Journal Le guide.com, 11 juillet 2024, jeudi 11 juillet 2024

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 11 JUILLET 2024 | Volume 43, N° 18 | 9 036 exemplaires (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Gestion des déchets de construction à Bromont Un centre de tri verra le jour d\u2019ici la fin de l\u2019année PAGE 3 (Photo: Journal Le Guide - Nicolas Racine) 48 000 festivaliers à Cowansville Record d\u2019affluence pour Soif de musique PAGES 8 ET 9 M A R A Î C H E R S \u2022 P A G E 2 > 1 6 8 8 5 - 1 > 1 8 0 7 4 - 1 WWW.CONSTRUCTIONSJULIENCHAMPIGNY.CA 450 263-2730 Licence R.B.Q.: 2617-0209-20 Service complet de rénovation 450 378-4241 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY SOUMISSIONS - VENTES INSTALLATION - RÉPARATION Climatisation et chauffage > 1 7 1 3 8 - 5 SÉBASTIEN KAEMPF B.A.A.SÉBASTIEN KAEMPF B.A.A.22 ANS D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE ! 450.522.6125 SÉBASTIEN KAEMPF B.> 1 6 8 8 6 - 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 Pain-gâteau aux framboises Délicieusement estival, ce dessert facile à portionner est parfait pour terminer un repas en beauté! Ingrédients  (Pour 8 personnes) Pain-gâteau : \u2022 3/4 tasse de sucre \u2022 1/2 tasse de beurre fondu \u2022 2 œufs \u2022 3/4 tasse de lait \u2022 1 c.à thé d\u2019extrait de vanille \u2022 1 3/4 tasse de farine blanchie \u2022 2 c.à thé de poudre à pâte \u2022 1 1/2 tasse de framboises congelées Garniture : \u2022 1 tasse de crème 35 % \u2022 2 c.à soupe de sucre \u2022 1 tasse de framboises fraîches \u2022 Quelques feuilles de menthe fraiche Préparation 1.Préchauffer le four à 350 °C.2.Dans un bol, mélanger le sucre, le beurre fondu, les œufs, le lait et la vanille.  3.Incorporer la farine et la poudre à pâte.Bien mélanger jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une préparation lisse.Ajouter les framboises.  4.Déposer le mélange dans un moule à pain graissé.  5.Cuire au four 60 minutes, ou jusqu\u2019à ce qu\u2019une fourchette en ressorte propre.  6.Entre-temps, fouetter la crème et le sucre.Réserver au frais.  7.Démouler le gâteau cuit et le laisser refroidir.  8.Au moment de servir, étendre la crème fouettée et disposer les framboises et les feuilles de menthe.Créée par : Stéphanie Côté, nutritionniste Temps de préparation : 10 minutes Temps de repos : 2 heures Nombre de portions : 1 Ingrédients \u2022 1 1/2 c.à soupe de graines de caméline ou de chia \u2022 2 c.à soupe de sirop d\u2019érable (de préférence ambré pour son goût riche) \u2022 1  tasse de framboises surgelées, décongelées \u2022 1 c.à soupe de jus de citron \u2022 Une pincée de cardamome ou d\u2019anis étoilé moulu (facultatif ) Préparation 1.Moudre les graines de caméline (ou de chia) à l\u2019aide d\u2019un moulin à café ou à épices bien propre.2.Dans un petit bol, mélanger les graines moulues et le sirop d\u2019érable, puis laisser reposer 5 minutes.3.Dans un bol moyen, combiner les framboises et le jus de citron, puis les écraser à la fourchette.Pour une confiture plus lisse, réduire le tout en purée à l\u2019aide d\u2019un mélangeur électrique.4.Incorporer le mélange de graines et de sirop d\u2019érable aux fruits.Ajouter la cardamome ou l\u2019anis étoilé, si désiré.5.Verser le tout dans un pot muni d\u2019un couvercle.Laisser reposer 2 heures au réfrigérateur pour permettre à la préparation de former une gelée.Temps de repos : 120 minutes Rendement : 440 ml (1 3/4 tasse) Cette confiture se conservera jusqu\u2019à 2  semaines au réfrigérateur ou 4  mois au congélateur.Tout autre petit fruit peut être choisi pour cette recette : fraises, bleuets, mûres, cerises, etc.Source : Érable du Québec Confiture de framboises à l\u2019érable sans cuisson Nos récoltes 2024?! Maraîchers Édition du 11 juillet Table des matières \u2022 Nos maraîchers .Page 2 \u2022 Actualités .Page 3 \u2022 Culture .Page 7 \u2022 Points de dépôt .Pages 10-11 \u2022 Jeux de la semaine .Page 12 \u2022 Vos classées .Page 14 \u2022 Babillard .Pages 15-16 \u2022 Nécrologie .Pages 15-16 \u2018 \u2018Ce n\u2019est pas la durée du voyage qui compte, c\u2019est la force, la direction et l\u2019intensité de vos pas.\u2019 \u2019 >22695-17 NOUS SOMMES OUVERTS DU lundi au vendredi 8h à 19h et samedi et dimanche 8h à 18h 391, rang Séraphine, Ange-Gardien \u2022 450 293-6215 Pour plus d\u2019informations, contactez-nous! C\u2019est le temps des framboises et des bleuets, cueillez-les vous-mêmes ou fraîchement cueillis.Ainsi, qu\u2019un vaste choix de légumes.> 2 9 1 4 0 - 5 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.Écotri Désourdy a procédé au début des travaux de son futur centre de tri de résidus de construction, rénovation et démolition (CRD) qui se situera sur la route Pierre-Laporte, à Bromont, près du parc scientifique.Le projet, qui a nécessité un investissement total de 17,5 M$, pourrait être complété pour la fin de l\u2019année 2024, souhaite le président-directeur général d\u2019Écotri Désourdy, Louis Désourdy.L\u2019idée s\u2019est développée au fil du temps, mais a démarré il y a trois ans.« On a commencé à offrir le service de conteneur de CRD, c\u2019était quelque chose de plus pour notre entreprise, relate M. Désourdy.J\u2019allais porter les conteneurs au site d\u2019enfouissement et je me disais que ça n\u2019avait pas de bon sens, la quantité de trucs qu\u2019on jette.En même temps, je n\u2019ai pas de formation en environnement.L\u2019économie circulaire, je n\u2019ai pas vraiment analysé ça, mais je trouvais que ça n\u2019avait pas d\u2019allure.» « Je parlais avec une bonne amie à moi, un membre de la famille, Anne Joncas, poursuit-il.Les deux, ensemble, on s\u2019est dit qu\u2019on allait faire quelque chose.On s\u2019est mis à regarder tout ce qui se faisait, ce qui ne se faisait pas et ce qui s\u2019est fait ailleurs pour arriver à la conclusion qu\u2019il fallait mettre un paquet de choses en place pour avoir une efficacité, avec le but ultime de détourner les rebus de CRD de l\u2019enfouissement.» Les matériaux de construction comptent pour une part importante de ce qui se retrouve au site d\u2019enfouissement.L\u2019an dernier, le directeur général de Zone-Éco dans Brome-Missisquoi, David Rumsby, indiquait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019environ 40 % de toutes les matières qui sont enfouies.« Ici, dans la région de Brome-Missisquoi, c\u2019est nous qui en produisons le plus par tête d\u2019habitants », ajoute M. Désourdy.PLUS QU\u2019UN CENTRE DE TRI Écotri Désourdy a mis sur pied un projet-pilote entre juin 2022 et janvier 2023 de tri à la source afin de détourner de l\u2019enfouissement environ les trois quarts des résidus de CRD provenant de chantiers de construction dans la région.« On voyait plus loin que juste un centre de tri, note M. Désourdy.On a mis en place plusieurs choses, comme le tri à la source pour essayer de contaminer le moins possible les matières.Il a fallu fabriquer des équipements pour livrer sur les chantiers, imaginer un système d\u2019affichage, former les travailleurs et les entrepreneurs.» Petit à petit, le projet s\u2019est transformé et de nouveaux volets s\u2019y sont greffés.« On a vu qu\u2019il y avait plusieurs matériaux qu\u2019on pouvait réemployer, raconte le PDG d\u2019Écotri Désourdy.C\u2019est un très gros débouché qu\u2019il ne faut pas négliger avec le contexte économique et le prix des matières.On a ouvert un magasin de réemploi où on reconditionne certains matériaux en collaboration avec Pleins Rayons.» « Ultimement, ce qu\u2019on voulait faire, c\u2019est donner un bilan de performance par chantier pour leur dire qu\u2019ils ont généré tant de tonnes et détourner par exemple 80 %, ajoute-t-il.Pour faire, c\u2019est compliqué, ça prend un système informatique de traçabilité.Il a fallu faire ça aussi.» Si ces opérations se faisaient sans avoir de centre de tri, son arrivée va rendre le tout bien plus simple pour l\u2019entreprise.« Le centre de tri est en quelque sorte le dernier maillon de la chaîne.Tout ce qui se fait en amont, on le fait déjà.Ça va nous faciliter la tâche ! » Le projet a pu compter entre autres sur le soutien financier de Recyc-Québec, dont certains intervenants étaient sur place lors de la première pelletée de terre, d\u2019Investissement Québec et de Desjardins.« Ce nouveau centre de tri pour le secteur de la construction, de la rénovation et de la démolition est un pas de plus pour favoriser une économie circulaire et réduire l\u2019empreinte environnementale de ces activités, commente la présidente-directrice générale de Recyc-Québec, Emmanuelle Géhin.Recyc-Québec est déterminé à faire de ce secteur un modèle innovant et durable.Un bon tri des matières résiduelles sur chantier est une étape cruciale pour favoriser la gestion responsable de leur réutilisation et leur recyclage.» « Je suis fière de cet appui de notre gouvernement à Écotri Désourdy qui permettra la modernisation de son centre de tri de résidus de construction, rénovation et démolition, indique pour sa part la députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest.Cet investissement favorisera le développement d\u2019une économie circulaire dans Brome-Missisquoi.» Le projet a aussi reçu l\u2019appui de la Ville de Bromont ainsi que la MRC et le CLD de Brome-Missisquoi.La directrice du bureau de circonscription d\u2019Isabelle Charest, Johanne Gauvin, le maire de Bromont, Louis Villeneuve, le président-directeur général d\u2019Écotri Désourdy, Louis Désourdy, Emmanuelle Géhin et Luc Morneau de Recyc-Québec ainsi que la directrice d\u2019Écotri Désourdy, Katherine Warren.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Le PDG d\u2019Écotri Désourdy, Louis Désourdy (Photo: Journal Le Guide - Claude Hébert) Les travaux sont lancés pour le centre de tri de matériaux de construction Première pelletée de terre du projet d\u2019Écotri Désourdy > 2 9 5 2 7 - 1 Obtenez 250 $ de rabais ! En faisant teindre votre balcon au cours du prochain mois ÉCRIVEZ À lsauriol@qualiteetudiants.com AVANT APRÈS 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com VINICULTURE.Les 13  et 14  juillet prochains se tiendra à Bromont la première édition du Festival des vins de Bromont, chez Le Roux, buvette & caviste.La sommelière Élyse Lambert, qui s\u2019est classée cinquième au concours du Meilleur sommelier du monde en 2016, agit à titre de porte-parole de l\u2019événements.Au total, c\u2019est approximativement une vingtaine de vignerons, des agriculteurs et producteurs locaux ainsi que d\u2019autres exposants seront également sur place.« Nous avions envie de créer, à Bromont, un événement rassembleur et animé, aligné avec notre mission de faire découvrir des vins et des produits locaux aux gens de la région », a déclaré le copropriétaire et cofondateur de Le Roux, Jean Benoit Hinse.« Avec ce festival, les Bromontois et Bromontoises, comme les gens de passage dans la région, pourront s\u2019entretenir avec des vignerons de la région et des agents, se procurer des vins d\u2019exception, prendre un verre entre amis, s\u2019amuser et bien manger, a ajouté de son côté Michel Bérubé, lui aussi copropriétaire et cofondateur du restaurant de Bromont.Nous espérons créer un nouveau rendez-vous annuel, un festival qui reviendra d\u2019année en année.» Musique et repas sont également au menu.Pour plus de détails, les intéressés sont invités à consulter le site internet du festival au monsieurleroux.com/ festival-des-vins.Le vin à l\u2019honneur à Bromont Le Festival des vins de Bromont se tiendra les 13 et 14 juillet prochains.(Photo: iStock) Première édition du Festival des vins chez Le Roux Josiane Guay a la main heureuse lors du concours Mes vacances en région Josiane Guay de Cowansville a remporté le concours Mes vacances en région du Journal Le Guide, qui se tenait du 22 mai au 27 juin derniers.Elle a obtenu des prix d\u2019une valeur totale de 800 $.Elle a mis la main sur quatre billets pour le Zoo de Granby, quatre billets pour le Parc Safari, deux billets pour Bromont, montagne d\u2019expériences, un passeport pour le festival Soif de musique ainsi que des chèques-cadeaux chez Küto, comptoir à tartares, Cyn Cuisine, Savonnerie Vitamine et Club Piscine.Au total, ce sont plus de 300 personnes qui ont participé au concours.Sur la photo, on retrouve la coordonnatrice Karine Côté qui accompagne la gagnante du concours.(Photo : Journal Le Guide - Éric Dupaul) CONCOURS Parlons des Gens d\u2019ici Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Guide de Cowansville ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Guide de Cowansville sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Le Guide : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.journalleguide.com www.icimedias.ca Conseillère en solutions médias: Jordana St-Hilaire Tremblay, jsthilairetremblay@coupdoeil.info 450 578-0962 Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >514-1 Responsable du marché Eric Dupaul edupaul@journalleguide.com cell : 450 531-6053 Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Coordonatrice: Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com PROCHAINES ACTIVITÉS : 16 juillet : Libère ta voix (Atelier de chant avec Odette Coulombe) 17 juillet : Atelier discussion (Partage sur les différentes stratégies de ressourcement au quotidien) Pour vous inscrire à notre infolettre www.rsabm.ca 614, boulevard J.-André-Deragon, Cowansville Information : 450 263-4236 poste 2 POUR QUE LES PROCHES AIDANTS NE S\u2019OUBLIENT PAS > 1 1 2 5 5 - 3 5 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH > 2 0 4 0 2 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.Le président-directeur général pendant de nombreuses années chez Canards du Lac Brome, Claude Trottier, a reçu la médaille de la Députée des mains de la représentante de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, il y a quelques semaines.Des hommages du maire de Lac-Brome, Richard Burcombe, et du ministre de l\u2019Agriculture, André Lamontagne, ont été faits à l\u2019endroit de M. Trottier lors de la cérémonie qui se déroulait aux bureaux de la députée à Cowansville.« Je connais la valeur d\u2019une médaille et je les distribue avec beaucoup de discernement à des gens significatifs, a déclaré Mme  Charest.Votre contribution, M. Trottier, est significative à la fois pour Brome-Missisquoi et pour tout le Québec.» Un certificat honorifique de l\u2019Assemblée nationale lui a aussi été remis.Isabelle Charest a attribué quatre médailles de l\u2019Assemblée nationale, l\u2019ancien nom de la médaille de la Députée, depuis qu\u2019elle est en poste.Le vigneron Charles-Henri de Coussergues, les citoyens de Dunham Sibylla Hesse et François Godbout, le planchiste Maxence Parrot et l\u2019autrice Louise Penny ont été les récipiendaires précédents.Claude Trottier est entouré de la députée Isabelle Charest et sa conjointe, l\u2019ancienne directrice du marketing chez Canards du Lac Brome, Brigitte St-Julien.(Photo: Gracieuseté) Claude Trottier de Canards du Lac Brome honoré par Isabelle Charest Médaille de la Députée XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com FAITS DIVERS.Alors que se tenait hier le début du festival Soif de musique, la Sûreté du Québec a procédé à trois arrestations pour conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool.Les trois automobilistes, deux hommes et une femme, ont passé des tests éthylométriques à des contrôles routiers et les ont échoués.La SQ rappelle à la population qu\u2019il est de la responsabilité de tous les festivaliers de trouver une manière de retourner chez soi de façon sécuritaire.(Photo: Journal Le Guide - archives) Trois arrestations pour facultés affaiblies à Cowansville XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com FAITS DIVERS.Dorian Escalon, un entraîneur équestre de Sutton âgé de 31 ans, a comparu au palais de justice de Granby et fait face à des accusations d\u2019agressions sexuelles, de leurre et d\u2019exploitation sexuelle sur une personne mineure.La Sûreté du Québec avait procédé à son arrestation le 20 juin dernier.Selon le service policier, d\u2019autres mineurs auraient pu être victimes de l\u2019homme, qui agissait également comme employeur.La structure de gestion des enquêtes sur les crimes en série a été mise en place en lien avec ce dossier.Avec ce système, les différents corps policiers travaillent en collaboration pour identifier des crimes commis par de potentiels prédateurs.La SQ rappelle que le public peut lui communiquer des informations en toute confidentialité en contactant son centre de l\u2019information criminelle au 1 800 659-4264.Dorian Escalon (Photo: Gracieuseté) Un entraîneur équestre de Sutton arrêté pour des délits de nature sexuelle aits divers f 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 106, rue Normandie, Cowansville 450 263-8686 Retrouvez-nous sur Liquipicerie, épicerie à bas prix, liquidation et économie RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves Une division de VEDETTE DU 11 au 17 juillet 2024 *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.Produits 7 Days 450 g à 1000 g Croustilles El Sabor Sans gluten Tomates en dés Pastene 796 ml Jell-O bleuet 384 g Margarine Lactancia Margarine Parkay 2,8 lb Healty Choice Plusieurs saveurs disponibles 262 g et plus Fromage Frico Gouda 8 x 20 g Côtes levées 580 g et plus Sachet Nescafé Moka 18 x 19 g Crème glacée Ben & Jerry\u2019s 473 ml Saucisses fumées au poulet Harvest Creek 450 g 4/5$ ou caisse de 6/6$ 3/10$ 499$ ch.249$ ch.299$ ch.149$ ch.150$ ch.399$ ch.399$ ch.699$ ch.2$ /427 gr.399$ /850 gr.249$ 599$ 2$ ch.2$ ch.à > 2 9 0 8 3 - 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 - 7 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUSIQUE.Le spectacle Caravane du trio Jazz Minouche sera de passage au parc Paul-Émile-Davignon derrière l\u2019hôtel de ville de Dunham ce vendredi à compter de 19 h 30 pour une prestation gratuite.Le trio composé de Bénédicte Bérubé, Amanda L.Darveau et Vincent Delorme marie jazz américain à la musique folklorique de l\u2019Europe de l\u2019Est en passant par la chanson française à la touche manouche.Voix, violon alto et guitare seront au menu.Les intéressés sont invités à apporter leur chaise de parterre.Une heure avant le spectacle, un atelier d\u2019initiation à la danse balboa swing sera donné par l\u2019école de danse régionale Canton Swing.Si la météo n\u2019est pas de la partie, le spectacle se déplacera du côté de l\u2019Espace Dunham, à quelques pas de l\u2019hôtel de ville.Amanda L.Darveau, Vincent Delorme et Bénédicte Bérubé, du trio Jazz Minouche (Photo: Gracieuseté/Séverine Pinto) Le trio Jazz Minouche en spectacle à Dunham ce vendredi Au parc derrière l\u2019hôtel de ville Une douzaine d\u2019artistes de la région y prennent part La petite école rouge d\u2019Abercorn accueille une exposition XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ARTS.Une douzaine d\u2019artistes participe à l\u2019Expo des artistes d\u2019Abercorn qui se tiendra du 13 juillet au 4 août à la petite école rouge d\u2019Abercorn.Du lot, la moitié est basée à Abercorn même.Marie Bilodeau avec des céramiques, Normand Bleau avec des bijoux, Yolande Casdtonguay avec des impressions de monotype, Marie-Claude Favreau avec des historiettes, Suzanne Martin avec des tableaux et des tabliers et Daniel Raiche avec de la poterie font partie du groupe d\u2019artistes.Quatre autres exposants sont de Sutton, soit Oliver Burnham avec une sculpture extérieure, Hannah Cohen avec de petites sculptures, David James avec des sculptures intérieures et extérieures ainsi que Frédérique Souchon avec des tableaux à l\u2019acrylique et à l\u2019huile.Y participent également la Bedfordoise France Bergeron avec des impressions et le Frelighsbourgeois James Ewing avec des sculptures intérieures.Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu le 13 juillet à partir de 15h.L\u2019affiche de l\u2019exposition (Photo: Gracieuseté) L\u2019exposition L\u2019inclassable de Bernice Angeline Sorge au Musée Bruck XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ARTS.L\u2019exposition L\u2019inclassable de l\u2019artiste Bernice Angeline Sorge est présentée à compter de jeudi, et ce, jusqu\u2019au 7 septembre, au Musée Bruck.Le vernissage se tiendra ce samedi de 14 h à 16h.À travers cette exposition, l\u2019artiste qui crée à partir de son studio du chemin Hudon à Dunham allie la peinture, la gravure, le dessin, la collagraphie et la poésie.Elle y explore la famille, ses origines syriennes ainsi que la nature.« Son art témoigne de son engagement envers la justice sociale, le sort des femmes et l\u2019écologie, décrit le Musée par voie de communiqué.Ses voyages et la beauté des paysages environnants, dont de multiples vues du mont Pinacle, sont aussi des thèmes privilégiés.Pour Sorge, la flore est une source inépuisable d\u2019inspiration et sa proximité avec le monde végétal l\u2019amène à créer des oeuvres où elle préserve soigneusement des échantillons d\u2019ADN à même les plaques d\u2019impression de ses gravures.» Mme  Sorge a étudié en biologie à l\u2019Université Acadia et en pédagogie à l\u2019Université Simon Fraser avant d\u2019obtenir un baccalauréat et une maîtrise en beaux-arts à Concordia.Elle a réalisé plusieurs expositions individuelles au Canada comme à l\u2019étranger.Le Musée est ouvert pendant la période estivale du jeudi au dimanche de 10 h à 16h.Un autoportrait de l\u2019artiste Bernice Angeline Sorge (Photo: Gracieuseté) ulture c 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUSIQUE.La cinquième édition de Soif de musique a battu son propre record d\u2019assistance avec la présence de pas moins de 48 000 festivaliers dans la dernière semaine.D\u2019ailleurs, les organisateurs ont dû augmenter la capacité du site pour la soirée de vendredi, qui mettait en vedette Charlotte Cardin.Un total de 12 000 personnes s\u2019y sont présentées.Plus de 48 000 festivaliers à Soif de musique Du 3 au 7 juillet derniers Des camions de rue étaient sur le site pour que les festivaliers cassent la croûte.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Le groupe américain Rise Against s\u2019est donné en spectacle pour lancer les festivités.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) C\u2019est une foule record qui a été enregistrée à Cowansville pendant les cinq jours de Soif de musique.(Photo: Journal Le Guide - Nicolas Racine) Ludovick Bourgeois est monté sur scène dimanche.(Photo: Journal Le Guide - Nicolas Racine) Au total, plus de 48 000 personnes se sont déplacées sur le site du stationnement du Pavillon des sports Roland- Désourdy.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Petits et grands ont eu bien du plaisir lors de la cinquième édition du festival.(Photo: Journal Le Guide - Nicolas Racine) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 - 9 Trois des cinq soirées affichaient complet.«  Célébrer le cinquième anniversaire de Soif de musique avec un succès retentissant a été une immense joie, a déclaré la présidente du festival, Josiane Noiseux.Ce festival reflète notre passion profonde pour la musique et notre dévouement à créer des moments inoubliables pour notre public.Nous sommes impatients de continuer à croître et à offrir encore plus d\u2019expériences mémorables à tous nos participants! » Le mercredi, pour la soirée inaugurale, plus de 9000 amateurs de musique se sont déplacés pour assister à des prestations des groupes punk rock Rise Against et Pennywise.Le lendemain, c\u2019était Flo Rida qui était sur place.Les Trois Accords et Karkwa sont montés sur scène samedi.Puis, dimanche, les festivités se sont conclues avec un spectacle de Salebarbes.« Soif de Musique a encore une fois illuminé notre belle région avec une programmation exceptionnelle, a commenté la ministre du Patrimoine canadien et députée fédérale de Brome-Missisquoi, Pascale St-Onge.Les artistes que j\u2019ai pu voir performer vendredi soir nous ont offert un spectacle incroyable, et Charlotte Cardin a fait briller Brome-Missisquoi comme jamais.Un immense bravo aux organisateurs qui, chaque année, nous enchantent avec une expérience culturelle inoubliable.J\u2019ai déjà hâte à l\u2019an prochain! » Des prestations gratuites avaient également été offertes au parc Centre-ville dans le cadre de la Place branchée, en collaboration avec Hydro-Québec.Des participants ont aussi pu visiter des vignobles locaux et assister à des performances musicales avec La Virée culturelle.Ils se sont rendus au Vignoble du Ruisseau, au Vignoble Val Caudalie et au Vignoble des Sœurs Racines, avec la présence de Statzz, Gabrielle Destroismaisons et Klô Pelgag.Plus de 48 000 festivaliers à Soif de musique Le groupe Salebarbes était la tête d\u2019affiche de la dernière journée du festival.(Photo: Journal Le Guide - Nicolas Racine) Pennywise a aussi fait vibrer les foules lors de la journée de mercredi.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) La présence de Charlotte Cardin, le vendredi, a suscité les passions, alors que les billets avaient tous été vendus depuis le mois de mars.(Photo: Gracieuseté/Soif de musique - Lukas Porlier) Flo Rida est l\u2019une des vedettes internationales qui se sont présentées à Cowansville pour Soif de musique.(Photo: Gracieuseté/Soif de musique - Lukas Porlier) 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 BOLTON-EST Dépanneur Fusée J.C.926, rue Bolton Pass ABERCORN Boulangerie Abercorn Bakery 15, rue Thibault Nord BROMONT Couche-Tard 22, boul.de Bromont Sports Bromont 58, boul.de Bromont Clinique vétérinaire Animavet Bromont inc.1357, rue Shefford Dépanneur Shefford 624, rue Shefford Brouemont Microbrasserie & Restaurant 107, boul.de Bromont Café Van Houtte 22, boul.de Bromont La Belle Province Bromont 10, boul.de Bromont Carrefour 74 Dépanneur Voisins Esso 200, route Pierre-Laporte Tourisme Bromont 15, boul.de Bromont Sports Experts \u2013 Atmosphère 550, place Champêtre IGA Extra \u2013 famille Patry 82, boul.de Bromont Petro-Canada 14, boul.de Bromont A&W 2000-A, route Pierre-Laporte Toujours Mikes 22, rue de Saint-Hubert McDonald\u2019s 14, boul.de Bromont Dépanneur Voisin Shell 130, boul.du Carrefour Rona Quincaillerie 23, rue John-Savage L\u2019Espace de vie 858, rue Shefford Métro Plus \u2013 Plouffe 89c, boul de Bromont Pharmacie Brunet 89, boul.de Bromont L\u2019Oeufrier Bromont 1109, boul.du Carrefour, Local 100 Tim Hortons 1, rue Saint-Denis Uniprix J.Laganière 82, boul.de Bromont Boni-Soir 182, rue d\u2019Adamsville BRIGHAM Dépanneur le magasin / Harnois 660, av.des Érables Marché Brigham 275, av.des Érables FRELIGHSBURG Dépanneur du village 1, rue de l\u2019Église Marché Tradition Gosselin et fils 17, rue Principale LAC-BROME Dépanneur Place Knowlton 483, rue Knowlton Couche-Tard - Ultramar 1163, ch.Knowlton Dépanneur Lakeside - Petro-T 756, ch.Lakeside Manoir Lac-Brome 28, ch.du Mont-Écho IGA Knowlton 461, rue Knowlton Barnes Home Hardware 250, ch.Kwnolton Livres Lac-Brome / Brome Lake Books 45, ch.Lakeside Resto BUZZ 291 ch.Knowlton Uniprix \u2013 Jean-Marc Bélanger 310, ch.Knowlton Tim Hortons 478, rue Knowlton Dépanneur des Érables 685, rue Bondville Biblio commemoratives Pettes 276, ch.Knowlton Centre Lac Brome 270, rue Victoria EAST FARNHAM Dépanneur 4 Fourches 220, rue Principale DUNHAM Ultramar Dunham 3528, rue Principale Dépanneur Chez Ben 107, rue Bruce Services d\u2019entretien CM 2427 Rue Principale MATERA - BRASSEUR 1005 B, rue Bruce COWANSVILLE Le sac à mots 706, rue du Sud Boucherie Soucy 335, rue de la Rivière Liquipicerie 106, rue de Normandie Hôtel de ville 220, place Municipale CAB de Cowansville 201, rue Principale Dépanneur 677 677, rue Rivière Épicerie du coin 106, rue Oliver Verveine et Cie 101, rue Albert Club Voyages Trans-Monde 1525, rue du Sud St-Hubert Express 1616, rue du Sud Dépanneur Donald 100, rue Willard Provi-soir \u2013 Esso 1616, rue du Sud Subway 1616, rue du Sud Tim Hortons 1615, rue du Sud Tigre Géant 179, rue Principale Hart 175, rue Principale Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 402, rue de la Rivière La Belle Province 427, rue de la Rivière Dépanneur Super-Soir \u2013 Shell 1582, rue du Sud Dépanneur Voisin 763, boul.J.-André-Deragon Boni-Soir \u2013 Crevier 350, rue Principale Canadian Tire 145, rue de Salaberry Rona 570, rue Jean-Jacques-Bertrand IGA Extra Daigneault 1531, rue du Sud Attraction Musik & Affiches 175, rue Principale Tim Hortons 761, boul.J.-André Déragon Burger King 1600, rue du Sud A&W Cowansville 605, rue Jean-Jacques-Bertrand Uniprix J.Laganière 120, boul.Pierre-Laporte Boni-Soir 102, rue Church Sports Experts 1777, rue du Sud Pharmacie Jean-Coutu 526, rue du Sud Dépanneur Beau-Matin 314, rue Duvernay Pizza Salvatore 723, rue du Sud Ben & Florentine 1599, rue du Sud Subway 427, rue de la Rivière Super C 1775, rue du Sud Laco Électrique inc.419, rue du Sud Walmart 1770, rue du Sud Papeterie Cowansville 702, rue du Sud Le faim gourmand 412, rue Sud SUTTON Boni-Soir 7, rue Principale Sud Restaurant à la Fontaine 30, rue Principale Sud Couche-Tard Sutton 28, rue Principale Nord Brunet 25, rue Principale Nord Sutton Brouërie Microbrasserie & Auberge 27, rue Principale Sud IGA H.Després 44, rue Principale Nord Chez vos marchands ! Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450 263-5288 D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOS POINTS DE DÉPÔT > 2 4 1 0 5 - 3 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 1 BOLTON-EST Dépanneur Fusée J.C.926, rue Bolton Pass ABERCORN Boulangerie Abercorn Bakery 15, rue Thibault Nord BROMONT Couche-Tard 22, boul.de Bromont Sports Bromont 58, boul.de Bromont Clinique vétérinaire Animavet Bromont inc.1357, rue Shefford Dépanneur Shefford 624, rue Shefford Brouemont Microbrasserie & Restaurant 107, boul.de Bromont Café Van Houtte 22, boul.de Bromont La Belle Province Bromont 10, boul.de Bromont Carrefour 74 Dépanneur Voisins Esso 200, route Pierre-Laporte Tourisme Bromont 15, boul.de Bromont Sports Experts \u2013 Atmosphère 550, place Champêtre IGA Extra \u2013 famille Patry 82, boul.de Bromont Petro-Canada 14, boul.de Bromont A&W 2000-A, route Pierre-Laporte Toujours Mikes 22, rue de Saint-Hubert McDonald\u2019s 14, boul.de Bromont Dépanneur Voisin Shell 130, boul.du Carrefour Rona Quincaillerie 23, rue John-Savage L\u2019Espace de vie 858, rue Shefford Métro Plus \u2013 Plouffe 89c, boul de Bromont Pharmacie Brunet 89, boul.de Bromont L\u2019Oeufrier Bromont 1109, boul.du Carrefour, Local 100 Tim Hortons 1, rue Saint-Denis Uniprix J.Laganière 82, boul.de Bromont Boni-Soir 182, rue d\u2019Adamsville BRIGHAM Dépanneur le magasin / Harnois 660, av.des Érables Marché Brigham 275, av.des Érables FRELIGHSBURG Dépanneur du village 1, rue de l\u2019Église Marché Tradition Gosselin et fils 17, rue Principale LAC-BROME Dépanneur Place Knowlton 483, rue Knowlton Couche-Tard - Ultramar 1163, ch.Knowlton Dépanneur Lakeside - Petro-T 756, ch.Lakeside Manoir Lac-Brome 28, ch.du Mont-Écho IGA Knowlton 461, rue Knowlton Barnes Home Hardware 250, ch.Kwnolton Livres Lac-Brome / Brome Lake Books 45, ch.Lakeside Resto BUZZ 291 ch.Knowlton Uniprix \u2013 Jean-Marc Bélanger 310, ch.Knowlton Tim Hortons 478, rue Knowlton Dépanneur des Érables 685, rue Bondville Biblio commemoratives Pettes 276, ch.Knowlton Centre Lac Brome 270, rue Victoria EAST FARNHAM Dépanneur 4 Fourches 220, rue Principale DUNHAM Ultramar Dunham 3528, rue Principale Dépanneur Chez Ben 107, rue Bruce Services d\u2019entretien CM 2427 Rue Principale MATERA - BRASSEUR 1005 B, rue Bruce COWANSVILLE Le sac à mots 706, rue du Sud Boucherie Soucy 335, rue de la Rivière Liquipicerie 106, rue de Normandie Hôtel de ville 220, place Municipale CAB de Cowansville 201, rue Principale Dépanneur 677 677, rue Rivière Épicerie du coin 106, rue Oliver Verveine et Cie 101, rue Albert Club Voyages Trans-Monde 1525, rue du Sud St-Hubert Express 1616, rue du Sud Dépanneur Donald 100, rue Willard Provi-soir \u2013 Esso 1616, rue du Sud Subway 1616, rue du Sud Tim Hortons 1615, rue du Sud Tigre Géant 179, rue Principale Hart 175, rue Principale Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 402, rue de la Rivière La Belle Province 427, rue de la Rivière Dépanneur Super-Soir \u2013 Shell 1582, rue du Sud Dépanneur Voisin 763, boul.J.-André-Deragon Boni-Soir \u2013 Crevier 350, rue Principale Canadian Tire 145, rue de Salaberry Rona 570, rue Jean-Jacques-Bertrand IGA Extra Daigneault 1531, rue du Sud Attraction Musik & Affiches 175, rue Principale Tim Hortons 761, boul.J.-André Déragon Burger King 1600, rue du Sud A&W Cowansville 605, rue Jean-Jacques-Bertrand Uniprix J.Laganière 120, boul.Pierre-Laporte Boni-Soir 102, rue Church Sports Experts 1777, rue du Sud Pharmacie Jean-Coutu 526, rue du Sud Dépanneur Beau-Matin 314, rue Duvernay Pizza Salvatore 723, rue du Sud Ben & Florentine 1599, rue du Sud Subway 427, rue de la Rivière Super C 1775, rue du Sud Laco Électrique inc.419, rue du Sud Walmart 1770, rue du Sud Papeterie Cowansville 702, rue du Sud Le faim gourmand 412, rue Sud SUTTON Boni-Soir 7, rue Principale Sud Restaurant à la Fontaine 30, rue Principale Sud Couche-Tard Sutton 28, rue Principale Nord Brunet 25, rue Principale Nord Sutton Brouërie Microbrasserie & Auberge 27, rue Principale Sud IGA H.Després 44, rue Principale Nord Chez vos marchands ! Voyez nos points de dépôt sur notre carte interactive! Vous aimeriez devenir un point de dépôt ?Pour information 450 263-5288 D\u2019autres points de dépôt s\u2019ajouteront NOS POINTS DE DÉPÔT > 2 4 1 0 5 - 3 2 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 LE MARCHÉ IMMOBILIER 6 lettres A Achat Adresse Agent Appartement Assurances B Bail Bâtiment Bien C Chalet Chambre Commercial Condo Construction Contrat Courtier Coût Crédit D Droit E Emprunt Espace Étage Évaluation F Ferme S Servitude Stationnement Superficie T Taxes Terrain G Garage Garantie H Habitation Hypothèque I Immeuble Industriel Inspection L Location Logement Loyer N Notaire O Offre P Pièce Plan Prêt Prix Promoteur Propriété Q Quartier R Résidentiel Titre Toiture Transaction U Unité V Valeur R é p o n s e : M A I S O N Vente Ville Visite Z Zone Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 complexebm.com AUSSI SITUÉ À : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU COWANSVILLE : 450 266-6061 BEDFORD : 450 248-2911 KNOWLTON : 450 243-1616 les jeux de la semaine ! Vous présente Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME N° 877 N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E R É P O N S E D U N ° 8 7 7 MOT CACHÉ > 1 0 4 8 9 - 1 0 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 3 ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 170 - On demande Recherche une belle terre à bois ou fermette avec grand boisé pour projet per?sonnel.Téléphone ou texto 819 481?2110.390 - Ventes de garage|Marchés aux puces VENTE de garage les 12?13?14  juillet, 50 % sur le prix indiqué sauf quelques items qui restent aux prix régulier.Beau temps mau?vais temps.1560 route 235, Ste?Sabine près du rang Kempt.424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25  ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durable?ment, réponses précises et datées.Tél.: 450 309?0125 484 - Services divers TAILLE DE HAIE, émondage.Estimation gratuite.Contactez l\u2019expert.Sylvain.450 223-9073 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées auto?nomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assu?rée.514  766?3553, 1 800 448?3553 955 - Pièces accessoires Pièces auto neuves à prix économiques, livraison gra?tuite partout au Québec.Offre limitée : utilisez le code PROMOTIONNEL 139 990  pour profiter de 100 $ de réduction sur vos prochaines commandes.Appelez maintenant au 1  877  646?0154.SUPRA?Z.CA SOYEZ 1 866 637-5236 vu! Votre annonce AURAIT PU ÊTRE ICI Et vous auriez tapé dans le mille! AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM CONCERNANT LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION, OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE (PPCMOI) POUR UNE DEMANDE AU LOT 4 267 551, 401, CHEMIN KNOWLTON, ZONE URC-3-L14,VILLE DE LAC-BROME AVIS EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : Lors de la séance ordinaire tenue le 2 juillet 2024, le Conseil municipal de Ville de Lac-Brome a adopté la résolution numéro 2024-07-206 adoptant le Second Projet d\u2019une demande en vertu du Règlement numéro 406 concernant un PPCMOI au lot 4 267 551, 401, chemin Knowlton, zone URC-3-L14.L\u2019adoption du second projet suit la tenue d\u2019une réunion de consultation le 18 juin 2024.Le Second Projet contient les dispositions suivantes d\u2019un projet PPCMOI résidentiel qui dérogent des règlements de la ville : i) Autoriser la conversion d\u2019une ancienne résidence d\u2019ainés comme bâtiment résidentiel multifamilial de 42 logements.Le règlement de zonage 596 autorise un maximum de 8  logements dans un bâtiment résidentiel multifamilial dans cette zone.ii) Maintenir les 53  cases de stationnement actuelles sans redéveloppement.Le règlement de zonage 596 exige 1.5 cases de stationnement par logement pour un usage multifamilial dans cette zone.Un projet de 42  logements requiert normalement 63 cases de stationnement.Ces provisions du Second Projet sont assujetties à une Demande de participation à un référendum par les Personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës selon la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DESCRIPTION DE LA ZONE VISÉE ET LES ZONES CONTIGUËS Les Personnes intéressées des zones suivantes peuvent faire une Demande que les dispositions du Second Projet soient assujetties à l\u2019approbation de Personnes habiles à voter de la zone visée et les zones contiguës : La zone visée pour ce projet est la URC-3-L14, située au côté sud du chemin Knowlton (Route 104) entre la rue James et le numéro civique 401, ainsi qu\u2019une partie de la rue Mullarkey.Les zones contiguës sont les UP-6-K14, URA-26-L14, RFB-2-M13, UC-5-L14 et URB-2-L14.Ces zones comprennent des parties de rues suivantes : Knowlton, Sugar-Hill, Victoria, Elm, James, Kennedy, Glenview, Basin, Hemlock, et Owl PERSONNES INTÉRESSÉES Une Personne intéressée est toute personne qui, le 2  juillet 2024, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter, et qui remplit les conditions suivantes : o Être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle o Être une personne physique domiciliée dans la zone visée ou une zone contiguë pour laquelle une Demande valide peut être soumise, et être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec OU o Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise selon la Loi sur la fiscalité municipale dans la zone visée ou une zone contiguë depuis au moins douze (12) mois ; Condition additionnelle pour tout copropriétaire indivis ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise : o Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants comme celui qui a le droit de signer la Demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Condition pour l\u2019exercice du droit de faire une Demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 2 juillet 2024, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Sauf dans les cas d\u2019une personne désignée comme représentant d\u2019une personne morale, une personne ne peut pas être considérée comme une Personne intéressée dans plus d\u2019une capacité selon l\u2019Article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.CONSULTATION ET DÉPÔT D\u2019UNE DEMANDE Le Second Projet peut être consulté et la Demande peut être faite en utilisant le Formulaire de demande de participation à un référendum disponible à l\u2019Hôtel de Ville, 122, chemin Lakeside, Lac-Brome (lundi à jeudi de 8 h à 16 h, vendredi de 8 h à 12 h) ou sur le site web de Ville de Lac-Brome : ville.lac- brome.qc.ca/fr/ vie-municipale/ avis-public La Demande doit être reçue au plus tard le lundi, 22  juillet à 16 h, soit par courriel au Greffier (owen.falquero@ville.lac-brome.qc.ca), par télécopieur 450 243-5300), en personne à l\u2019Hôtel de Ville, 122, chemin Lakeside, Lac-Brome ou par la poste (122, chemin Lakeside, Lac-Brome, Québec, J0E-1V0).Les personnes transmettant une demande par la poste sont invitées à le faire le plus rapidement possible pour tenir compte des délais de livraison postale.Pour être valide, une Demande doit : i) indiquer clairement la disposition du Second projet visée par la demande et la zone d\u2019origine du demandeur ; ii) être signée par au moins 12  Personnes intéressées dans une zone avec plus de 21  Personnes intéressées, ou la majorité de Personnes intéressées dans une zone avec moins de 21  Personnes intéressées ABSENCE DE DEMANDE Si les dispositions du Second Projet ne font pas objet d\u2019une demande valide, elles seront réputées avoir été approuvées par les personnes habiles à voter.Une carte de la zone visée et les zones contiguës est ci-dessous.Donné à Lac-Brome, ce 2 juillet 2024 Owen Falquero, B.A., LL.B., J.D.Avocat, Greffier > 3 0 3 8 4 - 1 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS EST DONNÉ qu\u2019en date du 19 juin 2024, un inventaire de la succession de Édouard Roy (aussi connu Edward Roy), en son vivant domicilié au 205, boulevard Davignon, appartement #3, Cowansville, Québec, J2K 1N7 et décédé le 2 février 2024, a été fait.Tel avis de clôture d\u2019inventaire a été déposé au RDPRM et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de notaires : ALLEN-DÉNOMMÉ & DURAND NOTAIRES INC.450, rue du Sud Cowansville, Québec J2K 2X7 450 266-4244 > 2 9 4 9 3 - 1 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné, conformément au Code civil du Québec, de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession de Raphaël HAMAN, en son vivant résidant au 200, rue Principale, Cowansville, Québec, J2K 1J2 et décédé le 23 novembre 2023.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, au bureau de Me Estelle Mercier, notaire, au 60, Côte du Passage, Lévis, Québec, G6V 5S7.> 3 0 5 4 2 - 1 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 BABILLARD Bibliothèque de Sutton La Bibliothèque de Sutton convie la population à sa grande vente de livres annuelle, le samedi 13 juillet dès 8 h 30, au 7 rue Academy.Centre d\u2019art de Frelighsburg Le Centre d\u2019art de Frelighsburg présente l\u2019exposition « Porter », de l\u2019artiste multidisciplinaire Anne Billy, jusqu\u2019au 21 juillet de 9 h à 17h, au 1  Place de l\u2019 Hôtel- de-Ville.Les oeuvres réunies sous le titre Je, Jean-Marc, j\u2019étais, font allusion à la maladie du père de l\u2019artiste atteint d\u2019Alzheimer dont elle a été l\u2019aide naturelle durant plusieurs années.Info.: 450 298-5133, poste 130.Enfants mayas du Guatemala L\u2019Association Enfants mayas du Guatemala invite les citoyens à lui apporter les objets dont ils souhaitent se défaire pour alimenter son grand bazar des 3 et 4 août prochain.Info.: Bruno, 450 263-0140.OBV de la Yamaska L\u2019organisme de bassin versant de la Yamaska organise une formation sur la conception et la réalisation d\u2019un jardin de pluie à l\u2019intention des entrepreneurs et professionnels de l\u2019aménagement paysager, le mercredi 7 août, à Cowansville.Inscription obligatoire.Info : https:// obv-yamaska/obnl.s1.yapla.com/fr/ event-53 101.Comptoir familial Ste-Thérèse Le comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle de Cowansville sera fermé les 23, 30 juillet et 6 août pour les vacances estivales.Réouverture le mardi 13 août, de 9 h à 15h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse.Popote roulante de Cowansville La Popote roulante de Cowansville est à la recherche de chauffeurs bénévoles pour distribuer les repas chauds.Info.: 450 263-9338.Cours de bridge - Cowansville Des cours de bridge avec un professeur qualifié sont offerts à Cowansville pendant 13 semaines à raison de trois heures par séance.Info.: Colette, 450 955-1410.M.ROGER THIVIERGE 1957-2024 S u b i t e m e n t à s o n domicile de Cowansville, le 22 juin 2024, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Roger Thivierge, époux de Mme Marie-Ange Turcotte.Il était le fils de feu Gérard Thivierge et de feu Alice Moreau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nancy (Quentin) et Sylvie ( Eric), ses petits-enfants , Cassandra (Nick), Michelle, Maygan et Alex, ses arrière-petits-enfants, Matéo, Eliot, Jake, Owen, Dylan et Mikaela, sa sœur Sylvie (François), ses frères, Raymond (Diane), Denis (Linda), Michel (Céline) et feu Gilles, ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, ainsi que autres parents et amis.La famille sera présente au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca le samedi 13 juillet à compter de 12h, suivi d\u2019un moment de recueillement à 14h.L\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix rue Albert à Cowansville.>30376-3 Relevant du chef de contenu, le ou la journaliste qui joindra notre équipe aura des tâches et des responsabilités variées qui feront que ses journées ne manqueront jamais d\u2019action! Cette personne s\u2019occupera, entre autres, d\u2019effectuer la cueillette et la recherche d\u2019informations ainsi que de rédiger et de corriger ses textes à paraître dans le contenu imprimé ou numérique.Nous cherchons quelqu\u2019un qui possède une formation en journalisme ou en communication (baccalauréat ou diplôme collégial spécialisé en communication) ou une combinaison gagnante d\u2019expérience pertinente.Pour retenir notre attention, cette personne doit également avoir : \u2022 Un intérêt marqué pour l\u2019information locale et régionale; \u2022 Une passion pour les réseaux sociaux; \u2022 Un très bon français écrit; \u2022 Une grande disponibilité; \u2022 Une capacité de travailler en équipe et sous pression (les joies du métier!); \u2022 Un véhicule pour se déplacer.VOUS VOUS RECONNAISSEZ DANS CETTE DESCRIPTION?FANTASTIQUE! Soumettez dès maintenant votre candidature à : Éric Patenaude, chef de contenu epatenaude@granbyexpress.com Envie DE DÉFIS?Le Granby Express est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une JOURNALISTE > 2 7 6 2 5 - 1 M.YVON (NOVY) GRAVEL 1958-2024 Paisiblement à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, 3 juillet 2024, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Yvon (Novy)Gravel.Il était le fils de feu Marcel Gravel et de feu Georgette Bureau.Il laisse dans le deuil ses enfants : Joseph (Liza) et Dominique (Chris), son petits- enfants : Nicholas, Terline, AJ, Travis, Charmine, Brian et Darlene, 3 arrière-petits- enfants ses camarades de la Légion, et ses amis.Une célébration de la vie aura lieu à la Légion Royale Canadienne de Cowansville, 120 Davignon, Cowansville, le 13 juillet à compter de 16h.Au lieu des fleurs, des dons en sa mémoire à l\u2019Hôpital Shriners http://www.shrinershospitalsforchildren.org/Locations/canada seraient appréciés.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire : 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Peacefully at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on July 3rd, 2024, at the age of 66, passed away Mr.Yvon (Novy) Gravel.Predeceased by his parents Marcel Gravel and Georgette Bureau.He is survived by his children: Joseph (Liza) and Dominique (Chris), his grandchildren: Nicholas, Terline, AJ, Travis, Charmine, Brian and Darlene, his 3 great-grandchildren, Legion comrades, and his friends.A celebration of his life will take place at the Royal Canadian Legion of Cowansville, 120 Davignon, Cowansville, on July 13th starting at 4 p.m.In lieu of flowers, donations in his memory to the Shriners Hospital http://www.shrinershospitalsforchildren.org/Locations/canada would be appreciated.>30376-4 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS EST DONNÉ qu\u2019en date du 10 juillet 2024, que l\u2019inventaire de la succession de David Oldacre, en son vivant domiciliée au 132, ch.Des Pignons, Sutton, Qc, J0E 2K0 et décédée 19 octobre 2023, a été fait.Tel avis de clôture d\u2019inventaire a été déposé au RDPRM et peut être consulté par les Intéressés l\u2019adresse suivante : 15, Ridley Gardens, Toronto, ON, M6R 2T7 -Sur rendez-vous seulement.William Oldacre, liquidateur.> 3 0 1 0 1 - 1 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS EST DONNÉ qu\u2019en date du 19 juin 2024, un inventaire de la succession de Marion Miller, en son vivant domiciliée au 205, boulevard Davignon, appartement #3, Cowansville, Québec, J2K 1N7 et décédée le 25 décembre 2023, a été fait.Tel avis de clôture d\u2019inventaire a été déposé au RDPRM et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de notaires : ALLEN-DÉNOMMÉ & DURAND NOTAIRES INC.450, rue du Sud Cowansville, Québec J2K 2X7 450 266-4244 > 2 9 4 9 2 - 1 Please join us as we come together to honour the life of Wayne Holden.We have all felt deep sadness and immense grief but now it\u2019s time to celebrate the remarkable life that Wayne lived.A light luncheon will be served.Saturday July 13th at noon, East Farnham Town Hall, 228 rue Principale, East Farnham >30386-1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 - 1 5 BABILLARD Cours de danse en ligne Des cours de danse en ligne de premier niveau sont offerts le mardi dès 13 h 30, au local du Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville, situé au 154 rue Principale.Des frais s\u2019appliquent.Info.: 514 973-8820.ACEF Montérégie-Est L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) Montérégie-Est dispose d\u2019un point de service à Cowansville.Ses locaux sont situés dans l\u2019ancien salon funéraire, au 109 rue William, local 111.Info.: 450 305-0440.Sac à mots : informatique Le Sac à mots offre des cours d\u2019informatique de base sur ordinateur portable.Session de 10 ateliers de 2 heures (niveau 1 et 2) et session de 3 ateliers de 2 heures pour tablette IPAD ou Androïde.Inscription requise.Info.: Alexandre, 450 266-3766 ou sacamots.formation@gmail.com .Alcooliques Anonymes Les AA offrent du support aux personnes aux prises avec un problème de consommation d\u2019alcool.Des réunions se tiennent au 665 rue Principale Ouest à Farnham, le mercredi à 19 h 30, ainsi qu\u2019à Cowansville, Bromont, Knowlton, Sutton et Granby.Info : 450 405-9321 ou www.aa- quebec.org .Al-Anon - Cowansville Al-Anon vient en aide aux personnes dont la vie est affectée par la consommation d\u2019alcool d\u2019un conjoint, d\u2019un parent, d\u2019un enfant, d\u2019un ami ou d\u2019un patron.Le groupe d\u2019entraide se réunit le mercredi, à 19 h 30, à l\u2019église unie Emmanuel, 203 rue Principale, Cowansville (accès par la porte de l\u2019annexe).>30376-2 AGNÈS LAROUCHE  1932 - 2024 À l\u2019âge de 92 ans, à l\u2019Hôpital BMP de Cowansville le 19 juin 2024, Agnès s\u2019est envolée, entourée d\u2019amour.Fille d\u2019Alfred Larouche et d\u2019Éliane Bédard, de Sutton, elle était la mère aimante de Mathilde, Lucie, Françoise (Soizick) et Philippe Hébert.  Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants ; Guy Hébert, ainsi que ses frères et sœurs Gaëtan (Annette), Jean (Claudette), Germain (Gisèle), Denise, Céline, Colette (Jean) et Renée Larouche.Elle était également la sœur de feu Suzanne, feu Marie et feu Bernard Larouche.Elle était la grand-mère de Philibert, Colin, Éloi, Floran et Isabelle, et arrière-grand-mère de sept enfants.Elle laisse également derrière elle une grande parenté et de nombreux amis, des Cantons-de-l\u2019Est comme des Laurentides, qui appréciaient sa fougue, son intelligence, son humour, son amour pour la musique et pour la vie.  Nous tenons à souligner la grande bienveillance du personnel des services de Soutien à domicile de la Pommeraie, de l\u2019UTRF et de l\u2019Hôpital BMP de Cowansville.Il sera possible de saluer le départ d\u2019Agnès au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca le samedi 20 juillet 2024, à partir de 13 h.Une célébration aura lieu sur place à 15 h.Pour exprimer vos sympathies, un don au Centre d\u2019action bénévole de Cowansville serait apprécié.Agnès, pionnière du milieu communautaire, y a été directrice dans les années 1970.  www.cabcowansville.net/je-veux-donner STELLA CARDIN (1924 - 2024) Paisiblement entourée de ses proches, à la Maison du Diapason, de Bromont, le 1 juillet 2024, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée Madame Stella Cardin, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Robert Cardin, fille de feu Paul Cardin et de feu Marie-Rose Létourneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Claudette Vachon), Estelle (Jacques Tremblay), Johanne (Louis Mailloux), Danielle (André Pollender), Roger (Carolle Rondeau), Fernande (Martin Naud), ses 19 petits-enfants; Eric, Isabelle, Edouard, Dominique, Jérôme, Vincent, Claudine, Karine, Shawn, Stéphane, Sébastien, Patrick, David, Raphaël, Elliot, Emma, Israël, Geneviève et Marie-Audrée, ses 32 arrière-petits- enfants, ses sœurs, Annette et Monique, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Madame Cardin sera exposée au: 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le vendredi 26 juillet 2024 de 19h à 21h, et samedi le complexe sera ouvert dès 9h30.Une célébration en sa mémoire aura lieu samedi le 27 juillet 2024 à 11h30 au complexe même.La cérémonie sera disponible virtuellement sur le site internet du complexe.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au Cimetière Saint-Germain-de-Grantham.En sa mémoire un don à la Fondation Au Diapason serait apprécié par la famille.https://audiapason.org/donner/soins-et-services-2/ >30358-1 MARY HELEN HORAN (LAFRANCE) (1928 - 2023) Paisiblement à Cowansville, le 3 juillet 2023, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Madame Mary Helen Horan, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Lucien Lafrance, fille de feu Henry Horan et de feu Yvonne Patenaude.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond Lafrance (Anne Pelletier), Diane (Yves Therrien), Marcel (Johanne Daigneault), Denis (Nathalie Noël), Lyne (Guylain Gagnon), ses petits-enfants, Éric, Patrick, Jean-François, Marie-Ève, Martin, Guillaume, Samuel, Vincent, Philippe, Clément, Sandrine, Félix, Marc-André, Anthony, ses arrière-petits- enfants, Charles-Antoine, Noémie, Dalia, Justin, Marjolaine, Alexie, Romie, Nellie, Léonie, Ellie, Mia, ses frères et ses sœurs, feu Jean (feu Mariette), feu Pierre(Claire), Céline (Fernand), Isabelle (Guy), Patrick (Claire), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, feu Rolland (feu Rita), feu Benoit(feu Carmen), feu Denise, feu Rita (feu Rosaire), Pauline (feu Armand), son amie Liane Garneau, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était reconnue pour son grand dévouement envers sa famille.La famille recevra les témoignages de sympathie au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le vendredi 14 juillet de 19h à 21h00, le complexe sera ouvert dès 9h le samedi 15 juillet, une liturgie de la parole aura lieu au complexe même à 11h.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial sur la rue Albert.La famille tient à remercier l\u2019Hôpital BMP pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Fondation BMP Fondationbmp.ca >30359-1 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >17343-1 Jean-Pierre Désourdy Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 1 1 j u i l l e t 2 0 2 4 T\u2019as une PRINCECRAFT TU N\u2019AS PAS DE PRINCECRAFT Viens pêcher ce tournoi! INSCRIS-TOI POUR EN GAGNER UNE Gagnants 2023 Roger Noiseux 2 David Williams 3 Ludo Bielen 1 > 2 9 5 7 6 - 2 "]