La voix de l'Est, 30 mars 2022, Cahier 1

[" L\u2019amitié qui guérit Grâce à l\u2019hospitalité de son amie Marie- Eve Champigny, Karine Noël (à droite) a pu se rétablir après une importante chirurgie PAGE 3 P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T , A L A I N D I O N PROJET LIME AIDER LES ENFANTS À GÉRER LEURS ÉMOTIONS PAGE 9 EXPLOSION AU CVA DE SHERBROOKE MOBILISATION POUR « LE GARS DU LAC » PAGE 13 BILLIE-ANNE LEDUC TU AURAIS EU 30 ANS PAGE 4 COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 30 MARS 2022 GRANBY, 88e ANNÉE, N° 25 0091900 2 6 0 , D e n i s o n e s t \u2022 G r a n b y \u2022 4 5 0 - 3 7 5 - 6 5 2 5 42$ Sirop d\u2019érable \u2022 Catégorie A, Doré, goût délicat \u2022 Catégorie A, Ambré, Goût riche \u2022 Récolte 2022 spécial /gallon (8 cannes) Du jeudi 31 mars au dimanche 3 avril seulement D é c o u v r e z n o t r e s e c t i o n D e m e t s p r é p a r é s MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 2 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Northrich Miser sur le capitalhuMain créer une entreprise qui fait travailler les gens de Granby, tel était le but de richardNormandin lorsqu\u2019il a fondéNorthrich en2001.Au-delà de fournir de l\u2019emploi dans sa ville, il a surtout voulu établir un climat de travail agréable et stimulant afin que chaque employé développeun sentiment d\u2019appartenance dans son entreprise.on peut dire que c\u2019estmission accomplie! une entreprise « eMballante » Northrich se spécialise dans la fabrication de produits d\u2019emballage et de protection.Que ce soit des cornières (protège-rebords), des tubes et mandrins ou des feuilles protectrices, elle fournit à sa clientèle des solutions d\u2019emballageafindepréserver laqualitéde leurs produi t s .Détenteur de l \u2019a t tes tat ion ÉcoresponsableMc, la fabricationdesdifférents produits est faite àpartir dematières recyclées et tout ce qui sort de l\u2019usine est recyclable.Northrichcompteprèsde125employésrépartis dans ses installations de Granby, St-Jean-sur- richelieu, enoregon et en caroline duNord.Duplaisir auquotiDien L\u2019équiped\u2019employésdeNorthrich travaille avec beaucoup de rigueur de façon à maintenir les hauts standards de qualité qui font la renommée de l\u2019entreprise.cependant, lorsque vient le temps de se détendre, les employés sont toujours par tants pour participer àdes activités sociales.«Nous avons beaucoup de plaisir ensemble » de souligner Madame Marijoe Dubé-roy, directrice des ressourceshumaines chezNorthrich.«onpeut dire qu\u2019on est des gens de party ».commepour tout lemonde, la pandémie amis un f re in aux ac t i v i tés soc ia les avec les rassemblements rendus impossibles.c\u2019était sans compter sur le côté imaginatif des gensde Northrich! « Un concours de photos a été imaginé.Les participants avaient unmois pour présenter un montage illustrant de façon créative et drôle, pourquoi ils appréciaient t rava i l l e r chez Nor thr i ch » raconte Mme Dubé-roy.« Plusieurs personnes ont embarqué dans le projet.c\u2019était fantastique ! » certains apprécient l\u2019écoute entre employés, d\u2019autres la diversité ou la conciliation travail/ famille.cequi en ressortit leplus c\u2019était leplaisir de travailler ensemble.Les gagnants recevaient une veste en polar ainsi qu\u2019une carte-cadeau d\u2019un fournisseur local.« Bien plus que la récompense, le haut taux de participation représente bien le plaisir de prendre part à des activités ensemble, ce qui nous a manqué d epu i s p l u s i e u r s mo i s » c o n c l u t MmeDubé-roy.uneaugMentationMoyenne de 10%des salaires La pénurie de main-d\u2019œuvre se fait sentir un peu partout dans tous les secteurs d\u2019activité et Northrich n\u2019y échappe pas.recruter de nouveauxemployésdemeureungranddéfi, car le marché du personnel de production est de plus en plus compétitif.La compagnie a d\u2019ailleurs procédé, il y a un mois, à réviser à la hausse son taux horaire pour devenir plus attractif.L\u2019initiative a bien fonctionné, mais il reste encore des postes à combler.ce qui distingue cette compagnie par rapport auxautres, c\u2019est son styledegestion.Northrich est une entreprise familiale qui comprend les enjeux de la vie de ses employés en leur offrant une flexibilité pour se réaliser.De plus, elle reconnaît le savoir-fairede sesemployésen donnant des primes de compétences et des possibilités d\u2019avancement au sein de l\u2019entreprise.Mélanie, chef comptable et la future relève sa fille Kimberley.Vienste joindreànous! Northrich est actuellement en recrutement.Voici les postes à pourvoir : AssistAnts : 18,50$/h CAristes : 20,00$/h opérAteurs : de 20,50$ à 23,00$/h EnvoyEz votrE candidaturE à Emploi@northrich.nEt ou présEntEz-vous au 222, ruE st-urbain, Granby ou appElEz au 450 372-2335, postE 260 Prime de soir : 1 $/h Prime de nuit : 1,25 $/h Photo gagnantedenotre concours.0090315 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 MARS 2022 ACTUALITÉS 3 BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca K arine Noël a rencontré Marie-Eve Champigny il y a 28 ans, à l\u2019université.À travers les enfants et la vie qui suit son court, les deux femmes sont restées amies.Et « ça allait de soi », pour Marie-Eve, d\u2019héberger et de prendre soin de son amie en convalescence, après sa lourde opération.Karine Noël souffre d\u2019arthrose depuis l\u2019âge de 32  ans, et a dû faire le « deuil des sports » qu\u2019elle aimait pratiquer : ski alpin, course, dek hockey.Aujourd\u2019hui âgée de 46 ans, une orthopédiste a enfin \u2014 il était temps ! \u2014 décidé de l\u2019opérer aux hanches, et de lui installer des prothèses en céramique.« Je n\u2019arrivais plus à faire mes tâches quotidiennes, à travailler.On me disait que j\u2019étais trop jeune pour être opérée.Mais on m\u2019a finalement entendue en décembre dernier.C\u2019était un grand soulagement.» «?TRAITÉE COMME UNE PRINCESSE?» Le 22 février 2022, Karine Noël a enfin été opérée, une intervention qui nécessite environ trois mois de rétablissement.En raison des mesures sanitaires, ce genre de chirurgie, et bien d\u2019autres, a été repoussé.Cela dit, un nouveau protocole de « chirurgie d\u2019un jour » mis en place à l\u2019hôpital Brome-Missis- quoi-Perkins de Cowansville a permis à Karine de subir son opération à la hanche gauche, mais sans recevoir par la suite les soins postopératoires.Avec ce protocole, ceux-ci sont prodigués par le CLSC à domicile, explique-t-elle, mais comme l\u2019adresse de Karine est à Granby, c\u2019est sa tante, à Cowans- ville, qui l\u2019a hébergée et soignée pendant cinq jours.Mais après.quoi ?Celle qui travaille comme assistante dentaire vit seule, ses deux enfants étant plus âgés et fort occupés dans leur quotidien.« Je ne pouvais pas bouger, ni faire à manger, me lever du lit, m\u2019habiller.Je ne pouvais pas rester seule.Tout de suite, Marie-Eve et son conjoint m\u2019ont écrit : \u201ctu t\u2019en viens chez nous\u201d.J\u2019ai été traitée comme une princesse ! » « Je lui ai même fabriqué un petit panier sur sa marchette pour qu\u2019elle puisse amener ses toasts et son téléphone ! », dit Marie-Eve en rigolant.SOUTIEN DE TOUS Ce séjour de trois semaines « tout inclus » n\u2019a pas été un moment trop difficile pour Karine, mis à part les douleurs, raconte-t-elle, puisque les deux amies ont « tellement ri ».« Clairement que rire et avoir du fun comme ça avec ma chum m\u2019a aidée à guérir.Je l\u2019aime comme ma sœur.Je ne me suis jamais sentie de trop et j\u2019ai pu bien récupérer.Grâce à ce qu\u2019elle est », avoue Karine, déclenchant quelques larmes dans les yeux de son amie.Non seulement Marie-Eve et son conjoint Serge l\u2019ont supportée dans cette épreuve et lui ont prodigué des soins, mais ses collègues et amis à la clinique dentaire ont été d\u2019un grand soutien.« Ils m\u2019ont fait des certificats que je peux utiliser, comme des repas, des lifts, une épicerie, un ménage.c\u2019est une équipe incroyable.Très compréhensive.» PROCHE AIDANCE NATURELLE Karine Noël souhaitait témoigner de sa situation pour montrer non seulement à quel point une amitié peut faire la différence dans une vie, mais aussi comment les personnes proches aidantes et aidantes naturelles sont indispensables dans notre société.Et même, pourquoi pas une solution pour désengorger le système de santé et les CHSLD.?« En plus que j\u2019étais stressée pour mon opération, je n\u2019imagine même pas stresser sur ce que j\u2019aurais fait après sans l\u2019aide de Marie-Eve.J\u2019imagine aussi une personne âgée, qui se retrouve seule après son opération.c\u2019est terrible.» Depuis une semaine, Karine est retournée chez elle.« Tout est plus long à faire, je dois penser à chaque détail, ne pas oublier quelque chose en haut des escaliers.Mais je me concentre sur les petites victoires.» À l\u2019aube de la levée de quelques mesures sanitaires, dont le port du masque obligatoire au Québec, Karine se réjouit de ne pas être à pareille date l\u2019an passé, où une interdiction de rassemblement ne lui aurait pas permis de prendre du mieux chez son amie.Si tout va bien, elle se fera installer sa prothèse de hanche droite à l\u2019automne.et retournera manger, dormir et rire chez Marie-Eve ! CONVALESCENCE POSTOPÉRATOIRE L\u2019AMITIÉ AU SERVICE DE LA GUÉRISON «?Clairement que rire et avoir du fun comme ça avec ma chum m\u2019a aidée à guérir.Je l\u2019aime comme ma sœur.Je ne me suis jamais sentie de trop et j\u2019ai pu bien récupérer.Grâce à ce qu\u2019elle est.?» \u2014 Karine Noël à propos de son amie Marie-Eve Champigny « Ça allait de soi » pour Marie-Eve d\u2019héberger son amie pendant sa convalescence.Karine Noël (à gauche) et Marie-Eve Champigny se sont connues lors de leurs études en assistance dentaire, il y a 28 ans, et depuis leur amitié perdure.Elles travaillent aujourd\u2019hui toutes deux à la même clinique, à Granby.\u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES SOMMAIRE NOUS JOINDRE arts et spectacles 6 brèves communautaires 10 dictée du mois 11 du doux dans le quotidien 4 nécrologie 13 opinions 8 sports 14-15 trésors vivants du CINLB 7 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Les artisans de La Voix de l\u2019Est/Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome-Missisquoi et Rouville.L\u2019hebdomadaire La Voix de l\u2019Est/Plus est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.N U M É R I Q U E L e 29 mars 2022, tu aurais eu trente ans.Tu aurais vécu 14 années de plus.Tu aurais vécu.Mon amie, si tu n\u2019étais pas morte, tu aurais encore pu sécher mes larmes et me confier les tiennes.Tu serais devenue mère, amante, astronaute, artiste ou archéologue.Tes yeux auraient pu absorber un peu plus de ciel, d\u2019étoiles, de merveilles du monde et d\u2019architecture.Ma chère disparue, si tu avais eu trente ans, nos rides se seraient suivies, comme deux rivières sœurs.Tu aurais eu le temps de n\u2019avoir pas le temps.Pas le goût.Pas le droit.Tu aurais pu connaître la douceur de mon chat, les enfants de nos amies, les mille et une nouvelles bières du Québec.K., si tu avais vécu, tu aurais pansé ma solitude et accompagné mes rires.Tu aurais eu un deuxième amour, puis un troisième \u2014 et de la peine.Si tu avais été là toutes ces années, tu m\u2019aurais encouragée et lue.Toi, ma première lectrice.Mon petit Cœur de 16 ans, tu m\u2019aurais appris l\u2019exubérance.Le ridicule qui ne tue pas.Les mauvais coups pas trop méchants.Tu m\u2019aurais appris à redresser les épaules, à regarder devant, et à chanter.À être une femme fière, une guerrière de la vie.Toi qui mordais dedans.Aujourd\u2019hui tu aurais un bureau, des stores, une machine à laver ; tu serais adulte.Ma belle, tu en as manqué des Histoires.Un Printemps érable de solidarité rouge.Des vagues et des vagues de pandémie.L\u2019envahissement des réseaux sociaux, qui heureusement ne nous ont pas empêchés, nous, dans le temps, de nous balader les après- midis à vélo.Notre amitié aurait-elle survécu à la Grande Séparation du temps du Covid, où bien des amitiés et des amours s\u2019effritent comme du verre ?Aurais-tu pleuré pour la guerre en Ukraine ?Peut-être aurions-nous été colocs, partenaires de beuverie, jumelles de condo, équipe de feu.Des milliers de conditionnels, de possibilités, d\u2019avenues probables.Si tu avais vécu.Le 29 mars 2022, tu aurais soufflé 30 bougies.14 de plus.14 ans à vivre plus.On t\u2019a peut-être enlevé ces années, mais moi je vis les miennes aussi pour toi.Tu vis toujours dans mon cœur, même dans l\u2019absence.Mes trente ans sont tes trente ans.Accroche-toi là-de- dans, notre vie commence ! Tu aurais eu 30 ans BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Karèle Galaise-Séguin est décédée le 16 mai 2008, à l\u2019âge de 16 ans.\u2014 ARCHIVES Mon amie, si tu n\u2019étais pas morte, tes yeux auraient pu absorber un peu plus de ciel, d\u2019étoiles, de merveilles du monde et d\u2019architecture.La Nuit étoilée, Vincent Van Gogh, 1888 \u2014 TIRÉE D\u2019INTERNET K., si tu avais vécu, tu aurais pansé ma solitude et accompagné mes rires.Tu aurais eu un deuxième amour, puis un troisième \u2014 et de la peine.Si tu avais été là toutes ces années, tu m\u2019aurais encouragée et lue.Toi, ma première lectrice. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 MARS 2022 ACTUALITÉS 5 Le Centre d\u2019action bénévole de Granby lance sa programmation pour la Semaine de l\u2019action bénévole 2022, qui se déroulera du 24 au 30 avril, sous le thème «?Béné- voler change la vie?!?».Plusieurs activités sont prévues afin de remercier et souligner la contribution essentielle de milliers de bénévoles de la région.Les présidents de conseils d\u2019administration des organismes recevront par ailleurs une invitation à un 5 à 7 afin de leur offrir un moment de réseautage entre gens du milieu.Chaque organisme ayant été invité à nommer un bénévole honoré, un Gala de reconnaissance permettra de célébrer les récipiendaires le 24 avril.Un spectacle sera également présenté au Palace de Granby, pour lequel les billets seront offerts aux organismes en fonction de leur nombre de bénévoles.De plus, une escouade pause-café rendra visite à des organismes pour offrir aux bénévoles café et petites douceurs provenant de Tim Hor- tons.Toutes les informations à propos de la programmation des activités sont accessibles dans la section «?Semaine de l\u2019action bénévole 2022?» au www.cabgranby.ca.Le CAB de Granby vise à remercier tous les précieux bénévoles?! Sur la photo?: Carmen Nadeau, Marielle Dutilly, Mireille Giguère, Nathalie Couture, Paul Bergeron, Manon Cloutier, Patrice Faucher.BILLIE- ANNE LEDUC \u2014 PHOTO FOURNIE Lancement des activités pour la Semaine de l\u2019action bénévole MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Histoire de célébrer la Semaine québécoise des popotes roulantes, la députée de Brome- Missisquoi Isabelle Charest a annoncé l\u2019octroi de 29 326$ à une douzaine d\u2019organismes oeuvrant pour la sécurité alimentaire de sa circonscription.Cette somme provient du Programme de soutien à l\u2019action bénévole ayant été récemment bonifié, et est octroyée en fonction des besoins.L\u2019aide financière vise notamment à contrer les effets de l\u2019inflation sur le coût de l\u2019essence et des denrées alimentaires, qui touchent directement les banques al imentaires et les popotes roulantes.Ce faisant, les centres d\u2019action bénévole de Farnham, Cowans- ville, Bedford et région, Sutton, Lac-Brome et de Waterloo, de même que la Cellule jeunes et famille Brome-Missisquoi et le Centre de dépannage alimentaire Marguerite Dubois toucheront quelques milliers de dollars chacun pour faire face à la flambée du prix des aliments.L e s p o p o t e s r o u l a n t e s d e Cowansville, de Bedford et de Farnham, ainsi que la banque alimentaire Lac Brome Food Bank sont aussi au nombre des bénéficiaires.POPOTES ROULANTES Près de 30 000$ pour l\u2019aide alimentaire Le vaccin n\u2019est pas efficace contre ça, mais très efficace contre la COVID-19.Québec.ca/vaccinCOVID La vaccination, encore et toujours la meilleure protection.0087156 MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 6 ARTS L \u2019Atelier 19 pourra compter sur une subvention provinciale de 19 997 $ pour mettre en branle son grand projet Nous sommes Granby.Cette aide financière provenant du ministère de la Culture et des Communications permettra à l\u2019organisme de réaliser une oeuvre collective et inclusive mettant en lumière une centaine de Gran- byens fiers de leur ville.« On veut montrer la couleur de Granby, qui nous sommes, à travers des portraits de personnes qui l\u2019habitent et qui l\u2019aiment », explique la directrice de l\u2019Atelier 19, Francine Charland.Cette vaste mosaïque, qui ornera le pont flottant du lac Boivin, se veut une célébration de la diversité sociale et culturelle de Granby.L\u2019organisme Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY) et la Ville de Granby sont d\u2019ailleurs mis à contribution.Étalé sur une année et estimé à 50 000 $, le projet Nous sommes Granby débute maintenant par un appel de candidatures auprès de la population, des entreprises et des organismes pour dénicher les 100 ambassadeurs qui feront partie de l\u2019œuvre.À partir de septembre, les bénévoles et l\u2019équipe de l\u2019Atelier 19 s\u2019affaireront à réaliser les portraits et les textes qui seront affichés publiquement.Parmi cette mosaïque humaine, les passants auront aussi accès à dix vidéos grâce à un code QR.Le début de l\u2019exposition est prévu pour mars 2023.« On veut aller chercher des gens qui n\u2019ont pas toujours de visibilité.On veut donner la parole à ceux qui n\u2019en ont pas vraiment.et développer par le fait même la fierté », explique Francine Charland.L\u2019annonce de l\u2019octroi a été faite par le député de Granby, ministre des Transports et ministre responsable de l\u2019Estrie, François Bonnardel.« Je suis très heureux que notre gouvernement investisse dans des projets culturels dans notre ville.Je crois fermement que la culture peut être un outil d\u2019inclusion extrêmement efficace afin d\u2019aider les citoyens vulnérables ou marginalisés.Je tiens aussi à souligner l\u2019excellent travail de l\u2019Atelier 19 afin de développer une vie culturelle digne de ce nom à Granby », a-t-il déclaré par voie de communiqué.Pour faire partie du projet ou soumettre la candidature d\u2019une personne, il suffit d\u2019envoyer un courriel à l\u2019adresse info@atelier19.org ou de composer le 450-372-9339.LE PROJET NOUS SOMMES GRANBY REÇOIT 20 000 $ ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca La directrice de l\u2019Atelier 19, Francine Charland.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION «On veut montrer la couleur de Granby, qui nous sommes, à travers des portraits de personnes qui l\u2019habitent et qui l\u2019aiment.» \u2014 Francine Charland, directrice de l\u2019Atelier 19 «Xyz grosse citation Xyz.» \u2014 Auteur pour famille de 4 enfants, incluant entre autres : aide avec les enfants et aux devoirs, ménage, lessive, repas et boîte à lunch.Horaire du lundi au jeudi environ de 15h00-15h30 à 17h30 plus heures de ménage (6 h) flexibles.Contactez Valérie au 450 994-6333 Références demandées Aide familiale Appareils réfrigérants Matière granulaire agrégats Pneus Appareils électroniques et informatiques Résidus domestiques dangereux Matériaux de construction et de démolition Terre non contaminée Métal Horaire d\u2019été 135, Chemin du Ruisseau Saint-Louis Est (route 227) 275, route 112 L\u2019accès est pour tous les résidents et résidentes de la MRC de Rouville.450 693-2ECO (2326) 1 833 693-2ECO (2326) infocollectes@mrcrouville.qc.ca www.mrcrouville.qc.ca LIGNE INFO-COLLECTES CHIENS DE PANDÉMIE notions à appliquer pour vivre avec un chien sous-socialisé, jappeur et craintif Conférence interactive 3 avril, 2022 à 10h Ferme Héritage Miner Par Mireille Chapleau Éducatrice canin, coach certifiée 5 www.NosMomentsMagiques.com Détails et inscriptions 40 $ Avec la participation financière de SERVICES GRATUITS SEMOGRANBY.CA ans et plus 50 Vous êtes un chercheur d\u2019emploi de et vous avez des questions ?J\u2019ai perdu mon emploi après 25 ans.Quelle est ma place dans le marché actuel ?Quels sont les employeurs qui embauchent aussi à temps partiel ?Je désire développer mes compétences en informatique ! Inscrivez-vous rapidement.Prochain groupe débutant le 11 avril.Places limitées! ServiceS gratuitS Le SeMO peut vous aider à trouver des réponses ! - accompagnement en groupe et individuel - Possibilités d\u2019adhérer à des formations de courtes durées - Possibilité d\u2019une allocation de participation GrAnby et réGIon : 450 777-3771, poste 209 CowAnsvIlle et réGIon : 450 266-7515 /450 263-0122 0090295 0091542 0092307 0092504 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 MARS 2022 7 CHRONIQUES D errière le kiosque du Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin, le soleil plombe le mur sud, protégé du vent, et la température approche les dix degrés.Un petit point mobile attire l\u2019attention sur la paroi ensoleillée: un Coléoptère brunâtre, long d\u2019une douzaine de millimètres.Son corps aplati a la forme d\u2019un ovale allongé.Une plaque semi- circulaire, le protonotum, recouvre le thorax et la tête.Deux arcs colorés \u2014 orange, jaune et rose \u2014 encadrent le centre bombé.On dirait une luciole, ce qui apparaît surprenant à cette saison et en plein jour! Or, c\u2019est bien le cas.Mais contrairement à la plupart des lucioles, cette espèce, Ellych- nia corrusca, ne produit pas de lumière, et son mode de vie est totalement diurne! Les anglophones l\u2019appellent winter firefly, la luciole d\u2019hiver, car aux États- Unis, elle est souvent visible à cette saison.Au Québec, c\u2019est l\u2019un des premiers insectes à s\u2019animer au printemps, dès la fin mars.Les adultes passent les mois les plus froids dans les craquelures des troncs d\u2019érables, dont ils sortent dès que la température s\u2019adoucit L\u2019accouplement a lieu en avril, après quoi la femelle effectue sa ponte et meurt.Les œufs écloront deux semaines plus tard, et les larves se nourriront de petits insectes.Après quelques mues, elles s\u2019attaqueront à des proies plus grosses, tels des vers, des limaces ou des escargots.Parfois appelées « vers luisants », ces larves sont luminescentes, contrairement aux adultes qui en perdront la capacité après leur dernière mue, au début de l\u2019automne.Ceux-ci se nourriront alors du sucre des fleurs ou de la sève des arbres, pour recommencer le cycle de reproduction au début du printemps.En 2017, des chercheurs américains ont proposé que ces particularités \u2014 diurne, non luminescente et hivernale \u2014 constituaient une adaptation résultant de la sélection naturelle.Cet insecte sécrète un produit répulsif, la « lucibufagine », qui suinte de son corps lorsqu\u2019il est perturbé et qui la protège de prédateurs comme les oiseaux ou les araignées.Mais dans le même habitat, une autre luciole, Photuris pen- sylnanica, n\u2019a pas cette protection naturellement et doit se la procurer.en dévorant les espèces qui en produisent! Or Photuris pensylnanica est nocturne, et sa vie adulte s\u2019étend de la mi-juin à la fin août, alors qu\u2019Ellychnia corrusca est diurne, et que sa vie adulte s\u2019écoule de la mi-septembre à la fin mai.Michel Aub é est membre du Consei l d\u2019administration du CINLB et professeur retraité de l\u2019Université de Sherbrooke La petite luciole qui a perdu sa lanterne MICHEL AUBÉ CHRONIQUE michel.aube@lavoixdelest.ca TRÉSORS VIVANTS DU CINLB Deux ailes dures et cornées, les élytres, recouvrent les ailes inférieures de ce coléoptère, à la façon d\u2019un étui.\u2014 PHOTOS WIKIMEDIA COMMONS Le corps brunâtre de cette luciole a la forme d\u2019un ovale allongé.ACCOMPAGNEMENT DE FIN DE VIE À DOMICILE Offert gratuitement par des professionnels de la santé formés en soins spirituels Courriel: info@fondationjeanne-mance.org Site WEB: fondationjeanne-mance.org Tél.: 514-436-1642 « \u2026 Mon mari a pu parler de ce qu\u2019il vivait\u2026 il a été apaisé.Moi aussi ça m\u2019a aidée à me préparer et à préparer son décès\u2026 » Anie Service d\u2019accompagnement offert à domicile ou à distance, en partenariat avec votre CLSC Pour les personnes en fin de vie et leurs proches.0090353 MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 8 « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions L e dimanche 20 mars, c\u2019était la journée de la francophonie, il n\u2019y avait pas de quoi fêter.Je suis au comité d\u2019urbaniste de Bromont, j\u2019aime beaucoup, j\u2019y apprends plein de choses.Tous les gens sur ce comité sont sympathiques, mais surtout ils sont studieux et appliquer.Tous lisent les centaines de pages de document afin de connaître les tenants et aboutissements de chacun des projets et tentent de proposer la meilleure orientation de chacun des dossiers, et ce en tenant compte des nombreux règlements municipaux qu\u2019impose un tel comité.L\u2019affichage fait partie de ses dossiers, on y parle de grandeur, du nombre, de l\u2019endroit où sera placée ladite affiche, toujours en respectant les règlements en vigueur.La langue d\u2019affichage ne fait pas partie de ses prérogatives.Le nombre de commerces s\u2019affichant en anglais s\u2019est multiplié en quelques mois.On n\u2019a qu\u2019à penser au Backbone, Bumper to Bumper, Up2mett, la suggestion d\u2019enlever le mot «city» sur une affiche d\u2019un centre mécanique, Barber shop Motown , Pittstop et bientôt M2 Move.Sans la délicate intervention du maire Villeneuve, Le Forgeron serait encore le Blacksmit.La tendance est lourde.Certains diront que ces appellations sont plus trendy, actuelles, tendance, que c\u2019est la loi du marché.Qu\u2019il est inutile, voire presque insignifiant, de prioriser l\u2019affichage en français.Que c\u2019est un libre choix.Cette tendance à l\u2019anglicisation se voit bien au-delà de l\u2019affichage.Il est présent sur les réseaux sociaux, à la télé, à la radio, sur l\u2019ensemble des plateformes Netflix, Crave et parfois même dans nos communications municipales et régionales.On trouve ta job, on fait le move, une ville voisine trouve son beat.Les sports n\u2019y échappent pas.Des gravel bikes et fat bikes sur nos trails.On y découvre des expressions punchées et très visuelles, comme «se lancer sur une pumptrack».On fait du trekking.Les exemples sont multiples.Tous les partis provinciaux ont signifié leurs inquiétudes et préoccupations face au déclin du français, et ce malgré la loi 101.Je reconnais l\u2019importance de la connaissance de nombreuses langues.Certains semblent oublier que 94 % de la population de Bromont est francophone.J\u2019ose à peine imaginer que serait Bromont si ce pourcentage était inférieur.Michel Bilodeau Conseiller municipal à Bromont L\u2019auteur de cette lettre, Michel Bilodeau, est conseiller municipal à Bromont.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, STÉPHANE CHAMPAGNE Affichage en anglais?: il n\u2019y avait pas de quoi fêter Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 MARS 2022 ACTUALITÉS 9 BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Gérer sa colère ou comprendre sa tristesse peut être difficile pour les enfants.C\u2019est pour cette raison et pour pallier le manque de services professionnels dans ce domaine en milieu scolaire que Catherine Auclair a décidé de créer le Projet LIME (Leadership, Initiative et Maîtrise Émotionnelle), soit des ateliers de gestion des émotions destinés à un public du primaire.En tant qu\u2019enseignante depuis 10 ans, la Granbyenne remarque beaucoup de lacunes émotionnelles et une montée des conflits chez les jeunes, particulièrement exacerbés avec les réseaux sociaux, qui incitent à se comparer, et où on retrouve certains enfants « voulant vieillir trop vite ».« Ce sont des ateliers pour avoir une meilleure connaissance de soi, qui donnent des outils pour gérer un conflit, et mettre des mots sur comment on se sent.Ça permet aussi de comprendre que les émotions varient rapidement, et que ce n\u2019est pas anormal.Ça arrive à tout le monde de se sentir \u201ctout croche\u201d.» Ces ateliers donnent également des outils aux professeurs et aux parents, qui accompagnent les enfants à travers leur apprentissage des émotions, surtout dans une période pandémique particulièrement difficile sur ce plan.Catherine Auclair, qui rappelle qu\u2019elle ne peut pas poser de diagnostic en tant qu\u2019enseignante, offre également de l\u2019accompagnement privé pour les familles qui souhaitent travailler une problématique précise.Les centres de service scolaires et écoles intéressés par ces ateliers sont invités à la contacter via sa page Facebook.« Mon but est d\u2019aider le plus d\u2019élèves possible.» PROJET LIME Des outils pour mieux gérer ses émotions Catherine Auclair donne des ateliers de gestion des émotions pour les enfants du primaire.\u2014 FOURNIE OUVERTURE HORs-saisOn dE pOmmEs cROUsTillanTEs Plusieurs variétés de pommes Jus de pommes 100% pur Miel et autres produits dérivés Nos pommes sont comme si vous veniez de les cueillir dans l\u2019arbre, aussi fermes, croquantes et sans cire! situé au 1535 route 139 (entre Roxton Pond et Roxton Sud à 3 km du village) 31 mars, 1er, 2 et 3 avril 2022 Je m\u2019en occupe de votre suspension 2000, rue principale est, Farnham 450 293-3127 Mécanicien 360o Xavier Haman atelier mécanique p.Haman LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! 0089309 0089581 0089389 MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 10 Club horticole de Bromont Une conférence aura lieu le mercredi 6 avril à 19?h via Zoom, intitulée «?Le potager gourmand?» donnée par Johanne Boucher.Au menu?: types de potager, préparation du sol, sélection des végétaux, entretien, maladies, etc.Pour devenir membre, consultez la page Facebook du Club Horticole de Bromont.Sessions d\u2019information en droit de la famille Voici les sessions d\u2019information en visioconférence en droit de la famille présentées par Inform\u2019elle pour le mois d\u2019avril.«?Garde des enfants et pension alimentaire?» aura lieu le mardi 12 avril, de 19?h à 21?h.Inscription?: 450 443-3442, poste 221.«?Testament et succession?» aura lieu le mercredi 13 avril de 13?h?30 à 15?h?30.Inscription?: 450 443- 3442, poste 221.«?Mandat et régime de protection?» se tiendra le jeudi 14 avril de 19?h à 21?h.Inscription?: 450 443-3442.«?Rupture du couple?: mariage et union de fait?» se tiendra le mardi 19 avril, de 13?h?30 à 15?h?30.Inscription?: 450 443-3442, poste 221.«?Droit familial et immigration?» aura lieu le mardi 26 avril de 13?h?30 à 15?h?30.Inscription?: 450 443-3442, poste 221.«?Protection des conjoints de fait?» aura lieu le mercredi 27 avril, de 19?h à 21?h.Inscription?: 450 443- 3442.Toutes les sessions sont gratuites.Ateliers de soutien aux aidants Un café-rencontre sur le thème de la «?bienveillance envers soi- même?» aura lieu le lundi 28 mars de 13?h?30 à 16?h?30, animé par Sylvie Hamon.Inscriptions?: 450 375-9115 poste 226.La conférence «?Grandir ou souffrir à force d\u2019aider?» aura lieu le mercredi 30 mars, de 13?h?30 à 15?h, animée par l\u2019auteur, conférencier et formateur Yves Bélanger.Inscriptions?: 450 375-9115 poste 226.L\u2019atelier «?Faire le plein, c\u2019est possible?!?», donné par Nancy Rouillard, intervenante psychosociale, aura lieu le jeudi 31 mars, de 13?h?30 à 16?h?30.Inscriptions?: 450 375-9115 poste 219.FADOQ St-Paul- d\u2019Abbotsford Reprise de l\u2019activité de cartes 500 les jeudis à 13?h?30, au 11 rue Codaire à St-Paul-d\u2019Abbotsford.Pour informations, contactez Florence Desrochers au 450- 379-5003 ou au fadoq.treso- riere@bell.net.FADOQ St-Pie Une activité de cartes a lieu tous les mardis à 13?h?30.Le bingo a lieu tous les 3e lundis du mois à 19?h.Un souper et animation aura lieu le 9 avril à 18?h pour lequel des billets sont en vente.Apportez vos consommations.La FA- DOQ St-Pie est située au 301 rue Notre-Dame.Concours de textes et ateliers de danse CALACS Le CALACS des Rivières Haute- Yamaska Brome-Missisquoi invite toute personne à envoyer un texte de 200 à 1000 mots sur le thème des violences sexuelles, en français ou en anglais d\u2019ici le 15 avril à gabriellec@calacsdes- rivieres.ca.Un recueil sera créé avec tous les textes reçus et les trois coups de cœur recevront une tablette Android ainsi que deux cartes-cadeaux de 200?$ et 100?$ chez Les libraires.De plus, deux ateliers de danse sont ouverts aux femmes les 9 et 23 avril, de 13?h?30 à 15?h?30, dans le cadre du projet «?Faire danser les femmes, de l\u2019oppression à l\u2019expression?».Contactez Gabrielle Champagne pour vous inscrire?: 450-375-3338 poste 224 ou ga- briellec@calacsdesrivieres.ca.Groupes d\u2019entraide pour maladies pulmonaires L\u2019Association pulmonaire du Québec offre des groupes d\u2019entraide aux personnes souffrant d\u2019une ou plusieurs maladies pulmonaires, ainsi qu\u2019aux proches.Un groupe d\u2019entraide virtuelle avec conférence et rencontres de partage a lieu tous les mardis de 13?h?30 à 15?h (sauf avis contraire).Un groupe de soutien virtuel d\u2019apnée du sommeil a lieu le lundi 11 avril de 19?h à 20?h?30 au sujet de l\u2019entretien des équipements et données d\u2019adhésion, donnée par l\u2019inhalothérapeute Joanie Tremblay.Un groupe d\u2019entraide virtuel pour la fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) a lieu le lundi 9 mai, de 13?h?30 à 15?h, au sujet des traitements non pharmacologiques, animé par la Dre Hélène Manganas du CHUM.Inscription sur le site suivant pour recevoir l\u2019invitation incluant le lien Zoom qui est envoyée à 8?h le matin de chacune des rencontres?: https?://poumonquebec.ca/programmes-et-services/ groupes-entraide-virtuels.Les conférences sont disponibles un mois plus tard sur notre chaîne YouTube.Informations au 1-888-768-6669, poste 230, ou au elaine.bilodeau@poumonque- bec.ca.Activité de reconnaissance du travail invisible L\u2019AFEAS invite la population à une activité pour souligner le travail invisible accompli par chaque personne de la communauté, à la place Johnson (lieu du marché public), le mardi 4 avril, à 13?h?15.Pour information, contactez Jocelyne au (450) 378-9317 ou afeaslocalegranby66@gmail.com.Activités centre de femmes Entr\u2019elles Un café-rencontre aura lieu le mercredi 6 avril de 9?h à 11?h?30 sur le thème «?Mes émotions, des guides précieux?».Le centre de femmes Entr\u2019elles offre des ateliers de groupe aidant à briser l\u2019isolement, s\u2019informer sur ses droits et entreprendre une démarche de cheminement personnel.Le centre de femmes En- tr\u2019elles invite toutes les femmes de la région à s\u2019inscrire aux diverses activités offertes gratuitement ou à moindre coût.Pour information?: 450-375-4042 ou clavardage en direct au www.en- trelles.ca.Entr\u2019elles est situé au 18, rue St-Antoine Nord, à Granby.Activités de loisirs à Shefford La Municipalité de Shefford lance sa programmation de loisirs en présentiel, dont l\u2019initiation à l\u2019autodéfense, le Yoga Hatha Flow, les bases du Yoga, le Yoga doux et les bases du Qi Gong.Parmi les nouvelles activités proposées, vous aurez le choix entre la confection de marionnettes, la santé au rythme des saisons et l\u2019atelier scientifique familial?: la chimie des bonbons.Les inscriptions en ligne sont obligatoires et auront lieu dès le 4 avril pour les résidents et le 7 avril pour les non-résidents.Rendez-vous sur le site cantonshefford.qc.ca, section Loisirs ou pour plus d\u2019informations communiquer par cour- riel à l\u2019adresse suivante?: loisirs@ cantonshefford.qc.ca.Durant le mois de juin, vous êtes invités à vous prendre en photo en action dans le cadre de Shefford s\u2019active?! et à envoyer vos photos par courriel à loisirs@cantons- hefford.qc.ca pour remporter un prix.BRÈVES COMMUNAUTAIRES 0088464 0089639 0089653 Besoin de pièces pour la réparation de votre remorque?3011, RUE BRODEUR O.ST?ALPHONSE?DE?GRANBY T 450 776-6622 ?MOAB?www.remorquemoab.com Profitez de notre vaste inventaire de pièces 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 Nouveauté printemps en boutique Jason Béliveau courtier immobilier 525-2977 jason@equipebeliveau.com Renaud Béliveau courtier immobilier 777-6743 renaud@equipebeliveau.com 180, St-Antoine n, GRAnBy 4 5 0 4 5 0 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 MARS 2022 11 DICTÉE DU MOIS Ici?bas Malgré nos vies qui s\u2019emballent dans une époque folle Où un rien nous détourne du simple instant présent Alors que tout s\u2019envole, avec le temps Malgré la mort, celle qui frappe et qui nous fait pleurer Ou bien celle qui un jour, tôt ou tard, nous fauchera Je m\u2019accroche les pieds Ici-bas Malgré l\u2019amour, celui qui nous fait vivre d\u2019espoir Qui parfois fait si mal quand on reste sur le seuil D\u2019une trop courte histoire, sans qu\u2019on le veuille Malgré la haine qui souvent nous retombe sur le nez Et les caves qui s\u2019abreuvent de ce triste crachat Je m\u2019accroche les pieds Ici-bas (2) Tant que mes yeux s\u2019ouvriront, je chercherai dans l\u2019horizon La brèche qui s\u2019ouvre sur mes décombres La lueur dans les jours plus sombres Tant que mes pieds marcheront, j\u2019avancerai comme un con Avec l\u2019espoir dans chaque pas Et ce jusqu\u2019à mon dernier souffle Ici-bas Malgré les merdes, les revers, les choses qui nous échappent Les p\u2019tits, les grands tourments, les erreurs de parcours Et tout c\u2019qui nous rattrape, dans le détour Malgré l\u2019ennui, le trafic, les rêves inachevés La routine, le cynisme, l\u2019hiver qui ne finit pas Je m\u2019accroche les pieds Ici-bas Ici-bas Source : Chanson des Cowboys fringants (À noter que nous avons publié la dictée avec la ponctuation du texte original.) - Félicitations à tous les participants de la dictée mensuelle ! Nos gagnants pour le mois de mars sont : Madame Marie-Claire Archambault de Granby, Monsieur Daniel Châteauneuf de Granby et au CRIF, Madame Sahar Al Merii.Les gagnants pourront choisir leur livre au Centre Alpha, situé au 125, rue Principale (sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille).Tél./Téléc.450-378-9788.Merci à La Voix de l\u2019Est Plus ainsi qu\u2019à Buropro Citation qui sont nos généreux commanditaires.Voici le corrigé de mars.\u2014 123RF CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Laissez-moi vous aider à trouver votre style! 0087684 0088143 MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS ÉTIENNE BOUTHILLIER etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca M a ë l S t e - Ma r i e R a y - m o n d a e u t o u t u n choc lorsqu\u2019il a récemment appris l\u2019arrêt des activités de TranEstrie.Pour le jeune homme de Saint-Ignace- de-Stanbridge, l\u2019organisme sher- brookois est un besoin essentiel pour les personnes trans et non- binaires nécessitant tous types d\u2019accompagnement.« Penser à cette fermeture, ça fait très peur.TransEstrie en fait énormément pour les jeunes.Ça fait vraiment du bien d\u2019être avec d\u2019autres personnes qui me comprennent.Il faut sauver TransEs- trie », déplore l\u2019adolescent de 16 ans.Faute de financement, l\u2019organisme, qui a pour mission de soutenir les communautés trans et non-binaires de l\u2019Estrie, a annoncé le vendredi 18 mars sa fermeture pour une durée indéterminée.Aussitôt, Maël a tenu à s\u2019exprimer sur la situation, qu\u2019il juge critique.« Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre TransEs- trie.Je ne peux pas me permettre de perdre TransEstrie », a-t-il écrit dans une lettre d\u2019opinion envoyée à La Tribune.UN «?SAFE SPACE?» Maël a effectué sa transition il y a quatre ans, mais il a découvert les services de l\u2019organisme de Sherbrooke i l y a de cela deux ans, un peu avant la pandémie.C\u2019est sa sexologue qui lui a recommandé l\u2019endroit, situé beaucoup plus proche de chez lui.Auparavant, il devait aller à Montréal pour trouver une offre de services similaires à celui de TransEstrie.Ce dernier a pu bénéficier des groupes de discussions et d\u2019accompagnement de l\u2019organisme, où il a pu échanger avec des personnes qui vivent la même situation que lui.« L\u2019offre de services est très complète.Ils ont beaucoup d\u2019outils d\u2019affirmation de genre », explique Maël.C\u2019est le 30 mars prochain que devraient cesser les activités de TranEstrie.Selon l\u2019adolescent, cela s\u2019avère une catastrophe pour certains jeunes, notamment ceux qui n\u2019ont personne à qui parler.« Ce n\u2019est pas toutes les familles qui soutiennent les personnes trans.L\u2019organisme devient un safe space, un lieu sans jugement pour eux », souligne-t-il.M a ë l S t e - M a r i e R a y m o n d connaît tout de même quelques organismes auxquels i l peut se tourner pour remplacer les services de TransEstrie, mais ceux-ci se trouvent assez loin et ne sont pas aussi complets et structurés que ceux de l\u2019endroit sherbrookois.LUEUR D\u2019ESPOIR Cependant, tout n\u2019est peut-être par perdu pour l\u2019organisme, fondé sous le nom de Groupe d\u2019action trans de l\u2019UdeS en 2016, et qui s\u2019est renommé comme on le connaît en 2019.Même s\u2019il est présentement impossible pour TransEstrie de maintenir ses activités, il est toujours possible de faire des dons à l\u2019organisme pour le voir redémarrer le plus rapidement possible.Tant et aussi longtemps que cette lueur d\u2019espoir sera maintenue, Maël continuera de militer pour garder TransEstrie en vie.Il entend également en parler le plus possible et promouvoir cet organisme partout autour de lui.« Ça a déjà commencé dans la communauté.Effectuer une transition, ça coûte très cher et TransEstrie est là à toutes les étapes du processus.Tout l\u2019argent donné s\u2019en va directement aux personnes trans et non- binaires.C\u2019est très important », maintient-il.«?IL FAUT SAUVER TRANSESTRIE?» Maël Ste-Marie Raymond a eu tout un choc lorsqu\u2019il a récemment appris l\u2019arrêt des activités de TranEstrie.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JIMMY PLANTE.«?Penser à cette fermeture, ça fait très peur.TransEstrie en fait énormément pour les jeunes.Ça fait vraiment du bien d\u2019être avec d\u2019autres personnes qui me comprennent.?» \u2014 Maël Ste-Marie Raymond 0086809 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jean-Paul Degré, en son vivant domicilié au 34, rue Principale, Granby, Québec, J2G 2T4, survenu le 31 octobre 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral Yvan Degré, le 1 mars 2022, devant Me André Couture, notaire, 133, rue Robinson Sud, Granby (Québec) J2G 7L5, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me André Couture, notaire, sise au 133, rue Robinson sud, Granby (Québec) J2G 7L5 Donné ce 2 mars 2022.Yves Degré, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Rita Leduc, en son vivant domiciliée au 261, rue Saint-Viateur, Granby, Québec, J2G 5S8, survenu le 4 septembre 2021, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs successoraux YvesDumoulinetStéphaneDumoulin, le8février2022 devant Me André Couture, notaire, 133, rue Robinson Sud, Granby (Québec) J2G 7L5, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me André Couture, notaire, sise au 133, rue Robinson sud, Granby (Québec) J2G 7L5 Donné ce 9 février 2022.Yves Dumoulin, liquidateur Stéphane Dumoulin, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jean-Guy Bergeron, en son vivant domicilié au 5305, rue Courville, Waterloo, Québec, J0E 2N0, survenu le 14 décembre 2020, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral François Bégin, le 8 février 2022, devant Me André Couture, notaire, 133, rue Robinson Sud, Granby (Québec) J2G 7L5, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me André Couture, notaire, sise au 133, rue Robinson sud, Granby (Québec) J2G 7L5 Donné ce 9 février 2022.François Bégin, liquidateur 831, route 112, Saint-Césaire 450 469-3483 La fraîcheur au bout des doigts! sur modèles sélectionnés.SubventionS diSponibleS I FinanCement Sur plaCe sur un CLIMATISEUR ou une THERMOPOMPE de marque MITSUBISHI 275$ jusqu\u2019au 15 mai 2022 Nécrologie Jeanne Gileau-Dion 1931 - 2022 À la Maison au Diapason, le 23 mars 2022, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jeanne Gileau, épouse de feu Gérard Dion, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Solange Dulude), Guy (Line Gagnon), Nicole (Daniel Morin) et Sylvain (Sandra Garand); ses petits-enfants : Alexandre (Kim Forand), Valérie Dion, Karine Morin (Dave Rufer), Michaël Morin (Sabrina Emery); ses 10 arrière-petits-enfants; ses sœurs : Lucille (feu Richard Noël) et Jeannine (Jean-Marie Harnois) et son frère Denis (Fernande Gélinas) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille vous accueillera le samedi 2 avril 2022 dès 9 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR.Un Hommage à la Vie sera célébré ce même jour à 11 heures en la Chapelle Le Sieur, suivi de la mise en place au Columbarium Le Sieur.Des dons à la Maison au Diapason seraient appréciés : www.audiapason.org La famille tient à remercier le personnel de la Maison au Diapason pour les bons soins prodigués à Mme Gileau.Raymond Sanders 1928 - 2022 À Granby, le 19 mars 2022, à l'âge de 94 ans, est décédé M.Raymond Sanders, époux de feu Dorothy Adam (mariée 1948-2008), demeurant à Granby et anciennement de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Sharon Taylor), Daniel (Danielle Harvey), Françoise, Ginette (Denis Perras), Alain (Khadija), Luc, Lucie (Alain Desmarais), Martine, il était le père de feu Robert (Huguette Turgeon), il laisse également ses 16 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille.Issus d\u2019une grande famille qui l\u2019on précédé dans la mort, il laisse dans le deuil sa sœur Rita (Henri Levert) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 3 juin 2022 de 19 h à 22 h et à compter de 9 h, le samedi 4 juin jusqu\u2019au départ à 10h45 au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR.Les funérailles auront lieu ce même samedi en l\u2019église St-Luc à 11 h.La famille souhaite également rendre un ultime hommage à Dorothy Adam (1929-2020) car durant la pandémie, le nombre de personne avait été restreint.La famille tient à remercier le personnel du C.H.G.pour les bons soins prodigués à M.Sanders.NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca Un fidèle exposant du Marché public de Granby depuis sept ans, Olivier Jean, fait partie des cinq victimes de l\u2019explosion au Centre de valorisation de l\u2019aliment (CVA) qui a secoué Sherbrooke le 23 mars dernier.L\u2019organisme gran- byen met à profit son réseau pour récolter des fonds pour sa famille.Olivier Jean, à la tête de l\u2019entreprise Le Gars du Lac, a subi d\u2019importantes blessures lors de l\u2019incendie et a été transféré à l\u2019unité des grands brûlés du CHUM de Montréal.Dans une publication Facebook en date du 24 mars, ses proches indiquent que son état « est considéré comme stable par le personnel soignant », mais qu\u2019il « demeure tout de même aux soins intensifs à l\u2019heure actuelle, plongé dans un coma artificiel pour le soulager de la douleur ».« Olivier et son entreprise sont avec nous depuis sept ans, puis faire partie du Marché public de Granby c\u2019est faire partie d\u2019une grande famille, confie l\u2019administrateur du Marché, Francis Laroche.On passe presque tous nos samedis ensemble depuis plusieurs années.On est devenus amis avec le temps, tous les exposants et les clients du marché.C\u2019est quelqu\u2019un de vraiment sympathique, toujours de bonne humeur et qui est très apprécié dans la communauté.» En plus des liens amicaux qui se sont créés avec le temps, les autres exposants et les administrateurs partagent le même rythme de vie et ont aussi de jeunes familles.« Ce qui est arrivé à Olivier aurait pu arriver à n\u2019importe lequel d\u2019entre nous », affirme M.Laroche.L\u2019équipe du Marché public de Granby souhaitait mettre à profit son réseau de contacts, la plate- forme du marché en ligne et les prochains événements pour récolter au moins 10 000 $.Le marché de Pâques sera la prochaine occasion pour contribuer sur place.Olivier Jean est natif du Lac-Saint- Jean, s\u2019est installé à Sherbrooke et est hospitalisé à Montréal.Ses proches auront fort probablement besoin « d\u2019un petit coup de pouce » pour les déplacements et l\u2019hébergement, avance Francis Laroche.CAMPAGNE EN LIGNE Les dons pour Olivier Jean ont été programmés comme tout autre produit disponible sur la plate- forme d\u2019achats en ligne du Marché public de Granby.Il est possible d\u2019ajouter un montant à la fin de ses emplettes ou de se procurer le produit créé pour l\u2019occasion pour uniquement acheminer des fonds.Moins de 24 heures après sa mise en ligne, déjà 1000 $ avaient été amassés.Son partenaire d\u2019affaires, Stéphane Gagnon, a aussi été blessé dans l\u2019explosion.Sa vie ne serait pas en danger alors qu\u2019il est soigné par l\u2019équipe des grands brûlés du CHUL de Québec.Une campagne de sociofinance- ment s\u2019ajoute à un GoFundMe déjà en ligne pour aider les familles des deux partenaires d\u2019affaires dans leur rétablissement.Le Marché public de Saint-Elie a aussi mis en place une initiative de financement.« On ne s\u2019est pas coordonné avec les autres campagnes de financement.Ce qu\u2019on voulait c\u2019est vraiment mettre le réseau que le Marché public de Granby a développé au service d\u2019Olivier et de sa famille.Ce n\u2019est vraiment pas une compétition, on voulait vraiment juste apporter toute l\u2019aide qu\u2019on pouvait et l\u2019ajouter à l\u2019aide existante », explique Francis Laroche.Le conseil d\u2019administration s\u2019est entendu pour prendre en charge les frais de service de la plateforme numérique afin que chaque dollar remis au marché soit acheminé directement à la famille.EXPLOSION AU CVA L\u2019aide s\u2019organise pour le «?Gars du Lac?» Olivier Jean, propriétaire de l\u2019entreprise Le Gars du Lac.\u2014 ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019association Québec-France Haute- Yamaska a terminé avec succès sa 34e année de réalisation d\u2019activités dans le cadre de la Semaine de la francophonie, du 20 au 27 mars 2022.De la chienne à Jacque, aux chansons contestataires d\u2019ici et d\u2019ailleurs, la population a été nombreuse à découvrir diverses facettes de la langue française et à tester leurs connaissances grâce aux jeux linguistiques et à la ludictée.L\u2019association Québec-France souhaite ainsi remercier ses partenaires, ses donateurs, ses conférenciers.ères et les participants aux activités.«?Nous sommes partis à l\u2019aventure/Nous avons fêté notre culture/Nous avons valorisé nos parlures/On se dit à la *revoyure*?», clament Suzanne Robert et Claire Massicotte, coprésidentes de l\u2019association.Sur la photo?: Ruth Potvin, représentante de la députée An- dréanne Larouche, Suzanne Robert, coprésidente AQFHY, Julie Bourdon, mairesse de Granby, Denyse Tremblay, conseillère municipale et Pierre Inkell, président du Club Optimiste de Granby.BILLIE-ANNE LEDUC \u2014 PHOTO FOURNIE ?UNE SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE RÉUSSIE?! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 MARS 2022 13 MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 14 sports ÉTIENNE BOUTHILLIER etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca L a Bromontoise Geneviève Baril participera le mois prochain au Championnat du monde ICF (International Canicross Federation) en France.Il s\u2019agit d\u2019une autre expérience internationale pour la propriétaire de Sirius Sports Canins, qui a bien hâte de concourir au plus haut niveau de sa discipline.Environ 800 participants y représenteront 29 pays à Plédran, dans le nord-ouest de l\u2019Hexagone.En raison de la pandémie, l\u2019événement a été reporté à maintes reprises.Après deux ans d\u2019attente, voilà que les athlètes de canicross sont bien contents de se retrouver.« Ça va être un beau happening.Les derniers mois ont été en marche-arrêt de notre côté et on a hâte de reprendre un rythme de compétition un peu plus normal », souligne celle qui a déjà participé à un championnat international en Pologne.Les sports canins consistent à s\u2019adonner à une discipline accompagné d\u2019un chien attelé.L\u2019animal est bien évidemment entraîné à cet effet et ne doit faire qu\u2019un avec l\u2019humain qui le guide.L\u2019INTENSE GNARLY L\u2019ICF réunit des compétitions de canicross et de bikejoring.Le premier sport est de la course avec le chien alors que la seconde discipline se fait à vélo, toujours avec l\u2019animal qui court devant l\u2019humain.Lors des dernières compétitions internationales, Geneviève Baril était accompagnée de Flare, une labrador avec qui elle a couru pendant plusieurs années.Depuis quelque temps, l\u2019athlète a un nouveau compagnon, Flare étant à la retraite.« Sept ans, ce n\u2019est pas si vieux pour un chien, mais c\u2019est trop âgé pour faire de la compétition », explique Mme Baril.L\u2019athlète s\u2019envolera pour la France en compagnie de Gnarly, un greystere de trois ans.Cette race, assez populaire dans les compétitions de canicross est un croisement entre un braque et un lévrier greyhound.« Ils sont assez forts.Avant, je regardais qui me dépassait et c\u2019était souvent cette race de chien.J\u2019ai donc décidé de travailler avec cet animal pour les prochains temps », affirme la Bromontoise.Gnarly signifie « intense » en anglais.Aux dires de sa maîtresse, l\u2019animal porte bien son nom.OBJECTIF?: PLAISIR Au total, 10 athlètes québécois participeront au Championnat du monde ICF.Il s\u2019agit de la plus grande délégation canadienne de son histoire.Ce sont les résultats en championnat national qui a permis aux participants de se qualifier à cet important tournoi.Le championnat aura lieu du 28 avril au 1er mai prochain.Pour s\u2019adapter au décalage horaire et afin d\u2019atténuer le stress des animaux en raison du transport en avion, l\u2019athlète s\u2019envolera une semaine plus tôt.La prochaine mouture de cette compétition se déroulera en Allemagne.Geneviève Baril souhaite qu\u2019un jour l\u2019ICF s\u2019amène en Amérique du Nord pour l\u2019organisation d\u2019un événement de la sorte.« Mon objectif secret serait de percer le top 5 chez les Masters (plus de 40 ans).Ce que je souhaite vraiment, c\u2019est que Gnarly ait du plaisir et qu\u2019on ait une belle course ensemble », raconte Geneviève Baril.CANICROSS UNE AUTRE COMPÉTITION INTERNATIONALE POUR GENEVIÈVE BARIL La Bromontoise Geneviève Baril participera le mois prochain au Championnat du monde ICF (International Canicross Federation) en France.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST «?Mon objectif secret serait de percer le top 5 chez les Masters (plus de 40 ans).Ce que je souhaite vraiment, c\u2019est que Gnarly ait du plaisir et qu\u2019on ait une belle course ensemble?», raconte Geneviève Baril.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE PAR SIRIUS SPORTS CANINS 0089300 0089305 Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 MARS 2022 15 SPORTS JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca Les Guerriers de Granby en ont certainement surpris plus d\u2019un avec le tout dernier choix du repêchage de la Ligue de baseball junior élite du Québec.Ils ont alors tendu une perche au lanceur et voltigeur Alexis Gaudreault.Gaudreau a «brulé» le circuit Bru- lotte dans les deux sens du jeu en 2020, mais depuis, il a carrément abandonné le baseball de haut niveau.Un revirement étonnant, disons-le.«Alexis est en Alberta depuis d e u x a n s, m a i s c e r t a i n s d e nos gars essaient déjà de le convaincre de revenir.On n\u2019a absolument rien à perdre dans ce cas-ci», explique le directeur général des Guerriers, Mathieux Rochefort.«S\u2019 i l enfi le un uniforme de balle cet été, on préfère que ce soit chez nous plutôt qu\u2019à Longueuil\u2026» On parle donc d\u2019une stratégie semblable à celle utilisée pour attirer Pierre-Olivier Avoine l\u2019an dernier.Certains diront que son passage a été trop court, mais il a rendu de précieux services aux Guerriers.La sélection du lanceur Félix- Antoine Verstricht en quatrième ronde est beaucoup moins excitante à première vue.Le gaucher a accordé 13 coups sûrs et 30 points mérités en 17.2 manches au niveau midget AAA.Rochefort voit toutefois au-delà de ces chiffres.«C\u2019est un grand bonhomme qui travaille aussi fort qu\u2019il lance.Maintenant, on va essayer de le polir un peu», affirme-t-il.FORTIN ET ABUD PARTENT Puisque chaque organisation pouvait seulement «protéger» 17 joueurs en vue de ce repêchage, l\u2019état-major granbyen devait s\u2019attendre à perdre des soldats.Les Ducs de Longueuil ont alimenté encore davantage une bouillante rivalité en réclamant Mika Fortin à la fin du troisième tour.Le voltigeur de 19 ans a présenté de belles statistiques depuis ses débuts dans la LBJEQ, mais il n\u2019a pratiquement pas joué lors de dernières séries.«Mika s\u2019est blessé à l\u2019épaule et à son retour, il avait un peu perdu sa place dans notre alignement», raconte Mathieux Rochefort.«On aurait préféré le garder, mais ça n\u2019a pas été possible.» Les Guerriers ont aussi perdu le receveur Antoine Abud au profit des Aigles de Trois-Rivières.Il faut dire que les locaux sont maintenant très bien nantis à cette position avec Alexandre L a p o i n t e , S a m u e l A r c h a m - bault et, depuis peu, le vétéran Kirkland Fryer.Tout comme le lanceur Cédric Caron et le joueur d\u2019avant-champ Maxime Chateigner, Fryer a été acquis en échange d\u2019un choix plus tôt ce mois-ci.Les dirigeants de LBJEQ ont donc imité ceux de la Ligue de baseball majeur du Québec en proposant un repêchage diffusé en direct sur Facebook.Quelque 450 internautes ont suivi la séance simultanément dimanche avant-midi.La campagne 2022 débutera le 14 mai prochain dans le circuit Brulotte.REPÊCHAGE DE LA LBJEQ Un autre coup d\u2019éclat pour les Guerriers SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest Le voltigeur Mika Fortin a été repêché par les Ducs de Longueuil dimanche avant-midi.\u2014 DENIS DUPONT 0089306 0091424 I N V I T A T I O N Assemblée générale annuelle virtuelle Prenez connaissance des résultats et des réalisations de votre caisse.Le mercredi 20 avril 2022 | à 19 h 30 Le lien pour assister à l\u2019assemblée virtuelle est disponible à l\u2019adresse suivante : www.desjardins.com/ caisse-granby-haute-yamaska À vous de voter! C\u2019est un rendez-vous! Le vote se fera en ligne.Du 21 au 24 avril 2022, visitez le www.desjardins.com, le site de votre caisse ou AccèsD pour voter sur le versement de la ristourne et l\u2019élection des administrateurs, le cas échéant.66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Placez vos pieds entre bonnes mains! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés, callosités - Douleur ou prévention - Verrues plantaires ** Pour enfants et adultes Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire. MERCREDI 30 MARS 2022 laVoixdel\u2019Est 24 0083250 En retard dans les nouvelles?POUR NE PLUS ÊTRE LE DERNIER À SAVOIR CE QUI SE PASSE DANS TA RÉGION ABONNE-TOI! PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE LAVOIXDELEST.CA/JE-MABONNE 450 375-4555 option 2 Courriel : abonnement@lavoixdelest.ca "]