L'union médicale du Canada, 1 janvier 1936, Janvier

[" TOME LXV JANVIER 1936 No | L'Union Médicale du Canada REVUE MENSUELLE Fondée en 1872 NÉCROLOGIE à 84 Honoré-Ovide Normandin .J.-E.DUBE VS NT BULLETIN |i La profession médicale .LeSAGE a La question des indemnités.Philippe PANNE + Yor - +1 Essais de transmission de la rougeole y au lapin .Louis PARE .Amygdales.Variations de technique Xe dans l\u2019amygdalectomie dite \u201cA l\u2019Amé- NE sag) ; ricaine\u201d ., «+ + + Philippe PANNETON ea La cholécystendèse ou cholécystotomie.À propos de 9 cas personnels .Pierre SMITH Gustave ROY .29 Ostéochondrite déformante juvénile .A.COMTOIS J.-C.FAVREAU .37 RECUEIL DE FAITS Du cancer des lévres supérieure et infé- rieue .Albéric MARIN .42 Intoxication barbiturique .Roméo BOUCHER Gustave PROVENCHER .48 REVUE GENERALE Importance et difficultés du diagnostic des adénopathies cervicales .Albert JUTRAS G.-E.POULIOT .52 FORMULAIRE Le traitement, de D'impétigë, © 2:1 004 Paud POIRIER .62 Tre REVOE DES LIVRES Relations et «éciproeité dations: patho: oe sot logiques \u2018existant \u2018etre la ppay, et, le :*,.tee tube digestif de l\u2019adulte .aurice FERRON.63 ANALYSES Voir détails page .4° 4444210 X (Suite du sommaire à la page X) RÉDACTEUR EN CHEF Professeur Albert LeSage SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION SECRÉTAIRE ADJOINT Léon GERIN-LAJOIE Donatien MARION Administrateur: T.VALIQUETTE Bureau: 418, rue Sherbrooke est.Téléphone MArquette 7334. Li Sh F KONDREMUL L\u2019émulsion d\u2019huile minérale et de Mousse d\u2019Irlande Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous pouvez recommander cette préparation en toute confiance: 1° L'équilibre scientifique de l'huile \u2014 55% d'huile minérale de la plus haute qualité \u2014 favorise l'émulsion avec les fèces.2° L'huile est en suspension sous forme de gouttelettes \u2014 les globules sont maintenus fermement dans une enveloppe émulsive.3° Pas de fuite \u2014 ne trouble ni l'assimilation ni la digestion.4° Donne des selles abondantes, molles, de consistance mastic.5° Ne contient pas d'alcool.6° Ne contient pas d'alcali.7° Ne contient pas de sucre.Peut être prise par les personnes soumises à un régime sans sucre.8° Ne contient pas d'hydrates de carbone digestibles.9° Un simple régulateur \u2014 ne cause pas d'accoutumance.10° Crémeuse et agréable à prendre \u2014 aucun goût huileux.11° Les grandes variations dans la température n'ont aucun effet sur cette émulsion.12° Elle se verse facilement.13° Elle se mélange rapidement à l'eau chaude ou froide, à du lait ou du cacao.| ER re cettersr e032 14° Le contrôle de labidkatice.asquEe * Funitéréiité: du produit.15° Simple ou avec de Ja Fhénglobmlcind\u2019 (z2 shréine par cuillerée à bouche).©:, 22501 EE a rate Bouteilles de 16 onces Charles &.Frost & Co.PHARMACIENS-FABRICANTS DEPUIS 1899 MONTREAL RICHMOND CANADA VIRGINIE PE tm L\u2019UNTON MÉDICALE DU CANADA I ELECTRARGOL Argent colloidal électrique à petits grains, stérile et stable we NT Constitue la base de la MÉDICATION ANTI-INFECTIEUSE GÉNÉRALE ET LOCALE Médecine: Pleurésies, Méningites, Phlébites.Gynécologie: Métrites, Vaginites.Chirurgie: Plaies, Suppurations, Fractures Ouvertes, Abcès Superficiels, Phlegmons, Panaris, Abcès du sein, Anthrax.J Ampoules de 5 et 10 c.c.Collyre Electrargol en ampoules compte-gouttes stérilisées de 25 c.c.permettant l'instillation nasale ou oculaire dans les meilleures conditions d'asepsie.SOLUTION de Salicylate de Soude du Docteur CLIN Sel cristallisé blanc, d'une pureté chimique absolue, assure l'efficacité du traitement salicylé, par voie buccale ou par voie veineuse, sans jamais produire \"DE PHÉNOMÈNES D'INTOLÉRANCE\".Dosage rigoureux (2 gr.par cuillerée à soupe).RHUMATISME ARTHRITISME SCIATIQUE LABORATOIRES CLIN, COMAR & CIE, PARIS Agents pour le Canada: VINANT Ltée, 533, rue Bonsecours, MONTREAL \u201cL'UNION MÉDICALE DU CANADA\u201d est éditée par l\u2019Union Médicale du Canada (Incorporée), et imprimée par Librairie Beauchemin Limitée, 430, rue Saint-Gabriel, Montréal. IT L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA BUREAUX A LOUER BUREAUX POUR MEDECIN A LOUER.S\u2019adresser à 418 est, rue Sherbrooke.MArquette 7334.POSTES DE MEDECINS POSTE DE MEDECIN A louer: Bureau de médecin, avec logement.Bail à continuer.Meubles à vendre, etc, etc.Conditions faciles.S\u2019adresser, entre 7 et 8 hrs p.m., 58 est, rue Beaubien.Tél.: CRescent 0074 ou CRescent 0968.POSTE DE MEDECIN Angle Church et Verdun, bon local et très central offert à bas prix.S\u2019adresser au Dr Pigeon.Tél.: YOrk 3031.INTERNES DEMANDES INTERNES DEMANDES Rémunération raisonnable.S\u2019adresser au surintendant médical, hôpital Pasteur, 3095, Sherbrooke est.Tél.: FRontenac 1174.HOPITAL PRIVE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS L\u2019Hépital du Christ-Roi reçoit des convalescents et des tuberculeux au premier degré.\u2014 Conditions faciles.HOSPITALISATION Médecin au choix du patient et à ses frais, ainsi que les médicaments.CONDITIONS D\u2019ADMISSION Salles: $1.50 par jour.\u2014 Chambres privées: $2.00 et plus par jour.Pension payable une semaine à l\u2019avance.Heures de visite: Tous les jours de 2 à 4 h.et tous les soirs de 7 h.30 à 8 h.30.L'ASSOCIATION DES GARDES-MALADES DIPLOMEES DE L'HOPITAL NOTRE-DAME Registre pour Gardes-Malades, service privé.Bureau ouvert jour et nuit.Hôpital Notre-Dame, CHerrier 1157. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA III La diète du Diabétique ALIMENTS DEPOURVUS D\u2019AMIDON La farine caséinée de Listers est entièrement dépourvue d'amidon.Sa pâte lève bien et sert à la confection de plats agréables.Une liste de recettes est fournie avec chaque boîte.Grande boîte pour 30 cuissons Petite boîte pour |5 cuissons $4.85 \u2018, $2.75 En vente chez tous les pharmaciens ou directement chez LISTERS Limited * Huntingdon, Quebec CANADA \u2018 PAVERA reste toujours un médicament de choix pour le traitement scientifique de la COQUELUCHE Le Pavéral est journellement prescrit avec succès pour les cas de coqueluche et des toux Coqueluchoides.Ne cause ni intolérance, ni complication.Littérature sur demande Agents : CANADA DRUG COMPANY Pharmaciens en Gros 857, rue Saint-Maurice, - - - MONTREAL IV L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u201cVOUS LUI AVEZ SAUVÉ LA VIE\u201d | Victime d'un accident, ce patient fut transporté dans votre bureau; ses plaies béantes et souillées présageaient de graves complications, vous lui avez donné immédiatement une dose prophylactique d'Antitoxine Anti-Tétanique et Anti-Gangré- neuse: le patient fut sauvé.Vous lui avez donné cette Antitoxine parce que vous saviez que ses plaies étaient probablement contaminées par ces affreux organismes anaérobies: le tétanique, le perfringens et le vibrion septique.Vous saviez que lui aussi, comme tous vos accidentés, il pouvait facilement devenir la proie du tétanos ou de la gangrène gazeuse.La présence fréquente du B.de Welch (perfringens), du Vibrion - Septique et du B.Tétanique (Nicolaier) dans les infections rend parfaitement justifiable une telle prophylaxie chez tous les blessés.La Clinique nous démontre que les autres anaérobies sont exceptionnellement la cause d'infections ou de complications.Le médecin qui ne veut prendre aucun risque emploiera avec avantage l'Antitoxine Anti-Téta- nique et Anti-Gangréneuse purifiée et concentrée, de Parke, Davis & Cie.PROPHYLAXIE Antitoxine Anti-Tétanique et Anti- Gangréneuse (combinée) Prophylactique (purifiée et concentrée).TRAITEMENT Antitoxine Anti-Tétanique et Anti- Gangréneuse (combinée) Thérapeutique {purifiée et concentrée). L'Union Médicale du Canada Fondée en 1872 + Prix de l'abonnement pour 1936 Canada et Etats-Unis .\u2026.serrsesesesmensesssssrrnca sen eenccs $3.00 Etranger (pays faisant partie de l'Union Postale) 4.00 Etudiants \u2026.rrrrsenrensensensenseernseneanes nan es nes crsse nca concu 1.50 Prix du nUMÉrO .nccocsocssensenrersrenrerrrrnertsen reason ven so0 ses 0.50 Autorisé par le Ministère des Postes, Ottawa, comme matière de seconde classe.Conditions de Publication L'Union Médicale du Canada paraît tous les mois par fascicules de 164 pages.Chaque numéro contient des mémoires originaux, des faits cliniques, une revue générale, un mouvement médical, des notes de pharmacologie, des analyses et des nouvelles médicales.Le Comité de Rédaction accepte des articles de tous les médecins à condition que ceux-ci n\u2019aient pas déjà été publiés dans un autre journal.Les Mémoires Originaux ne doivent pas excéder 15 pages; les Faits Cliniques auront un maximum de 5 pages et les Revues Générales comprendront au plus 10 pages.Tout ce qui concerne la rédaction et l'administration doit être adressé franco aux bureaux de l'Union Médicale du Canada, 418 est, rue Sherbrooke.Téléphone: MArquette 7334.203299 VI L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA OCREINE GREMY Principe actif du corps jaune de l\u2019ovaire.Traitement des Troubles menstruels par Insuffisance ovarienne.2 à 5 pilules par jour pendant les 8 jours qui précèdent les règles et pendant leur durée.P.S.\u2014 Dans le cas de troubles menstruels par insuffisance ovarienne associée à de l'insuffisance thyroidienne, employer de préférence la THYROCREINE (Association de THYRENINE et d'OCREINE).LABORATOIRES G.GREMY, 14, rue de Clichy, PARIS.STRYCHNAL LONGUET Dérivé synthétique de la Strychnine de toxicité dix fois moindre Toutes indications de la Strychnine Granules dosées à 1 ctgr.Ampoules de 1 ce.à 1 ctgr.LABORATOIRES P.LONGUET, PARIS.VULCASE BRISSON Comprimés laxatifs-dépuratifs Soufre organique et opothérapie biliaire.Constipation.\u2014 Affections du Foie et de l\u2019Intestin.Dermatoses.Comme laxatif: 3 à 4 comprimés le soir au coucher.Comme dépuratif: 2 comprimés le matin à jeun.LABORATOIRES P.BRISSON & Cie, PARIS.Dépôt général pour le Canada: J.Eddé, Limitée, New Birks Bldg., Montréal. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA VII CORAMINE \u201cCIBA\u201d Stimulant cardiaque et respiratoire.Solution aqueuse, utilisable par voie interne et parentérale, de l'acide pyridine-b-carbonique (25%).La Coramine excite le myocarde, renforce ses contractions, augmente la pression sanguine et l'amplitude respiratoire, active la ventilation pulmonaire.ACTION RAPIDE, INTENSE ET DURABLE.\u2018! Même posologie per os que par voie intraveineuse.\u2014 TOXICITE MINIME \u2014 AMPOULES GOUTTES COMPAGNIE CIBA LIMITEE - MONTREAL VIII L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA SANATORIUM DE BLOIS 23, Avenue Laviolette, TROIS-RIVIERES, Qué.Fondé en 1896 Maison de repos, de régimes et de convalescence Affections nerveuses en général Maladies de l\u2019estomac et de Pintestin ; surmenage, troubles de la nutrition.Neurasthénie, rhumatisme, artério-sclérose, intoxications, morphine, alcool, etc.Psychotérapie, hydrothérapie, électrothérapie, rayons ultra-violets, etc.DEUX MEDECINS RESIDENTS PRIX MODERES .= Pour prospectus illustré, s'adresser au Bg Directeur, DR C.DE BLOIS Trois-Rivières, P.Q.| yg Téléphone, 932 i\u2019 Les aliénés et les contagieux ne sont pas admis.iy TT L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA AL HEPATICA NETTOIE LE TRANSIT INTESTINAL ET NEUTRALISE L\u2019ACIDITÉ En ce qui concerne l\u2019emploi sans inconvénient de produits salins SALINE COMBINATIONS L'une des fonctions les plus importantes de l'estomac, comme le fait justement remarquer Fantus, consiste à protéger la muqueuse délicate de l'intestin contre toute irritation provoquée par un équilibre osmotique défectueux.Cet effet s'explique par la diminution graduelle (diminution du milieu solvant intrastomacal) jusqu'au point où la concentration moléculaire atteint le point cryoscopique d'environ 0.38 (Fantus, B., Technic of Medication, A.M.A., 1930).Une démonstration courante de ce principe est la facilité avec laquelle certaines eaux minérales, approchant ce point cryoscopique, sont tolérées par l'estomac, ce qui explique, au moins partiellement, leur renommée mondiale.Le Sal Hepatica, administré tel que recommandé, approche de très près ce point cryoscopique (A), soit 0.38.Son action est identique à celle des eaux minérales provenant de certaines sources thermales fameuses.C\u2019est aussi un sel effervescent très agréable au goût.Le Sal Hepatica produit une endosmose à un degré léger.Ainsi s'expliquent ses effets laxatif ou cathar- tique.Le Sal Hepatica neutralise l'acidité et donne une sensation de bien-être.Pouvons-nous vous envoyer un généreux échantillon?BRISTOL-MYERS COMPANY, 19-BB W.50th St., New York, N.Y.Veuillez m'adresser votre littérature ainsi qu'un échantillon clinique de SAL HEPATICA.IX L'UNION MÉDICALE DU CANADA Sanatorium du Lac Edouard LAC EDOUARD, P.Q.Pour le traitement de la TUBERCULOSE PULMONAIRE Situé au sommet des Laurentides, le Sanatorium du Lac Edouard offre tous les avantages scientifiques et climatiques de la cure hygiéno-diététique.Seuls, les patients susceptibles d'amélioration sont admis.Excellente cuisine.Personnel expérimenté et sympathique.Ambiance gaie.Taux modérés.Service direct de Montréal et de Québec par le réseau du Canadien National.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à Docteur J.A.COUILLARD, B.A.L.Ph.Surintendant médical L'Union Médicale du Canada Fondée en 1872 Bureau de Direction MM.Benoit, Boucher, Bourgeois, Bousquet, Bruneau, Comtois, De Cotret, Desloges, Dubé, Gérin-La joie, Leduc, LeSage, Marien, Marin, Marion, Masson, Mercier, Mousseau, Parizeau, |Rhéaume, | Roy, Saint-Jacques, Vidal.Président: B.-G.Bourgeois; Vice-Président: T.Parizeau; Secrétaire- Trésorier: J.-A.Vidal.Membre d\u2019honneur: Professeur Pierre Masson.Bureau de Collaboration MM.Amyot, R.; Archambault, P.-R.; Baril, H.; Barry, G.; Bellerose, A.; Bertrand, A.; Bertrand, A.; Bourgeois, P.; Brault, J.; Desforges, A.; Desjardins, Ed.; Doré, R.; Dubé, Ed.; Fauteux, M.; Favreau, C.; Fontaine, R.; Fortier, L.; Gagnier, L.-A.; Gariépy, L.-H.; Gatien, R.; Gélinas, H.; Jutras, A.; Lafresniére, G.; Lapierre, G.; Lefebvre, R.: Legrand, E.; LeSage, J.; Letondal, P.; Magnan, A.; Manseau, A.; Mathieu, E.; Morin, P.; Paquette, J.-P.; Poirier, P.; Riopel, J.-L.; Saucier, J.; Simard, L.-C.; Smith, Pierre.Président: A.LeSage; Vice-président: J.-A.Vidal; Secrétaire: Léon Gérin-Lajoie; Secrétaire-adjoint: Donatien Marion.ONT COLLABORE AU VOLUME DE 1935: Amyot (R.), Archambault (P.-R.), Asselin (E.-G.), Badeaux (Frs), Barbeau ( Ant.), Baril (G.), Benoit (E.-P.), Berger (L.), Bertrand (A.), Blagdon (L.), Boulais (F.-L.), Boucher (P.-E.), Boucher (R.), Bourbeau (L.-A.), Bourgeois (P.), Brassard (V.), Brault (J.), Bridges (Mme K.M.Banham), Brisebois (M.), Brodeur (P.), Brown (G.-E.), Ca- brol (D.), Charbonneau (J.-H.), Comtois (A.), Darche (J.-A.et L.), De Bellefeuille ( G.-Lefébure), Décarie (R.), Décary (P.), De- lorme, (A.), Desloges (A.-H.), Desrosiers (Saint-Jean), Doré (R.), Doré (V.), Dubé (Edmond), Dubé (J.-E.), Dufresne (Eug.), Dumontier (A.), Dupuis (R.), Facquet (G.), Fauteux (M.), Fortier (L.), Fortier (J.), Gagnier (L.), Gagnon (P.-A)), Gariépy (L.-H.), Gariépy (J.-U.), Gérin-Lajoie (L.).Gibeault (H.), Greene (R.-A.), Hines (G.-E.), Jarry (J.-A.), Joannette (A.), Jutras (A.), Lachance (R.), La- fresniere (G.), Lapierre (G.), Laquerrière (A.), Larivière (P.), Laurin (B.), Leclair (M.-R.-B.), Legrand (E.), LeRoy (A.), Le- Sage (A.), LeSage (J.), Leton- dal (P.), Léveillé (J.-A.), Lian (C.), Loignon (G.), Magnan (L.-A.), Major (W.), Manseau (0.), Marcotte (A.), Marin (Al- béric), Martel (J.-A.), Martin (E.), Mathé (C.-P.), Mathieu (C.-T.), Mathieu (E.), Miller (J.-C.), Morin (G.), Morin (P.), Moulonguet (P.), Mousseau (J.-A.), Panet-Raymond (J.), Panneton (J.-E.), Panneton (P.), Paquette (J.-P.), Pelletier (A), Penfield (W.), Pilon (A.), Plouffe (A.), Plouffe (D.), Poirier (P.), Ranger (L.), Richard (R.), Riopel (P.), Rivard (J.-H.), Robinson (H.), Roch (S.), Roy (Mgr Camille), Roy (J.-N.), Saint-Germain (J.-P.), Saint-Jac- ques (E.), Samson (J.-E.), Saucier (J.), Sciclounoff (F.), Si- mard (L.-C.), Smith (P.), Tellier (H.), Trottier (E.), Vallée (A), Verge (W.).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SUITE DU SOMMAIRE BIBLIOGRAPHIE Néodiathermie à ondes courtes.\u2014 Le Médecin comme Chef, comme Organisateur.\u2014 Abrégé de Pathologie Expérimentale .64 SOCIÉTÉS La Société Médicale de Montreal .Louis FORTIER .89 Montreal Dermatological Society .Paul POIRIER .91 Société de Biologie A.FRAPPIER .91 NOUVELLES Le College Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada .93 Officiers de la Société Médicale de Montreal .96 Officiers de la Société de Chirurgie de Montreal .96 Déplacements 96 ANALYSES MÉDECINE NUTRITION Splénomégalie hépatolytique et ictérigène (p.66).Un cas de lymphome spléni- que aleucémique reconnu par ponction de la rate (p.66).La tension artérielle chez le vieillard.Importance de la tension comparée au membre supérieur et au membre inférieur (p.67).Surréna- lectomie pour hypertension artérielle permanente (p.67).Quelques remarques sur les côlites de l\u2019adulte et de l\u2019enfant (p.68).Les notions récentes sur la surrénale (p.68).Interférométrie dans un cas d\u2019ostéopsathyrose (p.69).Péritonite pneumococcique primitive généralisée et suraiguë chez l\u2019adulte (p.70).La forme dysphagique de la syphilis du tronc encéphalique (p.70).PÉDIATRIE Le glucose dans le traitement des processus toxiques chez les enfants (p.70).Sur l\u2019étiologie des encéphalites aiguës infantiles (p.71).GASTRO-ENTÉROLOGIE L\u2019ulcère peptique.Etude expérimentale (p.72).Observations cliniques et expérimentales de la fonction excrétrice de l\u2019estomac (p.72).ENDOCRINOLOGIE Le facteur lactogène de la pituitaire antérieure (p.73).Principe chromatopho- rotrope de la \u201cpars intermedia\u2019 de la pituitaire (p.73).PHTISIOLOGIE Indications et techniques de la ponction évacuatrice au cours des pleurésies séro- fibrineuses du pneumothorax thérapeutique (p.74).L\u2019insulino-résistance (p.75).A propos de deux méthodes personnelles de traitement des cholécystites chroniques (p.76).Quelques éléments de diagnostic différentiel entre les ictères par obstruction cholédocienne et les ictères par hépatite (p.76).Le coeur de l\u2019hypertendu (p.77).CANCÉROLOGIE Traitement du cancer de l\u2019ampoule de Vater (p.78).DERMATO-SYPHILIGRAPHIE La syphilis acquise chez l\u2019enfant (p.79).Allergie au lait et désensibilisation (p.79).CHIRURGIE La gangrène gazeuse et les infections gazeuses (p.80).Traitement des hémorragies gastro-duodénales d\u2019origine ulcéreuse (p.81).Ulcère du jéjunum (p.53) .Kyste chyleux rétro-péritonéal (p.UROLOGIE Résultats du traitement à l\u2019hôpital Saint- Louis de mille cas d\u2019urétrites gonococ- ciques (p.83).CHIRURGIE INFANTILE ET ORTHOPEDIE Rupture et désinsertion du tendon distal du biceps brachial (p.85).ELECTRO-RADIOLOGIE Un cas d\u2019angiome du cerveau (p.86).ANATOMIE PATHOLOGIQUE Rupture spontanée d\u2019artere pulmonaire (p.86).Un cas d\u2019embolie gazeuse mortelle à la suite d\u2019une injection intraveineuse pratiquée au niveau du pli du coude (p.87). L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA XI Compagnie Générale de Radiologie, autrefois Gaifre, Gallot & Pilon et Ropiquet, Hazard & Roycourt Installations ultra-modernes pour H5vitaux, Cabinets médicaux, Protection Anti-X Sécurité électrique intégrale absolue DIATHERMIE ELECTROLOGIE > SOCIETE GALLOIS & CIE, LYON LAMPES ASCIATIQUES POUR SALLES D\u2019OPERATIONS ET DISPENSAIRES Ultra-Violets \u2014 Electrodes de Quartz \u2014 Infra-Rouges ETABLISSEMENTS G.BOULITTE, PARIS ELECTROCARDIOGRAPHIE, PRESSION ARTERIELLE, METABOLISME BASAL Tous appareils de précision médicale pour hôpitaux et médecins ETABLISSEMENTS R.LEQUEUX, PARIS STÉRILISATION \u2014 DÉSINFECTION pour Hôpitaux, Dispensaires et Cabinets médicaux COLLIN & CIE, PARIS L'INSTRUMENTATION CHIRURGICALE PAR EXCELLENCE PAUL CARDINAUX Docteur es-Sciences \u201cPRECISION FRANCAISE\u201d 428, CHERRIER Catalogues, Devis, Renseignements sur demande.Phone MONTREAL Service d\u2019un Ingénieur électro-radiologiste.HArbour 2357 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA a,\" EN FAVEUR DE LA PATIENTE QUI N'OSE PAS DIRE UN MOT (même quand l'huile de foie de morue lui est prescrite) Le Haliver Oil avec Viosterol Abbott est la réponse idéale au problème du patient qui se refuse à prendre de l'huile de foie de morue.Mais songeons à ceux qui n\u2019osent se plaindre lorsque le médecin leur prescrit l\u2019huile de foie de morue.N'apprécie- raient-ils pas les avantages du Haliver Oil avec Viosterol?Ce produit est d\u2019une efficacité telle, que dix gouttes (ou une minuscule capsule) équivalent à plus de quatre cuillerées à thé d'huile de foie de morue*.Cette nouvelle découverte marque donc la fin des cauchemars, des nausées, et des troubles gastriques, qui accompagnent trop souvent l'usage des huiles de foie de morue.Conseillez le Haliver Oil avec Viosterol à tout patient qui a besoin d\u2019un supplément des Vitamines À et D.On peut se le procurer dans toutes les bonnes pharmacies, en boîtes de 25 et 100 capsules et aussi en flacons de 5 et 50 cc.(* U.S.P.X.Révision 1934.) 600 unités Vitamine À par gramme.LABORATOIRES ABBOTT Limitée, ; Spécifiez 388, rue Saint-Paul, Montréal.\u2018 Veuillez m\u2019envoyer un échantillon de votre Haliver Qil avec Viosterol.; AVEC VIOSTEROL NOM oii ETSSS M.D.ABBOTT NECROLOGIE HONORE-OVIDE NORMANDIN 1864-1935 La profession médicale vient de faire une grande perte! Le docteur Honoré-Ovide Normandin est mort à l\u2019Hôtel-Dieu le 19 décembre, après une longue maladie.Son cœur malade le forçait de temps à autre à prendre un repos chez lui.D\u2019une grande activité, mon vieil ami se résignait difficilement à cesser son travail.Il continuait done tout de même à recevoir ses clients, qui avaient pour lui des attentions qui lui étaient très sensibles.Ses clients étaient, en effet, ses meilleurs amis; il les aimait d\u2019autant plus qu\u2019ils lui étaient plus soumis, car il ne souffrait pas que ses régimes alimentaires et ses prescriptions fussent critiqués ou mal observés.Né à Saint-Philippe de Laprairie le 11 mars 1864, d\u2019une des plus anciennes familles de cultivateurs de ce beau coin de notre province, le Dr Normandin fit ses premières classes à l\u2019école du village qu\u2019il quitta pour le collège de l\u2019Assomption où il fit son cours classique avec ses amis le Dr A.Marien et l\u2019hon.Chs Laurendeau, qui lui survivent.Il entra ensuite à l\u2019Ecole de Médecine Victoria \u2018où il gradua en 1891, la dernière année d\u2019existence de cette Ecole qui se fusionna en 1892 avec la Faculté de Médecine Laval.Le Dr Normandin vécut, par conséquent, les troublantes années de luttes acrimonieuses qui marquèrent la fin de l\u2019Ecole Victoria.Les médecins de mon âge se rappellent encore ces années de dissension, car nous avons, en effet, été témoins étonnés et tout de même intéressés de cette période difficile qui prépara l\u2019union des deux écoles Victoria et Laval.Le Dr Normandin fut le dernier président des étudiants en médecine à l\u2019Ecole Victoria.J\u2019étais alors étudiant de première année a Victoria, et je me rappelle encore ce grand garçon qui savait s'imposer à ses confrères par son jugement et sa grande activité.Il avait déjà cette apparence maladive qui le caractérisa sa vie entière. oy 2 L\u2019UNION MEDICALE DU CANADA Ce fut, d\u2019ailleurs, pour raison de santé qu\u2019il s\u2019établit à Sainte-Philo- mène de Châteauguay, où il épousa une femme charmante qui fut pour lui une idole qu\u2019il entoura de soins et d\u2019affection pendant toute sa vie.Après six années passées à Sainte-Philomène, et la perte de trois jeunes enfants, le Dr Normandin, accompagné de sa femme, partit pour Paris où il passa trois ans.Il aimait à se rappeler ces belles années d\u2019études auprès des grands maîtres de la médecine française auxque!s il avait voué un culte qui ne s\u2019est jamais démenti.De retour au pays, il s\u2019établit à Longueuil, toujours pour cause de santé.Il eut alors quelques crachements de sang qui l\u2019avertirent que sa \u201cpetite toux\u201d était plus grave qu\u2019il ne croyait. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 3 C\u2019est à Longueuil qu\u2019il connut et traita la famille du grand savant d\u2019Hérelles, dont la mère était française.C\u2019est Normandin qui demanda à nos journaux de parler des origines canadiennes-françaises du professeur d\u2019Hérelles lorsque ce dernier vint à Montréal il y a quelques années pour y faire des conférences sur le bactériophage.C\u2019est quelques jours avant sa mort que le Dr Normandin me rappela ce souvenir.Il ajouta que la profession médicale devrait s\u2019efforcer de retrouver à Longueuil la maison occupée autrefois par d\u2019Hérelles afin d\u2019y placer une plaque commémorative en l'honneur ds ce grand savant qui est un des nôtres.\u2014 Et pourquoi pas?Après une année de séjour à Longueuil, il vint à Montréal dont il ne pouvait rester éloigné plus longtemps.Si ce cher ami avait alors eu meilleure santé il aurait certainement fait partie du corps médical des hôpitaux.Sa science et sa grande distinction l\u2019auraient vite placé au premier rang et conduit à la Faculté de Médecine.Mais son état de santé et encore plus sa modestie le retenaient chez lui loin de l\u2019enseignement et du monde officiel.Car il avait bien l\u2019esprit universitaire.Plus d\u2019une fois il m\u2019entretint de notre chère Université de Montréal, de ses misères et de ses problèmes angoissants, résultat incontrôlable d\u2019une finance insuffisante.Il ajoutait: l\u2019Université doit vivre et continuer son œuvre indispensable à l\u2019avenir de notre race.Nos gens ont de l\u2019argent, et ils en donneront si on sait les intéresser à cette œuvre nationale.Ce cher ami me confia plus d\u2019une fois, et encore quelques jours avant sa mort si subite, qu\u2019il avait l\u2019intention de fonder une chaire pour l\u2019enseignement de la diététique à la Faculté de Médecine et dans les hôpitaux.Normandin se dévoua toute sa vie et sans compter à une clientèle qui ne tarda pas à devenir considérable.Nous le vîmes cependant chaque jour à l\u2019Hôtel-Dieu où il conduisait ses patients soit pour les étudier de plus près à la lumière des analyses de laboratoire et de la radiologie, ou pour les faire opérer par son ami Marien.| Normandin et Marien, nés à la campagne à laquelle ils sont toujours restés attachés, n\u2019avaient pu se satisfaire des études médicales faites au pays, et tous deux ils allèrent en France se spécialiser, l\u2019un en chirurgie et autre en médecine.Paris exerca chez l\u2019un et l\u2019autre une emprise profonde au double point de vue médical et artistique.Ils furent, en effet, fortement impressionnés de la beauté de Paris et de ses musées, et devinrent des collectionneurs d\u2019œuvres d\u2019art remar- 4 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA _\u2014_\u2014 quables.Ceux qui les ont connus savent avec quelle patience et quel voût ils ont accumulé une riche collection de poteries, de porcelaines, de vieux meubles, de vieux tableaux, ete.Le Dr Normandin s'était attaché à l\u2019étude de la diététique pendant son séjour à Paris, et s\u2019y consacra encore plus particulièrement après son ulcère d\u2019estomac qui s'affirma brusquement en 1910 par une hématémèse.Normandin ne s\u2019adressait jamais au grand public par des conférences ou par la publication de travaux scientifiques, mais il avait une influence considérable sur son entourage et ses malades qu\u2019ils savait convertir facilement à ses idées sur l\u2019alimentation normale.Il avait également l\u2019habitude de parler régime aux institutions religieuses qui le consultaient fréquemment; et plus d\u2019une fois jeus l\u2019occasion de constater tout le bien qu\u2019il faisait dans certaines maisons d\u2019éducation entre autres.Je l\u2019accompagnai un jour à Sutton où je rencontrai, au pensionnat dirigé par les Révérendes Sœurs de la Présentation, des institutrices bien renseignées sur l\u2019alimentation normale.Ces religieuses distinguées avaient même organisé des petits jardins potagers pour chaque élève.Normandin n\u2019avait pas évidemment préché dans le vide.Il aimait à causer souvent du rôle important que pouvaient jouer nos maisons d'éducation rurales.Il regrettait que trop souvent, leurs élèves, de la campagne pour la plupart, n\u2019y recevaient pas tout à fait un enseignement capable de les attacher à la terre et d\u2019en faire des compagnes renseignées pour un bon cultivateur.Il trouvait qu\u2019on y enseignait trop de musique, de peinture, ete., et pas assez d\u2019horticulture, d\u2019agriculture et surtout d\u2019art ménager, c\u2019est-à-dire cette science des choses qui fait voir, comprendre et mieux aimer la terre.Il me disait un jour: \u201cLa génération actuelle de nos cultivateurs est mal préparée aux travaux de la terre et 1l est trop tard cependant pour la transformer, car elle a perdu par la routine le goût ct le désir de faire mieux que ses ancêtres.C\u2019est plutôt par un enseignement approprié aux enfants de ces mêmes cultivateurs qu\u2019il faut commencer.\u201d Il avait même conçu le plan d\u2019une fondation qui avait pour but: 1° De doter l\u2019école de Saint-Philippe de Laprairie, sa place natale, d\u2019une ferme située tout près du village ; 2° D\u2019offrir au meilleur élève de l\u2019Ecole Normale de Montréal une bourse d\u2019études à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture d\u2019Oka ; L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 5 3° D\u2019accorder chaque année à l\u2019école de Saint-Philippe une somme d\u2019argent assez considérable pour être ajoutée au salaire de cet instituteur diplômé de l\u2019Ecole Normale et de l\u2019Ecole d\u2019Oka.L\u2019école du village, dirigée par un tel instituteur, n\u2019aurait pas tardé à former des générations nouvelles avides de progrès.Ce projet ne fut pas évidemment compris par ses compatriotes de Saint-Philippe qui le refusèrent.Normandin fut le premier vice-président de la Société de Gastro- entérologie de Montréal, et il était toujours présent à ses réunions lorsque sa santé le lui permettait.En 1914, Normandin, profondément attaché à la France, s\u2019intéressa aux grands blessés de guerre, et en faisant appel à ses clients et à ses nombreux amis il leur envoya des fonds de secours importants.Ce beau geste eut plus de retentissement dans la presse française que dans les journaux de chez nous.Lorsqu\u2019après 1918 Madame Yvonne Sarcey, des \u201cAnnales\u201d, fonda l\u2019œuvre si bienfaisante des \u201cMaisons Claires\u201d pour les femmes et enfants des héros morts au front, Nor- mandin y intéressa vivement, et je me souviens des nombreuses offrandes qu\u2019il adressait aux \u201cMaisons Claires\u201d: argent et lingerie, et que de choses encore partaient pour la France.En voilà un qui aurait dû avoir depuis longtemps le ruban rouge à sa boutonnière ! Normandin était, je le répète, un savant médecin et un praticien distingué que ses confrères et ses malades regretteront.Il fait bon d'ajouter qu\u2019il fut toujours un citoyen intègre, bon, compatissant, charitable, et l\u2019ami dévoué de toutes les bonnes œuvres.D\u2019une franchise pleine de noblesse, il avait horreur du mensonge et détestait les hypocrites.Normandin était de ceux qu\u2019on aime voir et serrer la main.Nous offrons à Madame Normandin, sa digne compagne, nos condoléances les plus sincères dans le deuil profond que nous partageons avec elle.J.-E.DUBÉ.Montréal, le 23 décembre 1935.TO Tome LXV No 1 Janvier 1936 BULLETIN Les médecins des hôpitaux.\u2014 Les médecins praticiens.\u2014 \u201cL'Union Médicale\u201d.\u2014 Les plus jeunes.\u2014 Programme de solidarité.1935-36 Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de passer en revue tous les événe- ments qui intéressent la profession médicale.Faisons plutôt un bref commentaire de nos principales activités en 1935.Le médecin travaille en silence.Il accomplit avec désintéressement les tâches les plus onéreuses, sans répit, et le plus souvent sans rémunération adéquate pour les services rendus.Il poursuit sans doute un noble but.Il est fidèle à la tradition héritée des ancêtres et de ses prédécesseurs immédiats.Mais les lois sociales ont tellement évolué, depuis dix ans surtout, qu\u2019il est obligé, aujourd\u2019hui, d\u2019envisager l\u2019avenir avec beaucoup de pessimisme et de trouver, au sein même de la profession médicale, les moyens efficaces de se protéger contre les abus de toutes sortes, qui deviennent rapidement des habitudes invétérées et qui le paralysent dans l\u2019accomplissement de ses devoirs ; ils menacent même de le stériliser sur place.Nous avons dit, il y a un instant, que le médecin poursuit un noble but.En effet, si nous observons ce qui se passe dans les hôpitaux généraux, nous constatons avec orgueil que le personnel médical a l\u2019ambition de connaître tout ce qui se publie dans les différentes sociétés savantes du monde entier et tout ce qui peut servir au soulagement et à la guérison des indigents ou des autres.Dans ce but, chaque jour, les médecins consacrent des heures entières à l\u2019étude des malades ou à des recherches dans les laboratoires.Ils poursuivent avec une attention soutenue l\u2019évolution de la maladie et ils notent avec un vif intérêt les résultats nouveaux recueillis ici et 1a.Chaque mois, dans tous les hôpitaux standardisés, ils se réunissent en assemblées scientifiques et ils communiquent à leurs collègues les faits dignes d\u2019observation dont ils ont été les témoins, afin que tous, parmi eux, puissent en bénéficier ou que certains, parmi ces mêmes collègues, indiquent des directives nou- L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 7 velles qui éclairent les points obscurs de la pathologie médico-chirur- gicale.Ces réunions sont de véritables examens de conscience scientifique et professionnelle.On constate avec orgueil que toutes ces manifestations de la pensée médicale sont totalement dépourvues d\u2019intérêt particulier et qu\u2019elles n\u2019ont qu\u2019un but: l\u2019avancement de la science, le soulagement du malade, sinon sa guérison.Cette école en est une de haute morale et de pur idéal.Nous tenons à le souligner en ces temps douloureux où la morale publique semble chercher son dernier refuge dans les rangs de la profession médicale.Les médecins des hôpitaux ont d\u2019autant plus de mérite qu\u2019ils sont les seuls témoins de ces manifestations spirituelles de la médecine hospitalière et sociale ; à tel point que ceux-là même qui en bénéficient l\u2019ignorent et que d\u2019autres, parmi les autorités civiles, feignent de l\u2019ignorer totalement.Tous en bénéficient ; seul, le médecin donne sans compter et sans retour le meilleur de son esprit et de son cœur.C\u2019est la réplique de la légende si émouvante de \u201cL\u2019homme à la cervelle d\u2019or\u201d d\u2019Alphonse Daudet.En face des exigences sans cesse accrues, de la part du public, et des nécessités impérieuses de la vie quotidienne, dure et implacable, ils se sont émus; ils ont demandé à leurs bureaux de direction de leur verser des indemnités couvrant partiellement leurs frais de déplacement et une minime partie de leur temps.Le problème est posé ; les bureaux d\u2019administration ont acquiescé ; mais les pouvoirs publics ajournent indéfiniment la solution de ce problème simplement équitable.Nous avons confiance qu\u2019il sera résolu avec sincérité, même si la politique doit y participer, car l\u2019opinion publique, les journaux et tous les gens sensés ont compris qu\u2019une telle injustice ne doit plus subsister à leur endroit.Nous n\u2019insistons pas outre mesure, mais nous poursuivrons notre tâche sans faiblesse aussi longtemps que l\u2019on n\u2019aura pas fait droit à nos demandes.C\u2019est un problème nouveau que nous avons posé en 1935; nous espérons fermement que-cette importante question sera définitivement réglée en 1936.x kX La seconde question qui intéresse la profession médicale a été celle du chômage.Pour la première fois depuis très longtemps, tous les médecins sans distinction sont tombés d\u2019accord pour exiger, de la part des pouvoirs publics, que des allocations soient versées au médecin pour les services rendus au chômeur.Toutes les associations médicales du district de Montréal et un grand nombre dans la province de 8 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA Québec ont rédigé une requête à cette fin et tous les médecins des hôpitaux se sont joints à leurs confrères praticiens pour appuyer ces justes demandes.Les pouvoirs publics ont été injustes à l\u2019égard de la profession médicale: les médecins ont été mal reçus, soit par le gouvernement provincial, soit par le gouvernement municipal.Grâce à la solidarité qui existe entre les deux groupes, on a proposé que les dispensaires solent fermés aux chômeurs afin de forcer les pouvoirs publics à leur verser les sommes nécessaires pour payer leur médecin en cas de maladie.Les hôpitaux ont agréé ces demandes de la part de leurs confrères et ils se sont efforcés, autant que possible, de maintenir leurs positions afin de protester énergiquement contre l\u2019incurie des pouvoirs publics et l\u2019abandon des chômeurs en les privant de tout secours médical.Les praticiens, imbus des mêmes idées d\u2019abnégation et de dévouement, ont répondu d\u2019abord à ces appels, puis, en face des refus des pouvoirs publics, ils ont prostesté et ils refuseront aussi longtemps qu\u2019on n\u2019aura pas redressé ces torts envers eux.Malgré tout, la question a fait beaucoup de progrès.L\u2019opinion publique en est saisie et le pouvoir central, à Ottawa, va remédier sans retard, dit-on, à cette situation équivoque et anormale si on la compare aux autres provinces de la Confédération.Aux heures les plus actives de la discussion de ces deux problèmes, nous avions proposé des mesures coercitives draconiennes et inconnues jusqu\u2019ici.Après mûre réflexion, nous avons jugé plus sage d\u2019ajourner notre décision définitive sur ce point à cause de certaines circonstances imprévues et incontrôlables.Sans doute, notre cause était juste; mais dans une question sociale d\u2019une telle envergure, il faut être prudent; il vaut mieux, momentanément, rester sur ses positions en attendant l\u2019heure propice.Inspirons-nous d\u2019une pensée très forte de Mer Gibier : \u201cLa prudence règle l\u2019action et la tempère, mais ne la supprime pas.La prudencè évite les luttes inutiles, mais elle accepte toutes les luttes nécessaires et elle ne va jamais jusqu\u2019à l\u2019abandon du vrai et du devoir.\u201d Si nous voulons que la profession médicale, à tous les degrés de la hiérarchie, se développe et grandisse, il faut l\u2019aider, car elle a toujours beaucoup souffert et, vraiment, nous avons un mérite indiseu- table lorsque nous faisons le compte de toutes nos activités universitaires, hospitalières, scientifiques et professionnelles.Chaque génération a pu dire qu\u2019elle avait été plus ou moins ignorée ou \u201csacrifiée\u201d, mais puigque nous avons survécu, nous pouvons admettre volontiers L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 9 que nous avons vécu de ces sacrifices; François Coppée dirait: \u201cla bonne souffrance\u201d.>* + + Parmi nos activités, nous pouvons citer avec orgueil l\u2019Union Médicale du Canada: depuis bientôt 64 ans, elle a poursuivi sa route sans relâche ; elle a servi sans compter toutes les bonnes volontés et elle a été fidèle à toutes les organisations scientifiques qui sont nées et qui ont grandi dans notre milieu.Chaque année, notre Revue renouvelle partiellement ses cadres; elle abat les cloisons étanches ; elle noue, entre les hôpitaux, les liens qui fortifient le savoir et le savoir-faire ; elle recherche partout le talent, la légitime ambition, et elle pousse de l\u2019avant ceux que leur carrière et leurs aptitudes appellent à de plus hautes destinées.Elle étale au grand jour son organisation scientifique et son ambition de durer pour tous.Elle prépare l\u2019avenir et elle est prête, à l\u2019heure opportune, à abandonner en des mains plus jeunes et plus vigoureuses le flambeau qui éclaire sa route.L\u2019Union Médicale du Canada est un journal de groupement et non de groupes.Elle publie fidèlement les rapports des sociétés savantes.Flle ouvre ses colonnes aux justes revendications professionnelles; elle proclame hautement les intérêts et les généreuses initiatives d\u2019une Université vivante, malgré tout.C\u2019est ainsi que nous aurons, en 1936, le Congrès des Médecins de Langue française de l\u2019Amérique du Nord, auquel elle apportera sa collaboration très sincère.Voilà, en quelques mots, quelles ont été les principales activités médicales, ici, en 1935.Nous comptons en recueillir les fruits en 1936 envers et contre tout, car \u201cil faut beaucoup de courage pour ne pas se dégofiter des plus beaux principes.\u201d Heureusement, nous avons, à l\u2019heure actuelle, dans notre milieu, un groupe important de jeunes médecins instruits sur qui nous comptons et qui savent déjà marcher de l\u2019avant.Qu\u2019ils se solidarisent en toute occasion, après mûre réflexion, afin de maintenir intégralement leurs positions, conquises au prix du savoir et d\u2019un rare dévouement.Nous les y aiderons.C\u2019est, avec nos remerciments pour leur active collaboration en 1935, le vœu que nous exprimons à cette heure!.LESAGE.N.B.\u2014On voudra bien lire l\u2019autre partie du bulletin signé par le Dr Philippe Panneton à la page 59, reçue trop tard pour faire suite à celui-ci.L. MÉMOIRES ESSAIS DE TRANSMISSION DE LA \u2018ROUGEOLE AU LAPIN Par Louis PARÉ, Bactériologiste à l'hôpital Sainte-Justine.La rougeole a déjà fait l\u2019objet de nombreux travaux.Les différents auteurs qui se sont occupés de cette question ont fourni des renseignements si contradictoires sur la nature de l\u2019agent causal, décrivant tour à tour des cocci, des bacilles, voire même des proto- zoalres, qu\u2019une étude expérimentale s\u2019impose.La transmission de la maladie par injection de sang prélevé pendant la période éruptive de la rougeole a été réalisée d\u2019abord chez l\u2019homme par Hecktoen en 1905, puis chez le singe par Anderson et Goldberger en 1911.Plus tard, au cours de l\u2019année 1918, Charles Nicolle et Conseil, de Tunis, Richardson et Connor, du Rhode-Island, mettent en évidence le pouvoir immunisant du sérum de convalescents.Cette dernière constatation a conduit les médecins à utiliser pour la thérapeutique humaine la séro-prophylaxie et la séro-atténuation de la maladie.Toutefois, ces deux notions de haute importance, à savoir: pouvoir infectant du sang et pouvoir immunisant du sérum seraient beaucoup plus complètes, si l\u2019on pouvait expérimenter avec un animal moins coûteux que le singe.Fort heureusement, quelques auteurs au cours de l\u2019année 1921 ont signalé la sensibilité du lapin.Harde (1) observe après l\u2019inoculation intraveineuse de sang rougeoleux citraté prélevé le premier jour de l\u2019éruption clinique un érythème non papuleux, non hémorragique persistant de 24 à 48 heures sur la peau rasée du lapin.Cependant, ce sont les travaux de Nevin et Bit- mann (2) qui ont retenu surtout l\u2019attention.En effet, ces deux auteurs ont inoculé avec succès des singes et des lapins avec du sang rougcoleux critraté prélevé le deuxième, le troisième, le quatrième jour de l\u2019éruption clinique. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 11 Ils ont observé après une incubation de durée variable de la fièvre, de la leucopénie accompagnée de larmoiement, de coryza, d\u2019éruption et de desquamation.Ces résultats furent confirmés et complétés par Grund (3), Duval et D\u2019Aunoy (4) dans leurs recherches sur le pouvoir infectant des lavages rhino-pharyngés filtrés ou non sur bougie de porcelaine.Toutes ces expériences sur l\u2019inoculabilité de la rougeole ont permis par le fait même d\u2019établir quel pouvait être le siège du virus.D\u2019après les résultats obtenus, le virus siège dans le sang pendant la période éruptive, dans les sécrétions rhino-pharyngées et très probablement dans les sécrétions bronchiques.Tout récemment, en 1932, Margarinos Torres aurait démontré le pouvoir infectant chez le singe du produit de grattage de l\u2019exanthème.Au cours du mois de janvier 1935, j'ai commencé l\u2019étude de la rougeole chez le lapin dans le but de rechercher s\u2019il était possible, en reprenant les expériences de Nevin et Bitmann, de mesurer avec précision le degré de virulence du sang rougeoleux, et j'ai été conduit à envisager l\u2019immunité et à étudier des essais de culture du virus encore inconnu de la rougeole.J\u2019ai inoculé trois sangs rougeoleux prélevés le deuxième, le troisième jour de l\u2019éruption clinique à dix-sept lapins.Trois passages ont été réalisés par ponction cardiaque lors du maximum de pyrexie.Les lapins inoculés, comme les contrôles, furent gardés sous observation au moins huit jours avant l\u2019inoculation d\u2019épreuve pour établir les courbes de variations normales de température et de leucocytose.De plus, la peau chez le lapin, face ventrale, région du cou, des aisselles, du thorax et du tiers supérieur de l\u2019abdomen était rasée depuis 24 heures pour éliminer tout érythème mécanique du rasoir.Enfin, après un délai convenable, tous les lapins inoculés furent sacrifiés et leur sérum mis de côté pour des études ultérieures sur l\u2019immunité.Dans cette note préliminaire, je vous présente mes premiers résultats, mais il est bien entendu que l\u2019authenticité, la légitimité ou mieux encore la spécificité du syndrome expérimental que j\u2019ai observé aurait été présenté avec moins de discussion par des inoculations de contrôle à l\u2019animal de choix: le singe.Malheureusement, les conditions actuelles de ce travail ne m\u2019ont pas permis d\u2019utiliser cet animal de choix. 12 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA Voici, sous forme de tableaux, l'exposé de mes essais de transmission de la rougeole au lapin.® INOCULATIONS DATES Hi&eoL eux LAPINS 1-15-35 20% D.1 31-35|éRuPTi 20% D.: 508 535 509 35 3 35 513|3-8-35 4-4-35 521 4-11-35 SANG MOUTON 520 S- 9-35 SANG XTOUTON 519 5- 9-35 SANG LAPIN\" 5- 9-35 Les lapins contrôles, inoculés soit avec du sang de même espèce animale (lapin), soit avec du sang d\u2019espèce animale différente (mouton), n\u2019ont jamais présenté un syndrome expérimental analogue à ®, apins SYNDROME EXPÉRIMENTAL : 2 + JCONJONCITVITE HUMAIN PYREXIE LEUCOPENIE] CORYZA ÉRUPTIONDESQUANETI Le 1e te be | oe oboe Hf [ok] lt eat FIrI1l PASSAGES Oooh bt br b= be 0 OOO MDhanHOusao feb bbb 1] TH FEE [TF IRT TT rb bt ELF hbk TRF TTT] os ha rrr REINOCULES 500 0 0 0 0 NOON Pea 6 CNN [Edd] +++] lIIÆI Itt] 11 [+ ce L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 1 509 [2535 D.44065 See 518 [5935 SANG MOUTON 107 106 105 104 103 102 101 > NST 100 14000 12000 ONCTION [CARDIAQUE 10000 8,000 Zee.6,000} SANG XOUTON S678911121314181920212223252128 12345678 91011121313151e17 celui décrit ci-dessus et encore moins des courbes aussi- impressionnantes de fièvre et de leucopénie.Je n\u2019ai constaté que les variations individuelles des oscillations de température autour d\u2019une moyenne normale comme des variations normales de leucocytes.1500 CULE .: 1-25-35 : 502 | 07 : ; 06 it 102 _ 104 = x - 14000 ZWN- = 12000 = 0 3 3 3 £ 8 000|= = > > EE 3 \u20ac = 6 00015 w a © au 23 24 25 26 28 29 3C 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 26 29 30 18 19 20 21 22 232526 2128 L 3 S 11 511 2- 14 - 35: 509 105 102 [000 = 12000 NI\u201d 60001 14 16 18 19 20 21 22 23 25 26 2325 14 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA La série des lapins a dû être discontinuée par le fait que les sujets de réserve présentaient un facteur d\u2019erreur possible par rapport au poids et à l\u2019âge.Aussi, je n\u2019ai pas répété les essais négatifs de Nevin et Bitmann, Duval et D\u2019Aunoy par injections de sang humain normal au lapin.Dans mes essais, la mortalité par expérience a été nulle, probablement parce que les passages ont été peu nombreux.En effet, Duval et D\u2019Aunoy ont observé des néphrites aiguës mortelles lors du huitième passage.Quant au problème expérimental de la broncho- pneumonie au cours de la rougeole, la question demeure encore ouverte.D\u2019après Duval et D\u2019Aunoy, cette complication qu\u2019ils n\u2019ont pas observée dans leurs recherches semble bien être le fait des microbes de sortie plutôt que du virus encore inconnu de la rougeole.31-35 503 514] 71-35 503 DOOODO OC + oro up unon-af (NN Sex.A0 ; ; 13000 J 12,0 0 Of = 19.00 N 6.00 OF a 8 12356 %8 9121314151618 12356789 121314151618 515] 3835 S514 516] xg35 514 mip ++ fd einem \u2014\u2014\u2014 æOND DOO0 W Wes inghouse X-Ray Littérature descriptive gracieusement fournie [ASGRAIN & [HARBONNEAU Représentants Exclusifs LAncaster 3292 MONTREAL 30 est, rue St-Paul D A PE RC L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 49 tomie.29 août 1934, gastro-entérostomie et entéro-entérostomie.Le patient s'est bien porté durant six mois puis est mort de septicémie consécutive à une cangro-chel\u2018te causée par la fermeture à peu près complète de la c\u201co'éeysto-gastrostomie.Cas 3.\u2014 25 janvier 1935, cholécysto-gastrostomie, gastro-entérostomi», ligature du choléloque en-dessous du cystique.7 février 1935, résection du duodénum et de la téte du pancréas.25 mars 1935, douleur soudaine au creux épicastrique.Laparotomie, drainage d\u2019une cavité contenant un liquide jaunâtre.Le patient se porte bien depuis le 13 avril.Roland ROUX.DERMATO-SYPHILIGRAPHIE H.GRENET.\u2014 La syphilis acquise chez l\u2019enfant.\u201cParis Médical\u201d, 2 novembre 1935.On est porté à croire que la syphilis acquise est rare parmi les enfants; pourtant l\u2019A.en a rencontré plusieurs dans son service, et ces cas se rencontrent très fréquemment en Afrique et en Asie.Les principales causes sont: les contacts accidentels (allaitement, baiser, ustensiles de ménage, objets de toilette, lit commun, exceptionnellement des instruments chirurgicaux non désinfectés ou des pansements souillés par des mains contaminées).Après la dixième année, il faut penser à la contagion vénérienne, mais l\u2019A.rapporte plusieurs cas où cette contagion était en cause à un âge moins avancé.Fréquemment, l\u2019accident primaire peut passer inaperçu à cause de la fréquence des chancres extra-génitaux et parce que souvent il peut être associé à d\u2019autres lésions banales d\u2019impétigo, perlèche, eczéma, etc, qui ont parfois servi de porte d\u2019entrée.L\u2019A.indique la conduite à tenir en face d\u2019un cas contaminé.Il faudrait, pour lui, dire aux parents de quelle maladie souffre leur enfant.Ne pas désigner sur un certificat l\u2019agent de communication, mais seulement la date du début des accidents et les signes constatés, sans indiquer leur origine.Maurice FERRON.RATNER.\u2014 Allergie au lait et désensibilisation.\u201cJ.A.M.A.\u201d, 21 septembre 1935.Le lait, cet aliment si répandu et autrefois considéré comme inoffensif, peut causer plusieurs dermatoses, y compris des eczémas, des urticaires et des prurigos, chez les enfants et même chez les adultes.On ne sait pas lequel de ses composants est à blamer, mais les recherches de l\u2019A.le font pencher pour le lactalbumine et la lacto-globuline plutôt que pour la caséine.Pour lui, on deviendrait sensibilisé, tandis que beaucoup d\u2019autres auteurs croient qu\u2019on naît sensibilisé à ces protéines. 80 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA Le traitement de désensibilisation consisterait d\u2019abord à supprimer tout lait puis à lui substituer du lait évaporé qu\u2019on fait bouillir quelques minutes.La chaleur aurait pour effet de changer l\u2019état physique des protéines sans changer leur composition chimique; cependant, elles perdent ainsi en tout ou en partie leur aptitude à causer des chocs.En même temps il conviendrait d\u2019essayer d\u2019immuniser l'organisme contre le lait de vache en procédant graduellement d\u2019une fraction de goutte à des doses plus considérables.Maurice FERRON.CHIRURGIE Ralph K.GHORNLEY.\u2014 La gangrène gazeuse et les infections gazeuses.\u201cThe Journal of Bone and Joint Surgery\u201d, octobre 1935, 906-915.Les notions de gangrène gazeuse doivent être familières à tout médecin qui rencontre dans sa clientèle des cas de plaies souillées et il doit surtout redouter cette grave infection dans toutes les fractures ouvertes.L\u2019auteur a reconnu, dans les cas qui ont fait l\u2019objet de son travail, dix bacilles anaérobies susceptibles de causer la gangrène gazeuse.Ce sont le b.perfringens, le vibrion septique, le b.sporogène, le b.putrificus, le b.tertius, le b.bifermentans, le b.œdematiens, le b.fallax, le b.ærofætidus et le bacille histolyticus.Certains de ces bacilles sont sans aucun doute possible pathogènes, d\u2019autres sont saprophytes et il est intéressant de noter que les gaz sont produits surtout par les agents saprophytes.Les infections gazeuses surviennent habituellement à la suite d\u2019un traumatisme intéressant les os, comme les \u2018fractures ouvertes ou les parties molles; elles peuvent venir compliquer les amputations en certaines opérations portant sur l\u2019estomac et l\u2019intestin; elles apparaissent parfois après l\u2019avortement.Le diagnostic repose sur la recherche des signes cliniques et leur confirmation par certaines épreuves de laboratoire.Les signes cliniques sont par ordre d\u2019importance: 1) la douleur, signe presque constant; 2) l\u2019ædème; 3) l\u2019accélération du pouls; 4) les découvertes bactériologiques venant des sécrétions de la plaie ou du sang; 5) la décoloration des tissus; 6) le phénomène de crépitation dans les tissus ou l\u2019apparition de gaz dans les exsudats: 7) Vlodeur nauséabonde (qui peut aussi bien ne pas exister); 8) l\u2019élévation de la température et 9) l\u2019apparition de bulles de gaz sur les roentgeno- grammes de la région atteinte.La grande douleur est le premier signe à apparaître, l\u2019ædème, plutôt dur et sans fluctuation, suit; la tachycardie arrive ensuite et elle est en discordance avec la température.La peau est d\u2019abord rouge, puis gris-jaunâtre et enfin cyanotique.La crépitation est un signe recherché et caractéristique, mais elle n\u2019est pas constante.L\u2019odeur est \u201csui generis\u201d; on l\u2019a comparée à celle de la viande gâtée ou à celle du rat mort.L\u2019hyperthermie n\u2019est pas en rapport avec l\u2019accélération du pouls.Le traitemenet comporte quatre phases; la première est celle dite du diagnostic, la seconde est celle de la sérothérapie, la troisième de la chirurgie et la dernière des pansements. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA NLIX INNIROQ AV 12 100ecraverneren sente % ANSE \\EYAWAMWIN 4 of We in i lyfe TON en NOUVELLE Préventif et curatif NON TOXIQUE, Sans contre-indications Par voie buccale Agit uniquement par Augmentation de la (oagulabilite du sang © æ PS © oi 7 a a NU WV SW Ema NEENAH Z Zl 4 NS CURES TONICARDIAQUES PROLONGEES CARDIOPATHIES VALVULAIRES MYOCARDITES TOXIQUES ET INFECTIEUSES INSUFFISANCE CARDIAQUE TONIQUE DROITE ET GAUCHE grec = UN | E2NNiIzassaw HIS CAMPHRE SOLUBLE DANS L'EAU \u2014AMPOULES GOUTTES COMPRIMÉS Laboratoires [I METHODE Michel Delalande i NOUVELLES ASSOCIATION : 7 (buie \u201cz= // MÉTHODE x Ji Gas DIGITALINE y soluble ) OUABAINE \u20147 = GOUTTES (IN Laboratoires Deglaude préparation: exclusive de médicaments cardiaques AV = Dr Le dent a ee uen s-Sciences si n de lèr sse I 7 Dépôt général pour le Canada, MILLET, ROUX & LAFON Ltée, 1215 St-Denis, Montréal _ PPA SEE % PRO % v 4 #.7, % JA 2.7, 74, E> A % A + % % % « % A « = y V4 4, Lf > = 4 4 \"A /4 7, & oa, 7 é 354 est, rue Sainte-Catherine 3 A 4 44, Fr A @ CL - @ L çz po Ga JA \u2014 7 or 6 > 7 Ce Wh AE y % % = \u201c© \u201cdy, A 7.% 4 4 pd \u201cwf Dre ee NS vue US @ %, N S = SN L'UNION MEDICALE DU CANADA Représentants exclusifs pour le Canada A % yi œ 3 i % » AM \"5 ; 2 ç DAW 2 RA N ND /.a Pp \u2019 Ne 4 > \u201c4 A D.Littératures à la disposition de Messieurs les Docteurs Ÿ ap\u201d % 2 ANCLO-FRENCH DRUG CIE À œ % Z \u201con, \u201c 77 Z MONTREAL Va lis.20 > L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 81 Le diagnostic ne fait évidemment pas partie du traitement, mais il est tellement essentiel à la cure au moment propice que l\u2019auteur le cite en premier lieu pour mieux attirer l\u2019attention et bien démontrer que l\u2019on est en ce moment suffisamment armé pour guérir les cas de gangrène gazeuse, si le traitement d\u2019attaque est pratiqué assez tôt.Le traitement par l\u2019antitoxine de la gangrène gazeuse s\u2019impose dès le début.L\u2019antitoxine polyvalente doit être choisie de préférence à toute autre; elle doit être administrée par la voie intraveineuse.On peut obvier aux réactions possibles en donnant l\u2019antitoxine avec une solution salée.Deux doses d\u2019antitoxine ont été habituellement données dans les cas de l\u2019A.et dans la plupart des cas, l\u2019injection intraveineuse a été suivie, quelques heures plus tard, d\u2019une nouvelle dose par voie intramusculaire.Il est difficile de fixer à l\u2019avance les doses nécessaires, mais l\u2019A.a l\u2019impression qu\u2019une seule dose est très souvent suffisante pour donner un résultat favorable.Le traitement chirurgical n\u2019est pas moins important que la cure par l\u2019antitoxine et il doit toujours venir la compléter, car la thérapeutique bactériologique est incapable d\u2019apporter la guérison à elle seule.Dans les cas de fracture ouverte grave ou d\u2019infection sérieuse des parties molles, l\u2019amputation s\u2019impose et très tôt.Dans les formes à infection localisée, le membre atteint peut être conservé, il faut cependant y faire le nettoyage dit chirurgical, i.e.enlever tous les tissus dévitalisés; mais cependant un muscle qui est rouge, qui se contracte et qui saigne est viable et il doit être conservé.Les abcès doivent être drainés en plusieurs endroits.Les pansements, qu\u2019ils soient faits au permanganate de potasse, au Dakin ou à l\u2019eau oxygénée, n\u2019ont de valeur que s\u2019ils ne sont pas appliqués trop serrés; plus le pansement est lâche, meilleur il est.La plaie doit être exposée à l\u2019air, quand la chose est possible.Les résultats obtenus par l\u2019A.indiquent une mortalité de 42.5%, qui est moindre de 15% que celle rencontrée pendant la grande guerre.L\u2019A.conclut à la nécessité d\u2019un diagnostic précoce, à la multiplicité des agents anaérobies susceptibles de produire la gangrène gazeuse et il préconise l\u2019association judicieuse du traitement chirurgical à l\u2019antitoxine polyvalente.Edouard DESJARDINS.Henri REDON.\u2014 Traitement des hémorragies gastro-duodénales d\u2019origine ulcéreuse.\u201cRevue Médicale Française\u201d, 16ième année, n° 8, novembre 1935, p.733-735.En présence d\u2019une hématémèse, il est d'importance capitale de connaître la cause de l\u2019hémorragie, l\u2019opération ne pouvant être discutée qu\u2019en face d\u2019hémorragies d\u2019origine ulcéreuse.Une fois celle-ci reconnue, les caractères de la gastrorragie permettront d\u2019instituer le traitement.Dans les hémorragies foudroyantes, l\u2019état des malades ne permet guère de discuter la possibilité d\u2019une intervention; il n\u2019en est pas de même dans les hémorragies chroniques; l\u2019état d\u2019anémie grave et progressive qu\u2019elles déterminent constitue une indication opératoire, à moins que les malades ne soient vus BR l\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA qua une phase très tardive.La conduite à tenir dans les hémorragies graves à répétition est très discutée; la logique pure demande l'intervention Systématique; d\u2019autre part, l\u2019expérience démontre que la pratique systématique de ce principe amène des désastres.L'A., après avoir rappelé les arguments des interventionnistes ct des non-interventionnistes, conc\u2018ut à la supériorité de l\u2019intervention précoce sur la temporisation, à la condition d\u2019être suffisamment familiarisé avec la chirurgie gastrique et de la pratiquer dans un milieu chirurgical correctement onutillé.Mercier FAUTEUX.E.Starr JUDD et M.T.HOERNER.\u2014 Ulcére du jéjunum.\u201cAnnals of Surgery\u201d, vol.102, n° 6, décembre 1935, p.1003-1018.La fréquence de l\u2019uleus jéjunal après gastro-entérostomie pour ulcère du duodénum serait approximativement de 2.8 pour cent.Bien que cette complication s\u2019installe moins souvent après la gastrectomie partielle, la mortalité opératoire de cette intervention utilisée systématiquement est plus sérieuse que la possibilité d\u2019un ulcus peptique après les interventions moins radicales.Dans près de 50 p.100 des cas, les symptômes de l\u2019ulcère jéjunal se développent au cours de l\u2019année après la première intervention.Ces symptômes sont très semblables à ceux que présente l\u2019ulcère gastrique ou duodénal.Le traitement chirurgical logique de cette complication consiste à faire une dégastro-entérostom'e et à restaurer le transit normal gastro- duodénal.Enfin, ces malades doivent, à la suite de cette opération, suivre indéfiniment une diète régulière et consulter leur médecin à différents intervalles au sujet de leur état de santé.Mercier FAUTEUX.S.F.STRAUSS et B.E.SAYRE.\u2014 Kyste chyleux rétro-péritonéal.\u201cAnnals of Surgery\u201d, vol.102, n° 6, décembre 1935, p.1118- 1120, avec 2 figures.Cette observation est d\u2019autant plus intéressante qu\u2019elle est, d\u2019après les auteurs, probablement unique dans la littérature.Il s\u2019agit d\u2019une femme de 38 ans qui se plaint de douleurs lombaires irradiant au niveau de l\u2019hypocondre droit qui s\u2019accompagnent par ailleurs d\u2019amaigrissement notable.Les symptômes et les résultats de l\u2019examen orientent vers un diagnostic de calcul du cystique avec hydropisie de la vésicule.A l\u2019intervention, une masse rétro-péritonéale, du volume d'un pamplemousse, occupe l\u2019espace borné, en haut par la vésicule biliaire et le foie, à gauche et en bas par l\u2019estomac et le duodénum.Le péritoine postérieur est incisé et la masse est graduellement libérée jusqu'à sa base située au bord droit de la colonne vertébrale.Un liquide laiteux est aspiré du kyste qui est reconnu comme chyleux à l\u2019examen microscopique.lExérèse de la poche kystique.Drainage.Suites opératoires normales.Six mois après cette intervention, la patiente a repris 15 livres et semble en parfaite condition.Mercier FAUTEUX. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA LI one te TE Tas TS 86 rant # pa PE -PYRIDIUM es AE \u2014_ Monohydrochlorure de phénylazo-alpha-alpha-diamino-pyridine PYÉLITE e CYSTITE E soulagement rapide des symptômes douloureux dans les infections urinaires et leur traitement.D'innombrables recherches cliniques et pharmacologiques, faites avec le Pyridium et rapportées dans des journaux médicaux, ont été | reçues de milliers de praticiens.Tous s'accordent a dire que le Pyridium \"per os\u2019 donne des résultats cliniques extrémement rapides.MERCK & CO.LIMITED Fabricants de produits chimiques MONTREAL, P.OQ. LII L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA Procurent économiquement une Les Lithines du D'Gustin très bonne Eau de table et de régime Alcaline - Lithinée-Pétillante - Digestive Indications: ACIDE URIQUE, GOUTTE, MALADIES DU FOIE, VESSIE, PEAU, ESTOMAC, INTESTIN Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre Magnésie du Dr Gustin MAGNÉSIE LOURDE, ASSIMILABLE Magnésie active calcinée.Ni goût, ni odeur, se dissout facilement dans l\u2019eau.Dose laxative: une cuillerée à thé.Dose purgative: une cuillerée à soupe.PRODUITS FRANÇAIS LA CIE CANADIENNE DES AGENCES MODERNES 6614, DeLORIMIER DOllard 1355 MONTREAL Durant la Grippe, I'Influenza, la Bronchite Procurez-vous une médication adéquate qui ait une action décongestive et calmante sur l\u2019appareil respiratoire \u2014 un effet apaisant sur l\u2019appareil intestinal et maintienne l\u2019intestin dans une condition normale de santé en prescrivant L\u2019EMULSION ANGIER Durant la période aiguë, un adjuvant peut étre désirable pendant un jour ou deux pour diminuer les angoisses et les douleurs, mais après que celles-ci ont été subjuguées, continuez avec l\u2019Emulsion Angier; c\u2019est un remède amplement suffisant.Durant la convalescence \u2014 l\u2019Emulsion Angier fait disparaître la condition catarrhale de tout le tube digestif.Elle soulage aussi la toux qui menace de s\u2019éterniser, améliore la digestion et exerce une action tonique sur le patient. DOSES QUOTIDIENNES : 5 à 20 gouttes pour les enfants ; 20 A 40 gouttes pour les Adultes à Échantillons et Littérature : Laboratoire GA LBRUN, 8 et 10,r.da Petit-Nuse, PARIS.Dépôt général pour le Canada: ROUGIER Frères, 350, rue Le Moyne, a Mout eat.VO Des Tablettes d\u2019acide Acétylsalicylique et sont de ses composés de forme spéciale, non estampées, incolores.Ovol \u201cA\u201d Ovol \u201cAPC\u201d Acide Acétylsalicylique .5 @rs.Acide Acétylsalicylique .3V2 grs.Phénacétine .2 grs.Citrate de caféine .V2 gr.Ovol \u201cAPCC\u201d Ovol \u201cAPCC2\u201d Acide Acétylsalicylique .32 grs.Acide Acétylsalicylique .3V2 grs.Phénacétine .2V grs.Phénacétine .2 grs.Citrate de caféine .12 gr.Citrate de caféine .12 gr.Phosphate de codéine .Ya gr.Phosphate de codéine .Va gr.Ces tablettes ne sont pas dans le commerce et sont vendues sur prescription seulement.En bouteilies de 100 et 500 tablettes.Echantillons et littérature sur demande.Fabriqué par Frank W.HORNER Limited MONTREAL A A CANADA LVIII L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA THYVACRINE Nol0 C&C Chaque comprimé représente en glandes fraîches: Ovaire complet 10 grains, Thyroïde | grain.INDICATIONS:\u2014 Aménorrhée soit occasionnelle causée par émotion vive, froid aux pieds, fatigues, etc., ou générale telle que chloro-anémie, tuberculose, changement de vie, convalescences, etc.Troubles de la ménopause, etc.Ménorrhagie et dans les syndromes à prédominance ovarienne.NEUROCRINE No5 C&C Chaque comprimé représente: Teinture de Valériane 40 gouttes, Surrénale 5 grain, Substance Cérébrale 10 grains, Thymus 3 grains.INDICATIONS: \u2014 Neurasthénie, Perte ou sommeil agité cause nerveuse, Surrénalites aiguës ou chroniques, Névroses, Hystéries, Hyperexcitabilité psychique, Fatigues, Surmenage, Epuisement de l'énergie et tous autres troubles nerveux.DIACRINE No6 C&C Chaque comprimé représente en glandes fraîches: Ilots du pancréas 10 grains, Duodénum | grain, Amygdale 2 grains.INDICATIONS :\u2014 Insuffisance intestinale, Pancréatite chronique, Irritation du pancréas, Dyspepsies pancréatiques, Diabète.PRIX: \u2014 En bouteilles de 50 doz.$10.20 En bouteilles de 100 doz.$18.00 Echantillon sur demande.CASGRAIN & CHARBONNEAU LIMITEE Pharmaciens en Gros 28-30, rue St-Paul Est Instruments de Chirurgie Téléphone: MONTRÉAL Instruments pour Dentistes LAncaster 3292.Rayons-X et physiothérapie.EVE OP CE SU SOGIÉTÉS LA SOCIÉTÉ MÉDICALE DE MONTRÉAL Procès-verbal de la dixième séance Tenue à l\u2019hôpital Sainte-Justine, le 5 novembre 1935 Travaux scientifiques: I.Observations cliniques de pica chez un enfant de deux ans, par M.MAJOR.1 Le pica, c\u2019est la tendance qui existe chez certains enfants à absorber des substances non alimentaires.L\u2019enfant présenté absorbait avec une grande satisfaction du papier, de la terre, du charbon, du bois, du savon, et ingurgitait de l\u2019encre chaque fois que possible.M.Major démontre que cet état peut disparaître par des soins psycho- thérapiques et hygiéniques appropriés.II.Le régime des nourrissons au-dessous de six mois, par M.GUILBEAULT.Le rapporteur explique très clairement les méthodes applicables à l\u2019alimentation des enfants qui ne bénéficient pas de l\u2019allaitement maternel normal.Voici quelques-uns des principes généraux énoncés: Il faut 50 calories par livre de poids, 3 onces de liquide par livre.La valeur en calories doit être placée dans le liquide.L\u2019alimentation peut se faire au moyen de lait de vache, plus du sucre, ou au moyen de laits spéciaux contenant une quantité stable de substances productrices de calories.En discussion: .M.GERIN-LAJOIE: Quand donnez-vous des substances à vitamines?M.GUILBEAULT: A un mois, nous donnons quelques gouttes d\u2019huile de foie de morue, ainsi que du jus d\u2019orange.II.Ostéochondrite déformante juvénile, par MM.COMTOIS et FAVREAU.Il s\u2019agit d\u2019une forme d\u2019arthrite de croissance.C\u2019est une entité morbide qui peut aller de !a simple congestion à la lésion ostéochondrale.C\u2019est une dystrophie dans la structure de l\u2019os et du cartilage.Les rapporteurs en discutent les diverses théories étiologiques et font une comparaison de cet état avec les lésions de l\u2019arthrite.Ils en présentent un cas et insistent sur l\u2019importance de différencier cette affection de la coxalgie.Le diagnostic différentiel doit se faire par des méthodes cliniques et par une étude radiographique. 90 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA En discussion : M.HAMEL: Quelle est la fréquence comparative de l\u2019ostéochondrite et de la coxalgie ?M.DEROME: Les cas bénins d\u2019ostéochondrite peuvent guérir sans déformation si le traitement est appliqué au début.M.LAMARCHE: Demande si le radiologiste, seul, peut différencier la coxalgie de l\u2019ostéochondrite.M.FAVREAU: Il existe un cas d\u2019ostéochondrite pour 10 cas de coxalgie.M.COMTOIS: Insiste sur l\u2019étude radio-clinique de chaque cas en particulier.IV.Ménorragie chez les fillettes, par M.CREPEAULT.Le rapporteur traite des ménorragies de la puberté.Il débute en faisant une distinction entre la ménorragie et la métrorragie.Il fait alors une étude des principales causes des ménorragies: 1° causes locales; 2° causes endocriniennes; 3° influence neuro-psychique; 4° causes générales (sténose mitrale) ; 5° causes sanguines; 6° hémophilie.Le rapporteur croit que le curettage explorateur est indiqué dans certains cas.Discussion: M.GERIN-LAJOIE est d\u2019opinion que les extraits glandulaires en tablettes agissent peu et que l\u2019on ne doit espérer de succès qu\u2019avec les extraits en injections.M.LACHARITE suggère la stérilisation temporaire aux rayons X.M.PANET-RAYMOND: A titre de renseignement endocrinologique, il semble que les lésions hypophysaires produisent plutôt une aménorrhée.M.GATTEN a observé plusieurs cas présentant de la ménorragie avec formule de chlorose, et y a obtenu des résultats satisfaisants par le traitement au fer.M.COMTOIS: Il faut user de la stérilisation radiologique avec prudence, car l\u2019aménorrhée peut persister.Il suggère plutôt la radiothérapie appliquée au sympathique lombaire.V.Les régimes dans certaines dermatoses, par M.TRUDEAU.Le rapporteur débute en faisant une étude des différents organes éliminateurs de l\u2019organisme et souligne l\u2019importance de la voie cutanée.Il croit que dans toute dermatose l\u2019on doit éviter les excès de sucre, l\u2019alimentation non régulière, la fatigue physique et psychique, et insiste, comme base de traitement, sur le repos, les fonctions physiologiques (alimentation légère régulière) et la diminution de l\u2019activité physico-psychique.Aucune affaire nouvelle n\u2019étant au programme, la séance est levée à onze heures et dix minutes.Le Secrétaire, Louis FORTIER.ole he oo} © L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 91 MONTREAL DERMATOLOGICAL SOCIETY Séance d\u2019automne Président: Professeur Albéric MARIN La réunion régulière des membres de la Société de Dermatologie de Montréal eut lieu à l\u2019hôpital Général, le 30 novembre dernier, sur l\u2019invitation du chef de service, le docteur J.F.Burguess.Il y eut présentation de cinquante malades, envoyés par les hônitaux Royal Victoria, Notre-Dame, Général, Western, Children\u2019s Memorial et Hotel- Dieu.Plusieurs pièces microscopiques provenant de la biopsie des malades furent examinées.Dans la suite, il y eut discussion scientifique, délibération sur les affaires nouvelles, lecture et adoption du procès-verbal de l\u2019assemblée précédente.Un dîner fut servi à l\u2019University Club.Paul POIRIER, Secrétaire.SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 3 octobre 1935 Après avoir réglé certaines affaires de routine, on décide de fixer les séances de la Société au lundi, à 5 heures p.m.On remet à un comité le soin de rédiger des règlements temporaires.De même remet-on au Conseil le soin d\u2019édifier cette section de la Société où membres titulaires et membres affiliés s\u2019uniraient pour entendre et discuter des mises au point ou d\u2019autres travaux de niveau scientifique plus élevé que ceux que l\u2019on présente aux conférences de Biologie actuelles, où il faut nécessairement faire de la vulgarisation.Le Dr Préfontaine consent à mettre ces Conférences de Biologie, inaugurée par le Laboratoire de Biologie, sous les auspices de la Société.De sorte que la Société de Biologie de Montréal comportera trois sections: celle des membres titulaires, où seuls des travaux originaux sont présentés; celle des membres titulaires et des membres affiliés, dont nous avons parlé, et celle des Conférences publiques de Biologie.Le Dr Paré, chef de laboratoire à l\u2019hôpital Sainte-Justine, expose ensuite le résultat de ses travaux sur la transmission de la rougeole au lapin.Sa communication s\u2019intitule: \u2018Essais de transmission de la rougeole au lapin.\u201d D\u2019après les travaux du Dr Paré, il serait possible de transmettre au lapin, au moyen de sang humain rougeoleux, des symptômes de pyrexie, de leucopénie, d\u2019éruptions, de desquamation.Il n\u2019a pas pu utiliser de singes comme contrôles.Il croit cependant que ses essais sont plus que suggestifs 92 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA et sont suffisants pour induire les expérimentateurs à se servir du lapin dans l\u2019étude expérimentale de la rougeole.La discussion porte sur les contrôles et les témoins.Aux remarques du Dr Simard, le Dr Paré répond que l\u2019expérimentation sur les singes coûte cher, que les épreuves à la suite d\u2019inoculation de sang humain sont négatives dans les expériences de plusieurs auteurs, que des circonstances incontrôlables l\u2019ont empêché de continuer certains passages en série.Le Dr Gaston Gosselin, du laboratoire de Physiologie de l\u2019Université de Montréal, présente une communication, en collaboration avec M.E.Cloutier, étudiant de troisième année de médecine.Ce travail s\u2019intitule: \u201cL\u2019action du bleu de méthylène dans le traitement de l\u2019intoxication par l\u2019oxyde de carbone.\u201d Il ressort de ce travail que, à la suite des expériences nombreuses in vitro et in vivo, exécutées par les auteurs de la présente communication, le bleu de méthylène n\u2019a aucune action thérapeutique chez le rat et ne dérange aucunement le taux de CO dans le sang saturé in vitro.Loin de là, les rats traités au bleu de méthylène ont retardé sur les témoins dans leur convalescence.Aux remarques du Dr Labarre, le Dr Gosselin répond que les expériences in vitro ont été faites en grande partie à l\u2019abri de la lumière.Quant au mécanisme de l\u2019action supposée du bleu de méthylène, il s\u2019agit de phénomènes d\u2019oxydation-réduction.Le secrétaire: Dr A.FRAPPIER. NOUVELLES LE COLLÈGE ROYAL DES MÉDECINS ET CHIRURGIENS DU CANADA La cinquième réunion annuelle du Collège eut lieu dans l\u2019après-midi du ler novembre 1935, à l\u2019Auditorium du Canadian Researeh Council.Le Président, le docteur Duncan Graham, occupait le fauteuil, et il y avait 53 agrégés (fellows) présents.Dans son rapport au Conseil, le Président attira particulièrement l'attention sur les faits suivants: 1.Spécialistes.Le Conseil du Collège, conjointement avec d\u2019autres organisations, a étudié le problème de la qualification et la certification de ceux qui pratiquent une spécialité dans la profession médicale.Un comité du Conseil continue l\u2019étude de cet important sujet.2.Des amendements aux règlements furent présentés et confirmés.Pour la plupart, ces amendements sont sans importance et n\u2019ont trait qu\u2019à des détails; toutefois, les suivants sont d\u2019une portée plus sérieuse : Article 3, section 2, sous-section C, se lit maintenant comme suit: \u201cLes candidats diplômés antérieurement à 1930 ou de cette année-là d\u2019une Ecole de Médecine ou d\u2019une Université reconnue par le Conseil ne seront pas tenus de passer les examens primaires mais devront, dans les examens finaux, démontrer une connaissance générale et pratique de l\u2019application clinique de l\u2019Anatomie et de la Physiologie.Les examens pour cette catégorie spéciale de candidats consisteront dans: a) L\u2019examen final tel que présenté aux candidats réguliers; b) Un examen spécial en Anatomie et Physiologie et conduit par des Cliniciens.Les privilèges de cette sous-section seront annulés le ler décembre 1940.\u201d Note.\u2014 Le montant d\u2019honoraire pour l\u2019examen dans cette catégorie spéciale sera de $75.00.Les honoraires ont été diminués, viz., $25.00 pour l\u2019Examen Primaire et $50.00 pour l\u2019Examen Final régulier.L\u2019honoraire pour l\u2019Agrégation (Fellowship) a été élevé à $150.00.Le Code de l\u2019Ethique a été amendé par l\u2019addition du paragraphe suivant : \u201cQue ce Collège émette le principe que des partenaires ou des employeurs dans des cliniques ou des \u201cpratiques en groupes\u201d (group practices), qui sont agrégés de ce Collège, seront dorénavant également responsables pour n\u2019importe quelle annonce publique ou indiscrétion similaire qui pourraient être publiées ou autrement circularisées par tels cliniques ou groupes.\u201d 94 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 3.Résultats des Examens de 1935.A la réunion du Conseil, en juin, il a été décidé qu\u2019un effort serait fait pour réduire le coût des déboursés aux candidats qui se présentent à l\u2019examen.A cette fin, des Surveillants (Invigilators) ont été nommés pour contrôler les examens écrits qui furent tenus simultanément dans sept centres différents à travers le Canada.Seuls les candidats ayant atteint le standard requis dans les écrits furent-ils avisés d\u2019assister aux examens oraux qui furent tenus à Montréal.Il y eut 22 candidats pour l\u2019Examen Primaire dont les victorieux furent : Jacques Bruneau, E.A.Dobson, A.F.Goggio, Dr Jessie Gray, G.W.Manning, A.M.Ogryzlo, J.V.R.Ord, Dr T.S.Perrett, W.D.Stevenson, J.W.Wilson.Il y eut sept candidats à l\u2019Examen Final, deux dans la division Médecine et cinq dans la division Chirurgie.Tous, sauf un, tombaient dans la catégorie a n\u2019ayant pas à passer l\u2019Examen Primaire.Les candidats heureux furent : Dr R.L.Anderson, Edmonton, division de Chirurgie.Dr E.V.Shute, London, Ont., division de Chirurgie.L\u2019agrégation Ad Eundem fut accordée par le Conseil aux Dr Arthur W.Kay, F.R.C.S., Edin., Winnipeg.Dr Kenneth Alexander Hamilton, M.R.C.P., Lon., Edmonton.Le docteur H.H.Hyland, M.R.C.P., Lon., F.R.C.P., Canada, recut son diplome d\u2019Agrégé.4.Agrégés décédés.Depuis la dernière réunion annuelle, il est reporté à regret que les agrégés suivants du Collège sont décédés: Dr Alexander MePhedran, Toronto: décembre 1934.Dr William Webster, Winnipeg: octobre 1934.Dr R.H.Craig, Montréal: mars 1935.Dr Pierre-Z.Rhéaume, Montréal: septembre 1935.5.Elus au Conseil et Election des officiers.Le Secrétaire honoraire annonça le résultat de l\u2019Election des membres du Conseil et le total du personnel du présent Conseil.Médecins: Dr Duncan Graham, ex-officio, comme ancien président.Nouvellement élus: Dr J.A.Bauer, Hamilton.Dr H.A.Farris, Saint-Jean.Dr J.G.Fitzgerald, Toronto.Dr C.R.Gilmour, Winnipeg.Dr A.H.Gordon, Montréal.Dr G.S.Young, Toronto. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 95 Anciens membres, se retirant en 1937: Dr W.T.Connell, Kingston.Dr J.R.Corston, Halifax.Dr J.-E.Dubé, Montréal.Dr G.C.Hale, London.Dr E.L.Pope, Edmonton.Dr M.-P.-A.Vallée, Québec.Chirurgiens : Nouvellement élus: Dr E.B.Alport, Régina.Dr W.E.Gallie, Toronto.Dr J.A.Gunn, Winnipeg.Dr G.A.Ramsay, London.Dr F.A.C.Scrimger, Montréal.Dr G.E.Seldon, Vancouver.Anciens membres, se retirant en 1937: Dr L.J.Austin, Kingston.Dr A.T.Bazin, Montréal.Dr B.G.Bourgeois, Montréal.Dr P.C.Dagneau, Québec.Dr J.S.McEachern, Calgary.Dr G.H.Murphy, Halifax.Le Conseil rentrant élit les officiers suivants parmi ses membres: Président: Dr A.T.Bazin, Montréal.Vice-président: Division de la Médecine: Dr A.H.Gordon, Montréal.Vice-président: Division de la Chirurgie : Dr B.-G.Bourgeois, Montréal.Secrétaire honoraire: Dr Warren S.Lyman, 292, rue Somerset, Ottawa.Trésorier honoraire: Dr R.-E.Valin, Ottawa.Les officiers furent dûment proclamés élus par le président sortant de charge, le docteur Duncan Graham, et après des remarques judicieuses la séance fut ajournée.Un programme scientifique fut présenté aux agrégés avant l\u2019assemblée d\u2019affaires, et les communications suivantes furent données : 1.Professeur Pierre Masson, M.D., F.R.S.C., F.R.C.P.(C.), des Universités de Strasbourg et de Montréal: \u201cHistophysiologie cireu- latoire des extrémités.(Les glomus neuro-myo-artériels).\u201d 2.Hector Mortimer, M.D., F.R.C.S., Edin., McGill University: \u201cHormone Factors in Bone Growth.\u201d 3.Frederick F.Tisdall, M.D., F.R.C.P.(C.), Université de Toronto: \u201cThe Relation of Diet to Bone Diseases.\u201d Le diner annuel du Collége eut lieu au Chateau Laurier.Le conférencier d\u2019honneur fut le professeur C.T.Currelly, directeur du Musée Royal d\u2019Archéologie d\u2019Ontario, de Toronto.Ontario. 96 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA OFFICIERS DE LA SOCIÉTÉ MÉDICALE DE MONTRÉAL A la dernière réunion de la Société Médicale de Montréal, tenue je 17 décembre, les membres présents élirent leur Comité Exécutif qui donna- le résultat suivant: Président: M.Edmond Dubé, Vice-Président: M.Albérie Marin, Secrétaire-trésorier général: M.Louis Fortier, Secrétaire de séances: M.Georges Manseau.Aux nouveaux élus, l\u2019Union Médicale offre ses sincères félicitations.OFFICIERS DE LA SOCIÉTÉ DE CHIRURGIE DE MONTRÉAL Les membres de la Société de Chirurgie ont élu l\u2019Exécutif suivant à la dernière séance de l\u2019année, tenue le 11 décembre 1935: Président: M.Léo Blagdon, Vice-Président: M.A.-Z.Crépault, Secrétaire général: M.Léon Gérin-Lajoie, Trésorier: M.J.-H.Rivard, Bibliothécaire-archiviste: M.Paul Bourgeois, Secrétaire annuel: M.Mercier Fauteux.Nos félicitations.DÉPLACEMENTS Monsieur le docteur Eugène Saint-Jacques, chirurgien à hôpital Sainte-Jeanne d\u2019Arc, est parti pour le Caire pour représenter l\u2019Université de Montréal au Congrès International de Chirurgie, qui aura lieu au début de janvier.Nous souhaitons bon voyage à notre collègue qui sera absent jusqu\u2019en mars.Le docteur Gérin-Lajoie a donné des cliniques de gynécologie aux membres de l\u2019Académie de Médecine de Hamilton au début de décembre.A un diner donné en son honneur, le Secrétaire de la Rédaction de l\u2019Union Médicale a fait une causerie intitulée \u201cWe, French-Canadians\u201d. COTTAGE A VENDRE Occasion exceptionnelle pour médecins Face au Square Saint-Louis.Conditions très avantageuses.Facilité de paiement.Trois étages: rez-de-chaussée propice pour trois bureaux, deux étages supérieurs pour maisons privées ou bureaux.S\u2019adresser à T.Valiquette, administrateur, L'Union Médicale du Canada, 418 est, rue Sherbrooke.Tél.: MA.7334.INFIRMIER DIPLOME Tél.: CHerrier 4235 ERNEST BLANCHETTE Infirmier diplômé de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Montréal Service privé Jour et nuit Rés.: 1012 est, rue Sherbrooke MONTREAL SITUATION DEMANDEE SITUATION DEMANDEE Personne de confiance demande situation chez médecins et dentistes.Douze ans d\u2019expérience.Peut fournir références.S\u2019adresser à T.Valiquette, administrateur, 418 est, rue Sherbrooke. TABLE ALPHABETIQUE DES ANNONCES Abbott Laboratories Ltd, (//alirer Oil avec Viostérol) Anglo-French Drug Cie, (T'onique du Sang) Antiphlogistine, (Preumonie) .Ayerst, McKenna & Harrison, Limited (Alphamet tes) Banque Canadienne Nationale, (A votre disposition) Bristol-Myers Co., (Sal Ilepatica) .Bristol-Myers Co., (Sal Hepatica) .British Drug Houses (Canada), Ltd, The, te { alsimil y Canada Drug Company, (Paveral) .Cardinaux, Paul, (Gaiffe, Gallot & Pilon et Ropiquet, Hazard & Roycourt).Diathermie, Rayons X, Electrologie .Casgrain & Charbonneau, Ltée, (Stérilisateur \u201cCastle\u201d Casgrain & Charbonneau, Ltée, (Ray.X Westinghouse) Casgrain & Charbonneau, Ltée, (Thyvacrine No 10 C & 0).Casgrain & Charbonneau, Ltée, ( N eurocrine N 05 5 0 & 0) Casgrain & Charbonneau, Ltée, (Diacrine No 6 C & C) Chapman Ltée, La Cie J.H., (Instruments de Clirurgie) Ciba, Compagnie, Limitée, (Coramine \u201cCiba\u201d) Denver Chemical Manufacturing Co.(Antiphlogistine) Dorais, Jean, Tremblay, Denis, (Perception d'honoraires de médecins) .AR Duckett J.A,, (Dernière Cr bation de I Prothise) .Eddé, J., Limitée, (Ocreine Gremy) .Eddé, J., Limitée, (Sirychnal Longuet) .Eddé, J., Limitée, (Vulcase Brisson) .Eddé, J., Limitée, (Pipérazine Midy) .Eddé, J., Limitée, (Hémostyl) Eddé, J., Limitée, (Bismuthoidol) .Cee ee 0 Eddé, J., Limitée, (Iodogénol Pépin) .Eddé, J., Limitée, ({odone Robin) .Eddé, J., Limitée, (Librairie Médicale el Scientifique) Eddé, J., Limitée.(Zpilepsie) cee Etablissements Byla, (Neurolrophol) .Etablissements Byla, (Splénarmonc) All LL XXII XX XLVI IX XXIV XXXIV ITI XI XLVIII XLVIII LVIII LVIII LVIIT XXIV VII XXII XXI XLIV VI VI VI XIX XXVII XXX XXXIT XXXIII XXXIV XLVI XLVII XLVII COTTAGE A VENDRE Occasion exceptionnelle pour médecins Face au Square Saint-Louis.Conditions très avantageuses.Facilité de paiement.Trois étages: rez-de-chaussée propice pour trois bureaux, deux étages supérieurs pour maisons privées ou bureaux.S\u2019adresser à T.Valiquette, administrateur, L'Union Médicale du Canada, 418 est, rue Sherbrooke.Tél.: MA.7334.INFIRMIER DIPLOME Tél.: CHerrier 4235 ERNEST BLANCHETTE Infirmier diplômé de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Montréal Service privé Jour et nuit Rés.: 1012 est, rue Sherbrooke MONTREAL SITUATION DEMANDEE SITUATION DEMANDEE Personne de confiance demande situation chez médecins et dentistes.Douze ans d\u2019expérience.Peut fournir références.S\u2019adresser à T.Valiquette, administrateur, 418 est, rue Sherbrooke. TABLE ALPHABETIQUE DES ANNONCES Abbott Laboratories Ltd, (/laliver Oil avec Viostérol) Anglo-French Drug Cie, (T'onique du Sang) Antiphlogistine, (Pneumonie) .Ayerst, McKenna & Harrison, Limited (Alphamelics) .Banque Canadienne Nationale, (À votre disposition) Bristol-Myers Co., (Sal Ilepatica) Bristol-Myers Co., (Sal Hepatica) Co 14 Le British Drug Houses (Canada), Ltd, The, (\u201cu/simil\u201d) Canada Drug Company, (Paveral) .Cardinaux, Paul, (Gaiffe, Gallot & Pilon et Ropiquet, Hazard & Roycourt).Diathermie, Rayons X, Electrologie .Casgrain & Charbonneau, Ltée, ( Stérilisateur \u201cCastle\u201d) Casgrain & Charbonneau, Ltée, (Ray.X Westinghouse) Casgrain & Charbonneau, Ltée, (T'hpvacrine No 10 C & C).Casgrain & Charbonneau, Ltée, (N eurocrine N o 5 50 & 0) Casgrain & Charbonneau, Ltée, (Diacrine No 6 C & C) Chapman Ltée, La Cie J.H., (Instruments de Chirurgie) Ciba, Compagnie, Limitée, (Coramine \u201cC'iba\u201d) Denver Chemical Manufacturing Co.(A ntiphlogistine) Dorais, Jean, Tremblay, Denis, (Perception d'honoraires de médecins) .Duckett J.A., (Der nière Création de la Prothèse) .Eddé, J., Limitée, (Ocreine Gremy) .Eddé, J., Limitée, (Strychnal Longuet) .Eddé, J., Limitée, (Vulcase Brisson) .Eddé, J., Limitée, (Pipérazine Midy) .Eddé, J., Limitée, (Hémostyl) Eddé, J., Limitée, (Bismuthoidol) Eddé, J., Limitée, (Zodogénol Pépin) .Coe ee Eddé, J., Limitée, (Iodone Robin) .Eddé, J., Limitée, (Librairie Médicale el Scienlifique) Eddé, J., Limitée.(//pilepsic) Ce ee ee 22 0 Etablissements Byla, (Newrotroplol) .Etablissements Byla, (Splénarmonc) N11 L XXII XX XLVI IX XXIV XXXIV III XI XLVIII XLVIII LVIII LVIII LVIII XXIV VII XXII XXI XLIV VI VI VI XIX XXVII XXX XXXII XXXIII XXXIV XLVI XLVII XLVII L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 99 Fellows Medical Mfg.Co., Ltd., (Sirop Fellows) .XXXI Frosst, Charles E.& Co.(Kondremul) | Deuxième page intérieure de la couverture.Herdt & Charton, Inc., (Thalassol Comedy) Cee XXIII Herdt & Charton, Inc., (Calcoléol) .Ce ee LIV Horner, Frank W., Limitée, (Ouvol) .Co.LVII Huston Company, Limited, John A., (Arhéol Astier) .XXV Imperial Tobacco Co.of Canada, (Sweet Caporal) .XLIII Joubert, J.J., Limitée, (Santéine) .Co.XIX Knox Gelatine Laboratories, (La Gélatine P, 5.y .LITT Laboratoires À.Bailly, (Opobyl) .XVIII Laboratoires A.Guerbet & Cie, (T'énébryl) .XLVII Laboratoires A.Guerbet & Cie, (Lipiodol Lafay) .XLVII Laboratoire A.Lejeune, (Indhameline) .XXIV Laboratoire du Bismol, (Bismix, Agobyl) Quatrième page de la couverture.Laboratoires Clin, Comar & Cie, (Electrargol) .1 Laboratoires Clin, Comar & Cie, (Solution de Salicy vite de soude du Docteur Clin) .I Laboratoires Poulenc Frères du Canada, | Ltée, a pach y- sine) .ce : XIII Laboratoires P.Astier, (Arhéol Astier) .XXV La Cie Canadienne des Agences Modernes, (Les Lithinés du Dr Gustin) .ce ee LIT La Cie Canadienne des Agences Modernes, (Magnésie du Dr Gustin) .Ce ee ee ee ee 24 4e LIT Lapointe, G.-A., (Indhameline) ce.ce ee XXIV Librairie Beauchemin Limitée, (Ling guaphons) - XXVIII Listers Limited, (Listers) .Cee ITI Merck & Co.Limited, (FP vélite \u2014 Oystite) | i.LI Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Codoforme Bottu) ce XLIX Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Ariemapectol) .XLIX Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Digibaine) .XLIX Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Sotucamphre Delalande) XLIX Parke, Davis & Cie., Loner) Cee ee IV Rougier Frères, (Ilepathemo) .XVII Rougier Frères, (Opobyl) .\u2026 ALL LL 24 Le XVIII Rougier Frères, (Digitaline N ativelle) Cee ee XXI Rougier Frères, (Veronidia) .XXIII Rougier Fréres, (Arhéol Astier) .XXV Rougier Frères, (Scdlitz ('lanteaud) .XXVI L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA 99 Fellows Medical Mfg.Co, Ltd, (Sirop Fellows) .XXXI Frosst, Charles E.& Co.(Kondremul) Deuxième page intérieure de la couverture.Herdt & Charton, Inc, (Thalassol Comedy Cee Le XXIII Herdt & Charton, Inc.,, (Calcoléol) .cee 12 Le LIV Horner, Frank W., Limitée, (Ovol) .Co LVII Huston Company, Limited, John A., (Arhéol Astier) .XXV Imperial Tobacco Co.of Canada, (Sweet Caporal) .XLIII Joubert, J.J., Limitée, (Santéine) .Ce ee XIX Knox Gelatine Laboratories, (La Gélatine P.yo.LIIT Laboratoires A.Bailly, (Opobyl) .XVIII Laboratoires A.Guerbet & Cie, ( Ténébryl) ce ee 4e 4e XLVII Laboratoires A.Guerbet & Cie, (Lipiodol Lafay) .XLVII Laboratoire A.Lejeune, (Indhameline) .XXIV Laboratoire du Bismol, (Bismix, Agobyl) Quatrième page de la couverture.Laboratoires Clin, Comar & Cie, (Ælectrargol) .I Laboratoires Clin, Comar & Cie, (Solution de Salicylate de soude du Docteur Clin) .1 Laboratoires Poulenc Frères du Canada, | Ltée, I yochry- sine) .Ce ee ee 1446 XIII Laboratoires P.Astier, (.{rhéol Astier) .XXV La Cie Canadienne des Agences Modernes, (Les Lithinés du Dr Gustin) .cee LIT La Cie Canadienne des Agences Modernes, (Ma agnésie du Dr Gustin) .\u2026 Ce ee ee ee ee ee LIT Lapointe, G.-A., (Indhameline) .Ce ee XXIV Librairie Beauchemin Limitée, (Ling guaplons) ce ee.XXVIII Listers Limited, (Listers) .- LL.IIT Merck & Co.Limited, (PP?vélite \u2014 Cystite) .- LI Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Codoforme Bottu) .ce XLIX Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Arhemapectol) .XLIX Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Digibaine) .XLIX Millet, Roux & Lafon, Ltée, (Potucampltre Delalande) XLIX Parke, Davis & Cie, Copier 2 LL 11 IV Rougier Frères, (I/epathemo) .XVII Rougier Frères, (Opobyl) .LL LL LL LA LA 12 SVU Rougier Frères, (Digitaline Nativelle) Ce ee ee 1240 - XXI eo GC Rougier Frères, (Veronidia) .XXIII \u201c x Rougier Frères, (Arhéo! Astier) Cee ee ee ee XXYV yo Rougier Fréres, (Sedlitz Chanteaud) .A XXVI n 7 S L00 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA Rougier Frères, (Sténol Chanteaud) .Rougier Frères, (Rami) .Rougier Fréres, (H émoglobine Deschiens) .Rougier Frères, (Elixir Ducro) .Rougier Frères, (Sirop Famel) .Rougier Frères, (Uraseptine Rogier) .Rougier Frères, (Lactolaxine Fydau) .Rougier Frères, (Névrosthenine Freyssinge) .Rougier Frères, (Chloramine Freyssinge) Rougier Frères, (Capsules Dartois) .Rougier Frères, (Iodalose Galbrun) .Rougier Frères, (Prosthénase) .Sanatorium de Blois .Sanatorium du LacEdouard .Sanatorium Prévost .Tremblay, Denis, Dorais, Jean, (Perception d'honoraires de Médecins) .Vinant Ltée, (Blectrargol) .Ce ee ee 24 Vinant Ltée, (Solution de Salicylate de Soude du Docteur Clin) .Ce ee ee ee ee ee Le Vinant Ltée, (Neurotr ophol Byla) .Vinant Ltée, (Splenarmone Byla) Vinant Ltée, (T'énébryl Guerbet) Vinant Ltée, (Lipiodol Lafay) .Cees Wingate Chemical Co.Ltd., (L\u2019Emulsion Angier) .\u201c0 (Oro \u2014\u2014 XXVI XXVI XXIX XXXI XLIV XLV XLV LIV LIV LIV LVII LVIl VIII x XIV NLVII XLVI XLVII XLVII LIT LES DIRECTEURS, LES REDACTEURS, L'ADMINISTRATEUR DE L'Union Médicale du Canada offrent à leurs abonnés et annonceurs l'expression de leurs sincéresremerciements pour le patronage accordé durant l'année 1935. 65ième année, Vol.65 MONTREAL Janvier 1936 = pren _ POSTUTAT Bonur ac h a DÉSENSIBILISATEUR DES ÉTATS HÉPA Le Laboratoire du Gismot f 945 rue C512 Montréal \u201cL'UNION MEDICALE DU CANADA\u201d est éditée par l\u2019Union Médicale du Canada (Incorporée), et imprimée par Librairie Beauchemin Limitée, 430, rue Saint-Gabriel, Montréal."]