L'avenir et Des Rivières.com, 18 décembre 2024, mercredi 18 décembre 2024

[" LE 18 DÉCEMBRE 2024 | Volume 70, N° 33 | 5250 exemplaires 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 > 3 9 0 0 6 - 1 Chers lecteurs et annonceurs, Nous tenons à vous témoigner notre plus sincère gratitude pour votre soutien tout au long de l\u2019année.Si nos journaux peuvent poursuivre leur mission, c\u2019est grâce à la confiance que vous nous accordez.Pour le futur, notre objectif demeure le même : diffuser de l\u2019information qui trouve un écho auprès de notre communauté.Vous pouvez compter sur notre équipe pour vous livrer des nouvelles vérifiées et pertinentes sur les sujets qui vous importent le plus! Alors que nous célébrons les fêtes de fin d\u2019année, sachez que votre fidélité est le plus beau cadeau que nous puissions espérer.Nous vous souhaitons un très joyeux Noël et une merveilleuse année 2025! Claude Hébert Journaliste Eric Dupaul Responsable de marché Karine Côté Coordonnatrice aux ventes Xavier Demers Journaliste NOUVELLE ADRESSE 112, rue du Sud, Cowansville Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas d'éditions le 25 décembre 2024 et le 1er janvie r 2025.Le bureau sera fermé du 23 décembre au 3 j anvier inclusivement.Nous serons de retour le 6 janvier pour l'édition du 8 janvier. CHEZ VOUS DEPUIS 1955 ! LE 18 DÉCEMBRE 2024 | Volume 70, N° 33 | 5250 exemplaires (Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Personnalité de l\u2019année 2024 Les jeunes au centre de son engagement PAGE 7 Voir en page 27 > 3 9 7 5 0 - 9 Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford je m'occupe de tout ! > Service-conseil (aménagement, mise en marché, etc.) > Photos hdr, aériennes (drone) > Évaluation professionnelle discrète et sans obligation > 2 bureaux pour mieux vous servir (Bedford et St-Jean) AVANT, PENDANT ET APRÈS LA TRANSACTION Suivez-moi sur les réseaux sociaux Johanne Bourgoin inc.Courtier im obilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford j e de tout ! > Service-c (aménag , ise en marché, t .) > Photos hdr, aériennes (drone) > Évaluation professionnelle discrète et sans obligation > 2 bureaux pour mieux vous servir (Bedford et St-Jean) AVANT, T ET APRÈS LA TRANSACTION Suivez-moi sur les réseaux sociaux Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford je m'occupe de tou > Service-conseil (aménagement, mise en marché, etc.) > Photos hdr, aériennes (drone) > Évaluation professionnelle discrète et sans obligation > 2 bureaux pour mieux vous servir (Bedford et St-Jean) AVANT, PENDANT ET APRÈS LA TRANSACTION Suivez-moi sur les réseaux sociaux > 2 1 9 9 1 - 1 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Faites confiance à l\u2019 > 1 7 3 7 3 - 1 ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 Avec vous depuis 1997! > 1 7 4 0 8 - 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.Malgré le rejet, en octobre dernier à Québec, de la pétition demandant la réalisation du projet d\u2019agrandissement du CHSLD promis par le gouvernement Legault, les membres du Comité santé du pôle géographique de Bedford n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019abandonner la partie.: Les propos tenus le 29  novembre der nier au centre communauta i re Georges-Perron par Marielise Deschamps, une citoyenne de Bedford impliquée dans le dossier et par Me François-David Bernier, avocat et chroniqueur occasionnel à TVA et à LCN, leur ont redonné espoir.Mme  Deschamps travaille actuellement à la préparation d\u2019une nouvelle pétition qui devrait être distribuée dans les commerces de Bedford et des environs au cours des prochaines semaines avant d\u2019être déposée à l\u2019Assemblée nationale du Québec vers la fin janvier.Le recours à ce type de pétition, mieux connu sous l\u2019appellation vote solidaire, a essentiellement pour but de demander au gouvernement de revoir sa position.Les signataires de la nouvelle pétition devront notamment indiquer s\u2019ils sont d\u2019accord à ce que l\u2019on communique avec eux pour les informer de la suite des choses et s\u2019ils autorisent l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure symbolique au gouvernement advenant le cas où les endosseurs de la nouvelle pétition n\u2019obtiendraient pas une réponse positive à leurs demandes.« Nous entendons demander à la députée Isabelle Charest de déposer le nouveau document à Québec.En cas de refus, on passera alors par un membre de l\u2019Opposition officielle », résume Mme  Deschamps.ENGAGEMENT VERBAL Me Bernier signale de son côté que la promesse d\u2019un ministre ou d\u2019un gouvernement n\u2019a pas de valeur légale, ajoutant qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un engagement verbal.Ce dernier explique par ailleurs que l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure symbolique a essentiellement pour but de mettre de la pression sur la personne ou l\u2019organisation à laquelle elle est destinée.« Une mobilisation comme celle des gens de la région de Bedford, je n\u2019ai pas vu ça souvent », ajoute-t-il, au grand plaisir de Pierrette Messier, de Normand Déragon et des autres membres du comité de citoyens qui milite depuis l\u2019été dernier en faveur de l\u2019agrandissement du CHSLD de Bedford et qui a réussi à obtenir l\u2019appui de 3380  citoyens en quelques mois lors de la mise en circulation d\u2019une première pétition.Marielise Deschamps et Pierrette Messier ont fait le point sur le dossier, puis répondu aux questions du public.(Photo: gracieuseté \u2013 Pierre Bouchard)   CHSLD de Bedford Une nouvelle stratégie pour «sauver» le projet d\u2019agrandissement Plusieurs dizaines de personnes ont pris part, le 29 novembre dernier, à une soirée d\u2019information organisée par le Comité santé du pôle de Bedford.(Photo: gracieuseté \u2013 Pierre Bouchard) Édition du 18 décembre Table des matières \u2022 Actualités ?p?3 \u2022 Voeux des fêtes ?p?9 \u2022 Point de dépôt ?p?28-29 \u2022 Jeux ?p?30 \u2022 Classés ?p?31 \u2022 Nécrologie ?p?31-33 \u2022 Avis public ?p?31-32 DIMANCHE 22 DÉCEMBRE À 12H30 PAVILLON DES SPORTS ROLAND DÉSOURDY DE COWANSVILLE affronte COUREURS DES BOIS DE COWANSVILLE >34024-14 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com COMMUNAUTAIRE.Seize femmes de la région prendront part à un voyage humanitaire au Costa-Rica en 2025 à l\u2019invitation du Centre femmes des Cantons.Les participantes se disent prêtes à consacrer leur temps et leurs compétences afin d\u2019apporter une aide aux communautés locales à travers diverses initiatives.« Ce voyage représente une opportunité exceptionnelle pour elles, de vivre une expérience difficile à réaliser autrement.Beaucoup de ces femmes n\u2019ont pas les ressources nécessaires pour entreprendre un tel voyage par elles-mêmes.En participant à ce projet, elles auront l\u2019occasion de découvrir de nouvelles cultures, de créer des liens avec des communautés locales et de développer des compétences précieuses.Cette expérience enrichissante et inoubliable leur permettra de revenir avec une vision élargie du monde et une confiance renforcée dans leurs capacités à contribuer positivement à leur propre communauté » explique la coordonnatrice générale de l\u2019organisme, Josiane Whittom.LEVÉE DE FONDS Pour permettre la concrétisation de ce projet, le Centre femmes des Cantons lance une levée de fonds qui durera plusieurs mois et prendra différentes formes.Les fonds collectés serviront au bon déroulement de la mission humanitaire au Costa-Rica.« L\u2019appui financier de la communauté de Brome-Missisquoi est essentiel à la réussite du projet et créera un élan de solidarité qui traversera des frontières.Un gros merci à l\u2019avance aux donateurs qui aideront à rendre possible cette aventure solidaire et féministe », ajoute Mme  Whittom.L\u2019organisme invite la population à suivre sa page Facebook pour en apprendre un peu plus sur les différentes activités de financement qui seront réalisées dans les prochaines semaines et les prochains mois.Une quinzaine de femmes de Brome-Missisquoi participeront à un voyage humanitaire au Costa-Rica à l\u2019automne 2025.(Photo: gracieuseté) Direction Costa Rica en 2025 Voyage humanitaire JE M\u2019OCCUPE DE TOUT ! 25 ans d'expérience À VOTRE SERVICE ! Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford > 2 1 9 9 3 - 2 JE M\u2019OCCUPE DE TOUT! 25 ans d'expérience À VOTRE SERVICE ! > 2 1 4 9 4 - 1 0 MENU JANVIER 7 JANV.- SAUCISSE, RIZ ET LÉGUMES 9 JANV.- CHILI, PATATE ET LÉGUMES 14 JANV.- POULET À L\u2019ANANAS, RIZ ET LÉGUMES 16 JANV.- STEAK AUX POIVRONS, PATATE ET LÉGUMES 21 JANV.- HAMBURGER STEAK, PATATE ET LÉGUMES 23 JANV.- BOULETTE DE DINDE À L\u2019ORANGE, COUSCOUS ET LÉGUMES 28 JANV.- MACARONI À LA VIANDE ET LÉGUMES 30 JANV.- OMELETTE AU FOUR, PATATE ET LÉGUMES LA POPOTE EST FERMÉ DU 20 DÉCEMBRE 2024 AU 5 JANVIER 2025 APPELEZ-NOUS ! 450 248-7053 52, rue du Pont, C.P.1718, Bedford popote_de_bedford@hotmail.com RÉGIONS DESSERVIES : Bedford, Canton de Bedford, Stanbridge East, St-Ignace de Stanbridge, Notre-Dame-de-Stanbridge, Stanbridge Station, Philipsburg, St-Armand et Pike River.Nos repas sont faits maison et incluent: repas principal, soupe et dessert 7$ > 2 1 4 9 4 - 1 0 De la part de l\u2019équipe de la Popote, nous vous souhaitons Bonne Année 2025 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com BUDGET.L\u2019entrée en vigueur du rôle d\u2019éva?luation 2025?2026?2027 entraîne une appré?ciation de la valeur moyenne des maisons uni?familiales de Bedford de 104 491 $ (+44,7 %) et oblige la Municipalité à abaisser son taux de taxe foncière de 0,85 $ en 2024 à 0,60 $ en 2025 par tranche de cent dollars d\u2019évaluation.Le propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 328 792 $ verra son compte de taxes augmenter de 2,76 %, ce qui représente une hausse de 71 $ pour l\u2019année qui vient.Ce montant tient compte de la tarification des services liés aux collectes des matières résiduelles, de la production d\u2019eau potable et du traitement des eaux usées qui demeurent inchangées.AUTRES CATÉGORIES Afin de soutenir la communauté d\u2019affaires locale, les membres du conseil municipal ont par ailleurs décidé de réduire le taux de taxation des immeubles commerciaux de 1,65 $/ 100 $ à 1,32 $/100 $, en baisse de 0,33 $/ 100 $, ce qui permet de limiter l\u2019augmentation moyenne à 1,95 %.Il n\u2019y avait pas eu de hausse de taxes en 2024 pour cette catégorie.La taxe générale pour les autres catégories d\u2019immeubles a également été revue à la baisse.La Ville de Bedford réduit notamment le taux de base des immeubles de six logements et plus de 0,22 $/ 100 $, des bâtisses industrielles de 0,56 $/ 100 $ et des bâtiments agricoles de 0,25 $/ 100 $.En contrepartie, le taux de base pour les terrains vagues desservis demeure inchangé à 1,70 $/ 100 $.« Malgré un contexte inflationniste qui se fait toujours ressentir et un nouveau rôle d\u2019évaluation foncière marqué par des augmentations substantielles, la Ville a réussi à livrer un budget responsable, tout en limitant la hausse globale des comptes de taxes et en s\u2019assurant de maintenir les services à la hauteur des attentes de la population », indique le maire, Claude Dubois.« En ce sens, le budget 2025 reflète la continuité de nos valeurs : être à l\u2019écoute et au service de la population, faire preuve d\u2019ouverture, et gérer avec rigueur, transparence et équité.» La Ville de Bedford profite par ailleurs d\u2019un mini-boom de la construction, en bonne partie grâce à l\u2019accélération du projet de développement domiciliaire Des Bâtisseurs.« Notre localité offre de nombreuses perspectives de croissance et de développement.Nous avons notamment pu augmenter nos revenus et limiter la hausse du compte de taxes des citoyens avec l\u2019autorisation de projets domiciliaires et l\u2019augmentation des droits de mutation.Nous continuons également de soumettre des demandes de subvention tous les ans, afin de permettre un financement partiel de certains de nos projets », signale le directeur général de la Municipalité, Richard Joyal.DÉPENSES ET INVESTISSEMENTS Les prévisions budgétaires de la Ville de Bedford pour 2025 s\u2019élèvent à 7 568 000 $ (en hausse de 10 %) alors que les activités d\u2019investissement se chiffrent à 11 224 000 $ (en baisse de 2,8 %).La Municipalité a notamment prévu des dépenses de fonctionnement de 6 942 000 $ (en hausse de 11,79 %) Les sommes consacrées au paiement des intérêts et au remboursement de la dette à long terme se chiffrent à 1 093 170 $ et comptent pour 14,44 % du budget.L\u2019endettement total net à long terme de la Ville de Bedford est estimé à 9 525 000 $.Le maire Claude Dubois a présenté les prévisions budgétaires 2025 de la Ville de Bedford, le 10 décembre, dans le cadre d\u2019une assemblée spéciale.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Le propriétaire moyen paiera 71 $ de plus Taxes municipales à Bedford CAS TYPE D\u2019UNE MAISON UNIFAMILIALE AVEC SERVICES ?Taxes foncières : 1973 $ (+66 $) ?Eau potable : 279 $ (gel) ?Eaux usées : 186 $ (gel) ?Écocentre : 37 $ (+5 $) ?Matières résiduelles : 164 $ (gel) ?Total du compte de taxes : 2639 $ (+71) Le calcul est basé sur une propriété résidentielle du secteur Farnham d\u2019une valeur de 328 792 $.INVESTISSEMENTS PRÉVUS EN 2025 ?840 000 $ : acquisition de l\u2019édifice Desjardins ?525 000 $ : relocalisation de l\u2019hôtel de ville ?6 500 000 $ : réfection des rues Taylor, Best, Dutch et Philipsburg ?2 170 000 $ : réfection de la prise d\u2019eau à l\u2019usine de filtration ?100 000 $ : acquisition d\u2019équipements à l\u2019usine de filtration ?60 000 $ : plan directeur pour la réduction des surverses ?360 000 $ : acquisition de matériel roulant pour la voirie ?60 000 $ : aménagement d\u2019un trottoir et asphaltage de la rue Rix ?30 000 $ : réparation de la passerelle entre les rues Rivière et de l\u2019Église ?250 000 $ : aménagement de quatre terrains de pickelball ?123 500 $ : amélioration des espaces à l\u2019aréna ?75 000 $ : aménagement intérieur de la caserne ?25 000 $ : aménagement d\u2019un parc canin ?25 000 $ : acquisition de lumières d\u2019hiver ?20 000 $ : module de jeux pour le parc des Petits mousses Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.L\u2019Avenir et Des Rivières ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans L\u2019Avenir et Des Rivières sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : 1 an Avenir et des Rivières : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 112, rue du Sud, suite 600, Cowansville QC J2K 2X2 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.laveniretdesrivieres.com www.icimedias.ca Responsable de marché: Eric Dupaul edupaul@journalleguide.com cell : 450 531-6053 Vente: Carolann Bibeau carolannbibeau@icimedias.ca 450 521-0887 Coordonnatrice: Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >24098-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Quand ?Vendredi, 6 janvier 2025 Lieu de rencontre : 112-370, rue de la Rivière, Cowansville Heure d\u2019arrivée : 9 h Heure de départ : entre 15 h 30 et 15 h 45 Coût : 20 $ / jour Activités : n Sortie à la salle de quilles St-Christophe de Cowansville Journnée Pédagogique 12-21 ans Inscription à l\u2019avance : Danielle Brulotte | 450 266?1566 apphbm@gmail.com > 3 3 9 9 4 - 6 > 3 3 9 9 4 - 6 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HOMMAGE.Depuis son entrée en fonction comme directeur de la Maison des jeunes de Farnham, en mars 1985, Jean-François Pomerleau a contribué à abattre les préjugés et à redorer l\u2019image des adolescents tout en leur fournissant des outils pour solutionner leurs problèmes et s\u2019épanouir.Au fil des ans, ce sociologue de formation a également contribué au développement du milieu communautaire régional en jouant un rôle actif au sein de diverses tables de concertation et en participant aux travaux de certains regroupement intersectoriels.LES DÉBUTS La Maison des jeunes (MDJ) de Farnham a vu le jour en 1977 grâce à un groupe d\u2019intervenants du CLSC La Pommeraie et de gens du milieu ayant le goût de s\u2019impliquer auprès des ados.Lors de l\u2019entrée en scène de Jean-François Pomerleau, la MDJ avait à peine huit ans d\u2019existence et n\u2019avait pas de permanence stable.« Je n\u2019avais encore jamais mis les pieds à Farnham et je n\u2019y connaissais pas grand monde.Dès mon arrivée, je suis allé à la rencontre des jeunes dans les endroits qu\u2019ils avaient l\u2019habitude de fréquenter : le centre-ville, la salle de billard, les abords de l\u2019école secondaire JJB », raconte cet intervenant psychosocial originaire de Saint-Jean- sur-Richelieu.Le nouveau directeur a recruté une douzaine de jeunes \u2013 et un premier bénévole en la personne de Paul-André Lacasse \u2013 qui ont élaboré un programme d\u2019activités, de concert avec des parents et des citoyens ayant à cœur le bien-être des nouvelles générations.« La réponse des jeunes, au rythme de 40 à 50 participants par soir, a été très encourageante et a largement démontré l\u2019importance d\u2019un lieu de rencontre pour les gens de cette tranche d\u2019âge », indique notre interlocuteur.L\u2019arrivée de J.F.Pomerleau a également coïncidé avec l\u2019adoption d\u2019une nouvelle raison sociale (le Centre des jeunes de Farnham devient la Maison des jeunes de Farnham), un rajeunissement de la clientèle (les 14-19 ans cèdent la place aux 12-17 ans) et la relo- calisation de l\u2019organisme dans l\u2019ancien presbytère de la paroisse Saint-Romuald (après les débuts dans le vieux marché public et l\u2019ancien bureau de poste).IMPLICATION DES JEUNES Jean-François Pomerleau a toujours placé les jeunes au centre des décisions de l\u2019organisme et tout mis en œuvre pour les inciter à s\u2019exprimer, à s\u2019impliquer et à faire des choix.A la fin des années 80, la MDJ organisait des discos au centre d\u2019art.Ces danses attiraient de 200 à 300 jeunes par soir et contribuaient au financement de l\u2019organisme avec des retombées approximatives de 25 000 $ par année.« Nous avons pu compter sur la collaboration de bons jeunes DJ tels que Daniel Fortin, Michel Laplante et Vincent Robert », indique M. Pomerleau.Au fil des ans, la MDJ a par ailleurs mis sur pied un service d\u2019aide aux devoirs, des camps éducatifs et des ateliers de sensibilisation sur la nutrition, la toxicomanie, l\u2019utilisation des écrans d\u2019ordinateur et divers autres sujets pouvant intéresser les étudiants de l\u2019école secondaire JJB.Une cuisine communautaire, une salle de lecture, un studio de production de balados et diverses autres activités récréatives (billard, ping-pong, soccer sur table, punching bag, jeux vidéo, karaoké, jeux de créativité) ont également été mis à la disposition des jeunes.SKATE PARK La MDJ a par ailleurs collaboré à l\u2019implantation d\u2019un skate park afin d\u2019offrir une alternative aux jeunes qui avaient l\u2019habitude de rouler devant l\u2019église ou dans les lieux publics.Des employés municipaux et quelques citoyens sachant manier le marteau et la scie (le bénévole Roch Vaillancourt et le travailleur de rue Jocelyn Robert notamment) ont contribué à la réalisation du projet.Tout a commencé avec une simple dalle d\u2019asphalte, sur laquelle des rampes de bois sont venues s\u2019ajouter.Les autorités municipales ont par la suite accepté d\u2019investir dans l\u2019aménagement du site afin de le rendre plus sécuritaire et mieux adapté aux attentes des jeunes usagers.« La Ville a toujours pris soin de consulter les jeunes en vue de l\u2019élaboration des plans », mentionne M. Pomerleau.SKATEFEST Le skate park a par la suite été utilisé pour la tenue d\u2019un festival annuel, le skatefest, qui est rapidement devenu un incontournable dans la région et a attiré des jeunes de partout au Québec pendant un bon quart de siècle.« Cet événement, organisé par nos jeunes, a donné lieu à tenue d\u2019une compétition mettant en scène des participants de différents niveaux et permis d\u2019assister à des prestations de haut niveau.Jean-Sébastien Lapierre, un pro originaire de Saint-Sabine et ancien habitué de la MDJ, nous a notamment gratifiés de sa présence à plusieurs reprises », poursuit le sexagénaire aux commandes de la MDJ.Plusieurs spectacles d\u2019envergure ont également été présentés à Farnham dans le cadre du skate fest, attirant jusqu\u2019à 3000  spectateurs sur le site.On se souviendra notamment de la présence des groupes Grimskunk, Silverstein, Groovy Aardvark, Les Trois Accords, Les Cowboys fringants et Capitaine Révolte.« Une trentaine de jeunes et une vingtaine d\u2019autres bénévoles été mis à contribution pour l\u2019organisation du skatefest », précise M. Pomerleau.FESTIVAL PRINTANIER La MDJ est également à l\u2019origine de la mise sur pied de Lumières sur Farnham, un événement annuel qui donne le coup d\u2019envoi à la saison estivale.Ce festival a vu le jour en 2023, au sortir de la pandémie, avec le soutien technique de la firme Pixxo et l\u2019appui financier de la Fondation Lucie et André Chagnon.« Cet événement permet aux Farnhamiens de se rencontrer et aux organismes de promouvoir leurs activités dans un décor festif avec spectacles, animation de rue et jeux interactifs.C\u2019est également l\u2019occasion pour nous de faire connaître notre gamme de services et de renouer connaissance avec les jeunes qui ont fréquenté la Maison au cours des 40 dernières années », poursuit le grand manitou de l\u2019organisme.Patrick « Poncho » Morin, animateur et intervenant à la MDJ depuis une vingtaine d\u2019années, travaille déjà à la préparation de la troisième édition.L\u2019organisme commence également à planifier son déménagement dans l\u2019ancien centre d\u2019art de la rue Saint-André prévu pour 2026 ou 2027.L\u2019aménagement d\u2019un local à aires ouvertes est notamment envisagé.« On pense par ailleurs à organiser des danses à l\u2019intention des 8-12 ans, histoire de faire connaître notre organisme au plus grand nombre », poursuit celui qui assume la présidence de la Corporation de développement communautaire de Brome-Missisquoi depuis trois ans.Jean-François Pomerleau cumule 40 ans d\u2019expérience comme directeur de la Maison des jeunes de Farnham.il est également l\u2019un des membres fondateurs de la Corporation de développement communautaire de Brome- Missisquoi, un regroupement dont il assume la présidence depuis trois ans.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Quarante ans au service des jeunes de Farnham Jean-François Pomerleau 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 RÉDACTION LAVENIR ET DES RIVIÈRES info@laveniretdesrivieres.com TRANSPORT.L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) annonce qu\u2019elle a l\u2019intention de modifier les heures de service dans 35  points d\u2019entrée terrestres au Canada, à compter du 6  janvier prochain.De ce nombre, plusieurs se trouvent dans la région.Les postes frontaliers de Frelighsburg, Noyan et Lacolle (route 223), actuellement ouverts tous les jours, 24 h sur 24, seront désormais accessibles de 8 h à 20 h, tandis que celui de Lacolle (rRoute 221) sera plutôt accessible de 6 h à 22 h.Quant au poste frontalier de Clarenceville, présentement ouvert tous les jours de 8 h à 20 h, il sera accessible aux voyageurs de 8 h à 16 h.SÉCURITÉ Dans un communiqué de presse, l\u2019ASFC souligne que l\u2019annonce faite lundi, en collaboration avec les États-Unis, renforcera la sécurité globale des deux pays.Cela lui permettra « d\u2019utiliser ses ressources de manière plus efficace en déployant des agents dans les points d\u2019entrée les plus fréquentés.Cela renforcera la capacité de l\u2019AFSC à traiter les voyageurs et les marchandises, ainsi qu\u2019à gérer les activités de contrôle », écrit l\u2019agence gouvernementale.« Les États-Unis adaptent également les heures de service dans un grand nombre de leurs points d\u2019entrée.Cet alignement permettra également aux deux pays de renvoyer les voyageurs et les marchandises interdits de territoire vers l\u2019autre pays, ce qui est plus difficile lorsqu\u2019un côté de la frontière est fermé alors que l\u2019autre reste ouvert », poursuit l\u2019ASFC, toujours dans son communiqué.L\u2019ASFC souligne que « presque tous ces points d\u2019entrée traitent en moyenne deux voitures ou camions commerciaux ou moins par heure pendant les heures où ils ne seront plus opérationnels, et [que] les voyageurs disposent d\u2019une autre option de passage de la frontière dans un rayon de 100 km.» Plusieurs postes frontaliers verront leurs heures de service modifiées à compter du 6 janvier 2025.Photo: Le Canada Français \u2013 archives Des heures réduites au poste frontalier Frelighsburg > 3 9 4 8 9 - 1 PROCHAIN GROUPE : JANVIER 2025 > 4 0 1 8 8 - 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 9 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.Les commerces implantés au milieu du siècle dernier et qui sont toujours en affaires deviennent de plus en plus rares.Le restaurant Barry, de Bedford, fait partie de ce club sélect.Cette entreprise familiale a vu le jour en 1949  et célèbre aujourd\u2019hui ses 75  ans de fondation.Les fondateurs, Alfred et Alfreda Barry, ont servi leurs premiers clients dans une petite roulotte faisant office de cantine installée en face de la bijouterie Fournier.Dans les années 60, les restaurateurs ont poursuivi leurs activités dans un tout petit local situé au 88 de la rue Principale, porte voisine du bâtiment qui abrite aujourd\u2019hui le pub Le Belvédère.L\u2019établissement disposait alors d\u2019un long comptoir et de quelques places assises, mais les clients prenaient souvent leur repas sur l\u2019une des tables de pique-nique disposées à l\u2019extérieur.La formule take out était déjà très populaire à cette époque.Les Barry ont également agi pendant plusieurs années comme concessionnaires du restaurant de l\u2019aréna de Bedford.Ce vieux bâtiment de bois a finalement été ravagé par un incendie avant d\u2019être reconstruit.L\u2019entreprise a franchi une étape importante, en 1984, lors de la construction d\u2019un nouveau bâtiment, avec salle à manger de 44  places assises, au 92 de la rue Principale.DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION À la même époque, Ginette et Gilles Barry ont pris la relève de leurs parents en compagnie de leur conjoint respectif, Daniel Bourdeau et Danielle Bonneau.Les petits-enfants des fondateurs, Line et Nathalie (filles du couple Barry-Bonneau) et Stéphanie et Dominic (enfants du couple Barry-Bourdeau) n\u2019ont pas tardé à mettre la main à la pâte, la fin de semaine et pendant les vacances scolaires, comme leurs parents l\u2019avaient fait avant eux.Le transfert de l\u2019entreprise familiale aux propriétaires actuels, Stéphanie et Dominic Bourdeau, a commencé au tournant des années 2000 et s\u2019est échelonné sur plusieurs années.Le frère et la sœur ont toutefois suivi un parcours différent.« Depuis 2018, nous fermons deux semaines en été et deux semaines en hiver.Les clients comprennent l\u2019importance des vacances et les employés apprécient cette façon de faire.» - Stéphanie Bourdeau, copropriétaire « Dominic a travaillé au restaurant à temps plein dès la fin de ses études pendant que je poursuivais une formation en sociologie à l\u2019UQAM.  Comme j\u2019adorais travailler avec le public, j\u2019ai par la suite suivi un cours par correspondance en tenue de livres et choisi de joindre l\u2019entreprise familiale à mon tour », résume Stéphanie Bourdeau.Cette dernière s\u2019occupe aujourd\u2019hui de la comptabilité, de la gestion du personnel et de la préparation des horaires de travail pendant que son frère agit comme responsable de l\u2019inventaire, prépare les commandes et fait le suivi auprès des fournisseurs.« Il y a un propriétaire sur place sept jours sur sept », signale Dominic Bourdeau.La quatrième génération est déjà impliquée alors que les enfants de Stéphanie (Émile / Simone Gadourie) et ceux de Dominic (Maïsanne / Jaya Bourdeau maintenant à temps plein) donnent un coup de main à leurs parents durant leurs temps libres.Le restaurant Barry peut compter depuis toujours sur la fidélité des membres de son personnel.À titre d\u2019exemple, Diane Lafontaine s\u2019est jointe à l\u2019entreprise en 1983 et cumule plus de 40 ans d\u2019ancienneté.« Il n\u2019est pas rare non plus que des étudiants restent avec nous pendant toute la durée de leurs études », ajoute la copropriétaire.QUELQUES ÉVÉNEMENT MARQUANTS Le restaurant Barry a notamment profité d\u2019une belle visibilité à la suite de la visite de l\u2019animateur de l\u2019émission Sur le pouce, Benoit Roberge, diffusée sur les ondes du Canal Évasion.« La sélection de notre établissement parmi les 165 meilleurs casse-croûtes du Québec nous a fait une publicité incroyable et a contribué à attirer à Bedford des clients de partout au Québec.M. Roberge est par la suite revenu manger chez nous avec ses amis », raconte Dominic Bourdeau.L\u2019entreprise bedfordoise a par ailleurs été épargnée par la pandémie, contrairement à bien d\u2019autres établissements commerciaux.« Nous avons été fort occupés pendant la pandémie, car nous étions l\u2019un des seuls restaurants encore ouverts.La salle à dîner était fermée, mais le take out a marché à plein.Les gens commandaient par téléphone et passaient récupérer leurs plats au guichet à crème glacée », explique M. Bourdeau.Lors du retour à la normale, beaucoup de gens ont gardé l\u2019habitude des commandes par téléphone.Près de 25 % des clients ont toujours recours à cette façon de faire en 2024.De gauche à droite, on reconnaît Mélanie Gosselin, Stéphanie Bourdeau, Carmen Lafontaine, Dominic Bourdeau, Xavier Chartier-Boivin et Diane Lafontaine.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Le restaurant Barry souligne ses 75 ans Bedford Merci à notre fidèle clientèle 92, rue Principale Bedford 450 248?7019 7 5e anniversair e En affaires depuis 3 générations > 3 9 7 2 3 - 1 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Achetez plus.Économisez plus.sur certains appareils de cuisine et de buanderie GE et Profile Offre valable du 21 novembre 2024 au 3 janvier 2025 *Des conditions générales s\u2019appliquent.Achetez-en 2 ÉCONOMISEZ 150 $ Achetez-en 3 ÉCONOMISEZ 300 $ Achetez-en 4 et plus ÉCONOMISEZ 400 $ ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 100 $ à l\u2019achat de 2 électroménagers de cuisine admissibles ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 300 $ à l\u2019achat de 3 électroménagers de cuisine ou plus admissibles* Du 19 décembre 2024 au 1er janvier 2025 *Détails en magasin.VENTE D\u2019APRÈS NOËL DU 18 AU 31 DÉCEMBRE 2024 MONTRES Hommes et femmes 35% DÉCORATIONS DE NOËL 35% TOUS LES APPAREILS NINJA À 40% de rabais* de rabais* de rabais* ÉCOUTEURS SANS FILS de tout genre 35% de rabais* RIDEAUX 30% de rabais* *Jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en magasin.Achetez plus.Économisez plus.sur certains appareils de cuisine GE et Profile Achetez-en 2 ÉCONOMISEZ 150 $ Achetez-en 3 ÉCONOMISEZ 300 $ Achetez-en 4 et plus ÉCONOMISEZ 400 $ Offre valable du 21 novembre 2024 au 3 janvier 2025 *Des conditions générales s\u2019appliquent.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 370, rue Laberge 450 348-0006 FARNHAM 15555, boul.Industriel 450 293-4727 meublesetdavantage.ca info@meublesetdavantage.ca OUVERT 7 JOURS NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES 2 TAXES SUR LES MEUBLES, MATELAS ET VÊTEMENTS > 4 0 2 0 5 - 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 1 2 - L e m e r c r e d i 2 5 d é c e m b r e 2 0 2 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Heureux temps des Fêtes! Vœux des Fêtes 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Les vacances offrent une occasion unique de profiter de la saison froide et de s\u2019amuser en plein air.Brisez la routine et créez des souvenirs impérissables en ajoutant l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités à votre programme ! Filez sur la glace en patins Sur une patinoire aménagée ou un étang gelé, le patinage est un loisir hivernal classique qui fait le bonheur des petits comme des grands.De nombreuses municipalités possèdent des patinoires extérieures avec des lumières et de la musique, créant ainsi une atmosphère magique.Faites une promenade en traîneau Découvrez le charme unique et nostalgique d\u2019une promenade en traîneau tiré par des chevaux à travers des paysages enneigés.Cette activité est une agréable façon d\u2019apprécier les panoramas hivernaux tout en étant emmitouflé dans des couvertures épaisses.Certaines balades prévoient même un arrêt pour déguster un chocolat chaud et faire un feu de joie ! Construisez un bonhomme de neige ou un fort Réveillez l\u2019enfant qui dort en vous en construisant un beau bonhomme de neige ou un fort en famille.Il s\u2019agit d\u2019une activité ludique et créative qui, de surcroît, encourage le travail d\u2019équipe ! Participez à un festival ou à un marché d\u2019hiver Recherchez un festival ou un marché thématique où l\u2019on trouve de l\u2019artisanat local, de la nourriture et des divertissements.Ces évènements sont parfaits pour dénicher des cadeaux uniques et s\u2019imprégner de l\u2019esprit des Fêtes.À go, créez des moments précieux avec vos êtres chers tout en célébrant les beautés de l\u2019hiver ! Idées d\u2019activités hivernales amusantes Pour profiter à fond de vos vacances de Noël > 3 8 1 0 0 - 1 Le personnel de Proxim Pier-Alexandre Rioux vous souhaite ses meilleurs voeux pour la période des Fêtes The staff of Proxim Pier-Alexandre Rioux sends you its best wishes for the Holiday season.Les pharmacie s affiliés à cette pharmacie sont les seuls responsables de l\u2019exercice de la pharmacie.Pharmacists affiliated with this pharmacy are solely responsible for the practice of the pharmacy.Pharmaciens-propriétaires affiliés à FIER DE ME JOINDRE À LA COMMUNAUTÉ DE BEDFORD PROUD TO BE JOINING BEDFORD COMMUNITY Votre pharmacie est là pour vous, contactez-nous?: \u2022 Suivi des maladies chroniques (diabète, hypertension, etc.) \u2022 Soins infirmiers (prélèvements sanguins, nettoyage d\u2019oreille, etc.)* \u2022 Vaccination* \u2022 Service de livraison gratuit** Your pharmacy is here for you, contact us?: \u2022 Chronic deseases follow-up (diabetes, hypertension, etc.) \u2022 Nursing (blood samples, ear cleaning, etc.)* \u2022 Vaccination* \u2022 Free delivery service** Pier-Alexandre Rioux 9 Pl De L\u2019estrie, Bedford 450 248 2892 Heure d\u2019ouverture?/ Business hours L ndi au mercredi?/ Monday to wednesday?: 8?h30 - 19?h Jeudi au vendredi?/ Tuesday to friday?: 8?h30 - 20?h Samedi?/ Saturday?: 9?h - 17?h Dimanche / Sunday?: 9?h - 13?h * Des conditions et des frais peuvent s\u2019appliquer.** Des conditions s\u2019appliquent.*Conditions apply and fees cans be charge.**Conditions apply 9, plac de l\u2019Estrie, Bedford 450 248-2892 > 3 8 1 0 0 - 1 > 3 7 7 1 0 - 1 Les membres du conseil, ainsi que l\u2019équipe d\u2019employés municipaux vous souhaitent un merveilleux temps des Fêtes ! 621, avenue des Érables, Brigham QC J2K 4C2 Plancher Radiant : 450 931-0733 | Aqua Spa : 450 955-0733 > 3 8 1 2 0 - 1 Meilleurs vœux de la saison, pour un Noël magique et une nouvelle année merveilleuse.Faites confiance à nos experts w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 3 Décorer une maison en pain d\u2019épices est une activité classique du temps des Fêtes.Que vous désiriez la cuisiner ou en acheter une prête-à-assembler, voici quelques trucs pour un succès assuré ! Vous faites une recette vous-même ?\u2022 Trouvez un gabarit de maison en pain d\u2019épices (dans un livre ou sur Internet) pour ne pas vous casser la tête ! Préférez les modèles où les lignes sont droites, car les pièces seront plus faciles à assembler.\u2022 Préparez une recette conçue spécialement pour faire une maison en pain d\u2019épices (et non des biscuits).\u2022 Lorsque la pâte est cuite, taillez soigneusement les contours des pièces selon le gabarit choisi.\u2022 Décorez les quatre « murs » refroidis à votre goût et collez-les sur la base (ex.: morceau de carton) avec le glaçage, puis attendez que le tout fige avant de poser délicatement le toit.Vous optez pour un ensemble prêt-à-assembler ?\u2022 Divisez les morceaux à glacer et à décorer avec des bonbons entre les membres de la famille, s\u2019il y a lieu.\u2022 Attendez que les décorations soient bien fixées avant de procéder à l\u2019assemblage et à la finition (un privilège réservé aux adultes !).Pour faire durer le plaisir, n\u2019hésitez pas à faire preuve de créativité en ajoutant un décor autour de votre maison en pain d\u2019épices : clôture en bâtonnets de bretzels, bonshommes de neige en guimauves\u2026 les seules limites sont celles de votre imagination ! Astuces pour réussir sa maison en pain d\u2019épices > 4 0 7 0 1 - 1 « Au nom du maire et du conseil municipal, la municipalité de Stanbridge Station souhaite à tous de joyeuses fêtes et une nouvelle année saine et prospère ! » > 3 7 9 9 1 - 1 1291, route 235, Bedford 450 248-3135 www.outillagerioux.com Meilleurs Vœux à tous nos clients Joyeux temps des Fêtes! Merci 1640, rue Jacques-Cartier S, Farnham 450 293-4904 jpautofarnham.com Joseph et Éric > 3 8 0 1 6 - 1 1525, route 235, Sainte-Sabine www.fraisiererougi.com 450 296-8802 Membre Dura-Club Nous profitons de l\u2019occasion pour vous remercier de votre confiance.Nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour la nouvelle année.De retour pour une autre saison au printemps 2025.> 3 8 0 2 0 - 1 > 3 8 0 2 2 - 1 450 248-2880 | 450 248 7798 41, rue Principale, Bedford Merci pour cette merveilleuse année! Joyeux temps des Fêtes! Depuis 1970 - Déjeuner, dîner et souper! > 3 8 1 0 7 - 1 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Le traditionnel échange de cadeaux de Noël peut parfois sembler prévisible, mais vous pouvez le pimenter avec un peu de créativité.Inspirez-vous de ces idées pour votre prochain rassemblement festif ! 1.Le père Noël secret avec une variante Ajoutez un élément ludique en fixant un thème pour les cadeaux, par exemple « fait main », « quelque chose de douillet » ou « cadeau qui commence par la lettre S ».2.L\u2019échange de cadeaux d\u2019éléphant blanc Dans ce jeu animé, chaque participant apporte un cadeau emballé.Des numéros sont tirés au sort pour déterminer l\u2019ordre de sélection des cadeaux.Le piège ?Les autres peuvent les « voler », ce qui donne lieu à un échange hilarant.3.L\u2019échange de boîtes mystères Chaque personne remplit une boîte avec plusieurs petits objets à thème.Pendant l\u2019échange, les participants choisissent une boîte sans savoir ce qu\u2019elle contient.Voilà une façon amusante de découvrir une variété de surprises dans un seul paquet.4.La vente aux enchères Utilisez de l\u2019argent de jeu de société ou des jetons.Chaque personne apporte un cadeau emballé et les participants font des offres dans le cadre d\u2019un échange de type vente aux enchères.Ce jeu ajoute un élément de stratégie et de compétition à l\u2019activité.Ces quelques idées peuvent transformer votre fête de Noël un peu tranquille en un évènement inoubliable rempli de rires et de surprises.À vous de jouer ! Ajoutez du piquant à votre échange De cadeaux avec ces idées amusantes! L\u2019équipe du conseil municipal de la Municipalité de Venise-en-Québec vous souhaite à tous et à toutes une douce et réjouissante période des fêtes 2024 ! > 3 8 2 5 0 - 1 237, 16e Avenue Ouest, Venise-en-Québec > 3 8 5 9 8 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 5 Durant le mois de décembre, il est de coutume pour les parents d\u2019amener leur enfant rencontrer le père Noël, que ce soit au centre commercial ou dans un marché de Noël.Voici comment vous assurer que tout se déroule sans anicroche.Préparation D\u2019entrée de jeu, retenez qu\u2019il est important de bien préparer votre enfant à cette rencontre inoubliable.Expliquez-lui ce qui va se passer en des termes qu\u2019il comprend.Par exemple : « On va attendre tranquillement ; quand ce sera notre tour, tu vas aller t\u2019asseoir sur les genoux du père Noël.Tu lui diras bonjour et ce que tu veux avoir comme cadeau.Après, on va prendre une ou deux photos et on partira pour que les autres enfants puissent voir le père Noël eux aussi.» File d\u2019attente Personne n\u2019aime attendre longtemps en file\u2026 surtout les tout-petits ! Prévoyez donc des façons de l\u2019occuper pendant plusieurs minutes : jouets, collations, jus, livre, etc.De cette façon, votre enfant risquera moins de s\u2019impatienter et vous aurez l\u2019impression que votre tour arrive plus vite ! Réactions Il est tout à fait possible que votre enfant se mette à pleurer ou à vouloir se cacher derrière vous en arrivant près du père Noël.Dans ce cas, reconnaissez ses émotions et rassurez-le.Vous pouvez lui proposer de vous asseoir sur le père Noël avec lui ou lui offrir de parler au père Noël en lui tenant la main, par exemple.Surtout, ne le forcez pas et ne vous acharnez pas pour prendre LA photo parfaite (pensez aux autres familles qui attendent leur tour !).Joyeux Noël à vous et à votre adorable bout de chou ! Rencontre de votre tout-petit avec le père Noël Conseils pour une expérience réussie À quel âge ?Selon des experts, l\u2019âge idéal pour une première rencontre agréable avec le père Noël est de 3 ans et demi ou 4 ans.Plus jeunes, les bambins ont souvent une réaction instinctive de peur face à ce personnage imposant et exubérant.> 3 8 3 0 9 - 3 À l\u2019occasion de cette merveilleuse période des Fêtes,nous vous offrons à vous et à votre famille nos meilleurs voeux.197, rue Principale, Bedford, (Qc), J0J 2J0 | 450 248-4367 | assuranceslanoueetouellet.ca AGRICOLE - ENTREPRISE - HABITATION - AUTOMOBILE- VÉHICULE DE LOISIRS À VOTRE SERVICE DEPUIS 1978 1 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Les décorations de Noël extérieures peuvent transformer votre demeure en un endroit féérique.Or, au moment de les installer, vous devez prendre des précautions pour réduire les risques d\u2019incendie et autres ennuis.Les voici ! Recherchez les articles « pour usage extérieur » N\u2019utilisez que des ampoules et des ornements conçus pour l\u2019extérieur, car les décorations d\u2019intérieur ne résistent pas à l\u2019humidité et aux autres conditions météorologiques difficiles.Vérifiez l\u2019état des fils électriques Inspectez soigneusement tous les fils électriques pour vérifier qu\u2019ils ne sont pas fissurés ou dénudés, car ils pourraient entraîner des décharges électriques ou des incendies.Il est également essentiel d\u2019utiliser des rallonges homologuées pour l\u2019extérieur.Fixez solidement les décorations Utilisez des clips ou des crochets plutôt que des clous ou des agrafes pour fixer vos décorations, et ce, afin d\u2019éviter d\u2019endommager les câbles.En outre, attachez fermement toutes les décorations pour empêcher qu\u2019elles ne soient emportées par le vent.Ne surchargez pas un circuit Répartissez vos décorations sur plusieurs prises, car les circuits surchargés peuvent faire sauter des fusibles ou même provoquer des incendies.Protégez les connexions électriques de l\u2019humidité en utilisant des couvercles résistants aux intempéries et en surélevant les prises par rapport au sol.Éteignez les lumières en votre absence Ayez le réflexe d\u2019éteindre vos décorations extérieures lorsque vous n\u2019êtes pas à la maison ou avant d\u2019aller vous coucher.Vous pouvez recourir à une minuterie pour automatiser cette tâche.Enfin, surveillez les prévisions météorologiques.Si une violente tempête est annoncée, par exemple, prenez des mesures pour protéger vos décorations ( enlevez-les ou arrimez-les plus fortement).Décorations de Noël extérieures Connaissez-vous les règles de sécurité?Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford Que les Fêtes soient riches de joie et de gaieté, que la nouvelle année déborde de bonheur et que tous les vœux formulés deviennent réalité.Joyeux Noël et heureuse année ! > 3 8 7 7 6 - 1 Des Fêtes en notes et en couleurs! > 4 0 1 9 1 - 1 1500, rue Sainte-Paul, Farnham 450 293-4474 | 101, rue Jean-Besré, Cowansville 450 263-1212 Notre équipe vous souhaite un joyeux temps des fêtes > 3 7 9 7 7 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 7 Les incontournables partys de Noël et du jour de l\u2019An approchent à grands pas ! Votre garde-robe manque d\u2019éclat et vous avez envie de trouver des tenues qui feront tourner toutes les têtes ?Puisez dans ces quelques tendances internationales de la mode masculine en 2024-2025 ! Le look « grand-père » La tendance grandpacore a battu des records de popularité cette année, et tout porte à croire qu\u2019elle sera visible partout pendant le temps des Fêtes ! Avec ce style rétro, les hommes à la mode arborent les pièces emblématiques associées aux grands-pères, c\u2019 est-à-dire le pantalon de costume à jambe large, le chandail en maille à motifs ou le cardigan de laine porté par-dessus une chemise à carreaux.Les paillettes discrètes Dans leurs collections 2024-2025, plusieurs des plus grands designers de mode proposent des pièces pour hommes classiques (ex.: complets, vestons, chemises, pantalons habillés) noires ou grises agrémentées de minuscules paillettes.Ainsi, si vous souhaitez avoir une allure festive pour vos partys de bureau, de famille ou d\u2019amis, une tenue joliment pailletée sera toute désignée ! Le style « sur mesure » Pour être au sommet de l\u2019élégance, misez sans hésiter sur le style tailoring, qui se caractérise par des pièces intemporelles ajustées à la perfection dans des matières de haute qualité.Pour une allure modernisée, recherchez les détails qui changent tout (ex.: boutons originaux, textures inusitées).Rendez-vous sans tarder dans les boutiques de vêtements pour hommes de votre région : vous y dénicherez les tenues parfaites pour tous vos partys des Fêtes ! Mode des Fêtes Messieurs, c\u2019est le temps de briller de 1000 feux! > 3 8 2 1 1 - 1 Mathieu Baker et son éq uipe s\u2019unissent pour vous souhai ter de Joyeuses Fêtes ! Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 215, rue de la Rivière, Bedford | RÉSERVATION 450 248-2911 >38489-1 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Lors de votre prochaine réception des Fêtes, ces délicates tartelettes voleront la vedette ! Ingrédients (Pour 4 tartelettes) \u2022 1/2 tasse de beurre non salé, à température pièce \u2022 1/3 tasse + 1 c.à soupe de sucre à glacer \u2022 1 pincée de sel \u2022 2 jaunes d\u2019œufs \u2022 1 c.à soupe d\u2019eau glacée \u2022 1/4 tasse de farine tout usage \u2022 4 œufs \u2022 2/3 tasse de sucre \u2022 1 c.à soupe de fécule de maïs \u2022 3/4 tasse de jus de citron fraîchement pressé \u2022 5 c.à soupe de beurre, à température pièce \u2022 Un citron, coupé en fines rondelles \u2022 Quelques feuilles de menthe fraîche Préparation 1.Dans un bol, fouetter le beurre non salé, le 1/3 de tasse de sucre à glacer et le sel jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange lisse et crémeux.Ajouter les jaunes d\u2019œufs, l\u2019eau puis la farine jusqu\u2019à ce que la pâte commence à prendre forme.2.Avec les mains, pétrir la pâte afin de créer une boule lisse et uniforme.Diviser la pâte en deux et enrober chaque boule avec de la pellicule plastique.Réfrigérer durant au moins 2 heures.3.Préchauffer le four à 350 °F.4.Abaisser la pâte à environ 5 mm d\u2019épaisseur.Découper 4 cercles de 12 cm de diamètre dans la pâte et les déposer dans des moules de 10 cm de diamètre, en prenant soin de plier les rebords afin de bien recouvrir les moules.5.Déposer les moules sur une plaque à cuisson et enfourner pendant 20 minutes, ou jusqu\u2019à ce que la pâte soit légèrement dorée.6.Pendant ce temps, fouetter les œufs, le sucre et la fécule de maïs.Réserver.7.Dans une casserole, faire chauffer le jus de citron.Ajouter la préparation d\u2019œuf et de sucre, puis porter à ébullition.Maintenir une légère ébullition environ 3 minutes, ou jusqu\u2019à ce que la préparation épaississe.8.Retirer du feu, ajouter le beurre et brasser jusqu\u2019à ce que la garniture de citron soit lisse et uniforme.9.Verser la garniture dans les quatre croûtes préalablement refroidies.Saupoudrer de sucre à glacer et garnir d\u2019une rondelle de citron et de feuilles de menthe.Garder au frais jusqu\u2019au moment de servir.Tartelettes au citron > 3 8 0 9 6 - 1 205-201, rue Principale Est, Farnham 450 293-6678 TOUTE L\u2019ÉQUIPE D\u2019UN NOTAIRE SVP Meilleurs souhaits pour Noël et le Nouvel An w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 9 > H M _ J E U X _ P L E I N E _ P A G E _ H D _ 1 Aide le père Noël à trouver la route vers sa maison.Quelle route le petit chat doit-il prendre pour rejoindre son cadeau de Noël? 2 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 VOUS AVEZ LE DON DE NOUS AIDER! fondationfoyersfarnham.org Grâce à votre soutien et à votre dévouement, cette année a rayonné de bienveillance et d\u2019espoir.Du fond du coeur, merci Joyeuses fêtes et Bonne année ! La Fondation Les Foyers Farnham remercie chaleureusement ses donateurs, collaborateurs et bénévoles pour leur soutien durant l\u2019année.> 3 9 7 3 2 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 1 À Val-Flocon se trouve un magnifique parc nature où petits et grands se retrouvent pour faire 1001  activités hivernales.Patin, ski, raquette\u2026 il y en a pour tous les goûts ! L\u2019une de ses principales attractions est sa jolie cabane.Les villageois l\u2019utilisent pour s\u2019y réchauffer, lire, jouer et plus encore.La petite Simone a réservé la cabane pour la journée pour en faire une boutique.Son souhait est d\u2019amasser assez d\u2019argent pour acheter un cadeau de Noël à sa grand-mère France, qu\u2019elle adore.Elle a apporté tout ce qu\u2019il faut pour préparer des chocolats chauds et a cuisiné des biscuits qu\u2019elle vendra aux visiteurs du parc.Le cadeau coûte assez cher : c\u2019est un casque de motoneige.France a perdu son ancien casque lors de son dernier déménagement.Malheureusement, elle n\u2019a pas assez de sous pour s\u2019en acheter un nouveau.Elle est triste de ne pas pouvoir pratiquer son loisir favori cet hiver.Simone sait qu\u2019elle devra vendre beaucoup de biscuits et de boissons chocolatées pour atteindre son objectif.Mais elle est très motivée ! Elle interpelle gentiment les passants : \u2014 Qui veut se régaler tout en faisant une bonne action ?demande-t-elle avec un grand sourire.Curieux, les gens s\u2019approchent.Simone leur explique pourquoi elle a ouvert son kiosque.Touchés par son histoire, ils font preuve de générosité.Ils lui promettent aussi qu\u2019ils ne révéleront pas son projet secretà sa grand-mère.Car tout le monde à Val-Flocon connaît France ! La boutique de Simone est un franc succès : au-delà de ses espoirs les plus fous ! À la fin de la journée, elle compte l\u2019argent reçu.Il y en a plus qu\u2019assez pour acheter le casque de motoneige ! Le soir du réveillon, France déballe le cadeau que lui offre sa petite-fille : \u2014 Oh ! Merci, ma belle Simone, tu vas me faire pleurer ! dit-elle en sortant le casque de sa boîte.\u2014 Joyeux Noël, Mamie d\u2019amour ! Tu penseras à moi quand tu feras tes promenades en motoneige, lui répond-elle en lui donnant un GROS câlin.Un cadeau inespéré pour Mamie  Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D\u2019HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Toute l\u2019équipe vous souhaite un joyeux temps des Fêtes et vous remercie de votre encouragement ! TOITURES MISSISQUOI 450 531-0630 > 3 8 0 1 9 - 1 450.248.1105 RBQ 8320-9528-29 Réserver dès maintenant et profitez des différents rabais pour passer l\u2019été au frais ! VENTE, INSTALLATION ET ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION \u2022 CLIMATISATION CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE 52, rue de la Rivière, Bedford > 2 1 8 9 9 - 1 Heureux temps des Fêtes à vous et à toute votre famille! 2 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Envie d\u2019essayer un nouveau style vestimentaire pour vos rencontres festives de Noël et du jour de l\u2019An ?Avant de prendre d\u2019assaut les boutiques de votre région, faites le plein d\u2019inspiration en jetant un œil à ces quatre tendances internationales ! 1.Le rouge ultra glamour Le rouge était omniprésent sur les passerelles des défilés de mode automne-hiver 2024-2025 des plus prestigieux designers.Recherchez une jolie robe ou un ensemble (le total look est fortement encouragé) arborant cette couleur flamboyante qui cadre à merveille avec l\u2019esprit des Fêtes, choisissez quelques accessoires chics, et le tour est joué ! 2.La jupe boule Ludique et romantique à souhait, la jupe boule (ou jupe ballon) effectue son grand retour dans la garde-robe des fashionistas ! Pour créer une tenue digne des stars, optez sans hésiter pour cette pièce bouffante popularisée par des icônes de la mode telles que Lady Di et Madonna.3.La tendance « épouse de mafieux » La tendance mob wife a pris d\u2019assaut la planète en 2024.Inspirée par le style vestimentaire maximaliste des épouses de gangsters, elle met en vedette les imprimés animaliers (le léopard et le zèbre en tête de liste), les bijoux clinquants et les manteaux de fourrure.Pensez « luxe » ! 4.Le style bohème Robes vaporeuses et fluides, imprimés psychédéliques aux teintes délavées\u2026 le style vestimentaire inspiré de l\u2019époque peace and love est certainement romantique, mais également un peu rebelle.Vous voulez sortir des sentiers battus pour les Fêtes ?Osez ce style audacieux ! Bon magasinage \u2014 et joyeuses Fêtes ! Découvrez 4 tendances phares de 2024-2025! Comment les femmes s\u2019habilleront-elles pour les Fêtes?Services : \u2022 Immobilier \u2022 Testament, mandat \u2022 Succession \u2022 Corporatif, agricole \u2022 Tutelle, curatelle \u2022 Conseils juridiques 720 Dollard Ouest, Farnham mdecosse@notarius.net 450 293-5344 ghracine@notarius.net Joyeuses Fêtes à tous! > 3 9 5 2 4 - 1 Me Martine Décosse, notaire Me Ghislain Racine, notaire Toute l\u2019équipe du Belvédère vous souhaite de merveilleuses fêtes et une année 2025 remplie de bonheur! 86, rue Principale, Bedford 450 248-4394 Suivez-nous sur > 3 8 3 4 1 - 1 450 293-5386 1200, chemin Yamaska, Farnham > 3 7 9 7 9 - 1 Toute notre équipe vous souhaite de joyeuses Fêtes et une bonne année 2025.> 3 7 9 8 2 - 1 Joyeux temps des fêtes Chaussures pour toute la famille - Vêtements et chaussures de travail FERMÉ les 25 et 26 décembre et les 1er et 2 janvier 65, Principale Est, Farnham 450 293-4306 CHAUSSURES L.G.LTÉE Depuis 1972 Voitures de courtoisie Réclamation à l\u2019Assurance Service de remorquage GARAGE RÉAL GLADU ENR.DÉBOSSELAGE/PEINTURE Un très joyeux temps des Fêtes rempli de santé à tous nos clients et amis de la part de l\u2019équipe ! Cédric Gladu 1536, chemin des Coteaux, Farnham 450 293-2665 | 450 531-5986 garagerealgladu@bell.net Fermé du 24 décembre 2024 au 6 janvier 2025 > 3 7 9 8 4 - 1 Toute l\u2019équipe de souhaite un très Joyeux temps des Fêtes à toute notre clientèle et amis ! e t 1771, rue Principale Est, Farnham 450 293-2268 \u2022 450 293-6564 450 293-8584 > 3 7 9 9 0 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 3 Le sucre à la crème est une douceur indissociable du temps des Fêtes.Cette version agrémentée d\u2019ingrédients aux couleurs de Noël deviendra-t-elle votre nouveau « classique »?Ingrédients (Pour 20 morceaux) \u2022 1/2 tasse de pistaches écaillées \u2022 1 1/2 tasse de cassonade \u2022 1 1/2 tasse de sucre blanc \u2022 1 1/2 tasse de crème 35 % \u2022 1/2 tasse de canneberges séchées Préparation 1.Dans une petite poêle, faire rôtir les pistaches à sec.Lorsqu\u2019elles sont légèrement dorées, les retirer du feu et réserver.2.Dans un chaudron, mélanger la cassonade, le sucre et la crème.Porter à ébullition.3.Faire monter la température du mélange à 110 °C (utiliser un thermomètre à pâtisserie).Retirer immédiatement du feu et laisser refroidir durant 30 minutes.4.Fouetter le mélange pendant 3 minutes à l\u2019aide d\u2019un batteur à main, jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une texture lisse et non lustrée.5.Ajouter les pistaches rôties et les canneberges; brasser doucement afin de les incorporer.6.Verser le mélange dans un grand plat rectangulaire ou carré.Couvrir de pellicule plastique et réfrigérer pendant au moins 2 heures.Couper en 20 morceaux et servir dans une jolie assiette.Sucre à la crème aux canneberges et aux pistaches Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 L\u2019équipe KMD vous remercie de votre confiance et vous souhaite de merveilleux moments en famille.Joyeux temps des Fêtes ! > 4 0 0 7 2 - 1 > 3 8 0 1 8 - 1 2 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Vous avez conscience de vos privilèges \u2014 vous êtes en bonne santé, avez un emploi bien rémunéré, etc.\u2014 et aimeriez exprimer votre gratitude en apportant du réconfort à des gens ayant moins de chance que vous durant le temps des Fêtes ?Voici quatre idées bienveillantes qui sauront vous inspirer ! 1.Faire du bénévolat : les organismes ayant besoin de « bras » durant la période précédant les festivités de fin d\u2019année sont légion ! Emballer des jouets destinés à des enfants issus de milieux défavorisés, cuisiner des repas dans une cuisine collective pour les offrir à des familles financièrement vulnérables, amasser des denrées pour confectionner des paniers de Noël\u2026 vous avez l\u2019embarras du choix pour vous impliquer dans votre région ! 2.Rendre visite à une personne hospitalisée : passer Noël à l\u2019hôpital est l\u2019un des scénarios parmi les plus tristes possibles.Ainsi, vous pourriez apporter un peu de joie à une personne hospitalisée en lui rendant visite le 24 ou le 25 décembre.Apportez-lui une carte de souhaits, quelques douceurs ou un cadeau, et profitez de votre passage pour faire une activité en sa compagnie selon ses capacités (marcher dans le corridor en bavardant, jouer aux cartes, regarder un film de Noël, etc.).3.Donner des coups de main : vous avez quelques heures de disponibilité dans votre horaire chargé ?Mettez-les à profit afin de semer le bonheur et la reconnaissance autour de vous ! Vous pourriez notamment faire preuve de générosité de façon spontanée en déneigeant l\u2019entrée d\u2019une personne âgée, en aidant quelqu\u2019un ayant des problèmes de santé à installer ses décorations extérieures, en faisant l\u2019épicerie pour des proches aidants exténués \u2014 les possibilités sont illimitées ! 4.Inviter une personne seule pour le réveillon : pour diverses raisons ou circonstances (séparation, déménagement, maladie, travail, etc.), il peut arriver qu\u2019un membre de votre entourage (voisin, collègue, amie\u2026) se retrouve à passer Noël en solo sans l\u2019avoir désiré.Dans ce cas, ouvrez-lui les bras ! Invitez cette personne à fêter en votre compagnie lors du réveillon ou du brunch, ne serait-ce que pour une partie de l\u2019évènement.Votre accueil et votre hospitalité lui réchaufferont le cœur à coup sûr ! Petites ou grandes, vos actions d\u2019entraide et de solidarité peuvent changer la donne pour faire de la fête de Noël un moment heureux pour les gens moins chanceux.Quels gestes bienveillants poserez-vous cette année ?Distribuer des vêtements chauds à des personnes sans abri, parrainer une famille nouvellement arrivée au Québec, envoyer des cartes de souhaits à des résidents d\u2019un centre d\u2019hébergement, faire un don à une noble cause, etc.: quelle que soit votre façon de donner au suivant, n\u2019hésitez pas à encourager vos proches à se joindre au mouvement ! 4 gestes d\u2019amour et de partage Embellir le Noël des moins privilégiés Prospérité, santé et de beaux projets pour 2025! Au plaisir de vous retrouver dès janvier pour de nouvelles initiatives.> 3 7 9 9 9 - 1 Joyeuses fêtes à tous nos citoyennes et citoyens et nos meilleurs vœux pour l\u2019année 2025.Gilles St-Jean, maire Les conseillers(ères): France Groulx, Luc Courville, Émilie Lavoie, Christine La Roche, Dylan Bockus, Daniel Rivet Manon Blanchet, directrice générale et greffière-trésorière > 3 8 0 0 9 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 5 Vous connaissez une personne qui s\u2019est engagée dans une démarche de pleine conscience ou d\u2019une autre forme de méditation ?Pour Noël, offrez-lui un cadeau qui l\u2019aidera à approfondir sa pratique.Voici quelques suggestions ! 1.Collier de respiration consciente : ce bijou fort pratique est idéal pour quelqu\u2019un qui veut prendre conscience de sa respiration.2.Ensemble de bols chantants : la résonance d\u2019un bol chantant peut contribuer à créer un environnement paisible et ainsi aider à la pratique de la méditation.3.Fontaine de table : cette pièce maîtresse inspirante installe une atmosphère sereine et relaxante propice à la méditation ou à la détente après une longue journée.4.Diffuseur et huiles essentielles : un diffuseur et un assortiment d\u2019huiles essentielles lui permettront de personnaliser son espace de méditation avec des odeurs apaisantes qui lui plaisent.5.Coussin ou banc de méditation : un bon coussin ou banc de méditation peut aider à maintenir une posture adéquate et favoriser la concentration pour des séances de méditation plus longues.6.Pierres de chakras : utilisées dans la méditation et le travail énergétique pour équilibrer les centres d\u2019énergie du corps, elles constituent un cadeau significatif pour toute personne intéressée par le bien-être holistique.7.Application ou livre : plusieurs applications et livres proposent des méditations guidées qui lui permettront d\u2019explorer différentes techniques de méditation.Visitez vos magasins locaux pour trouver le cadeau de bien-être et de développement personnel idéal ! 7 idées-cadeaux zen  Pour les adeptes de méditation Usine de Bedford l 1015, chemin de la Carrière, Bedford (Québec) J0J 1A0 www.graymont.com Joie, bonheur, santé et succès ! Nous vous souhaitons une merveilleuse année 2025 avec les vôtres.Cette période de l\u2019année est idéale pour témoigner notre reconnaissance.À nos employés dont nous apprécions l'engagement et la compétence.À nos clients et fournisseurs, pour leur con?ance et leur ?délité.À la population du Grand Bedford, partenaire de choix dans la réussite de notre usine et dans le rayonnement de notre région.Bonne année 2025.L\u2019équipe de Graymont, usine de Bedford > 1 8 9 7 5 - 3 2 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 pascale.st-onge@parl.gc.ca 145 rue de Sherbrooke, bureau 301 Cowansville QC J2K 1N9 - Tél.: 450-263-5026 Joyeuses fêtes à tous PascaleStOngeBM @Pascale.stonge Pascalestonge.libparl.ca @PascaleStOnge > 2 0 7 8 9 - 1 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 7 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SOCIÉTÉ.Un spiritueux fait ici comme moyen d\u2019intervention pour briser les tabous entourant l\u2019épilepsie.Produit une première fois en 2022, le gin Les 5  Plumes promu par Épilepsie Montérégie est de retour sur les tablettes.Une nouvelle cuvée développée pour le compte de l\u2019organisme qui souhaite se servir des fonds amassés par cette vente spéciale pour subventionner ses activités.Lancé devant une quarantaine de personnes, le gin Les 5 Plumes n\u2019est pas un spiritueux comme les autres de l\u2019avis de la directrice d\u2019Épilepsie Montérégie, Anie Roy.« Ce gin est bien plus qu\u2019une simple boisson.Il est un outil de dialogue et de sensibilisation sur l\u2019épilepsie, une maladie souvent incomprise.Grâce à cette nouvelle édition, nous souhaitons inviter le public à découvrir cette réalité et à soutenir notre mission.« Produit du grain à la bouteille par la Distillerie Ubald établie dans la région de Portneuf, le gin aux aromates de citron, d\u2019abricot et de lavande élaboré cette année a été vendu dans les es succursales de la SAQ entre le 10 et le 15 octobre dernier.Rappelons que tous les profits recueillis par cette vente de gin seront remis à Épilepsie Montérégie.« Relancer ce projet après les défis rencontrés est une grande victoire.Cela montre la résilience et la détermination de l\u2019organisme à continuer de sensibiliser et d\u2019offrir un soutien essentiel à toutes les personnes touchées par l\u2019épilepsie », a pour sa part déclaré Éric-Gabriel Beauchamp, instigateur du projet du gin Les 5 Plumes.Au Québec, plus de 86 000 personnes sont touchées par cette maladie neurologique.Le gin aux aromates de citron, d\u2019abricot et de lavande élaboré cette année.(Photo: gracieuseté) Éric-Gabriel Beauchamp, instigateur du projet du gin Les 5 Plumes.(Photo: gracieuseté) Le gin Les 5 Plumes alimente le dialogue sur l\u2019épilepsie Inscris-toi au eh-y.ca Conférences Inspiration entrepreneuriale Réseautage S\u2019inspirer | S\u2019outiller | Partager 12 février 2025 8 h 30 à 16 h ENTREPRENEUR.E - GESTIONNAIRE - LEADER Louis-François Marcotte Conférencier invité Michelle Blanc Conférencière invitée David Goudreault Conférencier invité Salle Mumba du Zoo de Granby 1050, boulevard David-Bouchard N.à Granby Prévente : 60 $ + taxes > 3 9 7 5 0 - 1 2 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Une quarantaine d\u2019artisans ont présenté leurs toutes dernières créations au grand public.(Photo: gracieuseté) Le parc de la Culture avait des airs de fête avec son soldat de bois, ses pingouins et ses bonhommes de neige.  (Photos: gracieuseté) Le marché de Noël remplit ses promesses Venise-en-Québec CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FÊTES.  La neuvième édition du marché de Noël de Venise-en-Québec a connu un vif succès.Plus de 40 artisans locaux étaient réunis au centre culturel et au marché public Le Vénisien, les 7 et 8 décembre, afin de présenter leurs toutes dernières créations au grand public.Le week-end a également été marqué par le traditionnel dépouillement du sapin de Noël, une chasse aux lutins, les prestations d\u2019une chorale et d\u2019un chansonnier, ainsi que diverses animations pour petits et grands.De nombreux visiteurs ont par ailleurs pris plaisir à danser autour du feu au son d\u2019une musique de circonstance.« Le marché se déroulait aussi bien à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur pour la toute première fois de son histoire.Cette nouveauté a permis d\u2019accueillir des cochons, des alpagas et autres animaux du refuge L\u2019Arche de Zoé.Plusieurs visiteurs en ont profité pour se balader dans le parc de la Culture en compagnie des alpagas », indique Vincent Larivière, directeur général de la Société d\u2019initiative touristique et économique (SITE) du lac Champlain.Le marché public proposait également une offre gourmande avec des soupes chaudes, de la chaudrée de palourdes, des beignes, des hotdogs et du café. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 9 CAMPAGNE 2024 EN OPÉRATION JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE DATES DE SERVICES : 19-20-21, 24, 27-28 ET 31 1 866-DESJARDINS 579-420-6011 PARTENAIRES MAJEURS MERCI À NOS PARTENAIRES BÉNÉVOLES RECHERCHÉS DEVENIR BÉNÉVOLE, C'EST S\u2019IMPLIQUER DANS UNE BELLE CAUSE ET FAIRE PARTIE D\u2019UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ET ACCUEILLANTE.REJOIGNEZ-NOUS ET PARTAGEZ LA MAGIE DES FÊTES! operationnezrouge.com PARTENAIRES PLATINE PARTENAIRES OR PARTENAIRES ARGENT > 3 6 1 5 8 - 2 3 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Chez vos marchands ! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOUVELLE DISTRIBUTION ! FARNHAM McDonald\u2019s 850, rue Principale Ouest Point S - Garage Carrefour Pneus et Mécanique 624, rue Principale Ouest Meubles & Davantage 1555, boul.Industriel Dépanneur 4 fourches 220, rue Principale Dimension Sport 200, rue Principale Est Farnham Ale Et Lager 401, boul Normandie Nord Dep Wang Sun 1265, rue Saint-Paul Location d\u2019outils Simplex 350, rue Principale Ouest IGA 999, rue Principale Est Bar Le Montcalm 222, rue Principale Est Subway 113, rue Principale Est Familiprix 455, rue Meigs Metro Plouffe Farnham 450, rue Meigs Jean-Coutu 400, rue Meigs Shell 130, rue Jacques-Cartier Sud Shell - Dépanneur Voisins 584, rue Principale Ouest Petro-Canada - Bonisoir 835, rue Lucien-Chenier Ultramar - Dépanneur Bonisoir 852, rue Principale Est Tim Hortons 979, rue Principale Est Ville de Farnham 477, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Rona 700, rue Principale Ouest Chaussures L.G.65, rue Principale Est Bol chez Vic 468, rue de l\u2019hôtel-de-ville Club de golf de Farnham 55, chemin du Golf Farnham COWANSVILLE Bureau journal l\u2019Avenir et des Rivières 112, rue du Sud, Suite 600 PIKE RIVER Magasin général 531, route 133 SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE Carrefour Saint-Ignace 727, ch.de Saint-Ignace STANBRIDGE Hôtel de ville 12, rue Maple DUNHAM Matera-Brasseurs 1005 B, rue Bruce STANBRIDGE STATION Municipalité de Stanbridge Station 229, rue Principale SAINTE-SABINE Dépanneur 235 2786, route 235 SAINTE-BRIGIDE-D\u2019IBERVILLE Bonisoir (Dépanneur) 320, rang des Écossais Tim Hortons 320, rang des Écossais Dep route 104 552, rue Principale Municipalité de Ste-Brigide-d\u2019Iberville 555, rue Principale Saucisson Vaudois 368, rue Principale BEDFORD Magasin Korvette 55, rue Principale CLSC - CHSLD La Pommeraie 32, rue Campbell Dépanneur Rivière Bedford 185, rue Riviere Metro Plouffe Bedford 20, avenue des Pins Restaurant Barry 92, rue Principale Familiprix 2, rue Adhemar-Cusson Proxim 9, place de l\u2019Estrie Sonic Super Soir 75, rue Cyr Ultramar Bedford 115, rue Principale Municipalité de Bedford 1, rue Principale Restaurant Le Petit Chef 40-42, Principale Capeline et Chocolat Bedford 48, rue Principale Outillage Rioux 1291, route 235 Complexe funéraire Brome-Missisquoi 215, rue Rivière O Boutique Megasolde 43, rue Principale Aréna Bedford 15 Rue Marziali, Bedford SAINT-ARMAND Centre communautaire 444, chemin Bradley Station service St-Armand 1050, chemin Saint-Armand VENISE-EN-QUEBEC Marché Venise 231, 16e Avenue Ouest Supersoir (Dépanneur) 156, 16e Avenue Ouest L\u2019Archive Resto-Bar 210, 16e Avenue Ouest ANGE-GARDIEN Hôtel de ville 429, rue Saint-Joseph McDonald\u2019s 120-A, route 235 Benny & Co 109, route 235 Couche-Tard inc.101, route 235 Marché Du Village 98, route 235 Petro-Canada 120, route 235 Marché Express - Ultramar 124, route 235 NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE Hôtel Ville N.-D.De Stanbridge 900, rue Principale Bureau de poste 1075-A, rue Principale Marché Gendreault 1097, rue Principale > 2 4 1 0 5 - 3 7 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 1 Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Chez vos marchands ! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOUVELLE DISTRIBUTION ! FARNHAM McDonald\u2019s 850, rue Principale Ouest Point S - Garage Carrefour Pneus et Mécanique 624, rue Principale Ouest Meubles & Davantage 1555, boul.Industriel Dépanneur 4 fourches 220, rue Principale Dimension Sport 200, rue Principale Est Farnham Ale Et Lager 401, boul Normandie Nord Dep Wang Sun 1265, rue Saint-Paul Location d\u2019outils Simplex 350, rue Principale Ouest IGA 999, rue Principale Est Bar Le Montcalm 222, rue Principale Est Subway 113, rue Principale Est Familiprix 455, rue Meigs Metro Plouffe Farnham 450, rue Meigs Jean-Coutu 400, rue Meigs Shell 130, rue Jacques-Cartier Sud Shell - Dépanneur Voisins 584, rue Principale Ouest Petro-Canada - Bonisoir 835, rue Lucien-Chenier Ultramar - Dépanneur Bonisoir 852, rue Principale Est Tim Hortons 979, rue Principale Est Ville de Farnham 477, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Rona 700, rue Principale Ouest Chaussures L.G.65, rue Principale Est Bol chez Vic 468, rue de l\u2019hôtel-de-ville Club de golf de Farnham 55, chemin du Golf Farnham COWANSVILLE Bureau journal l\u2019Avenir et des Rivières 112, rue du Sud, Suite 600 PIKE RIVER Magasin général 531, route 133 SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE Carrefour Saint-Ignace 727, ch.de Saint-Ignace STANBRIDGE Hôtel de ville 12, rue Maple DUNHAM Matera-Brasseurs 1005 B, rue Bruce STANBRIDGE STATION Municipalité de Stanbridge Station 229, rue Principale SAINTE-SABINE Dépanneur 235 2786, route 235 SAINTE-BRIGIDE-D\u2019IBERVILLE Bonisoir (Dépanneur) 320, rang des Écossais Tim Hortons 320, rang des Écossais Dep route 104 552, rue Principale Municipalité de Ste-Brigide-d\u2019Iberville 555, rue Principale Saucisson Vaudois 368, rue Principale BEDFORD Magasin Korvette 55, rue Principale CLSC - CHSLD La Pommeraie 32, rue Campbell Dépanneur Rivière Bedford 185, rue Riviere Metro Plouffe Bedford 20, avenue des Pins Restaurant Barry 92, rue Principale Familiprix 2, rue Adhemar-Cusson Proxim 9, place de l\u2019Estrie Sonic Super Soir 75, rue Cyr Ultramar Bedford 115, rue Principale Municipalité de Bedford 1, rue Principale Restaurant Le Petit Chef 40-42, Principale Capeline et Chocolat Bedford 48, rue Principale Outillage Rioux 1291, route 235 Complexe funéraire Brome-Missisquoi 215, rue Rivière O Boutique Megasolde 43, rue Principale Aréna Bedford 15 Rue Marziali, Bedford SAINT-ARMAND Centre communautaire 444, chemin Bradley Station service St-Armand 1050, chemin Saint-Armand VENISE-EN-QUEBEC Marché Venise 231, 16e Avenue Ouest Supersoir (Dépanneur) 156, 16e Avenue Ouest L\u2019Archive Resto-Bar 210, 16e Avenue Ouest ANGE-GARDIEN Hôtel de ville 429, rue Saint-Joseph McDonald\u2019s 120-A, route 235 Benny & Co 109, route 235 Couche-Tard inc.101, route 235 Marché Du Village 98, route 235 Petro-Canada 120, route 235 Marché Express - Ultramar 124, route 235 NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE Hôtel Ville N.-D.De Stanbridge 900, rue Principale Bureau de poste 1075-A, rue Principale Marché Gendreault 1097, rue Principale > 2 4 1 0 5 - 3 7 3 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 >25018-49 R É P O N S E D U N ° 8 9 8 MOTS CROISÉS JEU N° 898 SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue ALEXAN DRE@ NOR JA.NET 514 667- 4803 VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) Des achats supplémentaires seront nécessaires, provoquant le dépassement du budget que vous vous étiez fixé.Cependant, les cadeaux seront grandement appréciés, vous valant des remerciements plus que chaleureux.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) Vous réussirez à prendre du temps pour vous occuper de la maison, des enfants et des réceptions.Votre implication dans une activité communautaire vous apportera une dose de gratitude des plus chaleureuses.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) Le stress professionnel peut vous donner l\u2019impression de vivre dans la tourmente; heureusement, vous retrouverez votre assurance juste à temps pour Noël.Vous ne laisserez pas vos bons amis seuls pour les Fêtes.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) Des amis pourraient vous inviter à voyager avec eux, et vous accepterez sans hésiter.Sinon, vous participerez à une fête aux saveurs multiculturelles avec vos proches pendant les vacances.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) Faites attention à ne pas vous épuiser avant le début des Fêtes.Un peu de repos sera nécessaire pour guérir d\u2019un virus persistant, souvent lié à la fatigue.Rien de mieux qu\u2019une lecture inspirante dans ces moments-là.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Vous vous organiserez exceptionnellement bien au travail et pour les préparatifs des Fêtes.Vous accomplirez vos obligations dans les délais, ne serait-ce que pour vous offrir des vacances l\u2019esprit tranquille.BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) Des préparatifs urgents vous attendent au travail ou dans la sphère familiale.Au bureau, vous serez la première personne à arriver et la dernière à partir, gagnant ainsi la confiance de la direction pour une promotion prochaine.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) Vous aurez beaucoup à faire au travail pour finaliser les dossiers avant les vacances, mais tout se déroulera comme prévu.Vous clôturerez l\u2019année avec le sentiment d\u2019avoir accompli vos devoirs et vous partirez la tête tranquille.LION (24 JUILLET-23 AOÛT) Vous ne mâcherez pas vos mots! Vous exprimerez ouvertement ce que les autres pensent tout bas.Il se pourrait aussi que vous entendiez des rumeurs que vous devrez rapidement infirmer pour éviter qu\u2019elles ne complexifient vos affaires.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Vous ajouterez les touches finales à vos décorations après avoir appris au dernier moment que vous accueillerez une importante réception.Le désir de vous surpasser vous poussera à tout mettre en œuvre pour vous démarquer de manière significative.BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) Sentimentalement, une proposition de mariage pourrait émaner d\u2019une personne que vous ne connaissez pas ou se produire lors d\u2019un voyage avec votre partenaire.La semaine réserve des surprises qui seront honorables pour vous.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) Vous pourriez ressentir des émotions particulières en anticipant les Fêtes.Les célébrations seront différentes des années précédentes, évoquant une forme de nostalgie déstabilisante pour l\u2019être sensible que vous êtes.HORIZONTALEMENT 1.Dépression.2.Personnes voraces \u2014 Futé.3.On y met un assaisonnement \u2014 Palmier.4.Pas révélé \u2014 Tremblement de la voix.5.Orienter \u2014 Étendue d\u2019eau \u2014 Arrose Strasbourg.6.Jouet de plage \u2014 Démolie.7.Écart entre des choses \u2014 Fête du Vietnam.8.Pas déclaré \u2014 Préfixe qui multiplie.9.Bidule \u2014 Petit vol.10.Poignées \u2014 Grande tortue des mers chaudes.11.Terminé \u2014 Qui se reproduit par des œufs.12.Mélangent \u2014 Judicieux.VERTICALEMENT 1.Regret mélancolique \u2014 Centimètre.2.Équivalents \u2014 Qui dure quatre saisons.3.Adresse internet \u2014 Langue parlée en Amérique latine.4.Guerrier brutal \u2014 Se sert d\u2019un tournevis.5.Tribu israélite établie en haute Galilée \u2014 Amorphe.6.Encore parcouru \u2014 Dadais.7.Se met sur certaines voyelles \u2014 Pareil.8.Sert à appeler \u2014 Terre de Sienne \u2014 Berger sicilien aimé de Galatée.9.Le boucher y travaille \u2014 Tromperie.10.Vent soufflant du nord- ouest \u2014 Moniteur.11.Colère des poètes \u2014 Chiens très rapides.12.Lieu de relâche \u2014 Fils de la mer. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 3 BABILLARD École Mgr-Douville L\u2019école Mgr-Douville convie la population à son marché de Noël, le mercredi 18 décembre de 16 h 15 à 18 h 30, au 206 rue St-Romuald, Farnham.Caverne Montcalm Soirée bénéfice au profit des plus démunis, le samedi 21 décembre dès 19 h 30,à la Caverne Montcalm.Au programme : The Hotel Band, Réjean Boudreau en acoustique, Geneviève, Sébastien Raymond, Luc di Francesco et Sophie Desmarais, Steffi Hope, Stephane Toupin, Francis Martel, Bruno Laliberté et Pierre Pleau.Admission générale : denrées non périssables ou cadeaux qui seront remis au CAB de Farnham pour être redistribués aux familles dans le besoin.Info.: 450 293-5366.Paroisses St-Romuald / Ste-Brigide Messe de Noël, le mardi 24 décembre à 17 h à l\u2019église Ste-Brigide et à 20 h à l\u2019église St-Romuald.Ces deux célébrations seront précédées d\u2019un concert de 30 minutes.Aussi : messe de Noël, le mercredi 25 décembre à 10h, à l\u2019église St-Romuald.On célèbre Noël avec les aînés de Résidence Magenta Débordants d\u2019énergie et d\u2019enthousiasme, les élèves de la 3e  secondaire du Programme intermédiaire de la polyvalente Jean-Jacques-Bertrand sont allés visiter les personnes âgées de la Résidence Magenta, le 3 décembre dernier, à Farnham.Pour ce moment privilégié, certains avaient préparé des pièces musicales de Noël, d\u2019autres des créations théâtrales dans le but d\u2019apporter un brin de positif et de joie en ces temps plutôt sombres et difficiles.Les enseignants Gabriel Bienvenue, Marie-Noël Garceau et Sonia Harnois ont tout spécialement contribué à la réussite de ce projet intergénéra- tionnel.(C.H.) (Photos : gracieuseté) 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! laveniretdesrivieres.com/emplois 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com ANNONCES CLASSÉES écrologie n CARRIER MME MARIETTE 1944-2024 Au Centre d\u2019hébergement de Sutton, le 7 décembre 2024, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Mariette Carrier demeurant autrefois à Farnham.Elle était la fille de feu Félix Carrier et de feu Gertrude Bernier, la sœur de feu Jocelyne (Sylvio Delisle) et feu Jean-Pierre.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Michèle, Danielle, Susanne (Richard Tremblay), Alain (Céline Filiatrault), Lyne et Marc (Gina Moore), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, en particulier Micheline Talbot et Robert Maurice.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de visite ni de cérémonie.Sous la direction du salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca La mise en place au columbarium Désourdy se fera en toute intimité.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement de Sutton pour les bons soins et l\u2019attention donnés à Mme Carrier.>40235-4 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Les Champs et Vignoble Dale Vista A/S M.Kevin Shufelt 1082, Chemin Adamsville Brigham (Québec) J2K 4T3 Dossier : 55-20-1168 NATURE DE LA DEMANDE Demande de modification du permis de production artisanale de vin AV-125, par l\u2019ajout de la vente pour consommation sur place dans un local et sur deux terrasses.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 395, Chemin Des Érables Saint-Armand (Québec) J0J 1T0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 4 0 4 3 5 - 1 3 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 AVIS PUBLIC PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2025 ET PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2025-2026-2027 Conformément à l\u2019article 473 de la Loi sur les cités et villes, voici le sommaire du budget 2025 ainsi que le programme triennal d\u2019immobilisations 2025-2026-2027 lesquels furent adoptés à la séance extraordinaire du conseil municipal tenue le 18 décembre 2024.PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2025 Budget 2025 Budget 2024 REVENUS TAXES Taxes générales 3 103 480 $ 2 833 280 $ Taxes sur les terrains vagues desservis 252 320 $ 142 890 $ Taxes - autres compensations services municipaux 3 300 $ 3 220 $ Eau 555 250 $ 553 270 $ Égout 338 420 $ 331 560 $ Matières résiduelles 284 710 $ 281 990 $ Compteurs d\u2019eau 80 000 $ 60 000 $ Écocentre 62 640 $ 54 560 $ Total des taxes et des tarifications 4 680 120 $ 4 260 770 $ PAIEMENT TENANT LIEU DE TAXES 359 230 $ 246 400 $ IMPOSITION DE DROITS 234 460 $ 204 000 $ AUTRES REVENUS DE SOURCES LOCALES 1 751 780 $ 1 668 260 $ INTÉR TS 162 000 $ 139 000 $ TRANSFERTS 380 410 $ 361 570 $ TOTAL DES REVENUS 7 568 000 $ 6 880 000 $ DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATION GÉNÉRALE 1 347 740 $ 1 167 210 $ POLICE 231 020 $ 218 960 $ INCENDIE 832 610 $ 755 210 $ TRANSPORT 792 220 $ 712 590 $ HYGIENE DU MILIEU 1 613 500 $ 1 462 210 $ SANTÉ ET BIEN- TRE 40 000 $ 40 000 $ AMÉNAGEMENT, URBANISME ET DÉVELOPPEMENT 315 910 $ 310 340 $ LOISIRS ET CULTURE 1 272 750 $ 1 072 160 $ FRAIS DE FINANCEMENT 496 250 $ 471 320 $ TOTAL DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 6 942 000 $ 6 210 000 $ SURPLUS (DÉFICIT) DE L\u2019EXERCICE 626 000 $ 670 000 $ CONCILIATION À DES FINS BUDGÉTAIRES FINANCEMENT Remboursement de la dette à long terme 596 920 $ 559 740 $ TOTAL DES AUTRES ACTIVITÉS FINANCIÈRES 596 920 $ 559 740 $ AFFECTATIONS Activités d\u2019investissement - $ 87 880 $ Produits de cession - Terrain (75 000) $ (75 000) $ Fonds réservé - Fonds de roulement 131 080 $ 97 380 $ Appropriation - surplus accumulé - $ - $ Réserve - Élections (27 000) $ - $ Total affectations 29 080 $ 110 260 $ Surplus (déficit) de l\u2019exercice à des fins budgétaires - $ - $ PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2025-2026-2027 DESCRIPTION COÛTS 2025 COÛTS 2026 COÛTS 2027 TOTAL ADMINISTRATION Relocalisation de l\u2019Hôtel de Ville 840 000 $ 840 000 $ Amélioration locative - Hôtel de Ville 525 000 $ 525 000 $ Infrastructures informatiques 50 000 $ 50 000 $ ADMINISTRATION - TOTAL 1 365 000 $ - $ 50 000 $ 1 415 000 $ INCENDIE Aménagement intérieur de la nouvelle caserne 75 000 $ 75 000 $ Camionnette avec boîte 250 000 $ 250 000 $ INCENDIE - TOTAL 75 000 $ 250 000 $ - $ 325 000 $ LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE Aménagement de terrains de pickelball 250 000 $ 250 000 $ Amélioration des espaces à l\u2019aréna 123 500 $ 50 000 $ 50 000 $ 223 500 $ Module de jeux - Parc des Petits Mousses 20 000 $ 20 000 $ Aménagement d\u2019un parc canin 25 000 $ - $ - $ 25 000 $ Acquisition de lumières d\u2019hiver 25 000 $ 25 000 $ Aménagement d\u2019un quai nautique 10 000 $ 10 000 $ Aménagement d\u2019une piste de BMX 6 500 $ 6 500 $ Ameublement - Centre Georges-Perron 6 000 $ 6 000 $ LOISIRS ET CULTURE - TOTAL 466 000 $ 50 000 $ 50 000 $ 566 000 $ HYGIÈNE DU MILIEU Remplacement de la prise d\u2019eau brute - usine de filtration 2 170 000 $ 2 170 000 $ Réfection infrastructures - rue Taylor, Philipsburg et Dutch 6 500 000 $ 6 500 000 $ Mise à niveau de l\u2019usine de filtration 100 000 $ 100 000 $ 50 000 $ 250 000 $ Plan directeur pluvial - Réduction des surverses 60 000 $ - $ 60 000 $ Purgeur d\u2019eau - rue du Château d\u2019eau 8 000 $ - $ 8 000 $ Branchement au réseau sanitaire - Usine de filtration 35 000 $ 35 000 $ Réfection des infrastructures 2 500 000 $ 2 600 000 $ 5 100 000 $ HYGIÈNE DU MILIEU - TOTAL 8 838 000 $ 2 635 000 $ 2 650 000 $ 14 123 000 $ TRAVAUX PUBLICS Aménagement d\u2019un trottoirs et asphaltage - rue Rix 60 000 $ 60 000 $ Asphaltage de rues 150 000 $ 150 000 $ 300 000 $ Acquisition de matériel roulant 360 000 $ 350 000 $ 710 000 $ Réparation de la passerelle - rue Rivière - de l\u2019Église 30 000 $ 30 000 $ Remplacement des lumières - terrain de balle et tennis 25 000 $ - $ 25 000 $ Acquisition d\u2019un treuil forestier 5 000 $ 5 000 $ Construction du garage municipal - $ - $ 6 000 000 $ 6 000 000 $ TRAVAUX PUBLICS - TOTAL 480 000 $ 150 000 $ 6 500 000 $ 7 130 000 $ GRAND TOTAL 11 224 000 $ 3 085 000 $ 9 250 000 $ 23 559 000 $ FINANCEMENT Emprunt à long terme 4 483 000 $ 1 950 000 $ 4 500 000 $ 10 933 000 $ Excédent de fonctionnement (surplus) 1 654 000 $ 260 000 $ 100 000 $ 2 014 000 $ Revenus de fonctionnement - $ - $ Fonds de roulement 249 000 $ 50 000 $ 50 000 $ 349 000 $ Subventions gouvernementales 4 733 000 $ 700 000 $ 4 600 000 $ 10 033 000 $ Autres promoteurs et villes 105 000 $ 125 000 $ - $ 230 000 $ TOTAL DU FINANCEMENT 11 224 000 $ 3 085 000 $ 9 250 000 $ 23 559 000 $ ** Ces coûts sont des estimations et sont sous réserve de modifications Donné à Bedford, ce 20 décembre 2023.Me Catherine Nadeau, OMA Directrice générale adjointe et greffière > 4 0 5 4 8 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 5 Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches.NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >17344-1 Jean-Pierre Désourdy Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz CUÉNOUD (NÉE PORCHET) MME PIERRETTE 1933-2024 Au CHSLD de Farnham, le 8 décembre 2024, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Pierrette Porchet épouse de feu Jean-Paul Cuénoud, demeurant à Ste-Brigide d\u2019Iberville.Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Philippe (Monika Weber), Christian et Raymond (Chantal Leduc).Elle laisse également ses 6 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, son frère, Loris (Edith) ainsi que ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et de nombreux amis de la Suisse et du Québec.Mme Cuénoud sera exposée le jeudi 19 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le vendredi 20 décembre à compter de 9h au salon funéraire: 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Les Funérailles auront lieu ce même vendredi 20 décembre à 11h en l\u2019église de Ste-Brigide suivies de crémation au crématorium Désourdy.Des dons en sa mémoire à la Fondation Les Foyers Farnham seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://fondationfoyersfarnham.org/ > 4 0 2 3 5 - 1 DENISE BARRELET (NÉE CLERC) 1932-2024 Paisiblement, entourée de sa famille, le 4 décembre 2024, à l\u2019âge de 92 ans, s\u2019est éteinte Denise Clerc Barrelet, épouse de feu Herbert Barrelet, anciennement résidents du Canton de Bedford.Elle laisse dans le deuil, ses filles, Mary-Josée (Andrew Wrobel) et Anne-Lise Barrelet (Gino Tremblay); sa petite-fille Katrina Wrobel (Greg Rocha) et son arrière-petit-fils Jayden; ses frères feu Charles Clerc (feu Marcelle) et Francis Clerc (feu Raymonde) de Suisse, sa belle-sœur Janine Vissière Barrelet (feu Michel Barrelet), son neveu Patrick Barrelet (Julie), sa nièce Sylvie Barrelet, ainsi que ses nombreux neveux et nièces et autres parents et amis en Suisse et au Québec.Denise fût directrice de la rédaction du Journal L\u2019avenir des Rivières de Bedford pour une dizaine d\u2019années.Elle était reconnue pour son dévouement et son français impeccable! Sa bonne humeur contagieuse et son positivisme hors pair étaient appréciés de tous ceux qui l\u2019ont connue.Elle fût une mère, une épouse, une grand-mère, une arrière-grand-mère et une belle-mère exceptionnelle, toujours prête à écouter et à conseiller son petit monde! Elle cuisinait de bons petits plats, des délicieux desserts et faisait son pain hebdomadairement.Nous garderons tous un merveilleux souvenir de sa joie de vivre, sa gentillesse et sa générosité! Maintenant, nous continuerons à vivre en suivant sa devise : « Quoiqu\u2019il m\u2019arrive, j\u2019ai toujours le sourire! »  Les arrangements ont été confiés au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com La famille recevra les condoléances, samedi le 21 décembre 2024, de 11h30 à 13h30 à l\u2019Euro Spa (455 Rang de l\u2019Église Sud, Saint-Ignace-de-Stanbridge, QC J0J 1Y0).En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Société Alzheimer du Canada.https://alzheimer.ca/federationquebecoise/fr/agissez/faites-un-don >40458-1 CÔTÉ-FORAND, MME MONIQUE 1940-2024 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 12 décembre 2024, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Monique Côté épouse de M.Jacques A.Forand, demeurant à Farnham.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Andrée (Sylvain Roy) et Nathalie.Elle laisse également ses petits-enfants, Akesuk, Félix, Makan, Mamadou, Emma, Kristophe et leurs conjoint(e)s, ses frères, Claude et Pierre ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 20 décembre à compter de 14h30 au salon funéraire: 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Une célébration de sa vie aura lieu ce même vendredi 20 décembre à 17h30 en la chapelle du salon.Des dons en sa mémoire à la Fondation de la Maison Au Diapason seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://www.jedonneenligne.org/audiapason/DIM/ >40235-3 MAYNARD M. DONALD 1933?2024 Au CHSLD de Farnham, le 14 décembre 2024, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Donald Maynard époux de Mme Henriette Roy, demeurant à l\u2019Ange-Gardien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Edith Bouthillier), Bruno (Dominique Gaudette), Benoit (Nathalie Langlois) et il était le père de feu Luc et feu Loraine.Il laisse également ses 8 petits-enfants, ses 9 arrière-petits- enfants, sa sœur, Anita, sa belle-sœur, Florence ainsi que ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.M.Maynard sera exposé le samedi 21 décembre à compter de 10h au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord, Farnham J2N 2W8 Tél : 450 293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 21 décembre à 14h en l\u2019église de l\u2019Ange-Gardien suivies de la crémation au crématorium Désourdy.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel des Foyers Farnham pour l\u2019attention et les bons soins donnés à M.Maynard.Des dons en sa mémoire, à la Fondation Les Foyers Farnham seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou https://fondationfoyersfarnham.org/ >40235-2 3 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM > 3 4 4 2 9 - 1 7 JOURNÉE NOËL 13 DÉCEMBRE 2024 Notre école aimerait vous remercier d\u2019avoir assisté à notre marché de Noël vendredi passé.Nous remercions aussi les parents d\u2019être venus à notre brunch annuel en grand nombre.C\u2019était un honneur de vous voir aussi impliqués pour cette occasion.Pour ce qui est du marché, les élèves de notre école étaient très fiers de vendre leurs créations aux parents et à la communauté.Malgré le fait qu\u2019il reste un peu de nos fabrications, nous sommes gratifiés d\u2019avoir vendu beaucoup d\u2019articles.Icha, élève de 5e année "]