L'hebdo journal.com, 14 février 2024, mercredi 14 février 2024
[" ( P h o t o M a r i e - E v e A l a r i e ) L\u2019IMPRESSION 3D POUR CONSTRUIRE UNE MAISON Nicholas Joyal fait partie du Regroupement innovant pour l\u2019impression d\u2019immeubles durables.Leur objectif: imprimer une première maison modulaire au Québec d\u2019ici trois ans.PAGE 9 ( P h o t o : S t é p h a n e L a r o c h e ) Lesvisages l\u2019innovation de Michel Bélanger ACHETONS L\u2019OR BIJOUGRAM MEILLEUR PRIX GARANTI 78, rue Fusey, Trois-Rivières 819 373-9521 > 2 0 0 2 2 - 1 Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Pièces de monnaie \u2022 Bijoux de succession Platine \u2022 Bijoux en argent sterling .925 CAROL BINET Chaussures et cordonnerie 819 375-7644 1480, rue La Vérendrye, Trois-Rivières carolbinet.com Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 SERVICES : Cordonnerie | Couture | Chaussures | Bannières VENTE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE 70% 50% 20% > 1 9 7 0 8 - 1 LE 14 FÉVRIER 2024 | Volume 58, N° 48 | 22 849 exemplaires PAGES 7 À 18 Quartier Saint-Sacrement Une patinoire qui fait des heureux! PAGE 5 8 M$ pour une nouvelle résidence étudiante au Cégep Le gouvernement du Québec octroie 8 millions de dollars au Cégep de Trois-Rivières pour acquérir la résidence des Sœurs de l\u2019Assomption qui deviendra une résidence étudiante d\u2019une capacité de 100 chambres.L\u2019automne dernier, le Cégep de Trois-Rivières avait seulement 60 chambres disponibles dans ses résidences, alors que 350 demandes de location avaient été reçues.Les fonds proviennent du ministère de l\u2019Enseignement supérieur (5 M$) et du Programme d\u2019habitation abordable Québec de la Société d\u2019habitation du Québec (3 M$).Une deuxième Chaire de recherche UNESCO à l\u2019UQTR La nouvelle Chaire UNESCO sur les ressources naturelles en Afrique et le développement durable a pour mission scientifique de se pencher sur les enjeux du développement durable liés aux activités minières menées sur le continent africain.Quatre axes disciplinaires vont éclairer ces enjeux : la socioanthropolo- gie du développement, le droit du développement, l\u2019économie des ressources naturelles, ainsi que la gestion critique des parties prenantes.(S.P.) Deux gros noms pour entraîner les Anciens au Colisée Vidéotron Les partisans de hockey du Québec auront la chance de voir les anciens Canadiens de Montréal affronter les Anciens Nordiques de Québec au Colisée Vidéotron de Trois-Rivières le samedi 17 février, à 15h.Pour l\u2019occasion, l\u2019organisation des Lions de Trois-Rivières a mis le paquet pour offrir tout un spectacle aux amateurs de hockey alors qu\u2019Yvon Lambert (ancien Canadiens) et Michel Bergeron (ancien Nordiques) seront les entraîneurs des deux formations en poste.Une Trifluvienne participe à la 2e saison de Survivor Québec Une Trifluvienne sera de la deuxième saison de Survivor Québec, qui sera diffusée ce printemps sur les ondes de Noovo.Kassandre Bastarache, 33 ans, rédactrice et créatrice de contenu, est l\u2019une des 20 nouveaux joueurs qui tenteront de survivre aux intempéries sur une île déserte des Philippines et de combattre la faim tout en surmontant des épreuves qui testeront leur endurance et leur forme physique.Kassandre est décrite comme « une fine stratège très compétitive, grande aventurière et fille active ».Les terrasses du centre-ville seront plus accessibles cet été Les terrasses des restaurateurs du centre-ville seront modifiées pour améliorer la mobilité des personnes à mobilité réduite sur le trottoir.Dès l\u2019été 2024, les terrasses seront scindées en deux par un corridor qui permettra aux personnes à mobilité réduite de mieux circuler. Ce corridor d\u2019une largeur de 1,2 mètre est la solution qui est ressortie d\u2019une collaboration entre le comité sur la gestion du territoire, la Société de développement centre-ville et BAIL Mauricie, notamment.Un moratoire sur le déneigement demandé par des citoyens Des citoyens mécontents du déneigement cet hiver à Trois-Rivières ont demandé à la Ville la possibilité d\u2019un moratoire sur la nouvelle réglementation sur la viabilité hivernale lors de la séance publique du 6 février.« Ce serait une bonne tactique autant pour la Ville que pour nous, les citoyens.Ce serait une occasion de prendre un pas de recul, de s\u2019asseoir ensemble et de discuter de solutions durables pour faire en sorte que la Ville puisse rencontrer ses objectifs et donner une occasion aux citoyens de retrouver leur qualité de vie », a proposé Marc Charest pendant la période de questions.La connectivité écologique en Mauricie sous les projecteurs Environnement Mauricie réalise actuellement une démarche de connectivité écologique pour les secteurs les plus riches de la Mauricie en termes de biodiversité.Ce projet a pour but de consulter et mobiliser les acteurs des milieux en vue d\u2019établir un plan d\u2019action pour la préservation de ces atouts.Le Forum interré- gional sur la connectivité écologique se déroulera d\u2019ailleurs à Trois-Rivières le 15 février.Des décideurs municipaux et des acteurs du milieu de la conservation et du tourisme des régions de la Mauricie, de la Capitale-Nationale, de Lanaudière, des Laurentides et de l\u2019Outaouais prendront part à des conférences et des ateliers sur les enjeux de la connectivité écologique, de l\u2019accès aux milieux naturels, du tourisme durable et des défis liés aux changements climatiques et à la biodiversité dans le but d\u2019identifier des pistes d\u2019action et d\u2019élaborer des stratégies pour une intervention concrète et concertée.À LIRE AU WWW.LHEBDOJOURNAL.COM Jamais.Votre Hebdo Journal est gratuit et le sera toujours.C\u2019est dans l\u2019ADN de notre journal de vous offrir un contenu privilégié, et de qualité, le tout gratuitement.La participation de nos fidèles annonceurs, et nos nouvelles stratégies de distribution nous permettent entre autres de poursuivre cette mission, et de demeurer gratuit! Pas besoin d\u2019abonnement! Simplement récupérer un exemplaire de L\u2019Hebdo de la semaine dans votre commerce de proximité préféré! Et si, par malheur, il ne reste plus de journal dans le présentoir au moment de votre visite, sachez qu\u2019il est aussi possible de le consulter en ligne, au www.lhebdojournal.com/archives Pour connaître nos points de dépôt, rendez-vous sur le www.lhebdojournal.com Votre journal toujours à portée de main! Est-ce que le journal va devenir payant?> 1 9 7 4 6 - 1 CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES WEB / PAPIER / ÉVÉNEMENTS icimédias c\u2019est : \u2022 Le plus grand groupe de presse écrite au Québec; \u2022 Une agence marketing proposant des solutions numériques tels que conception site web, gestion de campagne Google Ads, Facebook Ads, et plus encore! \u2022 Un département de gestion événementielle pour la tenue d\u2019événements locaux d\u2019envergure et événements corporatifs; \u2022 Une équipe de plus de 150 employés dédiés à contribuer aux rayonnement de leur communauté! > 1 9 5 3 6 - 2 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 3 ACTUALITÉS MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Depuis lundi, des agents de sécurité patrouillent dans les autobus de la Société de transport de Trois-Rivières (STTR) pour aider les chauffeurs dans l\u2019application des règlements, réprimer les comportements violents et contrer la fraude.Cette mesure est mise en place en raison de la hausse des cas d\u2019incivilités dans les autobus du réseau.« Il y a eu plusieurs incidents depuis novembre dernier : un cas d\u2019agression physique sur un chauffeur, une usagère qui a lancé une poignée de monnaie au visage d\u2019un chauffeur, un usager qui a poussé un superviseur.Ça, ce sont des agressions dont on a été témoin, mais chaque jour, chaque semaine, il y a aussi de la violence verbale, constate Charles-Hugo Normand, directeur des communications et des partenariats à la STTR.On voit aussi de plus en plus d\u2019usagers qui refusent de payer pour monter à bord.» Dans l\u2019espoir d\u2019améliorer la situation, la STTR a multiplié les messages pour rappeler l\u2019importance d\u2019adopter des comportements courtois à bord des autobus.L\u2019organisation a également misé sur l\u2019humour dans ses campagnes publicitaires et sur les réseaux sociaux pour faire passer le message différemment.Toutefois, malgré le succès de certaines de ces initiatives, le problème persiste.« On a identifié des clientèles problématiques et on a travaillé en collaboration avec des organismes pour sensibiliser ces clientèles.On s\u2019est aussi rapproché de la police communautaire dans les derniers mois, ajoute Charles-Hugo Normand.Comme employeur, on a décidé d\u2019aller plus loin et d\u2019embaucher une firme de sécurité.C\u2019était aussi demandé par les chauffeurs.» Il n\u2019y aura évidemment pas d\u2019agent de sécurité dans chaque autobus en tout temps.La STTR a notamment ciblé la ligne 2 ( centre-ville - Sainte-Marthe), mais tous les circuits seront visités par les agents qui pourront remettre des constats d\u2019infraction.Leur quart de travail sera irrégulier afin d\u2019éviter que leur présence soit prévisible et, ainsi, encourager les usagers à avoir un comportement adéquat en tout temps.« C\u2019est la première fois à la STTR qu\u2019on fait affaire avec une firme de sécurité pour une raison comme celle-là.Je pense d\u2019ailleurs qu\u2019on est la seule petite société de transport à le faire, note M. Normand.Jusqu\u2019à présent, les premières réactions de nos chauffeurs face à cette initiative sont unanimement positives.Ça semble positif aussi du côté des usagers et je crois qu\u2019ils comprennent notre prise de position.C\u2019est malheureux qu\u2019on en soit rendu là, mais on juge que c\u2019est nécessaire.» Cette mesure sera en place pour une durée indéterminée.Dans les prochaines semaines, la Société de transport de Trois-Rivières évaluera le nombre d\u2019effectifs nécessaire et l\u2019impact de la présence des agents sur le réseau.Tous les circuits seront visités par les agents qui pourront remettre des constats d\u2019infraction.(Photo courtoisie STTR) Des agents de sécurité dans les bus de la STTR Trois-Rivières accueillera le congrès TimeWorld sur l\u2019énergie MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Après Paris l\u2019automne dernier, le congrès TimeWorld sur l\u2019énergie s\u2019amène les 2, 3 et 4 avril au Centre d\u2019événements et de congrès interactifs (CECi) au centre-ville de Trois-Rivières.Ce congrès multidisciplinaire permettra d\u2019aborder l\u2019énergie sous de nombreuses facettes, telles que l\u2019énergie mesurée, l\u2019énergie dans le vivant, l\u2019énergie dans la perception et l\u2019énergie dans l\u2019art.Au programme : plus de 80 conférences, six débats pour les industries, un débat spécial sur les astronautes, une exposition et plusieurs autres activités.« Ce n\u2019est pas un congrès comme les autres, avise Laurence Honnorat, présidente de la firme française Innovaxiom qui organiser le congrès.Ce n\u2019est pas un congrès spécialisé sur une technologie précise, ni sur la batterie, ni sur l\u2019éolien, ni sur le nucléaire.On est convaincu que c\u2019est plutôt en croisant les expertises et les idées qu\u2019on va créer des brèches et des ressorts pour innover et pas aveuglément.On croise les expertises pour que de nouvelles idées et entreprises naissent à leur carrefour.Et ça fonctionne ! Dans les précédentes éditions, on a vu des projets et des entreprises en naître.» L\u2019objectif est de réunir des chercheurs, des universitaires et des industriels de partout pendant trois jours pour débattre de la thématique qui sera déclinée en différentes questions.Les professeurs Samaneh Shahgald, chercheuse en physique et chimie, Simon Barnabé, chercheur en biochimie, Pierre Lanthier, chercheur en histoire, et Philippe Boissonnet, chercheur et créateur en arts, assureront les rôles de piliers pour chacun des secteurs.« L\u2019UQTR se positionne sur l\u2019enjeu de l\u2019énergie depuis 40 ans dans ses programmes d\u2019enseignement, dans la recherche et de par son implication dans la Vallée de la transition énergétique.Le congrès TimeWorld est une excellente opportunité d\u2019élargir le débat sur la transition énergétique.Un pareil événement permet d\u2019ouvrir la porte aux rencontres fortuites et stimulantes entre les disciplines, les regards, les visions du monde.La transition énergétique doit être une transition écologique et sera fondamentalement une transformation humaine et sociale », commente Christian Blanchette, recteur de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Près de 1000 visiteurs sont attendus chaque jour du congrès au CECi.Les participants pourront aussi assister à des performances artistiques durant l\u2019événement.Le prx d\u2019entrée est de 50 $ pour la journée ou de 100 $ pour trois jours.Pour s\u2019inscrire : https://timeworldevent.com/6/ ?page_id=418 Magasiner tôt Achète ton vélo électrique* avant le 2 mars et obtiens jusqu\u2019à 500$ de carte-cadeau.C\u2019EST PAYANT! 6700, Place des Miliciens, Trois-Rivières - 819 377-5887 - WWW.LAFBIKE.COM 500$ Carte-cadeau jusqu\u2019à * Certaines promotions en boutique seulement > 1 8 4 9 6 - 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Le Mois de l\u2019histoire des noirs se déploie jusqu\u2019au 29 février sous la thématique L\u2019excellence des personnes noires : un patrimoine à célébrer, un avenir à construire.Ce thème représente la résilience et la richesse de la culture afro-descendante, tout en soulignant l\u2019importance de construire un avenir à la fois inclusif et équitable.« Pour moi, ça représente aussi la capacité d\u2019adaptation des personnes noires, mais aussi le dépassement de l\u2019esprit, soit cette force de pardonner, et les capacités intellectuelles des noirs.Les personnes noires ont toujours participé à la construction de l\u2019Amérique du Nord, souligne Khadiarta Cissé, étudiante à la maîtrise en Communication sociale et co-porte-parole du Mois de l\u2019histoire des noirs en Mauricie.Je ne m\u2019imagine pas non plus un monde sans le pardon des Noirs, mais ça ne veut pas dire qu\u2019on oublie.L\u2019esclavage, ça fait aussi partie de notre histoire.(.) Le devoir d\u2019histoire qui doit être fait pour les Autochtones devrait également être fait pour les Noirs partout, car l\u2019esclavage, c\u2019était mondial.» Pour Marie Cecile Sauther, co-porte-parole, l\u2019excellence des personnes noires, c\u2019est être capable de voir les petites choses positives qui arrivent, mais ça réfère également à la mémoire.« Beaucoup d\u2019afrodescendants se sont impliqués dans la construction de nos Québec.Il faut que nos enfants sachent qui ils sont.L\u2019excellence, c\u2019est quelque chose qui nous appartient comme peuple tiré d\u2019Afrique par la traite des Noirs.Ils n\u2019ont pas eu le choix de performer pour qu\u2019on en arrive là.Et dans le contexte dans lequel j\u2019ai été élevée, l\u2019excellence, c\u2019est ce que les parents visaient pour tous leurs enfants.» Il reste encore de nombreuses luttes, mais les choses évoluent, assurent-elles, et pour l\u2019avenir, cela passera particulièrement par les jeunes qui prennent la parole sur enjeux de la communauté noire.« Il faut que quelqu\u2019un porte la voix pour la cause noire et la vie sociale.Nous, les jeunes, devons porter la voix pour montrer aux jeunes noirs comme nous qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de se complexer.Il faut avancer par rapport à nos projets.Il ne faut pas croire que l\u2019excellence est pour les autres.Nous aussi on a la capacité d\u2019être excellents », lance Khadiarta Cissé.« L\u2019ENJEU, C\u2019EST L\u2019ÉGALITÉ » Khadiarta Cissé et Marie Cecile Sauther sont toutes deux passées par le processus de l\u2019immigration.Originaire du Sénégal, Khadiarta est arrivée à Trois-Rivières en septembre 2022 pour ses études.Pour sa part, Marie Cecile est partie d\u2019Haïti il y a 47 ans.À son arrivée, elle s\u2019est installée à Sherbrooke où elle a fait ses études en sciences infirmières.« Le Regroupement des Amazones d\u2019Afrique et du Monde, c\u2019est un organisme que j\u2019aurais aimé avoir quand je suis arrivée au Québec, confie Marie Cecile Sauther.J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir des gens à Sherbrooke, à mon arrivée, qui m\u2019ont pris en charge et qui m\u2019ont parlé d\u2019histoire, de ce qu\u2019est la démocratie, etc.» Quand elle entend des politiciens dire qu\u2019il faut réduire l\u2019immigration au pays, elle espère voir le discours changer.« Il y a des contradictions, surtout avec toute la main-d\u2019oeuvre qu\u2019il manque, note-t-elle.Je suis fière de ce que je suis, de ma peau.Mais quelquefois, je voudrais qu\u2019on passe inaperçu.C\u2019est un vœu pieux.L\u2019enjeu, c\u2019est l\u2019égalité.Je ne veux pas être considérée comme une personne de seconde zone.Oui, je viens d\u2019ailleurs, mais je suis engagée, impliquée et je travaille pour que le pays se développe.Je veux que mes droits soient évalués et soient respectés en tant que femme, surtout en tant que personne noire.» Cette dernière s\u2019implique depuis longtemps au sein de plusieurs organismes.Elle a créé le Regroupement des Haïtiens de la Mauricie pour favoriser l\u2019intégration des Haïtiens dans la région lors de son arrivée en Mauricie.Elle s\u2019est aussi impliquée dans le Comité d\u2019accueil des néo-Canadiens, qui est devenu le SANA, et continue de demeurer active au sein du Comité de solidarité/ Trois-Rivières.« J\u2019ai beaucoup reçu et en travaillant dans le soutien à domicile, j\u2019ai pu rencontrer des gens qui m\u2019ont toujours bien accueillie.M\u2019impliquer, ça m\u2019a permis de redonner.» « Je pense qu\u2019il faut toujours revendiquer le droit à l\u2019égalité, que ce soit pour les femmes ou pour les minorités.C\u2019est là-dessus qu\u2019il faut résister.Il ne faut pas lâcher.Et il faut s\u2019impliquer », conclut-elle.PLUSIEURS ACTIVITÉS JUSQU\u2019À LA FIN DU MOIS Le Mois de l\u2019histoire des noirs est célébré à travers la région en février à travers des spectacles, des conférences et des ateliers.Plusieurs organismes emboîtent le pas au Regroupement des Amazones d\u2019Afrique et du Monde, dont les SANA de Trois-Rivières, Shawinigan et Louiseville, Développement Mauricie, Stratégie Carrière, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et le Cégep.\u2022 15 février, midi : projection du documentaire Un film avec toi sur l\u2019ancienne Gouverneure générale Michaëlle Jean au local 1200 du pavillon Albert-Tessier de l\u2019UQTR \u2022 17 février, 10 h 30 : activité familiale d\u2019initiation à la danse d\u2019expression africaine à la bibliothèque Bruno-Sigmen de Shawinigan.Réservation : 819 537-4989 (gratuit pour les abonnés de la bibliothèque) \u2022 22 février, midi : conférence d\u2019Elvire Toffa sur l\u2019intégration et l\u2019inclusion en Mauricie à l\u2019Atrium de l\u2019UQTR \u2022 24 février, 18h : clôture des activités au restaurant La Belle Haïtienne à Trois-Rivières La programmation complète se retrouve sur la page Facebook du Mois de l\u2019histoire des noir.e.s de la Mauricie.Khadiarta Cissé (Photo Marie-Eve Alarie) Marie Cécile Sauther (Photo Marie-Eve Alarie) Célébrer l\u2019excellence des personnes noires Mois de l\u2019histoire des Noirs en Mauricie DISTRIBUTION : 22 809 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 849 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Stéphane Laroche Directrice au développement des affaires: Marilyne Desaulniers Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire Coordonnatrices aux ventes : Marie-Claude Laforce, Nathalie Gauthier, Claire Chevalier www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 7 2 2 - 5 > 1 9 7 0 7 - 1 Nicolas Pasian a récemment re jo int l\u2019équipe de la Fondation Trois-Rivières durable à titre de directeur général.Celui-ci supervisera la mise en œuvre des divers projets en conservation et en développement durable et travaillera à renforcer les partenariats et à consolider les sources de financement de l\u2019organisme.15% sur présentation de ce coupon.Non jumelable.1 coupon / client.Valide sur le menu à la carte en salle à manger, à Trois-Rivières seulement.Prend fin le 14 mars 2024.de rabais ?*Obtenez L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 5 STÉPHANE LAROCHE slaroche@icimedias.ca Le parc Saint-Sacrement a failli ne pas avoir de patinoire opérationnelle cet hiver jusqu\u2019à ce qu\u2019un résident du quartier manifeste son intérêt pour l\u2019aménager et l\u2019entretenir.Depuis, la surface glacée fait des dizaines d\u2019heureux, petits et grands, qui viennent y patiner ou jouer au hockey.Sébastien Dessureault fourmille d\u2019idées pour la vie communautaire de son quartier.Il s\u2019est d\u2019abord impliqué en prenant charge de la patinoire du parc.« Quand j\u2019ai su qu\u2019on en avait pas, mi-décembre, j\u2019ai parlé aux gens du quartier.Des voisins très sportifs et qui ont des enfants m\u2019ont offert leur aide.On s\u2019est dit, on va se relayer, on va venir déneiger, moi, je vais venir arroser.» Avant la fin décembre, les conditions météo n\u2019étaient pas très propices à l\u2019aménagement de la patinoire.« Mais en janvier, il y a eu une tempête de neige, j\u2019avais une semaine de vacances, on annonçait du froid six jours en ligne, j\u2019ai vu l\u2019opportunité.J\u2019ai contacté les gens des loisirs de la Ville.Ils ont été hyper réactifs : on a pu commencer la journée même.» Il consacre en moyenne une quinzaine d\u2019heures par semaine à l\u2019entretien de la patinoire.« Je savais que c\u2019était pour me prendre du temps mais ça me fait plaisir, j\u2019aime ça, puis c\u2019est satisfaisant.J\u2019en avais parlé à ma blonde.La patinoire, elle en profite aussi avec les enfants.Et les gens qui viennent patiner donnent un coup de main.Quand on déneige, tout le monde prend une pelle.C\u2019est une preuve de l\u2019action concrète.Elle est là la patinoire, le monde s\u2019en sert.» La popularité des installations était particulièrement palpable le premier week-end de février.« Des gens patinaient, il faisait moins trois, gros soleil, c\u2019était parfait.Des gars sont venus, ça jouait du gros hockey, cinq contre cinq.Du senior, quasiment ! » Le conseiller municipal du district du Carmel, Pierre Montreuil, se réjouit de voir l\u2019achalandage au parc cet hiver.« Il y a beaucoup de citoyens qui viennent régulièrement patiner, des enfants et des personnes de tous les âges viennent bouger.L\u2019esprit de quartier, ça se crée.Quand tu vois un dynamisme qui se concrétise, pas en paroles mais en actions, ça, c\u2019est précieux.» Comme Sébastien a toujours eu une patinoire chez ses parents durant son enfance, il en avait aménagé une chez lui pour son fils même s\u2019il ne possède pas un grand terrain.« Quand j\u2019ai vu qu\u2019il n\u2019y avait pas de patinoire, j\u2019en ai fait une sur ma galerie ! Mon plus vieux a quatre ans, il apprend à patiner, ça ne me donnait rien de faire une patinoire immense.J\u2019en ai fait une de 7 pieds par 14 sur mon patio, avec une petite bande.» Dernièrement, on a déploré un épisode de vandalisme au parc.Du gravier déglaçant a été dispersé sur une partie de la patinoire.Pour Sébastien, « c\u2019est un événement isolé » et il ne faudrait pas qu\u2019il porte ombrage à tous les commentaires positifs générés par l\u2019utilisation de la patinoire et aux efforts des résidents pour la maintenir.Entre-temps, Sébastien caresse une foule d\u2019autres projets pour l\u2019animation du secteur.« Si je peux juste créer un effet boule de neige, je vais être content puis tout le monde va en bénéficier.J\u2019ai appris à connaître des nouvelles personnes avec qui j\u2019ai eu plein de discussions.La patinoire, ça a été la meilleure façon de prouver qu\u2019on peut faire des choses.» Le responsable de la patinoire du parc Saint-Sacrement, Sébastien Dessureault et le conseiller du district du Carmel, Pierre Montreuil.(Photo: Stéphane Laroche) Une patinoire fait le bonheur des résidents de Saint-Sacrement latulippe.com TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde Politi que du meilleur prix garanti ?: si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons?! Soldes valides à parti r du 14 février 2024 pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Inventaire limité.Quanti tés limitées par client.Photos à ti tre indicati f seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet?: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expéditi on dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.40$ de réduction 100$ de réduction 90$ de réduction Plus de 60% de rabais Rabais de 40% Rabais de 35% 60$ de réduction 35$ de réduction 110$ de réduction Rabais de 25% Incluant patins, attelage de remorque et housse de protection Bottes d\u2019hiver Jasper Pour homme.Imperméables.Isolation 400 g Thinsulate.N° M185931.Détail sugg.: 209,95$ Solde 11995$ Chemise Big Cottonwood Pour homme.100% coton.Choix de couleurs.N° M154464.Détail sugg.: 89,50$ Solde 4995$ Manteau d\u2019hiver Descendit Pour femme.Imperméable.Isolation Primaloft.Rose.N° M171183.Détail sugg.: 349,99$ Solde 209 95$ Étui rigide pour arme à feu Pour arme à feu avec télescope.N° M115725.Détail sugg.: 39,95$ Solde 2995$ Perce-glace Fin-Bore III Diamètre de 8 pouces.Lames interchangeables.N° M016630.Détail sugg.: 124,95$ Solde 8995$ Mitaines chauffantes À batteries.3 niveaux de chaleur.Autonomie jusqu\u2019à 12 h.N° M190076.Détail sugg.: 239,95$ Solde 17995$ Gants-mitaines Flip Doigts avec capuchon rabattable.Intérieur en polaire.N° M190302.Détail sugg.: 39,95$ Solde 2595$ Jumelles 8X40 Grossissement : 8x.Prisme BK7.N° M008281.Détail sugg.: 109,95$ Solde 3995$ Bottes d\u2019hiver Bugaboot Celcius Plus Pour femme.Isolation 400 g.Choix de couleurs.N° M181614.Détail sugg.: 239,95$ Solde 13995$ Luge utilitaire Trek 75 74,5 x 30,5 x 17 po.Poids : 34 lb.N° M056331.Détail sugg.: 399,95$ Solde 28995$ > 1 8 5 5 3 - 2 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 AGENDA COMMUNAUTAIRE AFEAS St-Louis- de-France Conférence Que faire lorsqu\u2019un décès survient le 14 février à 15 h au 3825, boul.Thibeau.Inscription auprès de Pierrette : 819 375-4101 FADOQ St-Eugène Souper et soirée dansante de la St-Valentin le 17 février à 17 h 30.Membres St-Eugène 30 $ ; membres FADOQ 32 $ ; non-membre 35 $.Activités le lundi (curlet, bingo et dards) et le mercredi (Whist militaire et curlet) Collecte de sang Collecte de sang le 20 février au gymnase du NCSM Radisson (1000, chemin de l\u2019île Saint- Christophe) de 13 h 30 à 19 h 30.Objectif : 80 donneurs.Sur rendez-vous : hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264 Club FADOQ Harmonie 2000 Bingo jeudi, samedi, dimanche à 13 h 30.Curlet le mardi à 13 h 30.Whist Militaire le lundi à 13 h 30.Déjeuners jeudi et samedi de 10 h à 11 h 30 à partir du 25 janvier.Le premier dimanche de chaque mois : déjeuner de crêpes avec fruits.Info : 819 379-4420 ou 829 609-8522 Accueil féminin Souper de février le 21 février à 18 h 30 au Complexe Laviolette (2203, boul.des Forges.Invitée : Céline Raymond, nutritionniste, sur l\u2019importance de bien s\u2019alimenter pour se maintenir en bonne santé.Info et réservation : accfemtr@yahoo.ca ou Nicole 819 378-6612 Association des proches aidants de Trois-Rivières Conférence Comment allier mon rôle de proche aidant et ma relation avec l\u2019autre le 14 février de 13 h 30 à 15 h 30 au 105, rue du Frère-Séverin.Événement gratuit pour les proches aidants.Info et réservation : 819 693-6072 poste 4 Programme d\u2019exercices PIED Programme offert par le CIUSSS pour les 60 ans et plus de Trois-Rivière et St-Étienne- des-Grès : activités physiques en groupe pour améliorer l\u2019équilibre, la force des jambes et la souplesse.Capsules préventives sur les saines habitudes de vie et les comportements sécuritaires.Gratuit et matériel fourni.Info et inscription : Édith au 819 370-2200, poste 2415 AQDR Trois-Rivières Conférence Maître de sa vie et de ses biens le 23 février au restaurant Au Four à bois (329, rue Laviolette).Arrivée à 9 h 45 ; dîner à 12h.15 $ membres, 20 $ non-membres, incluant le dîner.Réservation avant le 21 février au 819 697-3711 Femmes Dynamiques 20 février : conférence Si c\u2019était à refaire de Danielle Ouimet, actrice et animatrice.27 février, conférence La magie du succès avec Étienne Vendette, magicien et conférencier.Danse les lundis avec Luce et André.Carpe Diem \u2013 Centre de ressources Alzheimer Groupes d\u2019entraide pour démystifier la maladie et de favoriser les échanges entre les proches de personnes vivant avec la maladie d\u2019Alzheimer le mardi 20 février à 13 h 30 et le jeudi 22 février à 13 h 30 dans l\u2019église St-Sacrement (1825, boul.St-Louis.Portes principales de l\u2019église).Inscription nécessaire : 819 376-7063.Association des retraités et retraitées du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières Déjeuner mensuel le lundi 19 février au restaurant Stratos (1130, boulevard Thibeau, secteur Cap) dès 9h.On soulignera la St-Valentin.Prix de présence.Info : Renée 819 698-0672.Association pulmonaire du Québec Groupe d\u2019entraide virtuel - maladies pulmonaires le 20 février de 13 h 30 à 15 h 30.Thème : Personnes handicapées et fiscalité, par Revenu Québec.Conférence exceptionnellement présentée sur Microsoft Teams et elle ne sera pas enregistrée.Inscription : https://poumonquebec.ca/ programmes-et-services/ groupes-entraide/ Société d\u2019horticulture de la Mauricie Conférence Couleurs et textures, attrait au jardin par Jonathan Lauzon le mercredi 6 mars à 19 h 30 au pavillon Maurice-Pitre (6455, rue Notre-Dame Ouest).7 $ ou cotisation annuelle.Association de la fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Groupe de soutien via la plateforme ZOOM le mercredi 6 mars à 13 h 30.Gratuit pour les membres Inscription : 819 371-1458 Club Extra-Expressif de Trois-Rvières Appel à tous les amoureux du développement personnel et professionnel : découvrez la méthode Toastmasters.Rencontres tous les lundis de 18 h 45 à 21 h au Cégep Trois-Rivières (Pavillon des sciences - 3500, rue de Courval, salle SA-3110).Info et inscription : 819 699-7526 ou info@tmtr.ca SORTIR DES SENTIERS LAISSE DES TRACES.Préservons la réputation des motoneigistes.Circulons aux endroits autorisés.> 1 9 1 2 2 - 2 SOIRÉE D\u2019INFORMATION Vous souffrez d\u2019acouphènes et vous souhaitez en apprendre davantage?Acouphènes Québec vous invite à une soirée d\u2019information et de discussion, le mardi 20 février prochain à 19?h?00, à la salle Soucy du Centre Landry, situé au 1954 rue St- François d\u2019Assise, à Trois-Rivières, G9A 1N5.Entrée gratuite & prix de participation.LES PLACES SONT LIMITÉES?! Information et inscription?: info@acouphenesquebec.org / 1 877 276-7772 Bienvenue à tous > 2 0 2 0 5 - 1 Lesvisages l\u2019innovation de CAHIER SPÉCIAL > 1 8 0 1 5 - 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 7 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca SHAWINIGAN.Alors que Québec vient de rendre accessible le dépistage rapide du cancer colorectal à tous les Québécois et Québécoises âgés de 50 à 74 ans, un Shawiniganais se trouve à l\u2019 avant-garde en ce qui a trait aux recherches visant à traiter ce cancer, le troisième plus diagnostiqué au pays et le deuxième plus meurtrier.Professeur agrégé à l\u2019Université d\u2019Ottawa, Yannick Benoit dirige une équipe qui tente de développer les futurs médicaments qui viendront ralentir ou arrêter les tumeurs cancéreuses affectant le colon.« C\u2019est un cancer fréquemment diagnostiqué dans la population et, quand il est détecté dans les premiers stades de la maladie, il y a moyen par chirurgie d\u2019aller endiguer le problème rapidement.Dans les stades plus tardifs par contre, la chirurgie ne suffit pas et le taux de mortalité est plus élevé », explique le Shawiniganais « Nous, on est vraiment à la base de l\u2019innovation.Nos recherches sont cruciales, car les compagnies pharmaceutiques n\u2019investissent pas dans les phases précli- niques.Notre travail équivaut à chercher une aiguille dans une botte de foin.On prend beaucoup de directions et parfois, ça ne mène nulle part, mais le milieu pharmaceutique a besoin des découvertes qui viennent des laboratoires comme le nôtre », poursuit le chercheur qui a fréquenté l\u2019école secondaire du Rocher et le Cégep de Shawinigan avant de poursuivre ses études universitaires en biochimie à Sherbrooke.« Le but de nos recherches, c\u2019est de trouver de nouvelles molécules thérapeutiques qui vont aller bloquer les cellules cancéreuses tout en épargnant les cellules normales », résume Yannick Benoit, récipiendaire de nombreux prix et bourses dans les dernières années et dont la qualité du travail est reconnue au niveau international.Pour évaluer l\u2019efficacité des médicaments expérimentaux, Yannick Benoit utilise des méthodes novatrices en les testant par exemple sur des tumeurs cancéreuses prélevées sur un humain.« Des chirurgiens nous envoient des fragments de ces tumeurs que nous maintenons actives en culture cellulaire.Au lieu de tester nos molécules directement sur des animaux de laboratoire, on le fait d\u2019abord sur ce système-là.» Selon le même principe, les avancées permettent aujourd\u2019hui de faire croître en laboratoire des fragments de colons humains.« Encore là, ça nous permet de voir si une molécule va être trop toxique avant de passer à un modèle in vivo avec des animaux de laboratoire.Ce sont des procédés qui nous permettent de réduire le nombre d\u2019essais et d\u2019erreurs », ajoute Yannick Benoit.Le natif de Saint-Georges- de-Champlain dit avoir attrapé la piqûre des sciences lors de ses études à l\u2019école secondaire du Rocher.« En secondaire 3, un professeur d\u2019éducation physique connaissait le Dr Michel Chrétien qui dirigeait un laboratoire à l\u2019Institut de recherche clinique de Montréal.Une sortie scolaire a été organisée pour aller le rencontrer et je suis revenu de là complètement passionné.Le Dr Chrétien et son équipe nous avaient parlé de clonage et nous avaient fait visiter les installations.Je commençais dans le temps à regarder ce que j\u2019allais faire plus tard et cette journée a été un déclic pour moi », termine le chercheur qui revient régulièrement dans la région où sa famille demeure toujours.Yannick Benoit au front contre le cancer colorectal Yannick Benoit dirige une équipe de chercheurs qui tentent de trouver un remède pour traiter le cancer colorectal.(Photo courtoisie) l\u2019innovation Lesvisagesde FAÇONNEZ CARRIÈRE VOTRE ABI \u2013 L\u2019aluminerie de Bécancour est à la recherche de superviseur·es d\u2019opérations.Tu aimes mobiliser des équipes?Tu es axé·e sur l\u2019amélioration continue?Tu as des aptitudes en gestion des priorités?Nous voulons te rencontrer! Postule dès maintenant sur notre site carrière en balayant ce code QR! Ÿ Des possibilités d\u2019avancement et de développement de carrière Ÿ Des avantages sociaux exceptionnels à compter du jour 1 NOUS T\u2019OFFRONS : Ÿ Des conditions salariales parmi les plus compétitives de la région > 1 9 6 7 3 - 1 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Pourrait-on voir une première maison modulaire imprimée en 3D au Québec d\u2019ici trois ans ?C\u2019est le projet que caresse le Regroupement innovant pour l\u2019impression d\u2019immeubles durables ( RI³D-FRQNT) dont font partie David Myja, chercheur chez Innofibre, et Nicholas Joyal, technologue en architecture, enseignant au Cégep de Trois-Rivières et à Innofibre.L\u2019impression 3D de maisons est encore très marginale au Canada.À l\u2019heure actuelle, le procédé d\u2019impression d\u2019une maison fonctionne un peu de la même façon que pour un projet réalisé à l\u2019aide d\u2019une imprimante 3D à petite échelle.Une forme prédéfinie est déterminée et l\u2019imprimante 3D dépose un filament, couche par couche, en suivant la forme demandée.Pour une maison, le principe est le même, à la différence que l\u2019imprimante 3D \u2013 de très grand format \u2013 superpose plutôt des couches de béton.Toutefois, il ne se fait pas encore de maisons modulables en impression 3D.« On veut faire de la construction modulaire, c\u2019 est-à-dire d\u2019utiliser cette technologie d\u2019impression 3D pour fabriquer des composantes en préfabrication et les assembler ensuite », explique Nicholas Joyal.« Ça se fait dans d\u2019autres types de matériaux.Nous, on veut se lancer le défi de le faire préfabriquer, ce qui permettra de contrôler les conditions de fabrication.Quand on est sur le chantier, c\u2019est évidemment plus difficile en hiver.Cette méthode nous permettrait de produire à l\u2019année », ajoute-t-il.L\u2019automatisation du procédé permettrait également de produire de jour comme de nuit et enlever certaines étapes de construction, ce qui pourrait contribuer à l\u2019accélération des chantiers.En plus de concevoir la méthodologie d\u2019impression, l\u2019équipe pluridisciplinaire du RI³D-FRQNT doit également penser au transport des pièces et à l\u2019assemblage des immeubles modulaires afin que ce soit adapté au milieu de la construction du Québec, de même qu\u2019à notre climat.« Le transport est un enjeu important.Au sein de l\u2019équipe, on peut compter sur l\u2019expertise d\u2019InnovLOG qui œuvre en logistique du transport.Mais c\u2019est certain qu\u2019il faut se pencher sur la distance, ainsi que le poids et la dimension des composantes qu\u2019il faudra livrer, mentionne M. Joyal.On doit aussi s\u2019assurer que le tout s\u2019intègre bien au cadre bâti actuel.Ça fait en sorte qu\u2019on n\u2019imprimera pas la toiture, par exemple.On va plutôt ajouter une toiture plus standard.» « L\u2019idée n\u2019est pas d\u2019aller à l\u2019encontre du Code du bâtiment, insiste Nicholas Joya.On veut vraiment adapter cette technologie au contexte actuel de la construction au Québec et que ça soit un peu la technologie d\u2019un futur assez rapproché.» VERDIR LE BÉTON L\u2019objectif est également de rendre la construction de maisons modulaires plus écoresponsables en créant notamment des matériaux à faible bilan carbone, tout en augmentant le caractère écologique et écoénergétique de ces constructions.« Le béton n\u2019est pas le matériau ayant la moins grande empreinte écologique.Avec Innofibre, on est en train de travailler pour remplacer certains ingrédients du béton pour des matériaux plus naturels ou écologiques.Il y a beaucoup d\u2019avancées à faire, mais on n\u2019est pas les seuls joueurs à s\u2019y intéresser.Par exemple, il pourrait s\u2019agir de remplacer certaines parties de ciment par des matériaux comme la chaux, le chanvre ou des composés de bois.Pour Innofibre, le défi est de verdir le béton », précise Nicholas Joyal.L\u2019isolation du bâtiment sera aussi à réfléchir.« Le béton est normalement plus réservé au commercial, à l\u2019institutionnel ou aux tours de condos.Les enjeux pour le résidentiel plus léger, c\u2019est qu\u2019on veut adapter cette technologie plus structurale pour faire en sorte que les bâtiments respectent les normes de construction pour l\u2019isolation et même surpasser cette norme d\u2019isolation.» TROIS ANNÉES POUR IMPRIMER UNE MAISON Cette année, l\u2019équipe du RI³D-FRQNT concentre ses recherches sur les obstacles potentiels et la conception du bâtiment.La deuxième année du projet sera consacrée à l\u2019impression de sections de bâtiment pour valider des prototypes et en arriver avec la conception finale du bâtiment et de la méthode de fabrication, du transport et de l\u2019assemblage.Au cours de la dernière année, on procédera à la construction des murs du bâtiment et à leur assemblage, tout en compilant l\u2019ensemble des données du projet.À terme, le jumelé sera remis à Habitat pour l\u2019Humanité Québec qui soutient les familles ayant un revenu modeste à accéder à la propriété.L\u2019organisme est toujours à la recherche d\u2019un terrain pour accueillir le jumelé.« En ce sens, on est à la recherche d\u2019une ville ouverte à l\u2019innovation qui accepterait d\u2019octroyer un petit terrain », note Nicholas Joyal en formulant le souhait qu\u2019une ville de la région lève la main.L\u2019équipe impliquée dans le projet estime que cette innovation pourrait contribuer à diminuer la crise du logement en accélérant les chantiers de construction.On se rappellera que Trois-Rivières affiche un taux inoccupation de 0,4 % et la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement mentionnait, à l\u2019automne 2023, qu\u2019il faudrait construire 22 millions de logements au pays d\u2019ici 2030 pour s\u2019assurer de leur abordabilité pour tous.Fabriquer des maisons grâce à l\u2019impression 3D Nicholas Joyal, technologue en architecture et enseignant au Cégep de Trois-Rivières et à Innofibre.(Photo Marie-Eve Alarie) l\u2019innovation Lesvisagesde > 1 8 3 1 8 - 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 9 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca SAINT-BARNABÉ.Pour répondre aux enjeux de pénurie de main-d\u2019œuvre et aux objectifs de rentabilité, l\u2019automatisation des opérations en agriculture devient une option de plus en plus privilégiée par les producteurs même si le virage requiert des investissements importants.À la Ferme Gémini, à Saint-Barnabé, la construction d\u2019un nouveau bâtiment en 2019 pour loger les vaches laitières a été l\u2019occasion d\u2019embarquer dans le train de l\u2019automatisation.« Quand on a déménagé le troupeau ici en février 2020, l\u2019objectif était qu\u2019une seule personne puisse gérer sans aide les 160 vaches au complet », explique William Gélinas, copropriétaire de la ferme avec son frère Émile et leur père, Michel.La construction du bâtiment et l\u2019achat des équipements a nécessité un investissement de près de 3 millions $.« Au début, il y a quatre ans, on produisait 165 kg de matières grasses (lait) par jour.On est maintenant à 214 kg et, notre objectif à long terme, c\u2019est d\u2019en produire 350 kg », révèle le jeune producteur agricole, membre de la 7e génération de Gélinas à cultiver la terre sur le rang Saint-Joseph.Dans l\u2019étable, tout est pensé en fonction du confort des vaches.En stabulation libre, c\u2019 est-à-dire qu\u2019elles peuvent se déplacer sans entrave, le troupeau peut passer parfois une journée au complet sans voir d\u2019humain, développant sa propre routine à l\u2019abri des regards.La pièce maîtresse du bâtiment est la station de quatre robots de traite auxquelles les vaches vont se rendre quotidiennement pour libérer leurs glandes mammaires gorgées de lait.« 95 % des vaches y vont toutes seules, au moment où elles veulent.Ils fonctionnent 24 heures sur 24.Il y a de la moulée distribuée en même temps, car il faut toujours que le robot reste une expérience positive pour la vache.Il ne faut pas que ça soit vu comme un châtiment », rappelle William Gélinas.Grâce à une puce électronique installée sur un collier, le robot enregistre les données de traite pour chacune des vaches : quantité de lait, température du lait, taux de matière grasse, taux de protéines, etc.« On est capable de contrôler tous les rendements.Si on constate qu\u2019une vache produit moins de lait, c\u2019est peut-être qu\u2019elle a un problème de santé.Ça nous permet d\u2019intervenir parfois avant que ça dégénère.» RECYCLAGE DU FUMIER L\u2019étable est également équipée d\u2019un robot pousse-fourrage qui va nourrir automatiquement le troupeau toutes les deux heures.Les allées séparant les logettes (la section où se reposent les vaches) sont nettoyées par un racloir jusqu\u2019à 10 fois par jour.Le fumier récupéré est ensuite recyclé par un procédé de déshydratation.« On enlève l\u2019eau le plus possible du fumier et on conserve la fibre mal digérée.On laisse ça composter et ça donne une litière qui est ensuite redistribuée par un robot dans les logettes », détaille William Gélinas.Le bâtiment est également muni d\u2019un système de ventilation automatisé qui s\u2019ajuste aux variations de la température extérieure.Les entrées d\u2019air ou l\u2019activation des ventilateurs sont automatiquement déclenchées selon des barèmes déjà inscrits dans le panneau de contrôle.« Ça donne une étable avec un air plus sain, moins humide et moins d\u2019ammoniac.» Toutes ces opérations automatisées, sans présence humaine, procurent un calme aux vaches et indirectement, un bénéfice sur la production de lait, estime William Gélinas.« Elles se couchent, boivent et vont au robot quand elles veulent.En les dérangeant le moins possible, les vaches se sentent chez elles et sont en confiance.Les animaux, ce sont des êtres vivants comme nous.Chaque fois qu\u2019on va améliorer son confort, la vache va être plus productive », conclut-il.La Ferme Gémini en bref Implantée sur le rang Saint-Joseph à Saint-Barnabé depuis près de 150 ans et sept générations, la Ferme Gémini tire la majorité de ses revenus de son troupeau laitier, mais l\u2019entreprise produit également 5000 kg de poulets de chair répartis sur deux poulaillers.La famille Gélinas élève également près de 70 veaux destinés à être transformés en viande de veau de grain.Enfin, Ferme Gémini cultive du soya, du blé et du maïs sur des champs totalisant 1200 acres et tous situés à Saint-Barnabé dans un rayon de 4 km de la ferme familiale.Les robots, les meilleurs amis des vaches Ferme Gémini William Gélinas, à l\u2019intérieur de l\u2019étable entièrement robotisée de la Ferme Gémini à Saint-Barnabé.(Photo L\u2019Écho- Bernard Lepage) l\u2019innovation Lesvisagesde 890, rue Principale, Rivière-à-Pierre \u2022 418 323-2171 Reprise des achats jusqu\u2019en avril 2024 Acheteur sur forêts privées dans Portneuf, région de Mauricie | Québec | Lanaudière Contactez-nous pour entente avant de récolter?! ACHAT DE FORÊT PRIVÉE Scierie Adélard Goyette & fils ltée PRODUCTEUR DE BOIS DE SCIAGE SPÉCIALISÉ DANS LE SCIAGE DU PIN BLANC & DU PIN ROUGE > 1 9 3 1 1 - 1 Tellement exceptionnels.Tellement abordables.Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services et pour véri?er la disponibilité, visitez : Profitez d\u2019Internet pure fibre, la technologie Internet la plus rapide au monde, et de Télé Fibe, le meilleur service télé, le tout inclus dans un forfait exceptionnel.En date du 27 juillet, 2021.Offert aux nouveaux clients résidentiels au Québec, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Les marques de commerce BELL et FIBE sont détenues par Bell Canada.SHAWINIGAN 1520, rue Trudel 1 9 6 8 - 9 3 5 9 1 8 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII 819 376-6849 > 1 8 5 0 8 - 1 1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca SAINT-TITE.Œuvrant dans une industrie peu réputée pour son ouverture aux changements, Construction Richard Champagne innove en développant de nouveaux procédés qui lui font gagner du temps tout en générant des économies.Responsable de construire un immeuble de trois étages et 32 logements à La Tuque à l\u2019hiver 2023, l\u2019entrepreneur général de Saint-Tite cherchait une solution afin de respecter les échéanciers serrés auxquels il était confronté.Ingénieur en construction et associé dans l\u2019entreprise depuis 2019, Thierry-Eliot Villeneuve, suite aux recommandations du chargé de projet et à l\u2019analyse de la faisabilité du projet, propose alors de préfabriquer à Saint-Tite les planchers et murs de l\u2019immeuble et de les assembler sur le chantier à La Tuque.« En termes de temps, on a pu le faire trois fois plus vite et globalement, on a réussi à économiser 20 % sur les coûts.- Thierry-Eliot Villeneuve « On a fait quelques tests au début et on a vu que ça fonctionnait.Au total, on a fabriqué pas loin de 100 modules de plancher de 12 pieds par 25 pieds et environ 150 murs.Il y avait aussi un défi logistique pour le transport, car il fallait penser à mettre les structures dans le bon ordre, c\u2019 est-à-dire que le premier morceau dont tu as besoin ne doit pas être en dessous de la pile », sourit le jeune entrepreneur aux côtés du fondateur Richard Champagne.En mode conventionnel, Thierry-Eliot Villeneuve estime que la construction d\u2019un étage aurait pris un mois, mais avec la nouvelle formule, la même structure était terminée au bout d\u2019une semaine.« En termes de temps, on a pu le faire trois fois plus vite et globalement, on a réussi à économiser 20 % sur les coûts.» Pour fabriquer ses murs et planchers, Construction Richard Champagne avait réaménagé une de ses bâtisses à Saint-Tite qu\u2019il a équipée d\u2019un pont roulant et de tables pour travailler à hauteur d\u2019homme.« On a embauché deux contremaîtres qui ont fait carrière chez Fermco à Saint-Adelphe et qui nous ont donné de bons conseils.À cause des enjeux de main-d\u2019œuvre, je crois que le modulaire va devenir de plus en plus populaire, car même si ça finit par coûter la même chose, tu sauves du temps et sur la qualité aussi parce que faire de la construction en usine, ce n\u2019est pas pareil que de le faire dehors quand il pleut ou quand il neige », poursuit l\u2019ingénieur qui reprend cette formule dès qu\u2019un chantier le permet.UNE INDUSTRIE EN MUTATION Deuxième vice-président au sein de l\u2019Association de construction du Québec (ACQ) Région Mauricie \u2013 Bois-Francs \u2013 Lanaudière \u2013 Centre-du-Québec, Thierry-Eliot Villeneuve constate que l\u2019industrie de la construction est en train de changer même si encore plusieurs entrepreneurs sont réfractaires à modifier leurs façons de faire.« Quand je rencontre un entrepreneur qui hésite à investir dans la formation de ses employés ou dans des logiciels, je lui explique qu\u2019il ne peut pas penser obtenir de meilleurs résultats en utilisant les mêmes méthodes qu\u2019il y a trente ans.C\u2019est une question de survie pour plusieurs », affirme l\u2019ingénieur qui souligne par exemple que chaque contremaître de l\u2019entreprise de Saint-Tite travaille avec une tablette sur les chantiers.« Quand il y a des changements sur un plan, il peut le visualiser en temps réel.Plus besoin de dérouler les plans sur une table comme ça se fait encore beaucoup.» Richard Champagne est bien placé aussi pour voir que le milieu de la construction change.C\u2019est pourquoi il a choisi de faire de Thierry-Eliot Villeneuve son associé en vue qu\u2019il prenne la relève dans un horizon à moyen terme.« Je voyais tous ces changements qui s\u2019en venaient et je savais que je n\u2019avais pas toutes les connaissances pour les traverser.Thierry a une formation et une maîtrise des technologies pas mal meilleure que moi.On a fait ces changements pour s\u2019assurer que l\u2019entreprise puisse continuer même quand j\u2019aurai pris ma retraite », termine l\u2019entrepreneur en construction de Saint-Tite.Quand les iPad et les marteaux font équipe Ingénieur en construction, Thierry-Eliot Villeneuve a intégré l\u2019entreprise de Richard Champagne en 2018 pour en devenir l\u2019année suivante un actionnaire.(Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage) Construction Richard Champagne Construction Richard Champagne a adapté ses méthodes de travail, notamment en préfabriquant à Saint-Tite certaines composantes.(Photo courtoisie) l\u2019innovation Lesvisagesde 364, rue Notre-Dame, St-Tite \u2022 418 365-9772 \u2022 lunetterievaloismb.com Notre bureau possède les équipements à la fine pointe de la technologie dont un appareil qui permet un procédé d\u2019imagerie oculaire, afin d\u2019obtenir en quelques secondes, et de manière non invasive, des images de l\u2019œil pour améliorer le dépistage et l\u2019efficacité clinique.Examen de la vue avec optométriste sur place > 1 8 4 5 3 - 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 1 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Depuis l\u2019automne, Innovation et Développement (IDÉ) Trois-Rivières a élargi la mission du Bureau d\u2019information touristique qui, en plus de s\u2019adresser aux touristes, offre maintenant des services aux entreprises et organisations qui recrutent, de même qu\u2019aux nouveaux Trifluviens.C\u2019est la première fois au Québec qu\u2019un bureau d\u2019information touristique se transforme pour mixer l\u2019employabilité et le tourisme et c\u2019est l\u2019agente de liaison Anne-Laurence Garceau qui est au cœur du Bureau Bienvenue Trois-Rivières.Cette dernière exerce un rôle pivot en orientant les organisations et les nouveaux résidents vers les bonnes ressources en immigration ou en employabilité.Elle est également une alliée pour les nouveaux travailleurs qui veulent découvrir la ville et pour leurs proches à la recherche d\u2019un emploi.« Le but, c\u2019est de favoriser un établissement durable à Trois-Rivières, explique Anne-Laurence Garceau.Ça se veut un guichet humain.Pour beaucoup de choses, on peut retrouver les informations sur le web, mais je pense que le fait qu\u2019un humain soit là et soit disponible pour répondre au bout du fil est encore plus un gage de réussite.» Les préposées du bureau peuvent référer aux différentes sources d\u2019information pour la recherche de logement, informer sur les circuits de transport en commun, orienter vers les différents organismes communautaires, suggérer de bons restaurants ou référer un commerce spécialisé.« On veut aussi outiller nos entreprises pour mieux positionner Trois-Rivières auprès de candidats qui pourraient hésiter entre Trois-Rivières et une autre ville pour un emploi comparable, que ce soit en expliquant ce qu\u2019il y a à faire ici, l\u2019aider à sécuriser une place dans une école, etc.», explique-t-elle.« J\u2019ai notamment accompagné une entreprise qui faisait du recrutement international.Elle avait un candidat stratégique dans la mire.Je l\u2019ai rencontré, lui ai donné un petit cadeau de bienvenue, je lui ai expliqué à quoi ressemble la ville.Il venait visiter l\u2019entreprise, mais j\u2019étais également là pour présenter l\u2019ensemble de ce que c\u2019est vivre à Trois-Rivières, détaille l\u2019agente de liaison.Aujourd\u2019hui, on ne prend plus juste une job pour la job.Oui, la place est importante, mais plus comme avant.» « On ne parle plus seulement de travail dans nos vies.On pense aussi à la qualité de vie, aux passions qui nous soutiennent, à l\u2019art de vivre, etc.En ce sens, le tourisme et l\u2019employabilité ne vont pas l\u2019un sans l\u2019autre.Et ici, il y en a pour tous les goûts ! » Durant l\u2019été, Anne-Laurence Garceau a fait l\u2019inventaire de tout ce qui se fait en employabilité ici, autant dans l\u2019accueil, l\u2019immigration et la rétention de la main-d\u2019oeuvre, afin de mieux déterminer qui offre quels services et quels sont les intervenants pour chaque besoin.L\u2019exercice lui a notamment permis de déceler certains trous de service.« Par exemple, Place aux jeunes fait un excellent travail pour intégrer les jeunes de 18 à 35 ans, mais lorsqu\u2019il y a un candidat intéressant qui a plus de 35 ans, il n\u2019y a pas un organisme précis qui s\u2019en occupe.Il faut savoir le référer aux bons endroits pour favoriser son intégration, faciliter ses démarches et éviter des frustrations », note-t-elle.UN RÉPERTOIRE DES LOGEMENTS Avec l\u2019annonce de la zone d\u2019innovation de la Vallée de la transition énergétique et l\u2019important bassin de nouveaux travailleurs qui devraient venir s\u2019installer prochainement dans la région, l\u2019organisation a bâti un répertoire des logements à Trois-Rivières pour offrir quelques pistes de solutions à un travailleur qui vient d\u2019arriver en ville.« On ne réglera pas la crise du logement, mais on a bâti ce répertoire pour faire le lien avec ce qui existe déjà : des promoteurs immobiliers, des petites annonces, les constructions dans les nouveaux quartiers, les annonces sur Marketplace, etc.On fait des passes sur la palette à ce qui existe déjà.On y a aussi mis des résidences de logis temporaire.Par exemple, il y a des hôtels qui proposent des locations à moyen terme.» Le Bureau Bienvenue Trois-Rivières est un projet-pilote d\u2019une durée de trois ans, mais Anne-Laurence Garceau est confiante que cela perdurera dans le temps.« On va embaucher d\u2019autres ressources.Je le vois comme un département d\u2019IDÉ et je pense que ça peut prendre des proportions au-delà des attentes », conclut-elle.Une première au Québec Anne-Laurence Garceau, agente de liaison au Bureau Bienvenue Trois-Rivières.(Photo IDÉ Trois-Rivières) Bureau Bienvenue Trois-Rivières Le Bureau Bienvenue Trois- Rivières est situé au centre-ville de Trois-Rivières.(Photo Marie-Eve Alarie) l\u2019innovation Lesvisagesde Trois-Rivières DISTRICT 55 \u2022 1905, boul.Arthur-Rousseau 819 266-7777 > 1 8 4 2 7 - 1 Les professionnels de la SADC MRC Maskinongé à votre service ! Pour vous accompagner dans la gestion de votre entreprise ! ?Financement \u2013 Démarrage Acquisition/relève - Modernisation ?ABC comptabilité ?ABC marketing ?Développement durable ?Mentorat \u2013 codéveloppement SADC de la MRC de Maskinongé | www.sadcmaskinonge.qc.ca | 819 228-5921 > 1 8 6 0 2 - 1 1 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca GRAND-SAINT-ESPRIT.Innover en relation d\u2019aide : c\u2019est ce que Steve Maltais a accompli au fil du temps, après avoir cherché pour lui-même des réponses à certains questionnements.Aujourd\u2019hui, il affiche ouvertement qu\u2019il est un philosophe praticien.Il a ouvert un bureau à Nicolet et à Grand-Saint-Esprit, en plus d\u2019offrir des formations de groupe aux quatre coins du Québec.Son approche semble déconcertante à première vue, mais fait du sens une fois qu\u2019on s\u2019y attarde.C\u2019est de la philosophie appliquée.Elle explore trois pôles en profondeur : les émotions, la réflexion et la raison.Le but de l\u2019exercice ?Faire ressortir son authenticité.La vraie.Celle qui est cachée en dessous d\u2019un paquet d\u2019opinions et d\u2019illusions qui nous dictent ce qu\u2019on pense vouloir, et même ce qu\u2019on pense devoir faire, explique M. Maltais.Comment ?En explorant son inconscient.En tentant de comprendre d\u2019où viennent nos émotions, nos façons de réagir et nos façons de s\u2019adapter au monde.« Les émotions, ça vient du monde irrationnel.C\u2019est comme un chaos.Je vais commencer par écouter ça.Par m\u2019y attarder.Parce qu\u2019une émotion, ça ne me mène nulle part si je ne la décortique pas.Alors, je vais l\u2019interpréter.Pourquoi je me sens comme ça ?» De la réponse trouvée à cette question, une réflexion suit.« Est-ce que ça fait du sens ?Est-ce que c\u2019est logique ?À partir de là, j\u2019accède à la raison pratique.Celle qui me permettra de surfer sur la vague de l\u2019émotion qui me transporte, plutôt que de me laisser frapper et engloutir par elle.» Ce travail sur soi permet de devenir plus fort et plus en contrôle.Il aide également à mieux se figurer comment, logiquement, peut se sentir quelqu\u2019un dans une situation donnée ; un atout qui, bien exploité, contribue à créer des relations plus harmonieuses.« Si ton impact sur toi est bon, nécessairement, tu en as un bon sur les autres.» C\u2019est « l\u2019effet miroir », aussi appelé le « reflet empathique » par M. Maltais.Cette démarche vers l\u2019authenticité a un impact concret sur toutes les sphères de la vie, selon Steve Maltais.C\u2019est pourquoi il offre ses services à Monsieur et Madame Tout-le-monde, aux leaders et aux entreprises.Pour ces dernières, il a développé un « Laboratoire de performance communicationnelle et d\u2019influence », dont l\u2019un des objectifs est de favoriser une communication plus efficace entre collègues afin de rehausser le climat de confiance et créer des interactions plus riches et constructives.« VOIR DIFFÉREMMENT POUR ALLER PLUS LOIN » Steve Maltais a mis 25 ans à peaufiner son approche.« C\u2019est d\u2019abord venu d\u2019une souffrance.Je n\u2019avais pas confiance en moi, j\u2019avais peu d\u2019amis et ma famille était dysfonctionnelle.Au lieu de me rebeller, j\u2019ai cherché des réponses pour être mieux.J\u2019ai exploré beaucoup, au niveau des études notamment, pour aller chercher des réponses : psychologie, sociologie\u2026 J\u2019en ai trouvé quelques-unes, mais elles ne me satisfaisaient pas.Elles ne venaient pas me chercher comme être humain.Alors j\u2019ai continué à explorer », raconte-t-il.« Mon intuition me disait que la philosophie et le type de questionnements qu\u2019elle apportait pourraient m\u2019être utiles.Ç\u2019a été le cas.Par contre, il n\u2019y avait pas de lien entre ce qu\u2019on nous enseignait et la réalité.On restait trop dans l\u2019intellect.Ça ne me donnait pas d\u2019application pratique pour changer ma vie.Alors j\u2019ai construit une philosophie pratique que j\u2019ai d\u2019abord testée dans ma vie.» C\u2019est dans la séduction amoureuse qu\u2019il l\u2019a d\u2019abord validée.« J\u2019ai souffert beaucoup de ce côté-là par le passé.Je me disais : si j\u2019arrive à trouver le Steve que je suis vraiment, probablement que je serais mieux dans ma peau, plus heureux, plus vrai, et donc plus séduisant.Les faits ont confirmé la thèse.» Il a donc voulu en faire bénéficier autrui.« Je suis devenu coach en séduction.» Il s\u2019est rapidement rendu compte que son approche fonctionnait non seulement en amour, mais aussi en vente.« Les gens veulent une plus-value sur le produit.Ils veulent parler avec une personne authentique, qui croit en ce qu\u2019elle fait ».De fil en aiguille, sa clientèle s\u2019est élargie d\u2019 elle- même.Son approche a fait ses preuves, juge-t-il.D\u2019ailleurs, il continue de l\u2019appliquer constamment dans son propre quotidien.C\u2019est ce qui lui permet de cheminer, lui aussi, dans son authenticité\u2026.et d\u2019être capable, aujourd\u2019hui, de nommer haut et fort qu\u2019il est philosophe praticien, sans avoir peur de faire fuir les clients.Le philosophe praticien Steve Maltais Steve Maltais.(Photo Marie-Eve Veillette) l\u2019innovation Lesvisagesde La porte d\u2019entrée pour vos projets d\u2019affaires?! 819 228?9461 mrcmaskinonge.ca >18326-1 .Démarrage .Expansion .Consolidation .Relève .Financement .Aide technique Matthieu et Jean-François Tremblay, copropriétaires, Pigale Impression Louiseville «?Grâce au soutien et à l\u2019appui de la MRC de Maskinongé, nous avons pu améliorer notre efficacité et faire l\u2019acquisition de nouveaux équipements spécialisés.?» « La Mauricie et la vallée de la transition énergétique ont une place de choix en matière d\u2019innovation.On y retrouve l\u2019expertise et les talents pour positionner notre région au niveau mondial ! » François-Philippe Champagne Député de Saint-Maurice-Champlain Ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie Bureau de Grand-Mère 632, avenue de Grand-Mère, Bureau 1 Shawinigan (Québec) G9T 2H5 Tél.819-538-5291 Bureau de La Tuque 290, rue Saint-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 3Z8 Tél.819-523-2696 > 1 9 2 8 4 - 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 3 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca SHAWINIGAN.Pour accroître la sécurité des joueurs, tous les arénas qui accueillent une équipe de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) seront munis de bandes et de baies vitrées flexibles d\u2019ici quelques années.Ces baies vitrées flexibles ont l\u2019avantage d\u2019offrir une flexibilité supé?rieure par rapport au verre, les rendant, du même coup, moins suscep?tibles de se briser lorsqu\u2019elles sont soumises à des impacts.« C\u2019est vraiment pour une notion de sécurité, exprime le commis?saire de la LHJMQ, Mario Cecchini.Si on court dans un mur et que le mur ne bouge pas, ça n\u2019a pas le même impact que s\u2019il y a une absorption du choc par la bande.Ça réduit l\u2019onde de choc surtout pour les épaules, la tête et les genoux.» Ce projet date de l\u2019automne 2019, mais COVID oblige, tout a été retardé.« On est le dernier des Mohicans puisque 48 des 60 équipes de la Ligue canadienne de hockey (LCH) ont des bandes et des baies vitrées flexibles.Comme il n\u2019y a qu\u2019un fournisseur pour les bandes, on peut faire de deux à trois amphithéâtres par année.Donc ça devrait être fait lors des quatre prochains étés.» Dans les Maritimes, tous les amphithéâtres sont munis de bandes et baies vitrées flexibles, sauf à Bathurst.Dans la Belle province, seulement les amphithéâtres les plus récents, soit ceux de Québec et de Gatineau, sont à la fine pointe en la matière.Un calendrier a été établi et les 11 villes sans cette nouveauté devront améliorer leur infrastructure.Pour 2024?2025, ce sont les villes de Rimouski et Rouyn qui ont été ciblées.Il est question de l\u2019autre saison pour l\u2019aréna de Baie?Comeau.« En ce qui concerne les autres villes, nous poursuivons nos discussions avec chacune d\u2019elles afin d\u2019établir un échéancier et ainsi nous assurer que l\u2019ensemble de nos amphi?théâtres soient munis de nouvelles bandes et baies vitrées d\u2019ici le début de la saison 2027?2028 », indique Martin Lavallée, adjoint au commissaire pour la LHJMQ.En complément, la LHJMQ avance que le projet des puces intégrées dans les casques des joueurs devrait être annoncé dans les prochaines semaines.« C\u2019est un élément sécuritaire relié avec le casque du joueur qui est joint avec une application.Ça permettra de comptabiliser la force d\u2019un choc et l\u2019accumulation.Les équipes pourront avec les données pour prendre plus de précautions pour un joueur, explique Mario Cecchini.C\u2019est un outil préventif.On devrait pouvoir annoncer bientôt quelle équipe sera ciblée pour le projet?pilote, mais je peux confirmer que ce ne sera pas les Cataractes.» DES COÛTS VARIABLES « Les coûts vont varier selon les travaux.Par exemple, il y a des endroits où la bande est collée au ciment, alors il faudra casser le ciment.La bande a besoin d\u2019un jeu pour bouger.Pour les endroits où il y a un espace entre la bande et les premiers bancs des estrades, ça coûtera moins cher.À lui seul, l\u2019achat des bandes et baies vitrées flexibles coûte 600 000 $ », ajoute le commissaire de la LHJMQ.La facture de ce changement sera assumée par les villes.Une sub?vention gouvernementale provenant du programme des infrastructures sportives devrait également aider les municipalités à éponger la facture.L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et la LHJMQ ont formé un comité au printemps 2023 afin de tisser les bases pour mettre aux normes les amphithéâtres des villes avec ces nouvelles baies vitrées flexibles.C\u2019est le maire de Rimouski Guy Caron qui en assure la prési?dence, alors que l\u2019ancien directeur général de la Ville de Shawinigan, Yves Vincent, voit à la coordination de ce comité.« Le comité se consacre à plusieurs objectifs cruciaux visant à ren?forcer la relation entre les clubs, la ligue et les propriétaires des amphi?théâtres.Tout d\u2019abord, la mission du comité consiste à établir un por?trait précis de la situation dans chacune des villes hôtes, en examinant attentivement les besoins et les défis spécifiques de chacune », conclut Yves Vincent.D\u2019ici quatre ans, tous les amphithéâtres accueillant une équipe de la LHJMQ devront se munir de bandes et baies vitrées flexibles.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) Des baies vitrées flexibles pour plus de sécurité l\u2019innovation Lesvisagesde Une vision ambitieuse se déploie.La filière batterie prend forme.D\u2019importantes retombées rejaillissent sur la région.www.fbbecancour.com > 1 8 5 3 3 - 1 1 4 ?L \u2019 H E B D O J O U R N A L ?w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m ?L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 STÉPHANIE PARADIS sparadis@icimedias.ca BÉCANCOUR.Claudie Beaudoin a travaillé au Conseil national de la recherche du Canada (CNRC), à la MRC de Nicolet-Yamaska ainsi qu\u2019au Réseau québécois sur l\u2019énergie intelligente (RQEI).Ce que ces carrières ont en commun ?Leurs mandats axés sur l\u2019innovation ! C\u2019est d\u2019ailleurs en raison de son attirance pour l\u2019innovation, la nouveauté et la science que Mme Beaudoin a suivi la formation du Conseil de l\u2019innovation du Québec afin de devenir conseillère en innovation.« Mieux soutenir les acteurs dans le domaine de l\u2019innovation, c\u2019est important pour moi », lance-t-elle d\u2019emblée.Dans cette formation qu\u2019elle a terminé en mars 2023, Claudie Beaudoin a découvert le grand écosystème de l\u2019innovation afin de mieux aiguiller les entreprises.« Il y a plusieurs acteurs, autant du côté du financement que des conseils stratégiques ou encore des conseils techniques avec les centres collégiaux de transfert de technologie (CCTT) », explique la Sylvéroise d\u2019origine, maintenant établie à Bécancour.La formation apprend également aux futurs conseillers à déceler où peut se trouver l\u2019innovation, que ce soit dans les procédés, la mise en marché ou encore le développement de la propriété intellectuelle de nouvelles technologies ou de produits à commercialiser.« Il y a également l\u2019aiguillage dans les aspects légaux, c\u2019 est-à-dire à savoir si l\u2019innovateur ou le chercheur a besoin de protection ou de brevets.On ne fait pas de recommandations, mais on peut être plus alerte pour référer aux bonnes personnes », souligne Mme Beaudoin.La diversité des milieux de travail de Claudie Beaudoin démontre que les conseils en innovation ont leur place dans une panoplie de domaines, que ce soit dans le milieu industriel, dans le milieu de l\u2019enseignement, en recherche ou encore dans le transfert des technologies.Mme Beaudoin a été coordonnatrice à la propriété intellectuelle au CNRC et conseillère en développement économique à la MRC de Nicolet-Yamaska.À la MRC, elle avait comme mission d\u2019accompagner les entreprises du territoire dans leurs désirs de croissance et leurs besoins en financement, en plus de les accompagner dans leur développement stratégique et de leur offrir un soutien technique.Elle a notamment travaillé sur des projets d\u2019automatisation et des projets de recherche à leurs balbutiements.En ce moment, Claudie Beaudoin fait profiter de ses forces au RQEI, un regroupement provincial logé dans l\u2019Institut de recherche sur l\u2019hydrogène à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Créé en 2019, ce réseau soutien les instituts, les CCTT et les établissements d\u2019enseignement à travers le Québec qui œuvrent dans le milieu de l\u2019énergie.Question innovation, Mme Beaudoin est pile à sa place ! « C\u2019est très stimulant, parce qu\u2019on touche à plein de projets, dont de valorisation de bioénergie avec des matières résiduelles de bois.On en apprend tous les jours ! », dit-elle.Le RQEI concentre ses recherches sur trois axes, soit les systèmes véhiculaires verts et intelligents, la gestion intelligente des systèmes stationnaires ainsi que le stockage et la conversion.L\u2019innovation, une vocation Claudie Beaudoin.(Photo courtoisie) l\u2019innovation Lesvisagesde Partenaires financiers Avez-vous un projet d\u2019innovation?INNOVER, C\u2019EST SIMPLE AVEC ESM! \u2022 Accompagnement personnalisé \u2022 Accès à un vaste réseau d\u2019experts \u2022 Subventions disponibles Contactez notre équipe! 819 519-9090 | info@esm-im.ca economiedusavoir.com \u2022 Planification stratégique \u2022 Transformation numérique \u2022 Développement de procédés \u2022 Développement de produits \u2022 Commercialisation \u2022 Automatisation et robotisation \u2022 Intelligence artificielle \u2022 Intelligence d\u2019affaires \u2022 Cybersécurité \u2022 Propriété intellectuelle \u2022 Accélération des startups > 1 8 0 2 8 - 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 5 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca TROIS-RIVIÈRES.Utiliser le téléphone cellulaire pour bonifier l\u2019expérience des spectateurs lors d\u2019un concert ?Ça peut sembler contre-intuitif, mais c\u2019est le pari que prennent les musiciens Valérie Milot et Stéphane Tétreault avec la technologie NEX-périence qu\u2019ils ont conçue.NEX-périence a lancé une technologie qui ouvre de nouvelles perspectives dans la diffusion de programmes de concerts sur téléphone cellulaire.Cherchant à rapprocher la musique classique du public, l\u2019application permet aux spectateurs d\u2019accéder à des informations synchronisées sur leur appareil mobile.NEX-périence ne requiert pas d\u2019installation d\u2019application ni d\u2019abonnement, deux éléments essentiels aux yeux de ses créateurs.« C\u2019était d\u2019abord une version préliminaire qu\u2019on a créée pour le spectacle Transfigurations.On a utilisé une version préliminaire de l\u2019application.Depuis, on a ajouté plusieurs modules d\u2019engagement du public, comme des sondages et des questionnaires, détaille le violoncelliste Stéphane Tétreault.On a voulu rendre l\u2019expérience interactive tout le long du concert.On a également beaucoup travaillé sur l\u2019interface visuelle pour rendre le tout plus beau.Un gradateur de luminosité a été installé à même l\u2019application.NEX-périence propose une expérience avant le concert, pendant et après le concert, alors que les gens ont l\u2019opportunité de revenir vers le programme.L\u2019idée est de rendre l\u2019expérience la plus complète possible.» L\u2019application a été testée lors de 15 concerts avec cinq organismes culturels québécois, dont l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières.« Avec un orchestre, on est capable de synchroniser des informations sur une ligne du temps.Dans le cas d\u2019une symphonie, ça va beaucoup varier selon l\u2019interprétation, de sorte que ce n\u2019est pas efficace de le faire de cette façon.Cela fait en sorte que pour l\u2019instant, on doit avoir un opérateur qui suit la partition d\u2019orchestre et qui active les informations au bon moment », explique Valérie Milot.« La synchronisation est un gros enjeu.On est en démarrage d\u2019un projet de recherche qui pourrait mener à la conception d\u2019un module de reconnaissance audio des œuvres en musique classique, ajoute-t-elle.Il s\u2019agirait, par exemple, de se baser sur une version de l\u2019œuvre et l\u2019application pourrait reconnaître les moments où activer certaines informations.» Stéphane Tétreault et Valérie Milot suivent d\u2019un œil intéressé les développements en cours en matière d\u2019intelligence artificielle.« Les avancées en matière d\u2019 intelligence artificielle sont très encourageantes.Pour nous, ça ferait une énorme différence de ne pas avoir besoin d\u2019un opérateur sur place pour l\u2019application.C\u2019est un projet à long terme, mais ce serait fantastique », note Stéphane Tétreault.Ce dernier souligne également que la collecte des données par le biais de l\u2019application pourra contribuer au renouvellement des publics.« L\u2019application les collecte de façon légale et honnête, insiste-t-il.C\u2019est certain qu\u2019on a moins l\u2019habitude en musique classique d\u2019utiliser le téléphone cellulaire comme un outil.On propose de repenser ça légèrement pour les personnes ouvertes à l\u2019essayer.Est-ce qu\u2019on s\u2019attend à une utilisation de 100 % dans une salle de spectacle ?Pas nécessairement.On veut développer un produit plus complet qui donne davantage de contexte sur une œuvre, mais qui ne dérange pas les personnes qui ne veulent pas l\u2019utiliser.On y rappelle aussi aux gens de faire attention à la luminosité, à la sonnerie, aux notifications.» « On ne veut pas que les gens fassent une utilisation de leur téléphone comme dans les concerts pop.En l\u2019encadrant, on croit que ça peut amener une utilisation de façon constructive, renchérit la harpiste trifluvienne Valérie Milot.L\u2019idée est d\u2019accompagner différents moments.Pendant une performance, l\u2019application demeure discrète.» L\u2019appréciation envers l\u2019application s\u2019est avérée élevée lors des concerts tests avec une appréciation moyenne de 90 %.« Les gens se sentent parfois intimidés par la musique classique ou les arts de niche.Avec NEX-périence, on récolte des commentaires et on est capable de les partager avec l\u2019organisation.L\u2019application est aussi un bon guide qui fait remarquer de petites choses sur une œuvre.C\u2019est aussi un vecteur ou un démarreur de conversation », mentionne Valérie Milot.Cette technologie vient aussi répondre à une vision plus écologique recherchée par les organisations culturelles qui songent à délaisser le traditionnel programme de spectacle.Ces jours-ci, le duo de musiciens entrepreneurs présente NEX-périence à l\u2019événement RIDEAU, un important congrès qui rassemble des professionnels du milieu culturel, dans le but de développer les autres secteurs culturels.Une première entente a déjà été signée avec l\u2019Orchestre classique de Montréal jusqu\u2019à la fin de la présente saison.Quand le téléphone cellulaire s\u2019invite dans les concerts classiques L\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières a proposé l\u2019application NEX-périence à ses spectateurs à l\u2019occasion d\u2019un concert en novembre 2023.(Photo courtoisie - NEX-périence) NEX-périence l\u2019innovation Lesvisagesde HEUREUX D\u2019ACCUEILLIR DANS NOTRE ÉQUIPE?: > 1 9 7 2 9 - 1 859, rue St-Pierre, Trois-Rivières 1778, avenue St-Marc, Shawinigan 320, avenue St-Laurent, Louiseville 819 375-1587 Prothèses auditives rechargeables, connectées et discrètes.Renseignez-vous ! Samuel Grondin, audioprothésiste BUREAU DE LOUISEVILLE Claire-Marie Grondin, audioprothésiste BUREAU DE TROIS-RIVIÈRES Nos audioprothésistes vous prodiguent un service complet, dont la vente, la pose, l\u2019ajustement, l\u2019entretien et la réparation de prothèses auditives.« Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si la prothèse auditive convient aux besoins du patient.» Contactez-nous TROUVEZ LOCATIF VOTRE ESPACE 1 866 778-8358 | commercial@grouperobin.com | GROUPEROBIN.COM >18162-1 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca SHAWINIGAN.Les fondateurs de Bain de minuit Stéphane Turner, Pascal Champagne et Joël Gaudreau ont développé au fil des années une expertise en multimédia.Il y a plus d\u2019un an, l\u2019entreprise shawiniganaise a fait le pari d\u2019utiliser l\u2019intelligence artificielle pour développer ses différents projets, et ce, dès leur conception.« C\u2019est une chose qui nous démarque des autres entreprises le fait qu\u2019on travaille avec des outils d\u2019intelligence artificielle pour faire de la création de contenu », explique Stéphane Turner, cofondateur de Bain de minuit.Il explique que les entreprises ayant une expertise en multimédia vont davantage travailler à l\u2019aide de logiciels de création visuelle, tels que After Effects, un programme bien connu dans le domaine.Bain de minuit emploie également ce logiciel, mais l\u2019idéation trouvera ses fondements davantage au niveau de l\u2019intelligence artificielle.« C\u2019est vraiment un outil pour nous.Ça amène une autre texture, un autre rendu visuel que l\u2019on trouve bien intéressant ».L\u2019entreprise affiche une très grande polyvalence de services, tels que l\u2019expérience immersive intérieure ou extérieure, de la projection vidéo de style mapping, ainsi que des bornes interactives.« On est pas mal les seuls à ratisser aussi large en termes de multimédia dans la région.C\u2019était d\u2019ailleurs une des raisons pour lesquelles on voulait s\u2019incuber à Shawinigan : on voulait développer cette expertise-là en région.Quand on a décidé de mettre le projet en branle, Pascal et moi savions que le Digihub était là et voulait aider à développer des entreprises dans le domaine numérique, donc on est allé cogner à leur porte », relate Stéphane Turner.DES ŒUVRES À SENTIR Dans la région, au cours des derniers mois, Bain de minuit a notamment conçu les Conteurs intelligents du Salon du livre de Trois-Rivières 2023, qui prenaient la forme de chaises berçantes offrant du contenu audio d\u2019auteurs présents et d\u2019en faire une expérience immersive.L\u2019entreprise a aussi conçu, produit et réalisé le spectacle de clôture des célébrations du 350e anniversaire de la Ville de Nicolet.Bain de minuit a également collaboré avec l\u2019artiste de Shawinigan Léa Hiram dans la conception de sa toute dernière exposition Territoires olfactifs.« Elle nous a approché à la base pour notre expertise en multimédia, donc la projection vidéo, la scénographie.C\u2019était aussi un travail de collaboration au niveau du concept.Léa est arrivée avec une idée et on l\u2019a développée avec elle.» Dans cette exposition présentée à la Galerie d\u2019art du Parc de Trois-Rivières jusqu\u2019au 29 février, Léa Hiram fait appel à l\u2019intelligence artificielle pour prolonger sa réflexion autour des formes olfactives du souvenir et à faire de Territoires olfactifs une invitation à faire l\u2019expérience du paysage par ses odeurs.« En fait, dans ce projet, on met à l\u2019 avant-plan l\u2019expertise de Léa, soit les odeurs et l\u2019aspect olfactif, puis on vient appuyer le tout avec du multimédia et de la création de contenu de l\u2019intelligence artificielle.C\u2019est la première fois qu\u2019il y a une exposition olfactive dans la région de la Mauricie, puis même à l\u2019échelle du Québec », raconte Stéphane Turner en précisant que l\u2019exposition voyagera en France dès le mois de mai.LE VENT DANS LES VOILES Bain de minuit a le vent dans les voiles.Leur expertisant offrant un service clé en main, de la consultation technologique à la livraison du projet, trouve écho partout dans la province.Il n\u2019en demeure pas moins que les trois entrepreneurs aimeraient maintenant pouvoir œuvrer sur des projets signatures.« Éventuellement, on aimerait avoir le luxe de se concentrer sur le genre de projet qu\u2019on a envie de livrer et aussi être producteur de nos propres projets.Présentement, on est vraiment vu comme une entreprise de services étant beaucoup des techniciens à la base, mais on est aussi des créatifs et on aimerait développer nos propres projets », soulève Stéphane Turner.« Je crois qu\u2019éventuellement ça va venir.Il est un peu trop tôt pour confirmer des choses, mais c\u2019est dans la bonne direction pour qu\u2019il y ait un projet majeur avec la ville de Shawinigan », mentionne-t-il.L\u2019entreprise shawiniganaise Bain de minuit a plusieurs projets en cours et à venir en tourisme, en contexte muséal, en villégiature et plus encore.L\u2019intelligence artificielle au service de Bain de minuit Stéphane Turner, cofondateur de Bain de minuit (Photo courtoisie) l\u2019innovation Lesvisagesde L \u2019 I N N O V A T I O N , C \u2019 E S T F A I R E M I E U X M A I N T E N A N T P O U R D E M A I N .B R A V O P O U R V O T R E D É T E R M I N A T I O N ! J E V O U S S O U H A I T E T O U T L E S U C C È S P O S S I B L E .Rene.Villemure@parl.gc.ca (819) 371-5901 René Villemure Député de Trois-Rivières > 1 8 6 9 8 - 1 > 1 8 3 4 6 - 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 7 Qu\u2019 est-ce qui se passe avec votre presse locale?À compter du 6 mars, vous pourrez récupérer votre Hebdo Journal dans près de 200 commerces et lieux publics de Trois-Rivières : épiceries, pharmacies, restaurants, résidences pour aînés et bien plus ! Toutes les entreprises et fermes du territoire recevront aussi par la poste un exemplaire du journal chaque semaine.Publisac aura alors cessé ses activités dans la région, tel qu\u2019annoncé à l\u2019automne dernier.Une nouvelle qui n\u2019a pas été une grande surprise : « Nous envisagions déjà de nouvelles stratégies et cela n\u2019a fait qu\u2019accélérer le changement », souligne Amélie St-Pierre, éditrice régionale d\u2019Icimédias Mauricie/ Rive-Sud.« Ça fait au moins dix ans qu\u2019on se transforme pour s\u2019adapter aux nouvelles réalités du marché.Là, il y a certains changements majeurs qui nous forcent à accélérer encore plus le processus.Les annonceurs sont encore au rendez-vous, et les lecteurs aussi.En plus de notre édition papier, il y a notre volet web qui prend de la place, de même que l\u2019infolettre.» La presse locale est primordiale à la vitalité de nos communautés.L\u2019Hebdo Journal s\u2019adapte et s\u2019assure de demeurer présent et bien vivant à Trois-Rivières pour encore longtemps ! Et malgré les changements qui se mettent en place, soyez assurés que L\u2019Hebdo Journal demeure gratuit et le sera toujours.Votre journal toujours à portée de main?! Est-ce que le journal papier disparaît ?Non, loin de là ! Votre Hebdo Journal imprimé est là pour rester ! Votre journal se voit transformé, mais demeurera imprimé ! Est-ce que le journal va devenir payant ?Jamais.Votre Hebdo Journal est gratuit et le sera toujours.La participation de nos fidèles annonceurs, et nos nouvelles stratégies de distribution nous permettent entre autres de poursuivre cette mission, et de demeurer gratuit ! Sans Publisac, vous serez distribué comment ?Grâce à une distribution désormais effectuée dans près de 200 commerces de la région, l\u2019Hebdo Journal sera plus visible que jamais ! Cette nouvelle distribution nous permettra d\u2019être à portée de main dans vos épiceries, pharmacies, restaurants, et encore plus ! L\u2019Hebdo Journal, c\u2019est qui ?Des gens d\u2019ici ! Notre famille est composée de gens dévoués et passionnés qui contribuent au rayonnement de notre communauté.>19537-1 1 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 9 KIOTI : L\u2019UN DES PRODUITS LES PLUS EN DEMANDE SUR LE MARCHÉ Série NS 45 à 60 forces, transmission à vitesse ou HST, disponible en version cabine ou sans cabine Série CK20 25 à 40 forces, moteur diesel, 4x4, transmission à vitesse ou hydrostatique, avec ou sans cabine 0%* JUSQU\u2019À 72 MOIS 0%* JUSQU\u2019À 60 MOIS OU PROMOTION CHARGEUR GRATUIT* 40 à 60 forces, transmission à vitesse ou HST, disponible en version cabine ou sans cabine.Série DK20 0%* JUSQU\u2019À 60 MOIS OU PROMOTION CHARGEUR GRATUIT* Avec vous depuis plus de 55ans ! 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 15e année consécutive » *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 29 février 2024.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000 $, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000 $ pourra être financé à un taux de 0 %/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.**Les prix/rabais affichés sont en dollars canadiens, des frais additionnels tels que taxes transport, montage, livraison pourraient s\u2019appliquer.Photos à titre indicatif.> 1 9 7 6 2 - 1 Programme d\u2019excellence des concessionnaires. 2 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca La Shawiniganaise Annye Villemure présente avec le Théâtre des Gens de la Place sa toute première pièce de théâtre intitulée Les Botuliques.Elle sera présentée les 15, 16 et 17 février à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de Trois-Rivières.« Les Botuliques, c\u2019est cinq femmes de la même famille qui se rencontrent annuellement pour faire du cannage de sauce à spaghetti.Donc on a deux belles-sœurs qui sont en quelque sorte des rivales, avec leur fille respective.Finalement, ça va virer en concours de sauce à spaghetti pour savoir qui fait la meilleure entre les deux femmes C\u2019est 1 h 30 de chicane sur tous les sujets possibles.À travers ça, elles vont parler de plein de sujets en cuisinant, comme l\u2019infertilité, l\u2019oppression, de tout ce qui se passe dans leur vie finalement », souligne l\u2019autrice Annye Villemure.Abordant ainsi des sujets plus sensibles, voire tabous, elle mentionne s\u2019être inspirée de plusieurs éléments de sa propre vie dans la création du texte Les Botuliques.« Quand je les vivais ces affaires-là, je me disais que c\u2019était sûr que j\u2019étais seule à vivre ça, mais en discutant avec des amies, je me suis rendu compte qu\u2019elles aussi vivaient ça ».Elle ajoute : « Mon but c\u2019est que les femmes dans la salle voient ça et se disent qu\u2019elles ne sont pas seules, puis qu\u2019elles soient au final capables d\u2019en rire ».L\u2019écrivaine aborde ainsi des thématiques dramatiques, mais les déploie habilement avec humour.En plus de l\u2019écriture, Annye Villemure assure la mise en scène de la pièce, tout en s\u2019étant impliquée dans les différentes sphères de création.« La mise en scène c\u2019est beaucoup de travail ! Je n\u2019en avais jamais fait.Puis, en réalité, je ne voulais pas la faire, mais on m\u2019a convaincue et je suis contente d\u2019avoir accepté parce que je me dis que pour la première représentation de la pièce, elle sera exactement ce que j\u2019ai en tête de A à Z ».En effet, la dramaturge a également travaillé du côté de l\u2019interprétation et de la conception des décors, en étant entourée d\u2019une équipe expérimentée.Selon ses dires, le décor des Botuliques serait des plus impressionnants.« C\u2019est un des plus gros décors qu\u2019il y a eu au TGP ! C\u2019est une maison à deux étages », dit-elle en riant.UNE PREMIÈRE PIÈCE DE THÉÂTRE « Moi je veux écrire du théâtre depuis que j\u2019ai 10 ans ! Je lisais du Michel Tremblay avant de me coucher.Finalement j\u2019ai fait un DEC en théâtre, puis moi ce que j\u2019aimais beaucoup c\u2019était d\u2019écrire et faire la mise en scène », relève Annye Villemure.À la suite de ses études, elle a quitté le monde du théâtre pendant une dizaine d\u2019années pour faire carrière dans le domaine de la restauration.Elle a ensuite travaillé aux côtés de sa sœur, propriétaire de l\u2019entreprise Fait par une maman.Il y a quelques années, elle a auditionné pour un rôle dans la pièce Mois d\u2019Août, Osage County présenté par le Théâtre des Gens de la Place.Ayant décroché le rôle, cette expérience de scène lui a redonné la piqure de l\u2019écriture théâtrale.L\u2019autrice s\u2019est mise à l\u2019œuvre lorsque Union des écrivaines et des écrivains québécois a ouvert son programme de parrainage.Voulant y participer, la Shawiniganaise avait un mois pour écrire une vingtaine de pages.« Je ne savais pas quoi écrire, je n\u2019avais pas d\u2019idées ! J\u2019étais devant mon ordinateur, puis j\u2019ai levé les yeux puis j\u2019ai vu un pot Masson sur mon comptoir, puis je me suis dit \u2018\u2018oh, du cannage de sauce à spaghetti\u2019\u2019 ».Voilà ce qui a inspiré le fondement des Botuliques.Dans son écriture, Annye Villemure souhaitait également écrire un rôle aux comédiennes Nathalie Whelan et Rollande Lambert avec qui elle avait collaboré dernièrement.« On a fait une lecture d\u2019un extrait au 30e du TGP, puis pour vrai, c\u2019était l\u2019euphorie dans la salle.Ça riait, ça n\u2019avait aucun sens ! C\u2019était seulement une lecture, puis les filles avaient de la misère à placer leur réplique parce que ça riait trop.Donc je me dis que là, ce sera un peu la même chose », raconte-t-elle.« Botulique part du mot botulisme qui est une toxine qui peut se produire si on fait mal le cannage.Donc pour moi c\u2019est une pièce qui parle de cannage, mais aussi d\u2019une famille toxique.Elles sont donc des Botuliques », ricane-t-elle.Annye Villemure (Photo courtoisie) « Les Botuliques » en répétition (Photo courtoisie) Une première pièce pour Annye Villemure Les Botuliques au Théâtre des Gens de la Place CULTURE EN VOUS INSCRIVANT À NOTRE INFOLETTRE Et tenez-vous au courant des principales nouvelles de la région! Vous aurez les faits saillants de la semaine ainsi que toute information pertinente sur l\u2019actualité locale.Pour vous inscrire : www.lhebdojournal.com/infolettre COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 100$ D\u2019ÉPICERIE C O N C O U R S Est-ce que le journal papier disparaît?Tirage le 4 mars 2024.> 1 9 8 3 6 - 1 29 FÉVRIER 2024 COCKTAIL DÈS 17 H \u2022 DELTA TROIS-RIVIÈRES PRÉSENTÉ PAR BILLETS DISPONIBLES AU CCI3R.COM >17308-1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 2 1 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Pour sa 36e édition, le Salon du livre de Trois-Rivières s\u2019articulera autour de la thématique Empreinte, du 21 au 24 mars au Centre d\u2019événements et de congrès interactifs (CECi) de l\u2019hôtel Delta.Ce mot évocateur réfère autant aux traces que laissent les personnages d\u2019un livre sur nos esprits qu\u2019aux empreintes digitales si précieuses aux polars ou encore à l\u2019empreinte écologique fréquemment abordée dans des essais.Cela évoque également ces empreintes qui perdurent parfois longtemps après une lecture marquante.La présidence d\u2019honneur de l\u2019événement a été confiée à la scénariste, romancière, journaliste, critique et chroniqueuse Nathalie Petrowski « C\u2019est un thème riche et porteur.On laisse notre empreinte partout.On écrit pour toutes sortes de raisons, mais je pense que fondamentalement, on écrit pour laisser une trace ou une empreinte.Certains livres durent plus longtemps que d\u2019autres, mais ils laissent tous une empreinte », commente la présidente d\u2019honneur qui a publié son autobiographie « La critique n\u2019a jamais tué personne » en 2019 et « La vie de ma mère » en 2023.Cinq autres invités d\u2019honneur sont présents durant le Salon du livre, soit Zachary Richard, la romancière d\u2019ici Anne-Marie Duquette, le poète Baron Marc-André Lévesque, l\u2019autrice, scénariste et comédienne Sarah-Maude Beauchesne, ainsi que l\u2019auteure jeunesse Carine Paquin.Par ailleurs, l\u2019événement comptera sur le grand Dany Laferrière à titre d\u2019écrivain en résidence.Il aura le mandat de produire un texte inédit chaque jour de l\u2019événement et de le lire devant public.Son prochain livre paraîtra juste à temps pour le début du Salon du livre.Les Éditions Hannenorak, spécialisées dans le rayonnement de la culture et des écrits des Premières Nations, seront également à l\u2019honneur durant le Salon.Les passeports donnant accès aux quatre jours du Salon du livre seront en vente au coût de 10 $ dans les librairies L\u2019Exèdre et Poirier, ainsi que dans les succursales Coopsco du Cégep de Trois-Rivières et de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières dès le 12 février.DES PRIX SERONT DÉCERNÉS Plusieurs prix seront remis durant le Salon du livre, dont les Prix BD (jeunesse et adulte) et les Prix Illustration Jeunesse (album et petit roman illustré).L\u2019organisation remettra aussi le Prix des Nouvelles voix de la littérature qui récompense la relève littéraire en Mauricie et au Centre-du-Québec.Les finalistes sont Joël Bégin (Plessis), Anne-Marie Duquette (Les fleurs sauvages n\u2019ont de sauvage que le nom) et Emmanuelle Riendeau (Domaine du repos).Nathalie Petrowski, présidente d\u2019honneur du Salon du livre de Trois-Rivières, Eveline Charland, co-directrice générale et directrice artistique du Salon du livre, et Paul Beauchamp, membre du conseil d\u2019administration du Salon du livre de Trois-Rivières.(Photo Marie-Eve Alarie) Nathalie Petrowski et Dany Laferrière au Salon du livre 7100, BOUL.GENE-H.-KRUGER TROIS-RIVIÈRES \u2022 819 370-1971 REPRÉSENTE UN RABAIS DE PLUS DE 20% Détails chez le concessionnaire Rég.124,95$ 9995$ SEULEMENT! SPÉCIAL SUR ALIGNEMENT > 1 9 6 1 9 - 1 (Pour un temps limité) 9995$ 310 - Divers à vendre POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819-690-0450 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques ESPACE EST, massage, spa OUVERT lundi au samedi.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 448 - Lavage nettoyage NETTOYAGE tapis, fauteuil tissu/cuir.«Shampoing intérieur véhicule, à domicile».819-719-1672 483 - Compagne | Compagnon HOMME cherche femme entre 50 et 60 ans qui désire embellir ses jours, Robert 819-694-4237 605 - Emplois divers FAMILLE d\u2019accueil à Pointe du Lac, recherche personne responsable pour travail auprès d\u2019adultes autonomes ayant diverses problématiques.Milieu de vie stimulant, environnement calme et plusieurs avantages, 25h à 35h semaine.Contactez Marie-Ève.450-270-0127 845 - Prières remerciement REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.D.REMERCIEMENTS à Notre- Dame-du-Cap pour faveur obtenue, M.H SOYEZ 819 379-1490 vu! www.lhebdojournal.com AVIS PUBLIC ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 | annoncesclassees@hebdos.com Conformément au Règlement sur les modalités de publication des avis publics (2022, chapitre 174) en vigueur depuis le 1er janvier 2023, la Ville de Trois-Rivières diffuse sur son site web à l\u2019adresse v3r.net, dans la section « À propos de la Ville / Avis publics », ses avis publics.Elle vous invite à y consulter les avis suivants : - avis d\u2019entrée en vigueur de règlements adoptés par le Conseil; - assemblée publique concernant le projet de règlement n° 8 / 2024 modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2021, chapitre 125) afin de lever l\u2019interdiction au développement pour le grand ensemble de terrains vacants 32 (district électoral des Carrefours); - assemblée publique concernant le projet de règlement n° 9 / 2024 modifiant le Règlement établissant le cadre normatif en matière d\u2019urbanisme (2021, chapitre 126) afin de lever l\u2019interdiction au développement pour le grand ensemble de terrains vacants 32 (district électoral des Carrefours); - assemblée publique concernant le projet de règlement n° 10 / 2024 modifiant le Règlement exigeant de la personne qui requiert la délivrance de certains permis le paiement d\u2019une contribution financière, prévoyant la constitution d\u2019un fonds destiné exclusivement à la recueillir et établissant qu\u2019elle ne peut être utilisée que pour les fins pour laquelle elle est exigée (2016, chapitre 165) afin de lever l\u2019interdiction au développement pour le grand ensemble de terrains vacants 32 (district électoral des Carrefours); - assemblée publique concernant le projet de règlement n° 11 / 2024 modifiant le Règlement établissant le cadre normatif en matière d\u2019urbanisme (2021, chapitre 126) afin de créer deux nouvelles zones à même la zone AGF-6030 et d\u2019ajouter une disposition spéciale pour autoriser les agrandissements de plus de 30 % d\u2019un bâtiment principal dans ces nouvelles zones (district électoral de Saint-Louis-de-France); - assemblée publique concernant le projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant les lots 6 570 882 et 6 570 883 du cadastre du Québec situés sur le boulevard des Forges pour autoriser un immeuble de six logements (district électoral des Forges); - assemblée publique concernant le projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 3790 rue Notre-Dame Est pour autoriser l\u2019implantation d\u2019un abri d\u2019auto isolé en cour avant principale (district électoral de Sainte-Marthe); - demande d\u2019approbation référendaire concernant le second projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant le terrain situé aux 1715 / 1725 de la rue L.-Auguste-Hébert pour autoriser les usages « 1543 Maison pour personnes retraitées autonomes » et « 1549 Autres maisons pour personnes retraitées » (district électoral des Forges); - demande d\u2019avis de conformité concernant le Règlement modifiant le Règlement établissant le cadre normatif en matière d\u2019urbanisme (2021, chapitre 126) afin d\u2019apporter diverses modifications opérationnelles (2024, chapitre 13) (tout le territoire); - demande d\u2019avis de conformité concernant l\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble formé d\u2019une partie du lot 3 016 053 qui sera incessamment morcelé pour former le lot connu sous le numéro 6 602 526 du cadastre du Québec, situé sur la rue Bonaventure afin d\u2019autoriser un bâtiment mixte dont certains éléments ne respectent pas le cadre réglementaire (district électoral de Marie-de-l\u2019Incarnation); - demande d\u2019avis de conformité concernant l\u2019autorisation d\u2019un projet particulier, situé sur les rues Bonaventure et Saint-Denis, formé des lots 1 209 280, 3 016 054, 3 016 055 et d\u2019une partie du lot 3 016 053 qui seront incessamment morcelés pour former le lot connu sous le numéro 6 602 525 du cadastre du Québec afin d\u2019autoriser la construction d\u2019un bâtiment résidentiel de 27 logements dont certains éléments ne respectent pas le cadre réglementaire (district électoral de Marie-de-l\u2019Incarnation).- demande d\u2019avis de conformité concernant l\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant le lot 2 571 063 du cadastre du Québec situé sur la rue du Cardinal- Roy afin d\u2019autoriser un immeuble de 24 logements sociaux (district électoral de Châteaudun); Trois-Rivières, ce 14 février 2024.Avis publics > 2 0 1 0 8 - 1 Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 - Télécopieur : 819 372-4636 HEBDO JOURNAL Date de parution : 14 février 2024 Format : 1/3 V (4,861\u201d x 8,222\u201d) CU101843300 DOMAINES DE L\u2019INGÉNIERIE ET DES TRAVAUX PUBLICS BÂTIR L\u2019AVENIR DES TRANSPORTS, PLUS QU\u2019UNE CARRIÈRE! Les défis à relever au ministère des Transports et de la Mobilité durable sont nombreux et stimulants.Intervenant de premier plan dans l\u2019économie du Québec, le Ministère a pour mission de favoriser la mobilité durable des personnes et des marchandises par des systèmes de transport sécuritaires et accessibles qui contribuent au développement du Québec.Vaste organisation, le Ministère emploie plus de 8 500 personnes et gère 31 000 kilomètres de routes et 11 000 structures.Concrètement, le Ministère bâtit, entretient et rend sécuritaires les vastes réseaux de transport routier, maritime, ferroviaire et aérien du Québec tout en innovant et en respectant l\u2019environnement.Des postes sont actuellement à pourvoir à Trois-Rivières, Victoriaville et Drummondville.Laissez-vous transporter vers de nouveaux défis et joignez-vous au ministère des Transports et de la Mobilité durable! PLUSIEURS POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE EN INGÉNIERIE À LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA MAURICIE\u2013CENTRE- DU-QUÉBEC (DGMCQ) \u2022 Ingénieur(e) de grade sénior \u2013 Signalisation et gestion des entraves \u2022 Ingénieur(e) de grade sénior \u2013 Spécialiste des structures \u2022 Technicien(ne) des travaux publics \u2013 Axe conservation des chaussées \u2022 Technicien(ne) des travaux publics \u2013 Axe amélioration \u2022 Technicien(ne) des travaux publics \u2013 Structures La personne candidate pourrait être admissible au télétravail selon certaines modalités, notamment en fonction des attributions et de la localisation géographique.DES CONDITIONS DE TRAVAIL AVANTAGEUSES \u2022 Régime de retraite à prestations déterminées \u2022 Environnement de travail dynamique offrant des mandats diversifiés \u2022 Milieu favorisant la conciliation travail-vie personnelle \u2022 20 jours de vacances après un an de service \u2022 13 jours fériés \u2022 Régime d\u2019assurances collectives \u2022 Programme d\u2019aide aux employés (PAE) Pour le corps d\u2019emploi d\u2019ingénieur(e), de nouvelles conditions de travail sont en vigueur : \u2022 Salaire pouvant aller jusqu\u2019à 110 087 $ (grade standard) ou 125 349 $ (grade sénior) \u2022 Horaire variable de 37,5 heures par semaine \u2022 Service de formation et de développement POUR POSTULER Période d\u2019inscription pour nos postes de technicien(ne)s des travaux publics : jusqu\u2019au 23 février 2024.Période d\u2019inscription pour nos postes d\u2019ingénieur(e)s : jusqu\u2019au 1er mars 2024.L\u2019inscription doit obligatoirement s\u2019effectuer à l\u2019aide du formulaire d\u2019inscription en ligne à l\u2019adresse https://recrutement.carrieres.gouv.qc.ca/.Pour soumettre votre candidature, vous devez cliquer sur « Poser ma candidature ».Vous devez enregistrer votre dossier et cliquer sur le bouton « Soumettre » pour confirmer votre inscription au processus de sélection.INFORMATION SUR LES MODALITÉS D\u2019INSCRIPTION EN LIGNE Si vous éprouvez des difficultés à postuler en ligne, ou si vous croyez nécessaire d\u2019apporter des modifications à votre formulaire pendant la période d\u2019inscription, vous pouvez communiquer avec le Centre d\u2019assistance en dotation au 1 866 672 3460.Pour toute question supplémentaire sur le processus de dotation ou sur les attributions de ces emplois : emplois@transports.gouv.qc.ca.AUTRES RENSEIGNEMENTS Le ministère des Transports et de la Mobilité durable est fier d\u2019encourager la diversité et considère les candidatures avec équité et dignité, sans égard au genre, à la nationalité, à l\u2019origine ethnique, à la religion, à l\u2019âge, à l\u2019orientation sexuelle ou à tout autre aspect distinctif.Ministère des Transports et de la Mobilité durable OFFRE D\u2019EMPLOI > 1 9 8 0 1 - 1 2 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 SPORT L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 - 2 3 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com L\u2019entraîneur Gilles Bouchard, a effectué un retour dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) après avoir passé les cinq dernières saisons aux côtés de Benoit Groulx, comme assistant, chez le Crunch de Syracuse, formation de la Ligue américaine de hockey (LAH).En effet, le 26 juin dernier, le Lightning de Tampa Bay annonçait que Coach Groulx était relevé de ses fonctions après six saisons passées derrière le banc du Crunch, lui qui fut remplacé par un autre entraîneur québécois, Joël Bouchard.Du coup, les entraîneurs adjoints étaient alors remerciés de leurs services eux aussi, incluant Coach Bouchard.« Ç\u2019a été un moment important dans ma vie de pouvoir joindre les rangs du hockey professionnel et de côtoyer des professionnels, lance-t-il d\u2019emblée.On a quand même vécu quatre camps d\u2019entraînement avec le Lightning de Tampa Bay, en passant une vingtaine de jours là-bas, avec le camp des recrues et le camp principal.C\u2019était le fun de vivre ça et voir comment ça se passe.Tu comprends quand tu vois comment les gars se préparent, dans leur routine, entre autres.Tu t\u2019aperçois que le hockey professionnel est intense, à tous les jours.Ça fait différent que de finir de jouer un samedi soir à Sherbrooke et rejouer le vendredi suivant.Honnêtement, ç\u2019a été une bonne expérience et ce fut très enrichissant.» « Lorsqu\u2019ils ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec une nouvelle équipe d\u2019entraîneurs, avec l\u2019arrivée de Joël (Bouchard), j\u2019avais quelques options dans la Ligue américaine, mais j\u2019ai décidé de revenir ici.Ma femme enseigne encore à Trois-Rivières et je ne voulais pas m\u2019exiler trop loin.Syracuse n\u2019était pas très loin en voiture, alors c\u2019était le fun pour ça.Mais bon, je voulais revenir et je suis de retour comme entraîneur-chef aussi, alors je suis content d\u2019être dans la LHJMQ.» Après avoir étudié quelques offres sur la table, Gilles Bouchard a arrêté son choix sur le Phoenix de Sherbrooke, dans la LHJMQ.Il admet aussi qu\u2019il y a une certaine différence entre développer de jeunes joueurs, comparativement à des professionnels.« C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas pareil.Les gars arrivent à l\u2019aréna et ils sont déjà pros, donc ils veulent s\u2019améliorer et monter dans la Ligue nationale de hockey (LNH).Ils veulent que tu les accompagnes à devenir meilleur, à signer un meilleur contrat et à graduer dans la LNH.Ici, ce sont des gars qui n\u2019ont pas toute la même maturité, âgés de 16 à 20 ans.La priorité, ce n\u2019est pas juste le hockey parce qu\u2019ils sont en plein développement.Ils ont de l\u2019école, tandis que dans le pro, ce sont leur travail », compare-t-il.« Pour ce qui est de notre saison, on avait une bonne saison et on s\u2019est retrouvé avec un mois plus difficile.On n\u2019avait plus de gardien de but ! Notre gardien partant était avec Équipe Canada et notre deuxième gardien s\u2019est blessé pendant plus d\u2019un mois.Dernièrement, ça va mieux ! Ça demeure une saison satisfaisante, malgré un alignement qui n\u2019a pas beaucoup d\u2019expérience.En attaque, on a deux attaquants qui ont de l\u2019expérience dans ligue.On se débrouille bien pour une équipe qui n\u2019a pas beaucoup de matchs joués dans la ligue.En défensive, on a environ deux défenseurs qui ont de l\u2019expérience dans la ligue, même histoire devant le filet.» Le Phoenix ne connaît pas une mauvaise saison, lui qui occupe le 4e rang de L\u2019Association Ouest, derrière Drummondville, Rouyn-Noranda et Victoriaville.Les hommes de Coach Bouchard ont remporté 22 de leurs 46 premiers duels et il ne faut pas oublier le vieil adage qui dit qu\u2019en séries éliminatoires, tout peut arriver ! « Ce qu\u2019on veut, c\u2019est de continuer de progresser et arriver avec une bonne mentalité pour performer en séries éliminatoires.Il faut aller le plus loin possible pour donner de l\u2019expérience le plus possible à toute notre équipe », conclut-il.Rappelons que le Trifluvien d\u2019adoption, qui a d\u2019ailleurs piloté les Estacades de Trois-Rivières, dans le circuit Midget AAA, a connu cinq saisons positives consécutives avec les Huskies de Rouyn-Noranda.En 2015-2016, il a vécu le summum, alors que sa formation a remporté le championnat de la LHJMQ.Malheureusement pour les Huskies, ils se sont ensuite inclinés lors de la grande finale de la Coupe Mémorial, 3 à 2, en temps supplémentaire, face aux Knights de London.Rappelons que le Trifluvien d\u2019adoption, Gilles Bouchard, qui a d\u2019ailleurs piloté les Estacades de Trois-Rivières dans le circuit Midget AAA, a connu cinq saisons positives consécutives avec les Huskies de Rouyn-Noranda.(Photo courtoisie Vincent L-Rousseau | Phoenix de Sherbrooke) Gilles Bouchard de retour à ses anciennes amours AVIS PUBLIC Conformément à l\u2019article 144 de la Loi sur les sociétés de transport en commun (RLRQ, c.S-30-01), avis public est donné par les présentes, que la STTR a adopté, lors de la séance de son conseil d\u2019administration tenue le 8 février 2024, le règlement 135-D (2024) modifiant les normes de sécurité et de comportement des personnes dans le matériel et les immeubles exploités par ou pour la STTR.Ce règlement entrera en vigueur le 15e jour suivant sa parution et sont actuellement déposés sur le site WEB de la STTR, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 8 février 2024 M.Patrice Dupuis Secrétaire AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR > 2 0 2 0 0 - 1 > 1 8 8 9 4 - 1 STUDIO À PARTIR DE 1060$ PAR MOIS !* *Offert exclusivement au Manoir côte Richelieu et selon disponibilité.Repas et services non inclus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails auprès de nos conseillères en hébergement.PORTES OUVERTES Détails auprès de nos conseillères en hébergement.PROMOTION AVANTAGEUSE EN COURS JOURNÉE 1A, rue des Ormeaux 819.697.3032 poste 182 4355, boul.rigaud 819.374.3032 poste 203 695, côte richelieu 819.372-3032 poste 8108 Une rose sera remise à toutes les dames ! Une qui continue.histoire Dimanche 18 février de 13h à 16h à nos 3 adresses ! PROFITEZ D\u2019UN CRÉDIT D\u2019IMPÔT AVANTAGEUX** POUVANT ATTEINDRE PAR MOIS ! 500$ **Si éligible, le montant du crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile est calculé en fonction de plusieurs critères, dont l\u2019âge de la personne, le type d\u2019appartement loué ainsi que les services payants inscrits au bail.Un minimum de service est requis pour avoir droit au crédit.Détails auprès de nos conseillères en hébergement.Résidences certifiées par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec (CIUSSS) lesmanoirs3r.ca > 1 9 6 5 5 - 1 2 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 4 f é v r i e r 2 0 2 4 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.