Journal Le guide.com, 6 mars 2024, mercredi 6 mars 2024

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 6 MARS 2024 | Volume 42, N° 50 | 17 059 exemplaires (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Hiver chaud, presque sans neige et risque de gel printanier Les vignerons sur le qui-vive PAGE 3 Le Programme d\u2019aide au secteur du vin reconduit PAGE 4 > 1 6 8 8 5 - 1 450 531-8880 \u2022 www.enviroclimat.com RBQ : 8357-8310-03 \u2022 Climatisation \u2022 Chauffage \u2022 Thermopompe \u2022 Géothermie \u2022 Réfrigération \u2022 Entretien préventif VENTE, INSTALLATION ET SERVICE Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Estimation gratuite PROFITEZ DES SUBVENTIONS POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 6 175$ > 1 6 8 8 4 - 1 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Lucie Goyette Assistante optométrique Examens de la vue par Dr.L.Meric, od et Dr.B.Frenette,od > 1 4 9 5 6 - 1 40-A, rue Principale, Bedford, QC Visitez notre site web Lepetitchefbedford.com 450 830-1401 Restaurant de cuisine française et traiteur Réservez votre table d\u2019hôte du souper > 1 8 5 7 2 - 2 J O U R N É E I N T E R N A T I O N A L E D E S D R O I T S D E S F E M M E S P A G E 7 - 1 3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 Qu\u2019 est-ce qui se passe avec votre presse locale?À compter du 20 mars, vous pourrez récupérer votre journal Le Guide dans plusieurs commerces et lieux publics de la région: épiceries, pharmacies, restaurants, résidences pour aînés et bien plus ! Toutes les entreprises et fermes du territoire recevront aussi par la poste un exemplaire du journal chaque semaine.Publisac aura alors cessé ses activités dans la région, tel qu\u2019annoncé à l\u2019automne dernier.Une nouvelle qui n\u2019a pas été une grande surprise : « Ça fait au moins dix ans qu\u2019on se transforme pour s\u2019adapter aux nouvelles réalités du marché.Là, il y a certains changements majeurs qui nous forcent à accélérer encore plus le processus.Les annonceurs sont encore au rendez-vous, et les lecteurs aussi.En plus de notre édition papier, il y a notre volet web qui prend de la place, de même que l\u2019infolettre.» La presse locale est primordiale à la vitalité de nos communautés.Le Guide s\u2019adapte et s\u2019assure de demeurer présent et bien vivant dans la région pour encore longtemps ! Et malgré les changements qui se mettent en place, soyez assurés que Le Guide demeure gratuit et le sera toujours.Votre journal toujours à portée de main?! Est-ce que le journal papier disparaît ?Non, loin de là ! Votre journal Le Guide imprimé est là pour rester ! Votre journal se voit transformé, mais demeurera imprimé ! Est-ce que le journal va devenir payant ?Jamais.Votre journal Le Guide est gratuit et le sera toujours.La participation de nos fidèles annonceurs, et nos nouvelles stratégies de distribution nous permettent entre autres de poursuivre cette mission, et de demeurer gratuit ! Sans Publisac, vous serez distribué comment ?Grâce à une distribution désormais effectuée dans plusieurs commerces de la région, Le Guide sera plus visible que jamais ! Cette nouvelle distribution nous permettra d\u2019être à portée de main dans vos épiceries, pharmacies, restaurants, et encore plus ! Journal Le Guide, c\u2019est qui ?Des gens d\u2019ici ! Notre famille est composée de gens dévoués et passionnés qui contribuent au rayonnement de notre communauté.> 2 1 2 2 1 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com VITICULTURE.Avec l\u2019hiver particulièrement chaud et l\u2019absence quasi totale de neige, les vignerons surveilleront attentivement les aléas de mère Nature lors du printemps.Le risque de gel printanier est d\u2019autant plus grand, puisqu\u2019à l\u2019habitude, le couvert de neige aide à contrer, du moins partiellement, ce phénomène.« Pour l\u2019instant, ça va, mais on verra, a noté la propriétaire du vignoble Léon Courville, vigneron, Anne-Marie Lemire.Si on a un gel printanier, normalement entre la fin mai et la mi-juin, si les bourgeons sont très ouverts, on va les perdre assurément.Là, puisqu\u2019il faut plus chaud, les bourgeons vont s\u2019ouvrir plus rapidement.Si on a un gel, ça va être catastrophique.» « En ce moment, les vignerons sont satisfaits, a de son côté relaté la directrice générale du Conseil des vins du Québec, Mélanie Gore.Les années où il n\u2019y a pas de neige, les vignerons se croisent les doigts pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de grands froids.Les toiles géotextiles peuvent très bien protéger la vigne, mais il doit y avoir un couvert de neige.Sans ça, les toiles vont chercher quelques degrés de plus, mais ne sont pas à pleine efficacité.» Ce que les vignerons souhaitent, c\u2019est moins de variations en température, surtout près du point de congélation.« On se croise les doigts que cette chaleur va rester et qu\u2019on n\u2019aura pas trop de soubresauts, a affirmé Mme  Lemire.Le bourgeon peut tolérer jusqu\u2019à -18 °C s\u2019il est fermé, mais s\u2019il est bien ouvert, à -2 °C, c\u2019est terminé.Il faut absolument réchauffer l\u2019air ou trouver un moyen de le protéger, du vent surtout.» ANNÉE TRÈS DIFFÉRENTE DE L\u2019AN PASSÉ L\u2019année dernière, ce sont les pluies abondantes qui ont donné du fil à retordre aux agriculteurs et les vignerons n\u2019ont pas fait exception.« Nous, on est biologique, et dans ce cas-là, c\u2019est beaucoup plus compliqué de gérer tout ça, a souligné Mme  Lemire.Il faut passer souvent pour lutter contre les maladies.On est passés plus que jamais l\u2019an dernier avec les tracteurs.On avait plein de projets qu\u2019on a dû mettre de côté parce qu\u2019on était dans les champs plus souvent qu\u2019à l\u2019habitude.» AUTRES DÉFIS Si les vignerons doivent composer avec la météo changeante, ils font également face à d\u2019autres défis de taille, à l\u2019instar de plusieurs entreprises d\u2019autres domaines.Les enjeux de main-d\u2019œuvre les affectent.Dans le cas de Léon Courville, vigneron, le vignoble s\u2019en tire tout de même plutôt bien.« Nous, on travaille beaucoup avec des travailleurs mexicains, a souligné Mme  Lemire.Ce sont les mêmes d\u2019année en année, ça nous aide beaucoup.» Un autre défi majeur qui guette les vignobles est l\u2019augmentation faramineuse des coûts.« C\u2019est de loin supérieur à l\u2019augmentation du coût de la vie, a affirmé Mme  Lemire.Les bouteilles ont augmenté de manière très importante, les étiquettes ont doublé du prix, les autres produits également.Il faut s\u2019ajuster, couper à certains endroits.» À droite, la propriétaire de Léon Courville, vigneron, Anne-Marie Lemire, en discussion avec la députée fédérale Pascale St-Onge (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Risque de gel printanier Les vignerons aux aguets ctualités a >21180-1 Nom du participant : ______________________________________________________ Courriel : _________________________________________________________________ Commerce préféré : ______________________________________________________ à envoyer au 121, rue Principale local 3, Cowansville, QC J2K 1J3, avant le 11 mars 2024.TIRAGE LE 11 MARS CHOISISSEZ VOTRE COMMERÇANT PRÉFÉRÉ ET COURREZ LA CHANCE DE GAGNER 50$ Dites-nous dans quel commerce de proximité vous souhaitez retrouver votre Journal Le Guide CONCOURS 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com VITICULTURE.Le gouvernement fédéral a annoncé qu\u2019il prolongera le Programme d\u2019aide au secteur du vin, lancé en juillet 2022, et visant entre autres à appuyer les vignobles du pays avec leurs différents défis, que ce soit ceux liés au climat qu\u2019à ceux en lien avec l\u2019économie.La députée fédérale de Brome-Missisquoi, Pascale St-Onge, était du côté du vignoble Léon Courville, vigneron de Lac-Brome pour souligner que des sommes de 177 M$ seront investies sur les trois prochaines années dans ce programme.« On sait qu\u2019ils font face à des défis importants et on doit investir pour les aider à surmonter les difficultés, a-t-elle déclaré.On n\u2019a qu\u2019à penser aux enjeux liés à la main-d\u2019œuvre, à ceux en lien avec les changements climatiques.Ça vient donner un coup de main.» La directrice générale du Conseil des vins du Québec, Mélanie Gore, également présente lors de la visite de la ministre St-Onge, s\u2019est grandement réjouie du renouvellement du programme.« Pour nous, ça tombe à point, a-t-elle affirmé.En ce moment, les vignobles québécois sont continuellement en croissance.Il y a beaucoup de vignobles au Québec à taille humaine.Ils ont besoin de soutien financier des gouvernements.C\u2019est la base pour développer les vignobles.» Lors de la première mouture du programme, ce sont environ 158 M$ qui ont été répartis en fonction de la production des différents vignobles canadiens.De ce nombre, 2 M$ sont allés directement à une quarantaine de vignobles de Brome-Missisquoi.« Dans Brome-Missisquoi, c\u2019est une activité économique qui est très importante, a ajouté Mme  St-Onge.La région avait été nommée par le New York Times comme étant une des destinations de l\u2019été 2023, entre autres, grâce à la Route des vins.» « On trouve ça plaisant que les gouvernements se rendent compte que nous sommes une industrie à haut potentiel de développement, a commenté Mme  Gore.Les vignobles comme celui ici, oui, il fabrique et vend du vin, mais crée également de l\u2019agrotourisme dans les régions.Ça reste des points d\u2019intérêt pour le tourisme local et de l\u2019extérieur.» La ministre St-Onge a d\u2019ailleurs insisté sur le fait que les vignobles et les agriculteurs doivent être appuyés pour faire face aux changements climatiques.« Il faut en faire plus pour lutter contre les changements climatiques, mais il faut aussi aider les agriculteurs, et les vignobles en font partie, a-t-elle soutenu.Ils sont les premiers à être affectés.Si on veut préserver le garde-manger du Canada, et d\u2019une partie du monde, il faut prendre ça au sérieux, investir pour améliorer les techniques agricoles et assurer l\u2019avenir de nos agriculteurs.» Le vignoble Léon Courville, vigneron, où se tenait l\u2019annonce lundi, avait pu bénéficier de l\u2019aide d\u2019Ottawa via ce programme.« On a utilisé le montant qu\u2019on a reçu du programme pour lutter contre le gel printanier, a indiqué la propriétaire du vignoble, Anne-Marie Lemire.C\u2019est ce qu\u2019il fallait qu\u2019on règle.On a amélioré certaines opérations aussi.On essaie d\u2019être plus productifs en ce moment.C\u2019est beaucoup là-dedans qu\u2019on investit, autant à l\u2019intérieur que dans les champs.» La propriétaire du vignoble Léon Courville, vigneron, Anne-Marie Lemire, et la députée fédérale de Brome-Missisquoi, Pascale St-Onge (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Ottawa renouvelle son programme d\u2019aide au secteur du vin Aide de 177 M$ sur trois ans Visioconférences gratuites Informations : Ir ne ois : 450 501-3375 Inscrition o iatoire ffry.ca/activites Sophie Éthier, Ph.D.gérontologie Professeur en travail social U.Laval La maltraitance envers les aînés, ça nous concerne tous; sachez la reconnaître ! Mardi 26 mars 2024 19 h 30 Nathalie Parent, psychologue Place aux grands-parents ! Mardi 12 mars 2024 19 h 30 > 1 9 5 4 4 - 1 Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Coordonnateur publicitaire et à la maquette : Éric Dupaul, poste 3213 cell.: 450 531-6053 edupaul@journalleguide.com Réceptionniste Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard TIRAGE : 17 152 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >514-1 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉLECTION.Simon Angers a été élu comme nouveau conseiller municipal dans le district 1  de Cowansville, à l\u2019occasion d\u2019une élection partielle qui se tenait dimanche.M. Angers a obtenu 229 voix, soit 54 % des suffrages.Il faisait face à Michael Wing (28,5 %), Patrice Burelle (11,6 %), Bruno Tremblay (3,3 %) et Benoit Couture (2,6 %).« Je félicite, personnellement, tous les candidats de cette partielle, a déclaré le nouveau conseiller.Votre participation démontre l\u2019importance qui est accordée à la démocratie et nous pouvons nous en réjouir.Finalement, je remercie les citoyens du district qui ont soutenu ma campagne et qui m\u2019ont si bien accueilli durant mon porte-à-porte.» Le taux de participation à cette élection a été de 21,4 %.Elle avait été rendue nécessaire à la suite de la démission de Mélanie Gobeille, qui avait été élue par acclamation lors des dernières élections municipales en 2021.L\u2019ancienne directrice générale de la Chambre de commerce en était à ses premiers faits d\u2019armes en politique municipale.NOUVEAU CONSEILLER Simon Angers est le président du conseil d\u2019administration d\u2019Action conservation du bassin versant du lac Bromont.Il a également pris part aux activités de bâchage du lac Davignon l\u2019été dernier, opération qui visait à endiguer la prolifération du myriophylle à épis dans l\u2019étendue d\u2019eau de Cowansville.Résident de Cowansville depuis 2022, mais dans la région depuis plusieurs années, M. Angers détient une maîtrise en intervention et en changement organisationnel de l\u2019Université de Sherbrooke.Dans le cadre de son métier, il appuie différents organismes à but non lucratif dans leurs projets.« Cowansville est en mesure d\u2019accueillir tous ceux qui désirent avoir accès à des activités sportives et sociales, un tissu communautaire fort et des services de proximité offerts par des gens de cœur », avait-il déclaré au moment de soumettre sa candidature.Il notait, entre autres, la protection de l\u2019environnement, l\u2019achat local, le développement régional, l\u2019accessibilité des services et l\u2019esprit de collaboration comme étant ses valeurs qui lui sont les plus chères.Le nouveau conseiller Simon Angers avec la mairesse Sylvie Beauregard (Photo: Gracieuseté) Élection partielle dans le district 1 à Cowansville Simon Angers remporte son pari Accepté Jeu.- Ven.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h Dimanche 9h30 à 16h 4JOURS SEULEMENT 25% 50% Motel Le Phare 745, Ave St-Louis, Plessisville 514 513.5833 \u2022 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com 03 - 04 05 - 06 OCTOBRE NOUVELLE COLLECTION 2023/24 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT >>> à HOMME FEMME Toutes grandeurs S à XXL et plus! Accepté Jeu.- Ven.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h Dimanche 9h30 à 16h 4JOURS SEULEMENT 25% 50% Motel Le Phare 745, Ave St-Louis, Plessisville 514 513.5833 \u2022 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com 03 - 04 05 - 06 OCTOBRE NOUVELLE COLLECTION 2023/24 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT >>> à HOMME FEMME Toutes grandeurs S à XXL et plus! Accepté Jeu.- Ven.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h Dimanche 9h30 à 16h 4JOURS SEULEMENT 25% 50% Motel Le Phare 745, Ave St-Louis, Plessisville 514 513.5833 \u2022 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com 03 - 04 05 - 06 OCTOBRE NOUVELLE COLLECTION 2023/24 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT >>> à HOMME FEMME Toutes grandeurs S à XXL et plus! GALERIES DE GRANBY 40, rue Évangéline, Granby, Québec, J2G 8k1 ENTRÉE PORTE #6 (À côté de STÉRÉO PLUS) 514 513.5833 \u2022 Sans Frais : 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com Accepté Jeu.- Ven.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h Dimanche 9h30 à 16h JOURS SEULEMENT 25% 50% Motel Le Phare 745, Ave St-Louis, Plessisville 514 513.5833 \u2022 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com 03 - 04 05 - 06 OCTOBRE NOUVELLE COLLECTION 2023/24 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT > à HOMME FE ME Toutes grandeurs S à XXL t plus! 7 - 8 - 9 et 1 mars 2024 Accepté Jeu.- Ven.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h Dimanche 9h30 à 16h 4JOURS SEULEMENT 25% 50% Motel Le Phare 745, Ave St-Louis, Plessisville 514 513.5833 \u2022 1.888.706.2233 cuir.jacoby@hotmail.com 03 - 04 05 - 06 OCTOBRE NOUVELLE CO LECTION 2023/24 CUIR VÉRITABLE DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT DE GAMME MANTEAUX DE CUIR POUR TOUS LES STYLES COURT - TROIS-QUARTS - LONG - TROIS SAISONS - SPORT >>> à HOMME FEMME Toutes grandeurs S à XXL et plus! Accepté > 2 1 5 0 4 - 2 I 4/ 5 É ABLE E I E QUALIT H > 1 1 2 5 5 - 1 7 PROCHAINES ACTIVITÉS : 7 et 14 mars à 13 h 30 Atelier Prévention de l\u2019épuisement 11 mars à 13 h 30 Atelier Bien-Être (L\u2019indulgence envers soi-même) 12 mars à 13 h 30 Cours de chant avec Odette Coulombe 13 mars à 13 h 30 Café-jasette Rejoignez-nous sur notre page FB à Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi ou sur notre site internet au www.rsabm.ca 614, boulevard J.-André-Deragon, Cowansville Information : 450 263-4236 poste 2 POUR QUE LES PROCHES AIDANTS NE S\u2019OUBLIENT PAS > 2 0 4 0 0 - 1 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com FAITS DIVERS.Les élèves de l\u2019école secondaire Massey-Vanier ont dû être évacués sur l\u2019heure du dîner aujourd\u2019hui, le 27 février, à la suite d\u2019un signalement fait à la Sûreté du Québec.Finalement, aucune menace n\u2019a été détectée sur les lieux par les policiers, a indiqué la porte-parole de la SQ, Catherine Bernard.« À la suite des vérifications, il n\u2019y a pas de menace qui était présente à l\u2019établissement, a-t-elle déclaré.L\u2019enquête va se poursuivre quant à l\u2019appel initial.» Par ailleurs, le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs a confirmé que les élèves pourront reprendre les cours dès demain, le 28 février, et que le transport scolaire se fera normalement.Les élèves n\u2019ont pas réintégré l\u2019école à la suite de l\u2019évacuation aujourd\u2019hui et ont quitté l\u2019établissement scolaire en fin de journée.L\u2019école secondaire Massey-Vanier a été évacuée à la suite d\u2019un signalement fait aux policiers, aujourd\u2019hui.(Photo: Journal Le Guide - archives) Évacuation de Massey-Vanier : plus de peur que de mal XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com LOT E R I E.Pierre S u r p r e n a n t , u n homme de la région, a eu une belle surprise juste avant de se rendre au boulot alors qu\u2019il a réalisé qu\u2019il a remporté un gros lot de 200 000 $ avec un billet à gratter Super.I l était passé au Dépanneur 677, sur la rue de la Rivière à Cowansville, pour acheter un billet de loter ie spéci f ique, mais a décidé de changer d\u2019idée pour y aller avec le nouveau Super.Cette décision a été avantageuse pour lui, alors qu\u2019il a gagné le gros lot.P a r l a s u i t e , M.  Surprenant a tout de suite appelé sa femme pour l\u2019informer avant d\u2019appeler son patron pour lui dire qu\u2019il s\u2019absenterait en raison d\u2019un imprévu.Pierre Surprenant (Photo: Gracieuseté/Loto-Québec) Un résident de la région a la main heureuse Il se rend compte qu\u2019il a gagné juste avant de se rendre au travail DIMANCHE 20 OCTOBRE DE 13 H À 15 H plusieurs appartements encore disponibles 2 1/2 et 3 1/2 0014095.pdf;(258.59 x 156.03 mm);Date: Sep 04, 2019 09:16:55 4 Allées de quilles 4 Piscine intérieure et spa 4 Salle de cinéma, billard 4 Repas servis aux tables 4 Sécurité 24/7 4 Bracelet d\u2019alerte mobile 4 Câble TV & téléphone inclus 4 Entretien ménager inclus 4 Internet Wi-Fi inclus 450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca 323, rue Principale, Cowansville PLUSIEURS APPARTEMENTS ENCORE DISPONIBLES 2½, 3½, 4½ ET 5½ > 1 9 7 5 8 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 7 femme JOURNÉE INTERNATIONALE de la 8 mars 2024 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 WWW.LATELIERDERECUP.COM 408 RUE SUD, COWANSVILLE 450-915-9358 Ouvert 7/7 > 2 0 7 3 6 - 1 > 2 0 7 3 0 - 1 Votre magasin de produits naturels depuis 18 ans 101, rue Albert, Cowansville \u2022 450 266 4242 Célébrons la journée de la femme! Carolyne Emmanuelle Marie-Michèle Jasmine Caroline Votre équipe Verveine au féminin! 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 LOISIRS ET CULTURE En cette édition spéciale pour la Journée internationale des droits des femmes, la Ville de Cowansville est fière de mettre en lumière les femmes qui contribuent au rayonnement de la municipalité.Loisirs et culture Greffe et affaires juridiques Loisirs et culture Infrastructures et immobilisations Conseil municipal Aménagement urbain et environnement Sécurité incendie Finances et trésorerie Communications et Ressources humaines VILLE DE COWANSVILLE > 2 0 7 2 7 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 9 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.L\u2019entreprise Tapis Cowansville, spécialisée en revêtements de sol, a agrandi son équipe de direction.La propriétaire Julye Bourdages a vendu une partie de ses parts à sa fille, Daphné Masseau, ce qui en fait la troisième génération aux commandes de la compagnie fondée il y a plus de 50 ans.Être une femme entrepreneure dans un domaine lié à la construction comporte son lot de défis, expliquent-elles.« Dans notre domaine, quand j\u2019ai commencé, ça n\u2019a pas été nécessairement facile, relate Mme  Bourdages, propriétaire de Tapis Cowansville depuis plus de 20 ans.C\u2019est sûr que les contracteurs ne me prenaient pas trop au sérieux au début, mais après un certain temps, ils voient que tu as des compétences et des connaissances.Je dirais que maintenant c\u2019est un peu plus facile.La femme entrepreneure a plus sa place et est prise au sérieux plus rapidement.» « Je dirais que la différence que j\u2019ai, c\u2019est plus avec mon âge et le fait que je sois une femme, ajoute Mme  Masseau.Je suis moins du côté déco, j\u2019aime plus ce qui est technique.Il y a certaines personnes qui te font moins confiance, considérant que je suis une jeune femme.» Les deux propriétaires impliquées dans l\u2019entreprise familiale ont un parcours assez différent.« Depuis presque toujours, j\u2019ai été à mon compte, note Mme  Bourdages, qui avait été propriétaire d\u2019un centre de services de soins en massothérapie et en acuponcture, entre autres.D\u2019être son propre patron, de mettre à jour des projets auxquels tu as pensé et pour lesquels tu as travaillé et de travailler avec le public, ce sont des points importants pour moi.» « J\u2019ai étudié en soins infirmiers et en génie industriel puis j\u2019ai essayé quelques cours en gestion de commerces, raconte de son côté Mme  Masseau.Par la suite, j\u2019ai commencé à travailler ici à temps plein.De fil en aiguille, je suis restée et j\u2019ai pris de plus en plus de responsabilités.» Tapis Cowansville a récemment élargi son offre de services, avec maintenant une section plomberie, projet géré par Mme  Masseau.« Être entrepreneure, ça permet également d\u2019avoir une compagnie qui est à ton image, affirme Mme  Masseau.Des fois, il y a peut-être des trucs qu\u2019on aimerait moins au sein d\u2019une autre entreprise, mais quand c\u2019est à toi, tu peux t\u2019assurer que ce soit à ton goût, autant pour le service que pour la qualité des produits.» Daphné Masseau et Julye Bourdages, propriétaires de Tapis Cowansville (Photo: Journal Le Guide - Éric Dupaul) Entrepreneures, de mère en fille Chez Tapis Cowansville femme JOURNÉE INTERNATIONALE de la \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8 mars 2024 La Ville de Bromont reconnaît et met en lumière les contributions exceptionnelles des entrepreneures dans la région, élues et employées de l'administration municipale.Leurs efforts remarquables dans le monde des affaires contribuent de manière significative au dynamisme de l\u2019économique local, inspirant ainsi la communauté à atteindre de nouveaux sommets.> 2 1 6 0 2 - 1 306, principale Cowansville 450 263-0383 > 2 1 8 6 1 - 1 Denise Ares Yates, Sonya Yates, Coiffeuses Se réaliser dans notre travail, cela représente la réussite pour nous! COIFFURE UNISEXE Pour des services juridiques personnalisés à proximité, depuis 30 ans.www.lgavocats.com 450 266-1666 familial ° civil ° commercial ° agricole ° médiation > 2 0 7 9 6 - 1 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CULTURE.Le collectif écoféministe Les Tisserandes présentera sn spectacle Nos liens tricotés serrés, un cabaret annuel du groupe qui se tient en lien avec la Journée internationale des droits des femmes.« En 2024, pour défier le marasme et la situation encore préoccupante du droit des femmes et de la condition de la terre, nous faisons appel à nos liens, explique le collectif par voie de communiqué.Nos liens à la terre, nos liens aux autres humains, nos liens à notre communauté.Après un spectacle 2023 profond, confrontant et bouleversant, nous vous proposons cette année de nourrir la joie et la solidarité, comme rempart à toutes les mauvaises nouvelles du monde ! » Le collectif fondé il y a 16 ans est composé de cinq femmes de la région, Sarah-Maria LeBlanc, Corine Duchesne, Isabelle Dupras, Patricianne Blanchet et Ève Sano-Gélinas.Différentes personnes de la communauté seront invitées sur scène pour performer, toujours en lien avec la situation des femmes.Le collectif sera accompagné lors du cabaret, soit à Sutton ou à Dunham, par La Nab, Mary Harvey, Charles Lussier, Orokia Bellou, Camille Painchaud-Lefebvre, Amandine Garrido, Myriam TQ et Marie C.Tremblay, avec quelques surprises au menu.Les profits amassés par ce spectacle seront remis au Centre d\u2019action bénévole de Sutton, plus précisément pour lutter contre la précarité alimentaire.Le spectacle aura lieu du côté de la bibliothèque de Dunham et de La Sag à Sutton.La représentation à Dunham se tiendra le 8 mars alors que celle de Sutton, le lendemain, les deux à compter de 20h.Les billets pour chacune des représentations sont en vente sur la plate- forme lepointdevente.com.Les membres du collectif Les Tisserandes, Isabelle Dupras, Ève Sano-Gélinas, Sarah-Maria LeBlanc, Corine Duchesne et Patricianne Blanchet.(Photo: Gracieuseté) Un collectif artistique se donne en spectacle à Dunham et Sutton Cabaret écoféministe des Tisserandes femme JOURNÉE INTERNATIONALE de la \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8 mars 2024 > 2 1 7 2 0 - 1 Audrey a l\u2019agriculture dans ses gênes.Elle est une agricultrice de famille, de formation et de cœur! Femme de terrain, tant que députée d\u2019Iberville, elle s\u2019investit dans le bien-être de sa communauté avec détermination et persévérance pour faire une vraie différence.Ces deux professions la rendent fière et elle les conjugue bien avec son rôle de maman de trois enfants avec un peu d\u2019organisation.Elle encourage les femmes de tout âge à découvrir les métiers non traditionnels et à s\u2019y lancer si cela les passionne.Leur jeune âge ou leur apparence ne doivent pas l\u2019emporter sur les efforts qu\u2019elles déploient et sur les idées qu\u2019elles proposent.Encourageons-les à contribuer au Québec de demain et soutenons-les devant les opportunités qui s\u2019offrent à elles! Comme les femmes qui lui ont ouvert la voie, Audrey désire faire de même avec les nouvelles générations de femmes désirant aller au bout de leurs rêves et de leurs ambitions.> 2 0 9 2 4 - 1 AUDREY BOGEMANS Députée d'Iberville w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 1 MAXIME LABRIE mlabrie@canadafrancais.com PORTRAIT.Audrey Bogemans a remporté son pari, voilà plus d\u2019un an, en devenant députée d\u2019Iberville.Pour cette femme de 34 ans, mariée, mère de trois enfants et administratrice de la ferme familiale, la décision de se lancer en politique n\u2019a pas été prise à la légère.Afin de réussir à conjuguer les allers-retours entre Québec et sa circonscription, elle s\u2019est retirée des affaires de la ferme de Saint-Sébastien afin de respecter le Code d\u2019éthique et de déontologie de l\u2019Assemblée nationale.Son époux et ses parents ont pris le relais pour qu\u2019elle puisse se consacrer à son rôle de députée.En plus de participer aux débats au Salon bleu, elle siège au sein de différentes commissions parlementaires, tout en s\u2019assurant d\u2019être présente pour ses concitoyens dans Iberville.« C\u2019est un travail à temps plein.Je ne suis pas surprise de l\u2019ampleur de la tâche.J\u2019avais l\u2019habitude de travailler de longues heures à la ferme », dit-elle.Audrey Bogemans est de la troisième génération d\u2019agriculteurs de cette famille installés à Saint-Sébastien.La ferme dispose de 500 hectares pour la culture du maïs, du soya et du blé, ainsi que pour l\u2019entreposage des grains.« Les terres appartenaient à mes grands-parents, qui ont immigré de Belgique dans les années 1950.Mon père est arrivé au Québec quand il était tout jeune.Il a marié une Québécoise.J\u2019ai donc été élevée en français.L\u2019origine de mon nom de famille est belge flamande », raconte Audrey Bogemans.CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLE Audrey Bogemans consacre une journée entière par semaine à sa famille, à son conjoint ainsi qu\u2019à ses jumeaux de huit ans et à sa fille de quatre ans.Les six autres journées se passent à Québec ou à son bureau de circonscription.« Mon mari et moi avons toujours travaillé en équipe.Il est le chef des opérations de la ferme, alors que moi, j\u2019étais davantage dans les bureaux pour faire la gestion.Avant d\u2019être élue, j\u2019avais plus de flexibilité pour m\u2019occuper des enfants et du transport à la garderie.Depuis mon élection, c\u2019est mon mari qui a plus de flexibilité pour les enfants », mentionne Mme  Bogemans.UNE MENTORE Au moment de se lancer dans la course électorale, la Coalition avenir Québec a proposé à la candidate d\u2019Iberville de profiter des conseils de la députée de Mirabel, Sylvie D\u2019Amours, pour découvrir la politique tout en étant maman.Elle lui a servi de mentore.« On a sensiblement le même profil.Elle vient du milieu agricole et était jeune mère de famille quand elle a commencé.Mme D\u2019Amours en est à son troisième mandat.Elle a pu m\u2019aider à mieux comprendre les enjeux et ce que ça implique d\u2019être mère et députée », indique Mme  Bogemans.Cette dernière ajoute que ses enfants l\u2019accompagnent à l\u2019occasion lors d\u2019activités dans la circonscription.« C\u2019est bien parce qu\u2019après le confinement de la COVID, c\u2019est une occasion pour eux de s\u2019ouvrir sur le monde.Ils apprennent à bien se présenter et à être polis », dit Audrey Bogemans avec le sourire.Christine Aubin, adjointe administrative, Pierre Therrien, attaché politique, Audrey Bogemans, députée d\u2019Iberville, et Joance Martin, attachée politique, sont à pied d\u2019œuvre pour travailler sur les dossiers de la circonscription.(Photo: Le Canada Français \u2013 Maxime Labrie) Comment concilier politique et famille?Audrey Bogemans, députée d\u2019Iberville femme JOURNÉE INTERNATIONALE de la \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8 mars 2024 > 2 0 9 0 3 - 1 Bonne journée internationale de la femme! À toutes les femmes, continuez de croire en votre plein potentiel, les limites que l'on s'impose sont celles que l'on se crée nous-mêmes.J\u2019ai la chance d\u2019être une femme entrepreneure et de faire mon chemin accompagné d\u2019une magnifique équipe de femmes CYN CUISINE / suivez-nous sur 136, rue Principale, Cowansville, 450 263-8800 > 2 0 7 3 7 - 1 Josée Bourdeau, propriétaire 1533 rue Du Sud, Cowansville (à côté du IGA) Tél : 450 266-4584 Souliers, sacs à main, chaussures de travail HOMMES FEMMES ENFANTS ISABELLE CHAREST DÉPUTÉE DE BROME-MISSISQUOI MINISTRE RESPONSABLE DU SPORT, DU LOISIR ET DU PLEIN AIR 450 266-7410 | Sans frais : 1 833 257-7410 isabelle.charest.BRMI@assnat.qc.ca 170 rue de Sherbrooke, #205 Cowansville, J2K 3Y9 > 2 1 6 0 3 - 1 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 RÉDACTION LAVENIR & DES RIVIÈRES info@laveniretdesrivieres.com TRAVAIL.À quelques jours de la Journée internationale des droits des femmes, la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) rappelle aux employeurs leurs obligations au regard de la Loi sur l\u2019équité salariale (LES).En 2024, plus de 8 000 employeurs devront réaliser l\u2019exercice initial d\u2019équité salariale ou l\u2019évaluation du maintien de l\u2019équité salariale pour que les emplois à prédominance féminine soient reconnus à leur juste valeur.Ils devront ensuite remplir la Déclaration de l\u2019employeur en matière d\u2019équité salariale pour informer la CNESST que les travaux ont été réalisés.CAMPAGNE DE SENSIBILISATION La CNESST lance par ailleurs une nouvelle campagne sous le thème « Respectons la Loi sur l\u2019équité salariale ».Plusieurs messages publicitaires seront diffusés pour sensibiliser les employeurs à l\u2019importance de remplir leurs obligations et de prioriser l\u2019équité salariale.La CNESST cherche également à inciter un plus grand nombre de milieux de travail du Québec à appliquer la LES.L\u2019équité salariale est un droit pour toutes les travailleuses et tous les travailleurs depuis plus de 25 ans.Elle consiste à attribuer aux personnes occupant des emplois féminins un salaire égal à celui donné aux personnes exerçant des emplois masculins qui sont différents, mais évalués et reconnus comme étant équivalents dans une entreprise.NOUVEAU BALADO Le tout nouveau balado de la CNESST, « La juste valeur », démystifie ce principe de façon moderne et divertissante.Visant à outiller les personnes salariées, il est un outil incontournable pour se familiariser avec le droit fondamental à un salaire juste et équitable.Dans une série de quatre épisodes, l\u2019animatrice et comédienne Alice Pascual partage ses découvertes avec l\u2019auditoire.Au fil de ses rencontres, des concepts parfois complexes, comme la discrimination basée sur le sexe et la différence entre l\u2019égalité salariale et l\u2019équité salariale, prennent tout leur sens.L\u2019origine de la LES, les caractéristiques des emplois à prédominance féminine, le rôle des personnes conseillères et enquêtrices en équité salariale ainsi que les droits et les recours prévus à la LES n\u2019auront plus aucun secret pour l\u2019auditoire ! Le balado « La juste valeur » est disponible sur toutes les plateformes d\u2019écoute en ligne ainsi que sur le site Web de la CNESST.Le tout nouveau balado de la CNESST, « La juste valeur », démystifie le principe de l\u2019équité salariale.(Photo: gracieuseté) Équité salariale: un droit pour les travailleuses femme JOURNÉE INTERNATIONALE de la \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8 mars 2024 TAPIS COWANSVILLE INC.548, rue Rivière, Cowansville 450 263-4622 Flordeco.ca COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION Daphné Masseau Co-propriétaire En cette journée dédiée aux droits des femmes, l\u2019équipe de Tapis Cowansville souhaite une excellente journée aux femmes de la région! Daphné Masseau, propriétaire Julye Bourdages, propriétaire > 2 1 8 5 3 - 1 101, rue Olivier, Cowansville 450 263-1198 > 2 0 8 7 1 - 1 Nettoyage à sec Dry cleaning Sylvie Néron pascale .st -onge@par l .gc.ca 145 rue de Sherbrooke, Bureau 301, Cowansville J2K 1N9 Tél.: 450-263-5026 BONNE JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME > 2 0 7 8 9 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 3 > 1 0 4 9 0 - 1 245, RUE PRINCIPALE, COWANSVILLE, QC HORAIRE D'OUVERTURE MERCREDI 10:00 - 17:00 JEUDI -VENDREDI 10:00 - 18:00 SAMEDI 10:00 - 16:00 DIMANCHE 12:00 - 16:00 819 578-3533 BOUTIQUE Fière de célébrer la journée de la femme ! >10490-1 FLEURISTE - COMPTOIR À FLEURS HORAIRE D\u2019OUVERTURE MERCREDI 10:00 - 17:00 JEUDI - VENDREDI 10:00 - 18:00 SAMEDI 10:00 -16:00 245, RUE PRINCIPALE, COWNSVILLE 819 578-3533 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SANTÉ.La Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins tiendra pour une 33e fois le Brunch BMP, événement-bénéfice coorganisé avec le Club des Lions de Knowlton.Le brunch aura lieu le 21 avril prochain à l\u2019Auberge West Brome, à Lac-Brome.Un tirage aura également lieu durant l\u2019événement.L\u2019argent amassé ira directement pour l\u2019acquisition d\u2019une deuxième tour d\u2019arth- roscopie au bloc opératoire de l\u2019hôpital BMP.La Fondation indique que ce nouvel appareil, « d\u2019une valeur de plus de 200 000 $, permettra aux chirurgiens orthopédiques d\u2019évoluer dans deux salles d\u2019opération simultanément ».« L\u2019hôpital BMP pourra ainsi programmer deux salles de chirurgie orthopédiques quatre jours sur cinq, ce qui permettra de réduire le temps et les listes d\u2019attente », poursuit-on.L\u2019an dernier, l \u2019événement a permis d\u2019amasser 28 000 $.Le Brunch BMP avait commencé sous forme de repas-spaghetti à l\u2019initiative de George Bristol, en 1988.Isabelle Charest, députée de Brome-Missisquoi, Francis Laramée, directeur général de la Fondation BMP, Me Patrick Boucher, président du conseil d\u2019administration de la Fondation BMP, et François Riendeau, récipiendaire du prix George Bristol de l\u2019engagement bénévole 2023.(Photo: Gracieuseté) La Fondation BMP lance la 33e édition de son traditionnel brunch XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.La directrice du Service de police de Bromont, Sophie Roy, entrée officiellement en poste en août dernier, organise son premier dîner de la directrice, le 9 avril prochain, au restaurant Mikes.Les citoyens sont donc invités à aller rencontrer et échanger avec la directrice ou avec des organismes communautaires, de 11h à 14h.Les fonds amassés avec ce dîner seront remis au Centre d\u2019action bénévole Marguerite- Dubois et à la Fondation de la neurodiversité.La directrice du Service de police de Bromont, Sophie Roy.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Première édition du dîner de la directrice du Service de police de Bromont > 2 1 5 5 1 - 2 PLANIFICATION FUNÉRAIRE EN TOUTE TRANSPARENCE.CONFÉRENCE GRATUITE MARDI 19 MARS À 14 H complexebm.com 402, rue de la Rivière, Cowansville : 450 266-6061 Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 s s ie 007 Identité visuelle sloga écriture slogan A plication Unthrift First Personal 400 > 9 2 2 4 - 7 SYLVAIN ARMSTRONG CONFÉRENCIER CONSULTANT Venez découvrir TOUTES LES OPTIONS possibles qui s\u2019offrent à vous pour une planification funéraire au Québec.Recevez GRATUITEMENT un guide de planification personnel, AINSI QU\u2019UN CERTIFICAT RABAIS DE 10 % Réservez votre place, dès maintenant en appelant au 450 266-6061 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 5 Du cinéma pour la famille à Sutton en cette semaine de relâche La Sag diffusera le film documentaire animalier Penguins de Disneynature mercredi et jeudi de cette semaine à 14h.Ce film raconte l\u2019histoire de Steve, un manchot Adélie, qui part en quête afin de se trouver un endroit où faire son nid, rencontrer un partenaire et fonder une famille.La représentation du 6 mars sera en français alors que celle du lendemain se fera en anglais.La Fondation Boulanger-Bédard appuie cette initiative, en permettant que l\u2019activité soit gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.(X.D.) (Photo : Capture d\u2019écran/YouTube - Walt Disney Studios) CINÉMA XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ART.L\u2019organisme Arts Sutton lance un appel de dossiers en lien avec sa programmation régulière pour l\u2019année 2025.Arts Sutton invite donc les artistes professionnels, les jeunes créateurs émergents ou encore les commissaires de tous les horizons à soumettre leurs candidatures en vue d\u2019être un exposant à son centre d\u2019art.L\u2019organisme reçoit les formulaires jusqu\u2019au 3 mai.Un comité de sélection évaluera les dossiers et choisira les artistes qui seront en vedette lors des six expositions prévues, qui auront une durée de cinq à sept semaines.Arts Sutton note que les œuvres ne peuvent pas avoir été présentées dans les deux dernières années lors d\u2019une de ses expositions.Les intéressés sont invités à consulter le site internet artssutton.com pour accéder au formulaire d\u2019inscription.Arts Sutton lance son appel de dossiers pour 2025.(Photo: Gracieuseté/Poli Wilhelm) Arts Sutton reçoit les candidatures Appel de dossiers pour 2025 ulture c Démarche de réflexion sur l\u2019avenir de la forêt Le gouvernement du Québec effectue présentement une tournée de toutes les régions afin de rencontrer les intervenantes et les intervenants du milieu forestier.Nous serons à Sherbrooke la semaine prochaine.Vous avez à cœur les forêts du Québec et souhaitez, vous aussi, donner votre opinion?Contribuez en ligne à cette vaste consultation d\u2019ici le 12 avril.Québec.ca/avenirdelaforêt > 2 1 1 3 9 - 1 Vos NOUVELLES LOCALES à portée de main courez la chance de GAGNER 100$ d\u2019épicerie Tirage le 25 mars et Abonnez-vous à l\u2019infolettre Balayez ici avec votre appareil > 2 1 2 1 0 - 1 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 Bienvenue au monde : ateliers Bienvenue au monde offre des ateliers artistiques gratuits pour les parents de bébés et de jeunes enfants.Ces ateliers se tiendront les jeudis 14-21-28 mars et 4-11 avril, de 13 h 30 à 16 h 30, à la Ruche d\u2019art de Cowansville (située dans la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand).Aucune expérience en art nécessaire, mais inscription requise.Info.: heureusearrivee@gmail.com .Brome Hall : braderie Les amateurs d\u2019articles usagés sont conviés à une braderie, le vendredi 22 mars de 13 h à 18 h et le samedi 23  mars de 9 h à 15h, au Brome Hall, 330  chemin Stagecoach, Brome.Argent comptant seulement.Le local sera accessible du 16  au 22  mars, de 6 h à 18h, pour des dons.Info.: 450 242-1085 ou 450 521-1866.Cours de bridge - Cowansville Des cours de bridge avec un professeur qualifié sont offerts à Cowansville pendant 13  semaines à raison de trois heures par séance.Info.: Colette, 450 955-1410.BABILLARD 170 - On demande TERRE À BOIS, je recherche à acheter une belle terre à bois ou fermette pour mon projet de retraite, merci de me contacter.Tél ou texto 819- 481-1119 Éric 310 - Divers à vendre ACHETONS : MANTEAUX FOURRURE USAGÉS, homme/ femmes, vison, loup, renard seulement, large et XL.Payons 100$ à 300$ comptant.On se déplace, 514- 845-8586 laissez message.424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 484 - Services divers HOMME à tout faire, peinture, réparations gyproc, travaux intérieurs/ extérieurs, 450-521-5717 PARANORMAL de Granby, chasseur de fantôme, 450-577-4219 605 - Emplois divers EURO-SPA cherche cusinier(ière) avec expérience pour préparation table d\u2019hôte, buffet, banquet, horaire minimum 35h semaine, disponibi- libé sur semaine et fin de semaine, 450-248-0666 ou par courriel à info@ euro-spa.com 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com > 2 1 7 1 9 - 1 AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES D\u2019UN IMMEUBLE ET AUX OCCUPANTES ET OCCUPANTS D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE SCRUTIN DU 24 MARS 2024 PUBLIC NOTICE TO IMMOVABLE OWNERS AND OCCUPANTS OF A BUSINESS ESTABLISHMENT POLLING DAY OF MARCH 24, 2024 Par cet avis public, Me Jonathan Fortin, président d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux propriétaires d\u2019un immeuble et aux occupantes et occupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise.1.Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d\u2019un immeuble ou si vous occupez un établissement d\u2019entreprise dans la municipalité depuis au moins 12 mois le 1er décembre 2023 ou avant.2.Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans accomplis le jour du scrutin et avoir la citoyenneté canadienne le 1er décembre 2023.Vous ne devez pas avoir perdu vos droits électoraux à cette date.3.Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié : \u2022 Si vous êtes le ou la propriétaire unique d\u2019un immeuble ou encore l\u2019occupant ou l\u2019occupante unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une demande d\u2019inscription; \u2022 Si vous faites partie des copropriétaires d\u2019un immeuble ou des cooccupantes et cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste.Vous pouvez obtenir les formulaires requis en communiquant avec le président d\u2019élection.Vous devez transmettre le formulaire rempli à l\u2019adresse indiquée plus bas.4.Pour que la demande soit valide pour l\u2019élection en cours, vous devez transmettre votre formulaire au plus tard le mardi 12 mars 2024.La demande d\u2019inscription ou la procuration reste valide jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d\u2019inscription ou une procuration existante, veuillez communiquer avec le président d\u2019élection.5.Vous avez la possibilité d\u2019exercer votre vote par correspondance.Pour ce faire, vous devez transmettre une demande écrite au président d\u2019élection au plus tard le mardi 12 mars 2024 (vous pouvez remplir la section appropriée du formulaire vous permettant d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale (voir point 3.).Votre demande sera conservée pour toutes les élections et les référendums suivant la réception de la demande jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.Me Jonathan Fortin, avocat Président d\u2019élection Ville de Sutton 11, rue Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0 Téléphone : 450 538-2290 Courriel : election@sutton.ca Donné à Sutton, Québec, ce 1er jour du mois de mars de l\u2019an 2024.Jonathan Fortin, LL.B.Président d\u2019élection By this public notice, Me Jonathan Fortin, the returning officer, announces the following to the owners of an immovable and the occupants of a business establishment.1.You may have the right to vote if you are the owner of an immovable or if you are the occupant of a business establishment in the municipality for at least 12 months on December 1st, 2023.2.To be eligible, you must be 18 years of age or older on polling day and have the Canadian citizenship on December 1st, 2023.You must not be under curatorship or deprived of your election rights on that date.3.To exercise your voting right, you must submit the appropriate document: \u2022 An application for entry if you are the sole owner of an immovable or sole occupant of a business establishment.\u2022 If you are one of the co-owners of co-occupants of an immovable or a business establishment, a power of attorney designing one person among you, who will be entered on the list.To obtain the required forms, contact the returning officer.Please send the completed form to the address provided below.4.In order for the application to be valid for the current election, you must submit your form no later than Tuesday, March 12, 2024.The application for entry on the list of electors or the power of attorney remains valid until it is replaced or withdrawn.If you want to replace or withdraw an existing application for entry or a power of attorney, please contact the returning officer.5.You will have the opportunity to vote by mail.To do so, you must make a written request to the returning officer no later than Tuesday, March 12, 2024 (you can complete the appropriate section of the form allowing you to be registered on the list of electors (see point 3.).Your request will be kept for all elections and referendums following receipt of the request until it is replaced or withdrawn.Me Jonathan Fortin, lawyer Returning Officer Town of Sutton 11 Principale Sud Street Sutton, Québec, J0E 2K0 Telephone: 450 538-2290 Email: election@sutton.ca Given in Sutton, Quebec, this 1st, day of the month of March in the year 2024.Jonathan Fortin, LL.B.Returning officer Si vous aimez le service à la clientèle et le travail d\u2019équipe, Granby Express vous propose une carrière qui saura vous plaire! Lors d\u2019une semaine typique : \u2022 Vous assurerez les liens entre différents intervenants (clients, conseillers publicitaires, production, administration, etc.); \u2022 Vous serez responsable de l\u2019exécution et du suivi de dossiers et de projets variés; \u2022 Vous effectuerez des tâches administratives (entrée de données, production de rapports, etc.).\u2022 Vous participerez au développement des ventes pour des projets spéciaux de journaux et de revue ; \u2022 Vous téléconseillerez les clients internes ; \u2022 Vous collaborerez à la mise en application de différentes stratégies de marketing.Vous aimeriez contribuer au rayonnement des entreprises d\u2019ici?Si vous avez de l\u2019expérience avec le public et que vous êtes à l\u2019aise avec l\u2019informatique (Word, Excel), nous serons enchantés de vous rencontrer! Envoyez-nous votre curriculum vitæ à mlemieux@icimedias.ca Offre d\u2019emploi COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR AUX VENTES > 2 1 0 2 9 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 7 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CYCLISME.Le Centre national de cyclisme de Bromont accueillait pour la première édition des Championnats québécois de cyclisme sur piste chez lui, les 23 et 24 février derniers.Des athlètes d\u2019élite de la province, divisés dans cinq catégories, soit les U15, U17, junior, sénior et maître, étaient en action.Des cyclistes de la région en ont profité pour s\u2019illustrer.Marc-Olivier Goyette a mis la main sur la médaille d\u2019or au sprint dans la catégorie Maître B.De leur côté, Samuel Rathe, avec l\u2019épreuve du sprint chez les séniors, et Mark Baril, à l\u2019endurance chez les maîtres C, ont quitté le CNCB avec une médaille de bronze.Marc-Olivier Goyette (Photo: Gracieuseté/FQSC \u2013 Michel Guillemette/photographie sportive) Le CNCB est le théâtre des Championnats québécois sur piste ports s > 2 1 7 1 9 - 2 AVIS PUBLIC DE RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE SCRUTIN DU 24 MARS 2024 PUBLIC NOTICE OF THE REVISION OF THE LIST OF ELECTORS POLLING DAY OF MARCH 24, 2024 Par cet avis public, Me Jonathan Fortin, président d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la Ville de Sutton.1.La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la municipalité le 23 février 2024.Elle fait maintenant l\u2019objet d\u2019une révision.2.Pour voter, vous devez être inscrite ou inscrit sur cette liste.3.Vous avez le droit d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale si : \u2022 Le jour du scrutin, vous aurez 18 ans accomplis \u2022 Le 1er décembre 2023 : - vous aviez la citoyenneté canadienne - vous n\u2019aviez pas perdu votre droit de vote à cause d\u2019une tutelle - vous n\u2019aviez pas été déclaré(e) coupable d\u2019une manœuvre électorale au cours des cinq dernières années \u2022 De plus, vous deviez, le 1er décembre 2023, remplir l\u2019une des deux conditions suivantes : - Avoir votre domicile sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec OU - Depuis au moins 12  mois, être propriétaire d\u2019un immeuble ou occuper un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité NOTE : Si votre domicile n\u2019est pas dans la municipalité et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devrez transmettre une demande d\u2019inscription ou une procuration, selon le cas, au président d\u2019élection.4.Vous pourrez consulter la liste électorale et, si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié dans la municipalité, présenter une demande d\u2019inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision à l\u2019endroit, aux jours et aux heures indiqués ci-dessous.Hôtel de Ville de Sutton Salle du conseil 11, rue Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0 Vendredi 8 mars 2024 de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 17 h 30 Mardi 12 mars 2024 de 19 h à 22 h.5.Toute personne qui souhaite demander l\u2019inscription d\u2019une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité doit indiquer l\u2019adresse précédente du domicile de cette personne et présenter deux documents : un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l\u2019autre, son nom et l\u2019adresse de son domicile.6.Si vous êtes une électrice ou un électeur non domicilié inscrit sur la liste électorale, vous pouvez également voter par correspondance.Pour ce faire, vous devez transmettre une demande écrite au président d\u2019élection au plus tard le mardi 12 mars 2024, (vous pouvez remplir la section appropriée du formulaire vous permettant d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale (voir la note au point 3).Votre demande sera conservée pour toutes les élections et les référendums suivant la réception de la demande jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.7.Vous pouvez joindre le président d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone ou courriel ci-dessous.Me Jonathan Fortin, avocat Président d\u2019élection Ville de Sutton 11, rue Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0 Téléphone : 450 538-2290 Courriel : election@sutton.ca Donné à Sutton, Québec, ce 1er jour du mois de mars de l\u2019an 2024.Jonathan Fortin, LL.B.Président d\u2019élection By this public notice, Me Jonathan Fortin, the returning officer announces the following to the electors of the Town of Sutton.1.The municipal list of electors was filed with the office of the municipality on February 23, 2024.It is currently under review.2.In order to vote, you must be entered on the list of electors.3.You have the right to be entered on the list of electors if: \u2022 You will be 18 years of age on polling day.\u2022 On December 1st, 2023: - you had the Canadian citizenship; - you were not under curatorship; - you had not been convicted of a corrupt electoral practice in the previous five years.\u2022 In addition, you must meet one of the following two conditions on December 1st, 2023: - Be domiciled on the territory of the municipality and for at least six months in Québec.OR - For at least 12 months, own an immovable or occupy a business establishment located on the territory of the municipality; NOTE: If you are not domiciled in the municipality and want to exercise your voting right, you will need to send an application for entry or a power of attorney, as the case may be, to the returning officer.4.You will be able to consult the list of electors and, if you are an elector domiciled in the municipality, submit an application for entry, striking or correction before the board of revisors at the following location, on the days and during the hours indicated.Town Hall of Sutton Council Room 11 Principale St.South Sutton, Québec J0E 2K0 Friday, March 8, 2024 from 10:00 a.m.to 1:00 p.m.and from 2:30 p.m.to 5:30 p.m.Tuesday, March 12, 2024 from 7 :00 p.m.to 10:00 p.m.5.For any application for entry of a person domiciled in the territory of the municipality, the person who applies must indicate the previous address of the person\u2019s domicile and present two documents: one indicating the name and date of birth of the person and the other, his or her name and domicile address.6.If you are not domiciled in the municipality and you registered on the list of electors, you can also vote by mail.To do so, you must make a written request to the returning officer no later than Tuesday, March 12, 2024 (you can complete the appropriate section of the form allowing you to be registered on the list of electors (see section note in point 3.).Your request will be kept for all elections and referendums following receipt of the request until it is replaced or withdrawn.7.You can contact the returning officer at the following address, email and telephone number.Me Jonathan Fortin, lawyer Returning Officer Town of Sutton 11 Principale Sud Street Sutton, Québec, J0E 2K0 Telephone: 450 538-2290 Email: election@sutton.ca Given in Sutton, Quebec, this 1st, day of the month of March in the year 2024.Jonathan Fortin, LL.B.Returning officer 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com GOLF.La golfeuse de Lac-Brome, Kate Guo, a été l\u2019une des 30 récipiendaires d\u2019une bourse d\u2019un programme conjoint de Golf Québec et de la Fondation Aléo.La jeune athlète de 13 ans a reçu un montant de 2000 $.Kate Guo est étudiante en 2e secondaire dans le programme Sport-études golf de l\u2019école secondaire Fadette à Saint-Hyacinthe et est affiliée au Club de golf Pinegrove de Saint-Jean- sur-Richelieu.Elle est également membre de l\u2019équipe du Québec.Kate Guo a obtenu le titre de golfeuse de l\u2019année chez les bantams filles.Elle a aussi décroché trois médailles d\u2019or lors des Jeux du Québec de l\u2019été 2023.Son rêve est d\u2019éventuellement accéder au circuit professionnel de la LPGA.La Bromoise est l\u2019une des deux plus jeunes récipiendaires d\u2019une bourse, avec Léonie Tavares de Saint-Jérôme, elle aussi âgée de 13 ans.Lors de la remise, la trentaine de jeunes athlètes ont pu entendre le témoignage du golfeur professionnel Étienne Papineau, lui-même boursier de la première édition du programme il y a exactement 10 ans.« Le golf est un sport avec une réalité unique et il est important pour nous de soutenir les étudiants-athlètes de cette discipline de la meilleure façon possible, a déclaré la directrice générale de la Fondation Aléo, Patricia Demers.Notre collaboration avec Golf Québec permet ainsi de participer au développement sportif des athlètes d\u2019aujourd\u2019hui et de demain et de leur offrir la possibilité de s\u2019entraîner de façon plus globale, en utilisant les mêmes outils que les athlètes d\u2019autres sports, le tout en bénéficiant d\u2019un encadrement scolaire de qualité.» « Golf Québec est très fière de son association avec la Fondation Aléo au cours des dix dernières années, a commenté de son côté le directeur général de Golf Québec, Jean-Pierre Beaulieu.Les exemples de réussites sont nombreux.Étienne Papineau et Céleste Dao, pour ne nommer que ceux-ci, ont profité du soutien continu de la Fondation afin de poursuivre leur développement aux plans académique et sportif.Plusieurs autres jeunes athlètes ont bénéficié du même encadrement et ce sera certes le cas des récipiendaires de la cohorte 2024.Ils peuvent tous prétendre atteindre de hauts niveaux de performance, et ce, même sur la scène internationale.» La golfeuse de Lac-Brome, Kate Guo, est entourée de la présidente de Golf Québec, Louise Patry, et la directrice générale de la Fondation Aléo, Patricia Demers.(Photo: Gracieuseté/Bernard Brault) Kate Guo met la main sur une bourse Programme de Golf Québec et de la Fondation Aléo écrologie n À tout jamais dans nos cœurs! M.  JEAN-PAUL CARON 1945-2024 Subitement au CHUS-Hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le mercredi 21 février 2024, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.  Jean-Paul Caron, époux de Mme  Cécile Denis, demeurant à Cowansville.Il était le fils de feu Ernest Caron et de feu Georgianna Théberge.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Mélanie ( Jean-François Blais), Jean-Louis (Nadia Gagné), son fils adoptif Martin, ses petits-enfants : Cassandra (Dylan), Ludovick, Félix et Philippe, son arrière-petit-fils Mavrick, son frère feu Jean-Léon et sa sœur feu Réjeanne.Il laisse également ses beaux-frères et belles- sœurs : Marcel, Benoit (Carmen Picard), Lorraine (Armand Fontaine), Réjean (feu Rachel Ouellet), Michel (Thérèse Labonté), Johanne (Régis Morin), Réjeanne (Sylvain Talbot) et Sylvain, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille sera présente au salon funéraire : 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca le vendredi 15 mars de 19 h à 21 h et le samedi 16 mars à compter de 9h, suivi de la Liturgie de la Parole à 11 h en la chapelle du salon.Des dons en sa mémoire à la Fondation du CHUS (fondationchus.org) seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.>21731-2 CHRISTINE DUCLOS (1965 - 2024) PPassed away peacefully at home, surrounded by her family, on February 22nd, 2024, at the age of 58, wife of Mr.Gilles Deschamps, resident of Cowansville, daughter of late Edouard Homer Duclos and Viola Coreen Bockus.Besides her husband and mother, she leaves to mourn her son Eryk (Laurence Lampron-Vallerand), brothers and sisters: Judy (Steven King), Philippe, Joan (Donald Gauvin), Johanne (Michel Noreau), Shyrley (Alphonse Swable), her brothers-in-law: Louis Deschamps (Claude Lachance), Guy Deschamps (Sylvie Ouellet), nieces and nephews, and other relatives and friends.She was also the sister of the late Beatrice (Ronald Boucher), the late Pauline (late Roy Lutz), the late Betty Ann (Danny Sornburger) and the late Junior.She will be known for her kind heart and for her love of her family.Visitation will be held at: 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Friday March 8th, 2024, from 9 to 11 am.A celebration of her memory at at the funeral home at 11 am.The family would send a special thank you to Dr.Sophie Bourbeau, the at home nurse Émilie Talbot, and the personal of the MUHC breast cancer clinic for all the great care she received.>21501-1 MME PAULINE FONTAINE-WILKINS 1932-2024 Entourée des siens, à Santé Courville de Waterloo, le 27 janvier 2024, à l\u2019âge de 91 ans est décédée Mme Pauline Fontaine épouse de feu Walter Wilkins demeurant autrefois à Farnham.Elle était la fille de feu Fabien Fontaine et de feu Germaine Gaudreau.Elle laisse dans le deuil son fils James (Lucille), ses petits-enfants Alexandre (Mathieu) et Caroline (Gilles), son arrière-petite-fille Érika Ferron, sa sœur Rita (Lionel), son frère Robert (Nicole) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 23 mars à 9h au salon funéraire 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Une célébration de sa vie aura lieu ce même samedi 23 mars à 11h en la chapelle du salon.L\u2019inhumation au cimetière de Farnham aura lieu à une date ultérieure dans la plus stricte intimité.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Santé Courville de Waterloo pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.En guise de sympathies des dons en sa mémoire à La Société Alzheimer du Québec seraient apprécié.Formulaires disponibles au salon ou au https://alzheimer.ca/fr > 2 1 7 3 1 - 1 ERIC \u201cPUCKY\u201d FOSTER (1958 - 2024) Passed away peacefully in Cowansville, on February 19th, 2024, at the age of 65, resident of Brome, son of late Eric Ivan Foster and late Bernadette Bissonnette, brother of the late Wesley, the late Muriel, the late Susan.He leaves to mourn his children: Craig (Chloe), Brooke (Justin) his grandchildren: Rosalynne, Remington, Kensington, Ashton-River, his brothers and sisters: Lionel, Randall, Maureen, Elaine, Donna, his brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews, and other relatives and friends.He will be remembered for the love of his family, love of nature and his kind heart.Visitation will be held at: 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Saturday March 9th, 2024 from 1 to 4 pm.A Graveside service will take place at the Brome St-John`s Cemetery at a later date.Following visitation, the family would like to extend an invite to the Brome Hall (330 Stage coach Road, Brome, QC) >21190-3 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 - 1 9 BABILLARD AQDR Brome-Missisquoi L\u2019Association québécoise de défense des retraités, section Cowansville, propose une conférence intitulée « La santé mentale, où en sommes-nous ?», le mardi 12  mars de 13 h 30 à 15 h 30, à la salle Pauline Martel de la bibliothèque municipale.La rencontre sera animée par Nancy Di-Vincenzo, agente de rétablissement à L\u2019Éveil de Brome-Missisquoi.Gratuit, aucune réservation requise.Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons invite sa clientèle à un café-rencontre sur le thème de la confiance, le mardi 12 mars de 9 h 30 à midi, à son local de Cowansville.Aussi : atelier d\u2019aide numérique sur Apple, le mercredi 13 mars de 13 h 30 à 16h.Inscription requise pour les deux activités.Info.: 450 263-1028.CAB de Cowansville Le Centre d\u2019action bénévole de Cowansville présente un concert de musique classique avec Karen Karevadek et Scott Woolweaver, le samedi 16  mars à 20h, à l\u2019église unie Emmanuel.Activité bénéfice organisée en collaboration avec Sur la scène Davignon.Émission d\u2019un reçu d\u2019impôt de 30 $ aux spectateurs.Info.: 450  263-3758 ou Coordobenevoles@cabcowansville.com .Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances.RICHELLE BLANCHETTE (1953 - 2024) Paisiblement à Cowansville, le 21 février 2024, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Madame R i c h e l l e B l a n c h e t t e , résidente de Bromont, épouse de Monsieur Donald Hains, fille de feu Louis- Aimé Blanchette et de feu Jeannine Bourgelas.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nikolas Blanchette et sa conjointe, Miriam Hains (Hugo Pinet), ses 4 petits-enfants, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le vendredi 15 mars de 14 heures à 17heures > 2 1 2 7 5 - 2 ROGER TURGEON (1953 - 2024) Paisiblement entouré de sa famille à Cowansville, le 14 février 2024, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé Monsieur Roger Turgeon, résident de Cowansville, conjoint de Madame Marcelline Beauregard, fils de feu Lionel Turgeon et de feu Rachel Dubuc.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Charles (Isabelle), et Marco (Francesca), ses quatre petits-enfants, Benjamin, Édouard, William et Juliette, les enfants et petits-enfants de sa conjointe.Il laisse également dans le deuil, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le jeudi 25 avril de 10 heures à 14 heures.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière Notre- Dame-de-la -Paix (rue Albert Cowansville) La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du CHUS de Fleurimont et de l\u2019Hôpital BMP de Cowansville.>21190-2 It is with heavy hearts that we announce the passing of Linda on February 13th, 2024 at the age of 76, at the Delray Medical Center, in Delray Beach Florida.Linda will be dearly missed by her family of sister Sharon Gowling (Oliver) of Ottawa, nephew Tommy McFadden, brother Earl (Bud) Oliver of Burlington, Ontario, niece Susan Oliver, nephews Earl Oliver and Arnold Oliver and brother Ricky Stowe and his wife Sharon and their son Aaron and daughters Kara and Lindsay of Cowansville, Quebec.Linda was predeceased by her husband Rod Ely as well as her mother Eunice Stowe (Dymond, Oliver) and father Arnold Oliver.The saddest day in Linda\u2019s life was when her only son, Kirk, passed away suddenly in 2009.Linda saw the first light of day at BMH in 1947.She attended Cowansville High School and later worked for Moore Business Forms in Cowansville.She moved to Burlington, Vermont where she met and married her husband John Moshier in 1970.She then moved to Boca Raton Florida in the mid 70\u2019s where she became employed by IBM.Following her time at IBM she opened a dress shop in Boca Raton in the mid 1990\u2019s and she called it Linda\u2019s Place.In 1998 she married Rod Ely and they lived in Boca until Rod\u2019s passing in 2011.In 2012 Linda moved to Delray Beach where she established a close relationship with friendships she had developed.Following Linda\u2019s passing a celebration of life took place at Linda\u2019s on February 19th amidst a gathering of her many close friends.All of them expressed the love they had for Linda and the vacuum that has been created with her passing.The family\u2019s celebration of Linda\u2019s life will take place in Sutton, Quebec this summer, where she will be put to rest, alongside other family members, at the Fairmont Cemetery.Linda Ann Ely (Oliver) October 10th, 1947 - February 13th, 2024 > 2 1 8 7 9 - 1 > 2 1 8 7 2 - 1 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de dame Thérèse Papillon survenue le 24 février 2024, à l\u2019âge de 95 ans.Elle demeurait autrefois à Donnacona.La famille vous recevra pour un moment de reconnaissance au salon la Coopérative funéraire de la Rive-Nord situé au 112, rue de l\u2019Église, Donnacona, G3M 1X9, le jeudi 14 mars à compter de 13h.Suivi d\u2019une liturgie de la Parole qui sera célébrée en présence du corps à 14h.La mise en terre suivra au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa nièce Denise Boulet qui l\u2019a accompagnée pendant les 16 dernières années de sa vie passée dans les Cantons de l\u2019Est, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces.Thérèse est décédée au Foyer Sutton ou une équipe formidable l\u2019a soignée et entourée avec chaleur et professionnalisme.Papillon, Thérèse 1929 \u2013 2024 MADELEINE BREAULT (1930 - 2024) Paisiblement à Cowans- ville, le 15 février 2024, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Madame Madeleine Breault, résidente de Cowansville, épouse de feu Joseph Wilfrid Lavoie, fille de feu Aza Breault et de feu Esther Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Hélène), Richard (Francine), Michel (Lyne), feu Francine (Jean), ses12 petits-enfants, ses15 arrière-petits- enfants, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le samedi 20 avril à compter de 13 heures, suivi d\u2019une cérémonie en sa mémoire au complexe même à 15 heures.Une mise en niche au columbarium suivra la cérémonie.Les condoléances ainsi que la cérémonie seront disponibles virtuellement sur le site internet du complexe.>21275-1 ANDRÉ HUARD (1940 - 2024) P a i s i b l e m e n t à Cowansville, le 14 février 2024, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé Monsieur André Huard, résident de Frelighsburg, époux de Madame Diane Huard, fils de feu Almer Huard et de feu Liliane Griggs.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Nancy Huard, ses petits-enfants: Alicia (Kevin), Sabrina, Megan et Yoan, ses frères: Eugène et Michel, sa belle-sœur Marie-Claire, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était connu comme un homme de cœur, toujours prêt à servir ses proches.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Une célébration de sa vie aura lieu directement au cimetière de Frelighsburg à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Cowansville, Maison Gilles-Carl, et la Résidence CRP pour les excellents soins prodigués à M.Huard.>20705-3 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >17343-1 Jean-Pierre Désourdy Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 6 m a r s 2 0 2 4 Alors, imaginez le nombre de consommateurs de votre région qui l\u2019ont aussi remarquée! Pour avoir UN IMPACT MONSTRE, annoncez vos produits et services avec nous et faites-vous voir par plus de lecteurs! Cette annonce vous a sauté aux yeux?COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS DÈS AUJOURD\u2019HUI! 450 263-5288 > G C _ I M P A C T _ M O N S T R E "]