Coup d'œil.info, 30 octobre 2024, mercredi 30 octobre 2024

[" P h o t o : C o u p d \u2019 o e i l - A r c h i v e s Saint-Rémi LES CITOYENS EXIGENT DES MESURES POUR SÉCURISER LA ROUTE 221 PAGE 3 P h o t o : C o u p d \u2019 o e i l - A r c h i v e s Nettoyage d\u2019un cours d\u2019eau Un citoyen dénonce la méthode de répartition des coûts Page 4 Club de golf International 2000 Plus de 11 000 $ récoltés pour un centre d\u2019aide aux femmes violentées Page 5 Votre journal en ligne coupdoeil.info TÉL.: 450 454-2233 \u2022 (SANS FRAIS) 877-454-2233 \u2022 FAX : 450 454-2359 LEFRANCOIS.GAR@VIDEOTRON.CA \u2022 WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 > 2 6 4 1 9 - 6 Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 44 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 1 6 1 4 3 - 2 LE 30 OCTOBRE 2024 Volume 46, N° 46/ 9030 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 DU 31 OCT.AU 6 NOV.VEDETTE ST-ÉDOUARD Une division de Suivez nos promotions sur RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Fruits et légumes \u2022 Produits laitiers \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves ST-ÉDOUARD 405, Montée Lussier 450 454-5364 *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.Frites julienne Lutosa 2,27 kg Tarte à saveur de citron 500 g Viande tranchée Olymel 3 saveurs 200 g Bulles Fusion Boba 4 saveurs 250 g Collagène Bolea 250 g Choix de noix 4 saveurs 1 kg Ficello X-treme Pizza 252 g Pogo petit déjeuner Saveur érable 544 g Fromages Alexis de Portneuf 125 g Jell-O Pouding Oreo 452 g ou Jell-O Bleuets 384 g 399$ ch.299$ ch.449$ ch.349$ ch.99¢ lb 499$ ch.599$ ch.299$ ch.30$ ch.2/50$ ou 2$ ch.1399$ ch.Seulement Produits WONG WING Plusieurs choix 352 gr à 1,25 kg Kiwis 600 gr.Concombres libanais Paquet de 6 199$ ch.299$ ch.12/299$ 2$ chou 3/5$ ou 2/5$ Courgettes vertes 149$ ch.Oignons rouges 3 lb Champignons Paquet de 8 oz Bananes 59¢ lb Mangue 99¢ ch.Citrons 199$ ch.Ananas 20$ ch.2/35$ ou (Achat de 2, Shaker gratuit) Clément le Gourmand Nouveauté en magasin Shake Protéiné Bolea 450 g 399$ 699$ à > 3 4 8 9 1 - 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Deux femmes ont perdu la vie à quelques jours d\u2019intervalle, au mois d\u2019octobre, sur la route  221  qui traverse Saint-Rémi et Saint-Isidore et qui mène à l\u2019autoroute  30.Ce long tronçon rectiligne de 10 kilomètres est reconnu pour sa dangerosité.Luc Bergeron, le conjoint de Josée Grisé, qui est décédée dans l\u2019accident survenu le 17 octobre sur cette route, a lancé une pétition en ligne pour réclamer que des mesures soient prises rapidement pour sécuriser cette route.Publiée en ligne sur le site Internet Change.org le 20 octobre, la pétition intitulée « Route 221 : Plus jamais de vies perdues, Agissons maintenant » avait déjà recueilli plus de 13 000 signatures en date du 29 octobre.« Mes enfants Mélyna, William et moi-même sommes dévastés par cette perte irréparable, et nous refusons que d\u2019autres familles connaissent la même douleur.Les accidents sur la route 221 sont malheureusement trop fréquents et il est temps que des actions concrètes soient prises pour protéger la vie de tous ceux qui empruntent cette route dangereuse, écrit Luc Bergeron.En signant cette pétition, vous montrez votre soutien à notre famille endeuillée et vous demandez aux autorités locales et provinciale de faire de la sécurité sur la route 221 une priorité absolue.» RÉSOLUTIONS La route 221 est sous la juridiction du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD).D\u2019ailleurs, les citoyens peuvent adresser leurs questions ou leurs plaintes à ce ministère en composant le 514 990-5351.« Cette route est dangereuse, dit la mairesse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton.Nous avons adopté plusieurs résolutions depuis que je suis mairesse.Encore au printemps, nous avons demandé que la limite de vitesse permise diminue de 90 km/h à 70 km/h en face de notre parc industriel.Même chose en direction de Saint-Michel, pour que la zone de 90 km/h commence plus loin après la lumière.» « Le Ministère veut de la fluidité, mais à un moment donné, il faut la laisser de côté pour la sécurité des gens.- Sylvie Gagnon-Breton Lors de la séance du conseil du 21 octobre, les élus ont réitéré ces demandes au MTMD.Ils réclament aussi l\u2019installation d\u2019un feu clignotant à l\u2019intersection de la route 221 et du rang Saint-Simon, à Saint-Isidore et une présence accrue du radar photo mobile sur la route 221.La mairesse a également communiqué avec le bureau de la députée de Sanguinet, Christine Fréchette, ains que le maire de Saint-Isidore, Sylvain Payant, pour discuter de cet enjeu.ACTIONS Au cours des dernières années, Saint-Rémi a posé différentes actions pour sécuriser cette voie, dont l\u2019ajout de lampadaires jusqu\u2019à la limite de Saint-Isidore.« C\u2019est Saint-Rémi qui paie l\u2019électricité pour ça.C\u2019est rare qu\u2019il y a de l\u2019éclairage comme ça sur une route numérotée », remarque la mairesse.En 2022, après plusieurs années d\u2019attente, elle a enfin obtenu l\u2019approbation du MTMD pour installer des clôtures à neige de long de la route 221, afin de réduire l\u2019accumulation de neige sur les voies.« Il y a une nouvelle direction générale au MTMD à Châteauguay et nous sommes la première ville qu\u2019elle est venue rencontrer, explique Mme  Gagnon-Breton.Avec elle, nous venons de signer une entente pour avoir des arbres qui seront plantés au printemps le long de la route pour briser le vent.Tout sera remboursé par le Ministère.Elle a aussi accepté notre demande d\u2019ajouter un feu de circulation en face de la rue de l\u2019Industrie, à l\u2019endroit où de nouveaux commerces sont en construction.» AUTRES MESURES D\u2019autres mesures pourraient être mises en place pour rendre la route 221 plus sécuritaire, comme le traçage de lignes double pour interdire les dépassements et l\u2019ajout d\u2019une bande rugueuse au centre de la route.« À notre point de vue, ce sont des choses qui ne coûtent pas trop cher et qui pourraient être faites rapidement, conclut Mme  Gagnon-Breton.Avec cette pétition, il y a un momentum pour demander de changer des choses et avoir un échéancier.» L\u2019hiver, les fortes rafales qui traversent la route 221 forment des monticules de neige sur la chaussée, rendant la conduite hasardeuse.Photo: Coup d\u2019oeil - Archives Une pétition pour sécuriser la route 221 Saint-Rémi Siège social: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle 450 246-3988 450 454-5697 1-800-263-3074 Lacolle - Hemmingford St-Édouard - St-Michel Mercier - Napierville www.gillesserre.com 784, rue St-Paul, Saint-Rémi 450 992-1991 Manoukian, Jbeili & Chouinard pharmaciens-propriétaires 897, rue Notre-Dame, Saint-Rémi, QC J0L 2L0 Tél.450-454-3981 784, rue St-Paul, Saint-Rémi, QC J0L 2L0 Tél.450-992-1991 Saint-Rémi Livraison gratuite / Ouvert 7 jours / Comptoir photo 1700, rue Principale, Saint-Michel (Québec) J0L 2J0 Téléphone : 450 454-4502 Télécopieur : 450 454-7508 Desjardins, présent auprès des gens et des collectivités.Tous engagés D sjardins, présent auprès des gens et des collectivités.Tous engagés 450 632-2820 810-D rang du coteau, St-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 450-515-5444 Votre média d\u2019 ici depuis 1 78 JEUDI 7 NOVEMBRE entre 13 h 30 et 19 h 30 CENTRE COMMUNAUTAIRE AU 412, PLACE ST-MICHEL Collecte de sang SUR RENDEZ-VO US SEULEMENT, composez le 1 800 343-7264 de SAINT-MICHEL Info-collecte: 514 832-0873 1 800 373-SANG (7264) www.hema-quebec.qc.ca vous invitent Le Club Optimiste et le Cercle de Fermières > 3 6 2 3 9 - 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Gaston Lepage, un citoyen qui est propriétaire d\u2019une terre boisée dans le Canton de Hemmingford depuis près de 30  ans, a récemment reçu une facture de près de 3000 $ de sa municipalité, pour des travaux de nettoyage du ruisseau Burns, qui s\u2019écoule à environ 300 pieds au sud de sa terre.M. Lepage a la ferme intention de contester sa facture, parce qu\u2019il soutient qu\u2019il ne tire aucun bénéfice des travaux exécutés.Le montant total de la facture pour ces travaux est de l\u2019ordre de 100 000 $.Ce sont quelque 115 propriétaires, dont la terre se trouve sur le bassin versant de ce cours d\u2019eau, qui doivent se séparer le coût de ces travaux, en fonction de la superficie de leur terrain.M. Lepage et plusieurs de ses concitoyens dénoncent le fait de n\u2019avoir jamais été avisés de la teneur ni du coût de ces travaux.Ce dernier se trouve se trouve parmi les dix citoyens dont la facture est la plus élevée.Il a été très surpris de recevoir cette facture, à la mi-septembre 2024, pour des travaux qui ont été exécutés en.2022.INJUSTICE Des citoyens ont manifesté leur mécontentement lors d\u2019une rencontre d\u2019information qui s\u2019est tenue dans le Canton de Hemmingford, peu après la distribution des factures.Plusieurs d\u2019entre eux considèrent qu\u2019ils ont été mal exécutés et que leur coût est trop élevé, soutient M. Lepage.Ce dernier déplore le fait de n\u2019avoir jamais été informé au sujet de ces travaux.AUCUN BÉNÉFICE M. Lepage estime qu\u2019il n\u2019a pas à défrayer le coût du nettoyage de ce cours d\u2019eau parce qu\u2019il en n\u2019en tire aucun bénéfice.« J\u2019ai été très surpris d\u2019apprendre que des travaux ont été faits en 2022 parce qu\u2019en 2023, je suis resté pris avec mon tracteur en plein mois de juillet, et en 2024, rien n\u2019a changé.Ma terre n\u2019est pas mieux drainée, explique-t-il.Mon boisé n\u2019a aucune valeur parce que c\u2019est une terre humide.Je m\u2019en sers seulement pour la chasse.Je l\u2019ai acheté en connaissance de cause et je ne me suis jamais plaint de ça.En fait, comme c\u2019est un milieu humide, même si je le voulais, je n\u2019aurais pas le droit de l\u2019assécher.» LA LOI La Loi sur les compétences municipales confère aux municipalités régionales de comté (MRC) une compétence sur les cours d\u2019eau, y compris ceux qui ont été créés ou modifiés par une intervention humaine.L\u2019article 105 de cette loi stipule que toute MRC doit réaliser les travaux requis pour rétablir l\u2019écoulement normal des eaux lorsqu\u2019elle est informée de la présence d\u2019une obstruction qui menace la sécurité des personnes ou des biens.RÉPARTITION DES COÛTS La MRC fait donc exécuter les travaux et refile ensuite la facture à la municipalité concernée, puisque la taxation est une compétence des municipalités locales.Cette dernière procède à une taxation auprès des propriétaires, par le biais d\u2019un règlement.La méthode de répartition des coûts en fonction du bassin versant est utilisée par la majorité des municipalités du Québec, souligne Amélie Latendresse, directrice générale de la MRC des Jardins-de-Napierville.« Le fonds général de la municipalité ne peut assumer l\u2019entièreté de la facture du montant payable à la MRC, précise Sylvie Dubuc, directrice générale du Canton de Hemmingford.Toutes les municipalités de notre MRC fonctionnent de la même façon, en facturant directement les propriétaires du bassin versant.Les résidents qui ne font pas partie du bassin versant ne peuvent être facturés pour des services non rendus.» PROBLÈME DE COMMUNICATION La directrice générale de la MRC des Jardins-de-Napierville confirme qu\u2019un appel d\u2019offres public a été lancé pour l\u2019exécution de ces travaux.Un seul soumissionnaire a déposé une offre.« Les travaux ont été exécutés à l\u2019automne  2022  et nous avons reçu la facture de l\u2019entrepreneur en février 2023, indique Mme  Latendresse.Nous devions attendre un an pour nous assurer que les travaux étaient pérennes.Nous avons procédé à la facturation par la suite.» Elle admet qu\u2019il y a eu un problème de communication dans ce projet, ce qui explique pourquoi plusieurs citoyens n\u2019en ont pas été informés.« Il y a eu une erreur d\u2019envoi des communications, dit Mme  Latendresse.Depuis cette constatation, nous avons créé une procédure.» LA PROCÉDURE Cette procédure, dont nous avons obtenu copie, contient une marche à suivre par la MRC lors d\u2019un projet de nettoyage d\u2019un cours d\u2019eau.Ce processus se décline en 36 étapes.N\u2019importe quel propriétaire peut demander le nettoyage d\u2019un cours d\u2019eau obstrué, si cela entrave l\u2019égouttement de ses terres ou le fonctionnement de ses drains.La première étape consiste donc à obtenir un relevé technique produit par un ingénieur, afin de valider la légitimité de cette demande.S\u2019ensuit une série d\u2019étapes administratives, jusqu\u2019à l\u2019octroi du contrat de nettoyage à un entrepreneur.Ce n\u2019est qu\u2019à ce moment que les propriétaires, riverains et non riverains, sont avisés de la localisation des travaux et de la répartition de leurs coûts, soit aux étapes 26 et 27 de cette procédure.Les propriétaires riverains sont alors convoqués dans le but d\u2019établir une date de début des travaux avec l\u2019entrepreneur, l\u2019ingénieur et la MRC.RECOURS Selon M. Lepage a déjà fait son premier de six paiements, au coût de 450 $, mais il compte entamer des procédures pour contester cette facture.« Ça ne me fait rien de payer ce que je devrais payer en taxes à un avocat parce que je trouve ça injuste qu\u2019on nous embarque dans des affaires sans nous le dire et sans notre avis.On se sent exploité.C\u2019est une question de justice », plaide M. Lepage.Ce sont les MRC qui ont compétence sur les cours d\u2019eau, y compris ceux qui ont été créés ou modifiés par une intervention humaine.Photo Archives Un citoyen conteste le mode de partage des coûts  Nettoyage d\u2019un cours d\u2019eau dans le Canton de Hemmingford « Je veux que tout le monde soit au courant de ce qui se passe.Je veux informer les citoyens qu\u2019ils ont des droits.C\u2019est une question d\u2019équité et de justice.- Gaston Lepage Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Coup d\u2019Oeil ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Coup d\u2019Oeil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Coup d\u2019œil : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info www.icimedias.ca Gestionnaire principale: Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Rédaction: Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrices à la maquette et support aux ventes: Jordana St-Hilaire Tremblay 450 515-5555 jsthilairetremblay@coupdoeil.info Élodie Aubry 438 596-1998 eaubry@coupdoeil.info Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >31526-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AC TUALITÉ.Le Club de golf International  2000, situé à Saint-Bernard- de-Lacolle, a organisé son tournoi annuel, l\u2019Omnium André Guay, le 31 août.Les profits amassés lors de cet événement, soit une somme de 11 600 $, ont été remis à la Maison Alice-Desmarais, qui accueille des femmes et des enfants qui vivent de la violence conjugale.  La direction a choisi cette cause en mémoire de la petite-fille d\u2019un employé du Club, Chloé Lauzon Rivard, qui a été victime d\u2019un fémi- nicide au début du mois de janvier 2024.Le drame est survenu à Granby.Son conjoint, un homme de 32 ans, a été accusé de meurtre au deuxième degré.MISSION La mission de la Maison Alice-Desmarais est de venir en aide aux femmes avec ou sans enfants victimes de contrôle de la part d\u2019un partenaire intime, de promouvoir des relations saines et égalitaires, de sensibiliser la population à la problématique de la violence faite aux femmes, de lutter socialement et politiquement, de défendre les droits des femmes et de leurs enfants victimes de violence, tout ceci afin de permettre aux femmes de reprendre le pouvoir sur leur vie.« Soyez assurés que ce don contribuera à améliorer la qualité de vie des femmes victimes de contrôle d\u2019un partenaire intime et de leurs enfants.- Carmen Paquin, directrice de la Maison Alice-Desmarais REMERCIEMENTS « La Maison Alice-Desmarais souhaite remercier les généreux donateurs pour leur soutien à la mission ainsi que l\u2019ensemble de l\u2019équipe, chapeautée par Madame Line Desrochers, pour leur enthousiasme et leur esprit de solidarité, souligne Carmen Paquin, directrice de la Maison Alice-Desmarais.L\u2019implication de chaque personne a largement contribué au succès de cet événement.» Pour en savoir plus sur la Maison Alice- Desmarais, il suffit de visiter le site internet www.maisonad.org.Stéphane Guay du Club de Golf International 2000, Carmen Paquin et Jocelyne Déry, respectivement directrice et présidente de la Maison Alice-Desmarais.ainsi qu\u2019Hugo Guay et Line Desrochers, également du Club de Golf International 2000, lors de la remise du don.Photo gracieuseté Le Club de golf International 2000 remet près de 12 000 $ à la Maison Alice-Desmarais Saint-Bernard-de-Lacolle Les avantages du régime d\u2019assurances collectives exclusif aux membres des chambres de commerce Dans un monde où l\u2019incertitude règne et où les défis de santé et financiers sont omniprésents, une couverture d\u2019assurance adéquate est une nécessité, donc en adhérant à un régime d\u2019assurances collectives, les entreprises montrent leur engagement envers le bien-être de leurs employés, et renforcent leur image en tant qu\u2019employeur soucieux du bien-être de leurs employés.Cette démarche peut avoir un impact positif sur la fidélisation des employés, l\u2019attraction de nouveaux talents et la réputation globale de l\u2019entreprise sur le marché.Dans cette optique, le Régime d\u2019assurance collective des chambres de commerce se distingue comme une ressource inestimable, offrant une gamme complète de protections adaptées à toutes les tailles d\u2019entreprises et à tous les types d\u2019employés.Ce régime exclusif aux membres des chambres de commerce propose une diversité de plans et de couvertures, permettant aux employeurs de choisir ceux qui correspondent le mieux aux besoins spécifiques de leurs employés.De plus, le programme d\u2019assurance des chambres de commerce est un régime sans but lucratif, où les primes perçues sont destinées à couvrir les coûts d\u2019indemnisation et d\u2019administration du programme.Tout bénéfice généré est réinvesti dans le programme afin d\u2019améliorer ses caractéristiques et de maintenir la stabilité des primes.Un autre avantage majeur est sa capacité à offrir une couverture étendue même aux travailleurs autonomes et aux très petites entreprises.Ces catégories d\u2019entreprises peuvent souvent avoir du mal à obtenir une assurance collective abordable et complète, mais ce régime spécialement conçu pour les membres des chambres de commerce comble cette lacune, assurant ainsi la sécurité financière et la tranquillité d\u2019esprit des travailleurs indépendants et des petites entreprises.De plus, il est important de souligner que faire une demande de soumission avec notre conseillère n\u2019aura pas d\u2019impact sur le marché des assurances.Cette transparence et cette flexibilité vous permet donc d\u2019explorer vos options sans craindre des répercussions potentielles sur vos futurs contrats d\u2019assurance.Vous gagnerez à y adhérer ou à comparer l\u2019impact financier vis-à-vis de votre couverture actuelle le cas échéant.Pour obtenir plus de détails, numérisez le code QR ou écrivez- nous à info@ccigr.ca.Que vous soyez déjà membre ou non de la CCIGR, notre équipe se fera un plaisir de vous accompagner ! CHRONIQUE du MONDE des AFFAIRES > 3 7 0 2 8 - 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info Michel Therrien, un artiste-peintre de Lacolle, exposera ses oeuves au Carrefour culturel de Saint-Valentin du 7  novembre au 10  janvier.Son vernissage aura lieu le 7 novembre, dans une formule 5 à 7.Le Carrefour culturel est situé à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel de ville de Saint-Valentin, situé au 790, chemin de la 4e  Ligne.FASCINATION Michel Therrien a mené une carrière dans l\u2019univers des médias à titre d\u2019annonceur, d\u2019animateur et de journaliste-présentateur à la radio de Radio-Canada, de 1983 à 2016, mais la création artistique le fascine depuis son plus jeune âge.Au fil des ans, cette passion s\u2019est transformée en un besoin de partager le regard qu\u2019il pose sur la nature, en mariant les couleurs et les formes.TECHNIQUES Cet artiste autodidacte a commencé à créer des œuvres à la peinture à l\u2019huile sur toile, avant de passer à l\u2019acrylique sur panneau de bois.Aujourd\u2019hui, les toiles qu\u2019il présente sont l\u2019aboutissement de milliers de dessins et de croquis qu\u2019il a accumulés depuis des décennies.Il a été inspiré dans son œuvre par le peintre Marcel Favreau, qui avait sa galerie près de chez lui, à Brossard.Depuis 1977, M. Therrien a signé plus de 375 tableaux.Une peinture signée Michel Therrien.Photo gracieuseté Au Carrefour culturel de Saint-Valentin Vernissage de l\u2019artiste-peintre Michel Therrien ACTUALITÉ.Le ministère des Transports et de la Mobilité durable avise les usagers de la route du début des travaux d\u2019asphaltage de la route 202, à Clarenceville.Le chantier a démarré le 28 octobre et il se poursuivra jusqu\u2019au 6 décembre.Ces travaux, qui visent à améliorer la surface de roulement, sont exécutés sur une distance de près de 5 km, entre la rue Front Nord/Sud et la 24e  Avenue.ENTRAVES Tout au long des travaux, une voie sera entravée sur la route 202.La circulation se fera en alternance, du lundi au samedi, entre 7 h et 18 h.Des véhicules escortes et des signaleurs seront sur place pour assurer la fluidité de la circulation, assure le MTMD.L\u2019accès aux résidences et aux commerces sera maintenu en tout temps durant cette période.TRAVAUX DE NUIT Il y aura également une entrave de soir et de nuit, du 31 octobre au 1er novembre, entre 19 h et 7 h.Pendant cette période, une voie sera entravée.La circulation se fera en alternance, avec l\u2019aide de signaleurs et de barrières.(M.-A.C.) Travaux d\u2019asphaltage à Saint-Georges (Photo libre de droits - Pixabay) Clarenceville Début des travaux d\u2019asphaltage de la route 202 Saint-Rémi: la boutique Tite Frette ferme ses portes ACTUALITÉ.La succursale Tite Frette de Saint-Rémi a fermé ses portes le 27 octobre.  « Chers clients, nous avons le regret de vous annoncer que notre boutique sera fermée définitivement à partir du dimanche 27 octobre 2024 à 17  h.Nous tenons à vous remercier sincèrement de nous avoir encouragés dans ce projet.Nous espérons que vous avez apprécié ce projet autant que nous », ont annoncé ses propriétaires sur la page Facebook de l\u2019entreprise, le 22 octobre.  On compte près d\u2019une vingtaine de boutiques de cette bannière, dans différentes régions du Québec.Tite Frette se spécialise dans la vente de bières de microbrasseries québécoises.Elle offre aussi une gamme de vins et de cidres du Québec, de même que différents produits alimentaires.(M.-A.C.) C nseils de nos PROFESSIONNELS ! C nseils de nos PROFESSIO NELS ! PRÉVENIR LA CHUTE CHEZ LES AINÉS Partie 2 90% des chutes chez les aînés peuvent être évitées Nous vous proposons ici quelques trucs faciles à suivre: \u2022 Rangez les articles que vous utilisez souvent, dans la cuisine et dans la salle de bain par exemple, à hauteur de l\u2019œil, où vous pouvez facilement les atteindre.\u2022 Assurez-vous qu\u2019il y ait un éclairage suffisant dans les escaliers et les couloirs; pensez à installer un éclairage de nuit.\u2022 Enlevez les carpettes et les petits tapis décoratifs qui pourraient vous faire trébucher.\u2022 Assoyez-vous pour vous habiller et mettre vos chaussures.\u2022 Installez des rampes et des barres d\u2019appui dans les escaliers et la salle de bain.\u2022 Levez-vous lentement en prenant 10 secondes pour passer de la position couchée à assise.Posez les pieds solidement par terre et attendez encore 10 secondes avant de vous éloigner de votre lit ou de votre chaise.L\u2019évaluation en physiothérapie examine la force, la flexibilité, l\u2019équilibre et les déplacements afin de cibler des moyens pour améliorer ou maintenir votre autonomie et votre forme physique.Par exemple, étourdissements et vertiges pourraient être minimisés grâce à un programme de réhabilitation de l\u2019oreille interne.Notre physiothérapeute Lucy Bournival se spécialise dans la rééducation vestibulaire pour vous aider avec vos problèmes de vertiges.Le physiothérapeute peut également vous conseiller pour minimiser les risques de chutes.N\u2019hésitez pas à prendre rendez-vous avec l\u2019un de nos professionnels au 450-245-0360 ! > 3 7 0 2 4 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 Sauriez-vous quels comportements adopter si vous vous retrouviez dans un carambolage en hiver?Voici quelques conseils à retenir : ?Si votre voiture est encore en mesure de circuler, déplacez-la le plus possible vers la droite.Les véhicules y roulent moins vite que dans la voie de gauche et l\u2019accotement est également plus large.  ?Évitez autant que possible de vous immobiliser sur le terre-plein central, le cas échéant, car celui-ci sert aux véhicules d\u2019urgence (ambulances, camions de pompier, etc.).?Gardez votre ceinture de sécurité bouclée, ajustez votre appuie-tête au besoin et activez les feux d\u2019urgence.?Appelez le 911, et ce, même si d\u2019autres automobilistes semblent l\u2019avoir fait ou être en train de le faire.?À moins d\u2019un danger imminent (ex.: votre voiture prend feu), restez à l\u2019intérieur de votre véhicule.En sortant et en courant sur la route, par exemple, vous risqueriez de vous faire frapper.La seule exception est dans le cas où vous seriez dans le dernier véhicule arrêté et que vous craignez que des voitures foncent sur vous.Dans ce cas, allez vite vous réfugier dans un véhicule plus à l\u2019avant! ?Si vous utilisez la chaufferette en attendant les secours, assurez-vous d\u2019abord que le réservoir d\u2019essence ne fuit pas et que le pot d\u2019échappement est dégagé.Laissez également une fenêtre entrouverte pour prévenir une intoxication au monoxyde de carbone.Enfin, si vous souhaitez aider des blessés, sachez que vous ne devriez les déplacer qu\u2019en cas de danger extrême, car vous pourriez aggraver leurs blessures.Comment réagir lors d\u2019un carambolage en hiver?  715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien de Napierville, Tél.: 450 245-1000 www.point-s.ca/carlbrunet >35867-1 Les Entreprises CARL BRUNET NOUVEAU entretien de véhicules électriques informez vous sur nos promotions PNEUS D'HIVER 450 454-7595 \u2022 Sans frais 1 800 269-7595 | 103, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi Visitez-nous sur www.napacanada.com Blouin & Roy inc.Pièces d\u2019origine pour véhicules importés Mélange de peinture automobile membre CAA 10% de rabais > 3 5 5 1 9 - 1 > 3 5 6 9 2 - 1 699, Rue Notre Dame, ST-RÉMI \u2022 450.454.7591 LESTAGECHRYSLER.COM Décontamination de peinture Esthétique, Shampoing intérieur et plus encore.POUR TOUTES MARQUES DE VÉHICULES Aussi disponible : antirouille complet ou châssis seulement.SUR LA POSE ET LE BALANCEMENT DES PNEUS + ENTREPOSAGE DES PNEUS GRATUIT 25% Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2024 Une question de service et de confiance >35735-1 450 246-3992 73, de l\u2019Église Sud, Lacolle 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 AÎNÉS.Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin (SAB) offre un tout nouveau service de transport à Hemmingford, pour permettre aux personnes aînées de faire leurs « petites commissions » auprès des commerçants locaux.  Ce service est offert aux personnes âgées de 50 ans et plus qui sont autonomes, tous les mercredis, dès 8 h 45.Le transport se fait à l\u2019aide d\u2019une camionnette aux couleurs du SAB.FONCTIONNEMENT Le conducteur passe à la maison de chacune des personnes inscrites pour les transporter au bureau de poste, à la Caisse, à la banque, à la pharmacie et à l\u2019épicerie.Une fois les courses terminées, le chauffeur reconduit les personnes à leur domicile.  RÉSERVATION  Pour obtenir ce service, une réservation est obligatoire.Elle doit être faite le lundi ou le mardi, avant 16 h, au 450 247-2893.(M.-A.C.) Le transport des utilisateurs du service de petites commissions, offert par le SAB Au coeur du jardin, voyagent à bord de cette camionnette.LE COÛT EST DE 4 $ PAR PERSONNE.  Nouveau à Hemmingford pour les 50 ans et plus Un service de transport pour faire ses courses La Société Alzheimer Haut-Richelieu, dans sa dernière infolettre, présente l\u2019application mobile gratuite MoCA XpressO, un outil accessible à tous qui permet d\u2019évaluer rapidement si vos pertes de mémoire sont liées au vieillissement normal ou si elles nécessitent une consultation avec un professionnel de la santé, permettant ainsi d\u2019obtenir un diagnostic précoce.  Le MoCA (Montreal Cognitive Assessment [évaluation cognitive de Montréa] ou MoCA Test), est un outil qui aide à détecter de manière précoce les troubles cognitifs légers.Ce test a été développé au début des années 2000 par le docteur Ziad Nasreddine, qui a fait ses études de médecine à l\u2019Université de Sherbrooke.  APPLICATION Cette auto-évaluation prend moins sept minutes à réaliser.Elle consiste à répondre à une trentaine de questions courtes.Les résultats de cette évaluation permettent de détecter des troubles cognitifs, comme l\u2019Alzheimer.Cette auto-évaluation est offerte par le biais de l\u2019application numérique MoCa XpressO, que l\u2019on peut télécharger gratuitement sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur.  AVANTAGES Le test MoCA présente plusieurs avantages.Il est rapide, auto-administré et il est offert gratuitement en ligne.  Il permet de différencier les pertes de mémoire normales des troubles cognitifs qui nécessitent un suivi médical.Ce test est aussi conçu pour identifier les individus à risque de déclin cognitif futur.(M.-A.C.) L\u2019application MoCA XpressO peut être téléchargée gratuitement sur les téléphones, les tablettes et les ordinateurs.  Application gratuite MoCA XpressO  Un outil pour tester sa mémoire en quelques minutes Or en Personnes Marie-Claude Émond, Stéphanie Patenaude & Raphaëlle Côté, pharmaciennes 343, St-Jacques, Napierville 450 245-3383 ça fait du bien Funérailles traditionnelles - Pré-arrangements - Service de crémation La maison funéraire de votre région Succursales: \u2022 Lacolle \u2022 Hemmingford \u2022 Mercier \u2022 Saint-Michel \u2022 Saint-Édouard \u2022 Saint-Michel Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 > 1 8 8 0 9 - 1 Pour rendez-vous: 1 866 690-4530 450 691-5105 www.linda-rheaume.com Mieux entendre, c\u2019est possible! Nous vous offrons : \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une gamme de produits adaptés à vos besoins \u2022 un accompagnement complet PLUS DE 35 ANS D\u2018EXPÉRIENCE english spoken * Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive Saint-Jean-sur-Richelieu 202 rue Richelieu bureau 204, St-Jean-sur-Richelieu Médicentre Saint-Rémi 901, Notre-Dame, St-Rémi Clinique Médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants > 1 8 8 5 7 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com LITTÉRATURE.Geneviève Jannelle, une autrice de Napierville, a fait paraître son tout premier livre jeunesse le 1er octobre.Paru aux éditions Québec Amérique, Le Gros Méchant Mwa-Mwa-Mwa s\u2019adresse aux enfants de six à dix ans.Le principal sujet de cette œuvre accompagnée d\u2019illustrations de Jasmine Mirra Turcotte tourne autour de l\u2019égocentrisme et de ses conséquences néfastes dès un très jeune âge.  Geneviève Janelle a écrit ce premier album pour les jeunes pendant le confinement imposé par la pandémie.Elle se dit très contente que Le Gros Méchant Mwa- Mwa-Mwa sorte enfin sur les rayons pour aller à la rencontre du public.  Le récit de 24 pages, en vente en ligne et en librairie, suit une fillette du nom de Philomène qui adore parler d\u2019elle-même et être le centre de l\u2019attention.Elle ne fait pas de passes lorsqu\u2019elle joue au soccer et interrompt souvent ses camarades de classe.Jusqu\u2019au jour où elle n\u2019a plus d\u2019amis.Philomène doit donc apprendre à atténuer le gros monstre Mwa-Mwa-Mwa qui est dans son ventre en écoutant davantage le gentil monstre Etwa qui pousse à s\u2019intéresser davantage aux autres en leur posant des questions.  OUVERTURE «  C\u2019est ma contribution aux 5 à 7 de demain!  », blague Geneviève Jannelle en abordant sa principale intention derrière son album jeunesse, qui est de faire réfléchir les enfants sur l\u2019égocentrisme afin qu\u2019ils soient plus intéressés aux autres une fois rendus à l\u2019âge adulte.Au-delà de \u2019\u2019égocentrisme, l \u2019autrice et mère de trois enfants estime que Le Gros Méchant Mwa-Mwa-Mwa aborde les thèmes de la sensibilité, de l\u2019ouverture et de la curiosité envers autrui.  Pour Geneviève Jannelle, qui consomme beaucoup de livres jeunesse, il était important qu\u2019elle propose une histoire éducative, inusitée, originale dans laquelle les parents peuvent également y trouver leur compte.  En travaillant avec une illustratrice, l\u2019au- trice a également dû faire preuve d\u2019ouverture afin de se garder des surprises lors de la création du projet.« Quand j\u2019ai débuté le travail avec Jasmine Mirra Turcotte, j\u2019avais déjà beaucoup d\u2019idées sur le genre d\u2019images que je voulais.Au fil du travail, j\u2019ai réalisé que je devais en dire moins pour que le travail de l\u2019illustratrice ne soit pas qu\u2019une exécution de consignes pour elle.J\u2019ai beaucoup aimé ce qu\u2019elle a apporté », confesse Geneviève Jannelle.PROCESSUS CRÉATIF  Puisqu\u2019elle est autrice à temps plein, la Napiervilloise bûche sur plusieurs projets à la fois, notamment la scénarisation d\u2019un film, dont l\u2019identité doit demeurer secrète pour l\u2019instant, et la parution à l\u2019étranger de son roman Prendre son souffle.  Elle a donc adapté le processus créatif de son premier album jeunesse en fonction de son horaire chargé.« Je me gardais des soirs pendant la semaine où je restais au travail, mais pour me concentrer sur mon projet d\u2019écriture », résume celle qui travaille déjà sur d\u2019autres livres pour les jeunes.  L\u2019autrice déclare même qu\u2019il lui arrive de tester son matériel auprès d\u2019un public des plus redoutable et honnête, soit ses trois enfants! L\u2019autrice Geneviève Janelle.Photo: Gracieuseté Jimmy Hamelin Napierville Geneviève Jannelle lance un premier livre jeunesse > 3 5 8 8 6 - 8 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-ÉDOUARD G-conomise 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701, route 219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André Camp domaine Arpents verts 12, rue Lussier Fromagerie Le Métayer 603, rue Montée Douglas SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude LACOLLE Rona 66, de l\u2019Église Nord Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Pharmacie Brunet 71, rue de l\u2019Église Nord Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord NAPIERVILLE AP Brault Clinique Santé Privée 210, rue Saint-Nicolas Aréna régional 50, Rue de l\u2019Aqueduc Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoire 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501, rue St-Jacques SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Marché J.P.R 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau Camping Lac Mineur 397, ch.du Ruisseau D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront.Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211, rue Saint-Patrice Salon Martine 13, rue Pinsonneault SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700, rue Principale SAINT-CHRYSOSTOME Dépanneur Bariteau inc 512, Rang Notre-Dame Marc Hébert 441, Rang Notre-Dame CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France Rest-o-vieux-poele 1411, ch.du Bord-de-l\u2019eau N.SAINT-RÉMI Quincaillerie A.Pouliot 44, rue Saint-André Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 737 B, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL > 3 3 0 4 9 - 6 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-ÉDOUARD G-conomise 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701, route 219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André Camp domaine Arpents verts 12, rue Lussier Fromagerie Le Métayer 603, rue Montée Douglas SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude LACOLLE Rona 66, de l\u2019Église Nord Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Pharmacie Brunet 71, rue de l\u2019Église Nord Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord NAPIERVILLE AP Brault Clinique Santé Privée 210, rue Saint-Nicolas Aréna régional 50, Rue de l\u2019Aqueduc Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoire 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501, rue St-Jacques SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Marché J.P.R 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau Camping Lac Mineur 397, ch.du Ruisseau D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront.Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211, rue Saint-Patrice Salon Martine 13, rue Pinsonneault SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700, rue Principale SAINT-CHRYSOSTOME Dépanneur Bariteau inc 512, Rang Notre-Dame Marc Hébert 441, Rang Notre-Dame CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France Rest-o-vieux-poele 1411, ch.du Bord-de-l\u2019eau N.SAINT-RÉMI Quincaillerie A.Pouliot 44, rue Saint-André Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 737 B, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL > 3 3 0 4 9 - 6 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 AGRICULTURE.Près de 120  convives se sont réunis le 5 octobre, au Ranch Covey Hill, à Havelock, à l\u2019occasion de la Journée bovine, organisée par le Syndicat des producteurs de bovins de la Montérégie-Ouest, qui représente 556 entreprises agricoles.Cet événement a permis d\u2019amasser 5000 $ au profit de l\u2019organisme Au cœur des familles agricoles (ACFA), qui offre des services psychosociaux de première ligne aux agriculteurs.La Journée bovine est un événement de réseautage pour les producteurs, qui offre aussi l\u2019occasion de découvrir les dernières tendances et innovations dans ce secteur.Sur place, les participants ont visité plusieurs kiosques et ont assisté à une conférence portant sur la gestion et les soins des taureaux de boucherie de race pure, notamment en matière d\u2019alimentation.Un panel de discussion sur la commercialisation des bovins a ensuite été proposé.La journée s\u2019est clôturée par une démonstration de gestion d\u2019un troupeau en pâturage et un souper, suivis d\u2019une soirée festive animée par le groupe country Leadville Union.(M.-A.C.) Les producteurs de bovins de la Montérégie-Ouest amassent 5000 $ pour l\u2019ACFA La Journée bovine 2024.Photo gracieuseté Journée bovine Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traite ent d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 C O M M I S D ' E N T R E P Ô T NOUS RECRUTONS ! Placement de pièces dans l'entrepôt Remplir et vider les camions pour les livraisons Réparation et assemblage de systèmes de pompage et d'équipements de traitement de l'eau Toutes autres tâches connexes Tâches : E N V O Y E Z V O T R E C V : C E D R I C T @ A Q U A W A T E R E A U .C O M ( 5 1 4 - 2 7 2 - 2 7 8 2 ) A U T R E S O P T I O N S P O S S I B L E S S A U C U N E E X P É R I E N C E R E Q U I S E B O N N E F O R M E P H Y S I Q U E P O N C T U E L ( L E ) D É B R O U I L L A R D ( E ) 8 H - 1 7 H - L U N D I A U V E N D R E D I > 3 1 2 7 9 - 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 Visitez notre site Web au www.coupdoeil.info/ mots-croises MOTS-CROISÉS EN LIGNE UNE NOUVELLE GRILLE À CHAQUE JOUR POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS 105 \u2013 Propriété à vendre MAISON À VENDRE 550 000$ 851, Samuel de Champlain 5 chambres à coucher 2 salles de bains Salle à manger et salon, très grand ainsi qu\u2019un garage 450 347-9197 165 - Terres à vendre NAPIERVILLE terre noire 175 arpents, 40 arpents cultivables et 135 boisés, inclus maison et remise, 514-984-2728 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 RÉFÉRENCE IMMOBILIÈRE ENCAN ABONNEZ-VOUS à nos infolettres www.coupdoeil.info Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.RICHARD GIROUX 44 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre confiance! > P 0 1 5 5 6 3 - 2 _ N F > 1 6 1 4 4 - 2 Lacolle ! SECTEUR DE CHOIX - 10 000 P.C.- AQUEDUC + ÉGOUT.Terrain de 10 000 pc situé au cœur du village de Lacolle.La façade du terrain donnant sur la rue du Mont- Carmel, vous aurez également accès par la rue Landry (coin de rue).Situé à +/- 25 min de St-Jean et +/- 45 min de Mtl.Le zonage permet la construction d\u2019une propriété UNIFAMILIALE seulement (zonage H-15).Un des seuls terrains présentement disponible et prêt à construire.Idéal pour auto-construction, entrepreneur ou comme investissement.Façade de 65 pi.X 153 pi./ Mesures à confirmer MLS 9121142 Prix demandé : 159 000 $ St-Jacques-le-Mineur ! * 13 925 PI2 - 3 CHAMBRES - AQUEDUC + ÉGOUT - GARAGE DOUBLE 2 ÉTAGES 18X33 * Spacieuse propriété située au cœur du village de St-Jacques-le-Mineur vous offrant 3 chambres à coucher ainsi qu\u2019un sous-sol de rangement/ atelier.Plusieurs rénovations/améliorations récentes : peinture, luminaires, planchers, asphaltage, garage 2 étages (avec électricité).Grand terrain vous offrant une belle cour arrière privée, à proximité des services du village : centre des loisirs, parc, CPE et+.Le tout avec accès facile et rapide à l\u2019autoroute 15 (+/- 25 minutes du Pont Champlain).MLS 16606129 Prix demandé : 435 000 $ Saint-Jean-sur-Richelieu UNE RARETÉ À CE PRIX ! Superbe maison m.vous offrant 2 chambres à coucher situé au Parc Rémillard.Espace de vie à aires ouvertes et bien éclairées avec sa fenestration abondante.Construction 1992, entrée asphaltée, remise en bonne condition.Accès facile et rapide aux axes routiers.Quelques fenêtres remplacées par le vendeur récemment.Terrain en location 264$/ mois.Voir addenda pour informations supplémentaires.MLS 15780568 Prix demandé : 207 050 $ Clarenceville ! Propriété rénovée et bien entretenue dans un secteur très paisible avec accès à la Baie Missisquoi (Lac Champlain).Plusieurs rénovations récentes : isolation, clôture, échangeur d\u2019air, thermopompe, foyer au propane et +.Terrain de 17 680 pieds carrés, cours arrière très privé avec piscine creusée, remise, patio et +++.Idéal pour couple désirant un minimum d\u2019entretien, comme 1er achat ou encore comme chalet.À noter : Garage de petite dimension mais poss.d\u2019agrandir pour une auto en retirant la rallonge de la chambre principale.IMPECCABLE !!! MLS 25075013 Prix demandé : 419 000 $ Napierville ! Un \u2018VRAI\u2019 jumelé (aucun frais de condo) de construction récente et bien entretenue fils des ans vous offrant 3 chambres à coucher à l\u2019étage ainsi qu\u2019une s.de bain, salle d\u2019eau au rez-de-chaussée et sous-sol de rangement (+/- 4 pi.hauteur).Cuisine, salle à manger et salon à aires ouvertes, immense fenestration, 2 thermopompes et encore +++.Le tout sur un terrain privé de 4 823 p.c.avec immense patio.À distance de marche des services : école primaire et secondaire, parcs, centre des loisirs, CPE, aréna, bibliothèque, pharmacies, épicerie.Logez-vous pour le prix d\u2019un loyer, une rareté à ce prix !! MLS 27878708 Prix demandé : 379 000 $ Saint-Jean-sur-Richelieu ! Magnifique propriété située sur un terrain de 5128 pi.carré sans voisin arrière et boisé.Cette propriété vous offre 4 chambres à coucher, cuisine - salle à manger et salon à aire ouverte! Garage chauffé de bonne dimension avec mezzanine pour rangement.Cour arrière intime, très bien aménagée avec piscine creusée chauffée.Secteur paisible et homogène, situé sur une rue sans issue avec parc pour enfants à proximité.Idéale pour jeune famille avec plusieurs services à proximité.Tranquillité assurée, une visite vous charmera !!! MLS 18842784 Prix demandé : 735 000 $ NOUVEAU PRIX MAISON MOBILE TERRAIN PISCINE CREUSÉE JUMELÉ NOUVEAU PRIX > 3 1 2 2 6 - 5 Septembre 2024 taux directeur en baisse 3,75% 3,75% Lorem ipsum 450 601-7111 Randall Finnegan Encanteur Encan pour M.Alphonse Van den Heuvel 507 Chemin des Rivières, Pike River, QC J0J 1P0 Samedi, le 2 novembre 2024 à 10h30 Liste partielle : Tracteur diesel Oliver 1370 2RM avec pneus 16.9X30, souffleur à neige de 6\u2019 sur att.3 pts., génératrice 20KW sur roues alimenté par PTO, chaînes pour pneus 16.9X30, soudeuse Miller 220V, soudeuse Canox, perceuse à colonne avec moteur 1 HP, scie à ruban pour le métal, rotoculteur CubCadet avec moteur Honda 190CC, tracteur à gazon White LT125, tondeuse à gazon Toro à rayon de virage nul modèle SS5000 avec 50\u2019\u2019 de chemin de coupe, laveuse à pression avec moteur 4 HP Honda, chargeur à batterie/ survolteur Marquette 610, compresseur avec moteur 220V, charrue à 3 versoirs DB sur att.3 pts., lame de 12 pieds pour égaliser le terrain, coffre à outils de 5 tiroirs, clés, remorque 1 essieu de 6\u2019x8\u2019, remorque dompeur 6\u2019x9\u2019, douilles prise ¾, presse hydraulique de 20T, pompe à eau sortie 2\u2019\u2019 avec moteur Yamaha 6 HP 158 GPM, ventilateur pour étable, rectifieuse, plusieurs cordes de bois de chauffage, ainsi que plusieurs autres articles trop longs à énumérer.Photos et vidéos sur le site internet.Paiements en argent comptant ou chèque avec 2 ID valides (aucun paiement par carte!) Randall Finnegan, encanteur bilingue 450-601-7111 | www.randallfinnegan.com > 3 5 9 3 6 - 3 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 Compagnie essentielle / employés essentiels ­ Cherchez-vous­un­emploi­stimulant,­milieu­de­travail­sécuritaire­et­collègues­de­travail­dynamiques­?UFP Canada est l\u2019un des plus importants fabricants et fournisseurs de produits d\u2019emballage industriel, de bois spécialisé, de bois d\u2019œuvre, de matériaux de construction et de treillis en Amérique du Nord.Nous sommes une entreprise essentielle en pleine croissance.­ AIDE-MÉCANICIEN(NE)­ Formation donné à l\u2019interne Type d\u2019emploi : ­ Rotation­jour­et­soir­ou­soir­seulement,­permanent,­temps­plein­ Horaire de jour : ­Lundi­au­vendredi­de­7­h­00­à­15­h­30­Horaire de soir : ­ Lundi­au­jeudi­de­18­h­à­4­h­30­ Salaire : 22­-­28­$­/­heure­selon­expérience­Prime de soir :­3­$­/heure.Nous­recherchons­un(e)­aide­mécanicien(ne)­pour­soutenir­notre­équipe­de­maintenance­expérimentée­en­effectuant­ une­variété­de­travaux­de­maintenance­afin­de­prévenir­les­pannes,­prolonger­la­durée­de­vie­de­nos­équipements,­ minimiser­les­temps­d\u2019arrêt­et­optimiser­la­performance­globale­de­notre­production.RESPONSABILITÉS?: \u2022­­ Réaliser­divers­travaux­de­maintenance­préventive­tels­que,­les­inspections­et­l\u2019entretien­des­équipements­ainsi­ que­le­dépannage­au­quotidien­; \u2022­­ Effectuer­des­diagnostics­et­des­réparations­mineures­sur­les­machines­et­les­petits­outils­; \u2022­­ Nettoyer,­lubrifier­ou­ajuster­des­pièces,­des­équipements­ou­des­machines­; \u2022­­ Réaliser­la­vérification­de­qualité,­les­ajustements­et­changements­des­lames­; \u2022­­ Mesurer­la­largeur­du­bois­transformé­sur­les­différentes­machines­pour­s\u2019assurer­que­le­montage­des­scies­est­adéquat­; \u2022­­ Vérifier­la­précision­de­l\u2019aiguisage,­l\u2019état­de­la­lame­et­effectuer­la­classification­des­scies­; \u2022­­ Envoyer­les­scies­défectueuses­à­l\u2019aiguisage­et­préparer­leur­bordereau­d\u2019expédition­; \u2022­­ Débloquer­les­équipements­et­effectuer­les­mises­en­course­(­ set-up).\u2022­­ Effectuer­de­l\u2019affûtage­de­couteaux­corrugés­et­des­lames­de­scie­à­chaîne.QUALIFICATIONS?:?\u2022­­ Aucune­formation­ou­diplôme­requis­(formation­à­l\u2019interne)­; \u2022­­ Français­à­l\u2019oral­; \u2022­­ Anglais­à­l\u2019oral­(un­autout).COMPÉTENCES?RECHERCHÉES?:?\u2022­­ Capacité­à­effectuer­des­calculs­mathématiques­; \u2022­­ Capacité­à­communiquer­efficacement­; \u2022­­ Posséder­des­habiletés­manuelles­et­sens­de­l\u2019initiative­; \u2022­­ Grande­capacité­à­travailler­en­équipe­et­dans­un­environnement­où­les­activités­se­déroulent­rapidement.ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) Type d\u2019emploi : ­ Jour­et­soir,­permanent,­temps­plein­ Horaire de jour : ­ Lundi­au­vendredi­de­7­h­00­à­15­h­30­Horaire de soir : ­ Lundi­au­jeudi­de­18­h­à­4­h­30­ Salaire :­À­discuter,­selon­l\u2019expérience­;­24,31­$­-­36,00­$­Prime de soir :­3­$­/­heure Nous­recherchons­un(e)­électromécanicien(ne)­pour­effectuer­des­travaux­de­maintenances­préventives­et­correctives,­ diagnostiquer­et­ résoudre­ les­problèmes­d\u2019ordre­pneumatique,­électrique,­hydraulique­et­mécanique.­En­ tant­ qu\u2019électromécanicien,­vous­aurez­un­rôle­essentiel­dans­l\u2019entretien­et­la­réparation­de­nos­équipements­et­machines­ en­effectuant­une­variété­de­travaux­de­maintenance­afin­de­prévenir­les­pannes,­prolonger­la­durée­de­vie­de­nos­ équipements,­minimiser­les­temps­d\u2019arrêt­et­optimiser­la­performance­globale­de­notre­production.­Suite­à­l\u2019expansion­ de­notre­division­d\u2019ingénierie,­vous­aurez­à­participer­à­la­conception­et­à­la­fabrication­de­prototypes­et­d\u2019équipements,­ ainsi­que­le­montage­de­panneaux­de­contrôle­et­la­programmation­de­divers­automates­programmables­et­robots­ pour­­ ceux-ci.RESPONSABILITÉS?:?\u2022­­ Soutenir­la­production­au­quotidien­en­effectuant­les­diagnostics­(troubles­shooting)­dans­le­but­de­diminuer­les­temps­d\u2019arrêt­; \u2022­­ Effectuer­l\u2019entretien,­la­réparation­et­l\u2019ajustement­des­équipements­de­production­; \u2022­­ Maîtriser­les­techniques­de­soudage­et­d\u2019assemblage­mécanique.\u2022­­ Effectuer­des­projets­de­modification­d\u2019équipements­; \u2022­­ Participer­à­la­conception­et­la­fabrication­de­nouveaux­équipements.\u2022­­ Montage­de­panneaux­de­contrôle­à­l\u2019aide­des­plans­électriques.QUALIFICATIONS?:?\u2022­­ Posséder­un­­ DEP/­­ DEC­en­électromécanique­; \u2022­­ Détenir­un­certificat­en­électricité-­licence­C,­ou­en­voie­d\u2019obtention­(un­atout)­; \u2022­­ Connaissances­du­logiciel­de­programmation­pour­les­automates­­ Allen-Bradley­et­­ Omron­(un­atout)­; \u2022­­ Connaisances­des­robots­­ Fanuc­et­­ Motoman­(un­atout)­; \u2022­­ Être­billingue­(un­atout).COMPÉTENCES?RECHERCHÉES?:?\u2022­­ Excellente­capacité­à­prendre­des­décisions,­résoudre­des­problèmes­et­établir­des­priorités­; \u2022­­ Faire­preuve­d\u2019une­grande­capacité­à­prendre­des­initiatives­et­à­communiquer­de­manière­exceptionnelle­; \u2022­­ Grande­capacité­à­travailler­en­équipe­et­dans­un­environnement­où­les­activités­se­déroulent­rapidement­; \u2022­­ Expérience­en­gestion­du­personnel­(un­atout).\u2022­­ Capacité­à­effectuer­la­rotation­des­quarts­de­travail.SUPERVISEUR(E)­­ DE­­ LA­­ MAINTENANCE Nous­recherchons­un(e)­superviseur(e)­de­la­maintenance­chargé­de­coordonner­l\u2019installation,­la­réparation­et­l\u2019entretien­ de­l\u2019équipement­dans­notre­usine.­Dans­ce­rôle,­vous­guiderez­une­équipe­de­mécaniciens­et­d\u2019électromécaniciens­ pour­travailler­sur­divers­projets­afin­d\u2019optimiser­notre­performance­globale­de­production.Type d\u2019emploi : temps­plein­Salaire :­À­discuter Responsabilités?:?\u2022­­ Élaborer,­planifier­et­mettre­en­œuvre­des­mesures­de­maintenance­préventives­et­correctives.\u2022­­ Coordonner­les­activités­avec­les­départements­de­la­production­et­de­la­qualité.\u2022­­ Effectuer­des­évaluations­et­proposer­des­améliorations­aux­méthodes,­systèmes­et­procédures­du­département­de­la­maintenance.\u2022­­ Réaliser­des­inspections­et­surveiller­les­zones­de­travail,­examiner­les­outils­et­les­équipements,­assurer­la­ formation­des­employés­en­matière­de­sécurité­afin­de­prévenir­les­accidents­ou­incidents,­détecter­et­corriger­les­ conditions­dangereuses­ou­les­violations­de­procédures­et­de­règles­de­sécurité.\u2022­­ Compléter­les­travaux­de­réparation­corrective­telles­que­l\u2019identification,­la­réparation­et­la­remise­en­état­de­ fonctionnement­des­équipements,­des­machines­ou­des­systèmes­; \u2022­­ Recommander­ou­prendre­des­mesures­concernant­le­personnel­telles­que­des­embauches,­des­promotions,­des­ transferts,­des­licenciements­ou­des­mesures­disciplinaires.\u2022­­ Effectuer­des­demandes­des­matériaux­tels­que­des­outils,­des­équipements­ou­des­pièces­de­rechange.\u2022­­ Déterminer­les­horaires­et­les­activités,­en­fonction­de­la­priorité­du­travail,­de­la­disponibilités­d\u2019équipement­et­les­compétences­du­personnel.\u2022­­ Effectuer­des­enquêtes­sur­les­accidents­ou­les­blessures­et­préparer­des­rapports­sur­les­résultats­obtenus.Qualifications?:?\u2022­­ Détenir­un­­ DEP/DEC­en­électromécanique­ou­un­diplôme­d\u2019études­collégiales­en­mécanique,­en­électricité­ou­en­ mécanique­industrielle.\u2022­­ Détenir­un­certificat­d\u2019électricien­-­licence­C­(un­atout).\u2022­­ Posséder­de­1­à­5­ans­d\u2019expérience­comme­superviseur­d\u2019équipe­d\u2019entretien­dans­un­environnement­manufacturier.\u2022­­ Connaissance­des­différents­outils­d\u2019amélioration­continue.Compétences?requises?:?\u2022­­ Excellente­capacité­à­prendre­des­décisions,­résoudre­des­problèmes­et­établir­des­priorités.\u2022­­ Faire­preuve­d\u2019une­grande­capacité­à­prendre­des­initiatives­et­à­communiquer­de­manière­exceptionnelle­; \u2022­­ Grande­capacité­à­travailler­en­équipe­et­dans­un­environnement­où­les­activités­se­déroulent­rapidement­; \u2022­­ Expérience­en­gestion­du­personnel­(un­atout).\u2022­­ Être­bilingue­-­français­et­anglais­à­l\u2019oral­et­à­l\u2019écrit SOUDEUR(EUSE)­­ ASSEMBLEUR(EUSE)­/­­ MACHINISTE Nous­sommes­à­la­recherche­d\u2019un(e)­soudeur(euse)­/­machiniste­pour­effectuer­des­travaux­de­soudage­et­d\u2019usinage­ afin­d\u2019entretenir,­de­réparer,­de­concevoir­et­de­modifier­les­équipements­industriels­de­l\u2019entreprise.Salaire : à discuter Responsabilités?:?\u2022­­ Utiliser­des­outils,­des­machines­et­des­équipements­de­précision­tels­qu\u2019un­tour,­une­fraiseuse,­une­perceuse­à­ colonne,­une­scie­à­ruban­et­une­variété­d\u2019outils­de­coupe.\u2022­­ Lire­et­interpréter­des­plans.\u2022­­ Fabriquer­des­équipements­et­des­composants­mécaniques­d\u2019après­des­dessins,­des­schémas,­ou­des­instructions­verbales.\u2022­­ Prendre­des­mesures­précises­pour­respecter­les­exigences­de­tolérance.\u2022­­ Créer­les­croquis,­schémas­ou­plans­nécessaires.\u2022­­ Souder­et­braser­les­matériaux­requis­pour­des­projets­individuels.\u2022­­ Déterminer­l\u2019équipement­ou­la­méthode­de­soudage­appropriée­en­fonction­des­besoins.\u2022­­ Souder­des­composantes­à­l\u2019aide­d\u2019un­équipement­de­soudage­dans­diverses­positions­(verticale,­horizontale­ou­aérienne).\u2022­­ Réparer­les­pièces­cassées­ou­fissurées.\u2022­­ Assembler­les­pièces­fabriquées­dans­un­équipement­complet­:­faire­fonctionner­et­tester­l\u2019équipement­pour­ s\u2019assurer­qu\u2019il­fonctionne­correctement.\u2022­­ Faire­de­l\u2019alignement­conventionnel­sur­de­la­machinerie.Exigences?spécifiques?:?\u2022­­ Assembler­des­équipements.\u2022­­ Suivre­des­instructions­écrites­et­orales­détaillées.\u2022­­ Tenir­des­dossiers­complets­et­précis.\u2022­­ Préparer­et­interpréter­des­schémas.\u2022­­ Procéder­à­la­réparation­des­bris­mécaniques.\u2022­­ Souder­et­braser­en­utilisant­une­variété­de­méthodes­et­de­techniques.\u2022­­ Rédiger­des­schémas­mécaniques.\u2022­­ Électrode­soudure­/­­ Oxycoupage­/­­ TIG.­/­­ MIG­/­­ Aluminium \u2022­­ Rédiger­des­bordereaux­de­travail.NOS?AVANTAGES?: ?­­ Assurances collectives (medicale et dentaire).?­­ Service de télémédecine payé en totalité par l\u2019employeur.?­­ Programme d\u2019aide aux employés.?­­ Régime de retraite avec contribution de l\u2019employeur.?­­ Prime de rétention et programme de référence (valeur de 1 850 $ chacun).?­­ Programme de remboursement des vêtements et des bottes de travail.?­­ Plusieurs formations et possibilités d\u2019avancement.­ Joignez-vous­à­notre­équipe­et­faites­ partie­de­nos­nouveaux­projets­:­ 250emplois@ufpi.com > 3 6 7 4 5 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 BABILLARD ?CLARENCEVILLE ET NOYAN Souper de la paroisse Saint-Georges Le 71e  souper de la paroisse Saint-Georges ( Clarenceville-Henryville-Noyan) aura lieu le 9  novembre, de 17 h à 20  h, à l\u2019église Saint-Georges.Il sera possible de prendre un repas sur place ou pour emporter.Au menu : rôti de dinde tranchée, purée de pommes de terre, légumes variés, sauce, deux choix de salade, pain et beurre, dessert et breuvage.Apportez votre vin ou autres boissons alcoolisées.Billets disponibles en prévente auprès des marguilliers.Coût : 25 $/11 ans et plus, 10 $/ 5-10 ans et gratuit pour les 4 ans et moins.Tirage de prix de présence le soir du souper.Réservation et achat de billets : 514 943-2722 ou 514 247-2505.?HEMMINGFORD Cérémonie du Souvenir La Légion royale canadienne organise une cérémonie du jour du Souvenir le 10 novembre, dès 10 h 30.Des représentants des gouvernements fédéral et provincial, ainsi que de la Municipalité seront sur place.Il y aura aussi 45 soldats du Royal Canadian Hussars.?LACOLLE Inscription aux paniers de Noël Le Centre d\u2019action bénévole de la Frontière invite les personnes qui en ont besoin à s\u2019inscrire pour recevoir un panier de Noël, et ce, jusqu\u2019au 1er  décembre.Pour s\u2019inscrire, il faut composer le 450 246-2016 ou faire parvenir un courriel à l\u2019adresse : centre.benev@hotmail.com.?SHERRINGTON Dîner mensuel du Club Fadoq Le prochain dîner mensuel du Club Fadoq aura lieu le 4 novembre, à 12 h, au local du Club ( 234- B, rue des Loisirs).Apportez votre vin.Coût : 21 $.Billets en vente au local du Club les lundis, mardis et jeudis, en après-midi, ou en communiquant avec Michel Courchesne au 514 926-9963.La date limite pour l\u2019achat des billets est le jeudi 31 octobre.Une activité de bingo avec le Club Fadoq Un bingo, organisé par le Club Fadoq, aura lieu le 10 novembre, à 13 h, au centre communautaire Louis-Georges Lamoureux (224, rue des Loisirs).Coût : 12 $ pour 9 faces.Il y aura un service de restaurant (croustilles, boissons gazeuses, eau et café).?SAINT-BERNARD- DE-LACOLLE Bingo des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb organisent une soirée de bingo avec prix de présence, le 1er novembre, à 19 h, au 113, rang Saint-Claude.Des hot-dogs, des croustilles, du chocolat et des breuvages seront en vente au casse-croûte.?SAINT-BLAISE- SUR-RICHELIEU Soirée de danse en ligne avec le Club Fadoq Le Club Fadoq organise une soirée de danse en ligne le 2 novembre, à 19 h 30, au centre communautaire situé au 795, rue des Loisirs.Musique par Fernand Brunelle.Mini cours de danse à 19 h 15.Une collation sera servie.Coût : 13 $.Info.: 450 291-3203.?SAINT-ÉDOUARD Danse en ligne sociale avec du Club Fadoq Le Club Fadoq organise des soirées de danse en ligne sociale avec le professeur Yves Bouchard, les vendredis, de 19 h à 20 h 30, au centre communautaire ( 405-C, montée Lussier).Coût : 10 $ par cours (payé sur place en argent comptant).Bienvenue à tous (carte de membre non obligatoire).Prochains cours : 1er, 8, 15 et 29 novembre, 20 décembre.Info.: 450 454-1100.?SAINT-PAUL- DE-L\u2019 ÎLE-AUX- NOIX ET SAINT-VALENTIN Guignolée et inscription aux paniers de Noël Les citoyens sont invités à donner généreusement à la guignolée en versant un don en argent ou par chèque (libellé au nom de l\u2019organisme « Aide à la famille »), en utilisant l\u2019enveloppe prévue à cette fin reçue par la poste.Il est aussi possible de déposer votre enveloppe de don dans la chute à gauche de la porte d\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Valentin (2e étage), lors du Marché de Noël ou lors de la Balade de Noël.Il est aussi possible de faire un don par virement Interac.Voici les informations requises : destinataire : aide famille ; mode de virement par courriel : aidefamillespin@ gmail.com ; question : pourquoi ; réponse : dons.Il n\u2019y aura pas de collecte de denrées aux portes cette année.L\u2019organisme d\u2019Aide à la famille, en collaboration avec les deux Municipalités, le Service de sécurité incendie et le Club Optimiste vous remercient de votre générosité.Les personnes qui ont besoin d\u2019un panier de Noël pourront s\u2019inscrire le 2 et le 4 décembre, de 13 h à 16 h, à la bibliothèque Lucile-Langlois-Éthier (Centre Paulinoix), à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.?SAINT-RÉMI Expo-vente du Cercle de fermières le 16 novembre Le Cercle de fermières Saint-Rémi organise une expo-vente le 16 novembre, de 10 h à 15 h, au Domaine Saint-Rémi (100, rue Lemieux).Variété d\u2019articles faits à la main ! Idéal pour les cadeaux à offrir à vos proches.?JARDINS-DE-NAPIERVILLE Activités à La Marg\u2019Elle Danse, rire et surprises seront au rendez-vous à l\u2019occasion d\u2019une fête d\u2019Halloween qui aura lieu le 31 octobre, de 13 h 30 à 15 h 30.L\u2019activité se terminera par un concours du plus beau costume.Une activité de méditation aura lieu le 1er novembre, de 13 h 30 à 15 h.Aucun retard ne sera toléré.Maximum 15 participantes.Un déjeuner collectif sera servi le 6 novembre, de 9 h à 11 h 30.Une activité de confection d\u2019une couronne de Noël aura lieu le 7 novembre, de 9 h à 11 h 30.Le groupe de parole se réunira le 8 novembre, de 9 h à 11 h 30.Le sujet abordé sera le stress.La Marg\u2019Elle est siu- tée au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Une inscription est obligatoire pour participer aux activités.Il faut composer le 450 454-1199 ou par courriel à l\u2019adresse : info@centredefemmeslamargelle.org.VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois OFFRES D\u2019EMPLOI Entreprise existante depuis 1998, en distribution de nourriture pour animaux.Entrepôt et bureau situés à St-Paul-de-Ile-aux-Noix CHAUFFEUR CLASSE # 1 Poste temp partiel Manuel Salaire 32.00 $ L\u2019HEURE FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE : mouleenutri-bouffe@hotmail.com POUR INFORMATIONS : Francois Fleury : 450 358-0766 ou Jason Fleury : 514 838-5730 Recherche > 3 6 3 8 6 - 1 Appelez Martin 514 212?3881 ou envoyer son C.V.au exc.stpatrice@derytele.com Poste de Chauffeur/Chauffeuse de Chasse-Neige Nous déneigeons la Municipalité de Sherrington.Doit avoir sa classe 3.Être disponible 7jrs/7 (24h/24).600 heures garanties \u2013 expérience un atout NOUS EMBAUCHONS > 3 6 8 6 7 - 1 Connaissance de soi et exploration professionnelle Stratégies de recherche d\u2019emploi efficaces Soutien à la recherche avec possibilité de stage et/ou d\u2019emploi subventionné Information et soutien vers l'accès à des perfectionnements Accompagnement pour favoriser le maintien en emploi SERVICE CIBL'EMPLOI www.quartierdelemploi.ca * sous certaines conditions 49, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu Inscription au 450 347-6101 Réservé aux 50 ans et plus Formule de groupe avec des rencontres individuelles pour réussir votre plan d'action personnalisé PROCHAIN DÉPART 3 septembre Clarifier et/ou valider un objectif professionnel Mettre à jour vos connaissances du marché du travail et des techniques de recherche d'emploi Améliorer vos connaissances en informatique Gratuit * Novembre > 3 7 0 6 2 - 1 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simple nt faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances mod .Outlets Officiel de pl sieurs marques & de igners mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 dir ction Mer ier * Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.> 3 1 2 8 8 - 5 ll lections Toutes dernières tendances odes."]