Le Canada français, 2 février 2023, Cahier 2

[" N\u2019hésitez pas à nous contacter ! À votre service depuis 1988 Richard Sylvestre Courtier immobilier et commercial 514 916-6314 Alexandre Desrochers Courtier immobilier propriétaire et commercial 514 917-0824 > 4 0 3 4 7 9 E X C E L L E N C E Agence immobilière Franchise indépendante et autonome VOTRE PROPRIÉTÉ VAUT PLUS QUE VOUS PENSEZ ! L\u2019expérience mène à l\u2019excellence 943, boul.du Séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I Royallepageexcellence.com ÉDITORIAL Pénurie d\u2019une extrême gravité PAGE B-4 OPINIONS Les industriels doivent se regrouper PAGE B-5 PAGE B-8 Édith Cochrane animera le Gala de l\u2019Excellence en juin PAGE B-3 UNE RÉCESSION DE COURTE DURÉE Le jeudi 2 février 2023 Il est bien possible que le Québec soit déjà en récession, et si c\u2019est le cas, celle-ci devrait être de courte durée.C\u2019est du moins l\u2019avis exprimé par Hendrix Vachon, économiste principal du Mouvement Desjardins, à l\u2019occasion d\u2019une conférence prononcée devant la communauté d\u2019affaires du Haut-Richelieu, le 25 janvier dernier.L\u2019inflation fluctuant à la baisse, et éventuellement les taux d\u2019intérêt, la croissance économique serait de retour dès 2024.STÉPHANIE MAC FARLANE PAGE B-2 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 L \u2019Office de la protection du consommateur (OPC) invite les entreprises à découvrir son nouveau portail de services en ligne Espace commerçant.Cette nouvelle plateforme permettra notamment aux quelque 9000 titulaires de permis de l\u2019Office, dès leur prochain renouvellement, de télécharger une copie de leur permis.L\u2019Espace commerçant est accessible à l\u2019adresse opc.gouv.qc.ca/ espace- commercant.Il est aussi accessible à tout commerçant qui possède un compte clic- SÉQUR - Entreprises.L\u2019inscription à ce service est simple et gratuite.Les commerçants peuvent également, dès maintenant, transmettre des messages ou des documents à l\u2019OPC de façon rapide et sécurisée via cette nouvelle plateforme.À terme, les services numériques offerts à cette clientèle permettront d\u2019effectuer la démarche de renouvellement de permis en ligne.RENSEIGNEMENTS Cet espace permet aussi à tous les commerçants, qu\u2019ils soient titulaires d\u2019un permis ou non, d\u2019accéder plus facilement à certains renseignements que détient l\u2019OPC à leur sujet (avis d\u2019infraction, mises en demeure, etc.), en plus de leur offrir différentes fonctionnalités en lien avec l\u2019outil Se renseigner sur un commerçant, accessible au grand public.Il leur est désormais possible de s\u2019abonner à un système de notification par cour- riel qui les préviendra si une nouvelle mention est inscrite dans cet outil afin d\u2019intervenir rapidement quant au règlement d\u2019une mésentente avec un consommateur, facilitant ainsi la négociation.AUTRES AMÉLIORATIONS Notons que ces changements s\u2019accompagnent de nombreuses améliorations à l\u2019outil Se renseigner sur un commerçant, pour rendre cette banque de données encore plus complète et utile aux consommateurs qui désirent obtenir de l\u2019information au sujet d\u2019un commerçant.« Ce nouvel outil permettra d\u2019alléger et de faciliter les démarches administratives des commerces auprès de l\u2019Office de la protection du consommateur.Grâce à cette plateforme, les dépôts de documents pourront se faire de manière sécuritaire et gratuitement en ligne.Par ailleurs, la population pourra accéder à plus d\u2019informations sur les différents commerces ayant un dossier à l\u2019OPC et ainsi faire des choix encore plus éclairés », souligne, dans un communiqué de presse, Simon Jolin-Barrette, ministre de la Justice et ministre responsable de la Protection des consommateurs.Nouveaux services en ligne pour les commerçants La nouvelle plateforme numérique de l\u2019Office de la protection des consommateurs offre de nombreux outils aux commerçants.( P h o t o i S t o c k ) L \u2019économie québécoise devrait entrer dans une courte récession en 2023, si elle ne l\u2019est pas déjà.La tempête serait toutefois moins importante que celles vécues dans le passé.Si bien que la croissance économique serait de retour en 2024.C\u2019est ce qui ressort de la conférence prononcée par Hendrix Vachon, économiste principal au Mouvement Desjardins, le 25 janvier, au pavillon Dextraxe, à l\u2019invitation de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.Le calendrier a voulu que l\u2019événement se tienne quelques heures après l\u2019annonce d\u2019une hausse de 0,25 % du taux directeur de la Banque du Canada.Une nouvelle manœuvre pour tenter une fois de plus de ralentir l\u2019inflation, le thème qui a dominé en 2022.Hendrix Vachon souligne que l\u2019inflation semble avoir plafonné depuis quelques mois, même si elle demeure encore loin de la cible de 2 %.La baisse de l\u2019offre et la hausse de la demande ont fait des pressions à la hausse sur les prix.Bonne nouvelle, dit l\u2019économiste, « il y a beaucoup d\u2019indicateurs qui pointent vers une nette amélioration au niveau des chaînes d\u2019approvisionnement », ce qui accroît l\u2019offre.Et le prix des conteneurs, qui a atteint des sommets, est pratiquement revenu à son niveau prépandémique.Pour modérer la demande, les banques centrales, dont celle du Canada, ont haussé leur taux directeur depuis quelques mois.Des manœuvres qui commencent à avoir des effets sur l\u2019économie.DÉCROISSANCE Desjardins prévoit que les États-Unis, tout comme le Canada et le Québec, passeront à travers quelques trimestres à croissance négative en 2023.Mais sur une base annuelle, la croissance économique augmenterait de 0,3 % aux États-Unis et de 0,4 % au Canada.Desjardins est d\u2019avis que la récente hausse du taux directeur est la dernière.« On s\u2019attend à ce que l\u2019inflation diminue assez rapidement dans les prochains mois et que les taux d\u2019intérêt puissent être abaissés à la fin 2023 et davantage en 2024 », poursuit M. Vachon.Il ne faut toutefois pas s\u2019attendre à ce que le taux directeur revienne à son niveau plancher comme il l\u2019était.Desjardins prévoit qu\u2019il diminuera pour se situer entre 2 et 3 %.Il est présentement à 4,5 %.QUÉBEC La tempête risque de frapper un peu plus fort au Québec.La province connaîtrait une croissance économique négative (-0,4 %) en 2023 avant de renouer avec les données positives l\u2019an prochain.D\u2019ailleurs, Desjardins craint que la récession soit déjà débutée.Le Québec, contrairement à d\u2019autres provinces au pays, a souffert de la baisse des exportations au troisième trimestre de 2022 et ne bénéficie pas du secteur énergétique.« Les exportations ont fortement augmenté au Canada.Les investissements sont aussi plus faibles au Québec comparativement au Canada », note Hendrix Vachon.Le Québec est aussi plus durement frappé par la pénurie de travailleurs.Celle-ci s\u2019est un peu résorbée, mais les postes vacants demeurent encore à des niveaux élevés.UNE MENACE « Dans ce contexte, les salaires augmentent plus rapidement.Le marché du travail reste très serré.C\u2019est une menace pour la persistance de l\u2019inflation, d\u2019où l\u2019importance de freiner l\u2019économie et la demande pour rééquilibrer le marché de l\u2019emploi, enlever la pression sur les salaires et permettre un retour durable de l\u2019inflation à 2 % », enchaîne l\u2019économiste.Le taux de postes vacants et le faible taux de chômage font toutefois en sorte que le ralentissement de l\u2019activité économique devrait se refléter davantage par une diminution des postes vacants que par de nombreuses pertes d\u2019emploi.« On ne s\u2019attend pas à de grosses mises à pied ni à un relèvement majeur du taux de chômage », précise M. Vachon.MONTÉRÉGIE La Montérégie tirerait toutefois son épingle du jeu.« On s\u2019attend à ce que la croissance soit un peu plus forte que la moyenne.La région a un momentum économique qui est généralement plus fort que la moyenne québécoise.On s\u2019attend à ce que ça se maintienne pour 2023 », indique l\u2019économiste.Les hausses de taux d\u2019intérêt ont déjà des effets sur le marché immobilier.À Saint-Jean- sur-Richelieu, les ventes ont diminué de 22 % en 2022.Les prix, qui sont encore plus élevés qu\u2019avant la pandémie, s\u2019ajustent.Une tendance baissière est observée.« On prévoit une baisse d\u2019environ 17 % en 2023.Et on s\u2019attend à ce que ça s\u2019accentue dans les prochains mois.Pour débloquer le marché, ça risque de prendre des baisses de prix plus importantes », souligne Hendrix Vachon.La coopérative financière s\u2019attend à ce que le marché boursier ait une variation négative en 2023 avant de renouer avec la croissance en 2024.Enfin, le dollar canadien devrait s\u2019affaiblir cette année avant de reprendre de la valeur.Le Mouvement Desjardins prédit une reprise dès 2024 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Hendrix Vachon est économiste au Mouvement Desjardins depuis 17 ans.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 MAXIME LABRIE mlabrie@canadafrancais.com Kubik Boutique propose une nouvelle façon de magasiner.Le commerce situé dans le Vieux-Saint-Jean offre désormais la possibilité aux clients de choisir et d\u2019acheter sur place leurs vêtements au moyen de bornes électroniques dynamiques qui permettent de visualiser les articles en 360 degrés.Trois bornes avec écran tactile ont été installées dans la boutique principale de la rue Richelieu, ainsi qu\u2019une quatrième à la succursale de Kubik Boutique de Saint-Hyacinthe.Ils sont accessibles librement sur les comptoirs et dans la salle d\u2019essayage.Les clients peuvent avoir un aperçu du chemisier, de la robe ou du pantalon en vente sur le plancher avant même de les essayer.« C\u2019est une nouvelle façon de magasiner.Certains clients viennent en boutique et consultent directement la borne pour découvrir nos collections en vente et effectuer des commandes.Ils peuvent visualiser les styles et les modèles de vêtements offerts, en plus de voir l\u2019effet sur le corps en 360 degrés à partir d\u2019un mannequin virtuel », explique la propriétaire de Kubik Boutique, Bianca Savoie.SUR MESURE Kubik Boutique a pu aller de l\u2019avant avec l\u2019installation des bornes grâce à une subvention de 10 000 $ offerte dans le cadre du Programme d\u2019aide financière pour le fonds entrepreneurs commerciaux innovants de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu.Le coût total du projet est de 30 000 $.Les images virtuelles en 360 degrés sont enregistrées directement dans le studio de Kubik Boutique de Saint-Jean- sur-Richelieu avec un mannequin réel qui vient sur place pour effectuer les tournages.Les visuels sont ensuite traités via des logiciels spécifiques.Le socle des bornes et la réalisation des effets vidéo sont conçus sur mesure pour le magasin.« C\u2019est un investissement qui sera profitable à long terme.Pour l\u2019instant, nous sommes davantage en mode éducation pour expliquer aux clients l\u2019avantage d\u2019utiliser nos écrans.Déjà, certains clients entrent dans le magasin et viennent directement sur les bornes pour magasiner et commander », indique Bianca Savoie, qui a ouvert Kubik Boutique il y a sept ans, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Des employés sont aussi présents sur place pour conseiller les clients dans leur choix de vêtements.« Nos collections disponibles sur le plancher leur permettent de voir et de toucher les vêtements », explique Bianca Savoie.MÉDIAS SOCIAUX Kubik Boutique mise aussi sur les médias sociaux pour inspirer sa clientèle et concrétiser des ventes en ligne avec des vidéos qui présentent les vêtements disponibles en boutique.Deux employées travaillent à plein temps sur la gestion de communautés pour créer des publications tous les jours et répondre aux questions ou commentaires.Quelque 70 influen- ceurs contribuent également à faire la promotion des différentes collections et des nouveautés.« Nos ventes en ligne sont excellentes.Pendant la pandémie, nous avons connu nos plus belles années grâce à notre offensive en ligne.Mais on ne veut pas juste vendre en ligne.L\u2019expérience client en magasin est aussi importante », de conclure Mme  Savoie.Kubik Boutique propose une nouvelle façon de magasiner La propriétaire de Kubik Boutique, Bianca Savoie, offre à ses clients une nouvelle façon de magasiner à partir de bornes interactives.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s C o u r c h e s n e ) MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L a Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu lançait le 1er février dernier la 58e édition du Gala de l\u2019Excellence qui se tiendra sur le thème Les créateurs de richesse.L\u2019événement sera animé par la comédienne Édith Cochrane.Les entrepreneurs peuvent soumettre leur candidature en ligne dès maintenant.Cette année, ce gala, présenté par Desjardins, Dunton Rainville et Hydro-Québec, se déroulera le vendredi 9 juin au pavillon Dextraze.« Ce sera l\u2019occasion pour nous de souligner les efforts et le travail des entrepreneurs de la région qui ne l\u2019ont pas nécessairement eu facile en raison des nombreux enjeux postpandémie, comme les problèmes de main-d\u2019œuvre et d\u2019approvisionnement », explique Michel Milot, directeur général de la Chambre de commerce.La mise en scène de la soirée sera assurée par les Johannais Françoise Dancause et Thomas Hodgson, de Frada Productions.Il s\u2019agira aussi de la première implication d\u2019Édith Cochrane à la barre de l\u2019événement.« Nous sommes très contents de l\u2019avoir parmi nous.Je crois que son sens de l\u2019humour, sa répartie et son dynamisme sauront plaire à nos invités », commente le directeur général.Bien connue pour ses talents d\u2019improvisatrice et pour ses nombreux rôles au cinéma et à la télévision, on peut présentement la voir parmi les participants de l\u2019émission LOL : Qui rira le dernier ?diffusée sur Prime Video.CATÉGORIES Les entrepreneurs peuvent s\u2019inscrire dès maintenant dans l\u2019une des 13 catégories du gala, soit Bonheur au boulot ; Commerce de détail ; Démarrage d\u2019entreprise ; Entreprise de service ; Entreprise en construction ; Hébergement, tourisme ou agroalimentaire ; Organisme à vocation sociale ; Production industrielle ou entreprise de distribution ; Projet d\u2019art et culture, divertissement ou sport ; Projet de développement durable ; Relève d\u2019entreprise ou repreneuriat ; Restauration ou traiteur ; Travailleur.se autonome.À noter que certaines catégories ont changé de libellé afin de permettre à plus d\u2019entrepreneurs de soumettre leur candidature.« Contrairement aux éditions précédentes, nous avons des catégories Projets, ce qui nous permettra de récompenser des initiatives de culture ou de sport, même si les entreprises ne sont pas spécialisées dans ce domaine », mentionne M. Milot.Deux nouvelles catégories font aussi leur arrivée, soit Bonheur au boulot et Travailleur.se autonome.« Il était important pour nous de souligner les efforts des entreprises et organismes qui travaillent pour l\u2019acquisition et la rétention de la main-d\u2019œuvre.Plusieurs ont des initiatives impressionnantes », poursuit notre interlocuteur.Pour ce qui est de la seconde catégorie, ce dernier dit avoir reçu de nombreuses demandes de travailleurs autonomes pour qu\u2019elle soit créée.AUTRES PRIX Chaque édition est aussi l\u2019occasion de couronner le Jeune leader de l\u2019année ainsi que la Personnalité d\u2019affaires de l\u2019année, afin d\u2019honorer des entrepreneurs s\u2019étant démarqués dans la région.Les finalistes seront sélectionnés par le conseil exécutif de la Chambre de commerce auquel se joindront le président et le vice-président de l\u2019Aile jeunesse pour déterminer le Jeune leader de l\u2019année.Différentes bourses seront également remises, dont la bourse Coup de pouce de l\u2019Aile jeunesse ainsi que deux bourses Jeune agriculteur.trice de l\u2019année.Cette dernière catégorie peut aller jusqu\u2019à un montant de 10 000 $.C\u2019est sans oublier le Prix Coup de Cœur Le Canada Français, dont le lauréat sera sélectionné par le public.CANDIDATURE Tout comme l\u2019an dernier, une même entreprise pourra soumettre sa candidature dans deux catégories.Il est donc possible de s\u2019inscrire dans les catégories Bonheur au boulot ; Démarrage d\u2019entreprise ; Jeune Leader de l\u2019année ; Projet d\u2019art et culture, divertissement ou sport ; Projet de développement durable ; Relève d\u2019entreprise ou repre- neuriat ; Bourse Coup de pouce de l\u2019Aile jeunesse ; Bourse jeune agriculteur.trice de l\u2019année, en plus de tenter sa chance dans la catégorie qui représente son domaine d\u2019activités.Pour soumettre sa candidature, il suffit de consulter le site Web ccihr.ca, sous l\u2019onglet Gala.Il faut obligatoirement s\u2019inscrire avant le 17 mars, à 23 h 59.Les billets pour assister à la soirée sont également en vente sur ce même site Web.Édith Cochrane animera le 58e Gala de l\u2019Excellence Édith Cochrane animera le 58e Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu qui aura lieu le 9 juin au pavillon Dextraze.( P h o t o G r a c i e u s e t é \u2013 J u l i a M a r o i s ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE L a Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement vient de confirmer ce que nous savions déjà : il y a bel et bien une crise du logement locatif au Québec, et Saint-Jean- sur-Richelieu n\u2019y échappe pas.Nous faisons face à une pénurie d\u2019une extrême gravité qui est lourde de conséquences.Si vous êtes présentement à la recherche d\u2019un loyer abordable, même coûteux, vous êtes en mesure de constater la situation.Ça n\u2019a aucun sens.D\u2019entrée de jeu, il faut préciser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème mondial qui est en partie attribuable à une forte croissance démographique.Depuis quelques décennies, l\u2019effort de construction ne correspond tout simplement pas aux besoins de la population.Ça se remarque depuis un bon bout de temps, mais la situation s\u2019est lourdement aggravée au cours des dernières années.Et ce n\u2019est pas demain la veille que cette pénurie commencera à s\u2019amenuiser.Nous y reviendrons plus loin.Au Québec, toutes les régions et toutes les villes sont affectées par ce cancer difficile à traiter.À Saint-Jean- sur-Richelieu, le problème est un peu plus aigu par rapport à bien d\u2019autres municipalités.Selon les données dévoilées la semaine dernière, le taux d\u2019inoccupation pour les 13 846 logements de cette grande ville d\u2019un peu plus 100 000 habitants est présentement de 0,8 %.Oui, vous avez bien lu.Si vous cherchez un studio, arrêtez vos démarches tout de suite.Il n\u2019y en a pas.La situation est pratiquement la même pour les 5 ½.On en dénombre 2429, mais à peine 0,1 % d\u2019entre eux sont disponibles.Si vous voulez vous rabattre sur un 4 ½, allez faire brûler quelques lampions avant d\u2019en chercher un.Il y en a bien 9074 à Saint-Jean- sur-Richelieu, mais à peine 0,4 % d\u2019entre eux sont inoccupés.Incroyable, non ?Pour les 3 ½, il y en a un peu plus à louer, mais le taux d\u2019inoccupation des 1945 logis est tout de même de 2,9 %.Vous conviendrez que ce n\u2019est pas une alternative pour les familles.Il n\u2019est donc pas exagéré de conclure que nous vivons une pénurie de logements locatifs d\u2019une extrême gravité.Du jamais-vu en fait.Non seulement il ne s\u2019en construit pas en nombre suffisant depuis déjà trop d\u2019années, mais d\u2019autres facteurs contribuent à aggraver la situation.Lesquels, dites-vous ?L\u2019inaccessibilité des maisons unifamiliales en est un.Incapables de faire l\u2019acquisition d\u2019une résidence « abordable » à un coût de 450 000 $, de jeunes couples n\u2019ont aucune autre alternative que de se chercher un logement en attendant que cette autre crise se résorbe.Cela exerce évidemment des pressions supplémentaires sur un marché locatif déjà en surchauffe.Les nouveaux appartements luxueux, dont le coût mensuel peut atteindre 1800 $ pour un 4 ½, trouvent vite preneurs du côté des personnes âgées ou à la retraite qui ne veulent plus entretenir une maison, mais qui ne sont pas encore prêtes à vivre dans ces grosses résidences privées connues sous le nom de RPA.Aussitôt construits ces appartements, aussitôt occupés.Le projet du Faubourg Majella, dans le quartier Saint-Gérard, en est un bel exemple.Il en va de même pour le projet Évol, dont la deuxième phase est en cours de réalisation près de la Cité des Tours.Comme bien d\u2019autres villes au Québec, Saint-Jean- sur-Richelieu accueille aussi de plus en plus d\u2019immigrants à la recherche d\u2019un logement.Plusieurs familles quittent également Montréal au profit d\u2019une ville de la Rive-Sud comme la nôtre.Ce n\u2019est pas réellement un problème ici, mais les logements convertis en Airbnb contribuent à aggraver cette pénurie.Parlons maintenant des conséquences.Dans un tel marché, l\u2019implacable loi de l\u2019offre et de la demande fait sentir ses effets.Le coût moyen d\u2019un loyer à Saint-Jean- sur-Richelieu a bondi de 11 % l\u2019an dernier pour atteindre 879 $ par mois.Avec l\u2019inflation et la tentation pour certains propriétaires d\u2019abuser de la situation, on peut s\u2019attendre à une augmentation pouvant facilement varier entre 6 et 10 % cette année.Ceux qui ont un logement s\u2019y accrochent et ne rouspètent pas trop.Terminée l\u2019époque où certains déménageaient chaque année pour sauver 15 $ par mois.Terminé aussi le temps où l\u2019on vous offrait un four micro-ondes pour apposer votre nom sur la dernière page d\u2019un bail, tant le taux d\u2019inoccupation était élevé.On ne revivra pas ça de sitôt.Sans doute jamais d\u2019ailleurs.Vous comprendrez que dans le moment présent, des familles, des couples et des personnes seules consacrent beaucoup plus que 30 % de leurs revenus au paiement du loyer.Moins d\u2019aliments se retrouvent par conséquent dans leur panier à l\u2019épicerie.D\u2019autant plus que l\u2019inflation les touche plus fortement.Comme vous avez pu le constater dans nos pages la semaine dernière, la tentation de voler un steak à l\u2019épicerie monte d\u2019un cran chez certains.Condamnable, certes, mais comprenable.D\u2019autres, comme dernier recours, vont frapper à la porte des organismes d\u2019entraide comme la Société Saint-Vincent de Paul.Et ça frappe fort depuis quelques mois.Autre alternative : déménager dans de petites municipalités où les loyers sont moins élevés.Malheureusement, la pénurie de logements frappe là aussi.Ce n\u2019est plus une solution.Certains diront qu\u2019il serait possible d\u2019atténuer le problème en construisant plus de logements à prix modiques, mais ça ne réglerait qu\u2019une infime partie de cette crise qui va perdurer.À cet égard, rappelons qu\u2019il n\u2019y a aucun projet du genre à Saint-Jean- sur-Richelieu.La Municipalité a bien déposé trois propositions à cet égard à l\u2019invitation de Québec, mais aucun d\u2019eux n\u2019a été accepté.Tout simplement inacceptable dans le contexte que nous venons de décrire, Monsieur le député.Mais à défaut de logements sociaux, ne pourrait-on pas en construire pour les gens ayant de meilleurs revenus ?La question est pertinente, mais dans le contexte actuel marqué par une forte inflation et des coûts de main-d\u2019œuvre exorbitants, les entrepreneurs sont un peu frileux.Et ça se comprend.Pour l\u2019achat d\u2019un terrain pouvant accueillir un duplex ou un triplex, il faut prévoir tout près de 250 000 $.Une fois les travaux terminés, il sera impossible de procéder à une location en bas de 1200 $ par mois, peut-être un peu plus.C\u2019est là où nous en sommes, et ça ne regarde pas bien pour les temps difficiles que nous allons traverser.Quoi faire alors pour s\u2019éloigner de cette crise du logement ?On vous pose la question ! GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Une pénurie d\u2019une extrême gravité Un prix orange Mieux vaut tard que jamais, dit-on! Ce proverbe s\u2019applique bien pour les travaux de restauration qui seront finalement entrepris au Centre Marguerite-Bourgeoys au courant de l\u2019année.Comme nous l\u2019avons maintes fois souligné dans cette page, la toiture, le revêtement extérieur et l\u2019escalier de métal donnaient à ce centre l\u2019allure d\u2019un site abandonné dans un petit village de campagne sans moyens financiers.Le proverbe s\u2019applique aussi pour l\u2019ancienne gare de la rue Frontenac qui souffrait d\u2019un sérieux manque d\u2019entretien.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU Un milieu humide du secteur L\u2019Acadie Cette photo récente a été prise depuis l\u2019un des milieux humides près de la rivière L\u2019Acadie, dans le secteur du même nom.Il est situé en face de l\u2019église Sainte-Marguerite- de-Blairfindie, sur le chemin du Clocher.Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360°, visez le code QR de deux à trois secondes avec votre tablette ou votre cellulaire.(Texte Micheline Hamelin Tremblay).DENIS TREMBLAY photographe OPINIONS Monsieur le directeur, Le 2 février est la Journée mondiale des zones humides.Je prends la plume aujourd\u2019hui pour déclarer mon amour pour ces lieux mal aimés, méconnus et maltraités.Pour aimer ces habitats parfois peu invitants, il faut les connaître.En ce qui me concerne, c\u2019est au marais de La Grande Baie du parc national d\u2019Oka que le coup de foudre a eu lieu, il y a fort longtemps.Les milieux humides sont l\u2019un des meilleurs moyens de défense dont nous disposions pour atténuer les effets des changements climatiques.Malheureusement, ils comptent aussi parmi les écosystèmes les plus menacés dans le monde.On trouve au Canada 25 % des milieux humides de la planète, soit plus que dans tout autre pays.Malheureusement, un grand nombre d\u2019entre eux ont disparu en raison d\u2019activités humaines comme le développement.Dans le sud du pays, où se concentrent la plupart de nos collectivités, plus de 80 % des milieux humides originels ont été détruits.Compte tenu de cette situation, nous devons faire un effort concerté pour conserver ceux qui nous restent, et ce, sans tarder.Les milieux humides ont d\u2019innombrables fonctions sociales, économiques et écologiques.Ils fournissent aussi des habitats vitaux pour les espèces sauvages, stabilisent les sols et sont des lieux privilégiés pour les activités de loisirs.Au moins la moitié des espèces d\u2019Amérique du Nord en dépendent pour une partie de leur cycle de vie.Alors que de plus en plus de milieux humides continuent d\u2019être dégradés ou de disparaître, la protection qu\u2019ils nous offrent en absorbant les eaux d\u2019écoulement et les marées s\u2019en trouve amoindrie, augmentant ainsi les risques de sécheresse et d\u2019inondations majeures.Si vous avez utilisé de l\u2019eau aujourd\u2019hui pour vous brosser les dents, cuisiner ou vous désaltérer, vous devriez probablement remercier un milieu humide ! Ceux-ci protègent en effet la qualité de notre eau en filtrant les sédiments et les contaminants.En plus de cela, ils captent et stockent le carbone.Conservation de la nature Canada (CNC) est le plus grand organisme de conservation non gouvernemental au pays.À ce jour, nous avons protégé et restauré plus de 161 000 hectares de milieux humides à travers le pays, et contribué à protéger 57 000 kilomètres de rivières et plus de 496 000 hectares de lacs.Nous sommes fiers de collaborer avec les propriétaires de terres, les collectivités, les gouvernements et d\u2019autres organisations afin de conserver et restaurer des habitats d\u2019importance.Au Québec, les milieux humides font partie des habitats les plus importants que CNC oeuvre à conserver.À ce jour, CNC a contribué à protéger et restaurer des milieux insulaires et riverains sur plus de 150 km le long du Saint-Laurent.CNC protège également de grandes étendues de milieux humides et de berges intactes dans les secteurs de Bristol et Clarendon dans la vallée de l\u2019Outaouais, le Barachois de Malbaie en Gaspésie, quelques-unes des plus importantes tourbières de la vallée du Saint-Laurent, dont la tourbière du Lac-à- la-Tortue en Mauricie et les tourbières Tea Field en Montérégie, et plus encore.Mais toutes ces belles réalisations ne sont pas suffisantes.Il y a une urgence d\u2019agir pour renverser le déclin de la bio- diversité et ses conséquences pour l\u2019avenir des générations futures.Alors que nous sommes tous confrontés à la double crise du déclin de la biodiversité et des changements climatiques, il faut absolument accélérer le rythme des actions de conservation.Et que tous les acteurs de la société \u2013 particuliers, collectivités, gouvernements, entreprises, organismes de conservation et communautés autochtones \u2013 oeuvrent ensemble pour la protection des milieux humides.Lors de la Conférence des Nations Unies sur la biodiversité (COP15), qui a récemment eu lieu à Montréal, plus de 190 pays ont adopté un Cadre mondial pour la biodiversité.Cet accord prévoit en outre la conservation d\u2019au moins 30 % des terres et des eaux de la planète d\u2019ici 2030.Le gouvernement du Canada, ainsi que celui du Québec, s\u2019est engagé à atteindre cet objectif en tant que mesure destinée à contrer les crises environnementales.Il faut livrer la marchandise.Maintenant.Claire Ducharme, vice-présidente au Québec à Conservation de la nature Canada Les milieux humides doivent être conservés Monsieur le directeur, Par votre entremise, je m\u2019adresse au- jourd\u2019hui aux dirigeants et dirigeantes des entreprises du secteur industriel de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu qu\u2019ils soient membres ou non de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.Il est temps pour les industriels de se regrouper.Il est temps qu\u2019ils s\u2019unissent et parlent d\u2019une seule et même voix.Pourquoi ?Parce que ceux-ci veulent être consultés lors de la prise de décisions qui les concernent : taxation, réglementation, services aux industriels, etc., et ce, avant de se les faire imposer.Parce que les industriels ont besoin d\u2019un porte-parole qui les représente devant les différentes instances municipales et gouvernementales.Parce qu\u2019une fois regroupés et unis, ils seront plus forts et entendus.Ce regroupement serait également une belle façon de faire comprendre leur réalité aux citoyens, aux élus et aux entrepreneurs des autres secteurs d\u2019activités.Les industriels sont des créateurs de richesse pour notre ville, notre région.Ils sont des créateurs d\u2019emplois, des consommateurs et pour plusieurs, des habitants (ainsi que leur famille) de Saint-Jean- sur-Richelieu et du Haut-Richelieu.Comment faire pour y parvenir, s\u2019unir et parler d\u2019une seule voix ?La Chambre de commerce et de l\u2019industrie invite tous les industriels, propriétaires ou locataires, membres ou non-membres, à sa concertation industrielle qui aura lieu le jeudi 16 février prochain, à la salle Petit Fort du Collège militaire.Un petit-déjeuner est prévu.Les places sont limitées et nous vous demanderons de voter en faveur ou non pour que la CCIHR soit votre porte-parole dans ce dossier.Les industriels peuvent s\u2019inscrire dès maintenant au ccihr.ca dans l\u2019onglet Activités.Unissez-vous derrière votre Chambre de commerce afin de participer activement aux orientations que vous nous indiquerez lors de cette rencontre.Alain Paradis, président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Les industriels doivent se regrouper Pour un certain temps, la chronique intitulée Histoire et patrimoine sera publiée toutes les deux semaines.L\u2019au- teure de ces articles très appréciés de nos lecteurs, Marilou Desnoyers, travaille présentement sur un autre projet qui nécessite passablement de temps.Sa prochaine chronique sera publiée dans notre édition du 9 février prochain.Ceux qui ont pris l\u2019habitude de la lire savent que sa rédaction nécessite énormément de recherches.La chronique sur le patrimoine publiée aux deux semaines B-6 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com S ix organismes du Haut-Richelieu sont en lice pour obtenir l\u2019une des Bourses d\u2019initiatives à l\u2019entrepre- neuriat collectif (BIEC) afin de réaliser leur projet.Une enveloppe de 340 000 $ est disponible pour l\u2019ensemble de la Montérégie.De ce montant, 20 000 $ seront distribués dans la région.Le public peut voter pour son initiative favorite jusqu\u2019au 27 janvier.Le Centre de plein air l\u2019Estacade, situé à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, veut diversifier ses sources de revenus en offrant de l\u2019hébergement insolite en pleine nature.Ainsi, il projette la construction d\u2019une unité qui pourra accueillir un groupe de 4 à 16 personnes.Aussi situé à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, Maïkana a le projet de développer Les Pas Sortables, un programme d\u2019introduction en intervention par l\u2019aventure auprès des jeunes vivant en contexte de vulnérabilité.La Fondation Le Renfort Grande Ligne veut pour sa part obtenir une aide financière afin de l\u2019aider à développer sa Maison des arts, sur la rue Longueuil.AUTRES PROJETS Le Centre d\u2019Orientation et de Formation pour Femmes en Recherche d\u2019Emploi (COFFRE) a le projet de construire des logements sociaux et/ou abordables de transition pour les nouveaux arrivants issus de l\u2019immigration.Depuis 2020, plusieurs étapes ont été franchies dans ce projet qui verrait le jour sur la rue Saint-Jacques, dans le Vieux-Saint-Jean.L\u2019organisation aimerait désormais retenir les services d\u2019un groupe de ressources techniques spécialisé en habitation afin de l\u2019aider dans la recherche de financement.De son côté, Jeunes mères en action souhaite déménager ses installations en 2023 et cela inclut aussi sa halte-garderie.L\u2019organisme de Saint-Jean- sur-Richelieu a le projet d\u2019acquérir de nouveaux mobiliers, de l\u2019équipement spécialisé et du matériel éducatif.Enfin, le Centre multifonctions Sieur de Normandie, situé dans le secteur Iberville, souhaite pouvoir aider 20 familles à plus faibles revenus à accéder à du répit.L\u2019organisation aimerait pouvoir inviter des personnes handicapées à séjourner pendant deux semaines à leur centre afin d\u2019offrir du répit à leurs proches.VOTE DU PUBLIC Les BIEC visent à soutenir l\u2019émergence ainsi que le développement des entreprises et des projets d\u2019économie sociale à la grandeur de la Montérégie.Cette année, deux volets de bourses sont offerts.Le premier, qui concerne un projet d\u2019amélioration ou d\u2019actualisation, peut offrir une aide financière d\u2019un maximum de 7500 $ à un projet ponctuel.Le second volet cible les initiatives structurantes de grande envergure qui nécessitent une bourse entre 7500 $ et 20 000 $.L\u2019aide financière accordée peut atteindre jusqu\u2019à 80 % de la valeur du projet, mais elle ne peut financer plus de 20 % des dépenses liées aux ressources humaines.Les projets doivent être entièrement réalisés au plus tard le 31 janvier 2024.Le public est invité à voter pour son projet favori jusqu\u2019au 27 janvier.Ensuite, le jury se réunira pour délibérer.Les lauréats seront dévoilés au début du mois de mars 2023.PARTENAIRES Les BIEC Montérégie sont rendus possibles grâce à divers partenaires, dont les 12  MRC de la Montérégie, l\u2019Agglomération de Longueuil, le ministère des Affaires municipales, Montérégie Économique ainsi que les trois Pôles d\u2019économie sociale de la Montérégie (Pôle Agglo, Pôle de l\u2019entrepreneuriat collectif de l\u2019Est de la Montérégie, Pôle d\u2019économie sociale Vallée-du- Haut-Saint-Laurent).INITIATIVES À L\u2019ENTREPRENEURIAT COLLECTIF Six projets en lice pour l\u2019obtention d\u2019une bourse Dans les dernières années, plusieurs projets du Haut-Richelieu ont obtenu du financement afin d\u2019être réalisés.Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de Saint-Jean- sur-Richelieu, qui offre des repas cuisinés congelés, est du nombre.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) AMÉLIE LAMONTAGNE alamontagne@canadafrancais.com L e local de l\u2019ancien bar Le Cognac, sur la rue Richelieu, est méconnaissable depuis les rénovations réalisées par Jérémy Boudreau, Rémi Granger et Olivier Lefrançois, les propriétaires de la Taverne La Soif.« C\u2019était une idée de coin de bar, raconte Rémi Granger en s\u2019esclaffant.On était assis au Flore, Jérémy y travaillait et Olivier était là.On a vu que le local du Cognac était à louer et la semaine d\u2019après, on allait le visiter.» Bien que le projet ait d\u2019abord été lancé à la légère, la décision de s\u2019engager dans cette voie est venue au terme d\u2019une réflexion plus sérieuse.Il s\u2019agit d\u2019une première aventure d\u2019entrepreneuriat pour les nouveaux propriétaires, à l\u2019exception de Jérémy Boudreau qui est également copropriétaire du restaurant le Chop Shop.IDENTITÉ Depuis l\u2019ouverture en mai dernier, la Taverne la Soif commence à faire sa marque en tenant notamment des événements comme les mardis jaysoif ou des tournois de jeux vidéo le dimanche.« On essaie d\u2019en avoir le plus possible », note Rémi Granger tout en précisant que des soirées quiz pourraient s\u2019y tenir prochainement.« On a hâte que ce ne soit plus l\u2019ancien Cognac, mais que ce soit La Soif », enchaîne Jérémy Boudreau.En cinq mois, les nouveaux propriétaires ont complètement rénové les lieux, les rendant méconnaissables.La façade bleue et verte a été peinte en noir, une teinte que l\u2019on retrouve également à l\u2019intérieur de la taverne et qui contribue à créer une ambiance tamisée et décontractée.« C\u2019est un endroit où tu peux prendre une bière, sans prétention, sans stress et où t\u2019es heureux », résume Jérémy Boudreau en soulignant vouloir offrir un lieu où lui-même se sentirait le bienvenu.COMMUNAUTÉ Les nouveaux propriétaires ont notamment travaillé Chez Morse, La Trinquette, au Café Le Flore et au Pub irlandais Glen Morgan.« Quand on a ouvert, le monde nous a suivis », soutient Olivier Lefrançois.Les ponts ne sont toutefois pas coupés avec leurs anciens employeurs.« Il y a une saine compétition qui est là pareil, mais à la base, il y a toujours de l\u2019entraide », relève M. Lefrançois.La taverne travaille également en collaboration avec d\u2019autres acteurs régionaux, plus particulièrement pour la décoration des lieux.On y retrouve des œuvres de l\u2019artiste Métal en jupe, Pascale Hébert.L\u2019enseigne est l\u2019œuvre de Bois Gourmand, et un mur complet est orné de vieilles planches à roulettes de la boutique Rookery.AVENIR L\u2019ADN de la Taverne La Soif se définit de jour en jour.« C\u2019est notre premier jour de l\u2019An, première Halloween, premier Noël », expose Jérémy Boudreau qui s\u2019avoue surpris par l\u2019achalandage qu\u2019ils ont connu pour le réveillon du jour de l\u2019An.Le décor du bar est aussi en évolution constante.Des téléviseurs permettront la diffusion d\u2019événements sportifs.Étant seuls à travailler derrière le bar pour le moment, les nouveaux propriétaires n\u2019ont toutefois pas beaucoup de temps pour se projeter dans l\u2019avenir.Leur seul congé, le lundi, est déjà réservé aux tâches administratives et au ménage.« Je suis musicien, donc c\u2019est sûr qu\u2019on aimerait ça des petits shows l\u2019 après-midi, peut-être des chansonniers », laisse entendre Rémi Granger, bassiste pour le groupe Grand Héron.« L\u2019été prochain, on veut une belle terrasse.Ça, c\u2019est le gros projet pour cet été », avance à son tour Olivier Lefrançois qui imagine déjà un style vacancier aux inspirations hawaïennes.La Taverne La Soif, le projet de trois jeunes entrepreneurs Rémi Granger, Olivier Lefrançois et Jérémy Boudreau, propriétaires de la Taverne La Soif sur la rue Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Formation La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu organise la formation Le marketing stratégique niveau intermédiaire.Elle sera offerte sur Zoom le 8 février, de 8h30 à midi.Les personas, le site internet, la rédaction du contenu publicitaire, la gestion de communautés et leur contenu, l\u2019infolettre et les communications numériques, le plan stratégique et les médias numériques sont les grands thèmes qui seront abordés lors de cette formation.Pour information et inscription : ccihr.ca/les-activites.?Salon de l\u2019immigration La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, en partenariat avec NexDev et L\u2019Ancre, invitent les employeurs du Haut-Richelieu à participer à un webinaire gratuit pour en savoir plus sur Immigrant Québec et sur la possibilité de rejoindre la délégation régionale afin de participer à l\u2019exposition de la 12e édition du Salon de recrutement montréalais.La prochaine édition du Salon aura lieu les 31 mai et 1er juin au Palais des congrès de Montréal.L\u2019objectif de la délégation est d\u2019attirer, ensemble, des employés de choix, ici, dans le Haut- Richelieu.Afin de démystifier les conditions et les raisons d\u2019exposer à ce salon, un webinaire est prévu le 14 février de 8h30 à 9h30.Pour information et inscription : ccihr.ca/les-activites.?CNESST La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) présentera une formation sur l\u2019accueil de travailleuses et travailleurs étrangers temporaires ou issus de l\u2019immigration le 14 février, de 9 heures à 10h30.Les principaux thèmes abordés par les spécialistes de la CNESST seront la formation à donner aux travailleurs étrangers temporaires en santé et sécurité du travail, les particularités de cette clientèle en matière de normes du travail, les événements liés au nouveau personnel en équité salariale et les nombreux outils de la CNESST accessibles à tous.Cette formation est donnée dans le cadre des Petits rendez-vous CNESST 2023.Pour information et inscription : cnesst.gouv.qc.ca.?Concertation industrielle La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) invite tous les industriels de Saint-Jean- sur-Richelieu, qu\u2019ils soient membres ou non de la CCIHR, à une rencontre où l\u2019organisme leur proposera d\u2019être leur porte-parole pour les représenter devant les instances municipales et gouvernementales.Cette rencontre aura lieu au pavillon Dextraze du Collège militaire royal de Saint-Jean-sur-Richelieu le 16 février, de 7h30 à 9 heures.Pour information et inscription : ccihr.ca/les-activites.?Offre agricole Le comité agroalimentaire de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu organise une conférence gratuite pour présenter l\u2019offre agricole de Desjardins.Le webinaire abordera notamment le contexte du marché et le financement agricole.Il aura lieu le 14 février de midi à 13 heures sur Zoom.Pour information et inscription : ccihr.ca/les-activites.?Défi OSEntreprendre Les entrepreneurs qui souhaitent participer au Défi OSEntreprendre peuvent soumettre leur candidature jusqu\u2019au 14 mars, à 16 heures.Cette initiative vise à faire rayonner les démarches entrepreneuriales aux quatre coins du Québec.Le concours comporte plusieurs volets, dont Création d\u2019entreprise, Réussite inc., Faire affaire ensemble et un volet scolaire.Pour information et inscription: osentreprendre.quebec, sous l\u2019onglet Défi OSEntreprendre.?Parcours d\u2019accélération Montérégie Économique lance ses premiers parcours d\u2019accélération pour les jeunes pousses (startups) situées en Montérégie.Toutes les entreprises situées en Montérégie et que se qualifient peuvent maintenant accéder, sans frais, à deux parcours: VALIDATION (Découvrir son potentiel) et IMPULSION (Accélérer sa croissance).Les parcours sont des accompagnements collectifs incluant une série d\u2019ateliers entre les participants et les coachs.Ils permettent de favoriser le codéveloppement et les échanges avec d\u2019autres entrepreneurs qui vivent la même réalité qu\u2019eux.L\u2019objectif ultime est d\u2019amener à diminuer les risques d\u2019échecs tout en aidant à mieux comprendre les besoins des participants, accélérer leurs ventes et faire croître leur jeune pousse de façon rentable.Pour information : montere gieeconomique.com.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >395958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 9 6 0 1 4 Improviser les travaux liés au déneigement de toitures expose les travailleuses et travailleurs à des dangers certains : chute de hauteur, glissade, ensevelissement sous la neige, malaises causés par l\u2019effort physique intense ou le froid.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) tient donc à rappeler l\u2019importance de bien planifier les travaux pour éviter les accidents.Des méthodes sécuritaires existent : s\u2019abstenir de grimper sur le toit, si d\u2019autres méthodes sont possibles ; déneiger un toit en pente à partir du sol à l\u2019aide d\u2019une pelle télescopique ou d\u2019un appareil conçu pour le levage de personnes (ex.: plateforme élévatrice, engin élévateur à nacelle ou plateforme à mât articulé) lorsque l\u2019aménagement des lieux au sol le permet.Il faut aussi s\u2019assurer que les travaux de déneigement de toitures s\u2019effectuent de manière à ne pas entrer dans la distance minimale d\u2019approche de trois mètres des fils électriques, notamment lors de l\u2019utilisation de pelles télescopiques ou d\u2019appareils de levage.Il est primordial de laisser une zone tampon de deux mètres sur les pourtours d\u2019un toit plat qui sera délimitée par une ligne d\u2019avertissement.On doit installer un garde-corps dans la zone de déversement en bordure du toit.AUTRES CONSEILS S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019utiliser un appareil de levage des personnes ou d\u2019installer un garde-corps, il faut s\u2019assurer de porter un équipement de protection individuelle contre les chutes, composé d\u2019un harnais de sécurité, d\u2019un cordon d\u2019assujettissement incluant un absorbeur d\u2019énergie fixé à un point d\u2019ancrage dont la résistance est d\u2019au moins 18 kN, et de prévoir les mesures de sauvetage appropriées en cas de chute.Il est recommandé de délimiter au sol la zone de déversement de neige et en interdire l\u2019accès au moyen de signaux de danger et d\u2019une corde de délimitation.Il faut aussi adopter des mesures pour prévenir les risques d\u2019ensevelissement que peuvent comporter certains types de toits en pente avec un revêtement lisse (ex.de la tôle) et les abris de toile temporaires.Lors des travaux, il faut enlever la neige à partir du haut vers le bas du toit, puisque le détachement soudain de masses importantes de neige peut se produire sur les toitures inclinées.Autre conseil : déneiger les abris de toile temporaires à l\u2019aide d\u2019un râteau de toit ou d\u2019une pelle télescopique.Ne jamais effectuer le déneigement en poussant la toile à partir de l\u2019intérieur, car l\u2019abri pourrait s\u2019effondrer sur le travailleur ou la travailleuse.Notons que lorsqu\u2019un danger de chute en hauteur est présent, la CNESST applique un principe de « tolérance zéro » et peut procéder à l\u2019arrêt des travaux.Des poursuites pénales sont également possibles.VIDÉO Pour aider les employeurs, les propriétaires, les gestionnaires d\u2019édifices et les travailleurs et travailleuses à bien planifier les travaux de déneigement d\u2019un toit plat, la CNESST a réalisé une vidéo qui peut être visionnée à l\u2019adresse suivante : https://bit.ly/3qyVM3E.Pour plus d\u2019information sur le déneigement et le déglaçage sécuritaires des toitures, visitez le site de la CNESST à l\u2019adresse : Déneiger un toit | Commission des normes de l\u2019équité de la santé et de la sécurité du travail - CNESST (gouv.qc.ca).Déneiger un toit, des travaux qui ne s\u2019improvisent pas La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail vous invite à faire preuve d\u2019une extrême prudence lors du déneigement d\u2019un toit.( P h o t o C o u r t o i s i e ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 > 3 9 5 9 6 7 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 9 6 1 2 4 > 3 9 6 1 2 4 > 3 9 6 1 2 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NOUVEAU NOUS FORMONS SUR PLACE COSMÉTICIENNE TU AIMERAIS CH NGER DE CARRIÈRE ET LES SOINS D LA PEAU ET LE MAQUILLAGE TE FACINENT, VIENS NOUS RENCONTRER, NOUS AVONS UN POSTE À TEMPS PLEIN POUR TOI AVEC DE TRÈS BONS AVANTAGES SOCIAUX.Demandez Pierre Richard ou envoyez votre CV à pr chard@pjc.jeancoutu.com > 4 0 1 4 7 3 IMME BLE EN BÉTON, PRÈS DE PLUSIEURS SERVICES : Garage et stationnement extérieur SAQ, épicerie, banque, garderie, Complexe médical, restaurant, pharmacie, optométriste, dentiste, parc etc\u2026 Inclus : cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle tous en Stainless, laveuse et sécheuse, eau chaude, câble, internet, gym et piscine intérieur.Contacter Mme Pascale Bisaillon au 514 443?2527 L\u2019IMMEUBLE COMPREND DES : 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ Phase I Quelques appartements disponibles maintenant.SUR RENDEZ?VOUS SEULEMENT : 270, rue de la Cabinetterie, appartement 105 en plein cœur de Saint-Jean-sur-Richelieu Un milieu de vie exceptionnel > 4 0 2 2 3 9 Moi Micheline, je suis en processus d\u2019ouverture à St-Luc de mon service de garde en milieu familial.Subventionné par le ministère à 8.85$ incluant une collation matin, un repas le midi et une collation dans l\u2019après- midi Mon Service est chaleureux, stimulant avec des thèmes tout au long de l\u2019année.Favorise le développement global de l\u2019enfant qui respecte les différences de chacun avec plusieurs années d\u2019expériences dans une grande garderie.Faites vite parce que les places sont limitées.438-522-9131 Recherche compagne Dans la soixantaine 514-264-0303 Pierre 70 ans PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 MAINTENANCE SPÉCIALISÉE Rénovations patios et autres, isolation d\u2019entre- toît à partir de 1,995$, décontamination.Estimation gratuite.20 ans d\u2019expérience.438-882-9988 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Petit chien bébé Pinsheur à vendre 600$ chacun 514-895-2655 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 RECHERCHE préposée de jour, de fin de semaine avec ou sans expérience.18$ à 22$/ heure.450-684-9500 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résidentielle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 RECHERCHE préposés(es), pour soins corporel, ménage, commissions.Lever/ coucher.Pour 1 personne au privé.19$/ heure.Secteur Iber- ville.Formation donnée sur place.Guy 514-588-6234 Cherche opérateur de tracteur Sur ferme de grande culture et entretien des machineries.450 357-5112 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 HOMME à tout faire recherché.Temps partiel, horaire flexible.514-892-2002 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 Triporteur 2014 4 batteries neuves, un chargeur 200$ 438-508-6961 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Chauffeurs Classe 1-3-5 (Flatbeds) Travailleurs autonomes 24$-27$-30$/h.St-Jean-sur-Richelieu patrick.desautels12@ gmail.com 404 Services domestiques offerts 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 403 Garderies et pouponnières 945 Achat d\u2019aut s 635 Coiffure/beauté/esthétique 685 Chauffeurs / Transports 665 Soins à domicile 484 Services divers 630 Santé/hospitalier 310 Divers à vendre 605 Emplois divers 320 Animaux 170 On demande 105 Propriétés à vendre 585 Services financiers divers 270 Bureaux / locaux à louer 585 Services financiers divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS B-9 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 Veuillez nous transmettre votre CV au info@thermo-data.com \u2022 ÉLECTRICIEN(ne) \u2022 ELECTRO-TECHNICIEN(ne) \u2022 TECHNICIEN(ne) À la recherche d\u2019un(e) Pour la vérification de systèmes de distribution d\u2019électricité sur des navires.Poste à temps plein, horaire variable.Type de travail non-traditionnel, autonome à l\u2019étranger très valorisant.Les services Thermo-Data Inc.est une petite entreprise offrant un service de vérification par thermographie infrarouge de très haute qualité depuis 2007.Sans s\u2019y limiter, nous œuvrons principalement à l\u2019extérieur du pays sur des navires.> 4 0 1 4 0 5 Responsabilité du poste : - Transport et vérification par thermographie infrarouge de systèmes électriques.- Interprétation des résultats et production de rapport détaillé principalement en anglais - Disponibilité en tout temps, horaire flexible et non régulier.Profil recherché du candidat : - Esprit critique, persévérant et observateur.- Technique et responsable avec le souci du détail - Capacité de travailler seul ou avec des étrangers - Respect des normes et règlements - Anglais et français La possession d\u2019un DEP, d\u2019un DEC en électrotechnique, un BAC, ou une expérience équivalente en électricité est un atout.La connaissance en thermographie infrarouge n\u2019est pas nécessaire, elle sera sous la responsabilité de l\u2019entreprise lors de votre embauche.Un casier judiciaire vierge est une exigence.\u2022 Un passeport canadien est requis.Communiquez avec M. Pierre Richard prichard@pjc.jeancoutu.com 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE (ATP) Tu as le goût de changer de carrière et tu as de l\u2019intérêt pour le travail en pharmacie Tu as un minimum d\u2019expérience en informatique et tu aimes travailler en équipe Poste à temps plein | Très bon avantages sociaux NOUS FORMONS DU NOUVEAU CHEZ > 4 0 1 4 7 0 Faire parvenir votre c.v.à : info@jcfi bers.com ou en personne au 3718, chemin de la Grande Ligne, Chambly J3L 7Z8 www.jcfi bres.com Nous sommes à la recherche de : CHAUFFEURS/RAMASSEURS CLASSE 3 LES FIBRES J.C.INC.Camion à chargement arrière pour effectuer la collecte de cartons/papiers en milieu commerciales.Travail sur l\u2019Iles de Montréal et les environs.Salaire $25 de l\u2019heure Temps plein, de jour, avec expérience, 40 à 50 h/semaine.Point de départ soit Chambly, ou à Montréal (les environs).Besoin permis de conduire classe 3 Doit être matinale, fi able et en bonne forme physique > 4 0 2 6 6 1 SURVEILLANT-SAUVETEUR PÉRIODE : Temps partiel RÉGION : Saint-Jean-sur-Richelieu DESCRIPTION DU POSTE : Le surveillant-sauveteur surveille les bassins aquatiques dans la ville de Saint-Jean-sur- Richelieu.Il fait de la prévention et intervient au besoin pour les cas de premiers soins.Il contrôle l\u2019accès aux différents bassins en appliquant différents règlements.Il travaille en équipe.Il doit posséder une excellente forme physique, maîtriser ses premiers soins et être apte à communiquer professionnellement.EXIGENCES : \u2022 Sauveteur National à jour; \u2022 Aucune expérience; \u2022 Être disponible immédiatement, de jour sur semaine; \u2022 Ponctualité dans les diverses sphères du rôle.POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE Soumettre votre candidature à l\u2019attention de Madame Anouk Gadbois.PAR COURRIEL : anouk.gadbois@groupedomisa.com * RIODE : Temps partiel RÉGION : Saint-Jean-sur-Richelieu DESCRIPTION DU POSTE : Le surveillant-sauveteur surveille les bassins aquatiques dans la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il fait de la prévention et intervient au besoin pour les cas de premiers soins.Il contrôle l\u2019accès aux différents bassins en a pliqua t différents règlements.Il travaille en équipe.Il doit posséder une excellente forme physique, maîtriser ses premiers soins et être apte à communiquer professionnellement et être ponctuel.EXIGENCES : \u2022 Croix de bronze ou sauveteur National à jour; \u2022 A cun expérience; \u2022 Être disponible dès maintenant; DATES POUR POSTULER : Immédiatement POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE Monsieur Thomas Gagnon PAR COURRIEL : coordoaqua@groupedomisa.com > 4 0 3 7 3 3 > 4 0 3 7 9 6 RÉCEPTIONNISTE / SECRÉTAIRE AUX VENTES (remplacement de congé maternité) Avoir la capacité de gérer les appels entrants, de l\u2019efficacité organisationnelle et une bonne gestion du temps, nous avons l\u2019emploi parfait pour vous.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d\u2019une personne efficace et courtoise pour se joindre à notre équipe en tant que : Contacter Serge Hébert 450 359?9000 poste 203 ou envoyer un courriel?: shebert@derytoyota.com facebook.com/lecanadafrancais Suivez-nous sur Facebook Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! canadafrancais.com/emplois B-10 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 OFFRE D\u2019EMPLOI : CONSEILLER.ÈRE AUX ENTREPRISES \u2013 INNOVATION VOLET ACCÈS ENTREPRISES DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Description du poste Le programme Accès entreprise Québec (AEQ) du ministère de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie (MEIE) du Québec vise à accélérer le développement économique des localités de la province et à s\u2019assurer que les entreprises ont accès à du soutien ainsi qu\u2019à du capital de croissance et d\u2019investissement.En ce qui concerne le territoire des Jardins-de-Napierville, le titulaire du poste devra accompagner les entreprises qui visent l\u2019amélioration de leur compétitivité pour veiller à une saine occupation du territoire, diversifiée et pérenne et ainsi assurer une vitalité économique de leur entreprise et par le fait même des municipalités de la MRC.Quels types d\u2019entreprises composent le tissu économique des Jardins-de-Napierville ?Il s\u2019agit majoritairement : entreprises agricoles, commerces de proximité, quelques entreprises manufacturières et industrielles.Ces entreprises ont plusieurs enjeux  communs : revoir leurs procédés dû notamment aux changements climatiques, à la gestion de l\u2019eau, la pénurie de main-d\u2019œuvre, la menace de disparition des terres noires et les nouvelles méthodes de commercialisation pour répondre à la demande et aux besoins des consommateurs.Responsabilités et tâches principales \u2022 Guider, soutenir et assister les entrepreneurs dans la recherche de solutions innovantes.\u2022 Accompagner et conseiller les entrepreneurs dans la maturation de leur projet d\u2019amélioration continue.\u2022 Rechercher des informations scientifiques, techniques, économiques et réglementaires.\u2022 Mettre en relation avec des experts, spécialistes des domaines de compétences recherchés.\u2022 Aider dans le montage des demandes d\u2019aide financière et dans les démarches pour obtenir du financement.\u2022 À la demande des entreprises, organiser des événements et/ou des ateliers/ formations.\u2022 Participer à la reddition de compte et à la production de tout autre rapport nécessaire à l\u2019employeur.Habiletés et compétences recherchées \u2022 Expérience et grande connaissance du secteur agricole et en saine gestion financière.\u2022 Expérience en gestion d\u2019entreprise ; \u2022 Connaissance des outils technologiques des secteurs manufacturiers et industriels ; \u2022 Excellente capacité organisationnelle, initiative, grande autonomie, facilité relationnelle et leadership ; \u2022 Excellente capacité rédactionnelle et communicationnelle ; \u2022 Aptitude à bâtir un réseau professionnel étendu ; \u2022 Compréhension et intérêt pour les enjeux liés au développement économique du territoire des Jardins-de-Napierville ; \u2022 Excellente connaissance des logiciels de la suite Office ; \u2022 Permis de conduire valide et accès à un véhicule pour déplacements sur le territoire.Conditions de travail \u2022 Salaire : 35 $ de l\u2019heure, 35 heures par semaine partagées en présentiel et télétravail, soir et fin de semaine lors d\u2019activités spéciales.\u2022 Contrat de deux ans se terminant le 30 mars 2025 avec possibilité de prolongation.\u2022 Régime d\u2019assurance collective.\u2022 Les frais de déplacement sont couverts.\u2022 Date limite pour postuler : 20 février 2023.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à Mme  Sonia Dumais, directrice générale, CLD Jardins-de-Napierville à l\u2019adresse courriel suivante : s.dumais@cldjdn.ca À noter que seules les personnes dont la candidature sera retenue, seront contactées.>401361 400, boul.Richelieu | RICHELIEU | CHAMBLY 450 658-1717 I ostiguyford.ca 4 0 2 9 5 2 \u2022 Horaire de jour / 35 heures par semaine Commis comptable Recherche Faire parvenir votre curriculum à l\u2019adresse suivante : ofi admin@ostiguyford.com ou par fax : 450-658-0678 Champion du Club d\u2019échecs de Saint-Jean ÉCHECS ET MAT Grâce à une partie nulle contre son poursuivant en dernière ronde de la finale, Malcom Marcone est le champion 2022-2023 du Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu.Cette année, pas moins de 18 joueurs étaient inscrits au championnat fermé du Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les participants venaient de tous les horizons, dans un périmètre allant de L\u2019Île-Perrot à Roxton Pond.C\u2019est dire que notre Club rayonne.De plus, la qualité y était, car trois experts (un titre conféré à vie par la Fédération québécoise des échecs pour celui ou celle qui atteint une cote de 2000 en tournoi) comptaient parmi les participants.Ces derniers ont donc été divisés en trois sections de six joueurs, chaque section comprenant un expert.Déroulement Dans chaque section, les joueurs ont joué une partie contre chacun de leurs cinq adversaires.Cette première partie du championnat était en fait une épreuve de qualification qui s\u2019est étendue d\u2019octobre à la mi-décembre.Au terme de l\u2019épreuve, les deux premiers de chaque section furent désignés pour jouer dans la finale du championnat, laquelle regroupait donc six joueurs.Sans surprise, les trois experts se sont qualifiés pour la ronde finale, même si deux experts ont trébuché en chemin, subissant une défaite contre des non- gradés.En finale, chaque joueur devait jouer une partie contre chacun des autres finalistes.Ces parties ont eu lieu de la mi-décembre à la fin-janvier.Les trois experts se sont imposés, particulièrement Malcom Marcone qui a commencé avec quatre victoires en quatre parties.Une partie nulle en cinquième et dernière ronde lui a suffi pour remporter le championnat du Club.MARC PIN SON NEAULT > 4 0 3 4 6 0 Malcom Marcone tenant fièrement le trophée emblématique du championnat fermé du Club d\u2019échecs de Saint-Jean.(Photo Courtoisie) B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 BON NUMÉRO >403252 SOCIAL A.A (Alcooliques Anonymes) 450-347-6580 Al-Anon 514-966-9803 Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514-910-0843 Association Pause Sylvie Boucher 450-347-2324 Association des handicapées Saint-Luc Manon Léger 450-349-2759 Association de la paralysie célébrale du Québec Joseph Khoury 450-357-2740 Association générale des insuffisants rénaux 514-852-9297 Association des retraités de l\u2019enseignement Richard Gouin 514-714-2018 Associationde défense des droits des retraités Michel Verville 450-357-9545 CASA St-Eugène Josée Dubois 514-814-9280 Centre d\u2019action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450-347-1172 Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean Patrick Darrigrand 450-347-7527 Centre de crise et de prrévention du suicide Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450-348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/ Brriser l\u2019isolement chez les aînés 1-877-658-8509 Centre de femmes du Haut-Richelieu Carole Mathieu 450-346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philipe 450-346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450-347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement des plaintes Montérégie Myriam Noiseux 450-346-0670 Cercle des Fermières D\u2019Iberville Lise Labelle 450-359-9284 Cercle des Fermières de L\u2019Acadie Lyne Gravel 514-249-6337 Cercle des Fermières Mont Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514-347-9240 Cercle des fermières Saint-Jean Liette Daigle 450-347-6756 Cercle des Fermières Saint-Luc Suzanne Bachand 514-924-7613 Cime Haut-Richelieu René Gagnon 450-346-0406 CLSC Vallée des forts 450-358-2572 Club des 3 X 20 Michel Bougie 450-515-3171 Connexion Emploi Catherine Dubé 450-346-3044 Club Toastmasters (Art oratoire) Fernand Paradis 514-774-8133 Comité Chômage du Haut-Richelieu et du Suroït France Robert 450-357-1162 Corporation du développement communautaire du Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450-357-9232 Dépendants affectifs anonymes Carole 514-990-4744 Développement et paix Huguette Martin 514-257-8711 Éclusier Isabelle Demers 450-346-5252 Ensemble vocal Variations Louis Richer 450-348-6650 Entraide pour hommes 450-348-4380 FADOQ Rive-sud Suroît Anne-Renée Hert 450-347-0910 Les aînés de L\u2019Acadie Gilbert Proulx 450-347-8169 FADOQ Iberville André Lyons 450-346-8783 FADOQ St-Luc Pierrette Parent 438-494-8494 FADOQ St-Jean Suzette Beauvais 1-800-828-3344 FADOQ Île-Ste-Thérèse-Talon Jean Nadon 450-359-6126 Famille à Cœur Manon-Hélène Desjardins 450-346-1734 Filles d\u2019Isabelle Saint-Jean Monique Lyons 450-358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Julie Coupal 450-359-5777 Gamblers anonymes 514-484-6666 Groupe d\u2019entraide Revivre 514-529-5619 Inclusion Nancy Bilodeau 450-346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450-348-4330 Justice alternative du Haut-Richelieu Sonia Desmarais 450-347-1999 La Porte ouverte Manon Tremblay 450-346-3283 Légion Royale Canadienne, Filiale 79 Michel Viens 450-357-1390 Légion Royale canadienne Iberville Gilberte Lamarre 450-347-4413 Les Fées de la Montagne Andrée Auger expodesfees@gmail.com Les relevailles Vallée des Forts Annie Levreault 450-358-2872 poste 2810 L\u2019étoile pédiatrie sociale en communauté Érik Christensen 450-346-7288 Médiation citoyenne 450-347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 45-346-1645 Maison Le Point Commun Robert Boivin 450-346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marc Jetten 450-684-0795 Mouvement SEM Katty St-Germain 450-348-0209 Narcotiques anonymes 514-249-0555 Outremangeurs anonymes Luc Boulais À chercher Parrainage civique du Haut-Richelieu Suzanne Barnabé 450-347-8091 Parents-Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450-349-4681 Phobie Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514-276-3105 Posa Source des Monts Sandra Bolduc 450-658-9898 Projet intégration autimopolis Marick Tessier 450-895-1472 Quartier de L\u2019emploi Lyne Laplante 450-347-6101 Regroupement des personnes handicapées du Haut-Richelieu Olivier Lalonde 450-347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450-542-9635 Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450-359-4725 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450-346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Nathalie Mercier 450-347-5500 Société canadienne du cancer Carolle Bernier 450-895-1725 Société Luçoise des handicapés actifs Roch Mégré 450-359-2000 Société Nationale des Québécois Nathalie Laberge 450-346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Ian Labelle 450-358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Yvon Godin 450-349-1553 Tourisme Haut-Richelieu Isabelle Chalebois 450-542-9090 TROCM (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450-347-4110 Virage Carrefour Jeunesse Emploi Martine Roy 450-347-4717 CLUBS DE SERVICES Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Michel Milot 450-346-2544 Chevaliers de Colomb (Conseil 1145) Michel Lord 450-359-2063 Chevaliers de Colomb (Conseil 3206) Alain Gingras 450-542-9975 Club Optimiste Saint-Eugène René Desautels 450-347-1402 Club Richelieu Réal Boucher 514-781-9502 450-291-5899 JEUNESSE Cadets de la marine 450-359-7099 poste 7258 Carrefour Jeunesse Iberville Jérémy Fleury 450-347-4419 Centre de plein air l\u2019Estacade Yannick Godin 450-246-3554 Corps de cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450-358-7099 Maison des jeunes le Dôme Jean-François Pomerleau 450-346-2147 Maison des jeunes adothèque St-Luc Carlo Cantave 450-359-4334 5ème scout Saint-Jean Guillaume Hamelin 514-995-7909 Scouts secteur Saint-Luc Jean-Marc Ferland 514-983-5227 SOCIO-CULTUREL Art (O) Coop Créative Martin Cambria 450-346-9036 Ballet classique Haut-Richelieu (BCHR) Mélanie Bergeron et Monica Nachi 450-348-3945 Cercle philarmonique Saint-Jean Jenny Laperrière 450-376-7767 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450-346-1245 Chœur Haut-Richelieu Nicole Lavallée 450-895-0620 Club de Bridge Les Richelains Bernard Mongeau 450-347-5577 Club d\u2019Échecs Saint-Jean Marc Pinsonneaut 450-291-5899 Musée du Haut-Richelieu Mathieu Hébert 450-347-0649 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450-458-5220 450-349-2861 Théâtre Grand Pré Danielle Beaulieu 450-348-7199 Théâtre des deux Rives Guy Boulanger 450-358-3949 SPORTS Arcus Stéphane Thibodeau 514-754-1667 Association des loisirs Saint-Gérard 450-895-2310 Club des Randonneurs Richard Daudelin 450-210-4033 Club des Courailleurs Vincent Autet 450-357-9486 Club cycliste du Haut-Richeleu Pascal Deslauriers 450-357-9229 Club Riverain VTT 450-460-3033 Escadrille fort Saint-Jean Bernard Nadeau 450-348-0111 Kino-Québec Lucie Lemieux 450-926-6777 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450-347-2555 CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC (Chambre de la famille) DISTRICT D\u2019IBERVILLE NO: 755-04-009672-230 PIERRE ST-HILAIRE, Demandeur c.LISE GAGNÉ, Défenderesse CITATION À COMPARAÎTRE ORDRE est donné à LISE GAGNÉ et AUDREY GAGNÉ de comparaître au Greffe de cette Cour situé au 109 rue St-Charles, à Saint-Jean-sur-Richelieu, province de Québec, en salle 1.08, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Canada Français.Une copie de la demande en modification de jugement (annulation de pension alimentaire) a été remise au Greffe à l\u2019intention de madame LISE GAGNÉ et madame AUDREY GAGNÉ.St-Jean-sur-Richelieu, ce 26 janvier 2023 Sophie Bessette GREFFIÈRE >403410 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-548- IN-22-P TRAVAUX - AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE POMPAGE DU POSTE CHEMIN DES PATRIOTES (CDP) La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur- Richelieu, Québec, J3B  6K2, avant 14  h, le 27 février 2023.Service des approvisionnements > 4 0 3 6 5 8 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-37- INF-23-P SERVICES PROFESSIONNELS - SURVEILLANCE DES TRAVAUX - CARREFOUR GIRATOIRE DOUGLAS ET TRAVAUX CONNEXES La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur- Richelieu, Québec, J3B  6K2, avant 14  h, le 27 février 2023.Service des approvisionnements > 4 0 3 6 5 9 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-65- TP-23-P TRAVAUX DE DÉMOLITION ET DE REMBLAYAGE DE LA PISCINE AU CENTRE-DE- PLEIN-AIR- RONALD- BEAUREGARD La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur- Richelieu, Québec, J3B  6K2, avant 14  h, le 6 mars 2023.Service des approvisionnements > 4 0 3 6 6 0 DATES À RETENIR 03 février Le club des 3 x 20 ans Tournois de pique Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 03 février FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne avec Yves Bouchard Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard Cout : 5.00 $.Info : 579 433-8258 04 février Le club des 3 x 20 ans Soirée de danse avec Joanne et Jean-Pierre Le samedi de 19 h 30 à 23  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 04 février Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Ouvert à tous Le samedi de 9 h à 11 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 06 février FADOQ St-Blaise- sur-Richelieu Reprise des activités Prenez note que toutes nos activités reprendront au centre des Ainés, lundi.Vous pouvez consulter notre calendrier sur la page Facebook du club.Au plaisir de vous revoir ! 06 février FADOQ Saint-Jean- sur-Richelieu Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Prochains cours : Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 06 février Le club des 3 x 20 ans Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Prochains cours : Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu 06 février Cercle des fermières du Mont-Saint-Grégoire Tissage Le lundi de 13 h à 16 h.Au centre communautaire, 45  rang de la Montagne St-Grégoire.Info : Dominique Blais 450 359-7378 06 février FADOQ St-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne avec Yves Bouchard Le lundi de 12 h 30 à 13 h 30.Au Centre des Ainés.Avec Yves Bouchard.Débutants : 12 h 30 à 13 h 30.Interm./Avancés : 14 h à 15 h 30.Ouvert à tous.Cout : 5.00 $.Info : 579 433-8258 07 février Le club des 3 x 20 ans Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu B-12 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2023 Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 > 4 0 3 3 4 1 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 UNE AUTRE BELLE REMISE DE CHÈQUE À LA MAISON HINA Une autre belle remise de chèque de 1000 $ à la Maison Hina, qui servira à acheter ce dont elles ont besoin.À chaque transaction avec ses clients un montant personnel de la part de M. Daniel Daudelin est remis de côté pour la Maison Hina.Daniel tient d\u2019ailleurs à remercier tous ses clients.N\u2019hésitez pas à contacter M. Daudelin et ainsi aider une belle cause en appelant au 514 923?3466.Jennyfer Bonneau, Nancy Patry intervenantes, Daniel Daudelin Courtier Immobilier, Nathalie Villeneuve Directrice et Alexandra Rousseau intervenante "]