Coup d'œil.info, 4 décembre 2024, mercredi 4 décembre 2024

[" Photo: gracieuseté - Lucien Bombardier Pionnier de l\u2019industrie des courses de chevaux au Québec MARCEL LACAILLE HONORÉ EN TANT QUE BÂTISSEUR PAGE 15 P h o t o : L e C a n a d a F r a n ç a i s - M a t h i l d e C l o u t i e r Réfection de la rue Van Vliet Une aide de 2,6 M$ pour Lacolle Page 3 Saint-Rémi La valeur des maisons bondit de 53 % Page 6 Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.coupdoeil.info web coupdoeil.info Concours de Noël pour enfants à gagner un cadeau-surprise d\u2019une valeur de 50$ Ap porte ton dessin avant mi di le 24 décembre * Le concours s\u2019adresse aux enfants 12 ans et moins.M.-C.Émond et M.Drouin 343, rue Saint-Jacques Napierville \u2022 450 245-3383 > 2 6 4 1 8 - 1 3 Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 44 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 1 6 1 4 3 - 2 LE 4 DÉCEMBRE 2024 Volume 47, N° 1/ 8395 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simple nt faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances mod .Outlets Officiel de pl sieurs marques & de igners mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 dir ction Mer ier * Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.> 3 1 2 9 2 - 1 ll lections Toutes dernières tendances odes. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 MATHILDE CLOUTIER mcloutier@canadafrancais.com ACTUALITÉ.La ministre des Transports du Québec, Geneviève Guilbault, était en visite à Lacolle le 22  novembre pour annoncer une subvention de 2,6 M$ dans le cadre du Programme d\u2019aide à la voirie locale (PAVL).Mme  Guilbault, qui est également la vice-première ministre de la province, était de passage dans la région pour venir constater les travaux de voirie effectués sur la rue Van Vliet à l\u2019été et à l\u2019automne 2024.Accompagnée de la députée de Huntington Carole Mallette, elle a pu échanger avec le maire de Lacolle, Jacques Lemaistre-Caron, et avec le directeur général de la Municipalité, Silvio Gaudio.TRAVAUX Jacques Lemaistre-Caron explique que la subvention a permis de refaire les réseaux d\u2019égout et d\u2019aqueduc de la rue Van Vliet en plus de resurfa- cer la rue avec de l\u2019asphalte et de reconstruire les trottoirs.Les travaux ont eu lieu sur une distance de 2,3 km.Un montant de 7 455 881 $ avait été prévu et accordé par le conseil municipal de Lacolle pour l\u2019ensemble des travaux.Le gouvernement y contribue à hauteur de 2,6 M$ à travers le PAVL, ainsi qu\u2019une autre somme grâce au Programme de transfert pour les infrastructures d\u2019eau et collectives du Québec (TECQ).Les travaux de réfection de la rue Van Vliet ont débuté en mai 2024.L\u2019asphaltage de la rue a été effectué en octobre, ce qui a marqué la fin de la réfection.PAVL Le PAVL est un programme du ministère des Transports et de la Mobilité durable qui a comme but d\u2019aider les municipalités à entretenir, à planifier ou à améliorer leurs réseaux routiers locaux.« C\u2019est crucial, ce programme-là, soutient la ministre Geneviève Guilbault.Pour plusieurs villes et municipalités du Québec, le coût des réparations des infrastructures de voirie ou du réseau d\u2019eau, par exemple, dépasse le budget alloué pour une année entière.» « C\u2019est un programme qui est carrément vital pour des municipalités, notamment les plus petites municipalités qui n\u2019ont pas de moyens extraordinaires, mais qui ont quand même besoin de réparer leurs routes.- Geneviève Guilbault, ministre des Transports La vice-première ministre mentionne également l\u2019importance de l\u2019entretien de la voirie dans le quotidien des citoyens.« Ici, on a le meilleur exemple de ça.Une route qui est le cœur villageois, on voit qu\u2019il y a des commerces, il y a une école pas loin, il y a des gens qui habitent là, et on voit que de rénover la rue, les trottoirs [\u2026], ça participe à la vitalité des territoires des petites municipalités », conclut-elle.La ministre Geneviève Guilbault annonce une subvention de 2,6 M$  Le maire de Lacolle Jacques Lemaistre-Caron, la ministre des Transports Geneviève Guilbault, la députée de Huntingdon Carole Mallette, et le directeur générale de la Municipalé Silvio Gaudio, lors de la remise d\u2019une aide financière de 2,6 M$ à Lacolle.  Photo: Le Canada Français - Mathilde Cloutier Lacolle Un choix responsable ! Une clinique bien établie dans votre communauté depuis 26 ans 60 Route 202, Lacolle | 450-246-4040 | 1-877-530-7300 NOUVELLES PLAGES HORAIRES ouvertes avec un autre hygiéniste?! Rendez-vous d\u2019hygiène dès 7h00 les lundis et mardis Nous acceptons aussi les patients pour les rendez-vous D\u2019URGENCE Votre 1er  rendez-vous comprendra?: -Examen complet -Polissage -Détartrage -Radiographies (incluant la Panoramique) Nous acceptons toujours les NOUVEAUX PATIENTS Services offerts à la clinique?: Denturologie, implantologie et traitements d\u2019Invisalign > 3 3 2 9 3 - 1 Accepté Jeu.- Ven.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h Dimanche 9h30 à 16h 4JOURS SEULEMENT 25% 50% Motel Le Phare 745, Ave St-Louis, Plessisville 514 513.5833 \u2022 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com 03 - 04 05 - 06 OCTOBRE NOUVELLE COLLECTION 2023/24 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT >>> à HOMME FEMME Toutes grandeurs S à XXL et plus! CARREFOUR RICHELIEU 514 513.5833 600, rue Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3A 1M1 Sans Frais : 1.888.706.2233 PORTE #1 et #6 (en face de la Banque CIBC) cuir.jacoby@hotmail.com Accepté Jeu.- Ven.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h Dimanche 9h30 à 16h 4JOURS SEULEMENT 25% 50% Motel Le Phare 745, Ave St-Louis, Plessisville 514 513.5833 \u2022 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com 03 - 04 05 - 06 OCTOBRE NOUVELLE COLLECTION 2023/24 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT >>> à HOMME FEMME Toutes grandeurs S à XXL et plus! 5-6-7 et 8 décembre 2024 Accepté >>>25% à 50% NOUVELLE COLLECTION 2024/25 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME Directement du manufacturier MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT > 3 9 1 4 2 - 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SORTIE.Le Parc Safari vous invite à vivre la Féérie 2024, un événement lumineux et festif pour toute la famille qui se déroule du vendredi au dimanche, du 6 décembre au 5 janvier.Féérie, c\u2019est un parcours bordé par d\u2019immenses structures aux formes d\u2019animaux et autres personnages qui s\u2019illuminent chaque soir de la fin de semaine, entre 16 h 30 et 20 h, offrant aux visiteurs une escapade hivernale enchantée.La promenade mène au Pavillon des Découvertes, où petits et grands pourront s\u2019émerveiller devant les centaines de fossiles et minéraux provenant de partout à travers le monde qui y sont exposés, mais aussi à la boutique souvenir et au Café Sahara, pour savourer des délices de saison.De plus, de la musique de Noël, des sapins décorés offerts par les municipalités partenaires, et la présence chaleureuse du père Noël contribuent à l\u2019ambiance féérique de l\u2019événement.MARCHÉ DE NOËL Les trois premières fins de semaine de l\u2019événement, soit du 6 au 8 décembre, du 13 au 15  décembre et du 20  au 22  décembre, les visiteurs pourront compléter leurs emplettes des Fêtes au Marché de Noël du Parc Safari, qui regroupera des artisans régionaux qui offriront des produits locaux et faits main.TARIFS ET PROMOTION Le Parc Safari a voulu rendre cette activité accessible à tous, avec un tarif de 10 $ par personne, peu importe l\u2019âge, ou encore de 30 $ par voiture, selon ce qui est le plus avantageux pour vous.Les personnes qui visiteront la Féérie auront aussi l\u2019opportunité de se procurer un passeport saisonnier pour 2025  à 50 % du prix régulier.Cette promotion est offerte exclusivement à la billetterie du Parc Safari pendant la Féérie 2024.Ce passeport donne accès au Parc Safari tout au long de la saison  2025, incluant la Féérie 2024.Féérie, c\u2019est un parcours bordé par d\u2019immenses structure aux formes d\u2019animaux et autres personnages qui s\u2019alluminent chaque soir de la fin de semaine, jusqu\u2019au 6 janvier.Photo gracieuseté La musique et les décoration de Noël ajoutent à la féérie du décor.Photo gracieuseté Vivez la Féérie de l\u2019hiver au Parc Safari! Pendant cinq fins de semaine du 6 décembre au 5 janvier MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info A C T U A L I T É .L e m a i r e d e Saint-Patrice- de-Sherrington, Yves Boyer, a été réélu au poste de préfet de la municipalité régionale de comté (MRC) des Jardins-de-Napierville, lors de sa dernière séance qui s\u2019est tenue le 27 novembre.M. Boyer a été élu par acclamation.Il s\u2019agit d\u2019un troisième mandat pour lui au poste de préfet.Il sera en poste au moins jusqu\u2019aux prochaines élections municipales, qui doivent se tenir le 2 novembre 2025.PRÉFÈTE SUPPLÉANTE La mairesse de Napierville, Chantale Pelletier, a été nommée au poste de préfète suppléante.Sa prédécesseure, la mairesse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton, a quitté ce poste qu\u2019elle occupait depuis janvier 2017.M. Boyer a tenu à souligner l\u2019implication « exceptionnelle » de Mme  Gagnon-Breton dans plusieurs dossiers qui sont traités à la MRC, dont le développement économique et social du territoire et de la Montérégie, à titre de président du Centre local de développement des Jardins-de-Napierville et de l\u2019organisme de développement social Concertation Horizon.Yves Boyer réélu au poste de préfet Le maire de Sherrington, Yves Boyer, est réélu au poste de préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville.Photo gracieuseté MRC des Jardins-de-Napierville Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Coup d\u2019Oeil ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Coup d\u2019Oeil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Coup d\u2019œil : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info www.icimedias.ca Gestionnaire principale: Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Rédaction: Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrices à la maquette et support aux ventes: Jessica Riendeau 450 515-5555 jriendeau@icimedias.ca Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >31526-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Les services de police du Québec, dont la Sûreté du Québec (SQ), en collaboration avec les contrôleurs routiers de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, intensifient leurs interventions sur les routes de la province jusqu\u2019au 2 janvier 2025, dans le cadre d\u2019une opération nationale concertée qui cible la capacité de conduire affaiblie par l\u2019alcool ou la drogue.Ces interventions se traduiront notamment par des dépistages qui pourraient être réalisés lors de contrôles routiers.Le 12 décembre, partout au Québec, les policiers tiendront une journée nationale d\u2019opérations de sécurité routière dans le but de contrer la capacité de conduire affaiblie.Ils profiteront de cette occasion pour vérifier les pneus d\u2019hiver.QUELQUES STATISTIQUES La SQ rappelle que la conduite avec la capacité affaiblie par l\u2019alcool ou la drogue demeure l\u2019une des principales causes de décès sur les routes du Québec.Entre 2018 et 2022, en moyenne, l\u2019alcool était en cause dans 25 % des collisions mortelles et dans 15 % des collisions avec blessés graves.MYTHE Les policiers mettent en garde la population face aux différents mythes qui circulent en lien avec la possibilité de recouvrer sa capacité de conduire plus rapidement dans certaines circonstances.Seul le temps permet de dissiper les effets liés à la consommation d\u2019alcool ou de drogues.De plus, la pratique consistant à estimer son propre taux d\u2019alcool avant de prendre le volant présente des risques importants et est donc à proscrire.L\u2019effet d\u2019une seule consommation ne doit en aucun cas être sous-estimé.Lorsqu\u2019on consomme, alcool ou drogue, on ne conduit pas, insiste la SQ.Les policiers vous ont à l\u2019oeil La SQ rappelle que la conduite avec la capacité affaiblie par l\u2019alcool ou la drogue demeure l\u2019une des principales causes de décès sur les routes du Québec.Photo: gracieuseté \u2013 Olivier Leclerc Période des Fêtes PRÉNOM DU BÉBÉ NOM DU BÉBÉ DATE DE NAISSANCE DU BÉBÉ GARÇON FILLE ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉLÉPHONE (JOUR) COURRIEL Coupon de participation S\u2019il vous plaît, compléter en lettres moulées Note : Fournir une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie pour le retour de votre photo.Le Coup d\u2019Oeil ne peut être tenu responsable de la perte de photo.Manoukian, Jbeili & Chouinard Manoukain, Jbeili & Chouinard Présentateur principal Partenaires Concours de l\u2019année 2024 bébé Thomas-Louis Marcoux > 3 9 1 8 5 - 1 Pour être éligible, votre bébé doit être né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2024.Une seule inscription par enfant.Vous devez fournir une photo couleur, de bébé seulement, identifiée.Participez au concours du 28 novembre 2024 au 3 janvier 2025! ?Via le Web au www.coupdoeil.info/concours avant le 3er janvier 2025 ?En postant le coupon de participation dûment rempli ainsi qu\u2019une photo au bureau du journal Coup d\u2019Oeil ( 810-D, rang du côteau, Saint-Jacques- le-mineur, J0J-1Z0) avant le 1er janvier 2025.Nous ferons connaître le bébé gagnant dans l\u2019Album bébés 2024 dans l\u2019édition du journal Coup d\u2019Oeil du 9 janvier 2025.Le tirage au sort aura lieu le 6 janvier 2025 à midi.*Détails et règlements du concours au www.coupdoeil.info/concours 900$ à gagner! 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La Ville de Saint-Rémi vient tout juste de déposer son nouveau rôle d\u2019évaluation foncière qui sera en vigueur pour les années  2025, 2026  et 2027.La valeur des maisons affiche une forte hausse de l\u2019ordre de 53 %.La valeur d\u2019une maison unifamiliale moyenne à Saint-Rémi est passée de 318 075 $ en 2024, à 486 511 $ pour 2025, ce qui représente une augmentation de 53 %.« Nous comprenons les préoccupations des citoyens et citoyennes concernant la hausse de la valeur de leur propriété et son impact potentiel sur leur budget.Le conseil municipal est sensible aux réalités économiques de chaque famille et s\u2019engage à ajuster les taux de taxes pour éviter une pression excessive sur les ménages.- Sylvie Gagnon-Breton, mairesse de Saint-Rémi La valeur totale des immeubles à Saint-Rémi est passée de 1 470 821 400 $ à 2 286 088 600 $, en hausse de 55,43 %, précise la Ville de Saint-Rémi dans un communiqué.Ce nouveau rôle est basé sur les données datant du 1er  juillet 2023, comme le prévoit la Loi sur la fiscalité municipale.La dernière évaluation, qui était en vigueur pour la période 2022-2024, avait été établie en fonction des données en date de juillet 2020.TAXATION Le rôle foncier est un document qui détermine la valeur estimée de chaque propriété.C\u2019est cette valeur qui est utilisée par la Ville pour calculer la taxe foncière que les propriétaires doivent payer. Cette évaluation est mise à jour tous les trois ans.Le taux de la taxe foncière s\u2019applique sur chaque tranche de 100 $ d\u2019évaluation des propriétés.À Saint-Rémi, en 2022 et 2023, le taux de la taxe foncière résidentielle était de 0,59 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation, avant de passer à 0,61 $, en 2024.LIMITER L\u2019IMPACT Dans un communiqué de presse publié le 29 novembre, la Ville de Saint-Rémi « s\u2019engage à limiter l\u2019impact de cette hausse sur les contribuables en ajustant les taux de taxation de base au 100 $ d\u2019évaluation pour le budget de 2025 ».Le conseil municipal déposera un avis de motion ainsi qu\u2019un projet de règlement décrétant l\u2019imposition des taux de taxation pour l\u2019année 2025 lors d\u2019une séance extraordinaire le 9 décembre à 20 h 30, précise Cynthia Ménard, directrice des communications à la Ville de Saint- Rémi.L\u2019adoption officielle se fera lors de la séance ordinaire du 16 décembre à 20 h.CONSULTER LE RÔLE D\u2019ÉVALUATION Pour connaître la valeur estimée de votre propriété pour la période 2025-2027, il est possible de consulter le nouveau rôle d\u2019évaluation foncière en ligne en visitant le site Internet www.saint-remi.ca/ville/administration/ taxes-et-evaluation/.La valeur des maisons en hausse de 53 % à Saint-Rémi La valeur d\u2019une maison unifamiliale moyenne à Saint-Rémi est passée de 318 075 $ en 2024, à 486 511 $ pour 2025, ce qui représente une augmentation de 53 %.Photo: Coup d\u2019oeil - Archives Nouveau rôle d\u2019évaluation foncière 2025-2027 Bianca De Lamirande 514 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info CONTACTEZ Un petit geste simple, efficace et apprécié de votre clientèle ! COMMERÇANTS et GENS D\u2019AFFAIRES faites vos voeux des fêtes dans > 3 9 1 7 9 - 1 Besoin d\u2019un coup de pouce?Le 2-1-1 est là pour vous faire connaître les organismes proches de chez vous.Aide alimentaire Défense des droits des locataires Service aux aînés et aux familles Soutien pour les nouveaux arrivants Et bien plus ! Gratuit et confidentiel 2-1-1 211qc.ca Clavardage en ligne Service d\u2019interprète en 200 langues.> 3 9 6 5 7 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 7 Le sucre à la crème est une douceur indissociable du temps des Fêtes.Cette version agrémentée d\u2019ingrédients aux couleurs de Noël deviendra-t-elle votre nouveau « classique »?INGRÉDIENTS (Pour 20 morceaux) ?1/2 tasse de pistaches écaillées ?1 1/2 tasse de cassonade ?1 1/2 tasse de sucre blanc ?1 1/2 tasse de crème 35 % ?1/2 tasse de canneberges séchées PRÉPARATION 1.Dans une petite poêle, faire rôtir les pistaches à sec.Lorsqu\u2019elles sont légèrement dorées, les retirer du feu et réserver.2.Dans un chaudron, mélanger la cassonade, le sucre et la crème.Porter à ébullition.3.Faire monter la température du mélange à 110 °C (utiliser un thermomètre à pâtisserie).Retirer immédiatement du feu et laisser refroidir durant 30 minutes.4.Fouetter le mélange pendant 3 minutes à l\u2019aide d\u2019un batteur à main, jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une texture lisse et non lustrée.5.Ajouter les pistaches rôties et les canneberges; brasser doucement afin de les incorporer.6.Verser le mélange dans un grand plat rectangulaire ou carré.Couvrir de pellicule plastique et réfrigérer pendant au moins 2 heures.Couper en 20 morceaux et servir dans une jolie assiette.Sucre à la crème aux canneberges et aux pistaches Vos réceptions JAMBON ÉPAULE PICNIC FUMÉ REG 83 Covey Hill, Tél.: 450 247-2130 Hemmingford Tél.: 450 247-3561 HORAIRE DES FÊTES LUNDI 23-12-2024 9:00 À 16 :00 MARDI 24-12-2024 9:00 À 14 :00 MERCREDI 25-12-2024 FERMÉ PRENDRE NOTE QUE NOUS SERONS FERMÉ DU 24 DÉCEMBRE 2024 À 14H AU 2 JANVIER 2025 INCLUSIVEMENT.Planifiez vos repas des fêtes De la ferme locale à l\u2019abattoir-boucherie, dans votre assiette! Fraîcheur et satisfaction garanties RÔTI BOEUF D\u2019ENTRECÔTE (Désossé / Os attaché) 2399$/ lb 449$/lb BOEUF HACHÉ MAIGRE 10 lbs et Plus (frais ou congelé) 729$/lb JAMBON FESSE FUMÉ REG 399$/lb PORC HACHÉ MAIGRE 369$/lb DEMI PORC OU ENTIER emballage sous vide incluse 359$/lb LONGE DE PORC désossée (pour côtelette papillon ou/et rôti) 699$/lb BACON FUMÉ MAISON Bacon fumé noir maison 9.99$ / lb 899$/lb Toujours à votre service > 3 9 6 1 9 - 1 n METS SURGELÉS PRÊTS À CUIRE n TOURTIÈRES D\u2019ÉPOQUE n PÂTÉS AU POULET n RÂGOUTS DE PATTES & BOULETTES DE PORC n FÈVES AU LARD De toute l\u2019équipe, de très Joyeuses Fêtes! > 3 9 5 0 5 - 1 459, chemin de la 4e Concession, Noyan | 450 294-2207 | www.fkaiser.com Pour des réceptions réussies, optez pour les fromages d\u2019 ici Le bon goût d\u2019un fromage de chez nous fabriqué avec le savoir-faire suisse Fromagerie Fritz Kaiser > 3 9 0 6 0 - 1 Le Buffet du Chef 81, rue de l\u2019Église, Napierville | Tél.: 450 245-7044 SERVICE DE TRAITEUR BUFFETS CHAUD ET FROID POUR TOUS GENRES DE RÉCEPTIONS Patrick et Alain Bisaillon patrickbisaillon@hotmail.com > 3 9 6 2 2 - 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront.Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale LACOLLE Rona 66, de l\u2019Église Nord Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église NAPIERVILLE AP Brault Clinique Santé Privée 210, rue Saint-Nicolas Aréna régional 50, Rue de l\u2019Aqueduc Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoire 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501, rue St-Jacques SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France Rest-o-vieux-poele 1411, ch.du Bord-de-l\u2019eau N SAINT-ÉDOUARD G-conomise 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701, route 219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André Fromagerie Le Métayer 603, rue Montée Douglas SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700, rue Principale SAINT-CHRYSOSTOME Dépanneur Bariteau inc 512, Rang Notre-Dame Marc Hébert 441, Rang Notre-Dame SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Marché J.P.R 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau Camping Lac Mineur 397, ch.du Ruisseau SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211, rue Saint-Patrice Salon Martine 13, rue Pinsonneault SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne SAINT-RÉMI Quincaillerie A.Pouliot 44, rue Saint-André Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 737 B, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL > 3 9 6 5 1 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 9 DISPONIBLE CHEZ VOS MARCHANDS ! D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront.Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450-515-5555 HEMMINGFORD Dépanneur Hemmingford 501, rue Frontière Marché Tradition 504, rue Frontière Boni-Soir 342, route 219 Boni-Soir 638, route 219 Burger Bob 613, route 219 Resto Pub Witsen 488, rue Frontière ÎLE-AUX-NOIX Dépanneur Voisin 935, rue Principale La belle Province 935, rue Principale Hôtel de ville de l\u2019Île-aux-Noix 959, rue Principale LACOLLE Rona 66, de l\u2019Église Nord Proxim 60, route 202 #200 Dépanneur Boni-soir 61, route 202 Dépanneur Boni-soir 70, rue de l\u2019Église Nord IGA 60, route 202 Choco Choc Café 10, rue de l\u2019Église Nord Marché Jacques 6, rue de l\u2019Église Sud Hôtel de ville de Lacolle 1, rue de l\u2019Église Sud Restaurant l\u2019Iceberg 51, rue de l\u2019Église Nord CLARENCEVILLE Hôtel de ville de Clarenceville 1350, ch.Middle SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Hôtel de ville de Sainte-Clotilde de Châteauguay 2452, ch.de l\u2019Église NAPIERVILLE AP Brault Clinique Santé Privée 210, rue Saint-Nicolas Aréna régional 50, Rue de l\u2019Aqueduc Mangeons Maison 353, rue Saint-Jacques Métro 370, rue St-Jacques Marché Gaston Tremblay inc 269, rue Saint-Alexandre Dépanneur BonHistoire 155, route Saint-Elzéar Hôtel de ville de Napierville 260, rue de l\u2019Église Résidence Napierville 275, rue de l\u2019Église Dépanneur Beau-soir 170, bou.Industriel Tim Horton 170, boul.Industriel Dépanneur A+ 519, rue Saint-Jacques Proxim 515, rue Saint-Jacques Uniprix 343, rue Saint-Jacques Physiothérapie les jardins du Québec 501, rue St-Jacques SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Pizzeria Saint-Blaise 1300, rue Jacques-Cartier Sud Hôtel de ville de St-Blaise-sur-Richelieu 795, rue des Loisirs Familiprix 767, rue Principale SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Boni-Soir 105, ch.Pleasant Valley Sud Hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle 116, rang Saint-Claude NOYAN Hôtel de ville de Noyan 1312, ch.de la Petite France Rest-o-vieux-poele 1411, ch.du Bord-de-l\u2019eau N SAINT-ÉDOUARD G-conomise 405, montée Lussier Hôtel de ville de Saint-Édouard 405 C, montée Lussier SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Hôtel de ville de Saint-Cyprien-de-Napierville 121, rang Cyr BMR 701, route 219 Dépanneur Voisin 1, rang Saint-André Resto-Bar Douglas 3, rang Saint-André Fromagerie Le Métayer 603, rue Montée Douglas SAINT-MICHEL Dépanneur Provi-Soir 410, ch.Rhéaume Hötel de ville de Saint-Michel 1700, rue Principale SAINT-CHRYSOSTOME Dépanneur Bariteau inc 512, Rang Notre-Dame Marc Hébert 441, Rang Notre-Dame SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Marché J.P.R 173, rue Principale Rest-Bar Oasis 820, route 219 Hôtel de ville de Saint-Jacques-Le-Mineur 91, rue Principale Journal Coup d\u2019Oeil 810-D, rang du coteau Camping Lac Mineur 397, ch.du Ruisseau SHERRINGTON Hôtel de ville de Sherrington 300, rue Saint-Patrice Home Hardware 304, rue Saint-Patrice Dépanneur JOVI 211, rue Saint-Patrice Salon Martine 13, rue Pinsonneault SAINT-VALENTIN Hôtel de ville de Saint-Valentin 790, ch.de la 4e Ligne SAINT-RÉMI Quincaillerie A.Pouliot 44, rue Saint-André Dépanneur 7 jours 950, rue Notre-Dame Dépanneur Boni-Soir 650, rue Notre-Dame Dépanneur Voisin 787, rue Notre-Dame Subway 667, rue Notre-Dame IGA 810, rue Saint-Paul Uniprix 784, rue Saint-Paul Super C 700, rue Saint-Paul Voyage Clair de Lune 94, rue Lachapelle Est Tigre Géant 625, rue Notre-Dame Dépanneur 90, rue Saint-Sauveur Couche-Tard 49, boul.Saint-Rémi Mon papillon bleu 737 B, rue Notre-Dame Dépanneur Proxi 89, boul.Saint-Rémi Hôtel de ville de Saint-Rémi 105, rue de la Mairie Resto-Bar JC 211, rue St-André Villa jeunesse d\u2019autrefois 26, rue de l\u2019Église Auberge des beaux jours 290, rue St-André Manoir Saint-Rémi 26, rue St-André Domaine Saint-Rémi 100, rue Lemieux Caisse Desjardins 810, rue Notre-Dame POINTS DE DÉPÔT DU JOURNAL > 3 9 6 5 1 - 1 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 DAVID FILLION dfillion@canadafrancais.com ACTUALITÉ.L\u2019 auteur-compositeur- interprète de Saint-Jean- sur-Richelieu Alexandre Belliard se joint à la Fondation Rivières à titre de parrain de la rivière Richelieu.Il prêtera désormais sa voix pour défendre les intérêts de la rivière, mais aussi pour aider la population à se réapproprier ce cours d\u2019eau.Ayant nouvellement rejoint la Fondation Rivières, Alexandre Belliard se dit ému d\u2019avoir été choisi pour parrainer la rivière Richelieu et il est heureux de promouvoir un cours d\u2019eau qu\u2019il décrit comme « majestueux ».L\u2019artiste estime que grâce à la notoriété que la Fondation a acquise au fil des dernières décennies, la population et les différentes autorités tendent désormais une oreille attentive à la mission et aux propos que l\u2019organisme met de l\u2019avant.« Les gens de la Fondation Rivières se sont spécialisés pour diffuser de l\u2019information et pour aller rencontrer les autorités avec des solutions à offrir.Je pense qu\u2019au Québec, on a envie de se réapproprier nos cours d\u2019eau », soutient M. Belliard.COHABITATION Avec le temps, M.  Belliard espère que la cohabitation sur la rivière pourra être améliorée, notamment en ce qui concerne la présence des embarcations motorisées.Il souhaite que le grand public puisse y avoir accès plus facilement, et que des efforts soient déployés localement pour éviter les surverses municipales et les rejets industriels.« Au final, c\u2019est tout le monde qui va en profiter [.] On est le peuple de l\u2019eau, il faudrait que ça paraisse », renchérit Benoît Girouard, responsable des relations gouvernementales et de la concertation à la Fondation Rivières.« On en profite souvent avec les yeux, mais c\u2019est important de se réapproprier nos cours d\u2019eau.- Alexandre Belliard MISSION La Fondation Rivières œuvre depuis 20 ans à protéger, restaurer et mettre en valeur le caractère naturel des rivières du Québec.La mission de l\u2019organisme rejoint désormais « beaucoup de citoyens pour qui ces enjeux sont importants », explique M. Belliard.« Notre naissance vient d\u2019une opposition aux barrages, et donc on veut avoir accès à nos plans d\u2019eau.Mais maintenant, on est capables d\u2019être tournés vers la concertation.Les villes ont aussi compris que notre palmarès des déversements [municipaux] n\u2019est pas pour taper sur [leurs] doigts », résume M. Girouard.Selon lui, favoriser un meilleur accès aux cours d\u2019eau permet aussi de faire en sorte que le grand public se sente concerné quant à la qualité de l\u2019eau.Il remarque que cela permet aux citoyens d\u2019agir « un peu comme des sentinelles de l\u2019environnement » et de dénoncer haut et fort les déversements ou les irrégularités dans les plans d\u2019eau qu\u2019ils fréquentent.RICHELIEU Passionné par l\u2019histoire du peuple québécois, Alexandre Belliard estime que la rivière Richelieu est un endroit plus que riche de notre histoire collective et qu\u2019il est important de faire des efforts pour la préserver.II trouve inconcevable que la future usine de Northvolt prévoie y rejeter quotidiennement près de 25 millions de litres d\u2019eaux usées.Aux dires de M.  Girouard, « la rivière Richelieu a un fort potentiel de réhabilitation », mais il précise que même si les municipalités se montrent volontaires pour améliorer les accès et la qualité de l\u2019eau de la rivière, elles sont souvent confrontées à un manque de financement pour mettre sur pied des projets ou procéder à des changements majeurs.Paul Piché, Alexandre Belliard et Salomé Corbo sont tous fièrement impliqués auprès de la Fondation Rivières.Photo: gracieuseté - Charles Desilets Alexandre Belliard devient la voix du Richelieu Choisi par la Fondation Rivières MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ARTS.Depuis maintenant 13  ans, Saint-Valentin met à la disposition d\u2019artistes en arts visuels son Carrefour culturel, un espace d\u2019exposition situé à même l\u2019hôtel de ville.La municipalité procède actuellement à un appel de dossiers pour l\u2019année 2025.Le Carrefour culturel est situé à l\u2019intérieur de l\u2019Édifice municipal, au 790, chemin de la 4e  Ligne.Il s\u2019agit d\u2019un espace dont les dimensions sont de 58 pieds de longueur, par 7 pieds de hauteur.Cet espace d\u2019exposition est doté d\u2019équipements d\u2019accrochage et d\u2019éclairage professionnels, « offrant une ambiance conviviale et l\u2019opportunité à des artistes établis et émergents de sortir l\u2019art des villes », précise la Municipalité dans une communication sur son appel de dossiers.FONCTIONNEMENT Saint-Valentin est donc à la recherche d\u2019œuvres de création, soit de la peinture, de la gravure, du dessin, de la photographie ou autre médium, qui doivent pouvoir être accrochées au mur.Les artistes doivent suspendre eux-mêmes leurs œuvres.La Municipalité ne tire aucun revenu de la vente éventuelle d\u2019une œuvre.Saint-Valentin organise même un vernissage, lors duquel vin et grignotines sont servis à ses frais, afin de présenter l\u2019artiste qui expose.SOUMETTRE SON DOSSIER Les artistes qui aimeraient exposer leurs œuvres au Carrefour culturel de Saint-Valentin doivent faire parvenir leur dossier par cour- riel à l\u2019adresse : reception@municipalite.saint- valentin.qc.ca, et ce, dès que possible.Il peut aussi être envoyé par la poste à la Municipalité de Saint-Valentin, à l\u2019attention de Lise Deneault Kaech, 790, chemin de la 4e  Ligne, Saint-Valentin (Québec), J0J 2E0.Ce dossier doit contenir un texte présentant la démarche artistique de l\u2019artiste, cinq photographies numériques d\u2019œuvres et la liste descriptive des œuvres (titre, dimensions, techniques et matériaux utilisés).Si le dossier est envoyé par la poste, il devra aussi contenir une enveloppe de retour timbrée.Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de contacter la coordonnatrice du Carrefour culturel, Lise Deneaul Kaech, au 450 291-5422.Le Carrefour culturel de Saint-Valentin est situé à l\u2019intérieur de son édifice municipal.Photo: Coup d\u2019oeil - Archives Saint-Valentin à la recherche d\u2019artistes pour exposer leurs oeuvres Carrefour culturel w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 1 BABILLARD ?CLARENCEVILLE ET NOYAN Souper de Noël du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un souper de Noël suivi d\u2019une soirée dansante, le 14 décembre, à 17 h 30, au centre communautaire situé au 1-A, rue Tourangeau, à Clarenceville.Coût : 40 $.Le repas sera servi aux tables.Apportez vos consommations.Les billets sont en vente le mardi, de 13 h à 16 h, au centre communautaire ou au 450 294-2307.La date limite pour l\u2019achat des billets est le 10 décembre.Bienvenue à tous.Bingo du Club Fadoq Le bingo mensuel du Club Fadoq se tient le 2e  mardi du mois.Le prochain aura lieu le 10  décembre.Bienvenue à tous.Info.: 450 294-2307.Crèche vivante Habillez-vous chaudement et venez vivre une expérience unique le 22 décembre, à 11 h.Une pièce de théâtre et des chants de Noël seront présentés dans la grange située au 1969, chemin Middle, à Clarenceville.Cet événement, qui est organisé par l\u2019église Alliance de Noyan est gratuit et ouvert à tous.Info.: 514 602-2738.?HEMMINGFORD Dîner des dames auxiliaires de la Légion Les dames auxiliaires de la Légion organisent un dîner de dinde le 7 décembre, dès 16 h 30.Coût : 23 $.Repas à déguster sur place ou pour emporter.Réservation avant le 2  décembre : 450 247-3330.?LACOLLE Dîner communautaire des Fêtes Le Centre d\u2019action bénévole de la Frontière organise un dîner communautaire pour souligner la période des Fêtes le 17  décembre, à 11 h, au Centre Léodore-Ryan, situé au 10, rue Sainte-Marie.Coût : 15 $.Réservation : 450 246-2016.Bingo du Club de l\u2019âge d\u2019or Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Lacolle et Saint-Bernard- de-Lacolle tiendra son dernier bingo de 2024 le 11 décembre, à 19 h, au 19, rue Bouchard, à Lacolle.Il reprendra ensuite le 8 janvier, toujours à 19 h.Apportez vos jetons et tampons.Bienvenue à tous.Chasse à l\u2019as de la Légion Le gros lot est de 19 191 $.Les enveloppes suivantes n\u2019existent plus : 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 47, 48, 49, 50 et 51.Les billets sont en vente à la Légion le vendredi, de 15 h à 18 h 45.Le tirage se déroule à 19 h et sera présenté en vidéo sur la page Facebook de la Légion ( filiale-11.org).Il est aussi possible d\u2019acheter des billets (2 $ chacun) par virement Interac (jusqu\u2019à 10 h le matin du tirage) à l\u2019adresse : acelegion11@gmail.com.Avant de faire un virement, il faut faire parvenir un courriel à cette même adresse en indiquant votre nom, numéro de téléphone et le nombre de billets désirés.On vous contactera pour vous confirmer la réception de votre message et pour vous demander le numéro de l\u2019enveloppe que vous voulez afin de trouver l\u2019as de pique.Info.: 450 210-2526 ou 450 246-4663.Souper spaghetti à la Légion La Légion organise un souper spaghetti le 7  décembre, à 18  h.Coût : 15 $ pour les membres et 20 $ pour les non-membres.La Légion est située au 14, rue Laramée, à Lacolle.Info.: 579 538-8844.?NAPIERVILLE ET SAINT-CYPRIEN Souper de Noël du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un souper de Noël le 15 décembre.La soirée sera animée par Carl Gauthier.Billets : 450 245-7956 ou 450 245-7868.Bienvenue à tous.?SHERRINGTON Bingo du Club Fadoq Un bingo organisé par le Club Fadoq aura lieu le 8  décembre, à 13  h, au Centre Louis-Georges-Lamoureux (224, rue des Loisirs).Coût : 12 $ pour 9 faces.Il y aura un service de restaurant (croustilles, boissons gazeuses, eau et café).?SAINT-BERNARD- DE-LACOLLE Bingo des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb du Conseil 7358  De Beaujeu organisent un bingo avec prix de présence le 13 décembre, à 19 h, au 113, rang Saint-Claude.Des hot-dogs, des croustilles, du chocolat et des breuvages seront en vente au casse-croûte.Bienvenue à tous.?SAINT-BLAISE- SUR-RICHELIEU Danse en ligne du Club Fadoq Le Club Fadoq organise une soirée de danse en ligne le 7 décembre, à 19 h 30, au centre communautaire (795, rue des Loisirs).Musique par Fernand Brunelle.Un mini cours de danse sera donné à 19 h 15.Une collation sera servie.Coût : 13 $.Info.: 450 291-3203.?SAINT-ÉDOUARD Danse en ligne sociale avec du Club Fadoq Le Club Fadoq organise des soirées de danse en ligne sociale avec le professeur Yves Bouchard, les vendredis, de 19 h à 20 h 30, au centre communautaire ( 405-C, montée Lussier).Coût : 10 $ par cours (payé sur place en argent comptant).Bienvenue à tous (carte de membre non obligatoire).Prochain cours le 20 décembre.Info.: 450 454-1100.?SAINT-MICHEL Souper de Noël du Club Fadoq Le Club Fadoq tiendra son souper de Noël le 19 décembre, à 18 h, au centre communautaire.Coût : 25 $.Bienvenue aux membres en règle.Réservation : 450 454-3186.?SAINT-PAUL- DE-L\u2019 ÎLE-AUX- NOIX ET SAINT-VALENTIN Guignolée et inscription aux paniers de Noël Les citoyens sont invités à donner généreusement à la guignolée en versant un don en argent ou par chèque (libellé au nom de l\u2019organisme « Aide à la famille »), en utilisant l\u2019enveloppe prévue à cette fin reçue par la poste.Il est aussi possible de déposer votre enveloppe de don dans la chute à gauche de la porte d\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Valentin (2e étage), lors du Marché de Noël ou lors de la Balade de Noël.Il est aussi possible de faire un don par virement Interac.Voici les informations requises : destinataire : aide famille ; mode de virement par cour- riel : aidefamillespin@gmail.com ; question : pourquoi ; réponse : dons.Il n\u2019y aura pas de collecte de denrées aux portes cette année.?SAINT-PAUL- DE- L\u2019 ÎLE-AUX-NOIX Réveillon du 31 décembre du Club Fadoq Des bénévoles de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix en partenariat avec le Club Fadoq et la Municipalité vous invitent à leur réveillon du Nouvel An qui aura lieu au Centre Paulinoix.Coût : 50 $, incluant le repas et une soirée dansante animée par le DJ Martin Roy.Les billets seront en vente sous peu auprès des organisateurs.Info.: 514 916-4556 ou par courriel à l\u2019adresse : clubfadoqileauxnoix@hotmail.com.?SAINT-RÉMI Guignolée le 14 décembre Le Club Optimiste, le Club Opti-Jeunes et le Comité d\u2019entraide de Saint-Rémi passeront de porte en porte dans les rues et sur les rangs le 14 décembre, de 10 h à 13 h, pour la guigno- lée.Les bénévoles amasseront des denrées non périssables, les jouets en bon état et les dons en argent (pas de vêtements).Si vous êtes absent, vous pouvez laisser vos dons au point de chute situé au Petro-Canada ou téléphoner au 514  978-6384.Des bénévoles sont aussi recherchés pour faire la collecte des dons.Déjeuner de Noël du Cercle de fermières Le déjeuner de Noël en musique du Cercle de fermières Saint-Rémi se tiendra au Domaine Saint-Rémi (100, rue Lemieux Saint-Rémi) le 13 décembre, à 8 h 45.Coût : 20 $.Réservation avant le 5 décembre : 514 779-6189.Anniversaires au Cercle de fermières Le Cercle de fermières Saint-Rémi vous invite à célébrer le 100e anniversaire de deux de ses membres, Paula Perras et Juliette O\u2019Brien, ainsi que le 85e anniversaire de notre Cercle.Souper dansant avec Carl Gauthier le 8 février, à 17 h.Coût : 45 $ par personne.Apportez votre vin et vos breuvages.Réservation et paiement avant le 19 décembre auprès de Louise Trudeau-Lefrançois : 514 863-6172.Ouvert à tous.?SAINT-VALENTIN Concert de Noël Le chœur d\u2019hommes MGV Harmonie sous la direction de Ronald Desbiens, et le chœur de femmes Vivace sous la direction de Pascale Verstrepen, présenteront un concert de Noël le 15 décembre, à 14 h, à l\u2019église de Saint-Valentin située au 3, rang Saint-Georges.Coût : 20 $ pour les 12 ans et plus.Info.: 450 246-3797 ou 450 246-2616.?JARDINS-DE-NAPIERVILLE Activité de Lait Source L\u2019organisme de soutien à l\u2019allaitement Lait Source offrira gratuitement un atelier gratuit sur le portage et la vérification du banc d\u2019auto le 10 décembre, de 9 h 30 à 12 h, au CLSC de Saint-Rémi.Il sera offert par Laurence Dubuc, monitrice de portage et technicienne en sécurité des enfants passagers certifiée.Info.: www.laitsource.ca Des tourtières et des beignes offerts par le Service d\u2019action bénévole Des bénévoles du Service d\u2019action bénévole (SAB) Au cœur du jardin ont cuisiné des tourtières santé et des beignes à l\u2019ancienne qui sont offerts gratuitement aux bénévoles du SAB ou en vente au coût de 5 $ (une tourtière et un sac de beignes) pour les aînés et les aidants naturels qui sollicitent les services du SAB.Info.: 450 454-6567.Journée-répit pour les proches aidants d\u2019aînés Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre gratuitement une journée-répit destinée aux proches aidants d\u2019aînés le 16 décembre, de 9 h à 15  h, au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.Les participants auront l\u2019opportunité de rencontrer d\u2019autres proches aidants pour se ressourcer.Au programme de cette journée : conférence « La retraite, la belle affaire pour les aidants naturels », dîner offert gratuitement sur place, conférence « La communication adaptée aux personnes à domicile \u2013 le désamorçage de l\u2019escalade ».Inscription obligatoire : 450 454-6567, poste 2.Activités à La Marg\u2019Elle Un café-rencontre sur le thème « Mariage ou conjoint de fait » sera animé par l\u2019avocate Me Michelle Fournier, le 12  décembre, de 9 h à 11 h 30.Une activité de méditation aura lieu le 13 décembre, de 13 h 30 à 15 h.Aucun retard ne sera toléré.Maximum 15  participantes.La Marg\u2019Elle est siutée au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Une inscription est obligatoire pour participer aux activités.Il faut composer le 450 454-1199 ou par courriel à l\u2019adresse : info@ centredefemmeslamargelle.org. 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Toute la population de la MRC des Jardins-de-Napierville est conviée au Rendez-vous de la communauté, qui aura lieu le 5 décembre, à Napierville.Tous les organismes qui desservent le territoire seront sur place pour faire connaître les services qu\u2019ils offrent.Un souper spaghetti sera aussi servi.Le Rendez-vous de la communauté aura lieu de 16 h 30 à 18 h 30, à l\u2019école primaire Daigneau, située au 285, rue de l\u2019Église, à Napierville.Les participants pourront utiliser le stationnement du centre communautaire, celui de l\u2019église ou encore le stationnement des enseignants situé à l\u2019arrière de l\u2019école, sur la rue Saint-Alexandre.AU PROGRAMME Cet événement est l\u2019occasion unique pour les citoyens de la région d\u2019apprendre à connaître la mission des différents organismes communautaires qui œuvrent sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville, ainsi que les services qu\u2019ils offrent.  Lors de cette soirée, il y aura également différentes activités, dont une prestation de la chorale de l\u2019école Daigneau.De plus, 300 repas de spaghetti seront servis.Une contribution volontaire en argent destinée à la guignolée pourra être versée sur place à la Société Saint-Vincent de Paul de Napierville.  Plusieurs organismes présents dans la MRC des Jardins-de-Napierville seront sur place pour faire connaître leurs services.Photo: Coup d\u2019oeil - Archives Un rendez-vous de la communauté pour les Fêtes Le 5 décembre à Napierville Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traite ent d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 C O M M I S D ' E N T R E P Ô T NOUS RECRUTONS ! Placement de pièces dans l'entrepôt Remplir et vider les camions pour les livraisons Réparation et assemblage de systèmes de pompage et d'équipements de traitement de l'eau Toutes autres tâches connexes Tâches : E N V O Y E Z V O T R E C V : C E D R I C T @ A Q U A W A T E R E A U .C O M ( 5 1 4 - 2 7 2 - 2 7 8 2 ) A U T R E S O P T I O N S P O S S I B L E S S A U C U N E E X P É R I E N C E R E Q U I S E B O N N E F O R M E P H Y S I Q U E P O N C T U E L ( L E ) D É B R O U I L L A R D ( E ) 8 H - 1 7 H - L U N D I A U V E N D R E D I > 3 1 2 8 2 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 3 105 - Propriété à vendre MAISON À VENDRE 550 000$ 851 SAMUEL DE CHAMPLAIN 5 CHAMBRES À COUCHER 2 SALLES DE BAINS SALLE À MANGER ET SALON TRÈS GRAND AINSI QU\u2019UN GARAGE 450 347-9197 3-1/2 chambre fermée, place pour laveuse sécheuse, beaucoup de rangement, stationnement, 750$/ mois non chauffé, non éclairé, libre.Personne tranquille avec de bonnes références.St-Isidore-de-LaPrairie.Eric 514-294-0896.424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 RECHERCHE CHAUFFEUR DE CAMION POUR TRANSPORT DE GRAINS PAR DOMPEUR.CANADA \u2013 USA/ VERMONT LUNDI AU VENDREDI CLASSE 1 OBLIGATOIRE DISPONIBLE DÈS MAINTENANT SALAIRE À DISCUTER 450.779.8507 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-CŒUR POUR FAVEUR OBTENUE.L.H.685 - Chauffeurs | Transport 845 - Prières | remerciements 205 - Logement appart à louer POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS Visitez notre site Web au www.coupdoeil.info/mots-croises MOTS-CROISÉS EN LIGNE UNE NOUVELLE GRILLE À CHAQUE JOUR ! Voyez vos nouvelles locales en temps réel\u2026 où que vous soyez! www.coupdoeil.info Noyan ! Terrain prêt à construire ( NON-inondable) de 36 271 pc localisé au bout d\u2019une rue paisible (tranquillité assurée).Il sera possible de subdiviser le terrain en 5 lots par l\u2019acheteur ($$$).Secteur paisible situé à 20 minutes de St-Jean- sur-Richelieu et 40 minutes de Montréal.Idéal pour projet immédiat ou futur.Zonage Habitation I et II permettant la construction d\u2019une propriété unifamiliale ou jumelé.Ce projet pourrait donc accueillir la CONSTRUCTION DE 10  UNITÉS (5 jumelés) OU 5  MAISONS.Secteur calme et homogène avec plusieurs constructions récentes à proximité.MLS 13515828 PRIX DEMANDÉ : 500 000 $ + TPS/TVQ Saint-Cyprien- de-Napierville ! Superbe duplex localisé dans un secteur en demande.Idéal pour propriétaire occupant ou comme investissement (potentiel d\u2019augmentation du prix des logements $$$).Chacun des logements a son espace de rangement extérieur.Le garage double est aussi une bonne source d\u2019augmentation des loyers (présentement non-loué).Construction de qualité, propriétaire d\u2019origine et bien entretenu.MLS 10874771 Prix demandé : 719 000 $ Lacolle ! Impeccable plain-pied de qualité irréprochable vous offrant présentement 3 ch.à coucher (possibilité de 4).Garage double détaché (tandem) ! Cuisine, salle à manger et salon à aires ouvertes et plafond cathédral.S.-sol complètement aménagé avec poêle aux granules à la salle familiale, salle d\u2019eau (possibilité d\u2019ajouter une douche) et salle de lavage indépendante.Terrain intime de 10 102 pi2 vous offrant : remise sur dalle de béton, patio, terrasse de béton, jardin et +.Localisée dans un secteur paisible à proximité des services (parc, école primaire, CPE.).*TOITURE DE TÔLE* MLS 25135700 PRIX DEMANDÉ : 500 000 $ Napierville ! Magnifique propriété de construction 2020.4 côtés brique vous offrant 4 cha mbres à coucher (poss.5), 2 salles de bains et une salle de lavage indépendante.Garage détaché 20X20 chauffé avec mezzanine.Cuisine, salle à manger et salon à aires ouvertes.Cuisine de qualité avec comptoir en Quartz.Immense fenestration, porte-patio triple, douche céramique et +.Sous-sol entièrement aménagé avec 2 chambres, s.de bains, s.de lavage, s.mécanique ainsi qu\u2019une salle familiale ! Le tout sur un terrain sans voisin arrière (clôturé à 100 %) de 6 637 pc.Le plus beau secteur de Napierville avec son parc.MLS 18074296 PRIX DEMANDÉ : 649 000 $ Noyan ! EMPLACEMENT - 21 788  PI2 - BATIMENT 40X56 - ZONAGE COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL.POSSIBILITÉ DE SUBDIVISER EN 3  LOTS * Immense terrain de 21 788 pi2 à zonage multiples avec possibilité de subdivision (1 lot avec bâtiment actuel et 2 autres terrains).Localisé à proximité de la frontière Can./USA.Endroit idéal pour compagnie de transport, entrepreneurs ou autres projets (l\u2019acheteur devra confirmer la destination qu\u2019il entend donner à l\u2019immeuble auprès des autorités compétentes).Intérieur plafond 16 pieds, porte principale 19X14, 2 portes de chargement (docks) de chacune 8X8, chauffage propane.MLS 23790074 PRIX DEMANDÉ : 575 000 $ Saint-Jean- sur-Richelieu ! Duplex de construction supérieur.4 côtés brique avec vue sur la Rivière Richelieu.Garage double (1 pour chaque logement) avec filage pour voiture électrique.Construction haut de gamme : îlot de cuisine, armoires de qualité, garde-manger fermé, douche indépendante, salle de lavage indépendante, 2 thermopompes, vanité double à la salle de bain, luminaires de qualité et +.Le logement 494 (2ème étage) est présentement vacant (disponible à l\u2019acheteur) et a une valeur locative de 2200 $.Logement 496 loué à 2300 $ présentement.MLS 15068003 Prix demandé : 1 125 000 $ DUPLEX GARAGE DOUBLE TERRAIN IMPECCABLE COMMERCIAL DUPLEX CONSTRUCTION 2023 > 3 9 6 6 0 - 1 Septembre 2024 taux directeur en baisse 3,75% 3,75% Lorem ipsum Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.RICHARD GIROUX 44 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre confiance! > P 0 1 5 5 6 3 - 2 _ N F > 1 6 1 4 4 - 2 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 LOISIRS.Patrick Bouchard, le président du Club Quad Les Aventuriers de la Montérégie, dont les sentiers traversent la MRC des Jardins- de-Napierville, fait partie des 28 lauréats qui ont été honorés le 21 novembre à Québec, à l\u2019occasion de la 15e remise des Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route.  La ministre des Transports Geneviève Guilbault a rendu hommage à bénévoles provenant de toutes les régions du Québec pour le travail qu\u2019ils accomplissent au sein de leur club de véhicules tout-terrain (VTT) ou de motoneige.TÂCHES À titre de président de son Club, M.Bouchard effectue une multitude de tâches administratives.Il est aussi fréquemment appelé à remplacer des bénévoles absents pour l\u2019entretien du réseau ou la maintenance de la machinerie, en passant par le balisage, l\u2019installation de la signalisation et la patrouille à titre d\u2019agent de sentiers.  REMERCIEMENTS « Si les membres du Club peuvent bénéficier d\u2019un bon réseau de sentiers adéquats, c\u2019est beaucoup grâce à l\u2019action de Patrick Bouchard et de l\u2019équipe dont il a su s\u2019entourer, peut-on lire dans le Cahier-hommage qui a été produit pour remercier les différents lauréats.Ses collègues quadistes lui en sont donc très reconnaissants et ils estiment par le fait même que l\u2019hommage qui lui est rendu aujourd\u2019hui est pleinement mérité.» (M.-A.C.) Chantal Soucy, députée de Saint- Hyacinthe, Claude Robert (lauréat motoneige), Patrick Bouchard (lauréat VTT) et Geneviève Guilbault, vice-première ministre et ministre des Transports et de la Mobilité durable.Photo gracieuseté - Luis Dion-Dussault Président du Club Quad les Aventuriers de la Montérégie Un prix pour Patrick Bouchard > 3 9 5 6 9 - 1 450 601-7111 Randall Finnegan Encanteur Liste partielle Samedi : Chaloupes en aluminium, canot, kayak, équipement de pêche, plusieurs vélos, balançoires, équipement de jardin, remorque pour tracteur à gazon, coffre de rangement pour boîte de pick-up, ferraille (métal scrap), ainsi que plusieurs autres articles trop longs à énumérer.Liste partielle Dimanche : Outils électriques, compresseur à air vertical, coffres à outils sur roulettes, échafaudages, escabeaux, génératrice à essence 5000W, diable, laveuse à pression, 3 scies à chaîne, soudeuse à arc AC 225, soudeuse MIG, balayeuse style « Shop Vac », plusieurs crics, équipement de garage et beaucoup plus! Sera vendu sous réserve Dimanche  : Tracteur Massey Fergusson 165 avec cabine et chargeur frontal.Photos et vidéos sur le site internet.Paiements en argent comptant ou chèque avec 2 ID valides (aucun paiement par carte!) Randall Finnegan, encanteur bilingue 450-601-7111 www.randallfinnegan.com Encan de 2 jours pour succession de M.Jean-Jacques Chartré 2571 Route 138, Godmanchester (Qc) J0S 1H0 Samedi, le 7 décembre 2024 à 10h30 et Dimanche, le 8 décembre 2024 à 10h30 Le Conseil régional de la MRC des Jardins-de-Napierville procède à la réélection de son préfet Saint-Michel, le 28 novembre 2024 - La MRC des Jardins-de- Napierville est fière d\u2019annoncer la réélection par acclamation de Monsieur Yves Boyer, en tant que préfet pour un 3e mandat.Madame Chantale Pelletier, mairesse de Napierville, pour sa part, a été nommée préfète suppléante par ses pairs.Monsieur Boyer a remercié les membres du Conseil pour leur confiance et a souligné l\u2019importance des prochains mois pour la MRC des Jardins-de-Napierville puisque de nombreux dossiers en cours vont atteindre leur finalité durant cette année menant aux prochaines élections municipales de l\u2019automne 2025.Monsieur Boyer a tenu à souligner la précieuse collaboration des mairesses et maires du Conseil qui ne ménagent pas leurs efforts pour dynamiser notre MRC et surtout pour y assurer une qualité de vie sans pareille.Monsieur Boyer ainsi que tous les membres du Conseil ont remercié chaleureusement Madame Sylvie Gagnon-Breton, mairesse de la Ville de Saint-Rémi, qui quitte ses fonctions de préfète suppléante qu\u2019elle occupait depuis 2017.Madame Gagnon-Breton s\u2019est impliquée dans de nombreux dossiers stratégiques, dont plus particulièrement le développement économique de notre territoire, à la présidence du Centre local de développement des Jardins-de-Napierville, et en Montérégie, à la présidence de l\u2019organisme Concertation Horizon.Madame Chantale Pelletier, mairesse de Napierville, s\u2019est dit ravie de la confiance témoignée par ses collègues et portera avec fierté les dossiers de la MRC.Source?: Amélie Latendresse Directrice générale et Greffière-trésorière MRC des Jardins-de-Napierville Tél.?: 450 454-0550 poste 222 A.latendresse@mrcjdn.ca Pour information?: Amélie Latendresse > 3 9 6 9 6 - 1 Primeau Marianne (1946 \u2013 2024) Avis de décès C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Marianne Primeau, survenu le 30 novembre 2024, à l\u2019âge de 78 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne (André) et Patrice (Louise), ses petits-enfants François- Nicolas (Stephanie), Madrina et Andréanne (Ken), ses arrière-petits-enfants James, William, Arthur et Bryan, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 435 rue St-Jacques Napierville www.serrefinnegan.com Visites : le samedi 7 décembre de 11h30 à 13h30.Les funérailles suivront ce même jour à 14h en l\u2019église Saint-Cyprien-de-Napierville.> 3 9 7 2 1 - 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Marcel Lacaille, le fondateur de la Ferme Canaco, une ferme d\u2019élevage de chevaux de course qui a produit plusieurs champions, a récemment été honoré par le Club Jockey du Québec (CJQ) qui lui a remis le prix Brian Paquet pour sa contribution à cette industrie à titre de bâtisseur.Une cérémonie s\u2019est tenue à l\u2019hippodrome de Trois-Rivières, le 6 octobre, lors de laquelle M. Lacaille a été honoré pour sa contribution aux courses sous harnais.  « Homme d\u2019affaires accompli, M.Lacaille aujourd\u2019hui âgé de 81 ans fut un visionnaire.La ferme Canaco demeure un des plus beaux fleurons de l\u2019industrie de l\u2019élevage au Québec », indique Cynthia Thériault, directrice marketing et des courses au CJQ.Dans les années 1990, la Ferme Canaco a atteint le 9e rang nord-américain, rappelle M. Lacaille.  QUELQUES CHIFFRES En 1999, le géniteur au trot de la Ferme Canaco, Promising Catch, a sailli 105 juments.Au cours de sa carrière, il a engendré près de 1000 rejetons.Ce cheval, qui a été entraîné par moment par l\u2019illustre Jean-Pierre Dubois, a cumulé des gains dépassant les 500 000 $.  D\u2019autres chevaux élevés sur cette ferme, dont Canaco Time et Canaco On Time, ont remporté des bourses similaires au cours de leur carrière.  RÉACTION Marcel Lacaille est fier du prix qu\u2019il s\u2019est vu remettre, mais il considère que son travail n\u2019est pas terminé.Il souhaite participer activement à la relance de cette industrie qui le passionne encore.« J\u2019ai bâti toute ma vie.Je suis engagé à l\u2019égard des éleveurs québécois qui contribuent au développement économique de leur région », dit-il.  Il rappelle le coup de grâce qui a été porté à son industrie avec la fermeture de l\u2019hippodrome de Montréal, en 2009.« On a dépouillé les gens de chevaux de cet actif et ne leur offrant rien en contrepartie », rappelle M. Lacaille.UN SOUTIEN DE L\u2019ÉTAT M. Lacaille estime que les amateurs de courses de chevaux sont encore nombreux.Toute cette industrie, qui comprend l\u2019élevage, les courses et les compétitions équines, doit être relancée pour dynamiser les régions, soutient-il.Pour ce faire, il réclame le soutien du gouvernement du Québec.  « L\u2019heure est venue où on devrait reprendre le dossier avec le gouvernement et discuter pour créer beaucoup plus d\u2019activité économique régionale au Québec, plaide-t-il.C\u2019est ce que je souhaite.» Cette relance doit passer par la construction d\u2019un nouvel hippodrome.« On ne demande pas la charité, mais on veut qu\u2019on nous permette de rebâtir un hippodrome moderne, sur un terrain qui appartient déjà à l\u2019État, affirme M. Lacaille.On pourrait y recevoir toutes les disciplines.» FIERTÉ Cet hippodrome devrait être situé à Montréal ou ses environs, pour faire rayonner le travail des éleveurs de partout au Québec.  « Ce serait le centre principal pour mettre en évidence tous les meilleurs produits d\u2019élevage qu\u2019on fabrique en région devant le public québécois, canadien et américain, suggère M. Lacaille.On aime que ce soit une race québécoise qui gagne le Breeders Crown.Il y a une fierté là-dedans.» « J\u2019ai accumulé beaucoup de connaissances dans ce dossier.J\u2019offre aux jeunes de leur transmettre ce que je sais, de les guider pour démontrer à l\u2019État qu\u2019il y a un intérêt économique à relancer cette industrie, conclut Marcel Lacaille.Les ministères de l\u2019Agriculture, des Finances, du Tourisme et du Développement régional devraient être concernés.Nous avons besoin de collaborer avec eux.On aimerait avoir la possibilité de créer un comité de relance et j\u2019offre de les aider bénévolement.» Au centre, Marcel Lacaille, lors de la remise de son prix, le 6 octobre, à l\u2019hippodrome de Trois-Rivières.Il est entouré de Roxanne Viau et Ariane Girard.Photo: gracieuseté - Lucien Bombardier Marcel Lacaille honoré à titre de bâtisseur par l\u2019industrie des courses de chevaux Saint-Bernard-de-Lacolle « Je suis prêt à reprendre le flambeau pour aider les jeunes Québécois de partout dans la province à développer leur industrie et leur région.- Marcel Lacaille 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 4 d é c e m b r e 2 0 2 4 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE VEDETTE ST-ÉDOUARD Une division de Suivez nos promotions sur ST-ÉDOUARD 405, Montée Lussier 450 454-5364 *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.399$ 999$ 1499$ /caisse Oignons rouges 3 lb 199$ ch.199$ Mûres ou bleuets 6 oz ch.1499$ Avocats Paquet de 6 299$ ch.Mangues rouges Grosseurs assorties 999$ /caisse Ananas 199$ ch.Rouleaux impériaux Pagoda 2 saveurs 570 g Tarte à saveur de citron 500 g Repas Hungry-Man 397 g \u2013 406 g Sauce Cordon Bleu Saveur 3 poivres 284 ml Ragoût de boulettes Cordon Bleu 410 g Breuvage Del Monte Sur Glace 1,89 L Repas Healthy Choice 269 g \u2013 276 g Choix en magasin Fromages Alexis de Portneuf 125 g 3$ ch.199$ ch.349$ ch.399$ ch.2$ ch.2$ ch.399$ 699$ à Produits WONG WING Plusieurs choix 352 gr à 1,25 kg 2$ chou 3/5$ 79¢ chou 699 Repas Mikes 3 saveurs Ficello X-treme Pizza 252 g Repas Bertolli ou Marie Callender\u2019s 624 g \u2013 680 g 299$ ch.3$ ch.Seulement /12 /caisse Concombres libanais Paquet de 6 Kaki Grosseurs assorties /275g /750g Pommes grenades Grosseurs assorties 199$ ch.> 3 9 3 4 5 - 1 RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Fruits et légumes \u2022 Produits laitiers \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves "]