Lovell's business, professional and classified trades directory of the province of Quebec, 1 janvier 1910, Business Directory by places - ABB-HUD

[" LOVELL\u2019S Businessand Professional Directory OF THE PROVINCE OF QUEBEC FOR 1910-11 Alphabetically arranged as to Places, Names, Business and Professions ABBOTSFORD, a post village in Rouville county, St.Hyacinthe district, Que., at the foot of Yamaska mountain, and on the C.P.R., 13 miles from St.Hyacinthe.It contains 3 churches (Episcopal, Roman Catholic and Methodist), 3 stores, 1 hotel and a telegraph office, money order, telephone and express offices and is noted for its extensive fruit orchards and maple sugar.Pop.260.Bail Alexis, tinsmith Bertrand Pierre, physician Bousquet A., hotel Brissette J.B., tailor, tinsmith, etc.Bussiere A., gen.store Buzzell G.W.& Co., gen.store Cote Paul, butcher Dutilly L.A.(rev.), R.C.priest Fregeau Damase, grocer Gillespie Robt.A., mnfr cider Grise Leo, baker Hebert Xavier, carriages Lapalme Hector, butter and cheese mnfr.Menard Louis, blacksmith and grocer Menard Pierre H., trader Messier J.A., gen.store Pepin L., blacksmith Rainville Alfred, grocer Roach George, fruit Robert J.O., blacksmith St.Pierre Philibert, postmaster and planing mill ABBOTT'S CORNERS, a post village in Missisquoi Co., Que., 7 miles from' Abercorn on the C.P.R.and 3 miles from Frelighsburg on the Central Vermont RR.It contains 2 churches, 1 general store, 1 blacksmith shop.Pop.75.Broe John, blacksmith Dudley J.T., grocer Missisquoi Creameries Co.ABENAKIS, a post village in Dor- chester county, Quebec, 8 miles from St.Anselme on the Que.Central R.R,, 27 miles from Quebec, which is the nearest banking town.It has a Roman Catholic churce and several mills Pop., including Ste.Claire parish, 1758.Chabot Jos., gen.store Croteau F., grist and saw mills Patry Jos, gen.store Plante Jos., carding, \u2018 mills Royer Jos.E., gen.store Viens Elzear, blacksmith ABENAKIS SPRINGS, a summer resort in the parish of St.Francois du Lac, Yamaska Co, Richelieu district, Que, on the St.Francis River, and 2 1-4 miles from the railway station at St.Francois du Lac, on the Quebec, Montreal & Southern Ry.It has a Roman Catholic church, 1 store, 1 hotel, 1 saw mill, 1 cheese factory, and telegraph office.The mineral springs of the place are famous.Pop.1.000.Abenakis Springs Hotel Co.Mondoux Eusebe, gen.store grist and saw ABERCORN, a post village and port of entry in Brome Co., Bedford district, Que., on the Missisquoi River, and on the C.P.R., 65 miles from Montreal.A good farming section of country.It has 2 churches (Union and Episcopalian), 3 stores, 1 hotel, saw and grist mills, 2 factories, telegraph and express offices.A mile from Vermont boundary.Pop.150.Barnes H.H., gen.store Boucher A., grocer and tins Dandurand J.M., carriage maker Frost F.L., agricultural implement agent Fyles F.F., hotel 92 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Abercorn\u2014Continued.Fleury Omer (rev.), R.C.priest Harvey & Hall, postoffice and gen.Fontaine H., baker store Ingall H.J, agent wringers Johnston E.E., saw mill and butcher Larivee Hector, cattle dealer Miner F.L., M.D, physician Mitchell Chas.W., blacksmith St.Francois J., blacksmith Sutton Butter & Cheese Mnfrs Society Sweet Nathan, saw mill Sweet N.T., grist mill Willey C.M., mnfr overalls ACTON VALE, an incorporated town in Bagot county, St.Hyacinthe district, Que., a junction of the Grand Trunk and Can.Pacific Railways.The station is known as Acton Station.It contains Roman Catholic and Anglican churches, a couvent, 11 stores, 4 hotels, 2 mills, 3 factories, 1 bank (Eastern Townships), and telegraph and express offices.Pop.1,175.Acton Shoe Co.(The), boot and shoe makers and tanners Asselin A., tinsmith Baudet J.S., notary Beaudet J.S., sec.-treas.town of Acton and insurance agent Bernard E., grist and saw mill Blain H., jeweller and tobacconist Boisclair J.B., chief policeman \u201c J.B., bailiff Bordua J.M., clerk Circuit Court for the district of Bagot Bourque Mrs.M.B., millinery Brousseau E., barber Brunelle G.A., barber Cardin A., boots and shoes \u201c P.(rev.), R.C.priest Champigny W., tobacconiste, restaurateur, fruits, bonbons, biscuits, .liqueurs douces, specialite tabac Chevrette A., prop.Electric Power Chicoine A., gen.store College St.Andre d\u2019Acton, Brother Charles Edouard, superior Convent of the Presentation of Mary, Rev Soeur des Sept Douleurs, superioress Cordeau Mrs.P., wid.Z., dry goods and boots and shoes Couillard C., tinsmith, plumber and roofer Crepeau J.C., restaurant Cusson W., Hotel Windsor Daigneault F.H., M.D., physician and druggist Degeautels G.0., painter and furniture store Deslandes Geo., Bell Telephone agent \u201c IL.O., notary Dion Simeon, hay and grain Dubois N.H., gen.store Dumond U., painter and decorator Farmer Shoe Co.hoot and shoe makers and tanners Fradette Napoleon, saddler Gauthier H., grist and saw mill \u201c J.A.F, dry goods Gauvin E.J., flour merchant and baker and agent for Frost & Wood \u201c L.H., tailor and hats Gregoire B., livery \u201c D., lumber, wood and stove mrcht Guertin & Archambault (P.Guertin and E.Archambault), grocery and hardware Pierre, boots and shoes Jette E., blacksmith *\u201c Jos., butcher Lambert F.X., Richelieu Hotel Lamoureux A., blacksmith Landreville Mde.M., grocery Langelier Joseph, barber and tobacconist Langevin A., biscuit manufacturer Langlois W., Hotel Grand Central Lapointe V., prop.Favorite Overall Co.V., postmaster Laroche J.O., G.T.R.agent Ledoux & Co.(A.Ledoux, Miss Antoinette Ledoux), livery and carriage makers Leduc R.H., painter Lemire H., blacksmith and carriages Lemoyne J.H.,, M.D., physician Lippe J.L.E,, jeweller Mailhot M., advocate ° Mareile J.E., dry goods, hats, boots and shoes Martin Emile, Dominion Hotel Massicotte L.(rev.), Methodist church Maurice Arthur, grocery Menard A.D., butter factory Paradis H., butcher Pelletier D., butter factory \u201c Mrs.J.A, millinery Perkins C.H., C.P.R.agent Prevost Joseph, butrer factory Provencal W., baker Racicot A.A., photographer \u201c J.tailor , Rochette H., tinsmith and plumber St.Pierre Joseph, peneral store Sing Hop, Chinese laundry Spenard 1., grocery Tanner E.R., mngr Eastern Townships Bank Tetreault & Frechette, copper mines Trudeau A., engineer Viens Charles, tailor Vincent A., undertaker and sash and door factory A., saw mill & Dumond, Aqueduct Wurtele 1.C.(rev.), incumbent St.Mark's church ADAMSVILLE, a post village in Brome county, Bedford district, Que.on the Yamaska River, on the line of the C.P.R., 3-4 of a mile from the \u201c« \u201c \u201c \u201c Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Adamsville\u2014Continued.Adamsville Station.It contains two churches (Roman Catholic and Episcopal), 3 stores, 2 creameries or butter factories, 2 schools (Prolestant and Catholic), 1 carriage factory, 2 telegraph offices, 1 express office and 1 town hall.Pop.250.Adams Creamery Association, Reg'd.Adams G.A.postmaster, saw mill real estate, lumber and electric light Adams Planing & Shingle Mills Bonnett Jos., shoemaker Brosseau Sam., baker Cairns Hugh, miller Carter Walter, sash, door and blind factory Chartrand A., carpenter and joiner Coderre Louis, blacksmith Cudan Ls., blacksmith Daigle Adelard, tinsmith, etc.Harvey J.A., builder and contractor Landry O., gen, store Landry C., feed store Lawlor E.(rev.), Church of England Loiselle J.C.A.(rev.), parish priest Ostigny Jos., blacksmith and carriages Paquette Miss, dressmaker Touchette Jos., gen.store Wilkins W.F., mnfr hubs Yamaska Milling Co.G.J.Adams, prop.ADDERLY, a post settlement in Mtgantic county, Que.on the Zakel Brook, 10 miles from the G.T.R.Station of St.Julie.It contains 2 churches (Episcopalian and Presbyterian), 1 combination mill of grist, saw and shingle, telegraph and express offices at St.Julie.Adjacent lakes are: Joseph.William, Trout and Black Pop., about 50.Carrell Jame8, butcher Dick Wilfred, miller Hamilton Peter, cattle dealer Parsons Edward, miller Walker Joseph, butcher Walsh Thos, saw mill ADSTOCK, a post village and parish in Beauce county and district, Que.The nearest station on the Quebec Central RR.(Megantie div.) is St.Ephrem, 17 miles south of Tring Jct., 55 miles south of Levis.It has 1 R.C.church and several stores and post office.Pop.of parish (1901) 988.Couture Richard, blacksmith Dostre George, general merchant Dubreuil Ludger, postmaster grocer Fortin Charles, tinsmith * Jos.general merchant Nadeau Onesime, saw mill Poulin Lucipe, blacksmith Rancourt & Frere, saw mill Tardif Eugene, carriages \u201c Odias, gen.store and AGNES, Lake Megantic co, Que.See Lake Megantic.AGNES, a post village in Beauce county, Que., is situate on the River Chaudiere, southeast from Lake Me- gantic on the C.P.R.It contains one hotel, 2 stores, 2 churches (Methodist and Anglican).Pop.500.Aitkin R.H.E., bank manager Albro H.W., U.S.consular agent Coderre Geo.A.M.D.physician Dickson J.T.(rev.), rector Church of England Dudley Frank, Estate of, lumber, represented by J.W.Brankley Duncan Wm., blacksmith Esnouf J.F., hotel Gagne Frs., hotel Gregoire Geo.S., M.D., physician Grenier Francois, gen.store Keens P.B., lumber merchant Lapointe L.N., printer and ins.agent McLeod Malcolm, biacksmith Millette Jos.Arthur, M.D., physician Renaud P.H., lumber merchant Saline John, gen.store Shaver Jas.(rev.), Methodist Wilson J.S., postniaster AHUNTSIC, Que.AIRD, a post village in Missisquoi county, Que.on Missisquoi Bay, 4 miles from Clarenceville, on the Que.Southern RR.It has 1 general store.Pop.60.Moquin Bros., general store Reynolds R.H.,, agent agricultural implts and breeder of Holstein cattle See Montreal.ALAIN, a post settlement in Bonaventure county, Que.with port on Chaleurs Bay, 3 miles from Carleton Station, on the Atlantic & Lake Superior (Baie des Chaleurs) RR.It has 1 Roman Catholic church, 10 stores, 4 hotels, 1 saw and lumber mill, 1 convent, 3 blacksmith shops, 1 lobster canning factory, besides express and telegraph offices.Pop., about 1,000.Alain Jean, postmaster ALBANEL, a post office and township in Chicoutimi and Saguenay counties, Que., in the beautiful valley of the Tikouabi, a tributary of Lake St.John, so named in memory oË the zealous missionary who was the first European to journey by this route to Lake Mistassini, and thence to Hudson Bay, in 1672.It is bounded north by Lake Mistassini.It has a chapel and a saw mill.Roberval, on the Quebec & Lake St.John RR., is its nearest station (40 miles).Pop.(1901), 335.Bergeron Elzear (rev.), priest Corriveau Achille, cheese Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Albanel\u2014continued.Frigon Theotime, general store Laliberte & Lambert Lamontagne Alphonse, joiner Langevin Edmond, general store Neron Aug., flour mill Ouellet Louis, gen.store Roy Chas., blacksmith Simard Jos., joiner * J.blacksmith Trudel Simeon, saw mill ALLAN'S CORNERS, lage in Chateauguay county, Que.(railway name Brysons), on the G.T.R., 5 miles from Howick.It contains 1 Union church, 2 stores, 1 cheese and 4 butter factories.Pop.60.Barr Peter, confectioner Logan Robert, gen.store McIntyre A., shoemaker McIntyre M., blacksmith Whiteford R., carpenter ALLEN'S MILLS, Portneuf county, Que.See St.Leonard de Portneuf.ALLUMETTE ISLAND, Pontiac county, Que., See Chapeau.McGuire J.J.& Son, machine agents McGuire Jas.J., postmaster \u201c M.J., machine agent à post vil- ALVA, a post settlement in Brome county, Que.Fadden Lester, hide dealer Foley J.\u2026.agent metallic roofing Jordan Thomas, butter maker Shepard C.W., saw and planing mill Sutton Butter and Cheese Mnfrs\u2019 Society Thibault C.W., bailiff \" AMHERST ISLAND, Gaspe county, Que.See Magdalen Islands.AMQUI, a post village in Matane county, Rimouski district, on the Me- tapedia River, and on the I.C.R., 48 miles from Metapedia, and 63 miles east of Rimouski.It contains 1 church, 12 stores.1 bank, 2 schools, 6 saw and grist mills and telegraph and express offices.Pop.440.Abel Edmond, harness Amqgui Lumber Co.Beaulieu Paschal, gen.store \u201c Remi, hardwar Bellaire J.O.& Freres, saw mill Belzil L.G.imnlement agent Bernier & Coulombe, saw and shingle mill Bernier Emmanuel, gen.store Blanchet Octave, blacksmith, Blanchette Aug.blacksmith Brunelle Mrs.E.Caron Nazaire (rev.) .Castonguay Adelard, carding mill Cote J.A.butcher .Desbiens J.A., gen.store Desjardins E.& Co., tins Dube Duncan N., gen.store \u201c Pierre Zephirin, gen.store Fenderson John & Co., shingle mill Fournier Hector, gen.store Gagne J.Bte.Gagne J.C., grist mill Gagnon & Fils, shingle mill Gendron Thos., tailor Harvey Chas.& Co., mnfrs butter and cheese Hebert J.A., saw mill Imbeau Paul, grocer, etc.Langis & Gagnon, saw mill, sash and door factory Pierre, grocer Langlais J.M., gen.store Langlois J.O., bailiff Larouche Wm., blacksmith Larue Suibert A., physician Lavoie J.R., hotel Levesque P., blacksmith Levesque Theophile, hotel Matte S.Alphonse, contractor and millinery Mercier Mrs.Alfred, gen.store Matte Alphonse, architect Pelletier Alfred, gen.store \u201c J.W., gen.store Paradis G.J., saw and shingle mill Perusse J.N.Pineau F.R., bailiff Poitras Paul, wagons Poirier Elzear, grocer, prov., etc.Pouliot Louis A.postmaster and hotel .Remier Emmanuel, gen store [J] Ringuet C., M.D,\" physician Rioux Alex., baker Robitaille & Frere, gen.store Ross G., gen.store Roston Albert, jewe.ler 8t.Laurent Paul, barber Turcotte & Vaillancourt, saw and shingle mills .Vaillancourt Felix, grocer, etc.Vaillancourt Francois, shingles Valcourt Arthur, barber ANCIENNE LORETTE a thriving post village and parish in Quebec county and district, on the C.P.R., 8 miles from Quebec, Jt has a large lumber trade.It contains 1 Roman Catholic church, 6 saw mills, 3 grist and shingle mills, telegraph and express and telephone offices.Pop.of parish 2,800.Alain E.grocer Bedard Ls., shoe mnfr.\u201c P., builder Belleau J.F.A., physician Blondeau Jos., blacksmith \u201c M., blacksmith Poivin O., carriage maker Chateauvert V., saw and grist mill Tory E., blacksmith Tion Ant., pottery Prolet Mrs.G., general store Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.95 Ancienne Lorette\u2014continued.- Drolet O., butcher \u201c P., sec.of Board of School Commissioners Luchene H., tins Ecuyer Th.postmaster Faucher J.O.(rev.), parish priest Fiset Ls., furs Gauvin C., baker \u201c C., carriages \u201c E., butcher \u201c H., cattle dealer \u201c Mrs.M., general store \u201c N.J, tins Grenier Miss D., grocer Guillot Jos.(rev.), vicar Hamel & Allard, saw mill \u201cJos.blacksmith \u201c P., secretary of town \u201c Theo., blacksmith Jobin Jos., blacksmlth Laurin V., M.D., physician Lepine Theo.grocer Lirette T., harness Maille T., cartwright Marcotte A., saw and grist mill \u201c J.Bte., baker Notre Dame de l\u2019Annonciation de l\u2019Ancienne Lorette, rev.O.Faucher, priest Pageot P.U., general store Paradis J.A, notary Pepin Arth., blacksmith Proulx A (rev.), vicar Robitaille N., cartwright Roy Arth., butcher \u201c Octave, notary Tremblay M., blacksmith ANDERSON\u2019S CORNERS, a post settlement in Huntingdon county, Que, 4 miles from Dewittville, 24 miles from Hemmingford on the G.T.R.It contains 1 Presbyterian church, 2 saw mills, 1 cheeses factory and 1 store Coulter H.B., general store Mason Albert, blacksmith McCartney David, saw mill Patenaude Jos., saw mlil Tessier Fred, blacksmith ANDREVILLE, Kamouraska county.See St.Andre de Kamouraska.ANGE GARDIEN, a post village on the St.Lawrence River in Montmoren- \u20acy county, Quebec district, Que., and à station on the Quebec, Montmorency & Charlevoix Ry.In the neighborhood are the Brule, Fer and Petit Pre rivers and La Retenue Lake, contalning trout.There is a Roman Catholic church, 3 stores, 4 saw and wood mills.Mica has been found in the neighborhood.Pop.(1901), 1,179; (1907), about 1,500.Bouchard L., shoemaker Corriveau O.E.(rev.), parish priest Drouin Isidore, blacksmith Ferland Esdras, shuemaker Gariepy A., merchant \u2018\u201c P., painter Goulet C., butcher Goulet Jos.grocer \u2018\u201c Nap., plumber Huot Louis, baker Laberge Jos., tins and plumber \u201c Ubald, plumber Letarte Chas., baker Lortie Arthur, plumber and roofer *\u201c Jos., butter factory Mathieu Jos., insurance agent Perron E., blacksmith Richard Louis, box factory Schiller Jos., M.D., physician | Tremblay Chas., saw mill Vezina Frs, gen store ANGE GARDIEN DE ROUVILLE, a thriving post village in Rouville co., Que., on the C.P.R., 5 miles from West Farnham.It concains 1 Catholic church, 6 stores, 1 grist mill, 3 saw mills, has a good crade in lumber, grain, flour, cheese, butter and meat.Pop.311.: Barre Adelard, general store Barsalou Joseph, grucer and dry goods Bourbeau C.E., agt ag\u2019l implements \u201c & Frere, tinsmiths Brodeur D., mnfr batter and cheese Fontaine Louis, hotel Gaucher Uldege, blacksmith Lajoie Hector, gen.store Lewis W.L., physician Menard Joseph, blacksmith Mercure Adolphe, blacksmith and car- riagemaker Nadeau J.H.(rev.), parish priest Poissonnault Arthur, butcher \u2018\u201c & Frere, bakers Ravenelle Frank, general store Roy Pierre, blacksmith Vadnais Jos., mnfr butter and cheese ANGELINE, formerly SOIXANTE, a post village in Rouville county, St.Hyacinthe district, Que., on the C.V.R.21 miles from St.Johns.It has a general store and hotel, 1 butter and cheese factory and a Canadian Express office.Pop.200.Dube J.B., jun.gen.store, and postmaster Choquette Norbert, hay Geinin A., butter and cheese factory ANGERS, a post village in Labelle county, Ottawa district, Que., on Ottawa River.It is 14 miles from Ottawa and the C.P.R.runs on the northern shore of Ottawa River.It contains a railway station, 2 churches (Roman Catholic and Presbyterian) 2 general stores, 1 butter factory, telegraph and express offices of C.P.R.and Dominion.Pop.400.Bertrand Honore, hotel Charbonneau A., tins Chartrand W., gen.store hotel 96 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Angers\u2014Continued.ARMAND.See St.H Cote A.A., woodworker se onere: Daze Alfred, baker ARMSTRONG, a settlement in Gauthier O., hotel Gratton Henry, blacksmith Lanthier V., blacksmith and carriage maker Moncion L., postmaster Mongeau M., mnfr.cheese Patry Mrs.C., milliner Plouffe Olivier, saw mill Renaud J.B., gen.store Routhier Z., gen.store Royal Creamery Co., Ltd.ANNESLEY, a post settlement on the Quyon River, in Pontiac county, Que., 6 miles from Quio Station, on the Waltham branch of the C.P.R.33 miles northwest of Ottawa.Pop.about 150.O'Flaherty Mrs.P., post mistress ANSE AU CANARD, Gaspe co.Que.-Bigaouette P.& Fils, gen.store ANSE AU GASCON, Bonaventure county, Que.See Gascons.ANSE DU CAP, Gaspe county, Que.See Cape Cove.APPLE GROVE, a post settlement in Stanstead county, Que., 2 miles from Smith\u2019s Mills Station, on the B.& M.Ry.Lake Memphremagog being its port.It is in the midst of a good farming district, and near stores, mills, ete.Pop.over 50.Bryant A.A., market gardener Lizzott J.O., plumber Smith T., contractor Smith V.W., contractor ARMAGH or ST.CAJETAN, a post village in Bellechasse county, Que., 18 miles from St.Vallier, on the Riviere du Loup & Quebec section of the I.C.R.It contains 1 Roman Catholic church, several saw and grist mills, and has a large lumber trade.Pop.300; of parish (1901), 1,741.Allaire Alphonse, saw mill Beaudoin Cleophas, gen.store Belanger Jacob, candies Boulanger Louis, gen.store Blais Geo., M.D., physician Cadrin Michel, grocer : Cote P.(rev), priest Fredette H., gen.store Isabel T., baker Langlois Jos., gen.store Langlois P., mnfr.cheese Lavalle E., notary Lemieux Nap., saw and grist mills Noel Onesime, gen.store Savard Alfred, gen.store Theberge F.X., grocer Thibault W., restaurant Tradette A., fruits, candies Beauce county, Que., on the Du Loup River, is 28 miles distant from St.Francois, on Beauceville Station of Q.C.Ry.St.Theophite is the name of the Post Office.The people are mostly Methodists.Pop.25.Armstrong Wm., postmaster Boutin Jos., miller Cliche Leon, blacksmith Dufresne Israel, storekeeper Fortin J., miller Leclerc B.O.(rev.), parish priest Poirier Vilbon, storekeeper Roberge Peter, cheese factory Stewart J.8., (rev.) ARTHABASKA, the chief town of the district of Arthabaska, Que.2 1-2 miles from Arthabaska Station.It contains, besides the county buildings, a Roman Catholic church, 1 commercial college, 1 convent, 1 hospital, 1 soap factory, 1 cheese box factory, 1 tannery, 1 printing office issuing a weekly paper, 2 hotels, several stores, a potash factory, 2 saw and fiouring mills, 1 telegraph office, and branch of Molsons Bank.Pop.(1901), 995.Alpha The, weekly paper Arthabaska College, Brother Manda- lius, superior \u201c Printing Co., printers and publishers Auger & Frere, blacksmiths Baril & Frere, flour, saw and shingle mill and box factory \u201c Joseph, saw mill, sash and door factory Beauchesne A., tinsmith and plumber \u2018\u201c H., butcher Beaudet J.B., blacksmith \u201c L.P., bailiff \u201c & Maheu (E.Beaudet, A.Ma- heu), dry goods and boots and shoes Belleau E.T., physician and surgeon Bergeron Freres, livery stable \u201c Mrs, Z., restaurant Blanchet Jos., shoemaker Blanchette Albert, barber Blondin J.E., physician and surgeon Brunelle L.B., high constable Dist.of Arthabaska Campagna D., blacksmith and wagon- maker Church of St.Victoire d\u2019Arthabaska, rev.E.Busseau, priest Cote A.H., clerk Circuit Court, Dist.of Arthabaska \u201c H.prothonotary for Dist.of Arthabaska \u201c L.A, (rev.), priest « Pp, H, clerk of the Crown Dist.of Arthabaska Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Arthabaska\u2014Continued.Commercial College of the Brothers of the Sacred Heart, Rev.Bro.Ju- venat, director Comtois D., hotel Corporation of the City of Arthabaska, Dr.Belleau, mayor; Adelard Picher, sec.-treas.Crepeau & Jodoin (L.P.Crepeau, K.C., Henri Jodoin B.C.L.), advocates and barristers Deneault J., grocer Desmarais A.(rev.), priest Duguay R., tailor Eastern Townships Furniture Co.G.N.W.Telegraph, Miss N.Powell, agent Garneau H., bailiff \u201c Louis, bdg house Girouard, Beaudry & Girouard, advo cates Hotel Dieu of St.Joseph, Mother Marie du Sacre Coeur, superioress Houle P., jailer Hum H., laundry Laroche A., blacksmith Lasante F., butcher Lavergne & Garneau (Louis Lavergne, M.P., C.R.Garneau), notaries and commissioners S.C.\u201c L.Renaud, advocate Leblanc C., insurance agent \u201c Calixte, postmaster \u201c I.bailiff Lemieux E., butcher \u201c F.X,, notary and commissioner, Crown land agent \u201c M., butcher L\u2019Union des Cantons de I'Est, weekly newspaper Maheu J., grocer \u201c 'T., grocer \u201c Treffle, general store Mailhot A.D\u2019Argy, advocate Methot J.E., advocate Molsons Bank, H.Baggeley, manager Nolin C., grist and carding mill Pellerin E., butter and cheese factory Pepin H., baker \u201c L.0.& Son «Mrs.Louis Ovide Pepin and Henri Pepin), gen.store and Bell telephone station \u201c & Michaud, saw mill and sash and door factory Perrault & Perrault (J.E.Per- rault, K.C., Gust.Perrault, L.L.L.), advocates barristers Piche R., wafchmaker and jeweller Picher A., assurance agent ** Adelard, prothonotary and sec'y of Arthabaska : Poisson J.A., registrar \u2018\u201c Romeo, deputy registrar Powell Miss N., agent G.N.W.Tel.Co.Ranin G., saddler Roberge Z., baker St.Laurent Joseph, grocer Spenard F., watchmaker and jeweler \u201c George, dry goods, hardware, boots and shoes and millinery Tachereau J.F., bookseller and printer Tousignant P.L., sheriff Vallieres E., blacksmith \u201c Ed., blacksmith and wagon maker Vidal P., tanner Walsh & Poisson (J.F.Walsh, B.A, J.Poisson, M.L.L.), advocates ARTHURVILLE, a post village in Bellechasse Co., Que., on the Riviere du Sud, on the I.C.R.(Riviere du Loup and Quebec Section) 4 miles from St.Valier.It contains 4 mills.Pop.160.Blouin Arsene, carding mill Boissonneault Auguste, gen store Caron Hosanna, grist mill Laflamme \u2018Arthur, saw and grist mill Leclerc Elzear, tanner Roy Geo.blacksmith ARUNDEL, a post settlement on the Rouge River, Argenteuil Co., Que.It is on the Montfort and Gatineau R.R., 1 mile from Huberdeane.It contains 5 stores, saw and grist mills.Pop.of dist.850.Arundel Lumber Ottawa, Ont.Barley Robert J., implt.agent Cooke James, gen store, flour, feed Cooke S., gen.store Graham E.J.& Co., mfrs.cheese \u201c W.D., gen store Kerr W.H., blacksmith Laurentian Lumber Co., Ltd.br.of Montreal Mathews Wm.H., saw mill Patterson John, gen.store Simon Jas., blacksmith and carriage- Ç maker Stahforth C.J., gen.store and implts.Co.Ltd.br.of ASBESTOS, a post town in Richmond co., St.Francis district,, Que., 3 miles from Danville on the G.T.R.Its chief industry is asbestos mining which gives employment to about 400 men.It has 1 Roman Catholic church (the meeting place of the other denominations is the Protestant school house), 4 stores, 1 temperance \u2018hotel, 1 asbestos mill.Pop.1,200 Amiot Chas.,, M.D., physiclan and druggist Asbestos & Asbestic Co., Ltd., miners of asbestos Belanger G., barber Bernard Maurice, restaurant Boisvert J.J., sec.-tres.Village Asbestos Bolduc A., grocer \u201c D.carriagemaker smith and Dblack- 97 98 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Asbestos\u2014continued.Bourbeau J.H, gen.store Breault H.D., jeweller, barber restaurant Brisson A., restaurant Bruneau W.J, merchant tailor Castonguay L.N.(rev.), priest Church Mrs.Wm., postmistress Cloutier E., butcher \u201c Mrs.E., dressmaker goods Cote H., saddler \u201c J.0, tinsmith and plumber Couvent des Soeurs de la Congregation, Sr.Marie du Rosaire sup.Crepin Jos., restaurant Cusson M.bijoutier, opticien D\u2019Aigle E., butcher Deneault Freres, furniture and general store Dubois V., boots and shoes, stationery and photographer Duhamel R.H., notary Gouin Evangeliste, dry goods, grocer, and and dry tabaconiste, glassware, boots and shoes, clothing, furs, hats, pipes and tobacco Houle E., shoemaker .Jazzar J.A., boots, shoes and dry goods Lafrance D., Temperance Hotel *\u201c L., undertaker Langlois Theo., butcher Laprise Mrs.C., dressmaker Lebeau M.L., dressmaker Leblanc & Richard, sash and door factory Legendre J.L., gen.store Lockwood R.F., gen, store Matton Aime, grocer \\ Menard Mrs.J.A., millinery Methot A.M., grocery Moreau J., barber Noel J.B., bailiff Parenteau E., blacksmith and car- riagemaker Paquin J.N., baker and confectioner Provost N., lime dealer *\u201c N., sash and door factory \u201c N.A., undertaker Robitaille H., temperance hotel Roux P.S., grocer and restaurant Vallee D., butcher ASCOT CORNER, a post village in Sherbrooke co.St.Francis district, Que., on the St.Francis River, and on the Q.C.R.It contains 2 churches, 2 saw and grist mills and brickyards and 1 general store.Pop.650.Beaudry H.(rev.) Couture Lazare, butcher Darche E.L., postmaster store Dubreuil Jos., sash and door factory Loomis D.G., & Sons, bricks and gen.Rolfe Oscar, blacksmith Soucy Jean, blacksmith Willard R.T., saw and grist mill ASHUAPMOUCHOUAN, a post settlement in Chicoutimi co., Que.on the river of the same name, 13 miles from Roberval, the terminus of the Quebec & Lake St.John Ry.It contains a Roman Catholic church, 3 stores, 1 boarding house, saw and grist mills, and 1 stump extractor factory.Pop.1,400 Garneau C., postmaster Lavoie Hector, cheese factory Marcotte Geo., contractor mason Villenueve Jas., joiner ASSAMETQUAGHAN, a post office in Bonaventure co., Que.on I.C.R., 72 miles from St.Flavie statton.It has 1 Roman Catholic church, 1 store, 1 hotel, and is a hunting and fishing resort.Pop.30.Dassylva N., hotelkeeper Lebrun P., mayor Morissette J.E., judge of peace Najotte N.(rev.), priest Routhier A., hotelkeeper Routhier M.L., postmaster ASTON JUNCTION, a post village in Nicolet co.Que., on the Becan- court River, Is the junction of L.C.Rand G.T.R., 19 miles south of Doucet's Landing on the St.Lawrence river, 2 miles from Acton and 3 miles from St.Wenceslas.The inhabitants are all Roman Catholics.It contains 1 store, 1 hotel, 1 saw mill.Pop.100 Cormier Phileas, temp.hotel Demers Elisee, pulpwood Desilets Charles, gen.store Guerin Magloire, jeweller ATHELSTAN, a post village in Huntingdon co., Que, on the Hin- chinbrooke River, N.Y.C.and R.R.R.53 miles southwest of Montreal, and on the St.Lawrence & Adirondack RR., about 4 miles from Huntingdon.It contains 1 Presbyterian church, flour mill, cheese factory, sash and door factory, telephone office, 2 stores The neighborhood is well settled and the farms well cultivated, the land being worth from $20 to $75 per acre.Pop.350.Allard Fred, baker Beathe Wm., fruit dealer Black Wm., gardener Crombie (rev.) Presbyterian Elder Bros.saw and grist mills and manfrs.cheese boxes Elder J., grist mill \u201c J, jun.saw mill Fortune Jas., harnessmaker Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Athelstan\u2014continued.Hampson H.A.butter factory Hampson T.C., cheese dealer \u201c Mrs., boarding house Laberge L.& Co., sash and door factory, etc.Larche D.A., newspapers and periodicals fire ins.coal, etc, Lumsden J.J., gen store \u2018\u201c Miss, milliner McFarlane T.S., livery stable and feed store Rowat W.M., M.D., physician Rowe G.E., bioycle dealer Rowe Garnet, blacksmith Shearer John, blacksmith Shearer W., carriagemaker Wabson L., builder Wilson Wm., gen.store and poft- master AUBREY, a post village in Chateau- guay co., Beauharnois district, Que, on the English River, and a station (114 miles distant), on the Ottawa and Swanton division of the G.T.R., § miles south east of Howick Jet.and 6 miles northwest of Holton.It has 2 general stores, 3 shops, 2 carriage factories, 2 blacksmith shops.Pop.200.Bruce J.W., blacksmith Cameron A.P., carpenter Currie Wm., hay and grain Elliott John, carriages Favreau T.C., gen.store and postmaster Laberge Henri, blacksmith Morris Bros., marble Parent F., shoemaker AUDET, a settlement and cheese parish and village, in Lake Megantic co., Beauce district, Que., 10 miles from Lake Megantic, a station on the C.P.R., 69 miles north-east of Sherbrooke.It has a Roman Catholic church, 2 stores and 2 saw and grist mills.Pop.of parish, 411.Audet Arcadus, cheesemaker Audet M., postmaster Blais Pierre, gen.merchant Cote Joseph sec.-treas.Dosty Emile, cheesemaker Fraser H., (rev.), parish priest Lemay T., saw mill Pomerleau Nap., gen.store, bdg.hse.AURIGNY, Gaspe co, Que.Magdalen Islands AUVERGNE, a post settlement in Portneuf co, Que, on Ste.Anne River, 11 miles from Portneuf Station on the C.P.R., 35 miles west of Quebec City.It has 1 Roman Catholic church (Ste.Christine), 3 stores.1 saw mill and 1 wood pulp mill.Pop.of parish, 100 families.See Ford J.& Co., paper mill Gignac S., saw mill Godin A., gen.store Hardy Edouard, grocer Langlois Mrs.A., gen.store Pepillon Arthur, blacksmith AVIGNON, or ST.ALEXIS DB MATAPEDIAC, a post village in Bonaventure co., 7 miles from Matapedia, oa the Intercolonial RR., 12 miles from Campbellton, N.B.It has Roman Catholic church, convent and model schools, several saw mills and grist mill and cheese factories.Bank at Campbellton.Pop.1,500.Arsenault Joseph A., agent instruments Blaquiere & Arsenault, and dumber Cote I.J.(rev.), priest Dufour Elisee, watchmaker \u201c Jules, carriagemaker and pairer Gallant Isaie B., gen.store \u201c Laurent T., gen, store \u201c Ludger, grocery Legresly E., gen.store Lavoie Ls., blacksmith Leveque O., gen.store Pendant Joseph A., grocery store Richard Denis, cheese factory musical gen.store re- AVOCA, a post settlement in Argenteuil co.Terrebonne district, Que., 6 miles from Point au Chene railway station on the C.P.R.It has 3 churches (Presbyterian, Baptist and Episcopal), 1 store, 1 school, grist and saw mills, 3 cheese factories, with telegraph and express office at Point au Chene.Pop.400.Bates Leslie, cheese factory Coursolle Henry, gen.store McNeil David, saw mill McPhee Alex, postmaster cheese factory and AYER'S CLIFT, a fast growing incorporated village beautifully situated at the head of Lake Massawippi on the line of the B.& M.Railway, occupying a position in about the centre of the county of Stanstead.It is the place of meeting of the county council and the Stanstead County Agricultural Society.It contains a model school E.T.Bank, Union church, Anglican church, three stores, temperance hotel, saw and grist mill, carriage factory, express office, creamery, ete.Badger W.S., temperance hotel Brown C.L., M.D., physicion and surgeon Buck H.G.trader Clough A.G., general merchant *\u201c IL.L., saw mill 99 100 Loveil's Business Directory of the Province of Quebec.Ayers\u2019 Cliff\u2014Continued.Clough & Worthen, real estate, lumber and pulp wood Curtis Gzorge, jeweller Fish A.E, & Son, flour and feed Hartsen Ned., barber Hurd A.E, gen.merchant Hurd W.E., carriages and agricultural machinery Learned W.E., mgr.E.T.Bank Lebby C.H., livery and feed stable McCoy J.F., contractor and builder McClatchie Robt., plumber and tinsmith Melloon I.S., gen.merchant Moore rev.Churchill, Congregational minister Mosher Carl, harness Norrie W.H., blacksmith Rexford M.E., buttermaker Robinson F.J., fire and life ins.agent AYLMER, an incorporated town in Wright co., Ottawa district, Que., is situated on Lake Deschenes an expansion of Ottawa River.Has electric car system connecting the town with Ottawa city.Aylmer contains 4 churches (Episcopalian, Roman Catholic, Presbyterian and Methodist), 35 stores, 7 hotels, 2 steam saw mills, 1 bank, telegraph and express offices and 3 schools.It is in a rich agricultural district.Pop.3,100.Academy Notre Dame de Aylmer, rev.Sr.Ste.Fol, sup, Notre Dame Anber F.N., dry goods, Main Aylmer Christ Church, Episcopalian, rev.R.D.Taylor rector, Charles \u2018\u201c Presbyterian Church rev.George MeGregor, pastor, Thomas Methodist Church, rev.Isaaz Norman, pastor, Main \u201c Model School, E.W.Hodgins, prin., Main \u201c Transfer, Nap.\u2018Gagne, Main \u201c Water Works, N.Leblanc, gineer, Notre Dame Baillie Jas., lumber and saw mill and councillor, Main Beaton J., grocer, Main Beaudry A., grocer, Mountain Belanger P., asst, St.Paul's Church, R.C., Bancroft Bell Telephone, Miss Eva Perrault local mgr., Thomas Blainville C., barber, Main- Boucher F., grocer Front Bourgeau Miss E., postmistress, Main British Hotel, F.Latchell, prop., Main Burk E.L., physician, Main C.P.R.& Hull Electric Station, O'Leary stationmaster Canadian Wood Co.The, fiberwood, Dupont & Lecas props.Capital Bedding Co.The, factory Cardinal C., grocer, Front \u201c Jos., grocer, Notre Dame en- R.mattress Cardinal Leandre, grocer Chabotte, Mrs.M.L., cigars and tobacco, Bancroft Chartier L., councillor, Main Chartrand P., butcher, Eardley Church F.W., M.D., physician and surgeon, Main City Hall.Main Clement Pierre pool room, Front \u201c Plerre, gen store, Front Cathcart Convent Notre Dame de la Merci, rev.Sr.Kirby, sup., Notre Dame Cormier, Mrs.M.E., grocery, Main \u201c O., mer.Laurentide Mica Co.Ltd, The, Mountain Davis J., butcher, Eardley Delmar W.H., grocer, Brook Ddlorme Mrs.A., prop.Hotel Aylmer, Notre Dame .Desrocher B.(rev), of Academy Notre Dame de Aylmer, Notre and Dame Devlin C.& Son, gen.store, Bancroft Dominion Hotel, G.H.Reilly, prop., Main Duffay M., grocer, Thomas Dumouchel G.L., notary, Main Fogarty R., gen.store, Court Fraser N., mgr.Northern Crown Bank, Main Gagne Nap., furniture store, Main Gendron C., pool room, Main Gravel Jos.grocer, Front Guertin F.X., grocer, Front \u201c Mrs.H., grocer, Harvey Hancock T.K., butcher, Main Hodgins E.W., prin.Aylmer Model School, Main Holt\u2019's Hotel, Mrs.E.Holt, prop, Main \u201c Livery, livery stable, Main Hudson H.P., M.D., physician, Main Hull Electric Work Shops Independent Order of Foresters, Main \u201c Order of Forresters, meeting hall, Brook Joly T., restaurant, Main King Solomon Lodge, A.F.and A.M.G.R.L, No.69, Main Labelle A.A., rec.St.Paul's Church R.C.Bancroft J., prop.Windosr Hotel, Front Lavigne J., woodenware and blacksmith, Notre Dame Laurentide Mica Co., Ltd., The, work shop, Mountain Lortie G., grocer, Court Martel Pierre, grocer, Notre Dame Martin F.W., dentist, Notre Dame \u201c Wm.physician, Main Mathe Nap., grocer, Notre Dame McDermott J.G.town secretary, Main McGregor George (rev.), Presbyterian Church, Charles Metcalfe R., boots and shoes, Main Mondoux L.A., grocer, Notre Dame Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Aylmer\u2014Continued.Mullagan W.G.councillor, Main Noel Narcisse, hotel, Notre Dame Norman Isaac (rev.) rector Methodist church, Main Northern Crown Bank, The, ser mgr.Main O'Leary R., C.P.R.station master Orange Lodge, Main Paquin Thos., councillor, Main Perrier Elie, bailiff and chief of police Main Post Office, Miss E.Bourgeon postmistress, Main « Office, Savings Bank Dept, Main Quinn D., livery stable, Main Rainboth G.C., Dominion land surveyor, Notre Dame Reilly G.H., prop.Dominion Hotel, Mali N.Fra- ain Right C.P., butcher, Charles « (.P., hardware, Charles Ritchie R.& T.Ltd, lumber and saw mill « T., councillor, Main St.Foi rev.Sr.of Academy Notre Dame de Aylmer, Notre Dame Julien J.Timoleon, Magistrate District of Ottawa, Terrebonne, Pontiac St.Paul's Church, R.C., A.A.La belle, rector, P.Belanger asst, Bancroft « 7, councillor, Main Satchell F., prop.British Hotel, Main Sawyer R.H., grain and flour, Charles Smith John, blacksmith and carriage- maker, Main Souliere F., grocer, Mountain Trottier A., barber, Main Victoria Hotel, J.K.Paisley, prop, Elgin and McDougall Watt John, carriagemaker and blacksmith and councillor, Main Whelan A., grocer, Notre Dame « J.F., estate office, Main Windsor.Hotel, J.Labelle, Front Wright R.\u2018H., mayor and florist, Main St.prop., AYLWIN, a township on the western side of the Gatineau River.Its chief village is Kazubazua.There are also three post offices within this township, and the celebrated Kazuba- zua Plains, an extensive tract of sand which was once a rich pinery known as the \u201cAldershot\u201d of Canada.Pop.900.Allen\u2014 (rev.), rector Church of England Dover & Anderson, postmasters Little John, mine owner *arks Adam, hotel Stanger Jas.Long Distance Tel Office Taggart R.(rev.), Presbyterian minister BAGOT STATION.See St.Helen de Bagot.BAGOTVILLE, an incorporated village in Chicoutimi county and district, Que., on the Saguenay River, Ha! Ha! Bay, 10 miles from Chicoutimi, on the Quebec and Lake St.John RR.It contains 1 Roman Catholic church, 12 stores, 1 hotel, 3 boarding houses, 2 mills, 6 factories (cheese and butter), and 1 telegraph office.Pop.507.Boily Emile, gen.store Bolduc Achille, butcher Bouchard Dydime, cheesemaker \u2018\u201c J., blacksmith Chayer Alfred, gen.store \u201c Petre, gen, store Cimon H.(rev), parish priest Cote Wilfrid, cheesemaker Duchene Charles, saw mill Dufour Alf., notary Fortier Thos., fruits Fortin Xavier, miller Gagne Jos., blacksmith Gagnon Onesime, carriages Girard Barthelemy, boarding house \u201c Thos., restaurant Harvey Ludger, tinsmith Lepage Agesilas, gen.store Leveque Chas., postmaster \u201c Horace, blacksmith \u201c Wilfrid & Fils, gen.store Mayrand T., M.D., physician and surgeon McLean Peter & Co., hotel Mesnier Eugene, shoemaker Meusdier S., gen.store Normand Jos., carriages Perron Alfred, blacksmith Potvin Adjutor, bailiff \u201c Alfred, gen.store Pouliot Neree & Frere, gen.store Simard Odina, saddler Tremblay A., shoes \u201c Albert, blacksmith George, miller \u201c Jos.E., blacksmith \u201c John, blacksmith M., grocer Pierre, grocer \u2018* Petre, blacksmith BAIE DE LA TRINITE, a fishing station and port on the north shore of the St.Lawrence, in Saguenay co, Que., about 240 miles below Quebec city.It is on the Trinity River, which is leased to sportsmen for salmon fishing.It has 1 Roman Catholic chapel, 2 stores, post office, and 2 telegraph offices.It is a port of call in summer for the steamers of the Quebec & North Shore SS.line, at 10 day intervals.Pop., 3 families.1 1-2 miles from 101 102 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Baie de la Trinite\u2014continued.Trinity Bay is the small settlement of Petit May, with a fishing population of 3 families.It is about 9 miles north-east of Point des Monts.Bilodeau A.postmaster Lestrat Eud.(rev)., priest Leventoux \u2014 (rev.), priest Poulin F., furrier *\u201c Jos., merchant BAIE DES BACONS.See Les Grandes Bergeronnes.BAIE DES PERES.See Ville Marie.BAIE DES ROCHERS.See St.Si- meon.BAIE ST.PAUL, a village of Quebec, capital of the county of Charle- Voix, on the north shore of the St.Lawrence, 60 miles below Quebec.It contains, besides the county buildings, 1 Catholic church, 2 convents, Several tanneries, 5 flour mills, 2 shingle and grist mills, about 30 stores, 3 hotels, 1 brick factory, 1 bank agency, and 1 telegraph office.There are iron and plumbago mines in the vicinity.Pop.of parish (1901) 2,519; of village, 1,408.Allard E., physician Audet Frs., blacksmith Baje St.Paul Lumber Co.Baie St.Paul Woollen Mills Blouin F.X., gen.store Boily Robt., gen.store \u201c Roger, gen.store Boivin Frs., fancy goods \u201c & Lavoie, foundry Bolduc U., fruit dealer Bolduc Urbain, grocer and jeweler Enuchard Louis, saw mill Bouchard \u2014 (rev.) chaplain Hospice Ste.Anne Cimon E,, barber Cimon T., N.P.Cote Alfred, liquors Donaldson Chas., shoes Drolet E.baker Dufour Jos., boarding house Dufour P., harness maker Dumas Jos.(rev).priest Filion Jos.blacksmith Fortin Hercule, gen.store \u201cJos, blacksmith Gagnon Alfred, tins \u201c Mrs.Edmour, temp.hotel Gagnon Emile, advocate Gagnon E., boarding house \u201c P.gen.store \u201c P., plumber \u201c Wm., barber Gariepy Jos., registrar Dist.of Char- levoix * Louis, flour mill, grist mill .carding and Gariepy P.N., gen store .Gaudreault Aquilas, blacksmith Gilbert A., baker Gobeil Arthur, implement agent Gravel Rev.\u2014, vicar Guay Ferd., grist mill \u201c Simeon, blacksmith \u201c Theodule, blacksmith .Guilmette Chas., joiner contractor \u201c Eug.,, M.D.physician Guillemette J., carpenter Hospice Ste.Anne Jean Juste, photographer Larouche Ananias, blacksmith \u201c Arsene, gen.store \u201c 0., blacksmith \u201cPierre, temp.hotel \u2018\u201c Thos., carriages Lavoie Chas., carriagemaker \u2018* Hidola, tins \u201c HE.foundry LeBlond H., jeweler Martel Chas., cartwright Otis Fred, gen.store Perron J.contractor Potvin Arthur, gen.store Potvin Edouard, tanner \u2019 \u201c J.A, clothing and furs Savard A., carriages \u201cJ, tailor Simard Alf, physician \u201c B., gen.store \u201c Chas., blacksmith \u201c & Duford, hotel Elie, tanner \u201c Eliphe, blacksmith Eug., wheelwright \u201c J.C., butcher J.H., magistrate dist.of guenay Theo, carriages X., boarding house\" Tremblay Chas., sewing machines \u2018\u201c EE.physician H., grist mill J., contractor J.W., carriages M., gen.store Raoul, cheese factory * \u2014 (rev.), vicar Verreault B., contractor \u201c J., carpenter BAILLARGEON, now known as St.Etienne de Lauzon, a post office in Levis county, Quebec district, Que, 3 miles from Craig's Road, on the G.T.R.Bolduc Calixte, shoes Cumberland Geo., blacksmith and gen, store Desrochers E., blacksmith Laliberte O., baker Plante Victor, postmaster Sa- \u201c BALDWIN\u2019S MILLS, a post village \u2018in Stanstead county, St.Francis district, Que., on Baldwin's Pond, 5 miles from Norton Mills, on the G.T.R.Has new fish hatchery belonging to Do- \u2014 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.103 Baldwin's Mills\u2014continued.minion Government.Good waterpower is available, and is made use of by several saw mills.It contains 2 churches, 1 store, saw and grist mills, 1 box factory, 1 carriage factory and 1 telephone office.Pop.150.Baldwin W.XK., postmaster, store and mills.Belknap W.G., builder and contractor Dean F.M., grist mill Desjardins Louis, harness Drew John F., carriages , Markell Lemuel, jeweller May D., farm implements gen.BARACHOIS DE MALBAIE, a post village in Gaspe county, Gaspe district, with a safe and commodious harbour on the Gulf of St.Lawrence, 27 miles from Gaspe Basin.It is an important fishing station.It has 2 churches, 3 saw mills and a carding mill and telegraph office.Bank at Paspebiac.Pop.640.Asselin Capt.Benj.grocer and bdeg.house Briard Walter E., tailor LeGros Bros., gen.store and fish Maloney Alex.gen store McCallum John, gen.store and lumber Robertson A.D., gen.store Robin C.Collas & Co., Ltd., gen store Sherbrooke Lumber Co.Ltd.Stern & Glicke, gen.store Trapp Lewis P., implements, organs \u201c Thos.temp.hotel Trachy Jos., blacksmith BARNSTON, a post village in Stan- stead county, St.Francis district, Que., 4 1-2 miles from Coaticook.It contains 2 stores, 1 hotel, 1 steam lumber mill and 3 churches.Pop.150.Benoit A.A., grocer Buckland C.S., hotel Burbank Jas.A., steam saw mill Bryant A.E., commercial traveller Caron D.S., blacksmith Converse B.E., butter maker Fisher L.H.(rev.) Methodist minister Hall Geo.B., maple sugar wholesale Henry O.F., butcher Hadlock Bros., gen.store Howe W.F., insurance agent Kilburn E.J., saw mill Lowe Oswald C.(rev.) Baptist minister McCutcheon Herbert, preventative officer Oulton William, blacksmith Palmer H.W., cheese maker Parker A.L., cattle shipper Remick C.H., postmaster, undertaker, sec\u2019y-treas.town and schools, and insurance agent Rose Fritz, carter Smith Isabella L., principal Model School Thornton J.L., agt agricultural implements Thornton P.R., auctioneer Thompson J.H., trader \u2018Wheeler H.O., shingle mill BARRINGTON, a post village in Huntingdon county, Beauharnois district, Que.a station on the Mooer\u2019s Jct.and Massena Springs branch cf the G.T.R., 40 miles south of Montreal, and 4 miles north of Hemmingford.Besides express and telegraph offices, it has a bank agency, 1 general store, 1 harness shop, and grist, saw and shingle mills.Pop.100.Beausoleil Wm., butcher Clayland F.S., gen store and flour and grain Mrs F.S., postmistress Gagne F., blacksmith Lacasse KE.jun.grist and mill Marcil A., gen.shingle store BAS DE LA BAIE, a post village in Charlevoix County, Saguenay district, near Baie St.Paul, 60 miles below Quebec.It contains 1 wool factory and 1 cheese factory.See Baie St.Paul.BAS DE STE.ROSE, a post vil lage in Laval county, Montreal district, Que., on des Mille Isles, 2 miles from Ste.Rose Station, on the C.P.R.(Ottawa North Shore line), 18 miles.from Montreal.It has 1 Roman Cath olic church, 1 store, 1 flour mill, and 1 weekly journal besides post office, telegraph and express offices.Pop.(1901), 1,154.Gascon Ed., postmaster.BAS DU SAULT, a post settlement in Laval county, Que., near Bordeaux, a station on the C.P.R.(North Shore line Montreal to Ottawa), 10 miles north of Montreal.Delorme Hercules, grocer Paquet Hormisdas, blacksmith Vanier Avila, blacksmith and riages car- BASSIN, a post village in Chicou- timi county, Que., on the Chicoutimi River, 9 miles from Chicoutimi, a station on the Quebec & Lake St.John RR., 227 miles north of Quebec City, with port on the Saguenay River.1t has 1 Roman Catholic church, 4 stores, 2 hotels, 3 flour and saw mills.There is good fishing near by in Lake Keno- gami.Pop.793.Cote & Emond, saw mill ** Prs.,, cheese factory 104 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Bassin\u2014Continued.Desbiens P., hotel Emond Thos.Gaudreaunlt Germain, merchant and postmaster Gauthier Ferd.mcht \u201c H., flour mill Hervieux H.E.(rev.) priest Labbe Honore, merchant Lapointe Ernest, cheese factory Maltais J., merchant Marceau A.H.(rev.) priest Perron Jos.blacksmith * Jos., cheese factory Tremblay A., merchant * & Cie., saw mill BASKETONG BRIDGE, a post settlement in Wright (a set-off from Ottawa) county, Que., 36 miles from Maniwaki, a station on the C.P.R.(Ottawa and Maniwaki branch), 83 miles north of Ottawa city.It has 1 hotel, 2 stores and lumber mill.Pop.60.Midlige Mrs.A.gen.store Nault Jos., hotel.BATISCAN, a post town in Champlain county, Three Rivers district, Que., on the St.| Lawrence, at the mouth of the Batiscan River, and a station on the C.P.R., 19 miles east of Three Rivers.The town is a port of call for the Montreal & Quebec line of steamers.It has 1 Roman Catholic church, 6 stores, 3 hotels, 2 saw, wood block and pulp making mills, besides post, telephone, telegraph and express offices.Pop., 1,100.Bellemare P.A.A, (rev.), parish priest \u2018\u201c Chas.(rev.), priest Bouchard H., barber Brunelle Arthur, blacksmith \u2018\u201c @G., flour mill Cossette P.A., bailiff Despins Isaie, baker Feron Eugene, M.D., physician Fugere F.N., saw 1eill Goodhugh H.A., jeweller Gouin Charles, postmaster \u2018\u201c Chas.H,, insurance agent Isola A.J.M., gen.store Johnston I., temperance hotel Lacoursiere Ovide, cheese factory Laguerre J.P., hotel and livery Lahaye Alex.baker Lechan M.(rev.), priest, Lesage A., shoemaker L'Heureux F.Gaspard, gen.store \u2018 Liboire, grocer and clothier Marchand A.A., butter factory \u2018\u201c Chas.E., contractor \u201c Eph.butter factory \u2018\u201c Isaie, wheelwright Marchildon J.H., agent R.& O.Navigation Co.Marquis G., gen.store Pothier A., blacksmith Poisson D., tinsmith and plumber Price Bros., saw mill Ricard D., butcher Rompree A, shoemaker St.Cyr O., merchant tailor St.Maurice Lumber Co., pulp mill BAYONNE, a post office in Joliette county, Que., near St.Elizabeth, on the Canadian Northern Quebec RR.Lavallee Remi, gen.store Poirier Joseph, grist mill Savoie Maxime, builder Tellier Joseph, mnfr.butter and cheese Tessier Jos., blacksinith BEAUBIEN.See Cap St.Ignace.\"BEAUCE JUNCTION, or L\u2019ENFANT JESUS, a post village in Beauce county, Que., on the Chaudiere River, and a junction of main line of Quebec Central Ry.with its St.George branch.It contains 1 Roman Catholic church, 2 \u2018stores, 2 hotels, 1 saw mill, 1 sash and door factory, 1 flour mill, 1 bark mill, telegraph and express offices.Pop.600.Asselin Jos., wood Audet J.B., temp.hotel Avard & Nadeau, gen.store.Cliche Augustin, saw mill, sash and door factory Grondin Thos., grocer Labbee Amedee, grocer Morency E.Thos., saw and grist mills Pare Wm., water works Perron Ernest, shoes Pomerleau Gedeon, gen.store BEAUCEVILLE, formerly ST.FRANCOIS BEAUCE, an incorporated village in Beauce co.and district, Que.on the Chaudiere River, and on the Quebec Central Ry., 58 miles south of Quebec.It contains 1 Roman Catho- lie church, 21 stores, 6 saw carding and grist mills, 2 hotels, 1 branch bank, telegraph and express offices.Pop.1,600; of parish, 5,500.Auger & Auger, notaries Banque Nationale, La, St.George Le- mieux mgr.Beauceville College R.C., Marist Brothers \u201c Convent, directed by Sisters Jesus Marie Bernier Ed., M.D., physician Bolduc Emery, butcher \u2018\u201c Francois, gen.store \u201c Thomas, baker Dechene E.M, M.D, physician and drug store Delary William, grist mill \u201c William B., advocate Desrocher Basil, M.D., physician \u2018 Joseph, M.D., physician Dionne Joseph A., advoacte Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Beaucevilie\u2014Continued.Doyon Gedeon, butcher \u201c Louis, blacksmith Duval Octave, saw and grist mill \u201c Thomas, blacksmith Fauteux Homer, M.D., physician Fortier M.J.notary * Taschereau, advocate Fortin Fortunat, butcher, cattle dealer \u201c Pierre A., gen.store Galbout Joseph, M.D., physician and senator Genest Antoine, shoemaker Gosselin Freres, granite monuments Gregoire Nap.C., cigars and candies \u201c N.C., restaurant and dining room Grondin Darius, carriages and harness Homer Gias, barber Hospital, Sisters of St.Francois d\u2019Asisse Hotel Central J.Alfred Lambert prop.\u201c American, F.Veuilleux, prop.Houde Joseph (rev.), R.C.vicar La Cie.de Publication de L\u2019Eclaiiour, printing, J.C.Fortin & J.Ed.Fortin props Lachance George, gen.store \u201c Godfroy, boots and shoes Lachance Joseph, watchmaker and jeweller Lacombe & Poulin, grist mill Lamarche J.Geo., dentist \u201c J.L., veterinary surgeon Lambert J.Alfred, Central Hotel \u201c L.Zoel (rev.), priest Larochelle Cyrille, saw, door and sash mill \u201c Nap., cigar store \u201c Nap., hotel Lemieux E.Odilon, sec.of the town \u201c PF, X.Co.leather, wholesale and retail Odilon E., customs officer St.George, mgr.National Bank Letellier Blaise F., advocate Mathieu Noe, blacksmith Nadeau Alf., shoemaker \u201c O.Freres blacksmiths and carriage factory Ouellette Eug>ne, gen.store Poulin Jos., blacksmith \u201c Jos.C.blacksmith George, saw, door and sash factory Magloire, pres.Water Works Co.\u201c Qdilon, Co., grocers \u2014 Pouliot Josephat ins.agent \u201c Nap., gen, store Quebec Mines & Metal Co., Ltd., N.T.Turgeon, pres.; Elz.Dechene treas.; F.G.Fortier, sec.Renault Joseph A., ins.agent \u201c Pierre F., postmaster Renault T.F.gen dept.store Roderique Adolph, carding, saw and grist mills \u201c \u201c Thivierge F.X., gen store \u201cPaul, ins.agent Turgeon N.T., pres.Beauceville T.N., ginger ale, cream mineral water factory Veuilleux David, pres.Electric Light Co.Ferdinand, laundry Severe (1ev.), priest Fonderie de a\u201c soda, \u201c BEAUDOIN, a post office in Me- gantic co., Que., 15 miles from Cole- raine Station, on the Que.Central RR., 63 miles north of Sherbrooke and 4 miles from Thetford Mines.Beaudoin L.W., postmaster Bernard & Provencher, saw shingle mill Dupuis Arthur, cheese factory Lamontagne Jos., blacksmith BEAUHARNOIS, an incorporated town in the county of Beauharnois, of the district of Beauharnois, situated on Lake St.Louis, formed by the St.Lawrence, 22 miles S.W.of Montreal.It contains several factories, grist mill, woollen mill, foundry, a number of stores, 3 churches, several schools, 1 convent, hospital, telephone office and a branch of the Merchants Bank, and has a large trade in horses, grain, lumber, firewood.Two steamers ply daily between Montreal and Beauhar- and nois.It has telegraph and express offices.The town is lighted by electricity, has a first-class steam fire engine and 1,200 feet hose in case of deficiency from the water-works.It has excellent water-power, which is about to be increased largely, being supplied by a feeder from the St.Lawrence to the St.Louis.It is a favorite summer resort for boating, fishing and duck shooting; is a station on the St.Lawrence & Adirondack branch of N.Y.C., and a branch of the G.T.R., with terminus is here.Pop.1,976.Academie St.Clermont, (Clercs Viateur Bro.W.Denis, sup.Allard D., blacksmith, Ellice Bonnin E., baker, Brown Borrel L.(rev.), vicar St.R.C.Church Bourdon W., blacksmith and carrlage- maker, St.Lawrence Boyer E., butcher, Ellice Brunet D., hotel, St.Lawrence Cantin M., undertaker, St.Joseph Charette A., butcher, St.Lawrence Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, rev.Sr.Valentine sup.Crevier C., wines and liquors, Ellice Desgrosseilliers A., M.D., physician, -cor.St.Laurent and Richardson St.Clement 105 106 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Beauharnois\u2014continued.Desparois A., baker, Ellice Durocher J.A.A., prop.Str.Beau- \u2018harnois Fortin Mrs.P., confectionery and candies, etc., St.Lawrence G., Beauvharnois Hotel, Lawrence Gariepy D., grocer, St.Lawrence Gauthier J.E., (rev.), vicar St.Clement R.C.Church Gendron D., tinsmith \u201c E., photographer, St.Lawrence F., agent, Chateauguay & Beau- harnois Nav.Co.J., boat builder Gervais Z., Hotel du Peuple, Ellice \u2018Gingras S., undertaker, Ellice Goyette J.A., agent Liverpool, London & Globe, and grocer, Ellice Grand Trunk Ry.System, runs biweekly between St.Martine and Beauharnois Guimond C., general store, Ellice Hebert J.E., teas and coffees, Ellice Hitchins F., jeweller and watchmaker, St.Laurent Huot G., M.D., physician Richardson Kilgour J.W.& Bros.furniture manufacturers Laberge A., bailiff, St.Lawrence *\u201c J.N., flour, grain and hay, St.Lawrence J.N,, wood and coal dealer, St.Lawrenee Mrs.M., restaurant, Market P., sheriff district of Beauhar- nois, St.Lawrence Laplante P., registrar, Church Lariviere D., B.A.(rev.), pastor Ch.of England Leduc A.carriagemaker master, Hanna Fortin, gen.store, St.Lawrence F.X., gen.store, St.Lawrence F.X., flour and grain, Ellice L.Z., mgr.Merchants Bank, Ri- Gagne St.\u201ce \u201c \u201c \u201c \u201c and post- \u201c \u201c \u201c chardson .Lefebvre J., engineer, Beauharnois Aqueduct Leonard J.G., mayor, grocer, St.Lawrence Limoges A., tinsmith, roofer and steamfitter, S.Lawrence Lussier P.E.(rev,), priest Marchand O., gen.store, Ellice \u201c Z.J., blacksmith, Ellice Marleau N., ins.agent, Roy Manny E.A., Star Iron Co., Church Martin C., butcher, Ellice \u201c M., gen.store, Ellice Mathieu A., blacksmith, Ellice Mayer Jos., registrar dist.of (Beau- harnois Mercier J.E., barber, St.Lawrence \u201c W., advocate and judge (Superior Court), St.Laurent | Miron R., agent N.Y.Central G.N.W.telegraph operator Morrisseau A., barber, St.Lawrence Nepveu R.Th., (rev.), parish priest St.Clement R.C.Church Parent A., restaurant, Ellice Poirier E., boat builder Poissant Jos., barber, St.Lawrence Primeau \u2014, advocate and judge Superior Court, St.Lawrence A., butcher, Ellice J.B., butcher, Market L., restaurant, St.Lawrence Protestant Dissentient School, Jessie Sutherland princ.Renaud E., carter, St.Lawrence Robert A., tailor, St.Lawrence \u201c W.H., flour mills, Bay Roy A., Russell House, St.Lawrence \u201c H., boots and shoes, St.Lawrence Miss N., milliner, Ellice St.Armour Jos., printer and decorator, St.Catherine Tasse L.C., notary and sec.-treas.of town, Ellice Tessier J., tailor, corner of Brown and Hanna Thebert /G., Frontenac Hotel, St.Lawrence Trudeau J.C., notary Vervais S., tailor, St.Lawrence and a\u201c \u201c \u201c Miss \u201c BEAULIEU (\u201cBeautiful Place,\u201d) a post village in Montmorency co., Que., on the Island of Orleans, 414 miles.from Quebec, It contains 2 churches, 1 store and 1 hotel.Pop.200.Blais Joseph, merchant Blais Prudent G., postmaster and gen.store Boutin Laurent, joiner Cinqmars A., baker Cote Xavier, butcher Fraser Ed, hotel, ins.agent Gagnon M.(rev.), R.C.priest Gourdeau Isaac.boarding house \u201c Joseph, ins.agent Laflamme Paul, boarding house Marin Albert, ins.agent \u201c Miss Fabiana, dressmaker Paquet Charles, joiner Paradis Joseph (rev.), R.C.priest Rousseau Napoleon, butcher BEAUMONT, a post village In Bellechasse co, Montmagny district, Que.on the St.Lawrence River, 6 miles from St.Charles, on the I.C.R.It contains 1 Roman Catholic church, 4 stores, 1 hotel, saw and grist mills, Pop.720.Belanger Z., hotel Bernier H.(rev.), priest Chabot & Fils, gen.store \u201c Honore, grist and saw mills Dugal Achille, blacksmith Lovell's Business Directory Beaumont\u2014continued.Filteau Philias, tanner Goupil E., blacksmith Guay Albert, grist mill \u201c Mrs.Solomon, dny goods grocery Larivee Charles, wagons Morency Mrs., wid.Alexis, grocer Poulin Onesinte, saw and grist mills Pouliot Louis, carriages Roy Wilfred, postmaster and gen.store Sylvain F.Xavier & Co., grocers and shoes Turgeron Damase, trader Vien Michel, grist mill and BEAUPORT, or NOTRE DAME DE LA MISERICORDE DE BEAU- PORT, a post village and parish in Quebec co.and district., Que., on the Quebec Ry.Light and Power Co's.Ry.It is 2 miles from Quebec city.It contains 1 Roman Catholic church, 12 stores, 2 hotels, 1 branch bank (Provinciale), 2 mills, nail, cement.lime and cotton factories.It has telegraph and express offices.The Beau- port Lunatic Asylum is located in this parish.Pop.of parish' 4,644, Bedard J.E., lawyer Belanger A., M.D., physician \u2018\u201c Jules, grocer, hardware Borne Lucien, tanner ° Bouchard C.candies, etc.Carrier Frs., coal and wood mecht.Chalifoux Miss A., dressmaker Clouette Ph., gen.store Daigle J.Bte., butchen Deziel L.A.(rev.), parish priest Dorion N.H., undertaker Drouin C., blacksmith Ferland A., baker Gagnon Jos., plumber Gaudreau Jos., grocer Giroux Ed., insurance agent \u201c T., bailiff \u201c W., baker , Goulet F., flour mill Grenier J.Bte., saw mill Guillot F., candies, cigars, etc., La Cie.de Brasserie de Beauport, Nap.Rousseau, mgr.Laberge A., contractor Lachance 4.M.D.physician Langlois P., tinsmith Laplante F.X., grocer Marcoux Alex., general store \u2018\u201c D., notary Noel A., general store Notre Dame de Beauport R.C.Church, rev.A.Deziel priest Ouvrard G.(rev.), vicar Pageau X., shoemaker Paradis J.E., blacksmith Parent E., postmaster \u201c E., blacksmith confectionery, of the Province of Quebec.107 Parent F., wheelwright © Francois, gen.store Polycarpe, tinsmith Petit Mrs.U., dressmaker Remillard J.(rev.), vicar Robitaille Eurcka Distillery, Ltd.A.Robitaille mgr., manufacturers of chemically pure spirits and whiskies, spirits.for drug- \u201c gists a speciaity Bell Tel.2638 city line Roy X., gen.store Stanas I.J., ready made clothing Touchette E., grocery Vachon A., candies, confectionery, etc.\u201c U.& Co., gen.store Villeneuve A., butcher BEAUPRE, a post village in Montmorency co, Quebec district, Que., on St.Anne River and on Quebec Railway Light & Power Co.'s Ry.It contains 4 stores, 4 hotels, 2 saw mills and telegiaph and Bell telephone offices.Pop.250.Alain Theo., shoes and boarding house Beauregard J.B., notary and agent Boissonault Jos., carriages and gen.store Cauchon Ernest, butcher Corriveau L.& Co., postmasters and gen store Gauthier F.X., saw mill Hebert Louis, tins Lefrancois O., temp.hotel Morel E., temp.hotel Paradis T., gen.store Pepin A., gen.store Rousseau Ferd., grocery and bdg.hse.St.Anne Power Co., lumber, etc.Simard Mederic, blacksmith Tremblay A., notary and agent * Jos.M.D., physician BEAURIVAGE, an incorporated village in Lotbiniere co., Que.12 miles from Scott Jot.on the Quebec Central Ry., 16 miles from Craig's Road, on the Quebec branch of G.T.R.It contains 2 stores, 1 large butter factory, 4 mills, 1 Roman Catholic church and 1 hotel.Pop.873.Allan J.S., blacksmith Allan Michel, gen.store Bedard Albert, blacksmith Bilodeau Antoine, saw and grist mills Bisson Alfred, gen.store Flamand Bros.saw and grist mill Gosselin Ludger, saddler Goudreau Nap., carding and grist mills Mercier Alphonse, gen.store Nadeau Theo., grist and saw mills Therien Arthur, restaurant Vachon C., blacksmith and waggons BEAURIVAGE VILLAGE.\u2014See Longue Pointe. 108 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.BEAUSEJOUR, a post village on the Rimouski River, near the St.Lawrence, 3 miles fiom Rimouski, in Rimouski co., Que.The latter is a station on the I.C.R., Gd miles east of Riviere du Loup.It has 1 Roman Catholic church (at Rimouski), 1 store and post office, 1 hotel, 1 flour and 2 saw mills, and 1 pulp factory, with bank (La Banque Nationale) at Rimouski.Pop.about G00.Beaulieu J.B., engineer Belanger A.gen.store Fournier Albert, ins.agent Gagnon A.& Frere, shingle mill \u2018\u201c Jean, boarding house Gregoire Mrs.Alex., gen.store Helleur Bros., gen.store Labrie Jos, planing mill Lepage A., gen.store Marmen Wm., trader \u201c Wm., boarding house St.Pierre Oscar, tinsmith Turcotte Louis, carriagemaker blacksmith and Turcotte Miss Eugenie, postmistress |.BEAUVOIR, a post village in Vaudreuil co., Que., on the St.Lawrence, 5 miles from St.Clet Station on the C.P.R.It has 1 store, 1 Roman Catholic church and 2 butter factories Poirier J.E., postmaster Normandeau H., blacksmith Ranger A.O., gen.store Sauve Leon mach.agent BEAVER, a post settlement in Huntingdon co., Que., 2 miles from St.Agnes de Dundee, on the Massena Springs branch of the G.T.R., 5 miles from Fort Covington, 26 miles from Massena Springs anl 69 miles southwest of Montreal.McArthur Albon, postmaster agent agrl.implts.McIntosh P.H., butter and cheese factory BECANCOURT a parish and town in Nicolet co., Three Rivers district, Que., on the Montreal & Southern Ry.situated at the mouth of the Becancourt River, 6 miles from Doucet\u2019s Landing, on the St.Lawrence River, 7 miles from Three Rivers.It contains 2 grist mills, 2 saw mills, 5 cheese and butter factories, 2 temp.hotels, 13 stcres, 1 Roman Catholic.church and convent, and bas a large trade in lumber, cheese, hay and flour.Pop.of parish 1,550.Aetna Life Insurance Co.Boisvert agent Arcand Louis Jos., M.D., physician Auger Ernest, M.D., physician Barbier Louis, tinsmith Bell Telephone Co., David Deshaies, local agent and Henri t Blondin J.A., registrar dist.of Nico- let Na.1, Boisvert Henri N, P, sec.-treas.pour la paroisse de Becancourt agznt Loauuon & Lancashire Fire Assurance Co., The Strathcona Fire Insurance Co.and Aetna Life Insurance Co.Jos., gen.store Buisson Arsene, dry goods, crockery, boots and shoes Canadian Express Co., agent Champoux Eugene, master carter Cormier Clovis, blacksmith \u201c Henri, saw and grist mill Phil H., blacksmith Ccuvent de Becancourt derige par les soeurs de L'Assomption de la Sainte Vierge, rev.Sr.Marie du Carmel sup.Croteau Adelard, grocer \u201c Wilfrid, gen.store Cyrenne Pierre E., grocer Deshaies Ephrem, restaurant \u201c David, temperance hotel, master carter, local agent Bell Tel.Co J.B.Sicard, and St.Lawrence local Telephone \u2018 Francois, master carter Dube Jules R., magasin general, marchandises seches, merceries, chapeaux, epiceries, chaussures, ferronnerie, provisions, ferblanterie, vaisselles, etc., tourjours un assortiment complet de vitres et peintures, seul agent pour la fameuse peinture Sher- win Williams, graines de mil et .de trefle Dubois Lue., blacksmith \u2018 Pierre, gen.store Dumont Albert, N.P., com C.S., sec.treas.of the county council of Nicolet Honore, temperance hotel Eglise de la INativite de Notre Dame de Becancourt, rev.A.O.Papillon cure Gagne Phileas, grocer Genais Destina, grocer and shoemaker Genest Telesphore, master carter Gingras Albert, gen.store Hall Henry Earl, saw and grist mill Landry V.P., M.D., physician and surgeon \u2019 Leblanc Emile, gen.store Leduc A.A., postmaster, percepteur de la Caisse National d'economie London, Lancashire Fire Assurance Co., Henri Boisvert agent Mayrand Jos., implements Morissette Jos., grocer Papillon A.O.(rev.), cure Eglise de la Nativite de Notre Dame de Becancourt Quebec Montreal Southerm Ry., J.B.Sicard ticket agent \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Becancount\u2014Continued.Registry Office, county of Nicolet division No.1 Rhault Ephraim, gen.store Richard Francois, baker Robicaud Alexandre, blacksmith St.Louis Mrs.Francois, grocery Sicard J.B., ticket agent Quebec, Montreal Southern Ry., and Canadian Express Co.Strathcona Fire Insurance Co., The Henri Boisvert agent BEDFORD, an incorporated town in Missisquoi county, Bedford district, Que., on Pike River, is a station on C.P.R., 50 miles from Montreal.It contains 3 churches (Episcopal, Methodist and Roman Catholic), 20 stores, 3 hotels, 1 grist mill, 3 saw mills, 2 paint factories, 1 axe and scythe factory, 1 hoe and rake factory, bank, 1 printing office, telegraph and express offices.The court house and registry office for the county are located here.Pop., 1,500.Aldridge H., moving pictures Ball S.H., mngr.Eastern Townships Bank, Lower Main Beaudry A., veterinary surgeon, Bed- ford Square Bedard Joseph, tinsmith and plumber Lower Main Bedford Academy, E.Brown, principal \u201c House, W.A.Bunage, prop, Lower Main Bedford Manufacturing Co.(The), manufacturers of axes, scythes, forks, hoes and rakes.F.D.\u2018Walsh, manager Bedford Stove Co.(H.Hulburd, G.R.Hulburd), manufacturers of stoves, ranges, hot air furmaces, ete.Berard J.B., shoemaker, Bridge Bernard W.C., M.A.(rev.), rector Ch of England Bertrand J.A., agent Canadian Pacific RR.and Dominion Express Best H.A.mngr.Gilmour Paint Works, Upper Main Boisseau P.J., M.D., physician.Bouchard J.B.A.notary public, commissioner S.C., insurance agent, Lower Main Brown T.C.(rev.), Methodist minis ter Burrage W.A., Bedford House Lower Main Campbell M., rep.Frost & Wood ag'l.implements, Lower Main Canadian Pacific RR., J.A.Bertram, agent Capsey Geo.advocate, barrister and solicitor, sec.of the municipality of the county of Missisquoi Central House, A.M.Meigs, prop.Chausse P.P., merchant tailor Church of St.Damien of Bedford (R.C.), rev.J.B.Decelles, parish priest Circuit Court County of Missisquoi at Bedford, S.H.Gough, clerk of the Court Cockerline W.J., undertaker, Upper Main Conner D.H., grocer, Upper Main Convent of Sisters of St.Joseph, Sister de St.Ange, superioress Corey & Campbell (Wm.Corey, H.Campbell), saw mill, sash and door factory and props.electric light plant Needle Co., W.H.Williamson, mngr., Upper Main Cornell Z.E., K.C., advocate, Lower Main Corporation of the Municipality of the County of Missisquoi, Geo.Cap- sey, sec.-treas, J.T.Rolland, mayor Currie B.F., grain merchant and registrar, Lower Main Cyr Medard, lumber and Depot Square Demers A.W., deputy registrar County of Missisquoi E., baker Desselles J.B.(rev.), parish priest Dominion Express, I.A.Bertrand, agt.Dufort T.A., M.D., physician and surgeon Eastern Townships Bank, S.H.Bull, manager, Lower Main Farber Miss L., local branch Bell tel- phone, Upper Main Foster Asa B., jewoller, Bedford Sq.Gallipeau Hotel, L.Gallipeau, prop.Bedford Square Gilmour Paint Works, Upper Main Gosselin J.E., gen.store, Lower Main Gould A.T.printer and stationer, Lower Main Gough J.H., clerk Circuit Court, Commissioner Superior Court Goyette Mrs.Melina, wid.David, dressmaker Grassett Octave, livery * P., livery, Lower Main Jarest Bros.(David and Joseph), barbers Jones C.O., postmaster \u201c BR.W.butter and cheese buyer, Dutch F.W., apiary, Dutch Kimmell A., confectionery and restaurant, Upper Main Larocque S.N., photographer, Bridge Lebeau J.Ed., notary, Lower Main Leblanc D.W., creamery, Lower Main Legendre Ed., pool room and barber shop, Upper Main Letourneau John, blacksmith, Depot McAleer John, bailiff McGowan W.B., dentist McKenney V.B., marble works « ice dealer, \u201c 109 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.110 Bedford\u2014continued.Carr B.F., carriagemaker McNamara Miss E., dressmaker, Lower Cooper R.H., electric supplies Main \u201c & Jones, gen.store, Lower Main Meigs A.M., Central Hotel, Upper Main ' Mitchell H.E., M.D., physician, Upper Main Mound A.E.(rev.), St.James church, Church of England Mullin J.J.& Co., gen.ctore, Lower Main Ostigny J.Emile, advocate, Lower Main Palmer & Martindale, livery, Upper Main Pare E.E., butcher, Bridge \u201c\u201c N.A.cattle dealer, Lower Main Parent Bros., bakers, Lower Main Percy & Reade, cider and grist mill, Upper Main Phenix E.A., butcher, Lower Main Poissant Mrs.P.A., millinery, Lower Main Registry Office County of Missisquoi, E.F.Currie, registrar, A.N.Demers, deputy registrar Rodgers E.H., watchmaker and jeweller Rolland J.T., general merchant, Lower Main Roy H.O., harness, Lower Main St.James church, Church of England, rev.A.E.Mound, rector Saunders F.C., druggist, Lower Main Sheltus W.A.mnfr wash boards, shingles, laths and hay rakes Smith Marvin, saw mill Stevens B.R., flour and feed, Lower Main Struthers A.D., M.D., physician, Upper Main Sully George, sec.-treas.town of Bed- ford Tetrault C.H.(rev.), vicar R.C.church Wesley Methodist church, rev.T.C.Brown, pastor Williamson W.H., manager Corey Needle Co., Upper Main (formerly Beebe Plain), an incorporated village in Stan- stead county, St.Francis district, Que., with a station on the Boston & Maine Ry.called Stanstead Junction.It contains 4 churches (Episcopal, Methodist, Baptist and Universalist), 4 stores, 2 hotels, 1 bank and post, telegraph and express offices.Pep.690.Akin & House, gen.store Beach N.A., builder Bell P., butcher Bellam C.F., insurance Blair Alex., horses, etc.Blair A., livery Bissell W.H., builder Bodwell E.G., grocer Campbell E.M., insurance BEEBE Davis H.H., butcher Dustin A.J., architect Dustin J.R., builder Elder J.G., temperance hotel Elliott Mrs.B.F., dressmaker Feltus Josiah F., jewelry Feltus J.F., livery Frost C.S., marble Gauthier & Decelles, blacksmiths Gilfillan J.C, M.D., physician Gregory Daniel (rev.), Adventist Gustin Miss R.S., teacher Haselton Wm.M.,, councillor granite mcht.Hebert E., barber House G.H., postmaster Howie W.R., painter International Nursery Co.Jenkins H.C., agent boots and shoes Johnston W.G., cattle dealer Lacourse M., painter Lorimer Jos.A., plumber Miller & House, nurseries Moore A.H.(rev.), Episcopal minister Norton S.B., councillor and granite merchant Patch Miss H.M., teacher Pocock Frank, agent whips Pocock H.S., mnfr.gloves Reynolds Geo.L., agent nurseries Renihan J.E., builder Searles C.A., grocer Smith Wm.T.(rev.), Methodist minister Stanstead Granite Quarries Co., Ltd.Stratton D.B., painter Tinker BE.J.& Son, gen.store \u201c W.B.,, mnfr overalls Tomkins Henry, agent whips Turner J.H.& Co., mnfr overalls, etc.Twombly C.E., auctioneer Twombly C.E., livery Whitcher T.D., M.D,.physician Yetter R.A., agent nurseries BEEBE JUNCTION, a post settlement in Stanstead co, Que, and a station on the Boston & Maine Ry.at its junction with the Stanstead branch of the same road, 34 miles south east of Sherbrooke, 4 miles from Stan- stead.Bullock H.I.,, postmaster Flanders Albert, livery Johns A.B., blacksmith Kennedy C.E., mine broker Tyler Albert, blacksmith and BEITH, a settlement in Huntingdon county, Que., on the Chateauguay East and Trout River West, 4 miles from Athelstan Station, on the St.Lawrence & Adirondack RR., with port at Port Lewis on Lake Francis, St.+ Lawrence River.It has 1 Presbyterian church, 1 gen.store, 2 saw mills and 1 butter factory.Pop.about 168. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.ILE Flynn J.B.gen.store Hamilton M., blacksmith BELAIR, a post village in Portneuf county, Quebec district, Que., on the St.Lawrence River, and a station on the C.P.R., 13 miles west of Quebec.It has 1 Roman Catholic church, several stores, 1 hotel, and 1 saw mill, besides post, telegraph and express offices.Pop.of parisn, about 1,500.Beaumont \u2014, saw and grist mills Cantin H.Eudore, wagons Jobin Jas.postmaster Marois Pierre, blacksmith Pickford Chas., hotel Robitaille Louis, saw mill BELISLE'S MILLS, a small settlement in Terrebonne county, Que.and a station (Belisle\u2019s Mils) on the Montreal & Nominingue div.of the C.P.R., 4 miles from Ste.Agathe des Monts Deschamps T., gen.store St.Pierre Mrs.A., gen.store BELLE ANSE, a small post settlement in Gaspe co, Gaspe dist, Que., 50 miles from Port Daniel on the Atlantic Quebec and Western Ry.and near Point St.Peter, on the Gulf of St.-Lawrence, at the southeast entrance to Gaspe Bay Alexander & LeMarquand, gen.store and fish LeGresley F.J., threshing machines \u2018 Wm., blacksmith Touzel Thos.J.postmaster and grocer BELLE MOUNT, a small settlement in Pontiac county and district, Que., 12 miles from the C.P.R.station of Campbell's Bay, on the Waltham branch of the line, 22 miles southeast of Waltham, and 58 miles northwest of Ottawa.It has 1 saw mill.Moore David J., saw and shingle mills Palmer Walter, postmaster BELLERIVE.See Valleyfield.BELLE RIVIERE, a thriving post village in the county of Two Mountains, Terrebonne district, Que.2 miles from Ste.Scholastique, on the C.P.R., 33 miles northwest of Montreal.It contains 1 church, 3 stores and 1 hotel.Pop.260.Arthur C.W,, gen.store Alarie Ant., mnfr butter and cheese Marcotte Arthur, blacksmith Marcotte Henri, blacksmith Meilleur Mrs.Alphonse, grocer Myre P.(rev.), vicar Ouellette Wilfrid, carriages Ouellette W.& Co., carriage makers Poitras Edmond, saw and grist mills Rochon Alb., butcher and grocer St.Jacques Angelique, postmaster Urbain Henri, contractor Vezina Chs., hotel in district, BELMINA, a post settlement Wolfe county, St.Franics Que.Boutin Joseph, postmaster Cyr Miss Diana, dressmaker Frechette B., carriages Lafleur Arthur, merchant Lahaie Edmond, cheesemaker Martel Joseph, flour mill BELOEIL STATION, a post vik lage in Vercheres co, Richelieu district Que., on the north side of the Richelieu River, with a station on the G.T.R., 21 miles N.E.of Montreal.An elegant iron drawbridge 1,200 feet long here crosses the Richelieu.It has an express office, 1 store, 1 hotel, 1 saw mill, 1 bank and the works of the Hamilton Powder Cumpany Bernard Edm., saw and planing mill Bouvier Alfred, blacksmith Brossard Edmond, advocate Charbonneau A.& Co., postmaster Comtois Joseph, livery stable Desautels H., blacksmith Doutre & Lavigeur, Ltee.saw mills Goulet & Tetreault, gen.store Hamilton Powder Co., Ltd.Laberge & Cie., gen.store and hay Meloche P., hotel Menard N., shoes Perrault H.& Co., hay, grain and coal \u201c P.A.& Co.hay Provost Joseph, hotel (La Cie.), BELOEIL VILLAGE, 2 post village in Vercheres county, Que.on the Richelieu River, 1 1-2 miles from Bel- œil Station.It contains 1 Catholic church, 1 saw mill, 2 hotels, 9 stores, 1 branch bank (Eastern Townships), and 1 powder mill.Pop.300; of parish, 1,805.Adam J., butcher Allaire M., cheese factory Angers Isidore, harness Beauchemin Euclide, baker Beauregard J., mfrs.butter and cheese Bedard J.P.M., notary Bernard A.A., M.D., physician Bernard Edmond, wood and grist mill Bernoid L.E., advocate Bessette I.(rev.), priest Brillon J R., notary Brodeur Alexis, grocer \u201c Fabien, hay and grain & McCarthy, Misses, milliners Brossard Edmond, advocate Brunelle Alphonse, confectioner \u2018\u201c E., drugs and physician Burelle J., carter 12 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Beloeil Village\u2014Continued.Champagne L., tailor Charbonneau Freres, blacksmiths Choquette Oct., ice merchant Demers G., undertaker Gaulin F,, tins Goulet & Tetrault, gen store Guertin C., undertaker * Jos.gen store Hubert Euclide, builder * Fred, tailor Huot Lucien, advocate Jeannotte A.F.X.(rev.), priest Laberge Ls.& Co., gen.store, hay and grain Lafontaine F., baker Lamontagne L.A.(rev.), priest \u201c J.A.(rev.), priest Larose Geo., tins \u201c Miss M., millinery Ledoux Jos., carriages and gen.store Lusignan Alfred, mill Malo, Gaudette & Co., blacksmiths Malo Jos., plumber Meloche P., hotel Noiseaux Ludger, hotel Ostigny H., butcher Paquette N., blacksmith and implts Payne Jos.watchmaker Perrault J C., druggist and physicitn \u201c H.& Son., hay and grain \u2018\u201c P.A.& Co., hay and grain \u201c Leandre, agricultural implements Pigeon Joseph, gen.store Pilatto F.U., carter Prefontaine A.J.& Co., grocers and hardware Robert D., grocer Roy Jos., cheese factory Tetreault P., hardware, tins Vigneau A.M.& Cu., jewellers BENNETT, a post office in Megan- tic county, Quebec.Bennett F.postmaster Lummie Thos., cattle dealer BERANGER, a post settlement in Missisquoi county, Bedford district, Que., 6 miles from Cowansville, on the Montreal and Newport Section of the C.P.R.Cook William B., postmaster Noiseau D., prop.Beranger Creamery \u201c Ælisee, baker BERGERVILLE, a post village in Quebec county, Que., 3 miles from Quebec City.It contains 3 stores, 1 hotel and a blacksmith\u2019shop.Pop.300.Boivin Jos.wheelwright Drolet J.A., butcher Fiset Wilbrod, grocer Lamontagne David, tins Martineau J.T., plumber Murphy Richard, hotel.Myler W.P., hotel Ratte Nap., restaurant Shead Walter, jeweller Sillery Nurseries, Ltd.(The) .Vachon Nap., carriages BERNADETTE, Levis county.See St.Nicholas.\u2019 BERNIER, an Incorporated post village in Megantic county, Que., on Lake Williams, 15 miles from .Plessis- ville station, on the G.T.R., and 15 miles from Black Lake, on the Quebec Central Ry.It contains 1 Roman Catholic church, 8 stores, 2 hotels, 2 mills, and 1 tub factory.Pop.721.Cloutier Ulderic, carriagemaker Dubois Tel.,, baker Frechette L.I., gen store Gregoire George, advocate Laroche Jos., dry goods Larochelle J.S., gen.store McKaig M.A., postmistress Marcoux John, shoe store Noel L.O., M.D., physician O'Callaghan E.A-, advocate Paradis L.A., notary Roberge Camille, hotel \u201c P.A, grocer Sirois T.J.O., M.D., physician Ward S.E., mng E.T.Bank, BERSIMIS or BETSIAMITES, a post village in Saguenay co., Que., 40 miles from Rimouski, on the LCR.It is a Hudson Bay Company\u2019s post, inhabited chiefly by Indians of the Micmac tribe.It has 1 Roman Catholic church, 2 stores, a steam saw mill, with a capacity of 10,000,00 feet of sawn lumber annually, which is exported direct to European markets and employing from two to three hundred men.It is a port of call for Quebec local steamers in navigation season.Pop.(1901), 501.Jean Theophile, gen.store Millen Jos., gen.store St.Pierre Louis, gen.store BERTHIER EN BAS, a post vil lage in Montmagny county and district, Que, on St.Lawrence River, 1 mile from St.Francois station on the I.C.R.It contains 1 Roman Catholic church, 5 stores, 1 hotel, 1 saw mill.lt is a fine holiday resort, and a safe bathing place.Pop.1,015.Belanger Arthur, wagons \u201c Joseph, wagons \u201c Onesiphore, wagons Bilodeau Jos., gen store Blais J.B.A., saw mill \u201c Jos., butcher Boucher & Mercier, butter (sellers \u201c Jos., gen.store and flour Carbonneau J.Baptiste, gen.store \u2018\u201c Qlivier, gen.store and flour Leclerc P.(rev.), parish priest Lessard Joseph, blacksmith à Mercier Eugene, blacksmith Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Berthier en Bas\u2014Continued.Miercier M.P., postmaster Nadeau Miss Helene, grocer Paquette Cleophas, tins I Richard Mrs.Pierre, dry goods Roy George, gen.store BERTHIER JUNCTION, a railway station and post office on the C.P.R,, 2 1-2 miles from Berthierville in Berthier county, Joliette district, Que.Beaudoin Pierre, hotel Bayeur J.A, flour Brule Leopold, flour mill Brissette Lazare L., photographer Gervais Henry, hay Lamoureux Jules, postmaster Lavallee Odilon, carriagemaker Rondeau Hormisdas, mnfr.butter and cheese BERTHIERVILLE (BERTHIER EN HAUT), a thriving river port and incorporated town in Berthier county, Joliette district, Que., on the north shore of the St.Lawrence, and a station on the C.P.R., 58 miles northeast of Montreal, 40 miles from Three Rivers, 18 miles from Joliette.Ferry boat plies between here and Sorel.It contains 2 churches (Roman Catholic and English), 34 stores, 3 hotels, 2 saw mills, branches of the Provincial and Hochelaga banks, 1 water works, 1 convent, 1 college, 1 grammar school, 1 ladies seminary, 1 printing office, 2 sash and door factories, 2 box factories, 2 foundries, and telegraph and express offices and Mel chers gin distillery.Pop.3,354.Allard Miss C.milliner Allard Victor, LL.B.avocat, suivra les cours des districts Joliette et Richelieu, Edouard, Tel.Bell 12 Amaron Miss L., associate principal French and English School, Edouard Aubin Mag.A.L., notary and clerk Circuit Count for Berthier co, sec.-treas.of town of \u2018Berthier- ville, sec.-treas.school commissioners Berthierville, and sec.-treas.Society of Agriculture, county of Bertier, Doucet Aubuchon Jos.O., butcher, Edouard Bacon Romulus, grocer, wines and liquors, du Marche Banque d'Hochelaga, J.G.Bellemare, manager, Edouard Provinciale du Canada, Pierre Tellier, N.P., mgr., du Marche Bayeur J., undertaker and agent for monuments, Barbier Bell Tel.Co., Miss Alphonsine Pelletier, local manager, Edouard \u201c6 Bellemare J.G., manager d\u2019Hochelaga, Edouard Bellerose Ovila, blacksmith, Neuve Berard & Denis (L.P.Berard, C.R., Banque Jean J.Denis) advocates du Marche Bell tel.18 Berard L.P., C.R.,, advocate, see Berard & Denis Berthier Grammar School for Boys, Cecil A.Heaven, M.A., principal, William \u201c Station C.P.R., L.Pelletier, ticket agent, Berthier Station Stationery Manufacturing Company (Reg'd.), printers, book: binders and s.ationers, Edouard Blouin Arthur, restaurant, confectioner and cigars, Edouard Boucher W.Hector, barber and tobacconist, Edouard Bourguignon Miss Elvina, dressmaker, Edouard Brousseau Alfred, grocer, William \u201c Miss Melina, grocer, Edouard Caisse A.L., grocer, wines and liquors, Edouard Canadian Pacific Railway, Leon Pelletier, operator, Edouard Pacific Ry.Co's.Tel, Miss M.J.Loiseux, Edouard Champagne Miss Helen principal elementary school, Edouard Charbonneau J.A, C.S.V., directeur College St.Joseph de Berthier- ville Charretier J.E., undertaker and car- riagemaker, William Chenard J.D., mayor, contractor, carpenter, saw mill, door and sash and box mnfr., William Circuit Court, Magluire A.L.Aubin, clerk, Doucet Clements Mrs.P.A., associate principal French and English school, Edouard College St.Joseph de Berthierville, cours commercial et acade- mique, Francais et Anglais, J.A.Charbonneau, C.S.V., diree- teur; J.E.Guinard, C.S.V, asst.; rev.Pere C.Forest, chaplain; 15 professeurs religieux, 285 eleves.On y enseigne les arts d\u2019agrement.Communication facile par chemin de fer ou par navigation.Corporation Berthierville, J.D.Che- nard, mayor, Magloire A.L.Aubin, sec.-treas., Doucet Henri, prop.Hotel Edouard Coulombe J.A., hardware, paints oils and glass, \u2018du Marche Couvent de la Congregation de Notre Dame de \u201c Cote Central, Berthierville, rev.soeur St.Sylvain, sup., William Dagenais Nap., merchant tailor, Edouard 11° 114 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Berthierville\u2014continued.Daviault J.O., gen.store, Edouard Denis Jean J., advocate.See Berard & Denis.Demaray Pierre Paul, livery stable, Edouard Deslongchamps Ignace, prop.Hotel du Canada, Edouard Dominion Express Co., Leon Pelletier, agt., Edouard Drouin Jos.Edouard, grocer, Edouard Durand Jos.R., tinsmith and plumber Henri Elementary School for Boys, Miss Helen Champagne, principal, and Miss Adrienne Henault, asst., Edouard Farly B.barber and tobacconist, Edouard Filiatrault Ad.blacksmith and car riagemaker, William Filot H., shoemaker, William Forest Am.(rev.), C.8.V., chaplain College St.Joseph de Berthier- ville \u201c Amedee (rev.), vicar Ste.Genevieve de Berthier R.C.church, William Foy Sing, laundry, du Marche French and English School (The), of Berthierville, Mrs.P.A.Clements and Miss L.Amaron, associate principals, Edouard Gadoury J.O., M.D., physician and surgeon, Bell tel.5 Gapriepy & Frere props.Hotel toria, Edouard Gervais Aime, blacksmith, William \u201c R.A., watchmaker and jeweller, Vie- du Marche \u201c Theodore, M.D., physician and surgeon, de l\u2019Eglise Goudreau Dosithe, photographer, Henri Goudron Eugene, ins.agent and raw leaf tobacco merchant, William Great North Western Tel Co., Miss M.J.Loiseux, operator, Edouard Groleau Mrs.Adrien, grocer, College Guertin Miss Maria, milliner, Edouard Guilbeault Philippe, fruits and candies, Edmond Guinard J.E., C.S.V., assistant directeur College St.Joseph de Ber- thierville Harnois Theophile, tailor, Henri Heaven Cecil M.A., (fev.), principal Berthier Grammar School, William Henault Louis, shoemaker, du Marche *, Miss Adrienne,, \u2018asst.principal elementary school, Edouard Joubert Armand, baker, Henri \u2018\u201c Jos., grocer, William Laferriere J.A., registrar, Edouard Lafontaine Camille, M.D., physician.druggist and stationer, Edouard | | Loiseux Miss M.J., operator Lafontaine ouard Lafreniere H., harnessmaker trunks, William Lamarche F.O.(Enregistre) presentant de Ogilvie Mills Co., Western Mills Co.Alexander Milling and Elevator and Lake of the Milling Co.Gros tail.Farines fortes a boulangers.Fleur a patisseries White Rose et Osgoode de premiere classe.Grains de toutes les sortes.Grains de treffle et mil garanties, chorban Lacka- Mrs.J.R., furrier, Ed- and re- Flour Flour Brown Co, Woods et de- wanna a bon marche; fleur, gru, moulee, son, engrais d\u2019Ontario et sel.Tel.longue dis.No.2828.Boite Postale Lettre B.Succursale a St.Barthelemi Station, P.Q., Re- Presentant, J.Plante, du Marche Landreville Jos.A., hardware, plumber and roofer, Henri Lanoix Jos.Alvarez, merchant tailor, Edouard \u201c Mrs.J.A, milliner, Edouard Laporte J.A.grocer, wine and I- quors and crockery, du Marche Latour Mrs.Edouard, grocer, de l'Ë- glise Lavallee Alfred., grocer, del\u2019Eglise \u201c C.H., advocate, Edouard Octave, notary commissioner to receive affidavits and sec.-treas.school commissioners and municipal council ror the parish of Ste.Genevieve de Berthier.Edouard C.P.Rand G.N.W.Tel.Co., Edouard Marcoux Charles (Enregistre), JE.Rene, mngr., marchand de bois de toutes sortes, plane et brut, charpente, bardeaux et lattes, piquets en cedre, moulin a scie, portes, chassis, decoupage, tournage et manufacturier de boites Tout ouvrage de manufacture B.de P., boite 68.Tel.Bell 25.Martineau & Charland, advocates, du Marcha Masse W., confectionery, Edouard Melchers Gin & Spirit Distillery Co.Ltd.(The), Jean Melcher, mgr.*Monfils M., shoemaker, Henri Olivier A., baker, William \u201cOlivier, bailiff H, C., Barbier | Paquette & Frere, grocers wine and liquors and hardware, Edouard \u201c J.O., barber, du Marche Pelletier Leon, agent C.P.R.and LDo- minion Express, Edouard Miss Alnhonsine, local manager Bell Telephone, Edouard \u201c Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.115 Berthierville\u2014continued.Laplante F X, butter and cheese fac- Pelletier Pierre (rev.) cure de Ste.tory Genevieve de Berthier R.C.| Proulx J N, gen store church, William Phillips.Mrs.4.M., postmistress, BIC, an important village and Edouard summer resort in Rimouski co., and Piette & Trempe, wood and coal mer- district Que., on the I.C.R.It con- chants, Barbier Plante Mrs.Azarie, dry goods and grocer, Edouard Post Office, Mrs.L.M.Phillips, postmistress, Edouard Registry Office, J.A.Laferriere, registrar, P.Rocray, deputy, Doucet Rene J.E., gerant Charles Marcoux (Enregistre).Voir Charles Marcoux Rocray P., deputy registrar, Barbier Robillard Leon, foundry and blacksmith, du Marche Rondeau Clovis (rev.), vicar Ste.Genevieve de Berthier R.C.church, William Roof Leak Paint Co.(The), paints, varnishes, japans, enamels, etc., du Marche St.Andre C., tailor, du Marche \u2018\u201c Ferdinand, tinsmith, plumber and roofer, du Marche Genevieve de Berthier R.C.Church, rev.Pierre Peltier, parish priest, rev.Amedee Forest and rev.Clovis Rondeau assistants, William St.James Episcopal church, St.Henri St.Onge Mrs.A.Phoenix, milliner, du Marche St.Sylvain, rev.Sister, superioress Couvent de la Congregation de Notre Dame de Berthierville, William Tanguay Isidore, butcher, Henri Tellier Ls.A., grocer du Marche \u201c Mrs.Oscar, dry goods, Edouard Pierre, N.P., manager Banque Provinciale du Canada, Edouard Water Works, Gordien Coutu, engineer, Edouard Yale Mrs.Edouard, laundry, Neuve Ste.\u201c BETHANY, a post settlement in Shefford co.Bedford district, Quebec, 24 miles from Waterloo, the county seat.South Durham on the G.T.R.is the nearest railway station.Girard Arthur, cheesemaker Guertin Joseph, blacksmith Lancaster Wm.postmaster and carpenter .Poston J.A.(rev.), rector Church of England BETHEL, a post settlement In Shef- ford co, Que, 6 miles from South Durham, on the G.T.R.Cardinal O, implt.agent Davidson Geo.& Sons, saw mill Houle Wilfrid, blacksmith tains 1 Roman Catholic church, 19 stores, 2 hotels, 2 flour, 4 saw and 2 carding mills, 2 sash and.door factories and engine and boiler shops, 1 foundry and 1 telegraph and 1 express office.Bic was designed during the French \u201cregime\u201d to be an important roadstead.Pop.(1901), 2,047.Aubut Geo., saddler \u201c J L, gen store \u201c J.O., gen store Beaulieu L:, shoes \u201c Thos., blacksmith Bellavance Ferdinand.tailor Bellezile J.(rev.) priest Blais A., saw mill Bouillon Alfred, grist and saw mill Burns Aug., hotel Chamberland O., gen store .\u201c Wm.shoes Cloutier W, mngr Eastern ships Bank Danjou Pierre, gen store * Deveau Ernest, gen store Durette Jos., jeweller Kastern Townships Bank, W Cloutier, mngr Fournier A., blacksmith Gagnon Jos.ass\u2019ce.agent Gamache G., doors and sashes \u201c Louis, furniture and carriages Gauthier J, butcher Gauvreau L.R., notary Langis Jos., barber Lavoie E & Co.gen store \u201c Frs.Xavier, saw grist and carding and fulling mill \u201c G., bdg house Lazarre L., flour mill Lebel Octave, tins Levesque J., blacksmith Masse J.B., foundry » Town- Michaud Theo.agent agrucultural implts.Ouellette O., gen store \u201c Zenon, contractor doors and sashes Parent A., saw mill \u201c A & Co.gen store \u201c Alfred, postmaster \u201c J.Rene, tailor Picard J.A.agent, I.C.Ry.and express Pineau Michel, hotel and carriages Pineault Louis, hotel Plourde Geo., planing mill Rioux J.Ernest, gen store \u201c 1.(rev.) Parish priest \u2018 \u201c Louis, photographer \u201c W., agt.agricultural implts Rousseau Ern., cattle dealer 116 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Bic\u2014Continued.St Pierre El, saw mill \u201c Jos, tanner \u201c Jos., baker Santerre Jos, blacksmith Tremblay J.A., gen store Turcotte Lazare, saw mill BIENVILLE, or ST.ANTOINE DE BIENVILLE, an incorporated village in Levis co., Quebec district Que, on the St.Lawrence River, 1 mile from Levis on the Intercolon- ial! Ry.It contains 1 Roman Catholic church, and 17 stores.Pop.758.Boulanger Leon, carter : Bourget Miss Jos., milliner \u2018\u201c Louis, grocer Brochu Oct., mayor Cantin Jos, civil engineer Chabot Jos.notary Dion Mrs.Louis, dressmaker Duclos Wilfrid, tailor Falardeau Jos.civil engineer Fortin Oct., capt.ferry boats Girard E.Honore, shoes Joly JTelesphore, grocer and butcher Lacours Desire, tins Laine A., music teacher Laurent Noel, bdg house Lemieux E.E., dry goods and grocer \u201c Mrs Edouard, grocer Jos.E., dry goods Lepage Nap., gen store and tinsmith Levaditis J., gen store Levesque A., supt.water works Mercier J.B., capt.ferry boats Moisan Chas., undertaker Octeau D., butcher Ouellette G., restaurant * Godfroid, post master and grocer Patry Philias, jeweller \u201c Wilfrid, wood dealer Pelletier D.(rev) parish priest Robitaille Albert, tailor .Roy Alfred, civil engineer Ruel Edouard & Co., gen store Sanson Ed., sec.-treas.municipality Thibault Pierre, beer bottler Thibeault Geo., dry goods Thiboutot Alfred, carriages BIRCHTON, a post settlement in Compton co, Que.and a station on the C.P.R.It contains 1 Union church, 1 store, 1 saw mill, 1 cheese factory telegraph and express office.Pop.100.Bridgett & Statton, gen store Carpenter Geo., carriages Coates & Coates, grocers Miller Chas., blacksmith Swan A.E., saw and grist mill BISHOP'S CROSSING, a.post settlement in Wolfe co., St.Francis district, Que., on the River St.Fran- cis, on the Quebec Central Railway, 25 miles from Sherbrooke.It contains Methodist and Episcopal churches, 4 stores, 2 hotels, 1 grist mill, 2 saw mills, 1 sash and door tactory, 1 telegraph gffice and 2 telephone offices (Bell and Canadian) and a bank, shoe shop, harness and tinsmith shops.There are 4 flagstone quarries operating.Pop.600.Andrews John R., & Co., gen store Bennett & Tupper, blacksmiths and carriage repairers Bishop Fred.R., quarry \u201c Milara, saw and grist mills Newell M., blacksmith and undertaker Orran M., saw mill T.E., gen.store Buckland W.R., tinsmith Gilbert Mrs, F.W., millinery \u201c J.0, & Co.saw mills \u201c R.R., harness shop Walter Scott, saw mill Harrison Geo.A., sash and door factory Hopkinson Géo., barber Hughes Bros.gen store Lasell T.D., insurance agt Newman A., cattle dealer and bailiff McFadden John R.,, & Co, posi masters and gen store Stacy W.H., saw mill Tite T.L., painter Westman & Hardcastle, quarry \u201c Mrs.L.B., milliner \u2018\u201c Mrs.G.E.,, dressmaker Weston H.G., hotel \u2018 Weir Thos., shoes \u201c \u201c BLACK CAPE, a post village in Bonaventure co.Gaspe districts, No.2, Que.on Cascapedia Bay, 4nd the line of the Atlantic & Lake Superior Ry.It contains Roman Catholic and Presbyterian churches, 5 stores, 1 hotel, grist and saw mills.Berthelot Wm., blacksmith Fair Mrs.Margaret, postmistress Fairservice Dan\u2019l.agent agr\u2019l implts Garant Gabriel, saw and grist mills Henderson Jno.Brook, gen store, etc Howatson Thos., blacksmith \u201c Wm.R., jun gen store Johnston Hugh, picture frames Leblanc A.J., gen store McKenzie W H., jeweler McNair Mrs.Robert, millinery McRae W & A., gen store and mills Powell Andrew, blacksmith Steele Ernest, agt agr\u2019l implts BLACK CREEK, See D\u2019Israeli.BLACK LAKE, or ST.DESIRE DU LAC NOIR, a thriving post village in Megantic co., Arthabaska district Que., and a station on the Que- Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.117 Black Lake\u2014Continued.bec Central Ry.4 miles south of Thetford Mines, It contains 2 churches (Roman Catholic and Protestant), 12 stores, 2 hotels, 2 branch banks (Quebec and Eastern Townships), 1 saw mill, 1 express office.Pop.3,000.Almagamated Asbestos Corporation Co, Ltd.E.D.Slade mgr.American Express Co.'s office Archambeault & Boulet, butchers Audet Adolphe, restaurant and dining room Bell Tel Coy.Charles Duclos mgr.Bernier Henri.saw and grist mills Bilodeau F J., gen store \u201c J.Co., gen store \u2018 Philias, general contractor Bi&sonnette A., baker Black Lake Chrome Asbestos Co, G.Greenshields mgr.Breton Jos.blacksmith British Canadian Asbestos Co, E.M.Slade mgr.Claireau N.A., mgr.the Union Asbestos ICo., \u2019 Cloutier Theo.blacksmith Convent Sisters of Charity St.Louis de France, sister Marie Nazareth, sup.Duclos Charles local mgr.Bell Tel 0.1 \u201c Freres, Hotel Commercial Eastern Townships Bank, H.A.Short, mgr.Fontaine T., M.D., physician Foss A.F., M.D., physician Fournier Eudore hides and skins Gagne Thom.butcher Gagnon J.F.(rev.) priest Girard A., boots and shoes Great North Western Telegraph Office Greenshield G., mgr Black Lake Chrome Asbestos Co.Hotel (Commercial, Duclos Freres, props.\u201c Grand Central, Jos.M.Morin prop.Johargi Antoine, gen store Johnson Asbestos Mines Co, R.S.Johnson, prop.Lessard A.tailor McCully J.C., advocate Morin Jos.M., Grand Central Hotel Nadeau A., jeweller Ouellette Jos., postmaster \u201c J.R., sec.Town Black Lake and gen.store Paradis C.D., M.D., physician \u201c D.C., druggist Perreault Eugene, blacksmith Poudrerie P., saw mill, door and sash factory Quebec Bank, A.\u2018G.Russell mgr.Riendeau R., barber Rouleau Philippe, carter Russell A.G., mgr.Quebec Bank Short H.A., mgr Eastern Townships Bank .Slade E.D., mgr Almagamated Asbestos Corporation Co., Ltd.\u201c E.M., mgr.British Canadian Asbestos Co.Smith N.H.mgr Standard Asbestos Mines Standard Asbestos Smith, mgr Asbestos Claireau, BLACK RIVER DEPOT, a post villafe in Pontiac co.and district, Que., on Black River, 43 miles from Mines, N.H.Union Co, The N.A.mgr.Moore Lake on the C.P.R.It has 1 store.Pop.400.Edwards W.C., & Co.Ltd.lumber depot Ralph BR.A, postmaster BLANCHET.See St.Lambert.BLANDFORD.See St.Louis de Blandford.BLUE BONNETS.See Ville St.Pierre.BLUE SEA LAKE, a post settlement in Wright co., Que.and a station on the Maniwaki branch of C.P.R., 68 miles north of Ottawa.Benard Nap., hotel St Jean J., gen store BOILEAU, a post settlement in Labelle co., Que., near Calumet Station on C.P.R.Charron O., gen store Lagarde H., hotel and butcher Magor Antoine, gen store BOIS BLANC, a post village Maskinonge co.Que, 2 miles from St.Justin station on the Canadian Northern = Quebec R.R.north of Lake St Peter, on the St Lawrence River.It has 1 Roman Catholic Church (at St Justin) 4 stores and 3 saw mills.Pop.200.Clement Augustin, gen store Croisetiere Francois, grocer Frappier Simon, saw miil in | Gougeon Adolphe, grocer Ladouceur H., carpenter Lajoie Prime, saw mill Vermette A., carpenter \u201c D., blacksmith BOISBRIAND, a post settlement in Chateauguay co.Que.on Lake St.Louis, an expansion of the St Lawrence and a station on N.Y.Central Ry., with port at Woodland.It has 1 R.C.church, besides telephone office.It is an attractive resort in 118 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Boisbriand\u2014continued.summer for tourists and anglers.Pop.200 (in summer about 500).Guertin Louis, barber Lapointe Mrs H., bdg hse Morse G.restaurant Picard Ph.postmaster BOIS DE FILION, a post village in Terrebonne co., Que., on the Mille Isles River, 4 miles from Rosemere station, on the Montreal and Ottawa (North Shore Ottawa River) branch of the C.P.R., 18 miles north-west of Montreal.It has 1 R.C.church, 1 store, 1 flour mill and 1 saw mill.Pop.120.| Cabana Edmond, grocer Fortin Cyprien, blacksmith Perron Jos., carriagemaker BOIS FRANC, a post settlement in Wright co., Que., 8 miles from Ga- tineau Point, on the M.& O.(north shore) line of C.P.R.Aumond Jos., confectioner and fruit BOISSONNEAULT, a post settlement in Megantic co, Que., 10 miles from Lyster Station, on the G.T.R., (Quebec and Arthabaska div.), 36 miles from Point Levi (Quebec).It bas 1 Roman Catholic church (Ste Agathe), 1 flour mill, 1 butter and cheese factory, with express and telegraph offices.Boissonneault 0., postmaster Masse Alph., butter factory Reed T., flour mill BOIVIN.See St Elzear.BOLDUC, a post settlement in Beauce co.Que, on the Chaudiere River, 14 miles from St.Evariste Station, on the Quebec Central RR.(Megantic div.), 24 mdMes south of Tring Jct., and 36 milés north of Me- gantic.It has 1 Roman Catholic Church, 4 stores, 2 hotels, 1 flour and 3 saw and feed mills, telegraph and express offices.Pop.of parish, about 1,800.Baillargeon Jos., gen store Begin Theodore, blacksmith Bisson Albert, blacksmith , Boivin J.N.,'M.D., physician Brunet U., priest Grondin J., saw mill Guay Pierre, butcher Maheux Thos.L., implt agt Marois Eug., blacksmith Martin Emile, shoemaker and candy and cigars Morrissette Geo., implt.agent Poulin Aurele, butcher \u201c Bernard, implt.agent \u201c David, saw mill Poulin Ernest, saddler \u201c Eug.saw and grist mills \u201c & Gregoire, saw mill \u201c Jes.E., gen store * & Mooney, gen store BOLDUC SIDING, a post office in Compton co., Que., and a station on C.P.R.Bernier Cyrille, gen store BOLTON CENTRE, a post village in Brome co.Que.on the Missiquoi River, 9 miles from Knowlton, on the C.P.R.It contains 2 churches (Methodist and Episcopal), 2 stores, 1 butter tub factory.Pop.300.Bice G., postmaster Bracy Hollis, blacksmith Carpenter J., mill owner .Fulcher J.G.(rev.) Methodist minister Holland J.N., gen store Lytle A.C., steam mill Mooney I.E., bailiff Morehead W.H.(rev.), rector Ch.of England Thomas H.D., butcher BOLTON FOREST, a small post settlement in Brome co.Bedford district, Que., on Lake Offord, 2 miles from Eastman Station, on the C.P.R.It contains 1 water-power saw mill and 1 butter tub and box factory.A mile distant, on the opposite shore of the lake, rises the Offord Mountain, said to be the highest in the Quebec Province.A foot-path leads to the summit, where the scenery is beautiful and the air cool and invigorating.There are about a dozen summer cottages on the shores of Offord lake, and the place is called Of- ford Lake Park.Dingman Albert, postmaster Welcome Chas., saw mill, box and tub factory BOLTON GLEN, a post settlement in Brome co.Bedford district, Que., 4 miles from Knowlton Station, on the C.P.Ry.It contains 1 Episcopal church, 2 saw mills, and 1 cheese factory.Pop.100.Cammond F.A., postmaster Carmichael rev canon, rector Ch.of England Hall A.W., saw mill Jalley A.(rev.), Methodist minister Libby W.H., saw mill Wherry Robert, cheese factory BOLTON SPRINGS, a post office in Brome co., Que., Knowlton on C.P.R.Galbraith & Wright, hotel summer near Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.119 BONAVENTURE EAST, a post Leclaire & Daigle, lumber and saw village in Bonaventure co., Gaspe | mill district No.2.See Bonaventure| Marsh Geo., gen store River, Noel Alp., gen store : Poirier F., gen store BONAVENTURE ISLAND, à Poirier Pasteur, machine agent small island and post office (Gaspe Roberge Gustave, blacksmith co.Que.), in the Gulf of St.Lawrence opposite Perce.It is 244 miles long by % of a mile wide, and is well settled, \u2018there being a Roman Catholic church, a school house, and about 50 houses.In winter this land has the appearance of a vast iceberg.It forms a natural breakwater betweeen Perce and the Gulf.Leboutillier Bros.Co, The, Ltd.BONAVENTURE RIVER, a post village in Bonaventure co., Que.on Baie des Chaleurs and on the Atlantic & Lake Superior RR., 10 miles from New Carlisle.It has 1 telegraph office and several stores.Pop.about 500.Arseneau Mrs A., dressmaker Arsenault A, M.D.physician \u201c Jos.gen store Babin Lazare, blacksmith and wright \u201c Mrs.Emma, dregsmaker \u201cPhilippe, builder Belisle Jos., gen store Bernard \u2018Alex., cigars, barber Bourdage Andre, cartwright undertaker Nap., machine agent Nap., ins agent Placide, gen store Raymond, gen store \u201c Sam, saddler * Urbain, builder Bourdages Elzear postmaster and gen.store \u201c Ovide, bdg hse \u2018* Peter, ag'l implts and butcher Bourque H, shoes \u201c Polycarpe, blacksmith Bujold Benj., gen.store \u201c Jno.R., gen.store Cadoret D., photographer Day James, flour mill \u201c Thomas, gen store \u2018Desbiens Ernest, blacksmith \u201c T., blacksmith Dube Pierre, gen store \u201c Pierre, saw and planing mill Pierre, flour mill Dube\u2014 (rev.), vicar Edwards & McLean, lumber Forest Mrs Levis, grocer Gauvrean Mrs M.millinery Goulet Albert, jeweller Gravel\u2014 (rev.), priest Henri Wm.gen store Huard Georges, saddler LeBe] S.mnfr.doors, sashes, etc.Leblanc R.N., gen.store cart- and Roy Valere, shoes Sea Island Grass Co.Vaillancourt Philippe, shoes Zeki Alfred, gen store BON CONSEIL, a post settlement in Drummond co.Que, on the Ni- colet River, 3 miles from Carmel Hill Station, on the I.C.R., 7 miles from Drummondville, on the St.Francis River.It has 1 Roman Catholic church, 1 general store, 1 hotel restaurant, with express and telegraph office at Carmel.Pop.1,200.Benoit Aime, gen store .BON DESIR.Les Bergeronnes.BONDVILLE, a post settlement in Brome co., Que., on Brome Lake, 3 miles from Foster, on the C.P.R.It contains 1 Episcopal church.Cummings Henry, bdg hse Gibbs J S, grocer Gillam J R., boat livery Hillhouse A P., dealer in poultry and eggs Hillhouse W.M.postmaster \u201c W.M, J.P, dealer in wire fencing Hunter Misses, bakers \u2018\u201c Mrs W.C., groeery Jones Mrs John, boarding house Joyal \u2018Jno., carpenter Juaire & Dussault, mfrs butter and cheese MeClay L.& P., farmers\u2019 separating station \u2018\u201c Miss W., boarding house \u201c Mrs.Jos., boarding house \u201c Mrs L., dressmaker Martin J.W.(rev.), rector Ch.of England O'Hearn Jno., boarding house Rhicard M.E., contractor and builder Seymour W., carpenter Streeter O.W., boarding house See Grandes BONNE ESPERANCE, a post village in Saguenay co, Que, on the coast of Labrador.It contains 1 Congregational church and 4 stores.Pop of parish 903.Boland John, trader Fequet Bros.gen store BORD A PLOUFFE, a thriving post village in Laval co, Que., situated on Isle Jesus, between Riviere des Prairies and Jesus, 10% miles from Montreal and 2 miles from 120 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Bord a Plouffe\u2014Continued.Bordeaux.It contains a telegraph office, 2 stores, 1 hotel and a saw mill.Pop.1,000.Durocher J., gen store Gravel D., blacksmith Hoite, Lepage & Gravel, canners Lagace Damase, hotel Lamer J.B., butcher * Nap., grocer Lorrain Wilfrid, canner Piche Avila, gen store BORD A PLOUFFE WEST, a post village on the Ottawa River, in Laval co., Que., with fort at Isle Jesus, and 4 miles from Parc Laval Station, on the C.P.R.(Montreal and Quebec line), 11 miles northwest of Montreal.It has 1 Roman Catholic church, several stores, 1 hotel, 1 saw mill, and express and telegraph offices at Parc Laval.Pop., about 250.Blennant C., grocer and feed Durocher J., gen store Gravel D., blacksmith Lagace D., hotel Lamerre J.B., jun, cher \u201c P., grocer and butcher Lorrain Wilfrid, canner Piche Avila, postmaster BORDEAUX, a post village in Laval co, Que, on a high plateau overlooking Riviere des Prairies (Back River), and known officially as St.Joseph de Bordeaux.Owing to its charming scenery and well laid out streets and avenues, Bordeaux has during the last few years become a favorite summer resort, and many grocer and but- Montreal business men reside here tre year round.The C.P.R.gives capital service to the city, and the commutation fare is only 5c.There is a fine college under the direction of the Novitiate of St Viateur, and English, Pres.and R.C.churches.Pop.700.Brunet Arthur, butcher Dufresne R., hotel Dupart A., tailor Gagnon O., gen store Hamelin \u2014 (rev) parish priest Lalande Eud., M.D., physician Lecavalier A, E.M.D., physician Lorange Nap., barber .Menard G., grocer \u201c @G., advocate Picard Cleop., hotel * Damase, mason , \u201c Bug.wood and coal \u201c W., postmaster BOSCOBEL, a small post settlement in Shefford co.Bedford district, Que., on the Black River, 5 miles from Valcourt railway station.It tele- Pop.1 English church, 1 office and 1 saw mill contains phone 150.Copping Bros.saw mill Hackwell Mrs.Jos., postmistress Lummis C.(rev.) rector Church of England Monty Treffie, saw mill BOUCHERVILLE, an incorporated village in Chambly co.Montreal district, Que., prettly situated on the south shore of the St Lawrence and on Quebec, Montreal and Southern Ry., 9 miles from Montreal.It has a telephone office, 1 Roman Catholic church, 2 hotels 6 stores, 1 grist mill, a large convent and commercial college and telegraph and express offices.Pop.1,000.Beauchamp Jos.Arth.[P., ticket and freight agent, Quebec, Montreal and Southern Ry., Canadian Express Co.and G.N.W.Telegraph Co., Boucherville depot Beausejour Mrs.Ulric Thomas, dressmaker Telephone Co., Louis local manager Benard Jovite & Co., master carters \u201c Louis, undertaker and master carter \u201c Maxime, carriagemaker Bissonnette \u2018Arthur, engineer, cherville Water Works Boucherville Lighting Co.Boucher D.E., directeur College du Sacre-Coeur (C.S.V.) Bell Racicot, Bou- and Boucherville Lighting Co., Arthur Bissonnette, engineer \u201c Water Works, Arthur Bisson- nette, engineer Bourdon Michel E., grocer Canadian Express Co., Jos.Arth.P.Beauchamp, agent Carriere Arthur, shoemaker Charron Alfred, prop Hotel Charron Chartier Ferdinand, cigars, candies and barber Chauvin Thomas, butcher Coalller Alex.builder College du Sacre Coeur, dirige par les cleres de St.Viateur (C.S.V.) rev.D.E.Boucher, directeur Congregation de Notre Dame, Boucherville, rev Soeur Ste Celi- nie, superieure Dalpe Maurice, blacksmith Demers J.A., M.D., physician Dubuc Z.(rev.), vicaire Eglise Catholique Dulude Pierre, general store Eglise Catholique de Boucherville, rev.L.J.Lafortune, cure, rev.Z.Dubuc, vicaire G.N.W.Telegraph Co., Jos.Arth.P.Beauchamp, operator Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec.Boucherville\u2014Continued.Gauthier Joseph, blacksmith * Louis, blacksmith Hamelin R.P.L.M.parish priest Hotel Bellevue Mrs.Zoe M.Parent, (rev.), C.S.V.prop \u201c Charron, Alfred Charron prop.Lacasse Eugene, insurance agent Norwich Union Fire Insurance Society, and Union Life Assurance Co.Lachambre Edouard, butcher Lafortune L.J.(rev.), cure Bglise Catholique, Lassonde J.T., general store Lee Wah, Chinese laundry Lucas Jean Bte.blacksmith Normandin Chas., baker Ostigny Pierre, builder Parent Mrs.Zoe., M.prop Hotel Bellevue Parizeau Maurice, blacksmi:h Post Office, Louis R.Provost, M.D., postmaster Provost Louis R., M.D.physician, postmaster and ins.agt., Mount Royal Fire Insurance Co.Quebec Montreal & Southern Ry., Jos.Arth.P.Beauchamp, ticket and freight agent, Boucherville depot Racicot Eusebe, gen.store © Louis, notaire, secrelaire lage et paroisse de Boucherville, secretaire des Ecoles village et paroisse, agent d\u2019assurance et agent local Bell Tel.Co.Xavier, blacksmith Sicotte J.A., general store \u201c N, coal and wood dealer St Celinie rev.soeur superieur Con- gation de Notre Dame Verronneau Alex, baker : vil- «\u201c BOUCHETTE, a post settlement in Wright co., Ottawa district, Que, on the Gatineau River, and 514 miles from Burbridge station on the C.P.R.73 miles from Ottawa.It has 2 hotels, 1 mill.Pop.500.It has 2 hotels, 1 mill.Pop.500.Bouchette Trading Co.The gen.store Bourgeois Jos., butcher \u201c Israel, blacksmith Carrier A., contractor Cecyre Jos., grocer Clement Olivier, hotel - Deslauriers B., grocer Dover John, general store Dusserault A., cheese factory Forget A.(rev.), priest Gorman F., general store * Jos., saw mill \\ Grace John, postmaster Lauriault Jean, blacksmith Marois A., carpenter Nadon F., temp.hotel and gen store Nault Jos., hotel Patry Jules, gen.store Richard Jos., watchmaker Scullion J., hotel BOUGIE'S CORNERS, Jacques Cartier co., Que.See Youville.BOUNDARY LINE.See Stanhope BOURG LOUIS, a post village in Portneuf co., Que., on the Quebec and Lake iSt.John Ry., 30 miles from Quebec.It has an Anglican church.Pop.400.Fiset Louis, creamery Garvin James, saw and grist mills BOUT DE L'ISLE, a post village in Laval County, Que.165 miles from Dominion sg, Montreal.It has one large hotel (50 rooms), .1 large Park for picnics, ete., 1 store, 1 mineral water factory, 1 butcher shop, 2 blacksmith shops.The Montreal Terminal Ry.Co.s run cars to and from the hotel.Bell Telephone public station.Pop.125.Archambault Amedee, mnfr gingey ale, etc \u201c Mederic, jun., mnfr.ginger ale, ete.Bissonnette Lue, butcher, blacksmith, and agent for Massey's agricultural implements Bonenfant Arthur, engineer Bureau J.B.& Co., hotel office Delorme Delphis, blacksmith Jette A.& Cie., bankers \u201c Miss A.& Ces., dressmakers Leveille L.H., hotel Mongeau Victor, real estate broker Montreal Hotel & Navigation Co.Ltd.and post BOYER, a post settlement in Belle- chasse co, Que, near St.Michel, a station on the I.C.R., 20 miles east of Levis.Bolduc S., M.D., physician Brochu Adelard, blacksmith Corriveau Andre, blacksmith Couture Mare, gen store Fortin Mrs.wid, gen.store Gagnon Jules E.gen store Lamontagne Emile, baker Lemieux J.A., gen store Marcotte A., M.D., physician Mercier Aquilla, notany BOYNTON, or LIBBEY'S MILLS, a post village in Stanstead co., Que., on the Boston and Maine RR., 26 miles southwest of Sherbrooke, on the C.PR.and G.TR.It contains saw and grist mills, and 2 stores.Pop.about 150.121 122 Boynton\u2014continued.Batchelder Mrs.H.L., gen store Bryan Carl K., grist and saw mills Dungate H.A., blacksmith BREAKEYVILLE, a post village in Levis co., Quebec district, Que., on the Chaudiere River, 4 miles from Chaudiere Junction, on the G.T.R It is a great lumber centre, containing 1 store and the mills of John Breakey.A private railway connects with the above.Pop.600.Breakey Geo.postmaster and gen store John, mill and lumber Lavertu A., gen.store Roger \u2014 (rev.), R.C.priest Sevigny I.B., baker \u201c BRECHE A MANON, a post settlement in Gaspe co., Que., 60 miles from New Carlisle, on the Atlantic, Quebec and Western Ry.Coday Martin, gen.store Dyssilva Wm., carpenter Lapierre C.& V., mills \u201c Jos., miller Lemoignon Philip, captain Sheehan Peter, gen.store Sheehan Wm.postmaster Wagner Ferdinand, carpenter BRENNAN'S STATION, a station on the Maniwaki branch of the C.P.R., in Wright co, Que.35 miles north of Ottawa, 48 miles south of Maniwaki.Lambert B., saw mill O'Rourke F., grocer BRIDGEVILLE, a post village in Gaspe co., Que., 214 miles from Bara- chois de Malbaie, on the Mal Bay River, 80 miles from New Carlisle, Bonaventure co.on the Atlantic, Quebec and Western RR.In the vicinity there are 2 saw mills, which cut eight million feet of lumber yearly.It has 1 Episcopal «church, 2 stores and post office.Hodgins F., postmaster McCallum Clarence, mill \u201c Thomas, mill Robertson Alexander, gen.store BRIGHAM, a post village in Brome co., Bedford district, Que., on the Ya- maska River, and a station on the C.P.R., 7 miles southeast of Farn- ham.It has 1 Congregational church, 3 stores, 1 private hotel and boarding house, 1 grist and lumber mill, he- sides express and telegraph offices.Pop.150.Benoit Antoine, carpenter Blackwood Mrs.Wm., hotel Burnet Layton, carpenter Carter Jos R., grocer Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Dufferin Grammar School Harrison Jerry, painter and paperhanger Joanette B., M.D., physician and postmaster Monast A., blacksmith Morey M., butcher Pare S.E., butcher Robert Treffle, grist, saw and cider mills and furniture Smith Thos, E., gen.store Warmington W., gen.store BRISTOL, a post village in Pontiac co., Que., on the Ottawa River, on the Waltham branch C.P.R., 40 miles from Ottawa.It contains 2 churches, (Pres.and Anglican), 1 store and 1 hotel.Pop.100.Cowley J.A.E., gen.store Hyslop Miss M., temp.hotel Kerr J.H.J.(rev.), rector Ch.of England Morris J.E., tanner Scobie W.J.gen.store BRISTOL MINES, a thriving post settlement in Pontiac co., Que., on the Ottawa River, 5 miles from Bellerica, a station on the Pontiac and Pacific Junction Ry.Its river ports are Ross Point and Bristol Ferry.It has 1 church of England, 1 store, telegraph and express offices.Pop.about 200.Miller John, gen.store BRISTOL RIDGE, a post village in Pontiac co.and district, Que., on the Ottawa River, 4 miles from MceKee\u2019s on the C.P.R.It contains 1 store and 1 blacksmith shop.Pop.50.Dairon Charles, carpenter and wheelwright Emerson William & Sons, machines Lucas Thos.A., gen.store Lucas John, postmaster \u201c R.J., agent machines Sharp Thos., blacksmith threshing BRITONVILLE, a post office in Argenteuil r Seaman H.(rev.).Ch.of England Simms Henry, manager Bank Montreal, Chamberland Simoneau A., painter, Commercial Sing Lee, Chinese laundry, Commercial Smyth P.Leo, broker, etc., land Syndicat Phenix Light (Incorporee), J.O.H.Ricard, M.D., manager, Commercial Taylor James (rev.), minister Presbyterian Church Trenaman W.J., agent C.P.R.Tel.Co.and G.N.W.Tel.Co., and postmaster Trottier Joseph, prop.Hotel Grand Central, Principal J.F., grocer, Principal Turcotte A., grocer, Alger Vadeboncoeur F., agent.Met.Life Ins.Co., Principal , Vaillette H., carter, Commercial Vanasse Al., electrician, Alger Water Works, A.Frenette, supt.\u2018Windsor Hotel, S.Lefebvre, Principal Winter Chas., dry goods of Chamber- prop., GRAND'MERE STATION, on the Piles branch of the C.N.R, and 1 mile from Grand\u2019Mere Village.Beriault G.W., agent Great Northern Ry.of Canada Hatt A., \u2018hotel GRAND METIS, a post village in Rimouski co.and district, Que., on the St.Lawrence, 3 miles from St.Octave, on the L.C.R., 24 miles east of Ri- mouski.It has 2 stores 1 lumber mill, 1 cheese factory, besides telegraph office and express and telephone office at St.Octave.Pop., about 400.Begin N., blacksmith Dube Paul, grist mill, merchant and gen.store Gagne Charles, gen.store Migner Alfred, shoes Page Chas., temp.hotel master Duncan, gen.store and post- GRAND PABOS, a post settlement in Gaspe co., Que., on the Gulf of St Lawrence, northeast of Paspebiac, on the Atlantic and Lake Superior RR.Grand Pabos Lumber Co., mills and lumber Khoury Alex., gen.store Leblanc Alex., gen.store \u201c G.Abraham, blacksmith and saw mill Lefebvre Nap., gen.store McKinley C., grocer, shoes Myles Gabriel, hotel Rail Louis, gen.store 183 184 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.GRAND RANG, a post village in Dorchester county, Que., on the Etche- min River, 21 miles from St.Joseph Station (Beauce county), on the Quebec Central RR., and on the Chaudiere River.It has 1 Roman Catholic church, 3 stores and 2 saw mills.Pop., under 100.Brochu Edouard, blacksmith Chamberland William, merchant Fortin J.B.,, saw mills Lapierre Leon, merchant St.Hilaire Amedee, cheese factory GRAND RIVER, a post town in Gaspe co., Gaspe district No.1, Que., 50 miles from New Carlisle, on the Atlantic & Lake Superior RR.Its port is Grand River.It contains 1 Roman Catholic church, 18 stores, 3 hotels, 2 saw mills, 3 lobster canneries and 2 telegraph offices.Pop., 3,000.Ahearn M.J, gen store Arseneau Alex., blacksmith Baker John L., gen.store Bank of Nova Scotia Baudin Zephirin, gen store Beaudin George, bailiff \u2018\u201c L., gen.store \u201c TT.A., bailiff Beliveau Mrs.Josephat, gen store Bertrand F.H., gen.store Bisson Wim., carpenter Boutin L.Ch., carpenter *\u201c Pierre, carpenter Carbury John, gen.store Couture Alphonse, postmaster Diote Z., trader Hutton Alfred, carpenter La Banque Nationale Lebreux Alex., bailiff Leonard Bros., fish Manger Ph., blacksmith Marquis Alexandre, saw mill Methot Jas., & Fils, grocers Moin O.(rev.), priest Ouellette I.C.(rev.), parish priest Robin Chas., Colas & Co., gen store Samson J.M., M.D., physician Sealv John, gen.store Sirois Jos.O., county magistrate Sirois Octave, carpenter Sutton Jos.E., gen store GRAND ST.ESPRIT, a post settlement in Nicolet county, Que., near St.Monique, on the Nicolet branch of the I.C.R., 6 miles from St.Leonard Jet.Camirand J.D., saw mill Daneau P., blacksmith Guertin & Fils, saw mill Milot Chas., gen.store Provencher Hector, grocer Therrien Wm., blacksmith GRAND ST.LOUIS.See Becan- cour, GRANDE BAIE, or HA! HA! BAY, a post village in Chicoutimi co., Que., at the head of the navigation of the Saguenay River, 60 miles from its mouth and 12 miles from Chicou- timi.The Bay here is over a mile wide, and about 100 fathoms deep.It is called Ha! Ha! Bay, a name given to it by its early discoverers and is a great source of attraction to tourists during the summer months.Chicou- timi, om the Que.& Lake St.John RR., is the nearest railway station.The village of Grande Baie contains 1 Roman Catholic church, several stores and mills, and has a large trade in lumber.Vessels load here direct for England.Pop.300; of parish and vicinity (1901) 1,628.Bergeron Wm,, grist and saw mills Boldue Arthur, gen store Bouchard Hector, carriages \u201c Joseph, blacksmith Boudreault Jos.jr.carriages Clement Andre, grocer Cote Mrs.Auguste, gen.store Dallaire J.A., shoes Desbiens E., blacksmith Dufour Juste, gen.store Duhaine Henri L., M/D., physician Fortin Geo., hotel \u201c & Simard, carriages Gagnon George, grocer Gauthier Jos.E., gen, store \u201c Jules, gen.store \u2018\u201c Leonce, gen.store Girard Maurice, grocer Grenon Pitre, blacksmith Ha-Ha Lumber Co.Litd., mfrs lumber, pulpwood, excelsior Laberge Louis, carriages Larouche Louis, blacksmith Marin Emile, grocer Martel A.C., shoes and harness Petit Honore, saw mill and spool wood Savard Jean N., gen.store and agl implts.Simard Adelard, carriages \u201c Charles, gen.store \u2018\u201c Wilfrid, gen, store Tremblay Eugene, gen.store \u201c Frs., gen store GRANDE FRENIERE, a post village in Two Mountains county, Que., on the Du Chene River, 6 miles from St.Eustache, on the C.P.R.It con- | tains 1 Presbyterian church, 1 store, 1 flour mill and 1 butter factory.Pop., 350.Campeau \u2014, carpenter Dubeau Adolphe, blacksmith Hamilton Bros.post office and gen.store Lebuis Godfroi, carpenter Le Buis Philemon, butter mnfr. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.GRANDE GREVE, a post village in Gaspe county, Gaspe district, Que., beautifully situated on the north side of Gaspe Bay, 18 miles from Gaspe Basin.It contains 3 churches (Roman Catholic, Episcopal and Methodist), 4 stores and 1 telegraph office.It has a large fishing station and was originally settled about 1770.There is a lead mine in the neighbourhood, but not in operation.Bank at Campbell- ton, N.B.Pop., 150.Ball H.(rev.), Methodist minister Cassivi Cyrille, gen.store and fish Fruing Wm.& Co., Ltd., gen.store Hyman Wm.& Sons, gen.store Minchinton F.8.postmaster Roy \u2014, (rev.), Ch.of England Roy \u2014, (rev.), priest Simon Moses, gen.store, fish and oil GRANDE LIGNE, or ST.BLAISE, a post village in St.Johns co., Que, on the Richelieu River and on the Champlain div.of the G.T.R., 33 miles from Montreal and 9 miles from St.Johns.It contains 3 stores, 3 churches, French Protestant boarding school and 1 telegraph office.Pop.600.Begnooche David, mfr.hay presses Bouthillier Alexis, M.D., physician Corriveau Arthur, butter and cheese mfr.Lanoue Joseph, blacksmith Morin Tancrede, gen.store Paradis D.grocer Patenaude Etienne, hay and grain \u201c J.BE.gen, store People's Specialty Co., Ltd., quarry Pinsonnault J.L., baker Poirier Edouard, blacksmith Pollaw Wm., druggist Thibaudeau Hormisdas, butcher Tremblay N., jr., hay and grain GRANDE MERE.See Grand\u2019Mere GRANDE MONTAGNE, a post settlement in Beauce county, Que, 6 miles from St.Joseph de Beauce, on the Que., Central RR.Simard J.D.Edmond, blacksmith and carriages Vachon Mrs.Rosalie, gen.store GRANDE VALLEE, a post settlement on the Gulf of St.Lawrence, in Gaspe county, Que., on the Grand Valley River, 50 miles east of Little Metis, a station on the I.C.R., 28 miles east of Rimouski.It has 1 Roman Catholic church, 5 stores, 2 lumber and shingle mills, besides telegraph office.Lumbering and cod fishing are the chief industries.Pop., about 400.Caron L.O.(rev.), priest Cote Cleophas, merchant Fournier Louis, merchant Fruing W.& Co., fish Hyman W.& Son, merchant Stern A., merchant GRANDES COUDEES, a post vil lage in Beauce county, Que, 14 miles from St.George de Beauce, on the Quebec Central Ry: It contains 1 church, 3 stores, 1 grist and 6 saw mills.Pop.100.Carrier B., postmaster Garneau P., butter and cheese factory Poulin Eug., flour and saw mills GRANDES PILES, a post village in Champlain co., Three Rivers district, Que., on the St.Maurice River, and a station on the C.P.R.It contains 1 Roman Catholic church, 7 stores, 3 hotels 2 mills, 1 charcoal factory with 16 kilns, telegraph and express offices.It was \u2018incorporated in 1879.Bank at Grand\u2019Mere.Pop.520.Bell Tel Co., Miss B.Desllets, agent Boisvert R., blacksmith \u201c Raoul, agrl.implts agent Tancrede, bdg.house Boudreau J., gen store Bourrassa Henri, restaurant Camirand Omer, surgeon Carufel Charles (rev.), parish priest Crete A., postmaster, marchand general, fournitures pour chantier, drave, etc, prix garanti, Tel.4 \u201c A.agent for the Laurentide Pulp Co.Jean, steamboat prop.Delangis Mrs.D., restaurant Desilets E.saw mill Dominion Express Co., J.A.Lafontaine agent Doucet Arthur, sashes \u2018\u201c H., restaurant \u201c Henri, harnessmaker Donancourt W., saw mill and lumber merchant Dube Charles, carpenter \u2018\u201c Jos.joiner \u201c Nelson, carpenter Dufresne Alfred, butcher \u201c J., baker Elementary School, Miss M.Therrien principal Lafontaine J.A., C.P.R.agent Laing & Cloutier, steamboat props.Lambert Antoine, lumber Larivee Basile, grocer Laurentide Pulp Co., A.Crete agent Lebrock J., charcoal furnaces Levasseur Nap., baker Masson Moise, boommaster Nault O., gen.store Papillon G., operator C.P.R.station Pelletier Mrs.T., boarding house Ritchie William steamboat prop.St.Arnault Jos, agr.implts.\u201c mnfr.doors and 185 186 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Grandes Piles\u2014Continued.Therrien Miss Maria, principal, Elementary School Thibault & Frere, sashes and doors GRANITEVILLE, a post settlement in Stanstead county, St.Francis district, Que, 2 miles from Stanstead Jet, on the Granite branch of Boston & Maine Ry.It contains a Methodist church, 1 saw mill, granite quarries and cutting shops.Pop., 100.Brodie Jas.& Son, quarry Bullock W.B., cheese factory Moir David, granite Moir Mrs.John N., postmistress Norton S.B., granite dealer Stanstead Granite Co.GREECE'S POINT, a post settlement in Argenteuil county, Que.on the Ottawa River, 6 miles from Stone- field Heights, on the Can.Nor.Quebec Ry.(Mackenzie-Mann system).It has 3 stores, 2 hotels, 1 cheese factory, and telephone exchange.Pop.60 families.Desforges Benjamin, hotel Piche Mrs.A., dry goods, confectioner Ranger T., hotel and gen.store GREENSHIELDS.See St.Claude.GREER MOUNT, a post village in Pontiac county, Que, on the Ottawa River, 9 miles from Campbell's Bay Station, on the C.P.R.(Waltham branch), 56 miles west of Hull, opposite Ottawa City.It has 2 churches (Episcopal and Methodist), 1 saw mill and 1 cheese factory.In the region there are deposits of mica.Pop., 150.Baugh Syrus P.(rev.), Ch.of England Bretzloff F., hotel Brown Thos., blacksmith Dale Mrs.T., dressmaker Dale Thos., agt agrl.implts.and cattle dealer .Hodgins Bros., shingle mill McUllah N., egg dealer Plouffe P., gen store Ralph Jas., grocer Smith Bros.lumber and timber Tabman Bros., threshing machines Wilson Jas., flour mill GRENIER, a post office in Beauce county, Que., 4 miles from Ste.Marie, Beauce, a station on the Quebec Cen- trall RR.Grenier Alfred, postmaster GRENVILLE, an incorporated vil lage in Argenteuil county, Terrebonne district, Que.on the River Ottawa and on the C.P.R., 2 miles from station, 58 miles from Montreal and about 63 miles from Ottawa.It is at the head of the Carillon Canal.It contains 4 churches (Episcopal, Roman Catholic, Presbyterian and Methodist), 10 stores, 4 hotels, 1 saw mill and 1 telegraph office.Pop., 600.Aubry Jos., grocer Baugh W.J P.,, (rev.) rector Gren- ville Episcopal church Beaudoin C.L., restaurant Bradshaw W., confectipner and baker \u201c Wm.M., mayor Brown B.J.(rev.), pastor Grenville Methodist church [master C.P.R.Station, J.D.McLellan, station- Champagne T., barber Chantal E., gen.store Clark U., councillor Clement Nap., blacksmith Corning Thos., bdg.house Couvent de la Sagesse de Grenville, rev.Sister Florent Marie sup.ANSEREAU GEORGE, Proprietaire des Moulins a Scie de GRENVILLE.Marchand de Bois de Sciage et Bois de Charpente.BOIS DE TOUTE SORTE, ETC.Deux Togues et Barges a la Disposition du Transport de Freight.Day Hotel, wines and liquors, D.La- rose, prop.Dominion House, wines and liquors, A.Lefebvre, prop.Eglise Notre-Dame des Sept Douleurs de Grenville (R.C.), rev.J.Gascon, rector Favier P.M., M.D., physician Gascon J.(rev.), rector Eglise des Sept Douleurs de Grenville Gaully E.S., gen.store Gill Miss M., milliner Grenville Episcopal Church, rev.W.J.P.Baugh, rector \u201c Methodist Church, rev.W.Hal- \"penny rector [Brown rector * Presbyterian Church, rev.B.J.Halpenny W.(rev.), rector Grenville Methodist church Hammon Louis, merchant tailor Howard Mrs.J., gen, store Laurin H., postmaster and gen.store Lavictoire A., councillor Lefebvre A., prop.Dominion House Longpre Jos, prop.Victoria Hotel, McKay W.A., M.D., physician McLellan D.J., stationmaster Miller F.X., shoemaker Morrow Bros.(Thos.Morrow, S.W.Morrow), gen.store, hardware and dry goods, boots and shoes, groceries, oils, paints and colors Nagal Mrs.J.grocer Post Office, H.Laurin, postmaster Poulin M., livery stable .Rochon Jos., pool room Vallee Wm., prop.Hotel Vallee Victoria Hotel, Jos.Longpre, prop.Williamson T.H., councillor Lovells Business Directory of the Province of Quebec.GEO, SALE & SON Montreal, 323 Notre Dame St.West Winnipeg, - Also I89 Queen St.East, Toronto Only Bedstead Makers in Canada nsing English Lacqner on brass bedsteads, aud on the Lrosswork of iron ani brass bedsteads.EXGLISH LACQUER ALONE HAS ST00D THE TEST OF TINE.We guarantee our Brass Bedsteads tor 15 years.126 Princess Street Manufacturers of Mattresses of all kinds, Cuban Woven Wire, and New Dominion Spring Beds.GRIFFIN COVE, a post settlement in Gaspe county, Que., 42 miles from Gaspe Basin, on the Gulf of St.Lawrence.Calhoun Lumber Co., Ltd.Chaumon Chas., dry goods Chouinard A., mayor and gen.store \u2018\u201c Alp., agricultural implts.\u201c Cyp., agricultural implts.& Chouinard, saw mill Jalbert Chs., bdg.house Lamarche Paul, M.D., physician Lepage J.E.(rev.), parish priest Malouin M.P., postmaster Robin Chas.Collas Co, Ltd, wholesale fish Theriault P.E,, \u201c agricultural implts.GRINDSTONE ISLAND, one of the most important of the Magdalen Islands in the Gulf of St.Lawrence; it has an area of 1,370 acres.At the western limit is the thriving little village of Etang du Nord, in Gaspe county.Pop.of the latter parish (which has a post office), in 1901, 2,376.Ballantyne John, gen.store Blacquire J.A.H.(rev.), priest Boudreau P.G., gen.store Buck John D., tinsmith Gruchy Wm.(rev.), Ch.of England Leslie Charles, blacksmith Leslie W.G., postmaster \u201c Wm, & Co.gen.store GRONDINES, a post village in Portneuf county, Quebec district, Que., on the north shore of the St.Lawrence, and on the C.P.R., 48 miles above Quebec.It has 4 lighthouses, and contains 7 stores, 1 flour and 2 saw mills, 5 cheese and butter factories, 2 lime kilns, 2 race courses and 1 telegraph office.A steamboat from Quebec calls twice a week, and from Montreal once a week.Pop.440; of parish, 1,431.Archambault E, M.D., physician and druggist \u201c Ls.butter and cheese factory Bouchard T., blacksmith Cote A., baker Delisle A., gen.store O., gen.store Grondines F., gen.store Guilbault Jos., shoemaker \u201c8.cartwright Hamelin Th.postmaster Laganiere Jos., saw mill Paquet O., gen.store Perron G., butcher Portelance A.gen.store 10 Ripeau H., grocer Rivard A., butcher Sauvageau 0O., saw mill Trottier Ls., gen.store \u201c L.O., gen.store GRONDINES STATION, an early settlement in Portneuf county, Que, on the St.Lawrence River, 3 1-2 miles from Grondines, on the C.P.R., 32 miles east of Three Rivers.It has 1 Roman Catholic church, 5 stores, 1 hotel, 1 grist and 4 saw mills, besides post, express and telegraph offices.Pop., 1,250.Ballantyne J.D.(rev.), parish priest Chalifour W., postmaster Laganiere Chas., cheese Marcotte Bernard, temperance hotel and livery GROSSE ISLE, a settlement and Government quarantine station on the St.Lawrence River, 30 miles below Quebec City, in Montmagny county and district, Que.The nearest station is Montmagny, on the IC.R, 7 miles west of Cap.St.Ignace.It has 2 churches (R.C.and Epis.), besides telegraph office.Pop., 165.Derome J.B.(rev.), priest Martineau G.E., M.D., physician Riopel S.(rev.), priest GROSSES ROCHES, a post village in Rimouski county, Que., 40 miles from Little Metis, on the I.C.R., 27 miles east of Rimouski.Gagnon Georges (rev.), priest Morin Fabien, gen.store St.Gelais Frs., jun., saw mill Tremblay Fortunat, gen store Turcotte Etienne, saw mill GUAY, a post office in Levis county, Que., 1-4 mile from Levis, on the I.C.R.Verreault Jos., postmaster GUIGUES, a post settlement in Pontiac county Que., near Ville Marie, on the route of the Lake Temizcamlin- gue steamers.Alain Jos., carriage painter Ayotte J., M.D., physician Beauchamp J.A.(rev.), priest Boucher & Son, saw mill Brien Thos., blacksmith Carbonneau Arthur, butcher Cholette Jos., blacksmith Cote A., gen.store \u2018* H., tailor Lauth Clement, shoemaker Del Guidice U., restaurant and baker 187 188 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Guigues\u2014Continued.» 1 store.The Gulf on Covey Hill is Gauthier Eusebe, saw and shingle one of the natural curiosities of the mill place.Guilbault Olivier, saw mill Houle Mrs.A., dressmaking and millinery Lacroix Venerand, bdg.house Paquin Felix, butter factory GUTHRIE, a post settlement in Missisquoi co.Que., 4 1-2 miles from Stanbridge East, on the Frelighsburg branch of the C.V.R.Duhamel Samuel, postmaster Guthrie Frank G, saw and grist mills and lumber and timber Beeman H.E., carpenter and joiner Galer John, blacksmith Lagrange C.1.,, wheelwright HADLOW COVE, a post settle ment in Levis county, Que., on the St.Lawrence, and a station on the I.C.Rand Quebec Central Ry., 2 miles from Levis.It contains 2 stores, saw and planing mills and telegraph office.Tt forms part of the town of Levis, and also part of St.David de l\u2019Aube Ri- viere.Pop., about 400.Allain Arthur, gen.store Comire Sarah, grocer Dancause \u2018Mrs.wid grocery Dupere Sifroid, shoes Dusablon J.H., gen.store and ins.agent Gibsone J.jun., lumber Jacques W., grocer Plante Ferd.grocer St.Laurent Octave, restaurant Thibault Miss M., restaurant Vachon Mrs.wid, grocery HALDIMAND, a post settlement in Gaspe county, Que., on the St.John .River, about 80 miles from New Car- Hsle.Its port is Gaspe Basin.It contains a Methodist church and a saw mill.It possesses a fine sand beach for sea bathing.Lumbering and farming are the chief occupations of its inhabitants.Pop., 200.Ascah Geo.J., builder Harbour Felix, carpenter and joiner Miller A.M., saw mill \u201c J.B.& Sons, carpenters and blacksmiths \u201c Jos.E., builder Miller J.B., postmaster Patterson Jas.H., carpenter and joiner Thompson Geo.S., carpenter and joiner HALIFAX.See St.Ferdinand d\u2019Halifax.HALLERTON, a pretty post village in Huntingdon county, Beauharnois district, Que., 4 1-2 miles from Hem.mingford on the G.T.R.It contains Pop., 150.Cavanagh Jos, agent agt! implts.Kenney E.Y., postmaster \u201c T.& Son, gen.store HALL'S STREAM, a post settlement in Compton county, St.Francis district, Que., 5 1-3 miles from East Hereford, on the Maine Central Ry., close to the New Hampshire boundary.It contains 1 Advent chapel.Pop., 50.Demulo J., blacksmith Heath John, postmaster.Hovey 8S.P.,, saw and grist mill Seymour E., gen.store Vandyke T.C., lumber HALVERSEN, a post settlement in Pontiac county and district, Que, 18 miles from Wakefield station, on the CP.R.(Ottawa and Mani- waki branch).It is situated 2 miles north-west of \"Wolf Lake.Coulan Bros., lumber, planing mill Moore James, postmaster, lumber and shingle mill shingle and HAMILTON COVE, a post settlement in Saguenay county and district, Que., near Mille Vaches Bay, on the St.Lawrence River, opposite Rimous- ki, on the I.C.R., and about 50 miles below Tadousac, at the mouth of the Saguenay River.It has 2 stores and steam saw mills.Bouchard L., postmaster \u201c L.& Co., gen store Levesque M., grocer Portneuf Pulp & Lumber Co (br.of Quebec).HAMMOND.See Bisson.HARDWOOD FLAT, a small post and farming district in Compton county, Que., 4 miles from Bury Station on C.P.R.Anglican services are held in schoolroom.-Pop., 100.Todd W.R., postmaster HARRINGTON EAST, a post vil lage in Argenteuil county, Que.on the River Rouge, 12 miles from Calumet, on the C.P.R.It possesses good water power, and contains 2 saw mills, 1 grist mill, 3 churches (Presbyterian, Methodist and Baptist), and 3 stores.Pop., 180.Bates D.J., cheese factories Campbell R.K., gen.store Kert L., gen.store Marshall M.L, saw mill McVicar W.S., gen.store Ross T.& Sons, cheese mnfrs Lovell\u2019s Business.Directory of the Province of Quebec.HATLEY, a post village in Stan- stead county St.Francis district Que, 3 miles from Massawippi Lake Station, and 7 miles from Compton, on the G.T.R.It contains 2 churches (Anglican and Methodist), 8 stores, 1 hotel, 1 branch bank and 1 cheese factory.This place is coming into repute as a restful summer resort with good roads and charming scenery.Pop.300.Devitt T.G.(rev.), rector Church of England Emery Rich.contractor Goudie R.(rev.), Methodist minister Hetherington H., M.D., physician Howe Edwin, auctioneer Hunter T.D., hotelkeeper Jones C.R., M.D., physician LeBaron Eugene, feed and flour LeBaron M.W,, postmaster and gen store LeClair Geo., blacksmith Perrault Ed., blacksmith Pope N.F., tinsmith Sweeney Chas., painter Webster & Haines, farm implts and carriages Whitcomb & Whitcomb, gen.store HAVELOCK.See Vicars.HEADVILLE.See St.Germain de Grantham, HEATH POINT.Anticosti.See Island of HEATHTON, a post settlement in Stanstead county, Que., 3 miles from Stanstead on the Boston & Maine Ry.It contains a Methodist church, carriage and blacksmith shops and telephone office.Pop., 100.Dean C.H,, blacksmith Heath W.W., wagonmaker HEBERTVILLE, an incorporated village in Chicoutimi county and district, Que., on the south shore of the Saguenay River and on the Quebec & Lake St.John Ry; 30 miles from Chi- coutimi.It contains 2 Roman Catholic churches, 3 hotels, 3 flour mills, 4 stores, 3 saw mills and 6 cheese factories.Bank at Hebertville Station.Pop.610; of parish 2,080.Aubin Jos.Octave, saw mill Bergeron Jos.(rev.), priest DeGagne E., builder Desbiens B., temp.hotel \u2018 Bernardin, gen.store Dubois Adelard, electrician Gagnon A., gen.store \u201c Miss B., millinery \u201c Thomas, boots and shoes Gervais Eugene, blacksmith Hudon A., bailiff \u201c A.E., ins.agent Hudon Antoine, grocer \u201c Nap., registrar for district of Lake St John No.1 Larouche Euchariste, tinsmith \u201c Miss M., dressmaker Napoleon, gen.store Lavoie Guillaume, grocer \u201c T.saw mill Leclaire Jos., tinsmith Lefebvre A., saddler Lemay Adelard, cheese factory and saw mill Michaud J.Simon, jeweller \u201c Napoleon, notary Simeon, mayor Monger T., builder Ouellet Elz., clerk of the Circuit Court for District of Chicoutimi Elzear, postmaster Pilote Jos., blacksmith Potvin Edmond, shoemaker Saulnier Ferdinand, blacksmith Simard Arthur, cartwright \u2018 Xavier, flour, carding and saw mills Talbot T.Alex., M.D., physician Tremblay Arthur, cheese factory \u201c Chs., cheese factory \u201c F., blacksmith \u201c W.(rev.), parish priest \u201c \u201c HEBERTVILLE STATION, a post settlement in Chicoutimi county, Que., on the Quebec & Lake St.John RR.Pop.800.Asselin L., saddler ¢ & Deschesne, gen.store Louis, postmaster, [John Ry.Aube J.E., agent Que.& Lake St.Banque Provinciale, G.Guirard, mgr.Baribeau L.J, gen store Bilodeau Ernest, bailiff Brassard J., grocer Cote, Boivin & Co., wholesale grocers Coulombe G., tinsmith \u201c P., tinsmith Couture Onesime, agent agr\u2019l implts Demeule J-, temperance hotel Desbiens R., agent agrl.implts.Deschesne J., carpeater and joiner \u201c P.agent agricutural implts.Gagnon E., grocer \u201c T., grocer Goudreau J., butter and cheese factory Guay A., carriages Guerard G., notary Hudon A.R., tanner \u201c L., jeweller La Compagnie Electrique de Hebert- ville, Theo.Gagnon, mngr.Lemay B., temp.hotel Larouche V.U., bailiff \u201c W.gen.store Menard J.cheese and butter factory Michaud L.N., M.D., physician Paradis F., agent agricultural implts.Potvin Ar., grocer Rate J., stockmaker 189 100 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Hebertville Station\u2014Continued.Rossignol S.(rev.), parish priest Simon J.E., blacksmith \u201c Onesime, blacksmith Tremblay G., carpenter and joiner \u201c J.A.advocate \u201c W., saddler HEDLEYVILLE.See Limoilou.HELENA, or TROUT RIVER, a post village on Trout River, in Huntingdon county Que., 4 miles from White's Station, on the G.T.R.(Massena Springs branch), and 4 1-2 miles from Constable, N.Y., on the St.Lawrence and Adirondack Ry.It contains 1 hotel, 6 stores, saw, grist and carding mills, 3 churches (Roman Catholic, Presbyterian and Methodist), and telephone connection.Pop., 300.Bruce G.W., gen.store Howard Jos., blacksmith Martin J.L., hotel McCaffrey Mrs.J., gen.store Tuggy Chas., blacksmith HEMISON.See St.Malachie.HEMMINGFORD, an incorporated post village in Huntingdon county Beauharnois district, on the G.T.R.It contains 4 churches (Presbyterian, Methodist, Roman Catholic and English), 4 stores, 2 hotels, 1 wagon factory and telegraph, express and telephone offices, and a branch of the Eastern Townships Bank.Pop.338.Amirault J.A.V.notary and gen.store Badger Mrs.J., dressmaker Baird \u2014, M.D., physician Benoit D.T., tailor Berthiaume Frank, carter and cooper Blair R.W., gen.store and undertaker \u201c W.A, blacksmith Calvert R.(rev.), Methodist minister Charron Ant., shoes Collings W.C., livery Cunningham Mrs.M., milliner Demoulpied Walter, M.D., physician Eastern Townships Bank, P.H.M.Somerville, mngr.Ellerton Robert, bailiff, collector and ins.agent Fisher Bros., gen store Fournier Joseph, butter factory Goyette F.X.(rev.), priest Hamill Mrs.W., milliner Harrice Henry And., carriages Haughton C.(rev.), Presbyterian minister Hutchings R.F.(rev.), Church of England Keddy & Kenney, lumber merchants Kennedy Geo., veterinary surgeon Kingsbury Geo., butcher Lacasse Wilfred, saw, shingle, and planing mills grist Lamoureux Joseph, barber McCause Jas.blacksmith McClatchie & Sons, tins and hardware McFee D., agricultural implt.agent McFee John, postmaster and gen.store McKay Bros., gen.store McKeough F., gen.store Martin Geo., temperance hotel Menard E., baker Noel Napoleon, cooper and builder \u201cVital, builder Orr W.F., cattle dealer Slavin Samuel, butcher Wood Frank, butcher HENDERSON'S See Leeds.GROVE.HENRYSBURG, a post settlement in St.Johns and Iberville co.Que., on the Ottawa and Swanton division, of the G.T.R., 4 miles from Lacolle Braithwaite A.H., gen store Choquette I., gen merchant Garceau Narcisse, blacksmith HENRYVILLE, or ST.GEORGE DE HENRYVILLE (also called RI- VIERE DU SUD), a thriving post village in Iberville county, Que., on Riviere du Sud, and station on the Quebec, Montreal & Southern Ry.It contains 1 Roman Catholic church, 5 stores, 2 hotels and 2 cheese factories, a chartered bank, and telephone and express offices.Pop.700.Belanger Francois, blacksmith Benard Leon, cattle Brosseau Edouard, flour Charest Athanase, baker Choquette Henry, butcher Coupal Arcade, agent agrl implts.and butter mpfr.\u2018\u201c Theodule, grocer Dupuis Edmond, carriage maker \u201c Jos., wheelwright and undertaker Gosselin L., hotel Gregoire P., tinsmith Lamothe D., hotel Lefebvre Louis, harness Lemieux Aime, gen.store Phenix Theodore, M.D., physician Rathe Alcide, coal Raymond Geo., blacksmith Tremblay Emile, tailor Vachon Francois, tailor HERBERT.See Vale Perkins.HERDMAN, a post settlement in Huntingdon county, Que., 4 miles from Athelstan.Anderson Allan, gen.store Gamble Jos., blacksmith and carriages HEREFORD, a post town in Compton county, Que., on the Maine Central Zovell's Business Directory of the Province of Quebec.191 Hereford\u2014Continued.HILLSIDE, a post settlement in Ry.It contains 3 churches (English, Missisquoi co., Bedford district, Que., Roman Catholic and Advent), 5 stores, 2 hotels, 1 grist and 3 saw mills, 1 cheese and 3 butter factories.Pop., 800.Clark & Bartlett, saw mill Peabody & Nault, grocers and hotel HEROUVILLE, a post settlement in Champlain county, Three Rivers district, Que., on the Canadian Northern Quebec Ry.(Mackenzie & Mann system), 6 miles from Grand\u2019 Mere.It contains 1 Roman Catholic church, 3 stores and 2 saw mills.Pop., 900.Bedard Jos., grocer \u201c T.gen.store Crite Alex.cheese mnfr.Ludger, mill Gagnon Ernest, merchant Gelinas Nap.,rev.), parish priest Richard J.H., merchant Roberge Nestor, M.P., merchant Trepanier R., shoemaker Veillette Nap., saw mill HIGH FALLS, a settlement in Wright county, Ottawa district, Que., on the Lievre River, 25 miles from Buckingham Jct.,, on the Montreal & Ottawa (North Shore) line of the C.P.R.Caucinou J.E, saw mill Morin Adelard, hotelkeeper Nitchke Chas., postmaster and gen.store \u201c Louis, blacksmith Renaud Alf, hotel Tehimmelfewig \u2014 minister Thibault Joseph, saw mill (rev.), Lutheran HILL CREST.See Inverness.HILL HEAD, a post hamlet in Ar- genteuil county, Terrebonne district, Que., 3 miles from Lachute, on the C.P.R.and C.N.R.It contains 2 saw mills, 1 grist mill, 1 shingle mill and 1 cheese factory.Campbell John, mill Garland Peter, cheese factory \u201c Richard, cheesemaker Hammond Thos.saw mill Morrison Geo.postmaster HILLHURST, a post village in Compton co., Que., on Coaticook River, and on the G.T.R., 118 miles southeast of Montreal.It contains 1 Presbyterian church, 1 store, grist and saw mills, telegraph and express offices.The late Hon.Senator Coch- rane\u2019s model farm is here.Pop., 150.Bonner Peter, postmaster McLennan\u2014(rev.), Presbyterian Reynolds A., grist mill 4 miles from Frelighsburg Station, on the Cent.Vermont RR., a few miles south of Sutton, and north of the International boundary line.Besides the post office, there is a combined butter and cheese factory.Pop.25.Chaffee J.J., postmaster Macey L.F., justice of Peace Olmstead & Boright, butter and cheese HINCHINBROOKE.\u2014 Rock- burn.See HOLLAND'S MILLS, a post settlement in Labelle co, Que, on Du Lievre River, 20 miles north of Buckingham Jct.,, a station on the North Shore, Mont.& Ottawa branch of the C.P.R., 21 miles east of Ottawa city.In the vicinity, besides the post office, there are 3 churches (R.C., Epis.and Pres.), 2 stores, 1 saw mill, 1 cheese factory and 1 blacksmith shop.Pop., about 100.Biglow Thos., butcher Gowan Wm., gen.store McLeod M.\"K., blacksmith Ross R.D., saw mill HOLTON, a post settlement in Chateauguay co., Que.on the main road between St.Remi and (St Chry- sostome, 4 miles from Holton Siding, a station on the C.A.R., and 6 miles frem St.Remi, on the G.T.R., 14 miles from Beauharnois and 30 miles from Montreal.It contains 1 Presbyteriaa church and 1 Protestant dissentient school and a creamery: Bank at St.Remi.Pop., about 250.Vinette Jos., butter and cbrese mfr.and gen.store HONFLEUR, a post village (established in 1903), in Bellechasse co., Que., 5 miles from \u2018St.Anselme, on the Quebec Central Ry.It contains a Catholic church, 3 stores, 1 hotel, 1 flour mill, 1 saw mill and 1 sash and door factory.Pop., 900.Aube Godias, boarding house Audet F., trader Blouin Jos., blacksmith \u201c Mrs.Jos.dressmaker Dion C., cabinetmaker *\u201c C., wheelwright, fitter, roofer, etc.Fournier Jos., postmaster and gen.store Lacasse A.(rev.), parish priest Laflamme R., butter factory \u201c Rosario, machine agent Marceau C., gen.store HONOREVILLE, a post settlement in dberville co.and district, Que., 3 miles from St.Cesaire, on the Cen- plumber, gas- 192 Honoreville\u2014Continued.tral Vermont RR.Blanchard Ernest, blacksmith Neveu Honore, gen.store Racine D., carriagemaker HOPETOWN, a post settlement in Bonaventure co., Que, on the Baie des Chaleurs, 4 miles from Paspebiac, on the Atlantic, Quebec & Western RR.It contains 2 churches (Presbyterian and Episcopal), 3 stores, 1 grist and 2 saw mills, and 2 lobster canneries.Pop., about 500.Major J.C., gen.store Murray Wm., gen.store Ross John D., gen.store Smith Frs., gen.store HOUSE HARBOR, a post settlement in the Magdalen Islands, in the Gulf of St.Lawrence, Gaspe co., Que., 50 miles from Souris, P.E.I., and 130 miles from Pictou, N.S.It has 1 R.C.church, 6 stores, 2 hotels and 6 fish canneries, \u2018besides 3 telegraph offices.Pop.1,600.Arseneau Henry F., blacksmith \u201c Geddes, gen.store .Cyr Amedee, lumber and coal dealer Delaney Bros., gen.store \u201c Camille customs officer, master and tel.operator \u2018\u201c P.P., M.D., physician \u201c R., & Son gen.store Paquet Daniel, inspector of schools Turbide J.B., teacher \u201c J.8.(rev.), parish priest Verdict Mrs.P., boarding house HOWARD VALLEY, a post settlement in Argenteuil co., Que, near Morin Flats, on the Montfort & Gati- neau RR.Wood Bros.implt.agent and patent post- medicines HOWICK, a post village in Cha- teauguay co, Beauharnois district, Que., on English -River, and on G.T.R.1 mile from Howick Jct, on the C.A.R., 1 mile from North Georgetown and 18 miles from Caughnawaga.It contains 3 churches, 10 stores, 2 hotels grist and saw mills, 2 factories (sash and door and agricultural implements), a bank agency and 1 telegraph office.Pop., 500.Aubry I.painter .Bourbonnais N.(rev.), parish priest Brosseau H., livery and dealer in hides Brown And.gen.store Bouthillier & Lefebvre, gen.store Canadian Express, F.E.Mahon agent Ccoper M.A., M.D., physician Crawford J.W., grist mill Cunningham J., baker Desgroseilliers J., gen.baker store and Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Demers A., creamery \u201c 0., butcher Eastern Townships Bank, F.A.Morgan mgr.| Fiskin Wm., saw mil} Gariepy Jos., boots and shoes Gebbie T.& Son, gen.store and saw and grist mill Wm., postmaster and gen.store Hay D.R., ins.agent and undertaker Hebert S., hotel Lefebvre J.H., gen.store * Mrs.J.H., millinery \u201c & Mahon, hay, grain, coal, wood and implts.Logan James, blacksmith \u201c J.A.carriagemaker John, gen.store Thos., contractor Mahon T.J., agent G.N.W.Telegraph and Ry.station W.E, fire, life and accident insurance agent Mair D., plumber Marcil F., tinsmith Martin U., livery Meikle Geo., butcher McClanagan Geo., gen.store McIntyre D., blacksmith Ness Robt.& Son, horse dealers \u201c R.R., cattle dealer Parent Louis, livery Robertson Wm., implt.agent Rutherford J., saddler and harness- maker Shanks J.C., M.D., physician and surgeon Standard Hotel, C.A.Davis, prop.Stewart G.G., dealer in horses Stringer Miss R., dressmaker \u201cVW.tailor Thomson R., painter Tres St Sacrement R C Church rev.N.Bourbonnais parish priest Watson J., veterinary surgeon Wilson Mrs.R.R., gen.store \u201c lumber, se « « HUBERDEAU, a post settlement in Argenteuil co., Que., and a station on the Montfort branch of the Can.Northern Quebec Ry.33 miles from Montfort Jet.- Aubin Ovila, butcher \u201c Wilfrid, grocer Belec Alcide, harness and shoemaker Boivin M., baker Brosseau F., gen.factory Georges M., gen.store \u2018Guilbault Theotime, shoemaker Guthrie A.B., blacksmith Lalande Pacific, grocer Larose Ernest, hotel store and cheese Latour Rodrique, blacksmith and carriagemaker McLaughlin John, gen.store and cheese mfr.Plouffe Jos, hotel Turcotte A.M,D., physician Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.HUDSON, a post village in Vau- dreuil co., Que., on the River Ottawa, and on the C.P.R.(short line), 9 miles from Vaudreuil and 35 miles from Montreal.It is a landing of the Ottawa steamers, and contains 1 Methodist church, 1 Roman Catholic church, telegraph, express and telephone offices, 1 hotel and 2 stores.A favorite summer resort for Montreal- ers.Pop.500.Armstrong Geo, D.(rev.), Methodist minister Bertrand Cyprien, hotel Cadieux Jules, baker Hodgson \u2018G.D., blacksmith O'Donoghue H., gen store Reid\u2014(rev.), priest Seguin J.A.tailor Tessier Hyacinthe, goods Vipond Albert & Co., gen.store @rocer and dry HUDSON HEIGHTS, a post village in Vaudreuil co., Montreal dis- triet, Quebec, on the Ottawa River, and a station on the C.P.R.It contains an Episcopal church, 1 store, 1 butter factory, telegraph and express offices.It is a popular summer resort, and possesses large boat-house and boating club.Pop., 300.Bancroft H.(rev.) rector Church of England Benson John & Son, builders and contractors Ladurantaye Amedee, livery Mallette J.B.\u2026 ice dealer Mullan A.W., gen.store Simpson Isaac, butter factory Thompson H.N., agrl.impits.HULL, an important manufactur- the Ottawa River, near the mouth of ing city in Ottawa district, Que., on the Gatineau, and opposite the Dominion capital.It is a station on the C.P.R., and has 4 churches (2 Roman Catholic and 2 Protestant), 149 stores, 16 hotels, 2 lumber mills, 5 factories (pulp and paper, woolen, furniture, ete.), 3 banks, 1 printing and 3 newspaper offices (\u201cHull City Advance,\u201d \u201cGatineau Beacon\u201d and \u201cLe Spectateur\u201d), besides 1 pork packing house, express, telephone and telegraph offices.Pop.15,737.Albert Mrs.R.B., restaurant Champlain Albion Hotel, J.Fournier prop., Main Arbique Arthur, barber and cigars, Wellington Archambault J., M.D., physician, Main Ashbey Henry, prin Hull Model School, Wright Aubry E., M.D.physician, Main Aylmer St.Jean Baptiste School, St.Henri Bank Hotel, N.Fortin prop., Bridge \u2018 of Montreal, P.J.C.MacDonnell Catholic Main \u201c of Ottawa, D.Robertson mgr.Main Banque Provinciale, H.O.Champagne mgr., Main Barette F., hardware, Wellington Barnes Hotel, P.Barnes prop., Aylmer rd Beauchamp M., coal and wood, Duke Beaudoin C.O., restaurant, Bridge Beaudry Mrs.C., dressmaker, Main \u201c Miss S., milliner, Bridge Bedard J.B., grocer, Wellington Belanger A., butcher, Albert \u2018\u201c D., prop Hull Medical Hall, Main \u201c F., butcher, Main \u201c J.H., agent, Main S., grocer, Champlain Belisle J.R., M.D., physician, Main Bellemare C., restaurant, Wellington Bernard Alf., barber, and pool room, Champlain Bernier J., livery stable, Duke Bertrand I, grocer, Charles \u201c L., notary, Main Birk Jos., contractor, Alfred Birks T., agent Scott Estate, Main Blondin & Vincent prothonotaries Court House, Main Board of School \u2018Commissioners, M.Laverdure pres; Jos.Prevost sec, Albert Boileau Camille, restaurant, Laurier \u201c Miss Laura, dressmaker, Laurier Boucher F.X., carriagemaker, Philo- mon \u2018\u201c Nap., prop.Windsor Hotel, Main Boult H.O., tobacconist, Laurier Bourdage F., blacksmith, Britannia Bourgeois Miss L., dressmaker, Bridge Breault N., butcher, Lake Briere Arthur, boarding House, Albert Brigham & Morris, tannery, Jessie \u201c T.G.pres.Laurentian Stone Co., Ann Brochu \u2014 (rev.), priest Ch.of Notre Dame de Lourdes, Tetreauville Brodeur Chs., architect, Bridge Brooke, Chauvin & Devlin, advocates, Main Buckingham Laundry, Champlain Capitol Tea Co.Miss B.Desbiens, repres., Main Caron Arthur, grocer, Britannia \u201c Bros.dny goods, Main \u201c M.L., millinery, Miss A.Renaud prop., Main \u201c Carriere & Co., dry goods, Main Carriere T., grocer, Champlain Central Hotel, D.Gravel prop., Albert Champagne J.E.,, M.D.physician, Bridge H.O., mgr.Banque Provinciale, Main 193 "]