Journal Le guide.com, 9 octobre 2024, mercredi 9 octobre 2024

[" w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 Impression à 100 % Nom du document : 5722_EHCH_Oct_Hyundai_EstrieMonteregie_VE_p1 ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : EHCH 1 Format trim (pces) : 9,667 x 8,69 po Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : Estrie / Montérégie SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : Octobre Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK October 3, 2024 2:03 PM Le Guide Cowansville Le Reflet du Lac * On fabrique du WAH hyundaicanada.com 100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 Balayez pour en savoir plus ©LNH Financement\u2020 à partir de 1,49 % sur modèles sélectionnés L\u2019événement Hyundai c\u2019est hockey > 3 5 5 7 3 - 1 CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! Découvrez vos nouvelles locales à l\u2019intérieur?! LE 9 OCTOBRE 2024 | Volume 43, N° 31 / 9 073 exemplaires 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 Impression à 100 % Nom du document : 5722_EHCH_Oct_Hyundai_EstrieMonteregie_VE_p2 ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : EHCH 1 Format trim (pces) : 9,667 pov x 10,5 po Publication : * Bleed : \u2014 Ville/région : Estrie / Montérégie SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : Octobre Pers.ress.: Nicolas Nadeau Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK October 3, 2024 2:02 PM Le Guide Cowansville Le Reflet du Lac * \u2020Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour les véhicules neufs suivants : IONIQ 5 Preferred à longue portée 2024 à un taux de financement annuel de 1,49 %.Coût d\u2019emprunt de 1 644 $ pour une obligation totale de 59 560 $.208 versements hebdomadaires de 265 $ pour 48 mois.Acompte initial requis de 4 395 $.Frais de 115 $ (droit de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur pour les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 950 $ et frais d\u2019administration du concessionnaire de 599 $ inclus.Frais d\u2019immatriculation, assurance, RDPRM (maximum 119,28 $) et taxes applicables en sus pour toutes les offres de financement à l\u2019achat et payables au moment de la livraison.?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : IONIQ 5 Preferred à longue portée 2024 / IONIQ 6 Preferred à longue portée 2024 à un taux annuel de 5,29 % / 4,49 %.Obligation totale de 22 717 $ / 24 183 $.208 / 208 versements hebdomadaires de 90 $ / 100 $ pendant 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 3 895 $ / 3 295 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16?000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 950 $ / 1 950 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 57 916 $ / 57 916 $ offert sur ces modèles neufs en stock : IONIQ 5 Preferred à longue portée 2024 / IONIQ 6 Preferred à longue portée 2024.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 950 $ / 1 950 $ et les frais du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*L\u2019offre annoncée exclut l\u2019incitatif pour les véhicules électriques du gouvernement fédéral et l\u2019incitatif pour les véhicules électriques du gouvernement du Québec.Les incitatifs du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux relatifs aux véhicules électriques représentent chacun (chacun étant un « incitatif ») un montant maximal sous forme d\u2019incitatif ou de rabais offert par le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve-et-Labrador et du Québec (chacun étant une « province ») sur les véhicules admissibles.Le montant de l\u2019incitatif, ses conditions et son admissibilité ou son application varient selon la province, le modèle et la version, le PDSF, le mode et la durée de paiement, et tout autre critère pouvant être établi par chaque gouvernement provincial.L\u2019incitatif s\u2019applique après les taxes applicables dans chaque province.Les programmes d\u2019incitatifs sont administrés indépendamment par le gouvernement de chaque province et peuvent être annulés ou modifiés.Hyundai Auto Canada Corp.n\u2019est pas responsable de l\u2019administration des programmes d\u2019incitatifs, ni de toute modification ou annulation de ceux-ci, et ne fait aucune déclaration sur le montant réel ou l\u2019admissibilité à l\u2019incitatif.Les renseignements sur les incitatifs sont fournis à titre d\u2019information seulement.Des conditions et restrictions s\u2019appliquent.Veuillez consulter le programme gouvernemental pertinent ou votre concessionnaire pour plus de détails.Le 12 mars 2024, dans le cadre de son budget 2024-2025, le gouvernement du Québec a annoncé qu\u2019à partir du 1er janvier 2025, les montants des rabais pour véhicules zéro émission (hybrides rechargeables, électriques et à pile à combustible) diminueront graduellement au cours des prochaines années pour cesser d\u2019être offerts à compter de 2027.Hyundai Auto Canada ne peut garantir que votre véhicule sera livré et immatriculé d\u2019ici le 30 décembre 2024 et par conséquent, ne peut garantir l\u2019admissibilité des clients aux rabais offerts.Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et tous les noms de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garanti sur l s émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilo étrag illimité Assistance routière\u2020\u2020 On fabrique du WAH hyundaicanada.com Balayez pour en savoir plus Louez?± la Preferred à longue portée pour : IONIQ 5 2024 mois (208 semaines) avec acompte de 3 895 $ par semaine** Prix au comptant\u2021/** Caractéristiques clés : \u2022 Autonomie pouvant atteindre 488 km \u2022 Recharge ultrarapide (jusqu\u2019à 800 V/350 kW) \u2022 Moteur électrique de 168 kW + batterie au lithium-ion polymère haute tension de 77,4 kWh 48 90 $ 57 916 $ pour Caractéristiques clés : \u2022 Autonomie pouvant atteindre 550 km \u2022 Recharge ultrarapide (jusqu\u2019à 800 V/350 kW) \u2022 Moteur électrique de 168 kW + batterie au lithium-ion polymère haute tension de 77,4 kWh Louez?± la Preferred à longue portée pour : mois (208 semaines) avec acompte de 3 295 $ par semaine** Prix au comptant\u2021 48 100 $ 57 916 $ pour IONIQ 6 2024 ©LNH Financement\u2020 à partir de 1,49 % sur modèles sélectionnés L\u2019événement Hyundai c\u2019est hockey > 3 5 5 7 3 - 2 CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 9 OCTOBRE 2024 | Volume 43, N° 31 | 9 073 exemplaires (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Lancement d\u2019une campagne via des capsules vidéo Les services communautaires, encore méconnus des anglophones PAGE 5 Inscrivez-vous à notre infolettre via notre site Web : www.rsabm.ca 614, boulevard J.-André-Deragon, Cowansville | Information : 450 263-4236 poste 2 POUR QUE LES PROCHES AIDANTS NE S\u2019OUBLIENT PAS > 1 1 2 5 5 - 4 8 17 septembre : Atelier d\u2019art-thérapie 18 septembre : Matin Bien-être (9H00 à 12H00 au chalet de la plage du Lac Davignon) 450.248.1105 52, rue de la Rivière, Bedford RBQ 8320-9528-29 > 2 1 8 6 8 - 3 VENTE, INSTALLATION ET ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION \u2022 CLIMATISATION CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE Dr Martin Gagnon, chiropraticien, D.C., M.Sc.Dr Raphaël Tétreault, chiropraticien D.C.SOUFFREZ-VOUS DU SYNDROME DU CANAL CARPIEN?CONSULTEZ-NOUS, NOUS POURRONS VOUS AIDER.Rendez-vous en ligne au www.chiropratiqueMSK.ca www.facebook.com/DrMartinGagnonChiropraticien 450 263-7668 413, rue du Sud, Cowansville Mardi 10 h - 18 h Jeudi 10 h - 18 h > 1 7 4 1 3 - 1 0 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Lucie Goyette Assistante optométrique Examens de la vue par Dr.L.Meric, od et Dr.B.Frenette,od > 1 4 9 5 6 - 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.Zone -Éco, la régie intermunicipale responsable de la gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi, mettra en œuvre un projet de bonification de ses aménagements pour son site de compostage.Le gouvernement provincial a d\u2019ailleurs annoncé qu\u2019il versera une aide financière maximale d\u2019un plus de 2,2 M$ pour ce projet.Prévu pour la fin de l\u2019automne 2025, le projet consistera en des modifications sur le site actuel, comme la mise aux normes des installations et l\u2019agrandissement du site.« Ce projet témoigne de l\u2019implication de notre communauté dans la préservation de notre environnement et dans la lutte active contre les changements climatiques au Québec, a déclaré la députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest.La réduction des émissions de gaz à effet de serre représente un défi collectif, essentiel pour le bien-être de chacun et pour les générations à venir.» Selon Québec, la quantité de déchets organiques traitée pourra être augmentée de plus de 42 %, passant à 32 800 tonnes, soit une hausse de 9 800 tonnes.L\u2019argent du gouvernement provincial provient du premier volet du Programme de traitement des matières organiques par biométhani- sation et compostage.« On le sait aujourd\u2019hui, la réduction des émissions de gaz à effet de serre liées à l\u2019enfouissement est une manière efficace de lutter contre les changements climatiques.Pour les citoyennes et les citoyens, la collecte résidentielle des matières organiques est une façon simple d\u2019y contribuer, a soutenu le ministre de l\u2019Environnement, Benoit Charette.Je félicite la régie intermunicipale Zone-Éco qui, grâce à l\u2019amélioration de son site de compostage, rassemblera de nombreuses municipalités autour d\u2019un projet à la fois positif pour l\u2019environnement et porteur d\u2019espoir pour les générations à venir.» La conseillère municipale de Cowansville, Amélie Fournier, le conseiller de Bedford, Pierre Leblanc, le maire de Dunham, Pierre Janecek, le superviseur des opérations chez Zone-Éco, Steven Tracey, la députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, le maire de Bedford, Claude Dubois, la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, le conseiller de Dunham, Kevin Mitchell, et la directrice générale de Farnham, Marielle Benoît.(Photo: Gracieuseté) Québec contribue financièrement au projet Zone-Éco planche sur la bonification de son site de compostage Budget participatif : les Cowansvillois invités à voter XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUNICIPAL.La Ville de Cowansville a dévoilé les cinq propositions retenues dans le cadre du budget participatif.La population a jusqu\u2019au 31  octobre pour voter pour son projet préféré.Des sentiers dans le boisé du parc des Colibris, la plantation d\u2019arbres et de terre-pleins végétalisés, l\u2019aménagement d\u2019un jardin de plantes comestibles au parc François-Tanguay, l\u2019installation de mobilier urbain et de bacs pour végétaux sur la rue du Sud ainsi que le remplacement d\u2019aires gazonnées en prairies fleuries sur des terrains municipaux sont les cinq projets mis au vote.Au total, ce sont 19  propositions qui ont été analysées par le comité du budget participatif.« Nous sommes ravis de voir l\u2019engagement de nos citoyens dans ce processus démocratique, a déclaré la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Grâce au budget participatif, les Cowansvillois ont l\u2019opportunité de s\u2019impliquer et d\u2019avoir un réel impact sur des projets municipaux que ce soit en proposant un projet ou en votant pour celui qu\u2019ils désirent voir se réaliser.» Une enveloppe totale de 50 000 $ a été réservée pour le budget participatif.Les résultats du vote seront rendus publics lors de la séance du conseil du 18 novembre.Les citoyens peuvent soumettre leurs projets sur le site internet de la Ville au cowansville.ca/budgetparticipatif.(Photo: Gracieuseté) Édition du 9 octobre Table des matières \u2022 Actualité p5 \u2022 Parlons des gens d\u2019ici p6-7 \u2022 Culture p10 \u2022 Sports p11 \u2022 Jeux p 12-13 \u2022 Classées p14 \u2022 Emploi p14 \u2022 Nécrologie p14-15 DIMANCHE 12 OCT.À 20H45 Arèna Marcel-Larocque, Saint-Jean-sur-Richelieu affronte MUSTANGS DE SAINT-JEAN >22695-29 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH > 2 0 4 0 2 - 1 Quand ?Vendredi, 18 octobre 2024 Lieu de rencontre : 112 - 370, rue de la Rivière, Cowansville Heure d\u2019arrivée : 9h Heure de départ : entre 15h30 et 15h45 Coût : 20 $ / jour Activités : n Bricolage rigolo d\u2019Halloween n Marche à l\u2019extérieur n Sport et jeu de ballounes Journée Pédagogique 12-21 ans Inscription à l\u2019avance Danielle Brulotte 450 266-1566 apphbm@gmail.com > 3 3 9 9 4 - 3 > 3 3 9 9 4 - 3 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SERVICES.Le comité d\u2019accès aux services pour les personnes d\u2019expression anglaise a dévoilé une série de capsules vidéo pour faire connaître les services communautaires à la population, méconnue par une bonne partie de la communauté anglophone de la région.Le lancement s\u2019est tenu la semaine dernière du côté du Cinéma Princess de Cowansville.L\u2019une des membres du comité, la coordonnatrice au développement des communautés et de l\u2019immigration à la MRC de Brome-Missisquoi, Tanya Szymanski, explique qu\u2019une consultation a été faite il y a quelques années auprès des différentes tables de développement de la région.Cette consultation, qui a mené au lancement du Réseau de développement social, a permis de soulever les enjeux d\u2019accès aux services pour la communauté anglophone.« Plusieurs organismes communautaires nous ont fait savoir qu\u2019ils offrent des services pour les anglophones, mais qu\u2019ils n\u2019étaient pas bien utilisés, relate-t-elle.Peu de gens se prévalent de leurs services.On se demandait donc si les services disponibles en anglais étaient bien connus par la population d\u2019expression anglaise, ce qui inclut les personnes immigrantes qui arrivent au pays, qui ne parlent pas nécessairement bien le français et qui seraient plus à l\u2019aise à leur arrivée en anglais.» Le comité souligne que la communauté anglophone a tendance à moins se tourner vers les organismes communautaires lorsqu\u2019ils recherchent de l\u2019aide, mais ça ne veut pas dire pour autant que les besoins n\u2019y sont pas.« Des études ont démontré qu\u2019il y a une plus grande défavorisation dans la communauté anglophone, ce qui a du sens puisque, sans connaissance adéquate du français, il est plus facile de se retrouver isolé et c\u2019est plus difficile de se trouver un emploi », déclare Mme  Szymanski.« Nous croyons également important de desservir la clientèle anglophone dans leur langue maternelle puisque quand on a recours à des services de santé ou des services sociaux il est important d\u2019être le plus à l\u2019aise possible, car nous pouvons vivre une période de vulnérabilité quand on a besoin de services », poursuit l\u2019une des membres du comité et directrice générale de la Yamaska Literary Council, Wendy Seys.CAPSULES VIDÉO Ce sont sept capsules vidéo qui sont diffusées, chacune avec une clientèle cible.Les capsules s\u2019adressent aux jeunes, aux familles, aux personnes âgées de 50  ans et plus, aux proches aidants, aux femmes ou encore aux individus.La dernière est consacrée aux services rendus par les différents centres d\u2019action bénévole de la région.Au total, ce sont 25 organismes qui ont mis la main à la pâte et ont contribué aux capsules vidéo.En complémentarité des capsules vidéo, un répertoire des organismes communautaires a également été imprimé et sera distribué à travers Brome-Missisquoi.ORGANISMES Les organismes participants étaient très contents de pouvoir prendre part à cette initiative.Dans le cas de la directrice générale du Avante Women\u2019s Centre, Dawn Singlefield, ce projet la touche particulièrement.« J\u2019ai vécu des moments très difficiles dans ma vie et je ne connaissais pas les services, confie-t-elle.Je me suis rendu au médecin, j\u2019ai attendu longtemps pour avoir un travailleur social.Mis à part ça, je ne savais pas où aller chercher les services.De voir une initiative comme celle-là, je trouve ça génial, de voir ce qui est offert et de pouvoir le partager à tout le monde.» « Quand tu es en situation de vulnérabilité, il n\u2019est pas question de politique, de langue, il faut se demander s\u2019il y a des services pour l\u2019humain, tout simplement.Je trouve que c\u2019est important de revenir à ça », affirme de son côté la stagiaire à Horizon pour Elle et à la Maison Alice-Desmarais, Isabelle Archambeault.Si les services peuvent être méconnus, l\u2019accès peut également être une problématique.« Par exemple, dans le réseau de la santé, théoriquement, les services devraient être disponibles en anglais, mais parfois, c\u2019est moins simple que ça, souligne l\u2019intervenant en dépendances à la Cellule Jeunes et familles de Brome-Missisquoi, Jocelyn Darou.C\u2019est vraiment important qu\u2019il y ait des endroits où que les gens qui parlent uniquement en anglais ou d\u2019abord et avant tout en anglais puissent se sentir accueillis, bienvenus, respectés et bien compris.» « Les organismes, nous avons une responsabilité qu\u2019au moins une personne ou deux sont en mesure d\u2019accueillir et de donner des services en anglais, ajoute pour sa part l\u2019agente aux communications d\u2019Oasis santé mentale \u2013 Granby et région, Christine Bellemare.Tout en restant francophones, on peut donner les services et ça nous oblige aussi entre organismes de se référer entre nous.» Les capsules vidéo seront présentées au Cinéma Princess et sont également disponibles au communityservicesbm.ca.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Le communautaire lance une campagne destinée à la population anglophone Difficultés quant à l\u2019accès et à la méconnaissance des services Excelsoins Résidence Principale Cowansville 339, rue Principale, Cowansville excelsoins.com | 450 263-6001 *Sur le loyer des unités 3 ½.*Certains conditions s\u2019appliquent.Signature du bail avant le 31 octobre 2024.Obtenez 2 mois gratuits et un bail de 2 ans sans augmentation * lors de la signature d'un bail de 2 ans.PROMOTION 2 + 2 Résidence pour ainés avec soins SEMI-AUTONOME AUTONOME PERTE COGNITIVE UNITÉ DE SOINS RÉSIDENCE PRINCIPALE COWANSVILLE > 3 0 3 2 4 - 1 2 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.Les organismes de bassin versant (OBV) de la Yamaska et de la baie Missisquoi ont obtenu du financement de la part de Québec pour poursuivre leur mission, ont annoncé conjointement les ministres et députés de la région, Isabelle Charest et François Bonnardel, au nom de leur collègue à l\u2019Environnement.L\u2019OBV Yamaska a reçu un montant de 732 000 $ alors que celui de la baie Missisquoi a touché 717 500 $.Ces deux sommes sont octroyées pour les trois prochaines années.Québec indique que l\u2019argent versé servira à la « mise en œuvre du Plan directeur de l\u2019eau 2024-2034 prévu pour les zones de gestion intégrée de l\u2019eau par bassin versant de la rivière Yamaska et de la baie Missisquoi », écrit-on par voie de communiqué.Ces aides financières s\u2019inscrivent dans un programme global du gouvernement provincial qui a soutenu les 40 organismes de bassin versant du Québec.« C\u2019est une excellente nouvelle pour la circonscription de Brome-Missisquoi et la région, a déclaré la députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest.Les organismes de bassins versants contribuent activement à la protection de notre grande richesse qu\u2019est l\u2019eau.Je remercie toutes les personnes qui œuvrent au sein de ces organismes, ainsi que les municipalités, les producteurs agricoles et les citoyens qui collaborent avec elles à la préservation de l\u2019eau sur notre territoire.» « L\u2019OBV Yamaska est un partenaire majeur dans la préservation et la réhabilitation de notre rivière, a commenté de son côté le député de Granby, François Bonnardel.Je suis très heureux de voir que nous consolidons une fois de plus ce partenariat avec la subvention annoncée aujourd\u2019hui.L\u2019eau est une richesse naturelle à protéger et les OBV, des leaders régionaux en la matière, s\u2019assurent que les meilleurs gestes sont posés en collaboration avec les différents acteurs de l\u2019eau.» C\u2019est près de 29 M$ qui a été réparti aux différents OBV de la province.La députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest.(Photo: Gracieuseté) Coup de pouce de Québec à deux organismes de bassin versant de la région Financement totalisant plus de 1,4 M$ Une équipe du Journal Le Guide et de L\u2019Avenir & Des Rivières animait un kiosque, le 19 septembre dernier, au tournoi de golf de la Chambre de commerce de Brome- Missisquoi.Pour l\u2019occasion, Éric Dupaul, responsable du marché, Carolann Bibeau, conseillère médias, et Karine Côté, coordonnatrice, invitaient les gens d\u2019affaires à participer à un concours du tir le plus précis sur le trou numéro 10.C\u2019est Manuel Tadros, propriétaire du Manoir Sweetsburg de Cowansville, qui a remporté 1500 $ de visibilité Ici Médias.Événement \u2013 TOURNOI DE GOLF  Parlons des Gens d\u2019ici Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Guide de Cowansville ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Guide de Cowansville sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an Le Guide : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 112, rue du Sud, suite 600, Cowansville (Québec) J2K 2X2 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.journalleguide.com www.icimedias.ca Conseillère en solutions médias: Carolann Bibeau carolannbibeau@icimedias.ca 450 521-0887 Publié par: Icimédias inc.Distribué par : Messageries Dynamiques Président: Renel Bouchard Vice-présidente: Mélanie Médeiros Vice-président ventes: Stéphane Legrand Infographie: Icimédias inc.Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >514-1 Responsable du marché Eric Dupaul edupaul@journalleguide.com cell : 450 531-6053 Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Coordonnatrice: Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 YCM Diecast à Cowansville YCM Diecast ouvre une succursale au 350, rue Principale, local 110 à Cowansville.YCM Diecast est spécialisé dans la vente de voitures miniatures de toutes les échelles, de figurines, de dioramas, de décorations, d\u2019enseignes métalliques et plus encore\u2026 Nous payons les taxes les 12, 13 et 14 octobre ! Pour l\u2019occasion, il y aura sur place plusieurs voitures anciennes et muscle cars le 12 octobre de 10h à 16h.XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉDUCATION.La Ville de Bromont a annoncé qu\u2019elle remettra une aide financière de 16 000 $ dans le cadre d\u2019un programme agroalimentaire à l\u2019école Saint-Vincent-Ferrier d\u2019Adamsville.Avec ce projet, les élèves de l\u2019école primaire auront l\u2019occasion de vivre une immersion dans le domaine agroalimentaire, entre autres, via de l\u2019agriculture urbaine qui sera aménagée dans le quartier.« Nous pouvons dire que cette aide est un beau cadeau pour nos élèves qui nous permettra de réaliser plusieurs projets liés à l\u2019initiative d\u2019AgrÉcoles, a déclaré la directrice de l\u2019école, Céline Latendresse.Nos élèves ont déjà entamé une partie de ce projet afin de nous préparer à l\u2019installation prochaine des bacs de jardinage.» Le projet a vu le jour à la suite de la mise en place d\u2019un comité citoyen composé de membres du personnel de Saint-Vincent-Ferrier, de la Ville et de la communauté, appuyé par la conseillère municipale d\u2019Adamsville, Jocelyne Corbeil.Le groupe a aidé l\u2019école à soumettre sa candidature au projet d\u2019agroécoles de l\u2019organisme AgrÉcoles.« Lorsque nos équipes ont entendu parler du projet scolaire, nous avons tout de suite identifié des objectifs communs tant sur les plans éducatifs, communautaires, qu\u2019inter- générationnels, a relaté le maire de Bromont, Louis Villeneuve.Il s\u2019agit donc d\u2019une aide qui a du sens pour tout le monde : pour les gens du quartier, tout autant que pour les élèves et le personnel de l\u2019école qui s\u2019y engagent.» « Nous accueillons avec joie le soutien de la Ville de Bromont dans le cadre de la mise en place de l\u2019initiative d\u2019AgrÉcoles à l\u2019école Saint-Vincent-Ferrier, a commenté le directeur général du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs, Carl Morissette.Avec ce partenariat, nos jeunes pourront bénéficier d\u2019une belle collaboration citoyenne qui viendra bonifier leurs apprentissages dans le domaine agroalimentaire.» « Cette initiative vient renforcer la cohésion communautaire qui existait déjà et aura certainement un impact positif sur la qualité de vie des résidents du quartier », a de son côté affirmé Mme  Corbeil.AgrÉcoles a pour sa part applaudi l\u2019aide apportée par la Ville.« Quel bonheur pour notre équipe de propager l\u2019agroalimentaire dans la région de l\u2019Es- trie et de constater l\u2019implication du milieu qui émane déjà ! s\u2019est réjoui la directrice générale de l\u2019organisme, Julia Grenier.Un projet ancré et supporté par sa communauté, c\u2019est définitivement la clé pour assurer sa pérennité.L\u2019école pourra utiliser les fonds pour bonifier le projet en ajoutant des éléments qui deviendront des facteurs de succès en rendant le projet encore plus vivant.» L\u2019école Saint-Vincent-Ferrier (Photo: Journal Le Guide - archives) Un projet d\u2019agriculture urbaine dans les cartons à Adamsville Programme agroalimentaire à l\u2019école Saint-Vincent-Ferrier Parlons des Gens d\u2019ici > 1 8 0 7 0 - 2 9 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 106, rue Normandie, Cowansville 450 263-8686 Retrouvez-nous sur Liquipicerie, épicerie à bas prix, liquidation et économie Une division de VEDETTE DU 10 AU 16 OCTOBRE *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.Produits WONG WING Plusieurs choix 352 gr à 1,25 kg 399$ 699$ à BoBa Explosion 4 saveurs 250 g Mini burgers végé-poulet Gardein 320 g Pogo petit déjeuner saveur érable 544 g 299$ ch.599$ ch.3$ ch.ch.Ragoût de boulettes Cordon Bleu 2 saveurs 410 g 199$ ch.Jell-o Pouding Oreo 452 g 2$ chou 2/5$ Viande tranchée Olymel 3 saveurs 200 g Filets de Végé-poulet En vrac 4,53 kg Jus de tomate Heinz 1,36 L Choix de noix 4 saveurs 1 kg Fromage en tranches Velveeta 825 gr - 44 tranches 499$ ch.449$ ch.2$ ch.25$ ch.1399$ ch.SUPER SPÉCIAL 4 choix de tartes 500 g 2$ chou 3/5$ \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves > 3 4 8 9 4 - 2 RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : Même certificats que w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SOCIÉTÉ.Sans la contribution des marchés d\u2019alimentation de la région, toutes bannières confondues, SOS Dépannage - Moisson Granby peinerait à nourrir sa banque alimentaire.Et les chiffres parlent d\u2019 eux-mêmes.Entre le 1er octobre 2023 et le 30 septembre dernier, plus de 227 000 kg de denrées provenant de 17  épiceries ont été remis à l\u2019organisme d\u2019aide dans le cadre du Programme de récupération en supermarchés.Implanté depuis 2017, ce programme institué permet à SOS Dépannage - Moisson Granby de récupérer les surplus alimentaires auprès des épiciers établis dans les MRC d\u2019Acton, de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.Pour la dernière, l\u2019épicerie la plus généreuse fut le Maxi Saint-Jude qui a fait don de 43 123  kg en denrées, soit l\u2019équivalent de 86 246 repas.« Pour nous, c\u2019est une évidence de donner nos denrées invendues à un organisme qui œuvre pour nourrir des gens dans notre communauté », a indiqué Sébastien Faucher, directeur du marché Maxi.Du côté du IGA L.A Daigneaut, de Cowansville, et IGA Extra Famille Patry, de Bromont, les deux supermarchés ont remis respectivement 29 843 kg et 28 317 kg de nourritures.L\u2019ancien Provigo (aujourd\u2019hui connu sous le nom de Maxi Leclerc), de Granby, a offert 22 440 kg de vivres à SOS Dépannage - Moisson Granby.L\u2019organisme a également récupéré des denrées au Super C de Granby (21 244 kg) et au Métro Marché Plouffe de Waterloo (13 229 kg).« Avoir une variété d\u2019aliments pour l\u2019aide alimentaire est un enjeu majeur.C\u2019est, entre autres, grâce au Programme de récupération en supermarchés que Moisson Granby peut fournir de la viande (bœuf, poulet et porc) ainsi que des légumes et des fruits aux 59  organismes communautaires de la région », a déclaré Daniel Lamontagne, coordonnateur de la banque alimentaire chez SOS Dépannage-Moisson Granby.Depuis les derniers mois, l\u2019organisme a fait face à une hausse de 20 % des demandes pour de l\u2019aide alimentaire.En septembre 2023, 849 personnes ont eu recours au service.Pour le même mois cette année, SOS Dépannage - Moisson Granby a soutenu 1241 personnes.Sur la photo, Élaine Testulat, directrice du Super C Granby, est entourée d\u2019Anne Marie Comparot et de Daniel Lamontage respectivement coordonnatrice aux communications et philanthropie et coordonnateur de la banque alimentaire chez SOS Dépannage - Moisson Granby.(Photo: gracieuseté) Dix-sept épiceries de la région font leur part Programme de récupération en supermarchés LES AUTRES DONATEURS \u2022 IGA Farnham : 4 643  Kg \u2022 IGA Gazaille Granby : 11 812  Kg \u2022 IGA Knowlton : 5 788  Kg \u2022 IGA Saint-Pierre 3 824  Kg \u2022 IGA Acton Vale : 6 943  Kg \u2022 Maxi Saint-Jacques : 10 016  Kg \u2022 Metro Plouffe Bedford : 2 624  Kg \u2022 Metro Plouffe Granby : 7 982  Kg \u2022 Marché Plouffe Bromont : 11 158  Kg \u2022 Super C Cowansville : 5 074  Kg Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 complexebm.com AUSSI SITUÉ À : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU COWANSVILLE : 450 266-6061 BEDFORD : 450 248-2911 KNOWLTON : 450 243-1616 Josée Poissant Conférencière L\u2018aptitude à consentir Les directives médicales anticipées Les niveaux de soins en fin de vie «La mort de mon père m\u2019a permis de constater que la population en générale avait besoin d\u2019informations sur le sujet.» Réservez votre place, dès maintenant, en appelant au complexe! CONFÉRENCE GRATUITE MARDI 15 OCTOBRE À 19 H L\u2019AIDE MÉDICALE À MOURIR (AMM) \u2022 POUR QUI \u2022 POURQUOI \u2022 COMMENT \u2022 DERNIERS CHANGEMENTS L\u2019IMPORTANCE DE PLANIFIER NOTRE FIN DE VIE > 3 5 7 2 4 - 1 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 Steve Hill, en tournage au Studio 606 en Californie (Photo: Gracieuseté) Steve Hill et Anik Jean (Photo: Gracieuseté) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUSIQUE.L\u2019 auteur-compositeur- interprète et guitariste Steve Hill sera du côté d\u2019Espace Diffusion ce samedi, à 20h, pour y présenter un spectacle.D\u2019ailleurs, l\u2019artiste est récemment de retour de Californie après avoir tourné un vidéoclip pour l\u2019une de ses nouvelles chansons, Hanging On A String.C\u2019est Anik Jean qui signe la réalisation de ce clip.Le nouvel album de Steve Hill, du même nom, sortira le 1er  novembre, après le lancement du single, World Gone Insane, le mois dernier.Le musicien a plusieurs premières parties, collaborations et prix à son palmarès.Le Trifluvien a, entre autres, remporté un Prix Juno en 2015 pour l\u2019album blues de l\u2019année.Le 12 octobre, à Cowansville Steve Hill en spectacle chez Espace Diffusion JF Otis en rodage à la SAG de Sutton XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HUMOUR.L\u2019humoriste Jean-François Otis sera de passage à la SAG de Sutton dans le cadre des soirées Momos Comédie Club ce samedi à compter de 20h.L\u2019humoriste originaire de Rimouski s\u2019est fait connaître principalement au départ par ses vidéos sur TikTok, après avoir obtenu un baccalauréat en administration des affaires.JF Otis utilise beaucoup l\u2019improvisation lors de ses spectacles.Les billets sont en vente sur le site du Momos Comédie Club.Jean-François Otis (Photo: Gracieuseté) ulture c DÉCOUVREZ LE POINT DE DÉPÔT PRÈS DE CHEZ VOUS! Balayez avec votre téléphone > 3 5 0 9 8 - 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HOCKEY.Les Coureurs des bois de Cowansville sont parvenus à contenir une remontée des Loups de Saint-Gabriel- de-Brandon, lors de leur dernier duel, sur la route, dimanche dernier, pour finalement l\u2019emporter en sur- temps, 6-5.C\u2019est la troisième fois en autant de rencontres depuis le début de la saison qu\u2019un match impliquant les Coureurs des bois se rend en prolongation.Joakim Bergeron a procuré la victoire aux siens en temps supplémentaire avec son deuxième but de la partie.En avant 5-2 avec 15 minutes à faire au troisième vingt, les Loups sont arrivés à créer l\u2019égalité, grâce aux buts de Maxime Bonin, Samy Hudon-Rousseau et Andy Frias-Perron.Après que Bonin ait ouvert la marque tôt en première, Cowansville a répliqué avec deux buts, soit ceux de Darcy Mallowany et de Nataniel Shaw.Jeremy Way-Gagnon avait doublé l\u2019avance des siens en deuxième, pour porter le compte à 3-1.Maxime Lavoie a été l\u2019autre marqueur du côté de Cowansville.En trois rencontres, les Coureurs des bois ont récolté cinq points sur une possibilité de six.Seuls les Maroons de Waterloo, toujours parfaits après trois matchs, et le Cuisines Action de Farnham, qui a une partie de plus au compteur, ont amassé plus de points au classement que Cowansville jusqu\u2019ici.Ce samedi, les Coureurs des bois seront à Saint-Jean- sur-Richelieu pour y affronter les Mustangs.Ils reviendront à Cowansville le 18 octobre pour croiser le fer avec les Maroons.Ces derniers avaient remporté leur affrontement du 27 septembre contre Cowansville par la marque de 6-5  en prolongation.Les Coureurs des bois ont récolté leur deuxième victoire de la saison dimanche dernier, à l\u2019Aréna Familiprix de Saint-Gabriel-de- Brandon.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Cowansville contre une remontée des Loups en troisième Troisième match nécessitant une période supplémentaire Près d\u2019une centaine d\u2019archers à Knowlton pour le Championnat provincial extérieur XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TIR À L\u2019ARC.Le club Brome Bolton Archery accueillait à la fin août un total de 96  archers pour la tenue du Championnat p rov i n c i a l ex té r i e u r 2024  dans le cadre du Circuit Pro-3D.C\u2019est Maurice Roussy qui a remporté les grands honneurs dans la catégorie élite chez les hommes avec un pointage impressionnant de 304.Les archers devaient atteindre différentes cibles en forme d\u2019animaux placés camouflés à plusieurs endroits.Les athlètes devaient réaliser des tirs en trajectoire montante et en trajectoire descendante pour parvenir à toucher les cibles.Le club Brome Bolton Archery célèbre son 30e anniversaire cette année.Ce sont 96 archers qui ont pris part au Championnat provincial extérieur 2024  de tir à l\u2019arc qui se tenait à Knowlton.(Photo : Gracieuseté) ports s ANNIVERSAIRE 50E Revivez les meilleurs moments des 50 dernières années de la région ! Plus de 17 000 copies Édition spéciale Contactez-nous au 450 263-5288.Ne manquer pa s cette incroyable éditi on\u2026 le 30 octobre 2 024 > 3 5 7 5 7 - 1 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 les jeux de la semaine ! Vous présente Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME N° 888 N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E R É P O N S E D U N ° 8 8 4 A Accalmie Apaisement Assurance B Béatitude Bonheur C Contrôle D Détendu Discipliné Discret Douceur Doux E Émotion Équilibre F Flegme G Gentil H Heureux I Immobile Impassible Imperturbable Inanimé Indifférence Inébranlable Inoffensif Insensible L Lent Limpide M Maîtrise Mesuré Modéré Muet O Ordre P Pacifique Paix Patient Peinard Placide Pondéré Posé Prudent Q Quiétude R Rassuré Réservé Retenu S Sage Sain Satisfait Serein Sérénité Sérieux Silence Soulagement Stabilité Stagnation T Tranquille THÈME : CALME / 8 LETTRES S o l u t i o n d e c e m o t c a c h é : P A I S I B L E Devenez bénévole.Créez votre char allégorique.Personnifiez une mascotte.Participez au cowansville.ca/defile > 1 8 3 1 1 - 9 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 >25018-38 R É P O N S E D U N ° 8 8 8 MOTS CROISÉS JEU N° 888 SEMAINE DU 13 AU 19 OCTOBRE 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue ALEXAN DRE@ NOR JA.NET 514 667- 4803 VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) Des heures supplémentaires au travail amélioreront votre situation financière.Par la suite, une prise de conscience vous amènera à accorder plus de temps à votre vie sentimentale, répondant ainsi à des besoins grandissants en ce sens.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) À la suite d\u2019une profonde réflexion, des changements importants dans votre environnement s\u2019imposeront.Réévaluez vos priorités et recherchez un cadre de vie plus adapté à vos besoins, qui devraient s\u2019aligner avec ceux de vos proches.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) Exprimez ouvertement les pensées sous-jacentes et faites preuve d\u2019autorité pour résoudre des situations complexes.Votre audace pourrait dénouer des impasses contraignantes et assurer l\u2019harmonie dans votre existence.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) Votre détermination à impressionner portera ses fruits au travail, avec une expansion de la clientèle et la réalisation d\u2019objectifs.Avancez avec confiance, car le succès vous attend lorsque vous passez à l\u2019action.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) Sortir de votre cocon sera difficile si vous avez un attachement solide à vos racines et à vos possessions.C\u2019est peut-être le moment propice pour vous débarrasser du superflu et libérer de l\u2019espace dans votre vie.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Des investissements financiers importants, notamment l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule, peuvent être nécessaires pour maintenir votre image professionnelle et éviter les imprévus.Un bon budget s\u2019impose.BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) Vous serez au bon endroit au bon moment pour laisser une impression marquante.Les récompenses et les applaudissements au travail seront la reconnaissance grandement méritée de vos efforts et de votre efficacité.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) À l\u2019aube d\u2019une transition professionnelle ou de la retraite, il est important d\u2019y voir clair sur les prochaines étapes à suivre.Élaborez un plan stratégique pour façonner un avenir en accord avec vos aspirations et vos attentes.LION (24 JUILLET-23 AOÛT) En disant « oui » à toutes les sollicitations, vous risquez de crouler sous la pression des engagements.Prenez le temps de recueillir et d\u2019analyser les informations nécessaires avant de prendre des décisions importantes.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Un apprentissage passionnant propulsera votre carrière vers de nouveaux sommets.Face à des défis inspirants, la patience deviendra une alliée essentielle.Le plaisir doit guider vos actions vers la concrétisation de vos ambitions.BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) L\u2019impact néfaste de l\u2019inactivité physique sur votre mieux-être pourrait se manifester.Motivez-vous en lançant des invitations à vos amis pour partager des activités, favorisant ainsi un mode de vie plus actif et, par le fait même, une meilleure santé.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) Si vous recherchez l\u2019emploi idéal, trouvez d\u2019abord l\u2019inspiration qui définira votre voie.Votre imagination exceptionnelle vous guidera vers la création d\u2019un chef- d\u2019œuvre dans le domaine où vous excellez déjà.HORIZONTALEMENT 1.Fête juive aussi appelée Grand Pardon.2.Risques d\u2019inconvénients \u2014 Disposé en boucles.3.Apéritif \u2014 Acide et aigre \u2014 Bières.4.Ultraviolet \u2014 Supérieur à la moyenne.5.Grand bovidé \u2014 Non- juif \u2014 Négation.6.Reconduisent.7.Exquis \u2014 Tamise.8.Pénurie de vivres \u2014 Erbium.9.Vieillesse \u2014 Héron blanc et gris perle.10.Interdiction \u2014 Meubles.11.Dieu guerrier \u2014 Écorces de la tige du chanvre.12.Enchâssée \u2014 Unité de longueur.VERTICALEMENT 1.Mafioso japonais \u2014 Occupations favorites.2.Elle a un noyau \u2014 Assimilé.3.La Méditerranée en est une \u2014 Enfant turbulent et peu soigneux.4.Kaon \u2014 Délicieuse \u2014 Direction.5.Venu de \u2014 Milieu de criminels.6.Médecin spécialiste.7.Rémission d\u2019une faute \u2014 Mer grecque.8.Quelqu\u2019un \u2014 Oiseaux de basse-cour \u2014 Variante du préfixe in.9.Mammifère lent \u2014 Partie d\u2019une poussette.10.Restes \u2014 Déclic.11.Indique le nombre \u2014 Chien d\u2019arrêt.12.Altruiste. 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 205 - Logement appart à louer GRAND 3-1/2 rénové à neuf, 1er étage, Cowansville, pas d\u2019animaux, non-fumeur, stationnement, 450-263-1180 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS franc sec, livraison 7/7.Contactez Roland 450-263-4070 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 585 - Serv.financier Prêt Hypothécaire Privé 1er et 2ème rang.Service Rapide.Aucun Cas Refusé.Taux Compétitif.Auto Camion 4x4 (2010-2023).Léger dépôt 514-894-2236 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 www.journalleguide.com Pour ne rien manquer de vos nouvelles locales SOYEZ 1 866 637-5236 vu! 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com ANNONCES CLASSÉES écrologie n mploi e >CF_BT_ComplexeBm_2x25 Cowansville : 450 266-6061 402, rue de la Rivières, Cowansville Bedford : 450 248-2911 | Knowlton : 450 243-1616 complexebm.com ___ Opéré par la famille Baker-Dion depuis 1927 ___ > 3 5 7 6 2 - 1 COUGHTRY, EVELYN 1925-2024 It is with great sadness that we announce the passing of Evelyn Coughtry at the Manoir Lac Brome, on September 25, 2024 in her 100th year.Loving sister of the late Emma Coughtry, she leaves to mourn many cousins and friends.A special thank you to her cherished friends: Martha Dudley and Cecilia Shufelt who were always there for Evelyn.Thank you also to all the staff at Manoir Lac Brome for their excellent care over the past few years.A graveside service will be held at 10:00 AM on Friday, October 11, 2024 at the Pettes Cemetery on Scott Road in West Brome.Arrangements entrusted to 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 VENTES \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE \u2022 CLIMATISATION ESTIMATION GRATUITE > 1 7 1 3 9 - 1 - Conducteur de camions (Permis de conduire classe 3 obligatoire) - Patrouilleur Pour la saison hivernale 2024-2025 Pour les secteurs de Bedford, Farnham et Cowansville Temps plein Envoyez votre CV par courriel à aurelharvey@bellnet.ca Divers postes en déneigement > 3 5 7 4 3 - 1 LOUISE PRÉFONTAINE (1935 - 2024) Entourée de sa famille à la résidence Rouville d\u2019Ange-Gardien, est décédée paisiblement le 21 septembre 2024, à l\u2019âge de 89 ans, Madame Louise Préfontaine, résidente de Sutton, fille de feu de Georges Préfontaine et d\u2019Esméralda Desaulniers.Elle laisse dans le deuil ses fils Louis Martinet (Annic), feu Paul Martinet, ses petits-enfants, Marie-Pascale, Anne, Camille et Charles, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Selon ses volontés, aucune cérémonie aura lieu.Ses cendres reposeront au Manitoba à une date ultérieure.> 3 5 0 7 7 - 1 REMERCIEMENTS Re mer cie ments au Sa cré-Coeur pour fa veur ob te nue.Que le Sa cré-Coeur de Jé sus soit loué, adoré et glo ri fié à travers le mon de pour des siè cles et des siè cles, Amen.Di tes cet te priè re 6 fois par jour pen dant 9  jours et vos priè res se ront exau cées même si cela sem ble im pos si- ble.N\u2019ou bliez pas de re mer cier le Sa cré- Coeur avec pro mes se de pu bli ca tion quand la fa veur sera ob te nue.F.C.> 3 5 4 8 7 - 1 COLLETTE MARTEL (1948 - 2024) P a i s i b l e m e n t à Cowansv i l l e , l e 15 septembre 2024, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Madame Collette Martel, résidente de Cowansville, fille de feu Robert Martel et de feu Georgette Goupil.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Robert), Mylène, ses petits-enfants, Alek (Catherine), Shania, son arrière-petite-fille Clara, son frère, Mario (Sylvie) et sa sœur Josée, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le Dimanche 13 octobre 2024 à de 13h à 15, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même.>35077-3 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 ROGER LOUBIER (1942 - 2024) Paisiblement à Bromont, le 27 septembre 2024, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Monsieur Roger Loubier, résident de West Brome, époux de Madame Monique Ross, fils de feu Alphonse Loubier et de feu Valérie Bolduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Julie, Éric (Anne), Serge (Marie-Josée), Karine (Rodrigo), Christine (Jocelyn), ses 15 petits-enfants, son frère et ses sœurs, Georgette, Charlotte, Suzanne et Nicol, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était le frère de feu Guy, feu Paul, feu Denise et feu Jean-Louis.Il était reconnu pour son amour de la nature, son bon sens de l\u2019humour et pour l\u2019amour de sa famille.La famille a reçu les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le dimanche 6 octobre à 17 heures, suivi d\u2019une cérémonie en sa mémoire à 19 heures au complexe même.La famille tient à remercier l\u2019équipe du soutien à domicile du CLSC de Cowansville et la Maison au Diapason pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la fondation de la Maison au Diapason.Fondationaudiapason.org >35588-1 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >17343-1 Jean-Pierre Désourdy Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz > 3 5 0 7 7 - 5 DIANE MARCHAND (1952 - 2024) Paisiblement à Cowansville, le 24 septembre 2024, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Madame Diane Marchand, résidente de Brigham, fille de feu Marcel Marchand et de feu Yvonne Forget.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie Lefebvre (Philippe Guertin), Stéphane Lefebvre (Asmae Benzeroual), Annick Lefebvre (Samuel Labrie-Demers) ses petits-enfants, Sydney (Roger Thompson), Noémie, Olivier, Xavier, Arnaud et Léo, son arrière-petite-fille Maze, son frère Donald Marchand (Monique Ladouceur), sa belle-sœur Murielle Desrosiers et son beau-frère Raymond Bélanger, ses neveux et ses nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le vendredi 18 octobre 2024 de 14h à 17h et de 19h à 21h.Les funérailles auront lieu samedi le 19 octobre 2024 en l\u2019église Saint-André de Sutton à 11h.Prendre note que la famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h directement à l\u2019église.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, L`Hôpital Brome-Missisquoi Perkins ainsi que le CLSC soins à domicile pour les excellents soins prodigués à Mme Marchand.> 3 5 1 8 7 - 2 MME JACQUELINE COUTURE BOUCHER (1950-2024) C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion que nous annonçons le décès de Mme Jacqueline Couture Boucher, à l\u2019âge de 74 ans, survenu le mardi 17 septembre 2024, à la Maison Au Diapason de Bromont, à l\u2019âge de 74 ans.Épouse bien- aimée de Jean-Claude Couture, elle résidait à Bedford.Elle laisse dans le deuil son fils Martin Couture, sa fille Julie Couture (Marc- André), ainsi que ses beaux-enfants Juliette de Montigny et Charlotte de Montigny.Elle manquera également à ses frères et sœurs : Paul (Danielle), Yvan (Francine), Pierre (Diane), Michel, Paulette (Jacques), Pierrette (Marc), et Line (Daniel).Ses beaux-frères et belles-sœurs, Jocelyn (Ginette) et Louise (Yves), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux autres parents et amis, dont Odette Raymond et Manon Tremblay.Tous et toutes se souviendront avec tendresse de Jacqueline.Une cérémonie en sa mémoire se tiendra le samedi 12 octobre 2024 à l\u2019Église Saint-Damien de Bedford (26 de l\u2019Église, Bedford, QC J0J 1A0).La famille recevra les condoléances à partir de 9h30, suivie de la cérémonie à 11h00.L\u2019inhumation aura lieu à 12h00.La famille tient à exprimer sa profonde gratitude envers le personnel dévoué de la Maison Au Diapason pour les soins attentifs apportés à Jacqueline.En guise de sympathie, des dons commémoratifs à la Fondation Au Diapason sont suggérés.Des formulaires seront disponibles sur place.Les arrangements ont été confié au : 215 rue de la Rivière, Bedford, QC.J0J 1A0 450-248-2911 complexebm.com JEANNINE POIRIER (1954 - 2024) Paisiblement à Bromont, le 19 septembre 2024, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Madame Jeannine Poirier, résidente de Cowansville, épouse de Monsieur Yvon Bombardier, fille de feu Wilfrid Poirier et de Germaine Ménard.Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants, Érick (Misha Lewis), Jessica (Pierre-Yves Messier), ses petits-enfants, Leeza (Julien), Leo, Eva, Rafaële, Zohé, ses sœurs, Hélène (Roland), (feu Gisèle), Lucie (Robin), son frère Sylvain (Nicole), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Sr.Henriette, Claire (Guy), Nicole (Claude), Pierre (Nicole), Pierrette (feu Valère), et Sylvie (Roger), Thérèse (Mario), et (feu Noëlla (Germain)), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une femme à grand cœur, accueillante, toujours prête à aider ses proches.Passionnée par la moto, ce que l\u2019on lui souhaite est de continuer à rouler dans les plus beaux paysages vers le ciel.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le samedi 12 octobre 2024 de 11h à 14h, suivie du suivi de la liturgie de la parole au complexe même.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC soins à domicile, La Maison Au Diapason, et spécialement les proches aidants Lyne Paquette et Jacob Rivest.En sa mémoire un don à la Maison au Diapason serait apprécié par la famille.https://www.jedonneenligne.org/audiapason/ >35077-6 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 9 o c t o b r e 2 0 2 4 Certaines conditions s\u2019appliquent.Offre valable du 3 octobre 2024 au 6 novembre 2024 (la « Période de promotionnelle »).La promotion est disponible sur Samsung.com/ca_fr, par l\u2019entremise de l\u2019application Samsung Shop et des détaillants canadiens autorisés participants.Terminez l\u2019achat de tout(e) réfrigérateur, cuisinière, lave- vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson et hotte de cuisinière admissibles de marque Samsung et obtenez un rabais sur le prix courant et un ramassage gratuit pendant la période promotionnelle.La réduction sera : 75 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière de marque Samsung à prix courant de 600 $ ou plus avant taxes, 150 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière de marque Samsung à prix courant entre 1 200 $ et 2 000 $ avant taxes, 300 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière de marque Samsung à prix courant entre 2 000 $ et 3 000 $ avant taxes, 500 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière à prix courant de 3 000 $ ou plus avant taxes.Remarque : Les clients qui effectuent leur achat en ligne sur samsung.com/ca_fr ou sur l\u2019application Boutique Samsung doivent ajouter le service de ramassage à leur panier avant de passer au paiement.* Les services de ramassage n\u2019incluent pas la désinstallation de tout électroménager existant, où qu\u2019il soit dans votre maison.Les services de ramassage se limitent au transport de votre appareil électroménager actuel à partir de votre maison jusque dans une installation conçue pour l\u2019élimination des appareils électroménagers.Le débranchement, la désinstallation ou toute autre étape nécessaire pour rendre l\u2019appareil électroménager apte au transport relèvent de votre responsabilité et doivent avoir été effectués avant l\u2019heure de livraison prévue.* Tout autre service d\u2019installation peut être ajouté à votre panier au moment de l\u2019achat pour des frais supplémentaires.Parmi les autres services, sans pour autant en exclure d\u2019autres : installation de piédestal ou empilement de nouveaux électroménagers, entre autres.Les détaillants canadiens autorisés participants peuvent varier.Le rabais applicable est déduit du prix d\u2019achat total avant l\u2019application des taxes.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La disponibilité et la sélection peuvent varier.Aucune garantie-réclame.La promotion n\u2019a aucune valeur marchande.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion, à moins que Samsung y ait expressément consenti.La promotion peut être annulée ou modifiée sans préavis.Si vous retournez votre appareil électroménager admissible de marque Samsung au détaillant participant, vous n\u2019aurez plus droit au rabais et on ne vous remboursera que le montant payé au moment de l\u2019achat.Si vous avez opté pour le service de ramassage gratuit et que vous retournez ensuite le nouvel appareil électroménager, votre ou vos anciens électroménagers ne pourront pas vous être retournés.Si votre produit Samsung admissible peut être retourné conformément à nos conditions générales de vente et qu\u2019il est retourné, vous ne pourrez plus bénéfificier du montant de la remise appliquée à votre transaction.La promotion peut être annulée ou modififiée à tout moment sans préavis.Tous les produits admissibles à un retour seront soumis à des frais de restockage équivalant à 10 % du prix d\u2019achat du produit, plus les taxes applicables, et les frais de livraison, s\u2019ils sont facturés, ne seront pas remboursés.© Samsung Electronics Canada Inc., 2024.Tous droits réservés.Samsung est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd.et est utilisée avec permission.Sectionnel en tissu 1 395$ Fauteuil inclinable 849$ Sofa inclinable 1 299$ > 3 5 6 8 8 - 2 Ce matelas vous apportera tout le support et le confort dont vous avez besoin pour passer une bonne nuit de sommeil.MATELAS VIENNE Grandeur grand lit 699$ taxes payées.SUR LES MEUBLES ET MATELAS NOUS PAYONS LES TAXES Ressorts ensachés Perimax™ "]