L'hebdo journal.com, 30 octobre 2024, Cahier 1

[" Bilan-Faim de Moisson Mauricie/Centre-du-Québec La faim s\u2019accentue dans la région Page 3 (Photo Marie-Eve Alarie) Favoriser l\u2019intégration des immigrants grâce aux marionnettes PLACE AU BAL DES MONSTRES ! PAGE 5 P A G E S 8 E T 9 MERCREDI ET DIMANCHE 11 H 30 À 1 H VINS ET CHAMPAGNES AU PRIX COÛTANT* > 3 4 1 1 0 - 3 > 3 5 8 7 6 - 1 POUR DES VÊTEMENTS QUI ONT DU STYLE\u2026 UNE BOUTIQUE À DÉCOUVRIR OU À REDÉCOUVRIR! 1410, rue de l'Usine-de-Filtration Trois-Rivières 819 690-9448 viagigi2019@gmail.com Ne manquez pas nos capsules mode tous les mercredis sur notre page Ginette Bergeron propriétaire > 3 6 5 5 8 - 1 LE 30 OCTOBRE 2024 Volume 59, N° 35 16 730 exemplaires 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Face aux plaintes et enjeux de cohabitation soulevés par la présence de la Halte-douceur sur la rue Royale, l\u2019équipe de Point de rue apporte des ajustements en prévision de la réouverture du lieu pour héberger des personnes en situation de rue durant la nuit cet hiver.« Il y aura une équipe de cinq personnes entièrement dédiée à la Halte-douceur, dont un gardien de sécurité qui sera présent en tout temps entre 23 h et 7h.L\u2019an passé, Jean-Félix ( St-Germain, directeur hébergement) était présent et il y avait d\u2019autres personnes qui venaient à tour de rôle.Ce n\u2019était pas la même stabilité que ce qu\u2019on souhaite cet hiver, explique Philippe Malchelosse, directeur général de Point de rue.On aura vraiment des gens pleinement affectées à la Halte-douceur.» Plusieurs travaux de rénovation seront effectués au cours du mois de novembre pour, notamment, mieux encadrer les personnes accueillies.L\u2019organisme loue aussi le local voisin où les gens pourront laisser leurs paniers et effets personnels durant la nuit.« Ces travaux étaient nécessaires pour assurer une meilleure cohabitation avec le voisinage à l\u2019extérieur, mais aussi pour assurer un meilleur encadrement et une meilleure intervention à l\u2019intérieur.Ça nous aidera à atténuer les altercations ou les conflits entre les gens, note M.  Malchelosse.Le fait d\u2019avoir loué le logement juste au-dessus à la suite du départ des locataires nous permettra aussi d\u2019avoir un intervenant sur place, de garde, qui pourra descendre et intervenir rapidement au besoin.Pour les moments où il y aura des crises, ce sera une différence énorme comparativement à l\u2019an dernier.» Des travaux d\u2019insonorisation et de ventilation sont aussi prévus, tout comme l\u2019amélioration de la devanture.En tout, Point de rue investira entre 50 000 $ et 60 000 $ en rénovation avant la réouverture du lieu.Cet hiver, seul le volet d\u2019hébergement d\u2019urgence sera offert à la Halte-douceur, l\u2019organisme retirant le volet centre de jour qui permettait aux gens de socialiser.M. Malchelosse mentionne que la cohabitation entre les gens qui venaient sur place pour dormir et ceux qui venaient pour socialiser n\u2019était pas évidente.Ces derniers pourront être référés au centre de jour du Havre ou, durant la journée, de Point de rue.La Halte-douceur offre de l\u2019hébergement de bas seuil, c\u2019 est-à- dire que toutes les personnes en situation de rue y sont les bienvenues, quel que soit leur état.« Ici, on veut que les gens puissent renouer avec l\u2019esprit de famille et la bienveillance que représente une famille.C\u2019est aussi pour ça que quand on installe notre table, les gens mangent tous ensemble.On a des personnes de 70 ans qui viennent faire du bénévolat et qui créent des liens différents avec les personnes que l\u2019on reçoit à la Halte-douceur.Pour nous, c\u2019est super important de recréer cet aspect familial et que ces personnes puissent se sentir chez elles », souligne le directeur général de Point de rue.COHABITATION NE RIME PAS AVEC INVISIBILITÉ M. Malchelosse fait remarquer que seuls les locataires de l\u2019appartement situé directement au-dessus de la Halte-douceur ont quitté, les autres ayant renouvelé leur bail.« On constate généralement une solidarité avec notre projet ici.»« Nous considérons que les situations vécues par les commerçants, citoyens et gens d\u2019affaires sont légitimes et doivent être entendues, considérées et doivent favoriser des ajustements, sans toutefois engendrer une coupure totale de services là où il y a une crise », indique M.  Malchelosse qui rappelle que la crise de l\u2019itinérance prendra encore de l\u2019ampleur dans les prochaines années.Ainsi, Point de rue souhaite tendre la main aux commerçants situés à proximité de la Halte-douceur pour les écouter et évaluer des options d\u2019ajustements.Ceux-ci auront un accès direct pour faire des plaintes et rejoindre l\u2019équipe de Point de rue.« La cohabitation, c\u2019est accepter de vivre avec et non d\u2019invisibiliser une réalité », souligne Jean-Félix St-Germain, travailleur social et directeur hébergement chez Point de rue.« On va rester ouvert d\u2019esprit pour chercher des solutions.C\u2019est de trouver une façon pour vivre tous ensemble avec cette réalité et se sentir en sécurité.La cohabitation, c\u2019est vivre ensemble.» La Halte-douceur ouvrira ses portes le 11 décembre, à temps pour la saison hivernale.Celle-ci demeurera ouverte jusqu\u2019au 11 avril 2025.Cet hiver, la Halte-douceur accueillera seulement les personnes qui nécessitent un hébergement.(Photo Marie-Eve Alarie) Dannik Labrecque, travailleur social à la Halte-douceu, Philippe Malchelosse, directeur général de Point de rue, et Jean-Félix St-Germain, travailleur de rue et directeur hébergement de Point de rue.(Photo Marie-Eve Alarie) La devanture de la Halte-douceur sera rénovée.(Photo L\u2019Hebdo Journal) Point de rue apporte des ajustements pour cet hiver Halte-douceur et cohabitation sociale ACTUALITÉS L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 3 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Moisson Mauricie/ Centre-du-Québec constate une tendance inquiétante alors que le Bilan-Faim 2024 révèle une augmentation importante des demandes d\u2019aide alimentaire.Dans la dernière année, Moisson a répondu à 113 756 demandes à travers la région, soit plus de 9000 demandes de plus que pendant la même période en 2023.La tendance s\u2019accentue depuis la fin de la pandémie.Les chiffres de 2024 représentent une hausse de 28 000 demandes comparativement à 2021.« Le Bilan-Faim 2024  révèle une réalité troublante pour notre région.Avec plus de 113 000 services d\u2019aide alimentaire offerts en mars, nous constatons une hausse significative depuis 2021, illustrant l\u2019ampleur de la crise.Les chiffres de 2024 ne sont pas une grande surprise dans la mesure où l\u2019on ressent tous les jours que les choses ne s\u2019arrangent pas.C\u2019est tout de même désespérant.Ça montre à quel point les besoins sont immenses.Le nombre de personnes qui utilisent nos services augmente et on remarque que les gens ont besoin de revenir plusieurs fois avant de ne plus avoir besoin de recevoir de l\u2019aide alimentaire », souligne Gaël Chantrel, directeur général de Moisson Mauricie/ Centre-du-Québec.Les enfants représentent le tiers des personnes aidées (32,8 %), tandis que 33,8 % des ménages aidés en 2024  étaient des familles avec des enfants (+4,8 %).De ce nombre, 18 % sont des ménages monoparentaux.De plus en plus d\u2019adultes vivant seuls utilisent les services de Moisson Mauricie/ Centre-du-Québec.Dans la région, cela représente 53,2 % des utilisateurs des services.C\u2019est 16 % de plus que la moyenne provinciale.« Il faut se demander si les adultes vivant seuls ne sont pas les grands oubliés de nos politiques sociales, indique M. Chantrel.C\u2019est important d\u2019aider les familles, mais les gens vivant seuls sont souvent oubliés.Dans la région, ils sont en grande augmentation parmi les utilisateurs de nos services.Pour les personnes seules, leur visite à la banque alimentaire est peut-être, pour certaines, leur seul contact humain de la semaine.On voit aussi davantage de personnes qui ont un emploi venir chercher de l\u2019aide alimentaire.» DES ARRIVAGES DE NOURRITURE EN BAISSE L\u2019organisme régional a également dû faire face à une baisse importante des arrivages de nourriture dans la dernière année.« C\u2019est un phénomène que l\u2019on remarque plus depuis la pandémie, note le directeur général de Moisson Mauricie/ Centre-du-Québec.On reçoit un peu moins de dons, mais en parallèle, on assiste à une forte progression des demandes.Ce qui était suffisant pour répondre aux demandes avant la pandémie ne l\u2019est plus pour les besoins d\u2019aujourd\u2019hui.La différence se sent de plus en plus.» « Les entreprises en agroalimentaires travaillent fort pour limiter leur gaspillage alimentaire, ce qui est très bien.Par contre, ces aliments qui arrivaient en fin de vie nous étaient utiles », ajoute-t-il.Bien que les 30 millions $ octroyés par le gouvernement provincial dans le dernier budget ont fait une différence dans le réseau permettant d\u2019acheter plus de denrées, l\u2019organisme fait remarquer que même si l\u2019inflation s\u2019est stabilisée, la pression causée par le coût de la vie est bien réelle et ce sont les plus vulnérables qui continuent d\u2019en subir les effets.« Cette aide financière a eu un impact important.Sans les achats de denrées que l\u2019on a pu faire avec cette subvention, on serait dans une période très difficile en ce moment.Ça nous permet aussi d\u2019apporter une diversité dans les aliments.Par exemple, il est rare de trouver de la farine ou du sucre dans les aliments tirés de la récupération alimentaire, tout comme des produits comme les œufs et le lait », précise Gaël Chantrel.« Il est cependant essentiel que nous unissions nos efforts pour répondre aux besoins croissants et trouver des solutions durables pour les personnes en situation de vulnérabilité.Il faut redoubler d\u2019efforts et réfléchir le modèle de l\u2019aide alimentaire.On travaille là-dessus avec le réseau des banques alimentaires afin de déterminer ce que l\u2019on peut faire pour améliorer l\u2019acquisition de denrées alimentaires et trouver des sources de financement autres que le gouvernement », conclut-il.Moisson Mauricie/Centre-du-Québec a répondu à 113 756 demandes d\u2019aide alimentaire au cours de l\u2019année 2024, soit 9237 de plus qu\u2019en 2023.(Photo L\u2019Hebdo Journal) Gaël Chantrel, directeur général de Moisson Mauricie/Centre-du-Québec.(Photo archives - Marie-Eve Alarie) La faim s\u2019accentue dans la région Bilan-Faim 2024 de Moisson Mauricie/Centre-du-Québec LE BILAN-FAIM DANS LA RÉGION EN CHIFFRES \u2022 16 752 personnes uniques aidées chaque mois \u2022 32,8 % des personnes aidées sont des enfants \u2022 12,9 % des personnes aidées ont un emploi \u2022 55,7 % des personnes aidées reçoivent l\u2019aide sociale \u2022 11,5 % des personnes aidées sont à la retraite 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 MARIE-EVE ALARIE mbalarie@icimedias.ca Le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) ordonne aux entreprises SDF Abrasif inc.et Sable des Forges inc., qui appartiennent au Groupe Bellemare, de cesser « les activités illégales » de traitement et de stockage d\u2019agrégats au 11 450, boulevard Industriel à Trois-Rivières.L\u2019entreprise Sable des Forges inc.est propriétaire du site et l\u2019entreprise SDF Abrasif inc.effectue des activités de traitement et de stockage d\u2019agrégats, dont du silicate de fer, de l\u2019hématite, du sable gris, du sable naturel et du trapp, et ce, sans détenir les autorisations requises, pointe le Ministère.« Ces opérations génèrent des émissions de contaminants susceptibles de porter atteinte à l\u2019environnement, notamment des poussières émises dans l\u2019atmosphère, du bruit et des eaux de ruissellement potentiellement contaminées à l\u2019origine de plusieurs centaines de signalements au Ministère depuis 2018 », précise le ministère de l\u2019Environnement dans un communication transmise aux médias.L\u2019ordonnance somme l\u2019entreprise SDF Abrasif de cesser toute activité de réception et de traitement d\u2019agrégats jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait obtenu une autorisation à cet effet et de mettre en place toute mesure de mitigation requise afin de contrôler les émissions potentielles de contaminants dans l\u2019environnement, notamment des poussières, du bruit et des eaux de ruissellement potentiellement contaminées résultant des activités non autorisées de stockage d\u2019agrégats.Si SDF Abradif n\u2019obtient pas d\u2019ici 12  mois une autorisation pour exercer des activités de traitement et de stockage d\u2019agrégats, l\u2019entreprise devra disposer, dans un lieu autorisé à les recevoir, la totalité des agrégats entreposés sur le site et procéder à la caractérisation et à la remise en état du site.« Le Ministère est déterminé à résoudre cette situation et n\u2019écarte aucun recours pour assurer le retour à la conformité de ce site », est-il précisé.Plusieurs interventions du Ministère ont eu lieu au fil des ans pour obtenir un retour à la conformité.À ce jour, 17 avis de non-conformité ont été transmis et une sanction administrative pécuniaire de 10 000 $ a été imposée.Une enquête en vue de poursuites pénales a été ouverte en septembre 2023.Celle-ci est toujours en cours.Notons que SDF Abrasif a transmis des plans correctifs au Ministère et déposé une demande d\u2019autorisation le 1er  mai 2024  pour l\u2019exploitation d\u2019une ligne de traitement d\u2019agrégats.Cependant, l\u2019entreprise ne s\u2019est toujours pas conformée, puisqu\u2019elle poursuit cette activité sans autorisation ministérielle.« L\u2019ENTREPRISE A TOUJOURS FAIT PREUVE DE TRANSPARENCE AVEC LE MINISTÈRE » Pour sa part, le Groupe Bellemare s\u2019explique mal l\u2019émission de cette ordonnance, que l\u2019entreprise qualifie de « mesure disproportionnée considérant que l\u2019entreprise a toujours fait preuve de transparence avec le ministère afin d\u2019obtenir toutes les autorisations nécessaires pour toutes ses activités exigeant des autorisations ministérielles ».Le 9 août dernier, le MELCCFP a notifié un préavis d\u2019ordonnance à Sable des Forges par lequel il l\u2019informait de son intention de lui ordonner de cesser toute activité non autorisée de réception et de traitement d\u2019agrégats.Le ministre accordait alors 15 jours à SDF Abrasif et à Sable des Forges pour présenter leurs observations.Ces dernières ont demandé au ministre de renoncer à l\u2019émission d\u2019une ordonnance en argumentant que « les activités de séchage et de stockage d\u2019agrégats seraient visées par des droits acquis considérant qu\u2019elles auraient débuté avant l\u2019entrée en vigueur de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement ».Cette affirmation était appuyée par une déclaration assermentée, un article de journal paru en 1979 et des photographies aériennes du site.Cela n\u2019a toutefois pas convaincu le ministère quant à l\u2019existence de droits acquis pour les activités de traitement et de stockage d\u2019agrégats.« Ce n\u2019est que récemment, en 2018, que le ministère a contesté la conformité des activités liées au traitement des agrégats sur le site, malgré qu\u2019il ait lui-même reconnu l\u2019existence de droits acquis à cet emplacement.Comme joueur responsable et sans renoncer à ses droits acquis, SDF Abrasif a, de bonne foi, déposé plusieurs demandes d\u2019autorisations ministérielles depuis 2019 afin de solutionner cette divergence d\u2019interprétation quant à ces activités.Bien qu\u2019aucun rapport n\u2019ait conclu à ce jour que les émissions alléguées soient préoccupantes pour l\u2019environnement, l\u2019entreprise a néanmoins mis en place des mesures concrètes pour en mitiger les effets potentiels », soutient le Groupe Bellemare dans une déclaration envoyée aux médias.« La situation actuelle témoigne d\u2019un traitement déraisonnable et non diligent de la part du MELCCFP du dossier jusqu\u2019à présent, et l\u2019entreprise se désole que le ministère ait fait le choix du bâton en faisant fi du travail d\u2019analyse en cours, d\u2019autant que des préjudices majeurs et irrémédiables quant à l\u2019avenir de l\u2019entreprise sont en jeu.L\u2019entreprise va poursuivre le travail avec le ministère à l\u2019égard de cette situation », ajoute l\u2019entreprise.Le Groupe Bellemare entend demander un sursis de l\u2019application de l\u2019ordonnance aux opérations de traitement des agrégats.N\u2019étant pas touchées par l\u2019ordonnance du ministère de l\u2019Environnement, les opérations de recyclage du verre et du centre de tri de matériaux de construction, rénovation et démolition se poursuivront sur le site.UNE PETITE VICTOIRE POUR LE COMITÉ DES VIEILLES FORGES De leur côté, les citoyens membres du Comité des Vieilles Forges, qui ont maintes fois exprimé leur ras-le-bol face aux activités de Sable des Forges sur le boulevard industriel pendant plusieurs mois, sont contents de voir cette ordonnance qui vient valider plusieurs de leurs doléances.« C\u2019est sûr que nous sommes contents considérant que, comme citoyens du secteur, ça fait longtemps qu\u2019on en parlait.Tout ce qu\u2019on a avancé a été confirmé par le ministre, commente Yannick Daviault, membre du Comité des Vieilles Forges.Pour la suite des choses, on se doute que l\u2019entreprise ira en appel de cette ordonnance, mais l\u2019argument concernant les droits acquis a été balayés du revers de la main par le ministère.Je pense que ce sera difficile pour l\u2019entreprise.» On se souviendra que la cohabitation entre Sable des Forges et les citoyens du secteur est difficile depuis plusieurs années.Ils sont plusieurs à être préoccupés par les impacts potentiels dans l\u2019environnement immédiat des activités réalisées sur le site de Sable des Forges.Le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs ordonne aux entreprises SDF Abrasif inc.et Sable des Forges inc., qui appartiennent au Groupe Bellemare, de cesser « les activités illégales » de traitement et de stockage d\u2019agrégats au 11450, boulevard Industriel à Trois-Rivières.(Photo Stéphane Laroche) Sable des Forges et SDF Abrasif sommés de cesser le traitement et le stockage d\u2019agrégats sans autorisation Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca > 2 0 0 1 2 - 4 Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Stéphane Laroche Directrice au développement des affaires: Marilyne Desaulniers Conseillère en développement des affaires \u2013 Projets spéciaux : Ariane Pagé-Martineau Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire Coordonnatrices aux ventes : Marie-Claude Laforce, Nathalie Gauthier, Claire Chevalier www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes :Stéphane Legrand Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média Distribué par : Messageries Dynamiques et Postes Canada Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Veuillez recycler ce journal L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Au lendemain de l\u2019Halloween, une grande déambulation de monstres géants issus de différentes cultures à travers le monde aura lieu dans la Fabrique de théâtre insolite des Sages Fous (rue des Ursulines) dès 17h.Plus qu\u2019un spectacle, le Bal des monstres aura permis à plusieurs personnes immigrantes de poursuivre leur intégration dans la société grâce à ce projet artistique.C\u2019est le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA) Trois-Rivières qui a contacté les Sages Fous pour voir s\u2019il était possible que les deux organisations puissent collaborer sur un projet.« On était en plein projet de transformation de l\u2019église St.James en la Fabrique de théâtre insolite.On était débordé, mais ils étaient vraiment sympathiques, alors on a accepté.J\u2019ai eu l\u2019idée du projet à la suite d\u2019une discussion avec Christian Coocoo, du Conseil de la Nation Atikamekw, lorsqu\u2019il m\u2019avait parlé du Kokotce [un personnage fictif maléfique, mi-bête, mi-humain].Il voulait voir si on pouvait le transposer en marionnette pour l\u2019aider à expliquer les différentes façons de percevoir le Kokotce pour les Atikamekw », raconte South Miller, directrice artistique des Sages Fous.« Je trouvais que c\u2019était une idée excitante, riche et pleine de sens.Avec la communauté des nouveaux arrivants, on a donc commencé à les faire travailler sur des marionnettes inspirées de monstres ou de créatures légendaires du patrimoine culturel de leur pays d\u2019origine », ajoute-t-elle.Les participants de tous les âges se sont attelés à la création de leur marionnette en petit format.Le Bal des monstres mettra en vedette, en format géant, le Curupira, une créature légendaire du Brésil qui chasse les braconniers et chasseurs qui prennent plus que ce dont ils ont besoin dans la forêt.« Comme ses pieds sont à l\u2019envers, les chasseurs ne sont pas capables de l\u2019attraper puisque les traces qu\u2019il laisse derrière lui sont trompeuses », note South Miller.On découvrira aussi un Alux, une créature de la mythologie maya qui protège la jungle et les animaux, conçue par une jeune immigrante mexicaine aujourd\u2019hui âgée de 12 ans, de même qu\u2019un diable dansant du Venezuela.D\u2019autres participants ont laissé aller leur imagination, comme ce participant brésilien qui a jumelé sa culture d\u2019origine à celle du Québec en inventant une sirène du Saint-Laurent.Le projet aura duré trois ans, des premières discussions à la conception des prototypes articulés jusqu\u2019à la réalisation des marionnettes géantes de parade.« On a pris une bonne année et demie pour concevoir les monstres.On a joué ensemble, on a fait des activités.Ils sont aussi venus voir des spectacles et on a commencé ces créations.Mais faire de la marionnette, c\u2019est long, alors ça a pris plusieurs séances de création.» Tous pourront participer au grand défilé de monstres, puisque plusieurs manipulateurs sont nécessaires pour faire bouger les différentes parties du corps de la marionnette.Des élèves du Conservatoire de musique de Trois-Rivières seront aussi de la soirée.Ceux-ci se lanceront dans des improvisations musicales pour accompagner la déambulation des monstres.« Dans le cadre de leur cours d\u2019improvisation musicale, ils explorent plusieurs formes et styles de musique.On a fait une première répétition pour qu\u2019ils puissent découvrir l\u2019univers autour de l\u2019activité », indique la directrice artistique des Sages Fous.Un joueur expérimenté de saz, un luth à manche long, se joindra également aux musiciens du Conservatoire pour l\u2019occasion.Les différentes étapes du projet ont été filmées.Ainsi, durant la soirée, il y aura également une petite projection du documentaire qui en a résulté.Le public pourra aussi découvrir des dessins réalisés par des enfants immigrants dans un cours de francisation lors d\u2019un atelier de marionnettes avec les Sages Fous.Les billets pour assister au Bal des monstres du 1er novembre sont gratuits, mais il faut réserver sa place sur le site Web des Sages Fous au www.sagesfous.com.L\u2019ART POUR FAVORISER L\u2019INTÉGRATION Pour South Miller, l\u2019art est une avenue intéressante pour contribuer à l\u2019intégration dans une nouvelle société.« Je suis aussi passée par un processus d\u2019immigration, rappelle South Miller.Je ne viens pas d\u2019un pays très lointain, mais j\u2019ai appris le français en arrivant ici.La Fabrique de théâtre insolite, ça se veut un lieu international qui attire des gens du monde entier.Des Africains peuvent venir ici et voir d\u2019autres Africains faire de la marionnette.Ou des Mexicains ou des gens d\u2019autres nationalités.On est ouvert au monde.D\u2019ailleurs, il n\u2019y a pas de paroles dans nos spectacles pour que ce soit accessible partout.» « C\u2019est intéressant également d\u2019utiliser l\u2019art dans une optique d\u2019intégration ou d\u2019apprentissage du français, car au final, c\u2019est de faire ensemble une activité passionnante.On échange plein de choses, on discute.» Les Sages Fous espèrent d\u2019ailleurs pouvoir poursuivre ce projet au cours des prochaines années.MICRO-FESTIVAL DE MARIONNETTES INACHEVÉES Les Sages Fous tiendront d\u2019autres activités au cours des prochaines semaines, dont la 13e édition du Micro-festival de marionnettes inachevées qui aura lieu les 29 et 30 novembre à 19 h 30.Ce sera l\u2019occasion pour le public de participer à la fébrilité de la création théâtrale, de goûter à l\u2019ivresse du saut dans l\u2019inconnu, de vivre les émotions fortes des premiers pas.Cette année, l\u2019événement accueillera des marionnettistes du Québec et de la France.Les billets sont en vente sur le site Web des Sages Fous.Par ailleurs, la Fabrique de théâtre insolite accueille Mafalda Silva, une marionnettiste de la Norvège, en résidence croisée jusqu\u2019au 14  décembre.Elle fera d\u2019ailleurs partie de la programmation du Micro-festival de marionnettes inachevées.South Miller, directrice artistique des Sages Fous, et quelques monstres que l\u2019on verra au Bal des monstres.(Photo Marie-Eve Alarie) Un Bal des monstres pour favoriser l\u2019intégration Collaboration entre les Sages Fous et le SANA Trois-Rivières Michel Bélanger ACHETONS L\u2019OR 78, rue Fusey, Trois-Rivières 819 373-9521 > 3 5 2 6 8 - 2 Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Lingots d\u2019or \u2022 Pièces de monnaie \u2022 Bijoux de succession Platine Bijoux en argent sterling .925 BIJOUGRAM MEILLEUR PRIX GARANTI 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 STÉPHANE LAROCHE slaroche@icimedias.ca Afin de favoriser l\u2019intégration des nouveaux arrivants, la Maison Coup de pouce de Trois-Rivières offre maintenant son site web en sept langues.Ce nouvel outil se révèle fort utile pour communiquer des informations importantes à ces personnes qui ont à utiliser des services en français dès leur entrée au pays.Parmi les nombreux services dispensés par la Maison Coup de pouce, celui de la distribution alimentaire est certainement celui duquel a émergé la nécessité de traduire des éléments essentiels à son bon fonctionnement.« On avait de plus en plus de gens issus de l\u2019immigration, explique la directrice générale de la Maison Coup de pouce, Karine Cinq-Mars.Présentement, à notre distribution alimentaire, 41 % des personnes qui viennent sont issues de l\u2019immigration ou réfugiées.Donc, ça devenait de plus en plus compliqué de bien expliquer la procédure à suivre.Il y a des gros défis de langue qui arrivent avec tout ça.» L\u2019activité de distribution alimentaire roule rondement et les bénéficiaires doivent respecter un horaire serré.« C\u2019est assez complexe.Il y a des groupes, un groupe par demi-heure, on a en tout six groupes.C\u2019était difficile pour le respect des heures.Les Québécois, on est très \u2018\u2019cédu- lés\u2019\u2019.Dans beaucoup de cultures, ce n\u2019est pas comme ça.Donc, de dire à la personne qu\u2019elle est dans tel groupe et qu\u2019elle vient à telle heure, mais la semaine prochaine, ça va être à une autre heure, ça devenait compliqué.Sur notre site internet, ils ont maintenant toute la procédure.» L\u2019organisme a tenté de mettre de l\u2019avant d\u2019autres solutions au cours des deux dernières années, mais elles n\u2019étaient pas aussi efficaces.« On avait fait des feuilles qui étaient traduites en quelques langues, mais les papiers, ça se perd.Presque tout le monde a un téléphone cellulaire de nos jours.Ils peuvent donc aller facilement chercher l\u2019information.S\u2019ils ne se souviennent pas, ils ont cet outil-là.» Le site internet de la Maison Coup de pouce peut donc être consulté en français, anglais, espagnol, italien, portugais, arabe et swahili.« On a essayé de voir quels étaient les besoins et quelles nationalités on accueillait le plus.Notre clientèle à la distribution alimentaire change beaucoup.Un moment donné, ce sont les Ukrainiens qui arrivaient.Là, on a beaucoup de gens du Cameroun et du Cambodge.Le côté pratique du site internet, c\u2019est qu\u2019on peut modifier les langues.On est autonome dans notre programmation, donc on peut s\u2019adapter si les besoins changent.Aussi, il y a une grande partie qui est capable de parler anglais, ça nous aide beaucoup.» Le service de halte-garderie en est un autre qui profite du site internet traduit en plusieurs langues.« Ça peut être un beau soutien pour les personnes qui s\u2019en vont en francisation ou pour que les enfants puissent s\u2019intégrer dans nos milieux.Quand les mamans veulent aller faire de la francisation, ça leur permet de venir déposer l\u2019enfant.Comme elles n\u2019ont pas encore appris le français, c\u2019est important de communiquer les bonnes information parce qu\u2019on a beaucoup de papiers à remplir, par exemple s\u2019il arrive quelque chose à l\u2019enfant.» L\u2019outil a surtout été créé pour faciliter les premières communications puisque les nouveaux arrivants sont extrêmement ouverts à apprendre le français.« La majorité, quand ils arrivent, ils vont aller en francisation.Mais ça prend quand même quelques mois, on pourrait même dire un an, parce que le français, c\u2019est quand même complexe comme langue.Alors c\u2019est vraiment pour les premiers pas parce que nous, à l\u2019organisme, on parle français.Il y a des nouveaux arrivants qui se joignent à nos activités puis on voit qu\u2019il y a une difficulté de langue.On va se servir de Google traduction pour essayer de communiquer tranquillement puis l\u2019oreille se fait.Et il y a plusieurs autres personnes qui parlent français autour de la table.On les intègre comme ça.» La traduction instantanée du site web de la Maison Coup de pouce est probablement la première initiative du genre à Trois-Rivières.Elle a été soutenue par le Fonds de relance des services communautaires.« Ce n\u2019est pas évident pour les personnes qui arrivent et ce n\u2019est pas évident non plus pour les organismes qui les prennent en charge.On veut les aider du mieux qu\u2019on peut.On veut les soutenir, leur parler de plein d\u2019organismes qui existent mais c\u2019est c\u2019est la barrière de la langue qui est difficile au début.» Une fois cette barrière franchie, on observe beaucoup d\u2019entraide sur le terrain.« Quelqu\u2019un d\u2019une même nationalité qui est là depuis plus longtemps dans nos services, va aider le nouvel arrivant, va servir d\u2019interprète entre lui et nous.Ce sont de beaux moments.» D\u2019autres préoccupations ont guidé l\u2019organisme dans l\u2019élaboration du nouveau site web.« Quand on a réfléchi à ce site internet-là on a pensé à toutes nos clientèles.On fait aussi affaire avec des gens à faible revenu.Beaucoup sont peu scolarisés.Il y a des gens qui ne sont pas habitués avec internet et il y a des gens qui ont des difficultés au niveau de la lecture.Il faut y penser quand on fait des outils comme ça.C\u2019est pour ça qu\u2019on l\u2019a fait très simple, avec beaucoup d\u2019images.Les gens peuvent se référer facilement, même s\u2019ils ont de la difficulté à lire.Tant qu\u2019à faire, on a essayé que ce soit convivial pour tout le monde.» La Maison Coup de pouce fait tomber la barrière de la langue Nouveau site web traduit en sept langues > 3 5 7 9 4 - 1 Portes ouvertes C O L L É G I A L T R O I S - R I V I È R E S Portes ouvertes DIMANCHE 10 NOVEMBRE 9 H À 12 H 30 RÉSERVE TA PLACE! P R É U N I V E R S I TA I R E S | T E C H N I Q U E S | A E C 1687, boulevard du Carmel C O L L É G I A L | T R O I S - R I V I È R E S > 3 5 3 2 9 - 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca Lancé en 2011, le programme Surveillance de quartier a fait ses preuves jusqu\u2019à ce que la COVID-19  ne vienne ralentir ses activités.Avec une toute nouvelle équipe et une nouvelle approche par réseaux sociaux, la Direction de la police de Trois-Rivières a pu relancer le programme en version 2.0.Fondé sur le principe d\u2019entraide, le programme aide les citoyens d\u2019un même quartier à veiller les uns sur les autres dans le but de prévenir des crimes.« On avait des bénévoles de l\u2019ancienne garde qui sont venus nous voir et qui voulaient qu\u2019on ramène le projet.Sur une bonne période, avec du recrutement, nous avons réussi à le faire et nous voilà aujourd\u2019hui.Anciennement, la Surveillance de quartier était divisée en huit secteurs de Trois-Rivières.Cette fois, nous sommes allés avec les 14  noms de district », lance d\u2019emblée le responsable du programme, Jean-Pascal Héroux.« C\u2019est vraiment un deuxième souffle qu\u2019on vient donner à Surveillance de quartier.Nous avons fait des tests et une période de rodage et ça va bien jusqu\u2019à maintenant.On aimerait bien avoir au moins trois responsables de quartier, par quartier, et le plus grand nombre de membres-bénévoles possible, par quartier également.» L a D i re c t i o n d e l a p o l i ce d e Trois-Rivières a mis sur pied le groupe Facebook Surveillance de Quartier 2.0 - Ville de Trois-Rivières (Groupe Officiel), à la disposition des citoyens, en plus des groupes individuels par nom de district.« On l\u2019a séparé en deux volets, ajoute M.  Héroux.On a le volet terrain et le volet réseaux sociaux, opérés par nos deux coordonnateurs, Antoine Lysaught Nantel et Éric L\u2019Espérance.Avant, le programme fonctionnait principalement par échanges de courriels, alors avec les réseaux sociaux aujourd\u2019hui, les informations vont voyager plus rapidement, en temps réel.» « Ils sont venus me voir avec un projet très bien ficelé.J\u2019ai écouté et j\u2019ai leur ai dit d\u2019aller de l\u2019avant, a pour sa part confié le directeur de la police de Trois-Rivières, Maxime Gagnon.C\u2019est certain que la Ville de Trois-Rivières et la police a un grand rôle à jouer, mais les surveillants de quartier deviennent d\u2019autres yeux pour le service policier.» Soulignons que quelques quartiers cherchent toujours des gens qui seraient intéressés à devenir responsables, ou tout simplement bénévoles.Pour consulter le service en ligne, consultez l\u2019onglet Tout sur ma propriété au www.v3r.net.Place à la Surveillance de quartier 2.0 Fondé sur le principe d\u2019entraide, Surveillance de quartier aide les citoyens d\u2019un même quartier à veiller les uns sur les autres dans le but de prévenir des crimes.Photo Jonathan Cossette - Hebdo Journal L\u2019école Marguerite-Bourgeois inaugurée C\u2019est lundi que la toute nouvelle école Marguerite-Bourgeois a été inaugurée.Le projet a bénéficié de l\u2019appui d\u2019importants partenaires, dont la contribution financière allouée par le ministère de l\u2019Éducation se chiffrant à 28,8 M$.L\u2019inauguration s\u2019est faite en présence du ministre de l\u2019Éducation, Bernard Drainville, ainsi que le député de Trois-Rivières et ministre Jean Boulet.Rappelons aussi l\u2019apport de la Ville de Trois-Rivières qui a fait don du terrain voisin de l\u2019emplacement actuel de l\u2019école, ce qui a permis une meilleure intégration du projet dans son ensemble.Le tout nouvel établissement a entièrement été conçu dans le respect de la vision gouvernementale et se veut être le premier à arborer la signature architecturale du gouvernement sur le territoire du Centre de services scolaire.D\u2019une superficie de 4105 m2 et réparti sur deux étages, il comprend 16 classes régulières et deux classes pour les spécialistes.On y retrouve aussi une salle polyvalente, un carrefour d\u2019apprentissages (bibliothèque), une classe extérieure et un tout nouveau gymnase.(J.C.) L\u2019école comprend 16 classes régulières et deux classes pour les spécialistes.Photo courtoisie Amélie St-Pierre, éditrice régionale, est heureuse d\u2019annoncer la nomination d\u2019Ariane Pagé-Martineau au poste de Conseillère en développement des affaires et projets spéciaux pour la région de la Mauricie/ Nicolet-Bécancour.Jeune maman et entre- preneure, Ariane possède plusieurs années d\u2019expérience dans la gestion d\u2019événements et de projets spéciaux.Elle est un atout majeur et la personne toute désignée pour assurer le développement de nos différents projets et la réalisation de nos événements.Elle a rapidement su faire sa place dans notre équipe.Sa créativité et ses idées viennent compléter à merveille notre équipe des ventes.Je tiens à féliciter Ariane, sa nomination nous rend extrêmement fiers! Toute l\u2019équipe se joint à moi pour lui souhaiter bon succès dans ses nouvelles fonctions.NOMINATION Vous pouvez communiquer dès maintenant avec Ariane à : apagemartineau@icimedias.ca > 3 6 7 3 6 - 1 BALAYEZ ICI POUR VOIR NOTRE CATALOGUE AU COMPLET 2024 MAINTENANT DISPONIBLE! CATALOGUE DE NOËL GÂTERIES DES FÊTES DÉCORATIONS DE NOËL UN PETIT APERÇU DE CE QUE VOUS TROUVEREZ ! DÉCOREZ POUR LES FÊTES DE CADEAUX PARFAITS POUR TOUT LE MONDE\u2014 DE L\u2019HÔTE DE LA FÊTE À VOUS-MÊME ! ET ENCORE PLUS ! ENS.PYJAMAS POUR LA FAMILLE TROUVEZ VOTRE MAGASIN ROSSY LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS ICI JOUETS PRÉSCOLAIRES JEUX DE SOCIÉTÉ BRICOLAGES ET CASSE-TÊTES ET ENCORE PLUS ! JOUETS POUR BÉBÉS DES JOUETS POUR TOUS LES ÂGES ! 31 OCTOBRE - 24 DÉCEMBRE 2024 Bureau d\u2019ordinateur avec support 201724 Ens.de vaisselle 195476 12 MCX 27.6\"x23.6\"x33.54\" TÖKE Bas thermiques pour toute la famille 177518-19-20 50% ÉCONOMISEZ 63% ÉCONOMISEZ 297 599 1097 2999 5997 12999 1497 2999 Leggings de pyjama à motif Noël 201206 54% ÉCONOMISEZ 647 1299 NOUVEAU NEW Table pliante en bois 122812-13 19.25\"x14.5\"x26\" PRIXFous Ens.pyjamas polaires pour femmes ass.1197 2699 53% ÉCONOMISEZ 50% ÉCONOMISEZ NOUVEAUX ITEMS AJOUTÉS CHAQUE SEMAINE ! QUANTITÉS LIMITÉES - NE TARDEZ PAS ! 55% ÉCONOMISEZ Sur TOUT en magasin NOUS PAYONS L E S L E S TAXES 1 VENDREDI NOVEMBRE SUR TOUT EN LIGNE AVEC CODE PROMO 15DEPLUS DE RABAIS 15% ROSSY.CA POUPÉES ET PELUCHES VOITURES, CIRCUITS ET ROBOTS > 3 3 3 7 3 - 2 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 BALAYEZ ICI POUR VOIR NOTRE CATALOGUE AU COMPLET 2024 MAINTENANT DISPONIBLE! CATALOGUE DE NOËL GÂTERIES DES FÊTES DÉCORATIONS DE NOËL UN PETIT APERÇU DE CE QUE VOUS TROUVEREZ ! DÉCOREZ POUR LES FÊTES DE CADEAUX PARFAITS POUR TOUT LE MONDE\u2014 DE L\u2019HÔTE DE LA FÊTE À VOUS-MÊME ! ET ENCORE PLUS ! ENS.PYJAMAS POUR LA FAMILLE TROUVEZ VOTRE MAGASIN ROSSY LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS ICI JOUETS PRÉSCOLAIRES JEUX DE SOCIÉTÉ BRICOLAGES ET CASSE-TÊTES ET ENCORE PLUS ! JOUETS POUR BÉBÉS DES JOUETS POUR TOUS LES ÂGES ! 31 OCTOBRE - 24 DÉCEMBRE 2024 Bureau d\u2019ordinateur avec support 201724 Ens.de vaisselle 195476 12 MCX 27.6\"x23.6\"x33.54\" TÖKE Bas thermiques pour toute la famille 177518-19-20 50% ÉCONOMISEZ 63% ÉCONOMISEZ 297 599 1097 2999 5997 12999 1497 2999 Leggings de pyjama à motif Noël 201206 54% ÉCONOMISEZ 647 1299 NOUVEAU NEW Table pliante en bois 122812-13 19.25\"x14.5\"x26\" PRIXFous Ens.pyjamas polaires pour femmes ass.1197 2699 53% ÉCONOMISEZ 50% ÉCONOMISEZ NOUVEAUX ITEMS AJOUTÉS CHAQUE SEMAINE ! QUANTITÉS LIMITÉES - NE TARDEZ PAS ! 55% ÉCONOMISEZ Sur TOUT en magasin NOUS PAYONS L E S L E S TAXES 1 VENDREDI NOVEMBRE SUR TOUT EN LIGNE AVEC CODE PROMO 15DEPLUS DE RABAIS 15% ROSSY.CA POUPÉES ET PELUCHES VOITURES, CIRCUITS ET ROBOTS > 3 3 3 7 3 - 2 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Après un an d\u2019absence en raison de l\u2019incendie du Pavillon des Seigneurs, le Club Optimiste de Pointe-du-Lac ramène son Salon des artisans et marché de Noël le 16  novembre prochain.Faute d\u2019une salle suffisamment grande dans le secteur, l\u2019événement se déplace toutefois du côté de la salle Maurice-Pitre, au parc Laviolette, dans le secteur Trois-Rivières Ouest.De 9 h à 16h, une trentaine d\u2019artisans seront au rendez-vous pour faire connaître leurs produits.Il y aura de tout : décorations de Noël faites à la main, produits zéro déchet, bougies, produits corporels artisanaux, tissages, produits alimentaires, produits de l\u2019érable, huiles essentielles, bijoux, etc.« Avec le Salon des artisans et marché de Noël, on veut donner un coup de main au comptoir alimentaire pour les paniers de Noël.- Marie Elen Plante « Il y en a pour tous les prix, mais ça reste aussi abordable et accessible pour un grand nombre, souligne Marie Elen Plante, du Club Optimiste de Pointe-du-Lac.On fera aussi nos fameux beignes maison aux patates que les gens aiment beaucoup.» L\u2019entrée au Salon des artisans est gratuite en échange d\u2019une denrée.Au terme de l\u2019activité, les denrées seront remises au comptoir alimentaire de Pointe-du-Lac.« On voit moins de produits frais dans les paniers de denrées et les besoins sont en augmentation.Les gens ont de plus en plus faim et l\u2019épicerie coûte de plus en plus cher.Avec le Salon des artisans et marché de Noël, on veut donner un coup de main au comptoir alimentaire pour les paniers de Noël.L\u2019an passé, 40  familles étaient inscrites pour les paniers de Noël dans le secteur de Pointe-du-Lac.On s\u2019attend à plus de demandes cette année, si on se fie à l\u2019augmentation de l\u2019achalandage au comptoir alimentaire », explique Mme  Plante.Elle a d\u2019ailleurs déjà approché la boucherie de l\u2019école d\u2019hôtellerie pour planifier l\u2019achat de viande fraîche pour les paniers de Noël.« C\u2019est un bon partenariat qu\u2019on a avec eux.Ils nous font un bon prix pour qu\u2019on puisse nourrir le plus de gens possible.» Il reste encore quelques places pour les artisans qui souhaiteraient participer au marché de Noël.Les personnes intéressées peuvent contacter le Club Optimiste de Pointe-du-Lac par courriel à optimist_pointedulac@hotmail.com.Le marché de Noël du Club Optimiste de Pointe-du-Lac est de retour (Photo Pixabay) > 3 4 5 8 5 - 4 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Collectes de sang Collecte de sang du Grand Prix de Trois- Rivières les 31 octobre et 1er novembre au Centre commercial Les Rivières (mail central) de 10 h à 20h.Collecte de sang le 6 novembre de 14 h 30 à 20 h au gymnase du Collège Laflèche.Sur rendez-vous seulement : hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264 ?Femmes dynamiques 4 novembre, dès 13 h 30 : après-midi dansant (10 $ non-membres).5 novembre à 13 h 30 : activité « Sous le ciel de Paris » avec Rita Tabbakh (15 $ - activité réservée aux membres).Les activités ont lieu au Centre communautaire des Ormeaux (300, rue Chapleau).Info : lesfemmesdynamiques@hotmail.com ?Comptoir Ste-Thérèse Vente au comptoir d\u2019occasion au sous- sol de l\u2019église Ste-Thérèse le mercredi 6 novembre sur la 7e rue.Nous sommes ouverts de 13 h à 15 h : vêtements, chaussures, livres, bijoux usagés, mais vérifiés à très, très bas prix ! Bienvenue à tous ! ?Association des proches aidants de Trois-Rivières Pièce de théâtre gratuite pour la Semaine des proches aidants le 8 novembre à 13 h 30 au 1001, rang St-Malo.« L\u2019heure de Mireille » est une comédie dramatique qui soulève des questions quant aux rôles de chacun : résidents, préposés et proches aidants.Info et réservation : 819 693-6072 poste 4 ?FADOQ St-Louis- de-France Dîner le 12 novembre au local de la FADOQ (3825, Boul Thibeau) à partir de 11 h 30.15 $ pour les membres et 25 $ pour les non-membres.Billets en vente au local de la FADOQ le 5 novembre de 13 h 30 à 16 h 00 et après les messes de 9 h à l`église de St-Louis- de-France.Pour info : 819 909-1748 ?AFEAS Jean XXIII Conférence donnée par deux policiers éducateurs sur la trousse d\u2019urgence à posséder à la maison le 12 novembre à 19 h à La Tanière (6470, rue Quirion).?Accueil féminin Souper le 13 novembre à 18 h 30 au Complexe Laviolette (2203, boul.des Forges).Invité : Daniel Brouillette, journaliste et écrivain, sur ses expériences de vie et sa propre réflexion sur le vieillissement.Réservation : Nicole 819 378-6612 ou par courriel : accfemtr@ yahoo.ca.?Association du Québec à Compostelle - Mauricie/ Centre- du-Québec Activité d\u2019échange entre pèlerins(es) qui ont marché sur les Chemins de Compostelle et ceux et celles qui ont le désir ou le projet de le réaliser un jour le 12 novembre à 19 h à l\u2019École Val Marie (88 chemin du Passage, secteur Cap).Stationnement à l\u2019arrière de l\u2019école.Info : André 819 693-6560 ou mauricie@ duquebecacompostelle.org.?Cercle de fermières de Trois-Rivières Salon de Noël les 16 et 17 novembre de 10 h à 16 h à la salle Des Ormeaux (300, rue Chapleau, secteur Cap).Entrée gratuite.Près de 50 exposants vous attendent.Repas disponibles sur place.?FADOQ St-Eugène Lundi : curlet et dard.Mercredi : Whist militaire.Prochain souper soirée dansante le samedi 16 novembre.Membres Fadoq St-Eugène 30 $ ; membres autres Fadoq 32 $.Info : Marjolaine au 819 372-5344 ?Association des retraités et retraitées du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières Notre déjeuner mensuel se tiendra lundi 18 novembre.Nous sommes de retour au restaurant Maman Fournier du boulevard des Récollets.On vous y attend dès 9 h.Prix de présence.Info : Renée 819 698-0672.?Société d\u2019horticulture de la Mauricie Conférence « Noël recyclé » par Odette Binette le mercredi 13 novembre à 19 h 30 au Pavillon Maurice Pitre (6455, rue Notre- Dame Ouest).7 $ ou cotisation annuelle Société Horticulture de la Mauricie ?Ouvroir Sainte-Madeleine Le comptoir de vêtements et de petits objets, à bas prix et en bon état, est ouvert les mercredis de 9 h à 16 h à l\u2019église Saint- Gabriel-Archange, 105  Frère-Séverin, secteur Cap-de- la-Madeleine.Bienvenue à tous ! Martin Fontaine, Bleu Jeans Bleu et Fred Pellerin seront du Noël du cœur De nombreux artistes seront au rendez-vous pour le 66e  téléthon Le Noël du cœur qui aura lieu le 29 novembre prochain dès 17h.On y verra notamment des prestations de Martin Fontaine, Bleu Jeans Bleu, Cindy Bédard et Breen Leboeuf.Andréanne A.Malette, Stéphane Archambault, Anik St-Pierre, Marie-Louise Déziel, Fabiola Toupin, Elvis Lajoie, l\u2019ensemble vocal QW4RTZ, ainsi que des artistes de l\u2019organisme Voix de pasaj seront du spectacle, tout comme les petits chanteurs de Trois-Rivières, les petits chanteurs de la Maîtrise du Cap et la Chorale Val-Marie.Pour sa part, Fred Pellerin proposera des capsules historico-comiques durant la soirée.L\u2019animatrice de l\u2019émission radio Toujours le matin, Marie-Claude Julien, revient à l\u2019animation du téléthon pour une deuxième année consécutive.Elle sera accompagnée de MC Gilles, Johane Despins et Jean-Marie Lapointe à la co-animation de la soirée.Rappelons que le téléthon se déroulera à l\u2019Amphithéâtre Cogeco, la salle J.- Antonio- Thompson étant fermée pour d\u2019importants travaux de rénovation.Le public est invité à assister à l\u2019événement gratuitement et sans réservation.Dès l\u2019ouverture des portes à 16h, Radio-Canada accueillera les spectateurs avec du chocolat chaud, de l\u2019animation et d\u2019autres surprise.Le téléthon, disponible sur les différentes plateformes de Radio-Canada, sera également diffusé sur l\u2019écran géant extérieur sur les lieux de l\u2019Amphithéâtre.Pour faire un don en ligne : noelducoeur.ca/ don-en-ligne/ (M.E.B.A.) Le téléthon du Noël du cœur aura lieu le vendredi 29 novembre.ABONNEZ-VOUS à notre infolettre pour ne rien manquer de vos nouvelles locales.S\u2019ABONNER lhebdojournal.com >HM_PUB_INFOLETTRE_4X73_HJ 1 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 MOT CACHÉ SUDOKU MOTS CROISÉS Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.lhebdojournal.com/mots-croises JEUX& PASSE-TEMPS THÈME : HALLOWEEN / 6 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M A S Q U E A ARAIGNÉE AUTOMNE B BALAI BONBONS C CHAPEAU CHAT CHOCOLAT CIMETIÈRE CITROUILLE COLLECTE COSTUME CRÂNE CRÉATURE D DÉCORATIONS DÉGUISEMENT DÉMON DIABLE DISTRIBUTION E EFFRAYANT ENFANTS ÉPOUVANTAIL F FANTÔME FÊTE FRAYEUR FRIANDISES FROUSSE G GNOME H HIDEUX HORREUR HURLEMENT L LANTERNE LÉGENDE LUGUBRE M MACABRE MAISON MAQUILLAGE MOMIE MONSTRE N NOIR O OCTOBRE ORANGE P PERRUQUE PERSONNAGE PEUR POTIRON R REVENANT S SAC SOIR SORCIÈRE SQUELETTE SUCRERIE SURPRISE T TOMBE V VAMPIRE VISITE Z ZOMBIE RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 895 N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 895 HORIZONTALEMENT 1.Bonne humeur \u2014 En matière de.2.Pas comme d\u2019habitude.3.Instruite \u2014 Brise des morceaux de terre.4.Ville de France \u2014 Pomper.5.Strontium \u2014 Obtint \u2014 Commence le 21 juin.6.Déshydraté \u2014 Produire la mort d\u2019un groupe de cellules.7.Plantes d\u2019ornement.8.Renvoi \u2014 Avion léger \u2014 Bêtes.9.Mémoire d\u2019ordinateur \u2014 Anciens poètes.10.Blues \u2014 Elle donne de l\u2019huile.11.Mets provençal \u2014 Couvre-pied de duvet.12.Embêtements \u2014 Monument monolithe.VERTICALEMENT 1.Parler avec volubilité \u2014 Dans plusieurs noms de villes.2.Âne sauvage \u2014 Plante grasse herbacée.3.Dérobé \u2014 Espagnol.4.Prénom féminin \u2014 Liste d\u2019options.5.Personne qui anime \u2014 Il est lent.6.À cet endroit \u2014 Chez les Romains, pièces de théâtre bouffonnes.7.Philippines \u2014 Sommet.8.Beignet de crevette \u2014 Roupilles.9.Agitation \u2014 L\u2019enclume en est un.10.Individus \u2014 Glucide hydrolysable.11.Étourdissent \u2014 Action de chiper.12.Mesurer le volume d\u2019un tas de bois \u2014 Division d\u2019un acte.R É P O N S E D U N ° 8 9 5 N° 895 > 3 6 7 0 0 - 3 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Les vers de l\u2019Ode au Saint-Laurent de Gatien Lapointe et ceux de Marchamps se côtoient et se répondent dans le nouveau recueil de poésie jeunesse J\u2019habite un fleuve.C\u2019est son éditeur qui lui arrivé avec cette idée d\u2019écrire de la poésie pour enfant sur le fleuve en s\u2019inspirant de l\u2019Ode au Saint-Laurent, qui a marqué le Québec lors de sa parution en 1963.Le poète trifluvien a pris le temps de relire le poème.Chaque vers lu lui en inspirait un autre.Il s\u2019est laissé porter par les images qui lui venaient en tête au fil de sa lecture de l\u2019Ode au Saint-Laurent.Il faut dire que le fleuve fait partie du quotidien du Trifluvien depuis toujours.« J\u2019ai grandi près du fleuve.Mon ancêtre s\u2019est installé à Trois- Rivières en 1656.Le fleuve coule un peu dans mes veines », note le poète.Dans le recueil en prose destiné aux jeunes lecteurs de 9 ans et plus, on découvre plusieurs vers tirés de l\u2019Ode au Saint-Laurent qui mettent la table à la poésie imagée de Guy Marchamps.« Verlaine disait que la poésie, c\u2019est de la musique avant toute chose.Il ne faut pas chercher à l\u2019analyse et à tout comprendre pour l\u2019apprécier.Tu retrouves la musique de l\u2019auteur, le rythme dans les mots.Pour moi, la poésie, c\u2019est de se laisser bercer par les mots, puis, à un moment, il y a une image que tu aimes qui émerge et tu t\u2019accroches à cette image. » À travers la poésie, les jeunes lecteurs en apprendront également sur le fleuve Saint- Laurent: sa faune, ses paysages, son histoire, son rôle dans le développement du Québec.«  Le recueil est divisé entre le narrateur qui raconte des choses à propos du fleuve, puis, le fleuve qui parle.C\u2019était vraiment chouette à écrire.J\u2019avais envie que les enfants réalisent à quel point le fleuve est au centre de nos vies », indique-t-il.Guy Marchamps écrit de la poésie depuis 50 ans déjà.Il s\u2019est lancé dans la poésie pour les enfants après avoir lu le recueil du poète italien Gianni Rodari qui écrivait des poèmes pour les plus jeunes.« Ce qui se trouvait surtout à cette époque, c\u2019était des rimes pour des rimes seulement.Je trouvais ça un peu gnangnan.Mais le livre de Gianni Rodari m\u2019a montré ce que pouvait être la poésie jeunesse.Ça m\u2019a donné envie d\u2019écrire des poèmes pour enfants parce que c\u2019était brillant, drôle et intelligent.Ce recueil m\u2019a vraiment donné un élan en ce sens », raconte-t-il.Depuis 2007, il a publié sept autres recueils destinés aux enfants dès l\u2019âge de cinq ans.Prochainement, Guy Marchamps publiera ses chroniques « Sur le chemin des petits cailloux » chez Dramaturge Éditeur.Il s\u2019agit d\u2019une série de petits textes que l\u2019écrivain publiait sur Facebook.Cet hiver, il lancera également un recueil de pensées.L\u2019auteur et poète Guy Marchamps.(Photo Marie-Eve Alarie) Faire découvrir le fleuve aux enfants par la poésie MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca Les Faiseurs d\u2019histoire lancent Trois- Rivières Numérique, une plateforme numérique collaborative en histoire trifluvienne ouverte à tous.Accessible gratuitement au https://troisrivie- resnumerique.ca, cette plateforme se veut une façon pour les citoyens de contribuer à l\u2019histoire en commentant, avec des faits nouveaux, des détails ou des précisions, des documents déposés par d\u2019autres contributeurs.Il s\u2019agit aussi d\u2019une façon de décloisonner l\u2019histoire et la rendre accessible au plus grand nombre.Déjà, une partie de la collection du Musée Boréalis y a été déposée, tout comme les archives du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.La population, les entreprises, les organismes, les musées et les centres d\u2019archives invités à partager leurs propres histoires, leurs objets, leurs documents (photographies ou archives) directement sur la plateforme.Il pourrait s\u2019agir, par exemple, de photos de l\u2019intérieur d\u2019une église qui n\u2019existe plus, d\u2019une voiture ancienne sur la rue des Forges ou encore d\u2019un grand-père qui a été maire ou conseiller municipal.D\u2019autres documents comme des actes notariés sont aussi les bienvenus sur Trois-Rivières Numérique.« Les gens pourront commenter et ajouter des informations aux documents téléversés sur la plateforme, précise Yannick Gendron, membre des Faiseurs d\u2019histoire.Ce qui est intéressant la plateforme, c\u2019est qu\u2019elle offre une possibilité de référencement approprié, juste et précis.Il y a de belles pages Facebook où les gens déposent leurs archives, comme Trois-Rivières illustrés et Souvenirs madelinois & marthleinois, mais on n\u2019est jamais à l\u2019abri que Meta décide de fermer ce type de groupes.On souhaite s\u2019assurer d\u2019une pérennité de ces archives. » Pour téléverser des archives sur la plate- forme, il suffit de créer un profil au https://troisri- vieresnumerique.ca sous l\u2019onglet « Contribuer ».Notons qu\u2019il est important que le document appartienne à la personne ou qu\u2019elle ait obtenu l\u2019autorisation pour le partager sur la plateforme pour une question de droits d\u2019auteur.Par la suite, les membres des Faiseurs d\u2019histoire s\u2019assureront de la validation sommaire des contributions et de la modération des commentaires avant de publier le contenu téléversé.Le lancement de cette plateforme conçue par la firme Eklore s\u2019inscrit dans la démarche menant à la publication d\u2019une histoire populaire de Trois-Rivières pour 2034.En misant sur les savoirs historiques de leurs concitoyens, sur une solide base de données référencées et une riche bibliothèque numérique, les historiens auront sous la main une panoplie d\u2019informations requises pour s\u2019y atteler.«  On espère que ça devienne une porte d\u2019entrée sur l\u2019histoire de Trois-Rivières, souligne René Beaudoin, membre des Faiseurs d\u2019histoire.Sortez vos archives de leurs boîtes pour enrichir la plateforme. » Au cours des prochaines semaines, les Faiseurs d\u2019histoire, en collaboration avec Culture Trois-Rivières et les bibliothèques de Trois-Rivières, seront présents à la bibliothèque Maurice-Loranger les 10 et 24 novembre entre 13h et 16h pour recevoir les citoyens et les initier à Trois-Rivières Numérique.Une porte d\u2019entrée sur l\u2019histoire de Trois-Rivières Alain Tapps, René Beaudoin et Yannick Gendron, membres des Faiseurs d\u2019histoire, François Jacob, d\u2019Éklore, et Romain Nombret, directeur du patrimoine chez Culture Trois-Rivières.(Photo Marie-Eve Alarie) Trois-Rivières Numérique CULTURE PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca Qu\u2019adviendra-t-il de la Classique internationale de canots de la Mauricie si elle n\u2019obtient pas l\u2019appui des villes impliquées?Une lettre cosignée des maires des villes de La Tuque, Shawinigan, et Trois-Rivières adressée au président Jacques St-Pierre sonne le glas de cette organisation alors que les Villes expriment que « votre conseil d\u2019administration perd sa légitimité. » Cette lettre a été acheminée au président Jacques St-Pierre le 22 octobre dernier, avant l\u2019assemblée générale des créanciers.Voici la position des trois villes à l\u2019endroit de la Classique comme le mentionne cette lettre.«  L\u2019adhésion des canotiers et canotières est indispensable à la réussite de la Classique.Il appert que ces derniers se sont rangés derrière l\u2019organisation qui a pris en charge le dernier Défi de canot de la Saint-Maurice.Sans l\u2019appui des participants, inutile de vous dire que votre conseil d\u2019administration perd sa légitimité.  Pour ces raisons, les conseils municipaux de La Tuque, Shawinigan et Trois-Rivières ont voté, de façon unanime, pour mettre un terme au partenariat existant avec votre organisation.Dans sa forme actuelle, les élus n\u2019appuieront aucune démarche émanant de votre part, et ce, même si l\u2019offre que vous avez faite aux créanciers est acceptée.  Notre souhait le plus profond demeure que la Classique survive aux récents événements et qu\u2019un transfert s\u2019opère vers les organisateurs du Défi de canot de la Saint-Maurice. » LE PRÉSIDENT DU DCSM COMMENTE Le président du Défi canot de la Saint- Maurice (DCSM), Martin St-Laurent, qui a pris la relève de la Classique pour la présentation de l\u2019événement en 2024, a réagi positivement lorsqu\u2019on lui a demandé de commenter le contenu de cette lettre soumise à la Classique.« Wow! Ça sonne le glas de la Classique.Ça ne peut pas être plus clair! Michel Angers, le maire de Shawinigan, m\u2019avait déjà mentionné que l\u2019organisation devait être rajeunie.L\u2019organisation doit être faite par des canotiers et gérée par des canotiers.Cette lettre est clairement en accord avec ça.Il doit y avoir une révolution pour le monde du canot pour revenir aux lettres de noblesse de la Classique à une autre époque. » « Tristement, c\u2019est gens-là ont déjà été administrateur et ils ont su mettre leur saveur dans la Classique, et ça levait.À un certain moment, le pouvoir corrompt, le pouvoir s\u2019effrite et on arrive tristement avec une organisation qui n\u2019avance plus, et on tombe dans ce qu\u2019on voit là.La Classique aurait pu présenter un événement cette année, on a été capable en 7 semaines, pourquoi ils n\u2019étaient pas capables?L\u2019organisation n\u2019était pas suffisamment réactive pour s\u2019activer dans les délais », ajoute-t-il.Le président du Festival de la rivière, Jérémy Léveillé, affirme être attentif à tout ce qui se passe avec la Classique actuellement.« On est en bonne relation avec l\u2019ACCQ et l\u2019ACRQ depuis les débuts du festival.D\u2019ailleurs, on a collaboré avec le DCSM lors du dernier événement en prêtant du matériel.Si le DCSM va de l\u2019avant pour une deuxième édition, on va encore épauler le comité avec un prêt de matériel, en logistique, et pour les bénévoles.C\u2019est important pour nous de voir une course lors de la fête du Travail qui est organisée par des gens passionnés. » LES CANOTIERS DERRIÈRE LE DCSM En très grande majorité, les canotiers se rangent derrière le DCSM.Christophe Proulx est un canotier réputé de longue date: « Si la Classique revient, je serais prêt à y participer, mais pas avec ces gens sur le comité.J\u2019adore la Classique, son image et l\u2019histoire, mais je ne suis pas prêt à courser pour ces gens-là. » La communauté du canot a été froissée de voir la présence de Keven Fraser au sein du comité à titre de vice-président, lui qui a purgé 90 jours de prison pour des délits de nature sexuelle sur une adolescente de 16 ans alors qu\u2019il était employé de soutien à l\u2019école secondaire Du Rocher.Questionné cet été sur son passé et s\u2019il était à l\u2019aise d\u2019avoir Keven Fraser au sein du conseil d\u2019administration de la Classique, le président Jacques St-Pierre avait répondu : « Tout le monde à droit à une deuxième chance. » « Si ce sont les gens du DCSM qui sont derrière la Classique, c\u2019est certain que je vais m\u2019inscrire, ajoute Christophe Proulx.Les canotiers avec qui je parle, c\u2019est pratiquement unanime.Les Américains se posaient beaucoup de questions sur le vice-président quand ils ont vu qu\u2019il avait été condamné pour des délits sexuels sur une mineure.Il n\u2019y en a pas un qui veut courser pour eux.Je suis vraiment content d\u2019apprendre que les Villes ont envoyé une lettre à la Classique.Après autant d\u2019années, les villes se sont ouvert les yeux concernant la gestion.Des gars comme Serge Corbin en parlent depuis des années qu\u2019il y a des affaires pas correctes qui se passent.Je suis content de savoir que nos élus travaillent pour nous. » RETOUR SUR L\u2019ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Au cours de l\u2019assemblée générale des créanciers du mardi 22 octobre dernier, 12 des 24 créanciers se sont prévalus de leur droit de vote.Il semble toutefois que certains n\u2019ont pas été avisés à temps de cette assemblée.Certains veulent prendre des recours judiciaires.IciMédias, dont les Hebdos de la Mauricie font partie, est parmi ces créanciers.Informés à la dernière minute, nous avons été acceptés à titre d\u2019observateurs à l\u2019assemblée, mais faute de temps afin de remplir les formulaires requis, nous n\u2019avons pas pu nous prévaloir de notre droit de vote.Benoit Vincent de l\u2019entreprise les Gonflés partage son épisode.«  On a reçu l\u2019avis de la firme de syndic, mais après d\u2019autres créanciers.J\u2019avais rempli mon droit de vote avant par cour- riel, mais je voulais participer à la rencontre parce que je croyais qu\u2019il pouvait y avoir aussi une discussion concernant le conseil d\u2019administration de la Classique, alors que c\u2019était simplement un vote pour ou contre.Les papiers qu\u2019on avait reçus n\u2019expliquaient pas grand-chose.Encore là, on n\u2019est pas certain de ce qu\u2019on peut recevoir.Je voulais me connecter pour la rencontre, mais je n\u2019ai jamais été en mesure de le faire.Je peux confirmer que ce n\u2019était pas clair pour tout le monde. » Portage lors de la Classique de canots sur la promenade du St-Maurice à Shawinigan.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) Les Villes délaissent la Classique de canots Votre annonce AURAIT PU ÊTRE ICI Et vous auriez tapé dans le mille! lhebdojournal.com 819 379-1490 >HM_AUTOPROMO_HJ_VOTRE_ANNONCE_AURAIT_PU_ETRE_ICI_4x73 310 - Divers à vendre 4 pneus d\u2019hiver neufs mar- queToyo, P275-65-R18, 400 $, 819 535-5426 POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819 690-0450 370 - Matériaux construction TÔLES à couver?ture à lambris de couleur/ galvani?sés La longueur que vous désirez.819 221?5429 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques ESPACEEST.ca, massage, spa, personnel féminin, du lundi au samedi.577-A Notre-Dame, Repentigny.450 932-7990.424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450 309-0125 448 - Lavage nettoyage NETTOYAGE tapis, fauteuil tissu/cuir.« Shampoing intérieur véhicule, à domicile ».819 719-1672 450 - Ébéniste décapage DÉCAPAGE, armoires, meubles, finition, retouche sur place. Livraison.514 991-3473, r essencebois@gmail.com 845 - Prières remerciement REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.P.P.ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com SPORTS AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (art.136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Succession de Nicole Cadotte en sa qualité de liquidateur à la succession de Jean-Marc Malenfant 1260 14ième rue, Trois-Rivières Qc G8Y 3A7 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Trois-Rivières situé au 850, rue Hart, Trois-Rivières QC G9A 1T9 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 9 octobre 2024 par le greffier spécial de la Cour du Québec, division des Petites Créances dans le dossier numéro 400-32-702816-245.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Trois-Rivières, le 22 octobre 2024 Rose Garand Greffière-adjointe de la Cour du Québec > 3 6 7 8 0 - 1 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca Gabrielle Lambert fait déjà partie de l\u2019histoire alors qu\u2019elle est devenue la première signature de la concession des Roses de Montréal, formation de la toute nouvelle Super ligue du Nord, en soccer féminin.L\u2019embauche de la gardienne de but a été dévoilée la semaine dernière, tout comme celle de Charlotte Bilbault.Lambert se veut aussi être le deuxième contrat octroyé dans la ligue après la signature de Jade Kovacevic, à Toronto.« J\u2019étais à Freiburg l\u2019an dernier et je ne jouais pas beaucoup.J\u2019ai eu une blessure qui m\u2019a tenue en dehors du terrain et la fin de mon contrat arrivait, alors des deux côtés, on s\u2019est mis d\u2019accord que j\u2019allais quitter pour voir les nouvelles offres devant moi, confie la Trifluvienne d\u2019adoption.Lorsque Montréal m\u2019a approchée au début de l\u2019été, je voulais quand même voir mes options, mais lorsque j\u2019ai rencontré la direction, le projet m\u2019a vraiment intéressée et il s\u2019en va dans la direction que je voulais aller.J\u2019ai tout de suite vu qu\u2019ils bâtissaient quelque chose de gros et qu\u2019ils voulaient être compétitifs dès la première saison.» « Nous sommes ravis d\u2019accueillir Gabrielle dans notre effectif et elle incarne parfaitement les valeurs des Roses, tant par son attachement à la région que par son parcours international, a témoigné Marinette Pichon, directrice sportive des Roses de Montréal.Ses qualités techniques, sa relance précise et ses arrêts décisifs en font une pièce maîtresse pour notre équipe.Mais au-delà de son talent sur le terrain, Gabrielle est aussi une mentore hors pair, capable de transmettre son savoir aux plus jeunes et d\u2019élever le niveau d\u2019exigence de tout le groupe.» Il s\u2019agira d\u2019un retour au Québec pour la gardienne originaire de Saint-Hyacinthe après avoir brillé sur les scènes européennes.Elle a eu la chance d\u2019évoluer en France et en Allemagne, notamment avec SC Freiburg, où elle a été gardienne titulaire lors de la finale de la Coupe d\u2019Allemagne.Elle se joint aux Roses avec une précieuse expérience.« C\u2019est ce qui était le plus difficile, dans les dernières années, c\u2019était l\u2019éloignement.J\u2019étais toujours déçue de manquer des évènements familiaux ou des évènements entre amis.C\u2019était beaucoup de sacrifices.Là, je vais pouvoir avoir ma famille et mes amis aux matchs.On me donne la chance de vivre de ma passion, chez moi, et ce n\u2019est pas quelque chose que j\u2019aurais pensé pouvoir réaliser dans ma carrière.» « J\u2019ai hâte au match d\u2019ouverture et il y a moyen que l\u2019atmosphère soit incroyable.J\u2019espère que nous allons donner un bon show ! C\u2019est un honneur pour moi d\u2019être la première signature québécoise et la deuxième au total dans cette nouvelle ligue.J\u2019espère tellement que ça peut montrer le chemin à d\u2019autres Québécoises et qu\u2019il est possible de revenir joueur à la maison pour faire grandir cette équipe et cette ligue.» La ligue, qui devrait lancer ses activités au printemps 2025, a aussi confirmé l\u2019annonce des franchises à Vancouver, Ottawa, Calgary, Toronto et Halifax.Pour Gabrielle, il sera très important de servir de modèle aux jeunes joueuses demain.« Tu veux toujours donner le meilleur de toi-même et repousser tes limites.C\u2019est certain qu\u2019il faudra se battre, car notre poste n\u2019est jamais garanti.Ça va être un beau défi et j\u2019ai vraiment hâte de commencer.J\u2019ai vu l\u2019engouement pour le hockey féminin avec les arénas remplis, alors j\u2019ai vraiment hâte de voir ce que sera la réponse des gens envers les Roses.Les gens m\u2019en parlaient déjà, avant même que je signe avec l\u2019équipe, alors je pense qu\u2019ils vont aimer le projet et ce qu\u2019on va présenter sur le terrain », ajoute-t-elle.« C\u2019est dur de se fixer un objectif précis, dans une toute nouvelle ligue en plus.Le but, ça va être de se concentrer à être le plus performant possible individuellement, mais en équipe également.Je veux aussi avoir du fun parce que je pense que c\u2019est très important.J\u2019ai une pensée pour les jeunes joueuses aussi.Chez les filles, on devait s\u2019expatrier en Europe ou aux États-Unis pour jouer pro.Si on est capable d\u2019avoir notre ligue professionnelle, ça va permettre aux filles de plus jeunes âges de rêver et d\u2019avoir des modèles ici.Il n\u2019y a rien de mieux que ça », conclut-elle.Pour ce qui est de Charlotte Bilbault, milieu défensive, elle a évolué dans certains des clubs les plus prestigieux de France, dont Montpellier HSC.Joueuse internationale, elle a représenté l\u2019équipe de France à 56 reprises, amenant avec elle une riche expérience des compétitions de haut niveau.« Charlotte est une joueuse d\u2019impact, avec une lecture du jeu exceptionnelle et une capacité à dicter le tempo.Sa présence au milieu de terrain, où elle récupère des ballons et dirige les phases de jeu, sera un atout majeur pour nous.Sa carrière, marquée par une régularité exemplaire et des performances constantes au plus haut niveau, fait d\u2019elle une leader naturelle sur le terrain.Je suis convaincue qu\u2019elle apportera une stabilité essentielle à notre équipe », ajoute Marinette Pichon.L\u2019embauche de la gardienne de but (au centre-gauche) a été dévoilé la semaine dernière, tout comme celle de Charlotte Bilbault.Photo courtoisie des Roses Gabrielle Lambert, première signature officielle des Roses de Montréal SPORTS Création de sites web Bannières web Post-its web Vidéo intégrée Bannières web géociblées Site web à partir de 1 395?$ Contactez Marilyne Desaulniers 819 383-0154 mdesaulniers@icimedias.ca FAITES RAYONNER VOTRE ENTREPRISE > H M _ A U T O P R O M O _ S I T E _ W E B _ P A G E _ H J 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 3 0 o c t o b r e 2 0 2 4 "]