L'union médicale du Canada, 1 mai 1939, Mai

[" \\ MONTREAL, MAI 1939 | Tome 68 \u2014 Numéro 5 ko?SU vi EX X XW = 3 Ÿ 5 | Union lIDédicale du Canada (Revue mensuelle fondée à Montréal en 1872) Bulletin de l'Hssociation i\" | des (Médecins de Langue Française de l'Amérique dou Mord = (J AN N { \\ .| 7 M N\u2014 Ÿ J ) Ne E> 4 S ENG NS >) = = \\ J SECRETARIAT 326 est, blvd St-Joseph MONTREAL Téléphone: LAncaster 9888 SEPTICEMINE CORTIAL Traitement curatif et INDICATIONS préventif CURATIF.- Infections des grandes médicales et chirurgicales.PRÉVENTIF.- En chi- infections rurgie, injections préventives dans les trois jours qui précèdent une intervention grave.En obstétrique, au cours d'un accouchement long et laborieux et dans les jours qui suivent une intervention obstétricale.Agit toujours, En médecine, pulvérisations dans les fosses nasales et le pharynx a l'aide du Vaporino Cortial.ne nuit jamais PRÉSENTATION ET Doses élevées sans DOSES.- Ampoules de choc n'i intolérance 4 et 10 cc.Injections intraveineuses et intramusculaires de 8 à 30 cc.en une ou deux fois.Agents généraux pour la vente au Canada: Millet, Roux & Cie, Limitée = \"> Mantes 0 » L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 1 Produits associés DANS LE TRAÎTEMENT DE I\u2019Ulceére peptique \"NEUSORB\u201d \"Tp Une suspension colloidale de trisilicate de magnésie dans le traitement de L'ULCERE PEPTIQUE L'HYPERACIDITÉ et la DYSPEPSIE FONCTIONNELLE Chaque once fluide contient: Trisilicate de magnésie en suspension colloïdale gr.60 POSOLOGIE: VITAMINES HYDROSOLUBLES Une à quatre cuillerées à thé diluées dans (WATER SOLUBLE VITAMINS) deux ou trois fois le volume de lait ou d\u2019eau.Administrer 10 à 15 minutes après les re- S pas.Le mode d\u2019administration peut être u u .Comprimé no 330 \u201c\u2018Frosst\u201d\u2019 pour la prophylaxie et le traitement de la carence de la vitamine hydrosoluble qui peut se rencontrer dans basé sur la technique diététique employée dans le traitement de l\u2019ulcère peptique.Préparé seulement en bouteilles originales de 16 onces.L\u2019ULCÈRE PEPTIQUE M mr Chaque comprimé contient: A Vitamine B: (chlorure de thiamine) .0.33 mg.(100 unités internationales) Vitamine B: (riboflavine) .0.17 mg.(50 unités Sherman-Bourquin) Vitamine C (acide cévitamique) .8.00 mg.(160 unités internationales) Vitamine préventive de la pellagre .5.00 mg.(Acide nicotinique) Posologie: 1 à 3 comprimés par jour Les comprimés W.S.V.contiennent pour une dose moyenne quotidienne, sous une forme très concentrée, des quantités appropriées de pures vitamines hydrosolubles cristallisées.Ces comprimés sont facilement et rapidement absorbés et procurent ainsi une protection contre les malaises qui découlent de leur carence.Charles &.érosst & Co.Une organisation canadienne de fabricants des meilleurs produits pharmaceutiques depuis 1899 MONTRÉAL CANADA SOMMAIRE e BULLETIN Albert LeSAGE: Le Bill des Universités .A.LAPIERRE: La lutte contre la syphilis .MEMOIRES Eugene GAULIN: L'adéno-myo-sarcome du rein ou tumeur de Wilms François BADEAUX: L'examen du fond de l'œil comme moyen de diagnostic et de contrôle .Albéric MARIN: La chimio-vaccino-physico-pyrétothérapie de la syphilis nerveuse .Arthur MAGNAN: Césarienne basse ou segmentaire Henri LEMIEUX: Contribution au perfectionnement de la méthode Matas dans l'anesthésie tronculaire REVUE GENERALE Jules ARCHAMBAULT: Le traitement de la syphilis CHIRURGIE PRATIQUE J.-C.FAVREAU: Synovites aiguës des gaines de la main VARIETES Wilder PENFIELD: La médecine et autres choses ACTUALITES Emile BLAIN: Une semaine d\u2019ophtalmologie à Washington 465 467 470 478 481 486 S01 504 513 515 521 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 Hématique Totale SIROP de IN DESCHIENS DU SANG à émane an Renferme intactes les Substances Minimales du Sang total Médication rationnelle des SYNDROMES ANÉMIQUES et des DÉCHÉANCES ORGANIQUES Une cuillerée à potage à chaque repas.\u2014o_2Ze DESCHIENS, D' en Ph\", 9, Rue Paul-Baudry.Paris (8°) Représentant: ROUGIER, 350, Rue Lemoine - MONTRÉAL (Canada) a ACADÉMIE DE MÉDECINE DE PARIS PRIX ORFILA 0 PRIX DESPORTES 1872 Ce 1904 CRISTALLISEE Agit plus sûrement que toutes les autres préparations de Digitale Granules au 1/10 de milligr.\u2014 Solution au 1/1000¢, Ampoules au 1/4 de milligr.pour iniections intramusculaires.LABORATOIRE NATIVELLE, 27, rue de la Procession, PARIS (XVe) Draeger #1 Concessionnaires au Canada: ROUGIER FRERES, 350, rue Le Moyne, Montréal. SOMMAIRE (Suite) ANALYSES .2° 202021111111 2 .525 MEDECINE Le métabolisme de l'eau: œdème et déshydratation (p.525).PHTISIOLOGIE Les micro-organismes des abcès du poumon (p.527).La paralysie hémidiaphragma- tique dans le traitement de la tuberculose pulmonaire (p.527).Les sujets vaccinés par le B.C.G.et restés anergiques sont-ils premunis?(p.528).2014.GASTRO-ENTEROLOGIE De l'état actuel du traitement de la gastrite chronique: observation gastrosco- pique (p.528).\u2018Le cancer gastrique au debut (vue générale) (p.529).Le CHIRURGIE Traitement des brûlures par les rayons infra-rouges (p.531).Après vingt ans de chirurgie\u2019 \u2018gastrique pour l\u2019ulcère de l'estomac (p.531).Tuberculose et fistule andle'(p.531).CHIRURGIE INFANTILE ET ORTHOPEDIE dus or Le traitement des ulcères de jambe (p.532).2 #4, : .GYNECOLOGIE Lutéome de'l'bVaire'{p.532).Stérilité féminine et pH du mucus cervical (p.533) Métrorragies mortelles par kyste folliculaire (p.533).Une grave hémorragie intra- péritonéale du corps jaune, avec les symptômes d'une grossesse exira- utérine (p.533).| OBSTETRIQUE ai, PA Si) | Traitement de l'avortement habituel par les extraits de corps jaune (p.534).NEURO-PSYCHIATRIE La résection des apophyses épineuses employée comme traitement des syndromes douloureux rebelles du rachis (p.534).Méningite à pneumocoques.Traitement par la para-amino-phényl-sulfamide.Guérison (p.535).DERMATO-SYPHILIGRAPHIE Syphilis acquise chez les enfants.Etude clinique et épidémiologique (p.535)., PHYSIOLOGIE Intensité du catabolismé protidique et degré d\u2019oxydation des déchets (p.536).Modifications générales des os longs après fracture expérimentale d'une pièce squelettique et unité physiologique du système osseux (p.536).SOCIETES .2.2 2°2° 204042444482 2 - 937 | Société Médicale de Montréal: séance du 17 janvier 1939 (p.537); séance du 7 février 1939 (p.538).\u2014 Société de Phtisiologie de Montréal: séance du 16 décembre 1938 (p.541).\u2014 Société de Chirurgie de Montréal: séance du ler février 1939 (p.543) \u2014 Assemblée scientifique du Bureau Médical de | l'hôpital Notre-Dame: séance du 19 janvier 1939 (p.544).| NOUVELLES .+.2 22220122 2 2 2.58 il Hopital Sainte-Justine (cours de perfectionnement).\u2014 Cours de perfectionnement en : pédiatrie (hôpital de la Miséricorde), Programme des cours.\u2014 Université de : ly Montréal (Faculté de Médecine).\u2014 Université de Montréal (Concours Casgrain- | Charbonneau) .\u2014 Angine de poitrine et coronarectomie.\u2014 Le Bill des Chiros.\u2014 - ny Les élections chez les étudiants en Médecine de l'Université de Montréal.\u2014 Une fête en l'honneur du Dr Belot.\u2014 Elections au Conseil médical de l'hôpital Notre- 0, Dame.\u2014 Exécutif du Bureau médical de l'hôpital Notre-Dame.\u2014 Le Dr Emile Blain.x.\u2014 Le troisième congrès international de Neurologie.§ ny 6 REVUE DES LIVRES .2 + 404040448888 568 | * RE BIBLIOGRAPHIE LL LL LL LL 2 2 2 972 | ni NECROLOGIE .+ + +++ +888 .57\u20ac L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 5 Lorsque le tractus génito-urinaire est envahi par l'infection | cyst À { PYELONEPHRITE À PROSTATITE URETHRITE P Y R | D | U M sera reconnu siir, efficace.Il est bien toléré et non irritant à dose thérapeutique.Pyridium est non narcotique, donne un soulagement symptomatique prompt et évident; ses effets thérapeutiques ne nécessitent pas le contrôle du pH urinaire ni régime spécial.Il s\u2019administre facilement sous forme de comprimés.Littérature sur demande MERCK & CO.LTD.Fabéant Chinits MONTREAL, P.O. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 el: Union Médicale e (du Canada) Fondée en' 1872 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord.Fondée à Québec en 1902 © DIRECTION SCIENTIFIQUE MEMBRES D'HONNEUR Professeur Emile Sergent, de Paris.Professeur Maurice Roch, Genève.Professeur Pierre Masson.Professeurs E.-P.Benoit, A.-H.Desloges, J.-A.Leduc, D.Masson, T.Parizeau (Montréal).BUREAU DE DIRECTION MM.R.Boucher, B.-G.Bourgeois, A.Comtois, J.-E.Dubé, L.Gérin-Lajoie, A.LeSage, A.Marin, D.Marion, O.Mercier, J.-A.Mousseau, J.-N.Roy, E.Saint-Jacques, J.-A.Vidal, R.-E.Valin, Sénateur Lacasse.BUREAU DE REDACTION Rédacteur en chef Albert LeSAGE Secrétaire de la rédaction Secrétaire adjoint Léon Gérin-Lajoie Roma Amyot BUREAU DE COLLABORATION MM.R.Amyot, P.-R.Archambault, H.Baril, G.Barry, À.Bellerose, Albert Bertrand, P.Bourgeois, J.Brault, A.Cantero, E.Desjardins, R.Doré, FE.Dubé, M.Fauteux, J.-C.Favreau, L.Fortier, L.-A.Gagnier, L.-H.Gariepy, H.Gélinas, A.Gratton, A.Jutras, G.Lafresniere, G.Lapierre, C.Lefran- cois, E.Legrand, J.LeSage, P.Letondal, A.Magnan, P.Morin, J.-P.Pa- quette, P.Poirier, J.-L.Riopelle, J.Saucier, L.-C.Simard, Pierre Smith. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 | \\QUE EN LENC E ce N «+ aŸ $ $ eP DIGES* DEFICIENCES GASTRIQUES 75 re Radi À AN AN 9 @ + De INE Concessionnaires au Canada: ROUGIER FRERES, 350, rue Le Moyne, Montréal. \u2014 UE L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 e l'Union Médicale (du Canada) Fondée en 1872 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord.Fondée à Québec en 1902 e ADMINISTRATION OFFICIERS Président: R.-E.Valin Vice-président: Albéric Marin Secrétaire-trésorier: J.-A.Vidal COMITE EXECUTIF MM.R.-E.Valin, Albéric Marin, A.LeSage, J.-A.Vidal, D.Marion.COMITE DE PUBLICITE MM.A.LeSage, D.Marion, E.Saint-Jacques, J.-A.Vidal.Jacques-D.Clerk, publiciste.COMITE DE PROPAGANDE MM.J.-E.Dubé, E.Saint-Jacques, J.-A.Mousseau, L.Gérin-Lajoie.CORRESPONDANTS MM.P.Desfosses (Paris); A.Granger (Nouvelle-Orléans): L.-E.Phaneuf (Boston); P.-C.Mathé (San Francisco); A.Fontaine (Woonsocket); J.-H.Lapointe, J.-E.Gaulin, L.Mantha (Ottawa); L.-F.Dubé, M.P.P.(Notre-Dame-du-Lac); Eug.Tremblay (Chicoutimi); P.Bertrand, R.Gaudet (Sherbrooke); Aug.Panneton, J.-A.Denoncourt (Trois-Riviéres) Pio-A.Laporte (Edmunston); D.Collin (Saint-Boniface); L.-P.Mousseau (Edmonton).Le Président, le Rédacteur en chef et le Secrétaire-trésorier sont, \"ex officio\u201d, membres de tous les comités. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 ECRINOL La Vitamine \u2018\u2018B:\u2019\u2019 correspond à la vitamine antinévritique, isolée du son de riz, par Funk en 1912.Elle joue un rôle important dans le métabolisme des glucides et il existe une relation très nette entre l\u2019utilisation par l\u2019organisme des glucides digérés et la quantité de Vitamine \u201cB:\u201d, présente dans le régime.En l\u2019absence de vitamine \u201c\u2018B:\u2019, l\u2019organisme cessant d\u2019utiliser normalement les glucides digérés, il se produirait une inanition partielle, en même temps qu\u2019une accumulation de produits toxiques dérivés des glucides qui pourraient expliquer les crises de polynévrite ou autres troubles causés par carence de Vitamine \u201c\u2018B:\u2019\u2019- VITAMINE B, INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES Dérangement ou perte d\u2019appétit.Dérangement du processus digestif.Croissance arrêtée des jeunes pendant la période de lactation.Stérilité due à la cessation du cycle de Peestrus.Anhydremie.Perte de poids et de vigueur.Température subnormale.Fatigue.Maladies nerveuses.COMPRIMÉS: Enfants: 6 9 Adultes: ÉLIXIR: y V- MODE D'EMPLOI FONCTIONS DE LA VITAMINE \u201c\u2018B,\u201d DANS L\u2019ORGANISME Aide l\u2019appétit et la digestion.Aide à la croissance en stimulant les échanges métaboliques.Protège le corps contre les maladies nerveuses.Est nécessaire à la mère pour la reproduction et la lactation.Active la tonicité de l\u2019appareil digestif.9 ans: Un comprimé une fois par jour.12 ans: Un comprimé deux fois par jour.Un comprimé trois fois par jour.thé une fois par jour.thé deux fois par jour.thé trois fois par jour.9 ans: Une cuillerée 12 ans: Une cuillerée Une cuillerée Enfants: 6 9 Ls Q- Ns QD» 4 Adultes: A l\u2019usage exclusif du médecin.CASGRAIN & CHARBONNEAU LIMITÉE 30 EST, RUE SAINT-PAUL, MONTRÉAL 10 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 .L'Unio n Médicale (du Canada) .La plus ancienne revue française de Médecine et de Chirurgie au Canada Fondée en 1872 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord.Fondée à Québec en 1902 OFFICIERS Président: R.-E.Valin Vice-présidence: Albéric Marin Secrétaire-trésorier: J.-A.Vidal Rédacteur en chef Albert LeSAGE Secrétaire de la rédaction Léon Gérin-Lajoie Secrétaire adjoint Roma Amyot ONT COLLABORÉ AU VOLUME 67: MM.Amyot (Roma), Archambault (P.-R.), Aumont (Gérard), Barbeau (Antonio), Baril (Edm.), Baril (Henri), Barry (Gaé- tan), Baudoin (J.-A.), Béclère (Claude), Bélisle (S.-P.), Belle- rose (A.), Benoit (E.-P.), Bernier (Alph.), Bertrand (A.), Bolduc (A.), Bonnier (Maurice), Boucher (Roméo), Boulais F.-L.) Bourgeois (Paul), Boutin (J.-R.), Brien (Jules), Cabana (Léo-Paul), Cantero (Ant.), Chaput (Yves), Charbon- neau (J.-Henri), Cone (William), Côté (I.), Couillard (J.-A.), Cousineau (P.-P.), Cruchet (René), D'Argencourt (Guy), Décarie (Roland), De Martigny (François), Denoncourt (J.-A.), Desfosses (Paul), Desjardins (Ed.), Doré (Réal), Dubé (J.-E.), Dufresne (Roger-R.), Dumouchel (Antoine), Fauteux (Mercier), Favreau (J.-C.), Fernet (P.), Ferron (Maurice), Fiessinger (Noël), Forget (Ulysse), Fortier (Jacques), Fortier (Louis), Fournier (N.), Francœur (Louis), Frappier (A.), Gagnier (L.-A.) Gagnon (Eugène), Ga- riépy (L.-H.), Gariépy (Urgel), Gauthier (Herman), Gau- vreau (Joseph), Gélinas (Henri), Gendreau (J.-E.), Gérin- Lajoie (Léon), Gibeault (H.), Girard (R.), Gratton (Armand), Grenier (Jean), Grignon (C.-E.), Groulx (Adélard), Guilbeault (A.), Hébert (Georges), Jarry (Gaétan), Jarry (J-A.), Jutras (Albert), Lacasse (Gustave), Lafresnière (Gabriel), Lambert (J.-Adrien), Lamoureux (C.-E.), Lamou- reux (L.), Lanthier (Réal), Lapointe (J.-H.), Laquerrière (A.), Laricheliere (A.), Larivière (Paul), Laurin (P.-E.), Lauzer (Rosaire), Lebel (M.-H.), Leclerc (Georges), Le- françois (Charles), Letendre (Samuel), Léger (A.), Le- grand (Emile), Legrand (Hervé), Léonard (D.), LeSage (Albert), LeSage (Jean), Letondal (Paul), Léveillé (Antonio), Lian (C.) Magnan (L.-Arthur), Manseau (G.), Manseau (J.-A.), Marin (Albéric), Marion (Donatien), Martin (Paul), Masson (Pierre), Mercier (Oscar), Millet (J.-A.), Morin (Gaspard), Morin (Paul), Morissette (Léopold), Mousseau (J.-A.), Négre (Léopold), Ostiguy (Marcel), Pa- net-Raymond (Jean), Paquette (Jean-Philippe), Patoine (Lionel), Pearson (Georges), Péloquin (G.-E.), Penfield (Wilder), Pettigrew (A.), Piette (Edmond), Pilon (Alci- de), Pinard (Marcel), Pinsonneault (G.), Poirier (Paul), Poliquin (Paul), Power (Honorable), Prévost (Jules), Richer (Arthur), Riopelle (J.-L.), Roch (Maurice), Roch (Sylvio), Rolland (René), Rouquier (A.), Roy (J.-N.), Samson (J.-Ed.), Saint-Jacques (Eugène), Sansregret (Edmond), Saucier (Jean), Sergent (Emile), Siguier (F.), Siguret (G.), Simard (L.-C.), Simard (Raymond), Smith (Pierre), Sylvestre (Lucien), Tremblay (Jean), Turpin (R.), Valin (R.-N.), Viau (Horace), Vidal (J.-A.). L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 11 Spantocal Isovalerianate Neutre de Spartéine Dragees de Spartoval (dosees a O gr, 05,) 2 à 6 par jour.Ethylphenylbarbiturate Neutre de Spartéine NEURO-SEDATIF & HYPNOGENE «EQUILIBRANT» du Système nerveux végetatif Dragees de Génistenal (0.035 d'éthylphénylmalonyluree et 0.015 de sparteine).Adultes: 1 à 6 dragées par jour.\u2014 Enfants: 15 à 4 LABORATOIRES CLIN, COMAR & CIE, PARIS Agents, pour le .Canada: VINA ve .NT Ltee, .533, -rue .Bonsecours, MONTREAL ; NT a+ ' > See 3s n°90 ms» - 9, « SEDATIF CARDIO - VASCULAIRE ANTISPASMODIQUE 12 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 OFFICIERS DE L'ASSOCIATION des Médecins de Langue Francaise de l'Amérique du Nord Fondée à Québec en 1902 PRÉSIDENT HONORAIRE L'honorable J.-H.-A.PAQUETTE, Ministre de la Santé dans le Cabinet provincial de Québec.VICE-PRÉSIDENT HONORAIRE L'honorable Pio.-H.LAPORTE, Ministre de la Santé dans le Cabinet du Nouveau-Brunswick.DIRECTEUR-GÉNÉRAL EXÉCUTIF DE L'ASSOCIATION RE.VALIN, R.E.VALIN 165 est, ave Laurier, Ottawa.\u2018 D.MARION SECRÉTAIRE-TRÉSORIER JL, DAPOINTE Chs De; BLOIS Donatien MARION, 326 est, boul.Saint-Joseph, Montréal.Chs De BLOIS, Président COMITÉ DU XVIe CONGRÈS J.-M.TRUDEL, 3e Vice-Président B.-G.BOURGEOIS, ler Vice-Président J.-B.FALCON, 4e Vice-Président F.BERTRAND, 2e Vice-Président J.-E.DUBÉ R-E.VALIN BAUDOUIN, J.-A., 23, Springrove, BEAUCHEMIN, L.-O., Calgary, Alberta BELISLE, ].-R., Hull BERTRAND, F., Sherbrooke BIBAUD, B., Valleyfield BOURBEAU, L.-A., Val d'Or, Abitibi COLLIN, Donat, Saint-Boniface, Manitoba .(1942) NORMAND, \"Hudon, Trois- Rivières .CREPAULT, A.-Z., 403 est, Sherbrooke, Montréal (1940) PAQUET, Albert, 71, Sainte-Anne, » Québec .DAGCNEAU, P.-C., 4, rue Collins, Québec .PERRAS, J.- Hull .DE BLOIS, Chs, Trois-Rivières .© PHENIX, Esorges Saint- Jean .DENONCOURT, }.-A., Trois-Rivieres .PIETTE, Ed., Joliette .DUBE, }.-E., 454 est, Sherbrooke, Montréal .PLOUFFE, R., 772, Villeray, Montréal DUBE.L.-F.Notre-Dame du La-, Témiscouata (1942) PROVENCHER, Gustave, Cranby .DUMONT, C.-E., Campbellton, N.-B.(1940) ROY, G.-E., Nicolet .FALCON, A.-].-R.p-viucket.R.-1.(1940) RICHARD, A.-L., 168 est, Laurier, Ottawa .FONTAINE, J.-F.-A., Woonsocket, R.-I.(1942) SAUCIER, Jean, 300 est, Sherbrooke, Montréal .CATIEN, }.-F.-A., 4765, Adam, Montréal .(1942) SAVOIE, L.-P.Roberval .co.GAUDET, Richard, Sherbrooke .(1940) SMITH, Pierre, 418 est, Sherbrooke, Montréal .GAUTHIER, P.-P., 47, Hazelwood, Montréal .(1942) SAINT- JACQUES, E., 110 ouest, Pr.-Arthur, Mtl.GIROUARD, J.A.19, Union, Willimantic, Conn.(1942) TANGUAY, R., Sudbury, Ont.CRANGER, Amédée, Canal Bank Bldg., N.-O.La.TARDIF, J.-A., Lévis .JARRY, |.-A., 7718.rue Saint-Hubert.Montréal .TASSE, C.-E., Worcester, Mass.LACASSE, G., Sénateur, Tecumseh, 0022 (I LAFRAMBOISE }.-M., 692, Saint-Patrice, Ottawa (1 LAPOINTE, J.-H., 163, Laurier, Ottawa .LAROCHELLE, J}.-E.Manchester, .( LAROCHELLE, R., Biddeford, Maine .(1 LEBEL, M.-H., 3646, Laval, Montréal 20.2 0 J.-A.TARDIF, 5e Vice-Président e ANCIENS PRESIDENTS A.VALLEE Albert LeSAGE Albert PAQUET J.-A.JARRY © MEMBRES DU CONSEIL Montréal J.-A.DENONCOURT J.-A.DENONCOURT, Secrétaire A.TÉTREAULT, Trésorier P.-C.DAGNEAU J-H.LAPOINTE 1940) LeSAGE, Albert, 260, Carré Saint-Louis, Montréal 942) MARION, D., 326 est, boul.Saint-Joseph, Montréal 942) MATHE, P.LC.450, Sutter, San Francisco .940) MELANÇON, W., Drummondville Ont.N.-H.( (1 (1 .(1930) MAYNARD, Oswald, 73, West Pearl, Nashua, N.-H.( (1 112: 942) MERCIER, O., 943, Cherrier, Montréal .BOURGEOIS, B.-C., 418 est, Sherbrooke, Montréal MILOT, J.-D., \"1017, Stafford Road, Fall River, Mass.942) TRUDEL, }.-)., Winnipeg, Manitoba .942) TRUDEL, J.-M., Shawinigan Falls .VALIN, R.-E., 165 est, Laurier, Ottawa .940) VIDAL, J.-A., 454 est, Sherbrooke, Montréal .942) VIGER, oA.Saint- Hyacinthe Ce 940) VOORHYES, R.-D., Lafayette, La .2ereet SôVNS 42) 42) 40) Les A RAA L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 13 SEULES CES SOLUTIONS SONT PROTÉGÉES PAR DES « VACOLITRES » ss SOLUTIONS INTRAVEINEUSES EN «VACOLITRES» B A X T ER Les produits de Baxter peuvent aider vos patients et votre budget Lorsque vous avez sur vos tablettes les produits de Baxter vous étes assuré que vous avez ce qu\u2019il y a de mieux en fait de solutions intraveineuses.Vous savez que chaque quantité de ces produits a été éprouvée et éprouvée de nouveau par des experts afin de vous protéger, vous et vos patients.Vous savez que chaque \u201cVacolitre\u201d de Baxter est protégé contre la contamination.par des doigts fureteurs\u2026 par un solide cachet en métal.Tout ceci ne doit pas vous coûter plus cher que vous payez aujourd\u2019hui pour des solutions intraveineuses, et vous trouverez les solutions de Baxter, en plus de tous leurs avantages sup- BAXTER LABORATORIES OF CANADA LIMITED TORONTO DÉPOSITAIRES EXCLUSIFS INGRAM & BELL LIMITED TORONTO Montréal - Winnipeg - plémentaires, moins dispendieuses que les solutions préparées à l\u2019hôpital.\u2026.parce que les produits de Baxter vous épargneront les frais de détérioration.de la main-d\u2019ceuvre.les remplacements à l\u2019outillage pour injections intraveineuses et une douzaine d\u2019autres dépenses imprévues qui minent votre budget.Avec les produits de Baxter vous n\u2019hésiterez jamais entre la sécurité d\u2019un patient et un budget équilibré.Les produits de Baxter peuvent vous aider à obtenir les deux, parce qu'ils sont aussi sûrs et raffinés que voùs pouvez le désirer.et ils sont à des prix tels que vous pouvez garder vos déboursés en accord avec vos moyens.Calgary 14 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 eI,\u2019 Union Médicale (du Canada) Fondée en 1872 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord.Fondée à Québec en 1902 CONDITIONS DE PUBLICATIONS: « L'Union Médicale (du Canada) » paraît tous les mois.Cette Revue est l'organe ufficiel de l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord.Elle publie les travaux des Congrès et tous les communiqués de l'Association.Chaque numéro contient des mémoires originaux, des faits cliniques, un mouvement médical, une revue générale, des notes de pharmacologie et de médecine pratique, des analyses, des revues de livres et des nouvelles médicales.ABONNEMENT: L'abonnement est de cinq dollars par année.Les membres déjà inscrits à l'Association des Médecins de Langue française de l'Amérique du Nord ont droit, de ce fait, à la réception du Journal ainsi que tous les médecins qui font partie des Sociétés Médicales des divers Etats et Provinces.COLLABORATION: Seuls les travaux inédits sont acceptés.MANUSCRITS: Les manuscrits doivent être dactylographiés avec double interligne./4 Ou A XNN L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 15 LE COLLEGE ROYAL DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DU CANADA ee + EXAMENS EN OCTOBRE 1939 Les examens écrits, sur les sujets primaires et finals, auront lieu les 2, 3 et 4 octobre \u2014 à Vancouver, à Edmonton, à Saskatoon, à Winnipeg, à London, à Toronto, à Kingston, à Montréal, à Québec et a Halifax.Les examens oraux sur les sujets primaires auront lieu le 21 octobre à Halifax et le 24 octobre à Toronto.Les examens oraux et cliniques sur les sujets finals auront lieu le 21 octobre à Haliiax et le 24 octobre à Toronto.LES EXAMENS ORAUX ET CLINIQUES EN LANGUE FRANÇAISE Ils auront lieu à Montréal ou à Québec.Les dates, l'endroit ou les endroits seront annoncés le ler septembre.Les cours de révision annoncés à date: \u2014 Sur les sujets primaires: \u2014 Edmonton \u2014 Université de l'Alberta, s'adresser au Dr Evan Greene, Dépt.d'Anatomie.London \u2014 Université de Western Ontario, s'adresser au Prof.F.R.Miller, Medical School.Kingston \u2014 Queen's University, s'adresser au Dr John Orr, Queen's University.Montréal \u2014 Université de Montréal, s'adresser au Dr Georges Baril, Faculté de Médecine.Sur les sujets finals: \u2014 Division de Médecine \u2014 Montréal \u2014 s'adresser au Dr W.de M.Scriver, 1374, Sherbrooke Ouest.Division de Chirurgie \u2014 Toronto \u2014 s'adresser au Dr F.G.Kergin, 235 Medical Arts Building.Montréal \u2014 s'adresser au Dr R.R.Fitzgerald, 1414, rue Drummond.Montréal \u2014 s'adresser au Dr H.S.Morton, 1374, Sherbrooke Ouest.Un examen spécial sur les sujets primaires pour les candidats de langue anglaise aura lieu à Montréal en juin 1939.Dates: \u2014 Examens écrits \u2014 12 et 13 juin.Examens oraux\u2014 19 et 20 juin.L'ASSEMBLÉE ANNUELLE \u2014 OTTAWA \u2014 SAMEDI LE 28 OCTOBRE.Les candidats gradués de 1930, ou antérieurement, d\u2019une Ecole de Médecine ou d\u2019une Université approuvée par le Conseil, ne seront pas tenus de passer l\u2019examen primaire mais devront, à l\u2019examen final, faire preuve d\u2019une connaissance générale et pratique de l'application clinique de l\u2019anatomie et de la physiologie.Cet examen spécial sera fait par des cliniciens.Le privilège de cette subdivision aux Règlements prendra fin le ler décembre 1940.Toutes les communications devront être adressées à: Warren S.LYMAN, M.D., F.R.C.P.(C) Secrétaire-honoraire, Chambre 3018, National Research Laboratories Building, Rue Sussex, Ottawa, Canada.Des renseignements supplémentaires apparai- tront dans d\u2019autres numéros de ce Journal. 16 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 ILLUSTRATIONS: L' « Union Médicale » assume les frais de cing illustrations au maximum, pour chaque travail, pourvu que les auteurs fournissent des photographies et des dessins convenables; les illustrations supplémentaires sont payées par l'auteur.Nous n'acceptons pas de négatifs de clichés.Chaque illustration doit porter au verso le nom de l'auteur et les photographies devront être claires, de préférence noires et sur papier glacé.Les dessins doivent être effectués à l'encre de Chine sur papier blanc.EXTRAITS: L'auteur peut obtenir des extraits pourvu qu'il signe la formule accompagnant la galée et qu'il en assume les frais.Tous changements du texte de la galée entraînent des frais supplémentaires pour l'auteur.TARIF: Sans page de titre, tel que publié dans la revue: 4 pages 8 pages 16 pages 32 pages 100 .$3.50 $ 5.50 $ 8.25 $13.75 200 .425 6.50 12.25 18.00 so .6.00 11.50 18.75 29.00 1000 .9.50 16.50 25.50 36.50 La page de titre comprenant 4 ou 5 lignes de texte sera fournie au prix de $1.50 pour les frais de composition, et les corrections d'auteur devront être payées au prix de l'heure.Couverture imprimée en noir, qualité et couleur or de la revue: 1000. Ë so C i E EX A d D a A, =.A htt - Ma 8 © T -U N 2 A ae [RAS ; + .= A LR?3 A > 4 2 Ly i E ig a MON = qe RRIE i = NOUVELLES HOPITAL SAINTE-JUSTINE Cours de perfectionnement Sous la direction du Dr Gaston LAPIERRE, Professeur titulaire de Pédiatrie à l\u2019Université de Montréal.Du 12 au 17 juin 1939, à 9.30 heures a.m.à midi Lundi: 9.30 a.m.Bienvenue.L\u2019alimentation de l\u2019enfant.\u2014 G.Lapierre.10.30 a.m.Diabète infantile.\u2014 H.Baril.Mardi: 9.30 a.m.Malformations congénitales de la tête.\u2014 A.Ferron.10.30 a.m.Malformations congénitales du tronc.\u2014 E.Dubé.Mercredi: 9.30 a.m.Otites, amygdalites, adénoïdi- tes.\u2014 J.-E.Saint-Onge.10.30 a.m.Les affections des voies digestives de l\u2019enfant.\u2014 A.Léveillé.Jeudi: 9.30 a.m.Les affections des voies respira- torres.\u2014 L.Coutu.10.30 a.m.Le syndrome convulsif de l\u2019enfance.\u2014 J.Saucier.Vendredi: 9.30 a.m.Le rôle de Vl\u2019électro-radiologie en pédiatrie.\u2014 A.Comtois.10.30 a.m.La tuberculose de l\u2019enfant.\u2014 A.-J.Lafleur.Samedi: 9.30 a.m.Diagnostic bactériologique de la tuberculose de l\u2019enfant.- LL.Paré.10.30 a.m.L'importance de l\u2019anatomie pathologique en pédiatrie.-\u2014 P.Martin.Avec le concours additionnel des docteurs A.-Z.Crépault, jr, et W.Major.N.B.Le prix de l\u2019inscription est fixé à $3.00 et le nombre des adhésions est limité à 10.Cette limite est supplémentaire à 18 inscriptions déjà reçues.6-6 ++ COURS DE PERFECTIONNEMENT EN PEDIATRIE Hôpital de la Miséricorde 1051, rue Saint-Hubert, Montréal Directeur: M.le Pr agrégé PAUL LETONDAL \u201cComme l\u2019an dernier, un cours de perfectionnement sur la pathologie digestive du nourrisson aura lieu durant la première semaine de juillet à l\u2019hôpital de la Miséricorde.Ce cours \u2014 qui comprendra douze leçons \u2014 sera donné par le docteur Paul Letondal, Professeur agrégé de Pédiatrie à la Faculté de la Médecine, avec la collaboration des docteurs Daniel Longpré, Albert Guilbeault, Henri Charbonneau, Raymond Larichelliére et Albert Jutras.Les leçons auront lieu l\u2019après-midi de 4 à 6 heures, à la salle Saint-Joseph, et seront suivies de projections.Pendant cette semaine, tous les matins, de dix heures à midi, à la Crèche, conférences de sémélologie et de thérapeutique digestive avec présentation de malades dans les services des docteurs Paul Letondal et A.-J.Lafleur.Ceux qui prévoient devoir suivre ce cours de perfectionnement sont priés de s\u2019inscrire à l\u2019avance auprès du Secrétaire du Bureau Médical, le docteur Hector Ricard, à l\u2019hôpital de la Miséricorde.Droit à verser: deux dollars.Les auditeurs recevront avant chaque leçon un plan détaillé du cours. L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 559 DEUX PRODUITS dont l'emploi rationnel permet de pratiquer le TRAITEMENT DE LA SYPHILIS dans toutes ses modalités.EN INJECTIONS INTRAVEINEUSES N ov A R N) E À A E N Z un Action puissante et régulière.Le médicament de choix pour le traitement d'assaut.EN INJECTIONS SOUS-CUTANÉES Nil ESS OBE LAE est tout indiqué lorsque l'injection intraveineuse est impraticable et dans les centres ruraux où une technique simplifiée s'impose.Laboratoires POULENC FRÈRES du Canada, Ltée 204, Place Youville - Montréal 560 Un certificat sera délivré aux personnes régulièrement inscrites.Pour renseignements complémentaires téléphoner au docteur Paul Letondal (Wilbank 8640) ou au docteur Raymond Larichellière (Marquette 7334).PROGRAMME DES COURS Lundi 3 juillet 4 h.\u2014 Ouverture du cours.\u2014 M.Paul Le- tondal.4 h.15 \u2014 Les accidents de la première dentition.Les stomatites.\u2014 M.Henri Charbon- neau.5 h.\u2014 L\u2019anorexie des nourrissons et son traitement.\u2014 M.Daniel Longpré.Mardi 4 juillet 4 h.\u2014 Les vomissements du nourrisson.La sténose congénitale du pylore.\u2014 M.Paul Le- tondal.5 h.\u2014 Exploration radiologique de l\u2019estomac et de l\u2019intestin dans la première enfance.M.Albert Jutras.Mercredi 5 juillet 4 h.\u2014 La constipation du nourrisson.\u2014 La maladie de Hirschsprung.\u2014 M.Paul Leton- dal .5 h.\u2014 L\u2019occlusion intestinale.L\u2019imperfora- tion anale.Le prolapsus rectal.\u2014 M.Raymond Larichelliére.Jeudi 6 juillet 4 h.\u2014 Les diarrhées aiguës du nourrisson.La forme commune.Les syndromes dysentériques.\u2014 M.Paul Letondal.5 h.\u2014 Les diarrhées chroniques.La maladie cœliaque.\u2014 M.Albert Guilbeault.Vendredi 7 juillet 4 h.\u2014 Le choléra infantile et les états cholériformes dans la première enfance.\u2014 M.Paul Letondal.5 h.\u2014 Les ictères du nouveau-né.L\u2019ictère grave familial.\u2014 M.Albert Guilbeault.Samedi 8 juillet 4 h.\u2014 L\u2019otite du nourrisson.Ses rapports avec les affections gastro-intestinales.\u2014 M.Daniel Longpré.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 5 h.\u2014 Les états de dénutrition du premier age.L\u2019hypothrepsie et l\u2019athrepsie.\u2014 M.Paul Letondal.| UNIVERSITE DE MONTREAL FACULTE DE MEDECINE Soutenance de thèse pour l'agrégation en Pédiatrie Vendredi, le 21 avril 1939, à l\u2019Université, le docteur Henri Baril a soutenu une thèse pour l'agrégation en Pédiatrie.Le titre de la these était: Traitement par les pommes du syndrome diarrhéique.+-e- ++ UNIVERSITE DE MONTREAL Concours Casgrain-Charbonneau La Maison Casgrain et Charbonneau offre à l\u2019Université de Montréal: Premièrement, «un prix de $500.à être attribué, chaque année, au meilleur travail \u2014 recherche ou amélioration scientifique -\u2014 se rapportant à la médecine, à la pharmacie, à la dentisterie, à la chimie ou biochimie; ce qui comprend toute découverte médicale ou pharmaceutique, toute amélioration importante de traitement médical ou d\u2019opération chirurgicale, toute découverte scientifique d\u2019ordre médical.» Deuxièmement, «La Maison Casgrain et Charbonneau met à la disposition des chercheurs une somme de $1,000.Il s\u2019agit d\u2019encourager les travailleurs qui, dans les domaines scientifiques et médicaux ci-haut mentionnés, ont obtenu déjà des résultats probants, mais dont les ressources insuffisantes entravent les recherches.» 1° Peuvent prendre part aux deux concours: les Diplômés de l\u2019Université de Montréal.2° Pour le premier concours, les travaux devront être envoyés au Recteur de l\u2019Université, d\u2019ici le 15 mai 1939.3° Ces travaux devront être inédits.4° Pour le second concours, les demandes de secours, bien motivées, devront être adressées au Recteur, d\u2019ici le 15 mai 1939.LE RECTEUR. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 561 LES PRopuirs SGHERING EN THERAPIE HORMONALE Le prépondérance de la maison SCHERING dans le domaine des hormones sexuelles féminines a été établie lorsque la première elle introduisit la véritable hormone folliculaire (œstradiol) dans Progynon-DH et Progynon-B.Elle fut aussi la première à réaliser la synthèse de l\u2019hormone du corps jaune (progestérone) sous le nom de Proluton.La maison Schering s\u2019est de plus distinguée dans la thérapie hormonale par l\u2019hormone masculine en introduisant l\u2019Oréton.Les comprimés de Thyroïde (P.E.U.) ont aussi été ajoutés à la liste des produits Schering.PROGYNON-B (Benzoate d\u2019œstradiol! en solution dans l\u2019huile de sésame) Pour le traitement efficace de sévères déficiences d\u2019hormone folliculaire, telles que la ménopause naturelle ou chirurgicale, l\u2019aménorrhée fonctionnelle, l\u2019infantilisme et la stérilité, les nausées et vomissements de la grossesse, la dysménorrhée avec retard du développement utérin.Progynon-B est présenté en ampoules de 1 c.c.de 500, 1,000, 2,000 et 10,000 unités- rat (Allen Doisy) pour injection intramusculaire.Nouveau! Solution de PROGYNON-DH (cestradiol) Indiquée chaque fois qu'il y a lieu d\u2019administrer par voie buccale un produit œstrogène de grande activité.Par exemple, lorsque l\u2019on ne peut pas ou ne doit pas administrer l\u2019hormone: par injection intramusculaire, ou comme traitement d\u2019entretien dans les cas plutôt légers de déficience d\u2019hormone folliculaire.Présentée en flacons de 10 c.c.avec compte-gouttes'\u2014 O.1 milligramme d\u2019alpha-cestradiol cristallisé par c.c.d\u2019alcool à 95°C.PROGYNON-DH (œstradiol) Les mêmes indications que pour Progynon-B: dans les cas plutôt légers et comme traitement d\u2019entretien à la suite d\u2019injections.Présenté en comprimés de 50, 200 et 600 unités effectives.PROGYNON-DH, suppositoires vaginaux (œstradiol) Pour le traitement de la vaginite infantile gonococcique, de la vaginite sénile et du prurit vulvaire.Présenté en suppositoires de 250 unités-rat (pour adolescentes) et de 250 et 2,500 unités-rat (pour adultes).PROGYNON-DH \u2014 Onguent (œstradiol) Pour application locale pour le traitement de la vaginite sénile, du prurit vulvaire, et de certaines dermatoses.Présenté en pots de 200 et 1,000 unités-rat par gramme.PROLUTON (progestérone, en solution dans l\u2019huile de sésame) Pour les cas de déficiences de l'hormone du corps jaune tels que la menace d\u2019avortement, l'avortement récidivant, certains cas de ménorragie et de métrorragie, de dysménorrhée avec développement utérin normal, et de tension prémenstruelle.Proluton produit sur l\u2019utérus les effets définitivement établis de l\u2019hormone du corps jaune.Présenté en ampoules de 1 c.c.contenant V2, 1, 2, 5, et 10 mg, pour injection intramusculaire.ORETON (propionate de testostérone, en solution dans I'huile de sésame) Pour le traitement des déficiences de l'hormone sexuelle masculine telles que l\u2019hypertrophie bénigne de la prostate, la soi-disant ménopause chez le mâle, l\u2019hypogonadisme et certains cas d\u2019impuissance.Présenté en ampoules de 1 c.c.contenant 5, 10 et 25 mg, pour injection intramusculaire.Nouveau! Onguent d\u2019ORÉTON (propionate de testostérone) Comme complément des ampoules d\u2019Oréton ou dans certains cas de dermatoses dues à une déficience d\u2019hormone masculine, l\u2019Onguent d\u2019Oréton a souvent produit une amélioration considérable.Présenté en tubes de 50 g.contenant 2 mg.de propionate de testostérone cristallisé par gramme.THYROIDE \u2014 comprimés.Cette médication est fréquemment employée en conjonction avec l\u2019hormone folliculaire du corps jaune et de l\u2019hormone masculine.En comprimés (non enrobés) de thyroïde desséchée conformément à la pharmacopée des E.-U., en concentrations de V2, 1 et 2 grains.FE, EMMAGASINEZ LA LISTE COMPLETE DES HORMONES \u201cSCHERING\u201d G SCHERING (CANADA) LIMITED BOITE POSTALE 358, PLACE D\u2019ARMES \u2014 MONTRÉAL, P.Q.751, Carré Victoria Tél.LAncaster 9073 562 ANGINE DE POITRINE ET CORO- NARECTOMIE Le 19 avril 1939, le docteur Mercier Fau- teux, Assistant au Cours de Pathologie Chirurgicale à l\u2019Université de Montréal et Associé dans le Département de Physiologie expérimentale à l\u2019Université McGill, opérait au Royal Victoria Hospital un malade souffrant de thrombose coronarienne par le procédé qui lui est personnel et dont il a démontré expérimentalement la valeur.Cette opération sur le cœur humain, consistant en la ligature de la veine coronaire gauche, est la première tentative chirurgicale chez l\u2019homme.Nous savons que le malade a bien supporté cette intervention et qu\u2019il est même actuellement en pleine voie de convalescence.Des félicitations, sans doute, vont à l\u2019innovateur; elles vont aussi au professeur Archibald, qui a collaboré par son aide au succès de l\u2019intervention, et au professeur Meakins, qui, comme à différentes reprises, a montré l\u2019intérêt qu\u2019il portait aux initiatives nouvelles dans les différents domaines de la médecine.ee ++ LE BILL DES CHIROS Le Bill des Chiros fut rejeté par le comité des Bills publics pour la troisième fois en dix ans.L\u2019insuccès ne les rebute pas, puisque l\u2019un d\u2019eux disait en sortant de la salle du Comité: Nous reviendrons dans trois ans.L\u2019Exécutif de notre Collège a veillé au bon grain.Il a organisé une résistance efficace, et le concours de nos Universités lui fut généreusement accordé.La discussion devant le Comité fut presque entièrement conduite par les députés médecins.Le docteur Paquette, ministre de la Santé, a fait un résumé saisis- \u201c sant des absurdes prétentions de la Chiropra- tique, Puis les docteurs Trudel, Bellemarre, Pouliot, Dubé apportèrent chacun des arguments irréfutables.D\u2019autres députés, non médecins, se signalèrent par une argumentation de gros bon sens qui fit bonne impression.Nous signalons parmi ceux-ci MM.Marier, L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N, \u2014 Montréal, mai 1939 Barrette, député de Terrebonne, Leduc et Duguay.(Extrait de l\u2019Action Médicale.) LES ELECTIONS CHEZ LES ETUDIANTS EN MEDECINE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Les étudiants en médecine de l\u2019Université de Montréal ont procédé à l\u2019élection de leur comité de régie pour l\u2019année 1939-40.Les nouveaux direéteurs sont: M.Ruben Laurier, président; M.Alban Jasmin, délégué à l\u2019A.G.E.U.M.; M.Henri-Georges Landry, vice- président; M.Victor Panaccio, trésorier; M.Robert Robitaille, secrétaire, M.R.-A.Beaudoin, conseiller sportif; M.Léon Dugal, conseiller de 5e année; M.Georges Lachaîne, conseiller de 4e année; M.Bernard Gratton, conseiller de 3e année; M.Paul Bazinet, conseiller de 2e année; M.Rosaire Hubert, conseiller de lère année; M.Guy Cousineau, ancien président et conseiller.ee ++ UNE FETE EN L'HONNEUR DU DOCTEUR BELOT Le Dr J.Belot vint en 1930 faire à Montréal et à Québec une série de conférences d\u2019électro-radiologie sous le patronage de l\u2019Institut Franco-Canadien.Les médecins canadiens-français conservent certainement le souvenir de cet enseignement si clair, si précis, au verbe incisif et imagé, en même temps que celui du confrère parfois sarcastique sans méchanceté, mais toujours gai et aimable.Aussi apprendront-ils, nous en sommes sûrs, avec plaisir que le 13 décembre 1938, plus de cinq cents élèves, anciens élèves et admirateurs de Belot se sont réunis dans le grand amphithéâtre de centre Marcellin Berthelot, sous la présidence d'honneur du Professeur d\u2019Arsonval et sous la présidence effective du Professeur Strolh, pour lui remettre son portrait peint par Devambez et une médaille à son effigie exécutée par Jean Vernon. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 563 ENERVA \"ROCHE\" VITAMINE B CRISTALLISEE PURE Indications: Névrites et polynévrites, spécialement dans les cas de diabète, d'alcoolisme, de nicotinisme.Sciatique, névralgies intercostales du trijumeau et autres.Troubles des hypovitaminoses B,: anorexie, asthénie, troubles intestinaux, douleurs musculaires.\u2019 \u2019 7 ' ' \u2018 ° z ¢ 9 Lors de besoins élevés de l'organisme en vi- Cristaux de Bénerva \u2018Roche tamine B,, par exemple pendant la grossesse = Vitamine B: pure et la période de lactation, et par suite de (dite aussi aneurine ou thiamine) maladies infectieuses.Conditionnements: 6 et 50 ampoules Posologie: 1-2 ampoules chaque deux jours en injections sous-cutanées, intramusculaires ou intravei- a 2 mgm.; Bénerva forte: 3 et 25 neuses.Dans les cas graves: 2 ampoules de Bénerva forte par semaine jusqu\u2019a 1 ampoule par jour.2-4 comp.par jour.20 et 100 comprimés 3 1 mgm.ampoules 3 10 mgm.IR0P \u201cROCHE au Thiocol CLASSIQUE a 4 cuillerées toujours 1 a soupe par jour bien toléré TOUTES LES AFFECTIONS DES VOIES RESPIRATOIRES HOFFMANN-LA ROCHE LIMITEE 286 ouest, rue Saint-Paul, Montréal. 564 Parmi les discours qui furent prononcés, nous signalerons ceux du Dr Le Pennetier au nom de ses élèves, du Dr Bordet au nom de la Société de Radiologie, du Dr Civatte au nom de la Société de Dermatologie, de la Doctoresse Simonne Laborde au nom de l\u2019Institut du Cancer, du Dr Delherm au nom des électro-radiologistes des Hôpitaux, du Dr Gendreau au nom de la Société de Radiologie canadienne-française, du Dr Gilbert (de Genève) au nom des collègues étrangers.Ces différentes harangues retraçaient la vie et les titres scientifiques du héros de la fête.Né le 15 avril 1876 dans une petite commune du département de l\u2019Allier, fils d\u2019une lignée de paysans, il commença, au sortir des études classiques, par passer deux ans à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Grignon.Il décida alors de faire sa médecine.Externe des hôpitaux, 1l passe dans le service de différents chefs, mais s\u2019attache spécialement au grand dermatologiste Brocq, chez lequel il publie son premier ouvrage radiologique, Traitement des épithé- liomas cutanés par les rayons X (1903).Depuis, il fut successivement assistant de Béclère, chef du service de radiothérapie de l'hôpital Saint-Louis, chef du service central d\u2019électro-radiologie du même hôpital.Enfin.actuellement, il est chef de service à l\u2019Institut du Cancer.Il a construit, dès 1902, la première cupule protectrice entourant l\u2019ampoule à rayons X et empêchant les effets nocifs du rayonnement en dehors de la zone visée.Depuis, il a continué sans cesse à doter d\u2019améliorations importantes le matériel radiologique (radio-chrono- metre à vision directe, soufflerie autour du tube Coolidge, pied porte-ampoule, paravents protecteurs, dispositif de protection intégrale du radiologiste, appareils de localisation des corps étrangers de l\u2019œil, etc, etc.).Ses publications ont été nombreuses; nous citerons seulement parmi les volumes: le Traité de radiothérapie (1904), les deux grands atlas universellement connus, l\u2019un sur le système osseux normal, l\u2019autre sur la pathologie radiologique du système osseux.Les rap- L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 ports et communications aux Congrès et Sociétés sont innombrables.Enfin, il est depuis la fondation, en 1914, secrétaire de la rédaction du Journal de Radiologie et d\u2019Electro- loge.Belot est un des maîtres de l\u2019électro-radio- logie; l\u2019Union Médicale du Canada, en relatant sommairement la fête dont il a été l\u2019objet.joint ses félicitations sincères à celles de tous ses amis et admirateurs.A.LAQUERRIERE.ee ++ ELECTIONS AU CONSEIL MEDICAL DE L'HOPITAL NOTRE-DAME L\u2019élection de l\u2019Exécutif du Conseil médical de l'hôpital Notre-Dame a eu lieu le mercredi, 12 avril dernier, avec le résultat: Président: M.A.Marin.Vice-président: M.A.Léger.Secrétaire: M.L.-M.Emard, directeur médical.MM.B.-G.Bourgeois, L.Gérin-Lajoie, H.Bertrand, J.-U.Gariépy, E.Langlois ont été élus membres de l\u2019exécutif.ee ee EXECUTIF DU BUREAU MEDICAL DE L'HOPITAL NOTRE-DAME À sa dernière assemblée régulière, tenue en date du 31 mars dernier, le Bureau Médical de l\u2019hôpital Notre-Dame a procédé à l\u2019élection de son Exécutif pour l\u2019exercice 1939-40, avec le résultat suivant.Président: Dr Antonio Bellerose.Vice-président: Dr Roma Amuyot.Secrétaire: Dr J.-C.Doucet.Secrétaire-adjoint: Dr Georges Hébert.Bibliothécaire: Dr E.Ménard.LE DOCTEUR EMILE BLAIN Le docteur Blain, de l\u2019hôpital Notre-Dame, a assisté au Congrès d'Etudes d\u2019Ophtalmologie qui a eu lieu du 10 au 16 avril, à l\u2019Université George Washington, à Washington.Le docteur Blain y représentait le service d'Ophtalmologie de l\u2019hôpital Notre-Dame.\\ L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 565 Medication antidiarrheique par le GELOTANIN La médication antidiarrhéique utilise depuis longtemps le TANIN ainsi que des poudres ou extraits végétaux astringents.E.CHOAY a pensé que la préparation de choix serait celle dans laquelle le TANIN s\u2019associerait, non pas à un support indifférent, mais à un support susceptible d\u2019ajouter son action propre à celle du tanin: à ce point de vue, la gélatine antidiarrhéique et hémostatique convenait particulièrement.Le GÉLOTANIN, combinaison de tanin et de gélatine, qui réunit les avantages des deux composants sans provoquer d'intolérance, est une poudre blanchâtre, insipide, insoluble dans l\u2019eau, même acidulée, soluble en milieu alcalin.; Indication: TOUS LES CAS DE DIARRHÉES.Posologie: adultes: cachets dosés à O gr.50; enfants et nourrissons: paquets dosés à O gr.25 LABORATOIRES E.CHOAY, 43, rue Théophile-Gauthier, - - Représentants exclusifs : MM.HERDT & CHARTON Inc.2027, avertue McGill College, Montréal PARIS, France 566 LE TROISIEME CONGRES INTERNATIONAL DE NEUROLOGIE Le troisième congrès international de neurologie aura lieu à Copenhague, Danemark, du 21 au 25 août 1939.Selon la coutume établie, les séances scientifiques occuperont quatre journées.Trois grandes questions seront, à l\u2019étude: 1.Le système nerveux autonome; ses rapports avec le système endocrinien.2.Les maladies hérédo-familiales envisagées surtout en ce qui concerne leur genèse.3.Problèmes concernant les avitaminoses, notamment par rapport au système nerveux périphérique.Les programmes de ces sujets spéciaux ont été organisés par des présidents que les questions intéressaient plus particulièrement, et des invitations ont été adressées à tous ceux qui ont consacré des travaux à ces questions afin qu\u2019eux aussi puissent présenter des communications se rapportant aux sujets étudiés.Les professeurs van Bogaert et Pette dirigeront la séance consacrée au système nerveux autonome; le Pr.Guillain, celle qui étudiera les maladies hérédo-familiales; et le Pr.Monrad- Krohn présidera les discussions que soulèvera l\u2019étude des aspects neurologiques des avitaminoses.Cinq rapporteurs exposeront chacune des trois grandes questions.Chaque communication durera 25 minutes.Les séances du congrés auront lieu au Parlement de Copenhague.Une journée du congrès sera affectée à la présentation de sujets courts par les membres actifs de cette réunion.Aucun membre n\u2019aura le droit de présenter plus qu\u2019un travail.Les L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 communications de ces sujets variés seront limitées à 10 minutes.Le Dr W.Penfield est le vice-président canadien du congrès.Selon la coutume, le mercredi de la semaine du congrès sera consacré aux excursions aux alentours de Copenhague.Il existe des membres actifs et des membres associés du congrès.Pour être membre actif.il faut appartenir à une société neurologique locale ou nationale, à une société psychiâtri- que ou neuro-psychiâtrique et faire endosser sa demande par une association locale ou par un neurologiste ou un psychiâtre connus du comité canadien.Pour les membres actifs, le déboursé de cotisation est d\u2019environ $8.Les membres d\u2019autres associations ou d\u2019autres spécialités, les individus qui ne sont pas médecins, mais dont les travaux sont en rapport avec la neurologie ou la psychiâtrie, peuvent demander de devenir membres associés du congrès.Pour ceux-ci la cotisation est d\u2019environ $4.L\u2019American Express Co.sera l\u2019agence de voyage officielle du congrès.On peut faire ses arrangements de voyage et d\u2019hôtel par l\u2019intermédiaire de cette compagnie.On devra songer à ces particularités au plus tôt.Les rapports du congrès seront publiés aussi vivement que possible après le congrès.Aucun titre ou résumé de travail ne sera accepté par le comité danois à moins que le présentateur ne soit déjà agréé membre actif du congrès.Les Canadiens qui désirent avoir de plus amples renseignements devront s\u2019adresser au Dr Donald McEachern, Institut neurologique de Montréal, 3801, rue Université, Montréal. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal.mai 1939 S567 HÉMOSTYL Sérum hémopoiétique frais de cheval FLACONS - AMPOULES Anémies Convalescences Hémorragies 1 à 2 ampoules ls matin à jeun dans 1/4 de verre d'eau, par voie buccale.SIROP Anémies des enfants 1 cuillerée à potage (enfants une cuillerée Chloro-anémies à café) avant les trois principaux repas.e Laboratoires du D' ROUSSEL, 97, rue de Vaugirard, PARIS Agents pour le Canada : J.EDDÉ L'é, New Birks Bldg., MONTREAL Toutes les Indications de l'IODE et des IODURES lODOGÉNOL STEERER ER EET ER rng PE Pl N A4 pont aise | jionogino Pas d'lodisme AGENT GÉNÉRAL J.EDDE L* - MONTREAL REVUE DES LIVRES Les principales positions utilisées en radiographie (technique, indications, résultats).Par DELHERM et MOREL-KAHN (de Paris).Un volume de 214 pages avec 165 figures.Paris, Librairie Maloine.2e édition revue et complétée.La première édition de cet excellent ouvrage que tous les radiologistes ont en main, parue en 1925, est épuisée depuis longtemps.Les auteurs n\u2019ont pas voulu faire une réimpression; ils nous donnent aujourd\u2019hui un nouvel ouvrage sur le modèle de l\u2019ancien; c\u2019est ainsi que les figures sont des figures neuves, plus claires et plus artistiques.Mais surtout, tout en continuant à ne s\u2019oceuper que des clichés pouvant être obtenus sans préparation spéciale et sans appareillage approprié; (ce qui permet à tous les radiologistes avec les moyens habituels dont ils disposent de réaliser les radiographies courantes), ils décrivent des techniques qui sont devenues classiques depuis 14 ans.Ils nous donnent entre autres les positions dans lesquelles sont obtenues les images craniennes, positions très diverses permettant de voir des régions impossibles à discerner autrefois, celles qui fournissent des projections nouvelles de l\u2019articulation coxo-fémorales, du calcanéum, du sacrum, de l\u2019articulation sacro- iliaque, ete.Enfin ils exposent les techniques pour l\u2019examen des régions échappant jusqu\u2019à ces dernières années à l\u2019exploration radiologique, le sein, l\u2019appareil pharyngo-laryngé, ete, et ont consacré quelques pages à la localisation des corps étrangers.En somme, cet ouvrage de présentation agréable est un vade-mecum, indispensable pour le débutant (auquel il permettra de se garer des erreurs de technique et d\u2019être rapidement en état d\u2019obtenir des clichés lisibles), mais aussi très utile pour le technicien expérimenté qui peut avoir besoin de rafraîchir sa mémoire, quand il a à réaliser un examen qui ee ++ n\u2019est pas de pratique courante et dont 1l peut avoir oublié la technique exacte.Nous ne saurions done trop recommander à nos collègues radiologistes de l\u2019avoir continuellement sous la main.A.LAQUERRIERE Traité de Biocolloidologie.Tome V.Etat colloidal et Médecine.Par W.KOPACZEW SKI (Paris).Paris, Gauthier Villars, éditeur.Un volume (en 2 fascicules) de 299 pages avec planches en couleurs hors texte.Comme dans les tomes précédents, l\u2019auteur s\u2019efforce de réunir les faits bien démontrés et de faire une discussion critique de leurs applications à la biologie.Si dans sa préface il est un peu dur au sujet de l\u2019esprit scientifique des médecins, il faut reconnaître qu\u2019il apporte à ceux-ci et une multitude de renseignements et la manière dont ces renseignements peuvent être interprétés.La première partie (Caractères physiques et chimiques du sang) comprend deux chapitres: I Composition du sang, son volume, la dimension de ses éléments cellulaires, sa composition chimique.II Caractères physiques du sang.Caractères organoleptiques, densité, concentrations moléculaires, ionique, en ions H, pression micellaire, tension superficielle, équilibre électrique, etc.La deuxième partie est consacrée aux liquides et tissus organiques étudiés; son chapitre I: la lymphe (composition chimique, caractères physiques, caractères biologiques, lympho-genèse); son chapitre II: le liquide céphalo-rachidien (composition chimique, caractères physiques, caractères biologiques, origine et rôle du liquide céphalo-rachidien) ; le troisième: la salive (caractères biologiques, chimiques et physiques, son rôle) ; enfin, chapitre quatre: le lait, lait de vache et lait de femme (composition chimique, caractères physiques).si L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal.mai 1:30 569 ANACARDONE Stimulant cardiovasculaire et respiratoire Diethylnicotinamide (habituellement connu sous le nom de \u201c\u2018Pyridine-b-carboxylic\u201d acide diethylamide) a obtenu une réputation bien méritée dans le traitement des troubles de l\u2019insuffisance respiratoire et de la défaillance cardiaque.Diethylnicotinamide est actuellement mis en vente en solution de 25 pour cent sous le nom de \u2018\u201c\u201cAnacardone\u2019\u2019.\u2018\u2018Anacardone\u2019\u2019 est recommandé dans les cas de shock opératoire ou obstétrical, dans les collapsus causés par les narcotiques ou les désinfectants et dans la prostration, l\u2019hypotension et les troubles respiratoires faisant suite ou durant les infections microbiennes telles que l\u2019influenza et la pneumonie.\u201cAnacardone\u2019\u2019 est préparé en ampoules de 2 c.c.et 5 c.c.pour injections sous-cutanées, intramusculaires ou intraveineuses; et en bouteilles de 15 c.c.et 100 c.c.(aromatisé) pour l\u2019administration per os.\u201cAnacardone\u2019 est vendu par tous les principaux pharmaciens dans tout le Dominion et des renseignements complets seront fournis par THE BRITISH DRUG HOUSES (CANADA) LTD.Terminal Warehouse Toronto 2, Ont.\u2014 \u2014 \u2014 - - PTIT Ancd/Can/395-F ® |! y a plus d'Ultrathermes en usage dans le monde entier que n'importe quelle autre marque de machine à ondes courtes.® La raison en est que I'Ultra- therme a fait ses preuves et que c'est le meilleur appareil à ondes courtes sous tous les points de vue.@ Vous aussi vous pouvez vous convaincre en vous faisant faire une démonstration, sans obligation aucune de votre part.@ Outre l'Ultratherme, nous fabriquons encore plusieurs types d'appareils à ondes courtes, plus puissants ou plus SIEMENS REINIGER (CANADA) LIMITED petits.Chambre 18, Édifice du Square Dominion, Montréal Veuillez téléphoner à HA.3717 570 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 La troisième partie passe en revue deux excrétions: la sueur et l\u2019urine.La quatrième et dernière partie réservée aux tissus organiques expose dans un chapitre vre- mier la composition chimique des tissus, et dans le chapitre second leurs caractères physico-chimiques.Ajoutons qu\u2019une bibliographie détaillée et complète termine chaque chapitre.En somme, gros travail de compilation livresque, de recherches personnelles et de misc au point pour lequel l\u2019auteur mérite d\u2019être félicité.A.LAQUERRIERE.Traité d'Hélio- et d'Actinologie \u2014 Physique, Biologie, Thérapeutique \u2014 Rayons solaires, ultra-violets, infra-rouges.Par Ch.BRADY (de Grasse).Deux volumes ayant au total 1502 pages plus 13 pages d'addendum, 618 figures et 42 tableaux.Paris, Librairie Maloine.Ce très important ouvrage écrit par Brady avec la collaboration de 30 spécialistes tant français qu\u2019étrangers, vient à son heure, car il présente les multiples aspects d\u2019une question d\u2019actualité.Le livre I est consacré à l\u2019histoire de l\u2019hélio- et de l\u2019actinothérapie.Nous y avons en particulier remarqué le chapitre de Stoïanoff sur le culte du soleil.Le livre II.(Physique) passe en revue là nature des radiations, les sources artificielles, les radiations solaires, ete.Le livre III.étudie les effets biologiques des diverses radiations.Le livre IV.traite des rapports de la climatologie et de la lumière; il insiste sur la nécessité de créer des sanatoria climatiques spéciaux pour les tuberculoses chirurgicales.Le livre V.montre le rôle des ultra-violets dans l\u2019héliothérapie, et le rôle de l\u2019héliothérapie en hygiène et en médecine préventive.Le livre VI.s'occupe des indications et de la technique de l\u2019hélio- et de l\u2019actinothérapie ainsi que des accidents et incidents.Avec le livre VIT.nous abordons la thérapeutique: Indications principales \u2014 Médecine infantile \u2014 Tuberculose \u2014 Dermatologie \u2014 Affections médicales non tuberculeuses \u2014 Affections chirurgicales \u2014 Syphilis \u2014 Maladies nerveuses et mentales \u2014 Maladies endocriniennes \u2014 Rhumatisme \u2014 Otorhino-laryngo- logie \u2014 Gynécologie \u2014 Ophtalmologie \u2014 Stomatologie \u2014 Substances irradiées.Cette sèche analyse montre seulement que l\u2019ouvrage est très complet.TI traite d\u2019une science en évolution mais qui ne cesse d\u2019accroître son champ d\u2019application.Cette science est une science internationale: les chercheurs de tous les pays accomplissent des expériences cliniques, physiques, chimiques, dermatolog1- ques, thérapeutiques, inventent et perfectionnent des appareils producteurs et des appareils de mesures; ils font de multiples tentatives thérapeutiques.Il faut féliciter un français d\u2019avoir réalisé l\u2019inventaire des résultats acquis dans le monde entier et la mise au point d\u2019une science qui, quoique bien vieille, est cependant dans une période de développement intensif.En s\u2019entourant des collaborateurs les plus qualifiés, il semble qu\u2019il a pleinement réussi.A.LAQUERRIERE./} L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 571 UN NOUVEL .ANTIACIDE \u2026ANTIPEPTIQUE \u2026ANTITOXIQUE TRIMAX Tri-silicate de magnésium hydraté, Stearns.Des expériences concluantes ont clairement démontré les caractéristiques uniques de son action thérapeutique: 1.Son action antiacide persiste pendant des heures.Son pouvoir d\u2019adsorption à la température du corps est plus que dix-sept fois celle du kaolin colloïdal.L\u2019étendue de ses affinités adsorbantes comprend des alkaloïdes, des toxines bactériennes, des amines de putréfaction et des poisons alimentaires.Sa puissante action antipeptique protège l\u2019ulcère peptique contre le pouvoir digestif du suc gastrique.2.3.4.Il ne cause ni constipation ni diarrhée.S.6.Il ne peut produire l\u2019empoisonnement par les alcalins (alkalose).7 \u201cTrimax\u2019\u2019 réunit en une seule substance trois » \u2019 .effets thérapeutiques: antiacide, antipeptique et antitoxique.S\u2019obtient sous forme de poudre et de comprimés.Dose moyenne: Une cuillerée à thé légèrement comble (21 grains) ou deux comprimés de 1O grains entre les repas.Littérature et échantillons envoyés aux médecins, sur demande.\u2018\u201c\u2018Trimax\u2019\u2019 est vendu en Australie et en Nouvelle-Zélande sous le nom déposé de \u2018\u2018Trinesium\u201d\u2019.FREDERICK STEARNS & COMPANY OF CANADA, LTD.WINDSOR, ONTARIO.FABRICANTS DE KANSAS CITY (Mo.), DETROIT (Mich), NEW YORK (N.Y.), \u201cKASAGRA\u201d SAN FRANCISCO (Calif.), SYDNEY, (Australie) PUISSANCE BACTERICIDE \u2018DETTOL\u2019 doit étre employé de plus en plus au fait qu'il est non toxique, qu\u2019il n\u2019irrite pas les tissus humains et qu\u2019il unit à la propreté une haute puissance bactéricide.\u2018DETTOL\u2019 possède une grande force de pénétration et peut être utilisé à des doses effectives sans causer le moindre ennui.C\u2019est là un avantage marqué sur les antiseptiques phénoliques et crésyliques.\u2018DETTOL\u2019 conserve sa haute puissance bactéricide en présence du sang et autre matière organique.Une solution à 2% détruit rapidement les streptocoques hémolytiques et les colibacilles, même en présence du pus.\u201cDETTOL\u2019 est un antiseptique liquide propre, limpide, non toxique et d\u2019une odeur très agréable.Vous achetez \u2018DETTOL\u2019 chez le pharmacien ou de votre fournisseur, en bouteilles de grandeur pratique pour les ordonnances ou en récipients de plus grande contenance pour le bureau ou l'hôpital.Échantillons et tous renseignements sur simple demande.Reckitts (Over Sea) Ltd, Service des 1000, rue Amherst, Montréal, P.Q.produits pharmaceutiques, \u2018D ETTO L\u2019 l\u2019antiseptique moderne, non toxique BIBLIOGR À PHIE La Ponction Sternale.Procédé de diagnostic cytologique.Par P.EMILE-WFIL, Médecin des hôpitaux de Paris, et Suzanne PERLES, Chef de laboratoire à l'hôpital Tenon.Un volume de 184 pages, avec 25 figures.75 fr.Masson et Cie, éditeurs, 120, boul.Saint- Germain, Paris.L\u2019étude de la Ponction splénique entreprise précédemment par les auteurs de ce livre et les résultats satisfaisants qu\u2019ils ont obtenus par cette méthode les ont incités à pratiquer simultanément l\u2019étude parallèle de la moelle osseuse.Au cours de ce travail, ils mentionnent quels avantages apportent, dans l\u2019étude des hémopathies, une méthode aussi simple et aussi praticable que la ponction sternale.Reprenant le plan qu\u2019ils avaient créé pour la ponction splénique, ils retracent des types spéciaux de myélogrammes où l\u2019abondance des éléments et la prédominance d\u2019une cellule ou d\u2019un groupe cellulaire sur un autre déterminent des images médullaires spécifiques.Ils montrent quels renseignements de première valeur fournissent les myélogrammes pour le diagnostic et le pronostic des anémies de quelque nature qu\u2019elles soient, ils insistent sur l\u2019impossibilité de porter un diagnostic de cryptoleucémie par le seul examen sanguin ou par la clinique et ils donnent grâce à la ponction sternale d\u2019utiles éclaircissements sur le syndrome splénopolyglobulique et sur l\u2019érythroblastose en particulier.Il n\u2019en demeure pas moins que la ponction sternale employée sans le contrôle des autres ponctions des centres hématopoïétiques ne peut apporter qu\u2019une contribution insuffisante à l\u2019étude d\u2019un grand nombre d'\u2019affections sanguines d\u2019ordre hépatosplénique, l\u2019étude comparative des ponctions couplées permet seule de donner à chacune des méthodes la place qui lui revient et la confrontation des étalements peut apporter dans des cas difficiles des éclaircissements nécessaires.ee ++ Divisions de l\u2019ouvrage I.Généralités.Constitution du myélogram- me.Myélogramme normal.II.Myélogramme pathologique.Les leucémies.Réactions leucémoïdes.Tumeurs de la moelle.Tumeurs métastatiques de la moelle.Les anémies: Anémies pernicieuses: maladie de Biermer.Anémie avec hyperplasie médullaire.Anémie avec splasie médullaire.Les Polyglobulies.Erythroblastose chronique de l\u2019adulte.Eosinophilie.Les maladies infectieuses.Hépatomégalies, Splénomégalies.Adénopathies.Conclusion.Bibliographie.Clinique chirurgicale des Pays chauds.Par BOTREAU-ROUSSEL, Médecin général, Directeur de l'Ecole d'Application du Service de Santé des Troupes coloniales (Pharo).Avec la collaborotion de MM.As- sali, Dejou, Huard, Montagné, Palès et Roques.Chirurgiens des hôpitaux coloniaux, Professeurs agrégés du Pharo.Préface du Professeur Ch.LENORMANT.Un volume de 336 pages avec figures.80 fr.Masson et Cie, éditeurs, Paris.Ce livre s\u2019adresse surtout aux chirurgiens, exerçant dans les colonies.Mais il ne sera pas moins utile aux médecins et aux chirurgiens de la métropole: avec le développement et la facilité des communications, la multiplicité des déplacements militaires, commerciaux et même simplement touristiques, avec aussi l\u2019apport des troupes indigènes et de main-d'œuvre coloniale, les maladies dites tropicales \u2014 l\u2019amibiase en particulier \u2014 ont cessé d\u2019y être exceptionnelles et tout médecin doit être capable de les dépister chez un rapatrié ou un originaire des colonies: Cet ouvrage ne constitue pas un traité de pathologie chirurgicale exotique, mais une série d\u2019exposés essentiels de clinique chirurgicale des pays chauds, choisis dans l\u2019enseignement de l\u2019Ecole du Service de Santé des Trou- L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 L\u2019ARTICHAUT EN THÉRAPEUTIQUE RTICHOBY Extrait de feuilles d\u2019artichaut MÉDICATION HÉPATIQUE, CHOLAGOGUE ET DIURÉTIQUE Flacon de 50 granules dosées à O gr 10 d\u2019extrait alcoolique de feuilles d\u2019artichaut 2 à 6 granules par jour comme cholagogue et stimulant de la fonction hépatique.10 à 12 par jour dans les affections aiguës (jaunisse).(Répartir la dose sur toute la journée.) mm SPÉCIALITE e PHARMACEUTIQUE eo e ELIXIR POLYBROMURE (Sans sucre) (Une cuillerée à bouche de 20 grammes renferme 3 grammes de Bromure de Potassium, Sodium et Ammonium, associés à des Teintures amères et toniques.) Mode d\u2019emploi: 1 à 2 cuillerées à thé dans un peu d\u2019eau toutes les trois heures.Présentation: 240 c.c.La Pharmacie d\u2019Ordonnances ARTHUR HIRBOUR ci-devant Bisaillon-Hirbour 35 ans d'expérience dans l'exécution exclusive d\u2019ordonnances de Médecins.\u2014 Nous n\u2019employons que les produits chimiques supérieurs.Angle Saint-Denis et De Montigny J.EDDÉ Limitée, Edifice New Birks, MONTRÉAL Téls: LA.7356 - PL.0305 - Montréal A base: d\u2019Acide Bori- que, Alun, Acide Car- bolique (1-1/3%), et d'Huile de Menthe.Jarres de 4 et 8 onces.La poudre à douches MIRALOSE est préparée d\u2019après la prescription d\u2019un médecin qui l\u2019a conseillée pendant des années et qui l'a trouvée efficace, sûre et digne de confiance.Cette formule, d'ailleurs, est déjà connue de la profession médicale, ce n\u2019est cependant que depuis quelques mois qu\u2019elle est fabriquée et vendue sous un nom distinctif.Réalisant qu\u2019elles doivent se préserver contre les effets nuisibles de certains produits largement annoncés, les femmes en général comptent sur la profession médicale pour les conseiller dans le choix des produits qu\u2019elles peuvent employer pour leur hygiène intime.En prescrivant Mi- ralose le médecin aura la certitude de fournir à sa patiente un remède inoffensif et efficace.Miralose est vendue dans toutes les bonnes pharmacies.MM.les médecins peuvent se procurer des échantillons de Miralose en en faisant la demande par écrit à 427, rue Saint-François-Xavier, Montréal. Ed 574 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.AN.\u2014 Montréal, mai 1939 pes coloniales.Le Médecin Général Botreau- Roussel a tenu à ce que ses élèves, professeurs- agrégés de l\u2019Ecole, qui avaient poursuivi des recherches personnelles et acquis une expérience particulière d\u2019une question, en fissent eux-mêmes l\u2019exposé sous leur nom.C\u2019est ainsi que des études sont consacrées dans ce livre aux aspects chirurgicaux de l\u2019amibiase et aux abcès du foie, à l\u2019éléphantiasis, aux infections staphylococciques en milieu colonial, au pian et au goundou, à l\u2019évolution si particulière des tuberculoses ostéo-articulaires chez les noirs, études particulièrement riches en observations précises et en conceptions originales.Chapitres de l\u2019ouvrage Paludisme et Chirurgie, par Botreau-Rous- sel.Les aspects chirurgicaux des Dysenteries et des Colites tropicales, par P.Huard.Les Abcès du foie, par P.Huard.Les Filarioses, par Botreau-Roussel.« Elephantiasis Arabum ».Lymphangite éléphantiasique à rechutes, par Botreau-Rous- sel.Les Adénites suppurées chroniques de l\u2019aine aux colonies (Diagnostic du bubon climatique), par L.Dejou.Les Funiculites endémiques tropicales, par L.Dejou.L'infection staphylococcique aux colonies, par P.Huard et M.Montagné.Les Ascaridioses chirurgicales, par P.Roques.La Bilharziose urinaire, par J.Assali.Les complications chirurgicales des Brucelloses, par J.Assali.L\u2019Ulcére phagédénique, par J.Assali.Le Pian, par Botreau-Roussel.La Tuberculose chez les noirs africains, par Botreau-Roussel, Huard et Palés.Oto-Rhino-Laryngologie.Par L.BALDEN- WECK.(3me édition avec 83 figures).Collection \u201cLes Petits Précis\u2019.Maloine, éditeur.18 fr.Librairie Maloine, 27, rue de l'Ecoie- de-Médecine, Paris-VIe.Cette troisième édition de « Oto-Rhino-Laryngologie » comporte, outre la mise à jour, des notions élémentaires de Trachéo-Broncho- Œsophagoscopie.Elles sont aujourd\u2019hui nécessaires à tous, maintenant que la collaboration constante du médecin et du spécialiste s\u2019avère indispensable dans le diagnostic et le traitement des affections pulmonaires et des voies digestives supérieures.Par ailleurs, l\u2019esprit du « Précis» n\u2019a pas changé qui a fait le succès des deux éditions précédentes.Il est écrit non pas pour qui se destine à la spécialité O.R L., mais pour l\u2019étudiant et le praticien général.Grâce à lui ils pourront, sans grande teinture spécialistique, tirer, au lit du malade, le maximum de renseignements avec le minimum d\u2019instruments et baser les grandes lignes du diagnostic et du traitement d\u2019affections qui, chez l'enfant et chez l\u2019adulte, seront de celles pour lesquelles ils seront souvent appelés à prendre une décision rapide.Les symptômes les plus saillants et les plus caractéristiques, la thérapeutique d\u2019urgence, les traitements susceptibles d\u2019être faits par le praticien lui-même, ont été envisagés avant tout et illustrés par des figures simples et claires.En somme, petit livre essentiellement pratique, facile à consulter, appelé à rendre de nombreux services. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 573 Voir à la sante de l'enfant est voir à son meilleur heritage Vous lui donnerez cela en lui procurant du bon lait.Tout notre lait provient de vaches tuberculines, et est aussi parfaitement pasteurisé.Appelez FRontenac 3121 LIMITÉE La boisson | A oe de P R | T S PERSONNELS Si vous avez momentanément besoin d\u2019argent, consultez le gérant de 'un de nos 537 bureaux.Il examinera avec plaisir votre proposition et, s\u2019il la juge acceptable, il vous soumettra, au besoin, un plan de remboursement par versements faciles.La Banque Canadienne Nationale fait tous les jours, à des taux raisonnables, de petits prêts à des particuliers solvables, offrant des garanties suffisantes.vv Banque Canadienne Nationale Actif, plus de $150,000,000 537 bureaux au Canada 66 succursales & Montréal. NÉCROLOGIE EDOUARD-ETIENNE LAURENT Né à Louiseville le ler décembre 1861, le docteur Laurent fit ses études classiques au séminaire des Trois-Rivières, et ses études médicales à l\u2019Ecole de Médecine Victoria de Montréal, où il gradua en 1888 avec le titre de docteur en médecine et de maître en chirurgie.Il fut médecin interne à l\u2019Hôtel-Dieu en 1889 où 1l succéda au docteur Couture, devenu plus tard Père Jésuite.Le docteur Laurent était alors l\u2019assistant de sir William Hingston, le grand chirurgien de I\u2019époque.L\u2019Hotel-Dieu comptait en plus le docteur Brunelle, chirurgien, L.-D.Mignault, J.-J.Guérin, H.Merrill, chirurgien et assistant de sir Wm.Hingston, le sénateur Paquet, professeur de clinique médicale, les docteurs Edouard et Henri Desjardins, spécialistes des veux, du nez, de la gorge et des oreilles.Le docteur Laurent eut beaucoup de difficultés à surmonter au début de ses études médicales, alors qu\u2019il ne recevait aucune aide de sa famille.Heureusement qu\u2019il avait étudié la télégraphie avec son professeur de physique au séminaire des Trois-Rivières, et qu\u2019il avait pratiqué l\u2019art dentaire pendant ses vacances avec le dentiste de Louiseville, ce qui lui permit de trouver une situation chez le dentiste Young, de la rue Notre-Dame, où il allait tous les jours pendant ses heures de loisir et les jours de congé.Il réussit également à trouver de l\u2019emploi à la compagnie de télégraphe Great Western, où il passait une partie de ses nuits.Il put alors avoir bonne chambre ct bonne pension, payer ses cours et rendre service à plus pauvres que lui.A la fin de son internat à l\u2019Hôtel-Dieu, lc docteur Laurent fut nommé professeur de botanique et d\u2019histologie à l\u2019Ecole de Médecine Victoria où il enseigna pendant quelques années, jusqu\u2019au jour où il alla s\u2019installer définitivement rue Centre, à la Pointe-Saint- + + Charles, où il ne tarda pas à avoir un tel succès en clientèle qu\u2019il ne pouvait plus trouver le temps de se rendre à l\u2019Ecole de Médecine pour son enseignement auquel il s\u2019était bien préparé cependant en étudiant l\u2019histologie avec le professeur Bruère, et la bactériologie avec le docteur Wyatt-Johnson, tous deux de MeGill.Le docteur Laurent fut certainement un des premiers médecins de Montréal à avoir chez lui son laboratoire d\u2019analyses chimiques et bactériologiques.Il devint, quelques années après ses débuts, l\u2019ami et l\u2019assistant du docteur Lapthorn-Smith, gynécologiste bien connu alors, qui avait un hôpital privé rue Bishop.Il fut également médecin-chirurgien des employés du chemin de fer de la compagnie Grand-Trone, dont les grandes usines étaient situées à la Pointe-Saint-Charles.Le docteur Laurent travailla sans relâche pendant les quinze premières années de sa vie de médecin, puis partit pour l\u2019Europe dans le but de faire des études spéciales dans les maladies de la tête, ct passa deux années à Paris chez le professeur Lermoyez.Revenu à Montréal en 1907, 1l s\u2019installa provisoirement rue Saint-Denis, puis rue Sherbrooke ouest.où il passa vingt-cina années, et enfin boulevard Saint-Joseph est, où il mourut, le dimanche 26 mars 1939.Le docteur Laurent fut le premier spécialiste en oto-rhino-laryngo-ophtalmologie «de l\u2019hôpital Sainte-Justine, situé alors avenue Delorimier.Le docteur Laurent était un savant modeste et un homme de science dont les connaissances s\u2019étendaient en dehors même de la médecine: et ceux qui furent ses intimes savent combien sa conversation était intéressante, et cela dans tous les domaines de l\u2019intellectualité.Grand admirateur des auteurs classiques, il était poète à ses heures, et il publia plusieurs pièces si L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 577 Charlotte Noël CORSETIÈRE PROFESSIONNELLE 3524, rue Hutchison, App.32, Montréal \u2014 Tel: MA.6623 CORSETS OPENCER Radiographie d'une ptose de l'estomac avec ou sans support \u201cSPENCER\u201d.La ligne pointillée indique les 2 épines pubiennes antérieures Indications: Anomalies, stase gastrique, hernies, traumatisme Ign | .qe ., A droite soulèvement évident après ajustement du support.sacro-iliaque ou lombaire, néphroptose, grossesse.reste toujours un médicament de choix pour le traitement scientifique de la COQUELUCHE .Le Pavéral est journellement prescrit avec succès pour les cas de coqueluches et des toux Coqueluchoïdes.\u2014 Ne cause ni intolérance, ni complication.« \u2014 \u201cAGENTS CANADA DRUG.CO.MONTREAL - e Littérature sur demande.AMkherst 8900-3733 Pompes funèbres Salons mortuaires MONTY, GAGNON & MONTY Ambulances de luxe, chauffées Transport des malades à la ville et à la campagne.Service prompt et sûr.1926, rue Plessis Salons mortuaires: 4156, rue Adam.Ambulanciers de l'Hôpital Notre-Dame 578 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 de vers dans nos revues littéraires sous le pseudonyme de « Jean Nicot ».J\u2019avais une amitié profonde pour ce cher confrère, que je voyais très souvent, surtout au cours des dernières années, et j\u2019éprouve beaucoup de chagrin quand je songe qu\u2019il a quitté cette terre pour toujours et que je ne le verrai plus jamais.J.-E.DUBE.LA ROCHE AU BAISER ! C\u2019était un soir délicieux.Ils étaient là, silencieux, Assis sur une roche, à la pointe de l\u2019ile.Tout souffle avait cessé sur le lac immobile.Le soleil en fuyant déployait dans les cieux Ses banderoles d\u2019or, de lilas et de roses.Au loin, l\u2019onde semblait un miroir grandiose.Il passait des beaux papillons; Dans l\u2019herbe chantaient les grillons.Caresse de l\u2019air, splendeur du crépuscule, Doux refrain qu\u2019en mourant la vague module, Parfum par la brise emporté, Regrets à la fin de l\u2019été, Oui, tout, tout conspirait dans la nature en fête.Un grand chapeau de paille abritait les deux têtes.Tremblants, surpris de leur frisson, Les cœurs battaient à l\u2019unisson\u2026 La roche, à cet instant, mérita son beau nom.POUR MON JOUR DE L'AN ! 1922 Qu\u2019importe un an de plus?.\u2026 Je marche sans savoir Où me mènent mes pas.Sur la route, il fait noir! Poussé par le Destin, je suis la foule vaine Où pleure, chante et rit la pauvre race humaine.Chaque siècle, du fond des temps indéfinis, Apporte son progrès et laisse son gâchis: Crosse et mitre, voyons ces mains et cette tête Qui vous portaient avec orgueil les jours de fête.Couronne et sceptre d\u2019or, dites, valez-vous mieux Que la vieille besace et le bâton dun gueux?Ni\u2019 malédictions, ni larmes, ni sourires N\u2019empêchent de crouler les Dieux et les empires.1.Dans sa notice nécrologique, le docteur Dubé mentionne que le docteur Laurent était poête à ses heures.Ces deux pièces littéraires le prouveraient.Elles démontrent, en plus que notre regretté confrère savait cultiver les Muses avec élégance et raffinement.Votre philosophie, Epicure, Zénon, Deviendrait-elle un jour la suprême raison ?Splendeur de la vertu, sordidité du crime, Tout sombre et disparaît dans l\u2019éternel abîme.Massacres et combats, gloire des conquérants, N\u2019avez-vous pas rendu les hommes plus méchants?Même avec les bûüchers, le subtil ergotage, De siècle en siècle, a-t-il rendu quelqu\u2019un plus sage ?Enfin, trouve ta voie, Ô pauvre humanité; Pars vers le bien, le beau, le grand, la vérité! La Nature t'invite et soulève ses voiles Pour te montrer du doigt la route des étoiles.Fruits d\u2019évolution, des sens plus affinés Révèleront le monde aux hommes étonnés.L\u2019énigme d\u2019aujourd\u2019hui demain sera lumière.La Science et l\u2019Amour éclaireront la Terre.La bonne et douce Mort, avant ces jours heureux, De ses doigts décharnés m\u2019aura fermé les yeux.En attendant je rêve et je jouis d\u2019avance Du bonheur vers lequel l\u2019humanité s\u2019avance.LE DOCTEUR A.-D.TRUDEAU Le docteur Albérie-D.Trudeau, de Richelieu, comté de Rouville, est décédé le 17 avril dernier à l\u2019Âge de 68 ans.Le défunt pratiquait la médecine à Richelieu depuis de nombreuses années.Il était coroner du comté de Rouville et avait été maire de Richelieu pendant dix ans.Le docteur Laurent Trudeau de Chambly- Bassin est le fils du défunt.Nous lui adressons nos sincères sympathies.ee ++ LE DOCTEUR C.LAFLEUR Le docteur Charles Lafleur, qui fut pendant plus de vingt-cinq ans médecin de la brigade des incendies de la Cité de Montréal, est décédé le 31 mars à l\u2019âge de soixante ans.Le défunt était estimé des pompiers de la métropole auxquels il avait prodigué, avec une vigilante fidélité, des soins médicaux durant ce quart de siècle.CFD \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 pr A bt = =.ee L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 LE DOCTEUR S.-J.GIRARD Le docteur Sévérin Girard est décédé le 7 avril dernier à l\u2019âge de soixante-dix-sept ans.Il avait fait ses études médicales à l\u2019Université Laval de Montréal et avait été admis à la pratique de la médecine en 1887.Chef interne à l\u2019hôpital Notre-Dame en 1887.Médecin de l\u2019hospice Sainte-Cunégonde pendant quarante- cinq ans.Un des fondateurs de La Prévoyance et de La Sauvegarde.LE DOCTEUR HECTOR ROY Le docteur Hector Roy, 360, avenue de l'Eglise, Verdun, est décédé à soixante-quinze ans, après une courte maladie.Il était né à L\u2019Acadie en 1863.Il avait été admis à la pratique de la médecine en 1890.+e ++ LE DOCTEUR EUCLIDE ARCHAMBAULT Nous sommes au regret d\u2019apprendre la mort du Dr Euclide Archambault, père de Me Edouard Archambault, aviseur légal de la Commission des Liqueurs et Conseiller du Barreau de Montréal.Le docteur Archam- bault était âgé de soixante-huit ans.Né à Saint-Antoine-sur-Richelieu, le défunt fut reçu médecin à l\u2019Université Laval en 1898, avait d\u2019abord pratiqué la médecine à Grondines quelques années, puis était venu s\u2019établir à Montréal.Il était bien connu et estimé par sa nombreuse clientèle.579 ALL-BRAN de Kellogg active l'élimination et améliore la tonalité intestinale parce qu'il fournit le \u2018volume\u2019 et la vitamine B, Fabriqué par Kellogg à London, Canada.Hellz ALBRAN LT FLAVORED Jo MALT SUGAR AND SA DUE TO DIET DEFICIENCY OF\"BULK\" KELLOGG COMPANY OF CANADA,LTD.LONDON,ONT.wii wo 280 L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, mai 1939 \u201cForternent recommandée par la Faculté contze LE RHUMATISME, L\u2019ARTHRITISME, LA DYSPEPSIE ET LES AFFECTIONS VESICALES, AF.: HEPATIQUES ET RENALES Ai Spécifiez VICHY- CELESTINS MR L'embouteillage F % sur place Sid est contrôlé par l'état français JEL MS Es Nature | \u2014.\u2014 savane 3 xd Ne Zi] Anodin Je UR « AR gs a NUCIOUS AND NUTRITIOYS LES .Messieurs les Médecins FACILITE l'INGESTION | DU LAIT Vi-Tone associé au lait de vache naturel l\u2019empêche de former dans l'estomac de gros caillots durs et indigestes.C\u2019est un aliment liquide agréable au goût, très nourrissant et facile à préparer.sont invités à consulter l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale au Secrétariat 326 est, boulevard Saint-Joseph MONTRÉAL dans l'après-midi, de 2 à 5 heures VI _ | O N E Lu JUG Ad VITAMINES et SELS MINERAUX Le tonique idéal pour refaire les réserves de minéraux et de vitamines épuisées parl\u2019hiver VITAMINES A, B, D, G et sels assimilables de Calcium, Fer, Cuivre, Phosphore, lode.EEE EE IE Les produits VALOR sont fabriqués par USINES CHIMIQUES du CANADA Inc.MONTREAL DE i AGOBYL UN CHOLAGOGUE POUR LE TRAITEMENT DE LA CHOLECISTITE aiguë ou chronique Une dose quotidienne, 30 à 40 minutes avant le déjeuner.Dans certains cas rebelles, et afin d'obtenir un drainage continu des voies biliaires, cette dose peut être renouvelée durant la journée entre les repas ou le soir au coucher.Agobyl est efficace dans les cas de troubles hépatiques, d'ictère aigu ou chronique, excepté dans ceux d'origine syphilitique ou lorsqu'une intervention ! chirurgicale est nécessaire.Agobyl est offert sous forme d\u2019un granulé soluble, conditionné en boîtes métalliques de 125 grammes.LE LABORATOIRE DU BISMOL 945, rue Cote H KINGSTON, B.W.I.> _ 45 Peddar, HONG-KONG 99 Harbour, MONTREAL Représentants pour les États-Unis: Geo.J.WALLAU Inc., 153 Waverly Place, N.-Y.DISTRIBUTEURS: MONTREAL: La Cie Pharmaceutique DesBergers.TORONTO: Drug Trading, National Drug & Chemical Co.Ltd.WINNIPEG et REGINA: National Drugs Limited.CALGARY et EDMONTON: Alberta National Drugs Ltd.\u2018 VANCOUVER: B.C.Drugs Limited.HALIFAX et SAINT-JEAN: National-Canadian Drugs Ltd."]