L'union médicale du Canada, 1 février 1942, Février

[" L'UNION MÉDICALE DU CANADA -\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 «\u201cALPHAMETTE\u201d LIQUIDE Pour les bébés ou pour les enfants qui refusent de prendre de l\u2019huile de foie de morue ou qui ne la supportent pas bien, l\u2019Alphamette Liquide présente un mode facile et efficace pour l\u2019usage des vitamines À et D.Cet extrait concentré d\u2019huile de foie de morue dégraissée est standardisé biologiquement; deux gouttes correspondent à la teneur en ces vitamines d\u2019au moins une cuillerée à thé de l\u2019huile de foie de morue de la P.B.972F P r AYERST, McKENNA & HARRISON LIMITEE ° Biologistes et Pharmaciens .MONTREAL, CANADA AIDEZ A GAGNER LA GUERRE - PRESCRIVEZ DES PRODUITS CANADIENS + SERVEZ PAR VOTRE EPARGNE = SOMMAIRE BULLETIN Albert LeSAGE 70e anniversaire de la fondation de \u2018l'Union Médicale du Canada\u201d .113 IN MEMORIAM Urgel GARIEPY Le docteur Léonidas Blagdon .oo.117 MEDECINS MILITAIRES A L'UNIVERSITE DE MONTREAL Albert LeSAGE Le docteur Albert Laroche .122 Le docteur L.-Médard Emeard .124 Le docteur L.-F.Bélanger .125 © ® © W.J.McCORMICK Etude clinique de l'épidémie de poliomye¢lite et d\u2019encéphalite survenue en 1941 dans l'ouest américain et canadien .127 Roma AMYOT Propos sur les méningites aigués .2.2.140 RECUEIL DE FAITS Jean LeSAGE et Jacques OLIVIER Cancer du pancréas .eee.2 182 Charles LEF RANCOIS Volvulus du cecum .+.159 Roméo GRONDIN et Paul- René ARCHAMBAULT Ostéopétrose et néo de la prostate .2.2.2., 182 Un régime approp zie aux besoins individuels A la suite d'une infection, pendant la grossesse et l'allaitement, au cours de l'adolescence, lorsque le processus métabolique est soumis à des exigences croissantes, l'Alphamin, préparation de vitamines et de sels minéraux essentiels, constitue un supplément diététique bien équilibré.Afin de préserver l\u2019intégrité des composants, l'Alphamin est présenté sous deux formes pharmaceutiques: les capsules molles cont'ennent les vitamines lipo-solubles et les \u2018\u2019com- prilles\u201d (petites pilules très solubles) contiennent les vitamines hydro-solubles et les sels minéraux.La dose habituelle est d'une capsule et une \u2018comprille\u201d par jour.\u201cALPHAMIN\u201d AYERST, McKENNA & HARRISON, LIMITÉE Biologistes et Pharmaciens MONTRÉAL, CANADA 793 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA -\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 3 ÉVVVLYYYLYYPYPOLYPY POP YPYVYVYPYVYVYVOYOVYL OV SVYVUVOS > \u20ac / > LABORATOIRE NATIVELLE : > 27, Rue de la Procession - PARIS 15 $ ; i» : > \u20ac > 4 > 4 > 4 > + > < > + > To \u20ac > \u2018 4 > \u20ac > INDICATIONS FORMES : > Insuffisance ventriculaire gauche.Solution à 2/100.< 3 Myocardites diverses à cœur ré- Ampoules au 1/4 de mg.pour 3 > gulier.injections intraveineuses.< 3 Toutes cardiopathies décompen- Nouvelle présentation: 3 > sées.Comprimés a 5 mg.< 3 Dépôt général pour le Canada: ; $ > MM.ROUGIER Frères, 350, rue Le Moyne, MONTRÉAL, \u20ac > \u20ac > + 3 à Draeger 3 FJhhhhhhAAbAAAAAAAAAAA H ROMAAAAAMAAAAAAAAAAAAY NOUVEAU TRAITEMENT EFFICACE DE LA CRISE D\u2019ASTHME ® RHUME DES FOINS ® EMPHYSÈME ® GÊNES RESPIRATOIRES ® CORYZAS SPASMODIQUES ® DYSPNEES.Suppression de la sensation d\u2019étouffement par le DYSPNE-INHAL Médication non toxique, d\u2019une action indiscutable puisque immédiate.Un pulvérisateur de poche, pas encombrant, en rend l\u2019utilisation possible à tout moment.Laboratoires A.FOURTON, Clermont-Ferrand, France.° Renseignements sur demande e Concessionnaires au Canada: Rougier Frères, Montréal.a SOMMAIRE (suite) MOUVEMENT CHIRURGICAL J.-C.FAVREAU L'appareil Mercier\u201d et ses nombreuses indications .165 Auguste PANNETON Le traitement chirurgical du strabisme convergent .168 EDITORIAL Albert BERTRAND ; Laboratoire clinique .173 VARIETES E.ST-JACQUES La Croix-Rouge .174 J.-Antonio LECOURS Congres de 1\u2019 \u201cAmerican College of Surgeons\u201d .177 Paul DUMAS Les Médecins et la Peinture .2.121212 1 1 .180 MEDECINE PRATIQUE SAVY Traitement de l'énurésie .182 ® © © \u201cL'Union Médicale du Canada en 1873\u201d .184 OESTROFORM dans les cas de nervosité Les troubles de la ménopause constituent la principale indication de l\u2019Oestroform, hormone cestrogéne naturelle.Cette substance exerce une action spécifique sur les symptômes nerveux et vaso-moteurs.La femme qui traverse la période de la ménopause apprécie davantage, au- jourd\u2019hui, ce traitement qui l\u2019aide à supporter la tension et les préoccupations des conditions de vie actuelle.Il n\u2019est pas rare de constater un certain degré d\u2019insuffisance ovarienne durant toute la vie adulte.Une telle déficience n\u2019est pas uniquement limitée à l\u2019époque habituelle de la ménopause et ne se traduit pas toujours par des signes d'insuffisance ovarienne grave; cependant, elle provoque une grande variété de troubles qui sont une source de malaises pour la malade.Ces symptômes sont: l\u2019épuisement, l\u2019instabilité nerveuse, les douleurs dorsales, les céphalées du type migraineux, l'insomnie, la sensibilité des seins, les nausées et les vomissements, les crampes, le prurit vulvaire, les bouffées de chaleur et la diminution de l\u2019appétit sexuel.L\u2019Oestroform s\u2019est avéré très efficace dans le traitement de ces cas.L'Oestroform est en vente chez tous les principaux pharmaciens au Canada.Détails supplémentaires fournis par: THE BRITISH DRUG HOUSES (CANADA) LTD.Toronto Canada.I il og me TT 0 Oes./Can./422 \"\u2014 | Cerveau dans la paralysie générale.montrant les convolutions atrophiées, les scissures élargies et voilées, les adhérences arachnoïdiennes.MERCK & CO.LTD.Fabricant Chimistes L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 5 TRYPARSAMIDE MERCK AGENT CHIMIOTHÉRAPIQUE DE GRANDE VALEUR DANS LE TRAITEMENT DE LA SYPHILIS NERVEUSE On peut comparer l\u2019emploi de la Tryparsamide Merck à l'usage courant de la ponction lombaire: la ponction lombaire est le plus sûr moyen de diagnostic de la syphilis nerveuse; la Tryparsamide constitue l\u2019agent thérapeutique excellent dans la neuro-syphilis.LA TRYPARSAMIDE MERCK a obtenu d\u2019excellents résultats dans le traitement de la paralysie générale précoce et s\u2019est avérée très avantageuse dans le \u2018\u2018tabes dorsalis\u201d, la syphilis méningée et toutes les autres formes de neuro-syphilis.Elle est surtout recommandée en association avec la pyrétothérapie.Son administration par voie intraveineuse ordinaire est facile.Son prix est relativement bas.On peut se procurer la Tryparsa- mide Merck pour l\u2019usage privé, la clinique et l\u2019hôpital.Un agent thérapeutique de grande valeur dans la syphilis nerveuse MONTRÉAL, P.Q. SOMMAIRE (Suite) ANALYSES MEDECINE Les alcalins employés dans le traitement de l\u2018ulcère peptique causent-ils des calculs rénaux?(p.192).Le traitement de choix dans la prévention des embolies pulmonaires (p.192).Traitement de la cirrhose du foie par le complexe de la vitamine B (p.194).La chirurgie en tuberculose pulmonaire (p.194).GASTRO-ENTEROLOGIE Les désordres de la personnalité, causes de troubles digestifs (p.196).Les azotémies élevées dues à l'ingestion du sang a la suite des hémorragies gastro-duodénales (p.196).Echec du traitement de la côlite ulcéreuse par l'extrait de foie et la vitamine B.(p.196).ENDOCRINOLOGIE Heureux résultais obtenus dans le traitement du diabè\u2018e sucré de la ménopause, par action antagoniste des hormones sexuelles sur le lobe antérieur de l'hypophyse (p.198).Synergie des extraits pré-hypophysaires et des prolans (p.198).CHIRURGIE Cancer de l\u2019œæsophage.Opération de Thorek.Guérison (p.198).Œdème du pancréas (p.200).Cholécystite aiguë avec perforation (p.200).CHIRURGIE INFANTILE ET ORTHOPEDIE Traitement chirurgical de l'ostéo-arthrite de l'articulation de la hanche (p.200).PEDIATRIE Pneumo-médiastin spontané chez le nouveau-né (p 202).Le vaccin B.C.G.contre la tuberculose (p.204).Extrait de foie en injection comme traitement de la diarrhée chez les enfants (p.204).OPHTALMO-OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE Le syndrome du sinus carotidien (p.204).La trachéotomie en chirurgie de guerre (p.206).LABORATOIRE Cholécystite chronique expérimentale par lésion obstructive du canal cystique (p.206).Le thymone dans la myasthénie grave (p.208).NOUVELLES .2 2 4444640446 Nouvel exécutif de l\u2019Union Médicale du Canada.\u2014 Election à la Société Médicale de Québec.\u2014 Comité provinciale de Défense contre la Tuberculose.\u2014 Médecine militaire.\u2014 Congrès de Médecine industrielle.\u2014 Congrès américain d'Obstétrique et de Gynécologie.\u2014 Prenons soin de nos dents et de notre alimentation.\u2014 Ministère des transports, division de la radio.\u2014 Suppression de linterférence inductive causée par les appareils électro-médicaux de toutes catégories.\u2014 Suppression de Vinterfe- rence inductive causée par les appareils électro-médicaux a éclateur.REVUE DES LIVRES NECROLOGIE .« « « + « « .Le docteur Elzéar Sabourin.\u2014 Le docieur Josaphat Isabelle.\u2014 Le docteur J.-Roméo Côté.\u2014 Le docteur Arthur Mathieu.\u2014 Le docteur Wilfrid Gaudet.\u2014 Le docteur Arthur Vernier.192 210 L'UNION MÉDICALE DU CANADA -\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, fév DIAGNOSTIC z « GROSSESSE par la technique de FALLS & FREDA 1 - lechnique simplifiée fau bureau du médecir im) 2 - Réponse immédiate 3 - Précision de 96% à 98% 4 - Economie LABORATOIRE NADEAU Limitée MONTRÉAL SECTION DES PRODUITS SHERMAN Le Laboraioire Nadeau a l'honneur d'annoncer à la profession médicale qu\u2019 \u2018il est, le seul dépositaire pour la province de Québec pour les VACCINS, POLLENS ET PRODUITS GLANDULAIRES SHERMAN J 2 1e 4 = = .\u2014 Pa L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 Bulletin de I\u2019 Association des (Médecins de Langue Francaise de l\u2019Hmérique du Mord Fondée à Québec en 1902 JT Union lIDédicale ou Canada Fondée en 1872 DIRECTION SCIENTIFIQUE MEMBRES D'HONNEUR Professeur Emile Sergent, de Paris.Professeur Maurice Roch, Genève.Professeur Pierre Masson.Professeurs E.-P.Benoît, A.-H.Desloges, J.-A.Leduc, D.Masson, T.Parizeau, E.Saint-Jacques (Montréal).BUREAU DE DIRECTION MM.R.Amyot, Albert Bertrand, R.Boucher, B.-G.Bourgeois, A.Comtois, Edmond Dubé, C.-A.Gauthier, L.Gérin-Lajoie, Renaud Lemieux, A.LeSage, Paul Letondal, A.Marin, D.Marion, O.Mercier, J.-A.Mousseau, Achille Paquet, L.-J.Petitclerc, J.-N.Roy, Roméo Roy, L.-C.Simard, Eugène Tremblay, R.-E.Valin, J.-A.Vidal, Sénateur Lacasse.BUREAU DE RÉDACTION Rédacteur en chef Albert LeSAGE Secrétaire de la Rédaction Léon Gérin-Lajoie Secrétaire adjoint à Montréal Secrétaire adjoint à Québec Roma Amyot C.-A.Gauthier 326 est, boulevard Saint-Joseph.5342, rue Saint-Louis.BUREAU DE COLLABORATION MM.P.-R.Archambault, A.Bellerose, P.Bourgeois, A.Cantero, Yves Chaput, E.Desjardins, R.Doré, Guy Drouin, Roger Dufresne, Roland Dussault, Mercier Fauteux, J.-C.Favreau, L.Fortier, De la Broquerie Fortier, L.-H.Ga- riépy, Emile Gaumond, H.Gélinas, A.Gratton, Georges Hébert, Pierre Jobin, À.Jutras, Jean Lacerte, G.Lafresnière, Rosaire Lauzer, Paul La Rochelle, C.Lefrançois, Sylvio Leblond, J.LeSage, A.Magnan, Emile Ma- randa, Antonio Martel, P.Morin, Honoré Nadeau, J.-P.Paquette, Antoine Pettigrew, Germain Pinsonneault, P.Poirier, J.-L.Riopelle, L.-P.Roy, J.Saucier, Raymond Simard, Pierre Smith. I UNION MÉDICALE DU CANADA -\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 9 e 0 o $ $ En vente chez votre pharmacien, as $ qu qi & § | § N en bouteilles de 50.LA MEDICATION PAR UNE SEULE CAPSULE Commode pour le médecin Economique pour le malade Avec les vitamines Unicap vous pouvez prescrire, en une seule capsule, les vitamines solubles dans les matières grasses, les vitamines du complexe B et la vitamine C.Une seule Unicap par jour suffit pour intensifier le régime ordinaire, ce qui simplifie l\u2019administration des vitamines.Ces capsules sont commodes pour le médecin et économiques pour le malade.Une capsule de vitamines Unicap, prise régulièrement le matin, fait bientôt partie de la routine journalière du malade.Vitamine À, .10,000 unités U.S.P.Vitamine B,, 500 unités Internationales Vitamine D, .1,000 unités U.S.P.Vitamine B,, .1,000 gammas Vitamine C, 500 unités Internationales Nicotinamide, .20 milligrammes (25 mg.d'acide ascorbique) *Nom déposé aux Etats-Unis : o 2 Upjelhm .FINE PHARMACEUTICALS SINCE 1886 i TORONTO, CANADA 10 L'UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 Bulletin de l\u2019Association des (Médecins de Langue Francaise de l'Hmérique du Mord Fondée à Québec en 1902 L'Union lIDédicale ou Canada Fondée en 1872 ADMINISTRATION OFFICIERS - Président: L.-J.Petitclerc Vice-présidents: D.Marion et C-A.Gauthier Secrétaire-trésorier: J.-A.Vidal COMITE EXECUTIF MM.L.-J.Petitclerc, C.-A.Gauthier, A.LeSage, J.-A.Vidal, D.Marion.COMITE DE PUBLICITE MM.A.LeSage, D.Marion, E.Saint-Jacques, J.-A.Vidal.Jacques-D.Clerk, publiciste.COMITÉ DE PROPAGANDE MM.E.Saint-Jacques, J.-A.Mousseau, L.Gérin-Lajoie.CORRESPONDANTS MM.P.Desfosses (Paris); L.-E.Phaneuf (Boston): P.-C.Mathé (San Francisco); A.Fontaine (Woonsocket): J.-H.Lapointe, J.-E.Gaulin, L.Mantha (Ottawa): L.-F, Dubé, M.P.P.(Notre-Dame-du-Lac): Eug.Tremblay (Chicoutimi): P.Bertrand, R.Gaudet (Sherbrooke): Aug.Panneton, J.-A.Denoncourt (Trois-Rivières): D.Collin (Saint-Boniface): L.-P.Mousseau (Edmonton).Le Président, le Rédacteur en chef et le Secrétaire-trésorier sont, \u201cex officio\u201d, membres de tous les comités. L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréai, février 1942 11 RIDIUM Nom déposé dans la chimiothérapie de la pathologie urinaire courante 4 gauche \u2014 agrandissement de l\u2019image urétroscopique de l\u2019urètre prostatique normal montrant le rerumontanum.A droite \u2014 inflammation chronique.Morrissey et Spinelli * ajoutent cet important témoignage aux autres preuves que l\u2019on avait déjà de la rapidité avec laquelle le Pyridium agit au cours des infections génito-urinaires courantes: « A propos d\u2019hypertrophie prostatique, on constata que la pollakiurie diurne et nocturne diminuait dans les cas chez lesquels le résidu ne dépassait pas 5 onces.On voyait disparaître la douleur et les malaises de la cystite communément observés dans ces cas d'hypertrophie prostatique.Tous les malades qui reçurent du Pyridium après l\u2019examen cystoscopique, la pyélographie et la dilatation urétrale purent se dispenser d\u2019opium ou autres analgésiques habituellement nécessaires dans ces circonstances.» * An experimental study of the anesthetic and analgesic properties of pyridium.J.Urol.44: 381-385, sept.1940.MERCK & CO.LTD.\u201cémis Fadocun\u2026 MONTRÉAL, P.O 12 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 Bulletin de l\u2019Association des (Médecins de Langue française de l\u2019Hmerique du MHord Fondée à Québec en 1902 \u201cAnton lIDédicale ou Canada Revue mensuelle fondée à Montréal en 1872 ONT COLLABORÉ AU VOLUME 70: MM.Achpise (Alexandre), Allaire (J.-N.) AI- lard (Eugéne), Allard (Révérende Sceur), Amyot (Roma), Archambault (Jules), Ar- chambault (P.-R.), Badeaux (François), Baril (Georges), Baudouin (}.-A.), Beaudry (Maurice), Bédard (Arthur), Bélanger (Léonard-F.), Bélisle (Ph.), Bellerose (A.), Bernard (Louis), Bernier (A.), Bertrand (Albert), Bisson (Christophe), Blain (Emile), Bombardier (J.-P.), Bouchard (Jean), Boucher (Roméo), Boulais (F.-L.), Brahy (Jules), Brault (Jules), Cantero (A), Cha- put (Yves), Charbonneau (Henri), Charest (Léandre), Clermont (Pierre), Couture (Ernest), Demers (F.-X.), Deshaies (Georges), Desjardins (Edouard), Desmeules (Roland), Desrochers (J.-E.), Doré (Réal), Drouin (Guy), Dufault (Paul), Dufresne (Eugène), Dufresne (Roger-R.), Dugal (Jean-Paul), Dugré (Rodrigue), Duval (J.-P.), Duvallier (François), Fauteux (Mercier), Favreau (J.-C.), Foley (A.-R.), Fontaine (Rosario), Fortier (de la Broquerie), Frappier (Armand), Frenette (Ulric), Gagnon (Arthur), Gariépy (L.-H.), Gariépy (J.-U.), Gaumond (E.), Gauthier (C.-A.), Gauthier (J.), Gé- linas (Lucien), Gendreau (J.-E.), Gérin- Lajoie (Léon), Gervais (J.-H.), Gibeault (Hervé), Giroux (M.), Godin (Antonio), Gosselin (Gaston), Gratton (Armand).Grégoire (Georges), Groleau (Lionel), Groulx (Ad.) Guilbeault (Albert), Hébert (Georges), larry (J.-A.), Jasmin (Alban) Joan- nette (Albert) Jobin (J.-B.), Jobin (Pierre), Jutras (Albert), Laberge (A.), Laberge (Lasalle), Lacerte (Jean), Ladouceur (Léo), Lafresnière (Gabriel), Lambert (Adrien), Lamoureux (L.), Langlois (Marcel), Lapointe (J.-H.), LaRochelle (Paul-R.), Latraver- se (Valmore), Laugier (Henri), Lauzer (Rosaire) , Leblond (Sylvio), Leblond (Wilfrid), Lecours (J.-Antonio), Leger (Anselme), LeSage (Albert), LeSage (Jean), LeSage ().-Edmond), LeSage (Jules-S.), Letondal (Paul), Letendre (Samuel), Longtin (Léon), Manseau ().-G.), Mantha (Léopold), Ma- randa (E.), Marcoux (Henri), Marin (Al- béric), Marion (Donatien), Mars (L.-P.), Martel (Antonio) ,' Masse (Rosaire), Mathieu (C.-T.), Maurault (Olivier), Mercier (Oscar), Mousseau (J.-Alfred), Nadeau (H.), Panisset (Maurice).Panneton (Philippe), Paquette (J.-P), Paré (Louis), Pellerin (R.), Perron (L.), Pettigrew (Ant.), Pilor (Alcide), Pilon (].-Louis), Pinsonneault (G.), Pouffe (Adrien), Potvin (M.), Pouliot (A), Prévost (Jules), Richard (P.), Riopelle (J.-L.), Riopelle (Philippe), Robillard (Eugéne), Robillard (Rosario), Rousseau (L.), Roussin (C.-A.), Roux (René), Roy (Louis-Philippe), Saine (Joseph), St-Jacques (Eugène), Saint-Pierre (Paul-Marc), Samson (J.-Ed.).Sanche (Hector), Saucier (Jean), Savy (Paul), Simard (L.-C.), Si- mard (Raymond), Sirois (Jean), Smith (Pierre), Sylvestre ().-Ernest), Sylvestre (Lucien), Tétreault (Adélard), Tétrault (R.), Thibaudeau (Roland), Tremblay (Jacques), Vaillancourt (Emile), Vaillancourt (Joseph), Vidal (J.-A.). L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 PULMO-BAILLY BASE ACTIVE DE COMPOSITION ET D'ACTION DEFINIES ET CONSTANTES : PHOSPHO-GAIACOLATE DE CODEINE LES TOUX, RHUMES ET CATARRHES SAISONNIERS relèvent d'une réaction et d'une infection des voies respiratoires qu'il faut JLMO-BAIL localiser et supprimer.et LES TOUX PERSISTANTES DELA ||| | fiase CLONES BELLE SAISON, témoignent de lésions chroniques broncho-pul- | .monaires qu'il faut cicatriser.| vv LE PULMO-BAILLY PAR L'IMPRÉGNATION BAILLY y ANTISEPTIQUE DES p.80 60.environ VOIES RESPIRATOIRES : TS S'OPPOSE à l'extension VOIES RESPIRATOIRES et COMBAT l'infection, Rhumes, Catarrhes, Grippes, DECONGESTIONNE la Bronchites, Jrme, muqueuse, MODIFIE les Laryngites, Phu Pharyngttes.secrétions, S U P P R | M E la toux et l'expectoration.Le: Formule de POLNO- BAILLY NS Xæ 0, 7 ; PAR SON PHOSPHORE ORGANIQUE DIRECTEMENT ASSIMILABLE : 72 A BAILLY EXALTE les réactions de ESS ie ein ema PARIS défense de l'organisme et l Dépôt Ganérdi pour 1e Canada: | les fonctions de nutrition.VINANT Limitée v LE PULMO-BAILLY EST LA MEDICATION COMPLETE DE BASE DES AFFECTIONS DE L'APPAREIL RESPIRATOIRE ET DES INFECTIONS GRIPPALES.| CUILLER A CAFE AU MILIEU DES REPAS LABORATOIRES A.BAILLY - 15, RUE DE ROME - PARIS-VIII Agents pour le Canada: VINANT Ltée, 533, rue Bonsecours, MONTRÉAL 14.L'UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 OFFICIERS DE l'Elssociation des Médecins de Langue Francaise de l'Elmérique du Mord Fondée à Québec en 1902 e DIRECTEUR GÉNÉRAL EXÉCUTIF DE L'ASSOCIATION R.-E.VALIN, R.-E.VALIN, Ottawa, Ontario.165 est, rue Laurier, Ottawa.Donatien MARION, Montréal.e Chs-N.DeBLOIS, Trois-Rivières.SECRET AIRE-TRÉSORIER O.MERCIER, Montréal.Donatien MARION, Chs VÉZINA, Québec.326 est, boul.Saint-Joseph, Montréal.Roma AMYOT, Montréal.© COMITÉ DU XVIIe CONGRÈS Oscar MERCIER, Président.Roma AMYOT, Secrétaire Charles VÉZINA, ler Vice-président.J.-A.TARDIF, 2e \" A.-J.-B.FALCON, 3e \u201c G.LACASSE, Sén., 4e \" G.-E.DUMONT, Se \u201d © ANCIENS PRESIDENTS Albert LeSAGE, J.-H.LAPOINTE, Chs-N.DeBLOIS.J.-A.JARRY, Albert PAQUET, © MEMBRES DU CONSEIL BAUDOUIN, J.A., 23, Springrove, Montréal .1944 LACHARITE, V., Saint.Célestin .+.4 4 006 1944 BEAUCHEMIN, L.-O., \"Calgary, Alberta.1942 LAFRAMBOISE, 1.-M 692, Saint-Patrice, Ottawa .1942 BELISLE, J.-R., Hull ., 4 4 0 4 0 4 0e .1942 LAROCHELLE, I; -R., \u2018Manchester, NH.1944 BELIVEAU, a Mthégan.N-E.1944 LAROCHELLE, Biddeford, Maine .« .« .1942 BIBAUD, B., Valleyfield 8 1 0 6 4 4 6 46 1 8 0 0 6 .1944 LEBEL, M.- 384s, Laval, Montréal .1044 BLAIN, Emile, 3364, Saint-Denis, Montréal .\".1944 LEMIEUX, J 17, Sainte- Ursule, Québec .1944 BLANCHET, R , Couillard, Québec .1944 MAYN ARD, salé, 73, West Pearl, Nashua, N.H.1942 BOHEMIER, Era 4119, Saint- Denis, Montréal .1044 MELANCON, W Drummondville .! .1942 CARON, SYLVIO, \"Masta, Québec .+ «cv.1944 MILOT, J.- 1017, Stafford Road, Fall River.1944 CLOUTIER, Victor, Saint-Georges, Beauce .1944 NORMAND, \u2018Hudon, Trois-Rivières .! ! .1942 COLLIN, Donat, Saint-Boniface, Manitoba .1942 PERRAS, ].-E., Hull.11 1 00 0, .1944 DENONCOURT.J.-A., 329, blvd Laviolette, T.-Rivières .1944 PHENIX, G., Saint-Jean .0.\" 1944 DESMEULES, Roland, \"167, \"Grande-Allée, Québec «e\u2026.1944 PIETTE, Ed.Joliette .1942 DUBE, Ed., 6055, Saint-Denis, Montréal .1944 PLOUFFE, 772, Villeray, Montréal .1942 DUBE.L.-F., Notre-Dame-du-Lac .2 00 0 + + + + + .1942 Erin Gustave, Granby .1942 DUMAS, F.-A., Chicoutimi eee ee ee ee ee 1944 PRUD\u2019 HOMME, Ernest, '3744, Saint Denis, Montréal .1944 FONTAINE, J.-F.-A., Woonsocket, R.1.1942 RICHARD, L.-A., 168 est, Laurier, Ottawa .1942 GATIEN, J.-F.-A., 4765, Adam, Montréal .1942 SMITH, Pierre, 418 est, Sherbrooke, Montréal .1944 GAUDETTE, Richard, Sherbrooke .222 2220 1944 TANGUAY, R., Sudbury, Ont.+.+.1942 GAUTHIER, \u2026 53, rue Saint-Louis, Québec .1944 TASSE, C.-E.Worcester, Mass.2.420 0 + 00 4 = .1944 GAUTHIER, Bo | 47, Hazelwood, Montréal .1942 TRUDEL, J.-J., Winnipeg, Man.1942 GIROUARD, JA: 19, Union, Willimantic .+ .1942 VIDAL, |.-A., 454 est, Sherbrooke, Montréal .1944 JOBIN, }.-B., 75, Sainte-Anne, Québec .1944 VIGER, J.-A., Saint- Hyacinthe 2 0 6 0 0 6 0 1 0 0 6 6 1944 L'UNION MÉDICALE DU CANADA -\u2014 BuLLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 LA SOLUTION DE SALICYLATE DE SOUDE QU DOCTEUR CLIN Flacon de 300 c.c.CAPSULES GLUTINISEES DE SALICYLATE DE SOUDE DU DOCTEUR CLIN boite de 60 capsules dosées à O gr.50 RHUMATISME ARTHRITISME + SCIATIQUE TOLERANCE « ACTIVITÉ ot £7 v.48 LABORATOIRES CLIN, COMAR & CIE, PARIS ea Agents: VINANT Ltée, 533, rue Bonsecours, Montréal LIQUEUR LAVILLE \u2018\u201c L\u2019ANTIGOUTTEUX \u201d Composition: A base de quinium, colocynthis et des principes actifs de convalleria maialis, gentiana, scilla, hermodactylus et fraxinus excelsior: vin médicamenteux concentré.Mode d'Action: Facilite la dissolution et l'élimination des Tophi.Provoque une augmentation de l'excrétion urique.Elle est essentiellement sédative de la douleur.Crise Violente, 1 cuil.à café 2 heures avant le repas ou 4 heures après.p ( Répéter toutes les 6 heures au besoin.osologie: | ree Modérée, 1 cuil.& café le matin & jeun pendant 3 jours.Dose Préventive, V2 cuil.& café le matin & jeun.La LIQUEUR du Dr LAVILLE se présente en flacon de 60 ce.LABORATOIRES CLIN, COMAR & CIE - PARIS Agents pour le Canada: VINANT Ltée, 533, rue Bonsecours, MONTRÉAL 16 L'UNION MÉDICALE DU CANADA.-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 Bulletin de l\u2019Association ves (Médecins de Langue Francaise de l'Amérique dou Mord Fondée à Québec en 1902 W'Umiton lbédicale ou Canada Fondée en 1872 CONDITIONS DE PUBLICATION: « L'Union Médicale (du Canada)» parait tous les mois.Cette Revue est l'organe officiel de l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord.Elle publie les travaux des Congrès et tous les communiqués de l'Association.Chaque numéro contient des mémoires originaux, des faits cliniques, un mouvement médical, une revue générale, des notes de pharmacologie et de médecine pratique, des analyses, des revues de livres et des nouvelles médicales.ABONNEMENT: L'abonnement est de cinq dollars par année.Les membres déjà inscrits à l'Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord ont droit, de ce fait, à la réception du Journal ainsi que tous les médecins qui font portie des Sociétés Médicales des divers états et provinces.COLLABORATION: Seuls les travaux inédits sont acceptés.MANUSCRITS: Les manuscrits doivent être dactylographiés avec double interligne.© ILLUSTRATIONS: « L'Union Médicale » assume les frais de cing illustrations au maximum, pour chaque travail, pourvu que les auteurs fournissent des photographies et des dessins convenables; les illustrations supplémentaires sont payées par l'auteur.Nous n'acceptons pas de négatifs de clichés.Chaque illustration doit porter au verso le nom de l'auteur et les photographies devront être claires, de préférence noires et sur papier glacé.Les dessins doivent être effectués à l'encre de Chine sur papier blanc. L'UNION MEDICALE DU CANADA\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942.17 Nous avons dit qu'une vérification minutieuse des diverses substances utilises pour la préparation de nos médicaments constitue le premier stade du système par lequel la Cie \"Srossf' assure la qualité de ses produits.L'analyse rigoureuse de spécimens prélevés sur chaque arrivage est un élément sine qua non de ce contrôle.Cette analyse, tout comme l'échantillonnage et les autres essais requis, est confiée au personnel des laboratoires \"SrossF.Estimée en bloc, la somme des travaux pratiques de ces chimistes et pharmaciens diplômés représente plus de trois siècles d'expérience.Ce souci du détail, ces méticuleuses précautions, caractérisent chacune des nombreuses manipulations qui mènent à l'irréprochable parachèvement de tous les 7 .v 01 , 7.- soy.& ° 9 © 9 e © médicaments \"Frost.Le numéro désignatif qui figure sur toutes les étiquettes \u20ac » \u20ac oe » © 6e w \" 1.Ç a 2.e de ve #» © ® Étont', en permettant d'identifier chaque boîte ou flacon, est, pour ainsi dire, ¢ .0 se e A x Lu + A .© ® © © e ® a clef de voûte du système \"Sont de contrôle qualitatif.oo.° s se e0e me IE CANADIAN MARK * GC VAL J OF QUALITY PHARMACEUTICALS SINCE 1899 205077 18 L'UNION MEDICALE DU CANADA\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942.La Théolamine étend les limites de [ \u2018effort sans douler VA, Vrs, Ns , 4 Al À , \u2019 1° ; J , at ti Le ; os! 4 A 4.J, Vill, ve.-» Rs A, \u2014 7 ES fes NN : 4, & X hl CSI Sr Fre If SAIN a \\\\ Pe) >= «\u20ac 1; \u201c \"THEOLA (ETHYLENEDIAMINE DE THEOPHYLLINE \u201cSosst) TRAITEMENT DE L'ANGINE DE POITRINE, DE LA CORONARITE, DE LA THROM BOSE DES CORONAIRES ET DES PHÉNOMÉNES CONSÉCUTIFS DE L'AORTITH À QUALITÉ ET PRIX EGAUX OU MEILLEUM RP por re - L\u2019UNION MEDICALE DU CANADA\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014Montréal, février 1942.19 ! une / VITE ET PROLONGÉE ABSORBÉE DANS SES EFFETS æ (ETHYLENEDIAMINE DE THEOPHYLLINE \"Gosek ) Il THÉOLAMINE.L'administration de théolamine a pour effet de dilater les artères coronaires, ce qui augmente la circulation du sang à travers le tissu musculaire du coeur.D'où, soulagement de l'anémie cardiaque et extension des limites de l'effort sans douleur.La théolamine est rapidement absorbée et ses effets persistent pendant plusieurs heures.C.T., no 313 \"Srosol\u201d Théolamine .114 grain Dose: de 1 à 2 comprimés, 3 ou 4 fois par jour.© THÉOLAMINE ET DIGITALE.Puissant diurétique, la théolamine est en outre un dilatateur des coronaires.Combinée avec la digitale, qui est, elle aussi, un diurétique hémodromique, elle régularise la circulation sanguine, diminue l'effort du muscle cardiaque et facilite l'élimination aqueuse.C.T., no 314 \"ost Théolamine .114 grain Digitale 1 grain (0.65 unité internationale) ose: 1 comprimé, 3 fois par jour.THEOLAMINE et NOCTINAL.L'addition d'une faible quantité de Noctinal (éthyle-dibutyle-barbiturate de sodium \u2018Sos! ) exerce un effet particulièrement sédatif, sans diminution de l'acuité mentale, sur le malade agité, inquièt ou d'une émotivité exagérée.ENVOI D'UN SPECIMEN À \u2014 | MM.LES MEDECINS, SUR | ES dane M12 Siow ÉCEPTION DE CETTE CARTE Théolamine .3 grains Noctinal (éthyle-dibutyle-barbiturate de sodium \"Srosst\") 14 grain Dose: 1 comprimé, 3 fois par jour.YESCRIVEZ LES PRODUITS CANADIENS 20 L\u2019UNION MEDICALE DU CANADA\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942.DOSE: De 1 à 3 gouttes par jour (se servir du compte-gouttes de précision.PRÉSENTATION: Flacons de 6 cc.(78 jours de médication).Flacons de 15 cc.(195 jours de médication).La flacon de 15 cc.ne revient qu\u2019à 1¢ par jour).\u201cL'odeur et le goût désagréables de l'huile de foie de morue expliquent pourquoi tant de mères de famille en négligent l'administration méthodique.\u201d Shelling et Hopper, Université Johns Hopkins, section de pédiatrie.Ww.Succédané complet de l'huile de foie de morue quant aux effets thérapeutiques\u2014 outre les avantages suivants: administration facile en doses minuscules; ni goût ni odeur désagréables; suppression de tout embarras gastrique; suppression de la régurgitation; économie\u2014coût au malade: 1G par jour.VITAMINE D (14,000 unités par gramme\u2014500 unités par goutte).Prophylaxie et traitement du rachitisme et de la tétanie.Aide à prévenir la carie dentaire et l'hypocalcémie.- SR NORE agp \u201c40 Bee, > ; .aa oS op.a I VITAMINE A (28,000 unités par gramme\u20141,000 unités par goutte).| x Renforce la résistance à l'infection ol maintient I'intégrité des cellules épithé& liales.Depuis 1899, cette marqui canadienne est le symbole de préparations pharmaceutique: de qualité supérieure.Charles &.Ffrosst & Co.MONTRÉAL, CANADA A QUALITÉ ET PRIX ÉGAUX OU [MEILLEURS, PRÉSCRIVEZ LES PRODUITS CANAL I ETE Mp Py CEG ae he EE or L'UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 21 SCILLITRINE HMédication d'urgence des crises Indications et Posologie CRISES d\u2019ASTHME, d\u2019AERO- COLIE, d\u2019AEROGASTRIE, de HOQUET, d\u2019ANGOR, TOUX QUINTEUSE.CROQUER 3 ou 4 dragées en 10 minutes.TROUBLES FONCTIONNELS des HYPERTENDUS.ABSORBER aux repas 3 dragées, pro die, pendant 15 jours.TOTAL MAGNÉSIEN ou CHLORURE de MAGNÉSIUM déshydraté en association synergique avec les sels halogènes représente la forme la plus pratique et la moins coûteuse pour suivre le traitement au chlorure de magnésium associé aux sels halogènes.Présentation Flacons de 60 grammes de sel.(50 jours de traitement.) Agents généraux pour le Canada MILLET, ROUX & CIE LIMITÉE, 1215, rue Saint-Denis, MONTRÉAL L'UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 EXTRAITS: L'auteur peut obtenir des extraits pourvu qu'il signe la formule accompagnant la galée et qu'il en assume les frais.Tous changements du texte de la galée entraînent des frais supplémentaires pour l'auteur.TARIF: Sans page de titre, tel que publié dans la revue: 4 pages 8 pages 16 pages 32 pages 100 .$3.50 $ 5.50 $ 8.25 $13.75 200 .425 6.50 12.25 18.00 so .-.6.00 11.50 18.75 29.00 1000 .950 16.50 25.50 36.50 La page de titre comprenant 4 ou 5 lignes de texte sera fournie au prix de $1.50 pour les frais de composition, et les corrections d'auteur devront être payées au prix de l'heure.Couverture imprimée en noir, qualité et couleur or de la revue : 1000.2.$500 200 2.222244 440 6.50 50.+.1100 1000 .1850 Tous ces prix sont susceptibles d'être majorés de la taxe fédérale et de la taxe municipale s'il y a lieu, ét de toute autre taxe qui pourrait survenir.BIBLIOGRAPHIE: L'index bibliographique de chaque travail doit être restreint aux indications les plus importantes.Le journal se réserve toujours le droit de le limiter.Chaque indication bibliographique doit être fournie comme suit: nom de l'auteur, titre de l'article, nom du périodique, volume, page, mois (jour du mois, si le périodique est hebdomadaire), année.PUBLICITÉ: Le texte des annonces doit aller sous presse quinze jours avant la date de publication.Le barême des annonces est fourni sur demande à Jacques-D.Clerk, publiciste, 326 est, blvd Saint-Joseph.Téléphone: LAncaster 9888.Tout annonceur qui n'observe pas l'éthique professionnelle est exclu de notre publicité, et nous saurons gré à nos lecteurs d'attirer notre attention sur toute dérogation à cette ligne de conduite.Tout ce qui concerne la rédaction et l'administration doit être adressé franco aux bureaux de «l'Union Médicale (du Canada)», 326 est, boulevard Saint-Joseph.Téléphone: LAncaster 9888. LL L\u2019UNION MEDICALE DU CANADA -\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 23 «L\u2019Enfant emmailloté » est l\u2019une des œuvres remarquables en terre cuite du sculpteur italien du quinzième siècle, Andrea della Robbia.A cette époque les enfants étaient emmaillotés dès leur naissance en vue de conserver la symétrie de leurs membres.Cependant, en dépit de cette précaution, le rachitisme ces 8 grave occasionnait la dé- ges = viation de l\u2019épine dorsale et la difformité des membres.En 1671, Glisson suggéra une façon ingénieuse d\u2019emmailloter les enfants au moyen de bandes: \u2014 «en premier lieu, croiser les bandes sur la poitrine et sous les aisselles; remonter ensuite vers la tête en passant sous le menton; puis, en se servant toujours de bandes, former des ganses ou anneaux pour y passer les bras de l\u2019enfant.On le suspendra ainsi dans le vide pour s'y balancer.Ce genre d\u2019exercice contribuera a améliorer la déviation des os.» Un Lamlin de l'hospice des enfants trouvés, Florence, Italie.\u2014 A.della Robbia.EMMAILLOTEMENT PREVENTIF DU RACHITISME L\u2019emmaillotement se pratiquait au cours des siècles depuis l\u2019époque biblique jusqu\u2019à celle de Glisson dans le vain espoir d\u2019empêcher les malformations dues au rachitisme.Même dans les parties ensoleillées de l\u2019Italie, cette coutume existait, recommandée par le pionnier de la pédiatrie, Soranus,; d\u2019Ephèse, qui traita de la question suivante: « Pourquoi la majorité des enfants romains sont-ils difformes?» « Cette anomalie se rencontrait plus souvent aux environs de Rome qu'ailleurs », écrit-il.« 81 l\u2019on ne surveille les gestes de l\u2019enfant, ses membres de- ( « Oleum Percomorphum » con- X tient au minimum 60,000 unités de vitamine A, et 8,500 unités (internationales) de vitamine D au gramme.Présenté en flacons de 10 et de 50 c.c.ainsi qu\u2019en boîtes de 25 et de 100 capsules de gélatine soluble renfermant dix gouttes, équivalant à au moins 13,300 unités de plus tard, comme l\u2019attestent | vitamine A, et 1,850 unités de viennent difformes, dans la majorité des cas.Ainsi, lorsqu\u2019il commence à s\u2019asseoir il doit être soutenu par des bandages.« L\u2019emmaillotement existait encore en italie durant des centaines d\u2019années les sculptures des della Rob- vitamine D.bia et de leurs contemporains.Glisson suggéra de chausser de souliers plombés les enfants de forte constitution, et de les suspendre dans le vide au moyen de bandages.Les anciens auraient été stupéfaits d\u2019apprendre que la simple administration de quei- ques gouttes d\u2019« Oleum Percomorphum » pouvait contribuer à la croissance normale des os.Ce qui semblerait un miracle pour eux est devenu une généralité de la science.« Oleum Percomorphum», administré en gouttes, convient tout particulièrement aux nourrissons et aux prématurés, plus exposés au rachitisme.Ce produit provenant de sources naturelles, est riche en vitamines A et D.«Oleum Percomor- phum » est également un antirachitique économique, ce qui est de grande importance 4 pour vos patients.MEAD JOHNSON à CO.OF CANADA, Ltd., Belleville, Ont.Veuillez inclure votre carte professionnelle lorsque vous demandez des échantillons de produits Mead Johnson, afin d\u2019empéêther que des personnes non autorisées ne les reçoivent. L'UNION MÉDICALE DU CANADA -\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 3 gouttes dans chaque narine.et le coryza disparaît.PRIVINE cea (solution à 1:1000 de chlorhydrate de 2-( naphtyl-1\u2019-méthyl)-imidazoline) GOUTTES NASALES Au nombre des importants travaux de chimie-pharmaco- logie de l'année 1940 se rangent la synthèse du 2-(naphtyl-1\"- méthyl) -imidazoline, réalisée dans les Laboratoires « Ciba », et son classement comme puissant vaso-constricteur et décongestionnant des muqueuses nasales et pharyngiennes.Déjà plus active que l'éphédrine, l\u2019épinéphrine se voit à son tour surpassée par la Privine, quatre fois plus efficace et d'une durée d action trois fois plus longue.L'observation clinique prouve que la Privine, qui assure non seulement l'ischémie, mais encore la décongestion des muqueuses, des fosses nasales principalement, convient parfaitement au traitement des affections naso-pharyngiennes sous toutes leurs formes.Quelques instants après l\u2019instillation de 3 gouttes de Privine dans les narines, la céphalée et la sensation de lourdeur de la tête disparaissent, tandis que la respiration nasale devient libre.Le nasillement des enrhumés et le larmoiement cessent, la voix retrouve son timbre normal, l'odorat est récupéré.La Privine rend aussi d'excellents services au dentiste, à l'oculiste et comme complément aux anesthésiques.DOSE 3 gouttes dans chaque narine, 1 à 3 fois par jour.PRÉSENTATION En flacons de V2 once, avec compte-gouttes.En flacons de 4 onces, pour hépitaux.Littérature et échantillons sur demande.COMPAGNIE CIBA LIMITEE - MONTREAL LEVURE-FER & L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA -\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 VITAMINE COMPRIMÉS FORMULE: Levure de Bière, Vitamine Bi 50 U.|, Fer peptonisé, Extrait Noix Vomique 1/30 gr.Fer réduit, Phenolphtaleine 8 gr.INDICATIONS: Perte de poids.Aide l\u2019appétit et la digestion, aide à la croissance en stimulant les échanges métaboliques.Protège le corps contre les maladies nerveuses.Active la tonicité de l'appareil digestif.Capsules MIGRIGENE FORMULE: Phosphate de Calcium 1 grain, Huile Foie de Morue 10 mins.L\u2019essai biologique du contenu de ces capsules correspond à Vitamine A 2250 Unités Int.Vitamine D 250 Unités Int.par gramme.MODE D'EMPLOI: Une ou deux capsules trois fois par jour avant les repas.Gomprimés GEGRINY L ADULTES FORMULE: Vitamine C 500 U.I.PROPRIETES MEDICINALES: Décalcification des os.Carie dentaire.Déracinement et perte des dents.Perte de poids.Fragilité des os.Anémie.Hémophilie.Troubles intestinaux.Gomprimés GECRINYL ENFANTS FORMULE: Vitamine C 200 U.|.PROPRIETES MEDICINALES: Décalcification des os.Carie dentaire.Déracinement et perte des dents.Perte de poids.Fragilité des os.Anémie.Hémophilie.Troubles intestinaux.DECRIGENE FORMULUE: Vitamine D 10,000 U.I.par c.c.INDICATIONS: Teneur basse en calcium et en phosphore Rachitisme, dans le sang, Dents défectueuses, Difformités osseuse.Capsules GERMINOL Chaque capsule représente: Vitamine A 10260 U.1.; Vitamine D 1400 U.|; Huile Germe Blé 1 min.INDICATIONS: Diminution de la résistance 3 l'infection.Retard de la croissance et du développement.Fai- SOS ACLS RSD CARR De Sa Eye DN blesse hysi ue.Manque d\u2019appétit et 25>53523535353535353535353535353535353533 physiq de digestion.Rachitisme.Faiblesse ÉCHANTILLONS ET LITTÉRATURE SUR DEMANDE musculaire généralisée.Instabilité du système nerveux.Teneur basse en calcium et en phosphore dans le sang et les os.Dents défectueuses.Casgrain & Charbonneau Limitée - Montréal 26 L'UNION MÉDICALE DU CANADA-\u2014 BULLETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 SANATORIUM PRÉVOST INCORPORE ÉTABLISSEMENT DE PSYCHOTHÉRAPIE Magnifique situation au bord de la Rivière-des-Prairies, à proximité de Montréal.Parc de 600,000 pieds carrés.Tennis, billard, etc.Chambres pourvues de tout le confort moderne.TRAITEMENT INDIVIDUEL DES AFFECTIONS DU SYSTÈME NERVEUX \u2018par trois médecins spécialistes et un personnel expérimenté.Cure de repos.Régimes.Électrothérapie.Rayons U.V.Hydrothérapie.Traitements spéciaux des toxicomanies (alcool, morphine, cocaïne).Malariathérapie et toutes pyrétothéra- pies.Prospectus sur demande.Personnel médical: Dr Charles-A.Langlois; Dr Jean Saucier; Dr Roma Amyot.4455 ouest, Boulevard Gouin, Téléphone: BYwater 1240 L\u2019UNION MÉDICALE DU CANADA \u2014 BurrETIN A.M.L.F.A.N.\u2014 Montréal, février 1942 27 N IT ES ve ue oF oS NM «22 © Pou?