La voix de l'Est, 15 juin 2022, mercredi 15 juin 2022

[" dans la peau La mode La Granbyenne Laurence Racine représentera le Canada au Mondial des métiers à Shanghai PAGE 3 P H O T O F O U R N I E P A R L A U R E N C E R A C I N E COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 15 JUIN 2022 GRANBY, 88e ANNÉE, N° 47 ENVIRONNEMENT L\u2019ENTREPRISE MEUBLES ET DAVANTAGE VEUT SAUVER LES ABEILLES PAGE 4 HISTOIRES DE CHEZ NOUS LE CENTRE FAMILIAL DE GRANBY.À ROXTON POND PAGE 6 BILLIE-ANNE LEDUC LA VRAIE RICHESSE PAGE 5 0093774 Le DoDo Le tout premiermatelas au monde 100% personnalisable de chaque côté! L\u2019Alfred Lemeilleur matelas à ressorts au Québec selon Protégez-Vous! 87 ANS D\u2019EXPERTISE, EN 2 MATELAS! Pour une durée limitée, rabais de 25% FABRICANT DE RÊVES DEPUIS 1935 matelashoude.com 819-346-DODO MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 2 KUBOTAMAX GAGNÉ & FILS Deux coups d\u2019avance, la nouvelle réalité Lapandémie,on lesait, acausédesmauxdetêteàdenombreux commerçants, entraînantdesproblèmesd\u2019approvisionnement.Alors que le délai de commande était d\u2019une ou deux semaines il y a à peine cinq ans, les retards d\u2019approvisionnement et les stocks limités ont forcé Tim Neil à revoir ses façons de faire.Le coordonnateur des ventes chez Kubota Max Gagné & Fils a décidé de prendre les choses enmain.« On est maintenant deux coups d\u2019avance dans la planificationdesstocks!Onadûrevoirnosprocessus, mais on peut maintenant assurer à nos clients la disponibilité de ce qu\u2019ils ont besoin quand ils en ont besoin.» Un an d\u2019avance, c\u2019est ce que TimNeil et son équipe doivent planifier quand il est question d\u2019approvisionnementdesstocks.«Pourêtrecertainde recevoir lespièceset lamachinerieà temps,onnepeut plus aller en bas de ça.» Heureusement, KubotaMax Gagné & Fils possède assez d\u2019espace d\u2019entreposage pour contenir tout ce que l\u2019entreprise reçoit.Le coordonnateur des ventes précise tout demême que son industrie est en meilleure position que les concessionnaires automobiles, par exemple.L\u2019explication est plutôt simple : la machinerie est assemblée sur place.Deuxsaisons « Dès lemois de juillet, c\u2019est notre hiver qui commence! », lance TimNeil en riant.En effet, c\u2019est enplein cœur de l\u2019été que l\u2019équipe de Kubota Max Gagné & Fils commence à recevoir la marchandise et à faire le montage de la machinerie pour la saison hivernale, l\u2019une des deux saisons de l\u2019entreprise.«On est ouvert douzemoisparannée,mais l\u2019étéet l\u2019hiver, c\u2019est lesdeux seules vraies saisons qui existent pour nous! » C\u2019est donc lemoment parfait, pour les entrepreneurs et les consommateurs, pour aller magasiner les véhicules et accessoires dont ils auront besoin lors de la saison froide.C\u2019est donc dire que pour l\u2019été, il se fait déjà un peu tard\u2026 « On a encore des choses en magasin, explique le coordonnateur des ventes, mais demanièregénérale, l\u2019été, cheznous, çacommenceau mois de janvier.» Si les façonsde fairede l\u2019équipedeKubotaMaxGagné &Fils sesontadaptéespourpallier lesproblèmeset les retardsd\u2019approvisionnement, les consommateursont bien suivi ce nouveau rythme et les affaires roulent bien.Une équipe compétente qui connaît bien lesmodèles Kubota pour un service d\u2019entretien et de réparation efficace : c\u2019est cela, Max Gagné & Fils\u2026 et tellement plus!Quecesoit à l\u2019atelier, auservicederéparationsur la route ou à la livraison, vous faites affaire avec des gens qui ont à cœur votre satisfaction.UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN TimNeil, coordonnateur des ventes chez KubotaMaxGagné&Fils Tim Neil et toute l\u2019équipe connaissent les modèles Kubota comme le fond de leur poche.0085440 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 ACTUALITÉS 3 Laurence Racine, de Granby, a représenté le Québec lors des Olympiades canadiennes des métiers et technologies 2022 qui se sont déroulées les 26 et 27 mai à Vancouver.En terminant sur la plus haute marche du podium dans la catégorie mode et création, elle s\u2019est qualifiée pour porter les couleurs canadiennes lors du volet mondial de la compétition qui aura lieu à Shanghai.Les Olympiades canadiennes des métiers et technologies comprennent plus de 45 compétitions réparties en six secteurs : construction, emploi, technologie de l\u2019information, fabrication et ingénierie, services et transport.« C\u2019est impressionnant d\u2019aller voir la compétition, parce qu\u2019on est tous dans la même salle.Si tu regardes à gauche, il y a quelqu\u2019un qui construit une cabane.Si tu regardes à droite, il y a quelqu\u2019un qui fabrique un robot », relate l\u2019artiste.Dans son cas, elle devait confectionner un manteau doublé classique en moins de 18 heures en respectant certains critères pigés la journée de la compétition, comme le type de poche ou de col.Si le temps ne pressait pas, une telle oeuvre prendrait entre 25 et 30 heures, précise-t-elle.Sans avoir la grille d\u2019évaluation en main, elle savait néanmoins que les juges se pencheraient sur la complexité du modèle, la réalisation et les techniques utilisées pour évaluer sa création.Le thème imposé cette année était d\u2019abord « russe royal », mais seul le second terme a été retenu après l\u2019invasion de l\u2019Ukraine.C\u2019est pourquoi elle se prépare pour cette compétition avec son entraîneuse depuis des mois en pratiquant ses techniques et en développant des idées.Elle a confectionné neuf manteaux de pratique avant le jour J.Laurence ne peut dévoiler le manteau qu\u2019elle a confectionné dans le cadre de la compétition pour garder un effet de surprise lors du prochain niveau du concours.PRÉPARATION RÉCOMPENSÉE « J\u2019étais vraiment fière.J\u2019ai commencé en septembre à m\u2019entraîner pour les Provinciaux, mais ils ont été annulés à cause de la COVID.Ça fait pratiquement un an que je suis dans le processus et on était beaucoup dans l\u2019incertitude », confie-t-elle.Cette première place, « ce petit rêve qui se réalise », lui permettra maintenant de représenter le pays lors des Mondiaux, quand ils pourront avoir lieu.La Chine devait les tenir à Shanghai en octobre 2022, mais la situation épidémiologique du pays et les quarantaines ont ralenti les travaux pour construire les installations.« Je suis vraiment reconnaissante d\u2019avoir eu cette opportunité, c\u2019était vraiment une belle expérience », affirme Laurence en entrevue avec La Voix de l\u2019Est, précisant que les détails pour la compétition internationale leur seraient donnés d\u2019ici la fin du mois.Selon elle, c\u2019est justement l\u2019expérience gagnée et la chance de travailler avec des professionnels qui sont les véritables prix.FAIRE DE SA PASSION SON MÉTIER Laurence a quitté le nid familial pour aller réaliser un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) à l\u2019École des métiers des Faubourgs- de-Montréal en 2019, à l\u2019âge de 17 ans.Son passage sur les bancs d\u2019école a été plus difficile au secondaire sur le plan de la motivation, malgré des bonnes notes, puisqu\u2019elle manquait d\u2019intérêts pour les sujets abordés, confie-t-elle.Sa vision de l\u2019école a changé du tout au tout lors de son DEP, et encore plus depuis le début de la compétition.Sa passion est déjà de venue s on métier.Elle a fondé en juillet 2021 son entreprise, Lo Design, à travers laquelle elle vend ses créations, répare des vêtements ou encore réalise des demandes spéciales pour les particuliers et pour des entreprises.Il est possible de découvrir ses créations sur son site inter- netwww.lodesign.bigcartel.com ou les réseaux sociaux Instagram et Tiktok.MODE ET CRÉATION UNE ARTISTE DE GRANBY REPRÉSENTERA LE PAYS À L\u2019INTERNATIONAL NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca Laurence Racine devait confectionner un manteau doublé classique en moins de 18 heures en respectant certains critères pigés la journée de la compétition, comme le type de poche ou de col.Si le temps ne pressait pas, une telle oeuvre prendrait entre 25 et 30 heures, précise-t-elle.«C\u2019est impressionnant d\u2019aller voir la compétition, parce qu\u2019on est tous dans la même salle.Si tu regardes à gauche, il y a quelqu\u2019un qui construit une cabane.Si tu regardes à droite, il y a quelqu\u2019un qui fabrique un robot», relate Laurence Racine.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LAURENCE RACINE DISPONIBLE SUR N U M É R I Q U E Un projet réalisé dans le cadre du DEP, puisqu\u2019elle ne peut dévoiler le manteau qu\u2019elle a confectionné dans le cadre de la compétition pour garder un effet de surprise lors du prochain niveau du concours.\u2014 FOURNIE MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE NOUS JOINDRE brèves communautaires 12 carrières et professions 18 du doux dans le quotidien 5 histoires de chez nous 6 nécrologie 16, 17, 18 opinions 13 sports 19 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Les artisans de La Voix de l\u2019Est/Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome-Missisquoi et Rouville.L\u2019hebdomadaire La Voix de l\u2019Est/Plus est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.N U M É R I Q U E Les Entreprises Riel célèbrent leur cinquantième anniversaire de manière originale, à Farnham, en posant un geste durable pour l\u2019environnement.Sa succursale Meuble et davantage compte désormais deux ruches urbaines offrant domicile aux pollinisateurs sur des terrains situés boulevard Industriel.« Nous voulions poser un geste concret pour l\u2019environnement, puisqu\u2019un magasin de meuble laisse une bonne empreinte écologique », indique l\u2019une des propriétaires, Marie-Claude Riel.La mortal i té anormale des abeilles a fait la manchette en province dernièrement.Des apiculteurs ont constaté un nombre préoccupant de pertes cette année, pouvant aller de 65 % à 85 % de leur exploitation.Mme Riel est aux faits du phénomène et a proposé une initiative qui contribuera à la sauvegarde du grand pollinisateur.« J\u2019ai remarqué une entreprise qui fait dans les ruches urbaines.J\u2019ai vu que c\u2019était faisable de notre côté, c\u2019était dans nos cordes », affirme-t-elle.La compagnie montréalaise Alvéole, qui s\u2019affaire à l\u2019installation et à l\u2019entretien de ruches urbaines, s\u2019est déplacée à Farnham pour en installer.Un apiculteur s\u2019y rend aux trois semaines afin d\u2019en vérifier l\u2019état des ruches et de s\u2019assurer de la santé de la reine et de sa colonie.DU BON MIEL Une ruche produit environ cent pots de miel.Le nectar est récolté par Alvéole, traité, mis en pot et finalement donné à l\u2019entreprise participante.Meubles et davantage aura 200 unités au lendemain de la récolte prévue à l\u2019automne prochain.« On réfléchit à ce que l\u2019on fera.Certains vont recevoir des cadeaux.Nous en vendrons assurément », précise la copropriétaire.L\u2019initiative pourrait grandir et inspirer d\u2019autres entreprises de la région.Déjà, la Caisse Desjardins de Farnham a pour ambition de suivre le mouvement et d\u2019installer une ruche additionnelle sur les terrains de Meubles et davantage.« Les démarches sont en cours, ils étaient censés contacter la compagnie.Nous avons un grand terrain situé à la gauche de nos installations, donc si d\u2019autres veulent y mettre des ruches, ils sont bienvenus », ajoute Mme Riel.Chaque projet du genre inclut un volet éducatif par l\u2019entremise d\u2019animations et de conférences.Meubles et davantage compte organiser un atelier informatif destiné aux employés et aux proches de l\u2019entreprise.Un apiculteur se déplacera prochainement pour expliquer l\u2019abeille et les bienfaits de la ruche urbaine.Une entreprise prête main- forte aux abeilles NICOLAS T.PARENT nicolas.parent@lavoixdelest.ca L\u2019entreprise Meubles et davantage a installé deux ruches urbaines sur son terrain situé boulevard Industriel, à Farnham.\u2014 TIRÉE DE FACEBOOK Un apiculteur se déplace aux trois semaines afin de s\u2019assurer que les abeilles sont en santé et qu\u2019elles ne manquent de rien.\u2014 TIRÉE DE FACEBOOK «Nous voulions poser un geste concret pour l\u2019environnement, puisqu\u2019un magasin de meuble laisse une bonne empreinte écologique.» \u2014 Marie-Claude Ruel, copropriétaire de Meubles et davantage laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 5 CHRONIQUES L e grand écart qui demeure et s\u2019agrandit entre les « riches » et les « pauvres » me fait me questionner sur la richesse.La vraie.Celle qui rend une personne véritablement fortunée.Combien de contes, de récits de Noël, de « je connais un gars », ont une morale de fin suggérant que la personne heureuse n\u2019était pas la personne riche en monnaie et en possession ?Combien de cœurs aigris, seuls et vides, dans leurs grandes maisons et leurs châteaux de 100 $ ?Alors, pourquoi on court après ça ?En Italie, j\u2019ai habité momentanément dans une grande villa.Chevaux, champs privés, luxe, tables en marbre, divan à 10 000 $.Mais je n\u2019étais pas heureuse.Je cherchais des liens : j\u2019allais parler aux chevaux, aux femmes de chambre.Mais je n\u2019ai pas trouvé de petite flamme en moi.Parce qu\u2019il me manquait la vraie richesse : celle du cœur, des relations saines et de la liberté.J\u2019ai alors écrit dans mon carnet : « Même si on vit dans un paradis, l\u2019important est de pouvoir en sortir.» La vraie richesse est petite, douce et authentique.Elle n\u2019est pas enrobée d\u2019or, mais d\u2019amitié.La vraie richesse est le vent faisant bruisser les feuilles d\u2019un saule pleureur - et, surtout, elle est dans ce temps, ce moment où tu te permets de le regarder.Elle est le temps, le « rien devant ».La vraie richesse est l\u2019éloge de la lenteur, et un thé bu sur son balcon.Ok, les petits plaisirs, mais surtout le rire.Quand est la dernière fois que vous avez ri à vous en pourfendre la rate ?Si ce n\u2019est pas hier, vous n\u2019êtes pas riches.La vraie richesse n\u2019est pas avoir, mais être.C\u2019est aimer les croissants à vous faire saliver ; aimer les mangas à en oublier tout autour.C\u2019est trouver ce qui vous fait vibrer.La meilleure liste de ma vie que j\u2019ai écrite était la « Liste des choses qui me rendent heureuse ».Il n\u2019y avait pas « être riche », mais « écouter la Sonate à la lune ».Pas « gagner à la loterie » mais « sentir l\u2019odeur du cuir », « devenir un chevalier », « jouer dans la neige » et « visiter les cathédrales ».Bien sûr, pour plusieurs de mes points, comme « visiter le musée Tintin » et « aller en Grèce », quelque argent est nécessaire - là n\u2019est pas le point.La société capitaliste ne disparaîtra pas demain (malheureusement).Mais les personnes riches sont- elles vraiment qui nous pensons ?Qui nous envions ?En cette ère de grande injustice monétaire, retrouvons ce qui nous rend humains.Ce qui nous rend vraiment puissants, prospères, fertiles et luxuriants.La réponse n\u2019est pas dans ces papiers bleus, mauves et verts.Mais peut-être, dans d\u2019autres papiers : celui sur lequel vous écrirez, je l\u2019espère, votre « liste des choses qui me rendent heureux.se ».Et déjà, vous serez plus riche.La vraie richesse BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Portrait d\u2019Adele Bloch-Bauer I (également appelé La Dame en or ou La Femme en or), Gustav Klimt, 1903-1907 \u2014 TIRÉE D\u2019INTERNET 0089413 224 St-Jude Nord, GraNby 450 305-0249 I (voisin de MoMo sports) Du 16 au 29 juin OBTEnEZ15$ DE RaBaiS à l\u2019achat de deux sacs de nourriture 1st Choice format 3.2kg et plus MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 6 CHRONIQUES L e Centre familial de Granby est fondé, en 1953, par quelques catholiques de la jeune paroisse ouvrière Saint-Jo- seph, guidés dans cette aventure par leur curé, Joseph Poitevin.Le Centre, qui offre aux familles de condition modeste un endroit où se divertir et profiter des joies du camping et de la baignade, fait rapidement du lac de Roxton Pond un des endroits les plus connus et les plus courus en région.Certaines fins de semaine, jusqu\u2019à 1500 voitures par jour, en un flot ininterrompu, se pressent vers la plage familiale, comme on la nomme à cette époque.La fondation du Centre familial de Granby, un organisme sans but lucratif, s\u2019inscrit dans le contexte d\u2019une vague moralisatrice qui, à partir de 1953, déferle sur les États-Unis et le Québec, entraînant dans son sillage les principales associations catholiques de Granby.Dans le cas qui nous occupe, c\u2019est la famille, ce pilier de la société canadienne- française, que le Centre familial veut protéger des assauts perfides de la modernité.Un texte intitulé Le Centre familial de Granby Inc.Son origine, son but, ses projets, paru en 1958, est sans équivoque à cet égard.Aujourd\u2019hui alors que « les mœurs se sont relâchées », y lit-on, que « les grills, les drive- in, les plages publiques, les salles de danse, les excursions en auto » sont une menace constante au maintien des bonnes mœurs, « les forces du bien doivent lutter plus que jamais contre les forces du mal déchaînées » et faire front commun contre les « pires agents du vice qu\u2019on n\u2019ait jamais vus ».En conséquence, il faut que les heures de loisirs familiaux ne soient plus « des heures perdues, mais des heures de repos efficace, de récréation saine, de loisirs chrétiens ».Ces principes affirmés, c\u2019est sans surprise qu\u2019on apprend que le noyau fondateur du Centre familial de Granby est composé de « jeunes familles inquiètes de l\u2019avenir moral de leurs enfants ».Au premier abord, la réalisation d\u2019un projet qui comprend l\u2019achat, pour 6000 $, d\u2019un terrain d\u2019une cinquantaine d\u2019acres, l\u2019aménagement d\u2019une plage, d\u2019emplacements de camping et d\u2019aires de jeux, ainsi que la construction de nombreux chalets et de deux restaurants, semble hors de portée d\u2019un groupe de paroissiens sans moyens financiers.Mais c\u2019était sans compter l\u2019esprit de coopération qui animait toute la région à cette époque et la détermination des bénévoles impliqués, Philippe Rodrigue, Denis Gingras, Laurio Racine et combien d\u2019autres.Dans le même esprit d\u2019altruisme, l\u2019arpentage du terrain et la réalisation du plan d\u2019aménagement seront réalisés gratuitement par l\u2019arpenteur Jean-Marie Jodoin et l\u2019architecte Paul-O.Trépanier.Or, malgré tous les efforts déployés et son indéniable succès, le Centre familial de Granby n\u2019arrivera jamais à atteindre l\u2019ensemble de ses objectifs de départ, et ce, essentiellement par manque de moyens financiers.En effet, les droits d\u2019entrée, les montants tirés de la location de terrains et une subvention annuelle de 500 $ versée par le député provincial de Shefford, Armand Russell, couvrent à peine le coût des infrastructures indispensables au bon fonctionnement du projet.Au cours des étés 1955 à 1958, par exemple, il a fallu extraire des tonnes de terre boueuse du lac et y ajouter de grandes quantités de sable pour créer la plage et procéder à la construction d\u2019un restaurant et de toilettes pour remplacer les « bécosses » des premières années.En 1958, l\u2019aménagement d\u2019un stationnement exige 12 000$.Au fil des ans, des douches, un terrain de jeu et 150 tables s\u2019ajouteront à l\u2019équipement du Centre familial et augmenteront d\u2019autant plus les dépenses d\u2019entretien.Aussi, lorsque la clientèle qui fréquente le lac de Roxton commence à diminuer, au milieu des années 1970, la situation financière de l\u2019organisme se dégrade- t-elle rapidement.En 1987, de guerre lasse, l\u2019emplacement est cédé pour un dollar à la Fondation Roger Talbot, mettant ainsi un terme à une expérience communautaire originale, vestige d\u2019une époque où l\u2019entraide suppléait l\u2019État dans l\u2019organisation des loisirs publics.Mario G endron est historien à l a S o ciété d\u2019 hist oire de l a Haute-Yamaska.Le centre familial de Granby\u2026à Roxton Pond MARIO GENDRON CHRONIQUE mario.gendron@lavoixdelest.ca HISTOIRES DE CHEZ NOUS Armand Russell, député unioniste de Shefford, remet une subvention de 500$ au président du Centre familial de Granby Louis-Philippe Rodrigue.À gauche, Laurio Racine, trésorier de l\u2019organisme.\u2014 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE LA HAUTE-YAMASKA, COLLECTION PHOTOGRAPHIES GRANBY ET RÉGION, P70-S27-SS21-SSS3-D7-P3 La plage familiale de Roxton Pond, telle qu\u2019elle apparaît en 1981.\u2014 ROXTON POND, 1981, BANQ VIEUX-MONTRÉAL, FONDS POINT DU JOUR AVIATION LIMITÉE, (06M,P690,S1,D81-015), JEAN- MARIE COSSETTE.C\u2019est en 1955 que, devenu trop important pour se limiter aux seuls résidants de la paroisse Saint-Joseph, le Centre familial de Granby ouvre ses portes à l\u2019ensemble de la population de la ville.\u2014 SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE LA HAUTE-YAMASKA, COLLECTION PHOTOGRAPHIES GRANBY ET RÉGION, P70-H17-E-1-4-P1 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 7 ACTUALITÉS NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca L\u2019accès à l\u2019eau potable est vital.L\u2019organisme Les Ailes de l\u2019Espérance, qui a célébré son 50e anniversaire au Coteau Rougemont - Vignoble?&?Cidrerie le dimanche 5 juin 2022, en a fait sa mission et oeuvre pour la cause au Pérou depuis de nombreuses années.Les Ailes de l\u2019Espérance ont été fondées en 1971, mais les festivités entourant cet important anniversaire ont été retardées le temps que le contexte sanitaire soit adéquat.La mission de l\u2019organisme s\u2019est transformée avec le temps.« C\u2019est un organisme qui a été créé à l\u2019origine pour financer et développer un service de transport aérien missionnaire et humanitaire dans la jungle du Pérou », raconte l\u2019actuel président de l\u2019organisme, André Franche, précisant qu\u2019il a été créé dans le cadre de la mission des Franciscains canadiens.Le décès accidentel d\u2019un missionnaire québécois en raison d\u2019un manque de transport adéquat a poussé son frère, Jean Laberge, a mettre sur pied le projet.L\u2019ARGENT, LE NERF DE LA GUERRE Financer les activités des Ailes de l\u2019Espérance a toujours représenté un défi.Parlez-en au seul fondateur encore vivant aujourd\u2019hui, Jean Lambert, qui venait alors d\u2019être assermenté comme notaire à l\u2019âge de 25 ans lorsqu\u2019il a joint les autres fondateurs pour lancer le projet.« On a rapidement développé un deuxième volet qui portait sur le développement économique.C\u2019est-à-dire que lorsque l\u2019avion allait porter quelqu\u2019un à l\u2019hôpital, on en profitait pour amener des produits », affirme celui qui a été 13 ans secrétaire et qui se chargeait des documents juridiques pour le transport des pièces et marchandises.Un encan silencieux composé d\u2019artisanat et d\u2019art péruvien avait lieu en même temps que les célébrations pour financer un projet d\u2019eau potable pour la communauté d\u2019Uchuraccay Pata, ce qui a rappelé à M.Lambert les multiples fois qu\u2019ils ont vendu ce type de produits pour permettre aux activités de se poursuivre.Selon lui, l\u2019organisme n\u2019aurait pas pu survivre sans le soutien de l\u2019évêque d\u2019Iquitos, qui a offert plus souvent qu\u2019à son tour des prêts pour permettre à l\u2019organisme de continuer ses opérations et qui a laissé des centaines de milliers de dollars dans les coffres des Ailes de l\u2019Espérance sans demander à revoir la couleur de son argent.M.Lambert se souvient aussi d\u2019un moment plus difficile pour l\u2019organisme, alors que les membres devaient composer avec le « Sentier Lumineux », le parti communiste du Pérou, qui menait des opérations terroristes et qui surveillait les déplacements de leurs avions.LES BIENFAITS VITAUX DE L\u2019EAU Depuis les années 2000, Les Ailes de l\u2019Espérance appuient la réalisation de projets d\u2019eau potable dans des communautés rurales et autochtones marginalisées et éloignées au Pérou.« Maintenant, l\u2019accès à l\u2019eau potable est notre raison d\u2019être », indique André Franche, avant d\u2019ajouter qu\u2019il s\u2019agit pour lui de la clé pour sortir les populations de l\u2019extrême pauvreté.Plus d\u2019une centaine de communautés sur la côte, dans les Andes et en Amazonie ont bénéficié des projets de l\u2019organisme, qui vont plus loin que le simple accès à l\u2019or bleu.Les communautés sélectionnées pour les projets de l\u2019organisme sont grandement impliquées, puisqu\u2019elles doivent fournir la main-d\u2019oeuvre non qualifiée pour, par exemple, creuser les tranchées qui amèneront l\u2019eau.« Le plus grand résultat de ces projets est la transformation qui s\u2019opère au niveau des mentalités.Ça valorise leur travail et ils réalisent qu\u2019ensemble, ils peuvent tout faire », confie le président, ajoutant que cela crée un effet d\u2019entraînement qui les motive à continuer d\u2019améliorer leurs conditions de vie.Par ailleurs, au moins 50 % des membres des comités de l\u2019eau potable mis sur pied dans les villages doivent être des femmes.Cette mesure a permis de motiver plusieurs femmes à poursuivre leur engagement en se présentant aux élections lors des suffrages suivants, ajoute André Franche.Avec plus de 7 millions de Péruviens qui n\u2019ont pas encore accès à l\u2019eau potable, le président de l\u2019organisme âgé de 79 ans ne prévoit pas prendre sa retraite tout de suite.« Il nous reste encore en de l\u2019ouvrage pour un bout de temps », conclut-il.ROUGEMONT LES AILES DE L\u2019ESPÉRANCE FÊTENT LEUR 50e ANNIVERSAIRE L\u2019organisme Les Ailes de l\u2019Espérance, qui a célébré son 50e anniversaire au Coteau Rougemont - Vignoble & Cidrerie le dimanche 5 juin 2022, en a fait sa mission et oeuvre pour la cause au Pérou depuis de nombreuses années.\u2014 JESSY BROWN, LA VOIX DE L\u2019EST André Franche, président de l\u2019organisme Les Ailes de l\u2019Espérance.\u2014 JESSY BROWN, LA VOIX DE L\u2019EST «?Le plus grand résultat de ces projets est la transformation qui s\u2019opère au niveau des mentalités.Ça valorise leur travail et ils réalisent qu\u2019ensemble, ils peuvent tout faire.?» \u2014 André Franche, président des Ailes de l\u2019Espérance MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS NICOLAS T.PARENT nicolas.parent@lavoixdelest.ca L\u2019entreprise familiale Au Gîte des oies, bien connue à Roxton Falls, passe aux mains d\u2019une jeune relève motivée.Linda Lazure et Louis-Paul Querel, fondateurs et propriétaires, ont passé le flambeau à un trio d\u2019entrepreneurs qui fait déjà dans l\u2019acériculture et le marketing agricole.« Nous n\u2019avions pas installé de pancarte à l\u2019avant, puisque nous étions dans l\u2019entre-deux.Si on vend, on vend.Sinon, on ferme la boutique et on vit ici », a raconté Linda Lazure, sur place, en compagnie de son conjoint et des nouveaux propriétaires.Les fondateurs, qui ont bâti et exercé leur passion pendant huit ans, ont pris la décision de se retirer pour des raisons de santé.Mme Lazure, dont le mari est atteint de Parkinson, souhaitait léguer son héritage à une famille partageant sa passion pour l\u2019endroit et les animaux.Elle a trouvé les perles rares par hasard, lors d\u2019une discussion anodine sur la ferme.Cette relève non apparentée est composée de Simon Caron et de sa conjointe Catherine Robert, des acériculteurs locaux, ainsi que d\u2019une amie de longue date, Safia Barrou, originaire de la métropole.« Mon fils travaille au gîte depuis trois ans et nous habitons très proche.Notre érablière se situe sur le rang voisin.Cet hiver, je viens porter mon garçon et je discute avec Linda, qui m\u2019a dit, par hasard, que l\u2019entreprise était à vendre », expliquait M.  Caron, père de jumeaux de 14 ans, Louis-Philippe et Maeva-Rose.Simon Caron a été tour à tour producteur de porcs et de bœuf, ainsi que directeur en approvisionnement animal dans différentes compagnies.La conjointe, issue de Granby, a trouvé pays à Roxton Falls et s\u2019est initié au domaine grâce à son partenaire.« J e s u i s e n s e i g n a n t e d e Un nouveau chapitre s\u2019écrit au Gîte des oies Les nouveaux propriétaires prévoient une production de plus de 800 oies cette année.\u2014 FOURNIE 0099145 BILLETTERIE 135 Principale, Granby, Québec, J2G 2V1 Horaire : mardi au samedi de midi à 17 h 450 375-2262 poste 1 PROGRAMMATION COMPLÈTE DISPONIBLE AU WWW.PALACEDEGRANBY.COM Merci à nos partenaires | Le Palace est subventionné par la ville de Granby et par le Conseil des arts et des lettres du Québec.NOUVELLE PROGRAMMATION 30 nouveaux spectacles en vente maintenant ! AUTOMNE 2022 JUSTIN SALADINO BAND SHAWN MCPHERSON ADAM KARCH TRIO THE SUGAR DARLINGS LISE DION SAMEDI 4 MARS 2023 | 20 h FRED PELLERIN MARDI 20 SEPTEMBRE | 19 h 30 FÉMINISTE POUR HOMME VENDREDI 14 AVRIL 2023 | 20 h LA NUIT DES ROIS MARDI 29 NOVEMBRE | 19 h 30 MICHEL BARRETTE (DERNIÈRE CHANCE) VENDREDI 12 MAI 2023 |20 h RICHARD SÉGUIN SAMEDI 21 JANVIER 2023 | 20 h LADIES NIGHT SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2023 | 20 h QW4RTZ SAMEDI 4 FÉVRIER 2023 | 20 h SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK Les Sorties du TNM laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 ACTUALITÉS 9 Un nouveau chapitre s\u2019écrit au Gîte des oies formation, une fille de ville.Nous avons débuté avec les cochons, les chevaux et les vaches à la ferme familiale.À un certain moment, nous avons décidé de nous concentrer sur l\u2019acériculture, puisque ça rejoignait nos passions communes », explique celle qui, dès la première visite, n\u2019avait que de l\u2019admiration pour le Gîtes des oies.TRADITIONS ET NOUVEAUTÉS Le couple revient donc à sa première passion pour l\u2019agriculture et compte mettre à profit ses connaissances en production animale et en transformation alimentaire.Les derniers détails entourant le transfert ont été réglés il y a deux semaines.Le trio de relève est soutenu par les anciens propriétaires, qui, à terme, comptent profiter d\u2019une retraite paisible.Pour sa part, Safia Barrou amène une expertise qui permettra certaines initiatives, dont la création d\u2019une boutique en ligne et l\u2019exploration de nouveaux marchés.« Nous ouvrons une boutique dans nos bureaux, à Montréal.Résidant là-bas, ce sera plus facile pour moi de développer le marché métropolitain », affirmait la fondatrice et présidente d\u2019une agence de marketing agricole, qui collaborera à travers ses activités professionnelles.Les ambitions ne manquent pas pour la propriété de 38 acres, composés de forêts, de sentiers, de lacs, d\u2019une boutique du terroir et d\u2019une bleuetière.L\u2019élevage d\u2019oies fermières, de la ferme à l\u2019assiette, se poursuivra et le cachet de l\u2019endroit sera bien préservé.Cette année, on prévoit une production de plus de 800 oies de différentes espèces.Il s\u2019agit d\u2019un travail soutenu, effectué à l\u2019année, qui n\u2019effraie pas la relève.Pour sa part, Simon Caron a pour ambition de mettre en commun ses expertises, l\u2019acériculture et la production de volailles, en proposant une gamme de nouveaux produits.Éventuellement, les adeptes auront droit à de l\u2019oie à l\u2019érable.Linda Lazure partage sa passion pour les oies avec les nouveaux propriétaires du Gîte des oies, Catherine, Simon et Safia.\u2014 FOURNIE 0097643 MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 10 2021-2022 Alexandre Bastien Naomie Bolant Elliot Côté Philipe Desmarais William Dubuc Zachary Desroches Alysson Fortin Francesca Di Carlo Sara-Inès Gaaya Ariagna Mahayra Diaz Martinez Alycia Gamache Maxim Dion-Paradis Léonie Gaudreau Loïc Drapeau Rosalie Gamache Emy Dubuc Tymoty Gascon Zachary Dubois Marilou Genesse Raphaël Côté Aurélie Coursol Samuel Cotnoir Maxime Cournoyer Mélia Daigle Émile Delorme Charles-Émile Demers Maude Beaudin Nathan Benjamin Rachelle Benoît Sandrine Bernier Louis-Charles Biron Tristan Bisson Charles Boileau William Héroux Laurence Laplante gabriel legault Eloïse Huard Tristan Laplante Raphaël Lemire Thomas Hurtubise Charles-Antoine Laurence Alice Martin Thomas Normandin Sophie-Charlotte Rainville Tristan Seney Zachary Jutras Elliot Leblanc Amélie McIndoe Amy Packwood Nicolas Roberge Antoine St-Jacques Benjamin Laliberté Olivier Leclerc Gabrielle Mercure Benjamin Paré Maïna Robitaille Céline Turk Benjamin Kennes Olivier Leblanc Kimi Meier Sarah-Maude Paquin Javier Eduardo Rivas Majano Santiago Trujillo-Cuervo Charles Lamothe Katherine Leroux Mélianne Moïse Laury Prévost Alexia Sauvageau Myriam Poirier Benjamin Rousseau Nicola Ursini Léa Lanteigne Laurence Létourneau Océane Moïse Olivier Proulx Subhan Sadid Florence Michaud Mathis Plamondon Justine Roy Camélia Van Doorn Brodeur Magalie Goyette Thomas Guilbault Zacharie Hinse Alexie Brochu Zachary Bureau Santiago Castillo Culma Samuel Castonguay Maxime Champigny Aby Côté Aurélie Côté Finissants &Finissantes 0087783 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 11 2021-2022 Alexandre Bastien Naomie Bolant Elliot Côté Philipe Desmarais William Dubuc Zachary Desroches Alysson Fortin Francesca Di Carlo Sara-Inès Gaaya Ariagna Mahayra Diaz Martinez Alycia Gamache Maxim Dion-Paradis Léonie Gaudreau Loïc Drapeau Rosalie Gamache Emy Dubuc Tymoty Gascon Zachary Dubois Marilou Genesse Raphaël Côté Aurélie Coursol Samuel Cotnoir Maxime Cournoyer Mélia Daigle Émile Delorme Charles-Émile Demers Maude Beaudin Nathan Benjamin Rachelle Benoît Sandrine Bernier Louis-Charles Biron Tristan Bisson Charles Boileau William Héroux Laurence Laplante gabriel legault Eloïse Huard Tristan Laplante Raphaël Lemire Thomas Hurtubise Charles-Antoine Laurence Alice Martin Thomas Normandin Sophie-Charlotte Rainville Tristan Seney Zachary Jutras Elliot Leblanc Amélie McIndoe Amy Packwood Nicolas Roberge Antoine St-Jacques Benjamin Laliberté Olivier Leclerc Gabrielle Mercure Benjamin Paré Maïna Robitaille Céline Turk Benjamin Kennes Olivier Leblanc Kimi Meier Sarah-Maude Paquin Javier Eduardo Rivas Majano Santiago Trujillo-Cuervo Charles Lamothe Katherine Leroux Mélianne Moïse Laury Prévost Alexia Sauvageau Myriam Poirier Benjamin Rousseau Nicola Ursini Léa Lanteigne Laurence Létourneau Océane Moïse Olivier Proulx Subhan Sadid Florence Michaud Mathis Plamondon Justine Roy Camélia Van Doorn Brodeur Magalie Goyette Thomas Guilbault Zacharie Hinse Alexie Brochu Zachary Bureau Santiago Castillo Culma Samuel Castonguay Maxime Champigny Aby Côté Aurélie Côté Finissants &Finissantes 0087783 MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS Collecteurs d\u2019Épinglettes Une exposition d\u2019épinglettes régionales (Estrie) du Club des Collecteurs d\u2019Épinglettes aura lieu le 25 juin, de 10?h à 16?h, au pavillon Ro- ger-Bébard du parc Daniel-Jonh- son.Entrée gratuite.Maison soutien aux aidants L\u2019Assemblée générale pour les membres de la Maison de soutien aux Aidants aura lieu le jeudi 16 juin à partir de 13?h.Pour vous inscrire, composez le 450-375-9115 poste 0.Un atelier pour hommes proches aidants aura lieu le lundi 13 juin de 13?h?30 à 16?h?30.Une rencontre échange sur «?Démystifier les tabous liés à la fin de vie et aux soins palliatifs?» aura lieu le mardi 21 juin de 13?h?30 à 15?h, animée par Hélène Giroux de la Maison au Diapason.Un café-rencontre sujet livre aura lieu le mardi 28 juin de 13?h?30 à 16?h?30.Pour vous inscrire composez le 450-375-9115 poste 0.Assemblée Centre de pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska L\u2019Assemblée générale annuelle du Centre de la pédiatrie sociale de la Haute-Yamaska aura lieu le mardi 22 juin au Centre culturel à 17?h, en compagnie de la nouvelle directrice du Centre de pédiatrie sociale, Josée Davignon.Transition pour elles L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme Transition pour elles inc.se tiendra le mardi 21 juin à 17?h au Centre Communautaire St-Benoit (salle 323).Pour de l\u2019information et/ou pour confirmer votre présence, s.v.p.veuillez communiquer avec Sylvie Martin au 450-776-3369.FADOQ ST-PIE Cartes de membres disponibles tous les mardis à 13?h?30 jusqu\u2019au 21 juin inclusivement.Nous ferons ensuite relâche jusqu\u2019en septembre et espérons vous revoir en grand nombre.Club Princesse Billard et snooker le mardi et jeudi, de 18?h à 21?h, et le vendredi de 12?h?30 à 16?h.Tous les mercredis à 13?h?15?: danse en ligne et danse country avec Judy Bossé (tirage et léger goûter).Le vendredi, de 13?h à 15?h?30?: livres et casse- têtes disponibles gratuitement pour les membres.Informations?: 450-776-6920.Voyages?: le samedi 18 juin à l\u2019Assomption au théâtre Hector-Charland pour un souper théâtre «?Le Grand Virage?».Le vendredi 8 juillet?: Victoriaville pour la revue musicale Radio-Cassette.Le vendredi 29 juillet, à l\u2019amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières, le Cirque du Soleil 2022.Informations?: Denise au 450-539-0111 ou Louise au 450-372-4165.Frigo communautaire au CAB de Saint-Césaire Le Centre d\u2019action bénévole de Saint-Césaire a mis en place un nouveau service de frigo communautaire afin de lutter contre le gaspillage alimentaire.Les citoyens sont invités à venir y porter leurs surplus ainsi qu\u2019à se servir gratuitement.Le CAB s\u2019est associé pour ce projet avec l\u2019organisme Alternative Aliment Terre.Sessions d\u2019information Inform\u2019elle Vous avez des questions sur la filiation, le mariage, le divorce, la pension alimentaire, les testaments, le mandat et les régimes de protection, etc.?Vous désirez connaître vos droits et obligations en matière familiale?Inform\u2019elle offre gratuitement une ligne d\u2019information juridique en matière familiale.Ce service confidentiel est accessible du lundi au vendredi de 9?h à 16?h?30 au 450 443-8221 ou au 1 877 443-8221 (sans frais).Des bénévoles formées en droit de la famille répondent à vos questions et au besoin, vous référent d\u2019autres organismes ainsi que des professionnel.le.s.Pour plus de détails?: www.informelle.org.AGA Diabétiques de la Haute-Yamaska Le conseil d\u2019administration des Diabétiques de La Haute-Ya- maska invite ses membres et la population à assister à l\u2019assemblée générale annuelle (AGA) de la corporation qui se tiendra le mercredi 22 juin à 19 heures aux Pères Trinitaires \u2013 salle Saint- Pierre - à Granby.Le bilan des activités réalisées et le bilan financier de même que les projets pour la prochaine année seront présentés.Des élections seront aussi à l\u2019ordre du jour.Pour pouvoir voter, vous devez être un membre en règle.Nous vous demandons de réserver votre place avant le vendredi 17 juin par courriel au info@diabe- tiqueshy.ca ou en téléphonant au 450 372-1151.BRÈVES COMMUNAUTAIRES La Distillerie de la Chaufferie en collaboration avec Amer Kebek lance le coffret- cadeau Gin Tonic Boréal, dont une partie des profits seront remis à Fondation du Centre hospitalier de Granby pour soutenir la cause de la santé des hommes dans la communauté, juste à temps pour la fête des Pères.En effet, 25?$ par achat du coffret Le Gin Tonic Boréal seront remis à la Fondation.Le coffret, au coût de 100?$, comprend tout ce qu\u2019il faut pour préparer son propre cocktail aux notes sauvages et poivrées.La bar cheffe et cofondatrice d\u2019Amer Kebek, Claudia Doyon, partage ainsi les secrets de son mélange «?tonifiant?» à base de champignons sauvages et d\u2019épices boréales, qui plaira sûrement aux curieux comme aux amateurs de gin.«?C\u2019est un cadeau unique, québécois et savoureux pour les papas, qui en plus contribue à améliorer l\u2019accessibilité et la qualité des soins de santé en Haute-Yamaska?», indique Claudia Doyon par voie de communiqué.Pour se procurer le coffret-cadeau, rendez-vous sur la boutique en ligne de la Chaufferie au boutique.lachaufferie.ca/ products/coffret-fondation.BILLIE-ANNE LEDUC La Chaufferie et la Fondation du CHG s\u2019associent pour la fête des Pères 0097014 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Charles-Auguste COMEAU, en son vivant rentier, domicilié au 65, rue Évangéline, appartement 243, Granby, province de Québec, J2G 7N4, survenu le trois mars deux mille vingt et un (3 mars 2021), un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Bertrand Comeau et Christiane Comeau, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Sylviane Bernier, notaire, située au 303, rue Denison Est, Granby, Québec, J2H 2R4.Donné ce 1er juin 2022 Bertrand COMEAU, liquidateur Christiane COMEAU, liquidatrice Micro Verdure recrute à St-Paul-d\u2019Abottsford ! Assistant (e) de production pour la culture de micropousses biologiques.Temps plein/partiel, du lundi au jeudi de 8 h à 16 h et vendredi de 8 h à 12 h.Salaire entre 17$ et 20$.Le respect et le développement de soi sont une priorité pour l\u2019entreprise.Contactez-nous à 514-235-4292 info@microverdure.ca laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 13 le cas pour l\u2019église Notre-Dame.Pour le conseil de fabrique, ce serait là une occasion en or de concrétiser l\u2019engagement social et chrétien de la communauté paroissiale et de participer activement à la revitalisation du quartier, tant au plan culturel que communautaire.Je ne pense pas que le mandat confié par l\u2019évêque à un courtier immobilier fasse office de comité ad hoc.Et comme je le demandais dans ma lettre du 4 juin : « Que se cache-t-il derrière ce mandat ?» et « Quelle est la position du conseil de fabrique ?».Mais pour la Ville de Granby, il serait bon que les élus se réfèrent à lettre signée par la mairesse dans laquelle on parle « de requalifica- tion des ensembles patrimoniaux qui sont des occasions en or de revitalisation ».Ils ont en main un édifice et un quartier, que leur faut-il de plus ?Les arguments concernant la valeur patrimoniale ne sont plus à démontrer, pas plus que les besoins en services communautaires de proximité.Voilà autant d\u2019éléments qui devraient faire infléchir les autorités paroissiales et diocésaines.Les besoins urgents de ce quartier et la richesse artistique de l\u2019église devraient inciter les autorités religieuses à faciliter l\u2019achat par la Ville de Granby de ce complexe immobilier.André Beauregard, Shefford « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.Un meilleur aménagement de nos villes soutenu par la mairesse Bourdon C \u2019est à lire dans La Voix de l\u2019Est numérique du 8 juin : une lettre signée par Julie Bourdon et 9 autres maires et mairesses dans laquelle on formule une demande expresse pour obtenir les moyens (probablement financiers) de mettre en œuvre la « Politique nationale de l\u2019architecture et de l\u2019aménagement du territoire ».Dans la lettre Mieux aménager nos municipalités pour garantir leur vitalité, on mentionne que la localisation des édifices publics devrait favoriser la proximité des services et leur accessibilité, que la requalification des ensembles patrimoniaux est une occasion en or de revitalisation.Il est vrai que, dans cette lettre, on insiste sur la protection de la biodiver- sité, sur la renaturalisation de terrains et sur un meilleur accès aux espaces verts, mais il ne faudrait pas oublier les aspects culturels et communautaires.Les élus de la ville de Granby ont, à nouveau, l\u2019occasion de mettre en pratique cette possibilité de requalifier un édifice patrimonial qui favorise déjà la proximité des services offerts à la communauté tout en augmentant la gamme de futurs services à la fois culturels et communautaires.Voilà autant d\u2019éléments qui permettront de revitaliser le quartier.L\u2019avenir de l\u2019église Saint- Eugène n\u2019est-il pas clairement dessiné ?Cette lettre des maires et mairesses ne tombe-t-elle pas à point ?Dans une lettre parue le 16 janvier 2022, je proposais la création d\u2019un comité ad hoc afin d\u2019étudier les diverses avenues d\u2019avenir pour ce bâtiment.Ce comité aurait pu être formé de citoyens issus du monde municipal, paroissial, communautaire et culturel.Ce comité aurait déjà eu en main des éléments fort intéressants énumérés dans une lettre signée par Mme Louise Garneau et remise à la mairesse, Mme Julie Bourdon, le 21 février 2022.D\u2019une part, on y rappelle la valeur patrimoniale globale du bâtiment et de son acoustique exceptionnelle ; d\u2019autre part, on souligne la présence de services déjà offerts à la communauté.L\u2019acquisition par la Ville de Granby de l\u2019église, du presbytère et du terrain adjacent dans le but non pas d\u2019en faire un édifice à revenu, mais bien un édifice au service de la communauté ajoutée aux investissements importants nécessaires à la mise en état du bâtiment et de son entretien annuel justifierait amplement le prix de vente de 1 $, comme ce fut L\u2019église Saint-Eugène, à Granby \u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS Le Zoo de Granby et la Faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke renforcent leur partenariat.Le Zoo offrira davantage de stages coopératifs aux étudiants du premier cycle et offrira un soutien financier aux chercheurs à la maîtrise dont le sujet d\u2019étude porte sur les espèces menacées en Amérique latine.« Le Zoo de Granby est un partenaire de premier plan pour la Faculté des sciences, a relevé par voie de communiqué la doyenne de la Faculté, également professeure, Carole Beaulieu.Les stages motivent notre communauté étudiante ; ils encouragent sa persévérance scolaire en lui donnant l\u2019occasion de se projeter dans une future carrière en sciences.Puisque la réussite académique est l\u2019une de nos priorités, nous ne pouvons qu\u2019applaudir l\u2019engagement du Zoo.» Quatre étudiants de deuxième cycle recevront un soutien financier du Zoo de Granby par le biais des bourses de stages Mitacs.Le but visé : pousser les recherches sur les espèces en péril.Les récipiendaires de bourses devront effectuer leur projet à l\u2019étranger auprès d\u2019organismes dont la mission porte sur le rétablissement de certaines espèces animales.Les recherches porteront en fait sur les tortues marines en Martinique ; les oiseaux migrateurs, les primates et les amphibiens en Équateur ; la grenouille dorée au Panama ; et le jaguar au Mexique.« Cela représente une source de motivation incroyable pour nos étudiantes et étudiants.Les projets réalisés durant ces stages cherchent à répondre à de véritables problèmes de conservation et permettent de mettre en pratique ce pour quoi nous les préparons durant les trois trimestres antérieurs en tant que gestionnaires de projet juniors », explique pour sa part la directrice du programme de gestion systémique des milieux naturels à l\u2019Université de Sherbrooke et professeure, Sophie Calmé.AU QUÉBEC L\u2019entente signée entre l\u2019Université de Sherbrooke et le Zoo de Gran- by prévoit par ailleurs qu\u2019un plus grand nombre d\u2019étudiants pourront accomplir des stages au Québec et bénéficier de l\u2019expertise des biologistes du Zoo.« Dès l\u2019été 2022, un stagiaire en écologie travaillera au programme de suivi de la ponte chez deux espèces de tortues menacées dans la région du lac Champlain et de la MRC d\u2019Acton, alors que d\u2019autres étudiants au programme coop joindront l\u2019équipe d\u2019éducation afin de sensibiliser les visiteurs du Zoo aux beautés de la nature et aux solutions pour préserver le monde animal », fait valoir le biologiste et directeur Conservation et Recherche au Zoo de Granby, Patrick Paré.« La conservation de la faune est primordiale pour le Zoo de Granby, il est important d\u2019avoir une relève allumée qui comprend ces enjeux », ajoute-t-il.Partenariat bonifié entre le Zoo de Granby et l\u2019Université de Sherbrooke MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Les récipiendaires de bourses offertes devront effectuer leur projet à l\u2019étranger auprès d\u2019organismes dont la mission porte sur le rétablissement de certaines espèces animales, dont le jaguar du Mexique.\u2014 123RF «Les projets réalisés durant ces stages cherchent à répondre à de véritables problèmes de conservation et permettent de mettre en pratique ce pour quoi nous les préparons durant les trois trimestres antérieurs en tant que gestionnaires de projet juniors.» \u2014 Sophie Calmé, directrice du programme de gestion systémique des milieux naturels à l\u2019Université de Sherbrooke et professeure 0093038 0093030 0091803 Votre eau gâche Votre café du matin?diagnostics conseils résultats traitement d\u2019eau 190, rue OueLLeTTe MarieviLLe - 450.460.4545 Depuis 1967! Nous avons la solution! 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Placez vos pieds entre bonnes mains! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés, callosités - Douleur ou prévention - Verrues plantaires ** Pour enfants et adultes Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 15 CARTON MEUBLES ET ÉLECTROS PETITS OBJETS MATELAS ET SOMMIERS MÉLAMINE RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX PRODUITS ÉLECTRONIQUES Vous avez des surplus?Amenez-les aux ÉCOCENTRES.Ils ne sont plus fonctionnels?Aux ÉCOCENTRES.Une cafetière brisée?Un luminaire désuet?Aux ÉCOCENTRES.Plus assez confortable pour le donner au suivant?Aux ÉCOCENTRES.Les tablettes comme les meubles, ça va aux ÉCOCENTRES.Leur nom le dit, ils sont dangereux.Traitez-les de façon sécuritaire aux ÉCOCENTRES.Protégez l\u2019environnement et vos données personnelles, amenez-les aux ÉCOCENTRES.INTERDITS aux ordures ainsi qu\u2019à la collecte des encombrants 0085166 Réal Corbeil 1939 - 2022 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 juin 2022, à l\u2019âge de 83 ans, nous a quittés M.Réal Corbeil époux de feu Mme Suzanne Gibson, demeurant à Granby.Il était le fils de feu Bruno Corbeil et de feu Jeannette Gilbert.Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Manon Plourde), ses petits- enfants : Steve Corbeil (Claudia Parenteau), Mathieu Tétreault (Marie-Pierre David) et Audrey Tétreault (Érick Dumaine), ses 3 arrière-petits-enfants.Il était le père de feu Louise Corbeil (François Tétreault) et le frère de feu Jean-Claude et laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Croisée de l\u2019Est et le personnel du CHG, le département des soins intensifs, pour les bons soins prodigués.La crémation et les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La famille vous accueillera le samedi 18 juin 2022 de 13h à 14h au salon du complexe.L\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier suivra par la suite.En guise de sympathie, un don à la Fondation Canadienne du cancer serait apprécié.Formulaires de dons disponibles au complexe.Gérard Deschamps 1935 - 2022 À l\u2019hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 9 juin 2022, à l\u2019âge de 87 ans est, décédé M.Gérard Deschamps, époux de Mme Solange Giguère, demeurant à Warden.Outre son épouse Solange, il laisse dans le deuil ses fils : Marc (Nathalie Daigneault), Jacques (Julie Beauregard) et Michel (Florence); ses petits- enfants : Maxime (Sarah), Valérie (Antoine), Élodie et Rose-Gabrielle (Alexis); ses arrière-petits-enfants : Éliot, Mackenzie, Raphëlle et Éthan; ses frères et sœurs : Anita (feu Gaston), Thérèse (feu Berthold), Léonard (Nicole) et André (Louise).Il était le frère de feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Florent) et feu Bernard (Claire).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giguère et Brouillette ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 19 juin 2022 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 ainsi que le lundi 20 juin de 9h à 10h15 au Complexe Funéraire Le Sieur.Les funérailles auront lieu ce même lundi à 11 heures en l\u2019église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l\u2019Aquamation au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La mise en place de l\u2019urne au columbarium du cimetière St-Bernardin aura lieu à une date ultérieure.La famille désire remercier tout le personnel soignant des hôpitaux et services ambulanciers de la région, tout particulièrement le personnel et les médecins des soins palliatifs de l\u2019hôpital BMP pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la fondation de votre choix serait apprécié.Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 450 375-4444 Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E Nécrologie 0095250 0095242 0095257 www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Découvrez un nouvel horizon de couleurs! Venez voir nos nouvelles collections de lunettes solaires! 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 Venez voir notre collection de courtepointes MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 16 Louise Brodeur-Proulx 1950 - 2022 À La maison Au Diapason de Bromont, le 28 mai 2022, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Louise Proulx, née Brodeur, épouse de M.Yves Proulx, demeurant à Granby.Enseignante passionnée à la maternelle, elle a su transmettre sa créativité et son goût d'apprendre aux tout-petits tout au long de sa carrière.Chacun se souviendra de sa passion pour ses magnifiques jardins et de son talent remarquable pour la dentelle, de même que son engagement dans la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska pendant de nombreuses années.Outre son époux Yves, elle laisse dans le deuil son fils, David (Noémie Truffault); sa petite-fille Aryanne.Elle était aussi la mère de feu Isabelle.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et sœurs : André-Gilles, (Suzanne Béchard), feu France (Miles Larmour), Pierre (Élise Guévremont) et Normand (Céline Twigg); ses beaux-frères et belles-sœurs : Carole (Jean-Luc Busque), Gilles (Francine Bessette), Hélène (Pierre Brault) et Nicole (Sylvain Vallée); ses neveux et nièces : Catherine (Alain), Joëlle (Sébastien), Delphine (Pierre), Thomas (Karine), Maude (Jean-Pierre), Élizabeth (Darwin), Jérôme-Melville, Eugénie (Antoine), Alexis (Marie-Michèle), Colin (Joanie), Sylvain (Julie), Mélanie, Mathieu (Catherine) ainsi que plusieurs autres amis et parents.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 18 juin 2022 à compter de midi, au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR.La Liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 14 heures, en la Chapelle Le Sieur, suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur.La famille remercie le personnel du Diapason pour la qualité des soins qui lui ont été prodigués de même qu\u2019à Mme Nathalie Munger du CIUSS de Granby pour son précieux accompagnement.En guise de sympathie, des dons à la Maison Au Diapason seraient appréciés.Queenie C.Gendron (Grenier) 1927 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Denis-Benjamin-Viger à L\u2019Île-Bizard, le 13 mai 2022, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Queenie Charlotte Gendron née Grenier, épouse et meilleure amie de feu Jean Édouard « John » Gendron.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Steven (Carol), Richard et Pauline (Pierre); ses petits-enfants : Eric, Philippe, Alison, Cassandra et Karina; ses dix arrière-petits-enfants, sa bien-aimée sœur Laurie Grenier-Orr, ses nièces et neveux ainsi que de nombreux amis.La famille vous accueillera le samedi 18 juin à 10h30 au salon funéraire Désourdy inc de Cowansville.Une cérémonie aura lieu ce même samedi 18 juin à midi en la chapelle du salon suivie d\u2019un léger goûter.En guise de sympathie, au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôpital B.M.P.de Cowansville, www.fondationbmp.ca seraient appréciés par la famille.Lise Martel Gareau 1941 - 2022 À son domicile, entourée de l\u2019amour de sa famille, le 7 juin 2022 à l\u2019âge de 80 ans, nous a quittés Mme Lise Martel, épouse de feu M.Renald Gareau, demeurant à Roxton Pond.Elle était la fille de feu Rolland Martel et de feu Ernestine Lajoie.Elle laisse dans le deuil ses fils Dominic et David, son frère Denis Martel (Nicole Paquin), sa nièce Sylvie Martel (Jean-Marc Breton), son neveu Claude Martel et laisse également plusieurs autres cousins, cousines, parents et amis.La crémation et les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La famille vous accueillera le samedi 18 juin à compter de 9h jusqu\u2019à 10h30 au salon du complexe.Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11h en l\u2019église Ste-Pudentienne de Roxton Pond.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial de Roxton Pond.En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG serait apprécié.Formulaires de dons disponibles au complexe ou directement via le : www.fondationchg.org Jacques Lequin 1943 - 2022 À son domicile, le 31 mai 2022, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Jacques Lequin, époux de madame Diane Beaumont, demeurant à Shefford.Outre son épouse Diane, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe et Maxime; ses 3 petits-enfants : Eugénie, Florence et Amélie; ses frères et soeurs : Gisèle (André), Jacqueline (Jean-Guy), Marcel (Lucie), feu Paul (Marielle), feu Francine, Denise (Pierre-Yves), feu Loraine et Claude; sa belle-famille : Gaston (Diane), Mariette, Yolande (Pierre), Yves et Mario (Loraine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes et amis.La famille désire remercier le personnel du service aux soins à domicile CLSC Granby pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 9 juillet 2022 à compter de 9 h, suivis de la célébration de la vie à 11 h en la chapelle.La mise en place se fera au columbarium du salon.En guise de sympathie, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne à l\u2019adresse suivante :https://cancer.ca/fr/ Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com Mme Diane Ménard Charpentier 1953 - 2022 À la Maison au Diapason de Bromont, le 4 juin 2022, à l\u2019âge de 69 ans, nous a quittés Mme Diane Charpentier (née Ménard), épouse de M.André Charpentier.Elle était la fille de feu Lucille Gagnon et de feu André Ménard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoît (Mélissa Théberge), Julie et Marc-André (Elsa Noreau), ses petits- enfants : Khelio et Naïla.Elle était la sœur de Pierre (Lucie Labrie), Carole (Louis Rodrigue) et de feu Mario (Marie-Anick Savaria).Elle laisse également son beau-père Gabriel (feu Georgette Bonneau), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du département de l\u2019oncologie du CHG, en particulier Isabelle Tessier.De plus, nous aimerions souligner l\u2019accompagnement et le dévouement de la Maison Au Diapason.La crémation et les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe funéraire Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 17 juin à compter de 9h30 jusqu\u2019à 11h15 au salon du complexe.L\u2019hommage en sa mémoire sera célébré à 11h30 en la chapelle.En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG (soins palliatifs) ou à la Fondation Au Diapason serait apprécié.Formulaires de dons disponibles au complexe ou directement via le : www.fondationchg.org ou www.audiapason.org Réginald Piette 1928 - 2022 Homme de très grande foi, Réginald nous a quittés le 15 février 2022, à l\u2019âge de 93 ans.Il était le fidèle compagnon d\u2019Élizabeth Martin depuis plus de 20 ans.Fils de feu Émile Piette et de feu Irène Grassette.Il laisse dans le deuil ses deux frères : Rolland (Hélène), Gilbert (Madeleine) et ses belles-sœurs : Muriel (feu Ovide) et Anna (feu Marcel), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Il fut prédécédé par Juliette, Louisia (Salomon), Alexis (Rose), Joseph (Thérèse), Cordélia (William), Gabriel (Armand) et Thérèse (Marcel).Les funérailles de Réginald et d\u2019Elizabeth seront célébrées ensemble le samedi 18 juin en en l\u2019église Sainte-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus, 209, rue St- Thérèse, Cowansville, QC J2K 1R7.La famille recevra les condoléances à compter de 10h et leurs funérailles seront célébrées à 11h.Un temps de rencontre avec un goûter est prévu au même endroit après les funérailles, afin de nous remémorer toutes les fois où ils nous ont accueillis si chaleureusement.Les familles désirent remercier la direction et tous les employés de la Résidence du Panier Fleuri qui ont su recréer autour d\u2019eux un milieu de vie des plus chaleureux et sécurisants.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire Désourdy inc.de Cowansville laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 17 Diane Poulin 1947 - 2022 Entourée de sa famille et d\u2019amour, à la Maison au Diapason, le 1er juin 2022, à l\u2019âge de 74 ans, nous a quittés madame Diane Poulin, épouse bien-aimée de feu monsieur Jean-Paul Vincelette, demeurant à Granby.Elle était la fille de feu Armand Poulin et de feu Annette Langlois.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marco (Nathalie), Vicky; ses petits-enfants chéris : Calvin, Yani et Cindy Pépin, Shana et Amy Vincelette; sa sœur et son frère : Rose-Hélène et Yvon; ses beaux- frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille aimerait remercier tout le personnel de la Maison au Diapason pour les bons soins prodigués et leur compassion.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins funéraires Bessette.La famille recevra les condoléances de 11h à 13h le vendredi 17 juin 2022, au salon LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.Suivra une célébration de la parole à 13h en la chapelle de l\u2019endroit.En guise de sympathie, des dons à La Maison au Diapason seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.audiapason.org/la-fondation/.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site Web: www.famillebessette.com Julie Tremblay-Dufour 1982 - 2022 Accidentellement à Bolton Ouest, le 10 juin 2022, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Julie Tremblay-Dufour, fille de M.Jean- Marie Dufour et de Mme Hélène Tremblay, demeurant à Ste- Cécile de Milton.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fils Dylan Boucher; ses frères : Jean-François et Pierre-Luc Dufour; sa filleule Maïka Dufour et son neveu Luka Dufour ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le vendredi 17 juin 2022 de 19h à 22h et le samedi 18 juin 2022 à compter de 9 heures au Complexe funéraire Le Sieur.L\u2019Hommage à la Vie sera célébré ce même samedi à 11 heures en la Chapelle suivi de L'Aquamation au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.Gilbert Sr Verhoef Le 7 juin 2022, à Cleveland, à l\u2019âge de 103 ans et 1 mois, entouré de sa famille, est décédé M.Gilbert Sr Verhoef.Il était l\u2019époux de feu Maria-Antonia Van Ruitenbeek.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Walter (Jocelyne Chagnon), Barbara (feu Gaétan Riel), Hank (Manon Pelletier), Jean (Jocelyne Rondeau), Tom (Pascale Arès), Gilbert Jr (Colleen Long), Louis (Linda Larivée), Peggy (feu Michel Noël, Paul Labrecque), Gerry (John Hollands); 20 petits-enfants et leurs partenaires, 26 arrière- petits-enfants, plusieurs nièces, neveux, autres parents et amis, notamment son beau-frère John Boersen (feu Margaret Verhoef, Wilhelmina van Doorn).En Hollande, lui survivent son frère Hein Verhoef et sa sœur Corrie Verhoef-Wantenaar.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 295, rue Principale Sud, Richmond, le vendredi 17 juin de 19h à 21h.Les funérailles seront célébrées, le samedi 18 juin à 11h, en l\u2019église Saint-Bernardin de Waterloo, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Samedi, jour des funérailles, la famille recevra les condoléances directement à l\u2019église dès 10h.Remerciements les plus sincères au personnel de la Résidence et CHSLD Wales Home pour leur compassion et les soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la Fondation Wales Home serait apprécié,www.waleshome.ca 0095350 0096984 0098933 Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E CAMELOTS DOIT POSSÉDER PETITE VOITURE AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE Laissez vos coordonnées au 450 375-4555,poste 2 ou sylvie.crook@lavoixdelest.ca Nous recherchons Samedi Durée du parcours : environ 1 travail complété avant 7 h le matin ?Secteur GRANBY (résidentiel) Rues : Barr, Cedar, Boulevard Leclerc Est, Drummond, St-Michel et Dozois.soirée spéciale admission adulte estrade 10$ Farnham Waterloo Granby 450 293 5115 450 539-1733 450 777-3368 www.denturologistebissonnette.com Cliniques de denturologie Rémi Bissonnette 4 denturologistes pour vous servir Pour vos besoins en prothèses dentaires partielles, complètes et sur implants 55, rue Bruce, Granby 450 375-6139 www.centrejardinagegranby.com centre de vrac terreaU \u2022PaILLIS PIerreSdÉcOratIveS etdecOnStrUctIOn daLLeSdePatIO GaZOncULtIvÉ cÈdreSPOUrHaIeS surplaceou surlivraison MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 18 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 JUIN 2022 19 SPORTS JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca Charles Beaudoin et Lou-Félix Denis ont contribué à une page d\u2019histoire samedi, alors que les Cataractes ont mis fin à une disette de 53 ans en remportant leur toute première Coupe du Président.Respectivement originaires de Bromont et Farnham, les deux anciens des Cantonniers de Magog participeront donc au prochain tournoi de la Coupe Memorial.Le vétéran Pierrick Dubé a mis fin aux espoirs des Islanders de Charlottetown en marquant dès le début de la quatrième période.« Quand la rondelle est rentrée, tout le monde sautait partout, c\u2019était l\u2019euphorie totale.Ces occasions- là arrivent très rarement dans une carrière, et on a été capables d\u2019en profiter », s\u2019est réjoui Charles Beaudoin, qui a pris soin de répondre à notre appel après une nuit plutôt mouvementée.Les exploits de cette mouture 2021-2022 resteront à jamais gravés dans l\u2019histoire des Cataractes, la plus ancienne concession de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.« C\u2019est vraiment spécial de pouvoir offrir ça à nos partisans, qui ont attendu si longtemps.Ils étaient quand même près de 1000 à l\u2019aéroport quand on a atterri », a souligné Beaudoin.Le Bromontois fait partie du fameux noyau issu du repêchage de 2018, et qui sera sans doute démantelé l\u2019automne prochain.En entrevue avec La Voix de l\u2019Est mercredi dernier, Beaudoin s\u2019était dit très à l\u2019aise avec la perspective de conclure les séries sans but, mais « avec la Coupe au bout des bras.» Il a finalement débloqué son compteur en surtemps le lendemain soir.Le défenseur Noah Laaouan a intercepté une remise du numéro 79, mais la rondelle s\u2019est retrouvée au fond du filet des Islanders.« Ça reste un bond chanceux, je suis surtout fier de la victoire qui nous a permis de prendre les devants 3-0.Ça a été plus difficile vendredi, mais on savait qu\u2019on finirait par fermer les livres.» DÉVOUÉS ET CONFIANTS Lou-Félix Denis dispute quant à lui sa première saison dans la LHJMQ.Il a rapidement découvert un groupe uni et dévoué.« Dès le départ, tout le monde a adhéré à un projet collectif.On a de très bons joueurs, c\u2019est clair, mais personne joue à la superstar », a expliqué le polyvalent droitier, qui fait du bon boulot dans un rôle plutôt effacé.Les Islanders étaient clairement favoris dans cette finale et l\u2019issue en cinq matchs n\u2019est pas particulièrement flatteuse, mais le club des Maritimes aura tout de même vendu chèrement sa peau.« Ils nous ont amenés en prolongation trois fois, mais ça a toujours viré en notre faveur.Honnêtement, quand la rondelle est retombée sur la glace hier, j\u2019étais convaincu qu\u2019on aurait encore le dessus\u2026 » a avoué Denis.Les Cataractes tenteront de rendre cette campagne encore plus mémorable à compter du 20 juin, alors qu\u2019ils retrouveront notamment les Sea Dogs à Saint John.« Présentement, on est champions et on célèbre comme il se doit, mais le travail n\u2019est pas terminé.Notre préparation va commencer bien vite et on sera prêts pour la Coupe Memorial », a assuré Charles Beaudoin.Une conquête précieuse pour «?nos?» deux Cataractes Les Cataractes ont enfin pu célébrer leur première conquête de la Coupe du Président.\u2014 LHJMQ, GHYSLAIN BERGERON 0093042 0093034 0095187 Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE VOTRE PaRE-bRisE Service 360o PAScAl HAMAn LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com MERCREDI 15 JUIN 2022 laVoixdel\u2019Est 20 granby.ca/centre-ville Ottawa S a i n t - A n t o i n e Parc S a i n t - C h a r l e s Principale Saint-Jacques M o u n t a i n D u f f e r i n Boivin J o h n s o n Notre-Dame Empire C o u r t C a r t i e r B r é b e u f P a r é Racine Victoria P h o e n i x Principale C e n t r e D u f f e r i n M Saint-Georges Cowie S a i n t - J o s e p h G i l l STATIONNEMENT PHOENIX STATIONNEMENT CENTRE NOTRE-DAME OUEST STATIONNEMENT BIBLIOTHÈQUE HÔTEL DE VILLE STATIONNEMENT ÉGLISE ST-GEORGES STATIONNEMENT JOHNSON STATIONNEMENT TERMINUS D\u2019AUTOBUS CENTRE-VILLE STATIONNEMENT CENTRE-COURT STATIONNEMENT CENTRE NOTRE-DAME EST STATIONNEMENT DU MILLÉNAIRE STATIONNEMENT PALAIS DE JUSTICE STATIONNEMENT CENTRE CULTUREL FRANCE-ARBOUR S a i n t - H u b e r t Parc Miner STATIONNEMENT PARC MINER STATIONNEMENT PALACE / ÉGLISE SAINTE-FAMILLE PLUS DE 1000CASES DE STATIONNEMENT DISPONIBLES AU CENTRE-VILLE ATTENTION! MERCI DE RESPECTER LA SIGNALISATION EN PLACE.0095444 "]