L'avenir et Des Rivières.com, 28 mars 2024, jeudi 28 mars 2024

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1955 ! LE 28 MARS 2024 | Volume 69, N° 45 | 6081 exemplaires (Perspective: Fondation Rues Principales) En juillet et août à Farnham Un centre-ville plus convivial PAGE 3 PRENEZ-LE, C\u2019EST GRATUIT! H A B I T A T I O N \u2022 P A G E S 1 0 - 1 1 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Faites confiance à l\u2019 > 1 7 3 7 3 - 1 > 1 4 1 4 2 - 1 www.unnotairesvp.com | 205-201, rue Principale est, Farnham \u2022 450 293-6678 Un notaire S.V.P.Inc.POUR.L\u2019achat de ma maison \u2022 Mon testament \u2022 Mon mandat de protection \u2022 Ma nouvelle hypothèque \u2022 Me partir en affaires \u2022 Régler une succession \u2022 Me conseiller et m\u2019aider ME DIANE LÉPINE ME SIMON CHARBONNEAU NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Notre équipe attentionnée est à votre service! ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 Avec vous depuis 1997! > 1 7 4 0 8 - 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 D I A B TE È BROME-M I S S I Q U O I S Diabète Brome Missisquoi organisé par POUR LES ENFANTS DIABÉTIQUE DE TYPE 1 TROIS SÉJOURS au Camp pour enfants diabétiques de l\u2019Est du Québec 3 prix à gagner : CONCOURS Pour les jeunes de 10 à 15 ans Du 23 juin au 4 juillet 2024 D\u2019une valeur de 940 $ 1 CAMP DE 2 SEMAINES Pour les jeunes de 9 à 10 ans Du 29 juin au 4 juillet 2024 D\u2019une valeur de 495 $ 2 CAMP D\u2019UNE SEMAINE Pour les familles avec un jeune enfant diabétique de 8 ans et moins Du 23 au 25 août 2024 D\u2019une valeur de 450 $ 3 FIN DE SEMAINE FAMILIALE Le camp pour enfants diabétiques est une expérience de camp adapté à la réalité de l\u2019enfant traité à l\u2019insuline! INSCRIPTION Envoyez un courriel à info@di abeteBM.org avec le NOM et l\u2019ÂGE de l\u2019enfan t.Le concours se termine le 12 av ril à 16h.À GAGNER > 2 3 3 6 3 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.Transformation saisonnière de la rue Hôtel-de-Ville, animation en plein air à la bibliothèque et au marché public, aménagement de traverses sécuritaires pour piétons et cyclistes, Farnham entend prendre les grands moyens l\u2019été prochain pour revamper son centre-ville et renforcer le rôle de celui-ci dans le quotidien des citoyens.L\u2019une des initiatives phares de la saison estivale sera le réaménagement de la rue Hôtel-de-Ville en zone piétonne pendant les mois de juillet et d\u2019août, de manière à encourager les déplacements à pied ou à vélo.Du mobilier urbain convivial, des terrasses temporaires et des jeux au sol seront par ailleurs mis en place dans le même secteur afin de permettre aux résidants et aux visiteurs de se détendre et de socialiser.Les utilisateurs de la piste cyclable La Montérégiade pourront également bénéficier de ces nouveaux aménagements pendant leur séjour au centre-ville.La Municipalité prévoit aussi le prolongement des activités du marché public et de la bibliothèque en pleine rue et l\u2019ajout de diverses animations pour agrémenter les lieux sous la thématique festive des fanions.Des traverses seront par ailleurs installées sur la rue Principale afin d\u2019offrir une protection supplémentaire aux usagers du centre-ville.Les autorités ont également prévu diverses initiatives favorisant l\u2019achat local.PREMIÈRES RÉALISATIONS La Ville de Farnham a déjà apporté de nombreuses améliorations significatives au cours des dernières années pour dynamiser son centre-ville.Les citoyens ont notamment pu assister à l\u2019aménagement du parc municipal du Phénix, auquel sont venus se greffer une murale géante, une ombrière, un foyer au propane, des modules et tables de jeux.Ce nouvel espace public, avec parasols et tables de pique-nique, offre une vue imprenable sur le centre Saint-Romuald, la passerelle Eva-Dulude, le pont Antonio-Bernier et la rivière Yamaska tout en permettant aux gens de casser la croûte ou de prendre un bon café au son d\u2019une musique d\u2019ambiance.Les installations de la place publique Conrad-Blain ont également été bonifiées avec l\u2019installation d\u2019un brumisateur, d\u2019une table de ping-pong, de balançoires géantes, d\u2019un piano public et d\u2019un système d\u2019éclairage, au grand plaisir des citoyens et des visiteurs.Au fil des ans, les Farnhamiens ont par ailleurs pris l\u2019habitude de se retrouver au centre-ville pour assister à un concert en plein air au parc Conrad-Blain (les Mardis Shows) ou pour déguster un repas sur la terrasse du parc du Phénix au son de la musique d\u2019un chansonnier (les Jeudis gourmands).Des camions de restauration rapide (food trucks) viennent également s\u2019installer en bordure de la rue Principale, chaque semaine de juillet et août, pour répondre à la demande.D\u2019autres projets sont sur la table et devraient se concrétiser au cours des prochaines années dans le même secteur.Ces initiatives s\u2019inscrivent dans le plan de dynamisation élaboré par un comité spécial \u2013 composé de citoyens, élus municipaux et gens d\u2019affaires \u2013 en partenariat avec la Fondation Rues Principales.Cette organisation possède une solide expertise et a été étroitement associée à la revitalisation du Veuillez noter que la photo de la page une est utilisée à titre d\u2019illustration seulement et ne reflète pas de façon fidèle les nouvelles installations prévues sur la rue Hôtel-de-Ville.cours des quatre dernières décennie Les Farnhamiens ont pris l\u2019habitude de se retrouver au centre-ville pour déguster un repas en famille ou entre amis sur la terrasse du parc du Phénix.(Photo: gracieuseté) Une rue piétonne cet été à Farnham Dans la foulée du programme de revitalisation du centre-ville ?Veuillez noter que la photo de la page une est utilisée à titre d\u2019illustration seulement et ne reflète pas de façon fidèle les nouvelles installations prévues sur la rue Hôtel-de-Ville.JE M\u2019OCCUPE DE TOUT ! 25 ans d'expérience À VOTRE SERVICE ! Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford > 2 1 9 9 3 - 2 JE M\u2019OCCUPE DE TOUT! 25 ans d'expérience À VOTRE SERVICE ! MENU AVRIL 2 AVRIL \u2013 SAUTÉ DE STEAK AU POIVRON, PATATE ET LÉGUMES 4 AVRIL \u2013 SAUCISSE ITALIENNE, RIZ ET LÉGUMES 9 AVRIL \u2013 POULET PARMAGIAN, SPAGHETTI ET LÉGUMES 11 AVRIL \u2013 RAGOÛT DE BOULETTE, PATATE ET LÉGUMES 16 AVRIL \u2013 QUICHE AU LÉGUMES, PATATE ET LÉGUMES 18 AVRIL \u2013 MACARONI CHINOIS, LÉGUMES 23 AVRIL \u2013 RÔTI DE PORC, PATATE ET LÉGUMES 25 AVRIL \u2013 POULET À LA KING, PATATE ET LÉGUMES 30 AVRIL \u2013 FILET DE SAUMON, RIZ ET LÉGUMES APPELEZ-NOUS ! 450 248-7053 52, rue du Pont, C.P.1718, Bedford popote_de_bedford@hotmail.com BÉNÉVOLES RECHERCHÉS RÉGION DESSERVIES : Bedford, Canton de Bedford, Stanbridge East, St-Ignace de Stanbridge, Notre-Dame-de-Stanbridge, Stanbridge Station, Philipsburg, St-Armand et Pike River.Livreurs recherchés sur appel.Poste de bénévole (frais d\u2019essence payés).Les livraisons s\u2019effectuent le mardi et le jeudi (11h30 - 13h).Si vous avez du temps libre et souhaitez rejoindre notre équipe, contactez-nous.Nos repas sont faits maison et incluent: repas principal, soupe et dessert 6$ > 2 1 4 9 4 - 1 Repas chauds livrés à domicile tous les mardis et jeudis midi. 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FAUNE.La Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, soutenue financièrement par Environnement et Changement climatique Canada, a amorcé en 2020 un projet novateur visant à renforcer la qualité et la quantité d\u2019habitats pour 12 espèces en péril dans le paysage agricole.Grâce à la concertation des agriculteurs, experts et intervenants du milieu, la première phase de ce projet d\u2019une durée de trois ans a permis aux producteurs agricoles, par l\u2019entremise du programme ALUS Montérégie, de poser des actions concrètes afin de préserver le goglu des prés, la sturnelle des prés, la tortue des bois, la couleuvre tachetée, le bourdon terricole, le monarque et les autres espèces fauniques menacées.« Nous sommes arrivés à des résultats très impressionnants ayant un impact concret sur l\u2019environnement et la qualité de vie de leurs concitoyens », signale Julien Pagé, 1er  vice-président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie et président du comité ALUS Montérégie.Le ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Steven Guilbeault, abonde dans le même sens.« Le milieu agricole joue un rôle important pour la restauration et la conservation d\u2019habitats bénéfiques aux espèces en péril.Notre gouvernement s\u2019est engagé à freiner et à inverser la perte de biodiversité au pays et continuera de travailler avec divers partenaires pour y arriver », indique-t-il.BILAN DES RÉALISATIONS Quatre entreprises agricoles ont participé à un projet pilote de fauche retardée du foin sur au moins un hectare de superficie en collaboration avec la Société d\u2019aménagement de la baie Lavallière (SABL) et QuébecOiseaux.Ce projet a favorisé la survie d\u2019oiseaux champêtres avec près d\u2019une centaine de goglus des prés et plusieurs sturnelles des prés observés en 2022.Les entreprises impliquées initialement poursuivront cette pratique dans le cadre du programme ALUS Montérégie à la suite d\u2019une signature d\u2019un contrat de conservation volontaire d\u2019une durée de cinq ans.Dix-huit entreprises agricoles ont par ailleurs participé au projet pilote de bandes fleuries visant à soutenir les bourdons en péril.Parmi elles, une entreprise s\u2019est distinguée en aménageant des bandes fleuries alternées au sein de sa culture principale, tandis qu\u2019une autre a créé un pré fleuri avec un mélange d\u2019asclépiades, bénéfique pour le monarque, attirant une multitude d\u2019individus.L\u2019équipe de Mme  Valérie Fournier, Ph.D.de l\u2019Université Laval, a collaboré au projet en recensant plus d\u2019un millier de bourdons appartenant à une vingtaine d\u2019espèces, dont certaines en péril.Huit autres entreprises agricoles ont participé à des projets pilotes visant à augmenter la qualité et la quantité d\u2019habitats disponibles pour les herpétofaunes locales.D\u2019ailleurs, un suivi de tortues des bois, réalisé en collaboration avec le Zoo de Granby et le ministère de l\u2019Environnement, a confirmé leur présence chez certaines entreprises.Par ailleurs, en collaboration avec Corridor appalachien, une entreprise a reboisé ses bandes riveraines avec des végétaux favorisant la tortue des bois, tandis qu\u2019un autre producteur a réalisé un projet pilote d\u2019aménagement d\u2019hi- bernacles et d\u2019abris d\u2019été en partenariat avec Connexion nature, favorisant la couleuvre tachetée.Plusieurs projets pilotes ont été réalisés dans le cadre du Partenariat relatif aux espèces en péril présentes sur les terres agricoles (PEPTA) d\u2019Environnement et Changement climatique Canada.GUIDE INTERACTIF Dans le cadre de la phase 1 du projet, un guide interactif a été créé pour informer et valoriser les agricultrices et agriculteurs de la Montérégie, tout en sensibilisant le grand public à la conservation des espèces en péril et de leurs habitats agricoles.Ce guide permet de découvrir les 12 espèces en péril ciblées et les pratiques agricoles de gestion bénéfiques pour leur conservation.Il est accessible sur le site Web de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie à l\u2019adresse suivante : https://monteregie.upa.qc.ca/producteur/agroenvironnement/ especes-en-peril.De plus, en collaboration avec des municipalités régionales de comté (MRC) de la Montérégie, des panneaux sur les oiseaux champêtres et les pollinisateurs ont été installés dans les parcs de diverses municipalités du territoire, mettant en lumière les efforts des agricultrices et agriculteurs pour favoriser la conservation de ces espèces sur leurs terres.Un couple de goglus des prés.Les producteurs agricoles mis à contribution Conservation des espèces en péril Le b ourdon terricole Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.L\u2019Avenir et Des Rivières ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans L\u2019Avenir et Des Rivières sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : 1 an Avenir et des Rivières : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.laveniretdesrivieres.com www.icimedias.ca Responsable de marché: Eric Dupaul edupaul@journalleguide.com cell : 450 531-6053 Coordonnatrice: Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >691-1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.Le virage zéro papier de Flexpipe remplit ses promesses avec le recours aux tablettes électroniques pour la lecture des plans d\u2019assemblage.Une initiative qui a pour effet de renforcer l\u2019efficacité de l\u2019entreprise de Farnham et de réduire ses coûts d\u2019opération dans une optique d\u2019amélioration continue des processus.Selon la direction, cette décision a permis d\u2019éliminer la dépendance aux copies papier et généré des économies notables en réduisant les coûts annuels \u2013 plus de 30 000 $ \u2013 liés à l\u2019impression des plans d\u2019assemblage.Pour garantir le succès de l\u2019opération, Flexpipe a procédé à l\u2019évaluation de quatre modèles de tablettes électroniques qui ont été soumises à des tests approfondis sur plusieurs semaines.Divers critères (solidité, durabilité, facilité d\u2019utilisation, rapidité d\u2019ouverture des fichiers, rapidité de remplacement, fiabilité de l\u2019assistance technique) ont guidé le fabricant de produits modulaires dans ce processus de sélection.RAPIDITÉ L\u2019implantation des nouveaux outils de travail s\u2019est déroulée avec succès dans un intervalle de quatre semaines et la rentabilité du projet a été atteinte en seulement 3 mois et demi.Plusieurs employés clés (directeur de production, contremaître, responsable des technologies de l\u2019information, etc.) ont notamment été mis à contribution pendant l\u2019implantation du nouveau système et la formation des travailleurs ayant l\u2019habitude de travailler avec des plans d\u2019assemblage imprimés.L\u2019implantation des tablettes électroniques a également permis d\u2019accroître l\u2019autonomie des membres du personnel en facilitant la communication directe entre les équipes sur le plancher de production et les employés en télétravail.CROISSANCE La transformation numérique a par ailleurs permis à Flexpipe de doubler son chiffre d\u2019affaires en quatre ans (de 2019 à 2023) tout en maintenant des coûts concurrentiels et en conservant le même nombre d\u2019employés.Au lendemain de l\u2019entrée en scène des tablettes électronique, l\u2019usine de la rue Racine est désormais presqu\u2019entièrement digitalisée.Les contrats, les factures, les plans d\u2019assemblage et le système de gestion de l\u2019entreprise sont déjà numérisés.La prochaine étape consistera à numériser les documents utilisés pour la préparation et l\u2019expédition de commandes.Les employés de Flexpipe ont désormais recours à des tablettes électroniques pour la lecture des plans d\u2019assemblage.(Photo: gracieuseté - Eric Lajeunesse) Flexpipe écrit un nouvelle page de son histoire Avec le virage zéro papier DIMANCHE 20 OCTOBRE DE 13 H À 15 H plusieurs appartements encore disponibles 2 1/2 et 3 1/2 0014095.pdf;(258.59 x 156.03 mm);Date: Sep 04, 2019 09:16:55 4 Allées de quilles 4 Piscine intérieure et spa 4 Salle de cinéma, billard 4 Repas servis aux tables 4 Sécurité 24/7 4 Bracelet d\u2019alerte mobile 4 Câble TV & téléphone inclus 4 Entretien ménager inclus 4 Internet Wi-Fi inclus 450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca 323, rue Principale, Cowansville PLUSIEURS APPARTEMENTS ENCORE DISPONIBLES 2½, 3½, 4½ ET 5½ > 1 9 7 5 8 - 1 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 De la relève pour le Dek hockey Farnham CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SPORT.Les Gouverneurs de l\u2019école secondaire Massey-Vanier agiront à titre de gestionnaires de la surface de dek hockey de Farnham lors de la prochaine saison estivale.« Notre volonté est de diversifier nos opérations et d\u2019être actif 12 mois par année.Nous avons à cœur cet engagement et nous sommes motivés à faire de la prochaine saison un succès pour les petits et grands », indique Francis Benoit, directeur général des Gouverneurs.INSCRIPTIONS Les participants d\u2019âge adulte pourront évoluer dans l\u2019une ou l\u2019autre des quatre catégories suivantes : Équipe Mixte, D1, D2 et 40 ans et plus.Le coût d\u2019inscription est de 1675 $ par équipe pour la saison régulière et les séries éliminatoires, soit un total de 15 parties.Les intéressés sont invités à se manifester par courriel à : gouverneurs.dg@gmail.com La période d\u2019inscription pour les joueurs d\u2019âge junior est également en cours.Karine Veilleux, du Dek 104, passe le flambeau à Jason Walker, responsable des ligues adultes, et Francis Benoit, directeur général des Gouverneurs de Massey- Vanier.(Photo tirée de Facebook) Corvée de nettoyage à Bedford La grande corvée de nettoyage de la Ville de Bedford aura lieu le samedi 20 avril prochain.Les intéressés ont rendez-vous à la place publique du Dr Adrien-Tougas où des gants et des sacs verts leur seront remis.Les citoyens sont invités à apporter leur râteau et leur bouteille d\u2019eau.Les participants auront droit à une collation et à un coupon de la Cabane du Maraîcher échangeable pour un plant de légume.Les autorités municipales demandent par ailleurs aux Bedfordois de confirmer leur présence à partir du 8 avril via la plateforme https://www.qidigo.com/u/ Ville-de- Bedford/ .(C.H.) (Photo : archives) ENVIRONNEMENT Une 33e édition pour le brunch de BMP La Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins convie la population à la 33e édition de son brunch annuel, événement-bénéfice coorganisé avec le Club des Lions de Knowlton.L\u2019activité aura lieu le 21 avril prochain à l\u2019Auberge West Brome.L\u2019argent amassé avec le brunch et le tirage servira à l\u2019acquisition d\u2019une deuxième tour d\u2019arthroscopie au bloc opératoire du centre hospitalier de Cowansville.Ce nouvel appareil d\u2019une valeur approximative de 200 000 $ permettra aux chirurgiens orthopédiques d\u2019évoluer dans deux salles d\u2019opération simultanément.L\u2019hôpital BMP pourra ainsi programmer deux salles de chirurgie orthopédiques quatre jours sur cinq, ce qui permettra de réduire le temps et les listes d\u2019attente.L\u2019an dernier, l\u2019événement a permis d\u2019amasser 28 000 $.Sur notre photo, on reconnaît Isabelle Charest, députée de Brome-Missisquoi, Francis Laramée et Me Patrick Boucher, directeur général et président de la Fondation BMP, et François Riendeau, récipiendaire du prix George Bristol de l\u2019engagement bénévole 2023.(X.D) (Photo : gracieuseté) SANTÉ DÉFI SKI LEUCAN Sept cents participants et des recettes de 551 478 $ SKI.La 19e édition du Défi ski Leucan, tenue à Bromont récemment, a permis de récolter une somme de 551 478 $ et d\u2019attirer plus de 700 skieurs et planchistes.L\u2019édition 2024 avait comme porte-parole une Estrienne qui a combattu un lymphome de Hodgkin dans la dernière année.« Mon histoire a commencé en octobre 2022, j\u2019avais 17 ans à ce moment-là et j\u2019étais étudiante en 1re année en sciences de la nature au cégep, a relaté Ève-Marie.J\u2019ai commencé à avoir des bosses dans le cou et j\u2019ai consulté un médecin.En janvier, j\u2019ai eu ma première biopsie et c\u2019est là qu\u2019on m\u2019a diagnostiqué le lymphome de Hodgkin de stade 2.J\u2019ai dû faire trois mois de chimiothérapie.C\u2019était une annonce difficile pour mes parents et moi.» La jeune Sherbrookoise âgée aujourd\u2019hui de 18 ans est maintenant officiellement en rémission depuis mai 2023.Ève-Marie est très reconnaissante de l\u2019appui que lui a offert Leucan durant cette épreuve difficile.C\u2019était donc tout naturel pour elle de s\u2019associer au Défi ski.(X.D.) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 - 7 WILLIAM BÉCHARD Collaboration spéciale HOCKEY SENIOR.Le 22 septembre dernier, au pavillon des sports Roland-Désourdy de Cowansville, le SouthBec Express de Bedford disputait sa toute première partie au sein de la Ligue de hockey senior élite (LHSE).L\u2019équipe bedfordoise a accumulé six défaites consécutives.Rien de bien étonnant pour une équipe en construction.Par la suite, le club a eu une lueur d\u2019espoir avec deux gains consécutifs.Le 12 décembre 2023, l\u2019entraineur en chef et instigateur du retour du hockey senior à Bedford, Patrick Brais, s\u2019est fait montrer la sortie.Ce dernier a alors confié qu\u2019il s\u2019était senti trahi par l\u2019organisation.Les insuccès de l\u2019équipe lui ont coûté son poste.Miguel Fortin lui a succédé comme entraineur-chef et directeur général de la formation.Sous sa direction, le Southbec Express s\u2019est finalement hissé en huitième position dans le classement général.Une performance qui lui a permis d\u2019accéder aux séries éliminatoires dès sa première année dans le circuit.Lors de la ronde de qualification des séries éliminatoires de la LHSE, la troupe de Miguel Fortin a perdu la première partie contre les Coureurs des bois de Cowansville, puis gagné les deux autres rencontres, pour ainsi obtenir son laissez-passer les quarts-de-finale.Les Maroons de Waterlo ont cependant éliminé le SouthBec en quatre matchs.APPUI INDÉFECTIBLE DU PUBLIC Une belle histoire d\u2019amour s\u2019est développée entre le SouthBec Express et les Bedfordois au cours de cette première saison.L\u2019équipe a notamment pu compter sur la présence de 400 partisans en moyenne par match en saison régulière et de 750 partisans en moyenne par match en séries éliminatoires.« La réponse des amateurs a démontré que l\u2019amour du hockey est bel et bien présent à Bedford\u2026 et est là pour rester ! Leurs mots d\u2019encouragement et leur présence aux parties ont redonné le goût de jouer au hockey à plusieurs de nos joueurs.La ville en entier a vibré toute la saison au son des rondelles et des klaxons du SouthBec », indique Anne-Lise Kyling, au nom des quatre propriétaires bénévoles de cette organisation à but non lucratif.Une première saison pleine de rebondissements SouthBec Express QUELQUES CHIFFRES RÉVÉLATEURS ?6  victoires, 11  défaites, 1  nulle et 2 défaites en fusillade ?8e position au classement de la saison régulière ?70  buts comptés, 460  minutes de punition ?45  joueurs ont gravité autour de l\u2019équipe ?30  commanditaires, 20  bénévoles, 4 propriétaires bénévoles ?92  porte-drapeaux pour l\u2019 avant-match ?400  partisans par match en saison régulière ?750  partisans par match en séries éliminatoires ?24 000 $ remis à une dizaine d\u2019organismes ?Les dons ont profité à des centaines de jeunes Source : Southbec Express Pas moins de 45 joueurs ont gravité autour de l\u2019équipe lors de cette première saison.(Photo: gracieuseté \u2013 Klara Gagnon) BOOM LIQUIDATION COWANSVILLE DOMAINE DU PARC, 175, RUE PRINCIPALE - 450 955-9561 - www.boomliquidation.ca NOUVEL ARRIVAGE CHAQUE SEMAINE ATTENTION QUANTITÉS LIMITÉES - FAITES VITE ! CÉRÉALE TIM BITS TIM HORTONS Chocolat format familial 482 gr FOUR À MICRO-ONDE 1.1 WILLZ TÉLÉVISEUR TCL 32 PO ROKU SMART CHASSE AUX OEUFS LE KIT Rabais valable jusqu\u2019au 7 avril Jusqu\u2019à 50% de rabais 699$ 399$ 7999$ 14999$ Garantie 12 mois PRIX IMBATTABLE 229.99$ 119.99$ 14.99$ Jusqu\u2019à 60% de rabais Jusqu\u2019à 60% de rabais GRAND CHOIX DE PETITS ÉLECTROS GRAND CHOIX DE NOURRITURES GRAND CHOIX DE CHOCOLATS > 2 2 3 4 2 - 1 8 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Chez vos marchands ! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOUVELLE DISTRIBUTION ! FARNHAM McDonald\u2019s 850, rue Principale Ouest Point S - Garage Carrefour Pneus et Mécanique 624, rue Principale Ouest Meubles & Davantage 1555 boul.Industriel Dimension Sport 200, rue Principale Est Farnham Ale Et Lager 401, boul Normandie Nord Dep Wang Sun 1265, rue Saint-Paul IGA 999, rue Principale Est Bar Le Montcalm 222, rue Principale Est Subway 113, rue Principale Est Familiprix 455, rue Meigs Metro Plouffe Farnham 450, rue Meigs Jean-Coutu 400, rue Meigs Shell 130, rue Jacques-Cartier Sud Shell - Dépanneur Voisins 584, rue Principale Ouest Petro-Canada - Bonisoir 835, rue Lucien-Chenier Ultramar - Dépanneur Bonisoir 852, rue Principale Est Tim Hortons 979, rue Principale Est Ville de Farnham 477, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Rona 700, rue Principale Ouest Chaussures L.G.65.rue Principale Est Vélo Évasion Sports Excellence 797, route 202 Ouest COWANSVILLE Bureau journal l\u2019Avenir et des Rivières 121-3, rue Principale PIKE RIVER Magasin général 531, rue 133 SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE Carrefour Saint-Ignace 727, Chem.de Saint-Ignace STANBRIDGE STATION Claude Joyal inc 1654, rang Saint-Henri NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE Hôtel Ville Nd De Stanbridge 900, rue Principale École Biblio Nd De Stanbridge 1043, rue Principale Bureau de poste 1075-A, rue Principale Marché Gendreault 1097, rue Principale SAINTE-BRIGIDE-D\u2019IBERVILLE Bonisoir (Dépanneur) 320, rang des Écossais Dépanneur 235 2786, route 235 Tim Hortons 320, rang des Écossais Dep route 104 552, rue Principale Municipalité de Ste-Brigide-d\u2019Iberville 480, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville BEDFORD Magasin Korvette 55, rue Principale CLSC - CHSLD La Pommeraie 32, rue Campbell Dépanneur Rivière Bedford 185, rue Riviere Metro Plouffe Bedford 20, avenue des Pins Restaurant Barry 92, rue Principale Familiprix 2, rue Adhemar-Cusson Proxim 9, place de l\u2019Estrie Sonic Super Soir 75, rue Cyr Ultramar Bedford 115, rue Principale Municipalité de Bedford 1, rue Principale Restaurant Le Petit Chef 40-42 Principale Capeline et Chocolat Bedford 48, rue Principale Outillage Rioux 1291, route 235 Vélo Évasion Sports Excellence 797, route 202 Ouest SAINT-ARMAND Centre communautaire 444, chemin Bradley Municipalité de Saint-Armand 414, chemin Luke Station service St-Armand 1050, chemin Saint-Armand VENISE-EN-QUEBEC Marché Venise 231, 16e Avenue Ouest Supersoir (Dépanneur) 156, 16e Avenue Ouest L\u2019Archive Resto-Bar 210, 16e Avenue Ouest ANGE-GARDIEN McDonald\u2019s 120-A, route 235 Benny & Co 109, route 235 Couche-Tard inc.101, route 235 Marché Du Village 98, route 235 Petro-Canada 120, route 235 Marché Express - Ultramar 124, route 235 > 2 2 7 4 3 - 4 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 - 9 Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Chez vos marchands ! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOUVELLE DISTRIBUTION ! FARNHAM McDonald\u2019s 850, rue Principale Ouest Point S - Garage Carrefour Pneus et Mécanique 624, rue Principale Ouest Meubles & Davantage 1555 boul.Industriel Dimension Sport 200, rue Principale Est Farnham Ale Et Lager 401, boul Normandie Nord Dep Wang Sun 1265, rue Saint-Paul IGA 999, rue Principale Est Bar Le Montcalm 222, rue Principale Est Subway 113, rue Principale Est Familiprix 455, rue Meigs Metro Plouffe Farnham 450, rue Meigs Jean-Coutu 400, rue Meigs Shell 130, rue Jacques-Cartier Sud Shell - Dépanneur Voisins 584, rue Principale Ouest Petro-Canada - Bonisoir 835, rue Lucien-Chenier Ultramar - Dépanneur Bonisoir 852, rue Principale Est Tim Hortons 979, rue Principale Est Ville de Farnham 477, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Rona 700, rue Principale Ouest Chaussures L.G.65.rue Principale Est Vélo Évasion Sports Excellence 797, route 202 Ouest COWANSVILLE Bureau journal l\u2019Avenir et des Rivières 121-3, rue Principale PIKE RIVER Magasin général 531, rue 133 SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE Carrefour Saint-Ignace 727, Chem.de Saint-Ignace STANBRIDGE STATION Claude Joyal inc 1654, rang Saint-Henri NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE Hôtel Ville Nd De Stanbridge 900, rue Principale École Biblio Nd De Stanbridge 1043, rue Principale Bureau de poste 1075-A, rue Principale Marché Gendreault 1097, rue Principale SAINTE-BRIGIDE-D\u2019IBERVILLE Bonisoir (Dépanneur) 320, rang des Écossais Dépanneur 235 2786, route 235 Tim Hortons 320, rang des Écossais Dep route 104 552, rue Principale Municipalité de Ste-Brigide-d\u2019Iberville 480, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville BEDFORD Magasin Korvette 55, rue Principale CLSC - CHSLD La Pommeraie 32, rue Campbell Dépanneur Rivière Bedford 185, rue Riviere Metro Plouffe Bedford 20, avenue des Pins Restaurant Barry 92, rue Principale Familiprix 2, rue Adhemar-Cusson Proxim 9, place de l\u2019Estrie Sonic Super Soir 75, rue Cyr Ultramar Bedford 115, rue Principale Municipalité de Bedford 1, rue Principale Restaurant Le Petit Chef 40-42 Principale Capeline et Chocolat Bedford 48, rue Principale Outillage Rioux 1291, route 235 Vélo Évasion Sports Excellence 797, route 202 Ouest SAINT-ARMAND Centre communautaire 444, chemin Bradley Municipalité de Saint-Armand 414, chemin Luke Station service St-Armand 1050, chemin Saint-Armand VENISE-EN-QUEBEC Marché Venise 231, 16e Avenue Ouest Supersoir (Dépanneur) 156, 16e Avenue Ouest L\u2019Archive Resto-Bar 210, 16e Avenue Ouest ANGE-GARDIEN McDonald\u2019s 120-A, route 235 Benny & Co 109, route 235 Couche-Tard inc.101, route 235 Marché Du Village 98, route 235 Petro-Canada 120, route 235 Marché Express - Ultramar 124, route 235 > 2 2 7 4 3 - 4 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 Si vous trouvez votre sous-sol trop sombre et, du coup, déprimant, inspirez-vous de ces judicieuses astuces pour l\u2019illuminer et l\u2019égayer à volonté! 1.Choisissez des rideaux minces et pleine longueur : un tissu léger (ex.: voilage) laissera passer la lumière tout en donnant de la texture aux pièces.Si les panneaux sont longs, ils agrandiront en outre les fenêtres.Des tringles plus larges que celles-ci et posées près du plafond accentueront cette impression de grandeur.2.Multipliez les sources d\u2019éclairage : en plus des plafonniers, disposez des lampes sur pied, des lampes de table et des appliques murales pour bien éclairer tout l\u2019espace.Vous pourriez aussi recourir aux lumières encastrées (dans le plafond ou le plancher).3.Misez sur des matériaux réfléchissants : un plafond tendu chatoyant, un plancher en béton poli au fini lustré et des accessoires métalliques (ex.: cadres dorés) sont autant de solutions pour maximiser la réflexion de la lumière.4.Optez pour des couleurs claires : murs, plafonds, planchers\u2026 les teintes pâles sont vos alliées! En plus de réfléchir la lumière, celles-ci contribueront à agrandir visuellement le sous- sol.Par ailleurs, un contraste entre les murs et les plafonds ferait paraître ces derniers plus bas.5.Installez des miroirs : aussi décoratifs qu\u2019utiles, les miroirs n\u2019ont pas leur pareil pour réfléchir la lumière! 6.Privilégiez les cloisons vitrées : pour diviser l\u2019espace sans nuire à la luminosité, portes et cloisons vitrées sont tout indiquées.Avec du verre texturé, par exemple, vous pourrez vous offrir avec style toute l\u2019intimité requise, le cas échéant.Visitez vos commerces locaux pour faire le plein d\u2019inspiration et dénichez tout ce qu\u2019il vous faut pour transformer votre sous-sol en un lieu lumineux des plus invitants! Sous-sol sombre?Voici 6 idées lumineuses pour améliorer la situation! SALLE DE MONTRE À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE 450 296-4440 W W W .C U I S I N E S D E S P R O .C O M > 2 2 1 4 4 - 2 www.constructionsjoncas.ca 450 293-1101 10% PORTES ET FENÊTRE REVÊTEMENT I RAMPES I BALCON RÉNOVATION GÉNÉRALE PROMOTION rabais de 10% sur tous les commandes de portes et fenêtres Valide pour le mois de mars et avril 2024 > 2 2 1 4 5 - 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 - 1 1 MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com HABITATION.Selon une enquête annuelle sur les intentions de rénovation au Québec, réalisée par Espace Proprio en collaboration avec l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ), deux propriétaires de la province sur trois pensent entreprendre des travaux de rénovation d\u2019au moins 5000 $ dans un horizon de trois ans.Cette étude a été menée auprès de plus de 1000 propriétaires québécois.« Les intentions de rénovations résidentielles des propriétaires demeurent stables.Bien que le contexte économique ne soit pas idéal, les propriétaires souhaitent continuer à entretenir leurs biens immobiliers », indique Pascal Laflamme, chef de l\u2019exploitation et de l\u2019expérience client intégrée chez EspaceProprio.Dans le contexte actuel, où les taux d\u2019intérêt sont élevés et où le nombre de propriétés en vente est à la baisse, il est possible de constater que les rénovations s\u2019avèrent une avenue plus attrayante pour de nombreux propriétaires.Afin de répondre à leurs besoins en matière d\u2019habitation, trois propriétaires sur quatre s\u2019estiment actuellement plus enclins à entreprendre des rénovations qu\u2019à acheter une nouvelle propriété.Questionnés sur l\u2019élément déclencheur de leur projet de rénovation, 41 % des répondants ont mentionné que c\u2019était une décision mûrement réfléchie.À l\u2019inverse, pour plus d\u2019une personne sur quatre, c\u2019est une situation comme un bris, une désuétude ou un dégât qui les force à passer à l\u2019action rapidement.INQUIÉTUDES Avec la présente situation économique, les projets de rénovation inquiètent un répondant sur deux, tandis que seulement 8 % affirment être très confiants.Cette inquiétude incite d\u2019ailleurs plusieurs propriétaires à reconsidérer l\u2019échéancier et l\u2019envergure de leur projet.Ce sont 53 % d\u2019entre eux qui estiment que la conjoncture pourrait les obliger à repousser leur projet et 42 % croient qu\u2019ils pourraient réduire l\u2019envergure de leurs rénovations.Néanmoins, l\u2019impact est moins senti chez ceux qui prévoient rénover dans la prochaine année.Les propriétaires déjà commis dans leur projet sont plus enclins à aller de l\u2019avant coûte que coûte.Malgré une pression financière accrue sur beaucoup de ménages, l\u2019apport des économies personnelles pour réaliser les travaux est la source de financement la plus répandue à raison de 76 %.Les dépenses moyennes prévues par les propriétaires sondés se situent à 34 000 $, soit 24 000 $ en moyenne pour les rénovations intérieures, 21 000 $ pour les travaux extérieurs et 79 000 $ pour les travaux d\u2019agrandissement ou de conversion.INTÉRIEUR Toujours parmi les personnes ayant l\u2019intention de rénover au cours des trois prochaines années, les travaux de rénovation intérieurs sont privilégiés (75 %), loin devant les travaux de rénovation extérieurs (46 %) et les travaux d\u2019agrandissement et de conversion (8 %).Les rénovations de la cuisine, de la salle de bain et la réfection ou le remplacement des planchers arrivent en tête de liste pour les rénovations intérieures, tandis que les travaux relatifs à la terrasse, au balcon ou au patio sont les plus répandus à l\u2019extérieur.L\u2019amélioration de l\u2019efficacité énergétique demeure peu mentionnée comme source de motivation à entreprendre des rénovations, ce qui s\u2019explique notamment par la méconnaissance des principaux programmes d\u2019aide à la rénovation écoénergétique par 39 % des répondants.« Si on veut atteindre les ambitieux objectifs d\u2019efficacité et de transition énergétiques que s\u2019est fixées le Québec, il est important d\u2019amener les ménages à considérer les avantages d\u2019effectuer des rénovations écoénergétiques.Il est d\u2019ailleurs possible de prendre connaissance des programmes disponibles directement sur notre site Web », explique Paul Cardinal, directeur du service économique à l\u2019APCHQ.Trois propriétaires sur quatre s\u2019estiment actuellement plus enclins à entreprendre des rénovations qu\u2019à acheter une nouvelle propriété.(Photo: Getty Images - Vesnaandjic) Les deux tiers des proprios pensent rénover Une solution attrayante dans le contexte actuel Un suivi de vos rénovations: une excellente habitude à adopter! L\u2019entretien d\u2019une maison demande du temps\u2026 et de l\u2019argent! Apprenez-en plus sur l\u2019utilité et les manières de conserver un suivi de vos différentes rénovations! POURQUOI?Garder des traces de vos rénovations vous permet de bien vous organiser.La toiture, par exemple, possède une durée de vie limitée.En connaissant cette dernière, vous savez d\u2019avance à quel moment vous aurez besoin de recourir à un couvreur et pourrez planifier votre budget en conséquence.  Chacune des informations que vous consignez peut se révéler un atout lorsque vous voudrez vendre votre propriété.Ainsi, vous saurez exactement où chercher vos renseignements si un acheteur potentiel vous interroge sur le dernier remplacement de votre chauffe-eau.COMMENT?Le suivi de vos rénovations peut être consigné dans un porte-documents, dans un dossier informatique ou sur une application.Rassemblez-y vos factures et une liste de tâches essentielles à exécuter pour assurer l\u2019entretien de votre propriété.Ajoutez-y les dates des prochains travaux à effectuer.450.248.1105 RBQ 8320-9528-29 Réserver dès maintenant et profitez des différents rabais pour passer l\u2019été au frais ! VENTE, INSTALLATION ET ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION \u2022 CLIMATISATION CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE 52, rue de la Rivière, Bedford > 2 1 8 9 6 - 1 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 Taillez-vous un paysage printanier Pulvérisateur à batterie \u2022 150 lb/po² maximum \u2022 Valve d\u2019arrêt Pro avec tuyau PVC renforcé de 50 po et écrou de retenue \u2022 Lance en acier inoxydable de 25 po à doublure poly \u2022 Une seule charge permet de pulvériser pendant un maximum de 4 heures \u2022 Garantie de 1 an Les concessionnaires peuvent vendre à moindre prix.Husqvarna Canada Corp.ne sera pas tenue responsable des erreurs d\u2019impression.Les promotions présentées dans ce dépliant sont offertes jusqu\u2019à la date précisée dans chaque cas.Exclusivement chez les concessionnaires Husqvarna participants partout au Canada, jusqu\u2019à épuisement des stocks.À notre connaissance, les illustrations et les descriptions étaient exactes au moment de la publication.Husqvarna Canada Corp.se réserve le droit de modifier les prix et les spécifications des produits, avec ou sans préavis.Valable du 28 mars 2024 au 27 avril 2024.AUTOMOWER® 415X \u2022 Recharge automatique \u2022 Capacité de 0,4 acre \u2022 Automower Connect® HAUTS CONFORTABLES, CASQUETTES STYLÉES ET ACCESSOIRES À PARTIR DE 29,99 $ Collection Xplorer La collection Xplorer de haute qualité de Husqvarna, tout aussi esthétique que fonctionnelle, vous permet d\u2019être plus audacieux dans vos explorations.AUTOMOWER® 430X \u2022 Réglage électrique de la hauteur \u2022 Capacité de 0,8 acre \u2022 Protection antivol par GPS AUTOMOWER® 450X \u2022 Détection à distance des objets \u2022 Capacité de 1,25 acres \u2022 Protection antivol par GPS TONDEUSES ROBOTISÉES AUTOMOWER® Husqvarna est le leader mondial de la tonte robotisée.Nous avons une tondeuse pour tous les types d\u2019herbe.Ayez belle allure et travaillez plus intelligemment grâce aux vêtements et accessoires authentiques Husqvarna.PROGRAMME DE GARANTIE DES APPAREILS PORTATIFS Profitez d\u2019une performance sans souci et ayez l\u2019esprit tranquille grâce à la garantie prolongée grand public limitée et au carburant prémélangé supérieur de Husqvarna.Le programme pour militaires et secouristes reconnaît les personnes servant dans l\u2019armée canadienne et les premiers répondants en leur offrant 10 % de réduction sur tous les produits Husqvarna.Contactez votre concessionnaire Husqvarna local pour les détails du programme.PROGRAMME POUR MILITAIRES ET SECOURISTES ÉCONOMISEZ 10 % Préparez-vous pour les économies du printemps * Rabais instantanés valables du 28 mars 2024 au 27 avril 2024.Les promotions ne peuvent être combinées à aucune autre offre.SCIE À CHAÎNE 460 RANCHER® \u2022 Guide-chaîne de 24 po \u2022 Pas de 3/8 po / jauge de 0,050 po \u2022 Moteur de 60,3 cm³ ÉCONOMISEZ 100 $* ÉCONOMISEZ 80 $* ÉCONOMISEZ 150 $* \u2022 Ensemble de coupe-herbe avec batterie BLi22 et chargeur 40-C80 \u2022 Technologie LowVib® \u2022 Largeur de coupe de 16 po SOUFFLEUR DORSAL 150BT \u2022 2,2 hp \u2022 Débit d\u2019air de 765 pi³/ min/ 270 mi/h \u2022 Moteur de 50 cm³ TONDEUSES À BRAQUAGE ZÉRO Z375 XCITEMC \u2022 Moteur Kohler 26 hp de la série Pro 7000 \u2022 Plateau fabriqué ClearCut® de 54 po \u2022 Siège de 18 po avec accoudoirs Économisez 25 % sur les tondeuses robotisées admissibles ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 700 $ SUR CERTAINS PRODUITS SUR ROUES TS 146X \u2022 Moteur Kawasaki FR651V 21,5 hp \u2022 Plateau estampé renforcé de 46 po \u2022 Siège de 15 po avec accoudoirs Z248F HAUT DE GAMME SÉRIE SPÉCIALE \u2022 Moteur Kawasaki FR730V de 24 hp \u2022 Plateau fabriqué ClearCut® de 48 po \u2022 Siège de 18 po avec accoudoirs NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU COUPE-HERBE À BATTERIE ENSEMBLE WEED EATER 320iL 25 %* ÉCONOMISEZ 25 %* ÉCONOMISEZ AUTOMOWER® 415X 430X 450X ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 200 $ SUR LES PRODUITS DE BATTERIE MAX Puissance de calibre professionnel.Résultats professionnels.Passez au niveau supérieur grâce à nos outils à batterie MAX de série 300, offrant une puissance accrue et d\u2019autres fonctions.ENSEMBLE POWER AXE 350i \u2022 Batterie BLi30 \u2022 Chargeur 40-C80 \u2022 Longueur du guide-chaîne : 18 po LE 322 R ENSEMBLE LAWN XPERT \u2022 2 x batteries BLi30 \u2022 Chargeur QC250 \u2022 Tonte générale, parcelles de 0,5 acre ou moins ENSEMBLE D\u2019APPAREIL COMBINÉ + TRANCHE-BORDURE 330iKE \u2022 Tranche-bordure MAX \u2022 Batterie BLi22 et chargeur 40-C80 \u2022 Ensemble moteur à 8 500 tr/min \u2022 Lame de 8 po en acier \u2022 Profondeur de coupe de 2,5 po ENSEMBLE HEDGE MASTER 320iHD60 \u2022 Batterie BLi22 \u2022 Chargeur 40-C80 \u2022 Lame de 24 po ENSEMBLE LEAF BLASTER 350iB \u2022 Batterie BLi30 \u2022 Chargeur QC250 \u2022 800 pi³/min / 200 mi/h Préparez-vous pour les ÉCONOMIES DU PRINTEMPS 20%* sur tous les équipements professi nnels de la SÉRIE 500 Tronçonneuse, coupe-herbe et souffleur.Vente et réparation de petits moteurs - Agent autorisé / André Messier, prop.2427, rue Principale, Dunham 450 263-8752 www.tracteurcm.com Les concessionnaires peuvent vendre à moindre prix.Husqvarna Canada Corp.ne sera pas tenue responsable des erreurs d\u2019impression.Les promotions présentées dans ce dépliant sont offertes jusqu\u2019à la date précisée dans chaque cas.Exclusivement chez les concessionnaires Husqvarna participants partout au Canada, jusqu\u2019à épuisement des stocks.À notre connaissance, les illustrations et les descriptions étaient exactes au moment de la publication.Husqvarna Canada Corp.se réserve le droit de modifier les prix et les spécifications des produits, avec ou sans préavis.Valable du 28 mars 2024 au 27 avril 2024.> 2 2 6 3 7 - 5 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 - 1 3 >22816-3 R É P O N S E D U N ° 8 6 1 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Inédit \u2014 Agence centrale de renseignements.2.Tronqué \u2014 Extirpent.3.Sous un navire \u2014 Éblouir.4.Communauté chrétienne \u2014 Vieillesse.5.Encouragement \u2014 Insecte diptère.6.Vicié \u2014 Couvert de taches.7.Butter \u2014 Pas souillés.8.Escamotés \u2014 Jeune élève de danse.9.Terminaison \u2014 Affection carastérisée par des plaques de dépigmentation.10.Mesure de bois \u2014 Aromatiser.11.Apprendre \u2014 Avoir une réalité.12.Unité de titre des fibres textiles \u2014 Rendues brillantes.VERTICALEMENT 11.La fête de Noël \u2014 Ensemble de napperons.2.Accessoire de geisha \u2014 Gri-gri.3.On y met des cendres \u2014 Froussard.4.Cale utilisée en mécanique \u2014 Engourdi par le froid \u2014 Rad.5.Rivaliser avec \u2014 Action de s\u2019éveiller.6.Ville du Québec \u2014 Lettre grecque \u2014 Obtenu.7.Se présenter devant un juge \u2014 Luths à trois cordes.8.Attacher en faisant un nœud \u2014 Filin.9.Tangente \u2014 Large échelle de gymnastique fixée à un mur.10.Cette chose-là \u2014 Peintre.11.Rugueuse \u2014 dministré.12.Le coin du feu \u2014 Tordus.JEU N° 861 SEMAINE DU 31 MARS AU 6 AVRIL 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue ALEXAN DRE@ NOR JA.NET 514 667- 4803 VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) Célibataire, votre popularité soudaine pourrait vous mener à un coup de foudre.Prenez le temps de connaître la personne avant de vous laisser emporter par vos sentiments.Votre efficacité sera décuplée après certains changements dans les méthodes de travail.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) L\u2019harmonie demande parfois des compromis.Préparez-vous à un évènement exigeant au travail qui ne recevra pas forcément des ré ponses rapides, même en cas d\u2019urgence.Une situation vous obligera à faire preuve de tact et de diplomatie.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) Des préoccupations financières mettent parfois les couples à l\u2019épreuve.Cependant, assurez-vous de faire de la place à l\u2019affection, même en période de soucis.Ainsi, votre amour saura apaiser toutes vos angoisses.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) Une période de réflexion approfondie concernant vos aspirations personnelles se profile.Votre santé vous guidera vers un mode de vie moins stressant, préparant le terrain pour un renouveau prometteur avec l\u2019arrivée du printemps.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) Votre voix, vos idées et vos opinions rassembleront de nombreuses personnes autour d\u2019intérêts communs.On vous écoutera avec une grande attention.Vous pourrez aussi apprécier des moments de légèreté et d\u2019humour avec certains.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Malgré les défis accompagnant tout nouveau départ, ne laissez personne vous contrarier.Concentrez-vous sur vos priorités.Votre investissement en temps sera récompensé par la gratitude et l\u2019artiste en vous trouvera abondamment d\u2019inspiration.BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) Vous réussirez enfin à vendre votre maison ou à trouver un logement de rêve.Si vous avez vécu dans cette maison pendant plusieurs années, attendez-vous à quelques vagues de nostalgie.Une opportunité de poste de direction se profile.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) Une escapade spontanée avec des amis pourrait être à l\u2019horizon.Les déplacements pourraient s\u2019avérer plus compliqués que prévu et les communications pourraient être difficiles avec certaines personnes : apprenez à lâcher prise face aux obstacles! LION (24 JUILLET-23 AOÛT) De nombreux clients vous solliciteront et certains pourraient être difficiles à satisfaire.Ne prenez pas cela personnellement et faites de votre mieux.Dans votre vie amoureuse, évitez de refouler vos frustrations.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Pour financer votre projet, une visite à la ban que pourrait suffire, car votre détermination vous aidera à rencontrer les bonnes personnes.Une âme romantique fera vibrer votre cœur, suscitant même une pointe de jalousie.BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) Une nouvelle inspiration divine vous guidera vers un projet de vie prometteur.Prendre les bonnes décisions vous permettra de bâtir une retraite épanouissante.Rappelez-vous que l\u2019avenir se construit un pas à la fois, alors il est temps de commencer.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) Votre vie sociale sera animée, avec une foule de gens autour de vous et de nombreuses activités auxquelles participer.Votre rire sera contagieux et vous aurez l\u2019occasion de profiter pleinement de ces moments avec des gens plus passionnants les uns que les autres. 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 BABILLARD Club du troisième âge Le Club du troisième âge de Farnham souligne les anniversaires de février, le vendredi 29 mars à 11 h 30, au centre Anicet-Tessier.Réservation requise.Aussi : dîner à l\u2019érablière Au Sous-Bois, le jeudi 4 avril à 11 h 30 et danse, le samedi 6 avril de 19 h à 22h.Info.: 50-293-5256.Bibliothèque de Ste-Sabine La bibliothèque de Ste-Sabine convie les amateurs de lecture à sa vente annuelle de livres usagés, les samedis 6 et 13 avril de 9 h à 16h, au centre municipal.Un grand choix de volumes à petits prix.Info.: 450 293-2336.Chevaliers de Bedford Les Chevaliers de Colomb de Bedford convient la population à un brunch, le dimanche 21 avril de 9 h à 13h, au centre communautaire Georges-Perron.FADOQ de Farnham Le club FADOQ de Farnham convie ses membres à son assemblée générale annuelle, le dimanche 28 avril à 10h, au centre Anicet-Tessier.L\u2019AGA sera suivie par le dîner du président.Aucun billet disponible à la porte.Info.: Daniel ou Carole, 450 293-6073.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com ANNONCES CLASSÉES 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques MASSAGE à Granby.M a s s o t h é r a p e u t e diplômée.Reçu.Josée.450-775-2376 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 955 - Pièces accessoires Pièces auto neuves à prix économiques, livraison gratuite partout au Québec.Offre limitée : utilisez le code PROMOTIONNEL 139990 pour profiter de 100$ de réduction sur vos prochaines commandes.Appelez maintenant au 1-877-646-0154.SUPRA-Z.CA Sincères condoléances aux familles éprouvées ! annoncesclassees@hebdos.co vis public a écrologie n > 1 7 3 7 5 - 1 1 STANBRIDGE EAST FARNHAM BEDFORD STANBRIDGE STATION MARCO A VENDU 8, AVENUE DU CHÂTEAU-D\u2019EAU JUMELÉ CONSTRUCTION 2021 AVEC 5 CHAMBRES À COUCHER - 399 000$ 24, RUE MICHEL 3 CHAMBRES À COUCHER, UN BUREAU 549 900$ Si vous aimez le service à la clientèle et le travail d\u2019équipe, Granby Express vous propose une carrière qui saura vous plaire! Lors d\u2019une semaine typique : \u2022 Vous assurerez les liens entre différents intervenants (clients, conseillers publicitaires, production, administration, etc.); \u2022 Vous serez responsable de l\u2019exécution et du suivi de dossiers et de projets variés; \u2022 Vous effectuerez des tâches administratives (entrée de données, production de rapports, etc.).\u2022 Vous participerez au développement des ventes pour des projets spéciaux de journaux et de revue ; \u2022 Vous téléconseillerez les clients internes ; \u2022 Vous collaborerez à la mise en application de différentes stratégies de marketing.Vous aimeriez contribuer au rayonnement des entreprises d\u2019ici?Si vous avez de l\u2019expérience avec le public et que vous êtes à l\u2019aise avec l\u2019informatique (Word, Excel), nous serons enchantés de vous rencontrer! Envoyez-nous votre curriculum vitæ à mlemieux@icimedias.ca Offre d\u2019emploi COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR AUX VENTES > 2 1 0 2 9 - 1 > 2 3 1 1 2 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9486-7439 Québec Inc.183 Rue Joseph-Doyon Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 0K3 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale d\u2019un permis bar incluant la terrasse.Addition d\u2019autorisation de spectacles sans nudité au permis de bar au 1er étage et sur la terrasse.Augmentation de la capacité du permis bar sur la terrasse.(demande amendée) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION O BAR 245 Avenue de Venise Ouest Loc.1 Venise-en-Québec (Québec) J0J 2K0 Dossier : 4260659 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 3 1 1 2 - 1 BRIEN M.LAURENT 1930-2024 À l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville, le 7 mars 2024, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Laurent B r i e n d e m e u r a n t à Farnham.Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Florence), Simon (Doreen), Marc, Josée, Martine (Paul) et Julie (Jean-François).Il laisse également ses 13 petits- enfants, ses 16 arrière-petits-enfants et son arrière- arrière-petit-fils ainsi que ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 6 avril à compter de 13h au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu ce même samedi 6 avril à 15h en la chapelle du salon.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019hôpital B.M.P.seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationbmp.ca >23342-3 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 - 1 5 HOCKEY SENIOR.Le Cuisines Action et le Hockey Expert ont divisé les honneurs, le week-end dernier, et renoueront avec la compétition vendredi.La formation de Vaudreuil-Dorion l\u2019a emporté 3-0, samedi, devant ses partisans.Le Cuisines Action s\u2019est repris de belle façon, le lendemain devant ses partisans, avec un gain de 5-2.Marc-Olivier Choinière a dirigé l\u2019attaque de l\u2019équipe gagnante avec deux buts et deux mentions d\u2019aide.Ses coéquipiers Maxime Borduas, Anthoni Nadeau et Tommy Lapierre ont également contribué aux succès des Farnhamiens.Les prochains matchs seront disputés le vendredi 29 mars ( Vaudreuil-Dorion), le samedi 30 mars (Farnham dès 20 heures) et le dimanche 31 mars ( Vaudreuil-Dorion).(C.H.) Demi-finale Farnham / Vaudreuil-Dorion La série égale 2-2 Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances ports s NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >17344-1 Jean-Pierre Désourdy Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz VOUS AVEZ LE DON DE NOUS AIDER ! DON IN MEMORIAM 450 293-2771 WWW.FONDATIONFOYERSFARNHAM.ORG > 1 5 2 5 - 1 NATHALIE COHET (1965 - 2024) S u b i t e m e n t à Cowansville, le 17 mars 2024, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée Madame Nathalie Cohet, résidente de Saint-Amand, née à Montbéliard en France, épouse de Monsieur Emmanuel Peluchon, fille de feu Guy Cohet et de feu Gisèle Mora.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Laura (Philippe Rousselle), ses beaux-frères: Christophe (Alexandra Peluchon), Thierry, sa belle-soeur Marie-Noelle, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Bishop Stewart Memorial (5 chemin Garagona, Frelighsburg, QC J0J 1C0) samedi le 6 avril 2024 de midi à 14h.Une cérémonie en sa mémoire suivra à 14h.Elle était reconnue pour sa belle énergie et sa grande gentillesse.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com >23347-1 MILLETTE (NÉE LEDUC) MME  MARIE- PAULE 1921-2024 À l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville, le 12 mars 2024, à l\u2019âge de 102 ans, est décédée Mme  Marie-Paule Leduc épouse de feu Sarto Millette demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Suzanne), Lucie, Sylvain (Marianne), François (Christine) et France (Robert).Elle laisse également ses 7  petits-enfants, ses 14  arrière-petits-enfants, son frère, Jean-Marie, sa sœur, Muriell ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le lundi 1er avril à compter de midi au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél : 450 293-4474 www.desourdy.ca Une liturgie de la Parole aura lieu ce même lundi 1er avril à 14 h 30 en la chapelle du salon.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019hôpital B.M.P.seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationbmp.ca >23342-2 MORNEAU (NÉE BLANCHETTE) MME  JEANNETTE 1926?2024 À l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville, le 9 mars 2024, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Mme  Jeannette Blanchette épouse de feu Edgar Morneau demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jacques Langelier), feu Jean Benoit, Jacques (Louise Plante), Roger (Diane Leduc), Michel (Hélène Marquis), Bérangère (Jacques Tarte), Rachel (feu Réal Roy), Sylvie (Réjean Moreau), Yves (Lise Ménard), feu Benoit, Linda, Sylvain (Carole Pelletier).Elle laisse également ses 20  petits-enfants, ses 27  arrière-petits- enfants, ses 6  arrière-arrière- petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme  Morneau n\u2019a pas été exposée.Sous la direction du salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél : 450 293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril à 11 h en l\u2019église St-Romuald suivies de la mise en place au columbarium Désourdy.À noter que la famille sera présente à compter de 10 h afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Des dons en sa mémoire, à la Fondation de l\u2019hôpital B.M.P.seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église ou au http://fondationbmp.ca.>23342-1 1 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 8 m a r s 2 0 2 4 PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM > 8 7 8 8 - 2 8 EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! ÉCOLE ST-ROMUALD Un système d\u2019interventions positives Au retour des fêtes, il y a eu le lancement d\u2019un système d\u2019interventions positives.Les directrices ont expliqué aux élèves qu\u2019à St-Romuald, nous axons sur le respect et que toute l\u2019école est mobilisée.Chaque enfant a reçu une médaille d\u2019or pour être encouragé par ce beau défi.Les enseignants ont expliqué aux jeunes les comportements attendus dans les différents espaces de vie de l\u2019école.Lorsqu\u2019ils voient un comportement respectueux, ils donnent une médaille en papier aux enfants.Puis, dans leur classe, une médaille de papier permet d\u2019ajouter une pièce d\u2019or dans un pot.Lorsque ce pot est rempli, le groupe vote pour une récompense de classe.Nous voyons des élèves heureux de vivre une journée en pyjama, d\u2019apporter des sucreries spéciales, d\u2019avoir une période de jeux libres, d\u2019écouter un film\u2026 De plus, chaque pot rempli par une classe permet d\u2019ajouter une brique au podium de l\u2019école.Pendant deux mois, les briques se sont ajoutées.C\u2019est avec beaucoup de fierté que le podium s\u2019est rempli en totalité.Bravo à tous les élèves de l\u2019école qui ont adopté de bons comportements en lien avec le respect! Un privilège-école sera offert sous peu.Nous aurons un après-midi festif avec de la musique et la visite d\u2019un camion de rue cuisinant des succulentes \u201cqueues de castor\u201d.Le système d\u2019interventions positives continue, les enfants sont motivés à remplir de nouveau ce podium et à célébrer la récompense de leurs bons comportements! "]