La tribune, 25 juin 2022, Cahier 1

[" 3,25 $ + tx PP40011259 LE MAG LE BONHEUR DE RECHANTER ENSEMBLE SKATEBOARD COACH VINCE RETOURNE SUR LES BANCS D\u2019ÉCOLE PAGES 62 ET 63 PLAISIRS D\u2019ÉTÉ LES CRÈMERIES PRENNENT UN COUP DE JEUNE PAGES 10 ET 11 Des trains en mode silencieux PAGE 3 Le CP tient promesse et réduit considérablement le bruit sur ses rails P H O T O L A T R I B U N E , F R É D É R I C C Ô T É PAGES 4 ET 5 Une fin des classes.comme avant! COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 25 JUIN AU 1ER JUILLET 2022 ÉDITION MAGAZINE SHERBROOKE 113e ANNÉE, N° 18 0093815 0099836 Venez cueillir vous-même vos FRAISES tous les jours de 8 h à 19 h 1910, ROUTE 143 À LA JONCTION 147 819 562-5938 Ferme WerA PAYEZ, EMPORTEZ, RÊVEZ! matelashoude.com 819-346-DODO À partir de 699$ Découvrez la collection HOUDY (matelas en boîte) 3 conforts (Sporty, Classy, Infinity) Disponibles pour ramassage en Boutique! SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 2 0094728 Passez à la vitesse grand B.Avec l\u2019Internet classé le plus rapide au Québec1.Selon la disponibilité.Selon le classement de PCMag.ü Fibre jusqu\u2019au domicile.ü Internet Fibe 150 avec vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 150 Mbit/s et de téléversement jusqu\u2019à 150 Mbit/s4.ü Maintenant avec Wi-Fi 6, la meilleure technologie Wi-Fi.4995$/mois2 Des frais d\u2019installation peuvent s\u2019appliquer3.Maintenant seulement : INTERNET PURE FIBRE À encore plus d\u2019endroits à Sherbrooke.Vérifiez la disponiblité.bell.ca \u2022 1 866 293-1113 \u2022 Magasins Bell En date du 6 mai 2022.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2022.Offert aux nouveaux clients résidentiels à Sherbrooke, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modifiable sans préavis ; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.(1) Selon le classement de PCMag, là où disponible.Juin 2021.Une marque de commerce de Ziff Davis, LLC.Utilisée sous licence.Réimprimé avec permission.© 2021 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.(2) Le prix peut augmenter pendant l\u2019abonnement.Toute modification effectuée aux services peut avoir une incidence sur le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(3) 0 $ pour l\u2019auto-installation ou pour l\u2019installation professionnelle lorsque l\u2019auto-installation n\u2019est pas offerte.Des frais de 99,95 $ s\u2019appliquent pour l\u2019installation professionnelle si vous déclinez l\u2019auto-installation lorsqu\u2019offerte.(4) Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 150 Mbit/s.Vitesse de téléversement jusqu\u2019à 150 Mbit/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.Les marques de commerce Bell et Fibe sont détenues par Bell Canada.Toutes les autres marques de commerce sont détenues ou employées sous licence par Bell Canada ou une de ses filiales. laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 ACTUALITÉS 3 MAGOG \u2014 Les riverains du corridor ferroviaire du Canadien Pacifique (CP) ont probablement remarqué que les convois ne mènent plus un train d\u2019enfer comme par le passé.Les déplacements des trains se font tout en douceur, a pu constater La Tribune récemment.Terminés les bruits de « clin-clin » fer-sur-fer quand les wagons vont d\u2019un rail l\u2019autre.On pourrait quasiment croire qu\u2019ils roulent sur du caoutchouc! Les efforts du CP pour améliorer son réseau commencent à porter fruit, selon Stacy Patenaude, gestionnaire aux Affaires gouvernementales et aux communications.Quand, en 2020, le Canadien Pacifique a acquis le tronçon du Central Maine and Quebec Railway (CMQ), qui relie Saint-Jean-sur- Richelieu à de nombreuses communautés des Cantons-de-l\u2019Est au Québec, le géant du transport ferroviaire avait promis de passer à l\u2019action, fait-elle remarquer.« Le CP investit 90 millions de dollars sur trois ans pour moderniser le réseau CMQ », dit-elle dans un courriel envoyé à La Tribune.« Les améliorations comprennent le remplacement des traverses de chemin de fer et de vastes sections de rail, l\u2019élimination des joints de rail, la revitalisation des ponceaux, l\u2019amélioration des aiguillages et l\u2019amélioration des passages à niveau. » Les travaux du CP visaient aussi à rendre une bonne partie du réseau conforme aux normes pour les voies de catégorie 3.Selon Transports Canada, cette catégorie permet aux trains de marchandises de rouler à une vitesse maximale de 40 milles à l\u2019heure, soit environ 65 km/h.Les trains de passagers peuvent atteindre 60 milles à l\u2019heure, soit 97 km/h.Cependant, le CP ne donne pas de détails concernant les sections de rails qui ont été ou qui seront réparées.PLUS SÉCURITAIRES?Joint à ce sujet, Robert Bellefleur, porte-parole de la Coalition des citoyens et organismes engagés pour la sécurité ferroviaire, a pu constater le changement.Selon lui, les rails entre Sherbrooke et Magog étaient éclissés, ce qui rendait les déplacements des convois si bruyants.M. Bellefleur dit qu\u2019on a changé et soudé les rails, ce qui aide encore plus à atténuer le bruit.Toutefois, il se pose des questions au sujet de la technique utilisée.Les rails doivent prendre de l\u2019expansion et rétrécir selon l\u2019effet de la chaleur et du froid.Est-ce qu\u2019ils vont éventuellement se tordre?demande-t-il.Sous la volonté de moderniser et d\u2019améliorer la sécurité du réseau se cache celle de pouvoir augmenter la fréquence et la longueur des convois, soutient M. Bellefleur.« Les convois comprennent des fois 200 wagons et plus.Nous en avons filmé, dit-il.C\u2019est rendu que le CP installe une locomotive au centre du convoi, en plus des trois autres qui tirent devant. » « On voit aussi de plus en plus de wagons qui transportent deux conteneurs d\u2019épais.Heureusement, le CP ne peut pas faire ça avec des citernes\u2026 Donc les trains sont plus fréquents, plus lourds et plus rapides. » Une récente annonce du gouvernement fédéral pour améliorer les infrastructures portuaires et ferroviaires du Nouveau-Brunswick l\u2019inquiète.Les 42 M$ prévus pour moderniser les terminaux ferroviaires et portuaires de Saint John auront des répercussions sur le trafic du CP en provenance de cette province vers la région de Lac- Mégantic et l\u2019Estrie dans un proche avenir, prévient-il.Les convois du CP font moins de bruit Les efforts du CP pour améliorer son réseau ferroviaire commencent à porter fruit, a-t-on pu constater ces dernières semaines en Estrie.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca 0086210 5323, rue de Gaspé 819 564-2911 www.pavillonrockforest.ca CHAMBRES/Appartements Se sentir en vacances, se sentir chez soi Un service attentionné à partir de 1090 $/mois Résidence pour personne âgée autonome et semi-autonome SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE affaires 24 bourlingueur M20 décès 38 horoscope 43 jeux 42 leMag M1 mérite estrien 16 opinions 26 planète vins M25 p\u2019tit mag M27 séance d\u2019orthographe M30 sports 52 sortie prendre l\u2019air M16 ADRESSE 780 rue King Ouest, Sherbrooke, J1H 1R7 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca PUBLICITÉ 819 564-5450 HEURES D\u2019OUVERTURE Dû à la COVID-19, nos bureaux sont présentement fermés à la clientèle.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle, une opinion?redaction@latribune.qc.ca opinions@latribune.qc.ca La Tribune est fière de compter sur l\u2019appui de l\u2019Initiative du journalisme local (IJL).L\u2019IJL est financée par le gouvernement du Canada.FLORENCE GRÉGOIRE fgregoire@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les élèves de l\u2019école Marie-Reine ont pu mettre de l\u2019avant leurs différences culturelles grâce à plusieurs activités dans le cadre de la 11e édition du Festival des saveurs.Pas moins de 31 pays étaient représentés en cette journée de fin d\u2019année scolaire.Des dégustations de mets cuisinés par des élèves et des parents avaient lieu à l\u2019intérieur du gymnase pour une expérience culinaire multiculturelle.Une activité de contes et légendes amérindiennes était organisée à l\u2019avant de l\u2019école ainsi qu\u2019un atelier de djembé, près du parc Marie- Reine, pour faire découvrir aux élèves des rythmes africains.Jeux gonflables, hot-dogs et parties de soccer étaient aussi au menu pour les festivités, en plus d\u2019un spectacle en après-midi, créé par les élèves, mixant danse, chant et musique.La directrice de l\u2019école, Linda Pagé, explique que la diversité culturelle est une valeur importante au sein des enseignements, et ce, pendant l\u2019année scolaire complète.« C\u2019est tout au long de l\u2019année, parce qu\u2019on apprend à découvrir les différents pays, reconnaître les drapeaux, les mœurs et les coutumes.Ça nous aide à mieux vivre ensemble et à accepter les différences.Au cours de l\u2019année, plusieurs activités sont organisées. » Elle mentionne que les élèves sont fiers d\u2019être reconnus pour qui ils sont et que chacun d\u2019entre eux ressent un réel lien d\u2019appartenance envers sa terre d\u2019accueil.« Les retombés communautaires, on les voit au parc Marie-Reine, au parc Bureau.Le fait d\u2019en parler davantage et d\u2019élargir nos activités à l\u2019extérieur de l\u2019école, ça fait en sorte que ces élèves-là, ils n\u2019en font plus de différences.Il n\u2019y en a plus de différences et c\u2019est ça qui est beau », indique-t-elle, en ajoutant que ce multiculturalisme est une « richesse à offrir aux enfants. » Nigah Baryalai, une élève de 6e année, est née au Pakistan et est originaire d\u2019Afghanistan.Elle s\u2019estime chanceuse d\u2019être à l\u2019école Marie-Reine pour vivre cette journée avec ses camarades de classe.« J\u2019aime bien connaître les autres cultures.On le sait qu\u2019il y a plusieurs cultures autour du monde, alors j\u2019aime bien les découvrir, savoir comment ça se passe dans leur pays.J\u2019aime aussi déguster leur nourriture », dit la jeune fille.Sur sa table se trouvaient des bolanis, une pâte avec des patates cuites à l\u2019intérieur, aussi offerts à saveur de poireaux, ainsi que du biryani, un met épicé du Pakistan qui mélange riz, poulet et patates.Son plat préféré sur la table, du mantou, lui rappelle ses origines.« Je suis née en mangeant ça et ça représente vraiment mon pays.Chaque fois qu\u2019on dit mantou, tout le monde reconnaît l\u2019Afghanistan », lance la jeune fille, en ajoutant qu\u2019elle aimerait bien que tout le monde puisse goûter à ce plat pour montrer d\u2019où elle vient.FESTIVAL DES SAVEURS L\u2019école Marie-Reine célèbre la diversité Pas moins de 31 pays étaient représentés en cette journée de fin d\u2019année scolaire à l\u2019école Marie-Reine.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Nigah Baryalai, une élève de 6e année, est née au Pakistan et est originaire d\u2019Afghanistan.Elle s\u2019estime chanceuse d\u2019être à l\u2019école Marie-Reine pour vivre cette journée avec ses camarades de classe.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 0089978 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans N R E C È E H , nom féminin ENCHÈRE Définitions\u2014 Prix offert supérieur à la mise à prix, plus élevé qu\u2019un autre prix offert, au cours d\u2019une vente au plus offrant.?Somme pouvant s\u2019ajouter à l\u2019enjeu, dans certains jeux de cartes. laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 ACTUALITÉS 5 SHERBROOKE \u2014 Ç\u2019aura été une année scolaire riche en rebondissements sur fond de pandémie.À l\u2019automne, on portait le masque, on gardait une distance entre les personnes, les enfants malades, nombreux, étaient isolés.Un vrai casse-tête.Juste avant la période des Fêtes, les enseignants et les élèves ont tous été plongés en enseignement à distance durant quelques journées afin de réduire les risques de transmettre la CO- VID-19 aux membres de la famille que l\u2019on irait visiter.Puis après les Fêtes, on a assisté à une lente diminution des mesures sanitaires.Le Québec est entré dans la phase où « l\u2019on devait apprendre à vivre avec le virus ».Après la relâche, les enfants ont enfin pu laisser tomber le masque en classe, au grand plaisir des enfants.Puis en mai, les enseignants ont aussi pu l\u2019enlever.Une fois le mois de juin entamé, les activités si importantes, qui avaient dû être abandonnées en 2020 et en 2021 à cause des mesures sanitaires, ont pu avoir lieu de nouveau : sorties de fin d\u2019année, bals de finissants, olympiades dans les cours d\u2019école.Et c\u2019est finalement jeudi en fin de journée que les cloches ont sonné pour la dernière fois de l\u2019année dans les écoles du Centre de services scolaire de la La fin d\u2019une année scolaire marquée par la pandémie Une haie d\u2019honneur avait été organisée pour les finissants de la 6e année à l\u2019école du Boisjoli vendredi après-midi à Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Région-de-Sherbrooke.À l\u2019école du Boisjoli du secteur de Rock Forest à Sherbrooke, on avait organisé une haie d\u2019honneur pour les finissants de la 6e année.Une belle façon de souligner leur départ vers une nouvelle étape si importante.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD 0089978 98855 Procurez-vous un billet dans l\u2019un des magasins IGA participants au profit de LA FONDATION DU CHUS.S O B 2 2 1 7 7 5 - 0 1 - 8 0 1 6 - 5 1 4 - 8 5 6 9 - 8 2 2 5 - 6 8 3 Yves Chapdelaine René Couture Éric Bouchard Jocelyn Forgues Fiers partenaires GRAND TIRAGE le 24 juillet 2022 SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 6 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Laisser son frigo ou son climatiseur en bordure de rue peut avoir l\u2019air anodin, mais le geste ne l\u2019est pas.Plus de 300 000 appareils réfrigérants sont recyclés de manière inadéquate au Québec, provoquant du même coup le rejet de plus de 300 000 tonnes de gaz à effet de serre (GES) par année.Un tel appareil abandonné au bord de la rue provoque le rejet d\u2019environ une tonne de GES.Cette quantité de GES équivaut à l\u2019ajout de près de 100 000 automobiles sur les routes du Québec chaque année.Il pourrait bien s\u2019agir de la pointe de l\u2019iceberg, puisque ces chiffres du gouvernement du Québec proviennent d\u2019un prorata d\u2019une étude américaine ramenée à la population québécoise, indique le directeur général de GoRecycle, Jules Foisy Lapointe.« Ce qu\u2019on voit, c\u2019est fort probablement plus de 300 000 appareils envoyés au recyclage de manière non conforme. » «  Les appareils réfrigérants contiennent notamment des huiles, des gaz, des gaz à l\u2019intérieur des mousses, du plastique.Traditionnellement, ils sont souvent envoyés chez des ferrailleurs », note M. Foisy Lapointe, en notant qu\u2019ils seront généralement broyés pour traiter le métal.ACTIVITÉ ILLÉGALE L\u2019activité est très difficile à surveiller par les inspecteurs du ministère de l\u2019Environnement.Résultat : les appareils ne sont pas décontaminés avant d\u2019être broyés, donc les huiles et les gaz sont souvent rejetés.L\u2019activité demeure illégale.Le rejet des halocarbures, les gaz contenus dans ces appareils, est illégal au Québec et au Canada, rappelle GoRecycle.On pense entre autres aux réfrigérateurs, aux climatiseurs, mais aussi aux celliers, déshumidificateurs et refroidisseurs d\u2019eau.Offrant un recyclage gratuit conforme à la réglementation québécoise, GoRecycle a été lancé afin d\u2019assurer le recyclage responsable des appareils ménagers, dont les appareils de réfrigération et de climatisation.GoRecycle est un organisme reconnu par Recyc-Québec.Il collabore avec quelque 260 points de dépôt à travers la province, dont différents écocentres.En 2021, l\u2019organisme a collecté plus de 83 000 appareils réfrigérants et de climatisation, permettant du même coup d\u2019éviter le rejet de plus de 87 000 tonnes de GES.Rapporter ces appareils s\u2019avère une solution simple ayant un impact énorme sur la réduction des GES et des déchets, souligne M. Foisy Lapointe.« La majorité des gens ignorent que le recyclage responsable d\u2019appareils réfrigérants et de climatisation est l\u2019un des moyens les plus efficaces pour lutter contre les changements climatiques », note-t-il.« On s\u2019est rendu compte que les gens pensent qu\u2019en les mettant en bordure de rue, ils seront traités adéquatement », dit-il en faisant référence aux résultats d\u2019un sondage.RESPONSABILITÉ ÉLARGIE Par ailleurs, une mise à jour du règlement-cadre sur la responsabilité élargie des producteurs (REP) a été annoncée cette semaine.Le règlement modifié vient fixer des taux de récupération minimaux à atteindre et des exigences minimales en matière de récupération et de recyclage à l\u2019égard de certains produits mis en marché par des entreprises, mais qui, jusqu\u2019à présent, ne prenaient pas en charge leur fin de vie utile.On pense entre autres aux produits pharmaceutiques, aux plastiques agricoles et aux bonbonnes de propane à remplissage unique.Les entreprises devront par exemple mettre en place leur système de récupération ou faire affaire avec une autre organisation pour s\u2019assurer du recyclage adéquat.Un appareil réfrigérant mal recyclé à l\u2019origine d\u2019une tonne de GES Laisser son frigo ou son climatiseur en bordure de rue peut avoir l\u2019air anodin, mais le geste ne l\u2019est pas.Plus de 300 000 appareils réfrigérants sont recyclés de manière inadéquate au Québec, provoquant du même coup le rejet de plus de 300 000 tonnes de gaz à effet de serre (GES) par année.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY 0098716 Parc Quintal 27 juin au 3 juillet PRÉSENTE 45e NE MANQUEZ PAS LE SPECTACLE D\u2019OUVERTURE DE LA 45E ÉDITION LUNDI 27 JUIN À 19 H 30 | PARC QUINTAL Vivez des sensations fortes grâce au manoeuvres aériennes d\u2019athèltes de BMX, Sled et Quad! Détails au classiquepif.com SPORTSTRANSACTION.COM laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 ACTUALITÉS 7 ANTHONY OUELLET anthony.ouellet@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019été est arrivé, les mesures sanitaires sont tombées et l\u2019état d\u2019urgence sanitaire a même été levé.Néanmoins, la COVID-19 est toujours présente en Estrie, étant même plus répandue que lors des dernières périodes estivales.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une donnée qui peut sous-estimer le nombre réel de nouveaux cas, étant donné que les tests de dépistage ne sont disponibles que pour une très petite partie de la population, 143 nouvelles personnes en région ont contracté la COVID-19 depuis le début de la semaine du 19 juin.Donnée plus concrète, le nombre de patients hospitalisés en raison de ou avec la COVID-19 en Estrie s\u2019est établi autour de 70 par jour, et ce depuis le début du mois.Par contre, depuis le 1er juin, il n\u2019y a jamais eu plus de deux patients aux soins intensifs le même jour.Selon les données ministérielles diffusées le 23 juin, 33 personnes atteintes de la COVID se trouvaient à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, contre 16 à l\u2019Hôpital de Granby et 13 à l\u2019Hôpital Fleuri- mont.D\u2019autres centres de santé en Estrie accueillaient cinq patients ou moins.À titre de comparaison, lors de l\u2019importante vague virale qui a frappé l\u2019Estrie, on comptait parfois jusqu\u2019à 170 hospitalisations par jour dans les différents établissements du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Si le constat obser vé en ce moment semble encourageant comparativement au début de l\u2019année, on peut noter qu\u2019il y avait largement moins d\u2019hospitalisations durant l\u2019été 2021.Ainsi, en juin de l\u2019année dernière, environ une quinzaine d\u2019hospitalisations étaient recensées chaque jour, selon les chiffres de l\u2019INSPQ.C\u2019est donc dire qu\u2019il y a près de cinq fois plus de patients hébergés COVID-19 Plus d\u2019hospitalisations qu\u2019à l\u2019été 2021 en Estrie à l\u2019hôpital avec la COVID-19 en juin 2022 qu\u2019en juin 2021.Ces observations surviennent alors que le CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS se prépare à affronter l\u2019été avec un manque de personnel, qui prévoit notamment la fermeture de 70 lits durant la période estivale.Par ailleurs, selon les derniers chiffres de l\u2019INSPQ, 622 personnes sont décédées de la COVID-19 en Estrie depuis le début de la pandémie en mars 2020.De ce nombre, 368 morts sont survenues dans un CHSLD, un centre hospitalier ou une résidence privée pour aînés.L\u2019Estrie observe cinq fois plus d\u2019hospitalisations liées à la COVID-19 cette année que l\u2019an dernier.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD 0098443 «Une magnifique soirée au profit du Papillon Facteur! Un immense merci à tous! Papillon DIAMANT : Pierre Vachon de Rythme 93.7 et 107.07 Estrie Papillon ARGENT : Sandra Fontaine de Ducs de MontRichard Alexandre corriveau de Maçonnerie Corriveau Papillon PLATINE : marco Boucher de Desjardins Papillon BRONZE : Patrick Guillemette du Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke Serge Durocher de Intégrale Acoustique rollande St-Amant de Les Productions Rolly Guillaume Hubert de LTCA Angelino Petrucci de Summum Partenaire Financier Papillon OR : Éric St-Georges de St-Georges, Structures et Civil Anny-Lyne Thibodeau de La Tribune Paul Leclerc de Le Vü Groupe Maurice AMBASSADEURS : Tommy morissette de KIA SHERBROOKE Yves Desautels de DESJARDINS ENTREPRISES Véronique Le Prohon de LEPROHON Patrick rahimaly de UNIPRIX CHEMIKA MAMODE » SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 8 ACTUALITÉS MARIKA VACHON mvachon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle Chaire de recherche sur l\u2019utilisation des médias numériques par les enfants voit le jour à l\u2019Université de Sherbrooke.On tentera de mieux connaître les impacts positifs et négatifs de leur utilisation chez les jeunes d\u2019âge préscolaire à fin primaire.Alors que le temps d\u2019écran est sur les lèvres de bien des parents actuellement, il y a bien plus que cette dimension qui mérite l\u2019attention des chercheurs, explique sa titulaire, Caroline Fitzpatrick.« Oui le temps d\u2019écran est à considérer et c\u2019est un incontournable, mais on doit aussi prendre en considération les contenus et la qualité de ceux-ci.C\u2019est de déterminer la fonctionnalité d\u2019utilisation des écrans.Par exemple, est-ce que l\u2019enfant utilise les écrans pour faire des visioconférences ou pour défiler des contenus passivement sur YouTube?Les contextes sont aussi importants à considérer ainsi que la motivation derrière ces usages, puisqu\u2019ils font référence aux endroits et aux moments que l\u2019enfant utilise les écrans », précise la titulaire de la chaire et professeure à la Faculté d\u2019éducation.Le type d\u2019accompagnement que l\u2019enfant reçoit lorsqu\u2019il est devant un écran peut ainsi être un aspect important des bienfaits d\u2019un contenu.Par exemple, les bienfaits des émissions éducatives ressortent plus lorsque l\u2019enfant est dans un contexte où il peut échanger et poser des questions à un adulte sur les contenus.Elle insiste sur l\u2019importance de considérer ces dimensions lorsqu\u2019elles sont problématiques.« Notre objectif, c\u2019est de prendre en considération les différentes dimensions d\u2019utilisations ainsi que les caractéristiques individuelles de l\u2019enfant et de sa famille pour mieux repérer les utilisations les plus nocives sur le plan physique, social et cognitif et pouvoir les distinguer de celles qui le sont moins et celles qui sont bénéfiques  », indique Mme Fitzpatrick.LE MEILLEUR DES MONDES Dans un monde idéal, la pro- fesseure espère établir une « hiérarchie de situation d\u2019utilisation » afin de mieux illustrer les problématiques et de cerner les bienfaits des écrans.Afin d\u2019y déterminer les « meilleurs régimes médiatiques pour les enfants » tout en tenant compte des forces et faiblesses individuelles de chacun.« Je pense que c\u2019est important pour les parents, les professionnels de la santé, et éventuellement pour les enfants eux-mêmes de pouvoir faire les meilleurs choix », ajoute la titulaire.La titulaire aimerait pouvoir émettre des suggestions, des balises et des recommandations qui sont nuancées pour les parents pour qu\u2019elles soient le moins nocives possible et davantage bénéfiques.« Il y a des moments où les familles ont besoin d\u2019avoir recours aux écrans », insiste-t-elle.DE LA PETITE ENFANCE À L\u2019ÉCOLE L\u2019une de leurs études sera une enquête longitudinale, c\u2019est à dire qui examine un même bassin d\u2019individus au cours de leur développement.Dans des travaux antérieurs sur le sujet, alors qu\u2019elle était en poste à l\u2019Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse, Mme Fitzpatrick avait trouvé toute une panoplie d\u2019effets négatifs du temps d\u2019écran sur le plan physique, moteur, social et du développement cognitif de l\u2019enfant.« Je voulais démarrer une recherche sur les habitudes médiatiques des jeunes enfants et la pandémie est arrivée en même temps.C\u2019est un peu par accident que c\u2019est devenu une étude sur les habitudes médiatiques durant la pandémie.Nous avons réalisé une étude auprès de 300 familles deux années de suite, en deux temps de mesure, sur les enfants de 3 ans et demi et puis ceux de 4 ans et demi ».Il y a quelques mois, la Chaire a reçu une subvention de l\u2019Institut de recherche en santé du Canada pour faire un troisième suivi avec ces familles.En plus de réaliser des visites à domicile, la recherche pourra étudier le volet scolaire.« Nous allons contacter les enseignants de ces jeunes-là qui ont commencé l\u2019école.Par ce volet, nous pourrons observer comment cette cohorte s\u2019ajuste à la maternelle et à la première année ».Pour atteindre son objectif, la chercheuse travaille en collaboration avec plusieurs spécialistes de l\u2019Université de Sherbrooke provenant de différents domaines, soit l\u2019éducation, l\u2019activité physique, la médecine et la cyberintimida- tion.Elle compte également des collaborateurs de l\u2019Université de Georgetown à Washington et de l\u2019Université Dalhousie.La professeure cherche d\u2019ailleurs des étudiants de diverses disciplines de l\u2019Université de Sherbrooke intéressés à se joindre à l\u2019équipe.TEMPS D\u2019ÉCRAN DES ENFANTS À la recherche de la recette parfaite Caroline Fitzpatrick est titulaire de la nouvelle Chaire de recherche et professeure à la faculté d\u2019éducation.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, MICHEL CARON 0085501 0098473 0094922 UN RENDEZ-VOUS ESTIVAL HAUT EN COULEUR À NE PAS MANQUER! www.circuitdesarts.com 2 au 10 juillet 2022 \u2022 10h\u201317h Ateliers d\u2019artistes et sites d\u2019exposition EXPOSITION COLLECTIVE 29 juin au 31 juillet 2022 \u2022 10h\u201317h Au Centre d\u2019arts visuels de Magog 61, rue Merry Nord, Magog 2022 565, rue King est, sherbrooKe 819 562 9463 Le meilleur choix \u2022 Le meilleur service 20% de rabais sur tous les soutiens-gorge et culottes en magasin Chantelle, Passionata, Anita, Rosa Faïa, Simone Pérèle, Corin, Montelle et Warners vente d\u2019été! Place à la grande Du 20 juin au 9 juillet achetons vosarmesàfeu 1877349-2332 Dominique ou Paolo possibilité de cueillette à domicile laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 ACTUALITÉS 9 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les retards de livraison continuent à causer des maux de tête à la direction de BRP de Valcourt.Dans une récente mise à jour, dont La Tribune a obtenu copie, on apprend que le manufacturier de petits véhicules récréatifs doit repousser des livraisons de ses Ski- Doo de plusieurs semaines.« Nous mettons tout en œuvre pour livrer nos motoneiges et accessoires le plus tôt possible.Toutefois, nous continuons à être confrontés à des retards causés par des composants manquants et des défis logistiques », mentionne-t-on.« En raison de cela, nous prévoyons que certaines livraisons initialement prévues pour novembre ou décembre seront repoussées en janvier. » L e s c o n t r a i n t e s d e B R P influencent aussi les prix de vente des véhicules des neiges.« Pour ceux qui n\u2019ont pas pré- commandé, nous avons ajusté les prix des motoneiges  2023, mentionne-t-on à l\u2019intention de la clientèle.Nous savons que vous ne vous attendiez probablement pas à cela, et nous nous excusons pour le changement.Comme vous le savez, les prix ont augmenté pour de nombreux produits et industries à travers le monde et les sports motorisés ne font pas exception. » « BRP a exploré diverses façons de faire face aux perturbations tout en maintenant la demande grâce à la façon dont nous nous approvisionnons en matériaux, transportons nos pièces et véhicules et assemblons nos unités. » La compagnie précise que ces ajustements de prix n\u2019affectent que les modèles en saison achetés à partir du 4 mai 2022.De plus, il n\u2019y aura aucun impact sur les prix des modèles pour jeunes MXZ 120/200 et des modèles d\u2019entrée de gamme MXZ NEO et Summit NEO.On suggère aux clients de communiquer avec leur concessionnaire pour rester informés des détails sur les commandes.D\u2019autres mises à jour viendront, promet-on.Rappelons qu\u2019au début d\u2019avril, José Boisjoli, président de la société, avait présenté ses excuses aux clients de BRP pour les retards de livraison.Au cours des derniers mois, le manufacturier de Valcourt a dû prendre des moyens extraordinaires pour faire face aux enjeux d\u2019approvisionnement en pièces, de transport et de main-d\u2019œuvre.En mars, BRP avait offert une permanence à 850 employés présents et futurs pour combler ses rangs.Il s\u2019agissait d\u2019un changement majeur pour le recrutement pour ses usines de Valcourt en Estrie.L\u2019action de BRP (TSX : DOO) se fait malmener sur les marchés boursiers.Le titre est revenu sous les 100 $ depuis les premiers jours de juin.BRP forcé de repousser des livraisons Le prix des motoneiges sera aussi ajusté en raison de problèmes d\u2019approvisionnement, de transport et de main-d\u2019œuvre Le manufacturier BRP de Valcourt doit repousser des livraisons de ses Ski-Doo de plusieurs semaines.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 0098747 ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Ma Chronique sur l'entretien de votre véhicule BRUNO ST-ONGE par BRUNO ST-ONGE 2022 POURQUOI L\u2019ANTIROUILLE EST UN BON INVESTISSEMENT?Pourquoi parle-t-on d\u2019investissement?À la base, un traitement contre la corrosion est une dépense.Votre véhicule ne prendra pas de valeur parce que vous avez fait appliquer un traitement antirouille: il ne roulera pas mieux, n\u2019ira pas plus vite et ne sera pas plus beau.Alors pourquoi parle-t-on d\u2019investissement lorsque l\u2019on parle de traitement antirouille?Votre valeur de revente sera plus élevée.Il faut le voir sur la dépréciation de votre véhicule.Malheureusement, votre véhicule perd de la valeur depuis le jour que vous en avez pris possession.Cette perte de valeur prend en considération l\u2019usure mécanique (# de km) et l\u2019allure générale du véhicule (décoloration de la peinture, rouille, etc.).Les traitements antirouille viennent diminuer l\u2019impact de la perte financière relié à la détérioration de l\u2019allure générale du véhicule causée par la rouille.Non seulement vous ne serez pas obligé d\u2019investir dans la réparation de la carrosserie durant la vie utile du véhicule, mais votre valeur de revente sera plus élevée et aussi plus rapide.C\u2019est pour cela que l\u2019on parle d\u2019investissement lorsque l\u2019on parle de traitement antirouille.Moins de dépenses durant la vie utile du véhicule et augmentation de la valeur de revente viennent compenser pour le coût des traitements: ce sont de petits investissements annuels qui rapportent plus tard.Vous pouvez vous renseigner auprès de réseaux reconnus comme le CAA, afin de trouver quelles solutions s\u2019offrent à vous pour contrer les risques reliés à la rouille.SUCCURSALE SHEBROOKE: ANTIROUILLE.COM UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 10 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Crème glacée molle, crème glacée dure, tourbillons, barbotines et coupe glacée : l\u2019arrivée de la saison estivale fait saliver plus d\u2019une personne.Ces entreprises saisonnières, qui roulent à plein régime, voient cependant le visage de leurs employés rajeunir chaque été.« Ça commence jeune.Il y a beaucoup de 10, 12 et 14 ans.C\u2019est plus difficile d\u2019avoir des 16 à 18 ans », souligne d\u2019entrée de jeu la propriétaire de la Crèmerie La Banquise à Magog, Lyne Beaudette.Le constat est le même à Sherbrooke.« Environ 90 % des gens qui sont venus nous porter leur CV avaient 15 ans.J\u2019en ai même eu de 14 ans », mentionne la copropriétaire de la Crèmerie de l\u2019Est, Cynthia Maheu.Contrairement à la croyance populaire, les propriétaires de bars laitiers sont unanimes : ce n\u2019est pas simple d\u2019y travailler.« On court tout le temps.C\u2019est épuisant.Ce n\u2019est pas simple faire de la crème glacée », lance Mme Beaudette.«  Il y a beaucoup de choses à apprendre chez nous.Ce n\u2019est pas juste la caisse.Il y a beaucoup de morceaux », ajoute Mme Maheu.Il est d\u2019ailleurs parfois très difficile pour les crèmeries de conserver leurs employés au fil des saisons estivales.« Si je compare avant et après la pandémie, c\u2019est sûr qu\u2019on reçoit beaucoup moins de CV.Par contre, comparativement aux autres entreprises, on est quand même chanceux.Avec mes parents, mon conjoint et moi, nous sommes dix employés.C\u2019est quand même très bien.On ne ferme presque jamais avant 23 h.[.] Tous les ans, on doit reformer des gens parce que certains trouvent un emploi à l\u2019année ou certains terminent leurs études », note-t-elle.UNE POPULARITÉ QUI PERDURE La popularité de la crème glacée ne s\u2019essouffle pas au fil des COUP DE JEUNE DANS LES CRÈMERIES LILIA GAULIN lilia.gaulin@latribune.qc.ca La propriétaire de La Banquise de Magog, Lyne Beaudette, entame son neuvième été comme propriétaire de la Crèmerie La Banquise.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY Les clients étaient nombreux dans les différentes crèmeries de l\u2019Estrie dimanche.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY Le recrutement est si difficile qu\u2019Annabel Moya-Saltos, propriétaire de la crèmerie AMS, et son employé Luc Veilleux, ont dû travailler 215 jours de suite l\u2019an dernier afin de répondre à la demande.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY 0095818 ÇA VA DORMIR AU RETOUR.1227 ANIMAUX.PARC AQUATIQUE.MANÈGES.EXPO ANIMABLOC. laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 ACTUALITÉS 11 COUP DE JEUNE DANS LES CRÈMERIES La copropriétaire de la Crèmerie de l\u2019Est Cynthia Maheu.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY décennies.La raison est assez simple selon Mme  Maheu qui mentionne que les délices glacés sont bons pour souligner toutes les occasions.Lyne Beaudette entame son neuvième été comme propriétaire de la Crèmerie La Banquise.La pandémie a eu un effet d\u2019explosion pour son commerce qui a vu sa clientèle monter en flèche.« C\u2019était incroyable! On a travaillé pas à peu près.C\u2019était jour et nuit. » Mme Maheu mentionne que malgré la pandémie, les derniers mois se sont très bien déroulés pour l\u2019entreprise familiale.« Les gens avaient besoin de positifs.Ils avaient besoin de se gâter. » La sortie à la crèmerie a été un exutoire pour de nombreuses personnes alors qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019un des seuls endroits où il était possible de rencontrer ses proches à distance, et ce, sans enfreindre les règles de confinement liées à la COVID-19.UN RECRUTEMENT ARDU POUR CERTAINS La pénurie de main-d\u2019œuvre est un véritable casse-tête pour la propriétaire de la crèmerie AMS, Annabel Moya-Saltos.Le recrutement est si difficile qu\u2019elle et son employé Luc Veilleux ont dû travailler 215 jours de suite l\u2019an dernier afin de répondre à la demande.Elle mentionne que plusieurs personnes qui vont porter leur curriculum vitae désirent travailler selon « leurs conditions ».Elle a d\u2019ailleurs aussi remarqué que les candidats potentiels sont de plus en plus jeunes.Mme Moya-Saltos évoque que certains enfants âgés de 12 ou 13 ans, en compagnie de leur parent, se sont informés de l\u2019âge minimal afin de travailler à la crè- merie.La propriétaire est cependant d\u2019avis que les risques sont trop élevés notamment avec l\u2019eau chaude et les couteaux afin d\u2019engager des personnes de cet âge.Elle rappelle que beaucoup de vaisselle est à faire puisque sa crèmerie utilise des pots et des contenants réutilisables afin de servir les sucreries glacées.Malgré les difficiles de recrutement, la crèmerie fonctionne à plein régime.De plus en plus de clients, provenant d\u2019un peu partout, font un arrêt gourmandise afin de profiter de son offre écoresponsable.De jeunes employés apportent parfois son lot de défis, selon Mme Beaudette.« Plusieurs commencent à 14 ans.Le défi, c\u2019est qu\u2019on ne peut pas les laisser seuls.[.].Il y a beaucoup de choses à apprendre. » 0099814 *Sur notre prix étiqueté, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit.Marques et modèles sélectionnés.Cette promotion est en vigueur jusqu\u2019au lundi 27 juin 2022.Certains items peuvent ne plus être disponibles.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.®FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).MB-20JN22-13721 Voyez toutes nos promotions sur sportsexperts.ca ÉQUIPEZ-VOUS POURL\u2019ÉTÉ! VASTE SÉLECTIONDEVÉLOS, PLANCHESÀPAGAIE,TROTTINETTES ETPLANCHESÀROULETTES 20% DE RABAIS* OBTENEZ Jusqu\u2019au27 juin SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 12 ACTUALITÉS FLORENCE GRÉGOIRE fgregoire@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Festival des traditions du monde de Sherbrooke (FTMS) revient en force pour célébrer son 25e anniversaire avec un défilé dans les rues de Sherbrooke, une façon d\u2019offrir un avant-goût du festival et un « bon cadeau » pour le public, mentionne Malika Bajjaje, la directrice générale du FTMS.C\u2019est une première pour l\u2019organisation : un défilé aura lieu le 7 août afin de mettre en lumière l\u2019évolution de l\u2019événement et son apport à la valorisation de la diversité culturelle en Estrie.« Le festival, c\u2019est un village du monde qui permet une expérience, qui a toujours évolué.On a toujours amené des thématiques et on a toujours célébré la culture d\u2019ici et d\u2019ailleurs.On a fait appel aux cinq sens et on s\u2019est dit : comment prendre ce beau festival et le transformer en défilé dans la ville de Sherbrooke et offrir à la population une sorte de fierté? » lance Malika Bajjaje.Plus de 200 artistes défileront dans les rues aux sons de musiques rythmées et colorées.Le départ se fera à 14 h à l\u2019angle des boulevards de Portland et Jacques-Cartier, puis le défilé se poursuivra sur la rue King Ouest avant de se terminer au Marché de la gare vers 16 h.« VILLAGE DU MONDE » Le « Village du monde » sera de nouveau déployé au parc Quintal du 10 au 14 août avec plus de 150 spectacles, 500 artistes et 10 scènes intérieures et extérieures.Les pavillons thématiques tels que le Shack d\u2019Amérique, qui sera agrandi, le Pub irlandais ainsi que les Portes d\u2019Asie offriront une expérience immersive avec des prestations et des boissons typiques, entre autres.Comme les éditions de 2020 et de 2021 avaient dû être adaptées en fonction de la COVID-19, Mme Bajjaje se dit fébrile à l\u2019idée de reprendre les activités du festival sans contraintes.« Je pense que ça nous a permis de préparer une édition haute en couleur pour que les gens puissent trouver un semblant de normalité.Même en préparant la programmation, on a senti que les artistes avaient hâte de connecter avec le public », exprime-t-elle.La Bottine souriante sera de passage sur la Scène Loto-Québec le mercredi 10 août pour ouvrir le festival.« On va célébrer aussi la tradition québécoise, la terre d\u2019accueil.On veut célébrer la diversité et on célèbre ça dans une terre d\u2019accueil qui est le Québec.À travers la Bottine souriante, on va donner ce clin d\u2019œil », indique la directrice générale.« C\u2019EST ÇA LE QUÉBEC » Les Sherbrookois pourront découvrir les sons électros afro-caribéens avec Ghetto Kumbé ainsi que le folk-grunge avec Laura Niquay le 11 août.Battle of Santiago sera sur scène le 12 août sous les rythmes de la musique afro-cubaine post rock ainsi que Vieux Farka Touré dans le cadre de la soirée vibrante Afrique.Le public aura aussi droit à une fiesta caliente et à une soirée rythmes des Premières Nations.Le festival se clôturera le 14 août avec Femmes du monde, un spectacle créé sur mesure pour la 25e édition par Mélissa Lavergne qui sera accompagnée des invitées Malika Tirolien, Monica Freire et Geneviève Jodoin, notamment.« Ça, c\u2019est vraiment pour dire : c\u2019est ça le Québec, c\u2019est un Québec de diversité et c\u2019est un Québec inclusif, et le festival, il représente ça », précise Mme Bajjaje.La Place de la famille accueillera le Studio TA-DAA! d\u2019Italie ainsi que le spectacle Arthur L\u2019aventurier au bout du monde en Australie sous le Chapiteau des merveilles.Plusieurs activités et ateliers seront organisés pour plaire aux petits et grands.« La place de la famille cette année, c\u2019est un festival dans un festival », ajoute la directrice générale.Des passeports sont en prévente jusqu\u2019au 6 juillet et la programmation complète est disponible sur le site du Festival des traditions du monde.Un défilé pour les 25 ans du Festival des traditions du monde Le Festival des traditions du monde de Sherbrooke célèbrera son 25e anniversaire lors d\u2019un défilé réunissant plus de 200 artistes le 7 août prochain.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU.CONCOURS On vous invite à la Fête du Lac des Nations! Participez au concours La Tribune et courez la chance de gagner un passeport pour 2 adultes.POur ParTiciPer inscrivez-vous sur le web à : https://lescoops.info/3xB0bro Ou Numérisez le code Qr pour vous inscrire. laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 ACTUALITÉS 13 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le CAA-Québec s\u2019attend à ce que les prochaines semaines soient particulièrement meurtrières sur les routes de la province.Depuis de nombreuses années, la période allant de la Fête nationale jusqu\u2019à la fête du Travail porte un lourd bilan en cette triste matière.Nous entrons donc dans les 75 jours les plus meurtriers sur les routes du Québec, rappelle l\u2019organisme.En Estrie l\u2019an dernier, trois décès sont survenus durant cette période, selon les chiffres recueillis par le CAA-Québec auprès de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), mentionne Marco Harrison, porte-parole de l\u2019organisme.Ils représentent quand même 15 % des décès qui sont survenus au cours de 2021, dit-il.Entre le 24  juin et le 7  septembre 2021, et pour une deuxième année consécutive, la Montérégie a été la région où on a enregistré le plus grand nombre de victimes (13), soit 14 % des décès.« L\u2019Estrie fait partie des dix régions administratives qui n\u2019enregistrent pas leur pire bilan de décès entre la Saint-Jean-Baptiste et la fête du Travail », soutient M. Harrison.« Cependant, celles-ci cumulent tout de même 46 des 92 décès.Cela veut donc dire qu\u2019il ne faut pas baisser la garde et que le travail de sensibilisation auprès de tous les usagers de la route, peu importe où ils rouleront au Québec, est encore et toujours pertinent. » LA COURTOISIE EN DÉCLIN La période post-pandémique pourrait être tragique sur les routes, redoute-t-on.Après deux ans de vacances estivales dans la cour arrière, les Québécois voudront sortir de chez eux, fait-il remarquer.Nous recevrons aussi des visiteurs venus de l\u2019extérieur de la province, des gens moins habitués à se déplacer sur notre territoire.« Il y aura aussi plus de véhicules récréatifs sur les routes, car plusieurs en ont achetés.Ces véhicules roulent souvent moins vite, ce qui peut développer de l\u2019impatience chez certains conducteurs », fait-il également remarquer.« On dirait aussi que les gens ont oublié la courtoisie au volant.Ils doivent reprendre conscience qu\u2019il y a plusieurs types de véhicules sur la route.Il y a des cyclistes et des marcheurs.C\u2019est pour cela que nous pensons qu\u2019il y aura plus de décès sur les routes cet été malheureusement. » Sans surprise, le bilan 2021 de la SAAQ dévoile que les distractions au volant sont la première cause de décès durant cette période, suivies de près par la vitesse, une situation identique à 2020.« Avec la période des grands déplacements estivaux qui commence, nous invitons la population à redoubler de prudence et à relâcher l\u2019accélérateur.Sur une distance de 20 km, rouler à 110 km/h au lieu de 90 km/h, fait gagner à peine deux minutes.Est-ce que cela en vaut vraiment la peine?» demande Marco Harrison, le directeur de la Fondation de CAA-Québec et expert en sécurité routière.« C\u2019est pourquoi il est important de planifier ses déplacements.Il y a aujourd\u2019hui plusieurs outils comme des applications permettant de savoir si des chantiers ont lieu sur les routes qu\u2019on veut emprunter.Encore une fois, ça évite de devenir impatient quand on se déplace.Il y a cinq principes à respecter quand on conduit : regarder haut et loin, élargir son champ visuel, garder les yeux en mouvement, s\u2019assurer d\u2019être vu et prévoir une issue en cas d\u2019urgence. » Le CAA-Québec rappelle que son plus récent sondage sur les intentions de vacances montrait que 69 % des Québécois utiliseront l\u2019automobile pour voyager ici et ailleurs pendant l\u2019été.C\u2019est donc dire que les routes seront particulièrement achalandées et que les automobilistes devront redoubler de prudence et tenter d\u2019éviter toutes distractions lors de leurs déplacements, note l\u2019organisme.INTERVENTIONS INTENSIFIÉES Pas surprenant d\u2019apprendre que les policiers de la Sûreté du Québec intensifieront leurs interventions sur le réseau routier à l\u2019occasion des longs congés de la Fête nationale du Québec le 24 juin et de la fête du Canada le 1er juillet.À l\u2019approche de ces festivités planifiées soit du 23 au 26 juin ainsi que du 30 juin au 3 juillet, les policiers, en raison des nombreux déplacements appréhendés, cibleront particulièrement la vitesse et la capacité de conduite affaiblie par l\u2019alcool ou la drogue.À ces mêmes périodes l\u2019an dernier, la Sûreté du Québec dénombrait neuf collisions mortelles.Rappelons que la vitesse et la conduite avec les capacités affaiblies demeurent les principales causes de collisions mortelles au Québec.Tous les ingrédients réunis pour un été meurtrier sur les routes Les policiers de la Sûreté du Québec intensifieront leurs interventions sur le réseau routier à l\u2019occasion des longs congés de la Fête nationale du Québec le 24 juin et de la fête du Canada le 1er juillet.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU 0099190 De Noyan à Orford, du Lac Champlain au Lac Brompton, célébrons notre beau coin de pays! Bonne fête du Canada! Bureau de circonscription : 145, rue de Sherbrooke, bureau 301, Cowansville QC J2K 1N9, téléphone sans frais 1 866 683-5538 pascale.st- onge@parl.gc.ca SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 14 LA QUÊTE H abituellement, je lis au préalable la lettre à soi que l\u2019invité.e m\u2019a envoyée.Ça m\u2019aide à préparer l\u2019entrevue, à déceler un angle d\u2019échange auquel je n\u2019avais pas pensé.Avec Malika Bajjaje, je ne l\u2019ai pas fait.J\u2019avais envie de me garder la surprise.J\u2019ai déjà réalisé, il me semble, mille entrevues avec celle qui est à la fois la directrice du Festival des traditions du monde et du Festival cinéma du monde de Sherbrooke, j\u2019avais donc déjà en banque tout plein de sujets plus personnels dont j\u2019avais envie de jaser avec elle.Puis on est allées sous la pergola du parc Quintal, à côté de ses bureaux, on a jasé d\u2019un paquet de trucs en attendant Jean, le photographe qui vient prendre quelques clichés, mais surtout filmer la lecture de la lettre.Deux prises, toujours, en fixant la caméra comme si on regardait en soi.Que j\u2019aie pris ou non connaissance de son contenu, ce moment où les invités lisent cette lettre qu\u2019ils ont écrite, parfois à la personne qu\u2019ils prévoient être un jour, mais plus souvent à l\u2019enfant qu\u2019ils ont été, ce moment donc, a quelque chose de très intime, de l\u2019ordre du dévoilement, de la confiance.Chaque fois, je m\u2019éloigne un peu, je tourne le dos, hors du champ de vision, mais assez près pour entendre.Parce que, chaque fois, ça m\u2019émeut par en dedans sans que ça paraisse d\u2019un iota, c\u2019est comme ça.Et là, je suis accoudée, j\u2019écoute, et Malika s\u2019adresse à cette enfant de 13 ans, dans son Maroc natal, celle qui vient de perdre son petit frère d\u2019une méningite, celle qui se sent, dans cette famille de six enfants, incomprise et invisible.Invisible.C\u2019est comme un coup dans le ventre et dans le cœur.« Pour plusieurs raisons, je me sentais à l\u2019écart du monde, raconte Malika Bajjaje avec douceur.Déjà, on était plusieurs enfants, et j\u2019étais une fille, donc j\u2019avais moins de possibilités.Mais j\u2019étais aussi très timide, j\u2019avais l\u2019impression de ne pas avoir de place, d\u2019être invisible aux yeux de tous.« Par exemple, mon petit frère, je me sentais proche de lui, on jouait ensemble.Quand il est mort, je ne comprenais pas ce qui se passait, je me revois, tout le monde le pleure ensemble, et moi je pleure seule dans mon coin.Ça m\u2019a renfermée encore plus sur moi. » L\u2019enfance, puis l\u2019adolescence se sont passées ainsi, Malika avait des amies, mais là encore, comme bien des adolescentes, elle avait l\u2019impression de ne pas faire entièrement partie du groupe, de ne pas répondre aux critères de beauté, de ne pas avoir vraiment sa place.De de pas la trouver.Je suis sûre que ça résonne pour plusieurs.Encore.« Tu ne te sens jamais toi-même, il y a une part de tourment, même s\u2019il y a du bonheur.J\u2019étais solitaire sans le vouloir, et j\u2019avais l\u2019impression de ne pas vraiment exister aux yeux du monde qui m\u2019entourait. » Cette sensation, curieusement, Malika la revisite souvent.En regardant sa fille, aujourd\u2019hui, aux portes de l\u2019âge adulte, elle se réjouit de la voir s\u2019épanouir complètement à l\u2019autre bout du spectre de la confiance en soi, en la vie.Cette sensation, heureusement, Malika l\u2019a chassée de sa propre expérience au fil du temps et des rencontres importantes.Les siennes, elles sont arrivées au secondaire, puis à l\u2019université, dans les livres beaucoup, mais aussi auprès d\u2019enseignants qui l\u2019ont enfin regardée.Le regard.Le regard de l\u2019autre.Des yeux bienveillants qui se posent sur soi.C\u2019est parfois, souvent, tout ce que ça prend pour commencer à exister.Et commencer à exister, c\u2019est commencer à vivre.« Mon professeur de littérature au secondaire, ç\u2019a été le premier à me voir.En classe, il me regardait, s\u2019adressait à moi.Après les cours, il m\u2019interpellait pour me féliciter pour mon travail et m\u2019encourager à continuer.Il me souriait des yeux.Il a vu quelque chose que d\u2019autres n\u2019avaient pas vu en moi.Ç\u2019a été le début d\u2019autre chose.À l\u2019université, j\u2019ai vécu la même chose avec ma professeure de philosophie. » « Ces rencontres m\u2019ont aussi amenée vers des lectures qui ont changé ma vie, vers d\u2019autres mondes que je ne connaissais pas, mais que j\u2019avais soudainement envie de découvrir.Je voyageais par ces lectures, c\u2019était ma vraie nourriture à l\u2019adolescence, avant que j\u2019arrive au lycée et que je prenne davantage ma place dans des débats ou des présentations », raconte celle qui a complété ses études universitaires en littérature arabe.Mais pour arriver là, concède Malika, il fallait aussi une force intérieure.«  Je suis née avec quelque chose en moi qui m\u2019a permis de me développer à un certain moment.J\u2019avais des talents que j\u2019ignorais, de la créativité, mais personne pour m\u2019aider à les découvrir et les mettre en lumière.J\u2019ai eu la force de me réfugier en moi, par les livres, jusqu\u2019à ce qu\u2019on me regarde enfin. » En elle, également, une empathie et une résilience nées, croit-elle, de la grande douleur vécue à la mort du jeune frère.« Ça m\u2019a habitée longtemps, sa mort.Aujourd\u2019hui, « Pour plusieurs raisons, je me sentais à l\u2019écart du monde.Déjà, on était plusieurs enfants, et j\u2019étais une fille, donc j\u2019avais moins de possibilités.Mais j\u2019étais aussi très timide, j\u2019avais l\u2019impression de ne pas avoir de place, d\u2019être invisible aux yeux de tous. » \u2014 Malika Bajjaje SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca Qu\u2019est-ce qui donne un sens à nos vies?On se pose la question, mais on verra bien pour les réponses.Sonia Bolduc jase de la vie avec les gens.À lire et à écouter dans votre application numérique, le dimanche, deux fois par mois.MALIKA BAJJAJE DEVENIR VISIBLE AUX YEUX DU MONDE laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 15 LA QUÊTE quand je vois des adolescents en détresse, ça me touche beaucoup.Ça me rappelle moi à l\u2019époque, dans une certaine forme de détresse. » On ne s\u2019étonnera donc pas que Malika Bajjaje accorde avec sa garde rapprochée des festivals autant de place aux jeunes, mais aussi aux enjeux sociaux ou de santé mentale dans la programmation, les échanges, les ateliers.« J\u2019ai fait des choix qui étaient bons pour moi, je m\u2019en sors bien malgré quelques séquelles, c\u2019est normal de vouloir redonner  », constate encore celle qui a pris mari et pays au Québec il y a près de 25 ans.Malika est là, devant moi, souriante.Cette femme intelligente et enjouée noue des amitiés, découvre le monde, gère ses équipes de festivals avec inclusion et créativité, elle invente, innove, règle des problèmes, fait confiance à la vie.Malika, depuis des années, rend tout plein de gens visibles.SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avant l\u2019entretien, j\u2019envoie quelques questions à mon invitée, histoire de bien établir la mesure de la jase qui nous attend même s\u2019il y a de très bonnes chances qu\u2019on dérape complètement ailleurs lors de la rencontre.Parmi les plaisirs nombreux de l\u2019exercice, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses.Voici celles de la directrice du Festival cinéma du monde de Sherbrooke et du Festival des traditions du monde de Sherbrooke, Malika Bajjaje.Q Qu\u2019est-ce qui est commun à tous les êtres humains selon toi?R La bonté et la cruauté.Q Est-ce que l\u2019importance que tu accordais à certaines choses a changé au fil du temps?De quelle façon?R Oui, évidement, mon regard sur certaines choses a évolué.Le ménage s\u2019est fait seul au fil du temps et le retour à l\u2019essentiel s\u2019est imposé de lui-même.Q Qu\u2019est-ce que la réussite?R Réussir une harmonisation entre tous les aspects de sa vie et dormir le soir en étant confiant que nos gestes de la journée ont été en parfaite harmonie avec nos valeurs.Q Est-ce possible d\u2019être complètement honnête avec nos proches?R Je dirais plutôt être sincère dans nos relations avec nos proches.La sincérité nous amène forcément à être honnêtes avec nous- mêmes et par conséquent avec nos proches.Q Qu\u2019est-ce que tu dois à tes parents?R L\u2019éducation et la résilience.Q On peut quitter son pays, mais est-ce que notre pays nous quitte?R Non, mon pays a fait de moi ce que je suis aujourd\u2019hui.Mon pays d\u2019origine me donne tous les jours les outils pour être plus ouverte, plus universelle! Q Qu\u2019est-ce qu\u2019on devrait apprendre avant d\u2019arriver dans l\u2019âge adulte?R Que la vie n\u2019est pas éternelle, que notre passage sur terre est une occasion à saisir et qu\u2019il faut pas la rater.Q Es-tu passée à côté de choses importantes qui ne sont plus accessibles aujourd\u2019hui?R Pas vraiment.Chaque étape de ma vie a été vécue avec ce que la vie a pu m\u2019apporter.Q As-tu peur de manquer de temps?R Non, pour moi le manque de temps n\u2019est qu\u2019une impression.Pour faire les choses qu\u2019on aime faire, il faut négocier avec le temps et s\u2019assurer d\u2019avoir le dernier mot.Q Est-ce que ta vie te ressemble?R Oui, ma vie me ressemble.Une vie pleine de folie, de joie, de tristesse aussi.Et le plus important, c\u2019est que ma vie est en harmonie avec mes valeurs.Malika Bajjaje \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY Malika Bajjaje s\u2019est longtemps sentie invisible.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU MALIKA BAJJAJE DEVENIR VISIBLE AUX YEUX DU MONDE VOIR NOTRE VIDÉO L\u2019HARMONIE DES VALEURS DE MALIKA BAJJAJE P H O T O L A T R I B U N E , A R I A N E A U B E R T B O N N SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 16 MÉRITE ESTRIEN RENAUD LÉGARÉ JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Lorsque le jour de la retraite sonnera pour Renaud Légaré chez les Cantonniers de Magog, on pourra dire que celui-ci aura laissé son empreinte au sein de l\u2019organisation dont il est le président, voire le visage, depuis 2009.Olivier Tremblay a occupé la présidence des Cantonniers durant 10  années.En lui succédant, Renaud Légaré était loin de se douter qu\u2019il éclipserait le record de longévité de son prédécesseur.« Cela n\u2019a jamais été dans mes intentions d\u2019occuper ce poste aussi longtemps.Je suis bien entouré et il faut croire que je me suis laissé prendre au jeu, par ma passion du sport et de cette équipe de hockey qui est la fierté de toute une ville.Les Cantonniers, c\u2019est l\u2019identité sportive de Magog et je crois sincèrement que les gens seraient tristes de voir l\u2019équipe déménager ailleurs.La renommée de l\u2019équipe dépasse les frontières du Québec et cela profite aussi à la municipalité.D\u2019ailleurs, je crois que le conseil municipal en est très conscient et l\u2019appui que nous recevons d\u2019eux est assez extraordinaire.Nous avons aussi les partisans les plus fidèles de la ligue  », prétend Renaud Légaré.Sous son règne à la tête de l\u2019équipe, les Cantonniers ont mérité à quelques reprises le titre d\u2019organisation de l\u2019année dans la Ligue M18 AAA du Québec.Sur le plan sportif proprement dit, les Cantonniers accumulent, depuis 2018, les succès comme aucune autre équipe M18 AAA au Québec et même au pays si on considère que les Cantonniers représentent la seule formation (sur quelques 150 à travers le Canada) à avoir atteint la finale canadienne M18 AAA lors des trois dernières éditions de la Coupe Telus.« Notre première conquête de la Coupe Jimmy-Ferrari, en 2018, représente un de mes plus beaux souvenirs.On ramenait ce gros trophée chez nous à Magog pour la première fois en 18 ans.J\u2019en pleurais de joie », fait valoir Légaré.« Le 40e anniversaire de l\u2019équipe que nous avons souligné en 2019 demeure quant à moi l\u2019élément marquant de l\u2019histoire de l\u2019organisation.J\u2019avais eu cette idée folle de rassembler les anciens joueurs, dont tous les capitaines qui ont défilé à Magog.Michel Champigny avait géré ce dossier d\u2019une main de maître », a-t-il ajouté.EN PROLONGATION Comme tout match de hockey en prolongation qui est sur le point de connaître son dénouement, Renaud Légaré voit la fin de son association avec les Cantonniers poindre à l\u2019horizon.« Je suis en surtemps, précise- t-il.J\u2019ai autant de plaisir qu\u2019à mes débuts malgré la lourdeur de la tâche qui ne s\u2019amenuise pas.Je ne suis pas éternel et à un moment donné ça prend du sang neuf.En toute humilité, j\u2019ai peut-être placé la barre haute.J\u2019aimerais bien passer le flambeau, mais ça ne se bouscule pas à la porte.J\u2019ai peut- être froissé d\u2019autres bénévoles au fil du temps.Il n\u2019y a pas de demi- vérité avec moi, ce qui peut en déranger certains quand je suis trop direct.C\u2019est aussi ça Renaud Légaré. » De son propre aveu, le plus grand regret de Renaud Légaré est de ne pas avoir eu d\u2019enfants.En contrepartie, on peut dire que ce sont les porte-couleurs des Cantonniers, encore des adolescents, qui en tirent profit.« Je veux voir tous nos joueurs s\u2019épanouir durant leur passage avec les Cantonniers.Beau temps mauvais temps, je me pointe le nez à l\u2019aréna tous les jours pour voir les gars, les joueurs comme les entraîneurs.À 15, 16 et même 17 ans, ces jeunes ont des rêves.Je carbure à l\u2019idée de leur faire vivre pleinement leur expérience dans le chandail des Cantonniers.Je ne veux surtout pas être un éteignoir pour eux.Je suis très proche des jeunes tellement qu\u2019ils arrivent à oublier que je suis président de l\u2019équipe.On me voit plus comme leur ami, leur confident même.C\u2019est parfait L\u2019HOMME-ORCHESTRE DES CANTONNIERS PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES PARTENAIRES COMMANDITAIRES ViVement le retour s\u2019entretient avec la personnalité du Mérite estrien dès 15h regardez la capsule du Mérite estrien au téléjournal estrie 18h 0082459 laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 17 comme ça en ce qui me concerne.Il y a aussi leurs parents qu\u2019il faut rassurer.Pour la plupart d\u2019entre eux, c\u2019est la première fois qu\u2019ils confient leur garçon à des étrangers, qu\u2019ils quittent le toit familial pour venir s\u2019installer et jouer à Magog. » Se décrivant lui-même comme une personne intense, ce que tous les gens de son entourage confirmeront, Renaud Légaré aime se reconnaître chez certains joueurs des Cantonniers.«  Le joueur qui travaille sans relâche dans la bonne humeur, qui est un bon coéquipier, moi ça vient me chercher.Ces joueurs qui refusent de baisser les bras ajoutent à mon plaisir comme amateur et de président de l\u2019équipe. » PAS DE DEUXIÈME CARRIÈRE Renaud Légaré assure que lorsqu\u2019il tirera sa révérence, il n\u2019y aura pas d\u2019autre plan pour lui dans le monde du hockey.«  J\u2019ai donné beaucoup à cette équipe et, bien souvent, au détriment de ceux que j\u2019aime.J\u2019aurai du temps à reprendre avec eux.Avec les Cantonniers, j\u2019ai fait pas mal le tour du jardin.Je suis allé jusqu\u2019au bout du chemin.Comme la chanson qu\u2019on a entendue aux funérailles de mon idole Guy Lafleur, I did it my way.Je demeurerai un partisan dans l\u2019ombre et je ne jouerai pas à la belle-mère avec mon successeur.Je demeurerai disponible s\u2019il a besoin d\u2019un conseil, rien de plus. » Le président des Cantonniers aime semer des graines de bonheur autour de lui.«  Mes deux modèles comme bénévole sont Yves Grandmaison et Ronald Maheu, tous deux de Magog.Ils ont fait ça toute leur vie répondre aux besoins des autres et répandre du bonheur.C\u2019est bien modeste ce que j\u2019accomplis à côté d\u2019eux », mentionne-t-il.Ce souci quotidien de rassembler, rire et faire plaisir aux autres, l\u2019a amené à faire preuve d\u2019une audace qui a confondu les sceptiques quand il a créé Les Grands feux magogois en 2019.« À la base, c\u2019était pour souligner mes 25 ans comme restaurateur à la tête du lac Memphrémagog.Je me suis associé à la firme sher- brookoise FAE Pyrotechnie d\u2019Éric Fréchette.Ce fut un moment magique.J\u2019en ai encore des échos aujourd\u2019hui.La pandémie a forcé l\u2019annulation des deux éditions suivantes, mais je peux vous garantir que le 29 juillet prochain, les Feux auront une ampleur jamais vue ici au lac.J\u2019en tire déjà une grande satisfaction en sachant ce qu\u2019on leur réserve.C\u2019est ça ma paye : faire plaisir à travers mon engagement personnel. » 1982 1994 2009 Président du conseil étudiant à La Ruche de Magog et récipiendaire du Prix Bourdon qui couronne un élève pour ses résultats académiques, sa personnalité et son engagement Acquisition de La Cantine du Lac Devient président des Cantonniers de Magog L\u2019HOMME-ORCHESTRE DES CANTONNIERS Président des Cantonniers, Renaud Légaré a pu discuter avec quelques partisans lors du défilé de l\u2019équipe dans les rues de Magog samedi dernier.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD « Le joueur qui travaille sans relâche dans la bonne humeur, qui est un bon coéquipier, moi ça vient me chercher.Ces joueurs qui refusent de baisser les bras ajoutent à mon plaisir comme amateur et de président de l\u2019équipe. » \u2014 Renaud Légaré 2019 Fondateur des Grands Feux Magogois Q Quel genre de lecture préfères-tu?R je ne lis pas, car je suis toujours en train de parler.Les deux ne vont pas de pair.Q Quel sport affectionnes- tu particulièrement?R Le golf.J\u2019essaie de jouer entre 30 et 40 rondes par été.Je suis probablement le seul golfeur qui peut frapper la balle et parler en même temps.Q Adolescent, aurais-tu aimé porter l\u2019uniforme des Cantonniers?R Et comment! Je côtoyais les premiers joueurs des Cantonniers en 1979 à l\u2019école secondaire la Ruche.Je jouais au hockey comme eux, mais j\u2019étais loin d\u2019être de leur niveau.J\u2019ai donc emprunté un autre chemin en passant de partisan numéro un à préposé à l\u2019équipement et président.Q Qu\u2019est-ce qui peut émouvoir un boute-en-train comme toi?R Les gens qui en arrachent dans la vie.J\u2019ai déjà été responsable d\u2019une levée de fonds pour une amie malade.J\u2019étais fier de la réponse des gens et de tout l\u2019amour que cette personne recevait par le fait même.Q Une routine dont tu ne te lasses jamais?R J\u2019ai 56 ans et j\u2019ai passé la moitié de ma vie comme propriétaire de La Cantine du Lac.Je m\u2019y rends tôt chaque matin le sourire aux lèvres, car j\u2019ai des clients en or qui embellissent ma vie au quotidien.ON VEUT SAVOIR SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 18 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) dira au revoir à l\u2019une des pionnières de son poste.La capitaine Guylaine Perron quitte pour la retraite la semaine prochaine après près d\u2019un quart de siècle de service à Sherbrooke.Pour l\u2019occasion, elle se permet de patrouiller une dernière fois en compagnie de son fils qui lui aussi est policier au SPS.La capitaine aux enquêtes criminelles et à la sécurité des milieux a observé Sherbrooke depuis son véhicule de patrouille depuis 1996.« Sherbrooke a grossi, le genre d\u2019appels que nous recevons a changé et la détresse humaine a certainement augmenté comme partout ailleurs », observe Mme Perron.Les besoins des citoyens ont rapidement modifié les pratiques policières.« Il y a 25 ans, nous étions pratiquement des robots programmés pour arrêter les délinquants.Aujourd\u2019hui, il faut que les policiers soient plus humains.On constate que l\u2019arrestation n\u2019est parfois pas la solution », explique-t-elle.Faisant aujourd\u2019hui partie de l\u2019état-major au SPS, Guylaine Perron a consacré la fin de sa carrière à développer de nouvelles pratiques et à fournir de nouveaux outils aux patrouilleurs pour assurer une meilleure prévention du crime à Sherbrooke.« J\u2019ai eu la chance d\u2019être entourée d\u2019une équipe extraordinaire.C\u2019est facile lorsqu\u2019on fait partie d\u2019une équipe qui y croit vraiment », se réjouit la capitaine.Au fil des années, les changements ne sont pas que synonymes de défis pour Guylaine Perron.Ils ont aussi été marqués de réussites.« Nos policiers sont beaucoup plus près des citoyens.Ce n\u2019est pas rien, puisqu\u2019on partait de loin », avoue-t- elle le sourire dans la voix.Son fils, qui était à ses côtés juste avant d\u2019entreprendre leur quart de travail ensemble, ajoute que les citoyens sont maintenant habitués de voir les policiers dans les rues, les parcs et les espaces publics.« Il y a 25 ans, nous étions pratiquement des robots programmés pour arrêter les délinquants.Aujourd\u2019hui, il faut que les policiers soient plus humains.On constate que l\u2019arrestation n\u2019est parfois pas la solution. » \u2014 Guylaine Perron « On avait parfois l\u2019impression d\u2019être des extraterrestres, mais aujourd\u2019hui on voit que les gens sont plus portés à venir nous parler et à nous demander de l\u2019aide », ajoute l\u2019agent Philip Hetherington.DÉVOUÉE À SA CARRIÈRE « Je ne quitte pas parce que je suis au bout du rouleau.Au contraire, je pars avec beaucoup de fierté et le sentiment d\u2019avoir fait une différence », souligne Mme Perron.Ce désir de faire une différence dans la ville qu\u2019elle a servie toute sa carrière est certainement ce qui l\u2019a motivé à persévérer toutes ces années.Étant mère de quatre enfants, elle se dit aussi fière d\u2019avoir su jongler entre travail et famille.« Ce n\u2019est pas rien quand même ! On travaille de longues heures sur des quarts et on voit le côté sombre de notre société, poursuit-elle.Inutile de vous dire que mon cœur de mère était très inquiet quand mes enfants ont commencé à sortir dans les bars. » À l\u2019aube de sa retraite, elle rêve d\u2019un Sherbrooke qui continuera d\u2019innover, de policiers et de policières qui poursuivront leur rêve et de citoyens qui seront en sécurité.Son fils, quant à lui, lui souhaite de « profiter de la vie puisque ça passe toujours trop vite ! » Mercredi prochain, Guylaine Perron franchira pour une dernière fois les portes du SPS.Cette première femme à faire partie de l\u2019état- major à Sherbrooke sait très bien qu\u2019elle ne pourra pas rester sans rien faire.« J\u2019ai besoin de me sentir utile, je suis une femme de projet », résume-t-elle les yeux remplis de fierté en repensant à cette carrière qu\u2019elle a menée.Dernière patrouille avec fiston Première femme capitaine au SPS, Guylaine Perron part à la retraite après 25 ans de service La capitaine aux enquêtes criminelles et à la sécurité des milieux, Guylaine Perron, prend sa retraite après près d\u2019un quart de siècle de service au SPS.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Guylaine Perron se permet une dernière soirée de patrouille en compagnie de son fils, Philip Hetherington, avant son départ à la retraite.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU VIATKA SUNDBORG viatka.sundborg@latribune.qc.ca laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 19 0098484 C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer ! Avec ou sans réservation ! Les mercredis 15, 22 et 29 juin, à 10h COMPLEXE POUR RETRAITÉS 1111, rue du Haut-Bois Nord, Sherbrooke 1 844 908-9636 selectionretraite.com Venez bouger avec nous ! Vous aurez droit à une séance de Kinézen de 45 minutes avec nos kinésiologues.Des boissons rafraîchissantes vous seront offertes après la séance.Kinézen: Respiration, Conscience Corporelle, Étirement, Yoga, Taï-chi, Entrainement en résistance. SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 20 ACTUALITÉS JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Québec a fait son lit : la région administrative de l\u2019Estrie conservera son nom.Après plusieurs mois de débat animé et une consultation officielle sur la demande de changer pour le vocable Cantons-de-l\u2019Est, le conseil des ministres a finalement opté pour le statu quo.C\u2019est l\u2019absence de consensus au sein de la population relativement au changement de nom proposé qui a fait pencher la balance, invoque-t-on dans la décision annoncée par communiqué mardi matin par le cabinet de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest.Le ministre responsable de la région de l\u2019Estrie et ministre des Transports François Bonnardel en avait informé la Table des MRC de l\u2019Estrie (TME) lundi.« Je tiens à souligner la mobilisation des citoyennes et citoyens ainsi que des organismes locaux et régionaux qui ont pris le temps de s\u2019exprimer dans le cadre de la consultation publique.Leur opinion a été prise en compte et chacune des positions a été considérée », a exprimé François Bonnardel.La demande de changement de nom avait été formulée en octobre 2019 par la Table des MRC de l\u2019Estrie, pour des considérations d\u2019attractivité du nom Cantons- de-l\u2019Est qui est utilisé en parallèle depuis 1989 par l\u2019association touristique régionale.La Table des MRC, présidée par le préfet de la MRC des Sources et maire de Val-des-Sources Hugues Grimard, considérait également les discussions en cours pour que les MRC de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska soient transférées de la Montérégie vers l\u2019Estrie.Si bien que lors de la confirmation de ce transfert en juillet dernier, le ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, François Bon- nardel, et sa collègue des Affaires municipales Andrée Laforest avaient annoncé que la population serait sondée sur le nom de l\u2019entité agrandie.60 % CANTONS, 37 % ESTRIE C\u2019est la Commission municipale du Québec qui a été chargée en novembre de mener une consultation publique sur cette demande, qui a permis de recueillir plus de 500 opinions par écrit, en séance virtuelle ou en personne puisque le juge administratif Alain R.Roy s\u2019était même déplacé à Granby, Sherbrooke et Lac-Mégantic pour remplir son mandat.Dans son rapport de consultation rendu public mardi, où il rappelle d\u2019emblée qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un exercice référendaire ni d\u2019un sondage d\u2019opinion, le juge Roy détaille que 60 % des opinions exprimées étaient en faveur de Cantons-de- l\u2019Est contre 37,1 % en faveur du nom Estrie.Le juge Roy souligne aussi qu\u2019« un bon nombre d\u2019intervenants ont exprimé l\u2019avis que l\u2019utilisation des deux appellations peut continuer de coexister, à quelques nuances près ».« Pour les tenants de l\u2019appellation Cantons-de-l\u2019Est, celle-ci devrait aussi continuer de s\u2019appliquer à la fois comme image de marque touristique favorable au développement économique de la région et c\u2019est en raison de son attractivité que le nom de la région administrative doit adopter ce vocable », a constaté le juge.« Pour ceux ou celles qui préconisent plutôt Estrie, ces derniers souhaitent que la région administrative conserve son nom actuel, mais rien n\u2019empêche que le vocable Cantons-de-l\u2019Est continue à être utilisé comme image de marque distinctive pour le tourisme de la région administrative. » « ON VA QUAND MÊME ATTIRER DU MONDE » Le président de la Table des MRC de l\u2019Estrie, Hugues Grimard, avait du mal à cacher sa déception, mardi, mais reconnaît que la décision appartient au gouvernement et qu\u2019il faudra bien composer avec.Dans les deux nouvelles MRC de l\u2019Estrie, les préfets se sont également montrés bons joueurs et ont exprimé leur désir de passer à autre chose.« Nous, on avait tranché en faveur de Cantons-de-l\u2019Est.On aurait aimé ça, mais je ne déchirerai pas ma chemise avec la décision qui a été rendue.On va quand même attirer du monde ici », indique Paul Sarrazin, maire de Saint-Cécile-de- Milton et préfet de la MRC de la Haute-Yamaska.Dans Brome-Missisquoi, aucune position n\u2019avait été prise.Patrick Melchior, maire de Farnham et préfet de la MRC, estimait que la tâche de déterminer le changement de nom incombait uniquement au ministère d\u2019Affaires municipales.Cependant, M. Melchior ne croit pas que ce statu quo modifiera le visage du territoire.« Au niveau du tourisme, le nom Cantons-de-l\u2019Est est déjà présent, et ne s\u2019en ira pas.Au final, le nom importe peu, puisque ça ne changera rien à l\u2019identité de la région  », mentionne-t-il.AVEC LA VOIX DE L\u2019EST L\u2019Estrie restera l\u2019Estrie Québec a tranché : la région administrative de l\u2019Estrie va continuer de s\u2019appeler Estrie, sauf en ce qui a trait aux activités touristiques.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU SHERBROOKE \u2014 La Table des MRC de l\u2019Estrie a pris acte de la décision du gouvernement de conserver le vocable Estrie pour désigner la région administrative 05 et elle entend travailler avec ces balises claires pour faire avancer la région.« L\u2019important, c\u2019est qu\u2019il y a eu un processus et que le monde a pu s\u2019exprimer.Le gouvernement a pris une décision et on va vivre avec cette décision », a réagi le président de la TME, Hugues Grimard, dans une brève entrevue accordée à La Tribune mardi après que le gouvernement a fait connaître son choix.« C\u2019est le statu quo dans tout ce qu\u2019on fait présentement.On continue d\u2019agir comme on le faisait depuis un an et demi.En tant que leaders à la Table, il faut travailler tous ensemble avec les balises qu\u2019on nous donne.Celles que les noms Estrie et Cantons-de-l\u2019Est doivent être utilisés. » La Table des MRC de l\u2019Estrie, qui réunit aujourd\u2019hui neuf MRC, avait demandé ce changement de nom en octobre 2019, alors que l\u2019arrivée prochaine des territoires de Brome- Missisquoi et de la Haute-Yamaska calquait le territoire administratif sur celui de la région touristique des Cantons-de-l\u2019Est.Entre autres arguments, la TME invoquait alors l\u2019attractivité du nom Cantons-de-l\u2019Est et la confusion qu\u2019engendre l\u2019utilisation de deux noms pour le même territoire.« Il y a eu deux nouveaux territoires qui se sont joints à l\u2019Estrie et les gens à l\u2019époque disaient qu\u2019il faudrait regarder la situation au niveau de l\u2019identité de la région », rappelle M. Grimard.« Mais le décideur à la fin, c\u2019est le gouvernement du Québec.C\u2019était leur loisir de choisir le statu quo. » Celui qui est également préfet de la MRC des Sources et maire de la municipalité de Val-des-Sources souhaite maintenant que les parties qui se sont opposées depuis des mois travaillent ensemble pour le développement de la région.« Il faut être rassembleurs, il ne faut pas diviser, je pense qu\u2019on est rendus là. » DEUX NOMS À FAIRE COHABITER Chez Vision attractivité, l\u2019organisme de concertation régionale qui prônait le nom Cantons-de- l\u2019Est comme étant plus attractif que le vocable Estrie, la directrice générale Vanessa Cournoyer-Cyr s\u2019est dite déçue de la décision, mais prête à mettre les efforts pour faire cohabiter les deux identités.Mme Cournoyer-Cyr a elle aussi salué le processus de consultation qui a permis aux citoyens et aux organismes de s\u2019exprimer sur ce sujet sensible.« Ç\u2019a permis de mettre en lumière que les deux noms, Estrie et Can- tons-de-l\u2019Est, suscitent la fierté et un fort sentiment d\u2019appartenance et ça, c\u2019est une nouvelle très positive pour le développement de notre région. » Vision attractivité profitera de l\u2019été pour réfléchir à la façon dont le nom Estrie pourra être « réinvesti dans son discours pour ne pas alimenter la confusion, évoque Mme Cournoyer-Cyr, et parler aux gens avec des mots qu\u2019ils connaissent et qui vont être utilisés ».En matière de recherche d\u2019emplois et de maisons à vendre, par exemple, c\u2019est le vocable Estrie qui continuera d\u2019être utilisé sur les sites internet tandis que les touristes se laisseront charmer par les Cantons-de-l\u2019Est.« Il faudra continuer de faire du pouce sur cet effort de promotion et tous ces investissements qui sont faits au niveau touristique.Il faut vivre avec les deux noms et continuer de les faire cohabiter. » UN BEAU CADEAU À TROIS JOURS DE LA FÊTE NATIONALE Farouchement opposée au changement de nom, la Société nationale de l\u2019Estrie a pour sa part accueilli la décision de Québec avec « soulagement, reconnaissance et enthousiasme ».L\u2019organisme avait d\u2019ailleurs mobilisé toute une coalition d\u2019élus et de citoyens pour s\u2019opposer à la demande qui bénéficiait de l\u2019appui du ministre responsable de la région de l\u2019Estrie François Bonnar- del et de plusieurs organismes liés à l\u2019industrie touristique.Le débat aura au moins servi à faire redécouvrir à la population estrienne les qualités du vocable Estrie, sa clarté, sa simplicité et le fait qu\u2019il se décline bien en genti- lés, exprime le président de la SNE, Étienne-Alexis Boucher, qui a parlé d\u2019un beau cadeau à quelques jours de la Fête nationale du Québec le 24 juin.Selon lui, la décision de Québec repose sur bien davantage qu\u2019un simple manque de consensus dans la population.Cela dit, le président de la SNE appelle maintenant les différents intervenants à utiliser le nom Estrie quand on parle d\u2019autres choses que de tourisme dans la région.JACYNTHE NADEAU Le président de la Table des MRC se fait rassembleur laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 21 0099576 REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS ! Consultez le registre à revenuquebec.ca/registre-bnr SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 22 LA SEMAINE EN PHOTOS Le mauvais temps n\u2019a pas refroidi les ardeurs des fervents amateurs des Cantonniers de Magog, qui paradaient samedi pour célébrer les nombreux succès de la dernière saison.Une centaine de partisans se sont rassemblés dans le stationnement de l\u2019aréna de Magog afin d\u2019accueillir les champions de la Coupe Jimmy-Ferrari, le plus grand honneur de la ligue de hockey M18 AAA du Québec, et les vice-champions de la Coupe Telus, plus haute distinction canadienne de cette catégorie d\u2019âge.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD ?LES CANTONNIERS DÉFILENT DANS LES RUES DE MAGOG Pour une première fois en chair et en os, les joueurs de la Ligue mondiale de la menterie partageaient leurs anecdotes les plus loufoques au public dans le cadre du Festival de contes OFFO, dimanche.Le but?Déterminer la meilleure menteuse ou le meilleur menteur.Bien installé au parc Cat- chpaw d\u2019Orford, le public a eu droit à des histoires démesurées de la part de quatre menteurs.Frédéric Péloquin a été le premier à se lancer avec son anecdote de vache trop petite sur le rang 19 à Wotton, où serait née la COVID-19.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD ?LA MENTERIE COMME UN SPORT À ORFORD Les pluies abondantes de samedi ont forcé les organisateurs du Triathlon S-Triman à laisser la partie aquatique de leur événement, dimanche.Ainsi, plutôt qu\u2019un triathlon, les athlètes se sont plutôt frottés à un duathlon, avec seules les épreuves de course et de vélo.Il faisait frisquet dimanche matin, lorsque les premiers participants ont pris le départ de l\u2019événement, une première édition depuis 2019, pandémie oblige.Au moins, les rayons du soleil sont venus réchauffer les athlètes vers la fin de l\u2019avant-midi, permettant aux organisateurs de compléter l\u2019épreuve avec le sourire malgré tout.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD ?LA PLUIE GÂCHE LE TRIATHLON S-TRIMAN Une trentaine de microbrasseries de la région ont lancé en grand la période estivale mardi au King Hall.Parmi les nouveautés, les Brasseurs des Cantons proposent une édition spéciale d\u2019une caisse de 12 bières locales.Cette caisse inspirée des goûts du consommateur est disponible en quantité limitée aux trois succursales du Vent du Nord depuis le 22 juin.Chaque caisse comprend un dépliant des Brasseurs des Cantons et un verre de dégustation à leur image.Ce dépliant, qui présente en détail 29 microbrasseries de la région, a aussi été distribué à 45 000 exemplaires dans la région, mais aussi partout au Québec.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ ?LES MICROBRASSERIES DE LA RÉGION ONT LEUR CAISSE DE 12 0085729 Tous nos contenus numériques sont offerts sans frais supplémentaires, aux abonnés de l\u2019édition papier du samedi.abonnement@latribune.qc.ca \u2022 819 564-5466 Un forfait papier tout compris? laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 23 ?DES FRACTIONS DE SECONDES POUR CAPTER LE «?FRANÇAIS VOLANT?» EN ACTION DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES Manu Lataste est dans l\u2019arène.Devant lui, un taureau qui le charge à toute vitesse.Au dernier moment, alors que plusieurs centaines de spectateurs du Rodéo d\u2019Ayer\u2019s Cliff s\u2019attendent à le voir se faire encorner, le cascadeur saute par-dessus la bête en effectuant une pirouette, ce qui lui vaut une bonne salve d\u2019applaudissements.On ne l\u2019appelle pas le « Français volant » pour rien : l\u2019homme de 37 ans gagne sa vie en défiant la mort, qui prend pour l\u2019occasion la forme d\u2019un bovidé de 500 kg.Le photographe-vidéaste Maxime Picard était sur place pour capturer ces exploits hors du commun.Réussir à prendre cette photo représente-t-elle un défi?Oui, assure Maxime Picard.«?Tout se passe en moins d\u2019une seconde?: les réglages de ma caméra doivent être très précis.La cadence de photos est élevée à 10 images par seconde, ce qui m\u2019a permis d\u2019avoir cinq photos du sujet qui saute et de pouvoir ensuite choisir la meilleure.La vitesse de l\u2019obturateur est très importante aussi pour figer l\u2019action.Ici, je croyais bien que le fixer à 1/640e de seconde permettrait que tout soit fixe.Toutefois, on voit bien que le taureau bouge un peu plus rapidement que ça, ce qui lui donne un effet de vitesse très intéressant, tandis que la personne qui saute est bien figée à cette vitesse », explique Maxime Picard, photographe à La Tribune depuis bientôt 20 ans.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD NOTRE VIDÉO La quête Chronique Sonia Bolduc Chronique sur le sens de la vie La quête de Malika Bajjaje : sortir de l\u2019invisibilité > À lire ce dimanche À Lire sur nos pLateformes numériques SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 24 AFFAIRES SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019un des plus gros Burger King de tout le Canada vient tout juste d\u2019ouvrir dans l\u2019est de Sherbrooke.Le nouveau restaurant est installé aux côtés du Pizza Salvatore dans les anciens locaux de la brasserie Le Dauphin sur la rue King Est.Le restaurant qui appartient à Calile Haddad et Maria Agustina occupe un espace de 5200 pieds carrés.« On est dans le top 5 au Canada, souligne M. Haddad.La plupart des Burger King font environ 3500  pieds carrés et certains à 4000.Dans l\u2019ouest, on est à 4200 pieds carrés donc le nouveau est exactement 1000 pieds carrés de plus. » C e n o u v e a u B u r g e r K i n g , Un des plus gros Burger King au pays ouvre à Sherbrooke ARIANE AUBERT BONN aabonn@latribune.qc.ca Initiative de journalisme local SHERBROOKE \u2014 L\u2019usine Graymont de Dudswell augmente sa capacité de production et peaufine ses techniques.Le projet de 20,6 millions s\u2019inscrit dans une certaine continuité.« C\u2019est surtout une consolidation qui assure une pérennité de nos activités », souligne le directeur Alexandre Renaud.Le gouvernement provincial contribue au projet par un prêt de 4,56  millions issus du programme ESSOR, volet Soutien aux projets d\u2019investissement transformateurs, montant duquel 2 millions pourront se transformer en subvention.« Il y a des critères à rencontrer au fil des années dont maintenir dans le temps au moins 55 emplois de qualité », précise M. Renaud.L\u2019usine et la carrière emploient présentement 85 personnes.Selon le directeur, il est assez rare qu\u2019une entreprise privée comme la sienne bénéficie d\u2019un tel soutien du gouvernement, une aide qui est bienvenue alors que la taxe carbone et les coûts d\u2019exploitation génèrent des dépenses de plus importantes.« Le projet touche l\u2019optimisation de notre usine d\u2019hydrate pour augmenter sa capacité de production.Il y a aussi un volet d\u2019automatisation qui est lié à l\u2019hydrate et à nos fours », dit Alexandre Renaud.Il explique en quoi cela consiste : « On fait cuire de la pierre calcaire.Ce qui sort des fours est de la chaux vive.Pour faire de l\u2019hydrate, on ajoute de l\u2019eau pour créer une réaction qui donnera de la chaux hydratée. » Le produit est destiné aux minières, aux compagnies de métallurgie, aux papetières, au traitement des eaux usées ou à la captation de polluants.Graymont injecte 20,6 M$ dans sa modernisation qui emploie environ 50  personnes, s\u2019est installé tout près du McDonald\u2019s, lui aussi l\u2019un des plus gros au pays.« Notre stratégie est d\u2019ouvrir le plus près possible des McDonald\u2019s, mais sans en implanter autant qu\u2019eux, explique M. Had- dad.Ils ouvrent partout et c\u2019est correct.Ils ont leur stratégie et on a la nôtre.On veut se développer sans se tirer dans le pied.Ça faisait longtemps qu\u2019on voulait ouvrir dans l\u2019est, je suis un petit gars de Fleurimont. » La COVID a engendré énormément de délais pour l\u2019ouverture.Les propriétaires n\u2019ont d\u2019ailleurs toujours pas reçu les enseignes lumineuses du restaurant.Il vante toutefois le travail de la franchise.«   I ls travai l lent ave c nous, indique M. Haddad.J\u2019envisageais ouvrir à l\u2019extérieur de Sherbrooke et Burger King Canada m\u2019a dit qu\u2019ils avaient fait des vérifications et ce n\u2019est pas rentable.C\u2019est ça que j\u2019aime.Il y a beaucoup de chaînes qui te disent d\u2019en ouvrir le plus possible et qui s\u2019en foutent un peu.Eux ne veulent pas se planter.Il y a des rencontres toutes les semaines et c\u2019est bien structuré. » UN TROISIÈME BURGER KING À LENNOXVILLE Sans vouloir dévoiler l\u2019endroit exact, M.  Haddad a confirmé qu\u2019un troisième Burger King allait ouvrir ses portes à Sherbrooke, dans le secteur Lennoxville cette fois.Il ne sera pas aussi gros que les deux autres, mais comprendra un service au volant.Une ouverture est espérée avant la fin de l\u2019année ou au plus tard au printemps 2023.« Il y a quelques pièces d\u2019équipement comme les friteuses où les délais d\u2019attente sont de 50 semaines, résume-t-il.On a déjà commandé de l\u2019équipement depuis trois mois pour notre futur restaurant.On regarde en dehors de Sherbrooke aussi.On veut en ouvrir plusieurs. » Le nouveau Burger King de la rue King est est l\u2019un des plus gros au Canada.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 0099890 Votre été à la Cathédrale - 130, rue de la Cathédrale - Programmation musicale, culturelle et spirituelle - Visites guidées 25 juin au 27 août 2022 - Chapelle de l\u2019archevêché (Selon disponibilité) - Musée Marie-Léonie Fondatrice des Petites Sœurs de la Sainte-Famille SaintMichelSherbrooke Information : bcstm.org 819 563-9934, poste 209 Éclectisme à l\u2019orgue 6 juillet, 17h Jacques Dumaine Vox Pacis 13 juillet, 17h Cécile L\u2019Écuyer, Chantal Boulanger, Louis Brouillette et Marc O\u2019Reilly l\u2019orgue français 20 juillet, 17h Lysiane Boulva COnCeRtS D\u2019ORgue laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 25 NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE Numérisez le codeQRpour en savoir plus! 2,50$ PAR SEMAINE* Info d\u2019aujourd\u2019hui, à prixd\u2019hier.L\u2019abonnement numérique à2,50$par semaine*.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.*9,95$/mois + taxes 0099719 SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 26 J e pense avoir trouvé la solution à la pénurie de main- d\u2019œuvre en santé.Elle nous vient de Québec.Et elle passe par les CPE.Cette semaine, nous apprenions que les députés québécois auront d\u2019ici peu droit aux services d\u2019une halte-garderie aménagée au rez-de-chaussée de l\u2019édifice Jean-Antoine-Panet, à côté de l\u2019Assemblée nationale.Bravo, mais rien de nouveau là : Loto-Québec héberge un CPE à son siège social depuis 1989.Le Casino de Gatineau?Il offre un service de garde à ses employés en collaboration avec le CPE au pays de Cornemuse.Bravo! Et en 2000, les employés du Casino de Montréal profitaient déjà eux aussi d\u2019une garderie au travail : Les Casinours.À son ouverture, ce service de garde fonctionnait 24  heures par jour, vu les horaires atypiques du personnel, ce qui n\u2019est cependant plus le cas aujourd\u2019hui.Le concept rend à la fois heureux et furieux : Bravo pour les parents qui bossent au Casino, mais qu\u2019est-ce qu\u2019on attend pour ouvrir des garderies 24/7 pour les travailleurs de la santé?Le blackjack n\u2019est pas un service essentiel.L\u2019hôpital oui.Les soignants, en majorité des femmes, ont besoin d\u2019endroits sécuritaires et aimants pour leurs enfants, qu\u2019elles travaillent de jour, de soir, de nuit ou le weekend.Le gouvernement investira 45  millions sur trois ans pour bonifier l\u2019offre de services de garde à horaires atypiques pour l\u2019ensemble des travailleurs et des étudiants mais une attention spéciale doit être portée au personnel soignant.M.est infirmière clinicienne aux urgences d\u2019un des hôpitaux les plus achalandés au Québec.Elle est aussi maman de deux poussins qui vivent avec elle.Un jour, sa supérieure a refusé de la libérer pour qu\u2019elle puisse aller chercher ses enfants au CPE de son quartier avant 18 h.On venait de lui coller des heures supplémentaires obligatoires.Elle a dû menacer d\u2019appeler la police pour que ça se règle.Elle songe parfois se joindre à une agence privée pour concilier travail et famille.Ce n\u2019est pas normal.Tout doit être mis en place pour simplifier la vie du personnel en santé en leur offrant des services de garde 24/7 au travail ou à proximité.Imaginez l\u2019effet bœuf sur le recrutement et la rétention du personnel.Pas facile, et coûteux d\u2019instaurer cela partout dans le système en raison des exigences pointues du ministère de la Famille quant aux locaux, aires de jeu extérieures et même les dimensions des fenêtres.Comme si le gouvernement ne pouvait pas revoir ses propres règles quand l\u2019objectif est plus important que les critères.Quelques établissements de santé, dont le CHU à Québec, travaillent de concert avec des CPE à proximité qui priorisent le personnel de l\u2019hôpital sauf qu\u2019à 18 h, tout le monde dehors.À Montréal, l\u2019Hôpital général héberge un CPE.L\u2019an dernier, un autre a ouvert ses portes à l\u2019Hôpital général juif pour les employés du CIUSSS du Centre-Ouest.Dans l\u2019est, le CPE Au pays de l\u2019arc-en- ciel à proximité de Maisonneuve- Rosemont s\u2019occupe des petits du personnel du CIUSSS de l\u2019Est-de- l\u2019île-de-Montréal de 7 h à 18 h, du lundi au vendredi.Par contre, les CPE de Sainte- Justine, de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants et du Centre de santé McGill restent ouverts jour et nuit.Que des services de garde à vocation particulière existent déjà, c\u2019est bien sauf qu\u2019il en faudrait partout dans le réseau de la santé du Québec avec suffisamment de places.Ma proposition n\u2019est pas loufoque mais l\u2019État, même habité par les meilleurs sentiments possible, est une bête qui a un talent fou pour s\u2019enfarger dans ses propres pattes.Pour terminer, une autre anecdote racontée par M., mon infirmière préférée, qui illustre ce que nos anges gardiens doivent endurer aux mains de la bureaucratie.En congé de maternité pendant la pandémie, M.a néanmoins répondu « présente » pour « bénévoler » quelques heures par semaine dans un centre de vaccination.Le syndicat et le CISSS se sont ligués pour l\u2019écœurer.Elle a dû postuler comme n\u2019importe quel quidam, remplir un questionnaire de 12 pages, subir une entrevue et montrer ses diplômes alors qu\u2019elle détient un permis de pratique depuis plus d\u2019une décennie, ce que tous les ordinateurs du ministère de la Santé savent déjà.On a perdu ses documents, les appels n\u2019étaient pas retournés.Bref, la maison des fous.Au final, on a attribué à cette clinicienne d\u2019expérience un poste administratif.Et vogue la galère\u2026 Il est temps qu\u2019on prenne soin des gens qui prennent soin de nous.Et de leurs enfants.Présidente du C.A.MÉLANIE NOËL Directeur général et rédacteur en chef par intérim HUGO FONTAINE Vite, des garderies pour les travailleurs de la santé LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Que des services de garde à vocation particulière existent déjà, c\u2019est bien sauf qu\u2019il en faudrait partout dans le réseau de la santé du Québec avec suffisamment de places.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 27 ACTUALITÉS S ylvain Dufour ne cherche pas à se défiler.Il a déjà entretenu des préjugés à l\u2019égard des personnes autochtones.L\u2019ex-agent de probation s\u2019entend encore dire à ses collègues du temps : « Eux autres, dans leur culture, ils boivent, ils battent leurs enfants et font des agressions sexuelles. » Il me jette un coup d\u2019œil, sachant que je note tout, particulièrement les citations comme celle-ci.« Oui, j\u2019ai déjà dit ça.J\u2019ai moi- même véhiculé ces stéréotypes », renchérit celui qui n\u2019a plus honte de ses origines qu\u2019il a longtemps ignorées et refoulées.La fierté reprend ses droits.L\u2019homme de 60 ans a travaillé plus de 30 ans dans sa région natale, le Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean.Le retraité de la fonction publique et sa conjointe ont voulu se rapprocher de leur fille établie à Laval.Bécancour est devenue leur ville d\u2019adoption en 2017.Le couple aime habiter à mi-chemin entre Montréal et Québec, à proximité des salles de spectacle qu\u2019il aime fréquenter.« Je ne suis pas un gars de bois.Moi, la chasse pis la pêche, ça ne m\u2019intéresse pas », précise Sylvain Dufour, pince-sans-rire, avant de sortir de son portefeuille une carte d\u2019identité délivrée en 2016 par le gouvernement canadien attestant ses origines autochtones.« Mon statut vient de Pessamit. » Sylvain Dufour a toujours su que sa grand-mère maternelle, Anne-Marie Hervieux, était une Innue née à Chicoutimi.Après son mariage avec son deuxième époux, un non-Autochtone, elle avait dû quitter sa communauté de Mashteuiatsh.En se mariant avec un Blanc, la femme perdait tous ses droits.Des enfants sont nés de ce mariage mixte, dont la mère de Sylvain.Ses grands-parents et les autres membres de la famille parlaient peu des racines autochtones d\u2019Anne-Marie, encore moins de sa culture.« C\u2019est comme si un morceau de l\u2019histoire avait été effacé, que nous nous étions dit que ce n\u2019était pas important. » Sylvain Dufour a étudié en criminologie à l\u2019Université de Montréal.Il se souvient de son arrivée dans la métropole, parmi des jeunes dont le parcours avait été plus facile que le sien.Issu de milieu modeste, le gars du Saguenay avait l\u2019impression de se retrouver dans un autre monde.« Je suis un produit des prêts et bourses », indique Sylvain Dufour qui évitait de parler de ses origines maternelles aux étudiants de sa cohorte.« Lorsque tu viens déjà d\u2019un milieu pauvre, tu ne rajoutes pas le kawish par-dessus », argue-t- il encore avec son franc-parler, en reprenant un terme péjoratif employé par des Blancs pour faire référence aux Autochtones.En 1985, Sylvain Dufour entend vaguement parler d\u2019un jugement permettant aux femmes ayant épousé un non-Autochtone (et aux enfants nés de cette union) de demander le rétablissement de leur statut et de leurs droits en vertu de la Loi sur les Indiens.Sa grand-mère étant décédée, il n\u2019a pas cherché à avoir plus de détails.« J\u2019ai déjà ma vie à gérer.J\u2019ai trois enfants.Je n\u2019ai pas le temps d\u2019être un Indien », invoque-t- il à l\u2019époque pour justifier son inaction.L\u2019homme me regarde de nouveau prendre des notes et m\u2019arrêter sur sa dernière phrase.« Pas le temps d\u2019être un Indien ».Le sourire ironique, il lit dans mes pensées et avoue : « Ce n\u2019est pas fin ce que je dis là. » En 2016, Sylvain Dufour apprend qu\u2019une tante, la sœur de sa mère qui est décédée, a demandé et obtenu le rétablissement de ses droits.Son neveu décide d\u2019entreprendre la même démarche et est reconnu à son tour en tant qu\u2019Indien.Le temps, la maturité et une forme de laisser-aller l\u2019ont amené à s\u2019affirmer davantage comme un Autochtone.Aujourd\u2019hui, Sylvain Dufour n\u2019hésite pas à remettre les pendules à l\u2019heure lorsque la situation l\u2019exige.C\u2019est mieux que c\u2019était, mais une incompréhension perdure quant à la réalité des peuples autochtones.À son arrivée à Bécancour, Sylvain Dufour s\u2019est inscrit au cégep Kiuna, à Odanak, afin d\u2019en apprendre davantage sur les cultures, les langues et les traditions.Il est ensuite devenu intervenant à la Maison Carignan, à Trois-Rivières, où on vient en aide aux personnes alcooliques et toxicomanes.L\u2019intervenant y a également rencontré des Autochtones aux prises avec la justice.Il a créé des liens avec eux en leur disant : « Je suis Autochtone.Tu n\u2019es pas seul. » Sylvain Dufour travaille maintenant au sein des Services parajudiciaires autochtones du Québec.Il rédige des rapports Gladue dans lesquels on prend en considération l\u2019histoire familiale des accusés d\u2019ascendance autochtone.« Devant la cour, ils sont traités de manière différente, en tenant compte des sévices vécus et des impacts intergénérationnels.Si ton grand-père a été victime d\u2019abus sexuels, il y a une chance que ton père soit fucké et que tu le sois aussi. », prétend celui qui concède qu\u2019à une certaine époque, on ignorait ce qui s\u2019est passé dans les pensionnats autochtones.Plus maintenant.Des traumatismes perdurent.À pareille date il y a un an, Sylvain Dufour et sa conjointe débarquaient dans la communauté innue d\u2019Unamen Shipu, en Basse-Côte-Nord.Un contrat de six mois.« Je m\u2019occupais d\u2019un comité de justice et j\u2019y ai fait de l\u2019intervention. » Une belle expérience de vie.Parmi les personnes côtoyées, certaines lui ont dit : « Tu es de troisième génération, tu n\u2019es pas vraiment un Autochtone.Tu es un Blanc. » Sourire en coin, il fait remarquer que ce n\u2019est pas simple de faire sa place.Sylvain Dufour aurait cru entendre des connaissances de longue date, des non-Autoch- tones qui ont une réaction similaire en apprenant qu\u2019il a récemment obtenu son statut d\u2019Indien.« Tu n\u2019es pas Autochtone. » Et pourtant, c\u2019est le cas.Sylvain Dufour persiste et signe, comme sur sa petite carte d\u2019identité avec sa photo dessus.Aux uns comme aux autres, il raconte l\u2019histoire de sa famille, en prenant soin de rappeler que si sa grand-mère avait été un homme, elle n\u2019aurait pas perdu ses droits en mariant un non-Autochtone.Ses enfants et petits-enfants n\u2019auraient jamais été exclus de facto.Ils n\u2019auraient pas eu, comme lui, à se réapproprier un statut.Il y a encore beaucoup à faire pour déconstruire les mythes, lutter contre les préjugés et transformer la honte en fierté.Sylvain Dufour n\u2019entend pas s\u2019arrêter.« Je n\u2019essaie pas de porter une cause.J\u2019essaie juste de faire des petits pas, de faire valoir des choses.J\u2019ai un devoir de mémoire. » Envers sa grand-mère Anne- Marie et les générations futures, autochtones ou non.Le devoir de mémoire ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Sylvain Dufour a longtemps gardé sous silence ses origines autochtones.Plus maintenant.\u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER « C\u2019est comme si un morceau de l\u2019histoire avait été effacé, que nous nous étions dit que ce n\u2019était pas important. » SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 28 ACTUALITÉS CHARLES FONTAINE Le Droit Initiative de journalisme local GATINEAU \u2014 La langue communautaire employée par les jeunes est fréquemment critiquée par leurs aînés.Les anglicismes et le non-respect des règles grammaticales se glissent fréquemment dans les conversations.Il n\u2019y a pas de quoi s\u2019inquiéter, dit la chercheuse Shana Poplack, c\u2019est même tout à fait normal et naturel.« Si j\u2019aurais », « On va voir ça », « Je peux pas », sont tous des énoncés que les grammaires réprimandent, mais qui sont plus que répandus dans la langue communautaire.Alors pourquoi les étudiants ne respectent-ils pas ces règles?Est-ce que ça découle des enseignants?C\u2019est ce qu\u2019a voulu découvrir la professeure Shana Poplack, qui a fondé le Laboratoire de sociolinguistique à l\u2019Université d\u2019Ottawa, et qui étudie les idéologies linguistiques et les courants linguistiques dans différentes communautés.À l\u2019aide de son équipe, elle a comparé la langue parlée des enseignants de français à celle des élèves en trois situations, soit de manière formelle lors d\u2019un débat évalué, dans des situations informelles en milieu scolaire et dans la communauté, ainsi qu\u2019à la langue parlée de la communauté elle- même.C\u2019est le corpus du français parlé à Ottawa-Hull qui a été utilisé pour illustrer la langue communautaire.Après avoir étudié 323 locuteurs avec des dates de naissance qui s\u2019étalent sur 148 ans et plus de quatre millions de mots dans l\u2019enregistreur, Mme Poplack et sa brigade ont découvert que les étudiants s\u2019appuient davantage sur la manière de parler de leur entourage que sur celle de leurs enseignants.Est-ce que les élèves et les enseignants font beaucoup d\u2019erreurs de français?« Je n\u2019appelle pas ça des erreurs.C\u2019est un non-respect de la norme enseignée et écrite », tient à mettre au clair Shana Poplack.Parmi les quelques traits à l\u2019étude, on remarque que le ne de négation est absent dans 99,8 % des cas dans la langue communautaire.Pourtant, c\u2019est une des premières règles grammaticales qu\u2019on nous enseigne.Chez les enseignants, le taux d\u2019absence est moindre à 89 %.« Les enseignements parlent bien \u2014 dit-elle avec de gros guillemets \u2014 le français, notamment en ce qui concerne certains traits grammaticaux.[.] Les enseignants de français utilisent beaucoup plus de formes standard que la communauté, mais sans pour autant utiliser 100 % de la forme standard, ce qui ne serait pas naturel du tout.[.] Dans presque tous les traits grammaticaux que nous avons étudiés, les étudiants s\u2019alignent avec la langue communautaire », souligne la chercheuse.É t a n t d o n n é q u e l e ne e s t quasiment toujours absent de la langue communautaire, il ne peut pas servir comme marque de négation, soutient-elle.Il est plus utilisé de manière stylistique dans les discours formels.Lors des débats des élèves, par exemple, ces derniers l\u2019utilisaient dans leurs discours écrits et préparés.Mais quand il s\u2019agissait d\u2019un discours spontané, le ne se volatilisait des phrases négatives.NORMALISER LA LANGUE PARLÉE Malgré toutes les règles de français présentées dans les différentes grammaires, les étudiants s e p l i e n t à l a l a n g u e q u \u2019 i l s entendent dans les conversations quotidiennes.Ce qui est tout à fait normal, assure Mme Poplack.« Il y a des règles de la langue f ra n ça i s e q u i s o nt u t i l i s é e s tellement rarement que, si on les utilise, on a l\u2019air bizarre.[.] Même si on nous enseigne l\u2019imparfait du subjonctif, on ne peut pas l\u2019utiliser dans nos conversations quotidiennes.» Un autre exemple de trait étudié est l\u2019emploi catégorique du pronom on au lieu de nous pour inclure le locuteur.Et il n\u2019y a rien de quoi s\u2019alarmer.« Non, pourquoi s\u2019inquiéter?Les étudiants avancent des changements qui sont déjà en cours.Le nous est pratiquement inexistant [dans les conversations] depuis le 19e siècle.La prochaine génération ne va jamais entendre le nous, parce que leurs parents ne vont pas l\u2019utiliser.D\u2019ici deux ou trois générations, il va y avoir un gouffre encore plus énorme entre ce qu\u2019on nous enseigne à l\u2019école [et la langue orale] », soutient la professeure.CHANGEMENT EN ÉDUCATION?Même si Shana Poplack ne veut pas se prononcer sur ce que le système d\u2019éducation devrait choisir d\u2019enseigner aux élèves, il est clair qu\u2019il faut mieux tolérer le non-respect des normes grammaticales à l\u2019oral.« Il faut arrêter de pénaliser la langue parlée.Ces punitions ne fonctionnent pas, ça n\u2019a pas réussi à changer la façon de parler des jeunes.Une chose pour moi qui semble évidente est qu\u2019on peut admettre et enseigner en conséquence qu\u2019il y a une grande différence entre la langue écrite et parlée.On n\u2019a pas besoin de stigmatiser la langue parlée », confie la directrice.Elle rappelle que ces normes prescriptives sont seulement disponibles pour la population qui a les moyens de suivre une «?Il y a des règles de la langue française qui sont utilisées tellement rarement que, si on les utilise, on a l\u2019air bizarre.?» \u2014 La professeure Shana Poplack RECHERCHE À L\u2019UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA UN GOUFFRE ENTRE FRANÇAIS PARLÉ ET ÉCRIT laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 29 ACTUALITÉS éducation complète.« La bataille pour rapprocher la langue écrite et parlée sera une bataille immense.Les gens vont défendre la langue écrite jusqu\u2019au dernier souffle.Les gens doivent apprendre toutes sortes de règles qu\u2019on n\u2019utilise pas dans la vie de tous les jours.» Les grammairiens vont continuer de faire leur boulot en tentant de ramener à l\u2019ordre la jeune génération qui, elle, imitera les discussions communautaires.Après s\u2019être fait bombarder de règles grammaticales à l\u2019école primaire et secondaire, il est nor mal que plusieurs nous échappent lors de nos conversations quotidiennes.C\u2019est encore plus compréhensible quand on se rend compte que les différentes grammaires ne partagent pas toutes les mêmes normes prescriptives.« Si j\u2019aurais », un énoncé qui écorche les oreilles de plusieurs, même s\u2019il est très répandu dans la langue communautaire.Les grammaires des derniers siècles imposent l\u2019emploi de l\u2019imparfait après la conjonction si.Pourtant, au 17e siècle, certaines grammaires l\u2019acceptaient.Ce n\u2019est pas le seul cas de changement entre les recueils au fil des ans, et même, dans une génération similaire.C\u2019est ce qu\u2019a découvert l\u2019équipe de linguistes du Laboratoire de sociolinguistique à l\u2019Université d\u2019Ottawa.La directrice Shana Poplack et ses collaborateurs ont examiné 163 grammaires faisant partie du Recueil historique des grammaires du français, publié entre 1530 et 1998.« On a identifié beaucoup de traits du français utilisés dans la langue parlée et on essaie de retracer leur traitement dans les grammaires à partir de 1530 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui », explique M me Poplack qui a enregistré des conversations de 323 personnes pour généraliser la langue communautaire.DÉSACCORD QUI SURPREND En analysant toutes ces normes de la langue française, les chercheurs se sont rendu compte que certaines règles étaient différentes d\u2019une grammaire à l\u2019autre, à leur grande surprise.« Ça nous a étonnés! Parce que tout le monde pense, y compris les grammairiens, que tout le monde va partager les règles de grammaire.C\u2019est complètement volatile, ça change d\u2019un moment à l\u2019autre et d\u2019une grammaire à l\u2019autre.On ne sait même pas si tout le monde apprend les mêmes règles.Ça dépend de la grammaire que vous utilisez », avoue Shana Poplack.Ces différences sont de plus en plus nombreuses dans les grammaires publiées depuis 1950.« Ça montre que ce qui est le plus important pour les instances normatives est de départager ce qui est bien et mauvais sans même être d\u2019accord sur ce qui est bien », lance-t-elle.Un autre exemple de règle qui change au fil des recueils est l\u2019emploi de l\u2019auxiliaire être avec certains verbes aux temps composés.Parmi tous ces verbes, peu sont utilisés dans les conversations.De plus, les grammaires ne s\u2019accordent pas toutes sur l\u2019auxiliaire à employer.La phrase « J\u2019ai resté » \u2014 très répandue dans la langue communautaire \u2014 serait alors acceptée selon certains grammairiens.Mais revenons sur le cas du si.Les chercheurs se sont rendu compte qu\u2019après que les grammaires aient interdit le temps conditionnel après la conjonction si, l\u2019utilisation de ce temps de verbe en pareille situation est montée en flèche dans les conversations du peuple.Au 19e siècle, le temps conditionnel était employé dans 13 % des cas, alors qu\u2019au 21e siècle, son utilisation a grimpé à 78 %.« C\u2019est probablement le trait de la langue française qui est le plus corrigé et le plus stigmatisé.Malgré tout, les gens l\u2019utilisent de plus en plus.C\u2019est un renseignement qui devrait informer nos efforts vis-à-vis de l\u2019enseignement de la langue », soutient Mme Poplack.MEILLEURE ACCEPTATION DE LA LANGUE PARLÉE La professeure ne veut pas indiquer ce que les écoles devraient enseigner.Mais elle recommande un « œil critique et averti ».« Il faut que les gens comprennent que la langue normative n\u2019est pas coulée dans le béton.C\u2019est autant variable que la langue parlée.» Cette panoplie de normes de la langue française se perpétue grâce au conservatisme des grammairiens.Chacun veut avoir raison et rejette les autres propositions.Sans réformer la manière dont on enseigne le français écrit aux étudiants, la langue communautaire devrait être mieux reconnue, conclut Shana Poplack.Elle prépare d\u2019ailleurs un ouvrage qui reconnaît les usages très répandus à l\u2019oral depuis plus d\u2019un siècle.Même si elle évolue, la langue communautaire ne va jamais respecter toutes les règles normatives.« Il faut reconnaître que la norme communautaire ne va pas changer.Ce n\u2019est pas en disant qu\u2019on ne peut pas utiliser le conditionnel [après la conjonction si] que ça va arrêter.Il y a des évidences que ces efforts normatifs n\u2019ont pas fonctionné.Il faut un dialogue entre pédagogues, enseignants et linguistes, parce que pour savoir comment enseigner la langue, il faut savoir comment elle est utilisée.» CHARLES FONTAINE, LE DROIT L\u2019INCONSTANCE DES GRAMMAIRES AU FIL DES SIÈCLES Ayant grandi à Timmins, en milieu francophone minoritaire, Nathalie Dion avait l\u2019impression dans sa jeunesse que son français n\u2019était pas à la hauteur, en raison d\u2019une assimilation de la majorité anglophone.Elle se sentait seule à utiliser des anglicismes.Elle croyait que les autres communautés francophones parlaient le français standard, comme on nous l\u2019enseigne.Elle n\u2019est sûrement pas la seule francophone en milieu minoritaire à vivre cette situation.Mme Dion sentait bien que ses enseignants voulaient corriger la manière de parler des élèves.«?Dans ma jeunesse, je me suis souvent fait dire que vu qu\u2019on est bilingue et qu\u2019on parlait anglais, qu\u2019il y avait une certaine assimilation.Quand on faisait des fautes à l\u2019oral ou qu\u2019on intégrait des mots d\u2019anglais, que c\u2019était la faute d\u2019une certaine assimilation.[En théorie] on ne devrait pas être fier de ça, il faut essayer de bien parler.?» C\u2019est au moment où elle a intégré le Laboratoire de sociolinguistique de l\u2019Université d\u2019Ottawa que sa pensée a basculé.Ce groupe de chercheurs qui étudient les traits linguistiques a montré que toutes les communautés francophones à travers les siècles ne respectent pas certaines règles de la grammaire de la langue française à l\u2019oral (voir autre texte).Les linguistes en concluent qu\u2019il est tout à fait normal et acceptable d\u2019émettre des normes prescriptives dans nos conversations.«?Il n\u2019y a pas une bonne et une mauvaise façon de dire les choses, rappelle la coordinatrice à la recherche du laboratoire.Ça m\u2019a un peu bouleversée, parce que je pensais qu\u2019il y avait un bon français.?» Elle a été étonnée de voir des recherches approfondies sur les traits de la langue communautaire.«?Ça m\u2019a vraiment frappé, parce que je pensais que l\u2019oral était quelque chose qui ne méritait pas d\u2019être étudié.Mais j\u2019ai compris que même la langue informelle est formée selon une structure.Ces analyses vérifient ces mythes-là qui sont répandus dans la communauté, surtout en milieu minoritaire.?» PEUR D\u2019ÊTRE ASSIMILÉ Nathalie Dion a grandi à Tim- mins, née de deux parents québécois.Même si elle est résiliente, la communauté francophone (36 % de la population en 2016) de cette ville du nord de l\u2019Ontario est entourée d\u2019anglophones.Les anglicismes s\u2019incrustent alors naturellement dans les conversations des francophones, et ce n\u2019est pas un cas unique.«?C\u2019est rassurant de savoir que de mélanger des langues comme ça, ce n\u2019est pas juste nous autres dans le Nord.C\u2019est partout dans les communautés bilingues.Les recherches ont prouvé que tous les locuteurs bilingues le font de la même façon.C\u2019est rassurant et déculpabilisant.Mais c\u2019est difficile de se défaire de ces idées [que les anglicismes ne sont pas bons] et de les expliquer aux autres?», souligne Mme Dion.«?On est souvent comparé aux francophones du Québec.On avait cette idée que notre connaissance de l\u2019anglais affecterait notre grammaire et que sans le savoir, on avait de l\u2019assimilation dans notre cerveau.Ce n\u2019était pas explicite, mais j\u2019avais cette impression-là?», ajoute-t- elle.CHARLES FONTAINE, LE DROIT LE FRANGLAIS ACCEPTABLE EN MILIEU MINORITAIRE Malgré toutes les règles de français présentées dans les différentes grammaires, les étudiants se plient à la langue qu\u2019ils entendent dans les conversations quotidiennes.\u2014 ILLUSTRATION 123RF, PAVLOSTV SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 30 ACTUALITÉS CAROLYNE LABRIE Le Quotidien SAGUENAY \u2014 La flamme souverai- niste brille encore au fond des yeux de certains.Bien que l\u2019idée de faire du Québec un pays ne prenne pas beaucoup de place dans les débats publics, elle rassemble encore des convaincus de la première heure et une nouvelle génération pointe à l\u2019horizon.Renaud Duval a 21 ans.« En 1995, mon père a voté Oui alors que ma mère a voté Non.» Le jeune homme a grandi dans une maison où ça jase de politique comme de n\u2019importe quel autre sujet.« La souveraineté était vue comme un vieux débat redondant.Quand j\u2019ai posé la question à mon père, il m\u2019a répondu qu\u2019un jour tu veux entendre parler d\u2019économie, de santé et d\u2019éducation et que la question de la souveraineté passe derrière.» Le jeune « fédéraliste par défaut » a eu sa révélation en secondaire 4.« Dans les cours d\u2019histoire, on voit qu\u2019on a toujours été dominés et qu\u2019on ne peut pas aller au bout de nos rêves.» Pour sa part, Charles Lantin vient d\u2019un milieu souverainiste et croit sincèrement à l\u2019indépendance.« Notre génération, on n\u2019a pas vécu le débat.On ne s\u2019est jamais posé la question, mais lorsque j\u2019en parle à mes amis, ils sont curieux », souligne le jeune homme de 22 ans qui s\u2019emballe rapidement quand la discussion tourne autour de la souveraineté.À voir comment la politique se transforme rapidement dans la province, Charles croit que des choix importants s\u2019imposeront et que l\u2019indépendance pourrait être remise au goût du jour plus vite qu\u2019on ne le pense.Il fait remarquer qu\u2019il y a 10 ans, alors que Pauline Marois était élue première ministre du Québec et que le Parti québécois remportait 54 sièges, personne n\u2019aurait prédit la montée aussi rapide de la CAQ.Souverainiste de la première heure, Magella Archibald aime voir ces jeunes qui croient en un projet d\u2019une telle envergure.Le président de la Société nationale des Québécoises et Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean explique que chaque année, l\u2019organisation remet le prix du Patriote de la relève.Il revient à des jeunes qui s\u2019illustrent à travers leurs implications.« Et on le voit qu\u2019ils sont brillants et intelligents.Ils parlent avec une vision d\u2019ensemble politique et sociale.» À ceux qui trouvent que les jeunes sont démobilisés, il répond qu\u2019en 1976, lorsque le Parti québécois, alors dirigé par René Lévesque, a pris le pouvoir pour la première fois, tout comme les mois précédents les référendums de 1980 et de 1995, « dans la population en général, ça ne discutait pas de politique tous les jours.Les médias y prêtaient plus attention, mais ça ne parlait pas de politique dans le métro ».Celui qui a maintenant les cheveux blancs assure qu\u2019il a milité aux côtés de gens à la chevelure poivre et sel, lorsqu\u2019il était jeune.« Je n\u2019arrivais pas avec une centaine de jeunes derrière moi! » Entre ces deux générations se trouvent celles des X et des Y.Caroline Dubé en fait partie.« Ce n\u2019est pas un vieux débat.La preuve, vous avez décidé d\u2019écrire un article! Et pour ma génération, il ne manque pas grand-chose pour rallumer la flamme.Dès qu\u2019on en parle, ça attise les passions.» FIERTÉ AVEC UN GRAND F « Présentement, les jeunes ne savent pas c\u2019est quoi être Québécois.Il faudrait un cours là-dessus », remarque l\u2019enseignante en sciences politiques au Cégep de Chicoutimi, France Devin.Gare à vous, il est impossible de savoir de quel côté le cœur de la politologue penche.Elle ne dévoile jamais, et surtout pas à ses étudiants, ses allégeances.Celle qui aime susciter les débats et amener les jeunes à réfléchir plus loin croit cependant qu\u2019il faudrait travailler sur la fierté d\u2019être francophone.Dans le cadre du 100e anniversaire de la naissance de René Lévesque, elle a pris la liberté de présenter à ses étudiants le discours de l\u2019homme politique sur l\u2019émancipation.« Nos jeunes nés après 2000 sont des citoyens du monde, note-t- elle sans aucun jugement.Mais la fierté passe par la culture et pour la conserver, il faut commencer dès l\u2019enfance.À l\u2019approche du 24 juin, on ressort nos artistes, mais sinon on ne parle pas de notre culture.» C\u2019est le sentiment qui habite aussi Renaud Duval.Outre les cours d\u2019histoire au secondaire, son sentiment d\u2019unicité a grandi lorsqu\u2019il a découvert la culture québécoise « et c\u2019est bon! » Sa génération est nourrie à la culture américaine et aux médias sociaux.Il admet qu\u2019il faut déployer un effort supplémentaire pour découvrir des artistes québécois.« Ça a de la valeur notre culture.C\u2019est unique.C\u2019est spécial.» France Devin apporte une nuance en spécifiant que la fierté n\u2019amène pas nécessairement la séparation du Canada.« C\u2019est d\u2019ailleurs ce que nous présente la CAQ.Vivre ensemble et faire partie de la fédération.» LE NATIONALISME DE LEGAULT La fierté de François Legault et le nationalisme de la Coalition avenir Québec ramènent sans contredit des questionnements chez les Québécois politisés.Ces deux mots sont rarement indissociables du concept de la souveraineté.« La CAQ, c\u2019est le compromis québécois.C\u2019est un nationalisme de façade qui ne mène à rien », laisse tomber Charles Lantin.Pour lui, comme pour tous les autres souve- rainistes rencontrés, la proposition de François Legault n\u2019est pas un projet, mais plutôt un repli sur soi.« Legault enferme son nationalisme dans le Canada, même s\u2019il le sait que c\u2019est un leurre, souligne Magella Archibald.La CAQ se fait dire non à tout.C\u2019est une démonstration que ça ne fonctionne pas.» La liste est longue pour Caroline Dubé qui énumère plusieurs accros entre Québec et Ottawa, à commencer par la reconnaissance du français.« Le nationalisme n\u2019amène aucun gain en ce qui a trait aux transferts en santé.Ottawa va contester les lois 21 [sur la laïcité] et 96 [sur la langue officielle].J\u2019ai aussi de gros doutes sur le plein pouvoir du Québec en matière d\u2019immigration.» Pour les plus jeunes, l\u2019immigration est un exemple concret de ce qui ne fonctionne pas actuellement et il faut réagir vite, sans quoi la langue française va continuer de prendre du recul.« Je ne juge pas les immigrants, précise Renaud.Ils arrivent au Canada.Ils passent les douanes canadiennes et doivent parler anglais.» Charles abonde dans le même sens.« Il faut que ce soit positif d\u2019arriver au Québec.Apprendre le français ne doit pas être négatif.C\u2019est comme si, présentement, le français divise.» Pour lui, il est plus que nécessaire que le gouvernement provincial ait un plein pouvoir en matière d\u2019immigration.« L\u2019État pourra investir massivement pour intégrer les nouveaux arrivants et leur apprendre à parler français.» DISSOCIER LA SOUVERAINETÉ D\u2019UN PARTI La fracture générationnelle au sein des souverainistes arrive lorsqu\u2019on discute de partis politiques.« Pour les jeunes, on pourrait avoir une nation en passant par le peuple et pas nécessairement par un parti », observe France Devin.Elle en conclut que leur structure a mal vieilli.« Ils n\u2019ont pas bien traversé le 21e siècle et devraient être revus sur plusieurs niveaux.Je pense au mode de scrutin.Aussi, on vote plus souvent pour le chef que pour le candidat.» Militant pour Québec solidaire, Charles Lantin croit que la souveraineté doit transcender le politique.« Le mouvement indépendantiste rejoignait avant des gens qui avaient cette idée en commun, mais pas le reste.Un nouveau projet de souveraineté passera par des idées communes.Un projet de société.» Il fait ainsi référence à la langue, à la politique en matière d\u2019immigration ou à l\u2019environnement.La réflexion de Renaud va dans le même sens.« Le Québec veut amorcer une grande transition énergétique et l\u2019environnement est important.Le Canada, c\u2019est un pays pétrolier.Ça ne marche pas.» S\u2019il reconnaît la « noblesse de l\u2019engagement des plus vieux péquistes », il croit qu\u2019ils sont davantage désillusionnés parce que le PQ représente l\u2019indépendance.Vous ne ferez jamais dire à Magella Archibald qu\u2019il y a un autre véhicule que le PQ pour faire l\u2019indépendance.« Chez Québec solidaire, le parti se dit souverainiste, mais la plupart des membres ne le sont pas », mentionne avec confiance l\u2019homme.La réponse de Caroline Dubé est aussi courte que claire.« Mes parents sont nés péquistes.Je suis péquiste.Pour moi, ça passe par le seul parti qui s\u2019affirme.» UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE SOUVERAINISTES laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 31 ACTUALITÉS Widad Safih est une immigrante sou- verainiste.Résumée de cette façon, l\u2019idée surprend, ce qui fait rigoler la principale intéressée.Discussion avec une jeune femme inspirante.Widad est arrivée au Québec il y a sept ans.Elle en avait alors 12 et il était entendu qu\u2019elle irait chez une tante à Montréal pour poursuivre ses études.Sa mère viendra la rejoindre deux ans plus tard.« À la maison, nous vivions d\u2019une façon plus européenne et ma mère jugeait que le Maroc était de moins en moins sécuritaire.Elle a proposé que je m\u2019installe ici pour avoir une meilleure qualité de vie.» Son école secondaire est donc au cœur d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, dans un quartier multiculturel.Les idées indépendantistes sont arrivées par un professeur d\u2019histoire.« Il était un fervent souverainiste.Quand il nous parlait de Louis Riel ou de McDonald, on le voyait bien ce qu\u2019il en pensait, raconte-t-elle avec un sourire.Sa façon d\u2019enseigner était super intéressante.» L\u2019adolescente développe alors son intérêt pour la politique et l\u2019histoire et participe au Tournoi des jeunes démocrates.« C\u2019est M. Portugais qui s\u2019occupait de nous alors nous pouvions jaser encore plus.Je ne voyais que du bon sens à la souveraineté.» Son parcours au secondaire terminé, Widad s\u2019est inscrite en sciences de la nature au Cégep de Saint-Félicien.Elle précise que sa mère y était rendue avec son nouveau conjoint.« Avec mon beau-père, je me suis vraiment plus imprégnée de la culture québécoise.J\u2019ai aussi rencontré une plus grande ouverture que je croyais à Saint-Félicien.» Une expérience positive qui n\u2019a fait qu\u2019attiser la flamme souverainiste de la Marocaine d\u2019origine.Et nous voilà à Chicoutimi.Widad termine sa première année en médecine générale à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Elle s\u2019est fait des amis, découvre le mode de vie des Saguenéens et les discussions mènent souvent vers la politique et l\u2019histoire.« Je crois que toute nation doit être célébrée et que la langue définit un peuple.Le Québec est spécial au sein du Canada.C\u2019est comme le petit oiseau noir qui ressort », illustre-t-elle.La jeune femme dresse un parallèle entre la situation qui prévaut ici et celle de la Catalogne en Espagne ou du Sahara occidental au Maroc.« Les gens au Sahara ont leurs propres traditions et leur culture.Ils sont constamment victimes de discrimination.» DES COURS D\u2019HISTOIRE ET DE POLITIQUE POUR TOUS Widad croit que les immigrants devraient avoir un cours d\u2019histoire en arrivant en sol québécois pour bien comprendre les distinctions provinciales.« Par rapport à la politique, on ne connaît rien en arrivant.» Par ailleurs, il est clair pour elle qu\u2019un Québec souverain saurait mieux accompagner les immigrants.Avoir un plein contrôle permettrait du même coup à l\u2019État québécois d\u2019établir ses critères en la matière, ajoute celle qui pense à la reconnaissance des diplômes.« Ma mère est pharmacienne.Elle a étudié en Russie et travaillé au Maroc, mais au Canada, son diplôme ne vaut rien.Les attentes de plusieurs immigrants ne sont pas atteintes.» Et ces cours ne seraient pas que pour les immigrants.« Les Québécois de souche plus âgés sont politisés, mais ils se basent uniquement sur le rendement des gouvernements en place, observe l\u2019étudiante en médecine.Ils parlent d\u2019économie et de santé, mais pas de projets communs.Et les plus jeunes, pour la majorité, s\u2019intéressent surtout à la politique américaine.» Elle croit que des cours de sciences politiques devraient être intégrés dans le cursus scolaire dès le secondaire, avec des simulations de débats ou des initiations au système électoral.« En secondaire 3, nous avons fait une simulation des élections fédérales.Les filles, nous avons toutes voté pour Justin Trudeau parce qu\u2019on le trouvait beau, mais au moins j\u2019ai bien retenu comment fonctionne le système », glousse la jeune femme de 18  ans qui ira voter pour la première fois le 3 octobre.Elle assure que cette fois, son choix sera fondé sur les idées.CAROLYNE LABRIE, LE QUOTIDIEN IMMIGRANTE ET SOUVERAINISTE Marocaine d\u2019origine, Widad Safih est au Québec depuis sept ans.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, CAROLYNE LABRIE 1 2 3 1Renaud Duval croit que cultu- rellement parlant, les Québécois sont trop différents du reste des Canadiens pour demeurer dans ce pays.2Charles Lantin croit sincèrement à l\u2019indépendance.Selon lui, elle passera par des sujets comme l\u2019environnement ou l\u2019immigration.3Magella Archibald aime voir les jeunes parler de politique et être impliqués socialement dans la communauté.4Pour Caroline Dubé, les discussions entourant le nationalisme sont intéressantes pour ramener la notion de l\u2019indépendance.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 4 SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 32 ACTUALITÉS Comment s\u2019appellent les habitants de L\u2019Isle- aux-Coudres et de Lac- à-la-Tortue?Et ceux de Petit-Saguenay ou de Rivière-Éternité?Les gentilés du Québec sont aussi vastes que son territoire et aussi diversifiés que sa population.Souvent, le gentilé s\u2019impose de lui-même.Parfois, il est beaucoup moins évident.À l\u2019approche de la fête nationale, le 24 juin, les Coops de l\u2019information vous proposent un quiz de 24 questions pour tester vos connaissances des gentilés du Québec et de l\u2019Ontario français, mais aussi pour découvrir l\u2019histoire qui se cache derrière chacun d\u2019entre eux.L\u2019ÉQUIPE DE LA RÉDACTION Les Coops de l\u2019information 1 Comment appelle-t-on les habitants et habitantes d\u2019Havre-Saint- Pierre, sur la Côte-Nord?A) Saint-Pierrois, Saint-Pierroies B) Cayens, Cayennes C) Havrilots, Havriloises 2 Comment appelle-t-on les habitants et habitantes de Saint-Étienne- des-Grès, en Mauricie?A) Étiennois, Étiennoises B) Stéphanois, Stéphanoises C) Grésiens, Grésiennes 3 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Saint- François-Xavier-de- Brompton, en Estrie?A) Tomcodois, Tomcodoises B) Franc-Xavierois, Franc-Xaviervoises C) Franciscains, Franciscaines 4 Comment appelle-t-on les habitants et habitantes de Stukely-Sud, en Estrie?Méridioniens, Méridioniennes A) Stukelois, Stukeloises B) Diligents, Diligentes 5 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Saint-Ludger-de-Milot, au Saguenay-Lac-Saint-Jean?A) Milotins, Milotines B) Ludgériens, Lugériennes C) Milotois, Milotoises 6 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de la municipalité de Low, en Outaouais?A) Lowerois, Loweroises B) Lowites C) Loweriens, Loweriennes 7 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Les Méchins, dans le Bas-Saint-Laurent?A) Chiniens, Chiniennes B) Méchinois, Méchinoises C) Méchouis, Méchouises 8 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Lac- à-la-Tortue, à Shawinigan?A) Tortulinois, Tortulinoises B) Tortelinois, Tortelinoises C) Tortusois, Tortusoises 9 Comment appelle-t-on les habitants et habitantes de Notre-Dame- des-Bois, en Estrie?A) Notre-Damiens, Notre-Damiennes B) Bois-Damiens, Bois-Damiennes C) Boisiers, Boisières 10 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Sainte-Angèle-de- Monnoir, en Montérégie?A) Saint-Angelois, Saint-Angeloises B) Monnoiriens, Monnoiriennes C) Angèloirien, Angèloiriennes 11 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Petit-Saguenay?A) Saguenois, Saguenoises B) Petitsaguenayéens, Petitesaguenéennes C) Saguois, Saguoises 12 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de la municipalité de Lac-Simon, en Outaouais?A) Simons, Simonnes B) Simois, Simoines C) Simonets, Simonettes 13 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de L\u2019Isle-aux-Coudres, dans Charlevoix?A) Coudrilois, Coudriloises B) Coudelinots, Coudelinoises C) Islois, Isloises 14 Quelle est la variante du gentilé Stanois, qui désigne les habitants et habitants de Saint-Stanislas, en Mauricie?A) Stanislois, Stanisloises B) Koskas C) Enviés, Enviées 15 Comment appelait-on les gens de la municipalité de Fontainebleau, qui fait au- jourd\u2019hui partie de Weedon, en Estrie?A) Bellifontains, Bellifontaines B) Fontains, Fontaines C) Jouvençois, Jouvençoises 16 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de l\u2019Ange-Gardien, en Montérégie?A) Gardangeois, Gardangeoises B) Ange-Gardienois, Ange-Gardienoises C) Gardiennois, Gardiennoises 17 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Saint-André-du- Lac-Saint-Jean?A) Aeannois, Jeannoises B) Andréjeannois, Andréjeannoise C) Andréens, Andréennes 18 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de la municipalité de Rockland, dans l\u2019Est ontarien?A) Rockelandiens, Rockelandiennes B) Rockelanois, Rockelanoises C) Rochelandais, Rochelandaises CONNAISSEZ-VOUS LES GENTILÉS DE CHEZ NOUS? laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 ACTUALITÉS 33 1 B) Cayens, Cayennes.Ce gentilé est considéré comme une «exception» par la Commission de toponymie du Québec, car il «fait davantage figure de blason populaire, de sobriquet collectif qui rappelle les origines des premiers habitants, des Acadiens, nom dont Cayen a été tiré par contraction : Cadien, puis Cayen».Son équivalent innu Hâhkanâtshu signifie pour sa part «celui qui arrive sur les vagues», en référence au capelan qui roule.2 B) Stéphanois, Stéphanoises.Le gentilé pour cette municipalité située au nord de Trois-Rivières résulte de la transposition du prénom Étienne en latin, Stephanus.Les résidents de Saint-Étienne-de- Beauharnois, près de Montréal, sont désignés par le même gentilé.3 A) Tomcodois, Tomcodoises.Il faut croire qu\u2019un gentilé inspiré du toponyme Saint-François-Xavier-de-Brompton n\u2019avait rien de tentant pour les citoyens de cette municipalité.Depuis 1987, on appelle plutôt ses habitants les Tomcodois, en l\u2019honneur de l\u2019ancien nom donné au petit lac Saint-François, Tomcod pond.4 C) Diligents, Diligentes.Depuis 1986, la municipalité de village de Stukely-Sud rend hommage à son passé en appelant ses habitants les Diligents.Cette appellation tire son origine de la diligence, véhicule de l\u2019époque où les habitants prenaient bien soin de leurs lopins de terre nichés dans ce paysage montagneux.Un chemin au nom de cette même voiture, classée patrimoniale, offre d\u2019ailleurs une belle vue sur le décor du territoire.Colonisé par des loyalistes anglais à la fin du 18e siècle, le nom de «Stukely» est lié à un village du Huntigdonshire dans le centre de l\u2019Angleterre.Comptant environ plus de 1000 citoyens, cet endroit est de plus en plus prisé pour son côté de villégiature et son milieu naturel.La variante Stukelois- du-Sud figure également au registre de la Commission de toponymie du Québec.5 C) Milotois, Milotoises.Le patronyme Milot provient d\u2019Édouard Milot, guide et aide des premiers explorateurs de la région.Saint-Ludger-de-Milot est une petite municipalité de 651 habitants, située dans le nord-est du Lac-Saint-Jean, dans la MRC Lac-Saint-Jean Est.C\u2019est la dernière municipalité avant de rejoindre la ZEC des Passes, à la frontière de la civilisation.6 B) Lowites.C\u2019est un gentilé issu de la langue de Shakespeare qui définit les habitants de Low, cette petite municipalité de la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau fondée en 1848, dont le nom rend hommage à Charles Adamson Low, un important marchand de bois de la région qui a été actif au milieu du 19e siècle.Selon la Commission de la toponymie, «une présence anglophone significative a valu aux citoyens de Low le nom collectif reconnu de Lowites».Le village a d\u2019ailleurs été fondé par des immigrants irlandais.7 B) Méchinois, Méchinoises.Même si ce nom peut faire sourire en évoquant des plats d\u2019origines asiatiques, il semble bien accepté puisque selon la Commission de toponymie, on en retrouve une douzaine d\u2019attestations, dont un livre de 1983, Bribes d\u2019histoire Méchinoise.8 A) Tortulinois, Tortulinoises.Le nom de cette ancienne municipalité fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002 fait référence à la présence de tortues dans ce secteur.La Commission de la toponymie relève également la variante Théophilien, puisqu\u2019avant 1981, le village s\u2019appelait Saint-Théophile.9 B) Bois-Damiens, Bois-Damiennes.Il y a une certaine poésie dans le gentilé adopté pour la municipalité de Notre-Dame-des-Bois, joyau sauvage au pied du mont Mégantic.On appelle ses habitants Bois-Damiens, Bois-Damiennes.10 C) Angèloiriens, Angèloiriennes.Située en Montérégie, Sainte-Angèle-de-Monnoir est une municipalité de 45 km carrés où résident environ 2000 habitants.«Sainte- Angèle» est une appellation qui réfère à la paroisse du même nom, nommée ainsi en l\u2019honneur de la fondatrice de l\u2019ordre de Sainte-Ursule en 1535, sainte Angèle Mérici.Le segment «Monnoir» vient marquer l\u2019appartenance du territoire à la seigneurie qui porte le même nom, concédée à Claude de Ramzay en 1708.Puisque le diminutif «Sainte-Angèle» est localement très utilisé, les autorités municipales ont décidé, en 1986, de mettre autant à l\u2019honneur le constituant «Angèle» et «Monnoir» afin de désigner les résidents.11 A) Saguenois, Saguenoises.Ce gentilé est tiré du nom du fjord, le Saguenay, qui coule à proximité de la municipalité de 634 habitants, de Petit- Saguenay.En 1919, la dénomination de canton de Dumas avait été retenue, mais ce nom officiel n\u2019a jamais collé.Et c\u2019est en 1979 que les Saguenois et Saguenois ont changé officiellement le nom pour Petit-Saguenay.12 C) Simonets, Simonettes.Les Simonets et les Simonettes, en Outaouais, doivent leur dénomination collective à une Iroquoise d\u2019Oka, Marie-Louise Cimon.Avec son époux, Amable Leblanc, surnommé «Canard Blanc», et huit autres familles, Marie-Louise Cimon s\u2019est installée, en 1845, sur une île du Grand Lac.Au fil du temps, le «Grand Lac» est devenu réputé comme étant le Lac des Cimon.Petit à petit, le nom a muté pour devenir le Lac Simon.«La substitution du S au C initial du patronyme s\u2019explique probablement par la loi de l\u2019analogie, Simon étant la graphie la plus répandue pour ce nom, patronyme ou prénom, chez les Blancs», précise la Commission de la toponymie.13 A) Coudrilois, Coudriloises.Eh oui, Coudrilois et Coudriloise sont les noms officiels, mais les gens de L\u2019Isle-aux-Coudres sont aussi connus sous le légendaire gentilé Marsouins et Marsouines, hérité de la pêche au marsouin blanc sur cette île de la région de Charlevoix.14 B) Koskas ou Kostkas.Cette appellation vient du nom originel de la municipalité mauricienne, Saint- Stanislas-de-Koska-de-la-Rivière-des- Envies.Les habitants n\u2019appréciaient guère ce surnom, toutefois, selon la Commission de toponymie.On doit ce nom à saint Stanislas Kostka, un jésuite polonais du 16e siècle.Notons qu\u2019il existe deux autres municipalités portant le nom de Saint-Stanislas, également en l\u2019honneur du même saint.Seule celle située dans la MRC de Beauharnois- Salaberry a conservé le nom complet, soit Saint-Stanislas-de-Kostka.15 A) Bellifontains, Bellifontaines.Bien qu\u2019elle n\u2019existe plus et fasse partie de Weedon depuis 1997, la municipalité de Fontainebleau n\u2019a pas quitté le cœur de ses habitants de l\u2019époque.Désignant toujours ce secteur de la localité, Fontainebleau était peuplée de Bellifontains, un gentilé calqué sur la ville du même nom, en France.La Commission de toponymie y ajoute cependant un bémol.«La formation latine sur laquelle il repose témoigne d\u2019une étymologie inexacte.En effet, Bellifontain suggère que le nom de la ville est dû à la Fontaine-Belle-Eau [.] Or, il s\u2019agit en fait de Fontaine Bliaud [anciennement Blitwald], devenue Fontainebleau par agglutination.[.] En conséquence, si l\u2019on recherchait une forme qui témoigne d\u2019une étymologie correcte, il faudrait recourir au gentilé Fontainebleaudien», écrit-elle.16 A) Gardangeois, Gardangeoises.Ange- Gardien se situe dans la MRC de Rouville.Ce nom existe depuis 1997, lorsque les anciennes municipalités de Saint-Ange- Gardien et l\u2019Ange-Gardien ont fusionné, et ont remplacé le terme d\u2019Ange-Gardienois et d\u2019Ange-Gardienoises.Dans les deux cas, le gentilé a été choisi pour faire écho aux anges gardiens, des êtres spirituels de la religion catholique qui ont comme tâche de protéger les croyants.En date du dernier recensement local, en 2021, Ange-Gardien comptait un peu plus de 2850 habitants, soit un bond démographique de près de 500 % depuis le rassemblement des deux anciennes municipalités.17 B) Andréjeannois, Andréjeannoise.Au lieu de choisir un des seuls termes de la municipalité pour produire le gentilé, il est plutôt issu d\u2019une fusion pour produire Andréjeannois.Fait amusant, la municipalité de Saint-André-du-Lac- Saint-Jean est souvent appelée Saint- André-de-l\u2019Épouvante, car la municipalité se trouve près de la chute de l\u2019Épouvante sur la rivière Métabetchouane.18 C) Rochelandais, Rochelandaise.C\u2019est à William Cameron Edwards qu\u2019on doit le nom de Rockland.Lorsqu\u2019il s\u2019est installé dans la région en 1868, le village s\u2019est développé autour du moulin qu\u2019il a construit sur son terrain.Voyant le paysage rocheux qui l\u2019entourait, Edwards a nommé le village «Rockland».En anglais, les habitants et habitantes se nomment «Rocklander».19 C) Carougeois, Carougeoises.Cette municipalité est devenue le nom d\u2019un quartier depuis la fusion de la grande ville de Québec de janvier 2002.Le gentilé dérive de Carouge, ancien nom de la localité.20 C) Visitandins, Visitandines.Ce gentilé vient du mot latin visitandus, soit «rendre visite».Le nom de la municipalité, située au Centre-du- Québec, rappelle la visite de la Vierge Marie à sa cousine Élizabeth pour la féliciter de la naissance à venir de son fils saint Jean-Baptiste.Le bulletin municipal de La Visitation-de-Yamaska s\u2019appelle d\u2019ailleurs Le Visitandin.21 B) Maricourtois, Maricourtoises.Le gentilé de Maricourt, dans la MRC du Val-Saint-François, n\u2019a rien de particulièrement étonnant.Cependant, sa forme au masculin, Maricourtois, en fait sourire plusieurs, qui se laissent imaginer y trouver de nombreux gentlemen.22 B) Frelighsbourgeois, Frelighsbourgeoises.Frelighsburg se trouve dans la MRC de Brome- Missisquoi, en Estrie.Constituée en 1806, la municipalité recense un peu plus de 1000 Frelighsbourgeoises et Frelighsbourgeois.La terminaison du gentilé réfère à la francisation de l\u2019élément burg en bourg.C\u2019est Abram Freligh, médecin new-yorkais d\u2019origine allemande, qui a donné son nom au village à l\u2019époque des loyalistes américains.Bien connu pour ses nombreux vergers et son héritage architectural, cet endroit se situe à environ cinq minutes des frontières du pays de l\u2019Oncle Sam.23 C) Éternitois, Éternitoises.Le gentilé Éternitois a été adopté en 1991, remplaçant un autre gentilé, Éternitériverain, choisi cinq ans plus tôt.Ce dernier était jugé trop long et difficile.La municipalité de Rivière-Éternité compte 413 habitants dans la MRC du Fjord-du-Saguenay.24 C) Annaprescottois, Annaprescottoises.Ce petit village religieux en a décidé ainsi lors du 125e anniversaire de la paroisse en 2010.Le nom Prescott provient du comté dont fait partie le village.RÉPONSES I L L U S T R A T I O N L E S O L E I L , P A S C A L E C H A Y E R 19 Comment appelle-t-on les habitants et habitantes de Cap- Rouge, à Québec?A) Rocapois, Rocapoises B) Caperougiens, Caperougoises C) Carougeois, Carougeoises 20 Comment ap- pelle-t-on les habitants et habitantes de La- Visitation-de-Yamaska, dans le Centre-du-Québec?A) Visiteurs, Visiteuses B) Yamaskois, Yamaskoises C) Visitandins, Visitandines 21 Comment ap- pelle-t-on les habitants et habitantes de Maricourt, en Estrie?A) Mariés, Mariées B) Maricourtois, Maricourtoises C) Micourtois, Micourtoises 22 Comment appelle-t-on les habitants et habitantes de Frelighsburg, en Estrie?A) Freligeois, Freligeoises B) Frelighsbourgeois, Frelighsbourgeoises C) Frelighsiens, Frelighsiennes 23 Comment appelle- t-on les habitants et habitantes de Rivière- Éternité, au Saguenay-Lac- Saint-Jean?A) Éternels, Éternelles B) Éternitériverains, Éternitériveraines C) Éternitois, Éternitoises 24 Comment appelle-t-on les habitants et habitantes de Sainte-Anne-de-Prescott, dans l\u2019Est ontarien?A) Annaprescottois, Annaprescottoises B) Saint-Annois, Saint-Annoises C) Anneprescottiens, Anneprescottiennes SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 34 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre du Québec, François Legault, a confirmé que la vente de l\u2019organisme sans but lucratif le Faubourg Mena\u2019Sen à des intérêts privés était légale, selon ses vérifications.D\u2019ailleurs, le projet de loi 37 visant entre autres à interdire ce type de vente adopté par l\u2019Assemblée nationale en aval ne peut agir de manière rétroactive.« Ce qu\u2019on a fait comme vérifications, c\u2019est de voir si c\u2019était normal qu\u2019un organisme sans but lucratif puisse vendre et empocher les profits individuellement, a exprimé François Legault en mêlée de presse lors de son passage à Sherbrooke lundi.Malheureusement, les vérifications nous montrent que c\u2019était légal.Maintenant, on a agi rapidement.On a déposé un projet de loi.Avec la collaboration de l\u2019opposition, on a adopté le projet de loi.Ça ne pourrait plus jamais se produire. » «  J\u2019ai lu dans les médias que l\u2019UPAQ et le Syndic du Barreau étaient en train d\u2019enquêter.S\u2019il y a des gens dans la population qui savent qu\u2019il y a eu des malversations ou de l\u2019argent détourné, j\u2019aimerais bien le savoir », poursuit-il, qualifiant d\u2019« inacceptable » qu\u2019un OBNL puisse faire des profits en vendant une résidence comme celle du Faubourg Mena\u2019Sen.Plus tôt dans la journée, lors d\u2019un bain de foule au Marché de la gare de Sherbrooke, une citoyenne a interpellé François Legault pour l\u2019inviter au Faubourg Mena\u2019Sen à la fin du mois.« Je ne suis pas bien bien content de ce qui est arrivé là, a répondu M. Legault à la citoyenne.On est en train d\u2019enquêter tout ça. » BAIN DE FOULE Le premier ministre a donc visité quelques commerçants du Marché de la gare, achetant fromage et morceaux de viande.En allocution devant les médias, M. Legault semblait avoir apprécié son expérience.« C\u2019est un beau marché avec des gens créatifs.Je viens de goûter un gelato à la bière qui est effrayant », mentionne-t-il, heureux que ces marchés soient « de mieux en mieux accueillis par les Québécois depuis la pandémie ».M. Legault est content de voir des producteurs vendre leurs articles directement aux consommateurs.« Les grands distributeurs sont exigeants avec les producteurs.Je suis aussi content de voir que de plus en plus de Québécois veulent acheter local.Il y a donc une demande pour les produits [locaux].Maintenant, j\u2019ai vu que certains travaillent pour avoir des serres durant l\u2019hiver avec les programmes d\u2019Hydro-Québec. » « On veut augmenter notre autonomie.Actuellement, environ 50 % de ce qu\u2019on consomme provient de l\u2019extérieur du Québec.On voudrait que le 50 % qui est fabriqué ici monte et on est intéressés à aider les producteurs maraîchers et autres », souhaite-t-il.« L\u2019idée, plus on va augmenter les ventes de produits québécois, plus on va réduire nos importations, ce qui est excellent pour l\u2019économie du Québec.Le gouvernement est prêt à faire sa part. » LA BAIE François Legault s\u2019est également prononcé sur les glissements de terrain à La Baie.« Mes pensées sont avec les citoyens de La Baie.J\u2019ai échangé avec la ministre responsable du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Andrée Laforest.76 maisons ont été évacuées, soit environ 200  personnes.C\u2019est surtout à titre préventif.Mais la sécurité est en jeu et il ne faut pas faire de compromis. » «  Des gens du ministère des Transports analysent les sols.[Ils] regardent si des travaux peuvent être faits pour sauver un certain nombre de résidences.On travaille aussi avec Geneviève Guilbault pour voir si on peut bonifier les programmes qu\u2019on a déjà.On sait que quelqu\u2019un qui perd sa maison dans une situation comme ça a droit à 260 000 $, soit 210 000 pour la maison et 50 000 $ pour le terrain », dit-il, assurant travailler avec la mairesse Julie Dufour et la Croix rouge pour « être certain qu\u2019on aide tout le monde à se trouver un logement » et pour aider financièrement les familles.e premier ministre ne sait pas encore s\u2019il prendra le chemin de Saguenay.« Je ne l\u2019exclus pas.On me fait des mises à jour quotidiennes.Je trouve ça triste pour les 200  personnes évacuées  », explique-t-il.François Legault ne juge pas que sa présence à Sherbrooke, alors que le Saguenay vit une période difficile, est électoraliste.«  La ministre Andrée Laforest était là hier.Elle a suivi ça toute la fin de semaine.On veut que la population soit rassurée.Je n\u2019exclus pas d\u2019y aller dès demain.Je suis la situation de très près.Maintenant, on a aussi des personnes qui le font actuellement », mentionne-t-il.Mais le premier ministre ne cache pas qu\u2019il aimerait « ajouter le comté de Sherbrooke » à sa charge aux prochaines élections.« On a Caroline Saint-Hilaire, une excellente candidate.On a de beaux projets en Estrie.Je suis content du projet avec Kruger : il y a plein de potentiel avec deux universités en région.Il n\u2019y a aucune raison pourquoi le salaire moyen est aussi bas », résume-t-il.VENTE DU FAUBOURG MENA\u2019SEN «?C\u2019était légal?», estime Legault SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Produits Kruger a donné le coup d\u2019envoi lundi de la construction de sa troisième usine dans le secteur Brompton à Sherbrooke en présence du premier ministre François Legault.Ce chantier, qui représente des investissements de 351,5 millions de $ devrait être complété en 2024.La nouvelle construction s\u2019ajoutera d\u2019ici quelques années à l\u2019ancienne usine de pâte et papier ainsi que la nouvelle usine de papier tissu TAD.« Ce n\u2019est pas le secteur public qui crée de la richesse, c\u2019est le secteur privé, a déclaré le premier ministre devant plusieurs centaines de personnes.Il faut trouver les entrepreneurs comme Joseph Kruger et les aider, incluant financièrement, pour faire des projets comme celui qu\u2019on annonce aujourd\u2019hui et qui va quand même créer 140 emplois payants.Ça vient compléter une étape importance de transition chez Kruger. » C\u2019est parti pour la construction de la troisième usine de Kruger La pelletée de terre a eu lieu lundi pour démarrer la construction de la troisième usine de Kruger à Brompton.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU En plus de la construction d\u2019une machine à papier tissu double largeur dotée de la technologie LDC, ce projet d\u2019expansion comprend l\u2019installation de deux lignes de transformation additionnelles, soit une dans l\u2019usine TAD existante et l\u2019autre dans la nouvelle usine, ce qui portera la capacité de production globale du site de Sherbrooke à plus de 130 000 tonnes métriques de produits de papier tissu.Le chantier, qui s\u2019échelonnera sur environ deux ans, nécessitera quelque 660 000 heures de travail.Le projet mènera notamment à la création de 141 emplois directs supplémentaires, ce qui portera à 348 le nombre total d\u2019emplois au site de Brompton.Ces emplois s\u2019ajoutent aux 46 de l\u2019usine Produits Kruger de Lennoxville, pour un total de 394 emplois pour le groupe Kruger en Estrie.«  Pendant longtemps, notre objectif était de créer des emplois, point, souligne le premier ministre.Mais il y a toute une différence entre en emploi à 15 $ de l\u2019heure et un emploi à 80 000 $ par année.Ce dont on a besoin au Québec, c\u2019est que les entreprises grandissent, augmentent leur productivité et offrent, comme Kruger, des emplois à valeur ajoutée.C\u2019est la clé du développement économique des prochaines années. » INAUGURATION Produits Kruger a profité de la visite de M. Legault pour inaugurer officiellement son usine de papier tissu TAD qui a entamé ses activités le 29 janvier 2021.L\u2019usine, qui emploie 180 personnes, connaît une performance bien au-delà des attentes depuis sa mise en service selon le directeur général de l\u2019usine Patrice Bégin.«  Ça va au-delà de toutes les prévisions, assure-t-il.On produit beaucoup plus efficacement qu\u2019on l\u2019aurait espéré.C\u2019est avec ces gains de productivité qu\u2019on établit notre crédibilité et qu\u2019on construit d\u2019autres projets. » François Legault a d\u2019ailleurs profité d\u2019une visite guidée de l\u2019usine.« On a ici à Sherbrooke une usine à la fine pointe de la technologie.Ça permet d\u2019avoir un produit haut de gamme et ça m\u2019encourage parce que je me dis que cette entreprise est là pour longtemps. » laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 35 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE RÉMI LÉONARD remi.leonard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La mairesse de Sherbrooke appelle publiquement Denis Bourque, homme d\u2019affaires bien connu dans la région et nouveau propriétaire du Faubourg Mena\u2019Sen, à revendre cette propriété à un organisme sans but lucratif (OSBL) ou à une coopérative.C\u2019est la solution qu\u2019Évelyne Beau- din a lancée mardi soir après la séance du conseil municipal afin de corriger le passage au privé de ce complexe résidentiel, chose qui n\u2019aurait jamais dû se produire, selon elle.La mairesse rapportait alors une conversation qu\u2019elle a eue avec M. Bourque où celui-ci partageait ne pas savoir au moment de la transaction qu\u2019il achetait un OSBL.« Maintenant, il le sait, puis il n\u2019est pas trop tard pour bien faire.Moi ce que je lui demande, c\u2019est de remettre la propriété du Mena\u2019Sen à la communauté  », a déclaré Mme Beaudin, sans préciser la réponse qu\u2019elle a ensuite obtenue.Parlant de Denis Bourque, qui a acheté le Faubourg Mena\u2019Sen en début d\u2019année avec son partenaire David Busque pour la somme de 18,25 M$, la mairesse a décrit « quelqu\u2019un d\u2019impliqué dans la communauté à Sherbrooke, qui ne veut pas faire des choses qui ne sont pas correctes ».« C\u2019est les acheteurs qui ont en main, en ce moment, la clé de la solution.C\u2019est une belle occasion de réparer la situation », a-t-elle jugé mardi.« S\u2019il y a une chose sur laquelle tout le monde s\u2019entend, c\u2019est que c\u2019était inacceptable », a-t-elle aussi livré en réaction aux propos du premier ministre François Legault tenus la veille.La mairesse a même pris la peine de poser des conditions, soit que le Faubourg Mena\u2019Sen revienne entre les mains d\u2019un OSBL ou d\u2019une coopérative et « idéalement, à peu près au même prix » que la transaction précédente.E l l e a é ga l e m e nt a p p e l é à a t t e n d r e l \u2019 i s s u e d e s a u t r e s démarches en cours dans ce dossier.Beaudin demande aux acheteurs de revendre ANTHONY OUELLET anthony.ouellet@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors qu\u2019il a profité d\u2019un passage à Sherbrooke lundi pour « s\u2019acheter du fromage et manger un sorbet », le premier ministre du Québec, François Legault, « n\u2019a même pas pris 15 minutes pour aller voir » les locataires du Faubourg Mena\u2019Sen, déplore la conseillère du district du Pin-Solitaire, Hélène Dauphinais.Elle aimerait percevoir plus d\u2019efforts de la part de M. Legault dans ce dossier.La conseillère municipale a vertement critiqué, sur ses comptes Facebook professionnel et personnel, la sortie du premier ministre, qui affirmait lundi que la vente du Faubourg Mena\u2019Sen était légale.« Je ne sens pas que le gouvernement y a réfléchi.Ces gens-là [les anciens administrateurs] ont trouvé un moyen de contourner la loi, le gouvernement doit trouver un moyen de les rattraper », plaide- t-elle dans une entrevue avec La Tribune.Mme Dauphinais juge qu\u2019après avoir déclaré que la vente en soi est légale, ce qu\u2019elle reconnaît, le gouvernement « doit se poser des questions » sur différents aspects, notamment ce qui est advenu des profits de la vente et la légalité de la dissolution de l\u2019ancien organisme à but non lucratif (OBNL) qui administrait le Faubourg.« Nous, on s\u2019attendait à plus du premier ministre.La vente est légale?Parfait, regardons où on peut avoir un levier pour agir alors, par exemple avec la dissolution », lance l\u2019élue municipale, citant les arguments que Me Louis Fortier, qui représente les résidents du Faubourg, a acheminés au Regis- traire des entreprises du Québec (REQ) dernièrement pour faire annuler la dissolution.Or, Me Fortier a confirmé mardi matin que le REQ ne donnera pas suite à sa demande.« Après analyse, nous sommes d\u2019avis que l\u2019acte de dissolution a été dressé conformément à la loi et nous vous informons que le [REQ] n\u2019a pas compétence pour donner suite à votre demande », explique l\u2019avocate du Registraire dans une courte lettre dont La Tribune a obtenu copie.« On peut aller en appel de cette décision, la réponse n\u2019est pas motivée et on ne répond à aucun de mes points  », note l\u2019avocat, se disant lui aussi « insulté » par les commentaires de François Legault, estimant que ce dernier fait du « détournement cognitif », du « gaslighting ».« Je veux, demande Me Fortier, qu\u2019on nous fournisse un rapport écrit de ce sur quoi il se base pour déclarer la vente légale.De mon avis, les anciens administrateurs n\u2019ont pas agi avec honnêteté et loyauté envers la personne morale, comme le stipule l\u2019article 322 du Code civil du Québec. » Interpellé pour réagir aux déclarations du premier ministre, l\u2019ancien administrateur Serge Dubois n\u2019a pas donné suite à la demande de La Tribune.RÉTROACTION ET IMPOSITION Mme Dauphinais et Me Fortier se sont tous deux dits satisfaits de la loi récemment adoptée par l\u2019Assemblée nationale pour éviter qu\u2019une situation semblable de celle du Faubourg Mena\u2019Sen ne se reproduise.Or, la conseillère se questionne à savoir pourquoi, à la suite d\u2019un tel geste de l\u2019Assemblée, l\u2019on ne peut pas agir rétroactivement et annuler la transaction.«  Quand tu veux trouver un moyen d\u2019agir, tu mets des efforts.On dit qu\u2019il est impossible d\u2019agir rétroactivement, mais on a déjà vu telle manœuvre dans d\u2019autres types de dossiers », opine-t-elle.Si ce n\u2019est vraiment pas possible, Hélène Dauphinais implore le gouvernement de faire preuve d\u2019ingéniosité pour que le Faubourg Mena\u2019Sen retrouve son statut d\u2019OBNL.«  Une fois les impôts collectés sur les profits de la vente, on pourrait en donner une partie à un OBNL désigné et faire pression sur les acheteurs pour que celui-ci rachète le Faubourg et le ramène à sa vocation originale », espère la conseillère municipale.PAS TERMINÉ Malgré les déclarations de François Legault, les deux intervenants assurent que, de leur côté, ils ne comptent pas lâcher ce dossier de sitôt.« Je n\u2019accepte simplement pas ça.On va peut-être donner des coups d\u2019épée dans l\u2019eau, mais je ne lâcherai pas tant que toutes les pierres ne seront pas retournées », assure Mme Dauphinais.Un sentiment qui est partagé par Louis Fortier, qui a tenu à rappeler qu\u2019un événement en soutien aux locataires du Faubourg se tiendra le 29 juin prochain sur le terrain de l\u2019établissement.«?Manque d\u2019empathie?», juge Dauphinais 0099979 0099986 0099989 0100066 0100075 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de monsieur Raymond LAMOUREUX, survenu le 11 avril 2022, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude du notaire Richard Drapeau, 65, rue Belvédère Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4A7.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9468-2101 Québec inc.154, rue Wellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 LA P\u2019TITE GRENOUILLE 154, rueWellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C7 Dossier : 371310 Un bar avec autorisation de danse et de spectacles sans nudité.Appel d\u2019offres App-2022-110-p proJeT : remplacement des équipements de traitement \u2013 sTep Magog proprIÉTAIre : VILLE DE MAGOG 7, rue Principale Est Magog (Québec) J1X 1Y4 respoNsABle : M.patrick Croteau p.croteau@ville.magog.qc.ca La Ville de Magog demande des soumissions pour la réalisation de travaux dans le cadre du projet « remplacement des équipements de traitement \u2013 sTep Magog ».Ces travaux consistent, sommairement, au remplacement d\u2019équipements de traitement des eaux usées à la station d\u2019épuration des eaux de Magog.Les documents de soumission sont vendus exclusivement par le biais du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) accessible à l\u2019adresse Internet suivante: https://www.seao.ca (numéro d\u2019avis 1617718).Les soumissions devront être remplies sur le formulaire de soumission préparé à cet effet et nous parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée « App-2022-110-p \u2013 remplacement des équipements de traitement \u2013 sTep Magog », sous peine d\u2019être rejetées, le ou avant le mardi 23 août 2022 à 11 h, heure et date d\u2019ouverture des soumissions à la Ville de Magog, Service des finances, 7, rue Principale Est, Magog (Québec), J1X 1Y4, à l\u2019attention de Me Pierre Grimard.Veuillez noter que la visite du site est obligatoire pour tous les soumissionnaires et ne s\u2019effectue que sur rendez-vous, sur une base individuelle.Les visites doivent être effectuées au plus tard le 5 août 2022.Le soumissionnaire doit prendre rendez-vous au plus tard le 8 juillet 2022 à 11 h avec M.Patrick Croteau à l\u2019adresse électronique suivante : p.croteau@ville.magog.qc.cales soumissions des soumissionnaires n\u2019ayant pas visité les lieux seront rejetées automatiquement.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Juin 2022 Me pierre Grimard, Coordonnateur divisions Hydro-Magog et approvisionnement AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession Diane AUDET, en son vivant domiciliée au 4205, rue Bertrand-Fabi, app.6, Sherbrooke (Québec) J1N 1W8, décédée le 31 août 2021; lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude Moreau Paquette, notaires inc., au 120, rue Angus Nord, bureau 100, East Angus (Québec) J0B 1R0.Me Joannie La Madeleine, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession Cécile POULIN, en son vivant domiciliée au 110, rue Lafontaine, chambre 2345, East Angus (Québec) J0B 1R0, décédée le 25 décembre 2021; lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude Moreau Paquette, notaires inc., au 120, rue Angus Nord, bureau 100, East Angus (Québec) J0B 1R0.Me Joannie La Madeleine, notaire SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 36 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE RÉMI LÉONARD remi.leonard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les balises entourant la gestion de la crise du logement 2022 sont maintenant plus claires à Sherbrooke, qui a convenu de réduire l\u2019ampleur de l\u2019aide d\u2019urgence offerte aux locataires qui n\u2019arrivent pas à se loger, sans toutefois exiger une contribution monétaire de leur part.Les élus ont approuvé mardi soir à majorité cette orientation, présentée la semaine dernière dans La Tribune, et qui constituait un changement par rapport à la « contribution symbolique » évoquée le mois dernier.La mairesse Évelyne Beaudin a reconnu mardi les défis rencontrés dans l\u2019application des modalités sur le terrain lorsque est venu le temps de facturer cette contribution, qui devait initialement correspondre au montant du loyer que le ménage vient de quitter.En fait, elle n\u2019a jamais été exigée.Les conseillères Hélène Dau- phinais et Christelle Lefèvre ont exprimé leur dissidence au moment du vote.« Je tenais beaucoup à ce qu\u2019il y ait une contribution [de la part des locataires] », a réitéré Mme Dauphinais, elle qui avait initialement salué l\u2019idée.Elle souhaitait en effet un « effort » de la part des locataires touchés et a affirmé avoir reçu plusieurs appuis à la suite de cette prise de position.« Les gens trouvaient ça normal, ils trouvaient ça naturel », a-t-elle exprimé.Contrairement à la mairesse Beaudin, qui juge que la simple réduction de l\u2019aide revient au même qu\u2019exiger un montant forfaitaire pour ensuite fournir les services, Mme Dauphinais croit qu\u2019il s\u2019agit ni plus ni moins que de l\u2019abandon de la contribution.« On ne commencera pas à gérer un système de facturation », a quant à elle justifié Mme Beaudin.Les élues convenaient toutefois que Sherbrooke se montre plus généreuse que d\u2019autres Villes semblables en se basant sur un comparatif réalisé par les services municipaux, même si la conseillère Dauphinais aurait aimé voir ces chiffres plus tôt.L\u2019Association des locataires de Sherbrooke s\u2019est déjà prononcée à la fois contre la contribution exigée aux locataires et la réduction de l\u2019aide d\u2019urgence, jugeant que la priorité devrait être de soutenir les plus vulnérables à travers cette crise, qui s\u2019annonce encore une fois cette année pire que la précédente.DEUX SEMAINES MAXIMUM Tel qu\u2019indiqué la semaine dernière, l\u2019aide alimentaire sera dorénavant limitée à deux semaines, tout comme la prise en charge des animaux de compagnie, et encore là, rien n\u2019est garanti compte tenu de la capacité de la Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie, littéralement surchargée au tournant du 1er juillet, a rapporté la mairesse.Elle a d\u2019ailleurs appelé les Sher- brookois à tenter d\u2019aider comme ils le peuvent afin de faire face à la crise.« On est toujours mieux chez un proche, un ami ou un membre de la famille que dans les services de derniers recours », a-t-elle livré en invitant aussi ceux qui ont un logement ou une chambre excédentaire à le signaler à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke.Même principe pour les animaux de compagnie, dont la garde par un proche serait plus simple que d\u2019avoir recours à l\u2019aide d\u2019urgence, selon Évelyne Beaudin.«  On va avoir besoin de tout le monde.[\u2026] Les besoins sont immenses, notamment pour loger des personnes seules », a-t- elle affirmé en séance, remerciant au passage les propriétaires qui « traitent leurs locataires de façon digne » et humaine.« Vous êtes la majorité », a-t-elle assuré.CRISE DU LOGEMENT Sherbrooke confirme l\u2019aide d\u2019urgence 0099886 0099889 0099974 0099977 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES N° 15721 FOURNITURE ET LIVRAISON DE LUBRIFIANTS Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1617811 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 12 juillet 2022 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u203aengage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADRIEN AVIS PUBLIC CoNSULTATIoN PUBLIqUE CoNCERNANT LE PREMIER PRojET DE RègLEMENT NUMÉRo 379 MoDIfIANT LE RègLEMENT DE zoNAgE 248-2003 ET SES AMENDEMENTS À toutes les personnes intéressées par le projet de règlement 379 modifiant le règlement de zonage 248-2003 et ses amendements, avis public est par la présente donné par la soussignée, directrice générale et greffière-trésorière de la municipalité de Saint-Adrien que le conseil municipal a adopté, lors de sa séance ordinaire tenue le 6 juin 2022 le projet de règlement suivant : PREMIER PRojET DE RègLEMENT 379 MoDIfIANT LE RègLEMENT DE zoNAgE 248-2003 ET SESAMENDEMENTS Ce projet de règlement a pour objet de modifier le règlement de zonage 248-2003 et ses amendements afin d\u2019ajouter les définitions de « Résidence de tourisme » et « Résidence principale de tourisme », remplacer la définition de « Table champêtre », ajouter la définition de « Gîte du passant », ajouter des dispositions applicables aux résidences de tourisme, permettre les usages « Résidence de tourisme à raison d\u2019un maximum de 2 établissements dans la zone », « Résidence principale de tourisme » et « Table champêtre » dans les zones Ab-1, F-2, Rua-3, F-4, F-5, Rub-6, Rub-7, Rub-8, Rua-9, Rub-11, Ruc-12, Rub-13, F-15, Rub-16, Aa-26, Ruc-27, Af-28, Af-29, Af- 30, Ab-31, et permettre l\u2019usage « Gîte du passant » dans la zone Ab-31.À cet effet, une assemblée de consultation publique se tiendra le 4 juillet 2022 à 19 h au Centre communautaire de Saint-Adrien situé au 1589, rue Principale à Saint-Adrien (Québec) J0A 1C0.Au cours de celle-ci, le Maire ou un autre membre du Conseil désigné par celui-ci, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.À cet effet, le règlement pourra faire l\u2019objet d\u2019une demande visant à ce que ledit règlement contenant ces dispositions, et adopté par le Conseil, soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter.Le plan montrant la localisation des zones Ab-1, F-2, Rua-3, F-4, F-5, Rub-6, Rub-7, Rub-8, Rua-9, Rub-11, Ruc-12, Rub-13, F-15, Rub-16, Aa-26, Ruc-27, Af-28, Af-29, Af-30, Ab-31 est annexé au présent avis pour en faire partie intégrante.Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau municipal sis au 1589, rue Principale à Saint-Adrien, de même que sur le site web de la municipalité.DoNNÉÀ SAINT-ADRIEN, CE 22 juin 2022.___________________________________ Maryse Ducharme Directrice générale et greffière-trésorière RÉSUMÉS D\u2019AVIS PUBLIC La Ville de Sherbrooke vous informe que ces avis publics ont été versés sur son portail, à l\u2019adresse suivante : sherbrooke.ca/avispublics : RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME Entrée en vigueur Règlement n° 1204-5 \u2013 Modifiant le Règlement n° 1204 concernant certaines ententes et contributions rattachées à des travaux ou à des services municipaux de la Ville de Sherbrooke \u2013 Tous les arrondissements Objet : Ce règlement vise à moderniser les règles entourant la conclusion d\u2019ententes et contributions rattachées à des travaux ou à des services municipaux.Veuillez noter que ce règlement est entré en vigueur le 18 juin 2022 et que cet avis public a été versé sur le portail de la Ville de Sherbrooke le 22 juin 2022.DIVERS Concentrations de méthane Objet : Cet avis public contient les concentrations de méthane prises dans les puits d\u2019observation, la ligne de sécurisation et le réseau de dégazage de son lieu d\u2019enfouissement sanitaire entre le 1er décembre 2021 et le 31 mai 2022.Veuillez noter que cet avis public a été versé sur le portail de la Ville de Sherbrooke le 22 juin 2022.Ces avis publics et les documents s\u2019y rattachant peuvent être consultés sur le site web de la Ville à : sherbrooke.ca/avispublics.De plus, il est possible d\u2019obtenir des renseignements relatifs à ces avis publics en téléphonant au 819-823-8000, poste 5700, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 25e jour de juin 2022.Me Line Chabot Greffière Appel d\u2019offres APP-2022-200-P PROJET : Réfection des passerelles Castle et parc du Ruisseau PROPRIÉTAIRE : VILLE DE MAGOG 7, rue Principale Est Magog (Québec) J1X 1Y4 RESPONSABLE : M.Patrick Croteau.p.croteau@ville.magog.qc.ca La Ville de Magog demande des soumissions pour la réalisation de travaux dans le cadre du projet « Réfection des passerelles Castle et parc du Ruisseau ».Ces travaux consistent, sommairement, à la réparation de deux passerelles piétonnes et cyclables.Les documents de soumission sont vendus exclusivement par le biais du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) accessible à l\u2019adresse Internet suivante: https://www.seao.ca (numéro d\u2019avis 1617536).Les soumissions devront être remplies sur le formulaire de soumission préparé à cet effet et nous parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée « APP-2022-200-P \u2013 Réfection des passerelles Castle et parc du Ruisseau », sous peine d\u2019être rejetées, le ou avant le mardi 12 juillet 2022 à 11 h, heure et date d\u2019ouverture des soumissions à la Ville de Magog, Service des finances, 7, rue Principale Est, Magog (Québec), J1X 1Y4, à l\u2019attention de Me Pierre Grimard.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Juin 2022 Me Pierre Grimard, Coordonnateur Divisions Hydro-Magog et approvisionnement laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 37 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE MARC-ANDRÉ FORTIN Marc-Andre.Fortin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La situation sous le pont Joffre recommence à devenir un problème, mais le campement doit pouvoir rester en place, estime Gabriel Pallota de la Table itinérance de Sherbrooke (TIS).Les passants peuvent le constater, les ordures et les objets s\u2019empilent à grande vitesse dans les dernières semaines.Selon ses estimations, ce sont cinq personnes qui dormiraient de manière permanente sous le pont.Avec tous les objets qui sont accumulés, il «  n\u2019aurait pas de suffisamment d\u2019espace pour dix personnes ».Depuis plusieurs semaines, l\u2019organisme jette un œil attentif à la manière dont la situation évolue chaque jour.La situation sous le pont Joffre redevient difficile à contrôler S H E R B R O O K E \u2014 P l u s d e 2200 personnes seraient en situation d\u2019itinérance cachée à Sherbrooke, selon les estimations de la Table de l\u2019itinérance de Sherbrooke (TIS).Ce nombre est assez préoccupant, selon l\u2019organisme, même si les personnes qui se retrouvent dans cette situation sont très difficiles à identifier.Ce chiffre a été présenté aux élus le 3 juin lors de la séance de la Commission de la sécurité et du développement social.Selon Gabriel Pallotta, agent de développement à la Table itiné- rance de Sherbrooke, les termes « itinérance cachée » sont larges de sens.« Il y a des personnes qui ne se considéreront pas en situation d\u2019itinérance, mais qui sont dans des situations ou des manières d\u2019être hébergées ou d\u2019être logées qui ne sont ni stables ni sécuritaires ni salubres », explique-t-il en entrevue avec La Tribune.Il y aurait trois fois plus d\u2019itinérance cachée que d\u2019itinérance visible dans une ville comme Sherbrooke, d\u2019après lui.Il avait un exemple bien précis en tête en avouant qu\u2019une des situations qui est fréquente est une personne ayant eu recours à la prostitution.« Parfois, les jeunes femmes ayant eu recours au travail du sexe, plus tard, elles vont parfois se retrouver à rester chez quelqu\u2019un en échange de faveurs sexuelles.Ça, c\u2019est de l\u2019itinérance cachée », affirme-t-il.Pour lui, il est plus facile d\u2019intervenir avec de l\u2019itinérance visible parce qu\u2019elle peut être constatée à vue d\u2019œil.Dans tous les cas, la sécurité demeure toujours la priorité des intervenants.«  Si la sécurité de la personne n\u2019est pas nécessairement en danger, c\u2019est déjà beaucoup moins problématique.Par contre, si c\u2019est un lieu avec une personne violente ou qu\u2019il y a des risques d\u2019incendie, c\u2019est plus grave.Si nous réussissons à identifier ces situations, c\u2019est certain que l\u2019on va réagir », explique l\u2019agent de développement.HÉBERGEMENTS D\u2019URGENCE Les hébergements d\u2019urgence sont des endroits offrant un service temporaire comme le Partage Saint-François et l\u2019Accueil Poirier.Selon les statistiques, plus de 600 personnes par année utilisent à un moment ou un autre ces différents services offerts à Sherbrooke.Il n\u2019y a qu\u2019entre 30 et 40 places d\u2019hébergement d\u2019urgence dans la ville, selon M. Pallotta.Pour M. Pallota, miser sur la prévention est l\u2019une des solutions qui peuvent mener à des résultats à moyen et long terme.« La prévention aura un effet seulement dans quelques années.Il y a une restructuration au niveau des suivis de la DPJ pour « l\u2019après 18 ans ».Ça va faire une énorme différence.Il y a facilement la moitié des jeunes qui sortent du programme de qualification jeunesse qui a de la difficulté à réintégrer et se ramasse à la rue avant 21 ans, alors de réussir à réagir en amont aura des impacts très positifs dans quelques années », rapporte-t-il.Pour les personnes qui sont actuellement dans une situation d\u2019itinérance, « l\u2019objectif est d\u2019investir dans la réaffectation de logements privés et d\u2019offrir un endroit avec des appartements supervisés et un support communautaire.On pourrait donc agir sur le nombre de personnes qui dorment dehors », ajoute-t-il.MARC-ANDRÉ FORTIN L\u2019itinérance plus présente que l\u2019on pense Les objets s\u2019empilent sous le pont Joffre depuis quelques semaines.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JEAN ROY «  On est vraiment en suivi constant.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des équipes qui les côtoient quotidiennement.Ça met une pression sur les services lorsque l\u2019on voit qu\u2019on perd un peu le contrôle dans une situation pareille, donc on a un devoir de veille dans les prochaines semaines, surtout à l\u2019approche du 1er juillet qui a tendance à augmenter l\u2019activité dans les campements.On doit s\u2019assurer que ça ne déborde pas », affirme M. Pallota.Ce dernier détermine que la clientèle qui perdra son logement lors du 1er juillet n\u2019est pas la même qui côtoie le campement sous le pont Joffre.Ce qui inquiète davantage le milieu communautaire est le nombre d\u2019objets qui seront abandonnés sur les trottoirs et qui pourraient être rapatriés par les personnes en situation d\u2019iti- nérance qui habitent sous le pont.M. Pallota est en discussion avec la voirie de la Ville de Sherbrooke à savoir de quelle manière les objets seront ramassés.L\u2019homme souhaite surtout que la situation ne dégénère pas au point de « forcer un autre démantèlement ».«  Dans les proportions que cela prend actuellement, je dois vous avouer que ce n\u2019est pas aussi acceptable que ce l\u2019était il y a quelques semaines.C\u2019est de plus en plus difficile de faire le ménage assez souvent.L\u2019endroit est un peu plus difficile d\u2019approche pour les intervenants, donc on surveille ça.Espérons qu\u2019on n\u2019ait pas besoin d\u2019aller pour un autre démantèlement, mais c\u2019est dans les cartes », avoue-t-il.Selon lui, un tel endroit pourrait être fonctionnel, malgré que ce n\u2019est pas une situation idéale.« On va toujours essayer de voir ce que l\u2019on peut faire avant d\u2019arriver au démantèlement, pour revenir à un état plus stable.C\u2019est quand même un dossier complexe.Mon sentiment est qu\u2019on est capable de faire fonctionner un tel lieu sur le long terme.Pas de manière permanente, on s\u2019entend, et ce n\u2019est pas l\u2019objectif non plus. » Il espère donc suffisamment de patience de la part des acteurs dans le dossier pour que le campement reste en place.« Reste à voir si nous allons le faire assez vite pour pas que ce soit un trop gros fardeau sur les différents services et sur la tolérance de la Ville aussi ».0099739 0099766 0099882 0099892 0099920 0099978 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession Paul Émile GAGNÉ, en son vivant domicilié au 245, rue Saint-Janvier, Weedon (Québec) J0B 3J0, décédé le 7 septembre 2021; lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude Moreau Paquette, notaires inc., au 120, rue Angus Nord, bureau 100, East Angus (Québec) J0B 1R0.Me Joannie La Madeleine, notaire AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la corporation « Centre communautaire de Weedon inc.», ayant son siège social au 209, rue des Érables, Weedon, province de Québec, J0B 3J0, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 21 juin 2022 Me Karine Jobin, procureur de la corporation AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale « INDUSTRIES B.P.E.INC.» ayant son siège social au 378, chemin Duplessis, Sherbrooke (Québec) J1E3 G1, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Michel Gagné, président La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES N° 15690 SERVICE D\u2019UN ENTREPRENEUR EN MÉCANIQUE DE PROCÉDÉ Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1617303 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 21 juillet 2022 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division \u2013 Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES N° 15720 FOURNITURE ET LIVRAISON DE CHLORURE DE SODIUM (SEL DE DÉGLAÇAGE) Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1616441 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 19 juillet 2022 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u203aengage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de monsieur Gaétan LESSARD survenu le 21 mai 2022, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1. Noëlla Bell 1939 - 2022 C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de Mme Noëlla Bell à l\u2019âge de 82 ans, entourée de ceux qu\u2019elle aimait.Elle était la fille de feu Joseph Bell et de feu Irène Roy.La famille recevra les condoléances samedi le 16 juillet 2022 à compter de 10h en l\u2019église St-Roch (2700, chemin Saint- Roch Sud, Sherbrooke).Le service religieux suivra à 11h.L\u2019inhumation aura lieu le jour même au cimetière Saint-Roch.Madame Bell laisse dans le deuil ses sœurs Marie-Jeanne (feu Paul Emile Marcheterre) et Gemma (feu André Robert).Elle était la sœur de feu Elisabeth (feu Normand Lambert), feu Rachel (feu René Codère), feu Roland, feu Rock (feu Louise Quesnel) et feu Roger.Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019Association des Petits Frères, spécialement Sébastien et Roxana ainsi que le Dr Sauvé et l\u2019équipe du 4eC de l\u2019Hôtel-Dieu qui l\u2019ont si bien accompagnée dans ses derniers moments.En témoignage de votre sympathie, vous êtes invités à faire un don aux Petits Frères: https://www.petitsfreres.ca.Jean-Louis Bilodeau À Coaticook, le 20 juin 2022, est décédé M.Jean-Louis Bilodeau à l'âge de 84 ans.Il était l'époux de Doris Larochelle et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le samedi 2 juillet de 9 heures à midi.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 2 juillet à midi au salon.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Christine (Nicolas Nadeau), Michel (France Blais), Luc (Lyne Lavoie), Marco (Hélène Corriveau) et Marie- Claude (Jean-Guy Marquis); ses petits-enfants : Sabrina, Marianne, Florence, Tristan, Claudia, Kim, Yan, Anthony, Caleb, Pascale et Jacob ainsi que ses arrière-petits-enfants : Zack, Jayden, Lexie, Mayson, Charlie, Édouard, Arnaud et Louis.Il laisse également dans le deuil tous les membres des familles Bilodeau et Larochelle, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Merci au personnel du pavillon Albert-L'Heureux du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Gilberte Bourque 1927 - 2022 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 juin 2022 est décédée Mme Gilberte Bourque, née à Stratford et fille de feu Exilda Grenier et de feu Israël Bourque.Elle laisse dans le deuil ses fils : Claude Lacroix (Danielle Fillion), Yves Lacroix (Linda Laverdière), André Lacroix et Serge Lacroix (Chantal Marcotte); ses petits-enfants : Maxime et Olivier Lacroix, Jean-Jacques, Christian et Simon Lacroix, Gabriel et Charles Gingras-Lacroix; ses arrière- petits-enfants : Nathaël, Méliane et Anakyn Lacroix.Vous êtes invités à venir offrir vos condoléances à la famille le vendredi 8 juillet 2022 de 13h à 15h30 à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie au 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1.Une cérémonie en sa mémoire suivra à 15h30 à la chapelle du même endroit.Il vous sera possible de vivre la cérémonie virtuellement en cliquant sur le bouton « Visionner la cérémonie » sur l\u2019avis de décès paru sur le site Internet de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie à l\u2019adresse coopfuneraireestrie.com, en direct ou en différé.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.La famille remercie chaleureusement le personnel du service de gériatrie de l\u2019Hôtel- Dieu pour leur dévouement et leur empathie.Dr Laval Brodeur 1940 - 2022 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès inattendu du Dr Laval Brodeur (dentiste), survenu le 17 juin 2022 au CHUS Fleurimont, des suites d\u2019un AVC.Fils de feu Désiré Brodeur et de feu Rosa Brochu, il laisse dans le deuil ses êtres chers, son épouse Denyse Samson, ses trois filles : Geneviève (Rhéo Cyr), Véronique (Hilal Sirhan) et Amélie (Marco Césaré); ses petits-enfants : Mathieu (Lory), Christophe, Félix, Adam, Daliah, Maya et Ramy ainsi que sa sœur Madeleine (feu Roch Marcoux) et ses frères : Jules (Céline Montpetit) et André (Micheline Noël).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230 rue Bertrand-Fabi à Sherbrooke, le vendredi 24 juin 2022 de 18h à 21h et le samedi 25 juin 2022 à compter de 9h30.Une cérémonie suivra à 11h30 en la chapelle du même lieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) www.fondationchus.org Marcella Fidlerova Richter 1933 - 2022 Au CHUS Fleurimont, le 15 juin 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Fidlerova Richter, épouse de monsieur Vaclav Richter, demeurant à Sherbrooke.Madame Richter est née à Prague et était la fille de feu Jiri Fidler et de feu Marta Slavickova.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils : Martin Richter (Manon Guillemette) et Philip Richter (Karine Therrien) et ses petits-enfants : Sean, Kelly, William et Anthony, ainsi que tous les membres de sa famille et belle-famille en Europe.Selon les volontés de madame Richter, une cérémonie intime pour la famille sera célébrée.L\u2019inhumation aura lieu en toute intimité au cimetière naturel de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Mme Micheline Legendre Felteau 1939 - 2021 Un service commémoratif pour célébrer la vie de Mme Micheline Legendre Felteau, décédée le 12 mai 2021 à Sherbrooke, aura lieu le vendredi 8 juillet 2022 à 14 heures, au salon funéraire Steve L.Elkas, 601 Conseil, Sherbrooke, QC, J1G 1K4 et nous nous souviendrons d\u2019elle lors d\u2019un rassemblement de sa famille et de ses amies-amis.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Philippe Lemire 1955 - 2022 Au CHUS Hôtel Dieu, le 15 juin 2022 est décédé à l\u2019âge de 66 ans, M.Philippe Lemire, fils de feu Yolande Paquette et feu Raymond Lemire, demeurant à Sherbrooke.Il laisse dans le deuil son épouse Diane; son fils Jean-Philippe (Nancy), sa fille Caroline (Sébastien), ses petits-enfants : Alexis, Thomas et la petite demoiselle en route; sa mère Lorraine (feu Raymond Lemire); ses frères et sœurs : Mario (Lucie), Geneviève (Régis), Sylvie, Yolande (André), Yvan (Chantal), Elyse (Yvette), Gaétan (Valérie), Ginette (Rémi), Claude (Nathalie) ainsi que Jocelyne.Il était le beau-frère de Doris (feu Yvon), Roland (Yolande), Raymonde (feu Gilles), feu Raymond (feu Nicole), Claude (Sylvie).Il laisse aussi ses oncles tantes, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 24-Juin, le vendredi 24 juin, de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 25 juin, de 9 h à 10 h 30.Le service religieux suivra à 11 h en la cathédrale Saint-Michel.SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 38 Roland Brault 1925 - 2022 Au CHSLD de Coaticook, le 7 juin 2022 est décédé monsieur Roland Brault à l\u2019âge de 96 ans.Il était l\u2019époux de madame Marie-Ange Gilbert, demeurant à Compton.Outre son épouse, monsieur Brault laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Michel Lavoie), Johanne (Richard Langlois), Lise (Norman Doyon), Suzanne (Gervais Bilodeau), Jean-Guy (Céline Simard) et Line (Mario Paquette).Il était aussi le père de feu Bertrand (Liliane Brochu) et le frère de feu Fédélis, feu Eugène, feu Thérèse, feu Carmen, feu Bertha, feu Diana, feu Laurette, feu Evelyne, feu Gérard, feu Yvon et feu Jean-Louis.Il laisse également dans le deuil sa sœur Solange (feu Rosaire Dion), son frère Laurent (Muguette Richard), ses belles-sœurs : Gisèle, Christiane, Irène et Nicole, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 2 juillet 2022 de 10h à 11h en l\u2019église Saint- Thomas-d\u2019Aquin (6747 Louis S.-Saint-Laurent, Compton).Suivront les funérailles à 11h au même endroit.Inhumation au Cimetière de Compton.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Brault.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation qui vous tient à cœur.Paul Chabot 1937 - 2022 À Sherbrooke, le 17 juin 2022, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul Chabot.Il était le fils de feu Eugène Chabot, feu Diana Thibodeau et l\u2019époux de madame Carmen Paradis.Outre son épouse, prédécédé par sa fille feu Marie-Josée, il laisse dans le deuil son fils François (Johanne St-Laurent et son fils Olivier); ses petits-enfants : David-Alexandre Chabot (Myriam Carrier), Christophe Chabot (Laura Ashley-Godbout), Justin Chabot (Katherine Béland); ses arrière-petits-enfants : Clara, Samuel, Issac et Clémence; ses frères et sœurs : Onil (feu Réjeanne Roy), Donalda (feu Jean-Claude Deslauriers), Gérard (Lucienne Larochelle) et Claire (Roger Benoit).Il était également le frère de feu Émile (Jacqueline St-Laurent), feu Roger (feu Thérèse Chabot), feu Henri (Coralie Goodwin), feu Alphonse, feu Cécile (feu Nazaire Moreau), feu Madeleine (feu Antonio Scrosati), feu Rosaire et feu Maurice.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les visites auront lieu le samedi 2 juillet 2022 de 9h30 à 12h au Complexe funéraire Steve L.Elkas (4230, Bertrand Fabi, Sherbrooke).Suivra une cérémonie à 12h en la chapelle du Complexe.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et celui de Les Terrasses Belle-Vue pour les bons soins prodigués ainsi qu\u2019à certains résident(e)s qui ont su lui apporter chaleur humaine et sourires au quotidien.Mariette Coté 1931 - 2022 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 11 mai 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Mariette Coté, épouse de feu monsieur André Lorrion, fille de feu madame Alma Grenier et de feu monsieur Oscar Coté.Elle demeurait à Québec.La cérémonie et la réception auront lieu en toute intimité qu\u2019en présence de la famille.Les cendres seront déposées au Mausolée du cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Lorrion (Jerry Weinstein), Anny Robert et Martin Lorrion (Jocelyne Frenette); ses petits-enfants: Antoine Rouleau (Sarah Nourcy), Stéphanie Rouleau (Michel St- Hilaire), Maxime Rouleau (Libia Guerra), Alexis Frenette-Lorrion (Andréanne Mireault), Félix Frenette-Lorrion (Carol-Anne Boutin) et Julien Frenette-Lorrion (Laurence Côté); ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères: Gérard Coté (Gisèle Dupont) et Onil Coté (feu Claire Laflamme); son beau-frère Bertrand Pelletier (feu Marie-Paule Coté); les membres de la famille Lorrion en France ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre son frère Raymond Coté.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués ainsi que les bénévoles de la Fondation du CHU de Québec pour toute l'aide apportée et leur soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.Gaston Goulet 1954 - 2022 À Sherbrooke, le 12 mai 2022, à l\u2019aube de ses 95 ans, est décédé monsieur Gaston Goulet, fils de feu Joseph-Alexandre Goulet et de feu Germaine Lemieux.Il laisse dans le deuil son épouse Gervaise Scalabrini, ses enfants: Pierre (Yves Lévesque), Sylvain et Paul-Martin (Diane Paradis), ses petites-filles : Anne-Sophie et Audrey-Ève et leur mère Dominique Marcoux, ses sœurs : Pauline (feu Bruno Michel), Andrée (feu Jean- Claude Lisée), sa belle-sœur Rita Lefebvre (feu Jean-Claude Goulet), ainsi que de nombreux parents et amis.L\u2019ont précédé dans la mort, sa belle-fille Nancy Shields, ses sœurs : Marcelle, Gisèle et Pierrette; ses frères : Jean-Claude, Jean-Paul et Marc; ses beaux-frères et belles-sœurs: Luce, Rita, Guy et Bertrand Scalabrini.La famille recevra les condoléances de parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Complexe situé au 485, rue du 24-Juin à Sherbrooke, vendredi le 1er juillet de 19h à 21h ainsi que samedi le 2 juillet de 9h30 à 12h30.Samedi, une cérémonie hommage aura lieu à 12h30 à la chapelle du même lieu.Les cendres seront déposées au cimetière de Ste- Edwidge à une date ultérieure.Des dons à la Fondation du Centre de réadaptation Estrie, programme Enfants et adolescents, Services d\u2019Aide à la motricité, seraient appréciés par la famille de monsieur Goulet wwws.perceptech.ca/formulaires/dons.php?cieid=309&lang=fr Cécile Boisvert Hallé 1928 - 2022 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Cécile Boisvert Hallé, survenu au Centre d\u2019hébergement Weedon, le 29 mai 2022 à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Clément Hallé et la fille de feu Clara Baillargeon et de feu Arsida Boisvert, demeurant à Weedon.Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Pierre Dostie); ses petits- enfants : Roxane (Nicholas Vaillancourt), Pierre Olivier (Alexandra Lizotte) et Lydia (Mathieu Cliche); ses arrière-petits-enfants : Logan et Charlie, Alexi; son frère Léandre et ses sœurs Aline (feu Normand Bernier) et Madeleine.Elle laisse également dans la deuil ses belles- sœurs Cécile (feu Germain Boisvert), Clémence (feu Jean-Claude Bureau), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Weedon qui ont été des anges pour Clément et Cécile.Un merci spécial pour Chantal qui a merveilleusement bien pris soins de notre mère.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie \u2013 salon Weedon, au 223, rue St- Janvier, Weedon, J0B 3J0 le samedi 2 juillet 2022 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie religieuse à l\u2019église St-Janvier à 11 h.La mise en columbarium aura lieu le jour même au cimetière de Weedon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société québécoise de la sclérose en plaques.Bernadin Lallier (1927-2022) Aline Bouffard (1931-2022) À Sherbrooke, le 14 avril 2022, est décédé à l\u2019âge de 94 ans, monsieur Bernadin Lallier.Son épouse Aline Bouffard l\u2019a rejoint dans l\u2019amour le 15 mai 2022 à l\u2019âge de 90 ans.Ils furent précédés par leur fille France décédée en avril 2012.Ils laissent dans le deuil leurs enfants : Johanne (Jean-Pierre Delorme), Benoît (Hélène Courtemanche), Daniel (Suzon Ilareguy); leurs petites- filles : Marie-Eve (Jean-Charles Fleurent), Maude (Alexandre Patenaude), Katherine (Mathieu Binette), Stéphanie; sans oublier leurs arrière-petits- enfants : Elliot, Méo, Émy et Bébé Lallier-Patenaude.Monsieur Lallier était le frère de feu Jeanne (Lucien Bolduc), feu John (Madeleine Pomerleau), Paul (Méléda Blais), feu Oriva (Rose-Alma Perreault), Michel (Lucette Perreault), Robert (Rachel Fortier) et madame Bouffard était la sœur de feu Thérèse (feu Fernand Perreault), feu Roland (feu Lucille Boudreau), Liliane (feu René Pépin), feu Marie- Reine (feu Clarence Hallée), Huguette (feu Aimé Lamarche), Lise (feu Robert Thibeault), feu Jacques (Louise Lafond), Eddy, Michel (feu Carole Adam).Ils laissent également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis dont leur grand ami Claude Borgia (Michèle Rioux); sans oublier les résidents ami(es) du Domaine Fleurimont.La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à notre mère.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1) le dimanche le 3 juillet 2022 de 10 h à 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie hommage suivra à 12 h 30 en la chapelle du même endroit.laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 39 Bertrand Lavallée Au CIUSSS des Sources le 19 juin 2022, est décédé M.Bertrand Lavallée à l\u2019âge de 94 ans, demeurant à Val-des- Sources.Il était l'époux de feu Adrienne Boisvert.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de Val-des-Sources le samedi 2 juillet 2022 à compter de 13h30.La liturgie suivra à 15h au salon funéraire.Les cendres seront inhumées au cimetière de Val-des-Sources.M.Lavallée laisse dans le deuil ses enfants : feu Ghislain, Gisèle (Jean-Claude Lavallée), Jean-Pierre (Shirley Rodney), Alain (Guylaine Tessier), feu Jacques, feu Jean, feu Gaston ; son amie Bernadette Grenier ; ses petits-enfants : Sylvain, Louise, Michael, Kassandra, Sébastien, Cynthia, Alexandre, Christian, Marie-Élaine; ses arrière-petits-enfants : Olivier, Dominique, Tommy, Thomas, Arthur.Il était le frère de : feu Jeanne-d\u2019Arc (feu Lionel), feu Mariette (feu Edmour), feu Elisabeth (feu Elphège), feu Marcel (Eva); le beau-frère de : feu Louis-Émile (feu Violette), feu Ludger (feu Laurette), Eva (feu Marcel), feu Albert (feu Yolande), Donat (Colette), Rita (Robert), feu Paul (Lise), Bruno, Lisette, Normand (Marie-Claire).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CIUSSS des Sources (CLSC et soins palliatifs) pour les bons soins prodigués à M.Lavallée.Pierrette Patry 1937 - 2022 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès, le 16 mai 2022, de Pierrette Patry à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Laurent Harpin et la fille de de feu Raymond Patry et de feu Jeanette Garand.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lynne, Daniel, et Michel (Nancy Cribb) ainsi que ses petits-enfants adorés : Mathieu (Roxane Provencher), Alexandra (René Martel), Julien, Simon (Nadia Curadeau), Camille (Marc Chicoine) et William (Arianna Durgerian), de même que ses arrière-petites-filles chéries : Ophélie, Charlotte, Eliana, Alyssa et Charlee.Elle laisse également dans le deuil sa sœur Rollande Patry (Noël Bellavance) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces.Mamie a toujours su semer l\u2019amour autour d\u2019elle.Sa famille était sa plus grande source de bonheur.Son départ laisse un grand vide mais son souvenir restera dans nos cœurs pour toujours.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 4ième étage ouest de l\u2019hôpital Pierre Le Gardeur pour leur grande douceur.La famille vous accueillera le samedi 2 Juillet 2022, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, au 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1 de 13h30 à 15h30, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du même endroit à 15h30.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Il vous sera possible d\u2019y assister virtuellement en cliquant sur le bouton «Visionner la cérémonie».Monique Raymond Mouland 1953 - 2022 À la suite d'une longue maladie, Monique est décédée paisiblement, entourée de sa famille immédiate, le mardi 14 juin 2022.Elle était une mère dévouée à ses enfants et à sa famille.Monique était la fille de Lucien Raymond et de Françoise Cameron.Elle laisse dans le deuil son époux, Robert Mouland; ses enfants : Caley Mouland (épouse Marie- France Lajoie), (petite-fille, Gwenyth Pearl Mouland), Peter Mouland (partenaire Arthur Dufour); ses frères et sœurs : Jacques, Guy (Noella), Michelle, feu Danielle, Serge, Lucie (René) et France (Yves) ainsi que plusieurs autres parents, amis et son bichon maltais bien-aimé, Bella.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas Complexe (4230 Bertrand- Fabi, Sherbrooke, QC) le samedi 2 juillet 2022 de 13 h à 14 h 30, suivi d\u2019une célébration de sa vie à 14 h 30 en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier toute l'équipe merveilleuse de l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, ainsi que Karine Ferron du CLSC des patriotes qui a pris soin de Monique à domicile ses dernier 18 mois.Marie-Paule St-Arneault 1948 - 2022 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 juin 2022, est décédée Mme Marie-Paule St-Arneault, à l'âge de 73 ans.Elle était la conjointe de M.Bruno Roy et de feu Léovil Bordeleau.Elle était la fille de feu Henri St-Arneault et de feu Alice L'Heureux.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Marie Bordeleau, Nathalie Bordeleau (Francis Pelletier) et Pierre Bordeleau (France Marchesseault); ses petits-enfants : Léonie Bordeleau, Jenny-Lee, Anthony et Jimmy Sergerie-Pelletier, Mahée Roy, Andréanne et Vincent Thériault; ses frères et soeurs : Jacques (Mariette Lefebvre), Denis (Rollande Bordeleau), Thérèse (feu Jean-Noël Lebel), feu Claude, feu Roger (Lise Cilse), feu René (Nicole St-Arnaud), Bibiane, feu Marcelle, Fernand (Diane Lafrenière), tous les beaux-frères et belles-soeurs Bordeleau et Roy et les enfants de son conjoint : Stéphanie et Sébastien (Nathalie Larocque) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ses amis de quilles et de danse country.Les visites auront lieu le samedi 2 juillet 2022 de 13h30 à 15h30 à la Coopérative funéraire de l'Estrie - Salon Rock Forest au 951, rue Haut-Bois Sud, Sherbrooke, J1N 2C8.Une cérémonie d'adieu aura lieu à 15h30 à la chapelle du salon.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en différé en cliquant sur le bouton \"Visionner la cérémonie\" sur le site Internet de la Coopérative à coopfuneraireestrie.com La famille souhaite remercier chaleureusement l'unité des soins palliatifs de l'Hotel-Dieu pour les soins extraordinaires reçus ainsi qu'aux équipes de neurochirurgie, oncologie, CLSC King Est et de la Rose des Vents Maurice (Mo) St-Pierre 1935 - 2022 Au CHUS Fleurimont, le 19 mai 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Maurice (Mo) St-Pierre, demeurant à Sherbrooke.Il était le fils de feu Josaphat St-Pierre et de feu Eva Robillard.La famille recevra les condoléances de parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 2 juillet 2022 de 15h à 17h.Les cendres de monsieur St-Pierre reposeront au Columbarium de la Coopérative funéraire ultérieurement.Monsieur St-Pierre laisse dans le deuil son fil Marc.Il a été précédé par ses frères feu Germain et feu Renald.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs Claire, Louis, Jacques, Madeleine et Hélène ainsi que leur conjoint et conjointe, de même que ses cousins, cousines, neveux, nièces, ses nombreux amis dont tous ses amis musiciens.Un remerciement sincère à tout le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur St-Pierre.La famille vous invite à témoigner votre sympathie en faisant un don à un organisme de bienfaisance important pour monsieur St-Pierre, Les Oeuvres des Religieuses Adoratrices du Précieux Sang : https://www.canadahelps.org Pierre Veilleux 1947 - 2022 Aux soins palliatifs de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mai 2022, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Pierre Veilleux, époux de madame Claire St-Laurent, fils de feu madame Alexandra Garon et de feu monsieur Odilon Veilleux.Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Charles, Isabelle (Sylvain Huet) ainsi que ses petits-enfants Gabriel, Sandrine, Mathias, Alexandre et Catherine.Il laisse également dans la tristesse de son départ ses sœurs Yolande, Laurette, Denise, Thérèse (feu Jacques Roy), Suzanne (Alain Maltais) Nicole (Patrice Breton), Lucie (Pierre Talbot), son frère Claude (Suzanne Lépitre) ainsi que son beau-frère Gérald St-Laurent (Rita Galipeau), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Il était le frère de feu Guy (feu Huguette Ducharme), feu Maurice (feu Monique Lapierre), feu Françoise (Léo Moisan), et feu Ronald (feu Claudette Bolduc).La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à l'église de Saint-Camille de Lellis, 610, rue Principale, Cookshire-Eaton, J0B 1M0, le samedi 2 juillet 2022 à compter de 9h30.Un service religieux suivra à 10h30 en la même église.L'inhumation des cendres se fera au cimetière de la paroisse de Saint-Camille de Lellis.La famille remercie tout le personnel soignant de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone : 418 683-8666, site web : www.cancer.ca SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 40 Philippe Villeneuve 1971 - 2022 À sa résidence, le 11 juin 2022, paisiblement dans son sommeil est décédé Philippe Villeneuve à l\u2019âge de 50 ans, fils de feu Léopold Villeneuve et feu Fernande Nadeau.Philippe laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Angèle (Marcel), Claire (Adrien), feu François, Thérèse (Hervé), Denis (Nicole), Raymond (Lucie), Lucien (Sylvie), Gaston (Lynda), Pierre (Lucie), Nicole (Réjean), Marie-Paule (Marc), Mario (Germaine).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.Nous tenons à exprimer toute notre gratitude à Louise Legault et sa famille pour les bons soins et leur implication si précieuse dans la qualité de vie de notre frère Philippe.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, salon Rock Forest (951, rue Haut-Bois S., Sherbrooke J1N 2C8) le dimanche 26 juin 2022 de 18 h 30 à 21 h ainsi que le lundi 27 juin 2022 de 9 h à 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré le jour même à 11 h en l\u2019église Saint-Roch (2700, ch.Saint-Roch S., Sherbrooke J1N 2T3) suivi de la mise en terre au cimetière paroissial.En souvenir de Philippe, voyez la beauté de la différence et la richesse que cela apporte !! Roger Lepage 1929 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Argyll de Sherbrooke, le 7 juin 2022, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, M.Roger Lepage, époux de Jeannine Ducharme, fils de feu Hémébert Lepage et de feu Hélène Milly de Sherbrooke.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène, Renée (Marcel Bégin), Lucie (François Lepitre) et Marc; ses petits-enfants : Odrée-Maude Lepage-Altiné (Modou Kairé Lo), Étienne Lepage-Lepitre (Kassie Vaillancourt); ses arrière-petits-enfants : Mouhamadou, Sanou et Amdy.Sa sœur Nicole (Jean-Pierre Chauvin), ses beaux-frères et belles-sœurs : René (feu Doris Moreau), feu Raymond, feu Réal, feu Rachelle, Normand (Huguette Auger) et Claudette (feu Yvan Laramée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke J1E 1H1) le dimanche 3 juillet 2022 de 12 h 30 à 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie hommage suivra à 14 heures.Louise Roseberry 1957 - 2022 Au CHUS Hôtel Dieu, le 9 juin 2022, est décédée à l\u2019âge de 64 ans, madame Louise Roseberry, conjointe de Louis Jutras, fille de feu Louis Roseberry et de feu Monique Jutras, elle demeurait à Sherbrooke.Madame Roseberry laisse dans le deuil ses fils : Kevin Roseberry et Jason Roseberry (Jessica Galasso) et son frère Clifford Roseberry.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Dave, Steven, Yannick, Kim, Benjamin, Kathleen, ainsi que plusieurs autres parents, amis et collègues de travail.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke J1E 1H1) le dimanche 3 juillet 2022 de 12 h 30 à 15 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Léopold Sévigny 1941 - 2022 Au CHUS Fleurimont, le 30 mai 2022, est décédé à l\u2019âge de 81 ans, monsieur Léopold Sévigny, époux de Rachel Lacroix, fils de feu Marie- Thérèse Tessier et de feu Gérard Sévigny, demeurant à Sherbrooke, autrefois d\u2019East Angus.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Julie, France (Yanick Gauthier); son petit-fils Yvanick.Il était le frère de Gérald (feu Elaine Charland), Claude (feu Jeanette Pinard), Richard (France Brunel), Mario (Francine Boudette), feu Jacques et le beau-frère de : Gisèle (feu Dalma Paradis), Jean-Paul (Madeleine Vachon), Guy (Louisette Auclair), feu Gilles, André (Madeleine Plante), Raymonde, Nicole (Raymond Houle).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un service religieux aura lieu le samedi 2 juillet 2022 à 11 h en l\u2019église Saint-Louis-de-France d\u2019East Angus.La famille sera présente à compter 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.La mise en terre suivra au cimetière paroissial.REMERCIEMENTS Mme Thérèse Thibodeau 4 juin 2022 Madame Thérèse Thibodeau, décédée le 4 juin 2022, a touché de nombreuses personnes au cours de sa longue vie en tant que femme forte, authentique, travailleuse infatigable et auditrice empathique.Notre merci sincère à tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes.Tous les membres de la famille Thibodeau 7e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de HUGUETTE MARTEL DE-GUIRE 1936 - 2015 Il y a 7 ans que tu n'es plus là! Le 25 juin est l'anniversaire de ton départ.Depuis, à défaut de ta présence, ta générosité et ton amour sont gravés à jamais dans notre mémoire.Tu es toujours là! Ta famille Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 819 564-5473 Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 41 Niveau de difficulté : très difficile 5140 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Ci tE a QR E nE ul E tS t Da ME Dl Pi E t o ol u ni B i R aE ME D i n o M E t u D DR CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Comédie en cinq actes et en vers de Molière.2.Sans caractère, sans relief - On les choisi en fonction du menu.3.Du déclin du jour jusqu\u2019au coucher - Flairé.4.Monnaie du Luxembourg - A lieu à la puberté - Fait rigoler.5.Pouffé - Préfixe signifiant égal - Matelot.6.Exposé pour la vente - Dépourvu de végétation.7.Situation d\u2019une personne qui travaille gratuitement.8.Fraction de terrain - Organisme humanitaire.9.Évincé - Organisation terroriste clandestine.10.Période de temps - Avant les autres.11.Prédateur des eaux stagnantes - Os du bras.12.Élévations de terre - Greffé.VERTICALEMENT 1.Roman de Victor Hugo.2.Incroyable - Période de l\u2019ère tertiaire.3.Fin de journée - Attaquer une matière.4.Habile - Enlèvement.5.Il a survécu au Déluge - Vieux cordonnier.6.Tremblement de la voix - Indique le moyen.7.Marque la surprise - Choisi - Lentilles.8.Frère de Cham - Bête de somme.9.A la forme d\u2019un oeuf - Capacité.10.Avare - Qui relève du chien.11.Coupure - Obtint.12.Symptôme - Partie du corps.25 juin 2022 No 5866 MOTS CROISÉS JUNIOR ALOUETTE ANIMAL ANTRE APTERYX AUTRUCHE BEC BOEUF BUSE COCHE DAINE DUC ECUME ECURIE EFFRAIE EIDER ELAN ELYTRE EPERVIER ESSOR ETABLE FAISAN FAON FENNEC FORET FORT FOUET GITE GROIN HYDRE IBIS INSECTE LAPEREAU LEOPARD LEROT LIEVRE LIMACE MERLE MOUTON NARVAL NICHE NID PAS PIC PIE POULET RAMAGE REINE RENNE REPTILE RESSUI SINGE STRIX TAURE TETARD TRUIE URUBU VER Solution du dernier numéro: BASSIN 25-06-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Regret d\u2019avoir fait ou de ne pas avoir fait quelque chose.\u2013 Brin long et mince d\u2019une matière textile.2 Qui a atteint un certain degré de culture, de développement.\u2013 Fait venir quelqu\u2019un avec soi.3 Cette chose-là.\u2013 Larves des amphibiens.4 C\u2019est le doigt qui se trouve à côté du pouce.5 Amoncellement de choses en hauteur.\u2013 Fruits de forme oblongue.6 Garanties.\u2013 Première page d\u2019un journal.7 C\u2019est le roi des animaux.\u2013 Qui a été mis au courant.8 Adverbe qui signi?e après.\u2013 Il est absolument indispensable à l\u2019organisme.VERtiCalEMEnt 1 Concert au cours duquel un seul artiste se fait entendre.2 Mère d\u2019Abel et de Caïn.\u2013 C\u2019est le continent le plus peuplé de la Terre.3 Enfant espiègle et désobéissant.4 Mouvement que l\u2019on fait pour s\u2019élancer.\u2013 Déterminant indé?ni.5 Prêt pour la douche.\u2013 Difficile à faire.6 On y pose le chapeau.\u2013 Partie terminale du blé.7 Spécialiste dans un domaine.8 Rongeur.\u2013 Tentée avec assurance.9 Homme uni à une femme.10Sous un sabot du cheval.\u2013 Se croisent en ville.11 Elle habite peut-être New Delhi.12Déterminant pluriel.\u2013 Sans compagnie.i n t E n t i o n o H G o u t a D R E S S E n u R a S E o t E R o S i E R a C n E i B S C a l E R i t l i o n M E S S i R E E C l o R E S a l i R S i E n n i E C E S MOTS CROISÉS 5 2 4 3 6 7 1 8 5 9 4 1 8 3 6 1 2 6 4 9 7 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Pierre Baillargeon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Pierre Baillargeon: C\u2019est pour médire de l\u2019amour que l\u2019on dit tant de bien de l\u2019amitié.Solution : - - FÉLIDÉS SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 42 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 25 juin 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous considérant comme un pilier de stabilité (?), les autres auront tendance àdépendre excessivement de vous et à automatiquement vous charger de responsabilités.Vous méritez toutefois de vous reposer et de vous divertir aumême titre qu\u2019eux.Il ne serait probablement pas superflu de leur faire prendre conscience de tout ce qui repose habituellement sur vos épaules.Mais bien sûr, avec Jupiter qui vous favorise etMars qui vous stimule, la chance pourrait semanifester d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Taureau (20 avril au 20 mai) Rien n\u2019est perdu tant que tout n\u2019est pas perdu.Alors avec le cycle de la Lune encore fin Taureau, en bon aspect de Pluton fin Capricorne, il est possible de régénérer votre environnement.Les revirements de situations qui vous avantagent seront loin d\u2019être exclus, et pourraient même survenir soudainement.C\u2019est justement le temps demontrer l\u2019étendue de vos capacités.Le seul éventuel point négatif serait que votre chance finisse par éveiller la jalousie des autres\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) L\u2019âme n\u2019a point de secret que la conduite ne révèle.Peu importe sondiscours, c\u2019est davantage en observant le comportement d\u2019une personneque vous apprendrez à la connaître, et les petits détails pourraient être particulièrement révélateurs.Inversement, il semblerait futile d\u2019essayer de cacher votre jeu, car en chassant le naturel, vous savez bien qu\u2019il réapparaîtra au galop.Et ce soir, justement, avec l\u2019arrivéedu cycle de la LuneenGémeaux, il y aura possibilité d\u2019apprendre une nouvelle qui vous rassurera.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il n\u2019est jamais agréable de devoir rejeter une offre,mais il n\u2019y a rien de noble à éviter la personne concernée.Mieux vaudrait expliquer qu\u2019une proposition ne vous intéresse pas, plutôt quede laisser l\u2019autre entretenir de faux espoirs à votre endroit.Il existe unmoyen de faire passer le message en ménageant son amour propre.Et l\u2019actuelle présence duSoleil en Cancer de votre étape anniversaire, vous aidera à trouver lesmots justes pour conserver la sympathie d\u2019autrui tout enménageant les susceptibilités.Lion (23 juillet au 22 août) Comme l\u2019a si bien dit Thomas Edison, «je n\u2019ai pas échoué, j\u2019ai simplement trouvé 10,000 façons de faire qui ne marchaient pas».Le carré de la Lune finTaureau avec votre Signe et Saturne finVerseau pourrait faire en sorte que vous ayez à chercher plus longtemps avant de trouver uneméthodequi fonctionne.Le seul moyen certain de ne pas parvenir à obtenir la solution serait d\u2019abandonner vos recherches.Et ne vous encombrez pas d\u2019une personne qui, malgré de bonnes intentions, ralentit votre progression.Vierge (23 août au 22 sept.) C\u2019est en commençant par avouer une faiblesse que vous parviendrez à la corriger.C\u2019est aussi en osant verbaliser et manifester vos désirs que ceux-ci se concrétiseront.Il n\u2019y a aucune raison d\u2019avoir honte d\u2019exprimer vos attentes à l\u2019endroit des situations et des individus.D\u2019ailleurs quelqu\u2019un semble bien disposé à faire sa part pour vous aider à vous rapprocher d\u2019un objectif.Ne refusez pas par orgueil un service offert gratuitement.Et une nouvelle information pourrait modifier une décision\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) C\u2019est le temps d\u2019approfondir vos contacts existants et d\u2019en établir de nouveaux.Étant donné que Vénus et Mercure parcourent un autre Signe d\u2019Air, lesGémeaux, votre avancement pourrait être facilité par l\u2019appui de gens influents bien disposés à votre endroit.Tout ce qui se rapporte aux unions et associations semble favorisé.Rapprochement possible avec des individus qui vous comprennent et vous complètent.Et ce soir avec l\u2019arrivée de la Lune enGémeaux, une rencontre imprévue pourrait vous étonner\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) En face du Scorpion, le cycle de la Lune encore fin Taureau pourrait faire graviter toute l\u2019attention autour de vous.Et une opportunité de connaître un certain succès sur le plan social pourrait se présenter.Profitez des bonnes choses qui vous seront offertes sans négliger pour autant d\u2019inclure les personnes qui ont toujours été disponibles lorsque vous en aviez besoin.Et l\u2019application d\u2019une solution devrait s\u2019avérer plus simple que la théorie ne le laissait présager.Alors restez confiant\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Si c\u2019est de nepas savoir qui occasionneun tracas, pourquoi refuser de poser les questions pour avoir des réponses?Le fait d\u2019ignorer de quoi il s\u2019agira ne changera pourtant rien à la réalité.La situation est probablement plus favorable que vous ne l\u2019anticipez, et vous auriez tout intérêt à rechercher l\u2019information pertinente.Avec Vénus et Mercure en Gémeaux, face à votre Signe, les loisirs constitueront le secteur privilégié.Et ce soir l\u2019arrivée de la Lune aussi enGémeaux devrait vous amuser\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le bon aspect de la Lune fin Taureau avec Pluton fin Capricorne pourrait vous donner envie de faire table rase ou d\u2019apporter des transformations radicales à votre environnement.Certains changements devraientmême entraîner des conséquences souhaitables, mais il serait préférable qu\u2019ils ne résultent pas d\u2019une impulsivité passagère.Mieux vaudrait exposer la situation à une personne de confiance avant d\u2019agir sur un coup de tête.Mais un coup de chance ne sera pas exclu\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vu que la Lune fin Taureau passe au carré de Saturne finVerseau, ce samedi pourrait revêtir un caractère réservé, sérieux,méthodique et dans les pires cas, limitatif.Moins il y aura d\u2019équivoque et mieux iront les choses.Voici venu le tempsdedéfinir, ou redéfinir, les paramètres qui régissent une situation.Exprimez- vous le plus sincèrement possible.AvecVénus er Mercure en Gémeaux, Signe d\u2019Air ami du vôtre, une relation pourrait s\u2019approfondir, et le domaine de l\u2019intimité devrait vous procurer satisfaction\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) N\u2019ajoutez pas à vos maux un remède qui serait pire que le mal.Si la solution vous complique davantage l\u2019existence que le problème, il serait préférable d\u2019endurer le statu quo un peu plus longtemps.Une impasse pourrait d\u2019ailleurs assez prochainement être dénouée d\u2019une manière qui vous semble inconcevable d\u2019après les données sont vous disposez aujourd\u2019hui.Il suffira de patienter et de faire confiance à la vie.L\u2019actuelle présence duSoleil enCancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, devrait entraîner pour vous une étape plutôt agréable.Pour information :marylene@marylene.com FOUGUEUSE INSINUATIONS SUFFISAMMENT MACHIN CHOUETTE COULE EN SUISSE HONORÉ ESSORER PUBLIÉ PANIER DE PÊCHE PASSE À GRENOBLE CANAUX DUCORPS PRONOM INDÉFINI RAPPORTER TABELLION CONTREPARTIE DEMEURER VIN GREC REPTILE RIVIÈRE D'ALSACE PATRIE DE BRASSENS POINT CARDINAL IL EUT 50 FILLES SUR LE MATELAS DÉSIGNÉS ARIDITÉ PARC DIVISIONS DE PIÈCE DANS L'ATLAS LENTILLES PARTENAIRE MEURTRIE ADORÉE PARASITE EN DIRECTION DE SUBSTANCE ODORANTE ABSURDITÉ CIGARILLO PESANTS PLANTE POTAGÈRE SUPPRIMÉ ATLANTE BROCHURE CÉRIUM ÉRUCTER PAS TENDRE SE FAUFILER PARTIE DE TEMPLE PLANTE TOXIQUE BUTTES MAÎTRE DU TONNERRE CRI ESPAGNOL RÉFUTE GREFFÉS SONTMAL CHAUSSÉS TENSION SUITE - - - - - - - - - - - - - - - - No 909 1 Le coude de l\u2019homme est plus long.\u2022 2 Lamèche de cheveux derrière le chapeau.\u2022 3 La queue du pinceau est plus longue.4 Moins de peinture sur la palette.\u2022 5 Disposition des pinceaux à l\u2019intérieur de la boîte.\u2022 6 Sur la toile, une feuille enmoins sur le palmier.\u2022 7 Rivage différent à gauche du grand palmier.8 Une palme de droite du grand palmier a été déplacée.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1963 laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 43 MOTS CROISÉS # 1044 HORIZONTALEMENT 1.Vêtement de bébé - Jeune enfant très espiègle.2.Rend service sur un établi - Briller d\u2019un vif éclat - Poste de garde.3.Plante aquatique - Savante - Tripoter.4.Signe musical - On voit à travers - Personnes choisies - Partie tranchante.5.Article espagnol - Cour de prison - Enfoncer dans la boue.6.Il s\u2019est aussi appelé Clay - Très fatigant - Macaque à queue courte.7.Faire semblant - Partie d\u2019un tout.8.Promulgué par le roi - Unité de mesure - Asa-foetida - Provocations.9.Insigne liturgique - Cauchemars - D\u2019un rouge-brun.10.Couverte de duvet - Entre deux roues - Ruminant.11.Blonde anglaise - Arrêt de circulation - Manche, au tennis - Labiée à fleurs jaunes.12.Négation - Tangible - Place des stars - Refuge - Semblable.13.Vent léger - Mousseux italien - Flottante, en cuisine - Finit en septembre.14.Du verbe avoir - Balle de service - Épouse de Samson - Flaire.15.Petit avion - Ce qui entrave - On en fait du pain - Frangins.16.Embarcation - Rouleaux vietnamiens - Machine hydraulique.17.Collège musulman - Au miroir ou à la coque - Donnent l\u2019heure.18.Scène de ménage - Compagnon de Robinson - Boîte osseuse.19.Te le suit - Instrument médiéval - Poisson rouge - Président de la Chambre des communes, en Angleterre.20.Écossais - Remettre en question - Prénom.VERTICALEMENT 1.Chanson pour enfants - Voiture d\u2019enfant - Enfant.2.Île des mers chaudes - Parfaite - Vexer.3.Tondu - Sentiment d\u2019affection - Grand nombre.4.Éclusée - N\u2019est plus planète - Estuaire breton - Écrit pour un autre.5.Il est le quatrième - Frustrer - Percées.6.Femelle du verrat - Révolte - Appliqués ou martiaux.7.Obtenu - Génisse - Lubrique - En compagnie de.8.Matrice - Beaucoup - Organe globuleux - Auteur italien.9.Titre royal - Expose à l\u2019air - D\u2019avoir - Tube fluorescent.10.Pas rejeté - Retiré - Logis douillet - Dit du mal.11.Le tatou en est un - Crochet - Saugrenu.12.Singe cynocéphale - Gros maillet - Rivière d\u2019Alsace - Femmes spéciales.13.Problèmes - Florentin.14.Pas jeunes - Arbre africain - .canto - Oubliée.15.Ingurgité - Est utile à - Entendre - Cheveux crépus - Praséodyme.16.Terme de tennis - Rhodium - Impayé - Biographie - Passe sous l\u2019eau.17.De vive voix - Oeuvre de Virgile - Qui donne dans l\u2019exagération.18.Très gros insectes - Lèche-bottes - Eau-de-vie turque.19.Élément - Fonction - Ils aident les artistes.20.Ver marin - Dessous de chaussures - Fromage suisse.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LE CORPS HUMAIN Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.5 × 6 + 40 × 1 - 15 + 12 × 2 / 5 + 2 - 1 - 336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Léger creux qui se forme sur la joue quand on rit - Muscles.2.Recouvre la couronne des dents - Troisième partie de l\u2019intestin grêle - Celui qui règne dans un domaine.3.Son dieu était Poséidon - Dents aplaties et tranchantes.4.Plaie qui ne se cicatrise pas - Animal considéré comme le protecteur d\u2019un clan - Du verbe savoir.5.Parcourue de nouveau des yeux - Champignons - Obtenus.6.Pour la troisième fois - Fait partie des édentés - Extrémité supérieure du corps humain.7.Saint - Au bout du doigt - Il contient des matières cancérigènes.8.Partie de la tête - Opération consistant à coudre les lèvres d\u2019une plaie.9.Grand verre de bière - Exprimé - Gouverneur, dans les pays musulmans.10.Abréviation religieuse - Action de tester les qualités de - Entre le haut de la cuisse et le bas-ventre.11.Petit poisson d\u2019ornement - Jeune palmipède - Acide et aigre.12.Fait partie de la Suisse - Trop mûres - Peut se faire avec un pistolet.13.Partie du système nerveux central située dans la colonne vertébrale - Sert à lier - Cours d\u2019eau des régions sèches.14.Dont l\u2019air est renouvelé - Pronom indéfini - Indique la matière.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 15.Stressé - Qui produit un liquide toxique.VERTICALEMENT 1.Os de la cuisse - Os situé en avant de la cage thoracique.2.On peut la faire aux champignons - Il est parallèle au tibia.3.Enlève les mauvaises herbes - Chiffres romains - On la gave.4.Supposition - Français - Il soigne des chevaux.5.Nommer à une fonction - Spécialités vietnamiennes - Ecchymose.6.Négation - Symbole de l\u2019argent - Considérer à part.7.Contraction brusque et involontaire de certains muscles, surtout ceux du visage - Poils palpébraux - Exprime la douleur - Électronvolt.8.Ce qu\u2019il y a de plus distingué - Membre d\u2019une congrégation religieuse.9.Fabuliste grec - Titane - Roi de Grèce.10.Claudique - Qui a rapport à la peau - Nickel.11.Placer des capitaux dans une entreprise - Sud-ouest.12.Titre abrégé - Peuples préhelléniques - Détérioré.13.Lentilles - Lettre grecque - Bande de chiens.14.Coule en Italie - Être en nage - Sillons cutanés.15.Cavité creusée dans certains os de la tête - Osselet de l\u2019oreille interne - Venu au monde.SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 44 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.De court.3.Symbole.- Futur de paonneau.- Préfixe.4.Arrive en force.- Sans oublier de musiciens.5.Cours.6.Dans ses petits souliers.7.Souvent caché par le bas.- Vraiment pas droits.8.Champagne.- Dingues.- Direction.9.En sourdine.- Prénom.- Poids lourd du Kentucky.10.Annonce une sortie imminente !.- Donc pas exhaustif.- Pas tranquille.11.Ils ont peu d\u2019imagination.- Et hop, dans le bec !.12.Avec un peu d\u2019eau.- Il arrive à la fin.13.Lecture.- Passe à la friture.- Joué à l\u2019envers.14.Son équivalent masculin ne porte pas à confusion.- Récipients temporaires.15.Réfugié.- Elle barbouille.VERTICALEMENT 1.Il n\u2019y a rien à comprendre !.2.Un de vous.- Article.3.Fille belle.- Un peu d\u2019érable.4.Habituel.- Pronom.5.Note.- Avec de grandes facultés d\u2019adaptation.6.Ne chante pas l\u2019hymne national.- Avant le langage SMS !.7.Tortue.- Elle troue.- On ne peut l\u2019attraper au vol.8.Article inversé.- Du cheval.- Stupéfiant.9.Bien brillant.- Nul.10.Ne passe pas le contrôle.- Inspiration.- Eva.11.Aide.- Déesse indienne.12.File.- Moeurs.- Lettre grecque.13.Demi tour.- Filtre.- Ils sont au bord.14.Se baisse.- Agence.- Doit être bien réglé.15.Ne fait pas la différence.- Que du bonheur !.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES API ATOME BECOT BILLE BOBINE BRIN CHATON COLIBRI CRUCHON ECOLIER EDICULE ENFANT FAON FOETUS GENET GORET GOSSE GRUON ILOT LAYON LEVRAUT LIONCEAU LIVRET LOBULE LOPIN LORI LORRY LUGE MARE MENU MICROBE MIETTE NAINE NEGRILLON NODULE OBOLE OCULUS OISON PETON PEU PLUMULE POCHON POULAIN PUCE PUTTO RAMEAU RATON RENARDEAU RUELLE SAIE TALITRE TROLL ULM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : BRELOQUE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 45 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Romain Rolland Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Masse de neige qui se détache d\u2019unemontagne \u2022 2.Employé des chemins de fer \u2022 3.Manifestement \u2022 4.Spécialiste des insectes \u2022 5.On lui doit le Rouge et le Noir \u2022 6.Air qui sort des poumons pendant l\u2019expiration \u2022 7.Qui est solidement fondé 1.AVALANCHE.\u2022 2.CHEMINOT.\u2022 3.NOTOIREMENT.\u2022 4.ENTOMOLOGISTE.\u2022 5.STENDHAL.\u2022 6.HALEINE.\u2022 7.INEBRANLABLE.P GNA I S RE D U UAT NI C T DC OI R MNE PS E E OT D RI E R L TE EL ES G RL E AP A 5 9 1 8 7 8 7 5 1 7 6 5 4 6 1 3 8 2 8 4 2 9 8 3 8 5 6 3476 Niveau de difficulté : DIFFICILE A Solution : Peu importe le succès, il s\u2019agit d\u2019être grand, non de le paraître.SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 46 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Pur - Pur (deuxmots) - Rendre plus pur.2.Constituer un danger pour - Habitation - Âne - Période d\u2019accouplement - Il n\u2019est pas matinal.3.Pareil - Refusée à un examen - Pronom indéfini - Se dit de certaines dosesmortelles - Meurtrie, en parlant d\u2019une pomme.4.Pronom personnel - Monnaie - Perroquet en cage - Tache de la cornée - Pharaon - Son bois est utilisé enmenuiserie.5.Marquées par l\u2019âge - Manière personnelle de peindre - Accompagne l\u2019ovulation - Céréale - Fondement.6.Possessif - Incroyants - Dessin qui tourne quelque chose en ridicule - Moquerie collective - Dans la bière.7.Il peut enmontrer aux autres - Épouse de Priam - Demande pressante d\u2019argent - Terme de bridge - Elle n\u2019est pas reposante ! 8.Pour essuyer - Fenêtre faisant saillie - Ver marin - Se dit d\u2019un esprit calme.9.Récipient - Pris pour modèles - Il habite dans un désert - Geste sportif - Profits recherchés avec avidité.10.Ne pas trop savoir quoi faire - Punir - Fatiguées - Dictateur - Fonctionne.11.Sièges - Genremusical - Bout demosaïque - Banni - Hauban.12.On y boit des stouts - Qui provient - Débute en juin - Obtenue - Rongeurs.13.Il est mort à Londres - Lettre grecque - Satellite naturel - Coudre - Désire.14.Capitale du Lesotho - Cordon de petits grains en relief sur unemonnaie - Grand oiseau de Nouvelle-Zélande aujourd\u2019hui disparu - Plante à fleurs jaunes - Partie de flûte.15.Curie - Sa capitale est Montgomery - Exténué - Garnit un voilier - Costume féminin, en Inde.16.Époux d\u2019Isis - Grand cerf - Enjoliver - Morceau de sanglier - Liaison.17.Prénommasculin - Mère de Zeus - Col des Alpes françaises - Impératrice née à Athènes - Mouche.18.Déformé - Il fait la manche - Nomme chaque lettre d\u2019unmot - Organiseurs.19.Décédé - Oiseau palmipède - Lettre grecque - Épousa sa mère - Herbes des bois.20.Entêtée - Ouverture d\u2019un violon - Aluminium - Mèche rebelle - Démonstratif - Dissimulés.21.Durées indéfinies - Mont philippin - Mouche qui pond sur les moutons - Partie d\u2019une partie - Barre servant à fermer une porte.22.Il est l\u2019auteur du «Nom de la rose» - Pâtes à biscuit légères - Volcan - Comme une brebis - Fin de verbe.23.Faire payer un prix excessif - Petit baiser - Courrier électronique - Parties égales d\u2019un tout divisé en deux - Cassé.24.Lemoi - Foucade - Petit avion léger - Panthères des neiges - Service religieux - Transcrit les premiers sons d\u2019un bébé.25.Redonne - Éduqué - Construit - Féru - La Russie y a un droit de veto - Pas àmoi.26.Bloqués - Moment de détente - Caoutchouc - Habiter en un lieu.27.Le soleil fit fondre ses ailes - Il répète - Nommés au pouvoir - Inflorescences - Roman de Chateaubriand - Attachée.28.Refus - Id est - Manque de continuité - Chanteur belge - Villa de Tivoli - Longue tunique duMoyen Age.29.Région désertique - Bonne humeur - Absurde - Ornements de casques.30.Italien qui fait du théâtre - Métal blanc et brillant - Se dit d\u2019une humeur changeante - Posture de yoga - Titre de Newton - Pochette.31.Naît dans les Grisons - Immeuble - Boeuf d\u2019Inde - Entre le bleu et le vert - Réintroduit dans un groupe social - Division du compas.32.Exclamation enfantine - Personnel - Ne sont pas toujours très beaux - Coloré - Jaillit - Placer dans un espace, souvent réduit.33.Catastrophes - Pardon ?- Ce qui n\u2019existe pas - Fils.34.Abattue - Friandise - Écoule - Matériel - Coup d\u2019oeil.35.Très utiles aux oiseaux - Immoler - Partie importante d\u2019un journal - Engrais azotés - Expérimenté - Île de Grèce, dans la mer Égée.36.Canards marins - Chrome - Lieu de promenade - Plante parasite - Masse dure.37.Non-métal - Fondent à l\u2019église - Surnom de Judas - Elle est sécrétée par le foie.38.Mener d\u2019un lieu à un autre - Passionnément amoureuse - Poète épique et récitant - Entre par les naseaux - Qui appartient aux chefs d\u2019entreprise.39.Cul-de-sac - Le rosier en a plus d\u2019une - Organe globuleux - Aurochs - Dans le corps humain - Ancienne affirmation - Troisième.40.Convoitise - Découronner - Nattées - Importante décision.VERTICALEMENT 1.Pur - Très pur - Jeune fille pure - Clair, pur et calme - Purs - Se dit d\u2019un animal qui n\u2019est pas de race pure.2.Prête pour le bain - Saisies - Oubliée - Grave offense - Disposé en couronne - Pas rejetée.3.Partie d\u2019unemanivelle - Éructations - Forme des hauts fonctionnaires - Hutte conique - Fruit comestible - Petites barques sansmât ni voile.4.Conjonction - Harmonie - Ne le cherchez pas loin - Poisson comestible - Mesurée - Région de Champagne - Mère des Cyclopes - Projectile.5.Métal dur et brillant - Est couché - Désigner une autre fois - Préparation colorée - Monnaies - Ensemble de travaux universitaires - Occuper un temps défini.6.Fugitif - Courte éruption cutanée - Eut un bonnet - Général mort en Virginie en 1870 - Équivalent - Boire au sein.7.Capitale de Chypre - Fonctionnera - Il y en a partout - Pamphlet - Bois très léger - Avoir un penchant pour - Insuffisance rénale grave.8.Pierre Ier le Grand - Quote- part - Mamelle de brebis - Jeu africain - Île de la Grèce - Reçoit la Moselle - Caboches - Obtiennent.9.Plaies - Lettre grecque - Énormes - Authentique - Être étendu sansmouvement - Inventé.10.Classification en grades - Pigeons - Fulgurants - Élaborée - Première vertèbre du cou - Oeuvre de Pierre Corneille.11.Importante résidence parisienne - Mou - Siège à Genève - Ivre - Petite sole - Favorisée par le sort.12.Notez bien - Ovation sportive - Forment un code - État harmonieux - Se porte dans l\u2019armée française - Poisson marin - Fromage - Crier comme un cerf.13.Fumés - Prénom de Lupin - Courroux - Est intrépide - Bien fait - Bord, en général.14.Doté - Atomes - Coupe le haut d\u2019un arbre - Capitale des Samoa - Émotion d\u2019ordre affectif - De la hautemontagne - Gigantesque.15.Ville des Pays-Bas - Colorant tiré d\u2019un lichen - Dans l\u2019iris - Figure géométrique - Vapeurs d\u2019eau - Gardienne d\u2019enfants.16.Chargée - Monnaie du Brésil - Huitième fils de Jacob - Encense - Gros bloc de glace - Capituler (v.pr.) - Impayée.17.Astate - Forte carte - Considérées comme - Plante herbacée - Maculé - Oeuvres de Mozart - Cuves.18.Fruit chinois - Chocolaterie - Anciennes lois - Pas enfantins - Mises en lieu sûr - Pratiques.19.Équiper - Attendue avec confiance - Opération postale - CD-.- Mamelle de brebis - Orifices - Habitation rudimentaire.20.D\u2019avoir - Adresse internet - Elle pue - Madame - Fichue - Astronome néerlandais - Ressemble à un boa - Joyeux.21.Mammifères deMalaisie - On y fait des expériences - Il y en a un à Chicoutimi - Animaux qu\u2019on chasse - Dans le gaperon - Bercés.22.Indique le lieu - Rabat la balle - Son eau est salée - Renard bleu - A la fin d\u2019une énumération - Part du choeur - Douze.23.Grande paresse - Céréale - Futilités - Porte au pouvoir - Roche - .-aux-Coudres - Indicationmusicale.24.Derrières - Hécatombes - Exercice scolaire - Oiseau de basse-cour - Substances sucrées - Mauvais ragoût.25.Romains - Article de Barcelone - Frotter avec un condiment - Femme chaste - Qui affaiblit - A cours en Éthiopie - Onomatopée - Sur la Tamise.26.Explicites - Bien charpentée - Ornement architectural - Peuple de Russie et de Géorgie - Espace entre un côté du lit et le mur - Être puni - Se fend la pêche.27.Mouvement terroriste basque - Mesure agraire - Faîte du chaperon d\u2019unmur - Juste avant Hélène - Grand-père - Bramer - Animal domestique - Modeste offrande.28.Battre au vent, en parlant d\u2019une voile - Garde du sabre japonais - Lettre grecque - Obtenus - Subdivisions, en Inde - Ses graines sont toxiques.29.Qui n\u2019ont plus faim - Prénom - Amontillado - Un peu acide - Oiseau australien - Institution de l\u2019ONU - Pas confessionnel.30.Reçues, ce sont des préjugés - Tentatives - Villes - Grande tension - Au pied du cavalier - Familière.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 47 SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 48 0089618 PRÊT POUR UNE NOUVELLE PARTIE ?A P D I X R L X D X F I T R U S J S U O C A E V S M A A E E J D I L A V A I E A A L U A O S U U R O P O E A X N N A D U A U M A Maintenant disponibles sur jeuxdesprit.ca 10 nouveaux jeux pour stimuler votre intellect PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5866 SUDOKU5140 MOTSFLÉCHÉS 1963 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU25 JUIN 2022 6 1 8 3 5 4 9 2 7 7 2 4 9 1 8 3 6 5 5 3 9 6 2 7 1 4 8 8 6 3 1 4 5 2 7 9 4 5 2 7 6 9 8 3 1 9 7 1 2 8 3 4 5 6 3 4 5 8 9 6 7 1 2 2 8 6 4 7 1 5 9 3 1 9 7 5 3 2 6 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R E P E N T I R F I L E V O L U E A M E N E C E L A T E T A R D S I I N D E X R I T A S U P O I R E S A S S U R E E S U N E L I O N P R E V E N U E N S U I T E S E L 2 7 4 5 3 6 1 ?9 9 5 1 2 4 ?7 3 6 6 3 ?9 1 7 5 2 4 1 4 7 ?9 3 6 5 2 5 9 2 4 6 1 3 7 ?6 3 7 5 2 4 9 1 7 1 9 6 ?5 2 4 3 4 2 6 3 7 9 ?1 5 3 ?5 1 2 4 9 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 L E V E S Q U E A U D E P O U R V U P T R O U E I N A H A N T U T T I T R I V I E R E S E M B A R R A S S E E I E O R T E I L S I N U E U X B R U T D E M E N T S N E R D I R E N E E A L I O U S T E E T C A G I T E U A R A S H A P P E S X H U M E C T E D E S S E R T A N A T E M P U R A R I A H E R O I N E C O R N E T S A E N F O U I N A U S E E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1044 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN336 1 3 2 4 5 4 5 3 2 1 3 4 1 5 2 5 2 4 1 3 2 1 5 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F O S S E T T E O B I C E P S E M A I L O I L E O N O R O I M E R O I N C I S I V E S O N U L C E R E O T O T E M O S U R E L U E O C E P E S O E U S O T E R O A I O E O T E T E O S T O O N G L E O C I G A R E T E M P E O S U T U R E O O T E O D E M I O D I T O E M I R R P O E S S A I O A I N E O I N E O N O O I S O N O S U R E U R I O B L E T T E S O T I R M O E L L E O E T O O U E D O O N O A E R E O O N O S O E N T E N D U O V E N I M E U S E W W W .H A N N E Q U A R T .C O M B A I F E I S O U S E N T E N D U S U N S N O T A I R E C I T E R R E S T E R L E Z A R D S E T E I L L N E R E E E A A C T E S E R S E N C L O S T A L E E T A E N I A M U S C V E R S N I N A S H T E L A M O N C E O T E O E N T R E R R D U N E S O L E D A T U R A E N T E S C O R D O N N I E R S S T R E S S S E R I E FOUGUEUSE INSINU A- TIONS SUFFI- SAMMEN T MACHIN CHOUETTE CO ULE EN SUISSE HONORÉ ESSORER PUBLIÉ PANIER DE PÊCHE PASSE À GRENOBLE CANAUX DU CO RPS PRONOM INDÉFINI RAPPOR TER TA BELLION CO NTRE - PART IE DEMEURER VIN GRE C REPTILE RIVIÈRE D'ALSA CE PATRIE DE BRASSENS POINT CARDINAL IL EUT 50 FILLES SUR LE MATELAS DÉSIGNÉS ARIDITÉ PARC DIVISIONS D'UNE PIÈCE DANS L'A TLAS LENTILLES PART ENAIRE MEUR TRIE ADORÉE PARASITE EN DIRE CTION DE SUBST ANCE ODORANTE ABSURDITÉ CIGARILL O PESAN TS PLANTE PO TA GÈRE SUPPRIMÉ AT LANTE BROCHURE CÉRIUM ÉRUCTER PAS TENDRE SE FAUFILE R PART IE DE TEMPLE PLANTE TO XIQUE BUTTES MAÎTRE DU TO NNERRE CRI ESPAG NOL RÉFUTE GREFFÉS SONT MAL CHAUSSÉ S TENSION SUITE laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 49 SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 50 HORIZONTALEMENT 1.Ancien Premier ministre du Québec.- Ancien Premier ministre du Québec, fondateur de l\u2019Union Nationale.- Ancienne Premièreministre québécoise.- Ancien Premier ministre du Québec.2.Fruit du Québec.- .de bonne aventure.- Serpent.- Ouverture en saillie sur un toit.3.N\u2019avoue pas.- Remorqué.- Héros de la guerre de Troie.- Tué.- Prénom anglais.- Dénudée.4.L\u2019abricot en est une.- Ville du Québec.- Divertissement.- Affaiblie.- Il y en a dans le boudin.5.Métro régional parisien.- Genremusical.- Port du Brésil.- Dieu égyptien.- On y hisse les voiles.- Singe de genre sajou.- Terminaison.6.D\u2019être.- Prénommasculin.- Affolé.- Chansonnier québécois.- Esclave.7.Long sac qui se porte sur l\u2019épaule.- Grand oiseau.- Titre de Chaplin.- Plante herbacée annuelle.8.Sottisier.- Sert à écrire.- Les ormes en sont.- Attendrie.9.Astronome néerlandais.- Poncé.- Abeilles fécondes.- Procédé.- Mamelle de brebis.- Capitale de la Norvège.10.Partie importante d\u2019un journal.- Bourrique.- Tomber en syncope (Se).- S\u2019occupe des routes.- Devant une fenêtre.- Ancienne réponse.11.Dangereux.- Bonjour !.- Il y en a un près de Saint- Hilaire.- Peintre québécois.- Séculier.12.52 semaines.- Rongent.- Infinitif.- Douleur.- Ville du Nigeria.- Groupe d\u2019atomes.- Géant de la mythologie germanique.13.Se font bien avant la récolte.- Appellation d\u2019origine contrôlée.- Quote-part pour un repas.- Grand luth.- Thorium.- Unités de poids.14.Sans diversité.- Inexactes.- Petit avion léger.- Prénom féminin.- Poème lyrique.15.Préfixe signifiant contre.- Arrêt de fonctionnement.- Très étonnées.- Huit.- Plante odorante.16.Huilée.- Porté avec violence.- Palmiers.- Faire le matou.17.Produites.- Cultivé.- Pain grillé.- Sorties.18.État insulaire d\u2019Europe.- Actions d\u2019expérimenter.- Ouvertures dans unmur.19.Qualifie une jeunesse qui mène une vie plus ou moins oisive.- Hasard, favorable ou non.- D\u2019une seule couleur.- Percé en Gaspésie.- Discours ennuyeux.20.Touffe végétale.- Éroder.- Voile triangulaire.- Lieu de détente.- Monnaies roumaines.- Dopant.21.Supprimés.- Loi promulguée par un roi.- Venue au monde.- Biffé.- Petite oumoyenne entreprise.- Disparus.22.Ville de Mésopotamie.- Affluent du Danube.- Enthousiasme très vif.- Inflammation.- Insectes aplatis.23.Sol fertile.- Troublé.- Lourdaud.- Poster de courts messages.- Volcan sicilien.24.Trompées.- Pièce de boeuf.- Elle brame.- Bières.- En cachette (à l\u2019.).25.Gouvernante espagnole.- On en fait du sirop.- Produit d\u2019un vol.- Police des USA.- Passe au-dessus.26.Dieux guerriers.- Recommencés.- Arrache des broussailles.- Lamentable.27.Objet curieux.- Note.- Perroquets.- Solitaire.- Même pas quelquesmiettes.- Longue pièce de bois.28.India Pale Ale.- Petit recueil amusant.- Bourgeon secondaire.- Coupe en longueur.- Arrivé.- Dompté.29.Ardeur au service d\u2019une personne.- Pièces percées.- Qui manifeste de la perversité.- Licencieux.30.Décroché.- Ville d\u2019Inde.- Petit bistrot en Espagne.- Entreprise très puissante.- Bouclier.- Opération militaire rapide.31.Irriguer.- Liste d\u2019options.- Terme de géologie.- Question d\u2019un test.- Marque le doute.- Échelle de photographe.32.Ceintures nippones.- Repère d\u2019alpiniste.- Catherine II la Grande.- Myriapodes.33.Objet porte-bonheur.- Mémorandum.- Se jette dans la Caspienne.- Qui n\u2019offrent pas d\u2019aspérités au toucher.- Négation.34.Oiseau des forêts tropicales d\u2019Asie méridionale.- Appât accroché à l\u2019hameçon.- Renseignement.- Héroïne née en Castille.- Occident.35.Hectolitre.- Rivière alpestre de l\u2019Europe centrale.- Graminée céréalière.- Dégonflé.- Déplorable.36.Morceau de poulet.- Se crie dans une corrida.- Elle a été votée.- Souverain.- Elle est pleine de poissons.- Xénon.- Pourvu.37.Il a un trône.- De l\u2019Atlantique au Pacifique.- Partie de la jambe du cheval, entre le boulet et le sabot.- Lettre grecque.- Flanche.- Ils jouaient de la lyre.38.Machine destinée à un usage particulier.- Vedette.- Bien exécuté.- Monnaie.- Os plat.39.Orignaux.- Voiture hippomobile.- Félin très rare.- Mammifère carnivore, à pelage gris jaunâtre.- Pronom personnel.40.Étoffe.- Énormes.- Chemise de nuit légère.- Mise pour la première fois.VERTICALEMENT 1.Ancien Premier ministre du Québec.- Il fut Premier ministre du Québec de 1970 à 1976.- Ancien Premier ministre du Québec (Adélard .).- Le 26?Premier ministre du Québec.- Ancien Premier ministre du Québec.2.Allonge.- Propre à un félidé.- Il a construit une Arche.- Indignée.- .-pompier.- Le fait de rendre la pareille (loi du.).3.Religieuses.- Follement.- Révolte.- Qui pousse dans les décombres.- Prénom de Béland.- (Hommes) totalement dévoués.4.Actinium.- Service religieux pour un défunt.- Alcaloïde amer.- Ustensile de cuisine.- Vieux Tokyo.- Femelle du sanglier.- Après vous.5.Douceurs.- Introduit un ajout.- Classés.- Désavantagé.- Possessif.- Agent de renseignements.- Mammifère lent.6.Citée en justice.- Rapières.- Montagne de Thessalie.- Marqué de petits points.- Pas à vous.7.Pièce de tissu.- Où l\u2019air circule.- Organisme américain fondé en 1958.- Grande antilope.- Vase à flancs arrondis.- En noir et blanc.- Corde de gaucho.8.Il a été assassiné à Saigon en 1963.- Argile utilisée comme colorant.- Service du travail obligatoire.- Du nez.- Conifère à feuillage persistant.- Globe oculaire.- Ricané.- Vile.9.Les traditions d\u2019un pays.- Son bois est souple.- Bain à remous.- Redevance due au seigneur du fief.- Objectifs.- Crêpe de farine demaïs.- Fin.- .chinois.10.Plante ornementale.- Fidèle.- Plantes herbacées.- Couvert de vapeur d\u2019eau.- Longues robes de tissu blanc.- Rigolards.11.Déchiffrée.- Inventé.- Enfermer dans un lieu en bouchant les issues.- Époque.- Lassitude.- Ensemble des facultés intellectuelles.- Bout d\u2019une cigarette.- Article.12.Tentative.- Petite cloison.- Qui est renommé.- Elle est éliminée par les reins.- Arrogante.- Titre pris par Mussolini.- Cordages.13.Manche, au tennis.- Donner un navire en location.- Possessif.- Célèbre verger.- Direction.- Chant liturgique.- Copine.- Désert rocheux.14.Enlevé.- Une partie de la Suisse.- Réduite à l\u2019obéissance.- Mère d\u2019Horus.- Grande république asiatique.- Petite libellule bleue.- Se dit d\u2019un cheval dont la robe est composée d\u2019unmélange de poils blancs, alezans et noirs.15.En état d\u2019ébriété.- Décollage.- Peuvent être amoureux.- Texte de présentation.- Intuition.- Petits de la biche.16.Supposition.- Boit comme un chien.- Agent de Louis XV.- Nicolas II.- Vieux souci.- Paquets de billets.- Célèbre beagle.- .-même.17.Ouvrage en vers.- Dont on se sert souvent.- Procédé d\u2019impression.- A toi.- Assemblées politiques.- Ils sont prolifiques.18.Individu.- De vive voix.- Plante voisine du haricot.- Il participe à des jamborees.- (S\u2019) amuser.- Sports motocyclistes.- Démonstratif.19.Cinéaste québécois.- Romancier et journaliste américain.- Appartient.- Chat domestique à l\u2019état sauvage.- Chaque site en a une.- Faisant dumal.- Hameau des Antilles.20.Organe sécréteur.- Qui a sûrement été utile.- Véhicule public.- Trop gros.- Unité de puissance électrique.- Femme d\u2019une grande chasteté.21.Personnage biblique.- Chez nous.- Dans un baklava.- Fâché.- Sonnette.- Trois fois.- Fait des opérations boursières.22.Pronom.- Inventif et retors, sous des allures bon- hommes.- Évoque la samba.- Berceau portatif et capitonné.- Mélancolie.- Fille d\u2019Harmonia.- Céréale.- Courroux.23.Brusquement.- Surveillent.- Lutte libre.- Qui ne sont pas lumineux.- Lourd cylindre en pierre.- Non russe.- Habile.24.Compagnie.- Ce qui subsiste.- Compositeur québécois né à Trois-Rivières.- Est hors d\u2019haleine.- Admirateur.- Appâts.- Qui est à l\u2019abri de.25.Personnesmédisantes.- Aguichante.- On y élève des oiseaux.- Grande famille unie par des traditions.- Ce n\u2019est pas une expression de joie.- Porcherie.26.S\u2019occupe de la gorge.- Riche.- Oiseau disparu, voisin de l\u2019autruche.- Quitte la ruche.- Qui fleurit dans la neige.- Préférable.- Capable de.27.Début de calcul.- Argile jaune.- Peut-être à vent.- Partie du corps du cheval.- Culottés.- Petite fleur en forme d\u2019étoile.- Détérioré.- Pastèque.28.Victoire de Napoléon.- Situe unmorceau de musique.- Armature de la selle.- Presser.- Belle fleur en forme de vase.- Plante potagère.- Tout à coup.29.Fusionne.- Ministre de Dagobert.- Fait paraître.- Petite ville de la Montérégie.- Tenta avec audace.- Parient.- Propre.30.Échelons.- Assassinées.- Tombeau rupestre égyptien.- C\u2019est une couleur, pour un cheval.- Quantité demédicament.- Malheur.SUPERGRILLE N° 1046 SOLUTION DU N° 1045 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M A S S U E G O U R D I N P I O L E T S C E P T R E A L O E S M A M B O D O D U S I M A G O C R O U L E T A T A O I L U N I E R I E U S E R U G U E U S E S R I T U E L L E S R O M P U S B E R C E E S T E V P A N E L E T E N O N O Q U E I U L E S O R N E E Q S B I R E V I N R E C U L S T R E S S E R A C U T E T O N N E N I E L E V A E S S E R I N G U E E R R A N N E G E R M E S E N A I P A M A I E S O E U F U T A H O U R A L G R A F F I T I G R E S B U T U N I B A I N S H A B E A S F A T R E N E A V O R T E B E N N E V I O L B O T T I N E R O T I G E R E S I R A N C O B O I E I L S U I S G U S I C O U D E C R U E C O S S A I S E M A E R L E R S H O W R E E D I T E R D U N S R U E E U E T U S A T A C A S R E T R I E R S O I E S E S E T R O G N E O P T I O N A E R E E C E S S E N T E M E A U T R O U O R M E A U I E B A T S R E A C I L I M A U R I N E T E X T E S R I E U R M U A N T B E L U G A S R I L S D U N I F I E E O L E D A O A L E E T O R E R A E V E S M U S T U R I O N S S P E T M E N E A B C O E D E M E A L E T A R T E T U T S U T E M P O R E L O S A E L U S E M I O R L E A N S L U I S T A N D X I M E N I A B I R R N E E L I A I S O N S U N A U S R A R E N I E R O N V I A M N N P S I T T T I A N S B I S A B S A B E T I E O E S T R E E U T O C I E M U E T S I E D E S A R M A N T A U N E R A M I N E E S H U R E S E D L E O D E T T E S F E R A E T O C A M B O N O B I U N E S C O E G A L I T E S N A V R E E S C N I E L L E R H U M E N T N E R E E N O M R A S H E S T O U F B A S E O U R S U R C E O L E S C O U N U R G E L E D C O M M E I D I O T E I S E U T T A R I E F A N I S M E G A M I N E R R E N T D R E E D U C A T I O N A S T I I T E M I R I P E E S A R E R U D I T C S N U N I T E Y S O P E T L E U V E L E V A N N O E B R A M E E G O O E D E I E E S S E S S A N T I A G P E G M A T I T E A V E N R O T A S A T I N P H I L O N U L D I R I M A N T V A R I E E O V U L E D I S C O E P E E S E G E E M E L E S S A P E S S C E N E U L S T E R G R E E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 51 0085203 0085201 0078750 0092624 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com N U M É R I Q U E Lorsque vous aurez terminé.passez à l\u2019application! Un nouveau jeu tous les jours.avantage exclusif à nos abonnés N U M É R I Q U E SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 52 MAG SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE Le Quotidien CHICOUTIMI \u2014 Le gardien Samuel Harvey a connu une excellente saison avec les Komets de Fort Wayne, dans la ECHL, alors qu\u2019il en était à sa saison recrue avec l\u2019équipe.Ce n\u2019est donc pas étonnant que l\u2019Almatois d\u2019origine ait actuellement plusieurs offres sur la table, que ce soit de ce côté-ci de l\u2019Atlantique ou sur le Vieux continent.En 34 matchs en saison régulière, il a signé 23 victoires, dont trois jeux blancs, et un total de 11 revers, dont trois en prolongation, et un pourcentage d\u2019efficacité de 0.916.Lors des séries de la coupe Kelly, les Komets et Harvey ont malheureusement été éliminés au premier tour, avec une défaite crève-cœur de 3-2 en prolongation lors de l\u2019ultime match de la série 4 de 7 contre les Nailers de Wheeling (Virginie-Occidentale).«  Ç\u2019a super bien été.J\u2019ai été gardien de but du mois à deux reprises (dans la ECHL), j\u2019ai été sur l\u2019équipe d\u2019étoiles pour le match des étoiles à la mi-saison.J\u2019ai eu de bons départs, je me suis amélioré et j\u2019ai gagné la confiance de mes entraîneurs.C\u2019est moi qui ai joué en séries et j\u2019ai eu de bonnes performances.On a perdu en sept matchs en première ronde, mais j\u2019ai quand même eu de bonnes séries.J\u2019avais la confiance de l\u2019organisation et le groupe de gars qu\u2019on avait a été super plaisant.J\u2019ai eu vraiment une belle année avec Fort Wayne », résume le Jeannois à l\u2019autre bout du fil.«   J \u2019a i vraiment eu de b ons moments à la fin de la saison avec Fort Wayne.Dans les séries éliminatoires, chaque fois qu\u2019on jouait à la maison, les gens scandaient mon nom.C\u2019était vraiment spécial ! dit-il, un sourire dans la voix.Les gens de Fort Wayne, je les appréciais beaucoup et ils m\u2019appréciaient aussi.Ils m\u2019ont donné beaucoup aussi.Pour moi, ces séries ont été vraiment spéciales. » D\u2019autre part, l\u2019athlète de 24 ans a eu l\u2019occasion de s\u2019aligner à sept reprises pour le Barracuda de San José dans la Ligue américaine où, encore là, il a su attirer l\u2019attention en réussissant deux blanchissages.Ces deux faits d\u2019armes font d\u2019ailleurs partie de ses meilleurs moments de la saison dernière.Le nom du cerbère almatois a même été prononcé lors du repêchage universel de la Ligue nord- américaine de hockey (LNAH) de samedi dernier, alors que l\u2019Assu- rancia de Thetford en a fait son premier choix.Bien sûr, il s\u2019agit d\u2019un placement à long terme pour l\u2019organisation thetfordoise, qui s\u2019est assurée que le jeune homme a de l\u2019intérêt pour le circuit lorsque le temps sera venu dans sa carrière.DIFFÉRENTES OPTIONS Samuel Harvey se prépare à épouser son amoureuse, Karol-Ann St-Jean Chouinard, le 30 juillet, et le couple vient d\u2019emménager à Montréal.Évidemment, le jeune homme aimerait bien se rapprocher un peu du Québec pour passer plus de temps avec sa douce et cela pèsera certes un peu dans la balance de sa prochaine saison.Mais pour l\u2019instant, il n\u2019a pris aucune décision.«   Honnêtement, je suis un peu indécis dans quoi je veux m\u2019embarquer.J\u2019ai eu des offres en Europe et pour rester ici (en Amérique).C\u2019est à moi de voir et je n\u2019ai pas encore pris de décision.Il y a plein de portes qui s\u2019ouvrent.Mon but premier serait de rester un plus près du Québec (\u2026), mais je n\u2019ai pris encore aucune décision. » Le jeune cerbère a actuellement sur la table des propositions pour jouer en Suède, en Norvège, en Angleterre et en Pologne, mais même si les offres sont intéressantes, il n\u2019est pas encore rendu à envisager cette possibilité dans son cheminement.La ECHL et évidemment la LAH sont dans sa mire pour la prochaine saison.Samuel Harvey est sur la liste de protection des Komets de Fort Wayne et il pourrait s\u2019aligner avec eux lors de la prochaine saison, à moins qu\u2019ils veuillent échanger ses droits.« Pour le moment, ce serait ça.Mais mon but est plutôt la Ligue américaine et je reste patient avec tout le processus, assure celui qui aimerait connaître sa destination au début juillet, mais qui se dit prêt à être patient pour obtenir la bonne offre.Quant à moi, le plus tôt va être le mieux, mais je ne m\u2019attends pas avant le début juillet.Je pense que je peux en donner encore pas mal au hockey, c\u2019est d\u2019avoir de bonnes offres et je ne suis pas pressé. » Cet été, le cerbère, qui s\u2019entraîne et coache des gardiens à Montréal, effectuera son séjour habituel en Abitibi dans le rôle d\u2019entraîneur des gardiens de but à Rouyn-Noranda et à Val-d\u2019Or.Un rendez-vous qu\u2019il trouve toujours agréable.« Ça va être la quatrième année que je coache en Abitibi.C\u2019est quelque chose que j\u2019aime faire l\u2019été.Ça me permet de voir les jeunes gardiens de but et d\u2019aider un petit peu la relève.Pour moi, c\u2019est ben plaisant. » DES PORTES OUVERTES POUR SAMUEL HARVEY Natif d\u2019Alma, le gardien Samuel Harvey s\u2019est distingué à quelques reprises cette saison avec les Komets de Fort Wayne dans la ECHL, mais aussi avec le Barracuda de San Jose dans la Ligue américaine (notre photo), où il a signé deux blanchissages.\u2014 PHOTO FOURNIE laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 53 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca S amedi soir au Harbour Station va se dérouler le match le plus attendu de la ronde préliminaire dans ce tournoi de la Coupe Memorial.Les deux équipes de la LHJMQ doivent croiser le fer.L\u2019équipe hôtesse contre les champions de la ligue, du bonbon! C\u2019est encore plus savoureux quand on sait que ces deux concessions ont appris à se détester au début des années \u201910.Au tournoi de la Coupe Memorial en 2012, les Sea Dogs avaient promis de venir gâcher le party à Shawinigan.Charles-Olivier Roussel s\u2019en souvient très bien, il était du côté des Sea Dogs cette saison-là\u2026 après avoir disputé trois saisons à Shawinigan.« Mon cœur était en Mauri- cie, c\u2019est là que j\u2019ai grandi comme joueur.En même temps, je jouais pour les Sea Dogs, je voulais gagner avec mes coéquipiers.C\u2019était un drôle de feeling », sourit-il.R o u s s e l a v é c u d e g r a n d s moments avec les Sea Dogs.Il a côtoyé les Gerard Gallant, Jonathan Huberdeau, Charlie Coyle.Il a participé à la conquête de la Coupe du Président.Cette équipe bourrée de vedettes a toutefois plié l\u2019échine face aux Cataractes, en demi-finale du tournoi.« Ce fut très difficile à accepter.Le match avait été chaudement disputé.10 ans plus tard, les souvenirs sont encore assez précis, merci! » À l\u2019invitation des Sea Dogs, il a passé quelques jours en ville cette semaine à Saint-Jean.« C\u2019est une organisation qui prend tellement soin de ses anciens.Ils pensent aux petits détails.J\u2019ai revu un paquet d\u2019anciens coéquipiers.On a eu du fun. » Roussel ne veut toutefois pas dire laquelle des deux équipes sera sa favorite samedi soir! « C\u2019est que je ne vois plus le hockey de la même façon.Je me suis détaché de ce genre de sentiment.Je me concentre davantage sur les joueurs que j\u2019aide. » Parce que Roussel est devenu agent aux côtés d\u2019Olivier For- tier chez Momentum.Après son parcours de joueur, il a senti le besoin de s\u2019éloigner du hockey.Il est retourné à l\u2019université, il faisait son chemin dans un autre univers quand Fortier l\u2019a sollicité.« J\u2019avais besoin d\u2019une pause.Il y avait eu des hauts et des bas, c\u2019était la fin.Je devais digérer tout ça », explique celui qui avait été repêché en deuxième ronde par les Predators de Nashville en 2009, alors que le repêchage s\u2019était déroulé à Montréal.Après ses années dans le junior, il a joué quatre ans chez les pros dans la ECHL, dans la Ligue américaine, en Slovaquie et en France.Il a fini son parcours comme bien d\u2019autres dans la Ligue nord-américaine.« J\u2019ai quand même pas mal de vécu.Comme joueur, comme coéquipier, comme jeune papa aussi.C\u2019est toute cette expérience dont je me sers pour aider nos joueurs chez Momentum. » Cette firme a connu une zone de turbulences.Il y a d\u2019abord eu le décès Christian Daigle.Puis le départ d\u2019Émilie Castonguay avec les Canucks de Vancouver.Quand une agence est ainsi touchée, les autres agents ne se gênent pas pour courtiser les clients.Avec fierté, Roussel indique que tous les joueurs encadrés par Momentum sont restés, à part le vétéran Antoine Roussel avec qui la séparation s\u2019est faite à l\u2019amiable.« C\u2019est une industrie où c\u2019est très, très compétitif.Olivier et moi sommes relativement jeunes, ça nous aide, je pense, à comprendre nos athlètes, à mieux les conseiller.On met aussi beaucoup l\u2019accent sur le développement.De nos jours, c\u2019est la clé.Les joueurs ont besoin d\u2019outils pour maximiser leur développement. » Chez Momentum, il y a notamment Alexis Lafrenière, Joshua Roy, les frères Joseph, Jakub Pelletier et William Dufour.En Mauricie, il représente Isaac Ménard, éligible au prochain repêchage de la LNH.Dufour et Ménard vont d\u2019ailleurs s\u2019affronter samedi soir.«  J\u2019aime le caractère d\u2019Isaac.À son âge, je m\u2019en faisais beaucoup avec les choses que je ne contrôlais pas.Lui, il est capable de tasser ça.Ce n\u2019est pas le plus imposant physiquement, mais c\u2019est un gars qui défend bien grâce à son intelligence et son sens de la compétition. » « Dans son cas comme dans le cas de tous les joueurs, l\u2019important c\u2019est de continuer à se développer.C\u2019est l\u2019fun de savoir où tu es rendu à 17 ans.Mais que tu sois repêché ou non, la grosse étape, c\u2019est de voir où tu seras rendu dans ton cheminement à 19 et 20 ans.Il comprend ça, il a un plan à long terme. » «Mon cœur était en Mauricie, c\u2019est là que j\u2019ai grandi comme joueur.En même temps, je jouais pour les Sea Dogs, je voulais gagner avec mes coéquipiers.C\u2019était un drôle de feeling.» \u2014 Charles-Olivier Roussel Les Cataractes célèbrent leur victoire contre les Oil Kings d\u2019Edmonton le 21 juin dernier.Le club de Shawinigan se frottera aux Sea Dogs samedi au tournoi de la Coupe Memorial.\u2014 PHOTO VINCENT ETHIER/CHL SEA DOGS-CATARACTES LA RIVALITÉ VUE PAR CHARLES- OLIVIER ROUSSEL SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 54 MAG SPORTS 1ER ESSAI Les Elks d\u2019Edmonton (0-2 avant leur match de samedi à Calgary) n\u2019ont pas remporté une seule victoire devant leurs partisans depuis\u2026 2019.Certes, il n\u2019y a pas eu de saison en 2020 en raison de la pandémie, mais ils ont tout de même perdu leurs sept matchs locaux l\u2019an dernier avant de s\u2019incliner face aux Riders de la Saskatchewan le week-end passé.Une des concessions les plus prestigieuses de la LCF, les Elks sont mal en point et leurs partisans leur ont envoyés un message très clair à l\u2019occasion de leur première rencontre à domicile en n\u2019étant que 23 000 dans les gradins de l\u2019immense Stade du Commonwealth.2E ESSAI Andrew Harris devrait être en mesure de participer au match opposant les Argonauts de Toronto aux Lions de la Colom- bie-Britannique, samedi soir à Vancouver, après qu\u2019il eut quitté le match face aux Alouettes avant la fin du quatrième quart la semaine dernière.Le porteur de ballon, embauché à titre de joueur autonome par les Argos après avoir connu une brillante carrière avec les Blue Bombers de Winnipeg, avait aussi raté une partie du camp d\u2019entraînement à cause d\u2019une blessure.Dans la Ville Reine, où on carbure aux rumeurs à longueur d\u2019année avec les Leafs, certains chuchotent que Harris n\u2019est peut-être pas dans une forme physique exemplaire.3E ESSAI Le propriétaire des Alouettes, Gary Stern, vient de découvrir les médias sociaux.Bienvenue en 2022, Gary! Et il alimente sa plateforme préférée, Twitter, de façon plutôt intense.Il fait des prédictions, il émet des opinions, il lance des concours et il a même annoncé en primeur cette semaine à ses abonnés qu\u2019il avait testé positif à la COVID-19.Jusqu\u2019ici, les gens apprécient sa verve et sa passion pour son équipe et pour le football canadien, mais l\u2019homme devra faire attention aux faux pas.Car nombre de personnalités, on le sait, ont été victimes des réseaux sociaux en faisant des commentaires sous le coup de l\u2019émotion\u2026 espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca M arv Levy a dirigé les Alouettes de 1973 à 1977, période pendant laquelle les Oiseaux ont remporté deux coupes Grey en trois participations à la grande finale de la Ligue canadienne de football.L\u2019homme a gagné, mais il a aussi eu une profonde influence sur les joueurs qu\u2019il a dirigés et sur de nombreuses personnes qu\u2019il a côtoyées pendant son séjour à Montréal.Le week-end dernier, Levy a été intronisé au Temple de la renommée du football canadien.S\u2019il ne s\u2019est pas rendu à Hamilton en raison d\u2019un problème d\u2019équilibre (le monsieur a tout de même 96 ans), il avait néanmoins reçu le veston du panthéon des mains du président des Alouettes, Mario Cec- chini, qui s\u2019est rendu chez lui, à Chicago.« Quand je pense à Marv, le premier mot qui me vient en tête, c\u2019est respect, explique l\u2019ex -Alouette Gabriel Grégoire, qui a bu dans la Coupe Grey avec Levy en 1977.Et quand je dis respect, ce n\u2019est pas uniquement le respect qu\u2019ont les gens pour lui.C\u2019est surtout, en fait, ce respect que Marv a toujours eu pour tout le monde et pour tous les joueurs qui ont joué pour lui. » Une équipe de football, c\u2019est une société en soi.Au sein d\u2019un groupe d\u2019une quarantaine d\u2019athlètes, il y a toutes sortes de personnalités, comme dans la vraie vie.Et Levy savait conjuguer avec la personnalité de tout un chacun.« À Montréal, Marv a dirigé Johnny Rodgers, une superstar à la personnalité (très) flamboyante, il a dirigé d\u2019excellents joueurs qui avaient de gros égos et il a dirigé des gars ordinaires comme moi et d\u2019autres.Mais il nous prenait comme nous étions, il misait sur nos forces et il essayait de nous amener plus loin.Pour lui, l\u2019être humain derrière le joueur de football, c\u2019était important.C\u2019était un coach, mais aussi un fin psychologue. » UNE AFFAIRE DE CONFIANCE L\u2019ex-président des Alouettes Larry Smith a aussi joué sous les ordres de Levy.Et il a souvent parlé de la relation de confiance qui existait entre l\u2019entraîneur et ses joueurs.« Ça, c\u2019était important, reprend Gabriel Grégoire.Les gars suivaient Marv parce qu\u2019ils le respectaient tellement, mais Marv avait aussi cette confiance en ses hommes qui faisait en sorte qu\u2019on ne voulait pas le décevoir. » Levy est allé au match de la Coupe Grey trois fois et ensuite, avec les Bills de Buffalo, il est allé au Super Bowl quatre fois, sans jamais toutefois rafler le précieux trophée.Bien sûr, il était perçu comme une grosse tête de football.Et pourtant, selon Grégoire, son livre de jeux était d\u2019une étonnante simplicité.« Avec lui, le plan de match n\u2019avait rien de compliqué : exécution et efficacité.L\u2019idée, c\u2019était de faire le moins d\u2019erreurs possible.Avant notre victoire contre Edmonton lors du match de la Coupe Grey de 1977, on avait eu cet entraînement où on avait revu plein de trucs de base, des jeux jusqu\u2019à la façon de se placer les pieds.Ça m\u2019avait frappé.Mais il avait raison parce que si tu ne réussis pas la base, tu ne gagneras jamais rien. » Revenir à la base, toujours.Et c\u2019est probablement la plus grande leçon qu\u2019a apprise Grégoire de Levy.« Ça m\u2019est arrivé souvent dans ma vie, dans des périodes plus difficiles, de revenir à la base.Est- ce que je dors bien?Est-ce que je mange bien?Est-ce que je m\u2019occupe bien de mon corps?La vie, dans le fond, ce n\u2019est pas plus compliqué que ça.Et c\u2019est ce que je dis aux jeunes gens que je rencontre.Au lieu de dire que c\u2019est de la faute des parents, des profs, du monde entier, revenez à vous autres, revenez simplement à vous autres. » UN AMI Quarante-cinq ans après avoir joué pour Levy, Gabriel Grégoire a encore des liens avec celui qui a publié plusieurs bouquins, dont quelques romans à succès, depuis le début des années 2000.« La dernière fois que je lui ai parlé de vive voix, c\u2019était il y a trois mois.Mais on s\u2019écrit régulièrement.Je suis fier de dire que Marv Levy est mon ami. » À 68 ans, Grégoire, qui a eu ses heures de gloire dans le monde des médias, a beaucoup travaillé ces dernières années avec des jeunes des écoles secondaires de Montréal.Et Marv Levy demeure une inspiration dans tout ce qu\u2019il fait.« Je transmets à mon tour les enseignements qu\u2019il m\u2019a transmis.C\u2019est un privilège », termine-t-il.MARV LEVY: LE COACH, L\u2019INFLUENCE Marv Levy, à 96 ans, derrière le buste le représentant qui se retrouve au Temple de la renommée du football canadien \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 55 MAG SPORTS L e grand Jack Nicklaus a toujours dit qu\u2019à l\u2019adresse de la balle, il portait le focus de ses yeux sur l\u2019arrière de la balle plutôt que sur le dessus.Et quand un des plus grands professionnels de l\u2019histoire du golf affirme quelque chose, c\u2019est une bonne idée de porter attention.Dans ce cas, pas seulement parce que c\u2019est Jack, mais surtout parce que ça a du sens.En fait, à quel endroit on frappe la balle avec le bâton à l\u2019impact?Sur le dessus ou sur l\u2019arrière de la balle?Évidemment sur l\u2019arrière de la balle, même si certains diront à la blague qu\u2019ils frappent sur le dessus de cette dernière trop souvent sans le vouloir! Voici pourquoi il est important de regarder l\u2019arrière de la balle au moment de l\u2019adresse.CONSEIL Le fait de regarder l\u2019arrière de la balle permet une position d\u2019adresse qui optimise l\u2019angle d\u2019attaque à la balle au moment de l\u2019impact.Cet angle d\u2019attaque prend sa source davantage dans un mouvement de rotation à travers la balle plutôt qu\u2019une motion de coup de hache à la verticale sur la balle.On ne veut pas frapper la balle pour l\u2019enfoncer dans le sol, on souhaite la balayer vers la cible.Un autre point intéressant, en regardant l\u2019arrière de la balle, cela aide à garder la tête derrière la balle au moment de l\u2019impact.Ceci favorise aussi le prolongement de l\u2019extension des bras vers la cible.Autrement dit, ça diminue les chances de terminer l\u2019élan en finition aile de poulet « chicken wing », ce qui est très néfaste pour la distance et la précision.En terminant, le simple fait de porter attention sur l\u2019arrière de la balle à l\u2019adresse permettra d\u2019être instinctivement plus efficace lors de l\u2019élan, et ce, sans même avoir à y penser.Un petit truc pour aider, il suffit de placer le nom de la balle à l\u2019arrière, ce qui donne une cible précise à nos yeux.Bon golf ! Pour suivre Jérôme ainsi que toutes ses activités d\u2019enseignement et services, visitez le www.jeromeblais.com OÙ REGARDER LA BALLE À L\u2019ADRESSE?dans l\u2019allée avec.JÉRÔME BLAIS Collaboration spéciale Le fait de regarder l\u2019arrière de la balle permet une position d\u2019adresse qui optimise l\u2019angle d\u2019attaque à la balle au moment de l\u2019impact.\u2014 PHOTO FOURNIE POUR ACCÉDER AUX CONSEILS DE GOLF DE JÉRÔME BLAIS EN LIGNE 0092546 SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 56 MAG SPORTS SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les frères Sta- nimirovic l\u2019avouent?; leur passage à l\u2019école secondaire du Triolet, et leur participation à divers programmes de sport-études offerts par l\u2019institution secondaire ont été un passage marquant dans leur vie.Maintenant adultes, et soucieux de redonner un peu de ce qu\u2019ils ont reçu à leur ancienne école secondaire, ils ont décidé de créer et d\u2019octroyer une bourse annuelle à un ou une étudiant(e) d\u2019un programme sport-études.Niksa, Jovan et Marko Stanimi- rovic étaient tout sourire, récemment, alors qu\u2019ils ont remis une bourse de 500 $ à Shad Simard, un élève de cinquième secondaire du Triolet, qui a participé aux activités des programmes sport-études en hockey, soccer et basket pendant son passage au secondaire.Les trois frères ont fait du basket et du soccer.«?Pendant la pandémie, on est tous revenus à la maison et on s\u2019est mis à discuter de comment on pourrait s\u2019impliquer et redonner au Triolet.Dans mon parcours scolaire, c\u2019est vraiment mon passage au secondaire qui m\u2019a marqué.?» \u2014 Niksa Stanimirovic « C\u2019est une idée qui est venue de Jovan.Il a eu la même initiative avec des collègues pour son université.Je suis aussi donateur pour mon ancienne université.Pendant la pandémie, on est tous revenus à la maison et on s\u2019est mis à discuter de comment on pourrait s\u2019impliquer et redonner au Triolet.Dans mon parcours scolaire, c\u2019est vraiment mon passage au secondaire qui m\u2019a marqué.Les gens ne réalisent pas la chance qu\u2019on a d\u2019être au Triolet, en sport-études, de pratiquer le sport qu\u2019on aime, de profiter de la liberté du secondaire, du support des profs, des entraîneurs.La camaraderie, aussi.Et c\u2019est au secondaire que j\u2019ai le plus évolué, c\u2019est là que je me suis forgé.J\u2019ai toujours été un Harfang », a dit Niksa, l\u2019aîné.« Alors, on s\u2019est dit que ce serait une excellente idée d\u2019aider un peu les jeunes.La pandémie, ça n\u2019a pas été facile pour eux.C\u2019est notre manière de les féliciter d\u2019avoir passé à travers deux ans d\u2019arrêt, deux ans de cours en ligne, ou presque.De leur donner une tape dans le dos.On a grandi dans le quartier, le Triolet, c\u2019est la maison, pour nous », a dit le cadet, Marko.« Créer une bourse, ce n\u2019est pas nécessairement faire un don de 20 000 $.On peut recevoir un prix, au secondaire, et c\u2019est apprécié.On veut aussi démontrer que ce n\u2019est pas compliqué à faire et que n\u2019importe quel ancien peut le faire en contactant Jean-Benoît (Jubin- ville) », a poursuivi Niksa.Les trois frères ont d\u2019abord fait part de leur intention de créer une bourse à M. Jubinville, directeur adjoint au 1er et au 2e cycle en Sports-études il y a un peu plus d\u2019un an.« Même un petit geste peut tout changer ; juste de partager son ancienne expérience, de travail ou dans le sport, pour faire du \u201ccoaching\u201d ou du mentorat, ça peut inspirer les jeunes.C\u2019est ça le but.Tu cherches des modèles, lorsque tu es au secondaire et il y a en plein qui sont passés par ici.On veut créer un engouement autour de ça », a dit Jovan.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire du Triolet, qui s\u2019échelonne sur plus de 40 ans, que des anciens étudiants mettent sur pied une bourse de la sorte au profit d\u2019un ou d\u2019une étudiant-ath- lète finissant.« C\u2019est tout à leur honneur.C\u2019est plutôt rare de voir des jeunes comme eux agir de la sorte.Ce n\u2019est pas dans la mentalité francophone québécoise.On le voit beaucoup chez les anglophones, par les biais des Alumnis, entre autres.Peut-être que les gars viennent de créer quelque chose, une étincelle, chez les anciens du Triolet.Les gars avaient une idée des critères de sélection.On a mis ça en commun », a dit M. Jubinville.« On voulait insister sur la réussite à l\u2019école, la réussite sportive et faire preuve de leadership, d\u2019intelligence émotionnelle, de maturité », a demandé Niksa.«  Le respect des valeurs du programme Harfangs était aussi important.On a fait le tour des entraîneurs et des responsables de programmes et on leur a demandé de nous envoyer des nominations.On a aussi demandé aux entraîneurs de nous envoyer une lettre d\u2019appui.On en a reçu beaucoup, et on a constitué un top 3.J\u2019ai présenté les candidatures aux trois frères », a dit M. Jubinville.«  C\u2019était difficile de faire un choix.Ils avaient tous des bonnes candidatures.Les deux autres ont eu une plus petite bourse.Et ils étaient contents d\u2019être dans le top 3 », a dit Niksa.C\u2019est avec honneur et humilité que Shad a accepté sa bourse des frères Stanimirovic.Une bourse qui a été bonifiée de 500 $ par la Fondation de l\u2019école secondaire du Triolet.«  J\u2019étais dans mon cours de maths et Jean-Benoît est venu me chercher pour m\u2019annoncer la nouvelle.J\u2019étais super content, c\u2019est une belle et grosse reconnaissance ! Ça n\u2019a pas été facile tout le temps, lors des deux dernières années à cause de la COVID.C\u2019était difficile de garder le moral, et la discipline.C\u2019est un bel encouragement », a-t-il fait valoir.Niksa, Jovan et Marko ont pris l\u2019engagement de verser cette bourse au moins pour cinq ans.«  On est ouvert à n\u2019importe quelle initiative qui nous permettrait d\u2019assurer ou de bonifier la bourse dans le temps.Cette initiative fut beaucoup plus simple à mettre en place qu\u2019on le pensait.On espère que ça pourra entraîner d\u2019autres idées du genre, la porte est grande ouverte aux anciens ! », a dit Jovan.« On est content de voir que la Fondation du Triolet a aussi participé en ajoutant le même montant qu\u2019on a donné.On est content aussi de donner des présents aux deux autres finalistes », a ajouté Niksa.« Ça m\u2019impressionne de voir des jeunes de leur âge proposer une initiative semblable.Le secondaire a été une époque marquante pour eux, et c\u2019est l\u2019fun qu\u2019ils tiennent non seulement à le souligner, mais aussi d\u2019aider un finissant ou une finissante », a conclu M. Jubinville.Trois anciens Harfangs créent une bourse au Triolet Jovan Stanimirovic, le récipiendaire Shad Simard, ainsi que Marko et Niksa Stanimirovic.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 57 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com L e hockey ne prend jamais vraiment de vacances.Cette rubrique hebdomadaire, si.Avant de ranger mes calepins de note jusqu\u2019à la fête du Travail, je veux quand même jeter un coup d\u2019œil vers l\u2019avenir.Je vous offre donc quelques observations sur les dossiers qui vont faire couler beaucoup d\u2019encre durant mes vacances.WRIGHT OU SLAFKOVSKY?On a peut-être créé un débat là où il ne devrait pas y en avoir.Le Canadien de Montréal détient le premier choix au repêchage.La séance de sélection aura lieu devant les fans québécois, au Centre Bell.Qui sera l\u2019heureux élu, le sauveur qui sera appelé à sortir les Glorieux de la cave du classement?Le spécialiste en recrutement du réseau TSN, Craig Button, vient de compléter son classement annuel.Selon lui, personne ne peut déloger Shane Wright.L\u2019entraîneur-chef d\u2019Équipe Canada Junior, Dave Cameron, nous a également dit que Wright est un espoir de premier plan.À Montréal, pourtant, des gens des médias prétendent que le Slovaque Juraj Slafkovsky doit être pris au sérieux.Qui sait?Kent Hughes va peut- être sortir un lapin de son chapeau.JUILLET, MOIS DES DÉMÉNAGEMENTS Les émissions spéciales du 1er juillet n\u2019ont pas toujours été très divertissantes durant la dernière décennie.Quand la majorité des vedettes signent des contrats à très long terme, l\u2019offre n\u2019est pas toujours excellente chez les joueurs autonomes.Cette année, ce sera différent.Une bonne quinzaine de joueurs d\u2019impact pourraient être disponibles lorsque la période de chasse débutera, le mercredi 13 juillet.Johnny Gaudreau pourrait facilement devenir la cible numéro un.Le deuxième meilleur marqueur de toute la ligue qui offre ses services aux 32 formations?Ça ne s\u2019est pas produit souvent! Ce printemps, j\u2019ai prédit que Gau- dreau finira par s\u2019entendre avec les Flames de Calgary.Je ne change pas d\u2019idée.Les équipes qui souhaiteront s\u2019enrichir rapidement devront donc se tourner vers Nazem Kadri, Evander Kane, Valeri Nichushkin ou Claude Giroux.Patrice Bergeron nous intéresse, aussi.On se doute bien qu\u2019il ne quittera jamais Boston, mais il n\u2019a toujours pas fait le point sur son avenir.Le quintuple récipiendaire du trophée Selke a lui aussi besoin d\u2019un nouveau contrat.LA FIN DES PENGUINS?Le Lightning de Tampa Bay vient de remporter le trophée Prince- de-Galles pour une troisième fois consécutive.Ils peuvent donc prétendre au titre de meilleure équipe de hockey des années 2000.Auparavant, ce titre appartenait aux Penguins de Pittsburgh, qui ont participé aux séries éliminatoires chaque année depuis 2007.Ils ont aussi remporté la Coupe Stanley à trois reprises.Sidney Crosby, Kristopher Letang et Evgeni Malkin ont été les trois seuls joueurs à faire partie de l\u2019aventure, d\u2019un bout à l\u2019autre.La direction des Penguins s\u2019ap- prête-t-elle vraiment à faire éclater ce noyau?Letang et Malkin sont âgés de la mi-trentaine, mais ils sont encore capables de produire.Letang a été le septième défenseur le plus productif de la ligue cet hiver.S\u2019il lui reste deux ou trois bonnes saisons dans le corps, il pourrait facilement relancer le jeu de puissance d\u2019une formation qui se cherche.ENTRAÎNEURS DE CHEZ NOUS DISPONIBLES Au moment d\u2019écrire ces lignes, il reste cinq postes d\u2019entraîneur-chef à combler.Coïncidence.Quelques entraîneurs de qualité, bien de chez nous, sont à la recherche d\u2019un nouveau défi.Avec ses 722 victoires en carrière, Alain Vigneault occupe présentement le huitième rang au classement des entraîneurs qui ont connu le plus de succès dans la LNH.Il pourrait facilement se hisser dans le top 5, si jamais il obtient son prochain défi derrière le banc d\u2019une équipe de talent.Puisque les Flyers de Philadel- phie le paieront cinq millions $ US à ne rien faire dans les prochains mois, sera-t-il très pressé de retourner au boulot?Claude Julien nous a dit qu\u2019il est prêt à relever un nouveau défi, mais il ne souhaite pas travailler avec n\u2019importe qui.Guy Boucher connaît du succès dans son rôle de commentateur à RDS, mais il serait prêt à écouter les offres.Et que se passe-t-il chez Benoît Groulx?Devra-t-il accepter un rôle d\u2019adjoint pour atteindre les ligues majeures?LES PORTES DU TEMPLE Une petite touche personnelle, en terminant.Après une année de pause en raison de la pandémie, le Temple de la renommée accueillera de nouveaux membres.La cohorte de 2022 sera présentée la semaine prochaine.On souhaite sincèrement à Daniel Alfredsson de recevoir l\u2019appel qu\u2019il attend depuis longtemps.Ça pourrait être l\u2019année de Caroline Ouellette, aussi.Et celle de Roberto Luongo.La capitaine qui détient quatre médailles d\u2019or olympiques et le gardien aux 489 victoires en carrière ont leur place parmi les immortels.Sinon, on va garder un œil sur les jumeaux Sedin, sur Alexander Mogilny, sur Rod Brind\u2019Amour ou sur Henrik Zetterberg.LES HISTOIRES DE L\u2019ÉTÉ Juraj Slafkovsky ou Shane Wright avec le CH?\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 58 MAG SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT Le Droit GATINEAU \u2014 On pourrait difficilement concevoir un début de carrière plus brutal.À 47 ans, l\u2019automne dernier, André Tou- rigny faisait ses débuts en tant qu\u2019entraîneur-chef, dans la Ligue nationale de hockey.Ses joueurs l\u2019ont fait attendre un grand bout avant de lui offrir sa première victoire.Après 11 matches, les Coyotes de l\u2019Arizona avaient obtenu un seul point au classement.Même s\u2019il était parfaitement conscient du défi qu\u2019il devait relever, dans le désert, le Québécois commençait forcément à ressentir la pression.Avec toute l\u2019expérience acquise, à d\u2019a u t r e s n i v e a u x , i l av a i t quelques tours dans son sac.Un jour, il s\u2019est tourné vers les statistiques avancées, afin de montrer à ses joueurs que tout n\u2019était pas sombre.« Durant cette séquence, nous étions, malgré tout, une des meilleures équipes de toute la ligue, en ce qui a trait au pourcentage de lancers voilés.Nous étions aussi au troisième rang pour le nombre de lancers de qualité, alloués, depuis l\u2019enclave. » « Ce sont des petites choses qui ont permis de remettre les pendules à l\u2019heure », fait-il valoir.Tourigny est de retour chez lui, à Ottawa.Les Coyotes ont conclu leur saison il y a presque deux mois.Il a pris le temps d\u2019évaluer ce qui a bien fonctionné \u2014 et moins bien fonctionné \u2014 dans une campagne où l\u2019équipe a conservé une fiche de 25-50-7.« Si on s\u2019attarde uniquement aux matches disputés entre le début du mois de décembre et la fin du mois de mars, on présente une fiche de ,500.Ça nous donne quatre bons mois, en ligne.C\u2019était le fun. » Le 31e rang du classement général n\u2019a rien de bien impressionnant.Encore une fois « Je ne suis pas un gars de statistiques.Je ne me fixe jamais d\u2019objectifs chiffrés pour les victoires ou pour les points.Je n\u2019en ai jamais eu, même dans le junior! J\u2019essaie de soutirer le meilleur de nos joueurs.Honnêtement, en début de saison, je n\u2019aurais pas cru qu\u2019on finirait par obtenir autant de points. » Tourigny n\u2019est pas un « gars de statistiques ».Toutefois, comme on vient de constater, il est à l\u2019aise avec les statistiques avancées.« Je suis curieux », insiste-t-il.Il est conscient que tous ses collègues n\u2019ont pas cette ouverture d\u2019esprit.« Il y a toujours un écart entre les statistiques avancées et ce qu\u2019on peut voir à l\u2019œil nu, a-t-il remarqué.L\u2019écart est bien évident, à certains niveaux.Le plus gros problème, c\u2019est que les gens des deux côtés sont entêtés.Au lieu de s\u2019asseoir ensemble. » Il prend alors une pause.Il lève ses deux mains devant son visage.Il ferme ses poings.Il cogne ses jointures, ensemble, à deux reprises.« Et là, chacun repart de son côté. » «  Dans toutes les organisations, ça se passe comme ça, enchaîne-t-il.Tous les entraîneurs ont l\u2019impression que leurs préposés aux stats avancées sont des innocents.Les gars de stats avancées, de leur côté, sont convaincus que les entraîneurs ne comprennent rien.Il y a un véritable choc culturel.Les gars de stats avancées, dans bien des cas, sont des nerds.Les hommes de hockey sont de la vieille école.Les deux peuvent apprendre au contact de l\u2019autre. » En Arizona, André Tourigny s\u2019est donc efforcé d\u2019établir de bons liens avec son statisticien principal.« Je lui ai dit que je voulais qu\u2019on travaille ensemble. » Les premières conversations n\u2019ont pas toujours été faciles.« À certains moments, quand il m\u2019offrait ses évaluations de certains joueurs, je lui disais qu\u2019il était dans le champ.Il me répondait alors que c\u2019est moi qui était LES STATISTIQUES AVANCÉES À LA RESCOUSSE?! P H O T O L A P R E S S E , F R A N Ç O I S R O Y Après 11 matches cette saison, les Coyotes de l\u2019Arizona avaient obtenu un seul point au classement.André Tourigny se console cependant en observant les statistiques avancées.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS, ROSS D.FRANKLIN 0090867 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 7 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 7 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 20 juin 16 juin 1 07 08 18 21 32 7 01 15 23 36 44 22 juin 07 18 10 27 11 25 42 42250131-01 3705 4627 7874 2586 946 140 003 826 19 juin 18 juin 17 juin 16 juin 48 96 29 62 9530 5388 2587 245 076 928 22 juin 21 juin 20 juin 16 21 61 22 juin 21 juin 20 juin 19 juin 18 juin 17 juin 16 juin 1302565 6281026 6991250 2628357 1381064 5021644 0124329 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 3 lots bonis de 25 000 $ par année à vie.Consultez les résultats complets des tirages du 16 et 20 juin 2022 à lotoquebec.com, avec l'application mobile, ou chez votre détaillant. laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 59 MAG SPORTS GATINEAU \u2014 André Tourigny est un homme patient.Quand on lui parle des équipes qui parviennent à se reconstruire en vitesse, il fait la grimace.«?Les équipes qui se reconstruisent en vitesse, elles gagnent des championnats?» Pas souvent.L\u2019entraîneur se met alors à parler des dizaines de matches qu\u2019il a suivis, religieusement, depuis le début des séries de la coupe Stanley.Il croît que l\u2019Avalanche du Colorado détient une longueur d\u2019avance sur toutes les autres formations de la LNH.Et il en profite pour nous rappeler qu\u2019il a déjà occupé un poste d\u2019entraîneur-adjoint, à Denver.«?J\u2019étais là quand Nathan MacKin- non a fait ses débuts.Ça fait neuf ans! Avant lui, il y avait eu Gabriel Landeskog.Nous avions aussi Erik Johnson, qui avait été le tout premier choix au repêchage des Blues de Saint-Louis, quelques années plus tôt.L\u2019Avalanche a eu besoin de 12, 13 ou 14 ans avant d\u2019atteindre la finale de la coupe Stanley.?» La bande de MacKinnon est la plus affamée.Le Lightning de Tampa Bay, en revanche, possède l\u2019avantage de l\u2019expérience.«?Vous voulez qu\u2019on parle du Lightning?Steven Stamkos a joué pendant combien de temps, dans la LNH, avant de gagner?Douze ans! Victor Hedman a été obligé de patienter, lui aussi.Il est arrivé un an après Stamkos.?» «?Il faut travailler pendant des années pour construire une équipe championne.Je ne dis pas qu\u2019il faut nécessairement passer 10 ans dans la cave sans même participer aux séries.Il faut quand même être prêt à mettre le temps nécessaire pour bâtir une culture. Il faut trébucher.Avant d\u2019être capable de courir et de gagner, il faut trébucher.?» Histoire d\u2019ajouter un peu de poids à ses arguments, Tourigny parle ensuite des Maple Leafs de Toronto.Auston Matthews a été repêché en 2016.Mitch Marner est arrivé un an plus tôt.«?Ça s\u2019en vient.On sent qu\u2019ils sont sur le point d\u2019obtenir du succès.En attendant, ils n\u2019ont toujours pas remporté une seule série éliminatoire!?» Tourigny ne veut donc pas s\u2019avancer, quand on lui parle de l\u2019évolution des Coyotes.«?J\u2019aimerais bien vous promettre un championnat dans trois ou quatre ans.D\u2019abord, on va commencer par faire les playoffs.On va commencer à se faire mal, à guérir nos bobos, à faire des cicatrices.Il faudra trouver notre chemin.?» «?En attendant, j\u2019aimerais dire quelque chose à ceux qui s\u2019imaginent qu\u2019on peut construire une équipe championne en trois ans.Je vous le dis, moi.Ça ne prend pas trois ans.?» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT ON NE CONSTRUIT PAS UN CLUB GAGNANT EN TROIS ANS dans le champ.Je lui disais que c\u2019était impossible.Je lui disais qu\u2019à force de s\u2019entêter, comme ça, il risquait de perdre le respect des gens de hockey.Quand ces gens ne te respectent plus, ils ne t\u2019écoutent plus. » Tourigny s\u2019efforce de garder l\u2019esprit ouvert.Les statistiques avancées, croit-il, sont là pour rester.Les chiffres existent.On ne peut pas les nier.Ensemble, avec l\u2019aide des statisticiens, les hommes de hockey doivent apprendre à les interpréter.«  Quand un gars de chiffres parle à un gars de hockey, il doit apprendre à parler langage.J\u2019ai expliqué à notre gars de chiffres qu\u2019il travaille dans mon sport.Ce n\u2019est pas moi qui travaille dans son domaine. » EXPÉRIENCE Tourigny parle de cette expérience avec enthousiasme.Le travail de reconstruction débute tout juste, avec les Coyotes.Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019organisation détient sept choix dans les deux premières rondes, pour la séance de sélection qui aura lieu dans une dizaine de jours, à Montréal.Quand les joueurs prometteurs auront été sélectionnés, il faudra travailler fort, au développement.« Il me manque d\u2019expérience.Je compense avec ma fougue, avec mon énergie  », aff irme l\u2019entraîneur.«  Pour coacher une équipe comme les Sénateurs ou comme les Coyotes, il te faut de l\u2019énergie.Je ne suis pas convaincu qu\u2019un entraîneur qui cumule 15 ou 20 années d\u2019expérience comme entraîneur-chef, dans la LNH, est allumé par ce type de défi. » « Quand je suis arrivé dans le junior, à Rouyn-Noranda, le défi de diriger les Huskies m\u2019excitait.Aujourd\u2019hui, si je devais retourner dans le junior, je préférerais me greffer à une organisation comme celle des 67\u2019s d\u2019Ottawa, q u i m e d o n n e d e m e i l l e u rs moyens. » Tourigny n\u2019est pas pressé.Même s\u2019il faut faire un détour par le campus de l\u2019Université Arizona State, l\u2019hiver prochain, il est bien disposé à faire une différence, au sein de cette organisation qui en a grand besoin. SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 60 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com CHICAGO V us par plusieurs comme l\u2019équipe à battre au début de la saison, les Blue Jays de Toronto sont parmi les sept meilleures équipes des ligues majeures, mais connaissent parfois de mauvaises séquences.C\u2019est cependant cette faculté qu\u2019ils ont de rebondir après de moins bonnes passes qui pourrait être l\u2019une des armes secrètes de la troupe de Charlie Montoyo.On l\u2019avait vu la semaine dernière contre les ultra-puissants Yankees de New York alors que les Blue Jays avaient signé une victoire de 10-9 après deux défaites contre leurs rivaux de la division Est de la Ligue américaine.Les Jays ont refait le coup d\u2019oublier rapidement deux défaites frustrantes cette semaine au Guaranteed Rate Field de Chicago en y allant mercredi d\u2019une victoire de 9-5 à coups de circuits sur les White Sox.L\u2019arrêt-court Bo Bichette, qui n\u2019avait frappé qu\u2019un coup sûr et laissé cinq coureurs sur les buts mardi, avait alors laissé sortir sa frustration.Mercredi, il a plutôt laissé tout ça derrière lui et a laissé parler son bâton : son grand chelem en quatrième manche a presque annihilé tous les espoirs de l\u2019adversaire.« J\u2019étais frustré mardi et, parfois, il faut laisser tout ça sortir.L\u2019important est de tourner la page ensuite.Je pense qu\u2019on a la bonne attitude parce qu\u2019on est très bons quand on a le dos au mur », a déclaré Bichette lors du point de presse auquel Le Soleil assistait après la partie.DEHORS AVANT LE DÉBUT DU MATCH! Il y a au moins un Blue Jays qui n\u2019avait pas tourné la page mercredi cependant.L\u2019entraîneur des frappeurs Guillermo Martinez a été expulsé.avant même le début de la partie après avoir remis la feuille d\u2019alignement à l\u2019arbitre Doug Eddings.Pas moyen de savoir ce qu\u2019il lui a dit, mais tout semble indiquer qu\u2019il avait poursuivi les critiques qui avaient été dirigées mardi envers l\u2019officiel.Ces critiques avaient causé l\u2019expulsion de l\u2019entraîneur des lanceurs Pete Walker en manches supplémentaires de ce match que les Jays menaient 4-2 en début de neuvième, mais qu\u2019ils ont échappé 7-6 en douzième manche.« Plusieurs gars étaient \u201cen feu\u201d après avoir vu ce qui s\u2019est passé après que Guillermo ait parlé à l\u2019arbitre avant le début de la partie », a d\u2019ailleurs ajouté Bichette.Montoyo en a rajouté.« C\u2019était ça, l\u2019état d\u2019esprit dans lequel nous étions : il nous fallait absolument changer le paradigme et on l\u2019a fait.Ça fait deux fois qu\u2019on le fait en une semaine et on l\u2019a fait de belle façon », a déclaré le gérant, refusant aussi de préciser les paroles qui ont provoqué l\u2019expulsion de son adjoint.Le lanceur partant Ross Stripling a pour sa part plutôt parlé de la frustration de perdre un match « où tu sais que tu as bien joué ».« C\u2019est ce qui est arrivé mardi : on a bien joué, mais on a perdu.Heureusement, on est très bons pour oublier.Notre attaque a matraqué [le partant Lucas] Giolito et c\u2019est exactement ce qu\u2019il fallait faire tôt dans le match après une telle défaite. » LEÇONS DE VIE De telles leçons de vie (apprendre à ne pas se prendre la tête trop longtemps après une défaite crève- cœur) sont importantes, voire même essentielles pour une jeune équipe qui aspire aux plus grands honneurs comme les Blue Jays.Car il y en aura d\u2019autres séquences difficiles contre les Yankees, les Astros, les Mets ou les Dodgers dans un éventuel parcours vers la Série mondiale.La faculté d\u2019oublier et de rebondir que développent si bien les Toron- tois risque alors de devenir un avantage encore plus important pour peu que les Canadiens continuent de connaître plus de bonnes que de mauvaises séquences.Montoyo et ses adjoints le savent très bien et c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils canalisent la fougue de leurs protégés afin d\u2019obtenir les résultats souhaités.À l\u2019approche de la mi-saison, alors que de plus en plus, tous les matchs comptent, on doit admettre que les Jays se tirent très bien d\u2019affaire pour le moment et que les revirements des dernières semaines laissent entrevoir de belles choses pour le deuxième droit de 2022.BLUE JAYS L\u2019ÉQUIPE QUI OUBLIE Bo Bichette observe son circuit bon pour un grand chelem, mercredi à Chicago.\u2014 PHOTO AP, PAUL BEATY LE CHIFFRE 3 Nombre de carrousels frappés dans les ligues majeures en juin.Austin Hays des Orioles de Baltimore a frappé le troisième mercredi en lançant le match avec un simple en première manche, en ajoutant un circuit en troisième et un triple en quatrième pour compléter le tout avec un double en sixième manche de cette victoire de 7-0 sur leurs grands rivaux des Nationals de Washington.Eduardo Escobar des Mets de New York et Jared Walsh des Angels d\u2019Anaheim avaient aussi frappé des carrousels respectivement le 6 et le 11 juin.LE GRAND CHELEM Madison Bumgarner des Diamondbacks de l\u2019Arizona a dépassé le cap des 2000 retraits au bâton cette semaine, devenant le septième lanceur actif à surpasser ce total en carrière après Justin Verlander, Max Scherzer, Zack Greinke, Clayton Ker- shaw, Adam Wainwright et David Price.LE GOLDEN SOMBRERO Savez-vous qui est le joueur le mieux payé des Red Sox de Boston?Il s\u2019agit du lanceur gaucher Chris Sale, qui gagnera 30 millions $ en 2022.Le hic?Celui qui est surnommé «le condor» n\u2019a pas encore joué un traître match cette année après avoir subi une fracture de stress à une côte avant le début de la saison.Pire encore, les Sox lui doivent encore au moins 54  autres mill ions $ pour les saisons 2023 et 2024. laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 61 MAG SPORTS SHERBROOKE \u2014 L\u2019évolution rapide de Deiten Lachance au sein de l\u2019ABC (Académie de baseball du Canada) pourrait l\u2019amener à faire partie de l\u2019équipe junior canadienne, qui participera au Championnat du monde junior, en septembre prochain.Le jeune homme, qui vient tout juste d\u2019avoir 17 ans, suit les traces de son père Alain, à un rythme effréné.Dimanche dernier, au Stade Amé- dée-Roy, Deiten Lachance a frappé un retentissant circuit au champ opposé, lors du match qui opposait la formation U18 de l\u2019ABC aux Expos de Sherbrooke, membres de la Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ).Ce circuit, réalisé contre l\u2019un des bons lanceurs des Expos, Claudio Ortiz, a non seulement fait le bonheur de son père Alain en ce jour de la fête des Pères, mais il a aussi démontré toute l\u2019ampleur du talent du jeune homme.Un gentil géant de 6\u20194\u2019\u2019 et 230 livres qui a suivi son père et les Expos de Sherbrooke sur le gazon du Stade Amédée-Roy, à titre de « bat boy », alors qu\u2019il n\u2019avait que cinq ans.Le jeune Lachance revient tout juste d\u2019un camp organisé par Équipe Canada junior, qui est en période de sélection jusqu\u2019à la tenue des Mondiaux juniors.En plus de participer à cette sélection, Deiten sera l\u2019un des joueurs-clés de l\u2019équipe du Québec de baseball, lors des prochains Jeux du Canada, qui se dérouleront à Niagara, début août.Avec encore une année à disputer au sein de l\u2019ABC à Montréal, Deiten Lachance est déjà à contempler ses options.Les universités américaines qui ont un programme de baseball en division 1, les juniors colleges, et même le repêchage du baseball majeur, sont tous des scénarios qui se profilent.Mais pour l\u2019instant, le receveur profite du moment.Outre ce premier match avec le U18 de l\u2019ABC contre un club de la LBMQ, Lachance affrontera de nouveau les Expos, ce dimanche, au Stade Amédée-Roy, mais cette fois avec son équipe U17.« Je reviens d\u2019un camp en Floride, et d\u2019un autre, en République, avec l\u2019équipe nationale, en prévision du Championnat du monde junior de septembre prochain.On jouait contre des équipes pros, pendant 12 jours, c\u2019était cool.On est trois receveurs à participer aux camps, mais l\u2019équipe ne va en garder que deux.Je suis le seul à pouvoir revenir l\u2019an prochain.Je serais déçu de ne pas y participer, mais je me dis que j\u2019aurais une chance l\u2019an prochain, alors que le Championnat se déroulera en Asie.Il y a sept joueurs qui participent au camp actuellement qui peuvent revenir l\u2019an prochain », a indiqué le jeune homme.« Aussi, j\u2019aimerais ça être admissible au repêchage de la MLB le plus vite possible, mais aussi m\u2019entendre avec une université américaine le plus vite possible.Je veux avoir un bon plan B, ce serait une très bonne route aussi à prendre.J\u2019ai déjà parlé à des juniors colleges.Certains m\u2019ont vu jouer aux États-Unis, mais j\u2019aimerais regarder du côté de la NCAA D1 ; quand on ira jouer d\u2019autres tournois aux États-Unis avec l\u2019ABC, ce sera la chance de me faire voir.Le point négatif de me joindre à une université américaine, en 2023, c\u2019est que je ne peux me faire repêcher lors des deux premières années.Mais bon, j\u2019ai encore beaucoup de temps pour y penser, et j\u2019ai une autre année à passer avec l\u2019ABC », a-t-il dit.DES PARENTS INTÉRESSÉS Alain Lachance suit évidemment avec intérêt le parcours de son fils.Depuis ses présences, alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un bambin, sur le gazon du Stade Amédée-Roy, à sa sélection avec l\u2019équipe de l\u2019Estrie pour les Jeux du Québec, il y a quelques années, le paternel constate chaque jour avec étonnement le parcours rapide emprunté par son fils.Deiten a été nommé meilleur joueur en catégorie moustique AA au Québec, en 2016, et il a participé au Championnat national U13 de Baseball Canada, en 2018.« Pour les Jeux du Québec, la formation devait être composée uniquement de joueurs AA.Il y avait des joueurs de bantam AA, et ils ont complété avec des joueurs pee-wee AA, dont Deiten.Il a été très souvent surclassé.Le défi a été différent, l\u2019an passé ; il ne jouait pas, c\u2019était la COVID, les joueurs de l\u2019ABC faisaient des \u201cscrimmages\u201d entre eux, il n\u2019y avait même pas de receveurs, à cause des contraintes liées à la COVID.Mais depuis un an, tout ce qui s\u2019est passé pour lui, ça n\u2019a pas de sens.Ça a commencé avec un tournoi aux États-Unis, où il a très bien fait, et après, il y a eu à l\u2019automne l\u2019invitation avec l\u2019équipe nationale junior, et les trois camps successifs par la suite ce printemps », a dit Alain.Une trentaine de joueurs participent à ce long processus de sélection en vue de la formation de l\u2019équipe canadienne qui représentera le Canada aux Mondiaux juniors.« Deiten va aux Jeux du Canada avec l\u2019équipe U17 ; après, il y aura une autre semaine de camp, à Ajax, en Ontario.Ensuite, ils vont partir pour la \u201cFriendship serie\u201d pendant une semaine contre les Américains.Les Mondiaux se déroulent début septembre en Floride.Il sera encore admissible l\u2019an prochain puisqu\u2019il n\u2019a que 17 ans.Le même processus de sélection s\u2019amorce en octobre prochain. » Si Deiten aimerait bien être repêché rapidement dans la MLB, l\u2019avenue des « juniors colleges » s\u2019avère aussi intéressante, dit Alain.« Il aimerait jouer en division 1 dans les rangs universitaires américains.S\u2019il prend ce chemin, il ne sera pas admissible au repêchage pour ses deux premières années.Il le sera seulement à sa troisième année.On aimerait ça qu\u2019il passe par le junior college, mais il n\u2019est pas chaud à l\u2019idée, car c\u2019est moins prestigieux.C\u2019est cher, en D1, ça prend une grosse bourse, ou un \u201cfull scholarship\u201d.Déjà, il y a 5 ou 6 juniors colleges qui sont intéressés à lui.Et ils défraieraient tous les coûts.Il pourrait y aller tout de suite, il est déjà qualifié avec les crédits amassés à l\u2019école.Sa prochaine année à l\u2019ABC va lui permettre de poursuivre sa progression physique.On lui souhaite de se tailler une place sur l\u2019équipe nationale, cette année.Je sais que l\u2019équipe a déjà deux receveurs sous la main.On verra. » DE L\u2019ENTHOUSIASME L\u2019enthousiasme.Et la passion du baseball.Jesen Therrien occupe le poste de directeur des opérations à l\u2019ABC depuis août 2021.Et ces deux qualités sont les premières qu\u2019il a détectées chez Deiten Lachance.« De voir Deiten frapper un circuit, à son premier match contre des seniors, à Sherbrooke, wow ! C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un film ! Mais ce qui m\u2019impressionne le plus de Deiten, c\u2019est son sourire, sa passion pour le baseball.C\u2019est un trait tellement important.C\u2019est ce qu\u2019un joueur pro possède.Jouer au baseball chaque jour, il y a des joueurs qui se tannent, à un certain point.Pas lui.Il ne se tannera jamais du baseball », a expliqué l\u2019entraîneur- chef de la formation U18.« Il a déjà de bonnes qualités athlétiques et c\u2019est un bon meneur derrière le marbre, il appelle déjà les bons lancers.Il apprend encore les subtilités d\u2019un match ; étudier les frappeurs, leurs élans, les situations, le rang des frappeurs dans l\u2019alignement.Être receveur, chez les pros, c\u2019est un rôle important ; c\u2019est lui qui s\u2019occupe des rencontres d\u2019équipe, qui parle de l\u2019adversaire.Et c\u2019est ça qu\u2019on travaille à l\u2019ABC, le côté leadership ; comment comprendre le match et son déroulement.C\u2019est ce qui va faire en sorte qu\u2019il va passer au prochain niveau ; car côté talent et aptitudes, il a déjà de très bons outils », a dit Therrien, qui a évolué dans les majeures avec les Phillies de Philadelphie.« Le baseball au Québec est en santé.On a un bon club U18, un très, très bon U17 et un super bon programme U16.Les programmes sport-études partout au Québec produisent de très bons joueurs.Les 60 joueurs du programme ont un beau potentiel ; ce ne sont pas tous les joueurs qui vont jouer pros, mais une grande partie va jouer dans un calibre supérieur.On a du bon talent, car on a des jeunes passionnés.Ce sont des gagnants.Les joueurs affrontent des hommes, dans la LBMQ, et ils ne sont pas impressionnés.Ils veulent gagner.Ils sont confiants. » Deiten Lachance vise l\u2019équipe nationale junior de baseball Deiten Lachance, membre de l\u2019équipe U17 de l\u2019ABC, représentera le Québec lors des Jeux du Canada, en août prochain.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 62 MAG SPORTS SHERBROOKE \u2014 Le skateboard, c\u2019était toute sa vie.Depuis sa tendre enfance, Vincent Beau- chemin-Bergeron se promène avec une planche dans les mains ou sous les pieds.Sa mission lors des 14 dernières années : partager sa passion pour le skate en dirigeant le programme affilié au sport-études du Triolet par le biais de son école Skateducation.Mais « Coach Vince » cède maintenant sa place pour avoir un plus grand impact dans la vie des jeunes.en devenant enseignant.Être professeur de skateboard, ce n\u2019est pas comme être un entraîneur de hockey.La relation avec les ados est unique.« J\u2019avais un lien privilégié avec les jeunes, indique Vincent Beauche- min-Bergeron.Je n\u2019étais pas vraiment un entraîneur, je n\u2019étais pas non plus un professeur, mais peut- être plus un mentor, quelqu\u2019un qui était là pour jaser avec les ados quand ils allaient bien ou moins bien.Une chose nous réunissait : notre amour pour le skate.Ce n\u2019est pas juste un sport.C\u2019est aussi un mode de vie.Mais aujourd\u2019hui, j\u2019approche la quarantaine, je me sens moins connecté et je crois que de nouveaux défis s\u2019offrent à moi. » Coach Vince avait pourtant un bon travail en étant agent immobilier avant de se lancer à temps plein dans la planche à roulettes.« J\u2019ai tout lâché pour me consacrer au skateboard.Je faisais le tour des écoles pour offrir des ateliers et je m\u2019impliquais auprès des organismes de loisirs afin de donner des cours aux plus jeunes.Le skate m\u2019a beaucoup apporté dans la vie et j\u2019avais le goût de redonner à mon sport.Ma rencontre avec Clôde Beaupré à l\u2019époque m\u2019a amené vers le programme sport- études du Triolet.J\u2019étais alors bénévole et je rêvais de gagner ma vie grâce au skateboard.Mon rapport avec les jeunes était bon et j\u2019ai trouvé une façon de me faire payer pour faire ce que j\u2019aime! Je crois que Skateducation est entre bonnes mains puisque mon ami Antoine Gingras s\u2019impliquait déjà pas mal et un de mes anciens élèves prendra aussi la relève au Triolet. » Dans les prochains mois, Vincent Beauchemin-Bergeron entamera un baccalauréat en enseignement de l\u2019univers social au secondaire.LE DÉPART DE «COACH VINCE» C\u2019est afin de devenir enseignant au secondaire que Vincent Beauchemin-Bergeron quitte le monde de la planche à roulettes.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca laTribune SAMEDI 25 JUIN 2022 63 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB SHERBROOKE \u2014 Depuis l\u2019âge de 10 ans, Eliot Dionne demande à la Ville de Sherbrooke de meilleures installations pour pratiquer le BMX.L\u2019an dernier, il croyait bien avoir atteint son but en voyant le maire Steve Lussier annoncer la construction possible d\u2019un tout nouveau skatepark intérieur grâce à la participation d\u2019un partenaire privé.Aujourd\u2019hui, les nouveaux élus ne semblent pas avoir maintenu le même intérêt, puisqu\u2019il n\u2019y a aucun budget prévu pour cette salle multisport.Aujourd\u2019hui âgé de 15 ans, Eliot Dionne se croise encore les doigts en souhaitant que la ville se munisse d\u2019infrastructures de meilleure qualité, comme l\u2019ont fait de nombreuses autres villes de même taille.« Même à Magog, il y aura un nouveau projet bientôt! » rappelle- t-il, rejoint alors qu\u2019il s\u2019entraînait justement au parc Belvédère, à Sherbrooke.En effet, près de 800 000 $ seront investis pour la construction d\u2019un parc de modules à Magog.Des travaux attendus à l\u2019automne 2022, puisque les subventions ont été reçues ce printemps.« Mais ça fait un peu loin.À notre âge, on n\u2019a pas de voiture pour s\u2019y rendre à partir de Sherbrooke, il faut demander aux parents évidemment.Comme pour aller à ceux de Montréal.Les parcs actuels sont super à Sherbrooke, mais ils sont très petits! Pour les enfants, ça convient.Il n\u2019y a pas de grands parcs avec de grosses rampes et de demi-lunes.Ça prendrait vraiment quelque chose de plus gros, parce que la demande est là! » D\u2019ailleurs, il n\u2019y a pas que la planche à roulettes ou le BMX comme discipline pratiquée en région.« Le scoot (trottinette en style libre) est très populaire.Plus que le BMX, qui demande une plus grande force physique.Mais encore là, ils doivent se contenter des petits parcs à Sherbrooke. » PAS DE NOUVEAUX PROJETS DANS LES CARTONS La présidente de la Commission de la culture, des loisirs, des sports et du plein air, Nancy Robichaud, confirme qu\u2019aucun nouveau projet ne se trouve dans les cartons de la ville.«  Il n\u2019y a rien au budget à cet effet », indique la conseillère du district du Lac-Magog.Depuis son élection, Nancy Robi- chaud admet que le temps des élus a été consacré à la mise en place d\u2019une nouvelle gouvernance et de nouvelles commissions.« On n\u2019a pas encore travaillé sur des dossiers concrets et ça viendra rapidement.On reverra bientôt notre politique du sport et des loisirs à Sherbrooke en analysant la durée de vie de nos infrastructures.Ce sera notre premier mandat.On doit s\u2019assurer de bien entretenir ce qui existe déjà avant de construire de nouvelles installations, je crois.Je reçois parfois des commentaires sur les besoins de parc de modules ou de pump track, mais il n\u2019y a pas eu de représentations officielles récemment.On doit aussi entrer en consultations bientôt pour le parc de l\u2019école de la Croisée afin d\u2019évaluer les besoins de citoyens.Est-ce qu\u2019i l pourrait y avoir quelque chose pour les planches à roulettes et les BMX ou les trottinettes?Peut-être! » Une enveloppe de 5 M$ se trouve également entre les mains de la Ville afin d\u2019améliorer les infrastructures en lien avec les sports uniquement présentés aux Jeux du Québec présentés à l\u2019été 2024 à Sherbrooke.C i n q a n s a p r è s a v o i r f a i t c o n n a î t r e s e s p r e m i è r e s demandes, tout indique donc que Eliot Dionne et les autres adeptes de sp or ts extrêmes devront prendre encore leur mal en patience.JÉRÔME GAUDREAU BMX ET SKATEBOARD Des jeunes sans parc Les frères Édouard et Eliot Dionne attendent impatiemment la construction de modules plus gros à Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU «  J\u2019ai développé des intérêts pour la pédagogie, l\u2019économie, la géographie et la politique avec le temps.Honnêtement, je suis honoré d\u2019avoir pu travailler avec ces jeunes durant toutes ces années.Je voulais donner une meilleure réputation au skateboard en région et je crois que le sport a beaucoup évolué avec le temps.Les jeunes planchistes ne sont plus considérés comme des voyous.J\u2019ai eu de belles années et c\u2019est le temps de passer à autre chose.Ma retraite du skate n\u2019est pas une chose négative à mes yeux. » UNE SCÈNE RESPECTABLE Vincent Beauchemin-Bergeron aurait espéré quitter le monde du skateboard en voyant la région être dotée de meilleures infrastructures.Même s\u2019il admet que la situation s\u2019est beaucoup améliorée avec le temps, il croit que Sherbrooke peut en faire encore davantage.« Les infrastructures sont correctes.Beaucoup d\u2019efforts ont été déployés lors des dernières années par la Ville.Il y a de beaux parcs, comme au Triolet, à Des- ranleau ou à Brompton.La scène du skateboard est respectable.La communauté est bonne, mais ça pourrait aller encore mieux s\u2019il y avait un plus gros parc ou bien encore un centre intérieur.À plusieurs reprises, le sujet est revenu dans les discussions chez nos élus ou nos dirigeants, mais le projet ne s\u2019est jamais concrétisé.C\u2019est vraiment dommage! » admet-il.« Je n\u2019étais pas vraiment un entraîneur, je n\u2019étais pas non plus un professeur, mais peut-être plus un mentor, quelqu\u2019un qui était là pour jaser avec les ados quand ils allaient bien ou moins bien.Une chose nous réunissait : notre amour pour le skate.?» \u2014 Vincent Beauchemin-Bergeron SAMEDI 25 JUIN 2022 laTribune 96 0085075 Chez nous, c\u2019est Subaru.2 1 à prise constante \u2022 Volant chauffant \u2022 Freinage automatique en marche arrière \u2022 Services connectés SUBARU STARLINKMD Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.ASCENT 2022 quebecsubaru.ca Le modèle illustré est l\u2019Ascent Onyx 2022 (NT2 X7) à transmission automatique.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Ascent et Subaru sont des marques déposées.SUBARU SHERBROOKE TÉL.: 819 564-1600 4367 BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE, QC.J1N IS4 / DISPONIBLE POUR ESSAIS ROUTIERS WWW.SUBARUSHERBROOKE.COM Réservez la vôtre maintenant! Dem andez une soumission : 819 565-1600 Chez nous, on respire le bonheur."]