Le cultivateur : édition hebdomadaire du Canadien, 30 avril 1887, samedi 30 avril 1887

[" Sa tem, BOX i | ¢ CO erm amn eee DOP SD rTTIEEIN pe = BS a Ya ra nal 00m é5 «a Ea ayable dans le cours de l\u2019anné .$L50 13e ANNEE A QUEBEC, SAMEDY.36 AVRIL 1887 PNG e F LL LL 100 _ - _ passes ec ABONNEMENTS : ' ANNONCES: ++ Pir an (d\u2019avance).\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.sees.$1.00 | TD a fe ed 2 Pout pouvoir discontinuer, il Hat payer les aïréragos et avertir au moins quinze jours avant l'expiration de l\u2019année, ou bien refuser le journal.\u201cws AY © Jos Boisvert janv87 .Autres insesftôus.EET TERTIARY 20 a O5 05 Naissances Haagen on déottz gv t fe 2 0 Leos annonces Siiginied seront Ingdrice pour UN'CRNTINŸg mbé À ig \u201coe Canadien, quotid.par an.,.$5.00 emer msm .! or i \u201c 4 gemiq, © s3.00t LL 1 © Co oo - Demandes d'émptot, dci dacs an vy sasseu ns ; QU.: - .AN: Eur : 24 mestiqués ou employes, Avhon [L'Bvénement, journal populaire.$3.00 | Edition Hebdomadaire du © , ABIEN et de L'ÉVÉNEMEN T.Cr ee J! rs \u2014 UNE ATTAQUE e passais epee ; da M.le euré Labelle n\u2019est pad di pa tikoip, | Tha 46 LA0s api od pmawnibdan, A.chemins de fer, des routes nombreyses dé colonisation, change la forét en car Devant de pareils patriobes, qhapeau | toxé populeux; répatrié des\u201dMilliers de bas I\" Baluons en cux Vent; © glo-l ca fieux du rude,\u201d 2 A [¥ «2 ~ \u201caprès Tras: go rivières, J lice vent, croyonm-meus, faire leurs males, \u201d Omer Josoinkde leurs.places pour faire hires Marta fationale de tout son éclat._.oom © L Togo catholiqué n'a jas\u201d oF souvent Poctäsion de célébres la giñquantième an- néë u'sacerdocé de sqn 'clisf, comme elle le fäit'oùtté année.Depuis r dre chrétienne, on te compte que quize papes, sur 25%, qui Geéupaient le trône pontifical au etuquantième in innivérsaire de leur ordination sacerdotale.Ce sont : J Jean XXII, Grégoire XII, Calixte TH, Padl IIT, Raul IV, Innocent X, Clément, X, Innocent XH, Benoit XIII, Clément XII, Benoit XIV, Pie VI; Pie VE, Grégoire XVI et Pie IX.JEAN KXH, qui ouvre cette liste, est un enfant de la France, qui \u2018a dunné quinze chefs à#Eglise.» Is 3 7 +, OU EST LA SÉCURITÉ ?\u2018Le Canddièn répète que ceux de nos aumjs \u2018\u201ctgaqués par les sbires du gouverno- ment\u201d en la manière dout M.Pezland l'a été, out droit de compter sur l\u2019appui du parti conservateur.Car ils sont victimes de leurs opinions.Nous connaissons dans tous ses détails le cas de Ferland ; il n\u2019a pas détourné un chelin, un sou.cultivateur, peu instruit, ayant à transiger avce des gens incapables pour la plupart de signer leurs noms, il peut avoir fait des actes irréguliers.Il n\u2019a, ni de loin, ni de près, commis de fraude ou de malhonnêteté.Et nous croyons plus que jamais qu\u2019il n\u2019a été arrêté que pour satisfaire des vengeances politiques.Au licu de chercher à déshonorer cet homme, que ne lui a-t-on demandé des explications ?Que n\u2019a-t-on cherché à savoir ce qu\u2019il avait fait de l\u2019argent confié au conseil dont il est le maire ?La preuve mise devant le grand jury a été capticusement agencéo.EHe représente le côté faux, mensonger de la cause.Le procureur-général l\u2019a t-il vue, l\u2019a-t-il étudiée ?Qu\u2019il le dise à la chambre.Nous disons sans hésitation, etla preuve qui sera faite établira notre avancé, que la poursuite intentée contre M.Ferland est un abus de la justice ct un attentat contre la liberté.C\u2019est de la persécution poursuivie au nom de la Couronne.M.Mercier a-t-il été trompé?A-t-il agi avec légèreté, avec précipitätion ?A-t-il même pris connaissance du dossier?Nous ne le savons.Tout ce dont nous sommies sûr, c\u2019est que l\u2019homme traîné devant la Cour criminelle a agi avec fiou- nêteté, et n\u2019a pas détourné un centin à son profit, Maintenant, que dans des cas semblables où # manque d\u2019instruction est le seul crime, la Couronne ne preune pas les mesures ct les moyens de se renseigner, de connaître la vérité avant de détruire la réputation ct le bonheur des familles, voilà ce que l'opinion publique saine ne tolèrera pas.Dans une province comme la nôtre où l\u2019esprit de parti est si violent, il n\u2019y a de sécurité pour personne, si lo bras do la justice doit être dirigé par la passion poù- tigue Cextains employés conservateurs peusf- Simple | Candsents-fgançais, Il a.une soutane con- onablé -aprénd- mots unis aid fom eadaau\u2014\"täntlil donne: ls ehusès qui In: est: chère de temps, dbrtenvalil, - d'argent ! Mais il n'ést pas \u201cnatichl®, I ng crôit pas dans la politique \u201cdé passions vilaines suivie par M.Mereiér.\u2018En con- \"séquence, le premier-ministre#a dénonce à 1a chambre cotame-\"un homnié indigne de sa confiancés wes .7 Nous fe détendyons pas -M Te ouré Labellé contre lesfittaques de M.Mercier.L\u2019un cst le plus.grand.coloni dteur que la province a produit, l\u2019autre est l\u2019incarnation la plus vivante de l\u2019 ambition servi par les préjugés.ol EG poy ¥ HIF Li ds AFekderm es) \u2014 ; gel La sdance ne s\u2019¢tait pas terminde hier soir que M.Mercier avait honte des injures qu \u2018i] avait lancées : à M.le quré Labelle, M.David s\u2019est chargé de tirer 1 premier-ministre de, son embatrassante position, Il a fait l\u2019éloge de M.Labelle une demie-heure durant, il 2 sxcusé le langage impudent de son chef.en disant que M.Mercier a des convictions telle- mont profondes sur la question nationale, qu il ne pout parfois contrôler ses senti ment ts, M.Mercier n'a pas plus de convictions sur la \u2018\u201c question nationale \u201d que sur tout autre, Il s'amuse aux dépens des naîfs, i fait du préjugé.\u2018\u201c Le Pacifique construit pour les orangistes,\u201d \u2018\u201c le Canada vendu à.l\u2019Angleterre,\u201d tels sont ses arguments at soutien de \u2018\u2018 la question nationale.\u201d Xi l\u2019on nous supposerait assez benins poux croire que M.Mercier est convaincu, au.point qu\u2019il en perd la tête, M.David avait préparé les voies, M.Morcier y est entré, et y a ravalé l\u2019une après l\u2019autre les expressions indigne: dont il s\u2019était servi.\u2018\u201c Je n'ai pas dit ccei, je n\u2019ai pas dit cela, M.le curé Labelle a du bon, je ne veux pas lui enlever le contrôle de son œuvre, ete.\u201d rales de Ia Chambre que le premier - ministre a dù faire apologie à M.le cur¢ Labelle.Députés protestants et députc: catholiques s\u2019étaient unis dans une commune indignation éontre les inqualifia- les plus universellement respectés du Ca noda.\u2014\u2014\u2014 AEE een Le premier ministre a déclaré à & séance de jeudi après-midi que le gouver nemont ne rescindra pas l\u2019ordre en consèï qui augmente de $2 à $5 par mille les réntes foncières sur les limites à bois, M, Mercier à dit cela il y a douz: heures : demain il peut dive le contraire ! Suppasons qu\u2019il s\u2019en tienne à ce qu\u2019il dit.1! met en péril les plus grands intérêts financiers, industriels, ouvriers de la province.11 diminuera, pour l'avenir, les revenus publics, il augmentera les dépenses du département des terres de la Couronne.Car les possesseurs de limites remettront sans aucun doute au gouvernement une grande partie des terrains dont ils sont depuis longtemps les possesseurs, les gardiens véritables.Nous protestons contre l'action du ca- buiet, nous en appelons à la legis Jature your arrêter les ministres drms la Vois \u201cangereuse où ils sont entrés C\u2019est devant les protestations géné- bles outrages infligés à I'un des hommes . | 2 J ; ; j Bolen Le UE Le Free » RE iL Te SE Cy - \u2014 seuls inbéressés-à ce-que M.Mercier leur , accorde le droit de coupe qui a été accor- = = West embarqué pour ls Ganada; avec MM.* : Kurido ot Domne, deux fermions! expul- - L ligue contre le gouverneur-général qui à | ~ \u201d propriétés en question sur lesquelles sont à ce que la décision du cabinet soit dans ._ tel ou tel sens.2° ; \u201c.Ou admettra sans peine que M.Tarte - grande majorité des habitants de la Puis- LE CULTIVATEUR À plusieurs reprises déjh le premier: ministre a mentionné le nom de M.Tarte en rapport avec le chemin de fer de Fra- serville à Edmuusten.À propos des droits de coupe, le 21, il a une fois de plus insinué que notre rédacteur-en-chef est éntérassé ; ne fait pas-d\u2019efforts violents pour se rendre favorable lo premier-mihistre et les membres de son administration.Comme question de fait, les-côtftracteurs sont dé à d\u2019autres compagñies, Quand nous disons qué les contractenrs seuls, nous entendons bien excepter los amis ide M.mEoxvaus qui Tous eve voll d'intermédiaires ! M.©\u2019 Briom, du journal United Ireland, sés des terres de lord Lansdowne.Ces mogsiours viennent soulever l'opinion pu- ora à propos do les forcer à lui payer ses loyers.ME, Dunne avait à forme 1,281 acres de À lerre ot M.Kilbride 768.Le premier payait $6,835, le second $3,600 pour les poustruites deg résidences d\u2019un grand prix.Ces faits suffiront à convainsre le pu- Mic de ce pays que ceux qui sont en route pour nos rivages ne sont pas précisément \u201cdes mendiants.Comme questions de fait, | MM.Dunne et Kilbride auraient amassé ile rondes fortunes par l\u2019exploitation des terres où ils ont été expulsés à cause de .leur refus de payer les loyers exigés.Nos sympathies pour la cause de l\u2019Ir- fande ne sauraient aller jusqu\u2019à approuver l'agitation que M.O\u2019Brien et ses compagnons se proposent de faire ici.Lord Lansdowne représente en Canada notre dame Souveraine la Reine et, & ce titre, il a droit au respect général.La cause de l'Irlande ne gagnera rien par des procédés comme ceux que l\u2019on se propose d'adopter.Ça n\u2019est pas en semant le trouble dans les autres pays que la ¢¢ ligue nationale \u201d prouvera qu\u2019elle a en vue la liberté et la prospérité de l\u2019empire.Duand des hommes comme MM.Parnell, Justin McCarthey nous ont expliqué les \u201c griefs de l\u2019Irlande, ses aspirations, nous les avons entendus avec plaisir et empressement.Ils respectaient nos institutions.Ameuter une partie de la population tontre le gouverneur-général, le désigner wux outrages, aux insultes, c\u2019est entrer sur un terrain qui ne convient pas à la sance.\u2014\u2014 eee res ENLEVEZ LA GALERIE + Nous avons encore eu une scène à la shambre à propos de la presse.M.Mercier, en protestant contre un article lu Monde, a menacé de nouveau les journalistes do les expulser de leur galerie.I faut en finir avec toutes cés histoires.Nous ne sommes pas dans la chambre par tolérance et pour faire les volontés des gouvernements, Nous entendons exercer pos droits en la manière qu\u2019il nous plaît, pt nous défions les ministres de tenter de toucher à l\u2019un de nous.Nous ne voudrions pour rien au monde justifier la conduite des prétendus journalistes qui, indignes de tenir une plume, fénaturent les paroles et les actes des hommes publics, calomnient volontairement et méchamment leurs confrères et roux qui n'ont pas leurs opinions, Mais nous réclamons la liberté pleine et entière fle critiquer les actes des gouvernements st de tous ceux qui s\u2019agitent sur la scène politique.Si M.Mercier croit nous res- Hreindre dans cette liberté parce que, pomme dans tous les parlements du monde, la presse a une place spéciale, qu\u2019il nous enlève la galerie que nous occupons, Nous irons avec le peuple, dans les galeries ordinaires, l'entendre, prendre note de ses actes, de ses paroles.Nous les approuverons ou nous les désapprouverons : nous jugerons ! la propriété et\u2014mnous ajouterons\u2014la ga- rantié du pays: Quand M.Mercier parle de la fermer, il se tante de ce qu\u2019il est incapable de faire, de ce que pas un homme _pablio_n\u2019osexait faige dans ce siècle.Le premier-ministre trouve que certains journaux exagèrént ou même, ne disent pas la vérité.Que faisait-il, lui, quand de son siège en parlement il déclarait que \u2018\u2018lo cabinet do la Puissance \u2018avaitenvoyé à Londres, deux hommes pour vendre Je-Canada à l'Angleterre 8\u201d Que faisait-il, quand lui, precureur- général, il traitait de voleurs, de criminels, de faussaires, des hommes qui n\u2019avaient nas anhi lan» prncèe, et dont il avait ordonné l'arrestation sur des ren- 1 seignements faux, sur dos informations ; futiles.?10 .| .Avant de donner des leçons à la presse, qu apprenne à se corduire lui-même d'une manière convenable et décente.l'Qu\u2019il respecte la vérité.: Pain, M.Mercien a soy vrgapes, sos journalistes.Ceux qui l'attaguent sont sur un tewain comgmin avec ceux qui le défendent.Il est le premier chef de gouvernement qué nous agions vu, dans .uno expétiquee assez longue déjà des choses de la presse, montrer du doigt dans la chambre, des hommes qui ne peuvent lui répondre.Qu'il nous donne, pour une heure, le droit à la parole sur le parquet de la chambre.Nous lui donnerons une bonne colonne du Canadien ! Rect Les paroles regrettables prononcées à la séance du 21, par l'hon.M.Mercier à propes du révémend M.Labelle, sont revanues devant la chambre.Nous admettons que le premier-ministre n\u2019est pas allé aussi Loin que le Monde l'a représenté, mais il est allé très loin, trop loin pour un homme de sa position.M.Mercier a le défaut, le malheur de se fâcher, et l'illusion de croire que ses colères portent la errinte dans tons les cœurs.ae A DENIERS DECOUVERTS L\u2019hon.M.Mercier a donné, pouf la première fois, le 21, à la séance du soir, des explications à propos de la * retraite\u201d de M.Savage et de son remplacement par M.D.A.Ross.Le premier ministre y est allé de bon cœur et a, pratiquement, admis que le bonhomme a fait une transaction avantageuse.C\u2019est comme nous l'avons dit déjà : il a reçu de l'argent sonnant et il sera nommé shérif, au lieu de M.Joncas, que M.Mercier n'a plus intérêt à garder en place malgré lui.Le premier-ministre a traité avec une grande légèreté d\u2019expressions et de manière ce maquionnage déshonorant.Nous sommes d\u2019avis que l'opinion publique ne l'entend pas ainsi.Enfin, il s'agit ni plus ni moins, de l'achat d\u2019un siège dans une des branches de la législature, d\u2019un marché à deniers découverts, dont certains des ministres ont ew une connaissance personnelle.Une enquête dévoilorait ces faits, conduirait à la constatation officielle des montants payés pour donner à un membre du cabinet une place dans le Conseil législatif, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Il semble certain que l'honorable M.Archambeault aura le département de l'Agriculture et de la Colonisation que la législature est appelée à sanctionner.M.Archambeault a été le.premier ministre de PAgriculture après la Confédération.Il a occupé cette charge jusqu\u2019à la démission.du cabinet Ouimet sur l\u2019affaire des Tanneries en 1874, rer Nous sommes heureux de constater, par les dépôches, que Mgr l'archevêque Lynch \u2018de Toronto désapprouve entièrement la visite au Canada de M.O'Brion et de ses compagnons.Nous n\u2019avons pas de doute que ces messieurs renonceront à leur projet de créer ici de l\u2019agitation.Autrement, loin de réussir à soulever des sympathies pour leur cause, ils verront la meilleure La galerie de la presse n\u2019est pas sous ROSE OS PO partie de l\u2019oninion se tourner contre eux.le contrôle des gouvernements, Elle est |.« T= M.LE CURÉ LABELLE Les attaques brutales de M, Mercier.\u2014 Emoi à Montréal.\u2014Réponse du curé Labelle.Le langage tenu il y a quelques jours, en pleine chambre par M.Mercier, ses insinuations contre le curé Labelle, lo grand apôtre de la colonisation, ont soulevé partout l'indignation et le dégoût.C\u2019est à Montréal où le curé Labelle est universellement respecté et estimé, que les attaques brutales du premier-ministre ont causé le plus d\u2019émoi.Les partisans les plus acharnés du gouvemnement ne pouvaient eux-mêmes croire que.le pre- mior-ministre se fât oublié jusqu\u2019au point de chercher à rapetisser le mérite de ce prêtre distingué qui a dévoué.toute sa vie à l'œuvre de la colonisation.Maintenant nous laisserons la parole à M.le curé Labelle qui, interrogé par le reporter du Monde, sur la valeur des accusations portées par M.Mercier, a répondu ce qui suit : Q Que pensez vous du discours du premier ministre cf des accusations que l'hon.M.Mercier a porté contre vous ?R.\u2014 J'ai été étonné du discours de M.Mercier que j'ai toujours regardé comme un ami personnel et un homme de talent dans notre monde politique, Je crois qu'il a été la victime de calomniateurs, mais la pierre qu'il a voulu me lancer devra un jour lui retomber sur la tête, parce qu'il s\u2019est prononcé à la légère, sans attendre ma défense.Cependant, je ne lui souhaite que du bien, si je suis coupable je désire être confondu dans l'intérêt de la justice et de la vérité.Q.\u2014 M.Mercier vous accuse d'être un cabaleur politique ?R.\u2014 J'ai toujours suivi dans les élections politiques la ligne de conduite qui nous est tracée par les conciles et les évêques eb l'accusation de M.Mercier est gratuite.Aussi je désire une enquête sur ces accusations et devant le tribunal ee- clésiastique et devant la Chambre, afin de préuver que ma cowduite à toujours été celle d\u2019un prêtre dévoué aux enseignements de l'Eglise et qu\u2019en tout ce que j'ai fait, je n'ai eu en vue que le plus grand/bien du pays.Je Me suis toujours borné à avoir mes opinions personnelles sur la politique et si elles ont exercé quelqu\u2019influence, c\u2019est en dekors de ma volonté.Il n'est guère plus facile de cacher ses opiniog- personnelles que d'empêcher le suleil dé répandre sa lumière sur nos tê- tes.Tout le monde devait savoir ce ho je pouvais penser des hommes et des choses et ça été là ma seule propagande.Q.Vous êtes-vous occupé cette année des octrois votés pour les chemins de Terrebonne et d'Argenteuil ?R.Nullement.Ce sont les députés de cescomtés qui, avec le gouvernement, ont distribué les octrois qui leurs étaient accordés.Quant aux octrois pour \u2018\u201cLa Rouge\" ils ont été presque tous distribués dans des localités qui n'avaient point de vo- teurs, parce qu\u2019elles n\u2019étaient pas encore érigées én municipalités.D'ailleurs j'ai toujours agi d'accord avec le bureau de colonisation du Gouvernement et avec la société de colonisation de l\u2019archidiocèse de Montréal.- C\u2019est la première fois que j'apprends que je sois en désaccord sur certains points avec Mgr de Montréal et Mer d'Ottawa ; j'ignore le mon de l\u2019Ami officieux qui a pu apprendre une pareille nouvelle à l\u2019'hon M.Mercier.Q.Que pensez-vous de l'accusation portée contré vous d\u2019avoir organisé et assisté à une assemblée politique à Terrebon- ne ?\u2014R.C\u2019est un insigne mensonge et je défie qui que ce soit de citer le nom d\u2019une seule personne dans un comté quelconque de la province, qui soit capable d\u2019affirmer qu\u2019elle m'a rencontré dans une assemblée politique.Q.Avez-vous eu de l'argent entre les mains, avez-vous été directeur de travaux quelconques ?R- Jamais.J\u2019ai recommandé des personnes au gouvernement comme des hommes honnêtes, honorables et ces hommes étaient sous le contrôle du département Je ne sache pas qu\u2019aucun d\u2019eux ait agi volontairement ou involontairement d\u2019une manière repréhensible du côté de l'hon- nôteté.Tous les documents des rôles de paye sont entre les mains du gouverne- été tracés par M.Bureau, et construits sous la supervision immédiate du gouvernement dans la personne de M.Bureau lui-même.Q.\u2014 Avez-vous obtenu des argents du gouvernement Joly ?R.\u2014 Relativement peu ; mais les 1ibé- raux venaient me consulter, comme les conservateurs, pour le choix de leurs conducteurs et la conduite des travaux, preuve qu'on était accoutumé à me considérer comme neutre politique.Que ceux qui m'accusent de ne point l\u2019être se dévoilent et, face à face, je leur prouverai que leurs ment.Une grande partie des chemins ont- accusations sont fausses, Comme je vous le dis, je souhaite et demande l'enquête la plus minutieuse devant l\u2019autorité ecclésiastique et devant le pays, et même devant n\u2019importe quel tribunal juridique Q.\u2014 Avez-vous fait des sacrifices personnels pour la colonisation ?KR.\u2014 Pour les moyens dont je dispose, je pense avoir beaucoup sacrifié de mes propres ressources pour le bien du pays, soit en frais de voyage, frais de poste, démarches, explorations, etc.J'ai fait jusqu\u2019à quarante cinq voyages d\u2019exploration dans l'extrême Nord.Plusieurs fois même j'ai failli y perdre la vie.Chaque année j'ai expédié des milliers de lettres eb de brochures pour la colonisation et mon premier vicaire qui tient mes comptes, lâche depuis longtemps les hauts cris contre les sommes énormes qu\u2019il dépense chaque année en timbres de poste.Il se plaint que je ne le paye pas assez bien et menace même de me couper les vivres.Q.Avez-vous des propriétés dans le Nord?R.Aucune.Et que serait-ce si j'en avais ?Si om m\u2019aecuse d\u2019eseroquerie pour me récompenser de mes sacrifices et de mon dévouement, que ne dirait-on, si j'avais seulement un petit bout de terre dans les régions que j'ai colonisées ?Q.Quel motif attribuez-vous aux attaques du premier-ministre contre vous ?R.Je ne sais trop à quoi attribuer les paroles de M.Mercier.Peut-être le gouvernement ne m attaque-t-il que pour atteindre d\u2019autres personnes qui lui font la guerre, afin de se donner un prétexte de refuser les octrois qui lui sont demandés pour la colonisation dans certains districts.Q.Quoi qu\u2019il en soit, on cherche évidemment à vous dépouiller de votre mérite dans l\u2019œuvre de la colonisation ?.R.Je ne le pense pas ; car la lumière des faits est claire comme la lumière du soleil.Et quand bien même un autre voudrait s'emparer du peu de mérite que je possède, on reconnaîtrait toujours l'âne qui se trémousse pour porter des reliques, et j'estime un premier ministre de la province de Québec trop honorable pour vouloir porter la queue de l\u2019animal.\u201d Le port de Saint-Jean est le théâtre de troubles sérieux en rapport avec l'organisation des hommes de bord.Comme le port de Québec, celui de Saint-Jean a subi des pertes énormes en fait de trafic ot de navigation, et s'il faut en juger par ce gui se passe aujourd'hai, la saison actuelle, l\u2019avenir ne sera ni calme, ni brillant.M.L P.Pelietier est nommé couseil à messieurs Bossé et Malhiot dans les causes du gouvernement.Il faut des mœurs ! et LE REVENU DE L'INTERIEUR D'après le rapport des statistiques du revenu de l\u2019Intérieur, les revenus se sont élevés, cette année à $6,396,331, contre $6,917,635 en 1885.À l\u2019accise, il y a déficit de $521,304 viz.1886 ; $6,396,331 ; 1885 $6,438,588.Le revenu pour les spiritueux a été en 1886 de $3,214,075, contre $4,381,027 en 1885.: : Pour les cigares de $560,351 contre.$318,301, 1885 ; Pour Te tabac, de $629,604 contre $1,270,933 en 1885.- L\u2019on a manufacturé en 1886, 4,355,736 gallons de spiritueux contre 3,579,322 gallons en 1885.\u2019 La quantité de malt manufacturé est aussi tombée de 49,517,962 Ibs à 48,212,- 692.UN HERITEER EMBARRASSE tr rt Il y a en ce moment, à Paris-Montrou- ge, un brave garçon qui est bien embarrassé ; jugez-en : Il a hérité, il y a quelques jours, d\u2019un oncle dont le testament contenait cette clause singulière : \u2018* Outre les biens meubles et immeubles désignés plus haut, je laisse cent mille francs en or, enfouis per moi dans un endroit connu de moi seul et de mon chien César.Mon neveu n\u2019aura qu\u2019à dire à César : \u2018\u2018 cherche !\u201d et César le conduira directement au trésor.\u201d Cela paraît tout simple, n'est-ce pas?et l\u2019héritier était de cet avis, car son premier soin, aussitôt après l'ouverture du testament, à été d'ordonner à César de chercher.Mais César a immédiatement répondu'à cet ordre de son nouveau maître par un coup de dent qui lui a entamé le mollet.Le neveu a renouvelé une vingtaine de fois sa tentative, et chaque {fois César l\u2019a mordu ou a essayé de le mordre.Il n\u2019y à pas de raisons pour que cette situation cesse, et l'héritier de Montrouge commence à croire que son oncle lui a fait, en mourant, une bien mauvaise plai- santerie, LE DÉPARTEMENT DE LA MILICL La Minerte, par son correspondant parlementaire, s'exprime ainsi : Jusqu'à ces derniers temps le rapport de la Milice était l\u2019un des moins lus, de même que les crédits affectés à cette fin étaient les plus discutés, les plus épluchés, Aujourd\u2019hui c\u2019est tout le contraire.Il est vrai que nous étions habitués à croire que le million que l\u2019on votait annuellement était autant d'argent jeté à l\u2019eau.que notre milice ne valait pas grand chose ou que nous n\u2019en avions guère besoin.Mais notre malheureuse guerre civile a complètement changé la disposition des esprits.Elle a démontré la nécessité d\u2019une organisation militaire permanente, puis nos volontaires ont vaillamment prouvé qu'ils n\u2019existaient pas seulement sur le papier.Sir Adolphe Caron s\u2019est trouvé à la tête de ce département dans la phase la plus critique qu\u2019il ait traversée.Il n\u2019y a plus qu\u2019une voix aujourd'hui pour reconnaître qu\u2019il s\u2019est tiré admirablement d\u2019affaire.Îl s\u2019est multiplié pour sufire à la tâche, fæisant preuve de beaucoup de décision, de tact et de fermeté.Aussi a-t-il conquis d'emblée la confiance du public et de tous ceux qui tiennent de près ou de loin à la milice.Les districts militaires sont au nombre de douze : quatre dans Ontario, trois dans Québec, et un dans le Nouveau-Bruns- wick, la Nouvelle-Ecosse, le Manitoba, la Colombie Anglaise et l'Ile du Prince- Edouard, respectivement.Près de 40,006 hommes étaient enrégimentés l\u2019an dernier.Je vous donne la proportion par province.Ontario.coveerenerosnescnnnas 27,055 Québec .Coenen .\u2026.11,888 Nouveau-Frunswick.2.508 Nouvelle-Ecosse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3,646 Manitoba.ass s 00000 1,391 Colombie Anglaise.270 Ile du Prince-Edouard.cees 617 Colleges et écoles militares.,.863 Total.ovenverneanronnns 38,238 Et ce chiffre se décompose comme suit : cavalerie, 1987, artilleric de campagne, 1440, artillerie de place, 2,345, génie, 179, infanterie, 32,282.Je vous ai parlé d\u2019un million de piastres comme étant la moyenne du crédit affecté à la milice.La dépense ordinaire s\u2019est élevée l'an dernier à $1,178,659.Mais comme la dépense causée par ] révolte du Nord-Ouest nous n fait débourser dans cette période, $2,851,895, nous arrivons à plus deg 4,000,000.Cetta somme de près de $3.000,000 n\u2019indique pas cependant le chiffre exact de la dépense que la guerre nous a cansée.Faudra y ajouter le inontant des réolama- tions adjugé par la commission, LES BANQUES Le rapport des banques du Canada vient d\u2019être publié avec la liste des ac- tionnajres de ces banques.| L'on voit par ce rapport que la familles Molson, de Montréal, possède $700,000.de parts dans la banque Molson.: Les Cawttnas de Toronto ont plus de $100,000 d'actions dans différentes banques.Sir David Macpherson possède #130,- 000 en parts de banque et Lady Mac- pherson $16,000.La famille Gooderham a à son crédit dans la banque de Toronto $400,000 de parts, et Sir Hugh Allan, $200,000 a la.banque de Montréal.: COMMERCE ET NAVIGATION Le rapport qui vient d'être publié porte à $99,602,694 les importations de 1885-86, soit $9,338,792 de moins que l\u2019année précédente, et les exportations à $85,251,314.: Il y a uue diminution de plus de trois millions dans les exportations.*% Notre principal commerce se fait avec les Etats-Unis et l'Angleterre.Avec les Etats-Unis, nous avons fait avec \"Angleterre $82,143,828.Les Indes Occidentales viennentensuite avec $5,266,042.Notre commerce avec la France n'a guère dépassé $2,500,000.Nos exportations en Angleterre dépassent d\u2019un million nos importations de ce ays.P Test le contraire pour les Etats-Unis d\u2019où nous impoitons huit millions de plus que nous exportons, La somme totale de droits perçus su les importations s'est élevé 4 $19,448,123, Activité marquée dans le marché a blé durant la première partie de la séance.Les prix haussèrent d\u2019abord ct ensuite i y eut inactivité.Vers la clôture il y eu reprise ot les prix devinrent à peu pr les mêmes de ceux d'hier.Maïs et avoine sans changement appr ciables.Lard ot ses produits plus fermes.Saindoux hausse de 10 cts eb \u2018es cot lettes de 224 cts, Tan dernier $81,436,581 d'affaires et = = f | veg, ff st 8 1 ayy are, Lien] iin ¢ pour bea.Tet, ange ad Juba iS dap Bg isha Prince 4,00 © der épi Dal T6 Lig 2 14 x ill i sub! ani, =.- Mure parle courant de l\u2019égoût, jusqu\u2019à qu\u2019il salit, \u2018se laveront bien vite des éclaboussures LE CULTIVATEUR A LA FHOTTT al vient de pousser sur le journaligme [panadion Français \u2018dés Etats-Unis, pour- ant si sain et si propre, une sorte de ver- (Tue dont il nous est tombé quelque chose \u2018dans notre courrier hebdomadaire.Ce n\u2019est pas que cela pèse beaucoup, \"mais c\u2019est si vilain ; il nous répugne tant \u2018ay toucher seulement du bout du doigt Ipour le pousser a la hotte, que nous aime- \u2018rions pouvoir épargner ce labeur à ceux \u2018que nous estimons, | Cela s'appelle Le Semeur Franco-Amé- vicain ; c\u2019est publié à Ware, Mass.; ç'a \u2018pour rédacteur en chef Joseph Provost, et pour gérant, le pasteur Thos.A.Do- rion.Cela n\u2019a eu jusqu\u2019à présent que quatre \u2018éditions hebdomadaires, et cela nous parait avoir pour objet principal de chanter la gloire de très haut, très célèbre, très digne Charles Chiniquy, prêtre apostat ete , grave vieillard de 77 ans qu\u2019on appelle le grand canadien (textuel).Honneur, gloire et succès au plus grand homme sanadien ! (textuel).} S'il faut en croire l\u2019enthousiaste pas- teur-journaliste, les affaires de la boutique sont prospères et les canadiens\u2019 de la Nouvelle-Angleterre iront en masse effarer leur passé sous le souffle de la nouvelle croyance.L Nous avons trop grande confiance en nos compatriotes émigrés, qui, à l\u2019en-tête Be leurs journaux, dans la divise de leurs sociétés patriotiques, dans leurs écoles, dans leurs mœurs, n\u2019ont jamais jusqu\u2019à présent oublié la religion catholique romaine, \u2019 pour croire que le Semeur n\u2019y Yrouvera pas un terrain stérile à ces germes empoisonnés, Nous les estimons trop pour les calomnier à ce point, de croire et de dire qu\u2019il y + là grand danger poureux,au pointde dire ætde croire qu\u2019ils vont ouvrir leur âme à la parole de ce rebut social à cheveux blancs, arraché du sanctuaire qu\u2019il souillait, et sharrié par ses passions, comme une or- tette société américainé qui l\u2019a ramassé et Les canadiens-français des Etats-Unis qui pourraient jaillir sur eux de la sentine Provost, Dorion et Cie.; et comme ils nt foi, \u2014nous le savons bien, \u2014en leur Jonier ce conseil : Du Semeur et des | siens, qu\u2019ils ne s\u2019embarrassent pas plus qu\u2019il ne faut pour appuyRr leur dédain ! À la hotte ! ~~.EC La chambre est bien patiente de: voter es subsides avant d\u2019avoir pris lès moyens l\u2019arrêter le gouvernement dans l\u2019organi- ation du système d\u2019espionnage au moyen Juquel le premier-ministre espère nuire à la réputation de ses adversaires dans les Jiverses parties de la province, = LE DÉPARTEMENT DE L\u2019AGRI- CULEURE- : Le ministre de l\u2019Agriculture a déposé, Mercredi, son rapport annuel sur le sureau de la chambre des Communes.La torrespondance du département\" nous Jonne une idée exacte.des transactions qui s\u2019y font.L'année dernière, le dépar- æment a reçu pas moins 46,139 lettres et © a envoyé 72,147.En 1868, la première mnée après la Confédération, le nombre le lettres reçues a été de 7,571 et le nom- re de lettres envoyées, de 10,769.C\u2019est \u2018nationalité.| tontre 255, Le nombre de moutons a tombé de 11,356 en 1885 & 328 en 1886.Le rapport mentionne le massacre des 200 têtes de bétail Galloway, à là quarantaine de Lévis, par suite de l\u2019existence de la pleuro-pneumonie.Cette mesure a empêché la maladie de se propager, et par cette précaution le Canada, à conservé sa réputation pour la bonne santé de ses troupeaux eb n\u2019a pas été mis à l'index comme les autres pays par le gouvernement impérial.La quarantaine de Lévis a entraîné des dépenses considérables, mais le pays a été protégé contre le terrible fléau de la pleuropneumonie, qui aurait pu causer des dommages de plusieurs millions de piastres, \u2018 Le commerce d'exportation du bétail canadien a considérablement augmenté depuis 1874.En cette dernière année, le nombre de chevaux exportés a été de 5,399, et leur valeur a atteint le chiffre de $570,544 ; en 1886, les exportations s\u2019élevaient à 16,951 chevaux, et leur valeur était de $2,232,623.La valeur des exportations du bétail, l\u2019année dernière, a été de $5,916,551 contre $7,508,043 en 1885.En 1874, la valeur des exportations du bétail était de $951,269, En 1874, la valeur des exportations de moutons était de $702,564, et l\u2019année dernière, elle s\u2019est élevée à $1,184,106.L'élevage du bétail sur les prairies situées au pied des Montagnes-Rocheuses donne le plus grand succès.Dans Alberta seule, il y a 90,000 têtes de bétail, et les troupeaux continuent de s'améliorer par suite de l'importation d\u2019animaux pur sang.Le rapport parle de l\u2019établissement des fermes expérimentales et attend un excellent résultat de ces sortes d\u2019institutions.L'exposition coloniale et indienne de Londres mérite naturellement une mention toute spéciale.Le Canada retirera de grands avantages de cette exposition sous le rapport industriel et manufacturier.Le nombre de demandes de brefs d\u2019invention, en 1986, a été de 2,776 ; c\u2019est le chiffre le plus élevé qui ait été atteint.On en a accordé 2,610; et donné 250 certificats.Les droits perçus, comprenant les dessins et les marques de commerce, se sont élevés à #73,949,29, contre #73,- 949.29 en 1885.Les porteurs de patentes de l\u2019année dernière appartiennent aux pays suivants : Canada 687 ; Angleterre, 140 ; Etats-Unis, 1,730 ; France, 8 ; Allemagne, 20 ; autres pays 25.le nombre des immigrants qui ont passé par le Canada pour se rendre aux Etats- Unis, et le nombre des immigrants qui se sont établis au Canada, de 1873 à 1886 inclusivement : .Tmmigrants Immigrants mission catholique et canadienne, ils ne| Année.allant aux établis manqueront pas de marcher droit leur| = ~~ .5 Etats-Unis.au Canada.shemin sans trop s'inquidter de ce qu'ils {1873.49,059 50,050 pourront écraser du talon.© La causa es eue 40.669 : 39.313 1 auraient jamais tr sépriser Des sa utiou0e , ar Hs mu sauralen 1 nye trop Loser 1876.\u2026.10,916 25,633 surtou NOUS parlons des Journai istes,-\u2014 | arr 11110.5,640 27,082 .soute discussion avec des polémistes assez 1878.vee.11,226 29,807 forts pour faire tomber le président Lin- EHH Cees creas 20.580 ad02 sous des bal! irivées var.\u2026 Pi vecssesoueo.47,112 38.505 un sous des ven dirigées par.Pie] jog, rm 69/085 47,991 LA > 6, pour mélanger au même creuset |jgg9 1.1, 80,692 112,458 _ Île sotte mauvaise foi l\u2019Initlaum sapientic |1883.Creer.72,974 113,624 dimor Domini au Sic semper tyrannis, 1834.62,772 103,824 ; bh = \u2018 : | , N os lecteurs eb nos confrères des Etats- 1.: : :: : : : : ) FEE é Lee Unisnous permettront peut étre de leurs Llimmigration anglaise est toujours plus considérable que celle \u2018de toute autre L'année dernière, 1,988 enfants ont été transportés au Canada par les soirrs des sociétés charitébles anglaises.La valeur des effets personnels des immigrants entrés aux douanes comme effets de colons, s'est éleyég en.1882, à $925,- 612, à $1,158,632 en 1883, à 81,085,564 en 1884, & $1,085,274 en 1885 etd $997, - 335 en 1886.Les chiffres suivants nous font connaître la valeur de l'argent et des effets emportés au Canada par l\u2019immigration depuis 1875 : 1875, $1,344 573 ; 1876, $686,205 ; 1877, $652,269 ; 1878, $1,202, - 263 5 1879, $1,152,612 ; 1830, $1,295,565; 1881, $4,188,925; 1882; $3,171,501 ; 1883, $2,784,881 ;.1884, $4,814,872 ; 1885æ84,143,566 ; 1886, $3,455,576.La.dépense totale \u2018de l\u2019immigration depuis 1880 se résume comme suit : 1880, $181,532.67 ; 1881, £206,186; 1882, $346,542 ; 1883, $420,761 ; 1884, $431, A ; 1885, $310,271.67 ; 1886, 8300,- - Co * Le montant dépensé pour la quarantaine, pour l\u2019année dernière, a été de $121,155, contre $62,600 en 1883, et $75,639 en 1884.Le coût par tête pour les immigrants depuis 1875 est comme suit ; m 1885 que le département a reçu lo Année.immigrants, Coût.Mus grand nombre de lettres 96,674 et |1875.20.27,382 $18 83 Fest l'année dernière qu\u2019il en a envoyéle |1876.25,633 11 12 Vus.1877.27,082 6 77 | En 1886, on a constaté une grande aug- (1878, .29.807 6 23 nentation ding le nombre d\u2019animaux pur [1879.40,492 4 35 ang importés de l\u2019Europe, gi l\u2019on établit |1880.38,505 4 71 me comparaizon avec les importations de {1881.47,991 4 30 B89, le nombre total ayant 6t6 de G01, 11832.,,.112,458 3 08 Le tableau suivant nous fait connaître.1883.133,624 315 1884.103,824 415 1885.00000000 79,169 2 92 1886.69,152 4 36 Ce tableau nous prouve que la comparaison entre le règne des libgraux, 1875, 1876, 1877 et 1878, et celui de l\u2019administration conservatrice, de 1879 à 1886, est tout à l\u2019avantage du parti conservateur.ctr crete emmy LES FINANCES PROVINCIALES awa paren Sous ce titre, nous lisons dans la Go- seûte : L'ancien trésosier de la province, dans la manipulation des comptes publics, présente la situation financière sous un autre jour que M.Shehyn ne l\u2019a fait.FH réclame comme résultat des opérations du dernier exercice un surplus du revenu ordinaire sur les dépenses ordinaires de $118,658, et pour la-période arrêtant au 31 janvier dernier, un surplus de #149,- 070.Tout cela dépend de la classification des comptes.M.Robertson charge au compte du capital des items commes les subsides aux voies ferrées, le paiement de l'intérêt sur les débentures du chemin de fer du Québec Central pour lesquelles la compagnie a fait un dépôt, une appropriation spéciale de cent mille piastres pour les çhemins de colonisation et le coût de construction des nouveaux édifices du Parlement et du Palais de Justice, et l\u2019on à certainement raison de retrancher la plupart de ces items des dépenses ordinaires.D'un autre côté, le trésorier actuel, ne cherchant qu\u2019à discréditer l\u2019ancien gouvernement dans l\u2019estifne populaire, charge ces items au revenu ordinaire pour démontrer qu\u2019il y a eù des déficits considérables & latin du dernier oxercice et de l\u2019année courante.Ce qui; après tout intéresse le plus le public c\u2019est l\u2019habileté du gouvernement d\u2019administrer les affaires de la province sans imposer de nouvelles taxes.On doit payer pour les édifices du parlement, cent mille piastres extra ont été dépensées pour la colonisation, les voies ferrées ont enlevé une partie considérable des subsides et l\u2019on doit faire face de quelque manière à la dette ainsi créée.Ce qui affaiblit prinei- palement les déclarations de M.Shehyn par rapport aux comptes publics, c'est qu'après s\u2019être efforcé dé produire de la sensation en\u2019 disant que la situation financière est désesperée, il promet de soulager la province de ses embffas sans prélever, pratiquement, une piastre de neu- veau revenu.Il suggére de faire, il est vrai, un'emprunt s\u2019élevant à une somme assez ronde, mais, bien que la transaction doive ajouter une nouvelle obligation annuelle très considérable sous la forme d'intérêt et de fonds en\u2018 réserve, il prétend, par un procédé subtile, par un tour d'adresse financière, faire en.sorte que le revenu insuffisant, pour ses prédécesseurs, soit assez élevé pour rencontrer los dépenses augmentées parles succes- [soeurs de l\u2019ancien gouvernement.Le Trésorier s\u2019est montré; dans plus comptes.Il affirme que, dans les opérations de l\u2019antiée courante, il y aun découvert de $1,120,779, et il demande : ** Corament ferons-nous pour couvrir ce déficit\u2014cette énorme différence entre les recettes et les paiements \u201d\u201d Maintenant, si l\u2019on doit censurer l\u2019ancien gouvernement pour des entreprises qui ont entraîné une dépense d\u2019un million de piastres de plus que les recettes d\u2019une seule année, et pour avoir placé\u2019au capital les-items ordinaires, assurément le ministère actuel Shehyn déclare\u201d que, dans le prochain exercice durant lequel le gouvernement Mercier contrôlera les affaires, les dépon- ses totales atteindront $4,220,736, et le revenu total seulement $3,215,022, Le gouvernement se propose d,inaugurer son administration par un déficit d\u2019un million de piastres ! C\u2019est le résultat auquel on arrive en manipulent les chifffes de M.Shehyn comme il manipule ceux de son prédécesseur.Sans doute, il n\u2019y aura pas un tel déficit\u2014il n\u2019y en avait pas pour l\u2019année dernière, \u2018parce que pour en trouver un toute la-dépense imputable au capital, est chargée au revenu ordinaire.Ce que l\u2019on peut reprocher avec raison à M.Shehyn c\u2019est que, quand il s'agit de l\u2019ancien gouvernement il adopte uns autre méthode que celle dont il se sert pour ses propres estimations.Il ne scrait pas moins absurde d\u2019inclure le produit d\u2019un emprunt de quatre \u2018millions de piastres dans le revenu de l\u2019année prochaine afin de montrer un surplus immense, que de charger les dépenses imputables au capital au revenu de l\u2019année dans le but de trouver un déficit considérable, L'ancien et le nouveau trésoriers s\u2019accordent, cependant, sur un point, savoir : que le revenu ordinaire suflit pour rencontrer la dépense ordinaire, ce dernier item se composant de l'intérêt sur la dette et du coût de l'administration.M.Shehyn se prétend capable de faire un emprunt suffisant pour éteindre toutes les obligatoires de la province dues et à d\u2019un cas, incapable de manipuler les |.mérite ln même condamnation, càr M.échoir, et pour payer les frais de l\u2019administration % même le revenu, comme la chose se pratique maintenant.On ne pourra plus accorder de subsides aux che- mius de fer, ni construire de nouveaux édifices publics, ni accorder d'aides aux municipalités, ni faire une dépense spéciale pour les chemins de colonisation, sans recourir à des taxes additionnelles, C\u2019est la situation qui est présentée par le gouvernement.Pendant combien de temps un homme intelligent supposera-t-il que M.Mercier et ses collègues vont pratiquer l'écono- nue Ÿ Combien de temps résisteront-ils à la pression des amis du parti demandant une appropriotion ici, un subside là, et une entreprise publique dañs un autre lieu ?La présente session ne se terminera pas sans une estimation supplémentaire des dépenses, et quoique nous n\u2019ayons pas la plus grande foi dans l\u2019habileté de M.Shebyn quant aux appropriations qu'il demande maintenant pour le service public, cetle estimation supplémentaire fera disparaître son surplus qui n\u2019existe que sur le papier ct mettra un'déficit à la place.Un emprunt seul peut le sauver ! La situation n\u2019est pas, heureusement aussi sombre que M.Shehyn nous le fait croire.La dette flottante de $3,388,434 n\u2019existera que daus l'avenir.Ce n\u2019est pas une obligation existante, Plus de $1,200,- 000 ne seront dues, suivant l\u2019aveu du trésorier lui-même, que l\u2019année prochaine, et une partie peut ne pas devenir due.Avec .ces items on crée dans les dépenses ordinaires un déficit de $370,842 pour l\u2019année courante, déficit pour lequel le gouvernement actuel sera tenu responsable, que l\u2019ancien trésorier affirme comme ne devant pas aveir lieu et qu\u2019une sage adntinistratation aurait complètement évité ; les subsides en argent aux chemins non encore gagnés s'élèvent à 579,732 ; les subsides en terres accordés aux chemins de fer mais convertis en subsides egg Qu'il reste donc où il est.argent non encore gagilés, à $1,084,328, et les subventions en terres aux voies ferrées qui \u2018peuvent être converties en subsides en argent, non encore gagnées, à $464,100.Ces quatre items atteignent le chiffre total de $2,500,000, et M.Shehyn place tous ces items dans ce qu\u2019il appelle la dette flottante.En déduisant ce-montant, il nous reste une dette flot- taute nette de $900,000, et c\u2019est pour rencontrer ces obligations à échoir que l\u2019on propose un emprunt de $4,000,000.Quelle magnifique aubaine cet emprunt va-t-il apporter aux fraudes publiques ! De quelle corruption effrenée serons-nous les témoins ! Quelle générense et cordiale libéralité M.Mercier, M.McShane et leurs collègues vont-ils déployer à l'égard de leurs partisans politiques | Quatre millions dans le trésor, et pas plus d\u2019un million nécessaire maintenant.Une belle apparence en vérité pour la mise en pratique de la morale libérale.Mangeons, buvons, réjouissons-nous, et chaque jour sufüt à sa peine, serait une excellente devise pour le parti dans uno telle circonstance, Mais il faut que l\u2019emprunt soit autorisé auparavant, re eee re LES LAMENTATIONS BE JERE.\u201cME \u2014 Le Grand-Vicaire les.envoie d'Ottawa à l\u2019Etendard, \u2018* Je m\u2019arrête.H me faudrait vous parler de quelque: chose d\u2019encore plus tristè, si possible.Il s\u2019agit, cette fois, de lumentables défections parmi les conservateurs nationaux, Une fois de plus, la clique Chapleau a fait son œuvre.Il y a huit jours à peine, l\u2019Btendard.\u201canmonçait à mots couverts, cette inqualifiable défectian.I s\u2019agit peut-être du plus bruyant, du plus fulgurant dans son attitude de tous les conservateurs nationaux.Je ne veux prs le dénoncer à la légère : j'ai besoin de complèter mes renseignements.A tout événement, nous dirons : Tant mieux ! c\u2019est le dernier épurement de la petite troupe de Gédéon.\u201d Quel est celui qui \u2018\u201c épure \u201d la petite troupe de Gédéon, c\u2019est-à-dire la petite église de l\u2019Etendard.3 Le Star nous l\u2019apprend } ** M.Bergeron a admis hier qu\u2019il avait transmis son nom au gouvernement pour qu'il fut placé sur la liste des comités permanents.\u2018\u201c Il me fallait choisir, dit-il, l\u2019une de ces deux alternatives : envoyer mon nom à Sir John ou à M.Blake.Or, comme je suis conservateur en principe, j'ai opté pour le premier.En supposant que j'eusse donné mon nom à M.Blake, celui-ci n\u2019eut pas manqué d\u2019être froissé si dans certains occasions j'avais appuyé de mon vote le gouvernement.Je ne pense point que les questions agitées h la dernière session reviennent sur le tapis, et c\u2019est à cause de cela que je prends cette nouvelle attitude.C\u2019est du roste le désir de mes électeurs que j'appuie le gouvernement, \u201d L'on dit que cette manière de voir est celle de tous les nationaux, sauf le lieut.- colonel Amyot.\u201d BAZAINE Une dépêche de Paris confirme la noux velle de la tentative de meurtre dirigéd contre l\u2019ex-maréchal Bazaine, qui traîne à Madrid sa misérable vieillesse souillé( d\u2019infamie.La presse française condamné unanimement l'attentat, mais exprime l'espoir que les juges espagnols sauront tenir comptes du motif qui l\u2019a inspiré.A Madrid même Bazaine est un objet de ré« prohation universelle.Repoussé comme un pestiféré, il passe sa vie & errer soli taire dans les endroits écartés, où il seme ble, non pas poursuivi par un songe, maid hébété, apparemment insensible à tout, et tellement dégradé qu\u2019il peut entendre par« ler, ou parler lui-même de son énormité.Tout sentiment est éteint en lui, et ceux qu\u2019ilinspire tournent dans ce cercle étroit { Thouricur ou la pitid ! En France, il n\u2019y a point de pitié pour Bazaine, et l\u2019honneur qui s\u2019attache 3 sox nom est incessamment avivée par le sen timent des malheurs qu\u2019il a attirés sur 14 patrie, et par les mille incidents douloux reux, par les sacrilices sans cesse renous velés, par les dangers toujours brûlantt ui sont la suite de sa trahison.La pé« riode actuelle, qui à mis dans un nouveau relief l\u2019oppression et l\u2019héroïsme patrioti« que des provinces françaises qu\u2019il a vouées à la mort civique, à donné quel que chose de plus poignant encore aux malédictions et au mépris accumulés sut la téte de cet homme.Il y a quelquer jours, nous avons vu un symptôme de Pacuité de ces ressentiments dans ung pétition demandant à la chambre des dés putés l\u2019extradition du grand criminel évadé du fort Sainte-Marguerite, et s4 réintégration à perpétuité dans une pri son française.: La chambre n\u2019a pas pu accueillir cetté demande, parce que l\u2019extradition n\u2019atteint que les prévenus et non les condämnés Peut-être, quand il aura fini d\u2019expier son crime ad milieu d'étrangers qui le montrent au doigt, tournera-t-il en mourant un dem nier revard vers cette terre de France qu\u2019il a trahie.S'il reste un rayon de fggame humaine dans cette âme sordide, le frisson glacé qui lui passera alors dant le sung sera pour lui un plus cruel sup plice que de longues années de captivité ou d\u2019exil.Co Sans doute aussi l\u2019homme qui vient de frapper Bazaine était sous l'empire de li violente haine qu\u2019il inspire.Il est peu d« Français, en effet, chez qui les récente! perspective .d\u2019une nouvelle guerre avec l'Allemagne n\u2019aient fait monter le sang au cerveau en rappelant les souvenirs si nistres de'cette épopéeldont Bazaine'a été le triste hérus.Co fut une étrange ef terrible destinée que celle de cet romme, élevé par des qualités, par des mérites, par des services d\u2019un ordre supérieur, aux plus hautes dignités auxquelles puisse aspirer une légitime ambition, pout tomber au rang des plus abjets.inalfais teurs; de son tenrps; et de tous les temps, ee ee - Pénible accident Voici les détails du malheureux acek ! | dent qui est arrivé mardi à M.Taché, à Ottawa, et dont le télégraphe ne nous « dit que quelques mots : .M, Ivanhoe Taché, greffier du journal français du Sénat, sortait de son bureat vers les quatre heures et dernie, pour en trer dans un bureau voisin, lorsqu\u2019il fit ux faux pas, glissa sur le parquet et tomba à la renverse, se frappant violemment Ig tête sur le parquet en alphalte.Cette chute détermina un épanchement de sang à l\u2019in« térieur de la tête et une congestion ay cerveau eb M, Taché perdit bientôt com naissance.Les honorables docteurs Paquet et Mex Millan, tous deux sénatours, furent max dés en toute hâte et donnèrent leurs soin( au malade.Sur leurs avis, on alla de suite chercher un prêtre.Heureusement que le Rév.P.Dallairé, Dominicain, pass sait en ce moment à la porte du Sénat C\u2019est lui qui avait, il y à à peine dix jours, préparé le malade à sa communion pascale, Il lui donna l\u2019absolution puis lui admis nistra le sacrement de l\u2019extrême-onction.On prévint en toute hâte la famille qui \u2018arriva bientôt.Madame Taché souffrait depuis longtemps d\u2019une forte bronchite qui l\u2019a conduite aux portes du tombeau.Elle cut cependant la forco de se rendre auprès de son mari.i Inutile de peindre la scène déchirante qui eut lieu à l\u2019arrivée de cette infortunée soutenue par ses enfants.Mnie Taché est l\u2019une des filles de feu M.le jugé Power.Après de terribles revers de fortune qui ruinèrent complètement son mari, autrefois l'un des plug {riches propriétaires de Kamouraska, de nouvelles épreuves l\u2019attendaientà Ottawa.H ya deux ou trois ans, trois de ses enfants lui furent enlevés presque subite< ment par la picotte ; depuis sa santé a étd chancelante.On craint qu\u2019elle ne puissent survivre à cette nouvelle épreuve.La nouvelle de cet accident a jeté l\u2019émol dans toute la capitale où la famille de M.Taché est hautement estimé, et la famille du malade est l\u2019objet des plus chaleureus« ses sympathies.M.Taché a succombé à ce duplorable accident dans la nuit de mércredt, LE CULTIVATEUR au, Se.LES PECHERIES La question des pêcheries est entrée dans la phase de pacification qui conduira à un règlement définitif et, en toute probabilité, à une entente commerciale plus complète entre les deux pays.Lord Salisbury, ministre des affaires étrangères do l\u2019Empire, a proposé, dans une dépêche diplomatique aux Etats-Unis, \u201c de retourner durant la prochaine saison de pêche et pour un plus long terme, si nécessaire, au traité de Washington, sans indemnité pécuniaire de la part des Etats- Unis.\u201d En d'autres termes, les Américains dauirant.dans nne aanv, posi tiv, du privilège de pêcher, d\u2019acheter de l\u2019appât, de transborder leurs cargaisang, et notre poisson sera admis en franchise sur le marché des Etats-Unis.Le traité de Washington stipulait que les Etats-Unis paieraient cing millions de piastres d\u2019indemnité au Canada pour l\u2019usage de nos pêcheries, Sir John fut violemment dénoncé, lors fe In conclusion de ce traité, et il fit, à cette occasion, l\u2019un des discours les plus Importants de sa vie politique.De prime abord, l'arrmtrgement qui semble avoir été fait semble moins avantageux & notre pays.Les Américains! jouiront de nes bance de péche, de nos | ports sans autre compensation que lens trée en franchise do notre poisson aux Etats-Unis.Sans vouloir nous pronon- gor avant d\u2019avoir lu la correspondance échangée, nous ferons obaexver que gs tirconstances sont loin d\u2019être les mêmes gjuo lors de la conclusion du traité de Washington.Les rapports commerciaux entre les deux pays ont augmenté dans d'énormes proportions, eréant aimei des fntérêts et des liens que les hommes d'état ne peuvent oublier et ignorer dans la discussion d\u2019un traité.Les pêcheries canadiennes sont une précicuse propriété, elles emploient des tailliers de familles ct constituent l\u2019une de pos grandes exportations.Noire commerce avec les Etats-Unis est, d'un autre côté, d\u2019un intérêt im- sense.Le peuple américain à toujours été d'opinion que ses diplomates s'étaient fait jouer dans les négociations de Washington, et cette année les deux chambres eut adopté le bill de représailles pour - bien signifier leur intention de Re pas faire de concessions sur la question des pêcheries.A em juger par le ton des journaux qui ont l\u2019oreille des ministres ile M.Cleveland, les offres de lord Salisbury y seront acceptées, c\u2019est-à-dire que le marché américain sera ouvert à nos pois- yons, à nes huiles de poisson, en retour Res droits concédés aux pêcheurs des Etats-Unis.Des concessions réciproques acraïent Mnsi faites, en attendant des arrangements plus étendus.Nous admettons de Yüite et sans peine préférer cela à une tessation de rapports entre le Canada et les Etats-Unis, et surtout à un conflit à Yain atmée qui eût dû, en fin de compte, yo terminer par un traité.Les Etats-Unis et le Canada sont tsop près l\u2019un de l\u2019autre pour vivre en mau- Yais termes et rester longtemps en rup- tare de commerce.Qu\u2019eût pu nous rapporter une guerre Avec nos voisins ?Sinon uue paix dans la eonclusion de laquelle nous eussions.été peut-être sacrifiés.Il n\u2019y a pas d\u2019humi- flation à avouer qu\u2019un peuple de cing millions d\u2019âmes est moins fort qu'une nation de cinquante millions.Un arrangement honorable vaut donc infiniment mieux qu\u2019une querelle prolongée et surtout qu\u2019une guerre entre deux pays qui ent besoin l\u2019un de l\u2019autre.Au fond, ce rue voulaient les pêcheurs de la Nouvelle- Angleterre, c'était d\u2019exclure le poisson sanadien des Etats-Unis afin d\u2019avoir le monopole du marché.Et nous verrons le lepage qu\u2019ils feront à la nouvelle que Leurs espoirs sont déqus.La rupture des rapports commerciaux Avec nos voisins, pendant six mois seulement, nous eût fait perdre plus que les olmg millions que nous avons obtenus par le traité de Washington.Nous ne dirons pus que nous avons écrasé les Etats-Unis dans les récentes négociations, nous ne dirons pas, non plus que nous avons été écrasés par eux.Une entente raisonnable a été effectuée sur la base de concessions mutuelles.Dans les deux pays, l\u2019arrangement aura ses critiques et ses défenseurs.Nous croyons que le gouvernement américain aura plus de mal à le faire accepter que le nôtre, cat, comme nous le disions il y à un instant, les pêcheurs de la Nouvelle- Angleterre voient leurs expérances leur échapper.Il faut s'attendre ici à ce que les organes de l\u2019opposition fassent entendre des cris d\u2019indignation.Le public sait à quai san toniv our lvurs diros.Il ya quelques jours le Globe suggérait un arrangement à tout prix, déclarait que nous marchions À la guerre, à la ruine.Ce qui ne l'empêche pas aujourd'hui d'écrire que l'Angleterre nous sacrifie, nous immole, et que nous devrions résister.Nous regrettons cette attitude du Globe.{Dans une question comme celle qui nous occupe, l\u2019esprit de parti devrait faire place à l'intérêt public.Nous ne pourrions consentir au déghonneur : notre devoir est d\u2019adopter ure politique de conciliation et d\u2019affaires Lo sens commun nous le commande.pansements EN ANGLETERRE M.Gladstone aime à se consoler, pa- rait-il, de ses misdres politiques du moment, à l\u2019aide des manifestations de sympathie à ls cause irlandaise, \u2014 qui est aussi désormais la sienne,\u2014et dont l\u2019écho lui arrive de plus en plus répété du côté de PAmérigue.À l'heure où le vote de la Chambre des communes lui fait cemprendie qu'il est en pleine disgrâce parlemontaire, comment peut-il ne lui être pas consolant d'entendre que tout un monde, toutes ces colonies britanniques, toute cette société nouvelle, l\u2019espoir et le gage de l\u2019avenir, à foi du moins en ses principes et ses travaux politiques ?* J'attache, écrivait-il avant hier, une valeur et une importance très grandes à cos manifestations, aujourd\u2019hui incessantes, de sympathie, que le peuple d'Amérique et des colonies adresse à la nation irlandaise, durant la crise quo orée le projet de loi inutile, injurieux et insidieux dout le parlement s\u2019occupe.\u201d M.Gladstone se défond de pouvoir, et nous l\u2019en croyons bien, décemment communiquer aux américains ses impressions ct ses désirs à ce propos : ce qu\u2019il n\u2019a pas aussi volontiers caché à ses collègues du parlement de Londres.Mais il ne lui déplairait pas que Yon apprit bien en Angleterre comme ce mouvement est général aux Etats-Unis, comme il ost devenu véritablement national.Qu'on relève seulement, pour en édifier les teries, lo nombre étonnant de personnos qui ont assisté aux dernières assemblées tenues en Amérique, le nombre des gouverneurs d\u2019états, des maires, des sénateurs, des représentants du peuple, des clergymen et autres dignitaitaires, de haute responsabilité, et M.Gladstone croira pouvoir se.remettre, comme chef de ces nombreux novateurs, de l'échec qu'une majorité de cent un votes, à la Chambre des Communes, vient de faire à ses théories.Et le grand commoner a certes bien besoin de se consoler.Au seul bruit de ce vote, toutes les vieilles hainos de parti se sont réveillées, ct depuis le marquis de Salisbury, à Primerose league, jusqu\u2019au dernier clubiste conservateur, un tolle général s\u2019est élevé, sans que l\u2019on sache pourquoi pas plus tôt, et est allé porter aux oreilles du chef de l\u2019opposition cette accusation d\u2019inconstance, qui trouve toujours sensible homme d\u2019état sur la fin de sa carrière, le politique auquel la vie laisse h peine le temps de couronner son passé et non d'en rétablir la base, Lee bill de coercition de 1881 serait peut-être actuellement la cause des plus grands regrets de M.Gladstone, si la fameuse lettre attaibuée à M, Parnell af Publié cette semaine dans le Times de Londres, n\u2019était venue ajouter immensément à ses scrupules ct ses remords de nouveau convert M, lastoue dit Lien, pour rassurer les siens et se rassurer lui-môme, que \u2018\u2018 la position de M.Parnell est parfaitement raisonnable et honorable, et que personne ne devrait ini demander de le prouver \u201d ; ce qui est juste d\u2019après les lois criminelles anglaises, imposant le fardeau de la prouve à celui qui accuse ! Mais si, d'un côté, tout homme est réputé innocent à moins que l'on ne prouve qu\u2019il est coupable, le dicton : dis-moi qui tu hantes etc.etc, est bien rigoureusement apppliqué à ce propos.* Si M.Parnell ct ses associés, dit-on, étaient des hommes absolument hors d'atteinte des soupçons, l\u2019on comprendrait cela ; mais ils appartiennent à un parti dont une faction importante a eu recours au meurtre, et il a été soutenu par des contributions d'autre part où l\u2019on prêche clairement l'assassinat politique.\u201d Et l\u2019on tiendra compte à M.Gladstone et à M.Parnell de ce qu\u2019ont pu dire cb faire les amis de leurs amis.M.Parnell est-il tenu de détruire, ainsi que le demande le Times, la présomption qui se dresse de si loin contre l\u2019honorabilité de son nom et de ses moyens ?Peut-il s\u2019en tenir au mérite et à la loyauté de sa grande lutte parlementaire ?Telle est l\u2019alternative où s\u2019agite aujourd\u2019hui la discussion de la presse; des clubs et des hommes politiques de I'Angleterre.Combien de temps au moins cet émoi masquera-t-il les plaintes des évincés ?E C.e rare tt IMPOT FUNESTE Les ignorants qui écrivent que M.Mercier est un grand homme parcequ\u2019il a augmenté de deux 3 cing piastres les droits sar les limites à bois, n\u2019ont pas songé uh seul instant que cette mesure va frapper dans une très large mesure la classe ouvrière.L'industrie des bois est l'une dg celles qui emploient le plus de main d\u2019feuvre, et on la frappant, le gou- vernemèent atteint les cent cinquante mille hommes qui y gagnent leur vie.Il met, en même temps, en péril, les intérêts financiers, les plus considérables.Nous ajouterons qu'il n'augmentera pas les revenus publics, car les possesseurs de li- raites remottront à la province tous les terrains qu\u2019ils ne sont pas prêts à exploiter et dont ils ont été les gardiens depuis dix ans, quinze ans.Nous connaissons des négociants qui paient depuis nombre d\u2019années les droits sur cent, deux cents milles sans couper un billot, Ils ont done versé dans le trésor vingt mille, trente mille piastres qu'ils vont perdre, car ils ne pourrait certainement pas payer l\u2019augmentation dictée par M.Mercier.Quel est ce farceur qui a dit que ces terrains retournerent à la colonisation ?Comme si les terres à colomser avaient ments des commerçants de bois n\u2019étaient pas les moilleurs noyaux de colonisation et de défrichement.C\u2019est un impôt funeste que M.Mercier à résolu de faire sanctionner par la légis- latare.EE M.le Dr Ed.Gauvreau, propriétaire de la ferme de vaccine de Ste-Foye, vient d'être nommé membre de la société d\u2019hygiène de Paris.EE ve remettent CONTE POUR VIEUX ENFANTS La merveilleuse invention du philosophe Hilarion des Saules I Il y avait une fois un docteur très savant et très renommé, appelé Hilarion des Saules.Ce docteur était un philosophe.Après avoir laborieusement observé ses somblables, voici ce qu\u2019il s\u2019était dit : La vie est une suite d\u2019actes divers qui provoquent des sentiments tantôt agréables eb tantôt désagréables.Ces senti- monts se traduisent en nous par de la joie ou par de la peine, et se manifestent par le rire ou par les pleurs.Ces manifestations constitueut toute la vie extérieure.Rire et pleurer à prepos, voilà le secret que doit posséder tout homme aspirant à la fortune, à la glaire aux honneurs.Or, il est des circonstances oit, malgré manqué jusqu'ici, comme si les établisse- f duction du rire ou des larmes soit pour lui d\u2019une importance capitale.On à vu des gens pleurer devant le succès d\u2019un ami, et rire à l\u2019enterrement d\u2019une personne chère.De là des catastrophes.Pourquoi ne composerait-on pas deux philtres, deux élixirs merveilleux qui produiraient le rire ou les larmes à volonté, d\u2019une façon toute mathématique ?Le voilà, le grand service à rendre à lhumanité ! Ce service, le docteur Hilarion des Saules le rendit, après avoir pâli vingt a *7\"E.6P8 COMNUES.I Et 1e puuosopne, radieux, songea à tapisser tous les murs de sa ville natale de cette flamboyante affiche, qui donnera une idée de son inappréciable invention : NE VOYAGEZ PLUS sans le GUIDE HILARION DES SAULES indiquant les moyens de rire ou de pleure convenablement en société 2 gouttes de la LIQUEUR HILARION, à base de bioxyde d'azote, produisent une douce gaieté.À gouttes font rire à se tordre.6 gouttes provoquent des jeux de mots et les hilarités les plus carnavalesques.2 gouttes de la LIQUEUR DES SAULES, à extrait concentré d\u2019oignon, inspirent une poétique mélancolie.4 gouttes-font pleurer à chaudes larmes.$ gouttes provoquent les désespoirs les plus sincères s.G.D.G.GRAND MABAIS POUR NOCES ET ENTERREMENTS, COMÉDIES DE SALON ET PERTES DE PERSONNES CHERES Ix Or, Hilarion des Saules allait embaucher une armée de colleurs d'affiches et présenter son œuvre à toutes les sociétés umanitaires du monde, quand, soudain, dans son laboratoire, il vit arriver Her- mance, sa digne épouse, toute éplorée.\u2014Oh ! mon ami ! samglota Mme des Eustache était le petit nom d\u2019un félin poilu, d\u2019un minet cher et dorlotté, qui, malencontreusement, avait avalé une bou - lette de phosphore destinée à la gent souricière du logis.\u2014Ah ! il est mort !.Vraiment !.Heu !.pauvre Eustache !.fitle savant avec conviction.Mais Hermance ne s\u2019y trompa point.\u2014Je sais bien, Va, gronda- sais bien que cela t'est égal, être sans cœur | \u2014~Par exemple ! Mais je suis.je suis navré, je te le jure L.Aprds tout, s\u2019il faut être navré.ajouta-t-il mentalement.Et Hilarion, pour ne pas chagriner sa feuime, tourna le dos, prit un flacon rempli de-ss merveilleuse liqueur, et, tandis qu\u2019Hermance pleurait sur le cadavre d\u2019Eustaçhe, il avala prestemenï deux gouttes du contenu.\u2014Mais oui, navré ! reprit-il, navré, parole d'honneur : hé ! hé ! Hermance frémit.\u2014Hé ! hé ! hé ! continua Hilarion.\u2014Mais, monsieur : \u2014Hé ! hé! hé! hé! Malgré lui, il éclatait de rire.\u2014Sapristi ! monologua Hilarion, éperdu, jo me suis trompé de liqueur.Hé ! hé!hé! Hermance leva ses bras au ciel.\u2014Jl rit ! Et pour moi il ferait la même chose, tenez.\u2014Mais, chérie ! riez pas si je mourais.\u2014Mais .hé, hé, hé, hé ! \u2014Monastre ! rugit Hermance.Et, de désespoir elle se jeta par la fe- nétre.IV \u2014Ciel ! s'exclama Hilarion.Mais, avant de se précipiter vers le oa- davre de sa femme, il réfléchit : -\u2014\u2014Attention ! ne descendons pas comme ça ! Quel scandale ! J\u2019éclaterais de rire ! Et, pour détruire les effets de la liqueur Hilarion avalée par erreur, il s\u2019empressa de boire quatre gouttes de la liqueur des Saules.\u2014C\u2019est bien cela, n\u2019est-ce pas, se dit-il.Je ne me trompe point cette fois !.Oui, c\u2019est bien cela ! Et, sentant déjà se mouiller ses paupières, il s'engouffra dans les escaliers.Au rez-de-chaussée, il éprouvait les plus cuisants chagrins.Dans la rùe, il dut sortir son mouchoir de poche.Mais soudain il tressaillit.\u2014Sauvée, mon ami ! sauvée ! lançait Hermance, la] nerveuse et repentante Hermance, qui, avec des démonatrations de joie, se jeta sur son cœur, \u2014Soit heureux, te dis-je ! je ne me suis fait aucun mal.\u2014Ah ! fit Hilarion en claquant des sa bonne volonté, un vivant ne peus arriver h rire où à pleurer, quoique la pro- | dents.Et il fondit en larmes # cené.t-elle, je \u2014Osez donc soutenir que vous ne ri- Vv Hermance n\u2019hésita pas.Elle prit son revolver et le braqua sur le philosophe.\u2014Mi-sé-ra-ble ! articula-t-elle en faisant siffler toutes les syllabes, Rire de ma mort ! pleurer de ma résurrection ! Oh !.\u2014Pan ! Un doigt justicier envoya des balles dans la directien d\u2019Hilariop Celui-ci se récria - \u2014Hermange.! \u2014Pan t ~\u2014Chérie { \u2014Pan ! \u2014Oh ! pour l\u2019amour de Dieu !.\u2014Pan ! !Pan ! Aucun projectile n\u2019arrivait à destinas tion, heureusement, Hilarion voulut désarmer sa femme.Ce fut une lutte épique.À chaque détonation, le philosophe sautait comme un for« \u2014\u2014Ma chérie ! écoute donc ! C\u2019est cetta maudite liqueur.\u2014-Mi-sé-ra-ble ! À la fin, quand toutes les balles furent parties, il réussit à la maîtriser.Et écumant, les cheveux hérissés d\u2019effroi,\u2014elle pouvoit avoir un deuxième revolver sur elle, \u2014il ouvrit une porte, poussa sa femme et l\u2019enferma à double tour dans un cabinet de toilette.\u2014Enfin ! soufla Hilarion en s'affaissant sur un canapé.Mais, comme ses yeux envoyaient des torrents lacrymaux, sur son gilet, il re- pondit : \u2014Ah ! oui ! cria-t-il, la liqueur ! cette maudite liqueur ! Que dois-je faire maintenant ?11 se prit le front à deux mains, \u2014\u2014Rappelons nos souvenirs !.Ah ! oui, rire ! Vous dites ?Oui, je dois rire ! Parbleu ! Puisque ma femme.Parfaites ment | Il se dirigea vers les flocons merveil« leux, il prit la liqueur provocatrice du rire, écarquilla ses yeux de peur de sa tromper.\u2014C'est bien ceci, n'est-ce pas?Six gouttes ; dose des jeux de mots ! Parfaitement ! C\u2019est ceci.Et, pour prouver son repentir, Hila- rion but, non pas six gouttes, mais huit ( Ce fut miraculeux.Il se sentit dans lez moelles une formidable gaîté de pître.\u2014Hermance, appela-t-il, la cervelle e- ébullition, Et il ouvrit la porte.Mais alors, tout à coup, Hilarion bons dit.: Pan ! pan ! une double détonation dans la pièce où il avait enfermé sa femme.Hermance, avec un second revolver, s'était fait sauter la cervelle.i \u2014Misérable de moi rugit Hilarion.i Et, devant tous les domestiques accous, rus, il ne put s'empêcher de faire gran écart devant le cadavre de sa légitime.11 dansa ! VI \u2014Ciel ! s\u2019écria la belle mère en voyant cette révoltante chorégraphie.C\u2019est lui qui l\u2019a tuée ! A l'assassin ! à la garde !.Et Hilarion, qui se tordait, en fredonnant quelque chose comme Bi du Bout du Banc de ce temps-là, vit tous ses domestiques s\u2019élancer à ses trousses.VII Que faire ?Nier ?Qui croirait ses paroles ?Non ! il n\u2019y a rien à faire ! i Ou plutdt.= Et, tragiquement, Hilarion des Saules, en faisant quelques calembours, prit le revolver tombé des mains de sa femme, fit un entrechat suprême, puis, désespéré, se déchargea dans la poitrine les.trois ou quatre coups qui restaient.Et il tomba à la renverse.: Mais voyant que toute l'assistance con-' sidérait son suicide avec une indifférence parfaite, il fut indigné, et, se trainant vers son laboratoire, il prit le flacon \u2018de; la liqueur des Saules, le vida d\u2019un trait, \u2014histoire de pleurer lui-même sur son.trépas !\u2014puis, patiemment, il attendit la mort, ; \u2018 VIII \u2014 C\u2019est étrange ! elle ne vient pas vite § g\u2019exclama-t-il, en consultant son chronomètre.: Et tout à coup il s'apercut que son gilet seul, avait reçu des blessures sérieuses ! \u2014 Mais .balbutia le philosophe.Alors ! Et, poussant un grand cri de délivrance.il se précipita vers son épouse.IX \u2014(C'est toi, Hilarion ?soupira Her« mance.Rêves ! Elle n\u2019était qu\u2019évanouie ! Le revolver ne contenait que de la poudre ! Les deux suicidés tombèrent dans les bras l\u2019un de l\u2019autre et la police édifiée se: retira.x C'est égal, il n\u2019y a encore qua laisser, fairela nature 'sedit prudhommesquement: Hilarion des Saules.: Et il s'empressa d\u2019aller brûler les formules de ses deux liqueurs, de peur qu'n comité médical, appelé par Hermance, ne lui décernâtle cabanon d'honneur qu\u2019il, avait bien mérité, JEAN RAMEAU.> rss ms \u2014 =! pp =e Be me 9 0 AR BD rr QU Wf day fh, bl Pine, 00g.Ul Wh nent ; ~cllo aap aime an jadis nt des Ü te ete BAe hi, \u201cPare faite vile 5 dn few Iver go ad vant ju le Joo ; doe | PARLEMENT FEDERAL CHAMBRE DES COMMUNES Orrawa, 19.FORMATION DE COMITÉS La Chambre a siégé une heure anjour- d\u2019hui et elle s\u2019est occupée surtout d\u2019affaires de routine et surtout de formation de romités.SUBSIDES AUX CHEMINS DE FER L\u2019hon.M.POPE, en réponse à une question qui lui a été posée, a déclaré que le Canada devrait en subsidos de chemins de fer, quand ils seraient gagnés, une somme de $3,268,000, sans compter le subside annuel de $250,000, FERMES AU NORD-OUEST Sir JOHN a déclaré que le gouvernement avait sous considération, la question.d'établir d@s fermes permanentes au Nord-Ouest.SCRIPS AUX VOLONTAIRES M, DAVIN en demandant des documents relatifs aux scréps pour les volontaires du Nord-Ouest, à-dit que les Home Guards de Régina devraient recevoir quelque chase comme volontaires régu- fiers qui ont pris part à la suppression de l'insurrection.Le docteur SPROULE a fait une semblable demande pour Scouts MacDonald de Moose Jaw.: M.WELDON, (St Jean N.B.,) a réclamé en faveur du bataillon du Nov reau-Brunswick qui a été appelé sous les armes et tenu prêt dans un camp durant un certain temps mais qui n'a pas regu ordre de se rendre aur le théâtre de l'insurrection.L'hon.M.LANGELTER.\u2014 Correspon- lance échangée entre le greffier de la Couronne en Chancellerie et M.J.A.Charlebois, au sujet des listes électorales dans le comté de Montmorency.M.PRÉFONTAINE.\u2014 Jeudi pro- shain.\u2014Le ministre de la justice est-il informé que le magistrat Dannison de Toronto a illégalement refusé d\u2019endosser nn mandat contra M.Sheppard, du Toronto News, qui a été eondamné a Mont- - rgal pour libelle contre le 65e bataillon.Tel refus a-t-il eut lieu d\u2019après les instructions du ministère de la justice, Siz H.LANGEVIN a informé M.- Préfontaine que le contrat pour la construction de quais à Longueuil, comté de Chambly, et pour lequel $100,000 ont été votées, à été accordé à MM.John Buras et H.Smith qui commenceront les travaux dès que la rivière sera libre de - glaces, OTTAWA, 20 avril.La séance commence & 3 heures p.m.QUESTION M.CHOQUETTE.\u2014 Correspondance.relative à la démission de M.Qdias Car- bonneau et des autres employés de l'In- | tercolcnial ii Montmagny.M.Choquette prend occasion de sa demande pour faire une attaque contre le gouvernement qu\u2019 accuse d\u2019avoir démis ces employés pour des causes politiques | Sir HECTOR LANGEVIN fait remarquer qu\u2019on verrait tout probablement que l'honorable député de Montmagny n\u2019était pas correct dans ses remarques et qu'il causait du préjudice à sa cause, ORDRES DU JOUR Les ordres du jour étant appelés.M.MILLES fait une attaque viclente contre les officiers-rapporteurs.Il dit que le mode actuel de nommer les ofticiers rapporteurs n\u2019est pas juste ; et que la conduite de ces officiers est scandaleuse.Tl dit que le gouvernement a réussi aux dernières élections plus par le fait des \u2018 officiers-rapporteurs que par la volonté dn peuple.Il lit une liste de noms de députés gazettés pour prouver, que les élections des députés ministériels ont été annoncées officiellement avant celles des députés de l\u2019opposition.Cela donne aux premiers un avantage pour les pétitions d'élection.SIR JOHN n\u2019est pas surpris de lat mauvaise humeur de M.Mills et de ses amis.Les personnes les plus désappointéez cn Canada sont bien les honorables membres sur les banquettes de l'opposition.** Il est permis dit-il, au matelot gurrotté et qui doit être fouetté de tromper le capitaine, Il était bien permisde flageller les honorables députés de l\u2019autre côte de la chambre.Le peuple, le grand maître dans ce cas, pouvait tromper qui bon lui semblait.\u201d 11 est faux que les ofticiers-rapporteurs nommés d\u2019après l'ancien'systèmre fuasent tous impartiaux.Les shérifs sont bien nommés par les gouvernements locaux et JInyapss de garantie qu\u2019ils agiront d'une manière impartinle, quand, comme c'est actuellement le cas, ile sont les serviteurs de gouvernement locaux les plus hostiles possibles, | M.JONES (Halifax).\u2014Ou n\u2019a jamais fait de plaintes contre les officiers-rap- porteurs nommés d\u2019après l\u2019ancien système.Il accuse troig ministres y compris l'hon.M.White d\u2019être intervenus dans les élections locales de la Nouvelle- Ecosse.Il dit que les élections dans cette province ont été gagnées par des moyens que les électeurs honnêtes désapprouvent.M.WELDON (St-Jean, N.-B.), re- connait qu\u2019on a nommé les shérifs partout officiers-rapporteurs exceptés dans les comtés du Nouveau-Brunswick.Dans ces comtés les personnes nommées offi- ciers-rapporteurs étaient des partisans du gouvernement.Le parti conservateur a grandement profité à St-Jean du vote des employés du gouvernement fédéral.Cela est juste, mais on ne devrait pas permettre aux employés fédéraux de voter dans les élections locales.SIR CHARLES TUPPER corrige la déclaration de M.Jones.Il dit que les élections locales de la Nouvelle-Ecosse ont eu leu avant que les honorables ministres de l'Intérieur, de la Marine se soient rendus dans cette province.\u201c I fait remarquer que les anciens shérifs nommés par les juges à la Nouvelle- Ecosse devaient être impartiaux ; mais que le gouvernement local n\u2019étant pas content de ces fonctionnaires enleva ce pouvoir aux juges pour se le donner à lui-même et nommer de ses partisans.M.IVES dit que sur la question de contrôler le vote des .employés locaux, Thon.M.Mercier adressa une circulaire ordounant aux employés de ne prendre aucune part aux élections fédérales, Il adressa ensuite des instructions privées & se conformer à l\u2019ordre donné par sa cir- | culaire ; mais devaient travailler pour leur parti.M.CASEY prit ensuite la parole et répondit à M.Ives.M.KENNY (Halifax) \u2014 Tous les mai- | nistres qui sont allés à la Nouvelle-Ecosse électeurs de cette province.De plus ces élections n\u2019étaient pas ordinaires.Le parti avec lequel M.Jones agissait cherchait:à détruire l'intégrité de la Puissance, Il avait jeté le eri déloyal de la séparation.et c\u2019était- le devoir de tout bon citoyen de travailler à anéantir un semblable mouvement.M.Jones a de | bonnes raisons de se rappeler les minis- tres-qui sont allés à Halifax.Avant qu'ils y fussent allés cette ville donnait une majorité à son parti, Il (Kenny) ne veut pas que les officiers- rapporteurs soient des partisans.Il dit que c\u2019est l'appui qu'il a donné au gouvernement actuel, à la politique nationale et l'opposition qu'ila faite au mouvement sécessionmiste qui dni ont valu son élection.Sie RICHARD CARTWRIGHT parle jusqu\u2019à 6 heures.Il attaque l'acte élec- vernement en général, \u201c SÉANCE DU SOIR sujet jusqu\u2019à 10.30 jrs, p.m.Lés honorables MM.Blake, White, et+- MM, Wilson, MeMillan, Davin, Daly, Mills, Pré- fontaine, y prennent part.Fa fait remarquer que le candidat minis- été élu aujourd'hui rité.A 10.30 la Chambre s\u2019ajourne.Orrawa, 21 avril.LE HOME RULE La séance commence à 3 h.p.m.par 50 voix de: majo- Prise en considération des résolutions au sujet -de l'autonomie de l\u2019Irlande, dont M.Curran a dommé avig le 13 courant.discours eu faveur de ses régokations, M.PATTERSON, (Etsex,) a \u2018secondé ces résolutions.| - M.ONEILL, (Bruce-Nord,).fait des amimaient M.Curran, II à prétendu què dans la chaleur du débat, ce dernier avait oublié que si ce parlement est dévoué au Hoine Rule, c'est le Home Rule sans sépa- ratior du pouvoir impérial.;( Le projet de Home Rule de M.Gladstone, que hon.M.Blake a cherché à faire adopter par cette chambre l\u2019an dernier est de nature à diviser les membres les plus capables du parti libéral.Le peuple de l'Angleterre a condamné le projet de loi de M.Gladstone.1 dit que ka motion de M.Curran est un manque de confiance dans le parlement impérial et qu\u2019on voudrait faire prononcer par ce parlement fédéral.M.Oneill s\u2019étend très au long sur la question d'intervention du parlement du Canada ; et il dit qu\u2019à l\u2019époque actuelle, il est prudent de traiter l'Angleterre avec courtoisie, nous qui devons tant en atten dre.D'après M.Oneill on doit déplorer l'acte de coorcition comme on doit le faire pour toute législation rondue néces- sairo pour la répression du crime dans un pays.- veur des résolutions.ses amis leur disant qu\u2019il ne devaient pas | -mendesnent.pendant les élections locales étaient des | toral, les officiers rapporteurs et le gou-.La disctrssion se continue sur Le même |- :tériel M.Hudspeth à Victoria-Bud avait | M.OURRAN prononce un éloquent | commentaires sur l'esprit et les motifs qui | LE CULTIVATEUR Il propose un amendement à l\u2019effet que: ** cette chainbre porte un grand intérêt aux affaires d'Irlande et adhère aux résolutions de Home Rule ; mais qu\u2019en l\u2019absence de renseignements complets sur le bill des crimes et-l\u2019état de l'Irlande, cette chambre n\u2019est pas en position d\u2019exprimer une opinion sur le bill de coercition, \u201d M.KENNY (Halifax), se déclare chaleureusement en faveur des résolutions de M, Curran.Il dit qu\u2019il serait heureux de voir l'Irlande jouir d\u2019un gouvernement semblable à celui du Canada ; que le peuple irlandais est plein de loyauté, que les crimes ne sont pas plus nombreux en Irlande qu'ailleurs; que ceux qui sy commettent résultent d\u2019une mauvaise administration ; et que le bill de coercition est une mesure réactionnaire.Il recon- nait le fait qu'en thèse générale cette chambre ne doit pas s'occuper d\u2019affaires étrangères au Canada.Il espère que les jours sombres disparaîtront bientôt pour l'Irlande.SÉANCE DU SOIR À la reprise de Ia séance, ie débat se continue sur Ia motion Curran.M.FLYNN (Richmond) parle en fa- D\u2019apres lui le danger de troubles en Canada par le peuple irlandais aux Etats-Unis, suffit pour que le parlement fédéral intervienne dans la législation relative à l'Irlande.M.O'BRIEN (Muskola) fait une sortie violente contre la ligue agraire eb les sociétés de home rule.\u201cM.CASEY dénonce les sentiments de ceux qui étaient en faveur de l\u2019amendement.M.WALLACE (York) æ appuyé l\u2019a- I¥a eu une passe-d\u2019armes assez violente avec M.Mills (Bothwell) à propos de la prétendue lettre de Parnell publiée dans le Times, - /Orateur a obligé M.Mills a retirer ses paroles à l\u2019adresse de M.Wallace.M.BURNS (Gloucester) défend la Ligue Agraire et les résolutions Curran.Le docteur BERGIN parle aussi en faveur des résolutions, M.JONES (Halifax) ne veut pas prendre part au mouvenient.M.WELSH (Ile du Prince Edouard) clos le débat par un discours dans lequel ii fait l\u2019historique des lois agraires de sa province.M.Welsh a terminé ses remarques d\u2019une manière fort amusante.Après avoir dit que si le landlordisme d\u2019il y a 40 \u2018ans continuait à exister, et gi les fermiers | étaient toujouæs évincés, id: s'arrêta, \u2018se mit les mains et les bras comme s\u2019il avait eu un fusil, ft entendre un bruit imitant la détonation de cette arme et reprit son siège au milieu de Fhilarité générale de la chambre.; i L'hor, M.LAURIER a proposé l\u2019Ajournement du débat, qui sera le premier ordre du jour pour demain.Sir JOHN a déclaré-que Sir Charles Tupper agissait comme Haut Commis- Missaire sans émoluments et que les af faires de routine de ce \u2018département \"étaient conduites par M.Cafmer.- En proposant l\u2019ajournrement, Sir John } REVENUS ET DÉPENSES D\u2019aprës un état soumis- aujourd\u2019hui, | les revenus du ler juillet 18868.au 10 avril 11887 ont été de $26,000,000 et les dépen- ges de $24,600,000.Durant la période correspondaute de l\u2019année dernière les [revenus étaient de $25,900,000 et les | dépenses de #27,550,000, Orrawa, 22 avril, PROJETY DE LOIS Un certain nombre de bills privés subissent leur première lecture.L'hon.M.WHITE soumet, un projet de loi relatif au parc national de Bauff.Ce bill donne l\u2019étendue de ce parc et pourvoi à ce qu\u2019il y ait un système de police dans ses limites.Sir JOHN A.MacDONALD soumet un projet de lei pour donner au Nord- Ouest deux représentants au Sénat, - M.TUPPER (Pictou) sowinet un-pro- jet de loi accordant appel à la Cour | Suprême du Canada, des jugements-des Cours de Comtés dans les cas où ces dernières ont juridiction conjointe avee læ Cour Suprême de la provinee.L'AUTONOMIE DE L'IRLANDE L\u2019hon, -M.LAURIER reprend le débat sur la motion Curran relativement à l\u2019autonomie de l'Irlande.Il a fait un discours à grand effot établissant une comparaison entre l\u2019état du Canada, colonie britannique, et celui de lirlande, I & prétendu qu'il y avait deux moyens de gouverneur un peuple : par la despotisme ou la coercition, ou par des institutions libres, Le premier de ces modes de gouvernement convient aux races inférieures ; le second aux races civilisées.Tous les arguments dont on se serb actuellement contre le bill de home rule furont invoqués il y a bien des années contre l\u2019octroi du gouvernement respon- | principe.I sable au Canada, lorsque la chose fut recommandée par lord Durham.A cette époque,lord John Russell, l\u2019homme d\u2019état le plus libéral de son siècle voyait un grand danger dans le gouvernement responsable ; le même que plusieurs croient voir dans le home rule pour l'Irlande.I est vrai qu\u2019ily a des démagogues en ce dernier pays ; mais ils ne sont dangereux que quand on nie le privilége du gouvernement responsable.Papineau avant que ls liborté constitutionnelle ait été accordée au Canada était l\u2019idol de son pays.Ce privilége une fois accordé, il chercha à soulever une nouvelle agitation ; mais lui qui, peu d\u2019années auparavant, aurait rallié toute la population de la province sous son drapeau, ne rencontra pas de partisans parmi cette population jouissant de sa liberté.Tel sera l'effet si le home rule est accordé à PIrlande.| M.LANDERKIN prit la parole après M.Laurier: I prit occasion\u2019 de son discours pour faire une charge.contre les ministres et plus particulièrement les honorables Costigan et Thompson.Ila prétendu que les tories étaient favorisés par tous les ennemis de l'Irlande.L\u2019hon.M.BLAKE commence à parler à cinq heures moins un quart.I} com: mence par regretter le sort que sa motion do home rule avait eu en 1886.I fait remarquer qu\u2019il est très convenable de connaître l'opinion de ce nouveau parlement.11 proteste contre la phraséologie de la motion Curran.D\u2019après lui le mot \u2018\u2018 protesta\u201d\u201d qui se trouve dans eette motion ne convient pas parce qu\u2019il implique l\u2019idée de condamnation, 11 vaudrait mieux dire *\u2018 espère.\u201d L'hon.M.Blake cxoit qu'il vaudrait mieux ne pas définir le caractère du Home Rule et dive tout simplement que la chose devrait être accordée.Cependant il ne proposera pas d\u2019amendement et laissera M.Curran lui-mêrae amender [ sa résolution en cu sens.I1 entre ensuite dane les détails de l\u2019Âcte des Crimes dont il condmnne le Il ne peut admettre que cette chambre ne sait pas suffisamment infor- ; niée pour se prononcer.Le discours de l\u2019hon.M.Blake a duré une heure et un quart.Il a parlé jusqu\u2019à six heures.Dans la péroraison ila déclaré que depuis si longtemps qu\u2019on refusait justice à l'Irlande, les concessions qu\u2019on lui férait seraient d'autant inoins appré- cides.; Au cours de ces remarques, l'hon.M.Blake a protesté contre le discours violent de M.O\u2019Brien.El a prétendu que si ce dernier vetlait au Canada pour faire la; \u2018campagne contre un landlord an particu- Het, on lui laisserait la liberté de dire ce qu'il voudrait sans qu\u2019il soit sons la surveillance ou la protection de la police.: SÉANCE BU SOIE L'hon.M.COSTIGAN reprend le débat.If est trad moddérddans ses remarques et rend hommage au dévoncment de M.Gladstone.unionistes de-faire perdre Je bill de home rule et d'empêcher qu'on en arrive à une solution possible.- Hl-cite des opintons de plusieurs juges d'Irlande pour prouver que le peuple irlandais n\u2019est pas enelin au crime.Il se défend ensuite de l'accusation portée par M.Landerkin et disant que c\u2019était dû à fui (M.Costigan), si les résolutions de M.Blakeau sujet de home ritle, l\u2019an dernier, n\u2019avaient pas réussi.11 cite une lettre d\u2019un ami d'Irlande et aussi le United Ireland qui dit qu\u2019entre la résolution Blake et l'amendement Cos- tigan # n'y avait pas de différence substantielle, si ce n\u2019est que le dernier avait plus de valeur que l'autre, étant présenté | par un ministre responsable, Thon.M.Costigan ne partage pas les \u2018craintes exprimées par plusieurs députés à propos dos Irlandais des Etats-Unis, Ils se rappellent que lors de la famine en Irlande le parlement du Canada vint au secours.des maïheureux irlandais De plus cette chambre a deux fois exprimé des sympathies pour l'Irlande dans la lutte qu\u2019elle fait pour obtenir sa Hberté constitutionnelle.H approuve l\u2019amende- \u2018ment saggéré par Fhon, M.Blake Le discours de l\u2019'hon.ministre x été assez court et lui, tout aussi bien que Phon.M.Blake, ont su se tenir & la hauteur de leur position respective, .M, MoMILLAN attague la cenduite passée, présente et méme future du geu- vernement M.COURSOL est en faveur des résolutions Curran.TM représente une division où les Irkutlais sont ei grand nem- bre et dès sw jeunesse il a toujours admiré ceux qui combattent pour k: liberté de leur pays et s\u2019exposant même au gibet et à la prison.M.DALTON McCARTHY,\u2014Malgré que cette chambre se soit déjà prononcée |sur.cette question, il doute encore que le parlement du Canada ait juridiction pour s'oceuper de In question actuelle.Elle n\u2019a après tout que des pouvoirs qui lui sont déférés.- n\u2019a pas fait d'objections lorsqu'on a H accuse les Hibéraux- pe dt At 5 demandé par les premières résolutions que le home rule fut accordé à l\u2019Irland Ü croyait que cette demande ne portait pas à conséquence et que la chambre pouvait se prononcer impunément.même en -outre passant ses.pouvoirs Mainter ant qu\u2019il s\u2019agit de condamner un pro;et de loi actuellement devant le parlement impérial, toute expression d\u2019opinion par le parlement du Canada ne serait-elle pas exagérée parce qu\u2019il n\u2019est pas suffisamment renseigné et n\u2019a pas de responsabl- lité en cette matière, Il dit que les honorables MM, Laurier et.Blake ont fortement reclamé le droit du procès par jury.Cependant un bill fut passé en 1877, lors de la grève des employés du Grand-Trone.L\u2019honorable M.Blake déclarait par cetto loi que les grèves de ce genre étaient des crimes et.étaient pynissables après procès sommaire evant deux magiatrat qd j dopant là le na ts 2 ons JF Blake, - : 11 a lu Vacte des crimes et l\u2019a.expliqué clause par clause ; mettant la chambre en garde contre toute intervention dans les affaires impériales.\u2018\u201c La résolution ace tuelle, dit-il, pourrait bien aller au pe- nier, tandis que toute législation du pars lement anglais a force de loi en Canada.Est-il prudent, pour ce dernier pays d'inciter le parlement impérial & interveniy dans nos propres affaires.\u201d Son discours a duré-une heure et demie.M.CLAYES (Missisquoi) accuse ls parti'conservateur du Canada d\u2019être de comnivence avec les appreseurs de Pit.lande.M.DAVIN (Nord-Ouest) avait la parole lorsque Sir John déclara qu\u2019un certain nombre de députés ne pouvaient pas rester très tard à la chambre et que ie vote ne pouvait pas être pris ce soir, M.Davin proposa en conséquence l\u2019ajournement du débat, \u2019 \u201c LÉS PÊCHERIES Les documents relatifs à la question des pêcheries n\u2019ont pas été mis devant la chambre.Sir JOHN a dit qué des documents venaient d\u2019être reçus et qu\u2019avec 1 aneieus ils seraient soumis luadi prochain, A 11 heures la chambre s\u2019ajourne # lundi prochain.eme ee een Importante saisié Nous lisons seus ce titre, dans le Ma auteur du Commerce, de Montréul d'hier ; \u2018* Les employés du revenu ont saisi cette semaine 51 barils de wkiskey marqué vinaigre, pour infraction à In loi de Yexcise.La semaine dernière, 120 barils - marqués vintigre et contenant également du whiskey avaient été transportés da Québec à Hochelaga par la voie du Pact fighe ct-suivis avec soin par les enployés \u2018 de la douane auxquels ils avaient paru suspects.Il paraît que les 51 barils saisis faisaient partie de cet envoi frauduleux et que les 59 autres ont été retrouvés \u2018dams une boutique vaeante de la rue dg | Bresolles.;- - * En outre, on nous dit que 48 barils sur Wa anito eavoi de 60, ont été saisis \u2018hier, rue St-Joseph, et que la maison expéditrice n\u2019est autre que la maison E.et A.Robitaille, de Québec.\u201c Comme le droit sur les 120 barils d'alcool est d\u2019environ $10,000 et celui qui pèse sur les vinaigres de $192, c\u2019est une fraude de 8,818 piastres qui a été constatée, et la cité réclame avec l'amende une somme $15,000.** Cette fraude, qui est un véritable vol, w\u2019a pas seulement pour effet, quand elle reste impunie, de priver le trésor des sommes dont il a besoin.C\u2019est un vrai ef considérable dommage causé aux com | merçants honnêtes.Commont, en effet; un commerçant honnête.et payant les droits, pourrait-il lutter avec un concurrent auquel le whiskey revient à $10,000 de moins qu\u2019à lui-même ?Do tas abuse s'ils se propageaient seraient la ruine de tout commerce loyal.\u201d La semaine dernière, une cinquantaine de barils censés contenir du vimaigre et renfermant au coutraire du whiskey, ont été saisis par les employés de l\u2019octroi, à la vinaigrerie Robitaille, à Québec.L\u2019officier de douane Brosseau, de Mont: réal, à dit à un reporter du Sfar, au sujet de cette affaire : ** Je surveillais cette maison depais trois ans, attendu qu\u2019on m'avait dit qu\u2019elle expédiait de l\u2019eau pour du vinaigre, et du whiskey pareillement.Elle recevait du gouvernement du wkiskey en entrepôt et elle expédiait pro rata d\u2019après un tarif tant de vinaigre.Les envois d\u2019eau à la place de vinaigre lui permet- \u2018tait de retirer du whiskey en entrepôt sans payer de droit et de l'expédier pour \u2018du vinaigre, en payant 4 cts.par gallon au lieu de $1.90, et d\"économiser les frais de fabrication de vinaigre.\u201d Il ost regrettable que l'appât d\u2019un gain illicite ait ainsi compromis une industrie qui n\u2019avait pas besoin de cela pous prospérer, paraît-il Troubles domestiques Il paraît que les teibunaux vont être saisis de plusieurs demandes en sépara: tion de corps formulées par des femmes Fe ni ES 7 RES it ¥ LE CULTIVATEUR Legislature Provineiale Aère Session.\u20146ème Parlement.verres Assemblée Législative Séance du 17 avril.| L\u2019Oräteur prend le fauteuil à 3.30 hrs.p.m, ! ORDRES DU GOUVERNEMENT | La Chambre en comité pour considérer rertaines résolutions relatives à la division du département de l\u2019agriculture et fles travaux publics en deux départe- Ments.\u2014L\u2019honorable M.Mercier.Les resolutions sont conçues en ces termes : Résolu, 1.Que le commissaire de l\u2019a- prieulture où du le vuluritsaTION eb le commissaire des travaux publics qui seront pommés en vertu de l'acte à être basé sur s présentes résolutions, recevront un jraitement annuel de quatre mille pias- res chacun, sans préjudice de leur in- femnité sessionnelle.Résolu, 1, Que les officiers du dépar- Jement de l'agriculture et de la colonisation et du département des travaux publics à 6tfe établis en vertu de l'acte qui iera basé sur les présentes résolutions jeront soumis à l'acte du service civil et [ose rant les salaires accordés suivant ol.M.TATLLON est d\u2019opinion que le mi- pistre des Travaux Publics est capable de pérer les deux départements que l\u2019on eut créer.Il reste peu de chose à faire tn fait de travaux\u2019 publics et Je ministre fle ce département est capable de faire Jonctionner à la fois son département et selui de l'Agriculture.M.MERCIER.\u2014I trouve que le dé- parement à encore son importanee d'ici quelque temps : en formant un minis- re spécial d\u2019agriculture, il croit que les térêts agricoles seront protégés davan- e, de mênie que ceux de la colonisa- fon.M.TAILLON persiste à dire qu\u2019un jeul ministre peut surveiller tous ces Intérêts.M.FLYNM.\u2014 Le premier-ministre sntend-il, avec son projet de loi, enlever les attributions du département des L'erres de la Couronne pour les transfére su ministère de l\u2019agriculture ?Le projet de loi subit sa seconde lec- lure.- La Chambre en comité pour considérer tulture.\u2014 L\u2019hon.M.McShane.| Les résolutions sont ainsi conçues : | Résolu, Que lundi prochain la Chambre se formera en eomité pour prendre zn considération une certaine résolution relative à l\u2019agriculture, laquelle est comme suit : Résolu, Que toute balance qui, après quinze septembre de chaque année deviendra disponible sur les cinquante mille piastres affectées au paiement des allocations établies en faveur des sociétés d'agriculture sera appliquée en tout ou en partie à l\u2019établissement d\u2019une station expérimentale, muni d\u2019un laboratoire de rhimie agricole, la dite institution, avant d'être reconnue et subventionnée, devant avoir établi à la satisfaction du lieutenant gouverneur en conseil.qu\u2019elle est en mesure de poursuivre avantageusement le but de sa fondation, et, le surplus de la dite balance si tel surplus il y a, sera employé à encourager telles sociétés ou pntreprises dont les opérations sont de jature à favoriser l'avancement des inté- têts agricoles que le Lieutenant-Gouver- neur désignera sur la recommandation du ministre de l\u2019agriculture.Ces résolutions subissent leur seconde lectüre sans amendement.| Seconde lecture du bill (No 9) pour amender certains articles du code muni- cipal\u2014L\u2019honorable M.Gagnon, } i Ya y La chambre se forme de nouveau en comité des subsides: Palais de Justice, Québec., $120,000 Palais de Justice de Montréal, achat de terrain et agrandis- SEMENÉ.casses u ce ccu0s .LIS SUBSIDES 18,000 | M.TAILLON\u2014Tout le monde admet qu\u2019il est nécessaire de finir les travaux, mais il faudrait savoir aussi quels sont ces travaux qui restent à terminer.Les députés, du reste, désirènt être renseignés sur ce sujet.| M.MERCIER donne quelques détails sur les travaux à faire.Bâtisses du Parlement, construction.| $130,000 | M.MERCIER dit que quelques jours après son arrivée au pouvoir, l\u2019entrepre- peur, M.\u2018Charlebois, lui a présenté un pompte de $69,000 dont $10,000 pour Aommoges causés par U'explosion du parlement.Je ne sais si l\u2019ancien gouvernement avait admis ce dernier compte.M.TAILLON, \u2014 Non, ce compte n\u2019a pas été reconnu.M.MERCIER explique un item des estimés, savoir $2,000 pour l'érection d\u2019une galerie dans l\u2019enceinte législative.Il abandonne cet item, car le gouvernement est décidé maintenant à ne plus construire de galerie.Cela déparerait la chambre.Les journalistes auront droit au parquet de la chambre, là où ils sont maintenant installés.LEGISLATION (~~ Traitements et dépenses contingentes, Conseil Législatif.$15,965 Traitements et dépenses contingentes, Assemblée Législative.77,455 Pour achat de livres.3; Pour traitements et dépenses contingentes, rélevé etc.,.9.350 Dépouses d'élections.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5,000 Greffier de la Couronne en chan- .cellerie, et dépenses contingentes.Pas ea aa e sea res s0 0000 800 Impression, reliure etdistribution des statuts.\u2026.\u2026.5,500 Greffier en loi.Traitements de son bureau.ss.3,100 Dépenses contingentes.cee 560 M.FLYNN suggère d\u2019augmenter les émoluments de M.Oliver, du bureau du greffier, qui est un excellent employé.M.MERCIER accède à cette demande.Gouvernement civil, traitements .eevee $ 3,250 Dépenses contingentes,.40,900 M.MERCIER explique l\u2019augmentation dans ces items comme suit : l\u2019ancien gouvernement a nommé M.Richard, greffier-conjoint du Conseil Exécutif, à $1,400 par année.Il a augmenté pour sa part le salaire de M.Rexford de $400.De son côté, M.John Langelier a poursuivi l'ancien gouvernement pour avoir une augmentation de salaire.Plutôt que de plaider, le gouverhement actuel a préféré laisser la loi suivre son cours et accorder à M.Langelier le même salaire qu\u2019au sous-chef.M.TAILLON.\u2014M.John Langelier a été nommé après la mise en force du statut et il a consenti à entrer dans le service civil à raison de $1,200.Il a été nommé par son frère.Il ne trouve pas raisonnable que l\u2019on élève son salaire à $2,000.Il n\u2019y a aucun motif pour cela.L'ouvrage que fait M.Langelier est du reste bien rémunéré avec $1,200 de salaire.Quant à lui, il n\u2019aurait jamais consenti à payer ni à M.Langelier ni à aucun autre plus de $1,200 pour la beso- { gne qu'il a.k faire.sertaines résolutions relatives à l\u2019agri-| SEANCE DU SOIR Sur proposition de M.David le projet de loi constituant la corporation des huissiers du district de Montiéal.La chambre se forme en c&mité des subsides et adopte les items suivants : Administration de la justice.$357,180 98 Prisons de réforme pour les garçons, écoles de référme et d'industrie.Inspection des bureaux pu- .\u2026.84,452 00 blics.Creaeee 7,000 00 Instruction supérieure proprement dite., eee.71,000 00 Lycées, Québec et Montréal 2,470 00 Compensations aux institu- tionscatholiques pourallo- cations aux lycées.4,940 00 Ecoles communes.160,000 00 L\u2019hon.M.Taillon fait remarquer qu'il faut faire un bon choix des instituteurs et des institutrices, et pour arriver à cette fin, il faut donner un salaire raisonnable à ceux qui'enseignent.Les municipalités doivent faire quelque chose sous ce rapport ; il ne faut pas que toute la besogne retoinbe sur le gouvernement.Les municipalités sont plus riches qu\u2019il y a dix uns ; elles peuvent contribuer un peu à donner un salaire satisfaisänt aux instituteurs et aux institutrices., M.BAZINET pense que, quand bien même les institutrices recevraient un sa- laire-plus élevé, un salaire de 8300, l\u2019enseignement n\u2019en serait pas meilleur.plus pour les écoles normales, car c'est là où se forment les instituteurs.courageant davantage ces écoles, le niveau de l\u2019enseignement serait plus élevé.Il ne voit pas la nécessité d\u2019accorder des octrois pour Îles écoles communes dans les vieilles municipalités, car ces mumicipa- lités sont assez riches pour soutenir leurs écoles, Il est temps que le peuple apprenne qu\u2019il ne peut puiser indéfiniment dans le trésor public.M.PILON voudrait que les octrois votés par la Chambre fussent divisés proportionnellement au nombre des enfants dans chaque école.Il trouve que les écoles supérieures reçoivent trois fois plus sont les enfants pauvres que l\u2019on veut protéger.Ecoles dans les municipalités pauvres.6,000.00 Inspection des éeoles.\u2026.29,825.00 Instituteurs en retraite, uss 8,000.00 J M.LAVAL dit que l\u2019on devrait faire | En en-i que les écoles communes.Cependant ce| Fonds de pension des insti- EUtEUTS LL.Lana 0 00000000 Livres de prix.\u2026.\u2026\u2026.Ecoles des sourds-muets, $200 pour Ste.Marie, Beauce.Ecoles des sourds-muets, Mile End, Montréal.Conseil de l'Instruction Publique.Journal de YInstruction Pus blique, français.(Enseie gnement primaire.) a.Journal de U'Instruction Pus blique, anglais.1,000.00 4,500.00 12.200.00 2.000.00 450.00 450.00 1Collége Ste.Thérèse, pour sa reconstruction, 4e et dernier versement.Collége de Rimouski, 4e et dernier paiement.Collége de l\u2019Ile Perrot, Vau- dreuil, pour construction.Sœurs des SS.Noms de Jésus et Marie, St.Barthélemi, pourconstruction.Collége Ste.Geneviève, Jac- ques-Cartier, pour construction.Collége St.Rémi, Napier- ville, pour construction.Orphelinat de Marieville, Rouville, pour consteuc- [2 (0) à A .Asile de la ville St.Henri, Montréal, pour construction.0.00 Couvent de Ste.Anne da- Félix de Valois, Joliette pour construction.Académie Commerciale, - Beauharnois, pour construction .Transcription, impression et publication des archives.canadiennes.vee Ecole de navigation, Québes Sciences naturelles, aide.Commission permanente d\u2019bygiene.a.Exposition coloniale, Londres.\u2026.\u2026.\u2026.Chambre des arts et métiers, Ateliers pour les sciences appliquées aux arts mécani- QUES.L.000 600.00 Bâtisse de l'école des arts, Québec.\u2026.\u2026.2000.00 La Chambre se forme en comité pour prendre en considération le projet de loi pour amender la section 39 des clauses générales des corporations de ville.M.LEBLANC propose le renvoi du projet de loi à six mois.M.GAGNON propose en amendement que le président du comité rapporte le projet sans amendement.\u2014- - et.amendementeat adapté après consentement du député de Laval, Co M.ROBIDOUX propose Ix troisibme lecture.es 50 On demande le vote qui donne le résultat suivant : © + Pour : MM.Mercier, \u201cMcShane, Ga: non, Dubamel, Robidoux, Silvestre, Cardin, Lareau, Pilon, Gladu, Boyer, David, Laliberté, Girouard, Lafontame, Bazinet, Brasssard, Martin, (Rimouski), Morin, Rocheleau, Forest, Larochelle, Trudel, Bourbonnais, \u201424.ConTrE.\u2014MM, Taillon, Robertson, Lynch, Blanchet, Desjardins, Deschénes, (de Témiscouata), Villeneuve, McIntosh, aldwin, Leblanc, Faucher de Saint- Maurice, Hall, Johnson, Caren, Charle- bois, Martin (Bonaventure), Lapointe, Beauchamp, Cormier, Shehyn, rnat- chez, Deschêne (L\u2019Islet), Lussier.\u201423.La troisième lecture est votée.Séance du 20 avril.INTERPEELATIONS M.FAUCHER DE ST.MAURICE.\u2014Est-ce l'intention du gouvernement d\u2019amender la loi de chasse de manière à mieux protéger le caribou, le chevreuil et le castor ?M.MERCIER.Oui, quant au caribou et au chevreuil.(Rires prolongés.) M.HALL.-Est-ce l\u2019intention du gouvernement de nommer aucun inspecteur ou inspecteurs soug.l'acte des manufac: 2,000.00 2,000.00 200.00 200.00 200.00 500.00 i 200.00 200.00 200.00 200.00 5,000.00 750.00 1,000.2,500.00 8,000.00 9,000.00 } tures de Québec; et si, oui, quand ?M.MERCIER.\u2014Le ler février dernier, le gouvernement n'avait fait encore aucune nomination, Elle sera faite sous le plus court délai.M.HALL.\u2014Existe-il maintenant un bureau de santé de la province de Québec, en vertu de l\u2019acte passé à la dernière session ; si non, est-ce l'intention du gouvernement de nommer les membres de ce bureau ?M.MERCIER.\u2014Ce bureau n\u2019a pas été encore nommé, mais il le sera prochainement.: M.NANTEL\u2014Le gouvernement a-t-il rant cette session-ci ?M.MERCIER.\u2014Non, pas avant que la commission royale qui sera nommée ait fait rapport.M.NANTEL \u2014Le gouvernement a-t-il l'intention de convoquer, tenir, diriger et présider la conférence interprovinciale annoncée dans le discours du Trône ?l'intention d\u2019amender la loi des asiles du- M.MERCIER.\u2014Le gouvernement a l'intention de faire à ce sujet ce qui est dit dans le discours du Trône.(Rires à gauche.) AVIS DE MOTIONS Outrage aux Canadiens-Frangais M.FAUCHER DE ST-MAURICE.\u2014 Ordre de la Chambre.\u2014 Correspondance au sujet d\u2019un article publié dans le Mel- borne Australian.M.Faucher de St-Maurice rappelle que cette correspondance dont il donne lecture renferme des outrages injustifiables pour notre race contre lesquels il croit de son devoir de protester.Îl défend éloquemment les Canadiens-Français des imputations blessantes faites contre eux par ce journal australien.M.Faucher reprend son siège au milieu des applaudissements de toute la chambre.(Nous publierons in extenso le discours de M.Faucher dans une prochaine édition.) M.MERCIER félicite le député de Bellechasse d\u2019avoir saisi l\u2019occasion qui se présentait pour protester contre l\u2019article incriminé et dans lequel on cherche à dénigrer notre race.II se croit justifiable d'adresser le méme reproche au Witness de Montréal Qui se fait un plaisir de reproduire tout ce qui peut être désagréable aux Cana- diens-frangais.Le Witness, qui appartient à une minorité dans cette province, n\u2019a aucune raison de nous insulter.Il obéit au fanatisme et rien de plus.C'est pourtant un fait que les protestants sont bien traités dans cette province, qu\u2019ils sont traités de telle façon qu\u2019ils n'ont pas raison de se plaindre.Nous les plaçons, eux, la minorité, sur un pied d'égalité.Les Canadiens-français des autres provinces pourraient peut-être dire avec assez de vérité.qu\u2019on ne leur fait point la part aussi belle.Nous ne reprochons pas aux autres provinces leur manière d'agir, mais c\u2019est notre droit de dire que l\u2019on n\u2019a aucune raison, dans notre province, d\u2019ameuter l'élément protestant contre nos institutions et contre notre race.M.McSHANE partage la même epi- nion que son collègue et regrette que le Witness se laisse aller à des excès de langage.11 a été même chagrin que le Witness eût jugé à propos d'attaquer et de ridiculiser le projet de loi de son ami M, Lemieux sur le serment.M.ROBERTSON regrette lui- aussi amèrement tous ses appels au fanatisme.Il rend hommage au caractère des Cana- diens-Franeais, M.GAGNON dit que c\u2019est rabaisser la législature que de s'occuper d\u2019un article de journal et donner autant de propor- | sions & un incident d'un pareil genre.Il demande au député de Bellechasse de retirer sa motion.M.FAUCHER DE ST-MAURICE \u2018consent à retirer sa motion.COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER TÉMIS- COUATA : M, TRUDEL.\u2014 Adresse.\u2014 Compagnie du chemin de fer de Témiscouata ; tracé du chemin, contrat pour construction, ete.M.MERCIER dit qu'il hésitera beaucoup à donner $40,000 i cette compagnie qui reçoit déjà une subvention raisonnable.Il tient cependant à faire observer que son refus \u2014 s\u2019il en vient làh\u2014ne tiendra point à des raisons\u2019 politiques, ou parce: que cette compagnie est composée d\u2019adversaires.M.GAGNON ne veut passe prononcer avant d'avoir obtenu certaines informations.LA COLONISATION ET LE CURÉ LABELLE M.NANTEL.\u2014 Ordre de la chambre.\u2014 Correspondance au sujet de la construction du chemin de fer Montréal et .Occidental depuis le premier juillet 1886 jusqu\u2019au 31 mars 1887.; Ï dit que les argents de colunisation employés dans le comté de Terrebonne l\u2019ont été avec beaucoup de discernement par celui que l'on a appelé l\u2019apôtre de la colonisation, M.le curé Labelle.L'on n\u2019a pas craint cependant de suspecter les motifs de ce vaillant apôtre de la colonisation et de dire tout haut qu\u2019il avait employé les deniers de la colonisation pour des fins politiques.Ces imputations, ces insinuations sont toutes également mensongères.Le curé Labelle a fait plus que personne pour la colonisation.ll a non-seulement payé de sa personne pour avancer les intérêts de la colonisation, il a même- pris sur sa bourse personnelle, A l'heure actuelle, ce saint prêtre ne cesse de travailler poux améliorer le sort des colons.M.Nantel dit que si le gouvernement prend la peine de consulter des hommes compétents, ceux-ci ne sauraient faire autrement que l'engager à poussez le mouvement colonisateur commencé dans la vallée d'Ottawa.- M.MERCIER dit qu\u2019il y a eu quelques fraudes commises par certains conducteurs des travaux de colonisation dans le comté d'Ottawa et qu\u2019il leg fera con- + naître dans la correspondance demandéa Il accuse ouvertement M.le curé La belle d\u2019être un partisan politique et pow cette raison il a perdu confiance en lui Le curé Labelle est dans son opiniot moins un agent de colonisation qu\u2019ut agent politique.Il ne veut plus suivre i l\u2019avenir la direction que lui donnera k curé Labelle au sujet de la distributioi des deniers de la colonisation, SÉANCE DU SOIR M.LE CURÉ LABELIE.M.BLANCHET continue la discussiot de cette après-midi.Le premier ministre à accusé cette après-midi le gouvernemen: Ross d\u2019avoir fait voter $300,000 pour l: colonisation pour fins politiques et, que des fraudes avaient été commises.Mai: il à refusé de nommer les comtés où de: fraudes se sont pratiquées.Nous avom droit de connaître ces détails.Nous avour le rapport annuel de la colonisation, et parmi les personnes qui ont eu de l'an gent à distribuer pour fins de Tolonisæ tion, figurent les noms de plusieurs mem bres du clergé.Il faut que les accusation graves portées par le premier ministre ne pesent pas plus longtemps sur la tête dv personnes Fespectables.Il faut que lumière se fasse.Cette après-midi, k député de Bellechasse a donné lecture d\u2019un journal qui lancent des accusation infâmes contre les Canadiens-français Eh bien, ceux qui ont entendu le premie: ministre se servir des épithètes de voleur: et de canailles, doivent se demander si le vilipendeur du journal anglais n\u2019a pas et raison de nous traiter de la sorte.C'es: la conséquence naturelle de ses remar ques.S'il y à des coupables, nous serons la premiers à demander qu\u2019ils soient puni sévèrement, mais comme nous l\u2019avoa dit plus haut, il y a'des milliers de per jsonnes qui ont eu à distribuer l\u2019argen: de colonisation ; il n\u2019est pas juste qu\u2019elle: restent plus longtemps sous le coup de ces accusations.M.le premier-ministre a été plus loin, il a attaqué ut homme le plus distingué de son pays, M.le curé Labelle.Ce vénéra ble curé n\u2019a cessé de travailler our le grande cause de la colonisation.IL 6 gardé au pays un grand nombre de se concitoyens ; il a fondé 20 paroisses.Nom seulement il a été appelé l\u2019apôtre de la colonisation de son pays, mais à l\u2019étranger, sous le nom de Roi du Nord.\u2018 Nous sommes chagrin d\u2019apprendre que le curé Labelle sera bientôt destitue: comme directeur des travaux de la colo nisation.Et pourquoi ?parceque, suivant les paroles du premier ministre, M.le curé Labelle se mêle de politiques, mait pas de lu véritable politique, de la poli tique nationale.S'il eut été national, M.le curé Labelle ne mériterait pas ler reproches qu'on lui adresse aujourd'hui, Nous voulons qu\u2019il soit bien compris et Ia canaille, mais nous protestom contre les accusations portées contre les | innocents.C\u2019est une question de morate publique._ M.CORMIER demande que son camté ne soit pas privé des crédits pour la cole- uisation.Que l'argent soit déposé dans n\u2019importe quelle main ; ce qu'il désire particulièrement c'est que l'argent soi bien placé.M.GAGNON dit que depuis long temps l'argent de colonisation n\u2019est pas toujours employé pour les fins pour les quelles on l\u2019a voté.TI] regrette que M.le curé Labelle se soit mêlé de politique.M à reconnu les services rendus par M.Labelle, mais il n\u2019aime pas que ce mou.Fque d\u2019un autre.M.OWENS prend part à la discusaioz et dit que l'argent destiné à la colonisation dans son comté a été bien employé.Le public et la Chambre ont droit de connaître les noms des coupables, s coupables il y a.I défend énergique ment le curé Labelle qu'il considère comnie un apôtre de la colonisation.M.FLYNN-\u2014Il ya, parmi les con ducteurs de travaux de colonisation, ur grand nombre de personnes qui ne saven: pas lire.Dans ce cas, il peut se glisse: des erreurs.Il faut donc bien établir k différenee qu\u2019il y a-entre les personne qui agissent de bonne foi ét celles qe commettent des erreurs volontaires.procureur général tiendra compte d cette différence.Le gouvernement, il l'espère, ne com mettra pas d\u2019injnstice dans la distributio des argents pour la colonisation.La loi relative aux travaux de colonisa tion est défectueuse : elle n\u2019est pas pré cise sur la classification de certains tra vaux, et les gouverneme nts l\u2019ont toujour mise à exécution depuis la Confédératior suivant la meilleure interprétation pos sible, Ce Il peut s'être glissé des erreurs, mais | faut tenir compte de la bonne foi de gouvernements qui se sont efforcés jus qu\u2019à présent de distribuer les argents d: colonisation de manière à rencontrer le besoins les plus pressants.M, LAREAU dit que pandant sot élection, son adversaire 4 reçu de l'argen | en France et en ique, on l\u2019a acclamé , que, = que nous.ne défondons pas les voleurs - sieur prenne plus les intérêts d'un part - cm Ne 1 \u2014\u2014\u2014 mm, re - Ta ET a = mp rolls.A LE CULTIVATEUR + ; \u2014_ 3 du gouvernement pour construire un pont dans son comté.On sé servait de cet argent pour fins politiques M, PICARD.\u2014Le parti ministériel fait beaucoup de tapage à propos de colonisation ; il ne voit partout que des scandales, et pourquoi cela ?parce qu\u2019il veut amuser l\u2019opinion publique et lui faire oublier les promesses qu\u2019il a faites au peuple mais qu\u2019il ne mettra jamais à exéention.Ce qui a eu lieu en 1878 va se répéter aujourd\u2019hui.Alors on promettait beaucoup pour la colonisation, mais on n\u2019a voté que $35,000 pour cette fin, et sur cette somme les conservateurs n\u2019ont reçu que #5,000 ; le reste a été empoché par les comtés représentés par des libéraux.Et puis on a employé l\u2019argent destiné à la éolonisation à dé vieilles routes ; preuve, la route de l& Misère dans le comté où l\u2019honorable Sénateur Pelletier avait des intérêts.: Le député de Richmond et Wolfe défend ensuite M.lo curé Labelle, et défie le gouvernement de trouveiù quelqu'un dans sa division qui se soit rendu coupable dans la distribution des argents pour.la colonisation, SLE Puisque vous, les libéraux, connaissiez des choses aussi graves, pourquoi n\u2019ayez- vous pas informé l\u2019ancien gouvernement de l\u2019existence de ces faits.Ce parti devait savoir alors comment l\u2019argent de colonisation se distribuait.Non aujourd\u2019hui, il faut créer des scandales et donner de l\u2019emploi à un gränd nombré d'amis qui deviennent encombrants pour le gouvernement.M.BOYER attaque M.le euré Labelle parce qu\u2019il s'occupe de politique, et fait une sortie violente contre l'immigraë|- tion française.- - M.FAUCHER DE ST, MAURICE défend l'immigration française et cite les français établis dans le comté de Mont- magny comme de\u2019 braves gens ef faisant honneur à une nation.=~ M.BOYER renouvelle \u2018ses attéques contre Je curé Labelle: et prétend-que ce prêtre a convoqué des assemblées politiques dans lé comté: de Terrebormne, - une entre autres ; celle-de St, Jérôme: - M.NANTEL déclare sur son honheur que jamais M.le curé, Labelle n\u2019a donvo-.qué ni contrôlé cette assembléé politique.Dans le\u2018 temps riême, M; le curé était absent.QCOTÉTII EL M.MERCIER prétend.que M: Jo curé Labelle: s'est ocoupé: d'une \u2018assemblée politique au mois.de décembre dans\u201d lef comté de: Terrebormes eo Tel 0 M.NANTEL défie le premier ministre: de prouver, sa: décliration ; il apporte; ane pxéuve, Îdi député de Terrebonne, est prêt à quitter son siège.- M.LEBLANC est surpris d\u2019avoir er£ | tendu-les paroles prononcées cette äprès: | midi à l\u2019adresss de M°le ciiré Tiabelle que le premier ministre aqualifé\u2018dé\u2018partisan enragé et de cabaleur effvontd.Jas Mais paroles aussi\u2018infamantes Wauratent dû sortir de la bouche d\u2019un homme public comine.le premier ministre.A Les ithmenses traväax de colonisation; exécutés par le zèle et le dévouemtent du-!: curé Labelle seront autant de monuments [= - - protestant sans cosse eontre les infântes- accusations lancées aujourd'hui contre-cet apôtre éminent de la colonisation.On reproche à M.Labelle d\u2019avoir des opinions politiques.N'importe quel membre du clergé à le droit de s'occuper de politique comuie-tout autre citoyen ; il \u2018a le droit d\u2019embrasser les vues d'un parti plutôt que celles d'un autre, Le député de Laval cite.alors les paroles du premier ministre sur M.Charleson et l\u2019article de M.Trudel, de Y Eténdard, sur le même individu.\u2018Les deux chefs.du parti national ne partapens pas la même |; opinion & ce sujet.Le premier ministre a dit que M.Char- leson est un hommé patfaiteiment honora- .ble, et M.'Frudel prétend que cet indi vidu cst dangereux.Et c'est avec cet homme que l\u2019on cherche & créer de préten- | dus scandales, ; TY 2 3 d'honorable député passe ensuite en revue les différents comtés qui ent.reçu des argents de colonisation sous le.gouvernement Joly ct prouve que la distribution n\u2019a été faite que dans le but de fave-.riser des amis.politiques: Les libéraux avaient fait des promesses cette époque; ils ne les ont pns remplies.Ce.parti fera encore aujourd\u2019hui les mêmes promesses, mais il ne les accomplira pas duvantages La chambre et le pays doivent connaître les informations qu\u2019on demande au- jourd'hui au gouvernement touchant la \u2018colonisation.: M.NANTEL résume le débat et croit que l'hon.premier ministre regrettera la conduite qu'il a tenue cette après midi ; il regretterä lo rcène à laquelle il a donné tieu.Le premier ministre a préféré Char- Jeson de réputation douteuse au vuré Labelle, ce grand apôtre de la colonisa- sion, le grand pâtrioté.Le pnssé, les œuvres du curé Labelle sontlà.Co digne prêtre a non soulemont une réputation provinciale, mais uno réputation européenne, Cet homme fait honneur à sa nation et 4 \u2018| faire disparaître le chef de ce département et de garder le solliciteur-général.- Le ministre des Travaux Publics à asser de loisirs pour donner toute son atten» tion à l\u2019agriculture et à la colonisation.M.BERNATOCHEZ.-\u2014I désirait depuis longtemps ur ministère de l\u2019agrieuls ture et il félicite Je premier ministre d\u2019avoir remplicette partie de.som programme.M.NANTEL.\u2014-ll ridiculise ln préten.tioh de certains députés de la droito qui voudraient laisser entendre que !'ex-gou- vernement n\u2019a rien fait pour l\u2019agncul- ture.Les faits sont là pour dire que nous devons au parti conservaleur l'essor qu'a pris depuis le mouvement agricole.C'ost o parti congervateur, c'est M.Chaplead ui a doté le pays de ces fromageries of de ces beurreries qui sont aujourd\u2019hui au libéraux, organes du gouvernement, qui pombre de 75, C'est le parli conserva jardin&: \u201c Celui-ci -emploiera uni sténogra- \u2018 Seconde lecture.du.bill pour amendes d'opinion qù\u2019il y à plus de besogne pour \u201cCommissaire\u201d Wa peut-être pas été aussi loin que le dit _ M.NANTEL\u2014Le premier-ministre a * - listes conservateurs.L'un de ses organes, -| Journal à faire des compte-rendus erronés.- \u2026- à, \u201c - M: FLYNN.n\u2019est pas.opposé à le.clirowa Pr \u2019 Co i 74 | Nous empruntons de la Presse des «dé \u201ctailssuigants : CT { Montréal est inondé depuis bientôt quatre jours et on ne remarque aucun chan- \u2018gement bien notable dans le niveau.de l\u2019eau, Une baisse assez considérable s\u2019est ,Ïait sentir samedi vis-à-vis le milieu de la ,ville, mais depuis hier soir l'eau monte encore dans l\u2019ouest et un gonflement subit 2 causé des dommages à la Longue-Pointe.A COUPS DE RAMES 4, ; Un, combat naval a eu lieu hier après- (midi\u2018dans le Griffintown.La rencontre a \u201cété sanglante et l\u2019un des cembattants est encore dans un état critique à l'hôpital Notre-Dame.Lorique la police arriva {sur le théâtre de l'engagement, un indi- (vidu juché sur un morceau de trottoir li- ;vrait une lutte acharnée à trois canotiers montés dans une chaloupe.L\u2019afiaire eut TKieu sur la rue des Commissaires, vers deux heures, re { Les trois bateliers étaient Napoléon Beauchamp, demeurant rue Craig, Louis !Frique, barbier, rue Beaudry et George Lavigne, rue Beaudry ; l\u2019autre est un nommé Fitzpatrick.Il a été recueilli sans (eonnaissance sur son radeau.Il avait reçu sur la tête deux coups de rames qui lui avaient causé deux profondes blessures.i Le blessé a été transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame et les trois autres ont été arrêtés et subiront leur procès devant la cour du Banc de la Reine.Ils prétendent LONGUE-POINTE | Hier après-midi, la digue formée vis-à- vis chez Lépine s\u2019est rompue et la glace s\u2019est mise en mouvement.Pendant quelques instants, le fleuve a présenté le spectacle d\u2019un immense bousculement de gla- cons depuis l'île Sainte-Hélène à la Lon- gue-Pointe.: Une nouvelle digue se forma vis-à-vis cette dernière localité et la plaine de glace continua sa marche lente mais irrésistible.On s'imagine les dégâts que fit vette masse énorme poussée par l\u2019eau.En quelques minutes une vague envahit la Tive nord du fleuve, et se répandit dans les chemins et Ja campagne ; des Onj | en pièee.+._ Le Pape vient de recevoir un œuf de | ports bagasi jouterie ; | Jacot, où les médécins Lavoie, Gärneau {- L'œuf est en ivoire, l\u2019intérieur est en milieu du chemin et s\u2019y entassèrent & une! hauteur de dix, quinze et vingt pieds.Près de la barrière, la maison de M.Beyris a été en partie démolie.Des pierres énormes qui étaient sur le bord de l'eau ont été reculées à plusieurs pieds du rivage.Plusieurs personnes de Montréal, en route pour la Longue-Pointe, ont été arrêtées par cette marée d\u2019eau, de fglaces, de clôtures ; d\u2019autres quils'étaient rendues au village sur un chemin splendide, ont dû revenir en chaloupe pour une partie du parcours.En une heure, l\u2019eau à la Longue- Pointe s\u2019est élevée de deux pieds plus haut qu\u2019elle ait jamais atteint.Il y avait au-delà de quinze pouces d\u2019eau dans la plus grande partie du village.Un témoin oculaire racontait qu\u2019il revenait à Montréal lorsque cette avalanche eut lieu.L'eau, dit-il, s\u2019avançait comme un torrent sur le chemin et des morceaux de glaces\u2018 de dix pieds de longs roulés sur la grève, rasaient et tordaient tout, clôture, poteaux de télégraphe, etc.Un grand nombre de personnes se sont réfugiés dans la maison de I'hon.Thi- beaudeau qui leur a offert une gracieuse hospitalité et les a fait reconduire en chaloupe sur la terre ferme.Les dégâts sont assez considérable ainsi qu\u2019à Maisonneuve.Le pont de la Longue Pointe, près de la barrière de péage est aussi enlevé.La clôturé.en face du Protestant Home est broyée.Les poteaux de télégraphe sont à terre et il y a dix pieds de glace dans le chemin.Lies particuliers ont éprouvé des dommâges.Un vieux moufin abandonné sur la propriété du Jardin des Lilas a été mis Les Kiosques, palissades et ornements de front ont souffert chez MM.Barsalou et hon.M.R.Thibaudeau.On ne communique de la Longue-j Pointe à Montréal.qu'à travers les champs.Le ruisseau Migeon a été étouffé par le fleuve et n\u2019est plus qu\u2019un lac., 4 SOREL M.La A.Senéeal et plusieurs des employés de la Cie du Richelieu sont arrivés | hier par.train spécial de Sorel, où ils étaient allés pour surveiller la débâcle de la Rivière Richelieu, et en.même temps mettre les bateaux de la compagnie en lieu de sûreté.On.nous apprend que c\u2019est-avec beaucoup de travail qu\u2019on.est parvenu à met- -tre.le Montréal hors.de danger.Le Cultivateur à été-enfoncé par la glate.Fout l'intérieur a été sauvé, ameu-! -blement, cloisons eto., .+4.224 Tl ñé reste à,bord.que Jes eliaudidies ret les engins, ; LE Loe « Pâques d\u2019uhe espète toute apéciale.satin blanc et au milieu se trouve un étui] contenant un rubis entouré de diamants, : - Ce cadeau, estimé à 50,000 fr., æ été fait au Papé par tredame appartenant à- Ia plus jaute aristocratie anglaise.Un meurtre à Montréal .Vers six heures, dimanche matin, le conducteur d\u2019un train allant à l'Ouest là trouvé un Homme mort sur ia-voie à trois milles de la Pointe-Claire, et l\u2019a fait trätisporter à Sainte-Anne.Le corps était à environ dix pieds- dé la voie, tandis qu\u2019un morceau de pain et du fromage, enveloppé dans un mouchoir rouge fut trouvé de l\u2019autre côté.1e 1 \u2026 Le corps de l'infortuné a ététransporté lundi matin à la morgue.+ Le On-ne connait pas son nom.\u2019 = Il était rameur lundi-après-midi qu\u2019il y avait quelque chosed\u2019étrange dans cette affaire.Même, un emplogé: du Grand- Tronc, nomme Picard, dit avoir vu samé- di le défunt, qu\u2019il re\u201cconmâäissaib-que de vue sans savoir son nomi, st dont il inden: tifia le cadavre, partir de lg Pointe-Claire \u2018avec un autre homme.Tous deux avaient pris la voie du Grand-Trone.Depuis, il n\u2019a pas revu ce Compagnon, ni n\u2019en a entendu parler.Le corps déposé à la morgue est celui d'un homme dans la cinquantaine, gros, gras paraissant vigoureux, et portant moustache grisonnante.Il a le côté gau- -che de la tôte mutilé et au-dessus de la tempe gauche, il y a deux plaies qui peuvent être difficilement considérées comme celles causées par le choc d\u2019une locomotive.Aucun des membres n\u2019est fracturé ; Ie défunt est tatoué sur les bras et sur les mains.L'enquête a eu lieu à quatre heures de l'après midi.Vu les doutes du jury sur les causes de la mort, un examen post mortem a été or-{ donnée.Le Dr Mount a fait cet examen et a découvert sur le crâne six blessures infligées probablement avec un instrument lourd.Le Dr Mount est d'opinion qu\u2019il y a eu meurtre, .: L\u2019Armée dn Salut {mitre et retomba ensuite en travers de la \u2018voie l'éspace d\u2019unë dizaine de pieds et | firalement la lourde voiture Tul passa site! \u201cfla poitrine.\u201d On \"le.rämassa\u2019 aussitôt ; il de l\u2019Armée du Salut ont poussé l\u2019effronterie' jusqu\u2019à.aller troubler lundi après- midi dans sa douleur cette malheureuse famille Bédard, de la rue Arago, dont un des membres est mort subitement samedi soir.Elles ont eu l\u2019impudence de se présenter dans la chambre mortuaire, sans doute pour y faire leurs momeries, en prétextant que le défunt était des leurs.Inutile de dire que ces coquines ont été éconduites avec indignation par les personnes présentes.Hier après-midi, l'Armée du Salut est allée recevoir au Grand-Tronc, un de ses principaux dignitaires en tournée d'\u2019inspection.Deux petites caisses, deux grosses caisses et sept tambours de basques, précédés de deux drapeaux dont l\u2019un tricolore et l\u2019autre peut-être chinois, agrémentaient le cortége.Colons français Dit Paris-Canada : \u201c¢¢ Trois familles de cultivateurs du nom de Séguin, orignaires de la commune de Migné (Vienne), ainsi qu\u2019un autre cultivateur nommié auguste Cambronne, de la même commune, ensemble treize personnes, s'embarquent aujourd\u2019hui sur le Poliynesian, de la ligne Allan pour aller s'établir comme fermiers dans le comté \u2018de Montmagny, près Québec, où se trouve déjà une petite colonie de Poitevins très florissante.Un prêtre de la Savoie, notre correspondant nous annonce d'autre part, ront dans le courant du mois d\u2019avril pour aller s'établir dans la province de Québec où les cultivateurs savoyards réussissent égalément très bien.\u201d UN PÉNIBLE ACCIDENT UN POMPIER PRESQUE TUÉ \u2014\u2014\u2014 1 : A Samedi midi une glarme a été sonne à la boîte 52.Les pompiers de la station de 1a rue Dorchester partirent avec leur célérité habituelle pour se rendre sur les lieux.En arrivant vis-à-vis du presbytère de Saint-Roch, la voiture à boyaux frappa contre la glace qui est entassée de chaque côté de la voie des tramways et la secousse \u2018fut telle que M.William Fitzback, gardien de la station, qui se trouvait sur le -siége, à côté du conducteur, perdit l\u2019équilibre, tomba sur la glace la téte la pre-.ligne des tramways en avant de la voiture, Tk LEN \u2019 Ayant lesjambesprisesdanslescordeaux Yo-malheureux ponfpier fut trainé\u2019 sur la était sans conflaissance, et on le transporta dans le magasin de bijouteris de M.\u2018 et Verge lui \u2019ptodigubrent lég premiers soins 2e , La victimé de ce pénible accident reprit alors connaissanee, et quelqnes instants après les pompiers appottèrent une.civière et, aidés de quelques hommes de police, transportètent leur camarade à sa résidence, .Cos nnn \u201cM.l'abbé Faguy a été app£lé auprès du blessé.2° M.Fitzback à reçu des lésions internes tellement graves que won état inspire-de grandes craintes.et les médecins désespèrent même de.le sauver.Le blessé océupe la charge dé gardien de la station \u2018de Ia rue Dorchester depuis la mort du pompier Lemay, Phiver dernier, \u2019 Cet accident ne serait pas arrivé, silarue St-Joseph eût été'en meilleur \u2018état.La circulation est devenue presque impossible: depuis que la compagnie des tramways a fait enlever la glace sur sa voie.La corporation ne devrait pas permettre à la -compagiiie de pratiquer des trous aussi énormes dans la rue sans obliger en même temps'les propriétaires à enlever la glace qui se trouve devant leurs résidences, Les médecins ont constaté samedi soir que Fitzback avait plusieurs côtes frac-' turées.( ; * Un émule de Blondin L\u2019acrobate Wm.Duchesneau, dont les prouesses sur le fil de \u2018 fer ont souvent émerveillé l'auditoire de la salle Jacques- Cartier, nous informe que lors des fêtes du Jubilé de la Reine, il tentera la traversée de la chute Montmorency sur un câble téndu d\u2019une rive à l'autre.Qu'il n\u2019oublie pas que la soif de la renommée a déjà fait beaucoup de victimes.Aux Dames et aux Messieurs ! J'ai l'honneur d'informer le public que je viens de monter en neuf mon établissement en cheveux, perruques pour dames et messieurs ; demie-perruques, toupets, couettes de plus belles nuances et travaillées dans le dernier goût ; teintures de toutes nuances, à très-bas prix.On prendra des vieux cheveux en échange.Toute commande peut-être faite par la malle.N'oubliez pas l\u2019adresse : \u2018 : J.À.LAPOINTE, No.68, rue St-George, wonoe ux de glace furent entrninds au Le croiiait-on ?deux des prédicantes que dix personnes de sa paroisse parti- | Magasin populaire Nous attirons l'attention du public, particulièrement de MM.les marchands et des familles de la campagne, sur l\u2019annonce de M.C.S.Riverin, marchand importateur de vins, liqueurs, épiceries, provisions générales, etc, en gros en détail, de Saint-Roch.Cette maison populaire offre des avantages aux acheteurs qui méritent assurément d'attirer toute leur attention.Voir l\u2019annonce re | L INCIDENT SCHNEBELES M.Flourens demande des explications au cabinet de Berlin.\u2014 Le terrorisme en _ Alsace.\u2014Une centaine 'd\u2019expulsions ont eu lieu cette semaine.\u2014La duplicité al.1emande.\u2014Le commissaire de Pagny- sur-Moselle est accusé d'espionnage.Paris, 26.\u2014L\u2019impression qui domine a Paris est pessimiste.On craint que la question soulevée par l'incident Schnaebe- les ne se déplace.Dans une troisième entrevue avec M.Flourens, ministre des affaires étrangères, M.Leyden, chargé d'affaires d'Allemagne, a déclaré que l'arrestation du commissaire de police de Pagny-aur-Moselle avait été opérée sur le territoire allemand.Le rapport du procureur général de Nancy soutient le contraire.L'enquête personnelle à laquelle s\u2019est livré M.Laur, député de la Loire, confirme le rapport du procureur général de Nancy.On a trouvé dans les papiersde M.Schnaebeles des lettres de M.Gausch, commissaire de police allemand à Ars-sur- Moselle, qui prouvent le guet-apens dont a été victime M.Schnaebeles.Le dossier français qui a été expédié à M, Herbette, ambassadeur de France à Berlin, et que celui-ci présentera aujour- Âd'hui au gouvernement allemand, contient une demande d\u2019explications.La réponse du gouvernement allemand est attendue jeudi ou vendredi.Le public est toujours surrexcité.La presse recommande une attitude énergique sans provocation.: Le Voltaire publie le récit d\u2019une entrevue avec M.Paul Derotilède.L\u2019ex-pré- sident de la Ligue des patriotes a dit que chaque fois que l\u2019Allemagne manque aux égards dus à la France, celle-ci devrait demander des explicationg, eb que si eles n'étaient pas satisfaisaintes pour 'fienneur du pays, il ne restait plus qu'une chose & faire, marchet-en avant: + 07: l'Allemagne envoie 60,000 hommes 4 là\u2019 frontière j'y enverrais le même nombre de soldats frarfçais, et si l'on m\u2019objectait que la France s\u2019expose ainsi à une déchiration rde guerre, ÿe répondrais que le plus tôt Lsera le nreitleur, car la paix présente est kurr .véritable cauchemar.Gambetta le n'aurait pas poussé en vain soñ-eri de détresse.\u201d eR 1} Brrive, l\u2019ar- Le Soir dit'que, quoi: qu\u2019il -mée est pleiné de confiance, Les journaux allemands semblent considérer.M.Schnaebele comme tn - agent.donnent à entendre que la germanisation immédiate de l'Afsace-Lorraine se -fera même au prix d\u2019une guerre-avec la France.Le terrorisme règne en.Alsace et une centaine d'expulsions ont eu.lieu cette semaine.; ; .Il existe, naturellement, une surexei- tation fébrile à la Bourse.Les rentes ont rumeurs sont en circulation, mais jo sais que les grands banquiers parisions comme les Rothschild et les directeurs du Crédit foncier et du Comptoir d\u2019escompte considèrent l\u2019affaire comme insignifiante puis- qu\u2019elle peut-être expliquée d\u2019une.façon satisfaisante.Les hommes d\u2019état à tête froïde, com: me de Freycinet et Ferry, comprennent que même si Bismark cherchiait à soulever une querelle il n'aurait pas recours à tin aussi petit moyen et ail inventerait quelque histoire qui porteraib atteinte à lhonneur national de la France.Même M.Clémenceau ne croit pas que l'incident de Pagny puisse conduire à des difficultés sérieuses, \u2019 mfp Les pêchories.\u2026 : Lonares, 26\u2014Comme Ia sdison de péche approche, M.Jourley, député de Sunderland, -a l'intention de proposer l\u2019ajournement de la chambre afin de presser le gouvernement à faire une déclaration plus satisfaisante au sujet du règlement des difficultés avec l'Amérique.DÉÊCES Demers\u2014A St Nicolas, le 17 avril, Amanda Delphine Couture, épouse de Alcidè Derners, à l\u2019âge de 21 ans ot 8 mois.Guay.\u2014A St.Sauveur, le 21 du courant, à Pâge de 29 ans et 3 mois, Dame Marie Vachon, épouse de sieur Ilzéar Guay, menuisier.René.\u2014A la Jeune Lorette, le 19 du courant, à l\u2019âge de 22 ans, Sieur Joseph René.Il laisse pour déplorer sa perte, une épouse et un enfant qui le regrette- Faubourg St-Jean.Ea ront longtemps.* Chaque fois, a dit M.Déroulède, que i éomprenait bien et wil était vivant F'Alsa- maladroit qui.s\u2019est laissé.prendre, et ils | baissé de deux francs et toutes sortes de | PER | Martin.\u2014Ein cette ville, est décédé hier M, Lucien Martin.Gopsour.\u2014Marie Morin, épouse de] feu François Godbout, décédée le 19 du courant, à l\u2019âge de 72 ans.! CHAMBERLAND.\u2014Le 19 du courant, a l\u2019âge de 51 ans et 8 mois, aprèsfune douloureuse maladie, Dame Célina Lemieux, épouse de Sieur Joseph Chamberland, fils, cordonnier, : Graver dit Brinpamouvr.\u2014 A St- Roch, le 17 du courant, est décédé Sieur Joseph Gérault dit Brindamour, coms merçant, après une longue et douloureuse maladie, soufferte avec résignation.PAQUET.\u2014Le 20 du courant, après une longue et douloureuse maladie souffert avec une résignation vraiment chrétienne, à l\u2019âge de 77 anset 7 mois, Sieur Louis Pâquet.Marien.\u2014Ce matin, 20 courant, après une maladie soufferte avec beaucoup de résignation, Sieur Charles Marier, maître- menuisier, veuf de Marie-Louise Laprise, à l\u2019âge de 77 ans.Boupzrav.\u2014 À la Baie St.Paul c matin madame Angelina Touchette veuv de sieur Edouard Boudreau médecin l\u2019âge de quanrante huit ans quatre mois Garneav.\u2014Bamedi, le 23 courant, l\u2019âge de 8 mois et dix jours, Joseph Phi- léas Lauranzo, enfant bien-aimé de Jacques Garneau, forgeron.; DvomowT.\u2014AÀ St.Roch de Québec, la 23 du courant, à l'âge de 27 ans et 8 mois, Mademoiselle Marie-Hélène Dumont, fille unique de sieur Norbert Dumont.Morzav.\u2014A l'Ancienne Lorette, la 24 au matin, à l'âge de 20 ans, Maria Caroline Diana Moreau, fille de\u2019 Sieut Joseph Moreau, menuisier.TERRE A VENDRE, A la Pointe-aux-Trerables, comté de Ports neuf, une belle terre de 163 arpents, située sur