Lovell's Canadian Dominion directory for... : containing names of professional and business men, and other inhabitants in the cities,towns and villages, throughout the provinces of..., 1 janvier 1871, Canadian Dominion Directory - Quebec - ST I-ADDENDA

[" Quesxo.] DOMINION 1435 DIRECTORY.ST Ia\u2014Sr Is from St Césaire to St Hyacinthe, leaving same evening at 4 o'clock for St Pie.Every Saturday at 7 a.m, from St Pie to St Hyacinthe, roturning from St Hyacinthe at 5 p.m.\u201cST IGNACE\u2014A flourishing village in tho parish of St Ambroise, seigniory of St Ignace, county and district of Quebec.Distant from St Ambroise 1 mile, rom Quebec, 10 miles.Population about Auclair Charles, laborer Auclair Joseph, laborer Auclair Pierre, laborer Barbeau Charles, laborer Barbeau Pierre, farmer Beaulieu Xavier, laborer Chabot Laurent, ship carpenter Chartré Pierre, farmer Cloutier Edouard, laborer Cloutier Jérôme, laborer Cloutier Léon, laborer Deschamps Olivier, farmer Fréchet Jean Baptiste, farmer Fréchet Jean Pierre, laborer Fréchet Pierre, lahorer Gagné Prosper, laborer Garneau Jacques, laborer Garneau Jean Baptiste, farmer Garneau Pierre, laborer Garneau Vital, laborer Jenesse Jean, laborer Jenesse Joseph, laborer Jenesse Pierre, laborer Lafond Joseph, farmer Laframboise Hubert, farmer Langlais Louis, jun., farmer Langlais Louis, sen., farmer Larue Miss Alphonsine, school teacher Légaré Etienne, laborer Léguré Jacques, farmer Légaré Joseph, laborer Martel Baptiste, farmer Martel François, farmer Moffett François, farmer Pageuu Jean, laborer Parent Pierre, farmer PICARD FRANÇOIS XAVIER, Huron chief and trader Renaud Jacques, farmer Renaud Joseph, laborer Verret Charles, laborer Verret Edouard, farmer Vincent Philippe, Huron chief, trader ST IRENEE-A village and parish on the north shore of the river St Lawrence, seigniory of Malbuie, county of Charle- voix, district of Chic.utimi.I; hasalocal flour, lumber aud general business, Distant from St Paul's Bay, 16 miles, from Rivièro Quelle, à station of the Grand Crunk railway, 26 miles, from Quebec, 84 oles.Mail tri-weekly.Population about Audet Gédéon, farmer Audet Janvier, sailor Audet Jean, farmer Audet Julien, jun., farmer Audet Julien, sen, farmer Audet Philéas, furmer Belley Moïse, farmer Boivin Juste, farmer Bouchard Adolphe, laborer Bouchard Alexandre, farmer Bouchard Alexis, farmer Bouchard Augustin, farmer Bouchard Elie, farmer Bouchard Gilbert, farmer Bouchard Hermenégilde, farmer Bouchard Hubert, farmer Bouchard Julien, jun., farmer Bouchard Julien, sen, farmer Bouchard Louis, farmer * Lorette is the post office address.Bouchard Mars, farmer Bouchard Pierre, shoemaker Bouchard Thadée, farmer Bouchard Vital, farmer Brassard Miss Marie, school teacher Cloutier Maurice, shoemaker Corneau Prosper, farmer Couillard de Beaumont Miss Julie, school teacher Desbien Jean Mare, farmer Dechène Benoit, laborer Demeule Romuald, farmer Desgagné Eloi, farmer Desgagné Mrs.Olive, wid Crispin Desgagné Samuel, farmer Didier Jean, farmer Duchaine Didier, farmer Duchaine François, farmer Duchaine Jovide, laborer Duchaine Mars, farmer Duchesne Ambroise, shoemaker Duchesne Antoine, laborer Duchesne Emile, laborer Duchesne Théophile, farmer Dufour Anicet, farmer Dufour Isidore, laborer Fortin Jacques, farmer Fortin Jules, blacksmith Fortin Marcel, farmer Fortin Oger, farmer Gagnon Cajetan, farmer Gaudreau Cyprien, laborer Gaudreau Miss Malvina, school teacher Gauthier Abraham, farmer Gauthier Achille, farmer Gauthier Alfred, sailor Gauthier Ambroise, farmer Gauthier Antoine, laborer Gauthier Cléophe; farmer Gauthier Damase, jun, farmer Gauthier Damase, sen, farmer Gauthier Didier, farmer Gauthier Elzéar.laborer Gauthier Emile, laborer Gauthier Ferdinand, farmer Gauthier Francois, farmer Gauthier Hugues, farmer Gauthier Jacques, farmer Gauthier Jean Baptiste, farmer Gauthier Jobin, farmer Gauthier Louis, farmer Gauthier Lue.farmer Gauthier Majorique, farmer Gauthier Marcel, farmer Gauthier Onésime, farmer Gauthier Philémon, farmer Gauthier Phileas, farmer Gauthier Richard, farmer Gauthier Saratiel, farmer Gauthier Théophile, farmer Gauthier Thomas, farmer Gauthier Venant, farmer Gauthier Xavier, sailor Gauvin rev.Narcisse, R.catholic Girard Alcide, farmer Girard Arsène, wheelwright Yirard Emmanuel, farmer Girard Gilbert, farmer Girard Louis, shoemaker Girard Octave, farmer Gosselin Jos., postmaster, storekeeper Gravel Augustin, farmer Harton Qurysologue, farmer Harvey Guillaume, farmer Harvey Joseph, farmer Hudon Pantaléon, miller Imbeau Didier, laborer Lajoie Germain, J.P.mayor, storekeeper Lavoie Léon, farmer Leclerc François, farmer Leclerc Léon, farmer Martel Mrs.Éulalie, wid Jean Baptiste Martin Louis, farmer Mercier Philibert, farmer Michand Miss Cédulie, school teacher Ouellet Etienne, farmer Perron Jean Pilote Janvier, laborer Pilote Jean Baptiste, farmer Pilote Michel, farmer Pilote Orcadé, laborer Pilote Pamphile, farmer Raymond Alfred, farmer Raymond Joseph, farmer Savard Elzéar, secretary-treasurer o* schools, farmer, sailor Savard Jean, J.P., farmer Savard Thomas, farmer Taché Jean Baptiste, laborer Taché Thomas, laborer Tremblay Alexandre, farmer Tremblay Antoine, farmer Tremblay Arsène, farmer Tremblay Augustin, farmer Tremblay Augustin, miller Tremblay Cyrille, farmer Tremblay Diomet, farmer Tremblay Euchariste, farmer Tremblay Ferdinand, farmer Tremblay Florent, farmer Tremblay François, farmer Tremblay George, farmer Tremblay George, tanner Tremblay Hypolite, farmer Tremblay Joseph, farmer Tremblay Léandre, farmer Tremblay Louis, J.P., storekee; er Tremblay Michel, farmer Tremblay Morisset, farmer Tremblay Ovide, farmer Tremblay Patrice, blacksmith Tremblay Philéas, farmer Tremblay Pierre, farmer Tremblay Prosper, farmer Tremblay Stanislas, farmer Tremblay Sylvain, farmer Tremblay Thadée, farmer Tremblay Xavier, farmer * ST ISIDORE \u2014 (Dorchester) \u2014 À village in the seigniories of Lauzon and Joliette, county of Dorchester, distriet of Beauce.Distant from St Hénédine 10 » îles, from St Heuri, a station of the Grand Trunk railway, 12 miles, from St Joseph 24 miles, from Quebec 20 miles.Mail daily.Population about 650.Baillargeon Magloire, councillor, farmer Bégin Edouard, tanner Bégin Olivier, jun., farmer Bégin Olivier, sen., farmer Bilodeau George Bilodeau Joseph, farmer Bilodeau Philemon, shoemaker Blais Joseph Blais Narcisse, farmer Blouin Louis, blacksmith Bonneau Abraham, farmer Bonneau Hubert, cattle dealer Bouffard Jean, councillor, farmer Bouffard Pierre, farmer Boulanger Thomas, bailiff Boutin Thomas, joiner Breton David, farmer Brochu Pierre, farmer Campagna Joseph, farmer Carrier Antoine, mayor, farmer Carrier Charles, farmer Chabot Antoine, farmer Chabot Jean, farmer Chamberland Chas., councillor, farmer Coulombe Michel, secretary-treasurer of municipality, farmer Drapeau Charles, farmer Fecteau Hubert, butcher *st.Isidore, Dorchester is the post office address. Sr Is-St Is DOMINION 1436 DIRECTORY.[PROVINCE oF Fortier Basile, cattle dealer, farmer Fortier Charles, farmer Fortier Jean, farmer Fortier Louis Romuald, notary Fortier Majorique, school commissioner, farmer Fréchet Louis, saw mill Gagné Antoine Gagné Hubert, shoemaker Genest dit Labarre Cyrille, hotelkeeper Genest dit Labarre captain Louis, general store Genest dit Labarre Mrs, wid Louis, general store Goulet Mrs.Jean, milliner Grégoire Godefroy, councillor, storekeeper Grenier rev.Ovide, R.catholic Guay Honoré, J.P., councillor, carpenter Guay Jean, school commissioner, farmer Guay Joseph, cattle dealer Guay Michel, farmer Guilmet Nazaire, blacksmith Hamann Joseph, farmer Huard Augustin, cattle dealer Labonté Augustin, farmer Lamontagne Pierre Lespérance Miss C., dressmaker Lespérance Miss Emma, dressmaker Lessard Abraham, hotelkeeper Lessard Frangois, blacksmith Morin Basile, postmaster Morin Frangois, school commissioner, farmer Nadeau captain Antoine, general store, farmer, potash maker Paradis Aimé, M.D.Paradis Hyacinthe, saw mill, farmer Paré Amable, storekeeper Paré Théodore, carriagemaker Paré Victor, brushmaker Pelchat Damase, wheelwright Pelchat Pierre, cattle dealer Pelchat Télesphore, blacksmith Poliquin Mrs.Jacques, milliner POULIN REV.LOUIS, R.catholic, curate, chairman of schools Richard Antoine, farmer Rousseau Michel, jun., farmer Roy Adrien Roy Damase, wheelwright Roy Jean, school commissioner, grist mill Roy Louis, farmer Roy Napoléon, storekeeper Roy Pierre, cattle dealer Samson Ignace, farmer Turgeon Abraham, farmer Turgeon Jean, school commissioner, grist mill Turgeon Joseph, saw, carding and fulling mill Vachon Francois, farmer Vallitre Antoine, councillor, farmer Vien Denis, furmer Vien Norbert, grist mill ST ISIDORE (Lapralrie]\u2014A thriving village and parish in the seigniory of the Grey Nuns, county of Laprairie, district of Montreal.The parish was erected in the year 1842.It is a station of the Montreal Lachine and Province Line railway.Distant from St Rémi 5 miles, from Caughoawaga 9 miles, from Montreal 19 miles.Mail daily.I\u2019opulation about 1100.Adam Narcisse, farmer Audet Alexis, sen., laborer Audon Antoine, jeweller Audon Charles, bricklayer Audon Thomas, mason * St Isidore, Laprairie, is the post office address.Barbeau André, laborer Barbeau André, jun., farmer Barbeau André, sen., farmer Bazinet Jeoffroy, farmer Bazinet Augustin, farmer Beaudin Bénoni, farmer Beaudin François, laborer Beaudin Jean Baptiste, farmer Beaudin Pierre, jun, farmer Beaudin Pierre, sen., farmer Beaudin Toussaint, farmer Beaulien Joseph, farmer Beaulieu Louis, farmer Beauvais Amable, farmer Berrée Francois, carpenter Berré Jean Baptiste, farmer Bertrand Julien, farmer Bertrand Louis, farmer Bertrand Toupin, farmer Bilodeau Jules, laborer Bisson Antoine, farmer Bluteau captain François Bourdeau Raphaël, farmer Bourdeau Ignace, farmer Bourdeau Isaie, farmer Bourdeau Theophile, farmer Bourdon Francois, laborer Boyer Joseph, farmer Brais Joseph, farmer Brais Michel, farmer Brais Toussaint, farmer Bricault Henri, farmer Brieault Louis, farmer Brossard Narcisse, farmer Brosseau Damase, farmer Brosseau Etienne, farmer Brosseau Louis, farmer Caillé Amable, laborer Caillé David, shoemaker Caillé Joseph, laborer Calextague John, farmer Carle Joseph, farmer Collet Jos.Alexis, station master G.T.R.Colpron Jean Baptiste, farmer Colpron Joseph, farmer Colpron Julien, farmer COLPRON THEOPHILE, dry goods, groceries, hardware, tinware, crockery, millinery and general storekeeper Colpron Toussaint, storekeeper Cousineau rev.Adrien, R.catholic Decasse Joseph, farmer Decasse Léon, farmer Demers Lue, farmer Demers Olivier, farmer Demers Ovila, farmer Deniger Alexis, farmer Deniger Antoine, farmer Dessaint Jean Clitus, laborer Dessaint Louis, laborer Doyon Alfred, shoemaker Doyon Cyrille, farmer Doyon Antoine, jun., farmer Doyen Antoine, sen., mayor, farmer Dubé Joseph N, farmer Dubuc Antoine, farmer Dubuc Casimir, shoemaker Dubuc Jean Baptiste, farmer Dubuc Joseph, jun., farmer Dubuc Joseph, sen., farmer Dubuc Louis, jun., farmer Dubuc Louis, sen., farmer Dubuc Louis, farmer Dubuc Prudent, blacksmith Dubuc Toussaint, farmer Dumas Nicolas, jun., farmer Dumas Nicolas, sen, farmer Dupras captain Amable, farmer Dupras Charles, farmer Dupras Victor, farmer Dupuis Arsène, farmer Dupuis Toussaint, farmer Emard Pierre, farmér Faille Vital, jun., farmer Taille Vital, sen., farmer Favreau François, laborer felix Joseph, laborer l\u2019ifre François, farmer Forgues Julien, farmer Forgues Casimir, farmer Gagné Aloxis, farmer Gagné Pierre, farmer Geoffrion Théophile, blacksmith Gervais Césaire, farmer Gervais Jean Baptiste, farmer Gervais Narcisse, farmer Gervais Olivier, jun, farmer Gervais Olivier, sen., farmer i Gervais Pierre, farmer Gibeau Emery, J.P., farmer Girard Charles, tarmer Giroux Félix, school teacher Goneau Isidore, farmer Greff Calixte, laborer Grégoire Antoine, farmer Grégoire J.Bte., furmer Grégoire Joseph, furmer Guérin Cyprien, farmer Hébert André, farmer Hébert François, farmer Hébert Octave, farmer Kingsley Nazaire, wheelwright Labelle René, laborer Laberge Joseph, farmer Labelle Paul, farmer Lanctot Charles, farmer Lanctot Noël, farmer Lalumière Charles, farmer Lalumière Toussaint, farmer Lanouet Félix, saddler Lanctot Andre, shoemaker Langevin Fr.Théophile, postmaster Laplante Denis, farmer Laplante Eustbe, farmer Laplante Jean Baptiste, farmer Lefrancois Joseph, laborer Lemieux Alexis, farmer Lemieux Israël, farmer Lemieux Noël, farmer Lemieux Pierre, farmer Lemieux, Mrs Sophie, schoolteacher Lemieux Louis, blacksmith Lemieux Toussaint, farmer Létourneau Miss Eliza, school teacher Longtin Laurent, farmer MALLETTE ANTOINE, school teacher Malo Elie, furmer Malo Honoré, blacksmith Malo Joseph, farmer Martin Gabriel, farmer Marcile Charles, farmer Marcile Paschal, farmer Marcile Raphaël, laborer Mounier Antoine, farmor Mirô Toussaint, farmer Moher Ignace, Inborer Mondeau Jérémie, farmer Moquin François, innkeepor Monjeon Olivier, farmer Moquin Alexis, farmer Myre Gilbert Pierre, farmer Myre Lue, farmer Myre Pierre, farmer Noreau Pierre, jun, farmer Noreau Pierre, sen., farmer Papineau Josoph, jun, farmer Papineau Joseph, sen, farmer Patennude Elie, farmer Patonaude François, laborer Patonaude F.X., jun,, farmer Patenaudo F.X., sen, firmer Patenaude Joseph, farmer Patonaude Léon, trader Patenaude Moise, laborer Patenaude Simon, farmer Payant Jean Baptiste, laborer Payant Jean Baptiste, farmer Porras Antoine, farmer Qursec.] DOMINION 1437 DIRECTORY.ST Is-ST JA Perras Clément, farmer PERRAS FIZALAM MARCELLIN, M.D, physician and surgeon Perras Gilbert, farmer Perras Hubert, furmer Perras Simon, farmer Perrault Antoine, farmer Perrault Théophile, farmer Phœnix François, faborer Pinsonnault François, farmer Pinsonnault Louis, farmer and trader Pitre Julien, farmer Poirier Jules, tanner Poirier Mrs.Margaret, wid Jean Bte.Poirier Timoléon, trader Poissant Athanase, farmer Poissant Louis, farmer Poissant Narcisse, farmer Poissaut Octave, farmer Poitras Benjamin, blacksmith Poupart Jacques, farmer Poupart Louis, farmer Poupart Pierre, laborer Primeau Firmin, farmer Primeau Jean Baptiste, laborer Primeau Jules, farmer Prudhomme Louis, farmer Prud'homme Nicolas, farmer Quintal François, butcher Quintal Julien, farmer Quintal Laurent, farmer Rhéaume Mrs, wid J.Bte., farmer Richer Louis, farmer Riendeau Pierre, farmer Riendeau Vital, farmer Robidou Michel, farmer Robidou Pierre, farmer Rochon Euscbe, carpenter Romain Louis, laborer Ste Marie Joseph, farmer St Onge François, farmer St Pierre Antoine, laborer St Pierre Etienne, farmer Surprenant Joseph, laborer Surprenant Julien, farmer Thérien Césaire, M.P.P., storekeeper Tougas Charles, farmer Tougas Julien, farmer Tougas, Louis, farmer Toupin Casimir, farmer Toupin Noël, farmer Tremblay Albert, shoemaker Tremblay Narcisse, bailiff Trudeau Amable, farmer Trudeau François, farmer Trudeau Harline, farmer Trudeau Joseph, farmer Trudeau Onésime, farmer Trudeau Raphaël, farmer Trudeau William, blacksmith Trudel Joseph Eusèbe TRUDEL REV.JOSEPH NARCISSE, R.catholic Turcot Sévire, vestry clerk Vanier Cirice, farmer Vanier Jean Baptiste farmer Vanier Joseph, jun., farmer Vanier Joseph, sen., farmer Varin Eticune, laborer Varin Narcisse, Inborer Vary Charles, farmer Yary Joseph, farmer Vary Moise, farmer Vaudrin Jean Baptiste, farmer Vaudrin Nazaire, farmer Yelle André, farmer Yelle Narcisse, farmer ST JACQUES DE L\u2019ACHIGAN\u2014 A large vi Inge in the parish of St Jacques, fagniory of St Sulpice, distriot of Jo- liette, county of Montealm.The river Lacourarcau running through the parish affords excellent water power.A large quantity of sashes (ceintures firchées) are manufactured here.Distant from Jo- liette, a station of the St.Lawrence and Industry railway, 9 miles, from L\u2019Assomption 12 miles, from Montreal 36 miles, fare 75¢.Mail tri-weekly.Population about 800.Agricultural society, lieutenant M.F.A.Foucher, president Bélanger Mrs.Mélanie, wid Solomon Béliveau Daniel, laborer Béliveau Edouard Béliveau Olivier, farmer Bleau Joseph, butcher Blouin Pierre, notary, secretary-trea- surer of council, official assignee Bourgeois Joseph, bailiff Bourgeois Joseph, carpenter Boulard Joseph, carpenter Brazeau Désiré Brien Pierre, farmer Brien Pierre, cooper Cadieux Séraphin, carpenter Chartier Anthime, trader Cloutier Aristide Cloutier Eucher, J.P., secretary-trea- surer of school, farmer Couvent des sœurs de Ste Anne Dérocher Miss Aurélie Dérocher Mrs.Eloise, wid Louis Desjardins Didace, laborer Desjardins Jacques, tinsmith Dugas captain Euclide, storekeeper Dugas Ephraim, shoemaker Dugas Joseph, contractor for Hudson's Bay Co.Dugas Mrs.Sophie, wid Aimé Dugas Narcisse, J.P., farmer, commissioner of small causes Dugas Théophile, butcher Dumont Joseph Dupras Pierre, carpenter Dupuis Cléophas, drover Dupuis François Dupuis Ulric, brewer Ecrement J.Arthur, law student Ecrement Joseph Eugène, postmaster, notary, clerk Commissioners court Emery dit Codère Célestin, carpenter Emery dit Codère Gédéon, shoemaker Etier Delphis, carriagemaker Fontaine Marcel, councillor, farmer Forest captain Narcisse, J.P., school commissioner, farmer Forest Didace, shoemaker Forest Jean Louis, storekeeper Forest Joseph, school commissioner Forest Ludger, councillor, farmer Forest Siméon, farmer FOUCHER LIEUTENANT MÉDÉRIC FRANCOIS AUGUSTE, J.P., mayor, agent for the North British and Mercantile Fire and Life Insurance Co., president of Agricultural society and dealer in dry goods, hardware, groceries, provisions, produce, agent for Moody\u2019s agricultural implements Gaudet Alexis, farmer Gaudet Antoine, of Piquet & Gaudet Gaudet Gilbert, blacksmith Gaudreau Joseph, butcher Génand François Louis, M.D., commissioner of small causes Granger Charles, councillor, farmer Granger Séraphin, chairman of schools, farmer Griveau Urgèle, wheelwright Jetté Olivier, tinsmith Laferrière Louis, professor Model school Lafontaine Ulric, baker Lajeunesse Narcisse, carpenter Landry colonel Clément, farmer Langlois dit Lachapelle Louis, farmer Lanoue Eusèbe, carter Lapointe Joseph, tanner Laverditre rev.Augustin, R.catholic Leblanc Alphonse, farmer Leblanc Anselme, farmer Leblanc Charles, saddler Leblanc George, bailiff, innkeeper and rocer Leblanc Mrs.Marie Josephte, wid Jacques Leblanc Philippe, storekeeper Légaré Joseph, carriagemaker Lévesque Théodule, stonecutter Mageau Joseph, innkeeper, grocer Maréchal rev.Louis Delphis Adolphe.R.catholic Marion Damase, farmer Marion major Joseph, farmer Marion Mrs.Louise, wid Ludger Marion Ovide, councillor, farmer Martin Mrs.Félicité, wid Jean Louis school teacher Melançon Roch, laborer Mirault Daniel Mirault Joseph, baker Migué François, laborer Migué Odilon, shoemaker Model school of the frères St Viateurs Moisan Miss Vitaline, school teacher Moreau Joachim, farmer Moreau Urgèle, carpenter Morin Joseph, school commissioner Morin Léon, councillor, farmer Morin Séraphin, chairman of schools Nolin Jacques Éugène, M.D.Normand François, tanner NORTH BRITISH AND MERCANTILE FIRE AND LIFE INSURANCE.CO., Méderic F.A.Foucher, agent y Patoel François, M.D.Picotte Godefroy, carpenter Piquet & Gaudet, manufacturers of sawn lumber Piquet Gilbert, councillor, farmer Piquet Joseph, blacksmith Piquet Léon, farmer Piquet Louis, of Piquet & Gaudet Poirier Elzéar, blacksmith Prudhomme Francois, shoemaker Prudhomme Joseph, blacksmith Prudhomme Olivier, shoemaker Racet Charles, blacksmith Racet Mrs.Angèle, wid Charles Ratel Jacob, blacksmith Raymond Alexis, shoemaker Richard Odilon, school commissioner Riopel Jean Riopel Joseph Riopel Simon, laborer Riopel Stanislas Rivière Théodore Robichaud Miss Caroline,school teacher- Roy Michel, mason Roy professor Charles, Model school Sancère Joseph, laborer Thibaudeau Désiré, laborer Thibaudeau Olivier, laborer Thibaudeau Séraphin, laborer Venne Pierre, farmer Vincent Antoine Vincent Mrs.Julie, wid Antoine ST JACQUES LE MINEUR-A populous village and parish in the seign- tories of Lasalle and DeLéry, county af Laprairie, district of Montreal.It has two extensive carri factories.Distant from Lacadie, a station of the Montreal, St.John\u2019s and Rouse's Point railway, 6 miles, fare 6Jc.: from Laprairie 12 miles, from Montreal 21 miles.Mail tri-weekly.Population about 500.° Beaudin Joseph, jun., farmer Beaudin Jules, councillor, farmer Beaudin lieut-colonel Jos., J.P., farmer Béchard Abraham, farmer Béchard Altréd, farmer Béchard Théophile, farmer Bisaillon Constant, farmer Biscornet Isaac, blacksmith ST JA-ST JE Biscornet Raphaél, blacksmith Bissonet Pierre, blacksmith Bouchard Etienne, laborer Bouchard Narcisse, farmer Boulet Toussaint, farmer Bourdeau Zacharie, councillor, farmer Bousquet Louis Azarie, storelkeeper Brosseau Joseph, councillor, farmer Chamberland Jean Baptiste, farmer Coderre Bvangéliste, notary, secretary municipal council Coupal Amable, jun., farmer Daigneau Narcisse, farmer Demers Anselme, farmer Derome J.B., farmer Derome Joseph, J.P., farmer Desnoyer Joseph, farmer Doran John, blacksmith Falcon Abraham, carriagemaker Filion Antoine, of N.À.Filion FILION N.& A., carriagemakers Filion Narcisse, of N.& A.Filion Gadoua Célestin, farmer Gamache Antoine, school commissioner, farmer Girard Frangois, farmer Girard Julien, bailiff, farmer Giroux Frangois, farmer Giroux Julien, farmer GUERIN - LAFONTAINE BENONI, M.D, L.M.L.Guérin Lafontaine Louis, farmer Guérin Louis, laborer Guertin Narcisse, farmer Lanciaux Moise, school commissioner, farmer Langevin Jean Baptiste, J.P., farmer Laferrière Dieudonnè, carriagemaker Laurandeau Evariste, painter Lefebvre Bernard, innkeeper Lefebvre Xavier, shoemaker Legrand Joseph, councillor, farmer Lussier Joseph, farmer Mailloux Ambroise, farmer Marceau Juseph, blacksmith Marcel Napoléon, farmer Martin Athanase Moïse, J.P., mayor, storekeeper Martin Ephraim, storekeeper Martin Joseph, school commissioner, farmer Martin Toussaint, school commissioner, farmer Martineau Henri Ed., school teacher Morin rev.Joseph, R.catholic Normandin Antoine, farmer Normandin Jacob, farmer Normandin J oseph councillor, farmer Quimet Médard, laborer Perrier Joan Baptiste, farmer Perrier Louis, farmer Pinsonnault Alfred, J.P., M.P., farmer Poirier Jos.Olivier, postmaster, town clerk Poissant Simon, farmer Prévost Hubert, farmer Régnier Augustin, innkeeper Rémillard Adolphe, farmer Robert Moise, bailiff, innkeeper Rouiller Joseph, farmer Surprenant Joseph, farmer Surprenant Théophile, farmer Tétrault Albert, farmer Tétrault Rémi, baker Thibaudeau Jean Baptiste, farmer Trottier Antoine, farmer ST JANVIER\u2014A village in the parish of the same name, on the river St Marie, partly in the seigniory of St Thérèse de Blainville and partly in the flef Claus, distriot and counlty of Terrebonne.Distant from St Jérôme 7 miles, from New Glasgow 14 miles, from Montreal 24 miles.The mail stage carries passengers to Montreal, fare 85c.Mail daily.Population about 800, DOMINION Adam Miss Elodie, school teacher Alarie Guillaume, councillor, commissioner of small causes, farmer Beauchamp Miss II, school teacher Chartrand Jean Baptiste, innkeeper Coursol Miss Célina, school teacher Derouin Louis, councillor, farmer Desjardins Joseph Desroches captain David, postmaster, notary, secretary-treasurer Of council and chairman of school commissioners Desroches Gédéon, shoemaker Desroches Joseph, storckeeper Forget ensign Pierre, farmer Forget Isaac Forget Jean Baptiste, sen, farmer Forget Jean Baptiste, trader Forget Jean, watchmaker, commissioner of small causes, farmer Forget lieutenant Félix, J.P., farmer Gascon Louis,chairman of parish school, farmer Gilmour Matthew, J.P., farmer - Jasmin rev.Martin, R.catholic Jérôme Joseph, innkeeper Labelle Isidore, J.P., mayor, farmer Labelle Louis, farmer Labelle Miss Elmina, school teacher Labelle Narcisse, commissioner of small causes, blacksmith Labelle Xavier, baker Lacas François, carpenter Limoges Edouard, church warden Matte Eusèbe, blacksmith Monet Régis, bailiff, tanner Nantel Joseph, commissioner of small causes, farmer Ouellet Moïse, councillor, farmer Papineau Jean, councillor, farmer Piché Thomas, councillor, farmer Prévost Joseph, jun.commissioner of small causes, farmer Prévost J oseph, sen., commissioner of small causes, farmer Prévost Miss Célina, school teacher Prévost Paul Rhéaume Timothé, trader Renaud François, sexton Renaud Octave, storekeeper Thérien Norbert, farmer and veterinary surgeon Vaillancour Nazaire, councillor, farmer Vermet Léon, M.D S'T' JE AN\u2014A populous village and parish on the Island of Orleans, county of Mont: moreunci, district of Quebec.A steamboat Plies to and from Quebec and this place.istant from Quebec, 21 miles, fure 20c.Mail tri-weekly.Population about 1,800.Bernard Hubert, storekeeper Bernard Rémi, sailor Blouin Adelme, farmer Blouin Charles, farmer Biouin Charles, joiner Blouin Ferdinand, laborer Blouin Ferdinand, trader Blouin Frangois Blouin François, boat maker Blouin François, farmer Blouin François Xavier, farmer Blouin George, laborer Blouin Guillaume Blouin Guillaume, farmer Blouin Irénée, farmer Blouin Jean, farmer Blouin Jérémie, laborer Blouin Joseph Blouin Joseph, mayor, farmer Blouin Joseph, jun., farmer Blouin Louis laborer Blouin Mrs.Adélaide, wid Paul Blouin Mrs.Esther, wid Jean Blouin Paul, boat maker Blouin Paul, farmer 1438 DIRECTORY.[PROVINCE OF Blouin Paul, pilot Blouin Pierre, farmer Blouin Servule, laborer Blouin Théophile, farmer Blouin Xavier, boat maker Boissonnault Dumase, farmer Boissonnault François Xavier, farmer Boissonnault Pierre, farmer Breton George, farmer Breton Mrs.Marguerite, wid Jean Bte.Crépenu Alexis, farmer Curodeau François, sen, pilot Dechi Joseph, sailor Delisle Alexis, farmer Delisle Alexis, pilot Delisle Félix, farmer Delisle François, pilot Delisle Jean, pilot Delisle Pierre Demers Isaie, M.D.Demeule Joseph Demeule Pierre, farmer Dion Joseph, joiner Dupuis François, farmer Dupuis Joseph, blacksmith Dupuis Louis, laborer Dupuis Paul, shoemaker Dupuis Pierre, sen.Ferland François Fontaine Paul, pilot Forceville Mrs.Emilie, wid Jean Bye.Fortier Antoine, laborer Fortier Damase, laborer Fortier François, joiner Fortier Jean, farmer Fortier Léandre, farmer Fortier Samuel, farmer Fradet Joseph Fradet Michel Gagnon François, farmer Gagnon François Xavier, farmer Gaulin Jean, pilot Gaulin Pierre, farmer Gendreau Pierre, blacksmith Gingras David, shoemaker Gobeil Antoine, pilot Gobeil Jean, pilot Gobeil Jean, sen., pilot Gobeil Pierre, farmer Gosselin François, farmer Gosselin François Xavier, tanner Gosselin Paul, farmer Gosselin Pierre, farmer Hébert François, farmer Hébert Joseph, farmer Hébert dit Lecompte François, farmer Hébert dit Lecompte Louis, farmer Labbé Ferdinand, laborer Labrecque Istienne, laborer Labrecque Joseph, joiner Labrecque Pierre, farmer Luchance Barthelemy, pilot Lachance Célestin, farmer Lachance François, farmer Lachance François Xavier, pilot Lachance Gabriel, farmer Lachance Gabriel, pilot, farmer Lachance Jérémie, farmer Lachance Joseph, farmer Lachance Joseph, pilot Lachance Louis, sailor Lachance Moïse, pilot Lachance Mrs.Émilie, wid Gabriol Lachance Mrs.Julie, wid François Lachance Ovide, pilot Lachance Pierre, farmer Lachance Pierre, pilot Lacroix Jean, laborer Lainé dit Lalibertô François, farmer Lainé dit Laliberté Pierre, farmer Langlois Charles, sailor Langlois Oyprien, pilot Langlois Joseph Langlois Joseph, sailor QUEBEC.] DOMINION 1439 DIRECTORY.St JE-St JE Lapointe François, farmer Lapointe Isaac, jun, farmer Lapointe Isaac, sen., pilot Larue Nazaire, notary Laverdicre Jean Baptiste, farmer Laverdière Joseph, farmer Leblanc Jean, blacksmith Letellier Marcelin, laborer Létourneau Léon, laborer Létourneau Louis, farmer Marceau Jean, wheelwright Morin rev.Franjois, R.catholic Noël Henri, pilot Paquet Joseph, pilot Paquet Paul, pilot Puquet Pierre, jun., shoemaker Paquet Pierre, sen., pilot Pichet Honoré, laborer Plante Jean, farmer Poulin Louis, joiner Poulin Louis, miller Pouliot Francois, farmer Pouliot Joseph, jun., pilot Pouliot Joseph, gen., farmer, pilot Pouliot Léandre, joiner Pouliot Magloire, farmer Pouliot Pierre, boat maker Pouliot Pierre, farmer Pouliot Pierre, pilot Raymond Hubert, pilot Raymond Joseph, pilot Roussel Antoine, pilot Royer Abraham, farmer Royer François Xavier, laborer Royer Jean, farmer Royer Laurent, joiner Royer Mrs.Cécile, wid François Royer Xavier, farmer Servant Mrs.Marie Anne, wid Jean Bte.Simard Etienne, farmer Simard François, school master Simard Vital, laborer St Michel François, farmer St Michel Joseph, blacksmith -St Michel Joseph, farmer St Pierre Mrs.Adélaide, wid Edouard Thérien François Xavier, farmer Thérien Louis, farmer Thivierge Benjamin, farmer Thivierge Frangois Xavier, joiner Thivierge Jean Baptiste, joiner Thivierge Joseph, farmer Thivierge Joseph, tinsmith Thivierge Laurent, joiner Thivierge Louis, pilot Thivierge Thomas, pilot Tremblay Jacques, pilot Turcot Anselme, farmer Turcot Basile, jun., shoemaker Turcot Basile, sen.Turcot Frangois M., joiner Turcot Frs.X., postmaster, storekeeper Turcot Hubert, farmer Turcot Jean Baptiste, farmer Turcot Jérémie Turcot Magloire, farmer \u2018ST JEAN BAPTISTE.\u2014A large and prosperous villnge attuched but not incorporated with the city of Montreal, situated near the head of St Lawrence Main street, county of Hoohelaga.It is thickly sottled, has a fine market, recentl ereotad, and a number of stores and well constructed buildings.1t possesses a good municipal organization, aud is muoh benefitted by the Street railway which passes through it.Distant from Montreal post office 1 mile.Malls daily.Population about 5,000.Aikman John, confectioner, 9 Rachel st Alarie Joseph, laborer, 125 George Hypolite st Allard Charles, carriagemaker, 3 Mount a Royal av * The post office address is St Joan Bap- tisto, Montreal Archambault Joseph, carter, 149 George Hypolite st Archambault Louis, carpenter, 41 Pan- taléon st Arcouet André, roofer, 51 Cadieux st Arcouin Alfred, laborer, 127 George Hypolite st Aubuchon Maxime, Dominique st Ayot Daniel, carter, 43 St Dominique st Ayot Mrs.Léocadie, wid David, 10 St Lawrence st Barcite Denis, carpenter, 31 Pantaléon st Barette Jérémie, shoemaker, 82 Cadieux st Barette Olivier, shoemaker, 90 George Hypolite st Baribeau George, professor of music, 77 Cadieux st Bart Thos., bockkeeper, 111 Cadieux st Bastien Alphonse, cabinetmaker, 32 George Hypolite st Bastien Jean Bte., stonecutter, 12 Marie Anne st Bastien Moise, saloon, 116 St Lawrence st Bates J., of J.W.A.Bates & Co.,4 St Lawrence st Bayard Timothé, cooper, 93 George Hypolite st Beauchamp Honoré, joiner, 157 St Dominique st Beauchamp Pierre, grocer, 77 George Hypolite st Beaudin Joseph, laborer, 46 Cadieux st Beaudin Mrs.À, wWid Octave, 50 Cadieux st Beaudry Edouard, George Hypolite st Beaupré Pierre, shoemaker, 79 Pan- taléon st Beauséjour Joseph, laborer, 131 George Hypolite st Béchard Julien.98 Cadieux st Bélair Amable, laborer, 126 George Hypolite st Béland Antoine, tailor, 7 Cadieux st Beéland Joseph, bricklayer, 81 Cadieux st Bélanger Antoine, laborer, 133 St Lawrence st Bélanger Antoine, stonecutter, 135 St Lawrence st Bélanger Joseph, joiner, 81 George Hy- polite st Bélanger Joseph, shoemaker, 147 St Dominique st Bellisle Séraphin, shoemaker, 1 George Hypolite st Bérard Chrysostôme, shoemaker, 120 St Lawrence st Bergeron Michel, grocer, 5 Rachel st Berland Mrs.Angélique, wid Charles, 15 Pantaléon st Bernais Alexis, laborer, 143 George Hypolite st Bernier Emmanuel, grocer, 19 St Dominique st Billet François, laborer, 118 George Hypolite st Blais Alexis, joiner, 33 Pantaléon st Bleau Hercule, stonecutter, 5 St Jean Baptiste st Blondin Magloire, printer, 39 Cadieux st Boismenu Luc, grocer and grain dealer, 71 George Hypolite st Boismenu Onésime, carter, 141 St Dominique st Boivin Mathias, photographer, 9 Cadieux st Boucher Autoine, laborer, 19 George Hypolite st Boucher François, laborer, 103 St Dominique st Boucher Jean, joiner, 52 Cadieux st sculptor, 15 St quarryman, 145 Boucher J.Bte., trader, 18 Cadieux st Boucher Louis, mason, 7 Mount Royal av Boucher Maxime, shoemaker, 147 St Dominique st Boucher Pierre, grocer, 169 George Hypolite st Bourguignon E.C., stonecutter, 13 Mount Royal av Bourque Charles, brush manufacturer, 94 Cadieux st Boyer dit Larivière Joseph, carter, 43 Cadieux st : Boyer Pierre, laborer, 55 George Hypo- ite st Brault Elie, grocer, 102 George Hypo- lite st Brault Prosper, grocer, 50 St Lawrence st Brown Abner, Canada piano factory, cor Cadieux and Marie Anne sts Brown Edmund, piunomaker, 119 Cadieux st Brunet Frs.X., clerk, 60 Cadieux st Brunet Onésime, carpenter, 11 Mount Royal av Budgeman George, butcher, St Lawrence st \u2018 Budgeman John, St Lawrence st Burke James, laborer, 164 George Hypo- ite st Cadieux Louis, laborer, r 84 St Dominique st Campbell Francis, gardener, 14 George Hypolite st Canada Piano factory, À.Brown, proprietor, cor Cadieux and Marie Anne sts Cantin Baptiste, mason, 100 George Hypolite st Caron Frs.X., roofer, 101 George Hy- polite st Carpentier Frs.X., laborer, 12 Mount Royal av Carpentier Joseph, clerk, 139 St Lawrence st Carrier Gédéon, joiner, 77 St Dominique st Catudal dit St Jean Alfred, trader, 2 Rachel st Cérat Pierre, insurance agent, 101 Cadieux st Chagnon Frangois, carter, 5 Pantaléon st Chalut Noël, shoemaker, 147 George Hypolite st Champ William, laborer, 131 George Hypolite st Chapman William, foreman, 26 St Lawrence st Charbouneau Joseph, stonecutter, 163 George Hypolite st Charbonneau William, cabinetmaker, 144 George Hypolite st Charon Basile, laborer, 91 George Hypo- ite st Charpentier Amable, grocer, 13 George Hypolite st Charpentier Jean Bte., trader, 11 George Hypolite st Chartrand Antoine, brickmaker, 48 George Hypolite st Chartrand Charles, roofer, 45 George Hypolite st Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux st Chartrand Joseph, laborer, 105 George Hypolite st Chartrand Mrs.Angèle, wid Joseph, 62 George Hypolite st Chartrand Moise, joiner, 45 Clarke st Chartrand Paul, 126 Cadieux st Chartrand Paul, trader, 9 Marie Anue st Chartrand Thomas, trunkmaker, 131 St Lawrence st St JEAN BAPTISTE.DOMINION 1440 DIRECTORY.[PROVINCE oF Chaussé Narcisse, shoemaker, 45 Cadieux st Chayer Guillaume, laborer, r 69 St Dominique st Chayer Joseph, mason, 147 St Dominique st Clarihue David, clerk, 121 Cadicux st Clarihue Joseph B., clerk, 123 Cadieux st Cleghorn John, contractor, 112 Cadieux st Clément Edouard, joiner, 85 George Hypolite st Cloutier Alexis, joiner, 122 St Lawrence st Cloutier Augustin, painter, r 85 St Dominique st Collin Pierre, laborer, 47 George Hypo- lite st Comte Salomon, stonecutter,158 George Hypolite st Comtois Jean Baptiste, laborer, 121 St Lawrence st Contant Moise, butcher, 1 George Hypo- lite st Corbeau Calixte, bricklayer, 166 George Hypolite st Corbeil Alphonse, joiner, 123 St Lawrence st Corbeil Jos., joiner, 123 St Lawrence st Coté Charles H., professor, 1563 St Dominique st Coté Isidore, shoemaker, 120 St Lawrence st Côté Narcisse, carter, 62 Cadieux st Courteau Onésime, shoemaker, George Hypolite st Coutu F.X.Alexis, clerk, 84 St Lawrence s Couture ique st Croteau Napoléon, furrier, 60 George Hypolite st Cummings Edmond, 90 Cadieux st Cushing Mrs.Elise, wid Thomas, 57 St Dominique st Cyr Jos., laborer, r.130 St Lawrence st Dagenais Edouard, laborer, 113 George ypolite st Dagenais François, laborer, 97 St Dominique st Daniel Alphonse, carter, 45 George Hypolite st Daniel Frs.X., carter, 43 George Hypo- lite st Daniel Geo., carter, 99 St Dominique st Daoust Maurice, butcher, 3 Market, h 63 George Hypolite st Daoust Thos., furrier, 39 Pantaléon st Darling Thomas, of Wm.Darling & Co., 6 St Lawrence st David Louis, contractor, 76 St Lawrence st David Théophile, carter, 56 Cadieux st Davidson James, hotel, 53 George Hypo- lite st Davereaux Michel, laborer, 14 George Hypolite st Dazé Alphonse, laborer, 634 St Dominique st Dazé Cyrille, joiner, 89 George Hypo- lite st Dazé Honoré, joiner, 87 George Hypo- lite st Delcour Joseph, laborer, 147 St Dominique st .Delorme Félix, laborer, r 166 George Hypolite st Delorme Félix, laborer, 155 St Dominique st Delorme Louis, painter, 104 George Hypolite st Delorme Paul, grocer, 119 St Lawrence st Daoust Magloire, joiner, 51 Pantaléon st 32 t Abraham, baker, 3 St Domin- Delorme Pierre, laborer, 93 St Dominique st De Montigny Charles, baker, 1056 St Dominique st Denis Joseph, storeman, 117 St Dominique st Déroche Charles, laborer, 86 George Hypolite st Deschatelets Michel, Gcorge Hypolite st Deschène Joseph, stonceutter, 14 Mount Royal av Desjardins François Xavier, grocer, 130 St Lawrence st Desjardins Moïse, laborer, r 132 St Lawrence st Desjardins Louis, laborer, 118 George ypolite st Deslauriers Charles, laborer, Dominique st Deslauriers Louis, shoemaker, 61 George Hypolite st Deslauriers Mrs.M., wid Peter, 1 St Jean Baptiste st Desmarais Moise, photographer and tobacconist, 52 Et Lawrence st Desnoyers Antoine, grocer, 148 George Hypolite st Désormeau J.Bte., baker, 76 George Hypolite st Désourdy Clément, shoemaker, 3 Cadieux st Despaty Adolphe, George Hypolite st Despaty François, grocer, 107 St Dominique st Despaty Joseph, stonecutter, 91 St Dominique st Despaty Marcel, laborer, 128 George ypolite st Despaty Maurice, carter, 1 Rachel st Desroche Moise, painter, 140 George Hypolite st Desrochers Félix B., dry goods, 74 St Lawrence st Dillet dit Larose Ferdinand, shoemaker, 47 George Hypolite st Dompierre Joseph, carter, 175 St Dominique st Donelan Malachi, clerk, 27 St Lawrence shoemaker, 31 143 St stonecutter, 88 st Dooley John, laborer, 156 Cadieux st Dubois Miss Marceline, milliner, 71 St Dominique st Ducharme Mrs.Pauline, wid J.M., 163 St Dominique st Duclos Jos., stonecutter, 84 Cadieux st Dufresne Benjamin, carter, 4 Rachel st Dufresne Pierre, laborer, 76 Pantaléon st Dugal Pierre C., shoemaker, 97 Clarke st Dumouchel Napoléon, notary, 94 St Lawrence st Dumoulin Joseph, laborer, 167 St Dominique st Duplantis François, cabinetmaker, 146 t Dominique st Dupré Antoine, grocer, 24 George Hypo- lite st Dupré Narcisse, bricklayer, r 71 SU Dominique gt Durand Olivier, grocer, 126 St Lawrence st Dussault François, butcher, 16 Market, h 25 St Dominique st Dussault Octave, butcher, 31 St Dominique st Duval Olivier, joiner, 19 Rachel st Earsman Alexander, brass finisher, 41 George Hypolite st Elder Écorge, brass finisher, 39 George Hypolite st Emery Michel, post office clerk, 2 Mount Royal av Estuto Thomas, Inborer, r 129 St Lawrence st Fafard dit Dolorme Jean Baptiste,carter, 75 Pantaléon st Fafard Jenn Baptiste, stonecutter, 121 George Ilypolite st Fauteux Aimé, advocate, 96 St Lawrence st Fnuteux Edouard, of Fnuteux & Frère, Clarke st Fnuteux & Frère, dry goods, 106 St Lawrence st Fauteux Gaspard, of Fauteux & Frère, 106 Clarke st Fauteux Léandre, storekecper, 132 St Lawrence st FERLAND EDOUARD, cabinetmalcer, upholsterer, wholesale factory, 143 St Lawrence st Ferland François, cabinetmaker, 34 Cadieux st Ferté François, carter, 80 George Hypo- ite st Ferté Louis, laborer, 109 George Hypo- lite st Fervacq Charles, tailor, 24 St Lawrence st Filiatrault Gilbert, clerk, 64 St Lawrence st Fire station, James Hogue, policeman, guardian, 107 George Hypolite st Flageol Narcisse, laborer, 130 St Lawrence st Fontaine Félix, proprietor National hotel, 30 St Lawrence st Fournier Antoine, roofer, 165 St Dominique st Francœur François, laborer, 63 St Dominique st Francœur Joseph, mason, 130 George Hypolite st Francœur Louis, laborer, 3 St Jean Baptiste st Fréchet Clément, shoemaker, 17 Rachel st Freshau Henry, laborer, 10 Mount Roy ul av Frigon Pierre, contractor, Royal av Gadbois Joseph, policeman, 168 George Hypolite st Gagnon Damnse, driver, 93 Clarke st Gagnon Jean C., advocate, 78 St Lawrence st Gagnon Trefflé, tobacconist, 23 St Lawrence st Gamache Antoine, tailor, 59 St Dominique st Grriépy Arsène, laborer, 159 St Dominique st Gariépy Eplirem, joiner, 167 St Dominique st Gariépy Moïse, stonecutter, 36 Cadieux st Garmay Joseph, butcher, 2 St Jean Bte Village market, h George Hypolite st Gascon François, laborer, 98 Gcorge Hypolite st Gnudon Edouard, joiner, 6 Marie Anne 1 Mount st Gaunée Joseph, grocer, 15 George Hypolite st Gauthier François, grocer, Baptiste st Gauvreau Antoine, carpenter, 130 St Lawrence st Gnuvrenn Candide, shoemaker, 128 St Dominique st Guouvrean Jean Bie, butcher, 20 George Hypolite st Gauvreau Uldérie,shoemuker, 91 George Hypolite st 11 St Jean F rn.QUEBEC.| DOMINION 1441 DIRECTORY.St JEAN BAPTISTE.Gauvreau Zotique, butcher, 22 George Hypolite st Gay John, clerk, 34 St Lawrence st Geen George, shoemaker, 17 St Lawrence st Gendreaou Wm., brushmaker, 66 George Hypolite st Généreux Onésime, contractor, 88 St Lawrence st ; Gervais Cyrille, laborer, 120 Cadieux st Gervais Mrs.Sophie, wid Théophile, 5 Mount Royal av ; Gervais Philippe, joiner, 115 Cadieux st Gervais Stanislas, stonecutter, 4 Mount Royal av .Girard François, joiner, 14 Cadieux st Girard Isidore, shoemaker, 87 St Dominique st Giroux Edouard, shoemaker, 185 St Dominique st Gladu François, shoemaker, 35 Panta- léon st Godard dit Lapointe Laurent, 120 George Hypolite st Godmaire Alexandre, wheelwright, 183 St Dominique st Godmaire Guillaume, shoemaker, 76 Cadieux st Godmaire Hyacinthe, carter, 134 George Hypolite st Godmaire J.Bte., 136 George Hypolite st Godmaire Joseph, carter, 1733 St Dominique st Godon Pierre, laborer, 13 Pantaléon st Gordon André, shoemaker, r 98 George Hypolite st Gordon Charles, shoemaker, 96 George Hypolite st Gosselin Joseph, shoemaker, 92 George Hypolite st Gosselin Léon, clerk, 8 Rachel st Gosselin Louis, shoemaker, r 94 George Hypolite st Gougeon Benjamin, carriagemaker, 119 St Dominique st Gousset Mrs.A., wid Jacques, 79 George Hypolite st Goyer Elie, joiner, 28 Cadieux st Goyer Pierre, shoemaker, 30 Cadieux st Gratton Eusèbe, flour dealer, 68 Cadieux st Gravel Hubert, carter, 53 St Dominique st Gravel François, laborer, 161 George Hypolite st Grothé Jean Marie, jeweller, 1 St Lawrence st Guénet A ris, laborer, 135 George Hypo- lite st Guénet Jean, carter, 173 St Dominique s Guernon Edouard, carriagemaker, 15 Mount Royal av Guernon Jucob, carter, 6 St Dominique 8 Guernon Joseph, laborer, 169 St Dominique st Guernon Mrs.Buphémie, wid Joseph, 17 Mount Royal av Guibord Augustin, laborer, ¢ St Jean Baptiste st Guilbault Alfred, carter, 29 George Hypolite st Guilbault Louis, carter, 29 George Hypolite st Guilbault Rodolphe, grocer, 26 George Hypolite st Guilbault Samuel, butcher, 25 Market, h 12 Marianne st Guilbault Urgel, joiner, 152 George Hypolite st Gunuth Garret, carter, 1° - on Garret, carter, 12 George Hypo Hénault Honoré, shoemaker, 59 George Hypolite st Henderson William, of Jogeph Parent & Co., 13 Cadieux st Hicks Emmanuel, joiner, 156 George Hypolite st Hogue Adolphe, milkman, 134 George ypolite st Hogue Mathias, laborer, 161 St Dominique st Houlé Alfred, tinsmith, 80 Cadieux st Houlé Napoléon, hatter, 79 Cadieux st Hudon J.A., grocer and soap manufacturer, 109 St Lawrence st Hogue Antoine, baker, 12 Cadieux st Huot Adolphe, mason, 160 George Hypolite st Huot Alphonse, shoemaker, 85 George Hypolite st Huot Pierre, carter, 26 Cadieux st Hupé Damase, butcher, 19 and 20 Market, h 115 George Hypolite st Janson William, stonecutter, r 65 St Dominique st Jasmin Joseph, mason, 34 George Hypolite st Jay Pierre, engineer, 38 St Lawrence st Jetté Paul, carpenter, 43 Pantaléon st Jobin Joseph, hotelkeeper, St Lawrence st Jobin Pierre, baker, 10 George Hypolite st Johnson Mrs.Jane, wid George, 18 St Lawrence st Jolem Joseph, hotelkeeper, 110 St Lawrence st Jones Daniel, blacksmith, 23 St Lawrence st Labbé Pierre, tinsmith, 54 St Lawrence st Labelle Antoine, mason, r 86 George Hypolite st Labelle Régis, hotel, 48 St Lawrence st Labelle Toussaint, carpenter, 11 St Dominique st Labossière Cléophas, shoemaker, 72 Cadieux st Labossière François, painter, 70 Cadieux st Lacas Pierre, carter, 33 Cadieux st Lacas Pierre, shoemaker, 2 Marie Anne st Lachapelle François, clerk, 129 St Lawrence st Lachapelle Jos, carpenter, S Cadieux st Lacombe Edouard, grocer, 60 St Lawrence st Lacombe Joseph, carter, r 146 George Hypolite st Lafleur François, stonecutter, 13 Rachel st Lafleur Jean Baptiste, advocate, 86 St Lawrence st Laforce Hypolite, shoemaker, 82 Cadieux st Laframbroise Mrs.Léocadie, wid Ca- lixte, 130 St Lawrence st Lagarde Antoine, shoemaker, r 34 George Hypolite st Lagarde Léon, shoemaker, 32 Cadieux st Lagrenade Et., grocer, 35 Cadieux st Lahaie Antoine, carter, 11 Pautaléon st Lajoie Félix, laborer, 38 George Hypo- lite st Lajoie J.Bte., clerk, S9St Dominique st Lamère Narcisse, grocer, 121 George Hypolite st Lamouche Narcisse, carter, 43 St Dominique st Landry Jean Baptiste, trunkmaker, 19 St Lawrence st Lane William, clerk, 110 Cadieux st Langevin Damase, shoemaker, 78 George Hypolite st 94 Lantier Célestin, shoemaker, 177 St Dominique st Lantier Théophile, shoemaker, 169 St Dominique st Lapierre J.A.M.,M,D., 82 St Lawrence 8 Lapierre Gédéon, carter, 54 Cadieux st Lapierre Joseph, carter, 75 George ypolite st © Lapierre Louis, bricklayer, 73 Hypolite st Laplante Vital, laborer.3 Pantaléon st Lapointe Alexis, carter, 183 St Dominique st Lapointe Marc, shoemaker, 5 Marie Anne st Lapointe Mrs.A., wid Julien, 99 Pan- taléon st i Laporte Alexandre, carter, 112 George Hypolite st \u2018 Larin Joseph, policeman, 57 George Hypolite st Larin Octave, carter, 13 St Dominique st Larose Pierre, shoemaker, 37 St Dom- George inique st Latour J.Bte., mason, 190 St Dominique st Latreille Francois, stonecutter, 17 George Hypolite st Laurandeau Louis, laborer, r 130 St Lawrence st \u2019 Laurence Alexis, carter, 73 St Dominique st Laurence Joseph, carter, 127 St Dominique st Laurent Séraphin, mason.2 Baptiste st Lauzon Félix, mason, 98 George Hypo- lite st 0 Lauzon Jos., joiner, 141 St Lawrence st Lauzon Joseph, mason, 52 Geurge Hypolite st Laverdure Joseph, mason, 74 George Hypolite st c Lavigne Basile, shoemaker.75 St Dominique st Laviolette Francois, butcher, 12 Market, h 12 St Jean Baptiste st 3 Laviolette François, butcher, 23 George Hypolite st Laviolette Joseph, butcher, 1 Market, h 16 Cadieux st Lavoie Jos., saloon, 138 St Lawrence st Lavoie Mrs.Adelaide, wid Félix.43 Clarke st Leblanc Pierre, shoemaker.33 George Hypolite st Leblanc Calixte, laborer, 104 St Lawrence st Leclaire Elzéar, furrier, r S5 St Dominique st Leclaire Pierre, hardware, 68 St Lawrence st Lecompte Elzéar, shoemaker, 42 Cadieux st Lecompte Jérôme, roofer, 93 George H.polite st Leduc Eustache, carter, 6 Mount Royal av Lee John, contractor, 113 St Lawrence st Lefebvre Joseph, policeman, 73 Panta léon st Lefebvre Victor, carter, r 65 St Dominique st Legault Eustache, carter.6 Marie Anne st Legault Michel, mason, 3 St Jean Baptiste st Legault Sebastien, laborer, 73 Pantha- léon st Lemay dit Delorme Pierre, laborer, 5St Dominique st St Jean ST JEAN BAPTISTE.DOMINION 1442 DIRECTORY.PROVINOE OF Lemay Firmin, blacksmith, 133 St Dominique st Lemay Olivier, laborer, 27 St Dominique st Lemay Olivier, laborer, 43 Clarke st Lemay Paul, clerk, 119 St Lawrence st Lemieux Louis, carter, 8 St Jean Baptiste st Lemieux Victor, carpenter, 146 George Hypolite st Léonard Stanislas, hotel, 14 St Lawrence st Lepage Ovila, carter, 51 St Dominique st .Leroux Mrs.Esther, wid F.X., 137 St Dominique st Lesage Simon, grocer, 21 S Dominique st Lévesque Pierre, cooper, 9 St Lawrence st Limoges David, carpenter, 117 George Hypolite st Limoges Toussaint, carter, 10 Marie Anne st Lippé Alfred, joiner, 132 George Hypo- lite st McCann James, shoemaker, 15 Rachel st McCann John, shoemaker, 106 Cadieux st McCaughany Patrick, shoemaker, 105 Cadieux st MeDonald Andrew, bookkeeper, 44 St Lawrence st Maheux Alexander, driver, 97 Clarke st Mubeux Louis, joiner, 20 Cadieux st Mailloux Charles, shoemaker, 115 St Dominique st Mainville François, mason, 162 George Hypolite st Mainville Michel, grocer, 151 George Hypolite st Mainville Michel, shoemaker, 188 Cadieux st Mainville Philéas, notary, 19 George Hypolite st Mainville Pierre, stonecutter, 138 Cadieux st Maisonneuve Jules, painter, 4 Cadieux st Malouin Mrs.Angèle, wid Edouard, 89 St Dominique st Manthn Alphonse, shoemaker, r George Hypolite st Marino Augustin, carter, 70 George Hypolite st Marino Louis, roofer, 3 Rachel st Marsan Geo., blacksmith, 48 Cadieux st Martin Alex., joiner, 7 Pantaléon st Martin Tertulien, juiner, 18 Mount Royal av Martineau Alfred, laborer, 102 St Lawrence st Martineau Théophile, storeman, 10 St Dominique st Masson William, carter, 99 George Hypolite st Massy Xavier, hotelkecper, 72 St Lawrence st Mayer Gilbert, laborer, 137 St Dominique st Mayer Joseph, joiner, 79 St Dominigue st 34 Melangon Joseph, laborer, 128 St Lawrence st Meloche Félix, blacksmith, 27 George Hypolite st Meloche Félix, mason, 58 Cadieux st Marino Amédée, shocmaker, r 90 George Hypolite st Marino Joseph, grocer, 29 St Dominique st Merland Charles, carler, 29 George Hypolite st Meunier Abraham, carter, 149 St Dominique st Meunier Isaac, joiner, 13 Marie Aune st Meunier P., saloon, 108 St Lawrence si Miron Frangois, laborer, r 74 George Hypolite st Miron Guillaume, carter, 16 St Jean Baptiste st Miron Joseph, joincr, 143 George Hypo- lite st Moisel Jcan Baptiste, laborer, 19 George Hypolite st Monagan W.F., M.D., M.R.C.S., 121 St Lawrence st Monet Amable, mason, 169 St Dominique st Monet Charles, carpenter, 111 George Hypolite st Monet Louis, carter, 139 St Dominique st Monet Louls, laborer, 9 Mount Royal av Montigny Félix, 18 George Hypolite st Morache C.Noël, mason, 39 Cadieux st Morin Joseph, mason, 195 St Dominique st Morin Sévère, grocer, 2 Cadieux st Morisseau Mrs.Julie, wid Louis, r 69 St Dominique st Moyen J.Bte., joiner, r 31 Pantaléon st Nantel Damase, carter, 3 George Hypo- ite st Nantel Jos., carter, 134 St Lawrence st Nantel Léandre, laborer, 19 George Hypolite st Nantel Pierre, carter, 39 St Dominique st Nantel Pierre, laborer, 10 Cadieux st National hotel, I.Fontaine, proprietor, 28 St Lawrence st Nelson Charles, hardware, 80 St Lawrence st Neveu Napoléon, shoemaker, 11 Marie Anne st Normandin Adolphe, municipal secretary, postmaster, 78 Cadieux st Ouimet Cyprien, carter, 68 George Hypolite st Ouimet Damase, shoemaker, r 90 George Hypolite st Ouimet Jean Baptiste, shoemaker, r 90 George Hypolite st Ouimet Louis, grocer, 145 St Dominique st Ouimet Magloire, carter, 168 George Hypolite st Ouimet Théophile, carter, 11 Mount Royal av Pageau Charles, shocmaker, 40 George Hypolite st Papineau Augustin, baker, 4 Marie Anne st Papineau Octave, carier, 23 St Dominique st Paquet André, laborer, 9 Marie Anne st Puquet Charles, mason, 37 Cadieux st Paquet Euclide, shoemaker, 4 St Dom- iniquest Paquet Eusèbe, carter, 83 George Hypo- lite st Paquet François, grocer, 4 George Hypolite st Paquet Isidore, laborer, 65 St Dominique st Paquet Jean, contractor, 7 Rachel st Paquet Joseph, bricklayer, 129 St Dominique st Paquet Michel, carter, 2 Cadieux st Paquet Mrs.M.S., wid Joseph, 65 George Hypolite st Paquet Napoléon, tobacconist, 37 Cadieux st Paquet Pierre, stonceutter, 11 Rachel st Paquet Roch, shoemaker, 114 George Hypolite st Paquette François, laborer, 43 Clarke st Puradis Paul, carter, 53 Cadioux st Part J.Bte., laborer, 49 St Dominique st Paré Joseph, grocer, 44 George Ilypo- lite sL Parent Célestin, plusterer, 17 Rachel st Parent Emery, joiner, 95 St Dominique st Parent Jean Baptiste, carter, 37 George Hypolite st Parent Joseph, & Co., groceries and liquors, 13 Cadicux st Parent Joseph, laborer, r 31 Pantaléon st Parent Jos., tobacceonist, 84 Cadicux st Paris Jos., shoemaker, 109 Cadicux st Pariseau J osepl carriagemaker, and grocer, 115 t Lawrence st Pariseau Stanislas, blacksmith, 112 St Lawrence st Patry Jean, laborer, 116 George Llypo- lite st Patry Mrs.Esther, wid Joseph, 137 George Hypolite st Payette Pierre, carpenter, 53 Pantaléon st Pelletier Joseph, shoemaker, 36 Cadieux st Peltier Ad., shoemaker, 40 Cadieux st Peltier Azarie, shoemaker, 9 Marie Anne st Peltier Eugène, shoemaker, 24 Cadieux st Peltier J.Bte, shoemaker, 83 Cadieux st Peltier Onésime, shoemaker, 67 Pan- taléon st Pepin Charles, joiner, 22 Cadieux st Pepin George, carpenter, 47 St Dominique st Pepin Narcisse, contractor, 45 St Dominique st Perrault Jean, carter, 29 George Hypo- lite st Petel Régis, butcher, 7 St Dominique st Pichet Joseph, joiner, 56 George Hypo- lite st Pigeon I'rs., laborer, 9 Pantaléon st Pigeon François, saddler, 13 St Lawrence st Pigeon Joseph, laborer, 123 George l[ypolite st Pigeon Louis, carter, 47 Cadieux st Pilon Thos., laborer, 27 St Lawrence st Pivin Mrs.Adelaide, wid Picrre, 31 St Lawrence st Poirier Cyrille, joiner, 16 Rachel st Poirier Jerémie, joiner, 39 Clarke st Poirier Stanislas, joiner, 62 St Lawrence st Poitevin Jos.C., M.D., 92 St Lawrence st Police Station of St Jean Baptiste vil- luge, Adolphe Normandin, chief, 105 George 1lypolite st Post Office of St Jean Baptiste village, Adolphe Normandin, postmaster, 78 Cudieux st Prévost Jus., laborer, 28 St Lawrence st Primet Willinm A., accountant, 104 Cadieux st Proulx Joseph, Anne st Proulx Joseph, shoemaker, 2'St Dominique st Provengal Joseph, potash maker, 36 Georgo Ilypolite st Provost Churles, grocor, 65 St Dominique st Provost Ilypolite, Inborer, 356 Cadieux st Prudhomme Cyrille, George Hypolite sb Prudhomme Mrs.Louise, wid Michel, 25 George Hypolite st .Quenneville Alphonse, hotel and billiard room, 3 St Lnwreuce st carpenter, 9 Maric shocmaker, 25 ee Queszo.] DOMINION 1443 DIRECTORY.ST JE-ST JE Racet Anthime, laborer, 8 Mount Royal av Rahind Mrs.J., wid William, 118 Cadieux st Raza Hypolite, contractor, 125 St Lawrence st Renaud Adolphe, shoemaker, r 76 George Hypolite st Renaud Alexandre, conductor, 27 St Lawrence st Renaud Charles, Hypolite st Renaud Jean Baptiste, shoemaker, r 126 George Hypolite st Renaud Joseph, carter, 55 St Dominique st Renaud Xavier, Hypolite st Reutor Eusébe, shoemaker, 74 Cadieux st Rhéaume Ferdinand, shoemaker, 111 St Dominique st Richard Zoél, bricklayer, 5 Hypolite st Rivard Maxime, shoemaker, r 85 St Dominique st Robillard Sévére, laborer, 125 St Dominique st Rochon Mrs.M., wid Ovide, grocer, 49 George Hypolite st Rochon Stanislas, bricklayer, 7 George Hypolite st Rochon Tréfflé, marblecutter, 9 George Hypolite st Rodier Joseph, carter, 97 George Hypo- lite st Roger dit Deschamp Joseph, carter, 37 Pantaléon st Rollin Jacques, grocer, 8 Marie Anne st Rose Félix, traveller, 113 St Domin- que st Rose Paul, grocer, 94 George Hypolite st carter, 84 George joiner, 35 George George Rose Théophile, plasterer, 58 George Hypolite st Rousin Jacques, joiner, 139 George Hy- polite st Ryan John, carter, 88 Cadieux st Sanschagrin Mrs.J., wid François, 25 St Lawrence st Sentenne Césaire, customs officer, 42 St Lawrence st Sigouin Honoré, tinsmith, 135 St Dom- migue st Sigouin Toussaint, stonecutter, 2 St _ Jean Baptiste st Simpson Alexander, merchant, 1 Ca- _ dieux st Smith W.Olivier, Cherry grove, Mount _ Royal av west Spearson James, carter, Hypolite st St Amour Félix, shoemaker, 28 George Hypolite st St Jen Honoré, dealer, 85 St Domin- 16 George ique st St Martin Alexis, shoemaker, r 166 George Hypolite st St Vincent dit Chamercau Julien, carter, 189 St Dominique st Swallow E.A, of J.0.Villeneuve & Co, 40 St Lawrence st Taillon André, mason, 9 St Jean Baptiste st Tait Thomas, , Baptiste st Tessier PFréderie, shoemaker, 107 Cadieux st, h 114 St Lawrence st Tessier Mrs.Emilie, wid Amable, 631 , St Dominique st Thérien Charles, laborer, 154 George Hypolite st \u201d Thérien Fabien, baker, 11 Cadieux st laborer, 20 St Jean Thérien Pierre, shoemaker, 64 George Hypolite st Thibault Etienne, laborer, r 130 St Lawrence st Thibault Paul, carter, 111 St Lawrence st Thomas Joseph, painter, 125 Cadieux st Thomas Toussaint, baker, 51 George Hypolite st Thompson John L., 16 St Lawrence st Tourangeau Xavier, laborer, 139 George Hypolite st Trudeau George, carter, r 31 Pantaléon st Trudeau Isidore, shoemaker, 11 St Lawrence st Trudel Grégoire, Royal av Valade Basile, gardener, 6 Cadieux st Valitre Stanislas, grocer, 6 Market, h 122 George Hypolite st Valiquet Louis, laborer, 109 St Dominique st Valiquet Théophile, carter, 69 St Dominique st Vallière Eloi, flour dealer, 149 St Lawrence st, h 145 St Lawrence st Vallière François, 147 St Lawrence st VALLIÈRE OLIVIER, dealer in groceries, wines and liquors, 151 St Lawrence st Vallière Roch, laborer, 137 St Lawrence st Vannier Emilien, grocer and baker, 21 St Lawrence st Vary Siméon, shoemaker, 41 Cadieux st Vadry Jean Baptiste, milk dealer, 81 Pantaléon st Verdon François, baker, 103 George Hypolite st Verdon Jean, butcher, 14 St Jean Baptiste st Verdon Jean, butcher, r 8 St Jean Baptiste st Vergaigle Pierre, plasterer, 30 George Hypolite Viger Jean Bte.mason, 6 Rachel st Viger Louis, quarryman, 110 George Hypolite st Vilbon C.A., advocate, councillor of Hochelaga, 20 St Lawrence st Vilbon M.J, clerk, 20 St Lawrence st Vilbon P.A.V., M.D., 20 St Lawrence st Villeneuve Joseph, & Co.soap manufacturer, 140 St Lawrence st VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, mayor of the municipality of St Jean Baptiste village, dealer in groceries, wines, spirits and provisions, and proprietor of Terrebonne and Back River omnibuses, 140 St Lawrence cor Mile End, bh 127 St Lawrence st Vincent Paschal, shoemaker, 179 St Dominique st Ward Galbraith, contractor, 12 St Lawrence st Watson Andrew, laborer, 29 St Lawrence st Williams Robert, 54 George Hypolite st Yale Andrew, clerk, 15 St Lawrence st Young Wm, M.D, 46 St Lawrence st *ST JEAN BAPTISTE\u2014(Rou- ville)\u2014A thriving village on the little river Huron, between St Hilaire, commonly called Belœil, and Rougemont Mountains, seigniory and county of Rou- ville, district of St Hyacinthe.It is supplied with water from the St Hilaire fountain by means of tamarac pipes.Distant from St Hilaire, a station of the Grand Trunk railway, 6 miles, from Chambly 12 miles, from Montreal 28 miles, Mail tri-wcekly.Population about 1000, * The post office address is St Jean Baptiste de Rouville, laborer, 7 Mount Allard François, farmer Allard Louis, carpenter Auger Théotime, laborer Beauregard Jean Baptiste, farmer Béïque Jean François X., M.D, J.P.Bellisle Joseph, carpenter Blanchard Charles, farmer Blanchard Louis, farmer Boudreau Eugène, farmer Boudreau Mérile, farmer Brodeur Hypolite, farmer Brodeur Joseph, farmer Cardeau Théophile, farmer Catudal David, laborer Cauchon Louis, councillor, farmer Chabot Edouard, farmer Charon Jérome, laborer Chicoine Hercule, of Riendeau & Chi- coine Chicoine Louis, farmer Chicoine Victor, farmer Collet Adrien, storekeeper Desnoyer Ephrem, farmer Desnoyer Ludger, carpenter Desnoyer Moise, blacksmith Dufresne Charles, sexton Dussault William, councillor, farmer Dussault Magloire, farmer Forant Charles, councillor, farmer Fournier Augustin, farmer Fréjeau Marcelin, carpenter Frejeau & Frère, storekeepers Frejeau Alfred, of Frejeau & Frère Frejeau Charles.of Frejeau & Frère Gaboury Jean Bte., councillor, farmer Gaboury Miss Ursule Gendron Abdon, farmer Goulet Arthur, clerk Goulet Miss Mathilde, storekeeper Gingras Adolphe, blacksmith GINGRAS ISAIE, LL.B, notarr, clerk county court and secretary municipality and common schools Gingras Michel, mayor, farmer Grenier Joseph, farmer Guertin Severin, farmer Hotte Césaire.trader Hotte Elie, school teacher Jourdain Antoine, councillor, farmer Jourdain Jean Bte., jun., farmer Jourdain Jean Bte., sen., farmer Johnson Clovis, saddler.shoemaker Johnson Mrs.Tharsile, wid Narcisse Lambert Napoléon, shoemaker Lemonde Ambroise, farmer Lemonde Félix, farmer Lemonde Michel, J.P., jun.notary Lemonde Michel, sen., farmer Lévesque Adolphe, carpenter Lévesque François, carpenter Limoges rev.Damase A., R.catholic Lorange Pierre, farmer Ménard Marcel, blacksmith Ménard Noël, boarding house Meunier Emmanuel, carpenter Minville Pierre, trader Moreau Charles, mill owner Mryrier Louis, farmer Normandin Fortunat, farmer Paré Louis, carpenter Proulx Joseph, shoemaker Riendeau & Chicoine, storekeepers RIENDEAU LOUIS, of Riendeau & Chicoine, postmaster Robert Théophile, storekeeper Roy Julien, farmer Roy Mérile, tarmer Senécal Eugène, farmer Soret Guillaume, councillor, farmer Thibault Octave, saddler Vien Joseph, blacksmith Vincelet Jean Baptiste, farmer Vincelet Joseph, shoemaker Vincent Mrs.Félicité, wid Antoine ST JE-ST JE DOMINION 1444 DIRECTORY.[PROVINCE OF * ST JEAN CHRYSOSTOME \u2014 (Chateauguay)- An important vil- age and parish at the confluence of English and Black rivers, seigniory of Beau- harnois, county of Chateauguay, district of Beauharnois.Thore is here extensive water power, Distant from St Reni, a station of the Montreal, Lachine and Province Line railway, 14 miles, faro 50c.; from Montreal 49 miles.Mail daily.Population about 1000.Allen Jean Baptiste, laborer American House, Charles South, proprietor Amirault Victor, assistant postmaster, notary Bachand Pierre, hotelkeeper Baillargeon Christophe Baker captain Richard Barette l\u2019rançois Xavier, blacksmith Beffre Moïse, farmer Bergevin Louis, J.P., mayor, commissioner of small causes Billet Olivier, laborer Black Josiah, J.P.Blais Nareisse, commissioner of small causes, tailor Boyd John, of McFee & Boyd Brown James P., of Santoine & Brown Bruyère Pierre, saddler Campion Michel, joiner Charters Albert, farmer Charters John, farmer Charters William, foreman Côté Jules, laborer Couture Isidore, cooper Crète Jean Baptiste, cabinetmaker Crète Narcisse Dandurand Gédéon, shoemaker Decombe dit Porcheron Miss Alphonsin, milliner and dressmaker DE LE MARTEILLÈRE HENRI, M.D., from Paris University, (France), Canada, M.L., J.P.Delisle François, bailiff Denault Amable, jun., sexton Derome Isaie Jérémie Liboire, postmaster, notary, and secretary-treasurer of schools Dinnigan James, councillor Dorais Léon, shoemaker Dumouchel Ovide, baker Exchange hotel, Janvier Ledoux, proprietor Faille Louis Faille Antoine, shoemaker Favreau Mrs, Sophie, wid Michel Fitzpatrick Patrick, councillor Foigy Brisse, joiner Foisy Hubert R., joiner Foisy Israel, blacksmith Foucrault Vital, shoemaker Gernon William, M.D.Gervais Etienne Gervais Louis, carpenter Gervais Toussaint, laborer Gingras Francis, shoemaker, saddler Goyette Michel, joiner Guay Jean Baptiste, joiner Hébert Busèbe, farmer Hébert Jean Baptiste, J.P., commissioner of small causes, farmer Heelan Mrs.Sarah, wid David Jodoin Alfred, farmer Jodoin Ambroise, laborer Lanctot Eusèbe, Taborer Lapanne Pierre, sen., laborer Laperche Béloni, blacksmith Lapierre Joseph, baker Lapanne dit Gadbouriau Vital, laborer Laplante Vital, blacksmith Laricheliére Jog., councillor, blacksmith Latrimouille Cyprien, barkeeper * Sometimes called Edwardstown.The post office address is St Jean Chrysostome, Chatenuguay.Lavoie Joseph, miller Ledoux Janvier, proprietor Exchange hotel Lepage Moise, joiner Lepage No¢, laborer Levingston Donald Alexander, M.D.Lewis Samuel John, notary, secretary- treasurer of schools and municipal council Longtin Louis, laborer Lynch Timothy, commissioner of small causes Mathieu Orr, councillor McFee Charles, of McFee & Boyd MeFee Malcolm, miller McGee Mrs.Marguerite, wid John McGuire Dennis, laborer McNaughton Miss Catherine, school teacher MeNaulty lieutenant James Ménard Mrs.Louise, wid Lacroix Messier Louis, painter Moore Robert C., farmer Niquet Jean Baptiste Normandeau Louis, shoemaker O'Donoughue Henri C., school teacher Painchaud Eugène, carriage factory Painchaud Henri, carriagemaker Parent Pierre, laborer Parré Moise, shoemaker Patenaude Isaac, hotelkeeper Picard Pierre, shoemaker Poirier François, joiner Poissant Etienne, laborer POMINVILLE REV.LOUIS L., R.ca- tliolie, parish priest Porcheron Isaïe, tanner Poupart Jean Baptiste, notary, secretary of school and municipality Quintal Raguel, laborer Racicot Grégoire, fancy goods Racicot Grégoire, jun., laborer Racicot Isaïe, carriugemaker Rapin Charles, commissioner of small Causes Ricart Augustin, butcher Roberge Jean, butcher Rochefort Isaïe, mason Rooney Patrick, commissioner of small causes Santoine Joseph, of Santoine & Brown Sneath Mrs.Mary, wid James South Charles, proprietor of American hotel Stewart John, clerk STEWART ROBERT, brick manufacturer and dealer in dry goods, hardware, groceries, provisions, horses, cattle, produce, &c.Stewart Robert, jun., clerk Stewart William, clerk Sutton rev.E.G., ch of England Sylvain Jean Evangéliste, shoemaker Turcot Buscbe, grocer Vallier Roch, photographer Viault Honoré, councillor Viault Paul, councillor Vincent Mrs.Charlotte, wid Lonis Vincent Mrs.Sophie, wid Jean Bte.Welsh Mrs.Bridget, wid Andrew Whiteside James, blaclsmith Wilgon John, farmer Wilson Robert, farmer Yon Olivier, jun., blacksmith Yon Olivier, scn., blacksmith Young Duncan, commissioner of small causes * ST JEAN CHRYSOSTOME \u2014 (Levis)\u2014A thriving village and parish above Quebec in rear of Litchemin, soig- niory of Lauzon, county of Levis, district of Quebec.It is æ station of the Graud * The post oflice address is St Jean Chrys- ostomo, Loviy.Trunk ay, Distant from Quebec 12' miles.Mnil duily.Population about 800.Beaumont Ferdinand, blacksmith Bégin Pierre, couneillor Blanchet Jenn Baptiste, councillor Breakey Willinm John, saw mill Jadoret Joachim, road inspector Cantin Louis, mayor, commissioner of small causes Cantin Pierre, wheelwright Carrier Ambroise, farmer Cloutier Miss Alphonsine, school teacher Couture Anselme, laborer Couture Charles, farmer Dagneau Jean, wheelwright Giroux Pierre, J.P., commissioner of small causes, storekeeper Gosselin Louis, postmaster, bailiff, secre- tary-treasurer of schools Goulet David, carpenter Lambert Julien, farmer Lafrenais Alexandre, mason Leclerc Jean Leclerc Louis, joiner, hotelkeeper LECLERC REV.NAZAIRE B.C., editor of La Gazette des Familles Cana-~ diennes Lésperance Miss Adèle, school teacher Marcoux Abraham, councillor, mason Mercier Ferdinand, baker Métivier Charles, joiner Montminy Joseph, councillor Munro Pierre, road inspector Murtel rev., R.catholic Noél Joseph, storekeeper Nolin Edouard, grist mill Pichet Alexis, farmer, muil carrier Roberge François Roberge Ignace, joiner Roberge Michel, secretary-treasurer of municipalit Samson Charles, farmer Turgeon George, shoemaker Turgeon Pierre, grist mill Vermet Basile, faborer *ST JEAN DE DIEU-.A small place below Quebec, in rear of Trois Pistoles, township of Begon, county and district of Temiscouatr.Distant from Trois Pistoles 9 miles, from Rivière du Loup, a station of tho Grand Trunk railway, 40 miles, from Quebec 159 miles.Mail weekly.Population about 80.Belavance Frangois, councillor Boucher Herménégilde, postmaster D\u2019 Auteuil Charles, councillor Degagné Alexis, machinist Gagné dit Belavance Antoine, mayor Lafrance Joseph, horse drover Levesque Miss Clémentine, school-tcach- er Ouellet Théodore, councillor Plourde Paschal, carpenter Rioux Jean Baptiste, councillor Rioux Pierre, councillor Rioux Thomas, suw mill ST JEAN DESCHAILLONS-A rising village and parish on the south shore of tho river St Lawrenco, seigniory of D'Héschuillons, county of Lotbinière, district of Quebeo.A local trade in flour and lumber is enrriod on here.There aro u large mumbor of brick kilns, and con- giderablo manufactures of building mate rinls, Distant from Ste Croix, the county town, 24 miles, from Stanfold, a station of tho Grand \u2018Trunk railway, 38 miles, from Quobec 57 miles.Mail tri-weokly- Population about 400, Abel Narcisse, councillor Audet Maximilien, storekeeper Auger J.Bte., farmer Badcaux Guillaume, shoemaler Bodeaux Joseph, shocmaker * Tho post oflico is called Begon. QUEBEC.] Beaudet Anatole, bailiff Beaudet Anatole, councillor Beaudet Avila, carpenter Beaudet D.Joseph, blacksmith Beaudet Tréfflé, sailor Bédard Flavien, wheelwright Bertrand Zéphirin, saw mill Bpisvers Miss Edwige, dressmaker Bouchard Joseph, councillor Bourret Romuald, grist mill Brisson George, boarding house Chandonnais Charles, carpenter Chandonnais Eloi, commissioner of small causes, baker Chrétien Louis, commissioner of small causes Clouette Léopold, watchmaker Côté Narcisse, councillor, farmer Couture Miss Esthère, milliner Demers Dédié, saw, grist and carding mills Dionne Télesphore, joiner Dussault Edouard, blacksmith Gariépy Joseph, storekeeper Hamel Godfroid, joiner Hamel Louis, blacksmith Houle Adolphe, school commissioner Houle Athanase, sailor Houle Paul, sailor Jacques Elisée, tinsmith Jacques Louis, blacksmith Lacroix Lubin, engineer Lafleur Felix, joiner Lagassé Jean Baptiste, blacksmith LAHAYE REV.LEON P_ R.catholic LALIBERTE CASIMIR, chairman of schools, commissioner and dealer in dry goods, groceries, provisions, hardware, produce, &c.Laliberté Elzear, sailor Laliberté Joseph, secretary-treasurer of schools, storekeeper Lanouette Grégoire, shoemaker Lebœuf Placide, blacksmith Lebœuf Ulderic, councillor Lemay Jean Baptiste, joiner Lemay Onésime, mason Lemay Mrs., wid Etienne, saw mill LEVASSEUR CAPTAIN PIERRE CELESTIN, postmaster L'héreault Thélesphore, mayor, farmer Mailhot Flavien, school commissioner Mailhot Hercule, storekeeper Mailhot Joseph O., secretary-treasurer of municipality Mailhot Pierre, watchmaker Pageau Charles, notary Paris Edouard, sailor Paris Victor, commissioner causes Picard Alphonse, storekceper Poisson Samuel, M.D., commissioner of small causes St Onge Liboire, councillor Tousignant Misses Zoé & Elmire, milliners Vaudreuil Isaïe, wheelwright Verville Joseph, notary ST JEAN DE MATHA\u2014A flourishing village and parish in the township of Brandon, partly in the seigniory of De Ramsay, county and district of Joliette, The river L'Assomption, passing through the parish within two miles ofthe village, affords excellent water power, Distant from St Félix de Valois 74 miles, from Joliette, à station of the St Lawrence and Industry railway 21 miles, from Berthier 24 miles, from Montreal 61 miles, fares $1.50 and 760.Mail tri-weokly.The weekly mail for St Michel des Anges, on the River Mantawa, starts from this village every Tuesday.Population about 400; of the parish about 1800.Archambault Alfred, farmer Archambault Jean Baptiste, road iu- Spector, farmer of small DOMINION 1445 DIRECTORY.Archambault Joseph, farmer Archambault Laurent, farmer Archambault Médard, farmer and carpenter Asselin Joseph, farmer, saw mill Aubin Pascal, farmer Auger Noël, shoemaker Bellerose Joseph, carpenter Belleville Thadé, farmer Bonin François X., farmer Bonin Jean Baptiste, farmer Bourré Cuthbert, storekeeper Bourré Jérome, school commissioner, farmer Brault Jérémie, grocer, farmer Brault Joseph, carpenter Burns Patrick, councillor, farmer Champagne Paul, school commissioner, farmer Charbonneau Elie, farmer, butcher Charland Joseph, school commissioner Chaussé Jean Baptiste, school commissioner, farmer Claremont Onpésime, commissioner of small causes, farmer Contois Elie, road inspector, farmer Coutu Léandre, farmer Coutu Narcisse, farmer Desilets Miss Virginie, teacher Desroches Elie, road inspector, farmer Devaux Jean F., road inspector, farmer Dubois Louis Ducharme Francois, farmer, saw mill Dupras Miss Constance.school teacher Dupras Miss Vitaline, teacher Durand Cyriac, councillor, farmer, carpenter Durand Narcisse, laborer Durand Norbert, saw mill Férland Ulrie, laborer Fréchette Louis, grist mill Gadouri Joseph, blacksmith Gagné Euclide.shoemaker Gagnon Frs.road inspector, farmer Geoffroy Elzéar, farmer Geoffroy Leon, grist and saw mills Geoffroy Narcisse, grist and saw mills Gervais Alexis, mayor, blacksmith Gilbert Jacques, commissioner of small causes, farmer and carpenter Girard Charles, farmer Girard Mathias, sen., farmer GRAVEL REV.DAVID ALEXANDER.R.catholic and chairman of schools Hervieux Francois Xavier.farmer Joly Eustbe, road inspector, farmer Joly Joseph, councillor, farmer Laforce Joseph, laborer Laplante André, carding.fulling and saw mills Lassalle Frs.X., postmaster, commissioner of small causes, storekeeper Lassard Edouard, carpenter Lassard Pierre, yeoman Lefebvre Frangois, school commissioner Lippé captain Urbain, notary, secretary treasurer of schiools and council and clerk of Commissioners court Lippé Jean R., clerk Malhiot captain Louis Marteau Hercule, innkeeper Martel Narcisse, tanner Mersile Gilbert, mail courier, farmer Pellant Alexis, councillor, ftrmer Peltier Gabriel, comunissioner of small causes, farmer Rainville François Xavier, farmer Ratelle Jules, sexton Robillard Léandre, saw mill Robitaille Jean Baptiste, jun, farmer Robitaille Jean Baptiste, sen., chairman of schools Robitaille Louis, farmer St Je-S Robitaille Régiste, farmer Rondeau Emanuel, jun., road inspector farmer Rondeau Emanuel, sen., farmer Rondeau Joseph, farmer Rondeau Louis, road inspector, farmer Rondeau Maxime, farmer Roy François Xavier, councillor, farmer Savignac Alexis, farmer St George Antoine, farmer St George captain Pierre, sen., commissioner of small causes St George Evangéliste, carpenter St George Pierre, jun., farmer Trudelle J.Bte., road inspector, farmer Turepne David, councillor, farmer, saw and grist mills VOLIGNY LUC, M.D.physician and surgeon ST JEAN PORT JOLI\u2014A populous and important village and parish on the south shore of the River St Lawrence, seigniory of the same name, county of L\u2019Islet, district of Montmagny.The parish was erected in the year 1722.1Itis a station of the Grand Trunk railway.Montreal Telegraph Co.has an office here.Distant from L\u2019Islet 8 miles, from Riviére du Loup 60 miles, from Quebec 70 miles, fares $1.10 and 65c.Mail daily.Population about 400.Antil Clovis, pilot, boarding house Babin Damase, pilot and caretaker, Pilliers light house Babin Firmin, trader Bois Louis, farmer Bélanger Sifroid, councillor Bilodeau Augustin, storekeeper Blais Louis George, storekeeper Bois Louis.farmer Bourgault Alex., councillor, storekeeper Burke Joseph, storekeeper Caron Alexis, storekeeper Caron Gaspard, councillor Caron Germain, farmer and post master Trois Saumons Carrier Prosper, councillor Chamard Frangois, farmer Chouinard David, farmer Cloutier Frédime, carter Daris Elzéar, baker Desrosiers Leandre, shoemaker Dubé Eugéne, cabinetmaker Dubé Louis, farmer and carder Dubé Noël, tinsmith Dubé Noël, tinsmith Dubé Octave, farmer Dubé P.B., farmer Dumas Pierre, J.P., and commissioner of small causes Duval Arthur.medical student Duval Joseph Narcisse, land surveyor Duval Louis Zéphirin, notary, clerk Circuit court Filteau Miss V., teacher Model school Fournier Antoine, bailiff Fortin Edouard Fournier F.X,, farmer Fournier Gaspard, bailiff Fournier Michel, councillor.¢commissioner of small causes Fournier Mrs., wid Charles F.Françœur Léon, farmer Gauvin Prudent, storekeeper HEBERT HUBERT, station master, notarial student Jean Miss Adèle, storekeeper Lapointe Louis, storekeeper Lavallée Narcisse, trader Leclerc François, farmer Leclerc Marcel, farmer Legros Jean Baptiste, boarding house Létourneau Miss Eugénie, teacher Model school r-STr JE DOMINION 1446 DIRECTORY.[PROVINCE oF chaud Arsène, advocate ichaud captain Gilbert, notarial student Michaud Thadée, notary, registrar of the county Miville Joseph Narcisse, commissioner of small causes MONTREAL TELEGRAPH CO.Moreau Adolphe, farmer Morneau Onésime, blacksmith Ouellette Louis, school commissioner Quellette Xavier, butcher Parent Olivier PARENT REV.LOUIS, curate, R.catholic Pelletier Joseph, carpenter Perreault Miss Caroline, dressmaker Poitras Damase, blacksmith Poitras Louis, blacksmith, mail carrier Poitras Michel, blacksmith Riverin Mrs.Délina, wid Charles Robichaux Félix, farmer Robichaux Honoré, farmer Robichaud Lazare, storekeeper Roy Saluste, M.D., J.P.Thibault jean, jun., miller Toussaint Joseph, blacksmith Tremblay Jean Baptiste, pilot Tremblay Jean, jun., pilot VERREAULT MAJOR PAMPHILE GASPARD, M.P.P, notary, county warden and secretary-treasurer of schools and agricultural society Vocelle Alfred, storekeeper *STE JEANNE DE NEUVILLE \u2014A promising village and parish in rear of Pointe-aux-Trembles, on the banks of Jacques Cartier river, seigniory of Neu- ville, county of Portneuf, district of Quebec.Distant from Pointe-aux-Trembles 74 miles, from Lorette 15 miles, from Quebec 27 miles, fare $2.50.Mail tri-weekly.Population about 250.Allard Miss Angélique, school teacher Baumont Jacques, road inspector, carter Beaudry Narcisse, storekeeper Boivin Jean, limemaker Boivin Narcisse, school commissioner Bordeleau Lazard, grist mill Brousseau Alfred, Blacksmith Bussi¢re Ambroise, blacksmith Bussi¢re Augustin, councillor Bussière François, school commissioner Bussière Joseph, joiner Bussière Moise, grist mill Denis Jean, wheelwright Doré François, appraiser Doré Pierre, inspector Dubord Hypolithe, grist mill Garneau Antoine, tinsmith GINGRAS PIERRE, & CO., general store, secretary-treasurer of municipality and first class boarding house Girard Jacques, butcher Gosselin rev.Auguste H., R.catholic Grégoire Alphonse, carriagemaker Hamel Ferdinand Lariviére Thomas, storekeeper Laroche Irénée, appraiser Laroche Jules, councillor Lesage Joseph, councillor Matte Edouard, limemaker Mercure Théophile, mayor, school commissioner Moisan Jean, joiner Parent Hilaire, councillor, boarding house Paquet Miss Hélène, school teacher Renaud Thomas, baker Rhéaume Joseph, secretary-treasurer of school Rochette captain Joseph Topping Miss Elizabeth, school teacher Vézina François, storekeeper * Formerly called Port Rouge.ST JEROMIE-\u2014An incorporated village on North river, seigniory of Mille Islos, county and district of Terrebonne, Crystalline limestone containing considerable admixture of magnetic iron ore and of uartz, has been observed along the river.There is a peat bog on the rond from St Janvier, having au aron Of about § of a square mile, and a depth of from 2 to 18 feet.À smaller deposit of peat is met with near by, havinga breadth of of a mile.age is This fine and Hourishing vil the chef-lieu of the county.It contains several grist and saw mills and an extensive woollen factory.The North river affords excellent water power.St Jerome was incorporated in the year 1856.Distant from New Glasgow 9 miles, from Ste Scholastique 12 miles, from Ste Thérèse 12 miles, from Montreal 33 miles, fare $1.20.Mail daily to Montreal and tri- weekly to Ste Adele, 16 miles distant, Population about 1500.Alarie Isidore, laborer Alarie Jean Marie Alarie Michel Alary Isidore, fuller Alford Charles, farmer Aubin Jean Baptiste, shoemaker Aubry Joseph, tanner, grocer Beauchamp Antoine Beauchamp J., miller Beauchamp Miss Marie, school teacher Beauchamp Octave, carpenter Bélanger Louis Bergeron Joseph BOISSEAU BENOIT JOSEPH, councillor, advocate Boivin Jérémie, cooper Boivin Louis Bourque Henri, laborer Brière Charles, cooper Brière Octave, laborer Brunet Hilarion, cabinetmaker Cadieux Etienne, laborer Cadieux Joseph, laborer Castonguay Louis Napoléon, keeper Charbonneau Jean Baptiste Charbonneau Mrs.Esther, wid Charles Chartrand Louis, laborer Claremont Mrs.Thérèse, wid Augustin Clary Edouard, farmer Clary Isaac, farmer Clermont Edouard, miller Clermont Gregoire, jun., miller Clermont Gregoire, sen., miller Clermont Manabbée, sawyer Convent of the sœurs de Ste Anne Coté Edesse, carder Coté Hilaire, cabinetmaker Coursol Pierre Cregher Miss Emilie, school mistress De Martigny Charles, M.D.DE MONTIGNY ENSIGN CHARLES E.T., advocate De Montigny Pierre, mayor, chairman of schools Denis Joseph, farmer Denis Joseph, laborer Derouin Etienne, cooper Desautels Alphonse, school teacher Deschambault Stanislas, tinsmith Desforges Antoine, shoemaker Desforges Jos., councillor, shoemaker Desjardins Charles, farmer DESJARDINS PAUL THOMAS, law student Deslaurier Felix, laborer Desormeau François X., carter Desormeau Martin, grocer Desormeau Stanislas, butcher Desormier dit Cusson Louis, carpenter Doré Octave, farmer Dorval Ignace Dorval Miss Angèle, school teacher Ducharme Mrs.Veronique, wid Joseph store- Duquette Mrs.Thérèse, wid Antoine Durocher Avila, farmer Duscheneau Magloire, store Ethier André, deputy registrar, notary Ethier Mrs.Sophie, wid Antoine Ethier Venant, storekeeper Filion Alexander, councillor, farmer Fournier Alexandre Gascon Antoine, farmer Gascon Joseph Gauthier Antoine Gauthier Olément, blacksmith Gauthier Guillaume, councillor, commissioner of small causes and store Gauthier Michel, blacksmith Gauthier Miss Olive, dressmaker Gauthier Moise, tanner Gauvin Réné, laborer Gauvreau Hector, saddler Gauvreau Louis, sexton, carpenter Giroux François Giroux François X., laborer Godon captain Joseph, farmer Gratton Michel Gravel Jean Baptiste GREEN JOSEPH, principal of academy Grignon Isidore, carpenter Grignon Jean Baptiste Grignon Médard, innkeeper Guay Jean Baptiste, councillor, farmer Guénette Antoine, jun, luborer Guénette Antoine, sen.Guénette Jean Guénette Manasippe, baker Guénette Régis, blacksmith Guilmette Joseph, laborer Guimond Pierre, shoemaker Hamelin Abraham, blacksmith Hervieux Joseph A., school commissioner, registrar, notary Huotte Stanislaus, J.P, farmer Jannotte dit Lachapelle Jos, jun., baker Jannotte dit Lachapelle Joseph, sen.Jannotte Joseph, innkeeper Labelle Calixte, J.P., farmer Labelle Frangois X., laborer Labelle Louis, law student Labelle Pierre, carter Labelle rev.Antoine, R.catholic Labelle Toussaint, carter Lacas Francois, carpenter Lacas Mrs.Marie, wid Jean Lachapelle Miss Elmire, dressmaker Lacroix Mrs., wid Joseph Lafleur André, councillor, farmer Lajeunesse Toussaint, farmer Langwill Robert, storekeeper, grist and saw mills Lapierre André A, J.P., baker Laporte Michel, butcher Lapointe Octave, councillor, farmer Larose Mrs.Angélique, wid François Laurin Miss Adeline, school teacher Lauzé Honoré, miller Lauzé Jenn Baptiste, miller Lauzon Alfred, laborer Lauzon Augustin, cooper Lauzon Charles Lauzon Isidore, laborer LAVIOLETTE MAJOR GODFROY, mayor, warden of county of Terre- bonne, chairman of village school corporation, commissioner of small causes, director of Northern Colonization railway, Innd surveyor, grist und saw mill proprietor, cloth and tweed manufacturer Lefebvre dit Villemur Jean Baptiste, postmaster, notary Legault dit Deslautiers Isidore, laborer Lesage Andro, farmer Lesage Eusche, storekeeper Leveillée Guillaume, fur dealer Limoges Zotique, storelrecper QuEBEC.] DOMINION 1447 DIRECTORY.ST JE-S Longpré Jérôme, J.P., school commissioner, farmer Longpré Miss Valérie, school teacher Lormand Louis, poundkeeper Maisonneuve Mrs.Brigitte, wid Paul Marchand Edouard, deputy postmaster, clerk of Commissioners court Marier Mrs.Julie, wid Léon Marthe Honoré, carriagemaker Marthe Maxime, shoemaker Martin Jean Martin Jean Baptiste, jun., carpenter Magsis Isidore, laborer McCallister William, farmer Morand Dolphis, spinner Morin Léon, laborer Morin Louis, store Morinville ensign Charles, carder Musgrave Edouard, superintendent of woollen factory Nantel Jules, courier Ouimet François, farmer Papineau Miss Marguerite Perillard Baptiste, basket maker Piard Moise, miller Piché André Piché Isaie, laborer Piché Moise, laborer Pichette E., sadler PREVOST CAPTAIN JULES EDQUARD, M.D., councillor, secretary and treasurer county council of Terrebonne PREVOST MELCHIOR, commissioner of small causes, notary Prudhomme David, bailiff Quevillon Joseph, baker Renaud Emérie, laborer Richard Jean Baptiste Robert Eusèbe, carter Robert Jean Baptiste, carriagemaker Robinson Benjamin, farmer Rocbrune Mrs.Félicité, wid François Rochon Charles Augustin, advocate Rochon Joseph Procul, farmer Sauvé Miss Eglyphyre, school teacher Scott colonel William, J.P., commissioner of small causes, farmer Scott Heut.William Henry, J.P.commissioner, storekeeper and farmer Scott William, farmer St Louis Pierre, farmer St Michel Frs.X,, jun, cabinetmaker St Michel François X., sen, confectioner Taillou Miss Valérie, school teacher Tassé Jean Baptiste, cooper Théberge Joseph Antoine, clerk Thérien Moise, laborer Thibaudeau rev.Médérie Ulrie,R.catho- ic Tindall William, farmer Vaillancour Mrs.Victoire, wid André Valiquet Charles, bailiff Valiquet Emilien, bailiff Valiquet Jules, bailiff Valiquet Léon, laborer Villemure J.A.C., notary and post- Master Villot dit Latour Jean Baptiste, councillor, photographer Villot dit Latour Jérémie, grocer Villot dit Latour Jos,, carriagemaker Villot dit Latour Mrs.Colina, wid Magloire Wilson Alexander Daniel, baker Wilson Arthur, carder Wilson Mrs.Harriet, wid Daniol ST JEROME DU LAC ST JEAN \u2014À village partly in thetownship of Meta- betohouan and Caron, county of Chicou- timi.Business chiefly local.Distant from Chicoutimi, vid the Saguenay river and Lake St John, 55 miles, from Quebec by Water 265 miles, i ekly.i about 120, riles.Mail weekly.Population Bergeron Abel.farmer Bergeron Jacques, postmaster, joiner Boily Alexandre, J.P.Boivin Denis, carpenter Boudreau Anselme, saw and flour mill Constantin rev.Henri Napoléon, R.catholic Dore Miss Aurélie, school teacher Fraser William, farmer Gagné Mars, carpenter Gagné Simon, saw mill owner Gagnon Charles, farmer Hudson Bay Co., T.Ross, clerk Néron André, farmer Ross Thomas, clerk Hudson Bay Co.St Onge Arsène, farmer St Onge Jean Baptiste, farmer Villeneuve Claude, farmer Villeneuve Léon, farmer ST JOACHITE\u2014A pleasant village and arish on the north shore of the River st Lawrence, (immediately opposite the Parish of St François, Island of Orleans), seigniory of Beaupré, county of Montmo- renci, district of Quebec.A good local business is carried on here.Distant from St Ann 5 miles, from Quebec 27 miles Mail tri-weekly.Population about 1000.Allaine, Olivier, farmer Barette Louis, laborer Barette Mrs.Françoise, wid Joseph Barette Louis, laborer Beaumont rev.Charles, R.catholic Bélanger Thomas, joiner Bilodeau Ambroise, farmer Bilodeau François X., farmer Bolduc Eugene, farmer Bolduc George, farmer Bolduc Mrs.Madeleine, wid Joachim Bolduc Napoléon, laborer Bouchard Mrs.Athalie, wid Edouard Bouche Stanislas, farmer Boucher François, servant Boucher Gilbert, farmer Boucher Isidore, stonemason Boucher Jacques, bucket maker Boucher Julien, farmer Boucher Lambert, guardian of priests\u2019 house Boucher Louis, boarding house Boucher Mrs.Mosaline, wid Anselme Boucher Roger, laborer Boucher Séraphin, farmer Boucher Stanislas, farmer Brown Andrew, farmer Brown Hugues, farmer Cauchon Adolphe, joiner Cauchon Thomas, farmer Chevalier Louis, farmer Chevalier Mrs.Elizabeth, wid Pierre Chevalier Néré, laborer Chevalier Ovide, farmer Cooligan Adolphe, laborer Cooligan Christophe, laborer Cooligan Ishmael, laborer Dechène Solime, laborer Déry Isaie, boatman Déry Mrs.Magdelaine, wid Narcisse Dupont David, laborer Dupont Jean Baptiste, laborer Filion Abraham, farmer Filion Alfred, farmer Filion Autoine, farmer Filion Edouard, farmer, miller Filion Mrs.Madeleine, wid Edouard Filion Narcisse, farmer Filion Onésime, farmer Filion Pierre, mayor, farmer Filion Pierre, jun, farmer Filion Pierre, sen.Filion Vital, farmer Fortin Célestin, farmer Fortin Célestin, jun, farmer Fortin Joseph, J ., secretary-treasurer of schools Fortin Mrs.Marie, wid Jean Fortin Raphaél, farmer Gagné Archange, blacksmith Gagnon Honoré, laborer Gagnon Jean, farmer Gagnon Joseph, farmer Gagnon Mrs.Henriette, wid Archange Gagnon Zéphirin, laborer Gosselin Nazaire, laborer Guérin dit St Hilaire Antime, laborer Guérin dit St Hilaire Chrysostôme, laborer Guérin dit St Hilaire David, foreman Quebec seminary\u2019s farm Guérin dit St Hilaire Julien, overseer Quebec seminary\u2019s farm Guerin dit St Hilaire Louis, farmer Guérin dit St Hilaire Théodule, farmer and bailiff Guérin Joseph, blacksmith Guilbault Arcade, farmer Guilbault Isaie, laborer Guilbault Magloire, laborer Labbé Augustin, farmer Lachance Arilibert, farmer Lachance Cléophe, wheelwright Lachance Etienne, farmer Lachance Julien, farmer Lachance Louis.tinsmith Lachance Mrs.Lizette, wid Jean Bte.Lachance Thomas, farmer Lachance Urbain, farmer Lacombe Jean Baptiste, sexton Lamontagne Miss Odile, school teacher Lapointe Francois Xavier, shoemaker Lassard Mrs., wid Hypolite Leclerc Soulanges, school teacher Lessard Clément Lessard David.farmer Lessard Désiré, farmer Lessard Edouard.farmer Lessard Euscbe, baker Lessard Frangois, farmer Lessard Francois, laborer Lessard Joseph Lessard Mrs.Angélique.wid Francois Lessard Narcisse.farmer Lessard Roger.farmer Lessard Séraphin, farmer Lessard Thomas.farmer L'Heureux Isidore.laborer Marquis Pierre, clerk municipal council, joiner Mathurin Louis.storekeeper Morel François, farmer Morel Thomas.laborer Quellet Mrs.Henriette, wid André Paré Jean, farmer Paré Jean Baptiste, farmer Paré Joseph, farmer Paré Joseph.laborer Paré Louis, farmer and trader Paré Louis, farmer Paré Miss Révérende Paré Miss Rosalie.farmer Paré Narcisse, farmer Paré Olivier, farmer Paré Pierre, farmer Paré Presque, butcher Paré Prudent, laborer Pelletier Joseph, laborer Poulin Anicet, farmer Poulin Jean, laborer Poulin Joseph, farmer Poulin Mrs.Marie.wid Philippe Poulin Onésime, laborer Poulin Pierre, farmer Poulin Pierre, laborer Racine Chrysologue, laborer Racine Edouard, farmer Racine Ferdinand.laborer Racine François, laborer Racine Lucien, farmer Racine Rémi, farmer JOHNS DOMINION 1448 DIRECTORY.[ProvincE or Racine Roger, boatman Racine Vital, farmer Rancour Cyfroi, laborer Rancour Edmond, servant Rancour François, laborer Raymond Eugène, storekeeper Renaud Cyfroi, farmer Renaud Florent, farmer Reneau Alphonse, farmer Rodman William, boatman Saillant Célestin, farmer Saillant Christophe, farmer Saillant Delphis, laborer Saillant Eugène, farmer Saillant Mrs.Julie, wid Hypolite Saillant Onéziphore, farmer Simand Ferdinand, blacksmith Simard Ferdinand, blacksmith, farmer Simard Isaie, postmaster, storekeeper Simard Joseph, farmer Simard Louis, trader and farmer Thibaudeau brs.Angèle, wid Pierre Raynond Thomassin Antoine, farmer Thomassin Louis, farmer Tremblay Ambroise, blacksmith Tremblay Benjamin, laborer Tremblay Octave, laborer Tremblay Thomas, farmer Trudel Napoléon, stonemason Verrault Mrs.Madeleine, wid Louis ST JOHNS \u2014 A beautiful town on the west shore of the River Richelieu, at the head of the Chambly canal and at the foot of the navigable waters of Lake Champlain, in the Barony of Longueuil, district of Iberville, county of St Johns.It isincorporated and isthe chef lieu of the district.Two sessions of the Queen\u2019s bench, holding criminal jurisdiction, three sessions of the Superior court, and three of the Circuit court are held here annually.The Provincial Lunatic asylum, under the charge of Dr.Henry Howard, islocated here.The town boasts ofa number of fine buildings, churches, &c., several manufactories and foundries, saw, planing, and grist mills, brick yards, &c.It has a market open every day, and has a considerable trade in lumber, fire wood, grain and other country produce.As a military post it is considered of great importance.It has pleasant and commodious barracks situated on the river side, and was until lately garrisoned by a portion of the Royal Canadian {ifles.This military district includes the counties of St John, Huntingdon, Beauharnois, Napierville, Chateauguay, Vercheres, Missisquoi, Brome, Sheiford, Iberville and Lapruirie.St Johns is an important station of the Grand Trunk railway (Montreal, St Johns and Rousc's Point branch) and the terminus of the Vermont Contral and the Stanstead, Shef- frod and Chambly railways.Montreal Telegraph Co.has an office here.The town of Iberville (or St Athanase) is situated on the cast side of the River Richelieu, immediately opposite, and is connected with St Johns by a bridge.A railway bridge also spans the river close by.Distant from Iberville half a mile, from Chambly 12 miles, from Montreal 27 miles, fare 85e, ; from Rouse\u2019s Point 28 miles, fare $1; from St Armand 25 miles,fare 850.; from Waterloo 41 miles, fare $1.66.Mail daily.Population about 4000.ACADEMIE DES FRERES DES COLES CHRETIENNES, 'rére Llphinian, director, St James st Achin Jean Baptiste, laborer, Partition st - Adam William, grocer, Front st, h Busby st Allen James, bookkeeper, Grant st Allen William, laborer, McC umming st Amiot Joseph, clerk, du Pin st Amiot Pierre, trader, du Pin st Apothecary George, brewer and distiller, Front st peg Archambeault Eugène, notary, secre- tary-treasurer County council, and agricultural society, James st Archambeault Jean Baptiste, Longueuil st Archambeault Mrs.Melaine, wid Cy- prien, James st Armstrong Thomas, foreman G.T.R., Lemoine st Arpin Charles, of Arpin & Fredette, Front st ARPIN & FREDETTE, brokers and bankers, Front st Arpin Joseph, trader, McCumming st Arpin Theo, dealer in grain and produce, Front st Asselin Zéphirin, keeper Lunatic \u2018asylum, Busby st Aston John, Front st Aubertin Mrs.Phelanise, wid Moïse, Busby st Aubry Mrs.Henriette, Longueuil st Aubry rev.Fortunat, R.catholic, Busby st joiner, wid Olivier, Auclaire Michel, mason, St James st Auclaire Michel, plasterer, James st Audet Jean Baptiste, baker, James st Ayotte Ephrem, peddler, du Pin st Baillargeon Abraham, shoemaker, Front st Baillargeon Chas., beer carrier, Front st Bailey Thomas, laborer, McCumming st Baldwyn Mrs.Abigail, wid rev.W.D., Lemoine st BARONY OF LONGUEUIL, Isaac Coote, agent, James st Bastable Charles W., school teacher, Busby st Beauchemin C.H., bookkeeper, Front st Beauchemin Elie, laborer, Middle st Bean E.Chester, road master, Busby st BEAUDOIN PIERRE, physician and druggist, James st Beaudry Alfred, section man, St Jean st Beaudry Joseph, butcher, Grant st Beaudry Napoléon, trader, St Jean st Beaudry Olivier, gardener, Busby st Beaune Octave, laborer, du Pin st Beauvais Charles, barber, Busby st Beauvais David, clerk, Front st Beauvais Mrs, David, milliner and dressmaker, Front st Beauvais Mrs.Angelique, wid, Busby st Bechamps François, joiner, St Thomas st Bedard Amable, laborer, St Jean st Bedard Olivier, luborer, St Jean st BEQUILLARD, EMIN & Co., dealers in watches and manufacturing jewellers, James st Bequillard J., of Bequillard, Emin & Oo.bds at Picard\u2019s hotel, McCumming st Belanger Louis, shoemaker, James st Belanger Michel, sexton, St Charles st Benoit Cuthbert, Inborer, du Pin st Benoit Jacques, laborer, du Pin st Benoit Joseph, laborer, Oak st Benoit Pierre, laborer, iddle st Beresford William H., clerk G.T.R, office St Jean st Bertrand Alexis, provisions, and paymaster 21st Battalion, Market place, h Longueuil st Bertrand Alfred, laborer, St Jean st Bertrand Théophile, tailor, rent st Bertrand Trefflé, laborer, du Pin st Bessette Godfroy, laborer, McCum- ming 8 Begsetie Pin st Bessette Honoré, clerk, Front st t Godfroy J.laborer, du Bessette Mrs.Desange, wid Noël, sliop- keeper, Front st Bedard Joseph, clerk, Front st Bisaillon Amable, proprictor Canada hotel, James st BISAILLON GEDEON, saddler, Front at, bds cor McCumming and James sts Bigaillon Joseph, of Quesnel & Bisaillon, James st Biscornel Israél, jun., carter, McCum- ming st Biscornet Raphaël, carter, Busby st Bissett Charles A., clerk, Front st Bissett G.Honoré, clerk, Front st BISSETT JAMES, mayor, customs broker, dealer in wood and coal, Front st Bissonnet Joseph, laborer, Busby st Bissonnette Mrs.Victoria, wid Jean Baptiste, James st Black Henderson, of J.& H.Black, Front st BLACK J.& H., merchant tailors and importers of dry goods, hats, caps and furs, ready made clothing always on hand, Front st Black John, of J.& H.Black, Front st Blair Thomas, wood dealer, Oak st Boissoneau Thomas, laborer, James st Boissoneau Thomas, laborer, St Jean st Boivin Charles, butcher, James st Boivin Louis, trader, McCumming st Boivin Mrs.Louis, taïloress, McCum- ming st Boivin Pierre, switchman, St Jean st Boneau Mrs.Sudique, wid Moise, Partition st Bonin Alphonse, painter, Grant st Bonin Hector, tailor, St Charles st Bonin Joseph, agent, Partition st Bonin Joseph, laborer, Front st Bonin Moise, hotel keeper, cor McCum- ming and Partition sts BORBRIDGE WILLIAM, saddler, harness \u2018and trunk manufacturer, &c., Front st Borland rev.John, Wesleyan, Lon- guenil st Boubris Victor, joiner, Grant st Boucher Edouard, clerk, Frontst Bouchard Edouard, luborer, Market place Bouchard Edouard, laborer, du Pin st Bouchard Louis, luborer, Busby st Bouchard Guillaume, laborer, Busby st Boucher Charles, shoemaker, du Pin st Boucher Charles, shoemaker, Front st Boucher Félix, shoemaker, Busby st Boudreau Cyrille, shoemaker, James st Boudreau I'rs., blacksmith, James st Boudreau Jacques, laborer, Grant st Boudreau Jean Baptiste, laborer, St Jeon st Boudreau Julien, laborer, Partition st Boudreau Moise, carpenter lunatic asylum, Grant st Boudreuu Mrs.Agnes, wid François, MeOumming st Boudrenu Zôphirin, laborer, Jumes st Bourgeois Ambroise, Grant st BOURGEOIS & DAVIGNON, goneral store, Front st .Bourgeois Edouard, of Bourgeois & Davignon, rout st Bourgoois Michel, land owner, Grant sl Bourgeois Michel, laborer, Grant st Bourguignon Isane, printer, Grant st Bourke Joseph, clerk, Grant st Bourassa Miss Philomône, tuiloress, James st .BOUSQUET LOUIS, steam saw mill owner, Front st Bousquet Narcisse, clerk, Front st Boyer Jules, shoemaker, Juues st = Quesec.] DOMINION 1449 DIRECTORY.ry Sr Jouns.Boyer Joseph, barber, James st Boyer Louis, innkeeper, Market place Boyer Mrs.Casimir, James st Breault Laurent, laborer, Busby st Breault Mrs.Marie, wid Laurent, James st Breault Théophile, laborer, James st Brenan Jeremiah, lock master, Front st Brenan John, baggagemaster, Busby st Brenan John, collector canal tolls, Front st Brosseau Edouard, laborer, Bushy st Brosseau Joseph, laborer, James st Brouillet Norbert, saddler, Front st Brousseau Edouard, laborer, du Pin st Brousseau Mrs.Mare, wid Joseph, James st Brousseau Noél, laborer, Grant st Brosseau Wilfred, storekeeper, Front st Brun Louis L, clerk, St Charles st Burland Benjamin, customs collector Burn Isaac, clerk, St Jean st Burnell Chester, travelling agent, Grant st Burnett John C., clerk G.T.R, St Jean st Cabana Abraham, joiner and wheelwright, James st Cahier Raphael, carter, Busby st Camaraire Henry, butcher, St Charles st Camaraire Mrs.Tarcile, wid Culbert\u2019 St Charles st Canada hotel, Amable Bisaillon, proprietor, James st CANADIAN EXPRESS CO, L B.Futvoye, agent, railway depot CANAL HOTEL, E.J.Wheelar, proprietor, McCumming st Caron Michel, inspector Grant st CARREAU JOSEPH P., advocate, 2nd major 21st Battalion, Busby st cor St Charles st Carson Mrs.Anne, wid Hugh, stationery and fancy goods, Front st Cartier Alexis, jun., clerk, Front st Cartier Alexis, sen., mason, Front st Cartier Jos., blacksmith, Longueuil st Cartier Joseph, laborer, James st Castelletti André, saloon, Front st Catudal F.& J., manufacturers of pumps and carriages, St Jean st Catudal François, of F.& J.Catudal, St Jean st Catudal Jacques, of F.& J.Catudal, St Jean st Chabot Joseph, guardian asylum, St bons st Chagnon\u2019 Joseph, bricklayer, James st Champoux Mrs, Théotiste, wid Charles, Front st Chaput Louis, joiner, Oak st Chaput Modeste, first guardian and storeman Lunatic asylum.cor St Thomus and Oak sts Chaput Noël, joiner, Grant st Charland Alfred N., advocate, Busby st CHARLTON GEORGE R., grocer and trader, Front st Charon Ambroise, du Pin st Chartier Joseph, clerk, Front st Chartier Louis, laborer, MeCumming st Church Mrg Hannah, wid Christopher, milliner, Front st CITIZENS' INSURANCE CO.OF CANADA, J.E.Clément, agt., Front st CLEMENT JOSEPH E.merchant tailor and dealer in fancy and staple dry goods, and agent Citizens\u2019 Insurance Co.of Canada, Front st Clément Olivier, clerk, McCumming st Colette Joseph, laborer, Osk st Comean Alarie, potter, Partition st of schools, Lunatic Comper William, McCumming st Connery John, James st Content Mrs.Julienne, wid Gédéon, James st Convent of the Congregation of Notre Dame, sister Ste Ursule, superioress, Grant st Coote Alfred, bookkeeper Vermont Central railway depot, McCumming st COOTE ISAAC, agent for Barony of Longueuil, James st, h Victoria st COOTE WILLIAM, royal insurance agent and official assignee, McCum- ming st Corbeil rev.F., R.catholic, Busby st CORPORATION OF ST.JOHNS, Corran Henry, watchmaker, Front st Coté Félix, contractor, St Paul st County gaol, Etienne Guillot, gaoler, St Charles st Couache Julien, farmer, James st Coupal Miss Catherine, James st Court house, Etienne Guillot, guardian, St Charles st Cousineau Louis, shoemaker, McCum- ming st Cousins John, agent, James st Cousins Mrs.Rachel, wid William, Busby st Coutu Alexis, laborer, Oak st Cusson Mrs.Geneviève, wid Bénoni, McCumming st Custom house, Benjamin Burland, collector of customs ; N.G.Perchard, and R.Wilson, landing waiters, Front st DACIER C.O., & CO., chemists and druggists, dealers in perfumeries and dye stuffs, &c., Front st Dagesse Joseph, laborer, Longueuil st Daigneau David, laborer, Albert st Daignean Joseph, laborer, Busby st Daigneau Michel, laborer, Albert st Dalton Mrs.Eliza, wid Robert, Busby st Delisle Frs.E., customs officer, Busby st Deneault Jacques.laborer, du Pin st Daniel Joseph, butcher, McCumming st Dansercau Nazaire, laborer, du Pin st Darnell rev.H.F., ch of England, Busby st Davignon Amable, of Bourgeois & Davignon, bds at Richelieu hotel, Front st Davignon Amédée, clerk, Front st Davis James, sexton English church, Partition st Decelle Alphonse, clerk.Busby st Decelle Jean Baptiste, Busby st Decelle Léandre, clerk, McCumming st Decelles Arcade, of Langelier & Decelles, Front st Decelles Louis, of Langelier & Decelles, Front st Delagrave Joseph, advocate, Busby st Délisle François E.Busby st Delmage A.C.E,, freight clerk Vermont Central railway, bds at Mott's hotel, Front st Delude Joseph, laborer, Front st Démaray Mrs.Jovite, wid Pierre P.Me- Cumming st Demers Antoine, joiner, James st Demers Mrs.Selomé, wid Abraham, McCumming st Demers Nicholas, laborer, James st Deneau Pierre, engineer, James st Deneault George, keeper lunatic asylum, Busby st Dencault Jacques, ginger beer manufacturer Deneault Narcisse, laborer, Oak st Deneault Pierre, laborer, Busby st Denis François, carter, James st Dépelteau Jules, farmer DEPOT SALOON, Patrick Slavin, proprietor, near depot Deschamps Charles, jun, carter, Front st Deschamps Charles, sen., carter, Front st Deslauriers Grégoire, laborer, Front st Deslauriers Olivier, potter, Busby st Desmarais Nazaire, shoemaker, McCum- ming st Desmarais Paul I, ,St Charles st Desnoyers André, laborer.Front st DESRIVIERES F.M,, sheriff, Busby st DEWAR ANDREW, wholesale and retail confectioner, crackers, cakes, &c., Front st Dickson Roland L., painter, Grant st Dickson William, laborer, St Jean st Dolan Mrs.Mathilda, wid Thomas, Mc- Cumming st Donaghy John, of Johnston & Donaghy Bushy st Donaghy Patrick, grocer, Busby st Donaghy Robert, assistant postmaster, Front st Douairon Firmin, carter, Grant st Douglass C.A,, clerk G.T.R.railway depot, Longueuil st Douglass Robert, clerk, Longueuil st Doutron Paschal, laborer, Grant st Doyle Edward, laborer, du Pin st Drolet Mrs.Caroline, wid Alexander.jun., Longueuil st Drolet Mrs.Marguerite A., wid Alexander, sen., Longueuil st Drumm W.H,, operator Montreal Telegraph Co., railway depot, bds at Mott's hotel DRUMM WILLIAM, agent G.T.R., Longueuil st Dubé Alexis, proprietor St Maurice hotel Partition st Dubeau Louis, carter, Front st Dubois Louis, carter, du Pin st Dubois Mrs.L., wid Jean Baptiste.James st Dubuc Etienne, trader, du Pin st Dubuc Mrs.Marie Anne, wid Alfred, Busby st Dubuc Mrs.Théotiste, wid François.McCumming st Duclos Joseph, laborer, du Pin st Duffy Peter, printer, St Charles st Dufort Amable, butcher, du Pin st Dufresne Bazile, laborer, St Charles st Dugan Patrick, trader, Front st Dupuis Ant, land owner, Longueuil st Dupuis Joseph, laborer, Middle st Dupuis Joseph.Longueuil st Dupuis Michel, laborer, du Pin st Dupuis Mrs.Adelaide, wid Jean Baptiste, James st Durand Louis, laborer, du Pin st Durocher Mrs.Rose.wid Moise, Grant st Dusseault Mrs.Aglaé, wid Joseph, James st Dusseault Pierre, laborer, James Duteau Joseph, hotelkeeper.James st Emond Mrs.Philomène, wid Ambroise.tailoress, James st Falls Alexander, pedlar, St Jean st Farbar John A., baker, James st Farley Mrs.Margaret, wid James, du Pin st Farrar Eben L., of G.H.& L.E.Farrar, Partition st FARRAR G.H.& L.E., manufacturers of stone and Rockingham ware; constantly on hand best New Jersey fire clay and sand, office 26 St Henry st, Montreal, factory, Partition st Farrar George H,, of G.H.& L.R.Far- rar, Partition st Farrar George W., Partition st J.ST Joxns.DOMINION 1450 DIRECTORY.[Province or Farrar Lucius E., of G.H.& L.E.Farrar, Partition st Favreau Louis, saddler, St Thomas st Finley William, beer bottler, Front st Flanders Alfred P., engineer Vermont Central railway, Lemoine st Fletcher colonel John, brigade major 21st battalion, Longueuil st Foisy Hilaire, grocery, James st Foisy Noël, baker, McCumming st FRANCO CANADIEN, semi-weekly, annual subscription $2.50.; F.G,, Marchand, notary, M.P.P., editor and proprietor, Market place Fréchette Eustbe, joiner, McCumming st Frédéric Joseph, barber, Front st, h Busby st Frédette Gédéon, of Arpin & Frédette, Front st Frédette Michel, clerk, McCumming st French George, clerk, Front st Frenière Joseph H., clerk of the market, James st Frenière Pierre, James st Fréchette Louis, Busby st Futvoye Frédéric P., freight, clerk Vermont Central railway depot, bds at Monette\u2019s hotel, Front st FUTVOYE I.B., agent Vermont Central railway, Stanstead, Shefford and Chambly railway, and National Express Co., Busby st Gagnon Mrs.Séraphine, wid Louis Oakst Gagnon Thomas, laborer, du Pin st Garand Israel, joiner, Front st Gaudette Jean, potter, James st Gauthier David, patent :medicines Front st Gauthier Jean Baptiste, hotelkeeper, Front st Gauthier Magloire, Joiner, Grant st Gauthier Magloire, la st Gervais Charles, clerk, Front st Gervais ownr, du Pin st Gervais Jean Baptiste, grocer, St Paul 8 Gervais Jean Bte., laborer, Grant st Gibson James, James st Gillespie Henry, builder, and furniture dealer, Front st Gillespie H.carpenter, McCumming st Gillespie John, carpenter, McCum- ming st Godin Norbert, baker, St Charles st Gordon Alfred, shoemaker, McCum- ming st Gordon George, Busby st Gosselin Jean Bte., laborer, James st Gosselin Raphaël, cook lunatic asylum, James st Goudreau Edouard, James st Goudreau Edouard, joiner, James st GRAND TRUNK RAILWAY, William Drumm, agent, railway depot Granger Mrs.Jean Baptiste, usby st Grant Mrs.Ann, wid Lewis, Front st Grégoire Jean Baptiste, innkeeper, Market place Grégoire Jos., carter, McCumming st Guérin Julien, laborer, St Jean st Guilbert Levy, clerk, James st Guilbert Norbert, clerk, Front st Guillette Gustave, clerk, St Charles st Guillette Modeste, clerk, St Charles st Guillot Etienne, gaoler and guardian of Court house, St Charles st Guindon François, laborer, Front st Hall Mrs.Jerusha, wid Geo., Front st Hamilton James, railroad bridge keeper, r Front st Hana Robert, storeman, St Charles st 1 Harmon William, United States consular agent, Front st Harnois Ephraim, laborer, St Paul st Harrison James, blacksmith, Front st Harrison John, laborer, James st Hazeltine Ebenezer, trader, Front st Hébert Alexis, confectioner, James st Hébert Mrs, Longueuil st Hébert Mrs.Olive, wid Joseph, Grant st Hébert Olivier, Tand owner, McCum- ming st Hébert Pierre, butcher, James st Herbert captain Charles, Grant st Herron Robt,, engineer G.T.R., Front st Hibbard Charles, bailiff, Longueuil st Hibbard G.W., freight clerlt Vermont Central railway, railway depot Hibbard Mrs.Adeline, wid John High school, Charles W.Bastable, principal, Busby st Hoffman Edward, tanner, Busby st Hogle John F., bds at Moïse Bonin'\u2019s hotel, cor McCumming and Partition sts Hospice of Grey Nuns, sister Beaudry, superioress, Longueuil HOWARD HENRY, M.D., medical su- superintendent Provincial Lunatic asylum, St Thomas st, h McCum- ming st Howard Mrs.Anne, wid Frederick, Busby st Howie John, laborer, Middle st HOWIE JOHN, manufacturer of tin and iron ware, pumps, lead pipe, bird cages, stoves, &c., wholesale and retail, Front st, h James st Hughes Mrs.Mary, wid Martin, Busby st Hull Henry, baker, James st Jacob Moise, blacksmith, Market place Jeffars Jolm, switchman G.T.R, St Jean st JOBSON LIEUT.COLONEL THOS.R., notary, secretary-treasurer of corporation, clerk commissioners court, secretary-treasurer of schools, cor McCumming and St James sts Johnson Mrs.Alexander, milliner and dressmaker, Front st Johnston Alexander, of Johnston & Donaghy, Front st JOHNSTON & DONAGHY, photographers, Front st Jones * Leonard, captain Front st Joubert Jean Baptiste, gardener, Bus- yst Joubert Julien, tanner, St Charles st Joubert Napoléon, shocmaker, Front st Joubert Pierre, laborer, Busby st Jourdenais Mrs.Zoë, wid Joseph, James st Juaire Ambroise, laborer, du Pin gt Kauntz Misses Sophie & Kugenie, Mc- Cumming st Kegle Moses, tailor, Front st, h Busby st Kelly Mrs.Mary Ann, wid Thomas, Busby st Knight Edward, bookkeeper, Front st Knight John, shoemaker, Market place Knight William, Front st steamboat, Labelle Mrs.Séraphin, iniloress, McCumming st Labelle Séraphin, tinsmith, McCum- ming st LABERGE CHARLES J., advocate, Oak st Lacoste Pierre, laborer, du Pin st Ladouceur François, laborer, Oak st Lafaille François, laborer, James st Lafleur Isaac, joiner, James st Lagassé François, St James st Ay Lngacé Mrs.Marie, wid Abraham, Longuenil st Loing Miss Nancy, assistant teacher, Front st Lajeunesse Antoine, laborer, Busby st Lulibert¢ Elucar, gardener, Busby st Lalibertô Joseph, sen., laborer, Oale st Lamarche Joseph, baggagemaster Vermont Central railway, Longueuil st Laliberté Marcel, carter, Oak st Lamarche Mrs.l\u2018élicité, wid Jean Ble., St Thomas st Lamarre Joseph, trader, James st Lamoureux Charles, laborer, McCum- ming st Lanciau André, mason, St Jean st Langelier Charles, grocer and mill owner, Front st LANGELIER & DECELLE, general importers, Front st Langelier Ludger, Latter and furrier, Front st Langelier Mrs.Ldg., milliner, Front st Langevin Frs., laborer, St Thomas st Langevin Norbert, shoemaker, James st Lanoue Eusébe, barber, Front st, h James st Lunoue Joseph, laborer, St Albert st Lunoue Julien, foreman, James st Lanoue Pierre, laborer, Partition st Lanthier Joseph, laborer, St Jean st Lapalme Hubert, trader, Front st Lapierre Laurent, baker, Busby st Lapierre Vital, baker, Busby st Laplante dit Courville Eusèbe, general store, Frontst Laplante George, James st Lareau Théodule, painter, Market place Larocque Alexandre, clerk, Front st Larocque Charles, clerk, Front st Larocque Henri, storekeeper, Front st Larocque Joseph, laborer, du Pin st Larrear Léandre, foundry, Grant st Latour Cyprien, blacksmith, James st Laurin Louis, blacksmith, James st Lavergne Joseph, law student, Busby st Luvicount Alfred, accountant and official assignee, Front st,h McCumming st Lavoie Miss Aurélie, tailoress, McCum- ming st Lebean Moise, trader, Busby st L'Ecuyer Edward, bailiff, James st L'ECUYER JOSEPH, notary, secre- tary-trensurer of Permanent Building society of Iberville, adjutant 1st Battalion, Busby st L\u2019Ecuyer Narcisse, fireman, James st L\u2019Ecuyer Théophile, Busby st Leduc Damage, butcher, Busby st Lefaivre captain Edouard, dentist, James st Lefebvre David, shoemaker, Front st LEFEBVRE FABIEN, propretor Riche- ilieu hotel, Front st Lefebvre Moise, shoemaker, Front st Lefebvre Mrs, \u2018Marie, wid Fabien, Mc- Cumming st Lefebvre Olivier, grocer, Front st Lefebvre Onésime, baker, Busby st Lemieux Raphaël, laborer, lane off Me- Cumming st Lescurgo Josoph, Inborer, James st Lesperance Jean, editor, MeCumming st Lessard Edouard, butcher, Grant st Lessard Mrs.Louise, wid Athannse, tailoress, St Jonn st L'Heureux Edmond, innkeeper, Me- Cumming st LINDSAY OHARLES, agent Liverpool and London and Globe Insurance Co., McOumwing st L\u2019Islois Moïse, Inborer, James st Lisotte Alphonse, joiner, Busby st Quesec.] DOMINION 1451 DIRECTORY: ST JonnNs.LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE CO., Charles Lindsay agent, McCumming st Longtin Joseph, James st LOVELL JOHN, printer and publisher of the Canadian Dominion Directory ; Province of Ontario Directory ; Province of Quebec Directory; Province of Nova Scotia Directory ; Province of New Brunswick Directory ; Province of Newfoundland Directory ; Province of Prince Edward Island Directory ; Montreal City Directory ; City, Town, County, and Township Directories, throughout the six Provinces.General book and job printer and blank book manufacturer, 23 and 25 St Nicholas, bet St Sacrament and St Paul sts, h 883 St Catherine st, facing Phillips sq, Beaver Hall, Montreal, Que.LUNATIC ASYLUM, Henry Howard, M.D., medical superintendent, Oak st Lussier Amable, laborer, James st Lussier Louis, joiner, Busby st Lussier Mrs.Josephte, wid Etienne, James st Lynch Antoine, tanner, Front st Macdonald Duncan, of E.& D.Macdonald, Front st MACDONALD E.& D, private bankers, Front st Macdonald Edward C., of E.& D.Macdonald, Front st MACDONALD LAWRENCE G., advocate, James st Macdonald William E., Busby st McCarroll Peter, blacksmith, Busby st McDonough John, merchant tailor, Front st McGinnis Miss Eliza, Busby st McGinnis Mrs.Sarah, wid Richard, Longueuil st McGinnis Phillip, brewer, Middle st McGlone Henry, laborer, McCumming st McGoogan Robert, innkeeper, M¢Cumming st McGuire Thomas, conductor G.T.R, Longueuil st MeKee Samuel J., photographer, bds at Mott's hotel, Front st McLean John, mason, St Jean st McNeil Edward, stonecutter, James st McNeil W.James, clerk, Front st McNulty James E., clerk, Front st McNulty William; clerk, Front st McPHERSON JAMES, wholesale and retail grocer, dealerin flour, oatmeal, pressed hay, grain, and\u2019 country produce, Front st MeQuillan John, clerk, James st MeQuillan Miss Mary, dressmaker, James st McQuillan Peter, caretaker of barracks Maillet Auguste, printer, Partition st Maillet Narcisse, laborer, Partition st Mailloux Miss Neré, tailoress, James st MARCHAND F.G., N.P., M.P.P., pro- Prietor of Franco Canadien and tieut.colonel 21st battalion, Charles st MARCHAND FRANÇOIS HENRI, prothonotary, clerk of Circuit court, crown clerk, clerk of peace, St Charles st, h Busby st Marchand Guillaume A, registrar, Busy st Marchand Henry, deputy clerk, protho- notary, deputy clerk of Crown, bds at Monette's hotel, Front st MARCHAND LOUIS G., deputy pro- onotary, deputy clerk Circuit court, Grant st MARCHAND LOUIS H., watchmaker and jewoller, Front st Marcile Louis, laborer, Middle st Marcoux Mrs.Rose, Wid Pierre, Albertst Marien Joseph, laborer, St Thomas st Marien Narcisse, butcher, James st Martin Marcelle, carter, Oak st Massey George, soap and candle manufacturer, St Jean st Ménard Mrs.Julie, wid Eméde, tailoress, Front st Mercier Edouard, St Charles st Mercier Joseph, clerk, Front st Mercier Octave, carter, James at Messier Alfred, shoemaker, St Thomas st Messier Joseph S., advocate, Front st Meunier François,trader, James st Meunier Mrs.Rose, wid Joseph, Busby st Meunier Vital, baker, Busby st Miller John, land owner, McCumming st Milliken Samuel, Busby st Militia Volunteer brigade office district, colonel John Fletcher, Longueuil st Moffatt Mrs.Ann, wid Isaac, Partition hotelkeeper, st Molleur Jacques E., general store, Front Molleur Jean Baptiste, laborer, Busby st st Mollur Louis, M.P.P, trader, Lon- ueuil st MONAGHAN JOHN, advocate Front st Monbleau André, du Pin st Monbleau David, tinsmith, Busby st Monbleau Eusébe, joiner, Busby st MONTREAL TELEGRAPH co.George H.Wilkinson, manager ; W.H.Drumm, operator, railway depot Monnette François, blacksmith, James st MONNETTE FRANCOIS, proprietor St Jean hotel, Front st Monnette Louis, trader, Front st Moorhead Robert .M.D, Busby st Moquin Narcisse, carter, du Pin st Morel Edmond, clerk, Busby st Morel Louis, shoemaker \u2018and night guardian lunatic asylum.Busby st Morin Gabriel V.joiner.Front st Mott's hotel, Chester Wilkinson, proprietor, Front st Murphy John, switchman, Grant st Nadeau Alexandre, blacksmith, Me- Cumming st Nadeau Alexandre, sen., St Charles st NETTLETON 0.E., wholesale and retail hay dealer, bds at Mott's hotel, Front st (NEWS, THE) weekly, annual sub- seription $1.50c.E.À.Smith, proprietor aud publisher, Front st Nichols Miss Eliza, school teacher, Longueuil st Nolin Charles, Me- Cumming st Nolin Casimir, carter, du Pin st Nolin Guillaume, lockman, McCum- ming st Normandin Eusébe, place 0'Cain Barnard, hotelkeeper, Front st O\u2019Cain James, grocery, Front st Odelin Antoine, laborer, Albert st O'Keefe James, laborer, McCumming st Orange Mrs.Celeste, wid André, Albert st O'Rielly Patrick, McCumming st OSGOOD WILLIAM A., 1st major, 21st Battalion, postmaster, Lemoine st Paillé Charles, watchmaker, Front st Paillé Francis, watchmaker, Front st deputy sheriff, clerk, Market Paquin Olivier, shoemaker, Front st Paradis Emilin Z., advocate, James st Parker George, carpenter, McCum- ming st Payette François, carriagemaker, Bus- b st Peièce Charles S., ot J.C.Peirce & Son, McCumming st PEIRCE J.C., & SON, grain and timber, Front st Peirce Mrs.Julia A., wid Jason C., Lemoine st Perchard Henry G., customs officer Grant st Perrault Eucher, watchmaker, Front st Perrault Mrs.Alixte, wid Cyrille, milliner and dressmaker, Front st Philip Henry, joiner, Busby st Philips Joseph, laborer, du Pin st Picard Julien, proprietor Union hotel, McCumming st Pichette Godfroy, laborer, St Thomas st Pichette Joseph, laborer, St Charles st Pickles Mrs.Mary Ann, wid Elijah, Busby st Piedalue Joseph, land owner, Grant st Pigeon Antoine, engineer.McCumming st Plante Mrs.Esther, wid François T.James st Plantier Jean Baptiste, carter, St Thomas st Plantier Jean Bte., heater, du Pin st Plantier Jean Baptiste, jun., baggage master, Busby st Plantier Narcisse, laborer, du Pin st Poirier Alexis, laborer, Front st Poirier Francois, clerk, McCumming st Poirier Miss Salome H., James st Pollier Horace.road inspector, Front st POST OFFCE, William A.Osgood postmaster, Front st POUTRE EDOUARD, saddler, harness and trunk manufacturer, Front st POUTRE MISS SOPHIE, milliner and dressmaker, Front st POWELL ADOLPHE H.,, storekeeper, Front st PROTHONOTARY'S OFFICE, Fran- ois H.Marchand, prothonotary,Cour house, St Charles st Prairie Joseph, farmer, Grant st \u2018Provost Mrs.Ovide, wid Ambroise.Busby st Quesnel & Bisailon, grocers, James st Quesnel Jules, of Quesnel & Bisaillon, McCumming st Racicot Augustin L., grocer, Market place Ramsay George, pedlar, Busby st Ramsay Solomon, confectioner.Front st Raymond Francois, laborer, Grant st Raymond Hubert, laborer, St Charles st Raymond Jean Bte., laborer, Busby st Registry office, G.A.Marchand, registrar, Busby st Reilly Charles, clerk, Front st Renaud Frangois D., butcher, James st Reney George, carpenter, Front st Renihan John, tailor, Front st Rheaume Joseph, bailiff, Busby st Richard Edmond, innkeeper, Front st Richard L.E,, clerk, Front st RICHELIEU HOTEL, Fabien Le- febvre, proprietor, Front st Richer Charles L., boatman and trader, Front st Rivard Mrs.Heloise, milliner.Grant st Robert Antoine, laborer, Busby st Robert Mrs.Appoline, wid Ja cques, Busby st Robert Pierre, boatman, du Pin st Robert Pierre, joiner, Busby st Sr Jo-Sr Jo DOMINION 1452 R TORY.dl [ProviNoE OF Roche John, laborer, Oak st Roche John, laborer, Oak st Roman Charles, Front st Roman Catholic church, rev.I\".Aubry, James st Roman Pierre, laborer, Busby st Romeau Jacques, laborer, St Charles st ROSSITER JOHN, tanner, wholesale and retail leather store, shoemakers\u2019 findings, &c., Front st Rouiller Vital, laborer, Longueuil st Rousseau Leon, tanner, St James st Roy Charles, carter, Market place Roy Damas, carter, St Paul st ROY EMILIEN, wholesale and retail general store, Market place Roy Hilaire, joiner, Grant st Roy Laurent, laborer, Longueuil st Roy Napoleon, laborer, Busby st Roy Théodore, farmer, St Jean st Royal Insurance Co, William Coote, agent, McCumming st Russell Miss Anne E., milliner and dressmaker, Middle st Ryan Martin, trader, Busby st Samoiset Anselme,baggagemaster, Busy st Sauvage Bernard, clerk, McCumming st Sauvage Cléophas, clerk, Front st Sautier Jean Baptiste, laborer, McCum- ming st Sautier Pierre, laborer, James st Scullin John, clerk, Front st Scott James, Front st Scottish Provincial Assurance Co, E.R.Smith, agent, Front st Séguin Mrs.Timothé, St Charles st Sénécal Mrs.François, wid Alexander, James st Shallow Thomas, bridge keeper Vermont Central railway, and lumber shipper, Front st Sheridan T., & Co., brewers, Front st Sheridan Thomas, of T.Sheridan & Co., builder, McCumming st SHERIFF'S OFFICE, I.M.Desriviéres, sheriff, Court house, St Charles st Simard Mrs.Joseph, Busby st Simmons Sim, of 8.Simmons & Co, Front st SIMMONS S., & CO., manufacturers and importers of furs, hats, caps, &c., Front st Simpson Mrs, Jane, wid Ralph, boarding house, McCumming st Simpson Thomas, baggage master G.T.R., Front st Slavin Edward, laborer, St Jean st SLAVIN PATRICK, proprietor Depot saloon, n depot SMITH E.R., proprietor and publisher of St Johns News and Frontier Advocate, agent Scottish Provincial Assurance Eo.and Reliance and Traveler Insurance Co.of Hartford, Front st, h McCumming st Soutiére Antoine, carter, McCumming st St Cyr Olivier, shoemaker, James st St Jacques François, fireman, Front st St Jacques Henry, tailor, Front st ST JEAN HOTEL, Francois Monuette, proprietor, Front st Soutiére Pierre, laborer, St James st Sullivan Daniel printer, St Charles st St Maurice hotel, Alexis Dubé, proprietor, Partition st St Onge Louis, laborer, du Pin st St Pierre Pierre, joiner, Busby st STANSTEAD, SHEFFORD, CHAMBLY RAILWAY, I.B.Tutvoye agent, railway depot Stephanie Christino, trader, du Pin st Stewart Campbell, laborer, McCum- ming st Surprenant Edouard, Albert st Sylvestre Isaac, jffn., laborer, McCum- ming st Sylvestre Isaac, sen, laborer, McOum- ming st Sylvestre Moise, laborer, Busby st Tanguay Augustin, carter, du Pin st Tanguay Thomas, laborer, du Pin st Tétrault Joseph, trader, St Charles st Thibaudeau Moise, guardian lunatic asylum, Busby st.Thibodeau Mrs.Heléne, wid Olivier, Mc- Cumming st Thibodeau Pierre, James st Trahan Napoléon, carter, McCumming st Trahan Pierre, carter, bds at Union hotel, McCumming st Tremblay David, painter, James st Tremblay Henry, laborer, du Pin st Trudeau Antoine, joiner, St Charles st Trudeau Siméon, clerk, Front st Tugault Henry, advocate, Busby st Tugault Mrs.Eugenie,wid Henry, Busby st Union hotel, Julien Picard, proprietor, McCumming st Valade François, laborer, James st Vallière Louis, laborer, James st VERMONT CENTRAL RAILWAY, I.B.Futvoye, agent, railway depot Vigeant Napoléon, clerk, McCumming t s Vilmaire Charles, tinsmith, Front st Wall John, laborer, Oak st WALMSLEY ALEXANDER, English mail officer, Lemoine st Ward Mrs, Jane, wid Thomas, Busby st Ward William, sailor, Busby st Webster Alex., mason, St Charles st Wells Mrs.Mary, wid James, St Jeanst Wesleyan methodist church, rev.John Borland, Longeuil st WHEELAR EPHRAIM J., proprietor Canal hotel, hay presser and dealer, McCumming st Wilkinson Chester, proprietor Mott's hotel, Front st WILKINSON GEORGE H., manager Montreal Telegraph Co., railway depot, bds at Mott's hotel, Front st Wilson Richard, customs officer, Mc- Cumming st Wilson Thomas, dry goods, Front st Wight A.J, clerk, Front st Wight C.H,, clerk, Front st WIGHT FF.L., chemist and druggist, Tront st,\u2019h cor Busby and James sts Wight Robert H., M.D., cor James and Busby sts Woodley Henry, clerk, Front st Woodley Mrs.Julia, wid Charles, teacher young ladies seminary, Front st ST JOSEPH DE BEAUOKL-An important and promising villuge and parish on the north side of the Chaudidre river, scigniories of Fleury pud St Joseph, county und district of Beauce.It is the chef\u201clieu of the count The court house, an extensive build grey stone, occupies ihe contro of the village.Copper minos exist in the vicinity.Distant from St Henri, a station of the Grand Trunk railway, 80 miles, from Quebec 42 miles.Mall daily.Yopu- lation about 450.Arcand Miss Anais, postmistress Arcand Mrs, wid J.O.O,, milliner BARREAU SECTION DU DISTRICT DE BEAUCE, Ienri Elzéar Tas- chereau, president ; Daniel Doran, secretary-treasurer ding of BELANGER PIERRE AUXLIENS, school commissioner, clerk of Commissioners court, dealer in groceries, provisions, dry goods, hardware, produce, &c.Blanchet Richard, school commis sioner, farmer Boivin Joseph, councillor, farmer Bouffard Joseph, grist mill Bruneau Ernest, advocate Cliche Louis, baker Cliche Vital, school commissioner, furmer Cloutier Charles, blacksmith Derouin Cyprien, muson Derouin François, mæson Derouin Médéric, wheel wright DORAN DANIEL advocate, secretary treasurer and librarian Barreau section du district de Beauce Doyon Olivier, blacksmith Drolet Jean, sculptor Derouin Narcisse, councillor, wheelwright Derouin Vital, shoemaker Dubreuil Prudent grist and saw mill Dupuis Georges dit Gilbert, councillor, farmer Dutil Louis, joiner Fortier Joseph, J.P., commissioner of small causes Fortin Achille, crown land agent Gagné Frangois, bailiff and gaoler Gagné George, joiner Gagné Samuel, blacksmith Gagne Theophile, currier Giguière Elie, blacksmith and grist mill Giguiére Joseph, blacksmith Giguiére Léger, councillor, farmer Gousse Gaspard, joiner GROLEAU JOSEPH, high constable and bailiff Jacques Jean, shoemaker Jacques Louis, jun., storekeeper JACQUES LOUIS, gen., J.P., general store, boarding house and tinsmith Lambert François, shoemaker Lambert Nazaire, storekeeper Lambert Thomas, turner, commissioner of small causes LEGENDRE FELIX, provincial land surveyor Lessard Benjamin, saw mill Lessard David, bailiff Lessard Marcelin, storekeeper boarding house Lessard Pierre, school commissioner, farmer Létourneau Joseph, blacksmith Létourneau Louis, president of school commissioners, farmer Maheu George, saw mill Martel rev.Louis A., R.catholic parish priest MERCIER JEAN BAPTISTE, inspector of Inlund revenue, deputy protho- notary and secretary-treasurer of municipality Nadeau George, tingmith Poirier Joseph, farmer, mayor Roy Jean, councillor, firmer Roy Straphin, councillor, farmer TASCHEREAU GUSTAVE O., notary public and deputy sheriff TASCHEREAU HENRI HLZEAR, president Burreau section du district de Beauce .TASOHEREAU JULES, M.D., physi cian and surgeon THOMAS JACQUES, and TASCHEREA notary public and sherilf Théberge Stvore, advocate Vachon Benjamin, blacksmith Vachon Charles, tinsmith QUEBEC.] DOMINION 1453 DIRECTORY.St Jo-Sr Ju Vachon Moise, shoemaker VEZINA ELZEAR, advocate and secre- tary-treasurer of schools Vézina Zéphirin, advocate and protho- notary *STJOSEPH DE LEVIS\u2014Anexten- sive and rising village and parish on the south shore of the river St Lawrence, opposite Quebec, seiguiories of Lauzon and Beaumont, county of Levis, district of Quebec.Several manufactories are in operation here, and a large business in timber and firewood is carried on.Good macadamized roads form a network throughout the whole of this parish.A steam ferry plies constantly between hereand Quebec.Distant from Point Levi station, 24 miles.Mail daily.Population about 1000.Angers Calixte, sailor ; Audet,dit Lapointe Joseph, pilot Bégin Godefroy, carpenter Bégin Hubert, carpenter Bégin Lubin, ginger beer manufacturer Bégin Magloire, farmer Bégin Theodore, councillor, dry goods Bellerive Joseph, tinsmith Bergeron Edouard, blacksmith Bernier François, farmer Bernier Octave, joiner Bernier Pierre, carpenter Bilodeau Michel, grist and flour mills Boissonault, Mrs., wid Frangois, storekeeper Bouchard Charles, farmer Bouchard David, baker Bouchard David, carter Bouchard David, farmer Bouchard Jean Baptiste, ship carpenter Boulanger Damase, pilot Boulanger Damien, pilot Boulanger Joseph, clerk Boulanger Théophile, clerk Boulet David, blacksmith Bourget André, storekeeper Bourget Chs., JP, postmaster, notary Bourget Louis, councillor Bourget Pierre, J.P., steamboat owner Bourget Pierre, steam saw mill Bourget Rigobert, joiner and contractor Bourassa Francois Bourassa Joseph Brulot Pierre, ship carpenter Brunel captain François Xavier Brunelle major Pierre Caron Amable, storekeeper Carrier Edouard, inspector of schools Carrier Pierre, carter Chaloner Henry, agent for Shaw, Adams & Co.Charland Joseph, ship constructor Chérére Alexandre, carpenter Chérdre Joseph, sen., carpenter COUILLARD FRANCOIS XAVIER, notary public and secretary-treasurer municipal council of the village of Lauzon, grocer Couillard Jean Baptiste, notary Couillard Nazaire, dry goods Couture Joseph, school teacher De Gaspé rev.J.Aubert, R.catholic Demers Victor, pilot Dion François, shoemaker Drapeau Honors, ship carpenter Drapeau Jean Baptiste, ship carpenter Dubé Simon, mason Esnouf Alfred, school teacher Faffard Arthur, grocer Gaguon Olivier, blacksmith Gurant & Pelletier, grocers Gilmour Allan, & Co., lumber yard Gingues J oseph, shoemaker Godbout Antoine, ship carpenter Godbout Jacques, sailor Godbout Joseph A, wheelwright * The post office is called Lauzon.oe Godbout Pierre, ship carpenter Godbout Mrs., wid Jacques, grocer Guay Amable, mayor Guay colonel François Marcel, J.P.notary and registrar Guay F.Marcel, jun., notary Guay Honoré, grocer Guay Joseph N., farmer Guay Michel, president St Jean Baptiste society : Guay Raphaél, advocate Guilbault Théophile, ship carpenter Hébert Miss Angélique Kirouac rev.Hubert, R.catholic Labrecque Alexandre, carpenter Lachance Ferdinand, shoemaker Lamontagne Guillaume, jun., M.D.Lamontagne Guillaume, mayor Lamontagne Miss M., dressmaker Lapointe Joseph, wheelwright Lecours Dominique, councillor, carpenter Lecours Louis, cabinetmaker Legendre Miss A., dressmaker Lemieux Désiré, ship carpenter Lemieux Joseph, customs clerk Lévesque Arthur.grocer McGuire Patrick, grocer and ship chandler Marcoux François, joiner Marquis Frs.X.ship constryctor Marsan Alexandre, M.D.Mercier Edouard, baker Mercier Edouard, carpenter Montminy J.Honoré, clerk Montminy Vital, carpenter Nolin David, grocer Ouellet Xavier, carpenter Patry Charles, carpenter Patton Duncan, lumber merchant Patton James, lumber merchant ; Poiré Frs., carpenter, steam saw mill Poiré François, steam saw mill Poiré Joseph, carpenter Poiré Thomas, blacksmith Poliquin Damase, dry goods, and shoemaker Poliquin Mrs.Damase, dressmaker Poulet Etienne, carter Pouliot Augustin, shoemaker Pouliot Marcel, shoemaker Pouliot rev.Charles, R.catholic Racine Alexandre, gardener Robitaille Frangois, jun., councillor, carpenter Robitailte, Théophile, carpenter ROUTIER REV.JOSEPH HONORE, R.catholic curate Roy Frangois, joiner Royer Joseph, ship carpenter Ruel Louis & Cyrille, grocers Ruel Pierre, carpenter Sampson Thomas, carpenter Samson Amable, carpenter Samson Charles, dry goods _ Samson Cyrille, secretary of municipalities Samson Edouard, grocer Samson Jean Baptiste.sen, carter Samsou Joseph, carpenter Shaw, Adams & Co., acid factory Sheppard P., millwright St Laurent Etienne, ship carpenter Théberge André, shoemaker Thivierge Frangois, grocer Trépanier Joseph, mason Verrault Frangois, wood measurer Vien Frangois, carpenter Vien Louis, carpenter Wallace P., grocer and ship chandler Walsh James, wood inspector ST JOSEPH DU LAC\u2014An attractive and picturesque village and parish near the Lake of Two Mountaius, seigniory and county of Two Mountains, district Jf Terrebonne.A magnificent view of the surrounding country, comprising more than twenty villages, is to be had from the hill on which the church stands.Distant from St Benoit 6 miles, from St Kus tache 8 miles, from Ste Scholastique, a landing of the Montreal and Terrebonne steamer, 12 miles, from Montreal 30 miles, Mail bi-weekly.Population about 200.Aubry Olivier, blacksmith Bélair J.Bte., councillor, school commissioner Damour Etienne, school commissioner Demers Hercule, shoemaker Demers Marc, farmer Dufresne Miss, school teacher Fortier Maxime, cabinetmaker Guitard Arséne, councillor Labelle Joseph, jun., councillor, commissioner of small causes Ladouceur Etienne, jun., mayor, storekeeper Lafrance Jean Marie, jun.councillor, school commissioner Lauzon Xavier, blacksmith Laplane Miss Fanny, school teacher Leclerc Ovide, secretary-treasurer of municipality, notary Legault Joseph, school commissioner Marcilane Placide, blacksmith Martel André, shoemaker McColl Duncan, school trustee McColl Hugh, J.P., commissioner ot small causes McColl John, postmaster, storekeeper Ritchie Miss, school teacher Roy Moise, councillor, storekeeper Thibaudeau rev.Théophile, R.catholic Trottier Xavier, carpenter Walker Jas., councillor, school trustee Walker Robert, school trustee ST JUDE\u2014A populous i village and parsh in rear Fo ode seigniory of St Ours, county and district of St Hyacinthe.It contains several good grist, saw, and carding mills.Distant from St Ours 12 miles, from St Hyacinthe, a station of the Grand Trunk railway, 13 miles, from Montreal 48 miles.Mail bi-weekly.Population about 600.Allaire Francois, farmer Allaire J.Bte., joiner Ariel Joseph, laborer Beaurégard Toussaint,councilior, farmer Bernard Mrs.H., wid Victor Bernard Paul, clerk Blanchet J.Bte., farmer Bonin Denis, farmer Boucher Pierre, laborer Bouvier Pierre, farmer Cartier François, farmer Chabot André, farmer\u2019 Chapedelaine Charles, farmer Chapedelaine Pierre, farmer Charbonneau J.Bte., councillor, farmer Charon Joseph, farmer Chartier rev.Victor, vicar, R.catholic Chicoine Pierre, carriagemaker, commissioner of small causes Cloutier Prosper, farmer Comeau Pierre, tarmer Courtemanche Narcisse, J.P., commissioner Courville Alexandre, laborer Delorme Fabien, carpenter Delorme J.Bte., blacksmith and bailiff Delorme Louis, farmer DELORME RAPHAEL, tanner and currier Desgranges Hubert, blacksmith Desroches Joseph Maximilien, M.D.Dufaux Antoine, farmer Dufaux Augustin, laborer Dumas Julien, farmer Fortin rev.Chs.Edouard, R.catholic Fontaine Thomas, joiner Sr Ju-Sr Ju DOMINION 1454 DIRECTORY.[PROVINOE OF Gaudreau François, farmer Gaudreau Isidore, farmer Girouard Louis, farmer Jenson Mrs.Mary, wid Joseph Lachapelle J.Bte., farmer Laflamme Antoine, laborer Lamoureux Calixte, carpenter Lamoureux Noël, farmer Lamoureux Pierre, jun., farmer Lamoureux Pierre, sen, farmer Laplante Joseph, J.P., commissioner of small causes, tinsmith Larivière Joseph, farmer Larivière, Paul, jun., farmer Larose Alexis, laborer Laurange Jacques, farmer Leclerc Antoine, miller Leclerc Edouard, blacksmith Lefebvre David, cabinetmaker Lefebvre Olivier, laborer Lemay lieutenant Hubert, mayor, postmaster, storekeeper Lemay David, farmer Lemieux Thomas, farmer Letendre George, farmer Letendre Louis, farmer Mailloux François, farmer Martin Joseph, laborer Martin Pierre, farmer Mandeville Antoine, farmer Ménard Edouard, councillor, farmer Ménard Pierre, councillor, farmer Mignault Gédéon, baker Mignault Jules, carriagemaker Montigny Louis, laborer Morin François, farmer Paquin Jean, shoemaker Paradis Frs.X., farmer, commissioner of small causes PELOQUIN CHARLES, of Wilson & Péloquin Péloquin captain Charles, saw, grist and cardng mill Peltier David, laborér Peltier Hilaire, farmer Perrault Jean, farmer Perrault Pierre, farmer Phaneuf Antoine, farmer Phaneuf François, councillor, farmer Plouffe Louis, councillor, farmer Proulx François, laborer Roy Joseph, carpenter Roy Joseph, sen, farmer and cooper Salois François, farmer St Germain Michel, farmer TETRAULT ERNEST, deputy postmaster, notary Tétrault Ephraim, school teacher Tétrault Mrs.Mathilde, school teacher Thibault Joseph, farmer Trudeau Michel, miller Vandal Mrs.Archange, wid Jean Bte.WILSON & PELOQUIN, storekeepers Wilson William, of Wilson & Péloquin Yoon André, farmer *STE JULIE\u2014A village and parish at the foot of Boucherville Mountain, between Varennes and Beleil, county of Verchéres, district of Montreal.It was laid out about 18 years ago, and is growing steadily.Distant from 8t Bruno, a station of the Grand Trunk railway, 6 miles, from Varennes 9 miles, from Belæil 9 miles, from Montreal 18 miles.Mail biweekly.Population of parish about 400.Beaudoin Paschal, shoemaker Blain Antoine, sen., farmer Blain Louis, sen., farmer Blain Rémi, jun, farmer Bordua Michel, councillor, farmer Boucher Gilbert, school teacher Brodeur Antoine, councillor, farmer Brodeur Miss Eliza, school teacher * The post oflice address is Ste Julie, Vor- chères.Brossard Louis, J.P., mayor, farmer Brunel Antoine, tailor and shoemaker Brunel Hubert, farmer Brunel Mrs.Esther, wid Joseph Charlebois Antoine, farmer Collet Joseph, farmer Collet lieutenant Joseph, postmaster, storekeeper Contois Ambroise, councillor, furmer Decelles Joseph, storckeeper DEMERS JOSEPH ANTOINE, M.D,, physician and surgeon Dalpé Joseph, farmer and carpenter Donais Basile, farmer Dubois Louis, sen, farmer Gauthier Antoine, jun., blacksmith Gauthier Antoine N., Jp, farmer Gauthier Joseph, school teacher Gauthier Pierre, blacksmithand farmer Geoffrion J.Bte., farmer GEOFFRION JOSEPII, notary, secre- tary-treasurer of municipality, clerk Commissioners court and school commissioner Hébert Joseph, carpenter Lacoste Narcisse, jun., farmer Lafontaine Miss Eliza, school teacher Lapointe Jérémie, councillor, farmer Malo Azarie, carriagemaker MALO LEON, J.P.storekeeper and municipal auditor Ménard captain Antoine, farmer Narbonne Antoine, farmer Quintin Louis, farmer Robidoux Frs.X., blacksmith Senécal Charles, sexton Senécal Eustache, farmer SENECAL LOUIS, blacksmith SENECAL LUDGER,councillor,tarmer Surprenant André, farmer THEORET REV.JOSEPH, R.catholic Trudeau Charles, sen., farmer Trudeau Léon, councillor, farmer Véronneau Elie, carpenter Véronneau Olivier, school commissioner, farmer VERONNEAU ONESIME, bailiff, innkeeper STE JULIE DE SOWERSET-\u2014 A village in the township of North Somerset, district of Arthabaska, county of Megantic.It has a considerable lumber trade and several grist and saw mills, Distant from Bécancour, a station of the Grand Trunk railway, 14 miles, from Quebec 41 miles, from Richmond 67 miles.Mail daily.l\u2019opulation about 300.Beaudoin Charles, mill owner BELAND PIERRE FERDINAND, N.P., J.P., inspector of schools Bernard L.T., R.catholic Bolduc Jean Baptiste, joiner Brousseau Joseph, councillor, farmer Cloutier Alfred, carpenter Cloutier Elzear, tinsmith CLOUTIER PIERRE MICHEL, bailiff, secretary-treasurer of schools Côté Joseph, councillor, baker and storekeeper : Demers Edouard, carriagemaker Demers Edmond, carpenter and car- riagemaker Demers Jean Baptiste, tanner Demers Laznre, curpenter Dion Benjamin, shoemaker Duclos Louis, tanner Fortier Ferdinand, jun., tinsmith and plasterer Fortier Ferdinand, sen, linsmith and plasterer Fournier Germain, school commissioner Fournier Joseph, blacksmith Gagné Jos., councillor, mason, farmer Gagné Omer, architect Garneau Willinm, blacksmith Genest Chs.Onésime, J.P, storekeeper Gingras Julien, J.P., commissioner of small causes Gosselin Benjumin, J.P., commissioner of small causes, farmer Gosselin Ferdinand, mill owner Gosselin Modeste, carpenter Goulet François, school commissioner Ioude Eusèbe, commissioner of small causes, farmer Huard Etienne, chairman of schools Jean Stanislas, shoemaker Lamothe Philip ve, councillor, farmer LASSISERA i PHILIPPE OVIDE, M.D., family drug store LEGENDRE JEAN BAPTISTE ONE- SIME, commissioner of small causes, secretary-treusurer of municipality, land surveyor Lehoux Richard, blacksmith and boarding house Lemelin Pierre, councillor, farmer Lemieux & Goudreau, storekecpers Martel rev.Joseph Stanislas, R.catholic McKinnon John, postmaster of Bute Mercier Fredéric, councillor, farmer Normand François Régis, school commissioner Paradis Louis, school commissioner Paradis Magloire, butcher Roberge Louis, postmaster, storekeeper Rousseau François, mill owner Savoie Joseph, blacksmith Tardiff Damase, tanner mayor, STE JULKENNE\u2014A village and parish near the river St Esprit, partly in the townships of Rawdon and Kilkenny, partly in the seigniory of L\u2019Assomption, county of Montcalm, district of Joliette.It is the county seat.The Circuit court is held here regularly.There is in this thriving pluce splendid water power.It lias a large flour, lumber and generallocal business.Distant from Rawdon, 6 miles, from Joliette 16 miles, from L\u2019Assomption 21 miles, from Montreal 45 miles.Mail tri-weekly.Yopulation about 400; of parish about 3500.Beauchamp Baptiste Beauchamp Dosithé, councillor, blacksmith Beauchamp Gilbert, farmer Beauchump Joseph, notary and clerk Circuit court Beaudoin Eusèbe, blncksmith Beaupré captain Joseph Edouard, J.P.registrar and warden, commissioner to receive affidavits Beaupré lieutenant Joseph Edouard, deputy registrar, advocate Bertrand Eusèbe, butcher Bertrand Joseph, farmer and saw mill Bertrand Lebon, tanner Bourgeois Murcel, clerk Burbidge François Isaac, farmer Chaput François Chartier Joseph, school commissioner Chayer François, Inborer Colin Dosithé, laborer Corsin Alexis, bailiff, innkeeper, grocer Courtemnnche Roch, road inspector, carriagemaker DESAULNIERS LEONARD LE- SIEUR, notary publie and svcretary- treasurer of local council Dosrivières Adôlard Isidore, M.D.Dufresne Josoph, M.P., notary Dufresne Médard, miller DUPRAS REV.JOSEPH EDMOND, R.entholic Ethier Prefilé, waggon maker Etu Félix Etu Roch, carpenter Frappieds Joseph, curder i> Ty Quesec.] DOMINION 1455 DIRECTORY.ST Ju-Sr LA Gannon James, school commissioner Gannon John, farmer Gauthier Aglée, school teacher Gauthier Alexis, school teacher Guilbault Stanislas, shoemaker Hamilton Arthur, farmer Hamilton John, farmer Hamilton Thomas, farmer Holmes John, farmer Irwine William, farmer Lagrenade Antoine, laborer Landry Joseph, laborer Lefebvre Benjamin, storekeeper Légaré Saul, trader Majeau Thomas, tinsmith Martin Charles, laborer McCarthy John, farmer and saw mil! McCarthy Thomas, farmer Mignault Onesime, tanner Pariseau Jean Baptiste, carter Poirier captain Gédéon, J.P., miller Prévost Olivier, chairman of school commissioners RACETTE JOSEPH, J.P., postmaster, secretary-treasurer of schools, general store and dealer in sawn lumber and shingles Raymond Joseph, farmer Ricard Stanislas, laborer RICHARD LOUIS GEDEON, advocate, secretary-treasurer of county council and Agricultural society Ritchot Narcisse, carder Riopel Pierre, miller Rivet Charles, grist mill Scales William, farmer Saulnier Joseph, councillor.blacksmith Thi¢nel Edouard, bailitf Uneau Joseph, farmer Vezina Laurent, school commissioner ST JUSTIN\u2014A flourishing village und parish in the rie/Carufel, county of Maskinougé, district of Three Rivers.It has a saw mill and a large lumber trade.Distant from Maskinongé, a landing of the Three Rivers steamers, 5 miles, from \u2018Three Rivers 83 miles, from Montreal [5] miles.Mail tri-weekly.Iopulation of village about 225, of parish about 1600.Bellemare rev.Honoré, R.catholic Bernier Antoine, of Bernier & Corand Bernier Charles, carpenter Bernier & Corand, saw mill owners Bussière Pierre, jun.storekeeper Bussière Pierre, sen.storckeeper Carufel Charles, commissioner of small causes Carufel Joseph, commissioner of small causes Clément Adélard, school teacher Corand Denis, of Bernier & Corand Crochetière Jean Baptiste Dubé Amable, storekeeper Duhamel Antoine Alfred, M.D Duval Romuald, shoemaker Gagnon David, J.P, farmer Lacourse Maxime, councillor, tarmer Ladurantaie Ovide, sexton Lafrenière Alfred » Sécretary-treasurer of municipality Latrenière Simplicien Louis, bailiff Lambert Culixte, joiner Laurent Joseph, wheelwright Lebeau Antoine joiner Marchand Antoine Mougrain Louis, councillor, farmer lotin Joseph, J.P., farmer Morin lieut.Pierre Paquin Maxime, commissioner of small causes Plante Joseph, J.P.muyor Dante Joseph, shoemaker Prudhomme Charles, blacksmith Sevigny captain Amable, commissioner of small causes \u2018 St Antoine Louis, postmaster, notary St Antoine Mrs.Julie, wid Alexandre Pagé St Cyr Louis, blacksmith Thibaudeau Joseph, J.P., farmer *STE JUSTINE (Dorchester \u2014A pleasant village in a newly erected parish of the same name, township of Langevin, county of Dorchester, district of Beauce.The rev.Pères Trappistes have a spacious monastery here founded in 1862.Distant fron St Germain of Etchemin 16 miles, from St Henri, a station of the Grand Trunk railway, 51 miles, from Quebec 63 miles.Mail bi-weekly, Population about 150, Buteau Eusèbe, saw mill Caouet Juste, miller and farmer Caouet Théodore, miller, carpenter Carbonneau Antoine, farmer Chabot Joseph.farmer Chabot Juste, tarmer Chabot Pierre, farmer Fournier Léon, farmer Godbout Louis, storekeeper and farmer Lapointe Augustin, saw mill Lapointe Théodore, farmer Lecours Mrs, wid Ferdinand, farmer Ménard Elzéar, storekeeper and farmer Monastère de Notre Dame de la Trappe du St Esprit Tremblay Onésime, farmer Vasseur Pierre.farmer Vien Nicodème, farmer STE JUSTINE (Vaudreuil.) \u2014 À village and parish in the township of Newton, county of Vaudreuil, district of Montreal.Distant from Coteau Landing, a station of the Grand Trunk railway, 14 miles, fare 21: from Montrea! 59 miles.Mail tri weekly.Population of parish about 1,400.Beauchamp Francois Xavier Chartrand Jean Baptiste, laborer Cholet Mathias, grocer Clément Mrs.Marguerite, wid Olivier Danis Alexandre, hotelkeeper Dapratti André, laborer Deschamps Noé, laborer Deslauriers Xavier, coachmaker Desrochers Darice, carpenter Galarneau Joseph.sexton Gauthier Antoine.councillor Godard Alfred.mayor Laferrière Antoine, blacksmith Laferrière Michel.blacksmith Lalonde Joseph, clerk Larocque Joseph, postmaster, secretary treasurer of municipality Lauzon Louis, cooper Leduc Guillaume, laborer Lortie Isaie, councillor McDonnell Joseph, farmer McDonnell Ronald, shoemaker Melntosh Donald J., clerk McIntosh John, clerk Morrison Donald, councillor Morrison Roderick, mayor Seguin Jean Baptiste, councillor St Denis Cyprien, joiner Taylor John, storekeeper Tessier Joseph, cooper Vaillancour Siméon, laborer Vézina rev.François Xavier, R.catholic IST LANMBERT\u2014A village on the south shore of the river St Lawrence, between Longueuil and Laprairie, directly opposite Montreal, partly in the seigniory of Laprairie, partly in the barony of Longueuil, parish of Longueuil, county of Chambly, district of Montreal.There is here a station of the Grand Trunk railway, with branch to St Johns and Rouses Point, situated at the east end of the Victoria bridge.The terminus of the Champlain, Shefford and Chambly rail- * Post office is named Langevin.+ Also called South Montreal.way will probably belocated here.From the favorable situation of this village, and its excellent means of communication, at all seasons, with Montreal and the neighboring places, it promises to become the centre of considerable business.Montreal Telegraph Co.has an office here, Communication is bad with Montreal by Grand Trunk railway five times daily, and by steam ferry six times, Distant from Montreal by \u201csteamer 2 miles, fare Sc.; by rail 6 miles, fare 25¢.Mail daily.V'opulation about 400.Achin Antoine, farmer Alloire dit Roy Pierre, councillor,school commissioner, farmer Anderson Joseph Anderson Richard Bariteau Joseph, jun., laborer Bariteau Joseph, sen., laborer Bariteau Luc, laborer Berthelet Moise, carter Bétournay Pierre, farmer Bissonnet Amable, switchman Buteau Jean Baptiste, farmer Bonneville Francois, laborer Bourdeau Joseph, laborer Brady John, laborer Brossard Antoine, laborer Brown William, councillor, school commissioner CANADIAN EXPRESS Co, J.F.Merriman, agent Chamberland Mrs., wid Théophile Champagne Luc, councillor.school commissioner, switchman Charon Louis, farmer Comtois Clément, farmer Cornwall Mrs.Richard Cross Robert, farmer Daigneau Antoine, councillor, school commissioner, farmer David Louis, farmer Duckworth J, G.T.R.bridge inspector Egan Miss Catherine, school teacher Egan Miss Jane, school teacher Ferguson Joseph, telegraph operator Fitzgibbon J.section foreman G.T.R.Gibault Francis, laborer Goyet Jean Baptiste, laborer Goyet Joseph, switchman Guthrie Robert.clerk G.T.R.Irving Andrew, postmaster, hotelkeeper Jameson S.R., clerk G.T.R.Johnson A.K., commercial traveller Leeson Edward, laborer Martin Séraphin, farmer McQuillan Thomas, councillor.school commissioner, section foreman G.T.R.MeVey John, hotelkeeper Morel Joseph, laborer Mercil André, farmer Mercil Joseph, farmer Mercil Noël.farmer MERRIYLAN GEORGE ISAIAH.operator Montreal Telegraph Co, and station agent MONTREAL TELEGRAPH CO, I.Merriman, operator Morris John, trader Poletre dit Sanchagrin Jean Baptiste, basketmaker Prendergast Edward, clerk G.T.R.Radford Francis W., clerk G.T.R.Roberts Thomas, clerk G.T.R.Robson Mrs.Mary, wid John Rosevear William Heury, accountant G.T.R.Sargison George A., mayor.chairman of school commissioners Smiley George A., farmer Smith Ars, wid William Smith Robert, farmer Smith William, councillor, school commissioner, tarmer G. St La-St La DOMINION 1456 DIRECTORY.[PROVINCE OF Ste Marie André, laborer Ste Marie Pierre, laborer Stephens R.H.Tees William, jun., farmer Tees William, sen, farmer Trudeau Alexis, jun., farmer Trudeau Alexis, sen., farmer Trudeau Florimont, painter Trudeau Isaac, farmer Trudeau Moïse, farmer Trudeau Toussaint, laborer Trudeau Frs.Xavier, carpenter Trudeau Zotique, laborer Wilbert Robert, farmer ST LAMBERT DE LAUZON\u2014A village in the seigniory of Lauzon, county of Lévis, district of Quebec.Distant from St Bernard 9 miles, from St Jean Chry- sostôme, a station of the Grand Truuk railway, 12 miles, from Quebec 22 miles.Mail fri-weekly.Population about 500.Alleyn Jean Baptiste, farmer Béland Michel, farmer Bernier Amable, farmer Bernier Godefroy, carpenter Bernier Miss Olive, school teacher Bernier Nicolas, farmer Bérubé Henri, councillor, farmer Blanchet Damase, farmer Bouffard Louis, farmer Boutin Adolphe, farmer Boutin Augustin, jun., farmer Boutin Augustin, sen., wheelwright Boutin Joseph, bailiff Boutin Miss Marie, school teacher Boutin Mrs.J oseph, dressmaker Boutin Pierre, farmer Brochu Lazare, farmer Brochu Magloire, postmaster, secretary- treasurer of municipality, storekeeper Brochu Miss Emérance, dressmaker Brochu Mrs.Lazare, milliner Bussière Miss Délima, school teacher Cantin Ignace, saw mill Carrier Charles, farmer Chamberland Joseph, farmer Chamberland Miss Celina, teacher Coulombe Pierre, farmer Couture Octave, storekeeper and joiner Dalziel Louis, blacksmith Deschénes Miss M., school teacher Dion Pierre, farmer Dion Régis, J.P., mayor, farmer Dumont Miss Esther, school teacher Dumont Pierre, farmer Dusault Charles, farmer Dusault Xavier, farmer Gagné Jacques, farmer Gagnon Cyprien, councillor, farmer Gagnon Mrs.Cyprien, milliner Gosselin Etienne, farmer Gosselin Miss Elise, school teacher Goulet Olivier, J.P., farmer Hallée Antoine, farmer Labrecque Louis, saw mill Lacassé Pierre, farmer Larochelle Augustin, school commissioner, farmer LAROCHELLE LEON, school commissioner, dealer in dry goods, groceries, provisions, hardware, general produce, &c.Larochelle Miss Angèle, school teacher Larochelle Xavier, councillor, joiner Lecours Laurent, farmer Lemieux Jean Baptiste, farmer Lemieux Magloire, farmer Mercier Julien, carpenter Mimeau François, farmer Morin Anselme, farmer Morin Nazaire, shoemaker Nadeau Anselme, farmer Nadeau Pierre, chairman of schools, farmer school OLIVA REV.FRÉDERIC, R.catholic, secretary-treasurer of schools Paré Pierre, fumer Pruneau Charles, farmer Racine Louis, wheelwright Rouleau Athanase, farmer Rouleau Miss Adeline, school teacher Rouleau Pierre, farmer Roy Etienne, blackemith and farmer Roy Louis, councillor, farmer Samson Amable, school commissioner, councillor, farmer Turcot Hubert, millwright Turgeon Magloire, grist and saw mill and farmer Turgeon Miss Georgiana, school teacher Vaillancour Firmin, councillor, farmer Vallée Magloire, school commissioner, farmer Vallière Benjamin, farmer ST LAURENT\u2014A thriving village on the Island of Montreal, near the Ottawa river, county of Jacques Cartier.Its business is chiefly local.Distant from Montreal 6 miles.Mail daily.Population about 500, of parish about 8000.Beaulieu Augustin, blacksmith Beaulieu Jérémie, wheelwright Boa Andrew, farmer Boa William, J.P., farmer Bougis Israél, hotelkeeper Bougis Joseph, blacksmith Boyer Benjamin, councillor, shoemaker Bruneau hon.justice Casimir Cadot Felix, baker Cahier Raphaël, farmer Cardinal Miss Almais, school teacher Chabot Hilaire, weaver and joiner Clarke Miss Euphémie, school teacher College St Laurent, rev, Charles Villandré, superior Couvent des sœurs Ste Croix, sister St Alphonse, superioress Crevier Eusèbe, innkeeper Crevier François Xavier, carpenter Crevier Luc, bailiff Dagenais Benjamin, blacksmith Deguire François, wheelwright Jemers rev.Guillaume, R.catholic Desforges Joseph, councillor, farmer Desforges Pierre, joiner Deslauriers Henri, blacksmith Dubé Antoine, stonecutter Dubé Joseph, stonecutter Dubé Joseph, jun, stonecutter Dufresne Jérémie, stonecutler Durocher Janvier, stonecutter Durocher Stanislas, stonecutter Gernon William George, M.D.Gosselin Narcisse, livery stables Gougeon Joseph, carter Hislop Andrew, councillor, farmer Harlau Thomas, farmer Hodge James, farmer Hodge Thomas, farmer Hodge captain Willian, farmer Hudon Firmin, shoe store King Peter, farmer Lahnise J.Bte., wood dealer Lahaise Seraphin Lamare Benjamin, butcher Lapierre Laurent, undertaker Larivicre Jérémie, carpenter Lecavalier Guillaume, jun., J.P.Lecavalier lsracl, M.D.Lecavalier lient-colonel Guillaume, seu.Lecavalier Narcisse M., M.P.P., postmaster, notary, secretary of county, municipality, Agricultural society, scheol commissioners, and insurance agent.Lecuvalier Rémi, J.P., councillor Lecavalier Xavier, undertaker Lecours Antoine, blacksmith Léonard David, grocer, Bord & Plouffe Léonard François, J.P., grocer LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE CO., Narcisse M.Lecavalier, agent Mujor Jérémie, carpenter Mantha Jean Baptiste, jun., stone cutter Mantha Jean Baptiste, sen, carter Martineau Miss Philomène, school teacher Masson Olivier, wheelwright McDonald Daniel Mcloche Toussaint, tavernkeeper, Bord à Ploutte Meunier Hormisdas, wheelwright Meunier Jean Baptiste, butcher Millar David, storekeeper Millar Jumes, storekceper Millen Miss Iisther, school teacher Miron Antoine, baker Muir George, farmer Muir James, farmer Mutual Insurance Co., N.M.Lecavalier, secretary Ouellet Ambroise, wood dealer, Bord & Plouffe Ouellet Jean, laborer Pepin Eloi, blacksmith Pigeon Miss Louise, school teacher Prénoveau Elie, wheelwright Raymond Mrs.Philomène, wid Joseph, school teacher Robertson Richard, tavernkeeper, Bord a Plouffe Rochon Aristide, baker Sansquartier David, storekeeper Serre dit St Jean Antoine, wood dealer St Aubin Jean Baptiste, farmer Tait Alexander, farmer Véniard rev.Félix, R.catholic Villandre rev.Charles, superior College St Laurent ST LAURENT DE ORLEANS\u2014A village and parish on the island of Orleans, county of Montmorenci, district of Quebec, Distant from Quebeg 10 miles, fare 7c.Mail tri-weekly.Population about 900.Audet dit Lapointe Cyrille, pilot Audet dit Lapointe François, laborer Audet dit Lapointe Joseph Simon, pilot Audet François Xavier, laborer Audet Zéphirin, boatbuilder Audet Jérôme, farmer Audet Jérémie, postmaster, shoemaker Audet Pierre, blacksmith Audibert Edouard, farmer Beaulieu Napoléon, laborer Bilodenu Antoine, farmer Bissonuet Ferdinand, laborer Bissonnet Pierre, laborer Bonneau Joseph, shoemaker Bouflur David, boatbuilder Bouffar David, pilot Bouffar Ignace, farmer Boullar Joseph, laborer Bouffar Louis, farmer Brousseau l\u2019ierre, bontbuilder Campeau Louis, farmer Campeanu Michel, firmer Chabot Bernard, farmer Chabot Jean, farmer Chabot Joseph, lighthouse keeper Jing-Mars Doamase, farmer Cing-Mars David, pilot Oing-Murs I'rungois, sawyer Cing-Murs, Louis, pilot Cing-Mars Pierre, former Cing-Mars Pierre B., farmer Côté Honoré, farmer Côté Mrs.Philomène Noël, wid Joseph Coulombe Ambroise, farmer Joulombe Charles, lnborer Coulombe Jean, pilot and farmer Queseo.] Coulombe Joseph, laborer Couture Mrs.Salomé, wid Jean Couture Onésime, farmer Curodeau Pierre, pilot Dallaire Françoie, laborer Dallaire François Xavier, pilot Delisle Ismaël, shoemaker Delisle Jean Baptiste, blacksmith Dufresne Mare, laborer Dumas Célestin, boatbuilder Dumas Eloi, laborer Dumas François, farmer Dumas Nicolas, Doatbuilder Dumas Napoléon, carter Dumas Olivier, lahorer Emond Joseph, sailor Filion Philéas, wheelwright Forgues rev.Michel, R.catholic Gendreau Julien, farmer (Gendreau Louis, farmer Godbout Antoine, boatbuilder Godbout David, boatbuilder Godbout François, boatbuilder Godbout François Xavier, boatbuilder Godbout Louis, boatbuilder Godbout Mrs, Reine Lavertu, wid Antoine Godbout Pierre, boathuilder, farmer Gosselin Amable, farmer Gosselin François, joiner Gosselin François, miller Gosselin François Xavier.farmer Gosselin Jean Baptiste, farmer Gosselin Jean Baptiste, storekeeper Gosselin Joseph, blacksmith Gosselin Joseph, farmer Gosselin Michel, farmer Gosselin Pierre, registrar, notary Grenier Cyrille, boat builder Grenier François, boatbuilder Guérard Célestin, farmer Huot Mrs.Adélaide Leroux, wid Louis Labrecque Clément, farmer Labrecque Désiré, saw mill owner Labrecque Edouard, pilot Labrecque Ferdinand, farmer Labrecque Isidore, boatbuilder Labrecque Jean, boatbuilder Labrecque Léon, farmer Labrecque Mrs.Geneviève Cinq Mars, wid Louis Labrecque Mrs.Marie Cinq Mars, wid Grégoire Lachance François, farmer Laflamme Jucques, farmer Langlois Honoré, farmer Lapierre Jean, boatbuilder Lapierre Jean, farmer Lapierre Nicolas, farmer Lapierre Pierre, boat builder Lapierre Zéphirin, teacher Laprise Pierre, boatbuilder Leclaire Cléophas, laborer Leclaire François, jun, joiner Leclaire François, sen., joiner Leclaire Jean, farmer Leclaire Mrs.Archange Curodeau, wid Pierre Leroux Pierre, farmer Maranda Edouard, farmer Maranda Frangois, farmer Maranda Narcisse, farmer Mercier Louis, farmer Naud rev.Jean, R.catholic Noël Antoine, boatbuilder Noël Augustin, boatbuilder Noël Célestin, boatbuilder Noël Joseph, farmer Peltier Romuald, boatbuilder Plante Ignace, mayor, farmer Plante Isidore, farmer Plante Mrs, Célanie Cinq Mars, wid Jos.Pouliot Adelm, pilot Pouliot Achille, boatbuilder DOMINION 1457 Pouliot Ambroise, farmer Pouliot Charles, pilot Poutiot Damase, boatbuilder Pouliot Ferdinand, boatbuilder Pouliot François, farmer Pouliot François, sailor Pouliot Gilbert, boatbuilder Pouliot Louis, dyer .Pouliot Mrs.Flavie Roberge, wid Paul Pouliot Mrs.Luce Pouliot, wid Simon Pouliot Qnésime, boatbuilder Pouliot Paul, farmer Pouliot Pierre Pouliot Pierre, farmer Roberge Louis, farmer Roberge Pierre, boatbuilder Rouleau Clément, farmer Rouleau Didace, farmer Ruel George, farmer Ruel Mrs.Josephte Noël, wid Jean Tessier Jean, farmer Thérien Charles, farmer Turcot George, shoemaker Vaillancour Alexandre, pilot ST LAZARE\u2014A pleasant village and arish in resr of St Gervais, seigniories of Fi andicre and Taschereau,county of Bel- lechasse, district of Montmagny.A good trade in flour and lumber is carried on here.Distant from St Gervais 6 miles, from St Charles, a station of the Grand Trunk railway, 11 miles, from St Michel, the county town, 22 miles, from Quebec 27 miles.\u201d Mail tri-weekly.Population about 300.Asselin Pierre, agent Atkinson Henry, lumber merchant Bégin rev.Thomas P., R.catholic Bélanger Norbert, school commissioner, farmer Bélanger captain Régis, storekeeper BILODEAU ANDRE, dealer in dry goods, groceries, hardware, produce, tinsmith and farmer Bilodeau Charles, farmer Bilodeau Jean, joiner, boarding house Breton Joseph, farmer Breton Miss Virginie, shoemaker Brochu Pierre, storekeeper and farmer Chabot Joseph, farmer Chabot Marcel, councillor, farmer Coté Marcel, councillor, farmer Côté Noël, blacksmith Coté Pierre, blacksmith, bailiff Denis dit Lapierre Charles, farmer Dubé Jean Baptiste, joiner, farmer Dufour rev.Edouard, R.catholic Dutil Gervais, joiner, saw mill Dutil Pierre, mayor, farmer Elie dit Breton Charles, farmer Fradette Pierre, grist and saw mills Gagnon Louis, school commissioner, farmer Gosselin Jean, cattle dealer, farmer Goupil Félix councillor, farmer Kemneur dit Laflamme Louis, secreta- ry-treasurer of schools, farmer Lamontagne Honoré, chairman of schools, farmer Lamontagne Michel, cattle dealer Lamontagne Paul, grist mill, farmer Lamontagne Pierre, farmer Larochelle Jean Baptiste, school commissioner, farmer Larochelle Michel, councillor, farmer Laverdière Gervais, farmer Lortie Dominique, notary public Maurice Edouard, shoemaker Mercier Alexandre, farmer Mercier Joseph, farmer Nault dit Labrie Ferdinand, baker Racine Onésime, blacksmith Roy François, mail driver, farmer DIRECTORY.Royer Vital, grist mill, farmer 95 Sr La-ST LE Ruel captain Joseph, J.P., farmer Trahan Miss Emilie, milliner *ST LEON (Dorchester)\u2014A thriving village and parish in rear of Ste Mala- chie, township of Standon, county of Dor- chester, district of Beauce.A local lumber trade is carried on.Distant from St Joseph, the county town, 3} miles, from Ste Claire 16 miles, from St Henri, a station of the Grand Trunk railway, 30 miles, from Quebec 38 miles.Mail bi-weekly.Population about 250.Anderson Gilbert, jun, mayor, grist and suw mills, farmer Audet dit Lapointe Ignace, councillor, farmer Bagley Jonathan, farmer Bagley Joseph, farmer Bagley Robert, farmer Bagley Mrs., wid Isaac, farmer Bisson Jean, farmer Bisson Lazare, blacksmith Bisson Louis, farmer Charland Louis, shoemaker Couture Jean Baptiste, joiner Dickson Hugh, school teacher, farmer Dickson William, storekeeper Fournier Zéphirin, councillor, farmer Gosselin Francois, farmer Gosselin Louis, secretary-treasurer of municipality, joiner, saw mill Gosselin Marcellin, councillor, storekeeper Hall Robert.school commissioner.farmer Kells John, farmer Lally Thomas, farmer Marshall Richard, farmer McNeely John, councillor, farmer Morin François, sen, saw mill Moyless Daniel, joiner Nadeau Jean Baptiste, farmer Nicholson John, postmaster, farmer Plante Jean, farmer Plante Joseph, jun, saw mill, farmer Rémillard André, joiner, saw mill Turcot Narcisse, farmer Weeler Edward, farmer Weeler Michael, farmer ST LEON (Maskinonge)\u2014A large village and parish on Little River du Loup selgniories of Granpré, Grosbois and Du- montier, county of Maskinongé, district of Three Rivers.The celebrated St Leon mineral springs are situated here.There are several grist and saw mills.Distant from Riviere-du-Loup-en-haut, a landing of the Montreal aud Three Rivers steamers, 44 miles, from St Ursule 9 miles, trom Three Rivers, opposite a station of the Grand Trunk railway, 24 miles, fare $1.50; from Montreal 70 miles.Mail daily, except Monday.Population about 400.Alexandre rev.Henri, R.catholic Aubry rev.Lue, R.catholic Auger Benjamin L., J.P., commissioner of small causes Beaulieu Calixte, bailiff Beaulieu Thomas H., shoemaker Bélanger Joseph, laborer Benoit Joseph, mason Bergeron Miss Hélène, school teacher Blais Elie, inspector Boisvert Paul Boisvert Thomas, shoemaker Brunel Victor, N' P, secretary-treasurer of municipality [29 Campbell Mrs.Mary, wid Beauchemin arcisse rao Caron George, M.P.P., storekeeper Chevalier Antoine, tanner Chevalier Benjamin, tanner Chevalier Joseph, commissioner] of small causes * Formerly called Standon, which is still the name of the post office. St LE-Sr Li DOMINION 1458 DIRECTORY.PROVINCE oF Uue U_ Valier Uldéric, shoemaker Onstantin Joseph, appraiser Damfonsse Antoine, road inspector Delaunais F.X.Louis, farmer Duhaime Hercule, shoemaker Duhaime Joseph I, student Dupaul Miss Adele, school teacher Dupaul Miss Louise, school teacher Ferron Elie, road inspector Fleury George, M.D.Gagnon Antoine, road inspector Gaillardet Miss Délima, school teacher Gers Miss Eléonore, milliner Hamelin Hormisdas, saw and gristmills Hough Mrs.Jane, wid George Campbell, owner of mineral springs Lambert Augustin, blacksmith Lambert Frangois, millwright Lambert Norbert, bailiff, storekeeper Lamy Louis, butcher Lamy Louis, trader Lamy Paul, road inspector Lamy Thomas, farmer Latulippe Joseph, saddler Legris Joseph, J.P.Lemay Joseph, joiner Lessard François, laborer Lesage Edouard, storekeeper Lesage Isaïe, carriagemaker Loranger François, councillor Martel Louis, road inspector Martin Norbert, J.P., blacksmith Paillé Adolphe, joiner Paillé L%on, jun., trader Peltier Jean C., councillor Pepin Isidore, blacksmith Plante Joseph, councillor Plourde Antoine, blacksmith Plourde Magloire, councillor Raboin Benjamin Rivard F.X.A, postmaster, mayor Rivard captain Pierre C., J.P., commis- fi isioner of small causes Saucier Joseph, tanner Tessier Charles, appraiser Voisard Désiré, councillor Voisard Joseph, commissioner of small Causes ST LEONAMD\u2014A small village and arish on the river Nicolet, county of Ricolet, district of Three Rivers.The parish was crected in the year 1862.Distant from Nicolet 15 miles, from Three Rivers, a landing of tho Montreal steamers, and opposite a station of the Grand Trunk railway, 21 miles, Mail tri- wekly.Population about 100.Béliveau Grégoire, councillor Béliveau Joseph, postmaster Comeau Elie, baker COMEAU REV.JEAN BAPTISTE, R.catholic Champagne Alexis, road inspector Courtois Evariste, blacksmith Gaudet Jude, councillor Hébert Honoré, road inspector Houle Michel, councillor Jéoffroy Onesime, storekeeper councillor Lacharité Jean, councillor Laplante Pierre, road inspector Leduc Hubert, mayor Rocheleau Alexis, road inspector Thibaudeau Esdras, counciilor ST LIBOIRE\u2014A small village in the parish of the same name, seigniory of St iboire, county of Bagot, district of St Hyacinthe.It is the chef liew of tho county, and is a station of the Grand Trunk railway.Distant from St Hyacinthe 9 miles, from Montreal 38 miles.Mail daily.Population about 150.Bachand Joseph, postmaster, notary and registrar Beaudry Onésime, joiner and Brunel rev.Ubalde, R.catholic, president of schools CANADIAN EXPRESS C0.Desmarais Urgèle, secretary-treasurer of schools, storekeeper Girard André Goulet Charles, carpenter Henderson John, J.P., mayor Jacques Léon, joiner Lachapelle Xavier, shoemaker Lamoureux Frs., storckeeper, blacksmith, baker, bonrding house Larivée Hermenégilde, carriagemaker Leblanc Charles, joiner Ledoux Miss Philomène, school teacher Lheureux Edouard, road inspector, storekeeper, butcher and boarding house Ménard Hyacinthe, carpenter Nichols captain MacWilliam, station master, secretary-treasurer of municipality and clerk of the court Lacroix Noël, tanner Préfontaine Octave, baker and trader Roberge Elie, shoemaker Tétrault Joseph A.O., M.D.ST LIGUORI\u2014A thriving village on the river Lacoureau, parish of St Liguori, partly in the seigniory of St Sulpice, partly in the townships of Rawdon and ildare, county of Montcalm, district of Joliette.It has a good flour and lumber trade, and considerable available water power.Distant from Joliette, the terminus of the St.Lawrence and Industry railway, 9 miles, from Montreal, via L\u2019Assomption, 41 miles, fares 75e.and 50e.; via Joliette 89 miles, fares $1.50, and The.Mail tri-weekly.Population of parish about 1700.Arpin Lue, saw mill BARETTÉ REV.JOSEPH,, R.catho- ic Bol dit Beaustjour Joseph, councillor, farmer Bourgeois Moise, farmer Brisson Joseph, sexton and farmer Burgess Edward, farmer Burns John, farmer Burns William, farmer Cantin William, councillor, furmer Chevalier Louis Coffay Edward, farmer Coffay Michael, farmer Convent of Sœurs de Ste Croix Desrochers Ulric Brien, notary, secre- tary-treasurer of schools and council Dugas captain Sévère, chairman of schools, farmer Frémont Charles, carpenter Garnier Léon, miller Germain dit Bellisle Octave, J.P.,school commissioner, farmer and storekeeper Germain dit Bellisle Paul, farmer Gilmour George, grist, carding and fulling mills, resides at Joliette Green Peter, farmer Guernon dit Belleville Théophile, postmaster, storekeeper Houle Xavier, shoemaler Lachapelle Kuclide, storekeeper Lafortune Thomas, farmer Laporte Norbert, schoolmaster Laporte Urgtle, laborer McCurdy Alexander, farmer MceGie Arthur, sen, farmer Melrose Jumes, farmer Mercure Léon, farmer Munn Charles, curpenter Pauzé Louis, farmer Racet Aristide, councillor, farmer Richard Simon, blacksmith Rivet Aimé, shoemaker St André Gédéon, carder BN EEE Thibaudeau David, laborer Thibaudean Pierre, laborer Thibaudeau Théophile, sawyer ST LIN\u2014A flourishing village on the L\u2019Achigan river, parish of St Lin, seig- nivry of Lachennie, county of L\u2019Assomption, district of Joliette.It was an in- oorporalod village in the year 1868, but has since been re-united to the varish for municipal purposes.A largo quantity of deals aud other lumber is manufactured here.There is an extensive trade in grain,produce,&c.Nortl-westofthe mills on Little river, about half à mile above its junction with the L'Achigan, there are entire thick beds of the chazy limestone formation, yielding a fine building stone.Red, black and grey limestones are also met with, and yield a good marble, Distant from Now Glasgow 8 miles, from Terre- bonne, à landing place of Montreal and Terrebonne steamers, 16 miles, from St Jé- rome 16 miles, from L'Assomption 20 miles, from Montreal 82 miles.Mail tri- weekly.l\u2019opulation about 900.Archambault Jacques, laborer Archambault Léon Archambault Nicolas Beauchamp Joseph, carpenter Beauchamp Cyfroi, shoemaker Beaudoin Azilda, school teacher Beaudoin George, farmer Beaudoin Isidore, farmer Beaudoin Joseph, blacksmith Beaudoin Joseph, carriagemaker Beaudoin Louis, farmer Beaudoin Mathias, blacksmith Beaudoin Mrs.Marguerite, wid David Bélanger François Brassard Gilbert, laborer Bricault dit Lamarche Busèbe, carriage- maker Bricault dit Lamarche Levius, carpenter Brien dit Durocher ensign Ovide, farmer Brisson captain Augustin, M.D., J.P.Chagnon rev.François Xavier, K.catho- ic Charpentier Mrs.Marguerite, wid Chas.Convent of the Sisters of the Sacred name of Jesus and Mary, sister Marie Anselme, superioress Corbeil Apollinaire, laborer Corbeil Basile, blacksmith Courtemanche Jean Baptiste, keeper Davis John, farmer Davis Théophile, innkeeper and grocer Davis Thomas, cooper Desormièrs Narcisso Dieudonné Henri, trader and farmer Dumont Joseph, jun, farmer Dumont Joseph, sen.Ethier Abraham Ethier Jean Baptiste & Son, merchants ETHIER JUDE, of Jean Baptiste Ethier & Son Ethier major Jean Baptiste, of Jean Baptiste Bthier & Son., mayor, commissioner of small causes.Fissiault dit Larraméo Auguste, butcher Foisy François, sexton Foisy Joseph, carpenter Fournier Joachim, laborer Fournier Médard l\u2019ournier Michel Gagnon Charles, laborer Guareau Thomas, postmasier, notary Gauvreau Gilbert, bailiff and innkeeper Guilmet Edouard Guilmet Bugène Guilmet Raphaël Gwin John, farmer Henderson Thomas, farmer Hogue Francois, carpenter logue lyacinthe, shoemaker Huneau Charles store- ce\u201d Quesre.] DOMINION 1459 DIRECTORY.ET Li-Sr Lo HURTEAU LIEUTENANT HILAIRE, notary and secretary-treasurer of council and schools Isambert Joseph, storekeeper Jeannot dit Lachapelle Fabien, baker Jeannot dit Lachapelle Lin, blacksmith Julepte dit Laverdure Auguste, tanner Kerr James Francis, J.P.Lachapelle Joseph, farmer Lapointe Jacob, storekeeper Lapointe Jose ph LAPORTE REV.GEORGE, R.catholic Larramée Joseph, farmer Larose Jacques Latour Isidore, laborer Laurier dit Cotineau Carolus, provincial land surveyor Lavallée Baptiste, sadd'er Lavallée Louis Lebeau Félix, miller Leclair Jules, M.D.Lecog Stobensky, carpenter Lescarbeau Michel, laborer Lloyd John, commissioner of small causes, farmer Lloyd Lewis, farmer Locas Mrs.Ursule, wid Narcisse Locas Norbert, laborer Locas Toussaint, farmer Marie Anselme sister, superiore:s Con vent of the sisters of the Sacred Name of Jesus and Mary Martin Cyprien Ménard Edouard, shoemaker Marsan dit Lapierre Louis, laborer Meunier Venance, farmer Morin Damase, saddler Pangman Jobn Henry, seignior, grist and saw mills, resides at Mascouche Parent Calixte, carder PAUZE EUSEBE, master sawyer, | miller | Peugnet Mrs.Joséphine.wid Dr.Maurice | Pichet Camille, blacksmith | Pichet Frideric Ï Proulx Maurice, tinsmith and store keeper Rafter John, jun., farmer Rafter John, sen, farmer Renaud Alfred, sawyer Renaud Isaac, J.P.chairman, school commissioners, commissioner of small | causes, farmer Renaud Jude, niiller Renaud Ovide, miller RENAUD POLYCARPE, notary public and clerk Commissioners court René Théophile, teacher Model school Rivet Narcisse, baker Robert Baptiste, tinsmith Robinet André Sansquartier Mrs.Simard Mrs.Storckeeper Smith Narcisse, blacksmith Tellier Joseph, bailiff Thérien Louis Thérien Narcisse, lahorer Thôrien Pierre, blacksmith Thouin Louis, farmer Tourangean Louis, laborer Lourangeau Mrs.Esther, wid Antoine Trépanier Joseph, tinsmith Vandet Alexis, baker Vézina Octave, laborer *ST LOUIS DE BLANDFORD\u2014A small village on the river Becancour, parish of St Louis, township of Bland- ford, county and district of Arthabaska.1t has a large lumber trade.Distant from Stanfold, a station of the Grand Trunk railway, 8 miles, fare 26c.; from Queboo 63 miles.Mail bi-weekly, l\u2019opu- tution about 150.Elodie, wid Charles Vietorine, wid Damage, * The post office is called Blandford.Bazin Edouard, councillor Bergeron David, postmaster, secretary of municipality, storekeeper Boisvert Isaac, councillor, school commissioner Bruneau Antoine E., J.P., mayor Charland Michel, storekeeper Cheling Félix, agent for G.B.Hall Cormier Miss Lucie, school teacher De Carufel rev.D.0., R.catholic Hall George B., saw and flour mills Héon Charles, jun, councillor, school commissioner Jacques Amédée, school commissioner Héon Charles, sen., J.P.Leblanc Moise, councillor Marchand Théophile, councillor Marchand Zéphirin, councillor Morisset Calixte, blacksmith Paradis François, storekeeper St Germain Francois Hyacinthe, J.P, posmaster, school commissioner Taillon Thomas, grocer ST LOUIS DE GONZAGUE\u2014A thriving village on the River st Louis, township vf Godmanchester, county of Beaubarnois.Distant from Beauharnois, alanding of the Montreal and Cornwall steamers, 10 miles, from Les Cedres, a station of the Grand Trunk milway 1 miles: f-om C:ughnawaga 27 mile .fram Montreal 40 miles.Mail tri-weekly.Population about 700.Augue Joseph, farmer Bessette Mrs, Anne, wid Joseph Benning David, director for the agricultural society Bergeron Paul, school commissiouer Brisebois Fréderie, shoemaker Bisso David, sexton BISSON CAPTAIN ELIE HERCULE, notary public, secretary-treasurer Agricultural society, municipal council, school commissioners, board of notaries, and director of Agricultural society Bisson Francois.laborer Bisson Miss Aurélie, seamstress Bisson Mrs.Archange, wid Jean Bte.Blais Jean Baptiste, carpeater Bonhomme Ig aace, school commissioner Bougis François Xavier, hotelkeeper Bougis Jean Baptiste, J.P., president of commissioners and saw mill owner Bougis Jérémie, councillor Bougis Joseph Bougis Joseph, storekeeper and sergeant of militia Boyer Pierre, farmer Brault Antoine, J.P., commissioner of small causes, farmer Brault Benoit, grocer Brault J.Baptiste, carpenter Brisebois A rtoine Brisebois Hyacinthe, buteher Brisson Germain, tinsmith Brown Alexander, blacksmith Charbonneau Mrs.Julieane, wid Jean Baptiste Charbonneau Jean Baptiste Charest Mrs.Joséphine, wid Jean Baptiste Cléroux Godefroy, blacksmith Convent of the holy nates of Jesus and Mary, sister Marie Dosithé, superioress Côté François, laborer Coutlée Louis Pierre, J.P., storekeeper Cousineau Mrs.Rosalie, wid Joseph Cousineau rev.Jean Bte., R.catholic Dame Moise, tauner DANSEREAU ELZEAR HUBERT, M.D., physician and surgeon David Pierre, school commissioner Desgrosselliers Ambroise, councillor, farmer ' Delisle Jean Baptiste, sho?maker DE LORIMIER CAPTAIN J.C., Volti geurs Canadiens Dickson Francis, councillor Dickson James, councillor, farmer Faubert Antoine, farmer Forget Francois, councillor Forget Léon, jun., school commissioner Forget Léon, sen., evaluator Fortier Mrs.Sophie, wid Théodore Gagnier Joseph, farmer Gagnier Mrs.Angélique, wid Joseph Gardner John, J.P., farmer Gardner William, evaluator Gariépy Joseph, M.D.Gauthier Narcisse, laborer Gendron Jean, horse trader Gendron Mrs.Thérése, wid Pierre Giroux Pierre, laborer Guérin Maxime, school teacher Houle Pierre, joiner Laberge Mrs.Igaace Lachapelle Mrs.Zéphirine, wid Calirte Lalonde Antoine, farmer Lalonde Félix, laborer Lamarre Jean Baptiste, joiner Lantier Elie, farmer Lantier Mrs.Josephte, wid Elie Leduc Ambroise, carpenter Leduc Antoine, carpenter Leduc Benjamin, farmer Leduc Charles, evaluator Leduc Joseph, laborer Leduc Michel, jun., counciltor Leduc Romain, blacksmith Lefebvre Francois, baker Lefebvre Michel, laborer Léger Elie, butcher Leggo Benjamin, farmer Lespérance Olivier, shoemaker Marchand Rémi, farmer Martin rev.Maxime, R.catholic O'Farell Charles, cooper Payant Jacques, cooper Peltier Narcisse, wheelwright Plante Ambroise Poirier Pierre, laborer Prégent Joachim, cabinetmaker Pruneau Mrs.Elizabeth, wid Etienne Regembal Chs., sninning wheel maker Regembal Pierre, baker Renaud Paschal, tanner Roy Antoine, J.P., commissioner of small causes, farmer Sauvé Pierre, councillor Sigouin Mrs.Hilaire Soutlée Louis P., commissioner of small causes, lieutenant of militia and storekeeper Symons Joha, jun, secretary for dissen- tient school, storekeeper Symons John, sen, J.P., commissioner of small causes, grist mill owner Vachon captain Leaadre, postmaster, storekeeper Vaudry Paul, saddler Vézina Pierre, spinring wheel factory Viau David, councillor, farmer Viau David, farmer Viau Marcel, laborer Viau Moise, J.P., mayor, farmer Viau Mrs.Marguerite, wid H.Watson Mrs.J, wid Hugh, storckeeper *ST LOUIS DE MANTAWA\u2014A small village in the parish of the same name, on the river Mantawa, one of the tributaries ofthe river St Maurice.It has numerous water privileges, on which saw aud grist mills have been erected.Distant from the town of Joliette.by way of St Félix de Valois and St Jean de Matha, 57 miles, from the latter parish 34 miles.l'opulation of the parish about 150.O'Connor Gilbert, farmer Trudeau Mizacl, farmer and ageut # Also cal ei St Zonon. St Lo-ST Ma DOMINION 1460 DIRECTORY.[PROVINCE oF STE LOUISE\u2014A village in the township of tue same name, county of I'Islet.Distant from St Roch, a station of the Grand Trunk railway, less than a mile.Mail daily.Population about 150.Blust Charles, councillor Boucher Samuel, storekeeper Caron Jean B., blacksmith Caron Nazaire, storekeeper Castonguay Sylvestre, farmer Dion Antoine, farmer Dion Jules, councillor Dion Louis, farmer Etoile Pierre J., farmer Fortin Léon, councillor Hudon Prime, farmer Kirouac Emmanuel, carpenter Lévesque Bruno, storekeeper Morin Alexis, farmer Morin Charles H., farmer Ouellet Joseph, farmer Pelletier Elzéar, storekeeper Pelletier Eusèbe, carpenter Pelletier Jean B., farmer Pelletier Michel, farmer Pelletier Pierre, councillor Soucy Henri, farmer St Amand Thadée, councillor STE LOUISE DES AULNAIS\u2014A thriving village and parizh in rear of St Roch des Aulnais, seigniory of Grande \u2018Anse, county of \"Islet, district of Mont- magny.Distaut from St Roch, a station of the Grand Trunk railway, 3 miles, from Quebec 79 miles.Mail daily.Population ubout 150.Belanger J.B., church warden Blais Laurent, joiner Blanchet Noël, councillor Blanchet Victor, trader Boucher Miss Victoire, school teacher Boucher Samuel, trader Caron captain Nazaire, postmaster, storekeeper, and secretary-treasurer of municipality Caron George, carter Caron Miss, school teacher Caron Jean Baptiste, blacksmith Casgrain rev.Louis Alphonse, R.catholic Charest Joachim, councillor Dion Jules, J.P., farmer Dion Miss Émélie, school teacher Fortin Léon, councillor Fournier Isidore, church warden Gastonguay Charles, farmer Gastonguay Sylvestre, farmer Hudon Prime, syndic Lévesque Bruno, storekeeper Levasseur Miss Athalie, school tegcher Morin Olivier, syndic Ouellet Xavier, syndic Ouellet Joseph, farmer Pelletier Elzéar, mayor Pelletier Eusèbe, joiner Pelletier Lazare, laborer Pelletier Michel, syndic Pelletier Pierre, councillor Soucy Henri, church warden St Amand Thadée, councillor Sénechal Louis, syndic ST LUC (Champlain)\u2014A small village and parish in rear of Champlain, seigniory and county of Champlain, district of Three nivers, There is an extensive tannery.Distant from Champlain b miles, from Three Rivers, opposite a station of the Grand Trunk railway, 16 miles, Mail tri-weekly.Population about 100.Beaudoin Joseph, councillor Benudoin Oreus, secretary-treasurer of school Beaudoin Thomas, storekeeper Carignan Joseph, councillor, school commissioner * Post office is named Vincennes.Caya Pierre, blacksmith Demontigny Louis, secretary-treusurer of municipality Déssureau Honoré, school commissioner Goyet Belarmin, joiner Goyet Joachim, school commissioner Goyet Miss Vitaline, school tencher Guertin rev.Etienne N., R.catholic Fugère Adolphe, blacksmith Lacoursitre Pierre, postmaster, baker Marchand Alphonse, joiner Richardson O.L., & Son, tanners Richardson Thomas, mayor ST LUC (St Johns)\u2014A thriving vil- luge and parish in the barony of Lon- veuil, county of St Johns, district of berville.Distant from Laondie, a station of the Montreal, St Johns and Rouses Point railway, 6 miles, from SL Johns 6 miles, from Chambly 10 miles, from Montreal 21 miles.Mail tri-weekly.Population about 125.Barette rev.Norbert, R.catholic Bissonette Léon, farmer Boutin Eusèbe, school tencher Cadieux Domptail, school sioner Chartier François Xavier, joiner Dupuis Joseph, school commissioner Hamilton R.J oël, secretary-tréasurer of council, clerk Commissioners court Hamilton Samuel, postmuster, storekeeper Holder John, J.P., farmer Holmes Mrs.Louise, wid Benjamin Many Levi, joiner Marceau Joseph, sexton Marsan Maximin, blacksmith Moreau Jérémie, J.P., farmer Moreau Pierre, mayor, commissioner of small causes Nailée Bazile, school commissioner Patenaude Adolphe, hotelkeeper Patenaude Cyrille, laborer Sanctueur Charles, sen., laborer STE LUCE\u2014A village below Quebec, on the south shore of the river St Lawrence, seigniory of Lepage, county and district of Rimouski.Distant from Rimouski 12 miles, from Rivière du Loup, à station of the Grand Trunk railway, 67 miles, from Quebec 192 miles.Mail daily.Population about 400.Banville Daniel, sailor Banville Jacques, sailor Bélanger Jean, blacksmith Blanchet Barthelemy, cooper Blanchet François, cooper Bouchard François, councillor Bradley J oseph, JD.Caron Joseph, cartwright Carrier Jean Baptiste, tanner Chasseur Bénoni, fur dealer Chasseur Jean, fur dealer Chasseur Jean, joiner Côté Elzéar, storekeeper, secrelary- treasurer of parish Danjou Eloi, shoemaker DANJOU JEAN BAPTISTE, dealer in groceries, provisions, dry goods, hardware, oils, leather, produce, &c.Dastous Louis Antoine, storekeeper Desgagné Bernard, blacksmith Desrosiers Alexis, councillor Desrosiers Joseph, sailor Desrosiers Pierre, councillor De Volant Champlain Siméon, notary Dubé Louis, blacksmith Faucher Pierre, blacksmith Fournier Théophile, shoemaker Fréchet Napoléon, blacksmith Fréchet Paul J., bailiff Gagnon Joseph, mason Goulet Louis, shoemaker commis- Goulet Théodore, blacksmith Guay Elzéar André, notar GUILMET REV.EDOUARD, R.catho- ic Hallée Ignace, cooper HAMEL AUGUSTIN, mayor, desler in groceries, provisions, dry goods, hardware, produce, leather, oils, &e.Langlois Edouard, carpenter Langlois Joseph, carter Langlois Joseph, commissioner of small causes Larochelle teacher Lavoie Joseph, couneillor Lavoie Léandre, joiner Lévesque Joseph, councillor Métivier François Xavier, mason Michaud Prudent, carpenter Mignault Charles, carpenter Miller James, postmaster Mongrain Théophile, councillor Morisset Jean, jun, gceretary-tren- surer of school Morisset Jean, sen., blacksmith, Ouellet Firmin, joiner Pelletier Jean Bernard, notary Robichaud Edouard, carpenter Simard André, carpenter Tremblay Joseph, sexton Tremblay Pierre, miller Miss Joséphine, school ST MACHOUAN\u2014A small place on Lake St John, township of Roberval.county of Chicoutimi.Business chiefly local.\u201d Distant from Chicoutimi 60 miles, from Quebec vid the Saguenay river, 246 miles.Population about 70.Belley Simon, farmer Bouchard Jérémie, farmer Bouchard Joseph, farmer Coudé Edouard, farmer Coudé Gilbert, farmer Fraser Alexandre, farmer Lalancette Edouard, jun., farmer Lalancette Edouard, sen., farmer Perron Célestin, farmer Villeneuve Hubert, farmer ST MAGLOIRE\u2014A small village and newly erected parish in the township of Rioux, county of Bellechasse, district of Montmagny.Distant from Notre Dame Auxiliatrice 18 miles, from St Michel, the county town, 86 miles, from St Charles, u station of the Grand Trunk railway, 46 miles, from Quebec 60 miles, Mail weekly.Population about 76.Brisson Hilaire, farmer Couture Alexis, farmer Couture Laurent, farmer Chabot Michel, farmer Goulet Bénoni, farmer Labbé Paschal, farmer Lapierre J., saw mill and farmer Larochelle Napoléon, grist mill Lemieux Pierre, farmer Rioux rev.Joseph Magloire, R.catholic Tanguay Pierre, postinaster, storekeeper, saw mill and farmer ¥ ST MALACHIE\u2014A pleasant village and parish in the township of Frampton, county of Dorchester, distriot of Beauce.An extensive lumber business is carried on here Distant from St Claire 9 miles, from St Joseph, the county town, 21 miles, from St Henri 25 miles, from Quebec 38 miles.Mail daily.Population about 200.Audet Charles, farmer Beaudoin Zéphirin, councillor, farmer Bernard Anselme, storekeeper, potash maker and farmer Brochu David, farmer Dwyer Jumes, councillor, farmer Dwyer Thomas, farmer Gagnon Bénoui, blacksmith * The post office iv called Enst Frampton \u2014\u2014 Femme\u201d Quesro.] DOMINION 1461 DIRECTORY.ST MAS£T MA Hall G.B., & H.Atkinson, lumber merchants Harper William, saw mill and farmer Hayes Patrick, councillor, farmer Healey Patrick, farmer Henderson Edward, surveyor Henderson Gilbert, J.P., grist and saw mill and farmer Henderson William, J.P., seignior Joynt Henry, secretary-treasurer of municipality, farmer Kelly John, councillor, farmer Kelly Owen, farmer Kinsley James, farmer Lyons Peter, mayor, school commissioner, farmer Martel Joseph, manager for G.B.Hall O'Farrell James, farmer O'Farrell John, school commissioner, farmer Paradis Moise, merchant tailor, storekeeper RICHARDSON REV.WILLIAM, R.catholic, curate and chairman of schools Ryan Edmund, farmer Smith Thomas, councillor, farmer Turgeon Pierre, councillor, storekeeper Vermet Ephrem, postmaster, school commissioner, storekeeper and potash maker Welsh Thomas, J.P, farmer ST MA LO\u2014A small place in the parish of the same name, township of Auckland, county of Compton, district of St Francis.Distant from Coatienok, a station of the Grand Trunk railway, 30 miles.from Paquet 8 miles.Mail weekly.Population about 250.Beaudoin Alfred, farmer Blouiu Cyprien, farmer Blouin George, mayor, farmer Blouin Germain, firmer Bond Charles, farmer Bond Lewis, farmer Boulanger Louis, carpenter Boyer Autoine, jun, farmer Boyer Antoine, sen, farmer Brault Pierre, farmer Corbeil Jean Baptiste, farmer Dageunis Octave, farmer Fauteux Alexandre, farmer Fauteux Ludger, storekeeper l\u2019auteux Napoléon, farmer Gagnon Audré, farmer Hôbert Jean Baptiste, farmer Isabelle Joseph, farmer, blacksmith Junkel Abraham Laforest Olivier, farmer Lahaie Julien, farmer Laperle Calixte, farmer Laperle Flavien, farmer Laperle Théophile, farmer Lieblane Elzéar, farmer Leguerrier Joseph, farmer Lemieux Moise, jun, farmer Lemieux Moïse, sen,, farmer Mongeau Jean Baptiste, farmer Paradis J.L., farmer Pepin Ovide, farmer Perras Joseph, farmer Robert Léonard, farmer Roy Jean, carpenter Roy Laurent, farmer Roy Moïse, postmaster, secretary-trea- surer of the council, farmer ST MARC-A populous village and parish on the north shore of the river Richelieu, between Belœil and St Antoine, opposite St Charles, seiguiory of Cournoyer, county of Verchères, district of Montreal.It is accessible in summer by steamers from Montreal.Distant from St An- toino 6 miles, from Belwil, a station of the eel.Grand Trunk railway, 8 miles, from Montreal 31 miles, fares $1 and 3Tjc.Mail daily.Population about 500.Adam Pierre, farmer Archambault Louis A, trader Berger Jean Baptiste, laborer Bertrand Xavier, foundry Blanchard Abraham, farmer Blanchard Charles, farmer Blanchard Isidore, farmer Chagnon François, laborer Dalpé Treffié, blacksmith Desjardins Antoine, laborer Desjardins François, trader Desmarais Egésippe, storekeeper Desmarais Jean Baptiste, farmer Dion Louis, farmer Ducharme Léandre, farmer DUCHARME LEANDRE, notary public Ducharme Mars Edmond, cheese factory Dufort Elie, farmer Dufort Thadée, farmer Dufort Toussaint, farmer Dufresne Jacques, carpenter Dutailly François, farmer Dutailly Vital, farmer Duvernay Pierre, postmaster, sexton Elie Jean, laborer Fontaine Damien, farmer Fontaine Rémi, carpenter Fraser John, J.P., farmer and notary Gatien Joseph, farmer Gauthier Ambroise, laborer Gervais Xavier, laborer Jannot Hermenégilde, farmer Jannot Bénoni, farmer Januot Joseph, farmer Jannot Thadée, trader Jodoin Pierre, storekeeper Labonté Théodule, farmer Larose Cléophas, laborer Legros Michel, laborer Leroux Cléophas, farmer Leroux Gaspard, M.D.LÉVESQUE RÉV.JOSEPH ÉLIE, R.catholic Loiselle Olivier, J.P., farmer Loiselle Philippe, carpenter Malo Adélard, laborer Malo Clovis, farmer Malo Régis, carpenter Malo Toussaint, school teacher Messier Xavier, laborer Millot Hubert, shoemaker Millot Napoléon, painter Pepin Mrs.Brigite, wid Jérome Poirier Miss Rose, milliner Quintal Louis, farmer Quintal Ludger, farmer Richer Cyrille, farmer Robert Charles, notary Roussel Antoine, laborer Vincent Eustache, tanner ST MARCEL\u2014 A thriving and picturesque village and parish near the southeast shore of the river Yamaska, seigniory of the fief St Charles, county and district of Richelicu.Distant from St Aimé 6 miles, from Yamaska 11 miles, from St Hyacinthe, à station of the Grand Trunk railway, 18 wiles, Mail bi-weekly.Population about 600.Archambault Adélard, blacksmith Augé Joseph, farmer Augé Miss Pulériche, school teacher Belliste Henri, farmer Benoit Pierre, farmer Bérard Jean Bte., councillor, farmer Bernier Cyrille, farmer Boitean Jean Baptiste, farmer Boiteau Joseph, faruier Bourgeois Cléophas, farmer Brisard Maxime, farmer Brodeur Jean Baptiste, trader Brouillard Emmanuel, farmer Desrosiers Francois, farmer DESROSIERS JEAN BTE,, M.D., physician and surgeon Dubois Michel, farmer Duhamel Pierre, carriagemaker Dumoulin Antoine, farmer Fagnan Norbert, farmer Fagnan Timothé, councillor, farmer Frappier Christophe, councillor, farmer Forcier Maxime, farmer GABOURY REV.JOSEPH, R.catholie Gaumont Pierre, sexton Giguére Francois, farmer Godbout André, farmer Guertin Louis, shoemaker Lachambre Jean Baptiste, farmer Lachambre Joseph, mayor, farmer and mill owner Lambert Francois, councillor, farmer Lanctot André, farmer Lanois Louis, farmer Laplante Pierre, farmer Larivière dit Chapdelaine Augustin farmer Larochelle Pierre Gédéon, farmer Larose Antoine, farmer Ledoux Miss Adèle, school teacher Loiseau Christophe, farmer Mallet Adolphe, farmer Marceau Magloire, farmer Martineau Romain, farmer Mercier François, farmer Morin Hubert, boatman Nault Charles, farmer Nault Jean Baptiste, J.P., farmer Nault Paul, councillor, farmer Ouellet Godefroy, postmaster, storekeeper Paquet Miss Marceline, school teacher Picard Augustin, councillor, farmer Picard Cyprien, carpenter Plamondon Anselme, storekeeper Plamondon Louis, shoemaker Proulx Jean Baptiste, farmer Proulx Magloire, farmer Provencal Jean Baptiste, boatman Robidoux Antoine, farmer Robidoux Basile, farmer Robidoux Francois, farmer Robidoux Jean Baptiste, farmer ROCH EDOUARD, notary, secretary- treasurer of municipality Rondeau Louis, farmer Rousseau Joseph.farmer Terroux Olivier, farmer Tremblay Antoine, farmer Tremblay Pierre, shoemaker Varieur François, farmer Varieur Honoré, farmer Varieur Pierre.farmer Veillard Louis, farmer Véronueau Antoine, farmer *ST MARGARET'S RIVER\u2014A small place on à river of the same name, ruuning into the St I awrence, from the north shore, county of Saguenay.Distant from Tadousac 199 miles, from Quebec 320 miles.Population about 10.Poitras Jean Frangois, fisherman STE MARGUERITE\u2014A thriving village and parish near Ste Hénédine, seigniory of Joliette, countyof Dorchester, district of Beauce.Openings have been made upon several quartz veins, which run in a north-east direction, and are from one to two feet in breadth.They con tain portions of vitreous and variegated copper ores, occasionally with iron and manganese.Other descriptions of quartz are said to exist near here.Distant from Frampton 7} miles, from St Henri, a station of the Grand Trunk railway.19 miles, from St Joseph 19 miles, from Quebec 27 wiles.Mail tri-weekly.Population about 400, * lie post office is at Birsimis.Cd St MA-ST MA DOMINION 1462 DIRECTORY.[PROVINCE OP Asselin Jean, farmer Bedard Léon, joiner Bégin Jean Baptiste, farmer Bégin Pierre, secretary-treasurer of municipality, farmer Berthel Honoré, saw, carding and fulling mills Bilodeau Frangois X., bailiff Bilodeau Louis, tinsmith Blais François, councillor, farmer Boutin Benjamin, farmer Boutin Jacques, farmer Cadrin Jean, farmer Carbonneau Pierre, farmer Carbonneau Thomas, farmer Deblois François, carpenter and joiner Deblois Joseph, councillor, farmer Derouin Henri, farmer Derouin Joseph, farmer Dusault Gédéon, joiner Dusault Pierre, jun., joiner Dusault Piere, sen., contractor Edmond Pierre, councillor, farmer Fortier Louis, blacksmith Fournier Vildebon, wheelwright and cabinetmaker Gagnon Eugène, joiner Gagnon Joseph, wheelwright and painter Genest dit Labarre Eusèbe, mayor, storekeeper Genest dit Labarre Joseph, postmaster, storckeeper HALLEE REV.ETIENNE, R.catholic, curate Hébert Louis, blacksmith Lacasse Edouard, councillor, farmer Lacasse Louis, farmer Lacasse Louis, farmer Laflamme Léon, blacksmith Laliberté Vildebon, farmer Lapointe Antoine, councillor, farmer Lecours Anselme, farmer LECOURS CALIXTE, dealer in dry goods, groceries, hardware, produce and cattle dealer Lecours Evangéliste, farmer Lehoullier Jean Baptiste, farmer Marcoux Pierre, councillor, farmer Murphy James, farmer Murphy Nicholas, farmer Normand Richard, farmer Pamerleau Jean, farmer Pamerleau Pierre, joiner Rancour Joseph, farmer Vaillancour George, blacksmith *STE MARGUERITE DU LAC MASSON\u2014A pleasant village on the west side of Masson Lake, parish of St Marguerite, west part of the township of Wexford, county and district of Terre- bonne.1t is on the main road from Mou- treal to the new settlements on the Man- tawa.Distant from St Jérôme 21 miles, from Terrebonne, whence the steamer starts tor Montreal, 36 miles, from the new settlements 45 miles, from Montreal 51 miles.Mail bi-weekly from New Glasgow 21 miles distant.l\u2019opulation about 160, of parish about 650.Beauchamp Edouard, school commissioner Bélanger François Xavier, sexton Campeau Jean Marie, carpenter CASAUBON REV.LOULS, R.catholic, and chairman of school commissioners Charlebois Hyacinthe, councillor Cloutier Norbert, councillor Guenet Jean, school commissioner, innkeeper Lacasse Félix, blacksmith Lafleur Angele, school teacher Lajeunesse Charles, postmaster, mayor, and trader * The post office is called Lac Masson, Lajeunesse Eustbe, councillor Legault Célina, school teacher Legault Isidore, school commissioner Legault Jean Baptiste, school commissioner Legault Théophile, secretary-treasurer of council and schools Léonard Jacques, bailiff Marier Damien, baker Marier Honoré, miller Masson hon.Edouard, grist and saw mills, resides in Terrebonne Ouimet Joseph, councillor Personne dit Lufon Juste, foreman of colonisation ronds Rouleau Jenn Baptiste, councillor STE MARIE\u2014An extensive village and parish bordering the south shore of the river Chaqudièro, seigniories of Taschereau and Linière, county and district of Beauce.The village is about 3 milesiong.Explorations have been made for copper, which is found in small quantities.\u201cThe ore of manganese has also been observed.The vicinity being annually inundated by the overflowing of the river, the soil here possesses a very superior fertility.Ste Marie has a Jarge number of mills.\u201d A spacious convent is erected in the centre of the village, under the direction of Les dames de la Congrégation, and a magnificent college, kept by the Frères de la Doc- tring Chrétienne.A local business in lumber, flour and country produce is carried on.Distant from\u2019 St Elzéar 3 miles, from St Joseph, the county scat, 12 miles, from Frampton 15 miles, from St Henri, a station of the Grand Trunk railway, 20 miles, from St François gold mines 25 miles, from Quebec 30 miles, Mail daily.Population about 1000.Avard Narcisse, joiner Barbeau Louis Bélanger George, school commissioner, farmer Bernier Damase, blacksmith Berthiaume Mrs., wid Jean, milliner Bilodeau Henri, joiner Bilodeau Joseph Bilodeau Louis, shoemaker Bilodeau Louis, school commissioner, farmer Bilodeau Théodule, joiner Bilodeau Thomas, joiner Bilodeau Ulric, farmer Bilodeau Vital, joiner and boarding house Bisson Louis, joiner Bisson Prudent, carter Bisson Vital, joiner Blouin Narcisse, tanner BLOUIN PIERRE, boarding house, and dealer in dry goods, groceries, provisions, hardware, produce, &c.Boivin Jean Baptiste, blacksmith Bolduc Joseph, carter Bonneville Henri, cooper Bonneville Jean Baptiste, posimnster, notary Bonneville Joseph, farmer Brochu rev.\u2014, R.catholie Carrier George, commissioner of small causes, farmer Carter Charles, farmer CHASSE JOSEPII NOËL, public Chassé Joseph, haker Chateauneuf Joseph, joiner Cliche Jean Baptiste, & Co., grist and carding mill College of the Frères de In Doctrine Chrétienne Couillard C.Gaspard, M.D.Couture George, farmer Couture Jeun, school commissioner, farmer + l\u2019ost office is named La Beauco, notary Couvent des dames dela Congrégation Desruisseaux Elzéur, councillor, farmer Doyon Joseph, boarding house Derouin Antoine, furmer Derouin Jean Baptiste, farmer Derouin Pierre, farmer Duchesnay Amédée, provincial land surveyor Duchesnay hon.Elzénr, J.P.senator, advocate, grist mill Duchesnny Maurice, councillor, notary Dulac Pierre, farmer Faucher Miss Ursule, dressmaker Ferland Frangois, blacksmith Fleury Grégoire, carriagemaker Fontaine Honoré, painter Fontaine Jeun, wheel wriglit and boarding house : FORTIER JOSEPII PUILEAS, dealer in dry goods, groceries, provisions, hardware, leather produce, &e.Fortier Achille, seignior Gagné Grégoire, carter GAGNÉ J.E,, bailiff Gagné Théophile tanner Gagnon George, buteher and farmer Garant Antoine, school commissioner, bailiff Genest Villemaire, watchmaker Genest dit Labarre Giguère George Maréchal Gilbert George, farmer Gilbert Léon, shoemaker Girard Thomas, councillor Giroux Joseph, blacksmith Gosselin Octave, shoemaker Grégoire Cyrille, farmer Grenier Miss Vitaline, dressmaker Grenier Pierre, mayor, farmer Jalbert David, farmer Jalbert Frangois, farmer Jalbert Jean, jun., carpenter and farmer Julbert Jean, sen., furmer Jobin Henri, farmer Jobin Michel, wheelwright Jobin Octave, bourding house Labbé Antoine, school commissioner, farmer Labbé François, shoemaker Lacroix André, commissioner of small causes, former Lacroix Charles, J.P., commissioner of\u201d small causes, blacksmith Lucroix Léon, councillor, farmer Laliberté Léonidas, uotary Landry Anselme, farmer Lebel dit Benulieu Pierre, tanner Leclere Joseph, councillor, farmer Lehoux George, blacksmith and bourd- ing house Lemieux Finvien, cubinetmaker Lemieux Joachim, storekeeper Lessard Pierre, blacksmith Mnlhiot Jenn, potashmaker Maillet F'élix, Joiner Maillet Thomns, joiner Mercier Abraham, farmer MONTMINY ODULE, dealer in dry goods, groceries, provisions, hardware and produce Moreau Edouard, councillor, farmer Morean Blounrd, commissioner of small causes, farmer Morency Fréderie, storckeeper Morency George, grist, saw, carding and fulling mills Morency Mrs., wid Jean Morin Joseph, scerctury-treasurer of schools, farmer Morisset Joseph, ferry Lont owuer Morisset Louis, carpenter Naké Jean, jun, joiner Naké Jean, sen.Perrault Joseph, mason Queszo.] DOMINION 1463 DIRECTORY, St Ma-ST Ma Ponsant Miss Thérèse PROULX J.T.PHILÉAS, M.D., physician, surgeon and coroner PROULX REV.LOUIS, R.catholic, curate Rhéaume Damase, joiner Roberge Louis, blacksmith Routier Joseph, joiner Roy Thomas, tailor Savoie Jean, tinsmith and farmer Savoie Pierre.tinsmith Tardif Jean Baptiste, farmer Tardif Octave, carriagemaker Taschercau Miss Agnes Taschereau Miss Claire Caroline TASCHEREAU ELZEAR, Q.C., advocate, seignior Taschereau Louis, seignior, clerk Commissioners court, secretary-treasurer of municipality Théberge Marcel, jun., butcher Théberge Marcel, sen., butcher Turcot Bernard, farmer Turcot Jean, joiner Turcot Louis, farmer Turcot Octave, wheelwright Vachon Noél, saddler Veilleux Jean Baptiste, farmer Voyer François, carriagemaker STE MARTHE\u2014A village and municipal parish in the seigniory of Rigaud, county of Vaudreuil, \u2018district of Mon- tresl.Distant from C- teau Landing, a station of the Grand Trunk railway, 11 miles, fare $1; from Vaudreuil, the county town, 18 mile-, from Montreal, 40 miles.Mail tri-weekly.oj ulation about 300, of parish about 3000.Allard Charles, trader Beaudet Alfred, M.D., mayor Bellefeuille André, carpenter Bellefeuille Charles, mason Belleteuille Damien, carpenter Bennon Michael, blacksmith Berthiaume Moise, bailiff and sheriff's officer Berthiaume Mrs.Mary R., hotelkeeper Blondin J.Bte., blacksmith Boissonnault rev.Charles A.R.catholic Bourque Edouard, president of school commissioners, storekeeper Brunel Antoine, shoemaker Burke Thomas, councillor Campeanu François, jun., councillor Carrière Benjamin, blacksmith Charlebois Joseph, shoemaker Chartrand Moise, butcher Cousineau Louis, trader Cousineau Louis, J.P.Cytoleux Siméon, blacksmith Descôte Juseph, laborer Desjardins Thévdule, commissioner of small causes, blacksmith Dugas George, baker and grocer Dupras Moise, butcher Farmer Basile, councillor Filion Octave, councillor Gallahoc John, chureh warden Hughes Francis, J.P., farmer Jeaunot Cyprien, tanner Lulonde captain Emery, J.P., post- luster, commissioner of smalt causes, storekeeper Lamdre & Brother, storekeepers Lamère Emery, of Lamère & Brother Lanère Sévère, of Lamère & Brother Lancaster George, J.P., mill owner Lefebvre captain Antoine, school commissioner, notary and secretary- treasurer of couneil Legault Feangois Xavier, sen., saw and grist will owner Legault Fraugois Xavier, carpenter Legault Pierre, laborer Mainville J.Bte., carpenter Maisonneuve Charles, shoemaker Mallard Calixte, counciilor Murphy Thomas, school commissioner Park James, sen., commissioner of small causes Payment Pierre, councillor Poirier Hugh, storekeeper Peltier Ovide, M.D., clerk Commissioners court Reilly William, teacher academy Richer Jean Baptiste, storekeeper Rochon Moise, stonecutter Rouleau Francois, bailiff Séguin Alphonse, blacksmith Séguin George, sexton Seguln Hyacinthe, trader St Denis Wilfred, carriagemaker .Thauvert Joseph C., J.P., storekeeper Vipond Joseph, saw grist mill owner Welsh Matthew P., storekeeper ST WARTIN\u2014A village and parish between the rivers Des Prairies and Jésus, (branches of the Ottawa, north of the Island of Montreal), seigniory of Isle Jésus, county of Laval, district of Montreal.It has a large carriage factory.4A good local trade is carried on.Distant from St Thérèe, 9 miles, from St Eustache, 9 miles, from Montrealsi2 miles, from Terrebonne, 15 miles.Mail daily.Population of parish about 4000.Bélanger colonel Louis, J.P.Bourassa Louis G., hotelkeeper Brien captain Antoine, farmer Champeau Julien, butcher Cléroux Nicolas, councillor Convent of the sisters of Ste Croix, sister Marie de Bonsecours, supe- rioress Corbeil Louis, J.P., farmer Coté Joseph, sen., mayor, blacksmith Crevier Auguste, notary Descôte Léandre, councillor Deslauriers Hormisdas, baker Dubé Joseph, J.P.Dubé rev.Pierre C., R.catholic Gaboury Amédée, M.D.Goyer Alphonse, storekeeper Lahaise captain Louis A, farmer Lavoie Isaie, storekceper Lavoie Jean Baptiste, councillor Lavoie Louis, storekeeper Leblanc Joseph, sen, bailiff Leroy Joseph E., teacher model school MeQuillan Thomas, farmer Millau John, jun, shoemaker Millan John, sen., shoemaker Pagé Jean Baptiste, shoemaker Papineau André B, notary and secre- tary-treasurer of municipality Paré Jean Baptiste, jun., blacksmith Paré Jean Baptiste, sen, blacksmith Paré Louis, wheelwright Parent François, councillor Sauriol captain Julien, farmer Sauriol Léon, postmaster, notary Sauriol Ovide, storekeeper Stephens Robert, farmer Valiquet Jean Baptiste, carpenter Vannier Hyacinthe, councillor Veézeau Pierre, cooper Viau Simon, innkeeper STE MARTINE-A village and parish ou the Chateauguay river, seigniory of Renuharnois, county of Chateanguav, dis- triet of Benmharnois.It is the chief town of the county, and possesses several splendid water powers, The Circuit court is held here every four months.Distant from Beaunharuois, a landing of the Mon- treat and Cornwali steamars, 6 miles, from Montreal 24 miles, fues SL, and STiets.Mail daily.Pepulation about 700.Beaudreau Joseph, jun., mason Beaudreau Joseph, sen., plasterer Bergevin Charles, councillor Bergevin Eustache, J.P.Bisson Mrs.Emilie, wid Constant Blanchard Mrs.Marguerite, wid Exuper BLYTH REV.ETIENNE, R.catholic Blyth William Boucher Léon, wheelwright Bourcier Mrs.Félicité, wid Gilbert Brault Mrs.Catherine, wid Vital Brisson Miss Eulalie, seamstress Bruneau Médard, mason Cardinal Médard, tanner Caron Etienne, hotelkeeper Caron Mrs.Rose, wid Etienne Chartrand Michel, councillor Clément Francois Clément Octave, miller Clocher Maxime, shoemaker Cotté Joseph, blacksmith Derners Alexandre, farmer Demers Augustin, councillor Demers Mrs.Catherine, wid Pierre Desgrosselliers Etienne Desgrosselliers Théophile, laborer Deslauriers Pierre, farmer Dorais Narcisse, postmaster, storekeeper Doré Alexandre, shoemaker Doré François, farmer Doré Joseph Doutre Janvier, councillor Dumouchel Clovis, farmer Duquet Charles Duquet Miss Joseph, seamstress Durocher Cyprien, baker Emard Narcisse, miller GAGNIER ALEXIS W.county of Chateauguay Gagnier Frangois, bailiff Gélineau Gilbert, tanner Gélineau Mrs.Gilbert, dressmaker Greig Andrew, councillor Guay Hubert, laborer Hébert Amédée, hotelkeeper Hébert Antoine, hotel and storekeeper Hébert Charles, hotelkeeper Houle Jean Richard, J.P.Laberge Jean, baker Laberge Jean Marie, carter Laberge Louis, shoemaker Laberge Pierre, mason Lapensé Onésime, horse dealer Lapensé Pierre, jun, hotelkeeper Lapistole François, laborer arue Napoléon, bailiff, shoemaker Lavoie Pierre, miller Lazure Jean Baptiste, farmer Lazure Mrs.Marguerite, wid Michel LEBRUN CHARLES M, notary public.clerk Circuit court Lécuyer Louis, butcher Lécuyer Pierre, hotelkeeper Lefebvre Charles, dealer Lefebvre Louis, laborer Lepailleur Léonard, M.D.secretary- treasurer of school aud municipality Mazuret E.S., notary and deputy regis- trav Marcottes Pierre V.school teacher MeDougall Daniel, J.P.MeGowan James.mayor.storekeeper McGowan Mrs.Ann, wid Dominick Monet Louis, laborer Montreuil Hubert, laborer Montreuil Mrs.Marie, wid Louis Morand Julien, J.P.Patenaude Paschal, storekeeper Patenaude Vital, saddler Pitre Pierre, general storekeeper Poissant Amédée, farmer Poissant Miss Olympe, teacher Prévost David, Butcher rimeau Joseph, laborer , registrar. Sr MA-Sr M1 DOMINION 1464 DIRECTORY.[ProviNoE or Proulx Mrs.Margaret, wid Joseph Renaud hon.Louis, senator, mill owner Roy Frangois Xavier, saddler Taillefer Jean Baptiste, joiner Taillefer Narcisse, jun., joiner Taillefer Toussaint, joiner Turgeon Antoine, blacksmith Turgeon Napoléon, blacksmith Turner Théodore, carder Vannier Basile, secretary-treasurer of council Varin Léon, laborer ST MATHIAS\u2014A thriving village and arish on the south-east shore of the River ichelien, opposite Chambly, seigniory of Chambly East, county of Rouville, district- of St Hyacmthe.Distant from Chambly 8 miles, from St Hilaire, a station of the Grand Trunk railway, 8 miles, from Ste Marie de Monnoir 9 miles, from Montreal 20 miles, by land, 90 miles by water, fare $1.Mail daily.Population about 260.Adam Albert, commissioner, farmer Angeo Pierre Paul, school teacher Beauregard rev.Joseph, R.catholic Bertrand Paul, J.P., postmaster, notary Bertrand Pierre Solime, notary and commissioner Charon Théophile, fisherman Daigneau Jean Bte., butcher Davignon Joseph Donat, J.P., notary Dupras Solime, cabinetmaker Gauthier Francois Xavier, blacksmith Gigon Calixte Losthéne, bailiff Guérin Joseph, school teacher Hardy rev.Isidore, R.catholic Johnson Philip, farmer JOHNSON SIR GEORGE WILLIAM, baronet Ladouceur Paul, blacksmith Lemonde François Xavier, carriage- maker Lhomme Théodule, cabinetmaker Lussier Louis, baker Massé Pierre Paul, mayor, storekeeper Massé Simon, jun., councillor, farmer Monat Pierre, commissioner, farmer MONTY CAPTAIN JEAN BAPTISTE, storekeeper Mullin Daniel, of Mullin & St Aubin Mullin & St Aubin, storckeepers Ostigny Amable, councillor, farmer Perron Léon, councillor, farmer St Aubin Virginus, of Mullin & St Aubin Sansoucy Paul, farmer Tetreau Alphonse, blacksmith Trouillet Gaspard, councillor, farmer Vigeant Alfred, school commissioner, armer ST MATHIEU-\u2014A small and picturesque village and parish below Quebec, in rear of St Simon de Rimouski, ssign- iory of Rioux, county and district of Rimouski.A large quantity of red stone is quarried in this neighborhood for use in the construction of the International railway, Distant from St Simon 3 miles from Rimouski 24 miles, from Fraserville, u station of the Grand Trunk railway, 42 mies, from Quebec 167 miles.Muil bi- weelly.Population about 80, Bélanger Jean, sexton Chouinar | rev.Antoine, R.catholic Déry Louis, miller Dugas Chrysostôme, mason Larouche Pierre, blacksmith Lévesque Théophile, secretary-treasurer of schools, storekeeper, postmaster Servais Miss, school teacher Vaillancour Thomas, road overseer SE MLAURECE\u2014A beautiful villageand parish mm rear of Cap de la Magdeleine, reigninry of Cap ds la Magdeleine, county of Champlain, district of Three Rivers, It basa go end trade in wood and bark, and contains four grist and four raw mills.a There is an exposure of fine-grained white sandstone in tho vicinity, which has been found at the St Maurice and Radnor forgos to answer admirably for furnace hearths in tho smelting of iron.On the right bank of the river a quarry has been opened in a limestone rook.Bog iron ore, peat and binck limestone exist in considerable quantities, also the moulding sand used in foundries.Distant from Cap do la Magdeleine 8 miles, from Three Rivers, opposite a station of the Grand Trunk railway, li miles, Mail tri-weokly.Population about 250.Bistodeau George E., J.P., postmaster, storekeeper Boisvert Jean, shoemaker Caron Louis, blacksmith Clairmont Moise, blacksmith Cormier J.Bte., councillor Delisle Olivier, blacksmith Désilets Hercule, blacksmith Désilets Joseph, road inspector Dostaler Olivier, jun., trader ; Dostaler Olivier, sen, saw and grist mill .Dufresne Louis, school commissioner Dupras P.Urgel, notary, secretary- treasurer of municipality Flageole Olivier, councillor FRIGON JUSEPH, mayor, storekeeper Gauthier Jean Baptiste, councillor Grenier captain Joseph, J.P., secretary- treasurer of school GRENIER PIERRE, M.D., physician and surgeon Guilbert Antoine, carriagemaker Hébert Narcisse, road inspector Houde Mrs.Pierre, boarding house and milliner Houde Paul, councillor Houde Raymond, farmer Lamothe Eugene, road inspector Lebrun Amable, carriagemaker Lebeau Augustin, appraiser Legendre Hilarion, J.P, land surveyor Lemaire Joseph, blacksmith Levasseur Louis, farmer Longval François, saw mill Longval Hercule, shoemaker Loranger Auguste, councillor Marchand Jean, saw and grist mill Nault Calixte, JP, lumber dealer Nault Pierre, J.P, grist and saw mill Pagé Pierre, tailor Pratte Miss Esther, school teacher, PRINCE REV.JEAN O., R.catholic Pruneau Noél, councillor Racine Laurent, shoemaker Rhéault Louis, school commissioner Rivard Jean Baptiste, builder Roberge rev.P., R.catholic Schiller David, carpenter Toupin Elzéar, baker Verret François, carringemaker Voligny Charles, millwright MAURICE FORGES\u2014A aml village in the parish of St Etienne, county of St Maurice, district of Three Rivers.Tts importance is derived more particularly from its foundry for stoves made from iron collected on the spot.ST The river St Maurice, on the border of which lie the forges, is navigable some 6 miles above (he works to à place called the Gabelle Quarry, whence five stone is extracted, as also the lime stone required for the smelting operations.The furnnee yields from 44 to b tons of metal a day from bog iron ore found, within a ecircuit of about 6 miles, on the surfiee of the ground, in lus ors ot from 6 10 18 inches in thickness.The works employ about 200 men.The Grand Falls of Shawonegan are about 16 miles further up the river, Distant from St F'ienne 7} miles, from Three Rivers, oppo:ite a station of the Grand Trunk railwov.70 wiles.Mail trl-weekly, Population about 8uv.BEAUCHEMIN CAPTAIN LOUIS JEAN BAPTISTE, M.D.postinaster, agriculturist Berthiaume Joseph, carter Blais Calixte, carter Blais Cyrille, blacksmith Blais Mrs.Eutychienne, teacher Blais Treffié, laborer Boisvert Isaac, moulder Boisvert John, furnace heater Boisvert Maurice, furnace heater Boivin Pierre, baker Bouchard Jean, blacksmith Bouchard Urbain, butcher Camyrand Maxime, joiner Camyrand Ovide, miller Charest John, clerk Charest Louis, moulder Charest William, moulder Descoteaux Xavier, saddler Deslauriers Adolphe, joiner Doucet Etienne, carter Doucet Sévère, carter Fournier Onésime, carpenter Gauthier Louis, coal heaver Gélinas Thomas, joiner Gingras Joseph, laborer Guilbert Augustin, laborer Héroux Michel, coal heaver Houle Algère, jun., carter Houle Algére, sen., carter Jenesse Louis, charger Jignac Joseph, mason Landry Alexandre, carter Landry Jean Baptiste, carter Landry Raphaél, carter Lesieur Louis, carter Loranger Antoine, carter Loranger Léon, furnace hand McDougall David McDougall George, proprietor of works McDougall John, proprietor of forges McDougall Robert, manager of forges Mailloux Edouard, moulder Michelin Antoine, blacksmith Précourt Pierre, charger Rivard Xavier, carter *ST MICHEL ARCHANGE-A village in the scigniories of Lasalle and St George, county of Napierville, district of Iberville.It is a station of the Montreal, Lachine and I'rovince Line railway.Distant from La Pigeonnière or St Michel Archange station 2 miles, from St Rémi 8 miles, from Montreal 22 miles.Muil daily.Population about 600.Asselin Mrs, Marie, wid Jean Baptiste Blain Jean Baptiste Blain Magloire, of Blain & Malbœuf, postmaster, Blain & Malbeuf, storckeepers Boissonnault François Boissonnault François, jun, commissioner of small enuses Bolduc Mrs.Josephte, wid Joseph Bourdeau Frangois, potash maker Brien rev.Jean Marie Aristide, R.catholic Clramplaun rev, Jenn Baptiste, R.catholic Convent of St Michel Archange, kept by sisters of St Anne, rev.sister Mnrie d'Assise, superioress Joupal Charles, trader Coupul Napoléon, councillor Coupal Vila], commissioner of small causes Demers Mareelin, trader Doris Cyprien Dulude Pierre, baker Dupuis Médard, blacksmith Kmard Pierre, tanner Titre Joseph uclide, joiner Torgue Augustin Also called La l\u2019igeonnière. P QUEBEC.DOMINION 1465 DIRECTORY.St M1-St Mo Forgue Amable, councillor Foncraught Joseph, laborer Gadoua Julien, laborer Gadoury Joseph Gougeon Adolphe, school teacher Goulet Joseph, laborer Guérin Alexandre, farmer Hamelin Joseph, carter Hamelin Joseph, hotelkeeper Hamelin Réne Hébert David, councillor Labelle Félix, notary, secretary-trea- surer of municipality and schools, clerk Commissioners court Lahaie Charles, school commissioner Laplante Médard, blacksmith Lefèbvre Benjamin, school commissioner Longtin David, councillor Malbœuf lieutenant Jean Baptiste, of Blain & Malbœuf McGee Mrs.Mary, wid Florence Ménard David, grocer Ménard Firmin, laborer Ménard Pierre Métras Léon, farmer Monchamps Con: uni, zchuvvl commissioner Monet Joseph, councillor Monet Joseph, farmer Myre Noël, laborer Normandin Honoré, joiner PARADIS CAPTAIN FRANÇOIS, J.P., hotelkeeper Paradis Jean Baptiste, trader Paradis Vital Patenaude Honoré, mayor, councillor Pepin Juseph, bailiff Perras Vital, commissioner of small causes Phaneuf Jean Baptiste, storekeeper Pinsonnault Basile, farmer Pinsonnault Louis, sen., commissioner of small causes Poupard Louis Cyrille, blacksmith Poyer Jérémie, councillor Quillian Thomas, J.P., commissioner of small causes Ricard Louis, furmer Richard Joseph, laborer Richardson Alexander, storekeeper Robert Pierre, joiner Robert Antoine, keeper Robert Flavien, storekeeper Senéceal Louis, laborer Sendéeal Michel, school commissioner Toupin Joseph, M.D.Toupin Pierre Tremblay Pierre, shoemaker Vadeboncoour Amable, shoemaker Vanchesting Médard, joiner ST MICHEL\u2014(de Bellechasse)\u2014 A large village and parish below Quebue, on the south shore of the River St Lawrence, seigniory of Ladurautnie, county ot Beltechusse, district of Montmagny.1t is the cher-tien of the county.À cou- siderable lumber business is carried on here.Two steamers ply daily to and from Quebec.The Grand Trunk railway has n station of the same name near the village.Distant from Sr Michel station & miles, from Quebeo 15 miles, fare 15e.Mail daily.Population about 700.Asselin Neil, pilot Bacquet dit Lamentagne captain Anni- bald Beaudoin F.X,, steamboat captain Beauregard Joseph, ship owner Belleau Edouard S., M.D, postmaster Boldue Siméon, M.D,, school commissioner Boulanger George, wheelwright Bourget Frangois, blacksmith Breton André, councillor Breton Thomas, councillor Buteau François, J.P.Chamberland Alexandre, pilot Chamberland George, sailor Chamberland Onésime, blacksmith Charest David, hotelkeeper Clavet Narcisse, pilot Commercial college, principal Convent of the ladies of Jesus and Mary, sister Ste Croix, superioress Constantin Louis, J.P Coriveau Miss Esther, dry gooda Coriveau Pierre, storekeeper Couet Prosper, shoemaker Dallaire Pierre, road inspector Déspré Auguste, pilot Dion Charles, pilot Drolet rev.George F.E., R.catholic, president of school Drolet Télesphore, tinsmith Dugal Lizat, sailor Dugal Pierre, fisherman Dupré Abraham, pilot Dupré Sauveur, sailor Fiset Michel, school commissioner Fiset Pierre, carpenter Fiset Prisque, carpenter Forgues colonel Eustache Forgues colonel Pantaléon, county registrar and school commissioner Forgues William, boarding house Fortin Euloge, blacksmith Fortin Mrs.Jean Baptiste, storekeeper Fortin Nicholas, pilot Fradet Paul, carpenter Furois colonel Joseph Gagnon Esaus, blacksmith Gagnon Mrs.A, boarding house Gagnon Pierre, professor Gagnon René, road overseer Gautron dit Larochelle Laurent, pilot Gautron dit Larochelle Onésime, pilot Gautron dit Larochelle Paul, pilot Genest dit Labarre Amable, pilot Gingue Pierre, wheelwright Girard Louis.storekeeper Gosselin Regis, carpenter Gourdeau P., pilot Goupil Antoine, carter Guilmet Jean Baptiste, carpenter Lachance Honorius, pilot Lachance Mare, shoemaker Lachance Numa, pilot Lacombe Prudent, boatman Lacroix Paul, councillor Lamontagne Raymond, pilot Languedoc Edouard, blacksmith Languedoc Edouard, storekeeper Laponte Jean, pilot Larochelle Emond.pilot Lemieux Joseph, carpenter Marceau Damase, J.P.tanner McNeil Ignace Mercier André, storekeeper Mercier captain Ursin, storekeeper, deputy registrar and secretary-treasurer of schools Mercier François, sen, carpenter and road inspeetor Mercier Jean Baptiste, road overseer Mercier Magloire, pilot Mercier Majorique, clerk Circuit court, secretary-treasurer of county Mercier Xavier, carpenter Morin Prudent, blacksmith Morisset Joseph, mayor Nicol Joseph, carpenter Nicol Marcel, blacksmith Noél Laurent, sailor Plante Célestin, baker Pelletier Pierre, pilot Peliquin Augustin, carter Rodier Honore, shoemaker Joseph Verner, creme Rouelland François, fisherman Rousseau François, road inspector Rousseau Marcel, storekeeper Rousseau Majorique, blacksmith and mill owner Rousseau Pierre, carpenter Roy Edouard, carpenter Roy Etienne, councillor Roy Michel, shoemaker Ruelland Pierre, pilot Ruelland Soter, mill owner Sansterre George, pilot Sylvan Luc, shoemaker Soucy Maurice, road inspector.storekeeper Talbot Joseph F., notary Turcot Elzéar, storekeeper Turgeon Michel, tinsmith Vézina Phidime, sailor ST MICHEL (des Saints de Mantawa) \u2014 A cettlement in the parish of the same name, on the river Mantawa, one of the tributaries of the river St Maurice.It was founded in 1862 by the rev.L.Brassard.It has numerous water privileges, on which saw and grist mills have been erected.Distant from St Jean de Matha 45 miles, from the town of Joliette, by way of St Félix de Valois and St Jean de Matha, 60 miles.Mail weekly.Population about 100.Archambault Médard, manager Brassard Bellarmin, farmer Brassard Jean Baptiste, farmer Daigneau rev.Joseph, R.catholic, postmaster Dechéne Thaddeus, blacksmith, farmer Delorme Amable, farmer Ethier Isaac, farmer Etu Olivier, farmer Ferland Louis N., teacher, farmer Gendron Hilaire, grocer Gouge Frs.X., grocer, farmer Gouge Charles, farmer Hall George B., farmer,lumber merchant Lanoux Jean Louis, carpenter, farmer Laporte Jérémie, provincial land surveyor.farmer Leonard Louis, farmer Ménard Louis, storekeeper, farmer Ménard Louis Joseph A., agent for the rev.L.Brassard Morisset Ludger, blacksmith, farmer Rocheleau Juseph, farmer ST MODESTE\u2014A beautiful village in rear of Cacouva, township of Wentworth, county and district of Témiscouata.Distant from Fraserville, (Rivière du Loup.) a station of the Grand Trunk railway, 9 miles, from Cacouna 9 miles, from Que- bee 123 wiles Mail bi-weekly.FPopu- lation about 150.Caron Michel, miller Chouinard Soter, councillor Couillard Edouard, councillor Couturier Alexis.blacksmith Deschènes Narcisse.postmaster Fournier Ferdinand, miller Gagnon Guillaume, blacksmith Gamache Pierre, councillor Levasseur Michel, J.P.Lévesque Clément, councillor Martin Qlivier, councillor Michaud Maurice, mayor Mirille Jean Baptiste, councillor Moreau rev.Magloire, R.catholic Ouellet Israël, carpeuter Quellet Jean Baptiste, sexton Ouellet Thomas, joiner Picard Miss Marie.school teacher St Picrre Etienne, blacksmith STE MONIQUE\u2014An attractive village in rear of Nicolet, seigniory and countr of Nicolet.district of Three Rivers.It contains two saw mills.Distant from mn TNE. St Mo-St No DOMINION 1466 DIRECTORY.| [ProviNog OF \\ Nicolet 7 miles, from ort St Francis 12 miles, from Three Rivers, opposite n stn- tion of the Grand Trunk railway, 20 miles.Mail tri-weekly.l\u2019opulation about 500.Allard Joseph, road inspector Bailley James, storekeeper Baron Jean, road inspector Beauchemin Etienne, J.P.Beauchemin Félix, J.P.Beauchemin Isuie, road inspector Beauchemin Pierre, jun.road inspector Bellerose Benjamin, row inspector Boisclair Félix, J.P.Boudreau Sévere, road inspector Gamyrand Eusébe, storekeeper Camyrand Gonzague, blacksmith Camyrand Louis, carpenter Camyrand Onésime, road inspector Champagne Charles F., road inspector Champagne Lows, road inspector CITIZENS INSURANCE CO.OF CANADA, Pierre Nourrit, agent Cloutier François, butcher Daneau Edmond, blacksmith Daneau Félix, blacksmith Daneau Grégoire, road inspector Dancau Philippe, blacksmith Décotean Félix, J.P.Décoteau Léon, commissioner of small causes Desfossés François, mayor, commissioner of small causes Duguay François, jun, road inspector Duval Hyacinthe, councillor Duval J.Bte., road inspector, tanner lmard Basile, road inspector Girard Paul, councillor Goudreau Théophile, blacksmith Guérin Jean Baptiste, road inspector Lafond Gabriel, road inspector Laplante Bénoni, commissioner of small causes Laplante Joseph, cooper Laplante Joseph, jun., councillor Laplante Joseph, sen., commissioner of small causes Lauzière Olivier, bailiff, shoemaker Leblanc Antoine, councillor Lemire Esdras, road inspector Lemire Fabien, road inspector Lemire Pierre, road inspector Marcotte Léon, shoemaker Martel Gabriel, bailiff McMahon Michel, councillor Milot lieut.Pierre, notary NOURRIT PIERRE, postmaster, storekeeper, and agent Citizens\u2019 Insurance Co.of Canada ; PERREAULT CAPTAIN JOSEPH, councillor, storekeeper Pinard Antoine, J.P.Provancher B.Louis, road inspector Provancher dit Belleville Joseph, road inspector Provancher Joseph L., road inspector René Sévère, J.P, commissioner of small causes René Théodule, road inspector Rousseau rev.Célestin Zéphirin, R.catholic St Claire Pierre, miller B8t Cyr Louis Moise, notary, school teacher and secretary of municipality Sweeny Owen, J.P, blacksmith Thérien Calixte, carpenter Thérien Frangois, rowl inspector Thérien Honoré, M.D.Thérien Joseph, juu., road inspector Trudel Edmond, blacksmith Villebrun Toussaint, buker ST NARCESSIE\u2014A peasant village in rear of Champinin, seigniory aud county of Champlain, district of Three Rivers, Distant from St Geneviève 9 miles, from Champlain 12 miles, trou Three Kivers, opposite a station of the Grand Trunk railway, 19 miles, Mail tri-weekly, l\u2019opu- lation ubuut 150.Bryne Mrs.John, storekeeper Bryne Patrick, councillor Cosset l'rançois d'Assise, school commissioner Cosset Isidore, J.1?., fuymer Derouin Urbain, road inspector Dostaler Norbert A.secretary-treasu- rer of municipality, school teacher Dubé Laurent, juiner Fugére Ulysse, storekeeper Gervais captain l\u2019rançois, fumer Mumelin Dieudonné, postmuster, keeper Uénaalt dit Champagne Ls., appraiser Lafontaine Toussaint, blacksmith Lheureux Nazaire, mayor Lisée Tretflé, trader Lottinville rev.Théodore, R.entholie Mathon Augustin, mill owner Pronovost Edouard, councillor Trépanier captain Isidore Trudel François, J.l>., secretary-treasu- rer of school, millwright Trudel Michel, school commissioner ST NICOLAS\u2014A beautiful village above Quebec, on the south shore of the river St Lawrence, seignivry of Lauzon, county of Levis.This place posse-ses many saw, vist and other milly, and has an extensive umber business.A teiegraph oftice which connects with the Montreal Telegraph Co.'s wires ut a distance of 2 miles, is open for public use.\u2018Fwo steamers ply between here and Quebee daily, Distant from Craig's Roud, a station of the Grand Trunk railway, 6 miles, from St Romauld 9 miles, from Quebec 15 miles.Mail daily.Population about Gu0.Allard Pierre, jun, farmer Bedard Thomas, shoemaker Bélanger Anaclet, blacksmith Bélanger François, councillor, farmer Bergeron Anicet, joiner Bergeron Louis, farmer Bérubé Anselme, shoemaker Bérubé Victor, lumber merchant Boucher Nicolas, shoemaker BOURET BARTHELEMY, engineer, millwright and shanty conductor Breton Jean Baptiste, joiner Chateauvert Victor, blacksmith Cimon Alexandre, boatman Couture Pierre, sailor Croteau Guillaume, bailiff Croteau Sevdérin, blacksmith Dawe Edward, painter Debigaré J., tinsmith Deliste J,, jun, millwright Deliste J., sen., miller Demers ffred.& La, steamboat owners Demers François, blacksmith Demers François, farmer Demers Frs, X., J.P., councillor, fumer Demers Joseph, boatman Desrochers Gabriel, J.P., commissioner of small causes, engineer, grist, saw and carding mill Desrochers J.Evariste & Louis, \u20ac urpen- ters and plasterers Desrochers Julien, blacksmith Drapeau François Xavier, school commissioner, farmer ' Duboig Godien, grist and auw mill Duquet Firmin, Joiner Filteau Benjamin, councillor, farmer Fluet Ignace, carter Fortier Job, cattle dealer and firmer Fortier Joseph, storekeeper Fortier Louis, cooper Fréchet Germain, farmer I'réehet Lonis, suitor Fréchet Louis, school commissioner, farmer Fréchet Michel, engineer , slore- | Gagnon Benjamin, J.P, commissioner of small enuses GAUVREAU REV.ANTOINE, R.catholic curate Gingras Jérémie, blacksmith Gingras Louis, blacksmith (Gingras Nazaire, farmer Gosselin Joseph, carpenter (Grégoire Ignace, farmer Grégoire Julien, farmer Harbour Felix, steamboat owner Iluot Flnvien, joiner luot Julien, jun,, councillor, farmer Iuot Julien, sen, farmer Lafleur Romuald, joiner and painter Lagacé Adolphe, joiner and painter Lagueux François, boarding house Lambert Jean Baptiste, farmer Lambert Louis, school commissioner.farmer Lambert Pierre, lumber merchant / Lamontagne Calixte, farmer Lamontagne Guillaume, sailor Laroche Jérôme, joiner Leblanc J.B, saddler Legendre Eusèbé blacksmith Martineau Fortunât, tailor Martineau Louis, carpenter Martineau Louis, farmer Massé Celestin, saw and carding mill Méthot Joseph, farmer Meunier Paul, farmer Moffatt Benjamin, J.P commissioner of small causes, farmer MORIN CHARLES, M.D.physician and surgeon Olivier Arcade, councillor, farmer Olivier Modeste, councillor, farmer Piguet Adolphe, farmer | Pâquet Benjamin, storckeeper ; Päquet François Xavier, chairman of \u20ac schools, furmer PAQUET IGNACE, jun, secretary- treasurer of municipality and schoots, farmer Paquet Ignace, sen., farmer Paquet Olivier, farmer PAQUET THÉODORE, mayor, commissioner of small causes, storekeeper Paquet Theodule, farmer Paradis Victor, tanner Plante Maximin, school commissioner, firmer Plante Moise, lumber merchant, farmer Plamte Stanislas, sailor Roberge Benjamin, sailor Roberge I'rangois, cooper Roberge Louis, suilor Roberge Thomas, councillor, farmer ROSS WILLIAM, lumber merchant, grist, saw, shingle and other mills Ronssenu Isuie, joiner Rousseau Julien, farmer Rougsenu Louis, wheelwright, painter Roussenn Pierre, farmer Scott M, postmuster, commissioner ot small causes, baker | Sexton Alexmuler, storekceper SEXTON JOHN, jun, general stove Vermet Alexandre, farmer Villaire Benjamin, wutchmaker SE NORBER'T\u2014A village in Che soig- niory of Bertiier, district of Richelieu, county of Berthier.Distant from Ber- thier, n Innding of the Moutreal and Three Rivers stenmers, 10 miles, from Montreal Kd miles; fares \u2018rom Berthier to Montreal #1, and 406.Muil daily.l'opulation about =00.Asselin Calixte, storekeeper and tailor Bacon Jean Marie, innkeeper Brunel Pierre, councillor, farmer Carpentier Mrs.Marie Anne, sehen 4 teacher j rer Er Quesec.] DOMINION 1467 DIRECTORY.St No-St Ot Defond Miss Eugénie, school teacher Denis Dieudonné, councillor, school commissioner, farmer Désolliers Alexis, councillor, farmer Dubeau François Xavier, J.P., mayor, farmer, grist and saw mills Dubeau Job, farmer, saw mill Dubois Joseph, shoemaker Ferly Mrs.Mélina, school teacher Généreux Magloire, councillor, farmer Généreux Norbert, school commissioner, farmer Guinard Louis, carpenter Houde Bénoni, school commissioner, farmer Laporte dit St George Pierre, councillor, farmer Laporte Hercule, storekeeper Lavallée captain Frs., councillor, farmer Lavallée Jean Baptiste, chairman of schools, farmer Roberge Miss Léocadie, school teacher Robert Edouard, blacksmith Robillard Maxime, blacksmith Roch Alexis, carriagemaker Roch Norbert, postmaster, secretary- treasurer of schools and council, notary Roy Gabriel, farmer Roy Vincent, blacksmith St Aubin rev.Juseph, R.catholic school commissioner, * ST NORBERT (Arthabaska)- A promising village in the township, county and district of Arthabaska.A large lumber, pot and pear] ash trade is carried on here.Distant from Stanfold, a station of the Grand Trunk railway, 5 miles, fare 50c.Mail tri-weekly.Population about 450.Auger Joseph, saw and carding mills Beaupré Charles, shoemaker Bécot Ferdinand, councillor Béland Onésime, councillor Béliveau Jean Bte , school commissioner Bilodeau P.W., storekeeper Blais Bernardin, mayor Bussé¢ Thomas, councillor Cantin Etienne, machinist Cantin Unésime, shoemaker Champoux George, bailiff Champoux Miss Delphine, milliner Cloutier Louis, blacksmith Dancause Joseph, carpenter Delisle Désiré, blacksmith Derouin Eustbe,J.P., president of school commissioners, councillor Derouin Joseph, storekeeper FOURNIER AMABLE, pilot and general store Fournier Guillaume.pilot Fournier Mrs, Amable, milliner Gagné Henri, mason and carpenter Gagnon Autoine, mason Gosselin Joseph, millwright Hallée Alex, carriagemaker, blacksmith Houle Narcisse, pumpmaker Jean Louis, carpenter Juneau Joseph, J.P, commissioner for taking affidavits Juneau Pierre, commissioner of small causes, mail conductor Jutras Vincent, commissioner of small causes, carpenter Laurandeau Nicaire, millwright Landry Joseph L., millwright Larivière François, school commissioner L wivière Pierre D., storekeeper Lmieux Phidime, school commissioner Létourneau Isidore, horse dealer Malhiot Miss Phébée, school teacher Morin Fabien, wheelwright and shoemaker * The post office is call d Arthabaska.Noël Joseph, mason Ouéllet Rémi, cooper PACAUD ALPHONSE H., broker PACAUD MARC-AUREL, merchant, commissioner for taking akdavits PACAUD CAPTAIN PHILIPPE N, J.P., postmaster, notary, and commissioner for taking affidavits Paradis Germain Edouard, J.P., commissioner of small causes Perrault Jean Baptiste, blacksmith Poisson David, cooper Roux dit Sanschagrin Louis, councillor ROY CAPTAIN AUGUSTE CLEO- PHAS, M.D, physician and surgeon Roy dit Mazuret Jean Baptiste, cooper and carpenter ROY REV.PIERRE, R.catholic Sènécal Edouard, shoemaker Talbot David, commissioner of small causes, saw and flour wills Talbot Narcisse, commissioner of small causes Talbot Vital, councillor, carpenter Targuay Abrakam, mason Tousignant Aimé, bailiff Turcot Guillaume, tanner Valliére Casimir, lumber dealer ST ONESTME-A village in rear of Ste Anne de la Pocatière, township of Ix- worth,county and district of Kamouraska.Distant from Ste Anne, a station of the Grand Trunk railway, 4! miles, from Quebec 90 miles.Mail tri-weekly.Population about 200.Anctil Francois, councillor Bernier Amable, mayor Bérubé François, farmer Blanchet Damase, churchwarden, road inspector Bouchard Francois, saw mill Caron Joseph, joiner Dionne Cyprien, shoemaker Dubé Clément.storekceper Jalbert Damase, farmer Lemieux Henri, farmer Lemieux Louis, joiner Lizotte Gilbert, churchwarden Martin Evariste, bailiff Michaud Alexis, councillor Michaud Miss Luce, school teacher Michaud rev.Joseph Elzéar, R.catholic Quellet Barthélemy, farmer Quellet Cyprien, mill owner Quellet George, joiner Quellet Lazare, postmaster, counciller Pelletier Paschal, councillor Pelletier Timothée, church warden Soucy André, farmer St Laurent Joseph, councillor Thiboutot Ovide, joiner and sexton Thiboutot Pierre, councillor ST OURS\u2014An incorporated town on the east shore of the River Richelieu.parish and seigniory of St Qurs,county and district of Richelieu.Considerable business in grain, ship building aud brick making is carried on, and a market is open every Monday and Saturday throughout the vear.In coustructing a lock on the Richelieu river a mineral spring was found.which was enclosed in such à manner as to make it accessible by a pump.Montreal Telegraph Co.has an office here, Steamers run from Montreal to St Ours every Tuesday aud Friday.Distant from St Denis 7 miles, from Sorel 12 wiles, fare 50c¢.; from St Hilaire, a station of the Grand Trunk railway, 156 wiles, fare S1; from Montreal 24 miles, fares 81 and 37{e.Mail duîly.Population about 1500.Archambault Jean Bte,, shoemaker Bacon Louis Elpide L., butcher Baron Eustbe, laborer OUR Bazin Adélard, M.D.Bazin Charles, notary Bazin Pierre J.S., notary, secretary- treasurer cf municipality of town Bourque Charles, boatman Bousquet Jean Baptiste, carpenter Beaudreau Didace, ferryman Beaudreau Pierre, saddler Berthiaume Grégoire, laborer Brauwlt François Xavier, advocate Brin Alexis, laborer Caron Damase, storekeeper Chapdelaine Charles, boatman Chapdelaine Jean, clerk Chapdelaine Joseph, baker Chapdelaine Joseph, innkeeper Chapdelaine Leon, postmaster, merchant Chapdelaine Ulric, milliner Champagne Jean Baptiste, carpenter Charbonneau Magloire, painter Charbonneau Pierre, laborer Codère Adolphe, clerk Codère Alfred, storekeeper Codère François, bailiff Comeau Pierre, J.P., farmer Cormier Francois, farmer Cormier Godefroy, bailiff Cormier Joseph, boatman Cormier Pierre, boatman Courchesne Joseph, laborer Couvent de la Présentation de Marie, rev.sister St Amond Marie, superioress Crevier Olivier, boatman Dauphinais Joseph, farmer David Samuel, M.D De St Ours Mrs.Roch, seignioress.mil} owner Desmarais Antoine, blacksmith Dion Israël, brickmaker Dion Norbert, laborer Dion Pierre, shoemaker Dorais Joseph T., school teacher Dorion Jacques, M.D.DORION JOSEPH A.J.P, notary, pre~ sident Agricultural society, secretary of council county of Richelieu Dupré Charles, butcher Dupré Clément, farmer Dupré Edouard, tailor Dupré Louis, carriagemaker Duhamel Francois, farmer Duhamel Henri, storekeeper Gauthier François, laborer Germain François, shoemaker GIARD ALEXIS, councillor Giard Mrs.Lucie, wid François Gloutonay Michel, boatman Godard Arsène, blacksmith GODARD JUSEPH ÀA., notary, secre- tary-treasurer of schools Godard Mrs.Sophie, wid Michel Godard Paul, boatman Godard Pierre, farmer Grégoire Abraham, moulder Harpin Hilaire, storekeeper Harpin Pierre, J.P., farmer Hébert Olivier, laborer Ladébauche Alfred, laborer Ladébauche Cléophas, laborer Lacouture Antoine, innkeeper Lacouture Emmanuel, saddler Lamoureux Frangois, captain steamer Chambly Lamoureux Frangois, carpenter Lamoureux Jacques, laborer Lamoureux Jean Baptiste.carpenter Lamoureux Joseph, boatman Lamoureux Pierre, boatman Laporte Alexandre, laborer Laviviere Jean, farmer Larivière Joseph, painter Larue Lévy, J.P.superintendent public works mme an \u2018fr Ou-ST PA DOMINION 1468 DIRECTORY.[PROVINOE or Laviolette Jean Baptiste, bontman Laviolette George, laborer Lebœuf Jules J.P., farmer LEBŒUF NAPOLÉON, innkeeper and grain dealer Leclerc Mrs.Lucie, wid Paul Narcisse, milliner Lemelin Mrs.Marie, wid Jacques Leriche Eugène, baker Lusignan Thomas, baker Levitre François Xavier, hatter Magnan Charles, clerk Maranda Jean Baptiste, notary Marceleau Gédéon, tinsmith Marchessault Théotime, mavor, secretary of St Ours Building society, storekeeper Marchessault Zéphirin, farmer Marier Louis, farmer Mathieu Joseph, councillor, blacksmith Ménard Paschal, shoemaker MONTREAL TELEGRAPH CO.MICHON REV.JACQUES DENIS, R.catholic Millet Jean Baptiste, carpenter Métivier François, storekeeper Mogé Edouard, boatman Mogé Elzéar, trader Mogé Hypolite, bailiff Mogé Mrs.Lucie, wid Hypolite Mogé Napoléon, boatman Millet Norbert, carpenter Papillon Antoine, boatman Papillon Joseph, boatman Papillon Mrs.A nes, wid Antoine Phaneuf Louis, laborer Potvin Trefflé, butcher Poudrier François Xavier, mason Rémillard Antoine, laborer Richard Jean Baptiste, carpenter ROBILLARD ANTOINE ÉMILE, store- eper St Amond Marie, rev.sister, superioress couvent de la Présentation de Marie St Félix Charles, farrier St Ours Building society, Théotime Mar- chesseault, secretary Trudeau Anathale, laborer Tradeau Louis, laborer urcot Mrs.Marguerite, wi les Villers Alfied, boatman © Ce Villers Chs., boatman and storekeeper Villers Pierre, boatman ST PACOME\u2014A flourishing village below Quebec, in rear of Rivière Quelle, seigniory of La Bouteillerie, county of Kamouraska.A large lumber business is carried on here, Distant from Rivière Ouelle, a station of the Grand Trunk railway, 1} miles, from Quebec 92 miles.Mail daily.Population about 300.Beaupré Maximin, joiner Bégin rev.François X., R.catholie .Bouche Prudent, mayor Chamberlan« Pierre, carpenter 1\u2019 Anjou Rémi, councillor, carpenter Dechine Elzéar, storekeeper Degagné Elzéar, miller Dionne Damase, blacksmith Dionne Norbert, storekeeper Dubé Noël, blacksmith Fontaine Isaac.engineer and millwright Fournier Honoré, carder Leveque Thomas, mayor of parish Gagnon Miss Malvina, school teacher Gagnon Pierre, blacksmith Hudon captain Alexandre, postmaster Hudon Eusche, carpenter King Chiles, jun., manager of saw mill KING CHARLES, sen., proprietor of saw mills, lumber manufacturer and merchant KING EDMUND ALEXANDER, manager of saw mills Langelier Thadée, tailor Lévesque Eloi, councillor Lévesque Eusdbe, tanner Lévesque Germain, tuvernkeeper Lévesque Hypolite, councillor Lévesque Miss Justine, school teacher Lévesque Théodore, secretary-trensurer of school and parish Lévesque Thomas, farmer Lévesque Zéphirin, councillor Michaud Firmin, shoemaker Michaud Henri, blacksmith Michaud Miss Mélonie, storekeeper Ouellette Vincent, sexton Puradis Ignace, councillor Pelletier Auguste, baker Pelletier Charles, millwright Pelletier Joseph, baker Pelletier Pierre, joiner Perrault Pierre, councillor Plourde Edouard, miller Thériault Henri, joiner Vaillancourt Jean, cartwright *ST PAMPHILE\u2014A small village on the Elgin road, townships of Dionne and Casgrain, county of L'Islet, district of Montmagny.Distant from St Roch, a station of the Grand Trunk railway, 30 miles, fare $1 60.Mail bi-weekly.l\u2019opu- lation about 70.Déchesne Miville Arthur, storekeeper Dion François, miller Dupont François, mill owner Gastonguay Pierre, farmer Morin Cléophas, farmer Morin Elzéar, farmer Thiboutot Charles, jun., farmer Thiboutot Lazord, sen., farmer Thiboutot Joseph, farmer Vaillancourt Frédéric, postmaster ST PASCH A L\u2014A village below Quebec in rear of Kamouraska, seigniory, county and district of Kamouraska.It is a station of the Grand Trunk railway.Montreal Telegraph Co.has an oflice here.Distant from Kamouraska 4 miles, from Quebec 101 miles, fares $1.60 and $1.10.Bail daily.Population about 700, Bard Napoléon carpenter Beaulieu Bruno, laborer Beaulieu Réné, laborer Bernier Théodore, blacksmith Bérubé Cléophas, shoemaker Bérubé Frangois, shoemaker Blondeau Antoine, postmaster, storekeeper Blondeau Charles, hoarding house Bouchard Alexis, bailiff Chapleau Edouard, of E.& J.Ghapleau CHAPLEAU E.& J., dealers in choice groeeries, dry goods, hardware, chinu- ware, grain, leather, oils, &c., &c.GChapleau Joseph, of B.& J.Chupleau Chouinard Normand, storekeeper CITIZENS INSURANCE CO.OF CANADA, R.McDonald, agent Couture rev, Wilbrod, R.catholic Dancosse Augustin, cooper Dancosse Joseph, blacksmith Duncosse Pierre, luborer Desgaint Hill, councillor, storekeeper Dion Isragl, blacksmith Chouinard Normand, storekeeper Dionne Alexandre, carpenter Dionne Jean Baptiste, J.P.Dionne Célestin, shoemaker Dionne Joseph, carpenter Dionne Joseph, laborer Dubé Charles, miller Duval Joseph, councillor Emond Joseph, carpenter Emond Louis, tinsmith Ennis Edward, millwright Francoeur Rémi, blacksmith *Post office is nnmed Vaillancourt.Francœur Thomas, laborer Hatton Daniel, J.P., mill owner Hudon Hilaire, shoemaker Hudon Joseph, storekeeper Hudon Léon, storekeeper Lujoie Onlixte, carpenter Lujoie Pierre, jun., carpenter Lujoie Pierre, sen., councillor Lajoie Thomns, butcher Lajoie Zacharie, carpenter Langelier Joseph, Inborer Langelier Nérée, carpenter Lavoie Cyrine, councillor Lavoie Jenn Baptiste, joiner Lavoie Jean Baptiste, laborer Lévesque Bénonie, carpenter Lévesque Denis, blacksmith Lévesque Eusèbe, carpenter Lévesque Xavier, Inborer MARTIN AUGUSTE, notary, secretary- treasurer of county and municipality Martin Jean Bte., notary, clerk Commissioners court McDONALD RODERICK, station master G.T.R., and agent Citizens\u2019 Insurance Co., of Canada McNeil Neil, storekeeper Michaud Edouard, carpenter MONTREAL TELEGRAPH CO.Morin Barthélemie, wheelwright Normand François, carpenter O'Leary James, jun, M.DO'Leary James, sen., M.D.Ouellet Adolphe, laborer Ouellet Alexandre, laborer Ouellet Joseph, laborer Ouellet Thomas, carpenter Paradis Etienne, laborer Patry rev.Pierre, R.catholic Peltier Amédée, storekeeper Peltier Barthélemie, laborer Peltier Edouard, carpenter Peltier Elie, joiner Peltier Hubert, councillor Peltier Joseph, teacher Model school Peltier Louis, blacksmith Peltier Picrre, J.P., commissioner of small causes, storekeeper Peltier William, shoemaker Plourde Alphonse, joiner Richard George, commissioner of small causes Richard Joseph, mayor Richard Lue, shoemaker Richard Lue, tanner Sirois Alfred, M.D.Soucy Frangois, miller Soucy Joseph, lnborer Soucy Louis Thadée, storekeeper Soucy Michel, blacksmith Souey Théotime, laborer Tardif François, Inborer Thériault François, laborer Thériault Henri, shoemaker Thôriault Romain, councillor Thibault Masse, laborer Turgeon Joseph, laborer Turgeon Thomas, Inborer Whitmore Joseph W., tanner SE PAUL D\u2019INDUSTRIE \u2014 An wtractivo village in the scigniory of Lauornie, county of Joliette.Distant from Joliette, un landing of the Montreal and Three Rivers steamers, 5 miles, from Lavalirio 12 miles, from 1\u2019 Assomption 14 miles, from Montreal 88 miles, fures $1 and 7740.Mnil daily.Population about 800.Amiot Bugtne, carpenter Amiot Frangois X., carpentes Brassard rev.Thomas Léandre, R.ea- tholic Couvent des Swurs de In Providence Dolbec Josoph, jun., farmer Dolbee Joseph, sen, Desrosiers Stanislas, mayor, farmer , ' = UEBEC.] DOMINION 1469 DIRECTORY.[ST Pa-81 Ps umoulin Jean Baptiste, sexton and shoemaker Duverger Séraphin, shoemaker Forest captain François, farmer Gauthier Landreville Stanislas, councillor, farmer 2.Gouger Joseph, school commissioner, farmer Guilbault captain Joseph, postmaster.gecretary-treasurer of schools an council, farmer Guilbault Médéric, grocer and farmer Guilbault Médard, grocer and farmer Jodoin Théophile, school commissioner, farmer Lagarde Joseph, councillor, farmer Laporte Jean Bte., councillor, farmer Laurin Franqois, councillor, farmer Malo Louis, road inpector, farmer Mandeville Médard, farmer Morin Elzéur, road inspector, farmer Neveux Alfred, shoemaker Perrault captain Bénoni, farmer Perrault Joseph, sen.Perrault Joseph, councillor, farmer Perrault Magloire, chairman of schools, farmer Piché Nazaire, carpenter Piché Nazaire, school commissioner, farmer Renaud Jean Baptiste, farmer Renaud rev.Pierre Octave, R.catholic Rivet captain Joseph, farmer Tellier Lafortune Elzéar, jun.road inspector, farmer Tellier Lafortune Elzéar, sen., councillor, farmer Tellier Lafortune Onésime, blacksmith Venne Louis, school commissioner, farmer *ST PAUL DE MONTMINY\u2014A pleasant village in the township of Mont- miny, county and district of Montmagny.Distant from St Pierre, a station of the Grand Trunk railway, 15 miles, from St Thomas, the county town, 24 miles, from: Quebec 50 miles.Mail weekly.Population about 200.Blais André, councillor Blais Charles, farmer Blais Joseph, farmer Boilard captain Honoré, J.P., farmer Bouffard Jules, blacksmith Boulet François, councillor Boulet Miss Célina, storekeeper Boulet Prudent, joiner Custonguay Joseph, councillor Dagneau François, sexton Delagrave Honoré, farmer Gagné Pierre, carpenter Gaudreau Miss Joséphine, teacher Langlois Théophile, blacksmith Létournenu Baptiste, carpenter Nicolle Théophile, J.P., secretary-trea- surer of municipality Pelchat Hubert, mayor Picard Edouard, carpenter Picard Pierre, councillor Proulx Frédéric, joiner Talbot Cyprien, farmer \u2018Talbot Vilmaire, secretary-treasurer of schiool Vallée rev.Jean Baptiste, R.catholic, postmaster Vallitre Fabien, councillor ST PAUL L\u2019ERMITE\u2014 A village on the river L'Assomption, seigniories of L\u2019Assomption and Repentigny, district of Joliette, county of L'Assomption.It has communication with Montreal in summer daily by stoamboat.Distant from L'Assomption 6 miles, from Montreal 18 miles, fares 760.and 400.Mail dally.Population about 450.* l\u2019ost office is named St Paul du Buton school Archambault Denis, carpenter Archambault François, butcher Archambault François, sen, farmer Archambault Jean Baptiste, farmer Archambault Jean Baptiste, trader ArchambaultOctave, councillor, farmer Archambault Olivier, school master Archambault Zéphirin, carpenter Beauchamp Charles, councillor, farmer Chaput Jean Baptiste, baker Chartier Joseph, jun., laborer Chartier Joseph, sen.Dufort Mrs.Adélaide, wid Edouard Foucault Antoine, councillor, farmer GERVAIS ALPHONSE, M.D.Gervais dit Archambault Olivier, councillor, farmer HUOT REV.LOUIS JOSEPH, R.catholic Jannot dit Lachapelle Cldéric, innkeeper and grocer Juneau dit Latulippe Francois, laborer Lahaise Pierre, baker Lapierre Napoléon, innkeeper Larose Joseph D., storekeeper Léveillée Jean Marie, carpenter Léveillée Louis, carpenter Marchand Charles, ploughmaker and founder Marchand Gaspard, ploughmaker and founder Marion Joseph, notary Marsan dit Lapierre Antoine, school commissioner Mercier Joseph, laborer Mercier Paschal, carter Meunier Joseph, innkeeper, storekeeper and agent for steamioat Omas Jean Baptiste, photographer Payet dit St Amour Antoine, sexton Payet dit St Amour Charles, councillor, farmer Payette dit St Amour Joseph, school commissioner, farmer Payet dit St Amour Onésime, chairman of shcools, farmer Perrault Joseph, shoemaker Rivet Louis, councillor, farmer Naubert Luc, professor of music and organist Royal Mrs.Marcelline, wid Edouard Royal Philémon, school teacher Sayan Félix, carpenter Sayan Nérée, blacksmith Séguin Louis, farmer Thibault Charles, trader Thibault Jacques, farmer Thibault Pierre, laborer ST PA ULIN-An important and roman- tio village in rear of Rivière du Loup-en- haut, county of Maskinongé, district of Three Rivers.A magnificent water fall is situated vear here.A very considerable flour and lumber trade is carried on at Hunterstown, close to this place.Large quantities of planks are annually manufactured there and exported to the United States, vid the river Richelieu.Distant from St Léon 9 miles, from Rivière du Loup-en-haut, a landing of the Montreal and Three Rivers steamers, 15 miles, trom Three Rivers, opposite a station of the Grand Trunk railway, 33 miles, from Montreal 80 miles.Mail daily except Monday.l'opulation about 200, of parish about 1500.Arvisais Pierre, commissioner of small causes Barollet Maxime, butcher Béland Séveére, road inspector Bellemare François, clerk of court Brulé Antoine, saw and grist mill Chrétien Antoine, storekeeper ; Damphous Amable, school commissioner .Desmarais Frangois, carpenter postmaster, mayor, Desmarais Pierre, postmaster Ferron Wilbrod, M.D.Gervais Paul, councillor Julien Francois, farmer Julien Jean Baptiste, farmer Julien Joseph, commissioner of small causes Lafond Jean Baptiste, commissioner ot small causes Lafreniére Honoré, blacksmith Laoie ay Baptiste, J.P., farmer ambert Antoine, secretary-tre: of schools \u2019 yrireasurer Larue rev.Nestor Odilon, R.catholic Laurent Louis, butcher Lemay François, secretary-treasurer of municipality Lemay Miss Sarah, school teacher Paquin François, farmer Plourde Joseph, shoemaker Regnier Félix, mayor, commissioner of small causes, storekeeper St Onge Francois, joiner St Onge Norbert, carpenter Thibaudeau Régis, farmer Trempe Joseph, president of schools ST PAUL\u2019S BAY\u2014A large and flourishing village below Quebec on t} shore\u2019 of the River ot Lawrence.pind niories of Beaupré and Gouflre, county of Charlevoix.An extensive local business is carried on.The Court house, registry office and Division court for the county are located here,and there is also a convent of the Congregational nuns.Mines «ft iron and plumbago have been opened in the vicinity, À great development of limestone is met with on the east side of the bay, and strata of garnet-rock occur on the north-east side.A very bitter saline Spring is a source of much curiosity to visitors.Several other slightly sulphurous springs have been found in the vicinity, This region was first colonized by the French in 1604.Steamers to and from Quebec call here three times a week.Distant from Quebec 60 miles fares SL50 and 75e, Mail tri-weekly Population about 4000, 7 Allard Abrabam, farmer Allard Didime, farmer Allard Elzéar, farmer Allard Euchariste, farmer Allard Joseph, farmer Allard Lou's Allard dit Bariet Joseph, farmer Allard dit Bariet Louis, farmer Allard dit Bariet Pamphile, storekeeper Asselin Francois, J.P., tanner Auclaire Mrs.Cyrille, wid Jean Bte.Auclaire Pierre Audet Usias, blacksmith Beaulieu dit Lavoie François, laborer Bedard René, M.D.Bélanger Joseph, foreman saw mill Bélanger Simon, laborer Belley Etienne, farmer Bilodeau Adolphe, tinsmith Bissonnet Gédéon, farmer Bissonnet Pierre, farmer Boily Alphonse, farmer Boily Edouard, farmer Boily Prémy, sea captain Boily George, farmer Boily Hector, farmer Boily Isaac, jun., sea captain Boily Isaac, sen., farmer Boily Joseph, jun., boatman Boily Joseph, sen., farmer Boily Ovide, miller Boily Robert, sea captain Boily Sauveur, grist mill BOIS PIERRE NARCISSE, collector of Inland revenue for tke County of Charlevoix, general merchant and boarding house keeper Sr PauLr\u2019s Bar.Boivin Bernabé, farmer BOIVIN CHARLES, notary, secretary municipal council Boivin Etienne, farmer Boivin François, farmer Boivin George Samuel, school inspector, storekeeper Boivin Gabulus, farmer Boivin Jacob, farmer Boivin Jacob, laborer Boivin Jacques, farmer Boivin Jean Baptiste, storekeeper Boivin Jean Marc, blacksmith Boivin Joseph, farmer Boivin Pierre, farmer Boivin Raymond, farmer Boivin Simon, farmer Boivin Théophile, farmer Boivin Thomas, farmer Bolduc Edouard, wool comber Bolduc Jean Baptiste, carter Bolduc Nazaire, carter Bouchard Alfred, farmer Bouchard Augustin, farmer Bouchard Benjamin, farmer Bouchard Célestin, farmer Bouchard Dédime, farmer Bouchard Edouard, laborer Bouchard Ephrem, farmer Bouchard Ephrem, farmer Bouchard George, storekeeper Bouchard Godefroy, farmer Bouchard Hypolite, farmer Bouchard Jacques, farmer Bouchard Jean, farmer Bouchard Jean Baptiste, farmer BOUCHARD MAURILLE, advocate Bouchard Médéric, farmer Bouchard Mrs.Marguerite, wid Fran- ois Bouchard Mrs.Olympe, wid Magloire Bouchard Ovide, farmer Bouchard Pierre, farmer Bouchard Sixte, farmer Bouchard Théophile, farmer Bouchard Thomas, farmer BOUDREAU EDOUARD, M.D., coroner tor District of Saguenay Boudreau Vital Eustache, farmer Boulet Louis, farmer Bujold Mathias, farmer Caron Francois, farmer Chaperon Thomas, farmer Chatigny Céleste, luborer Simon Boniface, farmer Cimon Joseph, farmer Clément Ovide André, notary, postmaster and agent Clément rev.Pierre, R.catholic Convent of Notre Dame Congregation, rev.sister St Catherine, superioress Côté Adolphe, farmer Côté Aimé, farmer Côté Benjamin, farmer Côté Casimir, farmer Côté Edouard, farmer Côté Eucher, laborer Côté Ferdinand, farmer Côté Florent, cattle dealer Côté Fréderic, farmer Côté George, farmer Côté Jean, farmer Côté Louis, farmer Côté Onésime, farmer Côté Ovide, farmer Côté Philippe, farmer Colombe Thomas, bailiff Cunningham dit Coudé Philéas, boatman DANAIS PIERRE, general merchant and warden Daniel Elzéar, shoemaker Daniel Pierre, jun., shoemaker Daniel Pierre, sen., shoemaker DOMINION 1470 DIRECTORY.Desbiêns Sylvestre, sawyer Dury John, seaman Déry Thomas, hurnessmaker Desgagnés Bernnbé, farmer Desgagnés Germain, farmer Desgagnés Gilbert, miller Desgagnés Grégoire, joiner Desgagnés Zéphirin, luborer Drolet Eusèbe, laborer Drolet Joseph, potter Duchesne Israël, farmer Duchesne Louis, farmer Duchesne Narcisse, farmer Duchesne Protnis, farmer Dufour captain Alfred Dufour Aldéric, farmer Dufour Clet, farmer Dufour Ferdinand, farmer and cattle dealer Dufour Florent, tarmer Dufour Guillaume, farmer Dufour Israel, blacksmith and farmer Dufour Lucien, farmer Dufour Maxime, farrier and veterinary surgeon Dufour Ovide, farmer Dufour Pamphile, farmer Dufour Thomas, farmer Dufour Zoël, farmer Filion Benjamin, farmer Filion Vital, farmer Filion Antoine, shoemaker Filion Jacques, hunter Filion Joseph, blacksmith Filion Michel, tailor Filion Philéas, gnide Fitzpatrick Charles dentist FITZPATRICK JOHN A.B.L., M.D.Fortin Antoine, farmer Fortin Benjamin, farmer Fortin Boniface, farmer Fortin Charles, storekeeper Fortin Cléophe, farmer Fortin Jacob, farmer Fortin Joseph, blacksmith Fortin Joseph, farmer Fortin Louis Fortin Mars, farmer Fortin Olivier, farmer Fortin René, farmer Fortin Télesphore, notary and registrar Fortin Thomas, farmer Fortin Vital, farmer Gagné Etienne, farmer Gagné Joseph, farmer Gagné Philéas, farmer Gagnon Abel, trader and storekeeper Gagnon Adolphe, saw and grist mill Gagnon Alphonse, boatman Gagnon Alphonse, farmer Gagnon Amable, furmer Gagnon Auguste, shoemaker Gagnen François, shoemaker Gagnon Guillaume, boatman Gagnon HMerménégilde, farmer Gagnon Honoré, farmer Gagnon Louis, fisherman Gagnon Miss Calixte, school tencher Gagnon Thomas, shoemaker Gagnon Zéplirin, bontman, storekeoper Gariépy Narcisse, laborer Gauthier Abraham, farmer | Gauthier Barthelemy, laborer Gauthier George, farmer GAUTHIER ALIAS GIRARD LOUIS, general merchant Gauthier Louis, J.P.storckeoper Gauthier Pierre, tanner Gauthier Xivier, farmer Gingras Alphonse, farmer GINGRAS REV.JOSEPH NERE, R.catholic curate Girard Mrs.Marie, wid Euloge T_T = PROVINCE oP Girard Grégoire, farmer Girard Henri, farmer GOBEIL LEANDRE, farmer Gravel Augustin, lnborer Gravel Benjumin, farmer Grenon Fabien, jun, wheelwright Grenon Fabien, sen., luborer Grenon François, Inborer Grenon Thomas, laborer Grimard Théodule, farmer Guay Alexis, joiner Guay Elevant, farmer Guay Jacob, farmer Guay Octave, farmer Guay Octave, storckeeyer, blacksmith Guay Thomas, farmer Guerie Justinian, mail contractor Guilmet Epiphanie, joiner Guilmet Ludger, joiner Guilmet Zéphirin Huot Hector, bailiff Jean Isaïe, farmer Jean Isidore, farmer Labbé Edouard, farmer Larouche Abraham, farmer Larouche Abraham, jun., storekeeper Larouche Abraham, sen, farmer Larouche Boniface, farmer Isarouche Ephrem, trader Larouche Euchariste, wool comber and cattle dealer Larouche Eucher, jun., farmer Larouche Evariste, furmer Larouche George, farmer Larouche Hypolite, farmer Larouche Jean Larouche Jean, farmer Larouche J.Bte., jun., farmer Laroucle J.Bte., sen., farmer Larouche Joseph, farmer Larouche Louis, farmer Larouche Mars, farmer, line maker Larvouche Napolion, storekeeper Larouche rev.Thomas, R.catholic Larouche Robert, farmer Larouche Thomas, wheelwright Larouche Thomas, farmer Lavoie Alexis, farmer Lavoie Anicet, farmer Lavoie Caius, carder Lavoie Damase, farmer Lavoie Denis, butcher Lavoie Ferdinand, blacksmith Lavoie Eusèbe, farmer Lavoie Grégoire, cooper Lavoie Hilaire, shoemaker Lavoie Joseph, carder Lavoie Joseph, caulker Lavoie Joseph, farmer Lavoie Jules, farmer Lavoie Lucien, farmer Lnvoie Napoléon, butcher Lnvoie Olivier, farmer Lavoie Ondésime, farmer Lavoie Simon, farmer Lavoie Théophile, carder Lavoié Thomns, bontman Lavoie Thomas, laborer Leclere lphrem, farmer Leclerc Lavi, shoemaker Leclerc Miss Joséphine, school teacher Lee Auguste, storekeeper Lemieux Alphonse, blacksmith and whoelwright Lemieux Célestin, firmer Lemieux Hubert, farmer Lemonde Joseph, Speaker's messenger, House of Commons Lépine Edouard, mason Lôvesque Abel, joiner and mason Mailloux Elie, furmer Mailloux Louis, farmer Mailloux Louis, sawyer Muilloux Pierre Didace, J.P., firmer QUEBEC.] Mailloux Vital, farmer Martel Adolphe, farmer | Martel François, laborer Martel Philibert, sdaman Ménard Adolphe, joiner Ménard Abraham, farmer Ménard Cyriac, farmer Ménard Ephrem, smith Ménard Louis, laborer Ménard Mrs.Dosithée, wid Jean Morin Arsène, farmer Morin Benjamin, farmer Morin Hypolite, shoemaker Morin James, blacksmith Morin Mrs.Luce, wid Louis, laundress Morin Michel, farmer Morin Toussaint, storekeeper and blacksmith Neron Justinian, farmer Otis Joseph, farmer Ouellet Juste, shoemaker Perron Edouard, farmer Perron Edouard, farmer Perron Elzéar, storekeeper Perron Euchariste, storekeeper Perron Gédéon, joiner and wheelwright Perron Henri, farmer Perron Hypolite, wheelwright Perron Joseph, notary, clerk Circuit court Perron Michel, farmer and grist mill Perron Mrs.Marthe, wid Joseph, storekeeper Perron Séverin, farmer Perron Thomas, farmer Pilote Gédéon, joiner Pilote Félix, lime maker and farmer Pilote Laurent, storekeeper Tilda Théophile, joiner Plamondon rev.Jean Bte., R.catholic Potvin Archange, farmer Potvin Charles, baker Potvin Charles, boarding house Potvin François, farmer Potvin Joseph, M.D.Potvin Léandre, nurseryman Potvin Thomas, farmer Pradet dit St Gelais George, farmer Pradet dit St Gelais Hubert, farmer Pradet dit St telais Hypolite, farmer Pradet Elzéar, laborer Pradet Mars, laborer Pradet Wilfrid, laborer Racine Grégoire, cooper Redman John, blacksmith Renaud Ananias, blacksmith and farmer Renaud Jean Baptiste, sexton Renaud Jean Raptiste, tinsmith Roy Elie, sea captain Savard Jules, miner Simard Adolphe, farmer and joiner Simard Adolphe, storekeeper Simard Alexis, boatman Simard Anicet, farmer Simard Arsène, farmer Simard Arsène, miller Simard Auguste, joiner Simard Bernabg, farmer Simard Cléaphe, farmer Simard dit Nombret Auguste, farmer Simard dit Nombret Fabien, farmer Simard dit Nombret Miss Célina, school teacher Simard dit Nombret school teacher Simard dit Nombret Zéphivin, farmer Simard Jidouard Honore, jun., farmer Simard Edouard Honoré, sen, farmer Simard Elzcar, farmer farmer and black- Miss Vitaline, DOMINION Simard Ephrem, caulker Simard Ephrem, farmer Simard Fabien, caulker Simard Ferdinand, farmer Simard Guillaume, farmer Simard Hill, carter Simard Hypolite, farmer Simard Hypolite, J.P., sea captain Simard [saie, farmer Simard Jean Baptiste, jun., farmer Simard Jean Baptiste, sen., farmer Simard Jérôme, farmer Simard Joseph, farmer Simard Joseph Marie, farmer Simard Joseph Nombret, farmer Simard Joseph, photographer Simard Louis, farmer Simard Mamer, farmer Simard Maxime, farmer Simard Miss Célina, school teacher Simard Miss Jos:phine, school cher Simard Mrs.Florence, wid Benjamin Simard Mrs.Luce, wid Arsène Simard Octave, farmer Simard Onésime, farmer Simard Ovide Bruno, farmer Simard Pierre, sawyer Simard Prime, farmer Simard Robert, laborer * Simard Sylvain, farmer Simard Théophile, farmer, mail conductor and contractor Simard Théophile, carter Simard Théodule storekeeper Simard Thomas, farmer Simard Thomas, joiner Simard Timothé, farmer Simard Valérie Simard Wilfrid, farmer St Hilaire Amand, boatman Thérien Roger, watchman Thibault Ignace, farmer Thibault Olivier, farmer Tremblay Abraham, laborer Tremblay Achille, farmer Tremblay Alexandre, farmer Tremblay Ambroise, farmer Tremblay Auguste, blacksmith Tremblay Augustin, laborer Tremblay Benjamin, farmer Tremblay Benjamin, laborer Tremblay Bernabé, laborer Tremblay Cénobie, farmer Tremblay Cesar, cattle dealer and grist mill Tremblay Charles, miner Tremblay Côme, farmer Tremblay Damase, farmer Tremblay Denis, J.P.Tremblay Denis, millwright Tremblay Elisée, farmer Tremblay Eloi, farmer Tremblay Eloi, miller Tremblay Eloi, wheelwright Tremblay Eucher, sen, farmer Tremblay Euloge, farmer Tremblay Ferdinand, tarmer Tremblay Florent, storekeeper Tremblay François Tremblay François Xavier, farmer Tremblay Gédéon, farmer Tremblay Hilaire, farmer Tremblay Hildebert, farmer Tremblay Jacob, farmer Tremblay Jean Baptiste, bailiff Tremblay Jean Baptiste, farmer Tremblay Joseph, blacksmith Tremblay Joseph, farmer Tremblay Léon, blacksmith Tremblay Léon, farmer Tremblay Luc, farmer Tremblay Marcel, farmer Tremblay Michel, ship carpenter tea- 1471 DIRECTORY.Sr PAa-Sr Pa Tremblay Miss Marie, school teacher Tremblay Miss Odile, school teacher Tremblay Mrs.Angèle, wid Charles Tremblay Napoléon, farmer Tremblay Norbert, farmer Tremblay Norbert, storekeeper Tremblay Octave, blacksmith Tremblay Octave, laborer Tremblay Ovide, farmer Tremblay Pierre, farmer Tremblay Ronald, farmer Tremblay Richard, farmer Tremblay Séloquent, farmer Tremblay Théodule, farmer Tremblay Thomas, farmer Tremblay Thomas, miller Tremblay Thomas, school teacher Tremblay Vildebon, farmer Tremblay Vinceslas, generel storekeeper Tremblay Wilfrid, farmer Truchon Joseph, farmer Truchon Lue, farmer Truchon Lucien, farmer Truchon Onésime, farmer Turgeon Francois, farmer Turgeon Jean Baptiste, farmer Vandal Augustin, farmer Vandal Joseph, farmer Verreau \u2018Adolphe, painter Verreau Alexandre, farmer Verreau Boniface, joiner and undertaker Verreau Lucien, farmer Verreau Charles, farmer, mail conductor Verreau Louis, jun, farmer, mail conductor Verreau Louis, sen, farmer, mail cor- ductor ST PHILIPPE\u2014 A thriving and attractive village in the seigniories of Lasalle and Laprairie, county of Laprai- rie, district of Montreal.Distant from St Jacques le Mineur 6 miles, from Laprai- rie.whence a steamer starts for Montreal, 6 miles, from Montreal 15 miles.Mail tri-weekly.Populativu about 300.Babin Amable.blacksmith Barette Joseph.carpenter Boire Camille, farmer Brindamour Amable, farmer Bruneau Edouard, farmer Caron Odilon, school teacher Champagne Rémi, storekeeper Cleighorn Mrs.Clémentina, wid William Coupal Amable, farmer Cunningham James, farmer Cunningham William, carpenter and joiner Dupuis Auguste, farmer Dupuis Médard, farmer Dupuis Vital, farmer Hart major Fréderick, farmer Hood John, farmer Jolivet Jean Baptiste, secretary-treas- urer of schools, farmer LAUZON REV.JULES, R.catholic Lavoie Isidore, farmer Lécuyer Etienne, bailiff Lécuyer Théophile, storekeeper Lefebvre Luc, farmer Lefebvre Pierre, J.P., farmer Legrand Vital, farmer Lougtin Vital, farmer Martin Barthélemy, blacksmith Martin Pierre, trader Mayrand Zéphirin, postmaster, notary.town clerk Ménard Moise, farmer retin Sr Pu-Sr Pr DOMINION 1472 DIRECTORY.| [PROVINCE op Monet David, J.P., farmer Moreau Hypolite, M.D.V.Normandin Joseph, mayor, farmer Poissant Joseph, farmer Poissant Simon, farmer Poulin Constant, farmer Poupart François Xavier, farmer Poutre captain Antoine, farmer Robert Louis, farmer Tremblay Grégoire, bailiff Tremblay Jean Baptiste, farmer STE PHILOMENE\u2014A rising village in the seigniory of Chateauguay, county of Chateauguay, district of Beauharnois, Distant from St Martine 5 miles, from Chateauguay 6 miles, from Caughuawaga, a station of the Montreal and Province line railway, miles, fare 50e.; from Montreal 21 miles.Mail daily.Population about 400, of parish about 2000.Bannan Matthew, farmer Collet François Collet Vital, farmer Cousineau J oseph Damour Jean Baptiste, postmaster, secretary-treasurer of council Damour Mrs.Charlotte, wid Louis Damour Napoléon, shoemaker Décary Toussaint, blacksmith Desgrosselliers Ambroise Dorais Jean Louis, storekeeper Dorais Pierre, storekeeper Dumouchel Jean Baptiste, farmer Luranceau Guillaume, tinsmith Fichaux Jean Baptiste, farmer Giroux Alexandre, councillor Giroux François Xavier, shoemaker Giroux Miss Alphonsine, school teacher Grandbois Paul, commissioner of small causes Guérin Jean Baptiste Hébert Antoine, carpenter Hébert Julien, councillor Huot Marc, proprietor Temperance hotel Hurtubise Augustin, painter Laberge Edouard, M.D., M.P.P., commissioner of small causes Lefebvre Jean Baptiste, sexton Lefebvre Séraphin Leroux Francois, blacksmith Loisel Jean Baptiste, farmer Loisel Joachim, laborer Loisel Maximin, shoemaker Loisel Pierre, shoemaker McDonnell major John, J.P.Mullet Louis, farmer Myre Jean Baptiste, farmer Pelletier Josine, notary, clerk Commis- siouers court and secretary-treasurer of schools Pereault rev.Félix, R.catholic Poulin rev.Pierre, R.catholic Primeau Narcisse, store and hotel keeper Primeau Pierre, school teacher Reid Mrs.Charlotte, wid Peter Reid Narcisse, councillor Robert André, commissioner of small causes Roussel Nicolas, J.P.Rufiange Charles, laborer Temperance hotel, Marc Huot, proprietor Thibert Jean Louis, jun., councillor Thibert Jean Louis, sen., mayor Tremblay Delphis, wheelwright Tremblay Etienne Tremblay Pierre, wheelwright Vervais Joseph Vervais Mrs.Angélique, wid Françoise Yelle Joseph, shoemaker ST PIE\u2014A large village on the Yamaska river, soigniory of St Hyaciuthe, county of Bagot.\u2018This nelghborhood dues n large business in limo.Distant from St Hyacinthe, a station of the Grand Trunk railway, 11 miles, Mail daily.Populu- tion about 600.Auger Christophe, blacksmith Auger Léandre, farmer Auger Pierre Gédeon Louis, mayor Beauchemin Henri, baker Beaudry Olivier, tanner Beauregard Edouard, farmer Beauregard Michel, carringemaker Beauregard Onésime, laborer Bélanger Louis, contractor Bernier Pierre Hilaire, M.D.Blais Narcisse, farmer Boisseau Sylvain, laborer Boldue Joseph, laborer Boulay Narcisse, professor of music Carmel Napoléon, carpenter Chagnon Jean Baptiste, M.D.Chaput Joseph, blacksmith Chicoine Pierre, farmer Côté Jean Baptiste, shoemaker Cusson Job, boarding house Daudelin Didace, carpenter Daudelin Jean Baptiste Dauphinais Michel, farmer Désalitels Mrs.Judith, wid Charles Deschamps Hilaire, trader Denonville Rémi, shoemaker Desnoyers rev.1.C.A., R.catholic Desparts Jean Baptiste, blacksmith Desrochers Isidore, laborer Dorval Miss R.D., school tcacher Drolet Pierre, boots and shoes Drolet Théodore, shoemaker Dupont Elphége, tanner Durochers Henri, farmer Gauthier Alexis Gauthier André, postmaster, notary Gauthier Joseph, tailor Gauthier Joseph, tailor Gendreau Jean Baptiste, hotelkeeper Girard Mrs.Delphine, wid Barthele- m Girouard André, carpenter Gobeil Jérémie, baker Gosselin Ausanne Gottschald John, carpenter Grigé Joseph, carder Hébert Joseph, tailor Jarry Alphonse, clerk Jarry Godefroy, storekeeper Jubinville Eusèbe, farmer Langevin Joseph, carter Langevin Joseph, laborer Lapierre Meunier D., notary public Lapré Antoine, millwright Lapré Mrs.Antoine, millinery Larose Pierre, farmer Lusignan Gabriel, laborer Malo Louis Martin François, laborer Messier Damare, carter Messier François Xavier, carpenter Morin Godefroy, laborer Morin Olivier, jun., grist mill owner Morin Olivier, sen., mill owner Normandin Michel, carriagemaker Plante Etienne, cabinetmaker Plante Léon, laborer Plante Narcisse, cabinetmaker Provost Ambroise, bailiff Quintal Joseph, mason Racicot Narcisse, shoemaker Roy Amédée, slorekeeper Roy Pierre Kuclide, storekeeper St Pierre François Xavier, laborer Tétrault Joseph A, M.D.Théberge Joseph Trottier Joseph, laborer aptiste, laborer Vacher Jaen -Lariviére Michel, coal burner *ST PIE DE DEGUIRE\u2014A thriy- ing and romantic villuge in rear of River Duvid, on the River La Vache, seigniory of Dégulre, county of Ynmaska, district of Richelieu.This parish is but recently canonically divided from that of River David.The St Francis Iron Co.have here extonsive fron works.The ore fs obfalned from the neighboring woods, with which the village is entirely surrounded, The foundrios employ a large number of mon as well in the smellin oporatious, ag in the manufacture of charcoal for feeding the furnace and digging ore.The produce of the works aro transported to the River Yamaska, thence they are conveyed by water to Montrent and other large tywns.The La Vache Is a small stream emptying iteelf into the River St Francis.Tho Co.has good water power thereon, which has been utilized for creating their blast, Distant from River David 7 miles, from St François du Lac 74 miles, from Sorel, & landing of the Montreal and Quebce steamers, 25 miles, {rom Montreal 70 miles.Population about 225, Boisclair Joseph, loader Bergevin Octave, farmer Bibaud Maximilien, LL.D.Brouillard Jean Baptiste, farmer Cardin Joseph, coal burner Cartier Henri, clerk Coté Edouard, shoemaker Duplaise Israël, farmer Daviaux Louis, receiver of ore Fourquin dit Léveillée Joseph, farmer Généreux Gilbert, trader Généreux Pierre, farmer Hamel Moïse, coal burner Jardin Pierre, coal burner Laplante Jean Baptiste, farmer Larivière Charles, carter Larivière Jean Marie, coal burner Lebrun Joseph, blacksmith Leclaire Antoine, guardian Leclaire Qvide Leon, guardian Leclaire Pierre, guardian Lewis Joseph, coal burner Lewis Nazaire Lewis Onésime, loader Lewis Pierre, coal burner Marcouillier Joseph, blacksmith Parenteau Joseph, farmer Pétrin François, farmer Proulx Joseph, carter Raza Jean Baptiste, carpenter Rhéaume William, farmer Richer Ovide Antoine, superintendent iron works St Germain Michel, farmer Sawyer Maurice, coal burner Sawyer Treffi¢, loader Travers Elzbéar, merchant Valois Joseph, coal burner tST PIERRE DE BROUGHTON \u2014A thriving village in the town-hip of Broughton, county of Benuce, district of Arthabaskn, Distant from Leeds 10 miles, from St Joseph, the county town, 18 miles, from Methot's Mills, a station of tho Grand Trunk railway, 27 miles, from Quobee 45 miles, Mail tri-weekly.Population about 200.Audet dit Lapointe François, councillor BEAUDOIN DAMASE, dealer in dry goods, groceries, hardware, &e.Beaudoin Frangois Xavier, grist mill Currier Flavien, saw mill Delage P., school commissioner, farmer Delisle Urbain, grist mill Derouin Magloire, councillor Derouin Pierre, shoemaker Doyle Patrick, school commissioner Foil Patrick, commissioner of small causes * The post office is at River David.+ The post office is called Broughton. Quesec.] DOMINION 1473 DIRECTORY.Sr P-Sr P agné Ignace, saw mill ; GAGNÉ REV.FRANCOIS, R.catholic Gillanders James, councillor, school commissioner Gillanders John, secretary-treasurer of council and commissioner for taking affidavits Lo.Goulet Jean, commissioner of small causes Hall Charles Henry, postmaster, clerk of small causes Hopper Rodgers, councillor La hance Thomas, saw mill .Lamontagne Augustin, school commissioner, farmer LC .Leacraft John, commissioner of small causes Leblond Francois, councillor Létourneau Louis, commissioner small causes Mercier Guillaume, carpenter Mercier Joseph, carpenter Mercier Louis, joiner, cooper and saw mill Moisan Jean, wheelwright Mooran Patrick, cattle dealer .Paquet Laurent, mayor of municipality.school commissioner and saw mill of owner ; .Parent Francois, blacksmith Provincial Pierre, commissioner of small causes .ROUSSEAU MAJORIQUE, councillor, general store .outhier Antoine, blacksmith ALEE CYRILLE, J.P., postmaster, blacksmith ST PIERRE D\u2019ORLEANS\u2014A thriving and important viliage on the Island of Orleans, opposite the Falls of Mont- 3morenci, seigniory and county of Mout morenci.It has a good lumber and local business.Distant from Bout de l'Isle 4 miles, from Quebec 9 m.les, tare 70.M tri-weekly.Population about 650.Asselin Balthazar, laborer Aubin Isidore, farmer Aubin Léon, tarmer Auclair Alexis, saw mill Cuclair Isidore, farmer Cuntin Augustin, farmer Chabot Joseph, farmer Chutigny François, laborer Chatigny Timothé, farmer Côté Amédée, farmer Côté Joseph, miller Côté Magloire, joiner Couture Louis.farmer Crépin Thomas, farmer Durand Amable, farmer Ferlaud Uhrisologue, joiner Ferland Etienne, furmer Ferland Jean, farmer Ferland Jenn P., farmer Ferland Magloire, sexion Ferland Matharin, farmer Ferland Narcisse, laborer Ferland Phedime, farmer Ferland Victor, farmer Fortin Erangois, postmaster, secretary- treasurer of municipality Gagnon Joseph, J.P, mayor Gagnon Louis, farmer Gagnon Zacharie, farmer aud laborer Gendron Elzéar, farmer Genest Joseph Giguère Benoit Godbout Dawase, farmer Godbout, Pierre, farmer Gosselin Jean, farmer Gosselin Laurent, farmer Goulet Basile, farmer Goulet Félix, farmer Goulet Ignace, farmer Goulet Jean, farmer Gourdeau François, farmer Havard Henri, laborer Lachance Louis, farmer Langlois Joseph, laborer Lapointe Paul, farmer and carding mill Leclaire Ferdinand, farmer Leclaire François, shoemaker Leclaire Pierre, farmer Létourneau Joseph, farmer Maranda Joseph, farmer Martel Jacques, farmer Martel Magloire, laborer Montigny Célestin, farmer Morency Théophile, blacksmith Nolin Augustin, farmer Nolin Eugene, farmer Nolin François, laborer Paquet Bruno, farmer Paquet Jean, tinsmith Paquet Mrs.Cecile, wid Laurent Paradis François, mail carrier and farmer \u2019 Paradis Godefroy, laborer Paradis Joseph, farmer Paradis Napoléon, farmer Paradis Sévere, farmer Pichet Célestin, farmer Pichet François, farmer Pichet François, laborer Pichet Phidime Louis, farmer Pichet Pierre, laborer Plante Clément, mason Plante Elzéar, farmer Plante Jacques, farmer Plante Prisque, farmer Plante Ulric, farmer Racine Christopher, farmer Racine Cyfroi, farmer Roberge Elz ar, blacksmith Roberge Jacques, farmer Roberge Jean, farmer Roberge Louis, farmer Roberge Prudent, farmer Rousseau Elie, farmer Rousszau Louis, farmer Rousseau Narcisse, farmer, storekeeper Tailleur Prosper, farmer Tardif Louis, school teacher Tardiff rev.Joseph, R.catholic Tessier Narcisse, farmer Turcot Pierre, shoemaker Vézina Azarie, farmer Vézina François, farmer Vizina Marcelain, mason Vézina Olivier, farmer Vézina Raphaël, farmer ST PIERRE DU SUD\u2014A considerable village in rear of St Thomas and Berthier, seigniory of South River, tounty and district of Montmagny.It is cou- tigueus to the Grand unk railway.Distaut from Berthier en-bas 6 miles, from St Thomas, the county town, 7 miles, from Quebec 34 miles, fares 81.50.Mail daily.Population about 350.Bacon Antoine, farmer Bacon Mrs.Sarah, wid Charles, postmistress Beaubien rev.Narcisse, R.catholic Beaudoin Narcisse, mayor Belanger Amable, founder Bélanger Didace, councillor Bélanger Miss Seneville, school teacher Bernier Louis, laborer Blais captain Onésiphore, farmer Blais Charles Blais Jean H., councillor Blouin Charles, shoemaker Bouffurd Edouard, blacksmith Chamberland Charles, mason Charbonneau Samuel, shoemaker Cloutier Gabriel J.P.96 Coulombe Jean Baptiste, laborer Couture Irénée, blacksmith Couture Mrs.Rosalie, wid Louis Dionne Stanislas, shoemaker Fontaine Hubert, carpenter Fontaine Joseph, sexton Gagné George, cartwright Landry captain Philippe, councillor Larue major Vildebon, J P.notary and secretary-treasurer of municipality and school Laverdiére Olivier, councillor Lavergne Noél, trader Létourneau Adolphe, shoemaker Létourneau Joseph, councillor Létourneau Louis, trader Létourneau Magloire, baker Levasseur François, blacksmith Mercier Miss Aurélie, school teacher Morisset Cyrille, bailiff O\u2019Leary Daniel Paquet Xavier, station master Pelletier Joseph Napoléon, storekeeper Picard Eusebe, blacksmith Picard Joseph, storekeeper Picard Miss Dclima, school teacher Proulx Francois, fisherman Proulx Hubert, fisherman Samson Ambroise, laborer Samson Joseph, fisherman Talbot Auguste, trader Talbot Charles, fisherman Tatbot Hubert, trader Tétu Joseph, farmer Théberge Mrs.Marguerite, wid Louis Vachon Pierre, farmer Verrault Philippe, land surveyor ST PIERRE LES BECQUETS\u2014 À pleasant village on the south shore of the River St Lawrence, seigniory of St Fierre les Becquets, county of Nicolet.Distant from Three Rivers, oppositea station of the Grand Trunk railway and a landing of the Muntreal and Quebec stea- ners, 53 miles, from Quebec 66 miles.Mail tri-weekly in winter.daily in summer.Population about 500, Archambault Damase Eusèbe, M.D.Baril Ovide, flour mill Bedard Félix, notary and secretary \u201cof schools 7 Bélanger Honoré, wheelwright BOURBEAU SULIME, farmer Chaillez Miss Eléas, school teacher CHAILLIEZ PIERRE NOLASQUE, J.P., farmer Chandonnet Laurent, grocer Chandonnet Moise, grocer Charland Siméon, lighthouse keeper Cosset Onésime, joiner Coulombe Eusébe, shoemaker Déry Michel, storekeeper Dion Magloire, shoemaker Dumas Augustin, ferryman Fournier Alexis, baili GARCEAU REV.CHARLES Z, R.catholic Genest Louis, blacksmith Godin Mrs.Cléophée, wid Elie, store keeper Houle Léon, shoemaker Jacques Cléophas, storekeeper Jacques Honoré, four mill Leduc Théophile, storekeeper, lumber Mathiot Octave, saw mill Massicotte Guillaume, carding mill Matte Lue, jun, joiner Matte Lue, sen., joiner Mayrand Antoine, pilot METHOT F.X.OVIDE, JP, mayor Méthot Prosper Antoine, JP, notary Moffatt Jean Baptiste, bailiff Monpas Cyprien, boarding house Monpas Télesphore, store Keeper, baker Nault Placide, J.P. Sr P-Sr P DOMINION 1474 DIRECTORY [PROVINCE OF PARIS ISRAEL, storekeeper Paris Olivier, grocer Perrault Adolphe, ferryman Perrault George, storekeeper Perrault Zéphirin, blacksmith .Phillips Thomas, postmaster, boarding house Piché Ferdinand, tanner Piché Frangois Xavier, socretary-trea- surer of municipality Roux Damase, blacksmith Roux Zéphirin, joiner St Pierre Rémi, school commissioner, grocer Tousignant Ovide, storekeeper Verville Rev.Ferdinand, R.catholic ST PLACIDE (Two Mountains) \u2014 A promising village on the Ottawa river, seigniory and county of Two Mountains, district of Terrebonne.The market steamer l\u2019agmur ealls here regularly .\u2018This village has extensive tanneries, a foundry and grist mill-.It is the centre post of the back parishes.The vicinity has been found to contain some valuable mineral deposits.Distant from St Benoit 6 miles, from St Andrews 9 miles, from Montreal 39 miles, fares $112) and Buc.Mail trisweekly.Population about 250, of parish about 2000.Bernard Amable, notary Bertrand Basile, hotel and store keeper Bertrant Hyacinthe Boileau François Xavier, councillor Chénier Charles, shoemaker Chénier Louis, shoemaker Deschèsne Maxime, storekeeper Desmarais rev.Eugène, R.catholic Filion Philibert, bailiff Gauthier Miche Girouard Mrs.Henriette, storekeeper Guilbault Lazare, founder Labelle Antoine, cooper LABELLE PAUL, hotel, general store and farmer Lafleur Isidore, carter Lulonde Cyrille, councillor Lalonde Félix, carpenter Lalonde Georgina, school teacher Lalonde Jean Bte., school commissioner Landris Stvére, butcher Leblanc Louis, carpenter Leduc Dominique Masson Calixte, commissioner of small causes Palardy Fréderic L., M.D.Raby Ephrem, carriagemaker Raymond Zéphirin, baker Routier Félix, mayor, postmaster, commissioner of small causes, school oom- missioner Sauvé Basile, school commissioner St Jacques Eugène, school commissioner Tourangeau Antoine, tanner Tourangeau Hyacinthe, councillor Vaillancour Pierre, school commissioner Vien Jean Baptiste, carpenter Watts James, mill owner * ST PLACIDYE (Charlovolx) \u2014 A pleasant village in rear of 3t Paul's Bay, county of Charlevoix.Distant from St Paul\u2019s Bay, a landing of the Quebeo and Rimouski s\u2018eamers, 9 miles, from Quebec 60 miles.Mail weekly.Population about 400.Audet dit Lapointe Hypolite, farmer Audet dit Lapointe Josoph, farmer Audet Gédéon, farmer Audet Philibert, farmer Boivin Benjamin, farmer Boivin Ismaël, farmer Boivin Léandre, farmer Boivin Samuel.larmer ~The post office i: called Clairvanx.Bouchard Abel, farmer Bouchard Guillnume, farmer Bouchard Siméon, farmer Bouchard Zébédée, farmer Boutet Félix, farmer Boutet François, farmer Boutet Narcisse, farmer Côté Alexandre, county registrar,farmer Côté Anselme, firmer Côté Auguste, school commissioner, farmer Côté Benjamin, farmer Côté Benoit, farmer Coté Jean Baptiste, farmer Côtô Joseph, farmer Coté Ovide, farmer Coté Thomas, farmer Duchène Antoine, farmer Duchêne Charles, farmer Duchène Jérôme, farmer Gagnon François, farmer Gagnon François Xavier, farmer Gagnon Israel, farmer Gagnon Jean, farmer Guuthier dit Lurouche Euchariste, farmer Gauthier dit Larouche Gédéon, farmer Gauthier Napoleon, laborer Gauthier Onesime, farmer Guay Jacob, laborer Guay Joseph, farmer Guay Justinien, farmer Guay Luc, jun., farmer Guay Miss Luce, school teacher Guay Robert, school commissioner Guay Thomas, miller Guérin dit St Hilaire Siméon, farmer Jean Adam, hunter Jean Thomas, hunter Laplante dit Labonillére Abel, farmer Laplante dit Labouillère Joseph, farmer Larouche E., postmaster Larouche Jean, school commissioner Lavoie Cléophe, farmer Martel Jean, farmer Martin Edouard, farmer Perron Alfred, hunter Perron Claude, jun., laborer Perron Claude, sen., laborer Perron Léopold, laborer Simard Abraham.farmer Simard Charles, farmer Simard Elzéar, farmer Simard Yves, farmer Tremblay dit Bernardin Abel, farmer Tremblay Cléophe, farmer Tremblay Eucher, farmer Tremblay François, farmer Tremblay Grégoire, farmer Tremblay Jean Baptiste, farmer Tremblay Michel, farmer Tremblay Miss Léa, school tencher ST POLY CAR PE\u2014A rising village on tho Itiver Dellsle, seigniory of New Loi- ueéuil, county of Soulanges, district of lontreal, Distant from Coteau Landing, a station of the Grand Trunk railway, 6 miles, fare 5 ¢ : from Montreal 45 miles.Mail dally.Population about sno.Bain James Willinm, of Lantier & Bain Bertrand Gaspard, blacksmith Beriaux Francois, des Salles, blacksmith Biron Gilles, mayor Bissonnet Séraphin, J.l.Bourgon Camille, blacksmith Brignon Louis, counc\u2019llor Brochu rev.Elzéar, R.catholic Charland Joseph, teacher Charland Thomas, teacher Cholet Antoine, J.P.Cholet rev.Flavien, R.catholic Couvent des Milles de Ste Anne, rev.sister St Euphémic, superioress Cross Alex.mill owner Daoust Antoine.councillor Daoust Joseph, raftman Dnoust Olivier, joiner Desjardins Joseph A., M.D.Deluges Joachim, joiner Doré Onésime, shocmaker Duckett Mrs.Éugène, wid William Duckett Willinm, M.D., commissioner of small causes Dufour Vietor, baker F'arant dit Marcellin, school commissioner Gallaher Nicholas, school commissioner Giroux Léon, J.P, storekeeper Giroux Pierre, commissioner of small causes Grinsal John, farmer Guidon captain Michel, J P., secretary- treasurer of municipality and clerk Commissioners court Lacombe Pierre, miller Ladouceur Ovide, wheelwright Lalande Jean Baptiste Lalonde Camille, J.P., storekeeper Lalonde François, councillor Lalonde Honoré, shoemaker Lalonde Jean Baptiste, J.P., commis sioner of small causes Lantier Antoine Lantier Arthur A., storekeeper Lantier & Brin, storekeepers Lantier Jean Bte., of Lantier & Bain Lantier Jacques P., & Co., storekeepers Lapré Antoine, bailiff Lavergne François, innkeeper Leclaire Charles, wheelwright Lucas D., blacksmith Lucas Jean Baptiste, blacksmith Martin Antoine, painter McCuaig Donald, farmer McCuaig Finley, J.P., councillor McDonald Ronald, councillor Merleau Etienne, bailiff Monette Moise, wheelwright Perrin Joseph, innkeeper Pigeon Jean François, J.P., commissioner of small causes Prévost Jean Baptiste, J.P.Primeau Antoine, school teacher Ranger François O., notary Remillard, cure.St Euphémie rev.sister, superioress Couvent des Filles de Ste Anne Taylor John, J.P., postmaster, storekeeper Vincent Paul, school commissioner ST PROSPER\u2014A pleasant village in rear of Ste Anne de la Pérade, fief Ste Marie, county of Champluin Distant from