emettre un voyage à plus tard mais ce n est pas le bout du monde car vous trouverez toujours un Meilleur moment pour fes amours Soudainement.un probleme de sante vous cause des sou Nh SN 7) ~ \u2018 CANCER cs L'epuisement en est peut-être la cause Retournez à votre \u2018ythme habituel Les nouvelles vous soulagent Du 23 juillet au 23 août ; Votre concentration est très bonne, alors.profitez-en pour mettre à date votre corres ng pondance et toutes les paperasses Ne vous laissez surtout pas distraire par ceux qui veulent vous confier la charge de leurs problèmes Durant cette période de changement.ia meilleure attitude c'est l'indépendance Encourage: ceux que vous aimez LION à adopter la même attitude que vous Les OCCaSIONS Sœlales el les Soirées vous ennulent serteusement Du 24 août au 22 septembre He Ne gardez pas vos renseignements aussi secretement au print de ne pas pouve- vous en servir vous-même Une chose dont vous avez entendu parler recemment pou: rait être utilisee avantageusement lors d'une negociation C est en solitaire que vous VIERGE devrez aborder des situations delicates Vous auriez tort demander l'opinion de qui que soit Les transactions sont favorables mais vous ne le saurez pas tou! de suite Soyez patient totes | Du 23 septembre au 23 octobre \u201cTAR -\" Vous serez agréablement surpris d'entendre parler d'un arni que vous n avez pas vu depuis longtemps Vous devrez remettre du travail a plus tard pour vous donner | occa BALANCE sion de bavarder el de commerer avec cet ami Si vous avez le temps de jeter un coup d Oeil sur vos depenses vous serez certainement alarme de realiser vos exces Vous passez la meilleure partie de votre temps à repondre au appels télephoniques + Ÿ de vos amis ou a bavarder avec vos compagnons de travail Un de vos chels d'oeu Ne vie de fin de semaine a quand meme besoin d'être mis en evidence Personnelle ment vous n'avez pas tellement bescin de verifier les evenements passes mais ce SCORPION sont les autres qui vous sollicitent Si vous êtes en evidence :! serait approprie de laisser les autres parler I Du 24 octobre au 22 novembre \u2018 v \u20ac Du 23 novembre au 21 décembre et Cette periode vous reserve des disputes orageuses que vous n'oublierez pas de s: \\ tôt Preparez-vous a demontrer un maximum de flexibilite de tact et de comprehen ! sion || n'en lient qu'a vous de vous assurer que ces dispules ne nuiront pas a des SAGITTAIRE relations qui vous sont precieuses Ce n est pas que les autres s en fichent mais ils sont beaucoup trop susceptibles pour être justes Les problemes de sante empire tont la situation y Essayez de furre les agissements turbulents de votre travail et choisissez de rencon trer quelqu'un suffisamment informé pour vous donner de bons conseils financiers CAPRICORNE C'est une période d'apprentissage au sujet des accords et des facons d'investir les plus avantageuses Ne vous souciez pas d'avoir a négliger les negociations en pro: gres Vous serez comble de bonnes dees au fur et a mesure que vous en aurez besoin N'empruntez pas Du 22 décembre au 20 janvier Du 21 janvier au 19 février Votre jugement est à la hauteur de volre flair.Vous avez bien etudié la situation et vous êtes maintenant prêt à agir Des défis et des offres intéressantes se présentent à vous Une activité de ruche vous accapare au travail el vous pouvez effectuer des changements efficacement Les amis vous offrent des suggestions originales d'amusement.Pour une fois vous pouvez les écouter Vous avez besoin d'être stimulé par du nouveau VERSEAU 34e FI Du 20 février au 20 mars Vous devrez maintenant accorder la priorité à votre santé car vous l'avez néglhigée POISSONS Les problèmes au travail seront facilement solutionnés et sans effort, mais il est plus important d'accorder toute votre attention à votre conditon physique Ce que vous apprenez au sujet d'un projet vous remontera le moral C'est pour cela sans doule que vous annulerez votre voyage Vous en serez déçu surtout parce que vous vou- 22 968d 9861 3Y9WILdIS OC \u2018'DJPN J1dNag 37 Page 28 Le Peuple Mardi 30 SEPTEMBRE 1986 | \u2018 Maisons | \u2014 BANDE AO et 461 Hever Er Lan ant quatre ditéctement 1.vont Se ghuent lu nedage db 5097 UY Oy ar MAISON SPACE SE centre 6 eM Diique ef perte à stages Sous sl him piscine interieure Gd'age terrain pajoagé Apres \u2018/hres 248 408 va 09 4t- Better Sut Me: MAISON AUCESTHALE 31241 117 etage restduree V,0lee Grange propre environ 12 4 ie tern 200 2 200 190008 négociable 11H * 8440 DA DGA Prix raisonnable.BUNGALOW tres propre, abri d'auto, 1 chinbres, sous-sol fini.24X-0310 09-09-IN0 TYLA Cure 1 Te Aartmagn, 06 1 4 henge Loy ate oi, te Pin caterer dr (jh sa gt \u2018 Sanit Tetra ta age cofaque poe : pet etre end , n° | ie tae 4 rc Noho RA IA Caen : ' \u201c plis st .eo HE Lu E Le 20 toner hoger and terran Car Montmagny ae \"Tue ta ATC , \"que tue at 1 gel i ' ' iy | ; rat ' oe! coortemen* Lee EEE CR \u2018 we! te apett petite catroere Caged ta Moon te hon ett Hatiment er vec ant Catton Priv ve OB0S neque ate Te t art HAH EN nea ahe CAAT reve go vendie a Montmagny tre HORIZONTALEMENT !?- - Mouvement du bras.- 10.HI de la vie.7- Principe odoraai de la racine d'iris.- Veau au .- Orifice du rectum.monde.cov Rone wf Ll Lancer.AR A wT , KAPA E ¢ HER, 8 Epous.- Couleur.ANE NCEP HALLE - Pas ailleurs.- Faire < 1 Brun 1 ELU craisdre.9- Ormement es forme OFFERTE HAT d'oeuf Tellure.- Non LE ve ir ole R == v VIR, Arbre.- Fromper: préparé.\u20ac T AL.NORD ; Lo ; ; N 1,5,0 ; NIE Action de aoyer.- Faire 10- D'us verbe gai.- Action de INVI VABLE ML 8 tort 4.pirate.DIESEL TERY \u2014-\u2014.\u2014\u2014-\u2014 Touffe de cheveux.11- De peu de longueur.- Administrer.- Pester.Commence.12- Couvrir de peige.- Au Sabars, désert de inte dun diocese.\u2014VERTICALEMENT Lopes Appareil inventé par Ader.1.Soumission au destin.- Qui # use action favors- ble.seul.2.Qui avale.- Dent.- Lui- Stupelié.- Petite J- (relée des eaux.- Yom praine.donné aux princes féodaux de I'sociea Japon.(ami de Paris.4- Terme de maihématiques.- .Pluie.- Sass vétement.- Submerger un lerrain par um déborde- 5- men! d'eau.Métal.Petit cube.6- Pluie.Petit os.- Koche schisteuse.- Durée À LOUER Local à louer, centre-ville.tél: le 218-6932, 26-8 Rormbouttage te meuble de tous genres Eoenahoe geatunteé a dom Ve at dd'eugpemente 111, rue Papineau Montmagny.Que 248-2971 Martin Létourneau Rembourrage Enr.h situé au jour -INO Terre a bois profondeur par 1 arpent de Montmagny 16 000,00$ A VENDRE commerciale, 27 arpents de 3/4 largeur Accessible par la route située à St-Pierre de Prix (418) 248-2725 (514) 548-5516 MONTMAGNY PRES DU QUAI 220 C.LISLOIS .Secteurrecherché A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Superbe demeure.près du sanctuaire des oies, bungalow pierre et brique 32° x 48\u2019, terrain paysagé 180 x 86 5.sous-sol fini, foyer.air climatisé.etc , garage 17 x 21 IMPECCABLE CONSTRUCTION EXCEPTIONNELLE Québec: 659-1855 @ MAISON MODELE@ OUVERTE AUX VISITEURS 96 Avenue du Bon Conseil (Ch des Poirier} Montmagny BIENVENUE 7 JOURS PAR SEMAINE © APCHA HABITAT pre ori WL SOS D ES = O | R | ER NS Raymond A WOE VOS CONSEILLERS Louise Caron Réjean Anctil Residence Residence 248-5832 248-8928 Votre promoteur Raymond Gaudreault Residence 248-6808 MONTMAGN% 1H2 Chemin des Poa 248-731 3 GILLES ROBIN Entrepreneur specialise enneinture et tirage de joints Montmagny 248-2672 MAISON de terme 12 pieces.chauffage central et Die- energie.libre le ler octobre 246-5510 09-09-JNO COMMERCE a louer (Hôtel) Telephones a 259-7433 a St François MAISON a louer.à Berthier sur-Mer 259-2639 _ 16-9-4ts CHAMBRES a louer avec cuisine centrale pres de la Polyvalente Tel après 17 hres 248-5634 23-9-3ts 16 9-31s > POMPES +, » RIVE-SUD ENR.tan x Atelier d'entretien Résidentiel - Commercial - Industriel Municipal VENTE INSTALLATION RÉPARATION BAIN TOURBILLON POMPES DE TOUS GENRES CHAUFFE-EAU SOLAIRE CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Jules Lapointe, prop.640, 2e Avenue, St-Pierre 248-4658 PLOMBERIE {in GARAGE M.J.Divis LES TOILES INDUSTRIELLES DU QUEBEG Vente \u2014 Installation \u2014 Réparation 641, 1e Avenue, St- 248-5962 AUVENT M.J.ion Pierre, Montmagny priser AS Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d'information Immédiatement après chacun des tirages Tirage du 86/09/26 NUMÉROS 2864745 864745 64745 4745 145 45 LOTS 500 000$ 50 000$ 1 000$ 100$ 253 108 ( CC(((6361 Tirage du 86/09/26 1 2 13 16 32 36 mentale 33 GAGNANTS LOTS MISE-TÔT 6/6 1 300 749,00$ 5/6+ 2 26 733,50$ 220 22 26 5/6 n 867,908 4/6 4095 60,408 217 230,40$ Ventes totales: 1 496 524,00$ Prochain gros lot 200 000,00$ approx.Semaine du: 86/09/20 3 sail 473 LUNDI 971 MARDI 798 MERCREDI 492 JEUDI 671 VENDREDI 581 NUMÉROS LOTS 788659 50 000$ 88659 3 000$ INTERD Tirage du: 86/09/26 4 8659 250$ 9 255 9318 - 59 5s 0918 Tirage du: 78865 « 1 000$ 86/09/26 9164 fos 7886 = = 100$ NUMÉROS LOTS Asa D 355953 250 000$ 178957 55953 2 500$ 722564 338450 5953 250$ = 25 Sen Numéros mo es: 953 50s 10838 7567 061 53 108 2 500$ -2508 508 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Gracieuseté de Tabagie Au Royaume du Fumeur 130 St-Jean-Baptiste est Montmagny 248-3654 ta Als ver la 17 * Maison neuve à loue! 6 mieces 2 Salles de bain «cupation le 1er juillet 248 313 ou 248-6808 27-05-JNO louer chambre simple \u201cauftee.eclairee meublee vec Cuisine commune au 19 «ue Nobel Lauzon 4 34% emdaine À 5 minutes du egep 882-0428 ou 243 198 23-9 2ts *AAISON a louer 5 1 \u20182 pieces pres de Montmagny In- \u2018ormations 248-5984 apres 5 \"tes 23-9-2ts MAISON à louer au 141 Boul Blais Berthier-sur-Mer 1 loyer '35$ 1 loyer 165$ Apres 6 res P M Int 545-0217 PL MAISON à louer.L'Islet vilage Tel 839-5689 2392s MAISON-MOBILE à louer, 5 1 2 pièces.grand terrain, remise extérieur 246-5230 23-9-215 Attention chasseurs CHALET A LOUER accès au fleuve.à L'Anse-à-Gilles.Tél: avant 5 hres 246-3491, _ _ 9-9-4fs LRANDE MAISON située à St- François.très belle vue sur chute et étang 259-7721 ou 259-7257 Lo _ 23-9-51s ESPACES pour entreposer les automobiles, 247-3367 2000000 L- BO:8TF Chambre pour étudiant(e).déjeuner et souper inclus.près de la polyvalente 248- 3178 30-9-JNO [LOGEMENTS | LOGEMENT 5 1/2 pièces.non chauffé.non éclairé.Libre le ter novembre.Près du centre d'achat 248-8940 ; LOGEMENT 4 1/2 pièces situé sur la Ge rue.Tél.après 6 hres 248-3271 _ 23-9-2is LOGEMENT 1 1/2 piéces.libre immédiatement.248-4852.LL 23-9-2fs 3 1/2 pièces meublé.chautfé, éclairé, à St-Jean Port-Jol.Libre le ter octobre.598- 9317 L 30-9-1F LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé.Libre immédiatement.A St-Jean Port-Joli.Maison à vendre à Trois-Saumons avec grand terrain.Tél.sur semaine 598- 3513 S48 4777 Raphael construnt en 198% insononsation et superieure aux normes (Libre immediatement \u201859-7474 Appartement meuble 11 2 \\ 12 312 4 172 ave balcon TV 3 louer du broprietaire Pres du Centre d'achat et Coop Vila des Érables 108 Ouest St-Jean Baptiste Nc 0» Montmagny, vies db 395 149 JNU logements 3 1 .pieces a St isolation 4109 vq ure GRAND LOGEMENT 41 29 bts Grand logement 4 1 2 pièces refait a neuf Au village de St François.chaufte eclaire libre le 20 octobre Tel apres b hres 248-7703 ou 259 446 9°67 apres bh hres L'information du public assurée par 30-9-4ts Grand logement 5 1 2 pieces dvec vue sur le fleuve.grand terrain paisible.libre le 1er BRB doit a Cap-Saint Ignace à | entree ouest du village 248 BB ASSOCIATION DES EDITEURS b843 DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE 4 8 INO RÉGIONALE FRANCOPHONE LES HEBDOS RÉGIONAUX avis de demande d\u2019un permis d'alcool Regie des permis d'alcool du Quebec Toute personne, société visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé.assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énuméree, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requerant ou à son procureur.par poste recommandée, et être adressée à : La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec, Oc G1N2C9.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'explitation BOIS, Roger (1) Restaurant 531 Principale Restaurant le Ste-Perpêtue Bivouac Enr.531, Principale Ste-Perpétue Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec zz * grand + 1 2 pieces hore immediatement 2 3 1.pieces neufs non chauttes non ectaires prêts en octobre Situes 4 Cap Saint tgnace sur + tue Jacob pres des se\u2019 O4 09 41 LOGEMENT 4 1 2 pueces refait à neuf situe du 3 Tue Principale Ste Perpetue 598 ona pieces neut entree isveuse secheuse libre immediatement Ce Jd Jaa LA TROISIEME EMPREINTE (SHS) Pour identifier un individu, il y eut d'abord les empreintes digitales.Pas les tests sanguins.El voici maintenant l'empreinte geneti- que.l'histoire est celle d'un jeune Africain, ne à londres, qui emigre au Ghana.Plus tard, il veut revenir en Angleterre; l'entrée lui est cependant refusée par les officiers de l'immigration, qui suspectent qu'un autre individu se ferail passer pour lui.Un test sanguin revèle un lien de parente entre la mère et le fils.mais les resultats ne permettent pas de savoir avec certitude st la femme en question est sa mère où sa tante! Pour compliquer la tâche, le père est disparu.Entre alors en scène le Dr Alec Jeffress, de l'Université de Leicester.Le chercheur prélève des fragments de matériel génétique dans le noyau d'une cellule du suspect et les compare avec des fragments pre- levés chez ses frères et sa mère.Le materiel gene- tique est en effet transmis des parents aux enfants.Résultat : le jeune homme est bien te fils de sa mère.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINTE-APOLLINE DE PATTON AVIS PUBLIC Est, par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier, que le rôle d'évaluation pour l'exercice financier 1987 est déposé au bureau de ladite corporation municipale, à 497 Principale Sainte-Apolline, et que tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit aux heures d'ouverture du bureau: Que toute plainte concernant ce rôle d'évaluation foncière doit être déposée avant le ler mai 1987, au moyen de la formule prescrite a cet effet, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile (chap.C-25).Cette formule est disponible au bureau de la corporation municipale.Donné à Sainte-Apolline ce vingt-troisième jour de septembre 1986.Raynald Bernard Secrétaire-trésorier SEANCE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION Le Centre d'accueil de Ste-Perpétue et le Centre Local de Services Communautaires des Ap- palaches invitent la population du territoire à participer à la séance publique d'information conjointe qui se tiendra lundi le 6 octobre 1986 à 20:00 hres à la salle du couvent de Ste-Perpétue.A cette rencontre, les conseils d\u2019administration et les directeurs généraux des deux établissements fourniront diverses informations sur les activités, les services dispensés et les états financiers des deux établissements.Toutes les personnes intéressées aux activités de ces deux établissements sont invitées à assister à cette séance conjointe d'information.0 SOBAIF Centre d'accueil de Ste-Perpétue GRAND 2 1/2 pièces, meublé, Donat Pelletier, directeur général stationnement.libre C.L.S.C.des Appalaches immédiatement.248-2806.Elisée Vaillancourt, directeur général 30-9-1F PROVINCE DE QUEBEC ST-PIERRE DE LA RIVIERE DU SUD AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, en conformité avec la loi sur la fiscalité municipale, que le rôle d'évaluation pour le prochain exercice financier est déposé à mon bureau à 645, 2e avenue, St-Pierre Rivière du Sud.Tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit, aux heures ordinaires de bureau.Toute plainte concernant ce rôle, doit être déposée avant le 1er mai 1987 au moyen de la formule prescrite sous peine de rejet.à un bureau de la \u2018Cour des petites créances\u201d.DONNE à St-Pierre Rivière du Sud ce 19e jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-six.Georges Baillargeon Secrétaire-trésorier 3 1/2 pièces, chautié, éclairé, meublé.250$ par mois.Entre 11 hres et 7 hres.248-9021.30-9-1F LOGEMENT 3 1/2 pièces à Cap-Saint-Ignace Station.Libre le ler novembre, non chauffé.non éclairé.246- 3239.Lu 30-9-21s 2 1/2 pièces.type studio.meublé, non chauffé.235$ par mois.À 16A Rue St-Antoine.248-2588.30-9-2fs LOGEMENT 4 1/2 pièces.entrée laveuse-sécheuse.lapis, prélart.meublé ou non meublé.stationnement.Libre le ter octobre.248-0732.30-9-3is LOGEMENT 2 1/2 pièces.chauffé, éclairé.semi-meublé.accomodation laveuse el sécheuse, 334 Rue de l'Eglise, St-Jean Port-doli.598-3720.30-9-41s.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME DU ROSAIRE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Le rôle d'évaluation, pour l'exercice financier 1987 est déposé au bureau du secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, et que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau du soussigné.Toute plainte concernant ce rôle d\u2019évaluation doit être accompagnée d'une copie ou d\u2019un facsimilé du compte de taxe et déposée à la cour des petites créances, District de Montmagny, moyennant un dépôt proportionnel à la valeur de l'évaluation, et ce avant le 1 mai 1987.DONNE à Notre-Dame du Rosaire, ce 20e jour de septembre 1986.Raymond Langevin Secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE L'ISLET-SUR-MER AVIS PUBLIC EST PR LES PRESENTES DONNE par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité QUE: En conformité avec la loi sur la fiscalité municipale, le rôle d'évaluation pour le prochain exercice financier (1987) est déposé à mon bureau au 135 de la Rue Notre-Dame.Tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit, aux heures ordinaires de bureau.Toute plainte concernant ce rôle doit être accompagnée d'une copie ou d'un facsimilé du compte de taxes foncières et déposée par le plaignant a la cour des petites créances, district de Montmagny, moyennant un dépôt proportionnel à l'évaluation de la propriété faisant l'objet de la plainte.Cette plainte doit être déposée avant le 1er mai 1987.Donné à L'Islet-sur-Mer, ce vingt troisième jour de septembre de l'an mil neuf cent quatre vingt six.Colette Lord Secrétaire-trésorière POINTS DE COUTURE ET POINTS DE SUTURE SHSE Des gants chirurgicaux roses raves bleu Des blouses d'intermieres Heures ?Des bonnets chirurgicaus pied de poule : bientôt peut-etre, Sanant l'exemple de son con- trere Andre Courreges, le couturier français Pierre Cardin S'apprète en eltet a devoider une collection de vétements de travail destimes aux professionnels de la sante.Ahn de satistare Jes artistes du sealpet et des pommes de suture, les artisans du chiffon et des ports de couture ont des- te leurs tissus dans des hopitaux, et des medeeras ont ele associes au desiga des costumes.On saura threntot st Cardin à reusst son \u2014 operation.Pas encore mans Les Alarmes Artisanales Enr.AL ARMES, DE TAUS GENRES Gérard Pelletier 1434 deme Avenue Ville {lslet Que Tél.: 247-5497 sou 247-7245 00m CORPORATION MUNICIPALE PAROISSE NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS L'ISLET.COMTE L'ISLET.QUE.AVIS PUBLIC DEPOT DU ROLE D'EVALUATION Aux contribuables de la susdite municipalité est par la présente donné par le soussigneé trésorier de cette municipalité que: Le rôle d'évaluation foncière de la municipalité de Notre-Dame-de- Bonsecours de L'Islet pour son exercice financier 87 est maintenant déposé au bureau de la municipalité et que toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit.Toute plainte concernant ce rôle doit être déposée avant le 1er mai 1987 au moyen de la formule prescrite, sous petne de rejet, à n'importe quel endroit ou peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.Donné à Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet ce 22ième jour de septembre 1986.Bertrand Couillard Secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, que la MRC de L'Islet tiendra des assemblées publiques de consultation sur le contenu de la version définitive de son schéma d'aménagement adoptée le 8 septembre 1986 el intitulée \u2018SCHEMA D'AMENAGEMENT \u2014 DOCUMENT DE CONSULTATION\u2019.Ces assemblées auront lieu aux dates, heures et endroits suivants: Mercredi 15 octobre 1986, 20h00: Lieu: Salle municipale de St-Eugène Municipalités concernées: L'Islet-sur-Mer, Notre- Dame-de- Bonsecours, St-Eugéne et Ville de L'Islet.Jeudi 16 octobre 1986, 20h00: Lieu: Salle municipale de St-Adalbert Municipalités concernées: St-Adalbert et St- Marcel Lundi 20 octobre 1986, 20h00: Lieu: Salle municipale de St-Cyrille Mardi 21 octobre 1986, 20h00: Lieu: Salle communautaire de St-Roch-des- Aulnaies Municipalités concernées: Ste-Louise et St-Roch Mercredi 22 octobre 1986, 20h00: Lieu: Polyvalente de St-Pamphile Municipalités concernées: St-Omer et St Pamphile Jeudi 23 octobre 1986, 20h00: Lieu: Salle municipale de St-Jean Port-Joli Lundi 27 octobre 1986, 20h00: Lieu: Centre récréatif de Ste-Perpêtue Municipalités concernées: Ste-Perpétue et Tourville Mardi 28 octobre 1986, 20h00: Lieu: Salie municipale de St-Aubert Municipalités concernées: St-Aubert et St- Damase Mercredi 29 octobre 1986, 20h00: Lieu: Salle municipale de Ste-Félicité Tous les citoyens sont Invités à participer à ces rencontres de consultation.Copie de la version définitive est disponible pour consultation au bureau de chaque municipalité locale et au bureau de la MRC.Donné à St-Jean Port-Joil, ce douzième jour de septembre 1986.Benoît Lévesque Secrétaire-trésorier 62 968d 986 | 3HAWILJ3S OC !PIEWN S10N8G 1 ¢ 4 Page 30 Le Peuple Mardi 30 SEPTEMBRE 1986 - LOGEMENTS NES LEA Garçonnières | 8302 guêces Lente ve WMontmait «Nn 4> a + > * an .ACORN ERE : Le : engl fo ey 4 ' \u2018 vu tt eue meubdiée Hauttre es, e \u2018\u20ac Jos vi fre AR 10° 5 ew Lab THRs weld Thin Ur: nop vou Ir aignet vama! 59 SL contre 1 fusil tal .\u2019 UEC CARCONNIÈRE © 1 2 pièces ein automatique 246 309, meubles Chaultee eclairee 09 09 41 rive ' entree privee.stationnement \u201clogements 31 2 pieces 491 pre de hospitit 748 19/0 Raphigel construit en 1984 309 1 wsononsdahon et rmolation SUPETIEUFES AUX NONNES bre nomediatement 259 7474 GAHCONNIERE à louer grand 3090, 2 1/2 pièces trés propre LOGEMENT 4 1 7 piece, Chautlage electricité compris (haulte 248 48271 48 7840 ou 246 9815 30 9 JNU 30 9 UNO SSSR IETS RNSe CAPSULES y) y) 1) 7 1 // Hing LA BOSSE DES MATHS : LE TRAVAIL (SHS) Siles jeunes Américains sont moins forts en maths que les jeunes Japonais et Chinois, c\u2019est la faute de leurs parents et de l\u2019école.Pendant cing ans, une équipe de chercheurs des universités de Chicago et du Michigan a fait passer des tests à 200) jeunes Américains, Chinois et Japonais de lu maternelle, de la première année et de la cinquième année.À fous les niveaux, les élèves ont reussi également les tests de français et d'intelligence, Mais en mathématiques, dès la maternelle, les Américains elles Chinois ont obtenu 10% de moins que les Japonais.En première année, les Américains se sont retrouvés seuls au dernier rang.Fl en cinquième, les résultats de la meilleure classe américaine étaient inférieurs à ceux de la pire classe japonaise! Comment l'expliquer ?D'abord, les Orientaux consacrent chaque Jour plus d'heures à l'étude des maths, et passent 240 jours par an à l'école, contre 180 pour les Américains; de plus, alors que les Asiatiques con- sidérent que la réussite en maths est affaire de travail, of en conséquence aident leurs enfants à faire leurs devoirs, les Américains croient qu'on Wait où pas avec la bosse des maths et assistent surtout leurs enfants dans l'apprentissage de la lecture.ATTENTION.ESPACES À LOUER Pour motos dans un entrepôt, d'octobre à mai.Pour informations: 248-7290 (HEURES DE REPAS) @ COMMERCE À VENDRE @ A LOUER SUPERBES LOCAUX POUR BUREAUX OU BOUTIQUES Situés au 45 boul Taché ouest etrue Morel (anciennement salte du Restaurant l\u2019Alouette et Hamburger Simoneau) Tél.: 248-0880 \u2014 0681 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2014 - POUR MIEUX VOUS SERVIR + Service de BULLDOZER w+ Travaux de ferme + Peigne de défrichement + \u201cRipper\u201d AIME PROULX 660 Rang du Milieu St-Pierre Cté.Montmagny ® 248-3310 t 3 - + MAS + 8 540 ?\" Sot tc heen gs Te Wat gle ter tue is 353 Boul.Taché ouest Montmagny (Face a l'hôpital de Montmagny) Vous pourres conslater sur placo notre excellent SYSTÈME VIDÉO qui vous faut visiter vole eventuel achat ® Ce LA AN les appalaches inc.courtier en immeuble indépendant Jean-E.Desgagné 246-5825 Pierrette Lecours L'Islet 247-3047 Louise Martin 246-5825 Michel Robin St-Jean Port-Joli 598-3203 TÉL.Guy Chouinard 356-5386 BUREAU: 248-614 TERRE EN CULTURE, située aux limites de Montmagny et Cap-Ssint-ignace, de chaque côté de la route 132, bornant à l'aéroport et la route 20.Superficie de 80 arpents.Présentement sous ball de location.Toutes les offres seront analysées attentivement.J.Desgagné.BATIMENT industriel et commercial situé rue du Côteau, bâtisse de très bonne qualité à un prix des plus concurrentiel.Venez vous informer à nos BUNGALOW.27.rue Valcourt, 3c.c.garage, terrain bien aménagé.se\" choix rés C wvices Revenu VEND' Informez- vous! Lecours et J.-E.Be gn.SPLIT LEVEL, 548, ch.des Sucreries.CRE.9 ans.Vue s \u2018ès grand we rQFFR « pois, a 10 minute.ue la ville.A voir.P Lecours.UN COIN DE REVE, 172, 12e rue, superbe maison 2 étages, entiérement rénovée.très Décoration chaleureuse.Immense terrain a voir.L.ENDROIT IDEAL, terrain de 90° X 85' avec garage 35° X 24\u2019, 112-B, rue Chabot.Résidentiel LOTS A BOIS, besoin 100 adres 100 000 acres.De Rivière du loup à la Beauce.J.Desgagné.ou cial avec services d'aqueduc et égoût.Informez- vous.M.Robin.COMMERCE dans la restauration, bien situé, très achalandé.Informez-vous.G.Ch d et J.-E.Desgagné.bureaux.Une affaire fonctinnnelle.d'or pour investissement (A.A.age.C'est Coulombe inc).J.Desgagné.URGENT: LOCAUX COMMERCIAUX ou à bureau, à louer, 6.00 $ pl.ca.voisin de RE/MAX.Face à l'hôpital.J.Desgagné.MONTMAGNY ENTREPOT COMMERCIAL à vendre ou à louer, 157 rue des industries.Superficie 9000 pi.c.dont 693 pi.c.espace 8 bureaux (tapis).Terrain 30,000 pi.c.Construction neuve 1984.Possibliité de diviser en superficie de 3 000 pleds et plus.Intormez-vous.J.Desgagné.COMTE DE MONT- MAGNY: SITE HISTORIQUE.BAR- SALON près du fleuve, avec un logement de grand style ie 3).COIN PAISIBLE, vue superbe, 180 Rte Normandie.Bungalow avec grand terrain aménagé à très bon prix.G.Chouinard.FONCTIONNELLE POUR BRICOLEUR, 139, Be rue.Superbe maison avec garage totalement équipé pour la mécanique accessible par l'intérieur.Située près d'une école et des services.Terrain agréablement aménagé, très beau secteur résidentiel.L.Martin.CAP-SAINT-IGNACE: 219, Ch.des Erables ouest.Sucrerie de 900 entailles avec une très belle repousse.Chemin d'accès en très bon état avec bâtiment 14° X 20° et équipements.Faites une offre! M.Robin TERRAIN, vue sur le fleuve, Ch.du Rocher, 102' X 238\".Prêt à construire.J.Desgagné.sut 2 étag 8 pi ) Magnifique propriété.J.Desgagné.TERRAIN COMMERCIAL et résidentiel, 282 000 pi.ca.situé à la sortie 283 de l'autoroute 20 et St-David.Intormez-vous.J.Desgagné.MAISON A REVENUS, entièrement rénovée, 112-114 Cloutier.À voir.J.Desgagné.COTTAGE en pierre, 83 des Pionniers est.\u2018\u2019e sur le fleuve.Un - immense terrass Ja, terrain paysa \u20ac 000 pi.ca.Site privilé, *.Cause transfert.Prix avantageux.J.Desgagné.2 TERRAINS totalisant 23 938 pi.2, rue Pierre-Richard.Prêts à construire.secteur résidentiel.7 500,00$ iable.J.Desgagné.SPLENDIDE PROPRIETE, 861 Boul.Taché Ouest, (fermette 18 arpents).Maison spacieuse, rénovée.Bâtiments en bon état.Vue panoramique sur le fleuve.Faites une offre.J.Desgagné.Le BATISSE COMMERCIALE , 247 des Pionniers O., 118 X 70, terrain 145 X 145, stationnement en façade, facilement transformable en centre commercial, 6 4 8 boutiques TERRAIN COMMERCIAL.disponible 100 X 330, prés de l'hôpital.J.Desgagné.DUPLEX A REVENUS, 231 St- Laurent 24x56 2 grands 7 pièces 1/2.Propriété bien entretenue.Beau secteur.Possibilité de faire deux autres 4 1/2 pièces au 2e étage.J-E.Desgagné et G.Chouinard BUNGALOW, 217 12e Rue.situé dans secteur privilégié.T où lérement paysag EN \u20261@ Creusés.Vue 1Ÿ es.Prix trés intéressant, informez-vous.J.Desgagné.q t de l'intérieur.J.Desgagné.COTTAGE, 569 du Souvenir.à vendre ou à louer, 7?pièces entiérement rénové 4 neuf.Faites une ottre.J.Desgagné.CHALET, Chemin des Erables, près de la rivière des Perdrix, pour amateurs de la nature.Prix à discuter.M.Robin.MAGNIFIQUE CHALET, 20 des Cascades, meublé avec grand terrain aménagé.Différents équipements sportifs.C\u2019est à voir à un prix d'aubsine.M.Robin.CHALET.34\u2019 X 18°.idéat pour s et sportifs.meublé.PETIT COTTAGE, 2 rue St- Antoine, rénové en B85.A vendre ou à louer avec option d'achat au 30 juin 87.In- formez-vous.J.-E, Desgagné.MAISON MODERNE à palier, 75 7e rue.Secteur particulier situé au centre-ville.À voir t.J.-E.Desgagné P.Lecours.MAISON DE PRESTIGE de très haute qualité située dans le secteur de la 11e rue.In- formez-vous.J.-E.PL ma on habitable à l\u2019année.Secteur particulier.J.Desgagné.COTTAGE, 942, Chemin Bellevue, 7 1/2 pièces, garage double, petite (dr grand jardi asphaltée.we OF FRE srès propre at terrain bien aménagé.Une h sans pareille, devenez propriétaire! Trés bon prix.P.Lecours.CHALET EN MONTAGNE, meublé, idéal pour ski de fond, motoneige, chasse.Situé dans un boisé de 100° X 200°.habitable à l\u2019année, loge 8 personnes confortablement.À voir.J.-E.Desgagné.COTTAGE, 1192, Ch.des Pionniers ouest, rénové au complet.Vue sur le fleuve, terrain bien aménagé avec remise.Prix trés intéressant.P.Lecours.BUNGALOW, 1190, Ch.des Pionniers ouest, de 9 ans, possibilité d'un 2e étage.Terrain trés bien aménagé.abri d'auto, finition brique.Près de Montmagny.vue sur le fleuve.À voir absolument, P.Lecours.AU BORD DE L'EAU, 8 rue Bord de l'Eau.Maison-mobile, située dans un endroit calme, terrain paysagé ldéal pour couple avec enfant.À prix très intéressant.L.Martin.ATTENTION SPECIALE, 504- 506- 510- 512, rue Nicolas Gamache, DUPLEX à vendre séparément ou l\u2019ensemble.Faites une offre.J.E.Desga- gné.ATTENTION SPECIALE AUX PROFESSIONNELS OU HAUT STANDING, 216 du Manoir, propriété de grand style (1978) et de haute qualité.Terrain paysagé 100\u2019 X 135', vue sur le fleuve, foyer central à chaque étage en pierre du Tennessee.Rez-de-chaussée à palier, 2 portes-patio, terrasse extérieur et porte- patio au 2e étage.ARCHITECTURE EXCLUSIVE AU SECTEUR, TOUTE OFFRE SERA ANALYSEE DE PRES.J.- E.Desgagné.ENTREPOT ET GARAGE INDUSTRIEL INCLUANT 2 ETAGES AMENAGES EN BUREAU MEUBLE, 197, des Pionniers.Bâtisse 94\u2019 X 44\", 2 portes doubles, hauteur 12\u2019.Terrain sur le bord du fleuve 150° X 200.Construction acier et bois lamelé.Une bonne affaire, faites une offre.J.-E.Desgagné.BORNANT LE FLEUVE, chalet avec grand terrain super bien aménagé.Idéal pour la chasse à l\u2019oie.G.Choulnard.rang, de 132 arpents avec cottage + 100 arpents de bois mixte.Faites une offre! M.Robin.ST-JUST: TERRE A BOIS de 104 acres avec maison-mobile pouvant être déménagée.À prix trés spécial.G.Chouinard.ST-FABIEN DE PANET: Rang St-Isidore, terre à bois 100 Acres Carrés.coupe sélective, environ 20 âcres de cèdre à commercer, 40 ans.Le reste feuillu.Informez-vous.JE.Desgagné._ LAC FRONTIERE: PROPRIETE, 106 ROUTE 283, 100 âcres, avec maison entièrement rénovée.Prix d'aubaine.J.Desgagné.STE-APOLLINE: COTTAGE entièrement rénové 83-85, 464, rue Principale, avec dépanneur en opération, grand terrain et garage 30' X 40\".Faites une offre.M.Robin.L'ISLETVILLE: COTTAGE, 8 pièces, près de tous les services, bon secteur, grand terrain.A voir, P.Lecours.ENTREPOT COMMERCIAL, 32, 6e rue.17 708 pi.ca.de surface d'entreposage.Terrain de 77795 pi.Ca.Extérieur briquel/blocs de béton.Aubaine, faut voir.G.Chouinard, P.Lecours.L'ISLET BON- SECOURS: COTTAGE 375, 2e rang ouest, ancestral rénové dans le respect de l'art.grand terrain paysagé, endroit tranquille, remise.Pas loin des services.Faut voir.P.Lecours.TRES BEAU BUNGALOW 2 ans, 28' X 42°, 5 1/2 pièces.430, Ch.des Belles Amours.Grand terrain de 396\u2019 X 171°, endroit tranquille, grand espace, remise, petit lac.Renseignez-vous, bon prix.P.Lecours.SPACIEUSE ET MODERNE, 75 Ch.Bellevue O Superbe propriété, 2 étages.Construite en 85, divisions très fonctionnelles.Ameublement moderne inclus.Grand terrain situé près de la rte 20.Prix intéressant.L.Martin.ST-PIERRE: COTTAGE 846, rue Principale, superbe m-* uz X 28°, trés VEN \u2018etenue.Possi _-s revenu.Terrain paysagé.Informez-vous, prix très Intéressant.P.Lecours.COTTAGE, 609, rue Principale, dans le village et près des services.3 cc.+ cuisine d'été, terrain aménagé.PRIX D'AUBAINE, P.Lecours.NOTRE-DAME-DU- ROSAIRE: 181, rang St-Pierre, maison 30° X 30° avec grand terrain de 2.54 hectars et petit chalet.Terrain borné à la rivière du Bras St-Nicolas avec petit lac.À prix spécial.P.Lecours.PRES DE TOUS LES SERVICES.265, Joli-Coeur.Maison 2 étages entièrement rénovée.Versement mensuel moindre que de payer un loyer.G.Chouinard.L'ISLET: FOYER D'ACCUEIL en fonction.TEER \u2014 0 rénovée oy OFFR s des ser- \u2026 revenu.Soyez votre propre employeur, renseignez-vous, P.Lecours BERTHIER-SUR-MER: COTTAGE ANCESTRAL, 20 rue Principale est, cottage ancestral 26° X 28°, en- tiérement rénové en 83-85, terrain Je 24 000 p.c.complètement aménagé, très beau secteur.Prix très intéressant.M.Robin.\u201c d\u2019affaire, CHALET habitable à l'année.Vue partielle sur le fleuve.À un kilomêtre de la plage.Terrain paysagé.Prix très intéressant.L.Martin & P.Lecours MAISON CANADIENNE à revenus, 141 Boul.Blais est, plus un chalet loué saisonnier.À prix trés abordable.J.-E.Desgagné.ST-PAUL: TERRE À VENDRE, DEE REE L'ISLET-SUR-MER: Maison à revenus, très bien située, au coeur du village.possibilité d'un 3ième revenu, à être rénové.idéal pour bricoleur, 23 000$.P.Lecours.TRES AVANTAGEUX, 224 des Pionniers O., garage avec 2 portes, grand terrain, zoné commercial.Faut faire une offre, M.Robin.ST-EUGENE: CHALET habitable à l\u2019année, vue sur le fleuve, près de tous les services, église, épicerie.Bon prix, P.Lecours.LAC ETCHEMIN: AUBERGE, commerce bien établi, bon chiffre achalandé.Très Chouinard.Mont- -Orignal, secteur achalandé, financement garanti, bon excellent financement garanti.in- COTTAGE, 75.Lamartine ouest, très belle maison, idéal pour foyer d'accueil.?chambres à coucher, refait entièrement à neuf.Près de l'église et épicerie.Très bonne occasion.P.Lecours.ENDROIT PAISIBLE, 6, rue Fleury, maison de con: struction récente située prés des services dans un secteur de développement domiciliaire.Terrain paysagé.Investissement idéal pour petite tamiile.Informez-vous, L.Martin.ST-CYRILLE: TERRITOIRE DE CHASSE ET PECHE, secteur particulier, petite maison 2 étages, 90, Be rang.Très négociable.G.Chouinard.TOURVILLE: COMMERCE, gaz bar, casse- croûte, bungalow avec club VIDEO au sous-sol.Grand terrain de 87000 pi.ca.Secteur achalandé.G.Chouinard.LAC DES PLAINES: CHALET meublé bien isolé sur terrain paysagé.Equipement et bateau compris.À voir.J.Desgagné.= _ ST-JEAN PORT-JOLI: ENTREPOT FRIGORIFIQUE avec commerce, 220, ave de Gaspé ouest.Excellente affaire.J-E.Desgagné.G.Chouinard.LL COTTAGE 908, Ch.de Gaspé ouest, grand terrain avec vue sur le fleuve, maison ancestrale avec petit revenu.Prix très intéressant.P.Lecours STE-PERPETUE: COMMERCE TRES BIEN ETABLI, bon chiffre d'affaire, très bon Investissement.Comptant requis 75 000,00$ G.Chouinard.LA POCATIERE: ACCOMODATION situé face Bon chiffre d'affaires.Terrain commercial asphalté 35 000 pic.Prix vente très avantageux.Un solde de prix de vente pourra être négocier.Propriété d'une très grande valeur commerciale.Prix spécial.M.Robin.aux Entreprises Bombardier.COMMERCE HAUT STYLE, très bon chiffre d' affaires, secteur commercial.C'est à voir, G.Chouinard et J.-E.Desgagné.REGION DE QUEBEC: BLOCS APPARTEMENTS disponibles de 8-16-18-25-31 logements.Renseignez-vous auprès de nos agents.ST-ROCH-DES-AULN- AIES: 1154, Ch.de la Seigneurie.CHALET habitable à l\u2019année.meublé, chauffage électrique.Magnifique vue sur le fleuve.Faites une offre.M.Robin.secteur très investissement.G.BR HOTEL, MOTEL, RESTAURANT, a proximité du chiffre d\u2019affaires, formez-vous! G.Chouinard.y Chasse ?1.- dn bo a TA.mai 24\u20ac seu * Cha per: d at Seu Vou sou noc anni cas aboi dési tena Blan voc com de s intér toitu St-F e- 1b 1d ur nt JE le af se n- ix | i ss eee as GARCONNIERE 2 1/2 pièces.refait à neuf.au Village de St- chauffé.libre le 20 octobre 4 Tel aprés 6 hres 248-7203 François, Meublé.eclairé.ou 259-2446 30-9-4ts Amoureux du Nord.liste de 100 noms.adresses telephones.hommes.temmes.gais.lesbiennes ou couples 10 $ Inscription gratuite aux dames 6620-5.Caché.Saint- Damien de Brandon JOK 2E0 ou (514) 835-3820 LE 03-06 1an Pension pour personnes agees autonomes 469-3129 5-8-JNO RÉPARATION tout genre de toiture Estimation gratuite Soir 248-1619 23-9-0ts COURS DE PIANO pour debutants.au centre ville de Montmagny 248-6831 23-9-2ts Montmagny CHAMBRES tI PENSION pour personne âgees autonomes 248-7884 23-9 31s A DONNER A donner magnifiques chatons.vaccinés et ver mifugés.598-9345 23-9-3ts ON OFFRE Coeurs Atout\u2019 Service de rencontre du bas du fleuve et des alentours; envoyez votre nom et adresse et vous recevrez les formulaires à compléter à C.P.1413.Riv.- du-Loup, G5R 3X8 en incluant une enveloppe affranchie et adressée à votre nom.Moyen de communication efficace! ___26-8-6fs Pension pour personne âgée.située au centre du village de Cap-Saint-Ignace.246-5908.: 09-09-4fs BUFFET FROID, pour tout genre de réception.Bon prix 246-5588 ou 248-8281 09-09-4is MARCHE AUX PUCES à compter du 4 octobre à 125.Se rue.Montmagny 00000 00 30/91F TAXIDERMISTE Oiseaux.mammifères, têtes de cervidé 248-6910 apres 18 hres seulement._ 30-9-21s : Chambre et pension pour personnes âgées dans maison d'accueil.Pour personnes seules ou couples.248-9332.30-9-21s Vous voulez garder un souvenir inoubliable d'une noce.d'un baptême ou d'un anniversaire ou autres, sur cassette vidéo VHS à un prix abordable.Voici l'occasion désiré.Réservez dés maintenant.598-9443.30-9-3ts Blanchissage d'étable AU VOCO, nettoyage à l'air avec compresseur.décapage au jet de sable.bois et fer.peinture intérieur et extérieur au fusil et toiture.Pamphile Blais et Fils St-François 259-7533 16-9-5ts Im ON DEMANDE Dù a lexpañsion ge ld Compagnie Les (Industries Sante Plus Inc demande 5 tepresentants(es) Belle presentation.auto requise COMMussION superieure 48 4644 Ug gy Hs A toute personne serieuse.qui revenu latte un dans desire se supplementaire domaine de la couleur et de lu AUSSI experience beaute Recherche personne avec comme electroliste Un vestissement minime tequis Si interesse muniquer 48 S707 eo 3 Recherche treposer 1 Miver ON RECHERCHE endroit pour en tente roulofte pou\" 48 B1U1 30.9 1 Recherche PEU TES VONT GORE aMiennes ce meld de matgae Com Toy Sevier Dunky Toy Matchbox 48 Peur ru udeta! [ALAA TRUST GENERAL Le maitre courtier GINETTE GAUDREAU 248-5743 Membre de la Chambre d'Immeubles de Québec.UE MONTMAGNY: 246 ave.St-David, maison spacieuse et soignée.Superbes boiseries mises en valeur, S chambres.Créez votre emploi, 211 Bl.Taché O, commerce de meubles et articles usagés, établi depuis 5 ans.Possibilités multiples.Avis aux constructeurs.8 grands terrains à vendre à la limite de l'avenue Langlois.Prix intéressant.130 Tv VENDU 29° spacie baa.* Grâce à Programme garanti de Mise en Marché sur Mesure, je peux mieux vous conseiller sur les à vendre dans le secteur de votre choix.Maison à revenus, près du centre-ville, en trés bon état, Informez-vous.L'ISLET: 349 Pionniers est, magnifique résidence ancestrale, spacieuse entièrement rénovée en conservant le style d'origine, maison impeccable (pas mauvaise grand terrain, exceptionnel en surprise), site bordure Conviendrait restaurant ou boutique.219, 221 Rang Des Belles Amours possibilité de 4 X 4 pièces 1/2.36 000$.CAP-SAINT-IGNACE: Jacob.domaine en plein coeur du village.30 rue résidence, avec dé (grange + garage) Terrain 12 arpents carrés.Prix trés intéressant.Faites vite.ST-JEAN PORT-JOLI: Grange octogonale, idéal théâtre ou restaurant, 32 000$.pour LA MISE EN MARCHÉ + SUR MESURE notre propriétés du fleuve.bien pour Duplex Petit Grande 2 logements pendances \u2014 Louise (Caron Bureau 248-7313 COURTIER INC.Louise Caron Réjean Anctil Bur.: 248-7313 Bur.: 248-7313 248-5832 Rés.: 248-8928 REGION DE L'ISLET: A VENDRE CAP-SAINT-IGNACE: 524 Chemin des Erables.Bungalow 24° X 28°.finition intérieure luxueuse.terrain 90\u2019 X 204°.Faites une offre.URGENT: 250,008 PAR MOIS A louer ou a vendre.26 Chemin des Plaines, cottage 26' X 34°.5 chambres.Beau terrain paysagé.Prix réduit.PRIX REDUIT: Bâtisse commerciale 52' X 40\", terrain 50 000 pi.c.Petite équipements, terre 2 arpents X 42 arpents.Brasserie.Excellent chittre d'aftaire avec résidence.C'est â voir.Garage tout équipé.Excellent volume de vente.Libre immédiatement.L'ISLET: ferme avec ATTENTION! ATTENTION! LIQUIDATION Claude Hebert Construction Inc.annonce la hquidation de ses actifs a Cap-Saint- ignace: terrain, batiment, roulant.balance d'inventaire.outillage et mobilier PRIX TRÈS INTÉRESSANT Pour renseignements, communiquez sans tarder à: 246-5379 Edifice \u201cLE 25\u201d Espaces pour professionnels À LOUER Grandeur: 450 à 2 000 pieds carrés.Ascenseur Stationnement PRIX COMPÉTITIFS.Durée variable.Informez-vous 259-2236 248-9362 169 du Manoir Est, superbe propriété.4 côtés briques, avec foyer, plancher bois franc, sous-sol demi-fini.233 Chemin Bellevue, cottage 20° X 22° avec immense terrain 96° X 716\".Route 132, maison mobile 14° X 68\u2018 avr te blocs de cimer OFFRES terrain paysage.ST-JEAN PORT-JOLI: Maison canadir= = rénovée.gion sit QF FRE village.Faites u .unre.Rue des CRE bungalow brique.demi-fini.C'est à oFF MONTMAGNY: Propriété 30° X 45' avec foyer.Abri d'auto et terrain paysagé.314 Jean Prouix, bungalow brique 1097 70 X 90, coin de FRE encastré, Jenn-Ai.sur ilôt, patio.chambre troide.A voir.Superbe propriété en pierre des champs avec foyer et revenu au sous-sol.Maison 1 étage 1/2, 3 chambres, très propre.Bon prix.; Chemin des Sucreries, bungalow 28° X 42°, 4 côtés brique, terrain 150° X 200° Excellente opportunite.2 jumelés neufs - 1 sur 2 étages (1) sur 3 étages.Finition à votre goût.Informez- vous.Superbe canadienne, 24° X 42°, rénovée 10 ans, immense terrain bornant au fleuve.Ferme 76 arpents avec grange entièrement drainée.Bon prix.L'ISLETVILLE: Superbe propriété 32' X 38\".briques, intérieur luxueux, garage briques.L'ISLET-SUR-MER: Cottage canadien 28° X 32°.rénové.Terrain 168° X 128°.Superbe vue sur le fleuve.2 logements.Route des Pionniers, rénovés 8 neuf.Informez-vous.ST-CYRILLE: 325 Route Principale.chalet bien situé, immense terrain paysagé.Rang 9, chalet avec accès au lac artificiel, coin paisible.Informez-vous.ST-PAMPHILE: Restaurant Mini-Donald, excellent chiffre d'affaires et revenu de loyer.Grand terrain.RIVE-SUD LAUZON: Immeuble à revenu situé près du Cégep.excellente possibilité.ST-DAVID de l'AUBERIVIERE: Construit dans développement résidentiel trés beau duplex, construction 3 ans.Garantie des maisons neuves.Bon prix Bungalow _*