Coup d'œil.info, 16 mai 2024, jeudi 16 mai 2024

[" Photo gracieuseté Un athlète de Saint-Rémi qui pratique les arts martiaux mixtes OLIVIER POISSON DÉBUTE SUR LE CIRCUIT PROFESSIONNEL  PAGE 3 Projet d\u2019usine d\u2019asphalte sur la Covey Hill Ambioterra s\u2019oppose au projet  Page 4 Sherrington Une récolte record pour le Marathon spaghetti Page 5 > 2 6 4 1 3 - 1 St-Rémi Manoukian, Jbeili & Chouinard 784 rue St-Paul, St-Rémi \u2022 450 992-1991 Livraison gratuite \u2022 Ouvert 7jours \u2022 Comptoir photo Service d'infirmières offert en succursale Injection de médication prescrite Nouveauté en succursale Services d'infirmières qualifiées \u2022 SERVICE PRIVÉ DE PRISE DE SANG, SUR RENDEZ-VOUS \u2022 Lavage d'oreilles \u2022 Examen des oreilles \u2022 Vaccination \u2022 Injection de médication \u2022 Soins des plaies mineures/pansement \u2022 Retrait des points de suture (avec prescription) \u2022 MAPA (avec prescription) \u2022 Traitement de verrues \u2022 Mesures de la tension artérielle Prendre rendez-vous : bit.ly/uniprixstremi Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 44 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 1 6 1 4 3 - 2 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 Examen complet de la vue Dépistage: Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact.> 1 6 6 3 4 - 1 LE 16 MAI 2024 Volume 46, N° 22/ 11 718 exemplaires exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi : 8 h à 18 h Samedi : 8 h à 17 h Dimanche : 10 h à 15 h 450 454-7796 304, rue Saint-Patrice, Sherrington SPÉCIAL 269$ Reg.3,49$ SPÉCIAL 2799$ SPÉCIAL 1999$ SAMEDI, LE 25 MAI DE 8H À 17h GRANDE VENTE 2E ANNIVERSAIRE 1 JOUR SEULEMENT ! À GAGNER un ensemble d\u2019extérieur Terre à jardin Isabelle, 30L, Sangle Rég.43.99$ Chaise Adirondack Verte seulement Rég.27.99$ SPÉCIAL 1449$ SPÉCIAL 999$ Lubrifiant Rég.19.99$ Gants nitrile Medium-large-Xlarge Rég.14.99$ *Jusqu\u2019à épuisement des stocks seulement.Billet 5$ en vente chez Home Hardware Tout l\u2019argent du tirage et de la vente de breuvage iront au Camp de jour de la municipalité de Sherrington.Hot-dog GRATUIT de 11h à 13h Vente de breuvage et de chips d\u2019une valeur de 900$.>24991-1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info PORTRAIT.Olivier Poisson, un athlète de Saint-Rémi qui pratique les arts martiaux mixtes depuis six ans, commence sa carrière sur le circuit professionnel.Il est d\u2019ailleurs à la recherche d\u2019un commanditaire pour l\u2019aider à poursuivre son rêve d\u2019atteindre l\u2019Ultimate Fighting Championship, mieux connu sous l\u2019acronyme UFC, la plus importante organisation d\u2019arts martiaux mixtes au monde.Le but des arts martiaux mixtes est de remporter un combat contre son adversaire par soumission, par knock-out ou par décision des juges.À peu près tous les coups sont permis à ce sport, mis à part tirer les cheveux, mordre, insérer les doigts dans quelque orifice que ce soit ou encore porter un coup aux parties génitales.Au niveau professionnel, les combattants s\u2019affrontent pendant trois rondes de cinq minutes chacune.ATHLÈTE Olivier Poisson a toujours été un athlète, mais avant de pratiquer un sport de combat, il a d\u2019abord excellé.au badminton.« J\u2019ai joué au badminton toute ma jeunesse, dit-il.J\u2019ai terminé ma carrière junior à l\u2019âge de 17 ans.J\u2019ai été parmi les meilleurs joueurs au Canada.J\u2019ai participé à des compétitions de haut niveau, mais je ne voyais pas d\u2019opportunité de pousser ma carrière plus loin.» Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019âge de 18 ans qu\u2019il a commencé à s\u2019entraîner aux arts martiaux mixtes, en pratiquant le kickboxing, puis la lutte et le jiu-jitsu.« Le cardio et les réflexes que m\u2019a apportés le badminton m\u2019ont permis de me développer comme athlète en général, mais je me suis toujours dit que j\u2019aimerais pratiquer un sport plus physique », précise-t-il.ENTRAÎNEMENT Olivier Poisson s\u2019entraîne au gym  H2O MMA, situé à Lasalle.Il y croise parfois l\u2019ancienne vedette internationale de ce sport, le Québécois Georges Saint-Pierre, qui est natif de Saint-Isidore.« Celui qui me motive le plus au gym, c\u2019est mon entraîneur, Olivier Aubin-Mercier, confie l\u2019athlète.Aujourd\u2019hui, il a pris sa retraite, mais il a déjà gagné deux tournois qui offraient une bourse de 1 M$ chacun.» COMBATS L\u2019athlète de 24 ans s\u2019est entraîné pendant une année complète avant de mener un premier combat.Cela fait maintenant quatre ans qu\u2019il participe à des combats.Il en a disputé 12 au niveau amateur, au cours de cette période.« Je fais partie de la catégorie de poids des 135  lb, Olivier Poisson.Dans la vie de tous les jours, je suis à 160 lb, mais on fait une diète pendant quelques semaines avant un combat pour atteindre notre poids.Après, je fais un water load, pour avoir le plus d\u2019eau possible dans le corps, pour que ce soit facile à perdre juste avant le combat.Je peux perdre 10 lb en 24 heures, avec des bains chauds et le sauna.Là c\u2019est de la souffrance à suer pendant trois ou quatre heures.Après la pesée officielle, l\u2019objectif est d\u2019être le plus lourd possible.Le lendemain, je suis à 150 lb pour le combat.» COMMANDITAIRES Ce printemps, Olivier Poisson débute son parcours sur le circuit professionnel.Il est à la recherche d\u2019un commanditaire pour le soutenir dans son parcours.« Quand tu commences au niveau professionnel, la paye est très petite, dit-il.On reçoit peut-être 500 $ pour un combat et un autre 500 $ pour une victoire.Ça paye plus quand tu commences à avoir une belle fiche de victoires.Mon but, c\u2019est de faire trois ou quatre combats par année pour avoir la meilleure fiche possible.Ça me permettrait de me faire voir par l\u2019UFC, Bellator ou PFL [trois organisations professionnelles d\u2019arts martiaux mixtes, NDLR], qui pourraient me recruter.» La contribution financière d\u2019un commanditaire l\u2019aiderait à supporter le coût de ses camps d\u2019entraînement.« Je ferai de la promotion pour mes commanditaires sur mon chandail, mes réseaux sociaux et sur une bannière qui m\u2019accompagne », précise Olivier Poisson.Les personnes ou les entreprises qui souhaitent le commanditer peuvent le joindre par courriel à l\u2019adresse : olifish0021@gmail.com.Olivier Poisson entame une carrière professionnelle en arts martiaux mixtes Au centre, Olivier Poisson, entouré de son frère, Jérémie Poisson, et de son entraîneur, Richard Ho, lors d\u2019un combat pour une ceinture, qu\u2019il a disputé aux États-Unis.  Photo gracieuseté À droite, Olivier Poisson, en action dans la cage, qui est le nom donné à la surface de combat en arts martiaux mixtes.  Photo gracieuseté Un athlète de Saint-Rémi ENCAN SPÉCIAL D\u2019ANTIQUITÉS SUR 2 JOURS FERMETURE BOUTIQUE MAISON SAINT-VALENTIN SUCCESSIONS DIVERSES & MATÉRIEL TRÈS VARIÉ à l\u2019Érablière de Saint-Valentin 283 CH.DE LA 3e LIGNE, SAINT-VALENTIN, QC 1er ET 2 JUIN 2024 TOUT DOIT ÊTRE VENDU > 2 4 2 5 3 - 1 0 Une clinique bien établie dans votre communauté depuis 26 ans 60 Route 202, Lacolle | 450-246-4040 | 1-877-530-7300 - Horaire flexible - Avantages nombreux: uniformes fournis, permis de l\u2019OHDQ payé, formation continue payée, certains soins dentaires gratuits, stationnement gratuit HYGIÉNISTE DENTAIRE à temps partiel ou à temps plein.Fais-nous parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse courriel suivante: cliniquedentairelacolle@gmail.com > 2 5 6 0 9 - 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ENVIRONNEMENT.Le groupe environnemental Ambioterra présente un mémoire, le 16 mai, pour demander à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) de rejeter le projet d\u2019installation d\u2019une usine d\u2019asphalte par le Groupe Chenail, sur le chemin Covey Hill, évoquant des « risques majeurs pour [la] communauté ».Dans un communiqué publié le 10  mai, Ambioterra résume le contenu de son mémoire et énumère différents « risques majeurs » que les chercheurs qui œuvrent au sein de cet organisme ont identifiés, en lien avec ce projet.LES RISQUES Parmi les risques qu\u2019Ambioterra juge très élevés, on compte le potentiel de déclenchement d\u2019un incendie majeur, mais aussi le risque de contamination des travailleurs sur le site.« Comme le promoteur a refusé jusqu\u2019à maintenant de dévoiler les quantités de combustible et le type de combustible utilisé, nous pouvons seulement supposer qu\u2019il pourrait exister également un risque de contamination des eaux souterraines lié à l\u2019utilisation d\u2019huiles lourdes », poursuit l\u2019organisme environnemental dans son communiqué.« Il y a également un risque de contamination de l\u2019air environnant qui est très bien documenté et il est élevé, précise Karel Ménard, président d\u2019Ambioterra.Sans oublier, la contribution aux changements climatiques de l\u2019usine proposée puisqu\u2019il y aura aux alentours de 40 tonnes de C02 émis par année.» « Le développement industriel ou commercial d\u2019un site, notamment dans l\u2019objectif de générer un maximum de revenus, ne saurait se faire au détriment de la qualité de l\u2019environnement et des activités traditionnelles et reconnues de la région.- Extrait de la résolution d\u2019appui du Canton de Hemmingford ÉRABLIÈRE Enfin, Ambioterra souligne qu\u2019un couvert forestier recouvre 72 % d\u2019Havelock et que le peuplement principal est l\u2019érablière à sucre à caryer.« Plusieurs producteurs de sirop d\u2019érable autour de l\u2019usine pourraient voir leur gagne-pain réduit, voire disparaître, conclut Ambioterra dans son communiqué.Finalement, nous avons plusieurs producteurs maraîchers aux alentours qui pourraient voir leur production contaminée par les rejets atmosphériques de l\u2019usine.» RAPPEL DES FAITS En 2023, les élus du Canton de Hemmingford ont voté en faveur d\u2019une résolution d\u2019appui au Canton de Havelock, qui réclame à la CPTAQ qu\u2019elle n\u2019approuve pas ce projet de l\u2019entreprise Groupe Chenail d\u2019établir une usine mobile de béton bitumineux aux Carrières Ducharmes, situées sur le chemin Covey Hill.Les citoyens de la région ont appris l\u2019existence de ce projet à l\u2019été 2021.Depuis, un comité de citoyens opposés au projet, « Les citoyens pour la défense de Covey Hill », a été formé.JUGEMENT Havelock a multiplié les démarches pour faire avorter le projet, soutenant qu\u2019il contrevenait à sa réglementation d\u2019urbanisme.Cependant, dans un jugement rendu le 23 mai 2023, la Cour supérieure du Québec a statué que l\u2019usage de l\u2019usine de béton bitumineux est autorisé dans la zone visée à titre d\u2019usage accessoire et complémentaire à celui de carrière.La Municipalité souhaitait que cette décision soit portée en appel, mais cela lui a été refusé par le tribunal dans une décision rendue le 25 juillet 2023.Havelock s\u2019en remet maintenant à la CPTAQ, qui doit rendre une décision à savoir si ce projet, situé en zone agricole, peut malgré tout être autorisé.Photo prise par des citoyens d\u2019équipements qui doivent servir à la fabrication d\u2019asphalte, qui ont été installés sur le site des Carrières Ducharme.Photo gracieuseté Ambioterra présente un mémoire sur les risques potentiels liés à ce projet Usine d\u2019asphalte sur la Covey Hill En 2021, Groupe Chenail expliquait que la quantité de pierres utilisée annuellement dans cette usine d\u2019asphalte serait de l\u2019ordre de 20 000 tonnes métriques.  Photo gracieuseté Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Coup d\u2019Oeil ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Coup d\u2019Oeil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Coup d\u2019œil : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info www.icimedias.ca Gestionnaire principale: Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Rédaction: Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes: Jordana St-Hilaire Tremblay 450 515-5555 jsthilairetremblay@coupdoeil.info Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >1349-1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le 32e  Marathon spaghetti, organisé au profit de la fabrique de Sherrington, a connu une année record.L\u2019événement qui s\u2019est tenu le 28 avril, a permis d\u2019amasser plus de 20 000 $, qui serviront à l\u2019entretien de l\u2019église et aux activités pastorales.Bon an, mal an, l\u2019événement permet de collecter environ 15 000 $.Cette année, ce sont plus de 1300 repas qui ont été servis.Cela a nécessité pas moins de 350 litres de sauce et 2500 saucisses italiennes.Le maire de Sherrington, Yves Boyer, était présent, de même que l \u2019attaché politique de la députée de Huntingdon Carole Mallette, Sylvain Cazes et le participant à l\u2019émission MasterChef Québec, Vincent Notaro, qui est de Sherrington.Une messe a aussi été donnée par l\u2019évêque du diocèse Saint-Jean-Longueuil, Claude Hamelin, qui est également originaire de Sherrington.LES INGRÉDIENTS DE LA RÉUSSITE « Le 32e  Marathon spaghetti s\u2019inscrit dans le renouveau, précise la présidente de l\u2019assemblée de fabrique, Carole Fouquet.Notre relève accompagnée et les plus anciens ont mis en commun les connaissances et la fougue de leur jeunesse.Ils ont formé une équipe du tonnerre avec de l\u2019énergie, de la volonté, du travail dans la bonne humeur et un esprit d\u2019équipe extraordinaire.» Plus de 60  bénévoles ont aussi contribué au succès de cette journée et les organisateurs ont pu compter sur la contribution de 41 commanditaires.« Nous tenons à remercier très sincèrement tout le monde pour cette belle réussite, conclut Mme  Fouquet.La relève vous donne rendez-vous le 27 avril 2025.» Une 32e édition record pour le Marathon spaghetti Plus de 60 bénévoles ont contribué au succès du 32e Marathon spaghetti de Sherrington.Photo gracieuseté Sherrington ÉDUCATION.Toute la population est invitée à participer à une Soirée des arts, qui se tiendra le 29 mai, de 19 h 30 à 20 h 30, à l\u2019école secondaire Louis-Cyr, à Napierville.Cet événement est organisé par le département des arts de l\u2019école.L\u2019entrée est gratuite.Lors de cette soirée, le public sera à même d\u2019apprécier le talent des élèves.En effet, les élèves de cinquième secondaire présenteront un vernissage de leurs oeuvres au local B-117.Au menu de la soirée, il y aura également un vernissage du parapeinture au salon étudiant, un spectale de musique au local d\u2019art dramatique et l\u2019exposition des oeuvres d\u2019art des élèves de tous les niveaux.La soirée sera animée par des élèves d\u2019art dramatique.D\u2019autres élèves offriront du tatouage au henné aux visiteurs.PRIX DU PUBLIC Le public sera appelé à voter afin de remettre trois prix, un premier prix de 150 $, un deuxième prix de 100 $ et un troisième prix de 50 $, gracieuseté de la Caisse Desjardins.(M.-A.C.) École secondaire Louis-Cyr Le public invité à participer à sa Soirée des arts Souper spaghetti au profit de l\u2019école Saint-Viateur-Clotilde-Raymond Dimanche 2 juin, de 16 h à 19 h Centre communautaire de Saint-Rémi (25, rue Saint-Sauveur) Au menu: spaghetti, pain, salade et petite douceur Achat de breuvages et tirage de cadeaux sur place PRIX : 4 ans et - : 5 $ | 5-12 ans : 10 $ 13+ : 20 $ (ou 22$ à la porte) Tous les profits sont destinés à l\u2019organisation d\u2019activités pour les élèves et au réaménagement des deux cours d\u2019école Billets en vente au Dépanneur Notre-Dame (787, rue Notre-Dame) ou par courriel: opp.svcr1@gmail.com > 2 6 7 0 8 - 1 C M Y CM MY CY CMY K d'Œil_Mai_Lion .pdf 1 2024-05-13 1:12 PM > 2 6 4 2 8 - 3 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Thomas Rémillard, un étudiant de Saint-Michel, a reçu un prix 500 $ de la part de Financement agricole Canada pour son engagement dans le programme de Technologie du génie agromécanique.Il en est à sa deuxième année dans ce programme.  Ce prix lui a été remis lors du 27e Gala Méritaq de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire du Québec (ITAQ), qui s\u2019est tenu le 18 avril.Au total, 72 prix et bourses, d\u2019une valeur de 47 600 $, ont été remis à 62 futurs technologues de toutes les régions du Québec.  « En tant qu\u2019étudiants en agroalimentaire, vous êtes conscients des défis auxquels est confronté le monde agricole aujourd\u2019hui.Les actualités à travers le monde nous rappellent quotidiennement les difficultés auxquelles font face les agriculteurs et les acteurs de l\u2019agroalimentaire.Pourtant, vous avez choisi de vous engager dans ce domaine avec passion et détermination, conscients que vous serez les leaders de demain, ceux qui façonneront l\u2019avenir de notre secteur », a indiqué Karine Mercier, directrice générale par intérim, de l\u2019ITAQ.Un étudiant de Saint-Michel remporte un prix  Thomas Rémillard, de Saint- Michel, est inscrit au programme de Technologie du génie agromécanique, à l\u2019ITAQ.Photo gracieuseté Institut de technologie agroalimentaire du Québec Quelsques-uns des artisans d\u2019Icimédias présents au 75e gala du Grand Prix des Hebdos, le 30 avril, à Trois-Rivières.Photo gracieuseté Honneurs Icimédias se démarque aux Grands Prix des Hebdos 2024 L\u2019entreprise de presse Icimédias, qui est propriétaire d\u2019une vingtaine de journaux hebdomadaires à travers le Québec, dont le Coup d\u2019œil, s\u2019est démarquée lors dans le cadre du gala des Grands Prix des Hebdos, qui s\u2019est tenu le 30 avril, à Trois-Rivières.Les différents journaux d\u2019Icimédias ont remporté 31 prix, parmi les 81 qui ont été remis lors de cette soirée.Félicitations ! (M.-A.C.) T I R A G E L E 5 F É V R I E R Dites-nous dans quel commerce de proximité vous souhaitez retrouver votre Nom du journal et courez la chance de gagner une carte cadeaux de 50$ chez celui-ci.VOTRE COMMERÇANT DITES-NOUS PRÉFÉRÉ C O N C O U R S Fin du Publisac GAGNANT DU CONC RS MONIQUE LAROSE A GAGNÉ 50$ CHEZ METRO CORRIVEAU > 2 6 5 4 7 - 1 Gagnant du concours de Pâques ÉMILE FREDETTE de Sherrington remporte un bon d\u2019achat au > 2 6 5 4 7 - 2 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La municipalité de Saint-Jacques-le-Mineur a récemment fait l\u2019acquisition de nouveaux systèmes respiratoires pour ses pompiers.Ces nouveaux équipements offrent davantage d\u2019autonomie aux sapeurs.  Alors que les anciens équipements, qui étaient lourds et rigides, procuraient une autonomie de 20 minutes, ces nouveaux appareils respiratoires ont une autonomie de 45 minutes.  De plus, ces nouveaux systèmes sont plus légers et plus confortables, offrant ainsi aux pompiers une plus grande liberté de mouvement, ce qui réduit leur fatigue lors d\u2019interventions prolongées, précise la Municipalité dans une publication sur sa page Facebook.  INVESTISSEMENT Cela représente un investissement de 110  000  $.« C\u2019est un investissement qui était absolument nécessaire puisque nos anciens systèmes arrivaient en fin de vie en 2024 », précise le maire, Étienne Brunet.« Ensemble, nous continuons à élever les standards au sein du Service incendie de Saint- Jacques-le-Mineur, conclut le maire.Je suis convaincu que ces nouveaux appareils respiratoires renforceront notre capacité à répondre efficacement aux défis auxquels nous sommes confrontés et à assurer la sécurité de nos concitoyens.» De nouveaux systèmes respiratoires pour les pompiers Les nouveaux systèmes respiratoires offrent 45 minutes d\u2019autonomie, plutôt que les 20 minutes qu\u2019offraient les anciens équipements.Photo tirée de Facebook Saint-Jacques-le-Mineur GOUTTIÈRES DE L\u2019ÎLE-AUX-NOIX INC./ estimation@gouttiereian.com / gouttieresileauxnoix.com ESTIMATION GRATUITE D E M A N D É V O T R E S O U M I S S I O N D È S M A I N T E N A N T ! REVÊTEMENT EXTÉRIEUR Fibrociment - Canexel - Vinyl - MAC etc.450 291.5730 GOUTTIÈRES SANS JOINT Fabriqué sur place - Choix de couleurs TOITURE D\u2019ACIER Fabriqué directement sur place Sans vis apparente - Plusieurs couleurs CONSTRUCTION NEUVE ET RÉNOVATIONS > 2 5 3 8 6 - 2 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Opération Enfant Soleil fait un don de 30 450 $ à la Fondation Santé.Cette somme permet de financer l\u2019achat de trois bilirubinomètres, un appareil utilisé pour détecter la jaunisse chez les bébés.L\u2019utilisation de cet équipement permet le dépistage de la jaunisse de manière indolore et moins stressante pour le nouveau-né, précise la Fondation Santé dans un communiqué.Il contribue également à éviter les prises de sang inutiles et à réduire les délais d\u2019attente grâce à une accélération des tests.SAGE-FEMME ET HÔPITAL Deux de ces appareils serviront au suivi à domicile effectué par le service de sage-femme et l\u2019autre, pour le suivi des enfants nés à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.« Nous sommes ravis de pouvoir offrir ces appareils à la communauté du Haut-Richelieu, de Rouville et du Bassin de Chambly.Un sincère merci à Opération Enfant Soleil et à tous leurs généreux donateurs », souligne Julie Coupal, directrice générale de la Fondation Santé.À PROPOS DE LA FONDATION SANTÉ La Fondation Santé soutient des projets visant l\u2019amélioration des soins de santé, de la naissance à la fin de vie, par le financement de projets dans plus de 15 installations de santé sur son territoire, dont l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.Depuis 1983, la Fondation Santé a investi plus de 33 M$ dans les soins de santé locaux.Depuis 2005, Opération Enfant Soleil a versé plus de 566 000 $ à la Fondation Santé.Stéphanie Morissette, chef d\u2019unité, et Céline Bazalgette, préposée, à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, Julie Coupal, directrice générale de la Fondation Santé et Caroline Benoit, directrice adjointe à la Direction du Programme jeunesse.Photo gracieuseté Haut-Richelieu Opération Enfants Soleil fait un don de 30 450 $ à la Fondation Santé LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com JUSTICE.Un jeune homme de Hemmingford, coupable de trafic de cannabis, a obtenu une absolution conditionnelle.Il devra effectuer 100 heures de travaux communautaires dans le cadre d\u2019une probation de deux ans.Un jeune homme de Hemmingford, coupable de trafic de cannabis, a obtenu une absolution conditionnelle.Il devra effectuer 100 heures de travaux communautaires dans le cadre d\u2019une probation de deux ans.L\u2019accusé, qui avait 22  ans au moment de la commission des infractions, a fait la vente d\u2019une petite quantité de cannabis à deux reprises à un agent d\u2019infiltration de la Sûreté du Québec.La première fois pour une somme de 20 $ et la seconde pour 40 $.L\u2019accusé, qui est un consommateur de cannabis, a reconnu sa culpabilité.PAS DE FACTEUR AGGRAVANT Le juge Stéphane Godri a évalué que la peine suggérée par la poursuite était sévère et se situait hors de la fourchette des sentences imposées par les tribunaux pour un tel délit.Même avant la légalisation du cannabis, les peines étaient d\u2019amendes et pouvaient aller jusqu\u2019à l\u2019incarcération en présence de plusieurs facteurs aggravants, a exposé le juge.Contrairement à la procureure de la Couronne, le juge n\u2019a pas vu le trafic de drogue avec un policier comme un facteur aggravant puisque l\u2019accusé ne pouvait savoir à qui il avait affaire.RAPPORT Le rapport présentenciel rédigé en septembre 2023 faisait état de la nonchalance de l\u2019accusé qui ne prenait pas trop au sérieux les conséquences de son comportement en raison de la légalisation du cannabis.Ce n\u2019est pas une excuse en droit et le cannabis non autorisé est toujours illégal, a rappelé le juge.Il existe un marché légal de vente de cannabis, mais aussi un marché illicite de la vente de drogue incluant le cannabis contrôlé dans la plupart des cas par le crime organisé au Canada, a signalé le juge.Il lui apparaît donc toujours important de dénoncer un comportement comme celui de l\u2019accusé.ÉLECTROCHOC Ce rapport a eu un certain effet d\u2019électrochoc chez l\u2019accusé en lui faisant réaliser la perception que les gens avaient de lui, a noté le juge.L\u2019accusé a entrepris une thérapie avec une travailleuse sociale et devra la poursuivre.Le juge a considéré l\u2019intérêt véritable de l\u2019accusé d\u2019obtenir une absolution conditionnelle.Sans antécédents judiciaires, le jeune homme possède la double nationalité canadienne et américaine et a de la famille aux États-Unis, où il est appelé à se rendre régulièrement.Traîner un casier judiciaire aurait constitué un boulet disproportionné par rapport à la gravité des infractions, a statué le juge.Le jugement a été rendu au palais de justice de Saint-Jean-sur-Richelieu.Photo: Le Canada Français - Julien Saguez Trafic de cannabis Une absolution conditionnelle et 100 heures de travaux communautaires  w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 9 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Des travaux de réfection de la rue Van Vliet à Lacolle et la reconstruction d\u2019un pont, à Sainte-Clotilde, entraîneront des entraves routières au cours des prochaines semaines.  LACOLLE À Lacolle, une section complète de la rue Van Vliet est fermée, entre la route 221 sud (rue de l\u2019Église) et le pont ferroviaire, pour permettre des travaux de reconstruction de la rue et de la montée Van Vliet.  Cette fermeture a commencé le 13 mai et sera en vigueur jusqu\u2019au 13 juin.  Un passage piétonnier est disponible pendant les travaux jusqu\u2019à la rue Roy.Une brigadière scolaire assure la sécurité des élèves lors des heures d\u2019entrée et de sortie des classes.  Les résidents qui habitent dans la zone de travaux peuvent utiliser les stationnements publics situés derrière la Banque CIBC et le Centre Léodore-Ryan.Aucun véhicule ne peut circuler pendant les travaux.  Enfin, la Municipalité précise que la durée des travaux pourrait être modifiée en fonction des conditions météorologiques.Dans un tel cas, les citoyens en seront informés par voie de communiqué.  SAINTE-CLOTILDE Les travaux de reconstruction du pont situé sur le 4e Rang, au- dessus du ruisseau Cranberry, à Sainte- Clotilde, ont repris le 13 mai.Ils se poursuivront jusqu\u2019au début du mois de juin.Ces travaux entraînent la fermeture complète du 4e Rang, à la hauteur du pont.Les usagers de la route sont donc invités à emprunter un chemin de détour par la montée Hébert, le 3e Rang et le chemin Back Bush.  Des entraves à prévoir à Lacolle et Sainte-Clotilde Travaux routiers MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SANTÉ.Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (CISSSMO) informe la population des modifications apportées à l\u2019horaire de ses différents services, à l\u2019occasion du congé de la Journée nationale des Patriotes, le lundi 20 mai.  CLSC DE SAINT-RÉMI Le 20 mai, la réception, le centre de prélèvements et l\u2019urgence mineure du CLSC de Saint-Rémi seront fermés.La clinique ambulatoire de soins infirmiers sera couverte par le CLSC de Napierville.  Quant aux services psychosociaux, ils seront offerts par le CLSC Kateri, à Candiac, de 8 h à 16 h (fermés entre 12 h et 13 h 30).  CLSC DE NAPIERVILLE La réception et la clinique ambulatoire de soins infirmiers du CLSC de Napierville seront ouvertes le 20 mai, de 8  h à 16  h (fermées entre 12 h et 13 h 30).  Le centre de prélèvements sera fermé, tandis que les services psychosociaux seront offerts au CLSC Kateri, à Candiac, de 8  h à 16 h (fermés entre 12 h et 13 h 30).  Enfin, l\u2019urgence mineure, qui est réservée exclusivement aux usagers du Groupe de médecine familiale, sera ouverte de 8 h à 13 h.Pour obtenir un rendez-vous, il faut composer le 450 454-4672.HÔPITAL ANNA-LABERGE À l\u2019Hôpital Anna-Laberge, tous les services externes du centre hospitalier, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie, seront fermés le 20 mai.  Cependant, l\u2019urgence et la médecine de jour demeureront ouvertes.  RAPPELS Le CISSSMO rappelle à la population que toutes les personnes aux prises avec un problème de santé ou une situation difficile peuvent en tout temps joindre le service Info-Santé/Info-Social en composant le 8-1-1.Le Tournant et La maison sous les arbres offrent un service d\u2019intervention de crise et de prévention du suicide, 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Composez le 1 866 277-3553.Enfin, pour joindre Aire ouverte, qui offre des services pour la santé et le bien-être des jeunes âgés de 12 à 25 ans, il suffit de communiquer par téléphone ou par texto en composant le 1 888-440-2473.L\u2019horaire des CLSC modifié à l\u2019occasion de la Journée nationale des Patriotes L\u2019horaire des CLSC situés sur le territoire du CISSSMO sera modifié le 20 mai.Photo: Coup d\u2019oeil - Archives Travaux routiers (GranbyExpress-archives) 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques- cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.10$ 15$ pour 20$ 30$ pour 20$ 30$ pour 50$ 100$ pour > 2 6 7 0 2 - 1 En collaboration avec Encouragez nos commerçants locaux ! SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS - HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE > 2 6 7 0 2 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 1 1 MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com LIT TÉRATURE JEUNESSE.À la demande des Éditions Michel Quintin, l\u2019auteur natif de Napierville Jean-Pierre Guillet a replongé dans le premier conte jeunesse qu\u2019il a écrit il y a 30 ans afin d\u2019en faire une version destinée spécialement aux petites frimousses d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Ce nouveau livre paru le 14 mars se nomme Au royaume écomagique: les bibittes sont cuites.« Lorsque j\u2019étais étudiant en biologie à l\u2019université, j\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019une petite histoire du nom d\u2019Enchantement dans la biosphère qui racontait ce qui se produit lorsqu\u2019on veut perturber et arranger la nature à notre manière.Quelque temps plus tard, j\u2019ai envoyé le manuscrit aux Éditions Michel Quintin, et c\u2019est devenu La poudre magique », raconte Jean-Pierre Guillet lors d\u2019une entrevue accordée le jour d\u2019une séance de dédicaces à la Librairie Moderne, à Saint-Jean-sur-Richelieu.La poudre magique était le premier d\u2019une série de trois albums jeunesse.L\u2019histoire demeure sensiblement la même que celle contenue dans La poudre magique, principalement parce que les problèmes écologiques sont encore d\u2019actualité trois décennies plus tard.« Dans cette version, il y a de nouveaux personnages.Les illustrations sont plus colorées et adaptées au goût des enfants d\u2019au- jourd\u2019hui.Il en est de même pour le vocabulaire utilisé et le rythme de l\u2019histoire.- Jean-Pierre Guillet Dans cette version, la princesse Clémentine essaie de dissuader le magicien Citronion de rendre disponible une poudre magique qu\u2019il a conçue pour se débarrasser d\u2019insectes nuisibles.VARIATION DANS LES TOMES Un deuxième tome de la série Au royaume écomagique est déjà en écriture depuis quelques mois.Pour l\u2019instant, sa sortie est prévue à l\u2019automne prochain.« La mère de Clémentine, qui n\u2019existait pas il y a 30 ans, sera davantage en vedette dans le deuxième tome, qui comprendra une histoire complètement originale.En fait, si tout se passe bien, nous aimerions que la série alterne entre un livre inspiré d\u2019un de mes contes et un livre qui comprend une histoire flambant neuve », mentionne l\u2019auteur.Les illustrations de la série sont l\u2019œuvre de la jeune dessinatrice Lulune, qui signe son premier album jeunesse.Jean-Pierre Guillet a pu la rencontrer en personne pour la toute première fois lors du Salon international du livre de Québec, qui a eu lieu du 10 au 14 avril derniers.En plus d\u2019avoir vendu tous les exemplaires d\u2019Au royaume écomagique:les bibittes sont cuites qui avaient été apportés pour ce populaire événement littéraire, celui qui a enseigné au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu a pu voir quelques esquisses du deuxième tome.CONSCIENTISER DANS L\u2019HUMOUR Soucieux de l\u2019environnement, Jean-Pierre Guillet s\u2019estime privilégié de pouvoir faire réfléchir les adultes de demain dans la légèreté, l\u2019imagination et l\u2019humour.« De prime abord, on peut penser que le magicien Citronion détient une bonne idée avec sa poudre magique, mais il ne faut pas oublier que les insectes sont indispensables à notre écosystème.Pour que ce message fasse son chemin chez les enfants, il faut l\u2019aborder subtilement et éviter les lourdeurs », affirme celui qui propose un guide pédagogique gratuit en lien avec l\u2019album.Ce dernier se retrouve sur le site Internet officiel de l\u2019auteur.Il s\u2019adresse tant aux enseignants qu\u2019aux parents.Jean-Pierre Guillet revisite un conte écrit il y a 30 ans L\u2019auteur Jean-Pierre Guillet lors de son passage à la Librairie Moderne pour une séance de dédicaces de l\u2019album jeunesse Au royaume écomagique: les bibittes sont cuites.Photo: Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de la Frontière invite les citoyens à assister à une pièce de théâtre qui a pour thème la bienveillance entre voisins, qui sera suivie d\u2019une conférence.Cette activité aura lieu le 15  juin, à Saint-Jean- sur-Richelieu.La pièce de théâtre présentée est intitulée La vie des autres.Cette production du Théâtre Parminou est présentée dans le cadre de la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance.« La bienveillance entre voisins, c\u2019est plus simple qu\u2019on le pense, précise-t-on dans le synopsis de la pièce.Ça s\u2019apprend et même, ça se pratique ! Traitant de ce sujet sérieux avec une approche humoristique, la pièce La vie des autres vous amène à réfléchir et à lire entre les rires.Vous allez faire connaissance avec des personnages qui sont confrontés à la nécessité de veiller les uns sur les autres.Ils vont vivre des situations qui les amèneront à se questionner sur leur méfiance, leur besoin d\u2019être tranquille, leur « j\u2019me mêle de mes affaires ! » qui sont des façons de penser qui maintiennent la paix, mais à quel prix ?» THÈMES Cette pièce de théâtre aborde donc les thèmes de l\u2019importance de la sécurité entre voisins, de l\u2019importance du contact humain et celui de l\u2019isolement.L\u2019objectif de ses auteurs est de convaincre les spectateurs de l\u2019importance de se préoccuper de son entourage et de poser des gestes qui peuvent faire la différence sur la sécurité des personnes.CONFÉRENCE La pièce de théâtre sera suivie par la présentation d\u2019une conférence ayant pour thème « Gestion de conflit ».La conférencière sera Geneviève Pépin, coordonnatrice du service de médiation citoyenne de l\u2019organisme Justice alternative du Haut-Richelieu.INFORMATIONS Cette activité aura lieu le 15  juin, au Cabaret Théâtre du Vieux-Saint-Jean, situé au 190, rue Laurier, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les portes ouvrent à 13 h et la pièce de théâtre commence à 14 h.La conférence suivra à partir de 15 h.Les billets sont en vente au coût de 10 $ auprès du CAB de la Frontière au par le biais du site Internet vosbillets.ca.L\u2019objectif des auteurs de la pièce est de convaincre les spectateurs de l\u2019importance de se préoccuper de son entourage et de poser des gestes qui peuvent faire la différence sur la sécurité des personnes.Photo Textuel Le Centre d\u2019action bénévole de la Frontière propose une sortie au théatre Lacolle, Saint-Valentin et Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Hôtel de ville de Hemmingford 505, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-ÉDOUARD Marché Richelieu 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701, route 219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André Camp domaine Arpents verts 12, Rue Lussier SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude LACOLLE Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Pharmacie Brunet 71, rue de l\u2019Église Nord Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord NAPIERVILLE Claude Joyal Inc.682, route 219 Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoir 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501, rue St-Jacques SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Marché J.P.R 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau Camping Lac Mineur 397, ch.du Ruisseau POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront.Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211 Rue Saint-Patrice Salon Martine 13 Rue Pinsonneault SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700, rue Principale SAINT-CHRYSOSTOME Dépanneur Bariteau inc 512, Rang Notre-Dame Marc Hébert 441, Rang Notre-Dame CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France Rest-o-vieux-poele 1411, ch.du Bord-de-l\u2019eau N SAINT-RÉMI RONA 651, rue Notre-Dame Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 787, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame > 2 6 5 4 6 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 1 3 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Hôtel de ville de Hemmingford 505, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-ÉDOUARD Marché Richelieu 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701, route 219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André Camp domaine Arpents verts 12, Rue Lussier SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude LACOLLE Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Pharmacie Brunet 71, rue de l\u2019Église Nord Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord NAPIERVILLE Claude Joyal Inc.682, route 219 Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoir 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501, rue St-Jacques SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Marché J.P.R 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau Camping Lac Mineur 397, ch.du Ruisseau POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront.Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211 Rue Saint-Patrice Salon Martine 13 Rue Pinsonneault SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700, rue Principale SAINT-CHRYSOSTOME Dépanneur Bariteau inc 512, Rang Notre-Dame Marc Hébert 441, Rang Notre-Dame CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France Rest-o-vieux-poele 1411, ch.du Bord-de-l\u2019eau N SAINT-RÉMI RONA 651, rue Notre-Dame Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 787, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame > 2 6 5 4 6 - 1 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simple nt faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances mod .Outlets Officiel de pl sieurs marques & de igners mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 dir ction Mer ier * Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.> 2 5 7 8 3 - 3 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 1 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CULTURE.Un atelier de musique participatif sur l\u2019histoire de la chanson québécoise est offert gratuitement aux immigrants les 16 et 23 mai, à Saint-Blaise- sur-Richelieu.L\u2019objectif de cette activité est de créer un rapprochement interculturel et de favoriser l\u2019intégration des nouveaux arrivants à la société québécoise.  Ces rencontres ludiques, sous forme de karaoké, seront animées par un duo d\u2019artistes, soit Thomas Hodgson et Catherine Dagenais.Des outils pédagogiques seront transmis aux participants pour faciliter la consommation et l\u2019écoute de la chanson québécoise.Des plateformes, lieux culturels et événements musicaux leur seront aussi présentés.Afin de créer des liens tangibles, il est fortement suggéré que des Québécois nés ici se joignent aux participants.OBJECTIFS Cette activité est offerte par la Société nationale des Québécois Richelieu\u2013Saint-Laurent et est financée en partie par le ministère de la Langue française.  Cette activité vise à améliorer la connaissance du français, particulièrement du vocabulaire populaire du Québec, à créer chez les participants une habitude de consommation de la musique québécoise et à favoriser l\u2019intégration des nouveaux arrivants, entre autres.  INFORMATION Cette activité aura lieu le 16 et le 23 mai, de 18  h  30 à 21  h  30, au centre communautaire de Saint- Blaise-sur-Richelieu, situé au 795, rue des Loisirs.  La participation à cette activité est gratuite, mais il faut s\u2019inscrire en composant le 450 291-5944, poste 2540.  Le chanteur Thomas Hodgson anime un atelier participatif de musique québécoise destiné aux immigrants, qui aura lieu à Saint-Blaise, les 16 et 23 mai.Photo gracieuseté Cette activité est aussi animée par la lauréate du concours Ma première Place des Arts en 2021, la chanteuse Catherine Dagenais.Photo gracieuseté Un atelier participatif sur l\u2019histoire de la chanson québécoise pour les nouveaux arrivants Saint-Blaise-sur-Richelieu Soumission gratuite ! produit de qualité a toujours été, et sera toujours, notre but premier.La satisfaction de nos clients est notre priorité.Appelez-nous ou faites une demande de soumission à cardinalportesetfenetres@outlook.com (450) 454-4011 www.cardinalportesetfenetres.com *Visualisez gratuitement une diffusion en direct de votre garage.Des options d\u2019enregistrement vidéo de 7 et 30 jours sont disponibles via un abonnement mensuel ou annuel.Apple, le logo Apple, iPhone, et le iPad sont des marques déposées de Apple Inc., enregistré aux États-Unis et dans d\u2019autres pays et régions.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.© 2021 The Chamberlain Group, Inc.Tous droits réservés.LiftMas¬ter, le logo LiftMaster, myQ et le logo myQ sont des marques déposées de The Chamberlain Group, Inc.300, promenade Windsor, Oak Brook, IL 60523 | LiftMaster.com | Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Ouvre-porte de garage mural \u2013 Modèle 98022 Téléchargez l\u2019application myQ® GRATUITE Ultra silencieux ! Vous souhaitez transformer votre garage en un espace multifonctionnel pour votre famille ?Obtenez le contrôle et la flexibilité dont vous avez besoin avec le modèle 98022 de LiftMaster.Cet ouvre-porte de garage mural libère de l'espace pour un rangement supplémentaire, créant ainsi un espace de vie plus polyvalent.Avec le Wi-Fi® intégré, vous pouvez facilement contrôler votre garage avec votre cellulaire via l'application myQ.> 1 4 4 6 0 - 1 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 ENVIRONNEMENT.Les écocentres gérés par Compo-Haut-Richelieu sont passés à l\u2019horaire estival le 6 mai.Il s\u2019agit des écocentres de Lacolle et de Saint-Rémi, mais aussi ceux d\u2019Iberville et de Saint-Luc.SAINT-RÉMI L\u2019écocentre de Saint-Rémi est désormais ouvert le mercredi, de 10 h à 18 h, le vendredi, de 8 h à 16  h, et le samedi, de 9 h à 16 h.Il est à noter que les entrepreneurs ne sont pas admis à l\u2019écocentre de Saint-Rémi.LACOLLE Du côté de Lacolle, l\u2019écocentre est ouvert le jeudi, de 8 h à 16 h, et le samedi, de 9 h à 16 h.Pour toute question, il suffit de communiquer avec le service à la clientèle de Compo-Haut-Richelieu en composant le 450 347-0299 ou de visiter le site Internet compo.qc.ca.(M.-A.C.) L\u2019écocentre de Lacolle.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard Début de l\u2019horaire estival des écocentres de Lacolle et Saint-Rémi Compo-Haut-Richelieu Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traite ent d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 C O M M I S D ' E N T R E P Ô T NOUS RECRUTONS ! Placement de pièces dans l'entrepôt Remplir et vider les camions pour les livraisons Réparation et assemblage de systèmes de pompage et d'équipements de traitement de l'eau Toutes autres tâches connexes Tâches : E N V O Y E Z V O T R E C V : C E D R I C T @ A Q U A W A T E R E A U .C O M ( 5 1 4 - 2 7 2 - 2 7 8 2 ) A U T R E S O P T I O N S P O S S I B L E S S A U C U N E E X P É R I E N C E R E Q U I S E B O N N E F O R M E P H Y S I Q U E P O N C T U E L ( L E ) D É B R O U I L L A R D ( E ) 8 H - 1 7 H - L U N D I A U V E N D R E D I > 2 5 7 3 7 - 3 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 1 7 POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS PETITES ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 165 - Terres à vendre NAPIERVILLE terre noire 175 arpents, 40 arpents cultivables et 135 boisés, peut inclure maison et remises, 514-984-2728 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 685 - Chauffeurs | Transports CHAUFFEURS semi-dom- peur, convoyeur, 12 roues.Napierville, 514-444-8087 955 - Pièces accessoires Pièces auto neuves à prix économiques, livraison gratuite partout au Québec.Offre limitée : utilisez le code PROMOTIONNEL 139990 pour profiter de 100$ de réduction sur vos prochaines commandes.Appelez maintenant au 1-877-646-0154.SUPRA-Z.CA Pour vous classées 1 866 637-5236 Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.RICHARD GIROUX 44 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre confiance! > P 0 1 5 5 6 3 - 2 _ N F > 1 6 1 4 4 - 2 Noyan Superbe propriété bien rénovée vous offrant 2 chambres à coucher et beaucoup d\u2019espace de vie et de rangement.Plusieurs rénovations/extras depuis l\u2019achat : poêle aux granules, toiture, revêtement ext., panneau électrique, planchers, peinture, piscine, fosse septique Bionest.MLS 22693056 PRIX DEMANDÉ: 265 000 $ Lacolle Magnifique propriété située à la campagne sur un terrain de 51 510 p.c.très bien aménagé avec arbres matures ! Cette propriété vous offre 3 chambres à coucher à l\u2019étage, cuisine récente, immense îlot avec comptoir de granite pour recevoir vos invités et plus encore.MLS 21780342 PRIX DEMANDÉ: 499 000 $ Napierville Coquette propriété située au cœur du village de Napierville et à proximité de l\u2019ensemble des services, de l\u2019aréna et des écoles (primaire et secondaire).Cachet intérieur unique, cette propriété vous offre présentement 3 chambres à coucher dont 1 située sur la mezzanine.MLS 25738152 PRIX DEMANDÉ: 285 000$ Napierville Superbe propriété avec garage attaché localisé dans un rond-point.Plusieurs améliorations : piscine hors-terre chauffé, remise sur dalle de béton, sous-sol complètement aménagé avec poêle aux granules, grand stationnement asphalté, toiture 2022, peinture, sablage des planchers, immense patio, terrasses.MLS 13275573 PRIX DEMANDÉ: 529 000 $ Lacolle Beau plain-pied construction 2010 avec garage double.Localisé dans un secteur paisible et homogène à distance de marche des services et de l\u2019école primaire.Terrain de 5 939 pieds carrés avec cour arrière sans voisin, terrain clôturé, patio, piscine, terrasse de pavé et +.MLS 16835739 PRIX DEMANDÉ: 389 000 $ Saint-Jean-sur-Richelieu Bel immeuble localisé à distance de marche des services, des écoles et du C.E.G.E.P.Logements bien loués et bons locataires en place.Revenus intéressants et potentiel d\u2019augmentation à considérer.Visite suite à une promesse d\u2019achat acceptée.MLS 17317344 PRIX DEMANDÉ: 950 000 $ FERMETTE NOUVEAU PRIX NOUVEAUTÉ NOUVEAU PRIX GARAGE DOUBLE SIXPLEX > 2 5 6 1 1 - 3 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Art.795 C.c.Q Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Michelle BERNIER, en son vivant domiciliée au 58, Saint-Louis,Lacolle, province de Québec, J0J  1J0, survenu le vingt-deux mars deux mille vingt-quatre (22 mars 2024), à Saint-Jean-sur-Richelieu, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, André CHARBONNEAU, le 10 mai 2024, devant Me Alexandra Métail, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être con-sulté par les intéressés, à l'étude de: ME Alexandra Métail, NOTAIRE 5, rue Richelieu, Lacolle, Québec, J0J 1J0 Donné ce 10 mai 2024.André CHARBONNEAU, liquidateur > 2 6 6 3 2 - 1 450 601-7111 Randall Finnegan Encanteur Encan 16, rue Boyer, St-Isidore-de-Laprairie (Qc) J0L 2A0 Samedi, le 25 mai 2024 à 9h00 Liste partielle : Vaisselle, fournitures de maison, ensemble de cuisine, scie à ruban, banc de scie, raboteuse, compresseur à air, perceuse à colonne, beaucoup d\u2019outils, quincaillerie, échelles, escabeaux, pneus, laveuse à pression, appareils électroménagers, vélos, 3 tondeuses à gazon : une Toro, une Honda et une Yard Marchines, taille-bordure à essence Stihl, souffleur à feuilles Stihl, ainsi que plusieurs autres articles trop longs à énumérer.Photos et vidéos sur le site internet.Paiements en argent comptant ou chèque avec 2 ID valide (aucun paiement par carte!) Randall Finnegan, encanteur bilingue 450 601-7111 www.randallfinnegan.com > 2 6 6 2 8 - 1 > 2 6 6 2 5 - 1 450 601-7111 Randall Finnegan Encanteur Encan de machinerie agricole pour M.Maurice Boucher 1656, chemin Leahy, St-Anicet (Qc) J0S 1M0 Samedi, le 1er juin 2024 à 10h00 Liste partielle : Plusieurs tracteurs : un Inter 824 4RM avec chargeur modèle 1850, un Case 830 Draft a matic avec cabine, un Cockshutt 35 Deluxe, un Farmall Super C avec moulin à faucher, un Farmall « A », pièces pour tracteur Super C et A, tête de moteur pour moteur Diesel pour Case 830, 2 wagons JD 7 T, 1 wagon 5 T, presse à foin JD T24, râteau à foin NH 55, fanneur Kuhun à 4 toupies, gratte 6\u2019 att.3 pts., 2 souffleuses à neige 7\u2019 att.3 pts.dont une McKee, débrousailleuse 5\u2019 Walco Whistler att.3 pts., monte-balles 38\u2019 sans roues, chargeur Allied avec cylindres hydrauliques, foin en balles rondes, remorque aluminium 4.5\u2019X8\u2019 avec 2 essieux et rampes, vieil autobus scolaire de 20\u2019 pour entreposage, VTT 4X4 Honda Foreman 1997, équipement acéricole : évaporateur complet 2\u2019X10\u2019, 3 pan pour sirop, 1 pan d\u2019eau chaude, table en inox, dôme en inox, pompe à vide pour eau, 3 réservoirs en inox pour eau d\u2019érable : 2 de 300 gallons US et 1 de 250 gallons US, chaudières en aluminium pour eau d\u2019érable, 1 canneuse électrique , 1 canneuse manuelle, beaucoup d\u2019outils tel que soudeuse Miller 225-125 amp, dégauchisseuses 4\u2019\u2019, perceuse à colonne MasterCraft 12\u2019\u2019, pistolet à graisse à batterie Dewalt 20V, ensemble de douilles SAE prise ¾, génératrice à essence G30, 2 taille-bordure à essence, débrousailleuse à essence, ensemble de torches Medium, compresseur à air avec outils à air, laveuse à pression Simoniz avec moteur à essence 5HP, ainsi que plusieurs autres articles trop longs à énumérer.Photos et vidéos sur le site internet.Paiements en argent comptant ou chèque avec 2 ID valide (aucun paiement par carte!) Randall Finnegan, encanteur bilingue 450-601-7111 www.randallfinnegan.com 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 coupdoeil.info/emplois mploi e vis public a EST À LA RECHERCHE D\u2019UN 340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU > 2 6 3 5 4 - 3 COMMIS ÉTALAGISTE \u2022 POSTE À TEMPS PLEIN : 35 h/semaine incluant un soir sur semaine et une fin de semaine sur 4 \u2022 POSTE À TEMPS PARTIEL : 18 à 24 h/semaine incluant un soir sur semaine et une fin de semaine sur 2 DEMANDEZ PIERRE RICHARD OU ENVOYER VOTRE CV À PRICHARD@PJC.JEANCOUTU.COM 340, BOUL.SAINT-LUC, SECTEUR SAINT-LUC 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU CAISSIER(E)S \u2022 POSTE À TEMPS PLEIN : 35 h/semaine incluant un soir sur semaine et une fin de semaine sur 4 \u2022 POSTE À TEMPS PARTIEL : 18 à 24 h/semaine incluant un soir sur semaine et une fin de semaine sur 2 Demandez Pierre Richard ou envoyez votre CV à prichard@pjc.jeancoutu.com > 2 6 3 6 2 - 3 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Sinan Uzunadam, 15 rue des Noyers Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 NATURE DE LA DEMANDE Un permis de restaurant avec option pour servir.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION RESTAURANT BONEMA, 885 rue Notre-Dame, Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Dossier : 2616670 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 6 4 7 1 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9476-5476 Québec inc 10 Rue Poupart Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant incluant la terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION RESTAURANT ANATOLIA 10 Rue Poupart Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Dossier : 4585360 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 6 4 7 8 - 1 EST PAR LE PRÉSENT AVIS PUBLIC DONNÉ AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ par la soussignée, M.Marc Chalifoux, directeur général adjoint et greffier-trésorier adjoint de Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix, qu\u2019il y aura une séance extraordinaire du conseil municipal le jour 21 mai 2024 à 14 h 30, à la salle du Conseil sise au 959, rue Principale à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.Les délibérations du Conseil et la période de questions porteront exclusivement sur les points de l\u2019ordre du jour.Ordre du jour 1.Ouverture de la séance 2.Adoption de l\u2019ordre du jour 3.Adoption du règlement numéro 436-2024 modifiant le règlement de zonage 231-2006 pour modifier les grilles des usages et des normes des zones 109.1, 210.1 et 118.1 4.Période de questions (obligatoire) 5.Levée de la séance DONNÉ à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, ce 15 mai 2024.Marc Chalifoux directeur général adjoint et greffier-trésorier adjoint AVIS PUBLIC > 2 6 8 1 2 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 - 1 9 BABILLARD ?NOYAN ET CLARENCEVILLE Brunch des pompiers Un brunch est organisé au profit de l\u2019Association des pompiers le 19 mai, de 9 h à 13 h, au 1, rue Tourangeau, à Clarenceville.Prix : 15 $/adulte, 8 $/6-12 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.?HEMMINGFORD Souper de poulet BBQ de la Légion La Légion organise un souper de poulet BBQ pour apporter seulement, le 25 mai, de 17 h à 18 h.Le repas inclut un demi-poulet, pomme de terre au four, sauce BBQ, petit pain, salade de chou et dessert.Coût : 20 $.Réservation : 514 705-2191.Assemblée pour la dissolution de la Coop Solidarité-santé Hemmingford et région Les membres du conseil d\u2019administration de la Coop Solidarité-santé Hemmingford et région convoquent une assemblée générale le 22 mai, à 19  h, à la salle du conseil de Hemmingford, située au 505, rue Frontière.Le dépôt des états financiers 2023 est à l\u2019ordre du jour.Elle sera suivie par une assemblée extraordinaire pour la dissolution de la Coop Solidarité-santé Hemmingford et région, tel que proposé par le conseil d\u2019administration.?LACOLLE Vente de garage à la Légion Une vente de garage aura lieu sur le terrain de la Légion (14, rue Laramée), les 18 et 19 mai.Des tables sont disponibles en location au coût de 10 $ (payable à votre arrivée).Apportez vos abris.L\u2019installation commence à 8 h.Réservation des tables : 450 246-2394 (laissez un message) ou par courriel : acelegion11@gmail.com.Souper-spaghetti de la Légion La Légion organise un souper-spaghetti le 18 mai, à 18 h.Coût : 15 $ pour les membres et 20 $ pour les non-membres.Il est possible de prendre un repas pour emporter au même prix.Info.: 450 246-4663 ou par courriel à l\u2019adresse : cc2698mr@hotmail.com.Soirées de bingo à la Légion La Légion organise des soirées de bingo tous les lundis, à 19 h, au 14, rue Laramée.Info.: 450 246-2394.Chasse à l\u2019as de la Légion Le gros lot est de 3576 $.Les enveloppes suivantes n\u2019existent plus : 13, 15, 19, 23, 25, 26, 36, 37 et 49.Les billets sont en vente à la Légion le vendredi, de 15 h à 18 h 45.Le tirage se déroule à 19 h et sera présenté en vidéo sur la page Facebook de la Légion (filiale-11.org).Il est aussi possible d\u2019acheter des billets (2 $ chacun) par virement Interac (jusqu\u2019à 10 h le matin du tirage) à l\u2019adresse : acelegion11@ gmail.com.Avant de faire un virement, il faut faire parvenir un courriel à cette même adresse en indiquant votre nom, numéro de téléphone et le nombre de billets désirés.On vous contactera pour vous confirmer la réception de votre message et pour vous demander le numéro de l\u2019enveloppe que vous voulez afin de trouver l\u2019as de pique.Info.: 450 210-2526 ou 450 246-4663.?SHERRINGTON Dîner du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un dîner de fin d\u2019année le 26 mai, à 12 h, au centre communautaire Louis Georges Lamoureux (224 rue des Loisirs).Repas servi aux tables, apportez votre vin.Prix : 35 $.Les billets sont en vente au local du Club, en après- midi les lundis, mardis, et jeudis ou en communiquant avec Michel Courchesne au 514 926-9963.La date limite pour l\u2019achat des billets est le 17 mai.Fête de l\u2019amour à l\u2019église de Sherrington Les couples mariés religieusement ou civilement et les conjoints de fait sont invités à souligner leur amour le 9 juin, à 8 h 45, à l\u2019église de Sherrington.Inscription : 450 454-3393 ou 450 454-3749.?SAINT-CYPRIEN- DE-NAPIERVILLE Distribution d\u2019arbres La distribution de pousses d\u2019arbres aux citoyens aura lieu le 25 mai, de 9 h à 13 h, dans le stationnement de l\u2019hôtel de ville (121, rang Cyr).Les essences disponibles sont : bouleau jaune, érable à sucre, épinette blanche et pin rouge.Une gaillarde sera remise aux 126 premiers participants.Tirage de trois prix de présence.L\u2019activité prévue de construction d\u2019hôtel à insectes est annulée faute d\u2019inscriptions.Info.: 450 245-3658.?SAINT-MICHEL Activité du Club Fadoq Le Club Fadoq fêtera ses membres de 80 ans et plus le 2 juin, à 11 h 30.Cocktail et vin fournis par la Municipalité.Au menu : potage, salade, contre-filet de bœuf et dessert.Coût : 35 $ par personne.Musique et danse en soirée.Bienvenue à tous, membres et non-membres, famille et amis.Réservation : 450 454-3186.?SAINT-RÉMI Assemblée générale et déjeuner du Cercle de fermières Le Cercle de fermières tiendra son assemblée générale annuelle le 14 juin, à 9 h (arrivée à 8 h 30), au Domaine Saint-Rémi.Un déjeuner sera servi (fricassée du matin) au coût de 22 $.Réservation jusqu\u2019au 7 juin au 450 992-6120.Trois postes sont à pourvoir au conseil d\u2019administration (vice-présidente, secrétaire et conseillère no 2).Pour obtenir un bulletin de mise en candidature, il faut communiquer avec la présidente, Louise Trudeau-Lefrançois, au 514 863-6172.Souper-spaghetti au profit de l\u2019école Saint-Viateur-Clotilde-Raymond Un souper-spaghetti aura lieu le 2 juin, entre 16 h et 19h, au centre communautaire (25, rue Saint-Sauveur).Au menu : spaghetti, pain, salade et petite douceur.Prix : 5 $/4 ans et -, 10 $/5-12 ans, 20 $/13 ans + (22 $ à la porte).Les billets sont en vente au Dépanneur Notre-Dame (Famille Poudrette), situé au 787, rue Notre-Dame.Il est aussi possible d\u2019obtenir des billets en écrivant un courriel à : opp.svcr1@gmail.com.Tous les profits serviront à financer des activités pour les élèves et pour l\u2019aménagement de la cour des deux pavillons de l\u2019école Saint-Viateur-Clotilde-Raymond.?SAINT-VALENTIN Ventes de garage Les ventes de garage auront lieu les 18, 19 et 20 mai.?JARDINS-DE-NAPIERVILLE Conférence sur le thème « Comment vivre en pleine conscience et expérimenter la gratitude » à Saint-Rémi Annie Beauregard, qui détient une maîtrise en psychoéducation et qui est fleuriste du bonheur, présente une conférence intergéné- rationnelle gratuite sur le thème « Comment vivre en pleine conscience et expérimenter la gratitude » le 19 mai, à 10 h, au centre communautaire de Saint-Rémi (25, rue Saint-Sauveur).Surprises, brunch et breuvages seront offerts aux participants.Halte-garderie sur place.Inscription : 450 454-0400.Conférence de la Société d\u2019Histoire des XI L\u2019auteur Viateur Lefrançois donnera une conférence le 22 mai, à 19 h, au centre communautaire de Saint-Édouard (405-C, montée Lussier), sur le thème « Les chemins de la liberté, une époque mouvementée ».Il présentera les événements et expliquera les conséquences politiques et sociales des années 1832 à 1843 (épidémie de choléra, creusage du canal de Chambly, premier train au Canada reliant Saint-Jean et La Prairie, la révolte des Patriotes et l\u2019union des deux Canada.Sa conférence sera appuyée par la présentation d\u2019une centaine d\u2019images en lien avec cette époque.L\u2019entrée est gratuite pour les membres de la Société d\u2019Histoire des XI ou 5 $ pour les non-membres.Activités de la Marg\u2019Elle Un déjeuner collectif sera servi gratuitement le 22 mai, de 9 h à 11 h 30.Une activité de méditation aura lieu le 23 mai, de 13 h 30 à 15 h.Aucun retard ne sera toléré.15 participantes maximum.Inscriptions obligatoires: 450-454-1199 ou par courriel au info@ centredefemmeslarmargelle.org.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Camps d\u2019été Stimulaction d\u2019Apprendre en cœur Les deux camps d\u2019été Stimulaction de l\u2019organisme Apprendre en cœur auront lieu du 25 juin au 15 août, à l\u2019école Saint-Viateur, à Saint-Rémi, et à l\u2019école Daigneau, à Napierville.Les activités éducatives des camps se déroulent de 8 h 30 à 11 h 30 pour les enfants de 3 et 4 ans, et de 13 h à 16 h pour les enfants de 5 ans.Pour recevoir le formulaire d\u2019inscription: apprendreencoeur@gmail.com.Info.: 450 454-0400 ou apprendreencoeur.org.Réal Thibert 1934-2024 Avis de décès De Ville Lasalle, originaire de St-Michel-de- Napierville, le vendredi 10 mai 2024, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Réal Thibert, conjoint de feu madame Monette Pedneault.Il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe Danielle (feu Jean Janelle), Bertrand, Céline (Laurent Thouin), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur Alice Thibert, son cousin et ami Claude Sorel (Denise Rémillard), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint- Michel-Archange, 1780, rue Principale, St-Michel- de-Napierville, J0L 2J0, le mercredi 22 mai 2024 dès 13h et suivront les funérailles à 14h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Serre & Finnegan 1 800 263?3074 www.serrefinnegan.com > 2 6 7 0 3 - 1 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 6 m a i 2 0 2 4 Tél.: 450 691-5105 \u2022 Sans frais : 1 866 690-4530 Clinique St-Jean 202, rue Richelieu, bureau 204 Clinique Médicale Napierville 343, rue Saint-Jacques www.linda-rheaume.com Mieux entendre, c\u2019est possible! Nous vous offrons : \u2022 Un service courtois et professionnel \u2022 Une gamme de produits adaptés à vos besoins \u2022 Des conseils judicieux et personnalisés \u2022 Un accompagnement complet Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants > 2 6 4 1 2 - 1 *Les spéciaux sont valident à partir de la date de cette publication, jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Pâte Golda Plusieurs variétés 500 g 99¢ ch.RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : DU MOIS DE MAI VEDETTE > 1 9 2 1 4 - 4 429, rue St-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu (Anciennement Provigo) 450 346-9891 Retrouvez-nous sur Surplus d\u2019épicerie à bas prix \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Fruits et légumes \u2022 Produits laitiers \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves Suivez nos promotions sur Surplus d\u2019épicerie à bas prix > 1 9 2 1 4 - 4 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 5 m a i 2 0 2 4 - J 2 1 DU MOIS DE MAI SPÉCIAUX DU MOIS DE MAI SPÉCIAUX 4$ Fromage Gustav 3 saveurs 125 g Salade St-Hubert Au macaroni ou crémeuse 1,25 kg Crème glacée Ben&Jerry\u2019s 3 saveurs 473 ml Légumes Zero Below Plusieurs variétés 1 \u2013 2 kg ch.2$ ch.399$ ch.599$ ch.399$ ch.599$ ch.149$ Bonlé Crémier évaporé 376 ml Fève au lard Clark 2 saveurs 400 ml Venez nous voir en magasin pour nos SPÉCIAUX QUOTIDIENS SUR LES FRUITS & LÉGUMES > 1 9 2 1 4 - 5 J 2 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 5 m a i 2 0 2 4 DU MOIS DE MAI SPÉCIAUX DU MOIS DE MAI SPÉCIAUX 4$ Fromage Gustav 3 saveurs 125 g Salade St-Hubert Au macaroni ou crémeuse 1,25 kg Crème glacée Ben&Jerry\u2019s 3 saveurs 473 ml Légumes Zero Below Plusieurs variétés 1 \u2013 2 kg ch.2$ ch.399$ ch.599$ ch.399$ ch.599$ ch.149$ Bonlé Crémier évaporé 376 ml Fève au lard Clark 2 saveurs 400 ml Venez nous voir en magasin pour nos SPÉCIAUX QUOTIDIENS SUR LES FRUITS & LÉGUMES > 1 9 2 1 4 - 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 5 m a i 2 0 2 4 - J 2 3 *Les spéciaux sont valident à partir de la date de cette publication, jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Margarine Lactancia omega-3 850 g 399$ ch.Retrouvez-nous sur Surplus d\u2019épicerie à bas prix 429, rue St-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu (Anciennement Provigo) 450 346-9891 > 1 9 2 1 4 - 6 DU MOIS DE MAI VEDETTE > 1 9 2 1 4 - 6 J 2 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 1 5 m a i 2 0 2 4 "]