Coup d'œil.info, 2 mai 2024, jeudi 2 mai 2024

[" Photo gracieuseté Saint-Cyprien-de-Napierville UNE RUE EN L\u2019HONNEUR DU PATRIOTE JOSEPH MARCEAU PAGE 3 P h o t o : C o u p d \u2019 o e i l - M a r c - A n d r é C o u i l l a r d Départ de la directrice de Sourire sans fin Des candidats recherchés  Page 4 Safari Aventure du Parc Safari Les voitures font place aux camions électriques  Page 7 Votre journal en ligne coupdoeil.info Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 44 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 1 6 1 4 3 - 2 Pleins de belles idées pour gâter maman M.-C.Émond, R.Côté et S.Patenaude 343, rue Saint-Jacques Napierville \u2022 450 245-3383 > 2 5 6 0 7 - 1 LE 2 MAI 2024 Volume 46, N° 20/ 11 368 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simple nt faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances mod .Outlets Officiel de pl sieurs marques & de igners mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 dir ction Mer ier * Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.> 2 5 7 8 3 - 1 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Saint-Cyprien-de-Napierville a inauguré la rue Joseph-Marceau, située entre le CPE et la mairie, en l\u2019honneur de ce Patriote qui fait partie de ceux qui ont été condamnés à l\u2019exil en Australie, après leur Rébellion de 1838.Pour l\u2019occasion, la Municipalité avait organisé une journée entière de commémoration, le 19 avril, en présence de descendants de Joseph Marceau, soit Louise Patoine et Gaston Cadrin, mais aussi Diane Bramley, qui a fait le voyage depuis l\u2019Australie pour rendre hommage à son ancêtre.Le grand-père de Mme Bramley était le petit-fils de Joseph Marceau.  Outre les élus municipaux de Napierville et de Saint-Cyprien-de-Napierville, de nombreux dignitaires étaients présents, dont la députée de Huntingdon, Carole Mallette, la députée de Châteauguay-Lacolle, Brenda Shanahan, mais aussi la présidente de la Société Saint-Jean- Baptiste, Marie-Anne Alepin, le documentariste Deke Richards, qui a réalisé le documentaire « La baie des exilés », qui raconte l\u2019histoire de ces Patriotes condamnés à l\u2019exil, ainsi que Scott Ryan, Haut-Commissaire au Haut-Commissariat d\u2019Australie au Canada.COMMÉMORATION La journée a débuté par une conférence de Florent Coache, un auteur passionné d\u2019histoire et de généalogie, qui a rappelé les grandes étapes de la vie de Joseph Marceau, mais aussi de celle de ses descendants.Les participants ont ensuite visité différents lieux où les Patriotes ont sévi, notamment le site de la proclamation de la République du Bas-Canada, situé à l\u2019angle des rues de l\u2019Église et Saint-Jacques, à Napierville, mais aussi l\u2019Édifice du comté, où les Patriotes ont été faits prisonniers.  L\u2019événement s\u2019est conclu avec l\u2019inauguration officielle de la rue Joseph-Marceau.« Les citoyens de Saint-Cyprien-de-Napierville sont fiers de constater que la mémoire de Joseph Marceau est encore bien vivante, a déclaré le maire, Jean-Marie Mercier.Les valeurs défendues par Joseph Marceau à l\u2019époque, au Bas-Canada et en Australie, ont eu un impact sur le futur de la démocratie.On en a encore bien besoin aujourd\u2019hui.» UN PEU D\u2019HISTOIRE Né en 1806 à Saint-Jean-sur-Richelieu, Joseph Marceau s\u2019est ensuite installé à Saint-Cyprien-de- Napierville vers 1837.  Il a pris part aux rébellions en commandant une troupe de 50 Patriotes au camp de Napierville, du 3 au 9 novembre 1838, date à laquelle il a été fait prisonnier après avoir perdu la bataille d\u2019Odelltown, qui est aujourd\u2019hui Lacolle.Il a comparu en cour martiale à Montréal où il a été condamné à mort pour haute trahison.Sa sentence a cependant été commuée en déportation vers l\u2019Australie, avec 57 autres Patriotes.  Après avoir été libéré, en 1844, il a décidé de refaire sa vie en Australie, où il est décédé, en 1883.Il est d\u2019ailleurs le seul Patriote à y être demeuré après avoir été gracié.Ces Patriotes ont laissé un héritage de démocratie en Australie.Aujourd\u2019hui encore, on y trouve des traces de leur passage.Une rue australienne porte le nom de Marrceau Drive.Les noms d\u2019Exile Bay, de France Bay et de Canada Bay, rappellent aussi leur séjour dans ce pays éloigné.  Michel Fortin, président de la Société d\u2019histoire des XI, Dominick Parenteau-Lebeuf vice-présidente de la section SJBS Joseph Marceau, Deke Richards, réalisateur du documentaire \u2018\u2019La baie des exilés\u2019\u2019, Marie-Anne Alepin, présidente de la SJBS, Normand Lefebvre, Louise Patoine, descendante de Joseph Marceau, Brenda Shanahan, députée de Châteauguay-Lacolle, Jean-Marie Mercier, maire de Saint-Cyprien-de- Napierville, Diane Bramley, descendante de Joseph Marceau, Carole Mallette, députée de Huntingdon, Jean Cheney, ex-maire de Saint- Cyprien, Scott Michael RYAN, Haut-commissaire au Haut-commissariat d\u2019Australie au Canada, et Florent Coache, historien et conférencier.Photo gracieuseté Diane Bramley, une descendante de Joseph Marceau, près du monument situé à l\u2019endroit où a été proclamée la République du Bas-Canada par le Patriote Robert Nelson, le 4 novembre 1838, à l\u2019angle des rues de l\u2019Église et Saint-Jacques, à Napierville.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Saint-Cyprien nomme une rue en l\u2019honneur du Patriote Joseph Marceau Patriote condamné à l\u2019exil en Australie ENCAN SPÉCIAL D\u2019ANTIQUITÉS SUR 2 JOURS FERMETURE BOUTIQUE MAISON SAINT-VALENTIN SUCCESSIONS DIVERSES & MATÉRIEL TRÈS VARIÉ à l\u2019Érablière de Saint-Valentin 283 CH.DE LA 3e LIGNE, SAINT-VALENTIN, QC 1er ET 2 JUIN 2024 TOUT DOIT ÊTRE VENDU > 2 4 2 5 3 - 5 Une clinique bien établie dans votre communauté depuis 26 ans 60 Route 202, Lacolle | 450-246-4040 | 1-877-530-7300 - Horaire flexible - Avantages nombreux: uniformes fournis, permis de l\u2019OHDQ payé, formation continue payée, certains soins dentaires gratuits, stationnement gratuit HYGIÉNISTE DENTAIRE à temps partiel ou à temps plein.Fais-nous parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse courriel suivante: cliniquedentairelacolle@gmail.com > 2 5 6 0 8 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 - 3 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.L\u2019organisme communautaire Sourire sans fin, qui œuvre sur tout le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville, est à la recherche d\u2019une nouvelle personne au poste de direction générale, depuis le départ de Karine Charron, le 11 mars, qui occupait cette fonction depuis environ deux ans.Au cours des derniers mois, le climat de travail s\u2019était dégradé chez Sourire sans fin.Au moins trois employés de longue date ont remis leur démission.« Le conseil d\u2019administration a été informé de la situation et étant donné que les choses ne fonctionnaient pas, nous avons fait faire une enquête au niveau des relations de travail pour cibler les points à travailler », explique le président du conseil d\u2019administration de Sourire sans fin, Jean-François Van Winden.MANQUE D\u2019EXPÉRIENCE Les membres du conseil d\u2019administration (CA) en sont venus à la conclusion que Mme  Charron n\u2019était pas assez qualifiée pour ce poste.« C\u2019était géré de bonne foi par tout le monde, mais Mme  Charron n\u2019avait pas toute l\u2019expérience requise en gestion pour relever les défis auxquels l\u2019organisme fait face, ajoute M. Van Winden.D\u2019un commun accord, nous nous sommes séparés, en bons termes.» CONSTAT La transition se fait difficilement au niveau de la direction générale, depuis le départ à la retraite de l\u2019ancienne directrice générale et fondatrice de l\u2019organisme, Sylvie Rémillard, il y a un peu plus de deux ans.« Ce ne sont pas des chaussures qui sont faciles à chausser, convient M. Van Winden.Ç\u2019a été très difficile de trouver quelqu\u2019un.Nous avions embauché une personne, mais elle s\u2019est désistée après deux mois à l\u2019emploi.Nous avons ensuite embauché Mme  Charron, qui travaillait déjà chez Sourire sans fin depuis quelque temps.» SOLUTION Entre temps, le CA a embauché une consultante en ressources humaines, dont le mandat est de faire un diagnostic de l\u2019organisation et de revoir la description des postes.Elle agit aussi comme directrice générale par intérim pour effectuer la reddition de comptes.« On veut se mettre à la page et redresser les choses pour qu\u2019il y ait une bonne ambiance de travail », explique M. Van Winden.Dès novembre 2023, les principaux bailleurs de fonds de l\u2019organisme, soit Centraide et le Programme de soutien aux organismes communautaires du ministère de la Santé et des Services sociaux, ont été avisés de la situation.« Nous avons fait le même travail avec les autres organismes communautaires de la communauté, afin de leur donner l\u2019heure juste, ajoute M. Van Winden.Nous avons communiqué avec eux dernièrement pour leur faire part des résultats et des avancements.» AUCUN BRIS DE SERVICE À travers tous ces bouleversements, Sourire sans fin a continué de répondre aux besoins de la communauté.« Grâce au travail acharné et au dévouement des employés sur place, il n\u2019y a aucun bris de service, insiste M. Van Winden.Que l\u2019on pense à la friperie, la halte-garderie, la distribution alimentaire, les cuisines, la popote roulante ou aux activités pour les enfants, tout cela continue.Tout le monde croit en la mission de Sourire sans fin et désire qu\u2019elle se poursuive.Son avenir n\u2019est pas en péril.» POSTES À POURVOIR Plusieurs postes sont présentement à pourvoir chez Sourire sans fin.Outre le poste de direction générale, l\u2019organisme recherche une personne à la coordination et trois autres au poste d\u2019intervenant·e.Le CA veut d\u2019abord embaucher la direction générale, qui pourra ensuite compléter son équipe.« Nous cherchons une personne qui habite sur le territoire, idéalement, indique M. Van Winden.Sourire sans fin compte une vingtaine d\u2019employés, donc ça prend quelqu\u2019un qui a de l\u2019expérience en gestion, mais aussi une bonne connaissance du milieu communautaire.La personne doit être une bonne communicatrice et elle doit croire en la mission communautaire.» Le CA a déjà reçu quelques curriculum vitae, mais le poste reste ouvert pendant encore une dizaine de jours.« Notre objectif est que la nouvelle direction générale soit en place à temps pour l\u2019assemblée générale annuelle, en juin, conclut M. Van Winden.Il faudrait que tous nos postes soient comblés d\u2019ici la rentrée, en septembre.» Sourire sans fin se cherche une nouvelle direction générale MRC des Jardins-de-Napierville Les membres du conseil d\u2019administration de Sourire sans fin souhaitent trouver la personne qui occupera la direction générale de l\u2019organisme avant la mi-mai.  Photo: Coup d\u2019oeil - Archives Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Coup d\u2019Oeil ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Coup d\u2019Oeil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Coup d\u2019œil : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info www.icimedias.ca Gestionnaire principale: Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Rédaction: Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes: Jordana St-Hilaire Tremblay 450 515-5555 jsthilairetremblay@coupdoeil.info Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >1349-1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 - 5 ACTUALITÉ.Appelé à commenter le dépôt récent d\u2019une pétition signée par près de 600  personnes qui demandent la réouverture de la caserne de Saint-Édouard, le maire, Alexandre Bastien, se dit sensible aux préoccupations de ses concitoyens.Il précise que « le temps venu, les orientations du conseil seront présentées à l\u2019ensemble de la population ».En entrevue, M. Bastien a exprimé le souhait de ne pas dévoiler les orientations des élus en lien avec ce dossier, à travers les médias.Il a cependant assuré qu\u2019il ferait un retour au sujet de cette pétition dans une annonce qui sera adressée à l\u2019ensemble des citoyens, sans toutefois en préciser le moment.La prochaine séance du conseil aura lieu le 7 mai, à 20 h.Le Service des incendies de Saint-Édouard n\u2019était plus opérationnel depuis la démission en bloc de son ancien directeur et d\u2019une douzaine de pompiers en mars 2023, selon le maire.À la suite de ces événements, le Service des incendies de Sherrington a couvert le territoire de Saint-Édouard, jusqu\u2019à ce qu\u2019une entente de service formelle, d\u2019une durée de 10 ans, soit conclue entre les deux municipalités, en décembre 2023.DÉMISSIONS En réponse aux demandes des signataires de la pétition, M. Bastien dit comprendre les inquiétudes des citoyens, mais il assure que le conseil a pris les décisions qui s\u2019imposaient en fonction de la situation.« Ce sont 12 pompiers qui ont démissionné.On va sortir les chiffres éventuellement, mais notre caserne n\u2019était plus opérable », dit-il.Entre mars et décembre 2023, soit avant la signature de l\u2019entente de fourniture de service de 10 ans, le Service des incendies de Sherrington s\u2019est offert pour couvrir le territoire de Saint-Édouard.« Pendant ces neuf mois, on a travaillé pour trouver des solutions.On a cogné à toutes les portes », dit le maire.Pendant cette même période, les pompiers de Sherrington sont intervenus à Saint-Édouard à quatre ou cinq reprises, ce qui a permis au conseil de constater son efficacité, précise M. Bastien.OFFRIR UN SERVICE Le maire indique que le conseil a privilégié une entente intermunicipale qui prévoit une fourniture de service, plutôt qu\u2019une délégation complète ou la coûteuse mise en place d\u2019une régie.« Avec la fourniture de service, on reste au volant de ce qui se passe, souligne le maire.Toutes les décisions sont prises par un comité où siègent trois élus de chacun des deux conseils.» Ce comité s\u2019est rencontré à au moins deux reprises depuis janvier 2024, rappelle M. Bastien.« Les citoyens doivent arrêter de dire que nous n\u2019avons plus de pompiers, martèle le maire.Nous sommes desservis par un Service des incendies.On n\u2019a pas le choix de fournir ce service et on l\u2019a même bonifié.» Bien que les pompiers sont à Sherrington, M. Bastien estime que sa population est mieux protégée puisque des pompiers sont de garde en caserne sept jours par semaine, en plus de bénéficier d\u2019un service de premiers répondants.« Même si le service nous coûtait 20 000 $ de plus, nous serions gagnants », ajoute-t-il.PROCESSUS DÉCISIONNEL Le maire admet que la décision de conclure cette entente avec la municipalité voisine entraîne des « conséquences », comme la hausse de la facture d\u2019assurance habitation de certains citoyens, mais il souligne qu\u2019elle a été prise dans les règles de l\u2019art, par les six membres du conseil, en décembre 2023.Ce dernier recommande aux citoyens de bien magasiner leur assurance.« Certains assureurs vont se fier au schéma de couverture de risques qui demande que nous ayons huit pompiers en 15 minutes.Nous respectons le schéma, assure le maire.Notre caserne satellite est ouverte à Saint-Édouard.L\u2019équipement est là et chaque semaine, les gars vont l\u2019entretenir.» SUITE DES CHOSES M. Bastien n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019embaucher des pompiers localement.« Si on a du personnel de Saint-Édouard qui est formé et qu\u2019ils habitent à côté, ils pourraient aller chercher un camion à Saint-Édouard », suggère le maire.Ce dernier a porté ce dossier à l\u2019attention de la députée Carole Mallette, lors d\u2019une rencontre qui s\u2019est tenue le 17 avril.« Elle doit apporter ça au ministère de la Sécurité publique, conclut M. Bastien.On n\u2019est pas les seuls dans cette situation.» Il indique aussi qu\u2019un comité de travail a été formé à la MRC des Jardins-de-Napierville pour évaluer la possibilité de regrouper les casernes de Saint-Rémi, Saint-Michel, Sainte-Clotilde, Sherrington, Saint-Édouard et Napierville/ Saint-Cyprien.(M.-A.C.) Le maire de Saint-Édouard, Alexandre Bastien.  Photo gracieuseté Pétition signée par 600 citoyens réclamant la réouverture de la caserne La décision du conseil de Saint-Édouard sera annoncée « le temps venu » DONNEZ DU SANG, DONNEZ LA VIE.Info-collecte: 514 832-0873 1 800 373-SANG (7264) www.hema-quebec.qc.ca Collecte de sang SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT, composez le 1 800 343-7264 TOWNSHIP AND VILLAGE in collaboration with the citizens CANTON ET VILLAGE en collaboration avec les citoyens À HEMMINGFORD LE MARDI 7 MAI 2024 DE 13H30 À 19H30 TUESDAY MAY 7, 2024 1:30 p.m.TO 7:30 p.m.Centre récréatif 550, ave.Goyette Hemmingford À noter que la population des municipalités environnantes est invitée à participer également.Depuis 1950 83, Covey Hill, Hemmingford, Qc JOL 1HO 450 247-2130/3561 boucherieviau.com Service d\u2019abattage - gros et détail Jambon fumé d\u2019autrefois Charcuterie maison - Viande fumée Spécialité: viande pour congélateur Ouvert au public Mardi, mercredi, jeudi & vendredi de 10h à 16h Samedi ouvert de 8h à 16h Dimanche et lundi fermé Siège social: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle 450 246-3988 450 454-5697 1-800-263-3074 Lacolle - Hemmingford St-Édouard - St-Michel Napierville - Mercier www.gillesserre.com 810-D rang du coteau, St-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 450-515-5444 Votre média d\u2019 ici depuis 1978 Catherine Plamondon Pharmacienne propriétaire affiliée à Brunet HEURE D\u2019OUVERTURE Lun.au Mer.9h à 18h Jeu.et Ven.9h à 19h Sam.9h à 17h | Dim.Fermé T.450 247-3555 535, rue Frontière, Hemmingford OBJECTIF 60 donneurs ! > 2 5 7 2 3 - 1 Engagés, à vos côtés 450 245-3391 Suivez-nous! @caisseseigneuriesfrontiere 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Napierville a récemment inauguré son Chalet des loisirs fraîchement rénové, en présence de la députée de Huntingdon, Carole Mallette.  Les travaux ont été exécutés grâce à une subvention de plus de 81  000  $, que la Municipalité a obtenu dans le cadre du Programme de soutien aux infrastructures sportives et récréatives de petite envergure, du ministère de l\u2019Éducation.TRAVAUX EXÉCUTÉS Parmi les travaux réalisés, on compte le remplacement des portes et des fenêtres.Le bâtiment a aussi été réparé partiellement, il a été calfeutré et repeint.  Un nouveau revêtement de plancher a été installé et des rampes d\u2019accès ont été ajoutées aux entrées.  En plus de ces travaux, Napierville a remplacé la toiture existante, prolongeant ainsi la durée de vie utile du bâtiment.« Étant un lieu rassembleur et au centre des activités sportives et récréatives de la municipalité, le chalet des loisirs sera désormais encore plus accessible et convivial », précise le conseil municipal, dans une publication parue sur la page Facebook de la Municipalité.  Les élus tiennent à remercier le gouvernement du Québec et la députée de Huntingdon, Carole Mallette, pour leur contribution.Des membres du conseil municipal de Napierville et des employés municipaux, entourant la députée de Huntingdon, Carole Mallette.Photo tirée de Facebook Napierville inaugure son Chalet des loisirs rénové MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.L\u2019agronome André Roy a été élu à la présidence de la section administrative régionale de la Montérégie de l\u2019Ordre des agronomes du Québec (OAQ), le 17 avril, pour un mandat de trois ans.André Roy possède une vaste expérience dans le domaine de la production animale, précise l\u2019OAQ, dans un communiqué.Il a notamment travaillé pour Grober Nutrition en Ontario.Depuis 2015, il travaille chez Sollio Agriculture, où il a dirigé le développement commercial des productions spécialisées, de même que le transfert technologique chez les ruminants.Il occupe présentement des fonctions d\u2019Expert en productions spécialisées et en génisses de remplacement, pour l\u2019est du Canada.POSTE VACANT Le poste de la présidence de la section Montérégie de l\u2019OAQ a été laissé vacant à la suite du départ de Michel Montpetit, qui a soumis sa candidature au poste de président de l\u2019OAQ, poste qu\u2019il a obtenu.C\u2019est l\u2019agronome Caroline-Joan Boucher qui a été élue à la vice-présidence de l\u2019OAQ.Les agronomes Michel Montpetit, président de l\u2019OAQ, André Roy, président de la section montérégienne de l\u2019OAQ, et Caroline-Joan Boucher, vice-présidente de l\u2019OAQ.Photo gracieuseté Ordre des agronomes du Québec section Montégérie André Roy est le nouveau président  Appel de candidatures pour des administrateurs issus du public Le Conseil de presse est à la recherche de candidatures, provenant de diverses régions du Québec et de différents milieux, pour siéger à son conseil d\u2019administration à titre de représentants du public.Date limite : 20 mai 2024 Depuis sa fondation en 1973, le Conseil de presse du Québec agit comme mécanisme d\u2019autorégulation de la presse québécoise et se consacre à la promotion d\u2019une presse libre et de qualité, ainsi qu\u2019à la défense du droit du public à l\u2019information.La composition du Conseil est la suivante : un tiers des membres sont des journalistes, un tiers des membres sont des représentants des entreprises de presse et un tiers des membres sont des représentants du public.En plus de siéger au conseil d\u2019administration, le travail bénévole des membres consiste à analyser et à juger les plaintes que le Conseil reçoit à l\u2019égard des journalistes et des médias d\u2019information.À ce titre, tous les membres du conseil d\u2019administration sont aussi membres du comité des plaintes.Le comité des plaintes décide s\u2019il y a eu manquement en vertu du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Le poste nécessite une grande disponibilité pour siéger au comité des plaintes et au conseil d\u2019administration.Les rencontres ont généralement lieu les vendredis en personne (avec possibilité de visioconférence).Les membres doivent aussi prévoir du temps pour effectuer le travail de préparation nécessaire à l\u2019analyse des dossiers de plaintes.Ils peuvent également être appelés à siéger à d\u2019autres comités ou groupes de travail du Conseil.Des frais de déplacement de base peuvent être remboursés, au besoin.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature avant le lundi 20 mai 2024, accompagnée d\u2019un curriculum vitae et d\u2019une lettre d\u2019intention, par courriel à l\u2019adresse candidatures@conseildepresse.qc.ca.Inscrire « Avis public \u2013 CPQ » dans le titre.Seules les personnes dont la candidature est retenue seront contactées.Informations : Caroline Locher, secrétaire générale, Conseil de presse du Québec candidatures@conseildepresse.qc.ca > 2 5 7 5 4 - 2 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.À l\u2019approche de l\u2019ouverture de sa 52e  saison, le 17  mai, le Parc Safari annonce une nouveauté.Le Safari Aventure, qui permet de voir les animaux de près dans leur habitat, n\u2019est plus accessible aux voitures.Le parcours se fait désormais exclusivement à bord de ses neuf camions de brousse 100 % électriques.Conçus au Québec par l\u2019entreprise Lion, ces camions peuvent transporter 50 personnes à la fois.Ils permettront aux familles de s\u2019approcher des animaux et de les nourrir.De plus, tous les camions de cette flotte sont conçus pour accueillir les fauteuils roulants.Cette nouveauté comprend aussi un volet éducatif, puisque les visites seront commentées par des guides expérimentés, qui partageront des anecdotes et des observations uniques avec les passagers.« Une expérience sans pareille qui permettra d\u2019approcher de près environ 300 animaux en liberté, guidés par des expert·e·s passionné·e·s, à bord de neuf camions électriques silencieux, précise le Parc Safari dans un communiqué.C\u2019est donc une immersion totale dans la nature sauvage qui attend les visiteur·euse·s, avec l\u2019approche respectueuse de l\u2019environnement, chère au Parc Safari depuis ses débuts.» DÉMARCHE ENVIRONNEMENTALE Ce changement s\u2019inscrit dans une démarche environnementale que le Parc Safari a entreprise il y a plusieurs années.Désormais, la visite du Safari Aventure se fera sans perturbation sonore ni vibration ni émission polluante.« Nous inscrivons une nouvelle page dans l\u2019histoire du Parc Safari, souligne son président, Jean-Pierre Ranger.C\u2019est avec une profonde satisfaction que je vois notre projet prendre forme, portant l\u2019héritage de notre engagement envers l\u2019innovation.Depuis nos débuts, nous nous sommes engagés à respecter notre écosystème autant que possible dans notre secteur d\u2019activité.Cette initiative concrétise nos ambitions initiales de rendre l\u2019expérience en harmonie avec notre écosystème.Ensemble, nous façonnons un avenir où la fierté et la durabilité s\u2019unissent, repoussant les limites pour offrir une expérience inégalée.» Chacun des neuf camions de brousse 100 % électriques du Parc Safari peut accueillir 50 visiteurs.Photo gracieuseté Le Safari Aventure se visite désormais uniquement en camion de brousse Parc Safari Soumission gratuite ! produit de qualité a toujours été, et sera toujours, notre but premier.La satisfaction de nos clients est notre priorité.Appelez-nous ou faites une demande de soumission à cardinalportesetfenetres@outlook.com (450) 454-4011 www.cardinalportesetfenetres.com *Visualisez gratuitement une diffusion en direct de votre garage.Des options d\u2019enregistrement vidéo de 7 et 30 jours sont disponibles via un abonnement mensuel ou annuel.Apple, le logo Apple, iPhone, et le iPad sont des marques déposées de Apple Inc., enregistré aux États-Unis et dans d\u2019autres pays et régions.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.© 2021 The Chamberlain Group, Inc.Tous droits réservés.LiftMas¬ter, le logo LiftMaster, myQ et le logo myQ sont des marques déposées de The Chamberlain Group, Inc.300, promenade Windsor, Oak Brook, IL 60523 | LiftMaster.com | Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Ouvre-porte de garage mural \u2013 Modèle 98022 Téléchargez l\u2019application myQ® GRATUITE Ultra silencieux ! Vous souhaitez transformer votre garage en un espace multifonctionnel pour votre famille ?Obtenez le contrôle et la flexibilité dont vous avez besoin avec le modèle 98022 de LiftMaster.Cet ouvre-porte de garage mural libère de l'espace pour un rangement supplémentaire, créant ainsi un espace de vie plus polyvalent.Avec le Wi-Fi® intégré, vous pouvez facilement contrôler votre garage avec votre cellulaire via l'application myQ.> 1 4 4 6 0 - 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Hôtel de ville de Hemmingford 505, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-ÉDOUARD Marché Richelieu 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701 Route QC-219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude LACOLLE Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Pharmacie Brunet 71, rue de l\u2019Église Nord Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord NAPIERVILLE Claude Joyal Inc.682 Route QC-219 Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoir 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501 Rue St-Jacques SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Dépanneur Provi-Soir 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL COUP D\u2019ŒIL D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211 Rue Saint-Patrice Salon Martine 13 Rue Pinsonneault SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700 Rue Principale CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France SAINT-RÉMI RONA 651 Rue Notre-Dame Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 787, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame > 2 5 7 4 0 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 - 9 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Hôtel de ville de Hemmingford 505, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-ÉDOUARD Marché Richelieu 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701 Route QC-219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude LACOLLE Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Pharmacie Brunet 71, rue de l\u2019Église Nord Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord NAPIERVILLE Claude Joyal Inc.682 Route QC-219 Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoir 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501 Rue St-Jacques SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Dépanneur Provi-Soir 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL COUP D\u2019ŒIL D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211 Rue Saint-Patrice Salon Martine 13 Rue Pinsonneault SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700 Rue Principale CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France SAINT-RÉMI RONA 651 Rue Notre-Dame Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 787, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame > 2 5 7 4 0 - 1 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu invite les entreprises de la région à soumettre leurs offres d\u2019emploi pour embaucher des étudiants qui participent à la formule Alternance travail-études (ATE) pour cet été.Les étudiants qui participent à l\u2019ATE réalisent un stage d\u2019une durée de 8 à 12 semaines, à temps complet, en entreprise.Cela leur permet de mettre en pratique leurs connaissances théoriques et d\u2019acquérir une expérience professionnelle en lien avec leur futur métier.  PROGRAMMES D\u2019ÉTUDES PARTICIPANTS Plusieurs programmes d\u2019études du Cégep Saint-Jean offrent l\u2019ATE, soit Gestion et technologies d\u2019entreprise agricole, Gestion de commerce, ainsi que les Techniques suivantes  : comptabilité et gestion, design d\u2019intérieur, génie mécanique, informatique, travail social, architecture et génie électrique (électronique programmable).  DES AVANTAGES POUR LES EMPLOYEURS L\u2019embauche de ces étudiants permet aux entreprises d\u2019avoir accès à une main-d\u2019œuvre qualifiée et stimulée.Ces étudiants stagiaires permettent aux entreprises de réaliser des projets spécifiques, de gérer efficacement le surplus de travail, tout en identifiant de futurs talents pour d\u2019éventuels postes.  Enfin, l\u2019ATE permet aux entreprises de réduire leurs coûts liés au recrutement.AIDE FINANCIÈRE Les entreprises qui offrent un stage rémunéré bénéficient d\u2019un crédit d\u2019impôt remboursable applicable au salaire de l\u2019étudiant embauché et aux frais d\u2019encadrement.  INSCRIPTION DES ENTREPRISES Pour soumettre une offre d\u2019emploi d\u2019été en ATE, les entreprises doivent aller sur le site Internet Cégep au www.cstjean.qc.ca/ATE et remplir le formulaire en ligne.  Les offres d\u2019emploi sont ensuite affichées sur la plateforme ATE du Cégep et les candidatures sont automatiquement transmises aux entreprises.  Pendant le stage, l\u2019étudiant doit pouvoir offrir une prestation de travail en lien avec son domaine d\u2019études et il y aura une visite d\u2019un membre du personnel enseignant pour assurer le bon déroulement du stage.  Après le stage, l\u2019entreprise doit transmettre une évaluation de la performance de l\u2019étudiant et un registre des heures travaillées.  Pour toute question, les entreprises peuvent écrire un cour- riel à l\u2019adresse : stages@cstjean.qc.ca.  L\u2019embauche de ces étudiants stagiaires permet aux entreprises d\u2019avoir accès à une main-d\u2019œuvre qualifiée et stimulée.Photo: L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins Le Cégep Saint-Jean invite les employeurs à embaucher des étudiants Formule Alternance travail-études pendant la période estivale FAITS DIVERS.Au cours des dernières semaines, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC des Jardins-de-Napierville ont intercepté trois automobilistes qui circulaient à haute vitesse sur les routes du territoire.SAINT-RÉMI Le 8 avril, vers 21 h, les policiers ont capté un conducteur âgé de 19  ans, de Saint-Isidore, alors qu\u2019il roulait à 140 km/h, dans une zone où la limite est de 70 km/h, sur le rang Saint-Paul, à Saint-Rémi.Il a reçu un constat d\u2019infraction de 1414 $ et 14 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a aussi été suspendu pendant 7 jours.SAINT-ÉDOUARD Un homme de 51 ans, de Montréal, a été intercepté le 9 avril, vers 8 h, alors qu\u2019il circulait à 98 km/h, dans une zone de 50 km/h, sur le rang Lafrenière, à Saint-Édouard.Il a reçu un constat de 684 $ et 10 points d\u2019inaptitude.SAINT-MICHEL Le 9  avril, vers 10  h, un conducteur de 33  ans, de Saint-Clotilde, a été aussi capté à 96 km/h, dans une zone de 50 km/h, sur la rue Principale, à Saint-Michel.Il a lui aussi reçu une contravention de 684 $, 10 points d\u2019inaptitude, et son permis de conduire a été suspendu pendant 7 jours.SAINTE-CLOTILDE Toujours le 9 avril, vers 20 h, les policiers ont capté un véhicule qui circulait à 143 km/h dans une zone de 80 km/h, sur le chemin de la Rivière, à Sainte-Clotilde.Le conducteur, un homme de 23 ans, de Carignan, a reçu un constat d\u2019infraction de 1264 $ et 14 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a également été suspendu pour une période de 7 jours.SHERRINGTON Finalement, le 19 avril, vers 11 h, les policiers ont intercepté un véhicule sur le rang Sainte-Marguerite, à Sherrington.Le conducteur, un homme de 45 ans de cette municipalité, circulait à une vitesse de 140 km/h dans une zone où la limite maximale est établie à 90 km/h.Il a reçu un constat d\u2019infraction totalisant 827 $ et 10 points d\u2019inaptitude.(M-A.C.) La SQ rappelle que la vitesse est l\u2019une des premières causes de collisions mortelles à survenir sur les routes du Québec.Photo gracieuseté Plusieurs grands excès de vitesse dans les Jardins-de-Napierville w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 - 1 1 Karaté Photo gracieuseté Karaté Ce sont 64 karatékas, de tous âges, qui s\u2019entraînent à l\u2019École de karaté kyokushin Montérégie, qui ont pris part à un spectaculaire exercice de cassage de planches de bois, de bâtons de baseball et de blocs de béton, le 20 avril, à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.Les organisateurs de l\u2019événement tiennent à les féliciter ! (M.-A.C.) Une soixantaine de karatékas participent à un exercice de cassage Les Mustangs M11A remportent le tournoi de Vaudreuil-Dorion L\u2019équipe de hockey des Mustangs, catégorie M11A, de l\u2019Assocation de hockey mineur de Beaujeu, a remporté le Tournoi provincial atome de Vaudreuil-Dorion, qui se tenait du 17 au 21 avril.Félicitations! (M.-A.C.) Photo tirée de Facebook HOCKEY Les Mustangs M11C sont champions de la saison régulière L\u2019équipe de hockey des Mustangs, qui évolue dans la catégorie M11C au sein de l\u2019Association de hockey mineur de Beaujeau, a remporté les honneurs en terminant au premier rang de la ligue en saison régulière.Félicitations! (M.-A.C.) Photo tirée de Facebook HOCKEY 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 SPORT.L\u2019École de golf Jean-Pierre Corriveau du Club de golf Napierville offre la possibilité aux jeunes joueurs de participer à une clinique de trois cours, qui sera offerte au mois de juin, afin d\u2019améliorer leur technique de jeu.Cette clinique de golf s\u2019adresse aux joueurs et joueuses âgés de 6 à 14 ans.Les participants apprendront les rudiments de l\u2019élan et du jeu court (putting, chipping et trappe de sable).INSCRIPTION Cette clinique de trois cours sera offerte les 4, 11 et 18 juin, de 18 h 30 à 19 h 45, au Club de golf Napierville.Les frais de cours sont de 140 $ (balles de pratique incluses).Pour recevoir le formulaire d\u2019inscription, il faut faire parvenir un courriel à l\u2019adresse : yy.roy@sympatico.ca.Pour obtenir plus d\u2019information, il faut communiquer avec Yvon Roy au 514 475-1305.(M-A.C.) Une clinique de golf pour les joueurs juniors est offerte au Club de golf Napierville, les 4, 11 et 18 juin.Photo gracieuseté Une clinique de golf pour les joueurs juniors Club de golf Napierville Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traite ent d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 C O M M I S D ' E N T R E P Ô T NOUS RECRUTONS ! Placement de pièces dans l'entrepôt Remplir et vider les camions pour les livraisons Réparation et assemblage de systèmes de pompage et d'équipements de traitement de l'eau Toutes autres tâches connexes Tâches : E N V O Y E Z V O T R E C V : C E D R I C T @ A Q U A W A T E R E A U .C O M ( 5 1 4 - 2 7 2 - 2 7 8 2 ) A U T R E S O P T I O N S P O S S I B L E S S A U C U N E E X P É R I E N C E R E Q U I S E B O N N E F O R M E P H Y S I Q U E P O N C T U E L ( L E ) D É B R O U I L L A R D ( E ) 8 H - 1 7 H - L U N D I A U V E N D R E D I > 2 5 7 3 7 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 - 1 3 Visitez notre site Web au www.coupdoeil.info/ mots-croises MOTS-CROISÉS EN LIGNE UNE NOUVELLE GRILLE À CHAQUE JOUR POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS PETITES ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 165 - Terres à vendre NAPIERVILLE terre noire 175 arpents, 40 arpents cultivables et 135 boisés, peut inclure maison et remises, 514-984-2728 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 605 - Emplois divers CUISINIER(E) et assistant(e) cuisinier(e) 1 à 4 jours semaine pour camp d\u2019été à Ste-Clo- tilde, poste d\u2019une durée total de 8 semaines (23 juin au 17 août).450-826-3772 685 - Chauffeurs | Transports CHAUFFEUR demandé classe 1, 5 jours semaine du lundi au vendredi, 3  heures par jour, salaire 400$ brut.Contactez Luc au 514-707-2322 ou courriel lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEURS semi-dompeur, convoyeur, 12 roues.Napier- ville, 514-444-8087 Chauffeur classe 1 2 postes temps plein en semaine - Travail de mai à septembre pour remplissage de piscine Basé à St-Bernard-de-Lacolle Bon dossier SAAQ \u2013 25 ans et plus Tél.: 450 347-9328 ext.224 CV par courriel : service@o-claire.com NOUS EMBAUCHONS PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES > 2 5 7 2 1 - 1 Mandeville Lot de 2 terrains en montagne prêt à construire de 71 219 pieds carrés chacun (TOTAL : 142 438 PI2) situé dans un secteur boisé et très paisible.Piste de VTT/ motoneiges accessibles près du terrain, profitez de la nature de Mandeville.À voir ! MLS 24795776 PRIX DEMANDÉ: 135 000 $ Saint-Constant Idéale pour une jeune famille, cette propriété de 4 chambres, construite en 1985, est située dans une impasse calme et sécuritaire.Elle offre un intérieur rénové, est équipée d\u2019une thermopompe, d\u2019une grande chambre des maîtres et de deux salles de bain complètes.MLS 19481914 PRIX DEMANDÉ: 550 000 $ Saint-Jean-sur-Richelieu Emplacement de choix sur le boulevard St-Luc (à proximité de tout).Idéal pour y faire votre demeure en plus de votre commerce ou encore comme investissement en louant la partie résidentielle et/ ou commerciale.Propriété vous offrant présentement un immense garage attaché et 3 chambres.MLS 10902290 PRIX DEMANDÉ: 425 000 $ Farnham Spacieuse propriété de campagne avec immense abris d\u2019autos + garage détaché/chauffé de 20X24 avec 2ème étage pour rangement ! Immense terrain (partie boisé) de 32 291 pieds carrés.Cours arrière bien aménagé vous offrant : piscine chauffé 2022, spa, patio de béton, remise.MLS 22979152 PRIX DEMANDÉ: 600 000 $ Saint-Jean-de-Matha Maison/chalet 4 saisons, habitable à l\u2019année dans un site enchanteur au coeur de Lanaudière.Un véritable havre de paix! Cette propriété vous offre 2 chambres à coucher (possibilité d\u2019une 3ème).Belle terrasse extérieure, ambiance idéale pour recevoir famille et amis.MLS 10321890 PRIX DEMANDÉ: 450 000 $ Saint-Jean-sur-Richelieu Construction solide 4 côtés brique avec garage double vous offrant 4 chambres, 2 s.de bains complètes ainsi qu\u2019un s-sol 100% aménagé ! Seulement que de la qualité ! Le tout vous offrant 2 grands stationnements indépendants (murets de pavé uni + asphalte) idéal pour vos besoins.MLS 14065740 PRIX DEMANDÉ: 829 000 $ NOUVEAUTÉ GARAGE 2 TERRAINS NOUVEAU PRIX BORD DE L\u2019EAU LUXUEUX > 2 5 6 1 1 - 1 > 2 5 5 9 2 - 1 514 757-5713 guypoupart@hotmail.ca 105, rue Notre-Dame, Saint-Rémi, Qc J0J 2L0 TONTE DE GAZON | DÉCHAUMAGE Résidentiel & Commercial Soumission gratuite Travail garanti Zones desservies: St-Constant; Ste-Catherine, Delson & Candiac Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.RICHARD GIROUX 44 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre confiance! > P 0 1 5 5 6 3 - 2 _ N F > 1 6 1 4 4 - 2 Encan pour M. Mario Bergevin 787, rang des Botreaux, Ormstown (Qc) J0S 1K0 Dimanche, le 5 mai 2024 à 10 h 30 Liste partielle : Raboteuse 20\" King Canada 220V, ponceuse à courroie et à disque King Canada, dépoussiéreur King Canada, moteur 120V 3450  RPM, raboteuse/dégauchisseuse Diltec 6\", scie à bras radiale, grande quantité de bois franc, beaucoup de bois brute : chêne blanc, cerisier, orme, cèdre, hickory, érable, bois séché au séchoir et à l\u2019air libre, plusieurs feuilles de tôle rouge neuves, beaucoup d\u2019outils et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Photos et vidéos sur le site internet.Randall Finnegan, encanteur - 450 601-7111 - www.randallfinnegan.com Randall Finnegan Encanteur 450 601-7111 > 2 4 6 6 0 - 1 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 ON EMBAUCHE RECHERCHE COMMIS AUX PIÈCES POUR VÉHICULE LOURD Horaire du lundi au vendredi | Habileté informatique | Anglais un atout Capacité à déplacer des pièces Assurances collectives après 3 mois | RVER après 1 an SVP nous faire parvenir votre C.V à rh@transportegl.com 450 245?0077 poste 230 > 2 5 5 8 8 - 1 - Minimum de 5 ans d\u2019expérience ou Diplôme d\u2019études collégiale - Expérience en comptabilité un atout - Bilingue - Horaire de jour lundi au vendredi 8h a 17h SVP nous faire parvenir votre C.V à rh@transportegl.com 450 245?0077 poste 230 ON EMBAUCHE RECHERCHE TECHNICIEN(NE) ADMINISTRATIVE > 2 5 5 8 6 - 1 ADJOINT (E) AU DIRECTEUR GÉNÉRAL Poste à temps plein (moyenne 35h/semaine) Horaire estivale, (de juin à mi-aout) 5h/semaine DESCRIPTION : Le poste consiste à soutenir le directeur général dans ses tâches quotidiennes, administratives (75%).L\u2019adjoint (e) joue un rôle de premier plan et de soutien dans le développement des affaires des différents secteurs de l\u2019aréna régional Lareau.COMPÉTENCES : Connaissances en comptabilité, une bonne maitrise du français et de l\u2019anglais (parlé et écrit), connaissance du logiciel Office ainsi que les réseaux sociaux.Secrétariat, préparer les communications, envois, rédiger et diffuser l\u2019ordre du jour, procès-verbal, Passer des commandes auprès des fournisseurs, tenir les inventaires à jour dans les différents départements.En début de saison et en janvier, former le personnel.Faites parvenir votre C.V.d\u2019ici le 10 mai, au directeur général monsieur Gérard Laplante Par courriel : glaplante@csrlc.ca ou par la poste : 50, rue de l\u2019aqueduc, Napierville, Qc, J0J 1L0 RECHERCHE > 2 5 7 0 5 - 1 À la recherche de : Technicien(ne) adjoint(e) de projets Vous êtes intéressé(e) par le développement de projets, l\u2019inspection et la surveillance des travaux et la gestion des appels d\u2019offres ?Nous avons le poste idéal pour vous ! Nous cherchons à pourvoir un poste de technicien(ne) adjoint(e) de projets à Sept-Îles.Ce poste vous permettra de mettre en valeur vos compétences dans le milieu du génie civil et maritime.Votre travail aura également une incidence positive et directe sur les communautés locales en travaillant étroitement avec ces dernières pour leur offrir des infrastructures de qualité.Date limite pour postuler : 2 février 2023 Pour accéder à cette offre d\u2019emploi, rendez-vous à qc.dfo-mpo.gc.ca et une fois sur la page d\u2019accueil, cliquez sur « On recrute ! ».N.B.Seules les demandes d\u2019emploi soumises par le site Web Emplois GC seront acceptées.La diversité et l\u2019inclusion sont capitales pour nous.Un milieu de travail respectueux, où tout le monde a sa chance, et un personnel qui représente pleinement la diversité du Canada sont nos priorités.Si vous avez des questions, veuillez contacter : rhqbc@dfo-mpo.gc.ca Wanted: Assistant Project Technician Are you interested in project development, inspection and monitoring of works and tender management?We have the perfect job for you! We are looking to hire an Assistant Project Technician in Sept-Îles.This position will allow you to showcase your maritime and civil engineering skills.You will also have a positive impact on the local communities by working closely with them to provide them with quality infrastructure.Deadline to apply: February 2, 2023 To access this job opportunity, visit qc.dfo-mpo.gc.ca and once on the home page, click on \u201cWe\u2019re hiring!\u2019\u2019.Note: Only applications submitted via the GC Jobs website will be accepted.Diversity and inclusiveness are very important to us.We are working diligently to create respectful work environments, ensuring equal opportunity for all and a diverse workforce that truly represents the population we serve.If you have questions, please contact: rhqbc@dfo-mpo.gc.ca Avis d\u2019intention de disposer d\u2019un bâtiment en vertu de l\u2019article 36(a) de la Loi sur les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux L\u2019embarcation de plaisance « INDY », de 6,4 mètres de longueur avec une coque blanche et bleue (numéro de permis 19D3341), qui était située à la position 45°22\u201948.3 \" N 73°15\u201905.4 \" W à Saint-Jean- sur-Richelieu (Québec) a été retirée de l\u2019environnement marin puisqu\u2019elle représentait un danger pour le public.Conformément à l\u2019article 39 de la Loi sur les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux (LEBAD), le présent avis sert d\u2019avis officiel de l\u2019intention de la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne de disposer du bâtiment dans les 30 jours suivant la date du présent avis.Toute personne ayant un privilège ou un autre intérêt dans l\u2019embarcation, ou des questions, peut communiquer avec le Programme d\u2019Intervention environnementale et dangers maritimes de la Garde côtière canadienne : DFO.CCGCentralVOC-PNPCentreGCC.MPO@ DFO-MPO.GC.CA.Notice of intention to dispose of a vessel under section 36(a) of the Wreck d, Abandoned or Hazardous Vessels Act The pleasure craft \"INDY\", 6.4 metres in length with a white d blue hull (licence number 19D3341), which was located at position 45°22\u201948.3 \" N 73°15\u201905.4 \" W in Saint-Jean- sur-Ri helieu, Quebec, has been removed from the marine environment because it represented a hazard for the public.This n tice is issued in confor ity with sectio 39 of the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act (WAHVA) and is official notice of the Minister of Fisheries, Oceans, and the Canadian Coast Guard\u2019s intention to dispose of this vessel after 30 days from which this notice was given.Any person who has liens or other interest in this vessel, or any questions, should contact the Canadian Coast Guard\u2019s Marine Environmental and Hazards Response Program at: DFO.CCGCentralVOC-PNPCentreGCC.MPO@ DFO-MPO.GC.CA.> 2 5 2 8 5 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 - 1 5 BABILLARD ?Vente de garage à la Légion Une vente de garage aura lieu sur le terrain de la Légion (14, rue Laramée), les 18  et 19  mai.Des tables sont disponibles en location au coût de 10 $ (payable à votre arrivée).Apportez vos abris.L\u2019installation commence à 8  h.Réservation des tables : 450 246-2394 (laissez un message) ou par courriel : acelegion11@gmail.com.?Souper-spaghetti de la Légion La Légion organise un souper-spaghetti le 18 mai, à 18 h.Coût : 15 $ pour les membres et 20 $ pour les non-membres.Il est possible de prendre un repas pour emporter au même prix.Info.: 450  246-4663, ou par courriel à l\u2019adresse : cc2698mr@hotmail.com.?Souper-spaghetti du Club de l\u2019âge d\u2019or Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Lacolle et Saint- Bernard- de-Lacolle organise un souper- spaghetti le 11 mai, de 17 h 30 à 19 h 30, au 19, rue Bouchard, à Lacolle.Apportez votre vin et vos coupes.Coût : 20 $ pour les 12 ans et plus, 10 $ pour les 6 à 11 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.Réservez avant le 10 mai : 450 246-2655 ou 450 246-2765.?Soirée de danse en ligne du Club Fadoq Le Club Fadoq organise une soirée de danse en ligne le 4 mai, à 19 h 30, au centre communautaire (795, rue des Loisirs).Musique par Fernand Brunelle.Un mini- cours de danse sera donné à 19 h 15.Une collation sera servie.Coût : 13 $ pour tous.Info.: 450 346 8088.?Activité du Club Fadoq Le Club Fadoq fêtera ses membres de 80  ans et plus le 2  juin, à 11 h 30.Cocktail et vin fournis par la Municipalité.Au menu : potage, salade, contre-filet de bœuf et dessert.Coût : 35 $ par personne.Musique et danse en soirée.Bienvenue à tous, membres et non-membres, famille et amis.Réservation : 450 454-3186.?Exposition du Cercle de fermières Le Cercle de fermières vous invite à son exposition qui se tiendra au Centre Paulinoix (959, rue Principale), les 4  et 5  mai, de 10 h à 16  h.Venez découvrir les talents artisanaux de nos membres et des jeunes de l\u2019école.Aussi, il y aura exposition de morceaux anciens, vente de pâtisseries, d\u2019artisanat, de tissu et matériel.Tirage le 5 mai, à 15 h.Les prix tirés sont : courtepointe, couverture tricot, peinture, linges à vaisselle tissés et béret avec foulard.?Camps d\u2019été Stimulaction d\u2019Apprendre en cœur Les deux camps d\u2019été Stimulaction de l\u2019organisme Apprendre en cœur auront lieu du 25 juin au 15 août, à l\u2019école Saint-Viateur- Clotilde-Raymond, à Saint-Rémi, et à l\u2019école Daigneau, à Napierville.Les activités éducatives des camps se déroulent de 8 h 30 à 11 h 30 pour les enfants de 3 et 4 ans, et de 13 h à 16 h pour les enfants de 5  ans.Pour recevoir le formulaire d\u2019inscription : apprendreencoeur@gmail.com.Info.: 450 454-0400 ou apprendreencoeur.org.?Activités de la Marg\u2019Elle Un café-rencontre sur le thème « Le budget » aura lieu le 6  mai, de 13 h 30 à 16  h.Un atelier sur la dépendance et la co-dépendance est offert le 7  mai (cours 1), de 9 h à 11 h 30 ou de 13 h 30 à 16 h, et le 14  mai (cours 2), de 9 h à 11 h 30 ou de 13 h 30 à 16  h.Un déjeuner collectif sera servi le 8 mai, de 9 h à 11 h 30.Une activité de méditation aura lieu le 9 mai, de 13 h 30 à 15 h.La fête des Mères sera célébrée en musique avec Nataly Boulerice, le 10  mai, de 12 h à 15 h 30, à la salle Saturne du centre communautaire de Saint-Rémi (25, rue Saint-Sauveur).Inscriptions obligatoires : 450 454-1199 ou par courriel au info@centredefemmeslarmargelle.org.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Un ateliter-conférence offert par Lait Source Lait Source, un organisme sans but lucratif qui offre du soutien à l\u2019allaitement aux familles de la MRC des Jardins-de-Napierville, invite la population à participer à un atelier- conférence qui se tiendra le 19 mai, à 10  h, au centre communautaire de Saint-Rémi (25, rue Saint-Sauveur).La conférence aura pour thème « Expérience intergénérationnelle - Comment vivre en pleine conscience et expérimenter la gratitude ».Elle sera animée par Annie Beauregard, détentrice d\u2019une maîtrise en psychoéducation et fleuriste du bonheur.Viennoiseries et breuvages offerts aux participants.Il y aura aussi une halte-garderie pour les tout-petits.Information: 450  454-0400.(M.-A.C.) Photo gracieuseté SAINT-RÉMI Allen Whyte 1958-2024 Avis de décès De Hemmingford, est décédé le 4 avril 2024 à l\u2019Hôpital de Valleyfield, M.Allen Whyte à l\u2019âge de 65 ans, entouré de son épouse Betty Lussier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Andrew, Patrick, Micheal, Eric (Johanne), Brian, sa sœur Nancy ainsi que ses beaux- enfants Julie, Mark (Jennifer), Ricky, ses deux petites-filles Joy et Lydia qui étaient ses « petits anges », plusieurs neveux, nièces et amis proches.Il est allé rejoindre son père Harold Whyte, sa mère Lydia Deman ainsi que ses frères Rudy, Ronny et Richard.Allen laisse également de nombreux collègues de Pratt et Whitney, dont il a pris sa retraite après 30 ans de service, ainsi que ses collègues des deux pharmacies de Hemmingford et de Lacolle.Allen était membre, de longue date, de la Légion royale canadienne, filiale 244.En tant que membre de la Légion, il aimait faire du bénévolat lors de dîners et jouer le rôle du Père Noël.Allen a, également, soutenu de nombreux organismes pour enfants tel que l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, Worldvison et les classes de ses deux petites-filles, au Centre de développement Yaldei.Heures de visites : le vendredi 10 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 11 mai de midi à 13h30, les funérailles auront lieu ce même jour à 14h00 en l\u2019église catholique St.Romain, 543 rue Frontière, Hemmingford, QC J0L 1H0.Après la messe, il y aura une réception au Centre récréatif de Hemmingford au 550 Ave.Goyette, Hemmingford.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en la mémoire d\u2019Allen au Centre de développement Yaldei.www.isupportyaldei.org La famillle recevera parents et amis à / The family will receive condolences at : 514, ave Champlain, Hemmingford, Qc 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com Mr.Allen Whyte 65 of Hemmingford Qc.Passed on April 4th, 2024, at Valleyfield hospital with his wife Betty Lussier by his side.Mourning him are brothers, Andrew, Patrick, Micheal, Eric(Johanne), Brian, and sister Nancy.Predeceased by Father Harold Whyte and Mother Lydia Deman.He is also predeceased by brothers Rudy, Ronny, and Richard.He is also mourned by many nieces, nephews, and close friends.He is also survived by Stepchildren Julie, Mark (Jennifer), Ricky, two grandchildren, Joy and Lydia, who where is \u201cLittle Angels» Allen will be well remembered by many co-workers from Pratt and Whitney from which he retired from after 30 years of service and his colleagues at both pharmacies in Hemmingford and Lacolle.Allen was a long-time member of Royal Canadian Legion Branch 244.As a member of the Legion, he enjoyed volunteering at steak suppers and being Santa Clause.Allen also supported numerous children\u2019s organizations such as the Montréal Childrens Hospital, Worldvison, and to the classrooms of his Two grandchildren at the Yaldei Developmental Center.Visitation: on Friday, May 10th from 2pm to 4pm ans 7pm to 9pm and on Saturday May 11th from noon to 1:30pm .A celebration of his life will be held on Saturday, May 11, 2024 at 2 p.m.in Hemmingford, Quebec at St.Romain\u2019s Catholic Church ,543 Rue Frontière, Hemmingford, QC J0L 1H0, following the mass there will be a reception at the Hemmingford Recreation Center at 550 Ave.Goyette Hemmingford Qc J0l 1H0.Contributions in Memory of Allen Can be made to Yaldei Developmental Center.www.isupportyaldei.org > 2 5 7 1 6 - 1 > 2 5 8 1 5 - 1 De Sherrington, le 2 avril 2024, à l\u2019âge de 100 ans, est décédé monsieur Nelson Lécuyer.Il laisse dans le deuil feu son épouse Réjeanne Cardinal, ses enfants; Jocelyn (Nicole), Francine , Suzanne, Denise, feu René ( Manon), feu Yvon ainsi que ses petits-enfants.L\u2019inhumation aura lieu le 19 mai 2024 à 14h00 au cimetière de Saint-Édouard Repose en paix Papa Avis de décès Nelson Lecuyer 1923-2024 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 2 m a i 2 0 2 4 99 B-C, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi 450.454.7141 Suivez-nous sur pour nos nouveautés et promotions RABAIS SOUS LE CHAPITEAU DE RABAIS* Vive le printemps ! 50% DE RABAIS JUSQU\u2019À 70% Achetez 1 item à prix régulier et obtenez le 2e item à Promotion en boutique : VENTE * Le moins cher des 2 articles du 2 au 5 mai 2024 > 2 5 7 1 0 - 1 "]