La voix de l'Est, 2 mars 2022, mercredi 2 mars 2022

[" Fred et Luce cohabitent et font connaissance grâce à la Maison Oxygène des Yamaska PAGES 2 ET 3 L A V O I X D E L \u2019 E S T , S T É P H A N E C H A M P A G N E TRÉSORS VIVANTS DU CINLB LE CASTOR, CET INGÉNIEUX BÂTISSEUR PAGE 13 MAISON ALICE-DESMARAIS UN DON DE 17 000$ REMIS PAR HOME DEPOT PAGE 6 BILLIE-ANNE LEDUC APPEL À LA PAIX PAGE 2 COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 2 MARS 2022 GRANBY, 88e ANNÉE, N° 17 Renforcer père-enfant le lien MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 2 CHRONIQUES P lus que jamais : l\u2019appel de la paix.L\u2019apaisement.Le besoin de déposer : armes, combats, pouvoir, malveillance.Plus que jamais : prendre refuge.L\u2019offrir.Le rendre à portée.Refuge comme un salut, une oreille attentive, des bras enveloppants.Plus que jamais : non à la guerre.L\u2019innocence ne doit pas mourir.Aujourd\u2019hui, remplissons nos cœurs d\u2019ondes.De positivisme.D\u2019inquiétude bienveillante.Tournons notre vie, notre porte et notre humanité vers eux, loin, là- bas, mais si près de nous.Un seul homme assoiffé, avide et terrible ne devrait pas être en contrôle de quoi que ce soit.Sinon : la violence planétaire.« Le pouvoir, du point de vue de l\u2019expérience, n\u2019est que le rapport de dépendance qui existe entre la volonté exprimée d\u2019un homme et l\u2019accomplissement de cette volonté par d\u2019autres hommes.» (Guerre et paix, Léon Tolstoï, 1869) Tant de violence extérieure ne peut être que le reflet d\u2019un mal- être intérieur.L\u2019homme est une faculté qui oublie.Qui fait fi des bombes passées, du mal qui l\u2019a traversé, de l\u2019Histoire qui l\u2019a perdu.L\u2019Histoire est une faculté qui se répète.Par cycle, l\u2019humain revient au début.Aux bas-fonds.N\u2019apprend- il pas ?Ne revient-il pas d\u2019une expérience le cœur rempli de leçons ?Pourquoi, donc, les bombes existent-elles toujours ?Pourquoi la guerre, si l\u2019homme meurt au bout de 100 ans ?Il faut plutôt vivre le plus souvent, le plus fortement.Vivre à en perdre le souffle, à s\u2019en exploser l\u2019âme.Il faut vivre.Non à la guerre \u2014 et plutôt guérissons.Réveillons les drapeaux blancs.Endormons les dictatures.Qui, franchement, n\u2019amènent rien de bon au monde.Que l\u2019illogisme, l\u2019incompréhensibilité, l\u2019inimaginable et l\u2019inhumanité.Sortant à peine d\u2019une crise, voilà que l\u2019homme en crée une autre.A-t-il si peur du silence ?N\u2019a-t-il jamais goûté le bonheur de la béatitude \u2013 de rester immobile à contempler une rivière ?Maintenant ou jamais : tenir bon et espérer.Se rappeler le droit de pleurer, d\u2019angoisser, de se sentir impuissant.Vivre nos émotions à nous ; compatir pour celles de l\u2019autre.Plus que jamais : faire l\u2019amour et non la guerre.Renouveler la bonté, la propager autour de nous.Aider une amie, écouter sa mère, appeler ses proches.À défaut de pouvoir, chacun, tendre la main vers eux, ten- dons-la quand même.La violence périra par les mains de l\u2019amour.LE DORMEUR DU VAL, ARTHUR RIMBAUD (1888) C\u2019est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D\u2019argent ; où le soleil de la montagne fière, Luit : c\u2019est un petit val qui mousse de rayons.Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Dort ; il est étendu dans l\u2019herbe, sous la nue, Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.Les pieds dans les glaïeuls, il dort.Souriant comme Sourirait un enfant malade, il fait un somme : Nature, berce-le chaudement : il a froid.Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine Tranquille.Il a deux trous rouges au côté droit.Appel à la paix BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Guernica, Pablo Picasso, 1937 \u2014 TIRÉE D\u2019INTERNET BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Dans les bras de son père, la petite Luce* dort paisiblement.Depuis que Fred* est hébergé par la Maison Oxygène des Yamaska, il peut garder avec lui son bébé âgé de deux mois.«Elle aime la chaleur et le bruit.On apprend à se connaître.» La Maison Oxygène des Yamaska, qui a ouvert ses portes à Granby en 2020, offre un service d\u2019hébergement et de soutien aux pères et leurs enfants vivant une situation difficile, comme des problèmes financiers, une séparation, de la violence conjugale, des difficultés parentales, etc.« On a un processus de sélection des pères, on évalue si on peut répondre à leurs besoins, mais aussi la compatibilité avec les autres résidents, la dangerosité envers lui-même et les autres, etc.C\u2019est souvent très rapide.Comme Fred, le soir il m\u2019appelait, et le lendemain il emménageait avec son bébé », indique Jessica Brouillette, alias Super-Jessica, coordonnatrice de l\u2019organisme.«S\u2019IL POUVAIT ALLAITER, IL LE FERAIT» Sans entrer dans les détails judiciaires, la situation de Fred ne lui permettait de garder sa fille que s\u2019il était hébergé par la Maison Oxygène, qui a ainsi accueilli entre ses murs son premier bébé.Et hop, rapidement, la maison s\u2019est équipée d\u2019une bassinette, d\u2019un parc, de biberons, bref, le « toute autre tâche connexe » de Jessica, qui est la seule employée présentement, avec une aide la fin de semaine.« J\u2019ai reçu des dons de vêtements, de lingettes, de couches et de lait, remercie Fred.On pense que les couches coûtent cher, mais le lait.! » « Si Fred pouvait allaiter, il le ferait ! », rétorque Jessica, qui croit que le jeune homme est un « super-papa », lui qui apprend tous les jours et « consacre sa vie à sa fille ».PRÉJUGÉS DE «L\u2019HOMME VIOLENT» La Maison Oxygène devait originellement être située sur la rue Déragon, mais suite à une levée de boucliers de citoyens, elle a dû être repositionnée dans un endroit que Jessica et Stéphane Prévost, directeur général de l\u2019organisme Ressources pour hommes de la Haute-Yamaska, ont préféré garder confidentiel pour ne pas nuire aux enfants ou aux hommes vivant de la violence et du harcèlement.« Fred représente vraiment l\u2019esprit de la maison, dit Stéphane Prévost .Un homme qui veut exercer sa paternité, qui veut créer un lien avec son enfant, ce que la Maison lui permet.» Pour Fred, avoir sa fille avec lui, plutôt que placée en famille d\u2019accueil, est un grand soulagement.« Je mets tout mon temps et mon énergie à m\u2019occuper d\u2019elle.» Sans rien enlever aux précieuses ressources destinées aux femmes, Mme Brouillette croit que « les hommes sont un MAISON OXYGÈNE DES YAMASKA «SANS EUX, J\u2019AURAIS PERDU MA FILLE» laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 3 ACTUALITÉS MAISON OXYGÈNE DES YAMASKA «SANS EUX, J\u2019AURAIS PERDU MA FILLE» peu oubliés ».Non seulement il n\u2019existait pas d\u2019organisme d\u2019hébergement spécifique aux pères avec leurs enfants avant l\u2019arrivée de la Maison Oxygène, mais certains préjugés dépeignent encore et toujours l\u2019homme comme méchant, violent et responsable aussitôt qu\u2019un conflit survient, rapporte Jessica.« Je suis proéga- lité.Un homme est une personne.Une personne contrôlante peut être une femme ou un homme.» Pour Fred comme pour d\u2019autres, il était difficile de sortir de cette étiquette d\u2019agressivité.« J\u2019avais beau dire ce que je vivais, comment j\u2019étais, c\u2019était pas assez.Mais là, ils me voient aller et je me sens plus écouté.» DEMANDER DE L\u2019AIDE, FAIRE CONNAÎTRE La coordonnatrice rappelle à quel point il peut être difficile pour un homme de sortir de l\u2019idée patriarcale comme quoi il doit être « le pourvoyeur », et à quel point beaucoup peine à demander de l\u2019aide.« Moi, je leur dirais qu\u2019il ne faut pas lâcher, et que beaucoup de ressources existent, encourage Fred.Je ne savais même pas que la Maison existait avant d\u2019y entrer.Il faut la faire connaître.Sans eux, j\u2019aurais perdu ma fille.» Une meilleure subvention, que M.Prévost espère obtenir avec le prochain budget provincial, permettrait d\u2019engager 3-4 intervenants de plus, ce qui consoliderait la sécurité et l\u2019aide de proximité, en plus d\u2019aménager des chambres capables d\u2019accueillir près de 7 pères et leurs enfants à la fois.La Maison Oxygène des Yamas- ka fait partie du Réseau Maisons Oxygène.L\u2019organisme offre également un suivi post-hébergement, et comporte un volet de prévention de l\u2019itinérance.Pour de l\u2019aide et de l\u2019information, contactez le 450-991-6680.*Noms fictifs Depuis la première Maison Oxygène, créée à Montréal en 1989, 21 ressources en soutien et hébergement pour pères-enfants ont été mises sur pied dans 12 régions du Québec.Celle de Granby, qui couvre la Haute-Yamaska et Brome-Missisquoi, a pu accueillir son premier papa en novembre 2020.Les Maisons Oxygène du Québec ont aidé et hébergé 3500 pères et 2800 enfants en 2020-2021, soit le double de l\u2019année précédente, informe le Réseau des Maisons Oxygène.Parmi ceux-ci, 71?% étaient séparés depuis moins d\u2019un an, 58?% vivaient de l\u2019instabilité résidentielle, 52?% de la détresse psychologique, 42?% de l\u2019isolement social et 21?% de la violence ou de la négligence dans leur enfance.Des dizaines de placements d\u2019enfants ont été évités en 2020- 2021 grâce au travail des Maisons Oxygène et l\u2019accompagnement par les Maisons Oxygène facilite le processus de garde pour 64?% des papas.Les hommes à bout de souffle ou les proches inquiets pour un papa de leur entourage sont invités à contacter la Maison Oxygène des Yamaska au (450) 991-6680.Les intéressés peuvent également visiter le site Facebook de la Maison Oxyène des Yamaska.BILLIE- ANNE LEDUC UN TOIT POUR RESPIRER Jessica Brouillette, coordonnatrice de la Maison Oxygène et Stéphane Pré- vost, directeur général de Ressources pour hommes de la Haute-Yamaska, qui chapeaute la maison.La Maison Oxygène des Yamaska, qui a ouvert ses portes à Granby en 2020, offre un service d\u2019hébergement et de soutien aux pères et leurs enfants vivant une situation difficile, comme des problèmes financiers, une séparation, de la violence conjugale, des difficultés parentales, etc.«?Si Fred pouvait allaiter, il le ferait?!?», rétorque Jessica Brouillette, qui croit que le jeune homme est un «?super-papa?», lui qui apprend tous les jours et «?consacre sa vie à sa fille?».\u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST, STÉPHANE CHAMPAGNE MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES SOMMAIRE NOUS JOINDRE arts et spectacles 17 brèves communautaires 18 carrières et professions 14 à 16 dictée du mois 14 du doux dans le quotidien 2 mille photos, mille histoires 4-5 nécrologie 17 opinions 8 sports 19 trésors vivants du CINLB 13 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Les artisans de La Voix de l\u2019Est/Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome-Missisquoi et Rouville.L\u2019hebdomadaire La Voix de l\u2019Est/Plus est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.N U M É R I Q U E L e 22 février dernier, Étienne Benoit a officiellement lancé son documentaire intitulé À la découverte du ruisseau de Jackson, dans le cadre d\u2019un projet de mise en valeur des affluents du lac Davignon à Cowansville.Nous avons collaboré au volet historique, pour élucider l\u2019origine du nom du ruisseau.Voici le résultat de nos recherches captivantes.UNE PISTE DOUTEUSE QUI S\u2019AVÈRE FAUSSE Les premières recherches nous ont menés à une histoire de meurtre impliquant un dénommé Joseph Jackson, assassiné en 1882.Bien que l\u2019événement s\u2019avère véridique, c\u2019est plutôt sur la rive du ruisseau Ruiter qu\u2019on a retrouvé le pauvre homme.J\u2019avais plutôt l\u2019impression que le nom du ruisseau était lié à celui d\u2019un des premiers habitants à s\u2019installer le long du cours d\u2019eau.En parcourant l\u2019inventaire des archives du Musée Lac-Brome, j\u2019ai découvert qu\u2019un petit fonds d\u2019archives au nom du révérend John Jackson nous menait exactement au bon endroit.D\u2019autres recherches nous ont permis de dénicher un livre datant de 1949, intitulé The Jackson Chronicles, écrit par Fred Kinney Jackson, nous confirmant la bonne piste.JOHN JACKSON ET REBECCA ROGERS John Jackson naît le 2 juillet 1771 à Petersham, Massachus- sets.Après avoir gradué du Collège Darthmouth en 1792, il épouse Rebecca Rogers le 27 février 1798 et devient pasteur à l\u2019église Gill.Ils auront douze enfants, dont huit se rendent à l\u2019âge adulte.Vers 1811, la famille plie bagage pour s\u2019installer à Stukely, où habitent déjà les parents de Rebecca depuis 1803.Quatre ans plus tard, Jackson acquiert le lot 2 du rang 7 du comté de Brome et, selon Fred Jackson, il aurait aussi acheté le lot 3 du même rang.Durant les premières années, John Jackson prêche à titre de pasteur missionnaire congréga- tionaliste.Il arpente la grande région de Brome et Sutton car il est le seul pasteur (et le premier) de cette congrégation.En 1822, il réserve officiellement une parcelle de terrain pour la construction d\u2019une future église, mais ce sera sous la supervision de son successeur, le révérend David Connell, que sera érigé le solide édifice en pierre en 1843, à la jonction des chemins Stagecoach et Jackson.LE QUARTIER « JACKSON » Le couple Jackson arrive à Brome avec leurs huit enfants (5 garçons et 3 filles).À mesure qu\u2019ils grandissent, ils reçoivent une parcelle de terrain de leurs parents et s\u2019installent graduellement le long du chemin Jackson.Même la famille Rogers se joindra aux résidents, créant un voisinage familial important.John Jackson décède d\u2019une pneumonie le 18 mars 1844 et son épouse lui survit jusqu\u2019en 1855.La maison paternelle n\u2019existe plus, mais on sait qu\u2019elle était située sur le lot acquis par Benjamin Draper au début du XXe siècle.Les enfants Jackson épouseront d\u2019autres membres de familles pionnières : John Adams épouse Rachel Westover, et les autres enfants se lient aux familles Smith, Pratt et Harvey.Incidemment, Egbert Jackson, fils aîné de J.Adam, épouse Lucy Ann Pettes, sœur des célèbres Nathaniel et Jeremiah Pettes.Après avoir habité quelques années plus loin au sud du chemin Jackson, Eg- bert acquiert la maison de ses parents en 1868.Construite elle aussi en pierres, elle est devenue une annexe à une maison plus contemporaine, qui est encore la propriété des descendants du révérend John Jackson.Le ruisseau de Jackson a donc été témoin de la vie d\u2019une grande famille pionnière de Brome.Je vous invite à visionner le documentaire d\u2019Étienne Benoit, disponible sur Internet, qui rend un hommage essentiel à cet affluent qu\u2019on doit préserver pour les générations futures.Anne-Marie Charuest est responsable des archives au Musée Lac- Brome à Knowlton.Le ruisseau de John Jackson ANNE-MARIE CHARUEST CHRONIQUE anne-marie.charuest@lavoixdelest.ca MILLE PHOTOS, MILLE HISTOIRES Voici l \u2019unique portrait du révérend John Jackson, probablement à l\u2019époque où il est déjà installé à Brome.En plus d\u2019être pasteur, il a aussi été nommé juge de paix.\u2014 JACKSON, SAMUEL NELSON, A BRANCH OF THE JACKSONS AND CORRELATED FAMILIES 1730-1911 Les premières recherches nous ont menés à une histoire de meurtre impliquant un dénommé Joseph Jackson, assassiné en 1882.Bien que l\u2019événement s\u2019avère véridique, c\u2019est plutôt sur la rive du ruisseau Ruiter qu\u2019on a retrouvé le pauvre homme laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 5 CHRONIQUES Maison de John Egbert Jackson.Malgré la courbe du toit, on ne peut s\u2019empêcher d\u2019admirer la solidité de la structure de cette petite maison, photographiée en 1949.À l\u2019époque, elle servait déjà d\u2019annexe.Elle est encore debout aujourd\u2019hui.\u2014 MUSÉE LAC-BROME \u2013 FONDS FAMILLE JACKSON École du « quartier Jackson » à Brome.Nous n\u2019avons pas encore trouvé la date de construction de la petite école, qui est maintenant disparue.Elle était située face à l\u2019église, au coin du chemin Jackson.Elle a probablement permis à plusieurs enfants Jackson d\u2019avoir une bonne éducation.\u2014 MUSÉE LAC-BROME \u2013 FONDS BROME Certificat de réserve du clergé.Ce document daté du 15 mars 1822 confirme l\u2019attribution d\u2019une partie du lot 2 du rang 7 pour l\u2019érection future d\u2019une église, sous la responsabilité de John Jackson.\u2014 MUSÉE LAC-BROME \u2013 FONDS JOHN JACKSON MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Le magasin Home Depot de Gran- by a remis un total de 17 000 $ en dons à la Maison Alice-Desmarais, amassés dans le cadre de la campagne «?Projet porte orange?» de la Fondation Home Depot Canada.Deux campagnes de collecte de fonds, l\u2019une à Noël et l\u2019autre à l\u2019été 2021, ont été mises en place dans le magasin, où les clients et les employés étaient invités à faire un don pour la Maison Alice-Des- marais, une ressource en aide et hébergement pour femmes vivant de la violence conjugale.« Les gens ont été très généreux, on voit que la cause leur tient à cœur et qu\u2019ils sont touchés », indique Carmen Paquin, directrice générale de l\u2019organisme.Non seulement le magasin offre un soutien monétaire, mais des employés du Home Depot apportent aussi leur aide en travaux divers dans la Maison, un service qui a malheureusement dû être mis sur pause à cause de la pandémie.« Les dons et les travaux permettent d\u2019améliorer et adapter les lieux.C\u2019est très apprécié », reconnaît Mme Paquin.Pour le directeur du Home Depot de Granby, Patrick Talbot, il est tout naturel de contribuer à cette cause et de poursuivre ce partenariat qui perdure depuis cinq ans.« Nos employés et nos clients comprennent l\u2019importance de donner au milieu communautaire.On est fier d\u2019aider les organismes de notre région qui sont précieux.» Si vous ou vos proches vivez une situation de violence conjugale, ou pour obtenir de l\u2019information sur l\u2019organisme, contactez la Maison Alice-Desmarais au 450-378-9297.HOME DEPOT REMET 17 000$ À LA MAISON ALICE-DESMARAIS Patrick Talbot, directeur du Home Depot de Granby, Diane Brideau, employée, Carmen Paquin et Monique Forgues, respectivement directrice générale et directrice adjointe à la Maison Alice-Desmarais \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION 0089309 Besoin de pièces pour la réparation de votre remorque?3011, RUE BRODEUR O.ST?ALPHONSE?DE?GRANBY T 450 776-6622 ?MOAB?www.remorquemoab.com Profitez de notre vaste inventaire de pièces LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 ACTUALITÉS 7 Granby Multi-Sports invite les citoyens de tous les âges à bouger durant la semaine de relâche en offrant différentes activités au complexe sportif Artopex.E n f a n t s, p a re n t s e t g ra n d s - parents pourront profiter de structures gonflables, d\u2019un parcours ninja et d\u2019activités de disc golf, de soccer bulle, de course à pied et de marche du lundi 28 février au dimanche 6 mars.La majorité des activités sont au coût de 4 $ payable sur place, certaines sont gratuites, mais elles sont toutes accessibles sans réservation.L\u2019horaire complet est disponible en ligne.CAMP MULTISPORTS CHRIS NORMAND PERFORMANCE L\u2019ancien joueur des Alouettes, Christophe Normand, et son équipe d\u2019entraîneurs seront présents pour les sportifs de 11 à 20 ans qui souhaitent développer les habiletés requises au football, rugby et soccer.Le camp d\u2019entraînement, qui se tiendra le mardi 1er mars et le jeudi 3 mars, est conçu pour une amélioration de la force, de l\u2019agilité et la course.Deux plages horaires avec une cinquantaine de places sont offertes : de 13 h 30 à 14 h 30 pour les 11/14 ans et de 14 h 30 à 16 h pour les 15/20 ans.Les athlètes qui souhaitent participer doivent réserver leur place en ligne et devront débourser 15 $.Le port du masque est obligatoire en tout temps dans le complexe pour les déplacements, mais il peut être retiré pendant l\u2019activité.Le passeport vaccinal est aussi obligatoire pour les personnes de 13 ans et plus.COMPLEXE SPORTIF ARTOPEX Une relâche mouvementée! NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca Le Complexe sportif Artopex.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST L\u2019horaire des activités durant la semaine de relâche.\u2014 PAGE FACEBOOK DE GRANBY MULTI-SPORTS 0087150 En contexte de pandémie, quoi faire avant de consulter ?Québec.ca/besoinsanté J\u2019ai un résultat positif à la COVID-19.DÉBUTER LES SOINS À LA MAISON J\u2019ai des inquiétudes ou je vis une situation difficile.APPELER INFO-SOCIAL 811 Je souhaite renouveler mes ordonnances.EN PARLER AVEC VOTRE PHARMACIEN(NE) J\u2019ai des questions sur ma santé.APPELER INFO-SANTÉ 811 MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 8 « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.Jérôme Ostiguy?: un homme vaillant, un citoyen inspirant C \u2019e s t a v e c u n c h a g r i n immense que ma famille et moi apprenons le décès de Jérôme Ostiguy.Fidèle à lui- même, Jérôme a toujours été un homme attentif et bienveillant, animé par le désir louable de servir sa communauté.À l a f o i s i m p l i q u é c o m m e conseiller municipal de la Municipalité de Shefford et comme président de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Haute-Yamaska, Jérôme était d\u2019abord et avant tout un agriculteur avec à sa charge une ferme laitière située à la croisée de Granby, Roxton Pond et Shefford.Lorsque ma famille et moi avons immigré au Québec en 1998, nous nous sommes installés à Granby en quête d\u2019une vie meilleure.Peu après notre arrivée, nous avons fait l\u2019heureuse rencontre de Jérôme qui nous a généreusement accueillis sur sa ferme.Dès cette rencontre, une amitié s\u2019est tissée entre nos deux familles.Rapidement, la fameuse « ferme à Jérôme » est devenue un lieu de prédilection et d\u2019évasion pour ma sœur et moi.Quand mon père a sollicité l\u2019aide de Jérôme pour construire notre première maison, Jérôme n\u2019a pas hésité un instant.Sans rien espérer en retour et dans le seul but de rendre service à notre famille, il a conseillé et équipé mon père.Le premier marteau que mon père a utilisé était celui que Jérôme lui a prêté.Sans s\u2019en douter, par un geste anodin, Jérôme venait de poser les fondations de notre enracinement dans notre terre d\u2019accueil : le Québec.Éternel travaillant, il ne se fatiguait jamais d\u2019aider et de donner.Sa générosité et son ardeur au travail demeurent pour nous l\u2019héritage le plus grand qu\u2019il nous laisse.Son départ précipité crée un vide immense pour ses proches et amis, ainsi que pour la communauté agricole des Cantons-de-l\u2019Est.C\u2019est avec un pincement au cœur que l\u2019on se remémore son sens du travail qu\u2019il transmettait à quiconque croisait son chemin.Jérôme, mon ami, je remercie la vie de nous avoir offert le privilège de croiser ton chemin.Je garderai toujours un excellent souvenir de nos conversations qui étaient si enrichissantes.À son épouse Susanne, à ses enfants, sa famille, ses animaux et tous ceux à qui il a su faire du bien, ma famille et moi offrons nos plus sincères condoléances.Dardan Isufi Montréal Jérôme Ostiguy est décédé le 23 février 2022, à l\u2019âge de 67 ans.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION \u2014 123RF CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 2 MARS 2022 SUR MESURE POUR LES 50 ANS ET + 0088550 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 SECTION PUBLICITAIRE A9 Faites le choix de l\u2019aquamation et protégez l\u2019environnement Nous vous accueillons dans une ambiance chaleureuse et réconfortante où tout a été pensé pour votre confort et votre quiétude Nos services : Exposition du défunt Chapelle Salle de réception Columbarium Aquamation Crémation Préarrangements pour vous accompagner durant l\u2019épreuve AQUAMATION Complexe funéraire de Granby I 60, boul.Pie-IX, Granby \u2022 450 777-1414 www.lesieur.ca La planification financière est un processus de longue haleine, mais si elle est effectuée correctement, elle rapporte des dividendes pendant des années.La vie amène son lot de changements (quand, par exemple, on décide de fonder une famille, de changer d\u2019emploi, de déménager dans une autre ville ou de planifier sa retraite) et le plan financier doit évoluer avec chacune de ces étapes clés.Quand il s\u2019agit de planifier sa retraite, il n\u2019est jamais trop tôt ni trop tard pour commencer, quel que soit notre âge, notre situation d\u2019emploi ou notre objectif financier personnel.Un plan financier complet est un plan qu\u2019on élabore soigneusement pour qu\u2019il réponde à nos besoins et à nos objectifs.On n\u2019établit pas un tel plan pour économiser le moindre dollar ou pour mettre un frein à ses dépenses.Un bon plan financier a comme objectif ultime le plan de retraite; on y prévoit des économies ciblées et des placements stratégiques, de même qu\u2019une planification fiscale et successorale.Si vous planifiez d\u2019une manière stratégique et que vous avez établi une relation de confiance à long terme avec un planificateur financier, vous êtes sur la bonne voie pour mener le mode de vie de auquel vous aspirez à la retraite.Vous vous demandez peut-être à quel moment il convient de commencer un plan de retraite, s\u2019il s\u2019agit de la chose à faire dans votre cas ou à quoi ressemble un processus personnalisé.Ce sont là des questions très importantes auxquelles un conseiller financier professionnel vous aidera à répondre, et plus encore.Les bons conseils renforceront votre confiance en vous-même en matière de finances et vous aideront à créer un plan qui répondra à vos objectifs individuels.Si vous êtes prêt à bâtir votre plan de retraite ou si vous avez des questions sur la façon d\u2019atteindre le bien-être financier, consultez un conseiller en gestion de patrimoine de votre région dès aujourd\u2019hui.Une étude publiée récemment révèle que les Canadiens qui ont un plan financier sont trois fois plus confiants d\u2019atteindre leurs objectifs au moment de leur retraite.Les gens sont plus susceptibles de mettre à jour et de réviser leurs finances en toute confiance s\u2019ils établissent d\u2019abord un plan et consultent régulièrement un conseiller financier professionnel pour préparer la retraite de leurs rêves.Un conseiller financier peut vous aider à atteindre vos objectifs de retraite 0088708 0089238 SECTION PUBLICITAIRE MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est A10 Avec la participation financière de ans et plus 50 Vous êtes un chercheur d\u2019emploi de et vous avez des questions ?GrAnby et réGion : 450 777-3771, poste 209 CowAnsville et réGion : 450 266-7515 /450 263-0122 J\u2019ai perdu mon emploi après 25 ans.Quelle est ma place dans le marché actuel ?Quels sont les employeurs qui embauchent aussi à temps partiel ?Je désire développer mes compétences en informatique ! Inscrivez-vous rapidement.Prochain groupe débutant le 11 avril.Places limitées! ServiceS gratuitS Le SeMO peut vous aider à trouver des réponses ! - accompagnement en groupe et individuel - Possibilités d\u2019adhérer à des formations de courtes durées - Possibilité d\u2019une allocation de participation 69, rue DrummonD, Granby \u2022 450 372-3434 denishivonfourrures.com On vous garde au chaud depuis 52 ans! Les petites joies quotidiennes sont de petits moments de bonheur ou d\u2019appréciation que vous vivez tout au long de la journée.Trouver et célébrer ces petits moments peut fi nalement faire une grande diff érence dans la façon dont vous vous sentez.ENTOUREZ-VOUS DE CHOSES QUE VOUS AIMEZ Lorsque vous remplissez votre espace avec des objets qui vous rendent heureux, il vous sera plus facile de trouver de la joie dans les petites choses.La styliste des célébrités Amanda Aerin est une grande adepte de l\u2019utilisation d\u2019un décor agréable pour créer une oasis à la maison.« Créer un espace regorgeant de beauté et de trésors signifi catifs est un excellent moyen de se remonter le moral », affi rme Amanda.REHAUSSEZ VOTRE LIEU DE VIE Il est beaucoup plus facile d\u2019être reconnaissant pour ce qui vous entoure lorsque votre maison est chaude et confortable, alors utilisez quelques astuces pour égayer votre humeur.Le parfum aide à remonter le moral.Les chandelles odorantes parfument la pièce et donnent une douce ambiance.On peut aussi utiliser un désodorisant textile, qui, vaporisé sur vos coussins d\u2019oreillers ou la moquette procurera une bouffée de fraîcheur chaque fois que vous le toucherez.Une bouff ée de ce parfum est le parfait remontant.CONTINUEZ À APPRENDRE Restez connecté au monde qui vous entoure.Trouvez- vous un nouveau loisir ou inscrivez-vous à un cours totalement nouveau pour vous.Stimulez votre cerveau régulièrement en apprenant de nouvelles choses qui vous divertiront et deviendront des rendez-vous attendus au quotidien.CONCENTREZ-VOUS SUR LE PRÉSENT Vivre le moment présent et prendre le temps d\u2019apprécier les petites victoires peut contribuer à améliorer votre humeur et votre état d\u2019esprit.Les grands bienfaits des petites joies quotidiennes 0088819 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 SECTION PUBLICITAIRE A11 159, rue Principale, Granby \u2022 450 372-2780 www.bijouteriegervais.ca D É T E N T E U R D \u2019 U N P E R M I S SURETÉ MUNICIPAL E DE GRANBY de la Que ce soit par téléphone, par courriel ou par message texte, les fraudeurs exploitent les craintes des consommateurs, et souvent les aînés, en ce qui concerne la pandémie de COVID-19 pour les attirer dans leurs filets.Gardons en tête que si quelque chose semble trop beau pour être vrai, ça l\u2019est probablement.Il est important d\u2019être très prudents lorsque nous recevons des courriels ou des messages textes semblant provenir d\u2019une institution financière dans lesquels on nous demande des renseignements personnels ou financiers.Peu importe à quel point un message peut sembler officiel, les banques canadiennes ne demandent pas ce type d\u2019information par courriel ou par message texte.Informez-vous auprès de votre succursale si vous avez des doutes.Si vous soupçonnez qu\u2019un appel, un courriel ou un message texte est frauduleux, téléphonez à votre banque pour leur faire part de vos inquiétudes.Voici d\u2019autres conseils de l\u2019Agence de la consommation en matière financière du Canada à garder en tête si vous pensez avoir été la cible de fraude financière : Comment se protéger contre la fraude en tant qu\u2019aîné \u2022 Changez tous vos mots de passe de votre compte de banque en ligne et de votre compte de courrier électronique; \u2022 Demandez à votre banque de placer une alerte à la fraude sur votre compte; \u2022 Examinez vos relevés de carte de crédit et de compte bancaire pour vérifier s\u2019il y a des transactions que vous ne reconnaissez pas, ou demandez à un proche en confiance de le faire pour vous; \u2022 Commandez votre dossier de crédit gratuitement, et examinez-le attentivement pour détecter toute activité inhabituelle; \u2022 Communiquez avec le Centre antifraude du Canada en composant le 1 888 495-8501.Vous trouverez d\u2019autres renseignements et ressources pour vous protéger contre la fraude sur la page canada.ca/argent.0088083 SECTION PUBLICITAIRE MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est A12 450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien ménager inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 Nouveau! Golf intérieur virtuel DISPONIBLE MAINTENANT! TRÈS GRAND 3 / , 4 / et 5 / laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 13 CHRONIQUES L a neige crisse sous les pas du promeneur.Un énorme «plouf» détonne soudain non loin de la digue, tel un corps tombant à l\u2019eau.Le marcheur rapproché de la berge aperçoit une mare sombre, là où la glace amincie a fondu aux premiers redoux de mars.Le remous des vaguelettes témoigne du plongeon récent.Puis, une tête massive, aux oreilles bien rondes, émerge de l\u2019eau et glisse à la surface.Le sursaut du promeneur provoque un nouveau «splash» éclaboussant la neige tout autour.C\u2019est un castor du Canada alerté alors qu\u2019il venait puiser dans sa réserve de brindilles.Les nombreuses branches de peuplier et de bouleau fichées à l\u2019automne dans la boue du fond ont constitué une ressource alimentaire précieuse.Mais elles ont aussi fragilisé la glace qui a fondu plus facilement en raison du récent redoux.Le castor est le plus gros rongeur d\u2019Amérique du Nord, et le deuxième plus volumineux au monde.Long de plus d\u2019un mètre, sa fourrure varie du fauve au brun foncé.Son corps est parfaitement adapté à la vie aquatique.Ses pattes arrière sont larges et palmées, ses oreilles et ses narines sont munies de valves refermées sous l\u2019eau, et une membrane translucide recouvre ses yeux en plongée.Ce qui le distingue, surtout, c\u2019est sa queue puissante et musclée, longue de 30 centimètres et large de 18, qui lui assure une forte propulsion.Quatre incisives orange foncé, longues de 2,5 centimètres, constituent un terrible instrument de coupe lui permettant d\u2019abattre un arbre de taille moyenne en quelques minutes.Leur couleur ocrée provient des composantes ferrugineuses de l\u2019émail qui s\u2019en trouve renforcé et acéré telle une lame.Les biologistes considèrent le castor comme un véritable «ingénieur d\u2019écosystèmes».Les énormes barrages qu\u2019il érige sont des merveilles de construction, combinant troncs d\u2019arbres, pierres, boue et mousse.Ses pattes avant, agiles comme des mains, permettent de manipuler et transporter les branches et cailloux requis, et de colmater efficacement toute fuite repérée.Les barrages sont consolidés régulièrement et même modifiés pour ajuster le niveau de l\u2019eau.Ils transforment radicalement l\u2019environnement géographique et ses caractéristiques hydrologiques.Les écosystèmes qui en résultent augmentent la biodiver- sité environnante, tant au niveau des plantes aquatiques que des invertébrés et des amphibiens qui y prolifèrent.Plusieurs poissons (dont la perchaude) ont une croissance plus grande et plus rapide dans les étangs de castors.Michel Aubé est membre du Conseil d\u2019administration du CINLB et professeur retraité de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019ingénieur de la biodiversité MICHEL AUBÉ CHRONIQUE michel.aube@lavoixdelest.ca TRÉSORS VIVANTS DU CINLB Le castor est le plus gros rongeur d\u2019Amérique du Nord.Sa large queue, plate et musclée, lui sert aussi d\u2019appui pour ronger ou transporter des objets.\u2014 PHOTOS WIKIMEDIA COMMONS Les barrages de castor sont des merveilles de construction, massives et robustes, entremêlant troncs d\u2019arbres, pierres, boue et mousse.0087478 0087684 0088464 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 Nouveauté printemps en boutique Jason Béliveau courtier immobilier 525-2977 jason@equipebeliveau.com Renaud Béliveau courtier immobilier 777-6743 renaud@equipebeliveau.com 180, St-Antoine n, GRAnBy 4 5 0 4 5 0 C o m p t a b i l i t é IMPÔT T.E.D.transmission électronique Remboursement environ 2 semaines 38 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 Particulier \u2022 À votre compte \u2022 Comptabilité (PME) Comptabilité / Impôt Françoise Cadorette 158, rue Cartier, Granby 450 777-3844 Sur rendez-vous MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 14 DICTÉE DU MOIS Vous êtes invités à corriger cette dictée, fournie par le Centre Alpha, et à retourner votre copie au 125, rue Principale, Granby, Québec, J2G 2T9.Téléphone et télécopieur au 450-378- 9788 ou par courrier électronique à centrealphahy@hotmail.com N\u2019oubliez pas d\u2019inclure vos coordonnées.La Voix de l\u2019Est Plus publie la dictée avec fautes le premier mercredi du mois.Vous avez jusqu\u2019au jeudi, 24 mars pour faire parvenir votre dictée corrigée.La dictée sans faute est ensuite publiée le dernier mercredi du mois.Pour encourager la participation de tous, deux noms sont tirés au hasard et un prix est attribué aux personnes choisies.Merci à La Voix de l\u2019Est Plus ainsi qu\u2019à Buropro Citation qui agissent comme commanditaires.Aiguisez vos crayons et corrigez la dictée (10 fautes) qui suit.Dictée avec 10 fautes Ici?bas Malgré nos vies qui s\u2019emballent dans une époque folle Où un rien nous détourne du simple instant présent Alors que tout s\u2019envole, avec le temps Malgré la mort, celle qui frappe et qui nous fait pleurer Ou bien celle qui un jour, tôt ou tard, nous faucheras Je m\u2019accroche les pieds Ici-bas Malgré l\u2019amour, celui qui nous fait vive d\u2019espoir Qui parfois fait si mal quand on reste sur le seuil D\u2019une trop courte histoire, sans qu\u2019on le veuille Malgré la haine qui souvent nous retombe sur le nez Et les caves qui s\u2019abreuvent de ce triste crachas Je m\u2019accroche les pieds Ici-bas (2) Tant que mes yeux s\u2019ouvriront, je chercherai dans l\u2019horizon La breiche qui s\u2019ouvre sur mes décombres La lueur dans les jours plus sombres Tant que mes pieds marcherons, j\u2019avancerai comme un con Avec l\u2019espoir dans chaque pas Et ce jusquà mon dernier souffle Ici-bas Malgré les merdes, les reverts, les choses qui nous échapent Les p\u2019tits, les grands tourments, les erreurs de parcours Et tout c\u2019qui nous rattrape, dans le détour Malgré l\u2019ennui, le trafique, les rêves inachevés La routine, le cinysme, l\u2019hiver qui ne finit pas Je m\u2019accroche les pieds Ici-bas Ici-bas Source : Chanson des Cowboys fringants.(À noter que nous avons publié la dictée avec la ponctuation du texte original).\u2014 123RF Je m\u2019en occupe de votre suspension 2000, rue principale est, Farnham 450 293-3127 Mécanicien 360o Xavier Haman atelier mécanique p.Haman (remplacement de congémaladie) Qui sommes-nous?Comme média local, La Voix de l\u2019Est s\u2019impose comme une valeur sûre par la proximité avec la population.Nous faisons partie de l\u2019identité de notre région.La Voix de l\u2019Est voit son lectorat être plus grand que jamais, comme le prouvent ses 700 000 visiteurs web mensuels.La transition à l\u2019ère numérique et l\u2019adaptation aux nouvelles plateformes jouent un rôle essentiel pour notre lectorat et nos clients.Ce dont vous serez responsable \u2022 Écouter, analyser et comprendre les défis d\u2019affaires des clients.\u2022 Rédiger des textes accrocheurs pour une clientèle variée.\u2022 Gérer un calendrier marketing.\u2022 Être à l\u2019affût des nouvelles tendances de contenus.Ce que vous apporterez à l\u2019équipe \u2022 D\u2019excellentes qualités interpersonnelles.\u2022 Un esprit d\u2019analyse, de synthèse et de conceptualisation.\u2022 De la créativité, de la curiosité et de la flexibilité.\u2022 Un sens de l\u2019organisation et une habileté à gérer les priorités et les délais.\u2022 De la minutie et de la rigueur.\u2022 Une maîtrise de la langue française.Critères appréciés, sans être obligatoires \u2022 Comprendre les stratégies d\u2019acquisition d\u2019audience.\u2022 Une expérience dans un poste de rédaction, de développement d\u2019audience, de communication ou toutes autres combinaisons scolarité-expérience pertinentes.Ce que nous offrons \u2022 Un emploi temps plein \u2013 35 heures par semaine.\u2022 La chance de travailler dans une des entreprises ayant la plus grande notoriété en région.\u2022 La chance de faire aller votre créativité sur des projets stimulants.\u2022 Une dynamique de travail agréable qui marie expérience et jeunesse.\u2022 Une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels : Assurances collectives modulaires, régime de retraite, télémédecine, programme d\u2019aide aux employés, un abonnement à nos médias et plus.\u2022 Un mode de travail hybride.Faites parvenir votre candidature à Line Turcotte line.turcotte@lavoixdelest.ca L\u2019emploi dumasculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité enmatière d\u2019emploi Spécialiste en rédaction de contenumarketing Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 29 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 0084137 0087108 0089581 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 ACTUALITÉS 15 La succursale granbyenne de la chaîne Éconofitness déménagera ses pénates cet automne.Le centre de conditionnement physique à bas prix migrera en effet dans les locaux autrefois occupés par le magasin L\u2019Aubai- nerie, au 840, rue Principale, a fait savoir l\u2019entreprise lundi matin.Ce nouvel espace de 13 000 pieds carrés permettra aux clients de vivre une expérience améliorée, a affirmé le président d\u2019Éconofit- ness, Renaud Beaudry, en entrevue téléphonique.« On a vu une belle opportunité d\u2019avoir des installations neuves qui représentent davantage le modèle Éconofitness, qui a évolué depuis quelques années.» Depuis son ouverture et son passage de la bannière Énergie Cardio à Éconofitness, le centre de conditionnement physique a toujours eu pignon sur la rue St-Jude Nord, dans le Carrefour Bouchard.Fort de sa popularité, le gym était devenu trop petit pour bien répondre aux besoins de sa clientèle, a fait savoir M.Beau- dry.« On était rendus restreints dans l\u2019espace ; notre nouveau local va nous permettre d\u2019ajouter des appareils et d\u2019aménager une section plus vaste pour les poids libres », a détaillé l\u2019homme d\u2019affaires.D\u2019ici à l\u2019ouverture des nouveaux locaux, prévue cet automne, les clients d\u2019Éconofitness Granby pourront continuer de s\u2019entraîner au centre actuel.Une fermeture de quelques jours est prévue pour permettre le déménagement des appareils, sans plus, a précisé M.Beaudry.La date officielle d\u2019ouverture du nouveau centre sera annoncée environ quatre semaines à l\u2019avance, a-t-il indiqué.En tout, près de 70 centres de conditionnement physique sous la bannière Éconofitness ont vu le jour à travers la province depuis 2013.ÉCONOFITNESS UN NOUVEAU TOIT CET AUTOMNE MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Le centre de conditionnement physique Éconofitness Granby migrera dans les locaux autrefois occupés par le magasin L\u2019Aubainerie, au 840, rue Principale, cet automne.\u2014 ALAIN DION 0089072 0084357 0089327 Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) Préposé(e) de jour 63 heures par deux semaines pour une résidence en santé mentale avec un bon climat de travail.Salaire : 21 $ / heure Horaire: 6h30 à 15h30 De préférence avec RCR et la loi 90 Aucun antécédent judiciaire Téléphoner pour rendez-vous 450 372-7677 Joelle Duquette Résidence du boulevard Granby inc.JEUDI 19h45 VS billet en vente à la porte ou au www.inouk.ca au Centre Sportif Léonard-Grondin En solidE position dans son marché 5% Source : Vividata, RMR Granby, empreinte totale, 18+, hiver 2022 plus de lecteurs cet hiver que l\u2019hiver dernier MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 16 LE P\u2019TIT MAG P H O T O 1 2 3 R F Aujourd\u2019hui, on te parle des tensions non pas entre deux pays, mais entre une marque de croustilles et une chaîne d\u2019épicerie.\u203a POURQUOI CETTE CHICANE?C\u2019est la marque Frito-Lay qui a arrêté de livrer ses produits à l\u2019épicier Loblaw (qui est aussi propriétaire des épiceries Maxi et Provigo).Depuis quelques semaines, c\u2019est donc normal si toi ou tes parents avez constaté que la section «chips» était moins garnie qu\u2019à l\u2019habitude.Si tu es un amateur ou une ama- trice de chips, la marque Frito-Lay te dit peut-être quelque chose : c\u2019est elle qui produit les Cheetos, les Doritos, les Lays, les Ruffles et les Sunchips.Si Frito-Lay a demandé plus d\u2019argent à Loblaw pour lui permettre de vendre ses produits, l\u2019épicier a refusé la hausse des prix que demandait le fabricant de chips.C\u2019est la raison de la mésentente.Cette augmentation des coûts est due, selon la porte-parole de Frito-Lay, aux prix des ingrédients, à l\u2019emballage et au transport.Tous les coûts ont augmenté.On appelle ça l\u2019inflation.Frito-Lay affirme que ses chips coûtent plus cher à produire, et veut donc qu\u2019elles se vendent plus cher! Mais Loblaw refuse d\u2019accepter toute hausse de prix.\u203a LA FAUTE DE L\u2019INFLATION?C\u2019EST QUOI ÇA?L\u2019inflation, c\u2019est quand partout, le prix de tout augmente.C\u2019est en raison de ce phénomène que les coûts des produits d\u2019épicerie par exemple, sont plus élevés qu\u2019il y a 20, 30 ou 40 ans.Et que, sans surprise, ils continueront d\u2019augmenter avec les années.Certains et certaines soutiennent toutefois que les fabricants utilisent l\u2019inflation pour justifier des hausses de prix qui ne sont, selon eux, pas justifiées.Selon certains commerçants, il est arrivé par le passé que les fabricants aient demandé un prix plus grand que ce que représentait l\u2019inflation.Les épiciers essaient d\u2019éviter de grandes hausses de prix parce qu\u2019ils veulent garder le plus de clients possible.\u203a LA FACTURE DE L\u2019ÉPICERIE AUGMENTE! Cet enjeu, en apparence une simple guerre de croustilles, est plus compliqué et nuancé qu\u2019on le croit.Nous sommes actuellement confrontés à une hausse de prix généralisée qui rend nos paniers d\u2019épicerie de plus en plus chers.Plusieurs pensent que cette guerre des croustilles pourrait permettre des débats plus importants concernant la hausse des prix qu\u2019imposent les fabricants\u2026 C\u2019est une histoire croustillante à suivre! PAR ARIANE DUPUIS, JOURNALISTE STAGIAIRE C\u2019EST PAS LA GUERRE DES TUQUES.C\u2019EST LA GUERRE DES CROUSTILLES! P H O T O 1 2 3 R F / D E A G R E E Z E Les écoles primaires et secondaires du Québec seront en relâche scolaire la semaine prochaine ou la suivante.Tu pourras alors te reposer en restant en pyjama et peut-être te lever plus tard que d\u2019habitude\u2026 Mais il y a aussi une foule d\u2019activités à faire pour ne pas s\u2019ennuyer! \u203a METS À PROFIT TES TALENTS D\u2019ARTISTE! As-tu une plume à faire frémir les âmes sensibles?Ou une imagination débordante qui aime inventer des histoires de chevaliers et de dragons?Ou encore, peut- être aimes-tu peindre, ou même bricoler, que dis-je, construire un meuble! Libère ton esprit créatif pendant la relâche, et lance-toi dans un projet artistique dont tu seras fière ou fier! \u203a FAIS UNE BONNE ACTION! Tu as toujours rêvé de changer le monde?Voici ta chance! Organise une collecte de vêtements pour les sans-abri, offre ton aide à un organisme près de chez toi, offre de déneiger les entrées de tes voisin.e.s\u2026 Les possibilités sont infinies! Et on se sent toujours bien après avoir rendu service.\u203a AMUSE-TOI DEHORS! Pourquoi ne pas profiter de ton temps libre pour jouer à l\u2019extérieur?Surveille les journées où les températures s\u2019annoncent plus clémentes, avec le soleil au rendez-vous ou une petite neige qui tombe doucement.Sors alors ta luge, tes patins ou tes skis, et vas t\u2019amuser avec tes ami.e.s ou ta famille! \u203a CUISINE ET CRÉE TON ÉMISSION CULINAIRE! C\u2019est le temps de mettre la main à la pâte! Crêpes, gâteaux, biscuits, pâté chinois\u2026 Il y a tellement de possibilités! Si tu n\u2019as pas d\u2019inspiration, une multitude de sites Internet existent pour t\u2019en donner.Tu peux aussi demander à tes parents, ils seraient sûrement très enthousiastes à l\u2019idée de t\u2019aider! Tu peux même inviter un.e ami.e et installer une caméra sur le comptoir avec tous les ingrédients nécessaires à la recette, et\u2026 tada! Tu as maintenant une émission de cuisine! PAR LAURENT CÔTÉ, JOURNALISTE STAGIAIRE DES IDÉES POUR LA RELÂCHE! 0089863 Résidence St-Antoine pour aînés recherche un PLONGEUR/ AIDE-CUISINIÈRE à temps plein Salaire concurentiel Contactez Marilyn Tél.: 450 378-6374 \u2022 Téléc.: 450 378-9174 residencest-antoine@hotmail.ca OffRE D\u2019EmPLOI Nécrologie M.Fabris Bisson 1951 - 2022 À Granby, le 13 février 2022, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Fabris Bisson, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Suzanne, François (Nancy Champagne), Jean-Marie (Ginette Bernier), Emmanuel, Jacques, Daniel (Nicole Gagné), Marie-Thérèse (Raymond Bouchard), Alcide, Lucie (Jacques Grenier), Colette (François Savaria), Maryse (Richard Hébert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, le samedi 5 mars 2022, journée de la cérémonie au Complexe Funéraire Le Sieur.L\u2019hommage à la vie aura lieu ce même samedi à 11 heures, en la Chapelle Le Sieur.Le passeport vaccinal sera obligatoire à votre arrivée.La famille désire remercier le personnel au CHG pour les bons soins prodigués à M.Bisson.Des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés.Alice Proulx-Richard 1930 - 2022 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 février 2022, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Alice Richard, née Proulx, épouse de feu Marcel Richard, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Mario Brisebois).Elle était aussi la mère de feu René.Elle laisse également ses petits-enfants : Hugo St-Onge (Amélie Brun) et Audrée St-Onge; ses arrière-petits-enfants : Thomas, Olivia, Flavie et Laurent; sa sœur Simone (Gerhard Czyborra); sa belle-sœur Laurette Richard (feu Gérard Laurin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieur au printemps.Une cérémonie se tiendra à ce moment.Les dates seront publiées dans une prochaine parution.La famille désire remercier sincèrement tous les employés de La Résidence St-Antoine pour leur gentillesse et leur compassion auprès d'Alice.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.D epuis quelques jours, sur sa page Facebook, le compositeur et pianiste Roman Zavada affiche une photo de son piano nimbé des couleurs du drapeau ukrainien.Pour lui, cette guerre a une résonance profondément intime, son père étant originaire de l\u2019Ukraine.«Depuis hier, la moitié de mon identité vit une grande tristesse, une désolation, une incompréhension, une stupéfaction.L\u2019Ukraine m\u2019a transmis un sens des valeurs riche et précieux, qui a forgé en moi la personne que je suis devenu aujourd\u2019hui.Et j\u2019en suis fier!», a-t-il écrit au lendemain des premières attaques russes.«Gloire à l\u2019Ukraine! Gloire aux héros!», conclut son message, écrit dans la langue de son père.Établi à Sainte-Christine depuis quelques années, Roman Zavada vit en pleine forêt, loin du bruit et de l\u2019agitation.Il peinait toujours à expliquer, lundi matin, le drame dans lequel sont plongés les Ukrainiens.Pour lui, l\u2019invasion russe est un douloureux retour en arrière.«Les Ukrainiens sont très patriotiques, ils vont aller jusqu\u2019au bout, car ils ont une histoire très lourde.Il y a un côté humain dans ce qui se passe en ce moment et c\u2019est ce qui m\u2019attriste complètement.», glisse-t-il, en rappelant que ses grands-parents ont dû fuir leur village après la Seconde Guerre mondiale pour refaire leur vie en Australie, à partir de rien.C\u2019est là que son père a passé sa jeunesse, avant de retourner en Europe, sur les traces de ses racines.«Au plan humanitaire, j\u2019appuie le peuple ukrainien à 300 %.» \u2014 Roman Zavada «Mes parents vivent à Beloeil, mais ils se sont rencontrés lors de ce voyage en Europe.Ma mère est québécoise et elle étudiait le piano en Suisse.Ils se sont rencontrés sur un train et ont correspondu durant deux ans avant qu\u2019il vienne au Québec pour l\u2019épouser», raconte-t-il.«C\u2019est difficile pour lui.C\u2019est très émotif, surtout pour ceux qui ont connu la guerre.Il y a toujours eu des conflits avec la Russie, mais la vie avait repris comme partout en Europe.Quelque chose s\u2019annonçait, mais ça nous a quand même pris par surprise.» Roman Zavada tente de s\u2019informer au jour le jour, et l\u2019inquiétude se fait grandissante.«Je suis généralement très optimiste, mais là, j\u2019ai peur.Ce n\u2019est plus juste l\u2019Ukraine, c\u2019est devenu mondial.en seulement cinq jours!», se désole-t-il.Il rappelle qu\u2019il est un artiste et qu\u2019il préfère ne pas se prononcer publiquement sur le côté politique du conflit ou sur Vladimir Poutine.«Mais au plan humanitaire, j\u2019appuie le peuple ukrainien à 300 %.» VALEURS ANCRÉES Roman Zavada a baigné dans la culture de ce pays depuis l\u2019enfance.Il parle la langue et possède, dit-il, les valeurs familiales si chères aux Ukrainiens.«Des valeurs de respect aussi, de volonté et de persévérance.On est très loyaux à nos proches.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai l\u2019impression que ça se perd un peu en Occident, et je suis fier de cet héritage.» Musicalement, il a également beaucoup baigné dans la culture ukrainienne, sa mère ayant fait son doctorat sur la musique de ce pays.«J\u2019ai grandi dans ça.C\u2019est de la belle musique.Les voix et les chœurs ukrainiens, c\u2019est magnifique et très touchant.La musique était un exutoire chez les Ukrainiens, il y a donc une grande intensité dans leur art.» EXPLORATION MUSICALE Et parce que la musique adoucit les mœurs, Roman Zavada poursuit ses explorations.Après avoir présenté sa dernière représentation en salle du spectacle multimédias Résonances boréales, le musicien continue d\u2019offrir son spectacle ciné-piano, sans mettre de côté ses autres projets.Celui qui devait s\u2019appeler Résilience, notamment, a été «brouillé» par la pandémie, confie l\u2019artiste.«Résilience est toujours là, mais il aura un nouveau nom et une nouvelle direction», dit-il.L\u2019automne dernier, il a installé un piano droit dans sa forêt et il observe ce qui se passe.« C\u2019est un projet embryonnaire.Ça va devenir un laboratoire avec un ou deux autres pianos à l\u2019extérieur.Je fais un test.Quand il fait froid, par exemple, le son est très clair.» Le but, selon lui, n\u2019est pas d\u2019enregistrer un album avec ce matériel brut, mais de faire « vieillir les sons » au gré des saisons et des changements de température.Parfois figées, parfois libérées, les touches répondent au pianiste selon les caprices de la météo.« J\u2019aime travailler avec les superpositions de pistes de piano sur mes albums, alors je vais échantillonner des sons pour les greffer avec celui d\u2019un piano à queue en studio.Je veux que ces sonorités de ma cour deviennent des effets en studio et sur scène.» Il prend son temps et se donne encore un an pour emmagasiner le matériel et faire mûrir ce projet qui date d\u2019avant 2020.« La planète ne va pas très bien.Je veux présenter une musique porteuse d\u2019espoir.» Le lancement pourrait avoir lieu en 2023.UN DOULOUREUX RETOUR EN ARRIÈRE POUR ROMAN ZAVADA ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Le compositeur et pianiste de Sainte-Christine, Roman Zavada \u2014 MARC-ÉTIENNE MONGRAIN laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 17 MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 18 Groupe d\u2019entraide sur l\u2019apnée du sommeil Une conférence sera donnée par l\u2019Association pulmonaire du Québec le lundi 7 mars, de 19h à 20h30, sur le sujet de l\u2019apnée du sommeil : pathologie, diagnostic, traitement, causes et conséquences de l\u2019apnée non traitée.On y parlera des différentes étapes, de la reconnaissance des symptômes, du diagnostic, de la polygraphie cardio-respiratoire à domicile.Il sera question de la thérapie par la machine CPAP et le masque, et du suivi du patient.La conférence sera enregistrée et disponible sur la chaîne YouTube de l\u2019APQ environ un mois plus tard.Ce groupe d\u2019entraide virtuel sur l\u2019apnée du sommeil est offert gratuitement et a lieu 4 soirs par année.Inscrivez- vous sur le site poumonquebec.ca.Projet Passe-R- ailes de l\u2019AFEAS Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes, l\u2019AFEAS invite la population à l\u2019activité Passe-R-ailes le mardi 8 mars, à 13h, au sous-sol de l\u2019église Imma- culée-Conception (entrée arrière), située au 437 Denison-Ouest, à Granby.Pour information, contactez Jocelyne au 450-378-9317 ou par courriel au afeaslocalegran- by66@gmail.com.Assemblée générale de Pleins Rayons L\u2019organisme Pleins Rayons tiendra son Assemblée générale annuelle le lundi le 28 mars 2022 à 19h via la plateforme TEAMS.Les membres de l\u2019organisme sont invités à y assister en confirmant leur présence par courriel à info@pleinsrayons.ca.Pour plus d\u2019informations, consultez le site www.pleinsrayons.ca et la page Facebook, ou contactez Myriam de Coussergues au 450-775-0957.Activités Centre Femmes des Cantons Le Centre Femmes des Cantons invite les femmes à une activité virtuelle le mardi 8 mars, de 13h30 à 16h00, sur le thème de «Viens jaser : Spécial 8 mars !» Cette activité permet de se retrouver et de partager en toute liberté.À tour de rôle, après un « comment ça va », les participantes répondent, sur une base volontaire, à des questions visant à échanger, rire, s\u2019épauler et créer des liens.À l\u2019occasion de la Journée internationale des droits des femmes, l\u2019échange portera aussi sur le thème «l\u2019avenir est féministe», où il sera question d\u2019égalité, de solidarité et de comment les femmes peuvent contribuer à la création d\u2019un meilleur avenir.Activité gratuite, inscription obligatoire.ATELIERS POUR FEMMES IMMIGRANTES Le Centre Femmes des Cantons invite les femmes immigrantes de Cowansville à s\u2019inscrire à sa nouvelle série d\u2019ateliers d\u2019art et de réflexion intitulée «Femmes du monde, rassemblons nos couleurs».Ces ateliers permettront d\u2019explorer le processus de création, une variété de matériel artistique et l\u2019expression de soi en lien avec le parcours migratoire.C\u2019est aussi une occasion de partager avec d\u2019autres femmes immigrantes et de briser l\u2019isolement.Les ateliers sont gratuits, le matériel est fourni et une halte-gar- derie est disponible.Inscriptions avant le 15 mars 2022.Places limitées.Débute en avril et en présen- tiel.Pour information ou inscription, contactez le 450-263-1028.FADOQ de Cowansville Les activités régulières de l\u2019âge d\u2019or reprennent, soit le crible, Scrabble, Tai Chi, baseball-poches et pé- tanque-atout.Le bridge débutera le 8 mars avec Roger Rouleau et le 30 mars avec Mme Dorey.Les ateliers de musique avec les Versa-Styles débuteront le 20 mars.Le bureau, situé au 154 Principale à Cowans- ville, est ouvert le jeudi de 13h à 16h.Contactez le 450-263-7470.Club Princesse de Granby Le passeport vaccinal et le port du masque sont obligatoires pour les activités.Billard/snooker du lundi au vendredi de 12 h 30?h à 16 h.Les mardis et jeudis, de 18 h à 21 h des cours de billard sont disponibles.Cours de danse en ligne avec Judy Bossé (inscriptions au 450-360-4596) le lundi de 13h15 à 14h45 (intermédiaires) et de 15h à 16h (débutants).Cours de danse Country avec Judy Bossé les jeudis de 10 h 15 à 11 h 15 (débutants) et de 13 h 30 à 14 h 45 (intermédiaires).La pétanque intérieure a lieu le lundi et mercredi, de 13 h à 15 h.La vie active est le mardi de 13 h 30 à 14 h 30, le baseball-poches de 13 h 30 à 15 h 30.La Babette et les parties de cartes et de crible sont le vendredi de 13 h 30 à 15 h 30.Pour informations, contactez le 450-776-6920.Un voyage est organisé le mercredi 13 avril au Casino de Montréal (Vie et carrière de Michel Louvain).Une sortie au spectacle KOOZA du Cirque du Soleil est prévue le dimanche 29 mai.Pour informations?: Denise 450-539-0111 ou Louise 450-372-4165.Activités du CALACS Le CALACS des Rivières Haute-Ya- maska Brome-Missisquoi (Centre d\u2019Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel) propose un concours de texte d\u2019opinion sur le thème des violences sexuelles.L\u2019organisme invite toute personne à lui envoyer un texte de 200 à 1000 mots, en français ou en anglais d\u2019ici le 31 mars à gabriellec@calacsdes- rivieres.ca.Un recueil sera créé avec tous les textes reçus et les trois coups de cœur sélectionnés par le jury recevront une tablette Android d\u2019une valeur de 500$ ainsi que deux cartes-cadeaux de 200$ et 100$ chez Les libraires.De plus, deux ateliers de danse sont ouverts aux femmes dans le cadre du projet «Faire danser les femmes, de l\u2019oppression à l\u2019expression», pour vivre l\u2019expérience d\u2019habiter son corps dans le plaisir, le laisser-aller, le non- jugement et la bienveillance.Aucune expérience requise! Contactez Gabrielle Champagne pour vous inscrire : 450-375- 3338 poste 224 ou gabriellec@calacsdesrivieres.ca.Activités chez Entr\u2019elles Il ne reste que quelques places pour les ateliers de groupe suivants : Cap sur soi, connaissance et estime de soi, relation saine vs.relation toxique et gestion des émotions.Activités gratuites en présence, inscriptions par téléphone seulement, la semaine pré- cédent l\u2019activité.Café-rencontre de 9h à 11h30 sur le thème de «l\u2019équilibre» et activité spéciale sur «ma valeur et mon estime dans mes relations» de 13h à 16h, le mercredi 9 mars.Conférence animée par Linda Halley «Trouver la meilleure solution: peut-on vraiment s\u2019en passer?», de 13h15 à 15h45, le jeudi 10 mars.Pour information : 450-375-4042 ou clavardage en direct au www.entrelles.ca.BRÈVES COMMUNAUTAIRES 0082487 0088143 0089300 Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Laissez-moi vous aider à trouver votre style! \u203a Vitres de douche \u203a Celliers \u203a Murs en verre \u203a Rampes et clôtures en verre et aluminium \u203a Remplacement de thermos Sur mesure Estimation rapide NOS SERVICES 169, rue Principale, Granby \u2022 450 956-3940 vitreriegranby@gmail.com laVoixdel\u2019Est MERCREDI 2 MARS 2022 19 sports U ne victoire de 9-6 contre W a t e r l o o a p e r m i s a u C u i s i n e s A c t i o n de conclure la saison régulière en deuxième position samedi soir.La formation farnha- mienne affrontera donc les Loups de Saint-Gabriel-de-Brandon au premier tour des séries dans la Ligue de hockey senior élite.Les Maroons ont quant à eux rendez-vous avec les Coureurs des Bois de Cowansville dans une autre confrontation « trois de cinq » qui promet.La publication des horaires ne devrait pas tarder puisque les éliminatoires débuteront en fin de semaine.BRUNELLE MÈNE LA CHARGE Les joueurs du Cuisines Action savaient très bien qu\u2019advenant une victoire samedi, ils devanceraient tout juste les Coureurs des Bois (qui avaient déjà complété leur calendrier régulier) dans le haut du classement.L e s l o c a u x o n t r é p o n d u d e b r i l l a n t e f a ç o n , m a r q u a n t quatre buts consécutifs dès la période initiale.Les Maroons ont répliqué par l\u2019entremise de Braeden Pearl, mais ils se sont ensuite retrouvés en retard 7-1.Le vétéran Mathieu Brunelle a récolté cinq points dans le camp victorieux, soit deux de plus que ses coéquipiers Jean-Christophe Gauthier et Joachim Vachon.Anthony Mezzagno a mené l\u2019attaque waterloise avec un but et deux aides, mais ce ne fut pas suffisant pour empêcher une quatrième défaite d\u2019affilée.Les Maroons devront définitivement faire mieux pour éviter une élimination contre Cowansville.LHSE UNE SÉRIE COWANSVILLE-WATERLOO AU PREMIER TOUR JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca Le redoutable Jean-Christophe Gauthier a amassé trois points dans la victoire du Cuisines Action samedi soir.\u2014 PHOTO D\u2019ARCHIVES, SARA-MAUDE ROY 0089305 0089306 0089387 OUVERTURE HORs-saisOn dE pOmmEs cROUsTillanTEs Plusieurs variétés de pommes Jus de pommes 100% pur Miel et autres produits dérivés Nos pommes sont comme si vous veniez de les cueillir dans l\u2019arbre, aussi fermes, croquantes et sans cire! situé au 1535 route 139 (entre Roxton Pond et Roxton Sud à 3 km du village) 3, 4, 5 et 6 mars 2022 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Placez vos pieds entre bonnes mains! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés, callosités - Douleur ou prévention - Verrues plantaires ** Pour enfants et adultes Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions MERCREDI 2 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 20 En retard dans les nouvelles?POUR NE PLUS ÊTRE LE DERNIER À SAVOIR CE QUI SE PASSE DANS TA RÉGION ABONNE-TOI! PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE LAVOIXDELEST.CA/JE-MABONNE 450 375-4555 option 2 Courriel : abonnement@lavoixdelest.ca 0083250 "]