Lovell's business, professional and classified trades directory of the province of Quebec, 1 janvier 1910, Business Directory by Business Kind - Towns and villages - ACA-GAS

[" CLASSIFIED DIRECTORY BUSINESSES, TRADES, PROFESSIONS ALPHABETICALLY ARRANGED ACADEMIES, COLLEGES, SCHOOLS.\u2014ACADEMIES, COLLEGES, ECOLES.College St.Andre d\u2019Acton Actonvale Convent of the Presentation ol Mary .+.+.+.+.Actonvale Commercial College of the Brothers of the Sacred Heart, Arthabaskaville Convent of the Congregation of Notre Dame .Arthabaskaville Couvent des Sœurs du la Congregation .Asbestos Academie Notre Dame of Aylmer, Aymer East Aylmer Model School .Aylmer East Convent Sisters of Jesus Marie, Beauceville Academf St.Clement, under the direction of Clercs of St.Via- teur, Brother Dufort, director, Beauharnois Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, Rev.Mother Scholastic, superioress .Beauharnois Protestant Dissentient School, Miss Jessie Sutherland, principal .ce a Beauharnois Couvent de Becancourt dirige par les Sœurs de l\u2019Assomption de la Ste.Vierge, Rev.Sœur Marie du Sacre-Cœur, sup.Becancourt Bedford Academy .Bedford Convent of the Sisters of \u2018St.Joseph .2.++ ose ae a Bedford Berthier Grammar School, Cecil Heaven, principal .Berthierville Couvent de la Congregation de Notre Dame de Berthierville, Rev.Sœur \u2018St.Isidore, supe- rioress ._.Berthierville Elementary School for Boys, Berthierville French and English School of Berthierville, Mrs.P.A.Clements and Miss L.Amaron, associate principals .Berthierville District Sehool .Black Lake Congregation Notre Dame, Boucherville Congregation Notre Dame, Bromptonville Sisters of Charity .++ .Cacouna Couvent des Filles de Jesus, Rev.Sister Marie Benoit, sup.: Cap de la Madeleine Congregation of Notre Dame, Rev.Sister St.Thomas d\u2019Aquin, superioress.Chambly Basin Commissioners School, R.C., Miss Papineau, principal .Chambly Canton Dissentient School, Miss Robert, teacher .- - Chambly Canton mmerciale, Rev.Bro- Academ'e re .Chicoutimi ther Beatrix, sup.Eccle Normale .Chicoutimi Seminaire Chicoutimi (Petit), ev.Mgr.Eugene Lapointe, Chi imi Tremblay Alfred (rev.abbet.so utin recteur du Grand Seminaire de iicoutimi = ++ 21 2e Chie ini Coaticook Commercial Academy, Heoutiind Coati Convent of the Presentation of ticook Mary .+.+.Coaticook Couvent des Saints Noms Jesus ¢ et Marie, Rev.Sister Marie Al- bine, sup.Contrecceur Cowansville Academy .Cowansville Danville Academy Danville Academie St.Joseph de Descham- bault, Rev.Sister Ste.Clotilda, superioress; Rev.Sister Ste.Henedine, asst.superioress.Deschambault Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, D'Isracli Convent of the Sisters of the Presentation of Mary .Drummondville Dissentient School, Miss Edna Robson, teacher .Drummondville Drummondville Model School.Drummondville Ecole Garceau, dirigee par les Freres de la Charite, Rev.Frere Kenny, sup.Drummondville Academie des Sceurs Notre Dame du Perpetuel Secours, East Broughton College Ste.Croix .Farnham Sisters of The Presentation of Mary .:.Farnham Convent of the Sisters of the Holy Heart of Jesus and Mary, Frampton Couvent du Bon Pasteur Fraserville St.Mary's Convent Frelighsburg Convent of the Sisters of the Presentation .Granby Granby Academv .Granby St.Joseph's College .Granby Academie du Sacre-Cœur, dirigee par les revds.Freres de l\u2019Instruction Chretienne.Rev.Brother Etienne, superior Grand'Mere Couvent des Dames Ursulines, Rev.M.Annonciation.sup.Grand'Mere Elementary School .Grand Plles Grenville Village Protestant School .20 +5 ++ +0 Grenville Howick Schoo Howick Huntingdon Dissentlent, R.C., school for boys and girls, Cha- teauguay .+.2e +0 4dHuntingdon Jubilee School .++ Huntingdon Aylmer St.Jean Baptiste Cath.School, Miss L.Lefebvre, principal .o.oo eases ae ee Hull Ecole Normale de Hull, Alma .Hull Ecole St.Thomas d'Aquin, direct - ed by the Grey Nuns, Rev.Sister Joseph Thomas, superioress, Hull For Montreal Classified See Page 883. 1330 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Academies, Ete.~Continued.Hull Model School, John L.walton, principal +.«.Hull Reboul Scnool of Hull, Britannia .Huu St.Ann Catholic Scuoo, Laurier, Hull Tonvent of the Congregation of Notre Dame .Iberville Academie, Pensionnat et Externat de Joliette, directed by the kev.Sisters of the Congregation of Notre Dame, Rev.Sister Alfred, sup.7 de Lanaudiere .Academy St.Viateur, 98 Notre Dame .College Joliette, \u2018under\u2019 the direction les Clercs de Suint Viateur, 48 St.Charles Borromee .Ecole St.Viateur, under the direction of Clercs de Saint Via- teur, Rev.Brother N.J.Piche, 98 Notre Dame .Elementary School, Miss C.A.Matheson, teacher, opp.256 St.Antoine .Joliette Industrial School \u2018of \u201cJoliette, under the direction of les Clercs de Saint Viateur, Rev.Pere C.Ducharme, superior, 1 Gaspard, Joliette Jardin de l'Enfance, Sœurs de la Providence .Joliette Noviciat des Clercs Saint \u201cViateur, Rev.J.E.Faucher.directeur, 52 St.Charles Borromee .St.Marguerite School, Rev.Sœur St.Modeste, institutrice Sacred Heart Academy .Couvent de la Nativite de Marie, Rev.Sister Marie de Ste.Leon- tine, sup.Academie Savaria, Rev.Sister Marie Anne, sup., 289 St.Joseph .++ ++ «+ oe «.Lachine Convent of the Ladies of St.Anne Rev.Mother Marie Anas- tasie, superioress, St.Joseph, Lachine Lachine Academy (Primary Grade), 270 St.Joseph Lachine Academy, G.M.Murray, B.A., principal, 16th av.Lachine Lachine Pensionnat, Sister Marle Dorothee, sup., 300 St.Joseph, Lachine Lachute Academy .Lachute Joliette Joliette Joliette Joliette Joliette Joliette Joliette Labelle Lachine Lachute School .Lachute Model School .Lacolle Couvent des Sœurs des Cinq Plaies, Rev.S.Ste.Gertrude, superioress .L\u2019Annonciation Sacred Heart \u2018Acadensy, Convent of the Congregation of Notre Dame .Lake Megantic Convent of the \u2018Sisters of the Congregation of Notre Dame, Rev.Sister Marie des Anges, super- rioress .L'Assomption L'Assomption Model School, under the management of St.Gabriel Friars .>.» + L'Assomption Couvent de la Providence de St.Antoine de Padoue, Rev.Sister Honorine, sup.Laurentides Sacred Heart Academy Laurentides Academy de St.Joseph de Levis, Lauzon Convent of Jesus Marie Lauzon Bishop's College School .Lennoxville Lennoxville Academy Lennoxville Lennoxville School .: .Lennoxville Roman Catholic School, Miss Claire Daigle, teacher Lennoxville Convent of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, Rev.Sister Marie Corne- lie, superioress .L'Epiphanie L'Epiphanie R.C.School, Mrs.A.Jacques and Miss Eva Bus- siere, teachers .L'Epiphanie Convent of Notre Dame de Levis, Levis evils Ecole Cote Patton .ce \u2014\u2014 \u2014 Levis Model School .Levis Scnool of the Marist Brothers Levis >t.George's Scnool (girs) Levis St.George's School (voys) .levis Couvent au Bon Pasteur .- Luislet Christian Brothers\u2019 School Longueuil Convent of the Holy Names of Jesus and Mary, Rev.Sister M.Albertine, sup.Longueuil Jardin de l'Enfance, Rev.M.Ur- suie Lefebvre, sup.e.Longueuil Longueuil Dissentient \u201cSchool, St.Charles .\u2026.Longueuil Model School .Longueuil Academie St.Louis \u2018de Gonzague, dirigee par les Freres de l'Instruction Chretienne, Frere Leo- nardi, director .Louiseville Externat Louiseville \u201cfor Young Girls .Louiseville Private School, Miss Georgiana Rivard, principal \u201ca Louiseville Magog Model School .Magog College of the Brothers of the Sacred Heart .Magog St.Patrick\u2019s School .Magog St.Joseph Convent .Maniwaki Academie St.Mary, Sister Marie Joseph, sup.Marieville Commissioners R.\u2018Cc.\"School, Marieville Elementary School for Boys and Girls .«.Maskinonge Model School .Maskinonge Notre Dame Auxillatrice .Masson Couvent S.Joseph .Mission des Abenakis Couvent Notre Dame de Bonse- cours .Montebello Congregation \u201cNotre \u2018Dame\u2019 .Montmagny Pensionnat du Bon Conseil .Montmagny Academie St.Jean Baptiste Nicolet Ecole Normale des Filles de Nico- let Nicolet Sisters of the Congregation of L\u2019Assomption .Nicolet College .Lo.Seminaire de Nicolet, Mer.J.A.I.Douville, P.D., V.G.sup.et prefet .Nicolet Couvent des Sœurs Ste.\"Croix.Nominingue Couvent des Sœurs des Cinq Plales Nominingue North Hatley Nicolet Nicolet Catholic School .Model School .North Hatley Protestant School .North Hatley Ormstown R.C.School for Boys and Girls .Ormstown Couvent des Sœurs de la \u2018Sagesse, Papineauville Couvent des.Sœurs de l'Assomption, Rev.S.Marie Anne de Jesus, sup.Pierreville Ecole Normale st.\u201cThomas de Pierreville, pour garcons, sous la direction des commissaires d\u2019ecoles .Pierreville Academy of the Sisters \u2018of Charity (girls) .- Plessisville Model School of \u2018the Sisters of Charity .Plessisville Academie Ste.Croix .Pointe Claire Couvent St.Francois de Sales, Pointe Gatineau School St.Antoine .Pointe Gatineau Ecole Commerciale de Maskinonge.Pont de Maskinonge Model School (boys and girls), Misses Anne, Marie and Laeit- tia Poliquin, teachers .Portneuf Ecole Modele ch ee ee a .Rigaud Convent of Rev.Sisters of Char ity .Rimouski Convent of Rev.Siaters \u2018st.\"Rosaire .Rimouski Seminary of Rimouski! Rimouski Couvent des Dames Drsulines, Roberval Freres Maristes .Roberval High School .Robinson Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.\u2018Academies, Etc.\u2014Continued.Couvent, Sister Ste.Ursuline, sup, Rock Island Couvent, Sister Presentation, sup., Roxton Falls Couvent des Filles de la Sagesse, Ste.Agathe des Monts of the Sisters of .St.Convent Anne St.Andre Avelln Convent, St.Andre Avelin Couvent de Ste.Angele de Laval, St.Angele de Laval Ecole Elementaire No.1 (boys and girls) St.Angele de Laval Ecole Modele Independante pour garcons, J.À.D.Brassard, professeur .St.Angele de Laval Couvent des Revs.Sceurs de la Charite .St.Anne de la Pocatiere Convent by Sisters of Charity, St.Anselme School by Sisters of St.Joseph, Ambroise St.Antoine.Academie St.Louis de Gonzague, St.Casimir Convent Sisters of Providence, St.Casimir Couvent des Sœurs de l\u2019Assomption, Rev.Sœur St.Louis de Gonzague, sup.St.Ecole St.Celestin, sous le controle des commissaires .St.Celestin Boarding School for Young Ladies, under the direction of the Sisters ol Presentation of Mary.Rev.Sister St.Alexandre.su- perioress .St.Cesaire Couvent Sœurs de Ia Presentation Celestin de Marie .St David Couvent Congregation Notre Dame .vv vv vv vu a St.Denis Convent Cofigregation Notre Dame, Rev.Sister Gregoire de Nazianze, sup.St.Eustache Couvent Rev.Sœurs \u2018Grises de la Croix d'Ottawa, sup.St.Francois du Lac Ecole du village St.Francois du Lac, comte Yamaska, for boys and girls .St.Francois du Lac Couvent du Sacre-Cœur, Rev.Sister Marie Adalbert.sup.St.Gabriel de Brandon Modlal School, T.Ferland, principal .St.Gabriel de Brandon Couvent des\u2019 \u2018Sœurs de l\u2019Assomption, Sister St.Julienne, sup.St.Gregoire Ecole St.Joseph, dirigee par les Freres des Ecoles Chretiennes, Rev.Frere Benoit, directeur, St.Gregoire Couvent St.Guillaume d\u2019'Upton, Rev.Sister Marie des Neiges, sup.St.Guillaume d\u2019Upton Ecole st.Joseph, sous la direction des Revdes Sœurs de l\u2019Assomption .St Guillaume d'Upton Academie de - \u201cLorette, Rev.Sister Marie Ste.Eugenie, directress, 208 Girouard .St.Hyacinthe Academie Glirouard, Rev.Brother Emerie, director, Ste.Marguerite cor.Mondor .St.Hyacinthe Academie Prince, Rev.Sœur Marie St.Edouard.Concorde cor.St.Antoine .St.Hyacinthe Academie St.Joseph, \u201cRev.Sister St.Alphonse, superloress, 1 and 3 Ravmond .St.Hyacinthe Ecole du Precieux Sang.\u2018Sœur St.Joseph, sup.11 St.Plerre cor.Laroque .St.Hyacinthe Institut des Freres \u2018Maristes.Vina Bedint .St.Hyacinthe Juvenat de St.Joseph, Rev.Sister St.Judes, directress, cor.Raymond and Notre Dame .St, Hyacinthe Patronage de St.Vincent de Paul Rev.L.E.Tremblay, sup.104 Girouard .St.Hyacinthe - Pensionnat des Revdes.Sœurs Saints Anges de La Presentation de Marie, Rev.Sister of the Holy Redeemer, directress, 88 Girouard .St.Hyacinthe Seminaire de St.Hyacinthe, Rev.C.P.Choquette, sup, 62 Gi- rouard .«.St.Hyacinthe St.Hyacinthe Model School, Piete and Girouard .St.Hyacinthe Academie du Bon Pasteur, St.Isidore de Dorchester Academie Commerciale Catholique, J.M.Manning, principal ., St.Jean Convent of the Congregation of Notre Dame .St.Jean Jardin de l'Enfance, Rev.\u201cSister Ste.Eulalie, sup.St.Jean Petit Seminaire de Ste.\u201cMarie de Monnoir .cee St.Jean St.Johns Academy ce ee os .St Jean St.Johns High School .St.Jean Couvent des Sœurs de Ste.Anne, Rev.Sister Marie Anisie, sup.St.Jerome Academy of the Sisters of Charity .St.Joseph de Beauce Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, Rev.Sister Frs, de Paul.sup.St.Lambert St.Lambert Academy .St.Lambert Externat St.Laurent .St.Laurent Pensionnat Notre Dame des Anges, directed by St.Croix Sisters, Rev.Sister Marie St.Antoine, directress .St.Laurent St.Laurent English School, Miss H.McGarry, teacher .St.Laurent Couvent des Revs.Sœurs de l\u2019Assomption St.Leonard Couvent Revdes.Sœurs Sts.Noms de Jesus et Marie.St.Louis de Gonzague College des Freres des Ecoles Chretiennes .Ste.Marie de Beauce Congregation Notre Dame.Ste.Marie de la Beauce Academie St.Marthe .St.Martin Couvent Ste.Croix .St.Martin Couvent des Revdes.Srs, de l'Assomption .St.Maurice Couvent des Filles de Jesus, St.Narcisse Couvent Religieuses de la Presentation de Marie .St.Ours Ecole St.Louis de Gonzague, St.Ours Couvent des Revdes.Sœurs Franciscaines .St.Pamphile Model School for boys \u2018and girls, St.Pierre les Becquets Academy of the Sacred Heart.St.Romuald d\u2019Etchemin Convent of the Sisters of the Congregation of Notre Dame, St.Romuald d'Etchemin Couvent des Revdes.Sœurs de la la Charite .St.Romuald d\u2019Etchemin Model School of St.Rose .St.Rose Academy St.Anne, under the direction of Christian Brothers, Rev.Bro.Louis, superior and director .St.Schol'astique St.Gabriel Friars\u2019 School.St.Scholastique Couvent Jesus Marie, Rev, Sr.Ma rie Antoine, sup.St.Stanislas de Champlain Academie du Bon Pasteur.St.Sylvestre East Congregation de Notre Dame, Rev.Sister Ste.Marie de la Reparation, superioress Ste.Therese 1334 1332 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Acauemies, Etc.\u2014Continued.St.Therese Protestant School, Miss L.Carmichael, teacher, St.Therese de Blainville Academie de St.Timothee, under the direction of the Clerces st.Viateur .St.Timothee Convent of the Holy Names of Jesus and Mary .St.Timothee Convent of the Sisters of Providence .St.Vincent de Paul Couvent des Sœurs Francaises, St.Zacharile Academy St.Jean Baptiste, Rev.Bro.Andre, director, First.av.Shawinigan Falls Elementary School, boys and girls, Miss Isola Gauthier, teacher, Shawinigan Falls Elementary School, Miss Sarah Piche, teacher .Shawinigan Falls Pensionnat des Ursulines, Rev.Sister St.Frs.de Bourgeois, sup.Shawinigan Falls Public Schools, \" Misses Clara and Bertha Bellerive, teachers, Shawinigan Falls Shawville Academy .Shawville Academie des Freres du Sacre Cœur, Rev.Frere Laurent, director, Alexander cor.Ball, Sherbrooke Academy of the Congregation of Notre Dame, directed by the Sisters of the Congregation Rev.Sister Ste.Anne d'Auray, Sherbrooke sup., 17 Grove .Academy St.Jean Baptiste, First .Sherbrooke Central \u2018Graded School, Miss S.A.Mitchell, principal, 98 King, Sherbrooke Couvent des Petites Sceurs de la Sainte Famille, 26 Marguerite, Sherbrooke Couvent du Precieux Sang, Rev.Mere Ste.Ursule, sup.Sherbrooke East - Ward Protestant School, Miss Mary E.Steere, principal, 133 Bowen av .Sherbrooke International Correspondence School, Ross O.Stevenson and J.T.Matthews, representatives, 95 Wellington .Sherbrooke Seminaire St.Charles Borromee, Rev.V.O.Gagnon, superior, Marquette .Sherbrooke Sherbrooke High \"School, N.ai Truell, B.A., principal, Queen .ee es Sherbrooke Academy of the Sacred Heart, Rev.B.Nazaire, sup.Sorel Convent of the Congregation of Notre Dame, Sister Marie Rose, .Sorel Protestant \u201cModel School, Miss C.E.Nelson, principal, 38 Elizabeth A .Sorel vent des \"Sœurs \u2018der ssomp- Colon .Stanfold Convent, \u2018sister Ste.\"Ursuline, sup.Stanstead Convent of the Sisters of the Presentation .Sweetsburg District School .+- +» Sweetsburg Saint Sacrement Juvenat .Terrebonne Couvent Congregation Notre Terrebonne Dame, St.Louis .Sisters of Charity .Thetford Mines College Commercial pratilas, 10 Badeaux .Three Commissariat de Terre \u2018Sainte, dirige par le Rev.Pere Frederic, Franciscain, St.Maurice, Three Rivers Convent de St.Antoine de Padoue.dirige par les Peres Fran- eiscains, St.Maurice .Three Rivers Rivers Couvent des Revdes.Sœurs Villes de Jesus, 96 Notre Lame, Three Ecole Modele de St.Louls de Gon- zague, directed by the Rev.Ursuiine Sisters, Rev.Sister st.Ciair, directress, 48 St.Olivier, , Three Ecole Normale, dirigee par les Sceurs Ursulines des Trois Ri- vieres, Rev.Sœur Marie des Anges, maitresse generale, 56 Notre Dame .Three Externat des Trois Rivieres, dirige par les Revdes.Sœurs Filles de Jesus, 96 Notre Dame.Three Externat St.Philippe, dirige par les Ursulines, St.Roch .Three Guillet Miss Rachel, private lessons English and French, 18 St.Francois Xavier Three Jardin de l'Enfance, dirige par les Filles de Jesus, 96 Notre Dame .Three Three Rivers \"High School, 32 La- violette av.Three Three Rivers Model School, Miss J.V.Palmer, B.A., principal, Miss Alice Robitaille, teacher elementary department, 32 La- violette .«« .Three Rivers Couvent Jesus Marie Trois Pistoles Convent of the Holy Names of Jesus and Mary .Valleyfield Couvent des Sœurs Clarisses, Rev.Sister M.Joseph de Jesus, sup., Rivers Rivers Rivers Rivers Rivers Rivers Rivers Rivers Valleyfield Ecole Bellerive .Valleyfield Ecole de Sajaberry .Valleyfleld Ecole Emard .Valleyfield Ecole Garneau .Valleyfield Ecole Normale .Valleyfleld Ecole Ste.Cecile .Valleyfield Gault Institute High \u2018School, Valleyfield Hospice de la Providence .Valleyfleld Jardin da I'Enfance .Valleyfield Kindergarten, Rev.Sisters of \u2018Providence, Fabrique .Valleyfield Couvent des Sœurs Ste.Croix, Rev.S.Marie Bernardier, sup., Varennes Convent of Holy Names of Jesus and Mary .Vercheres Congregation of\u2019 the \"Sisters of Notre Dame .Victoriaville St.Aloysius Academy .Victoriaville Couvent des Sceurs Ste.Anne, Rev.Sister Gregoire, sup.Ville St.Plerre Rockfield School .Ville St.Plerre Maplewood Convent .\u2018Waterloo St.Bernardin's College .Waterloo Waterloo Academy .Waterloo Convent of the Sisters of the Presentation .Weedon Station School by Sisters of Presentation, \u2018Weedon Station Brothers of the Sacred Heart, Windsor Mills Convent of the Sisters of the Congregation of Notre Dame, \u2018Windsor Mills Windsor Mills Model \u2018School.Windsor Mills Academie Ste.Anne d'Yamachiche, Yamachiche Convent de la Congregation de Notre Dame d\u2019Yamarhiche, Rev.Sœur Ste.Claire d\u2019Assise, sup.Rev.Sœur St.Simphorose, aest.\u2026.Vamachiche St.Alovsius Academy Yamachiche ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS.\u2014MANUFACTURIERS DE LIVRES DE COMPTES.See Blank Book Manufacturers. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1333 ACCOUNTANTS.\u2014 COMPTABLES.Meunier & Meunier, head office Montreal .Chambly Basin Piche E.G.& Co.17 Place La- Hamel C.N.+.Chariesbour valtrie .Joliette Allain Ludger .Chicoutimi Boardman Josepis B.\u2026 591 Notre Belley G.B.Chicoutimi Dame .Lachine Girard L.P.Chicoutimi Plouffe J.A.\"93 15th av .Lachine Lapointe Simon .Chicoutiml \u201cMcMillan J.Rigaud [Levesque E.Chicoutimi Leford L., 174 \u2018Girouard .St.Hyacinthe Savard J.E.Chicoutiml Malepart \u2018G.S.St.Vincent de Paul Tremblay O.we +.Chicoutimi Belanger & Begin, 155 \u2018Wellington, Beaulne Joseph .+ Coaticook Sherbrooke Hanson A.C.+.Coaticook Boyer J.P., 87 Wellington .Sherbrooke St.Pierre & Verret .Coaticook Griffith J.I.125 Wellington, Sherbrooke Shurtliff W.L.Coaticook Langlois Henri H., 143 Wellington, Charbonnel L.E.:! Cookshire Sherbrooke O'Halloran James, K.C.Cowansville DeGrandpre L.D.Sorel Watson & Cotton .Cowansville Dugal S., 136 Notre \u2018Dame, Three Rivers Leclerc F.ve ++ +.Danville Heroux A., DesForges .Three Rivers Chycoine W.ve ve .D'Israell Vanasse F.X., 23 Du Platon, .Garceau Napoleon .Drummondville Three Rivers Lalonde CH eee ee a Drummondville arceau ARR ee as rummondville ACETYLENE GAS COMPANY.\u2014 Pare, A.T.Drummondville - antin P.Etchemin COMPAGNIES DE GAS ACE Lefebvre J.BE.vv «+ «+ += «.Farnham TYLENE.Poulin J.S.Farnham National Acetylene Gas Co.Ltd.Berube Leos MB, 7, 11 11 Erasenville wm.Brault, mgr.50 Sherbrooke Chagnon G.J.-+ +o 1.\".Fraserville mac +.++ +\" °° °° Cimon E.Horace eee ee es Fraserville anglais Jules .If raserville ADJUSTERS.\u2014AJUSTEURS.Lapointe Ernest .Fraserville Dominion Adjustment co 155 Paradis Leon .Fraserville Wellington .Sherbrooke Potvin W.A.Fraserville Pouliot J.Camille .Fraserville * ADVERTISING COMPANY.\u2014 Rioux 8.C.Fraserville > NONCES Stein A.«+ +.Fraserville COMPAGNIE D\u2019AN .Tache Louls H.1.2.Fraserville , 232 Wellington, Cloutier A.Prechette Croshere Fred 5 Sherbrooke Mallhot M.eee .Granby McKeown & Boivin Cd Granby ellveau AR .Grand'Mere ADVOCATES.\u2014AVOCATS.Vale Blondin Ls.J.\u2018LLL 1 Grand'Mere Mailhot M.Acton Vale Catellier L.Grand'Mere Crepeau & Jodoin .Arthabaskaville Lefebvre A.Grand'Mere Girouard, Beaudry & Glrouard, 4ne Tremblay J.A.« Henertsille Arthabaskaville Brooke, Chauvin & Devlin .Hull Lavergne L.R.+.++ Arthabaskaville Cousineau L.+.Hull Mailhot A.-.Arthabaskavile Desjardins A.Hull Methot J.E.Arthabaskaville Foran Thomas P., 26 Luke .Hull Perrault & Perrault .Arthabaskaville Graham K.C.\u2026.01112 Hu Walsh & Poisson .- Arthabaskaville Leduc L.A.SID Hun Bouchard M.Bale St.Paul MeConnell Arthur P.Hull Gagnon Chas.++ +\" Baie St.Paul McDougall John M., K.C., 4 Kent, Hull Gagnon E.+.++ ++ +0 Baie St.aul Major & Fortier .Hull Dionne J.A.++ ++ ++ == Beauceviile Parent A.\u201c2 Hull Fortin 4.C.Beaucevi je Ste.Marie J.Wilfrid, 192 Main .Hull Tellier B.F.++ «+ ++ 56 Beauceville Wright G.C.i Huit Mercier W.:!.Beauharnois Mitchell A.E., King Huntingdon Seers L.À.st.Catherine .Beauharnois Larue L.L.{.Indian Lorette Bedard J.E.-.- RE Beauport Girard L.N.Isle Verte Capsey Geo.«+ +1 ++ 08 Bedford Dionne J.B.Inverness Cornell Z.E.++ «+ «+ -+ - Be ford Noel & Gravel .Inverness Ostigny J.E- .oo oo oo oc Bedford Houde T.\u2018Inverness Mills Huot L.ce en en \u2018oil Station Bourgeois U., \u20185 Manseau .Joliette Brossard Bd, oe.eee \"\u2018Beleell Station Dubeau J.A.Joliette Bernard L.E.Belœil Village Ducharme C., 7 St.\u2018Viateur .Jollette Callaghan E.A.++ ++ +800 Bernier Ducharme J.P.Leon, LL.B, 2 Gregoire G.++ ee + opérer Manseau .Joliette Allard = LB.Cu, 1.\" Berthierville Goulet P.A., 30 Notre Dame .Joliette Berard & Denis ©.Berthierville Guilbaut J.À.1 Manseau .Jollette Lavallee C.H.°°: 1! !* PBerthierville Hebert E., 6 Place Bourget .Joliette .Berthierville Hetu A, 'Manseau .Joliette Martineau & Charland .Ber Ladouceur J., Manseau Joliette McCulley C.J: - .\u2026 Black Lake Marsolais A.L., 90 M en |.Jollett Baker \u2014 .Le .Blandford arsolals an ce e Blandford Plette J.A.Manseau .Joliette Branchaud A.+.5 em Prudhomme Jean N.B.C.L.St.Pariseault C.A.++ ++ 00 Blandford Charles Borromee .- .Joliette Menara Gh 4 eee en ee es om Renaud J.A.D, 1 Manseau .Joliette Deésmiaderry R.LOI ©\" Bryson Tellier Joseph Mathias, 16 Man- Miller Roland .«+ +: Bryson seau .\u2026 Jollette Beaudry F.A.Buckingham Trudeau H.c.6 \u201cPlace Bourget Joliette Beaudry & Langlois J.Buckingham Ball W.S.Knowlton La Montagne Yvon .Buckingham Fay J.5 LL 24 24 2 22 1.Knowlton Langlais J.C.++ +++\" Buckingham Robert R.Labelle Talbot J.M.Buckingham Pelletier A'S, LLL, 339 st.Jo- Noel EB.++ +005 .Cedar Hall seph .Lachine 1334 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Advocates\u2014Continued.Paradis Leon .St.Andre de Kamouraska Bampton G.E., K.C.Lachute Le La Ronde \u2014 \u2018ste Anne St Andrews st.Jacques J.L.Lachute pourde Ub: e.Anne de Beaupre Cl Lake Megantic Lake Megantic Gaudet J.A, LLL.Laliberte Ed.Roy Jas., .Lake Megantic Guindon J._.Lambton Faribault J.E.\u201c L'Assomption .L'Assomption » L\u2019Assomption Normandeau J.C.B.Piche J.A.Gauthier L.J.Laurentides Viens Thomas .Lauzon McFadden G.S.Lennoxville Pagnuelo L.L'Epiphanie Bernier Alphonse, 23° * Wolte .Levis Chapleau J.C.Limoilou Larue W.Limoilou Sullivan O.H.Lorette Lemay C.A.Lotbiniere Beland Gedeon .Louiseville Desaulniers A.L.Louiseville Ducharme J.B.R.\u2019 Louiseville Lavergne R.Magog Lechesne A.Magog Tourigny Alph.L .Magog Grandbois J.D.Maniwakli De Grandpre J.D.Maniwaki Beauregard & Labelle +.Marieville Fournier L.P.+ «+ .Marieville Rondeau A.O.Marieville Bedard J.Mastal Bender Albert \"Joseph, K.C., \u201cMontmagny Berube O.Montmagny Choquette, Galipeault & Metayer, Montmagny Gagne A.- Montmagny Gendron Ch.Montmagny Lavergne & Taschereau Montmagny Lepine Eugene .Montmagny Rousseau Maurice .Montmagny Roy Ernest, M.P.P.Montmagny Angers Chas., M.P.Murray Bay Bergeron R.Murray Bay Catellier P.Murray Bay Murray Bay Murray Bay D'Auteuil Pierre Duggan E.Jos.Kane G.E.Murray Bay Demers J.Napierville Merizzi Emile Napierville Blanchet Thomas _ New Carlisle Kelly J.K.«+ .New Carlisle Mill James E.New Carlisle Mousseau J.A.New Carlisle Riopel T.J.New Carlisle Camirand wiltrid .Nicolet Comeau L.H.,.Nicolet Trahan Arthur Nicolet Achin H.ce \u201c Nominingue Bousquet J.B.Nominingue Delage A.Nominingue Aher J.Notre Dame de Quebec Flynn W.AES.Perce Garneau & Garneau Perce Pressel \u201cPointe Gatineau Point Platon Houde Louis .Cousineau Ls.Joly de Lotbiniere \u2014 .Lawrence, Morris & McIver .Richmond Champagne Chas.L.Rigaud MacDonald 4.ce.Rigaud Asselin L.N.Rimouski Bernier Nap.Rimouski Fiset H.Rimouski Gagnon Is, .Rimouski Martin J.Rimouski Pouliot J.N.RARE .Rimouski Sasseville E.eee aa .Rimouski Tache Louis .Rimousrk] Tessier Aug.+.\u2018 .Rimouski Tessier E.M.Rimouski Pouliot J.C.\u2018Riviere du Loup Station Boily A.Roberval Labrecque Cyr oO.!2 22 LL Roberval Langlois L.A.Roberval Lefebvre Thomas .Roberval Pelletler J.A.Roberva' Vallee P.Roherval Hovey H.T.Rock Island Baribeault Eugene, Ste Anne de la Perade* Berube Lomer, Ste.Anne de la Pocatiere Chapais J.C.St.Denis, Kamouraska Talbot Ls.St.Ephrem de Tring Champagne Hector .St.Eustache Allard A St.Francois du Lac Allard Jules, M.P.P, St.Francois du Lac Bari! Z.St.Francois du Lac Gendron c.\u2018St.\"Francois, Riviere du Sud\u2018 Denis J.St.Gabriel de Brandon Martineau A.St.Gabriel de Brandon Bolduc Remi, St.George de la Beauce Godbout Arthur, St.George de la Beauce Fortin Arthur .St.George East Godbout Arthur .St.George East Beauchemin A.O.T., K.C., 3 Rue du Palais .\u2026.St.Hyacinthe Beauparlant & Morin .St.Hyacinthe Beauregard J.O., 9 St.Denis, St.Hyacinthe Fontaine J.E., 11 St.Denis, st.Hyacinthe Lussier, Gendron & Guimond, 176 Girouard .st.Hyacinthe Patenaude E.«+ .St.Isidore DeMartigny J.C.L +.St.Jerome Marchand C.E.St.Jerome Prevost & Marchand _ St.Jerome Prevost Hon.J.C.R., M.P.P., St.Jerome Nantel & Rochon .St.Jerome Belanger L.C.St.Johns Carreau J.P.St.Johns Cartier J.St.Johns Chasse P.A., \u201cKI.St.Johns Demers & Fortin ou .St.Johns Dore P.J.St.Johns Girard A.D.+.St.Johns Gosselin & Poulin .+.+.St.Johns Marchand Gabriel .St.Johns Mathieu J.V.|] st Johns Messier J.8., .St.Johns Poulin S.St.Johns Robitaille C.St.Johns St.Cyr T.St.Johns Hamel, Poirier & \u2018Boldue, | St.Joseph de Beauce Letellier & Bouffard, St.Joseph de Beauce Pacaud & Morin .St.Joseph de Beauce Tachereau G.St.Joseph de Beauce Talbot L.M.St.Joseph de Beauce Sylvester J.P.St.Julienne Lafôrtune D.St.Laurent Boucher F.E.Nap.« «+ .St.Leonard Gauthier L.J.Bt Lin de Laurentides Fortier H.A.St.Marie de Beauce Foster J.H.St.Marie de la Beauce Morency J.A.St.Marie de Beauce Beaubien Emery St.Martin Trudeau J.C.A.St.Remi Cantin Pierre, St.\u201cRomuald d\u2019Etchemin Beaulieu J.O.-.St.Scholastique Dufresne & St.\u2018Jacques, St.Scholastique Ethier J.A.C., MP.St.Scholastique Leduc J.D.» St.Scholastique Savard À.Sans Bruit Vidal J.C.oe .Sans Bruit Lord & Lachapeile Shawinigan Falls Paquet A.B.Shawinigan Falls Drapeau R.A.tv +s +.Shawville McConnell Arthur \u2026.Shawville Belanger L.C., K.C.95 Wellington, .oe Sherbrooke Broderick J.s.27 Strathcona sq., Sherbrooke Cabana Charles C., 149 Wellng- ton .- -.Sherbrooke Campbell & Gendron, 87 \"Wellington .Sherbrooke Cate, Wells, White & \u2018McFadden, Sherbrooke Duffett H.J, B.A, B.C.L., 125 Wellington .Sherbrooke Forest Lionel, 137 \u2018Wellington, Sherbrooke Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Advocates\u2014Continued.Gauvreau & Morris, 67 _ Welllng- ton .cee.Sherbrooke Gendron Art.Sherbrooke Hurd, Fraser, Macdonald & Rugg, 4 Strathcona sq.Sherbrooke Langlois H.,, 143 \u2018Wellington, Sherbrooke Lawrence & Morris, 67 Welling ton +.Sherbrooke Leonard & Juneau, 125 \u2018Wellington .Sherbrooke Nico! J., BA.LLM, \u201895 Wellington .«.Sherbrooke O'Brady M.o.153 Wellington, Sherbrooke Panneton & Leblanc, 143 Wellington .+.+.«+.+.Sherbrooke Pigeon A., 20 King .Sherbrooke Rioux E.B.S., L.L.L.,95 Wellington .Sherbrooke Tetrault J.Ss.\"95 \u2018Wellington, Sherbrooke Brousseau B., K.C., 104 King .Sorel Cardin P.G., 94 King .Sorel Ethier Frs., 29 George .Sorel Villiard Jos.A.33 George Sorel Hackett W.F.Stanstead Hackett Hon M.F.Stanstead Westover Ed.W.Sutton Giroux F.X.A.Sutton Baker & Baker .Sweetsburg Cotton & Cotton .Sweetsburg Giroux F.X.Sweetsburg Lamoureux Eug.Sweetsburg Leonard A.J.E.Sweetsburg Lynch W.H.Sweetsburg McKeown & Boivin .Sweetsburg Racicot Ernest, K.C.Sweetsburg Gaudet Victor Terrebonne Girouard, Beaudry & Girouard, Thetford Mines .Thetford Mines .Thetford Mines .Thetford Mines Legare Thomas .Pacaud & Deschamps Talbot Louis A.Bernard Jos.3 Hart Three Rivers Blondin, Desy & Desilets, 36 Bonaventure .Three Rivers Bourgeois Chs., \u20186 Hart Three Rivers Bureau, Methot & Bigue, 136 Notre Dame .Three Rivers Comeau & Beliveau, 8 DesForges, Three Rivers Guillet & Lord, 20 St.Joseph, Three Rivers Hould J.B.L, K.C., 30 St.Frs.Xavier .Three Rivers Marchand Bruno.BA.33 Bonaventure .Three Rivers Martel & Duplessis, 4 \u201cst.Joseph, Three Rivers Martel P.N., K.C., 4 St.Joseph, Three Rivers Ogden Chs., 23 Bonaventure.hree Rivers Paquin L.D.20 Royale, Three Rivers Robichon G.H., 38 Royal Three Rivers Tessier & Lacourslere, 17 Alexandre .Three Rivers Brossoit N.E.+.Valleyfield Codebecq L.se +.Valleyfleld Laurendeau J.Gc.°° ! Valleyfield Legault J.A.Valleyfleld Papineau L.J.Valleyfleld Papineau & Legault, Victoria, Valleyfleld Laliberte H.Victoriaville Belanger Francois .Ville Marie Cherrier Andre .Ville Marle Cousineau & Trudel Ville Marie Cloutier Romulus .Waterloo Jacques J.A.Waterloo Nutting Chas.A.K.C.Waterloo Brown A.L.- \u2018Windsor Mills AERATED WATERS.\u2014EAUX EFFERVESCENTES.Archambault Mederic & Fils, Bout de l'Isle Brouillette & Co.Farnham Veillet Mrs.N., St.\u2018Genevieve de Batiscan Desjardins Antoine .St.Jerome Demers H.X.St.Romuald St.Denis J.Sherbrooke Rivet TJ.Sorel Duplessis J.A.& Co.114 \u201cBonaventure .Three Rivers Crystal Aerated Water Co., The, St.Joseph cor.Lasnier Valleyfield Laniel T.Valleyfleld AGENCIES.\u2014AGENCES.Black Henderson, Canadian Sewer Pipe Co., Potters Mnfg.Associations, Richelieu Cordage Co.St.Johns Crystal \u2018Spring Bottling Works, Waterloo Forand H.Waterloo AGENCES MERCANTILES.Voir Mercantile Agencies.AGENTS, AGRICULTURAL IMPLEMENTS.\u2014AGENTS D'\u2019INSTRUMENTS AGRICOLES.Frost F.L.Abercorn Gauvin E.J.Acton Vale Reynolds R.H.Aird Belzil L.G.Amqui Gobeil A.Bale St.Paul Tapy Lewis P.; \u2018Barachois de Malbaie Thronton J.L.\u201ca Barnston Grenier J.Bte.Beauport McArthur A.Beaver Maynard Joseph .Becancour Campbell M.Bedford Moorehead S.Bedford McCampbell \u2014 .Bedford Perrault L.\u201c Belœil Village Gagnon J.Bic Michaud Theo.Ce ee es Bie Pineau Michel .Bie Fairservice Daniel Black Cape Steele Ernest .Black Cape Bernard P.«.Bolduc Maheux Thos.Bolduc Morrissette \u2014 .Boldue Bourdage P.\u201cBonaventure River Lucas R.J.Bristol Ridge Lefebvre J.D.Buckingham Morin F.Cantin Caza Antoine .Cazaville Beaulieu J.B.Chambord Deschene H.Chambord Daigle Z.+.Charlesbourg Lallier O.Chester West Colozza & Brassard Chicoutimi Riverin P.\u2026.Chicoutimi Forest Omer Clairvaux de Bagot Lefebvre A.Clairvaux de Bagot Little J.S.Clarenceville Rowe H.A.Clarenceville Tipping James A.Clarenceville Flaws & Dowling FP Cookshire Hall A.A.ce ee = Coaticook Moulton O.M.Coaticook Dicaire Auguste .\".Coteau Station Miltimore A.BE.Cowansville Vilas W.F.Cowansville Ingalls O.M.J.Danville Mountain E.A.+.Danville Nault Alex.\u201ca \u201cDeschambault Proulx E.1.\u20ac + Deschambault Beaulne Pierre ee ee ee as D'Israell Foley W.8.Douglastown Kennedy C.Douglastown Taillon J.ve «+ «+ «.+.Dundee O'Brien W, E.ve «+ + «+ +.Dunham 1335 1336 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Agents, Agrl.Implts\u2014Continued.Warner D.E.Dunkin Clark J.Eardley Roy Ths.«.\u201cEast Broughton Etienne R.Emileville Jarvis J.W.A, ++ +.Fraserville Lefrancois Jos.Geo.Fraserville Armour J.A.Fort Coulonge Foley W.Gaspe Basin Trottier L.cr ee ss 4e 2e 2.Gentilly Belanger O.Gracefleld Lasnier O.Granby Pare Onesime .Granby Wallace Ar thur w.\u2026.Granby Willet D.\u2026.Grand Cascapedia Boisvert R.«+ «+ «+ .Grande Piles St.Arnault J.Grande Piles St.Pierre L.Grand\u2019Mere Chouinard Alf.Griffin Cove Chouinard Cyp.Griffin Cove Theriault P.E.,.Griffin Cove Dusablon J.H.Hadlow Cavanagh J.-< +.Hallerton Webster & Haines ee .Hatley Couture O.Hebertville Station Oesbiens R.Hebertville Station Deschene P.Hebertville Station Paradis F.Hebertville Station McFee D., .Hemmingford Wood Bros.\u2026.Howard Valley Lefebvre & Mahon \"+.Howick Robertson Wm.,.Howick Thompson H.\"Hudson Heights Boyd & Co., Lorne .Huntingdon Davis S.Huntingdon Frost & Wi ood, Chateauguay, Huntingdon Bessette J.S.Iberville Michaud J.C.Isle Verte Dorest J.B.,.Joliette Fonderie de Jollette (La), _Montcalm .« +.Joliette Robitaille I.c.\u2019 ce ee eo +.\u2026.Joliette Leonard W.H.Kelso McLean Angus .Kingsbury Stone C.O.Knowlton Demers J.Labelle Gomerville A., .! Lac a la Tortue Guilbault À.\u2018Lac a la Tortue Amma Francis, 105 \"17th av .Lachine Lefebvre S.330a St.Joseph .Lachine Poltras Ovila, 281a St.Joseph, Lachine MeFaul D.B.Lachute Brisbin J.W.Lacolle Chamberland Octave - Lake Etchemin Lemay L.Langevin Lemieux J.Lanoieville Prevost P.N.La Patrie Dore J.Rte.& Fils, St.Ignace, Laprairie Barbeau L.A.Laprairie McCafferty C.\u2018Learned Plain Church James .Leeds Village Chausse S.L'Eptiphante Gosselin N.Lennoxville Fiset J.Les Ecureuils Caron J.L.L'lslet Cloutier A., .L1islet Bellehumeur J, .\u201c Lorrainville Lemay paclard ++ +.Lotbiniere Wilson T.K., .Low Wallace F.w.' ++.+.+.Magog Jeanis M.«ve ++ ++ +.Maniwaki Patrie J.B.+ qe ++ ++ +.Maniwaki McKay N.I.«+ +.Mansonvil'e Peahody gherman B.Mansonville LeBlanc V.-\u2026 .Maria Capes Gasse S., .Martinville Alexander J.wi .e \u201c Mascouche Rapids Casabon E.,.Maskinonge Vanasse J.Maskinonge Cott L.8.,.Massawippa Dionne J.FP .Matane Dunkan E.J.Melbourne Ridge Heunault Alfred Heunault Arthur Gagne J.A.Ratte Wilfrid .Choquette Nap.Cauchon Joseph + +.+.Melocheville ++ +.Melocheville Metabetchouan .Metabetchouan .Mount Johnson Murray Bay Tremblay Philippe So «+.Murray Bay Bourgeois M.Kempffer Wm, L Desfosse Philip .+ .Napierville New Carlisle Nicolet Menard Theophile, jun.Notre Dame de Stanbridge Roy P.Notre Dame du Lac Caron A.Notre Dame du Laus Moncion B.Notre Dame du Laus Masson S.ve «v0.Oka Lang Malcolm .Ormstown Painchaud P.Painchaud Bedard A.Parkhurst Bisson A.I.Parkhurst Mercier Alp .Parkhurst Painchaud ~Pantaicon +.Plessisville Tardif J.B.Plessisville Garceau G.Middleton Tob 5, : \u2019 Armour J.Laflamme A.Quin J.O., Desilets Chs.Gagnon J.Rheel Achille Bissonnette IF.Sauve Alex.Gauthier E.Nadeau Jos.Beattie G.L.Galarneau I.Poitevin E.Daignault J.Dorais S.Fulatte P.Johnston F.x! Daigle Isaie .Pointe du Lac .Point Fortune .Quyon \u201c Richardville Richmond .Rimouski Rimouski .Rimouski River Beaudette River Beaudette Riviere du Moulin Robertson Station .Robertsonville .Roberval Roberval Robitaille ._ Rochelle \u201cRuisseau Le: Blanc .Rupert st \u2018Agapif Station Olivier Geo.St.Agapit Station Deschatelet O.St.Agathe des Monts Fortin N.St.Agathe des Monts Giguere E.\"+1 0e 2e +.St, Aime Letendre E.- .St.Aime Girard J.st.Angele de Monnoir L'Homme J.St.Angele de Monnoir Hudon A.Ste.Anne de la Pocatiere Beaulieu Chs., Ste.Anne de la Pocatiere Dorais L.S.St.Antoine LeBel Frs.St.Arsene Rioux E.St.Arsene Duval M.St.Calixte Douville E.T.St.Casimir Dussault A, .St.Casimir Brisebois Alderie \u2026.St.Cesaire Nadeau E.ve .St.Cesaire Morin J.St.Claire Roy Wm .8t.Claire Demers Charles Patenaude A.Brissard Oct.Laferriere T.Robillard A.St.Constant +.» .St.Constant .+.St.Cuthbert «+ «.St.Cuthbert St.Cuthbert Dumais P., St.Denis \u2018de la Bouteillerie B Raymond J.st Denis de la Bouteillerie Dumais Paul .St.Denis Kamouraska Laperie H.St.Denis, River Richelieu Bourgault TI, St.Elizabeth de Warwick Morin J.D., St.Elizabeth de Warwick Fortin A.Gagnon Emile _ Lo Ouellet Ernest .Stevens John A.Lauzlere H.Peltier E.Dubeau Geo.Farley A.Poirier J.Rartheau H.Goulet E.St.Evariste Station St.Fabien, Rimousk! .St.Fabien, Rimouski .St.Felix de Valois ».St.Francois du Lac .St.Francois du Lac St.Gabriel de Brandon St.Gabriel de Brandon St.Gabriel de Brandon - St Genevieve de Batiscan « .St.Gervais Foy Quebec City Classified See Page 1242 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Agents, Agrl.Implts\u2014Continued.Cote Arthur .St.Giles Lefebvre Allan .St.Giles Harnois Jos.St.Gregoire Fregault IL D.St.Guillaume Couet Jos.St.Henri de Levis Gosselin Joseph .St.Henri de Levis Valliere Alexandre.St.Henri de Levis Pajement A.St.Hermas Richer E.V.Tv .St.Hermas Larivee Auguste .| St.Hilaire Village Rousseau S.e.St.Hugues Bedard L.J.St.Hyacinthe Blanchard L.N.St.Hyacinthe Bousquet M.St.Hyacinthe Charpentier G.\u2018A.\u201c267 Cascades, St.Hyacinthe Levesque D.St.Jacques Spenard & St.\u201cOnge, St.Jean des Chaillon Day J.St.Jean l'Evangeliste Levesque J.St.Jean l'Evangeliste Belanger B,.St.Jean Port Joli Station Belanger Hermenegilde, St.Jean Port Joli Station Drouin E.St.Jerome Guenette G.St.Jerome Lorrain C, A.St.Jerome Poutre J.IN St.Johns Carufel \u2014 .St.Justin Houden J.B, jun.St.Louis de Gonzague Lyon Alfred 2 2.St.Luc Giroux F.,.\u201cst.Monique Anctil D.«+ .St.Pamphile Arvisin H.St.Paulin Bellemare A.St.Paulin Turgeon Louis Jos.St.Philemon Bertrand D.Co .St.Polycarpe Levac C.co St.Polycarpe Marchand Ernest oe .St.Prime Lacoursiere G.St.Prosper Cantin Honore .++ .St.Raymond Rochon A.St.Raymond Lamarre C.& Co.«+e «.».St.Remi Gagnon J.St.Rose Pare A.\"St.Samuel \u2018de Gayhursh Martin E.St.Samuel de Horton Robert J.St.Scholastique Bloutin Louis, \u201cst.\u2018Sebastien de Beauce Charpentier J.H., St.Simon d'Yamaska Roberge R., St.Stanislas de Champlain Letourneau Art.St.Sylvester Letourneau Art.st.Sylvester East Mappert O.St.Sylvester East Sanscartier S.St.Thecle Beaudoin H.St.Tite Ferron A.St.Tite Lefebvre A.St.Tite Marchand Fré.St.Tite Boissonneault J.B.Ferland Isaie .Auger Alfred \u2018st \u201cTite des Caps St.Tite des Caps .£t Ubalde Denis Edouard .St.Ubalde Hamilton J.R.Shawville Lambert Arthur .v «.St.Ursule Lemaire Frs.St.Zephirin Smiley Arthur .\u2026.Shawville Stark W.J.Shawville Bean Ferdinand L.A Sherbrooke Legare P.T., 221 Wellington, Sherbrooke McKee J.w.Wellington Sherbrooke Tate A.A.Wellington .Sherbrooke Poirier Jas.Shiganakl Sullivan H.Shiganaki Beauchemin & Fils, Ltd.Sorel Van Antwerp - J.A.Stanbridge East Kidd .Stanbrideze East Berudet P.Cee ee Stanfold Nolin N.Stanfold Lefebvre \u2014 .Starnesboro Matthew Moody \u2018Co, \u2026 Ltd, The, 112 St.Louis .Terrebonne Bourbeau F.E.Tingwick Cavouette P.N.Tingwick Pe'oquin BE.Tingwick LL \u201cTring Junction Doyle P.Tring Junction .Trois Pistoles Trois Pistoles Furtier G.ee ee Bellezile & Frere .e Theriault P.r Le 14 vd ee ee ++ +.Valleyfield stor W 1 1 2 +.Valleyfield Watts J fe ee as .Valleyfield York J.B.- Wakefield Beaumier R.Warwick Hamel J.Warwick Miller.& Best ce ee ae .Waterloo Trudeau H.A.Waterloo Belisle J.D.Wotton Belisle P.M.Wotton Belisle Z.C.Wotton Breault Jos.Wotton Cardin D.+ .Yamaska AGENTS, ALE AND PORTER.\u2014 AGENTS DE BIERE ET PORTER.ousseau J.C.& Con John La- Boat London, Ont.Sherbrooke St.Denis J.Sherbrooke Duplessis J.A.& Cle.! \u201cThree Rivers Rousseau J.C.& Co 10 Niver- ville .Three Rivers AGENTS, BICYCLE.\u2014AGENTS LE BICYCLES.See Bicycle Agenis.AGENTS, COMMISSION.\u2014AGENTS A COMMISSION.See Commission Agents.AGENTS, CUSTOM HOUSE.\u2014 AGENTS DE DOUANES.See Custom House Agents.AGENTS DE MACHINES ET D'OUTILLAGE.Voir Agents, Ma= chinerys AGENTS DE MANUFACTURIERS.Voir Manufacturers Agents- AGENTS DE MINES.Voir Mining Agents AGENTS DE MOULIN A CcOU- DRE.Voir Agents, Sewing Machi= nese AGENTS DE PIANOS ET ORGUES.Voir Pianos and Organs.AGENTS DE TRANSPORT.[oir Cartage Agents» AGENTS, DIVERS.[oir Agents, Miscellaneous.AGENTS, DETE CTIVE.See Detective Agencies.AGENTS, FINANCIAL.\u2014 AGENTS FINANCIERS.See Financial Agents.NTS, ORWARDING.\u2014 Â- AG CENTS XPEDITEURS.See Forwarding Agents.1337. 1338 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.AGENTS, GENERAL \u2014 AGENTS GENERAUX.Ingalls H.J., wringers Abercorn Faley J., metallic roofing .Alva Dube J.R., paints Becancourt Pocock F., whips Tomkins H.Lamarche F.O.Beebe Junction .Beebe Junction \u2018Res\u2019 d.), flour, Berthierville Seuleur Charles Chlorydormes Smith J.Chlorydormes Paquin F.E., wire .Deschambault Hyland Wm.(Geo.Ball), Drummondville Ferrill C.D., wire .East Clifton Veit S., steamboat .Gaspe Comeau Isaie I.Godbout Pontiac Co.Griffin's Cove Dale Thomas, Greer Mount, Chouinard Alfred .Watt F.Inverness McCullough D.cee Inverness Mills Higgins J.John .Joynt Bureau Jos.Lambton Boyd Alexander \u2026- .Lascelles Townsend J.Mabel Cyr E.G.R.Maria Cyr E.R.Maria Dunbar E.P.Melbourne Garon J.A, .\u201cMetabetchouan Clarke Wm.Morehead Kempffer Wm.L.New Carlisle Tessier A., Pointe Bleu St.Inleux Ed.Port Daniel McMillen John .Rigaud Lalonde Is._ \u2018River Beaudette Lemay Xavier Riviere Bois Clair Boisvert N.Ste.Agathe Steen L.N.\u2018St.\u201c Amedee, Labelle Co.Clement J.Ste.Anne des Plaines Hamel J.Ste.Anne des Plaines Couture Alfred, St.Augustin, Portneuf Henshey Jdmes .St.Catherine Paquin E., Ste.Cecile Vadeboncœur O.Ste.Cecile Laliberte J.Ste.Croix Levasseur J.St.David Letendresse M.ee St.Esprit Lachance Gervais, iun., St.Evariste Station Rioux J.G.St.Fabien, Rimouski Co.Robitaille P.N.St.Foy Roy B.St.Francois, \u201cRiviere Sud Vachon J.; St.Francois, Riviere Sud Beaulieu T.E.St.Gervals Chouinard E.P.\u201cSt.Hermenegilde Dupont J.H.St.Jean Port Joli Brochu M.St.Jean d'Orleans Pouliot J.P.St.Jean d'Orleans Scott W.H.St.Jerome Roberge P.st Jovite Station Jacques Telesphore .Ste.Julie Station Giguere M.St.Prosper de Dorchester Thomas Nap.St.Thomas Thihault Chs., oil .Sorel Guilbault Z., .Starnesboro Beaumier Racine .Warwick Hamel Joseph .Warwick Racicot O., .- Wickam West Hughes D.T.Yarn AGENTS, HOUSE \u2018AND \"ESTATE.\u2014AGENTS D'IMMEUBLES.See Real Estate Agents.AGENTS, IMMIGRATION \u2014 AGENTS D'IMMIGRATION.See Immigration Agents.AGENTS, INSURANCE.\u2014 AGENTS D\u2019ASSURANCE.See Insurance Agents.AGENTS, LUMBER.\u2014AGENTS DE BOIS DE CONSTRUCTION.Way 8, - Mount Loyal Way T.Mount Loyal Lesperances J.cA.& Co.Perce Millier C.cee ._ Sherbrooke Power William .Sillery Cove AGENTS, MACHINERY.\u2014AGENTS DE MACHINERIES.Lucas R.J.Bristol Ridge Lucas & Son .Caldwell Strong M.J.Cambria Clark J.Eardley Bonneau Moise, ot .tr .AGENTS, MANUFACTURERS\u2019.\u2014 AGENTS DE MANUFACTURIERS.See Manufacturers\u2019 Agents.AGENTS, MERCANTILE.\u2014 AGENTS MERCANTILES.See Mercantile Agencies.AGENTS, MISCELLANEOUS.\u2014 AGENTS, DIVERS.Ross A.LE.Cowansville AGENTS, PIANOS AND ORGANS.'\u2014AGENTS DE PIANOS ET ORGUES.Arsenault Joseph A.Avignon Armstrong James Lakefie!d Martel \u2014 .\"Les Ecureuils Lasaile W .Pierreville Caron O.\" Pont Maskinonge Godbout Jos.Honore, Ste.Julie de Somerset Robidou Geo.St.Robert Robitaille C.St.Sulpice Trudel G.Three Rivers Bourbeau Auguste \u2019 .Victoriaville AGENTS, SEWING MACHINES.\u2014 AGENTS DE MACHINES A COUDRE.See also Sewing Machine Agents.Tremblay C.Baie St.Paul Lavery C.E.Racicot J.O.Cowansville Cowansville Bonin J.Z.Jollette Armstrong Jas.Lakefleld Brunelle L.Longueuil Robitaille C.a .L'Epiphanie MeBryde J.F.\u2018Rougemont Station Fortin Noel St.Fabien, Rimouski Co.Archambault J, A.St.Jerome Godbout Jos.Honore, Ste.Julie de Somerset Peloquin P.St.Ours Godbout Cyrice .St.Eloi Drolet J.\u2018Shawinigan Falls Boisvert S.South Ely \u201cThetford Mines Victoriaville Cloutier J.P.Lavigne Paul AGENTS, SHIPPING.\u2014 AGENTS MARITIMES.See Shipping Agents.AGRICULTURAL IMPLEMENTS.\u2014INSTRUMENTS AGRICOLES.Bedford Manufacturing Co.Bedford Vilas W.F.Cowansville ager, 221 Wellington Sherbrooke Belanger Amable Montmagny Chalifoux O.& Fils, 5 \u2018and 7 de la Bruere .St.Hyacinthe Brouillet T.St.Narcisse Legare P.T., 207 Wellington, Sherbrooke McCormick Harvesting Machine Co.E.X.Somers, district man- Beauchemin & Fils, 1 Providentielle ce \u2026_ Sorel Moody, Matthew & Sons .Terrebonne Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.AIGUILLES, FACTORIE DE, (MACHINE A TRICOTER) Voir Needle Factory (Knitting Machines.) { AIR COMPRESSORS.\u2014 COMPRI- MEURS D\u2019AIR.Canadian Rand Co., A.M.Sangs- ter, supt., Belvedere .Sherbrooke ALMANACH D\u2019ADDRESSES EDI- TEURS DE.Voir Directory Pub-= lishers.ALUMINUM.\u2014ALUMINUM.Roy Aluminum Co.Ltd.Shawinigan Falls AMIANTE.Voir Asbestos.' AMUSEMENT AND EXHIBITION COMPANY.\u2014COMPAGNIE D\u2019AMUSEMENT ET DEXHIBI- TION.Imperial Hall, Al.E.Read, prop., 161 Notre Dame .Lachine ANCHORS FOR BUOYS, MNFRS.FACTURIERS POUR BOUEES.Beauchemin HOLDING OF.-MANU- D\u2019ANCRES & Fils, Ltd, 191 King chee ee ee Sorel i APIARISTS.\u2014 ELEVEURS D\u2019ABEILLES.Jones I.W.Bedford Durand A., Notre Dame, cor.Barthelemy .Joltette Pearson, Walter .Lacolle Chevrier J.C.Cee 4e \u201cMount Oscar Peloquin Charles, Central Market .st _ Hyacinthe McJanet Robert .Yarm APPARATUS POUR DUPLICA- TER.Voir Duplicating Apparatus.APPAREILS D\u2019ELECTRICITE.Voir Electric Supplies.ARBITRES.Voir Adjusters.ARCHITECTS.\u2014ARCHITECTES.Matte A.Amqu£ Dustin A.J.Beebe Robichaud J.Garneau Brodeur Chs.Hull Aquine W., 340 st Joseph\u2018 .Lachine Viau D., 20 24th av.Lachine Morin 0.bee .Langevin Rochs & Fils L'Assomption Auger L.Levis Kinshella 3 & J.Jolin Ludger .Ste.Anne de la Perade Laflamme A.St.Antoine Metivier Elzear, st \u2018Damien de Buckland ;: Mount Loyal Benoit J.E.St.Johns Audet Louis =.\u201c20° King\u2019 Sherbrooke Gregoire & Audet .Sherbrooke Asselin & Auger .Daoust & Laflamme .Bernier J.Three Rivers Three Rivers Viger ARMURIERS.Voir Gunsmiths.3 ARPENTEURS.Voir Land Surveyors.ARTICLES DE PECHE.Voir Fishing Tackle.ARTICLES EN EMAILLE.Voir Enamelled Ware.ARTICLES DE SAUVAGES.Voir Indian Goods.ARTISTS.\u2014ARTISTES.St.Hilaire Louis .Coulombe P.EN .Brissette V.\u2018Pont de Maskinonge Draper Mrs.S.C.,, 110 Weliing- Richer Joseph, 18 st.Denis, St.Hyacinthe Drouin A.St.Narcisse ton Sherbrooke .lle aux Noix Nicoiet ARTISTS\u2019 AND PAINTERS\u2019 SUPPLIES.\u2014FOURNITURES POUR ARTISTES ET PEINTRES.& Lalime, 96 Cas- .St.Hyacinthe 222 Cas- .St.Hyacinthe Beaunoyer cades .Desautels Eugene L cades .ASTLES.Voir Asylums.ASBESTOS.\u2014AMIANTE.Quebec Mines & Metal Co., The, Beauceville Amalgamated Asbestos Co., Ltd., Black Lake Black Lake Chrome Asbestos Co., Black Lake British Canadian Asbestos Co, Ltd .Black Lake Johnston Asbestos \u2018Mines \u2018Co., Black Lake Standard Asbestos Mines Co., Black Lake Union Asbestos Co.Black Lake Grenler Asbestos Mines\u2019 .Coleraine Asbestos Mnfg.Co., M.Smith, mngr., St.James opp.20th av, Lachine Amalgamated Asbestos Corporation Co.Thetford Mines Beaver Asbestos Co., The, Thetford Mines Bell's Asbestos Mines Co., Ltd., Thetford Mines Johnson À.S.Thetford Nines Johnson's Asbestos Co., Thetford Mines King Asbestos Foundry, Thetford Mines Thetford Asbestos Exploration Co., The .Thetford Mines Cie.d'Israeli \" Asbesto, Inc., Village d\u2019Israeli ASSURANCE.See Insurance.ATTORNEYS.See Advocates.\u2014 PROCUREURS.AUCTIONEERS.\u2014 COMMISSAIRES PRISEURS.Thornton P.R.Barnston Morrisette O.Causapscal Deschamps A.Charlemagne 1339 Fontaine A.Champagne O.Ste.Therese Gauvin J.St.Thomas Griffith John J.125 \u201cWellington, Sherbrooke Kerr G.H.& Son, 201 Wellington, Sherbrooke .West Broughton West Broughton Nadeau Jean .Turcotte Sirjon AUDITEURS.Voir Auditors.AUDITORS.\u2014AUDITEURS.Belanger & Begin .Sherbrooke Griffith J.J.125 Wellington, Sherbrooke DeGrandpre L.Sorel AUTOMOBILE DEALERS.\u2014MAR- CHANDS D\u2019AUTOMOBILES.Hutchins I.E.Granby Drew A.F.Sherbrooke Martineau Frere Valleyfleld AXE MANUFACTURERS.\u2014 MANUFACTURIERS DE HACHES.Bedford Manufacturing Co., The, Bedford, Walters H.& Son, Brewery Hull AXLES.\u2014ESSIEUX.Axles.BADGE STAMPING.\u2014 ESTAMPAGE D\u2019INSIGNES.Belanger P.J.J., 114 Wellington, See Carriage .Sherbrooke BAILIFFS.\u2014HUISSIERS.Boislan J.B.Actonvale Thibault C.W.Alva Langlais J.O.Amqui Pineau F.R.Amaqui Pouliot Louis A.Amqul Beaudet L.P.Arthabaska Garneau Hercule .Arthabaska Leblanc Edouard .Arthabaska Noel John B.Asbestos Pierrier E.Aylmer Potvin Adiutor .Bagotville Trapp Lewis .Barachols de Malbaie | Cossette P.À.Batiscan Cossette Philippe \u2026 .Batiscan Laberge A.Beanharnois Giroux T.Beaunort McAleer John Bedford 1340 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Auctioneers\u2014Continued.given Olivier .\u201cai ñ Berthieryine + ewman A.shop's Crossing Barlow on Toe eee Danville Mooney Ira E.Bolton Centre Howe Edwin 1 111111\" Hatley Olivier H.C.we ++ «+ «+ «.Boucherville ; oc.: s eals C.44 46 se ++ +e +.Brome Philips A.wo Huntingdon Cummings J.C.Buckingham Duhamel 1.00.Mawcook Chretien Urbain .Cap Chatte Dubois L , AA \u201cMethot's Mill Delisle Samuel .© .Cap Sante Brodeur À.ot .- Milton East {ulmond 1 Ls \u201c Cap St Ignace Dinfourse E.Nancy or Ts V.Coro Sa Dc Kempfter Wm.Lo.New Carlisie Morists atte V.O.'.Causapscal Bourgault A.Parkhurst Laquet Leon .Cedar Hall Coursolk Ed.\u201cPonsonby Fortin\u2019 Norbert .Chambord Grandchamp P.\"St.Alexis Gravel Jos.O.\u2018Chateau Richer Charbonneau Chs., St.Francois de Sales Chevrier J.H.+.Chenneville Couture L.O.Chicoutimi Boisvert M.Ste.Gertrude : ; Lacasse Jos.1 2 St Hermas Gagne Witria .Chicoutimi Emond Magloire .St.Hermenegilde Martin G .Chicoutimi Laverture F.St.Jean Chrysostome McKenzie \u2014 *: Chicoutimt i Hunter N.>>, Clarenceville Lanier Arthur .St.Johns ; Roussel J.LU St Joseph Humphrey I B.Coaticook Gravel N.St Lambert Lemieux L.J., Main .Coaticook Gervais M1.1 LT Est Michel Paige Warren - Compton 11 tt CE \\ ; Flaw Geo.Cookshire Parent Alex.St.Narcisse 5 = Levesque J.C.°°.!! St Romuala Planche John H.Cookshire Clancy M.P.St.Sylvester Johnston Geo.Cowansville Stevenson Th.St.Sylvester Barlow J.J.Danville .St.Theodore Paquin E.\u201cDeschambault .Deschambault Paquin Jos.I Drummondville Bousquet C.H.tl Duguay J.A.Drummondville Gauthier V.\u2026.Drummondville Hebert Alphonse .Drummondville Hebert A.\u2026.Dudswell Centre Morris Wm.F.ve vv +.+.Dundee Lewis H.H.Cee.Dunham Lafrance wiifria\u2019 .\u2018East Broughton Poulin Jos.East Broughton Jasmin J.Bte.Farnham Portelance P.A.Farnham Jalbert J.B.Fox River Fraserville Fraserville Fraserville .Fraserville .Frelighsburg .Gaspe Basin .Gaspe Basin Balllargee W.Chamberland A.Vv.Doucet E.O.Martin P.EB.Vanantwerp C.Joncas J.Morin Isidore Pare Onesime .Granby Gelinas Max Grandmere Beauchesne \u2014 Grand'Mere Brunelle L.Grand\u2019Mere Lapalice A.Grand'Mere .Grand River Grand River Grand River Hebertville Beaudin George .Beaudin T.A.Lebreux Alex.Rilodeau Ernest Hudon Augustin .: Hebertville Larouche V.V.Hebertville Ouellet Elzear o.Hebhertville Elerton Robert .Hemmingford@ L'Ecuyer F.Hemmingford Huntingdon Lorrain D._ Isle aux Coudres Desmeules Gilbert 5 Hogg McK.Inverness Rousseau Th.- .Inverness Joliette Dugas Camille Kamouraska Dugal C.A Belanger J.Lac Etchemin Ouellet E.Lac Etchemin Lavigne Jos.ve Lachute Corhiere Elle A.Lacolle Corhiere P.E.Laco!le Chahotte J.Langevin CŒement R.\u201cL'Annonciation Hall J.E.La Patrie Thomas Alphonse, st Joseph .Laprairie Archambault Z.L' Assomption Forget J.A.LU Assomption Leclerc Mnise .AR .Lauzon Cloutier Moise .L'Avenir Girard A./ Les Chenaux Reaulieu Flz.FE.Les Escoumains Desgagniers Oscar .Les Escoumains Gauthier P.Les Escoumains Gauthier Puleman .Les Escoumains Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1341 \u201c Bailiffs\u2014Continued.Fortin Noel .St.Fabien Girard I.L Jobin A.St.Felicien : - es Escoumains Dauphin L.!! .St.Felix de Valois Fournier J.Neree .Levis Tremblay Frs .St.Fidele Fournier Stanislas J .- Levis Fariy A.St.Francois du Lac Benger Jos.> L'Islet Jacques L.St.Francois du Lac Jones J.C : \u2018Lit Riv.L'Islet Fariy A.St.Gabriel de Brandon H = e River West Jacques L.St.Gabriel de Brandon Cutbaudeau L.E.Lotbiniere Belanger J aron Denis Louiseville Caron Gabriel : Louiseville St.Germaine du Lac Etchemin Rousseau A.BN Lyster Village bowen C.Mansonville Peabody Jas.Mansonville Boulais R.FE Marieville Des: ongchamps \u2018Frs.A Mascouche Charest Vital cee Matane Dionne O.+.Vital Yerand J.\"Matapedia Gauthier G.T.Matapedia Phelps H.G.Meigs Corners Gobeil P.C.Montmagny Way Thad.Mount Loyal Brassard Severin Murray Bay Chaperon L.A.\u2026 zl Murray Bay Gagnon Thomas .| .Murray Bay Guy Louis Murray Bay Roy David Murray Bay Flageol J.A.Napierville Moisan T.T.-\u2026 Napierville Lebel J.A.New Carlisle Robertson James .New Richmond \u2018Dufresne Honore FP Nicolet Lacerte Hamilton ., Nicolet Rousseau P.J.O.Nicolet Jette R.\u201c Nominingue Trottier Lucien .Normandin Boulanger O.North Ham Verville Jos.North Ham Dumont Emile Notre Dame du Lac Preizure C.Ormstown Boucher J.O.Perce Caron F.X, jun.Perce Furlong Michael J.Perce Pidgeon J.Wm.Perce Petite Vallee Plessisville .Plessisville Pointe Claire Ponsonby .Portneuf Quai de Rimouski Rapide de L'Orignal Dery Pierre .Bourque P.A.Grenier L.H.Aumais Edmond Coursolle Ed.Morrissette Omer Caron P.H.A.Lamarche G.Way T.W.Rawdon Cleveland E.F.Richmond Chevrier I.J.O.Rigaud Garon H.Rimouski Gauveau J.C.Rimouski Martin Hermenegilde Rimouski St.Pierre Charles Rimouski Therriault Ka.Rimouski Morin J.Riviere Famine Lamarre Plerre Riviere Ouelle Dumais I.Hprace .Roberyal Coursolle Edmond Rockaway Valley Longpre M.Ste.Adele Duchesneau i.st.\u2018Aduiphe de Champlain Garceau Victor .St.Agathe Loiseau T.St, Agathe Brault L.\u201cSte Alexandra Dupuis Stanislas .St.Anicet Thibault E., .Ste.\u2018Anne des Monts Crevier A.L.J.Sirois Joseph, .Ste.Anne de Bellevue Ste.Anne de la Pocatiere Gaudette F.X., Ste.Anne des Plaines Giard A.oN .St.Antoine Lafleur Ludger FE st \u2018Antoine de Tilly Filion H.P.St.Augustin Benoit A, .St.Barbe Drainville Wiifred st Barthelemy Lerlere \u2014 .+.+.St.Boniface Belander Jos.A, Carignan Nap.Cee a Langlois Joseph P.St.Casimir St.Casimir St.Casimir Masse L.St.Cesaire Masse L.J.St.Cesalre Matte A.+.St.Constant Lussier Nap.St.Denis Blouin N.St.\"Edouard, Napierville * Ouellette E., St.Germaine du Lac Etchemin Morin J.St.George de la Beauce Hamel A.St.Gertrude, Nicolet Martin Magloire .+.St.Gregoire Poirier J.Alex.Bellehumeur D.Dion Adolphe Coulombe Norbert Bourgeois E.Bourgeois J.FE Brunelle Hormisdas, St.Village .Cadotte J.A.St.Gregoire st Guillaume d'Upton .St.Henedine St.Hilarion St.Hyacinthe St.Hyacinthe Joseph .St.Hyacinthe 58 Bourdages, St.Hyacinthe Gauthier E.F.St.Irenee Racette E.St.Jacques Baudet Z.\u201cst Jean des Chaillons Douville A.St.Jean des Challlons Pouliot Pierre .St.Jean d'Orleans Caron O.St.Jean de Port Joli Guenette Godfroid .St.Jerome Guerin O.St.Joachim Lanier Arthur A St.Johns Marcoux IE.A.St.Johns Masse P.St.Johns St.Germain Geo.St.Johns Verreau Gedeon st.\u2018Joseph d\u2019Alma Groleau N.St.Joseph de Beauce Michaud B.St.Joseph de Beauce Nadeau V.St.Joseph de Beauce Godbout J.H.St.Julle de Somerset Lapierre A.St.Julie de Vercheres Champagne O.St.Leonard d\u2019Aston Leger N.St.Louis de Gonzague Paradis L.A.St.Berthiaume M.Ste.Marthe Gervais M.St.Michel Lauzier Olivier .st Monique, Nicolet Olivier Bazile .St.Nicholas Carpenter Jos.St.Norbert Dupre Jos.St.Ours Levesque P.St.Pacone Blanchet R.St.Pamphile Laforest A.St.Paschal Boucher Alexis .\u2018st.\u2018Paul de la Croix Juneau N.St, Paulin Lavoie Eliphe .St.Paul's Bay Fournier Jos.St.Philemon Dionne Dieudonne .Toussignant H.St.Philomene de Fortiervi\"le St.Philippe de Neri St.Pierre L.J.St.Pie Daoust Leon .st.Polycarpe Fradet Jean .+.£t.Prime Plamondon Gaudiose .St.Raymond Collette Arthur .St.Remi Dechene Plerre Miville.St.Roch des Aulnaies Ouellette Edouard .St.Scholastique St.Jean Baptiste S.St.Scholastique Sauvage L.P.Ët.Scholastique Prudent M.Ste.Sophie de Levrard Trepanier Olivier, St.Stanislas de Champlain Et, Fylvestre Fast Payeur Joseph .St.Sylvestre West Payeur Joseph Girard Benoit .St, Trhaïin Lambert Telesphore.Ste.Ursule Vidal! J.Sans Bruit Rouchard J.G.Sayabec Reauchemin Louis I.\u2018A.\u201cShawinigan Falls Lambert Thomas, Third, Shawinigan Falls Ringuet L.A., Station av, Shawinigan Falls Therrien Pierre, Hemlock av, Shawinigan Falls Malachie . 1342 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Biron F., 95 Wellington .Sherbrooke Foss E.S., 6 1-2 Strathcona sq.Sherbrooke Gauthier J.O., 126 Wellington, Sherbrooke Robert Joseph P., 125 Wellington, Sherbrooke Wright N.A.Sherbrooke Bonnier Louis .oe .Sorel Roberge David, Charlotte .+.+.Sorel Weilbrenner Joseph O., 27 King .Sorel Briggs W.Stanbridge East Phelps H.G.AR Stanbridge East Leblanc E.ce es Stanfold Fox Everett Augustus A .Stanstead Barlow J.J.cee Statington Boisvert Jos.A! a .Sweetsburg Martin Albert .Sweetsburg Power J.J.Sweetsburg Dumont E.T.Tadousac Gadbois Pierre Lo.Terrebonne Vachon A.\u201cThetford Mines Bellefeuille Sosepn, \u201cpolice station, Champlain .Three Rivers Dusseault L., 39 Volontaire, Three Rivers Lariviere William, court house, Laviolette .Three Rivers Roy F., 36 Bonaventure .Three Rivers McGillivray Daniel .Thurso Vezina O.Trois Pistoles Bissonnette o Ce ee ee .Valcourt Bissonnette P.P.Valcourt Bedard J.U., Market Valeyfield Langlois Chas.Varennes Desmarais Odilon .Vercheres Desbiens Francois .Viger Fontaine Damase .\".Waterloo Marquis A.Waterloo Dunn P.E.\u201cWindsor Mills Picard L.Wotton Descoteaux Arcadius\u2019 Yamachiche Villemure P.Yamachiche BAKERS.\u2014BOULANGERS.Grise L.Cee as Abbotsford Fontaine Hermas .Actonvale Gauvin E.RP Actonvale Provencher W.Actonvale Brosseau L.Adamsville Rioux Alex.Amqui Gauvin C.\u201c Ancienne Lorette Marcotte 3) Bte., Ange Gardien de Rouville Daze A.+.«+ .Angers Labbe Ph.\u201c Ange Gardien Letarte C.- Ange Gardien Isabel T.Arnargh Pepin Hector .\u201c Arthabaskaville Roberge Zeph.Arthabaskaville Paquin J.N.Asbestos Allard Fred .Athelstan Allard Fred .Athelstan Sawyer R.H.Aylmer East Drolet E.Bate St.Paul Gilbert A.Baie St.Paul Laliberte O.! Baillargeon Despins Isaie eee Batiscan Lahaye Alex.Batiscan Bolduc Emery Beauceville Bolduc Thos.Beauceville Bonnier E.ce es Beauharnois Desparois A.Beauharnois Cingmars A.Beaulieu Ferland Arthur .Beauport Giroux Nap.Beauport Gagnon N.Beausejour Richard Frs.Becancour Demers FE.Bedford Parent Bros.Bedford Beauchemin Buctide 17 Belœtl Village Hubert E.Belell Village Lafontaine J.Belœil Village Noiseau E.Beranget Dubois T.Bernier i Joubert A.Berthierville Olivier Albert .Berthierville Olivier O.Berthierville St.Pierre J.Ble Bissonnette A.Black Lake Hunter Misses .BondviHle Normandin Chas.Boucherville Verronneau Alex.,.Boucherville Lamontagne E.Boyer Sevigny IL.B.Breakeyville Gagnon 8.Bromptonville Girard L.J.Bromptonville Hardie C.Brownsburg Carriere S.Buckingham Labelle A, .Buckingham Reginal Clovis .Buckingham Berube Geo.ce eee Cabano Latulippe J.Cabano Berube C.Cap Chat Loranger \"Frederic L .\u2018Cap Magdelaine Loranger J.A.\u2026.Cap Magdelaine Hamel M.J.Cap Rouge Matte Elie.Cap Sante Guimond Z., jun.\u2018Cap St.Ignace Paroyre P.oe.Carillon Delisle M.\u201c Caughnawaga Jacobs M.& Co.Caughnawaga Paquet Albert .Cedar Hall Pineau Octave .Cedar Hall Hotte Aime .Cedars Breux Felix .Chambly Canton Marghand E.Champlain Duford J.Charlemagne Seguin Oscar .82 20 20 2140 % Morand Jeremie .Chariesbourg Verret M.ee he 2046 \u201c Gagnon R.Chateau Richer Trepanier Philippe : Leroux & Frere LC Cheneville Beaulieu Adelard ._.Chicoutimi Gagnon G.ce ee ae ea as Jean Edg.22 22 04 2540 \u201c McLean W.42 42 oo ov 200 Valade Ephrem .Coaticook Cormier Nap.Contrecœur Girard & Frere .eee ee as \u201c Lancaster Bros.Como Lennox Alex.Cookshire Roy F.l'Coteau du Lac St.Armour A.2 ee es Filiatrault BE.S.\u2018Coteau \u2018Landing Labrosse G.Coteau Station Robin J.& Fils\u2019 .Cote St.Michel Faber A.G.Cowansville Laliberte O.Craig's Road Barlow W.J.Danville Dupont Hilaire 22 ee ee ee ee es \u201c Dubuc A be ee .Daveluyville Hamelin E.Deschambault Choutier N.A.\u2026 .D'Israell Archambault Ephrem _ Drummondyille Fleurent E.Veroneau J.O.\u2018 Fraser Thos.W.\"Dundee Louiser John .Dunham Aubin Hilaire .East Angus Little F.A.2.+6 co oo oo oo \u201c Lessard J.N.East Broughton Mongeon O.East Templeton Chaput J.eee Egypte Mann Jas.+.+.++ Farnham Martin Bros.ee ee ee as \u2018 Mayrand A.21002 ee es \u201c Richard Telesphore I \u201c Morin E Le 24 ++ +.+.Ferme Neuve Laquerre A.+2 ++ =.Fortierville April L.T.PEN Fraserville Berube & Proulx ve he ee ea an \" Dery Chas.FI = Lacombe Arthur F.Fainchaud H.French Village Gamache G.Garneau Pelletier D.1 00e Drouin C.+.+.+ Garthby Station Deshaies A.++ .Gentllly Hould Ernest J.042 ++ cv = Roux J.an el aa ee a ane ' Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Bakers\u2014Continued.Gendron & Gendron .Glen Iver Bienvenu Omer .Granby Loiselle N.&.\u201c Vachon A.E.24 ++ .\u201c Pinsonneault J.L.Grande Ligne Beaudet J.R.-.Grand'Mere Laing T.+4 48 52 00 1 on \u201c Lavallee J.++ 00 .\u201c Desilets Joseph .Grandes Plles Levasseur N.vo oo oo av ou \u201c Cote Arthur .Grondines Del Guidice W.Guigues Menard E.Hemmingford Charest A.Henryville Cunningham J.PR Howick Desgroseilliers Joseph FN Boivin M.ce es Huberdeny Laughran Mrs.J.B.Ce ve eas Hull Larose Jean Bte.Thibault A.\u201c Houghton D.M.Huntingdon Tedstone A., Chateauguay .Huntingdon Bissonnette Joseph .Iberville Labelle L.J.& Co.\u201c Labelle R.\u201c Daoust A.Ile Perrot Gagnon Etienne .Isle aux Noix Denis A., 11 St.Charles Borromee, Joliette Lavallee A.11 Notre Dame .Martel N.\u2018st.Anne .\u201c Perreault S., 60 DeLanaudiere AR \u201c Turgeon E.s., St.Barthelemy .\u201c Dufour E.AR .Jonquieres Fillion A.ce ee as Co \u201c Crack R.A.Kingsbury Brunelle G.eee es Kingsey Falls Beauchemin Moise ce ee .La Bale Bertrand J.B.Labelle Seguin D.L'Acadie Gelinas A.ARR \u201cLa Bellemare Rivard O.Lac a la Tortue Bodneft B., 32 st.Louis .Lachine Bolduc Edm.1 ee ee ee \u201c Bolduc L.E.& Cie.| .\u201c Coursol Joseph, 149 St.\u201c Joseph oe \u201c Coursol Ludger, 6 St.Louis .\u201c Martin A.& A., 393 St.Joseph .\u201c Filion Honorius .Lachute Hope John .+ +6 ++ 00 +5 «\u201c Stanforth W.I RP ee ee \u201c Thibault T.+2 ++ 04 200 \u201c Courcelle E.\" Lacolle Roy N.+.Lake Edward Belanger A.Lamartine Larose V.Lambton Letarte Chs.\u201cL'Ange Gardien Godbout P.Langevin Gauvreau Ovlla eh ee es L\u2019Annonciation Doucet W.RE Lanoraie Reeves Benjamin ee ee ee a Courchesne .La Patrie Beauregard Alfred, st \"Clothilde, Lapralrie Hebert Ambroise, St.Ignace Sicotte Hermenegllde Desmarais G.Payette Theophile \u2026.; La \u2018Presentation .L'Assomption Turgeon J.ce ee es es Cormeau & Frere .La Tuque Beaucage N.Laurentides Trudel A.«¢ «+ +o oo - \u201c Gosselin P.Laurlerville Daigneault D.Lauzon Lemieux Felix .\u201c Mercier Alf.2000 \u201c Mercier Alphonse .«\u201c Moore W.+.+.2e \u2026.\u201c Miron O.ce.Lavaltrie Dore D.«= «+o .L'Avenir Grant T.ee ++ +.Lennoxville Chaput Edmond .L'Epiphanle Forest Zotique .\u201c Richard J.B.T.2.LL Tremblay Ed.Les Eboulements Maranda Ed.Les Chenaux Brocher T., St.Remi .Levis Cusson A., 30 Fraser .\u201c Frederick L.& A, 17 Deziel | ve en \u201c Grosieau F., 6 St.George \u201c Leclerc A., 24 Carrier .\u201c Martin Leon, 80 St.George .\u201c Morin A., 14 Blanchet .\u201c Morin A., 19 Chabot .\u201c Morin E., 21 Samson .\u201c« Turcotte \u2018Ernest + FP Turcotte X., 57-59 \"Wolfe ce ee \u201c Lambert Noe.Limoilou Latulippe Ls.Lemleux Louis ++ +.\u2026.L'Islet Benoit V.+e «+ .Longueuil Globensky F.\u201cD.\u201c12 St John \u201c Mainville Alexis RAR ae a \u201c Parent J.ee es .Lorette Renaud J.\u201c Hamel A.Lotbiniere Pare Gedeon RP eee \u201c Paris Arcadius .++ ++ 005 \u201c Jutras A.8.10 4200 Louiseville Gascon W.\u201ca AR .Luskville Boivin A._ \u201c Lyster Village Rhault V.cee Belanger D.Maniwaki Chapman G.Mansonville Aubertin J.20 ee.Marieville Bedard F.FN \u201c Gauthier V.Mascouche Guenette O.24 22 ee eo es \u201c Heroux V.Maskinonge Trudel J.vo vv vo sh ea en en \u201c Trottier J.P.Masson .Matane Dionne Jos.«.++ += Pelletler B.Fregeau J.B.\u2019 Melbourne Giroux F.X.Melocheville Blackburn J.».Metabetchouan Normandin P.Milton East Desabrais E.Montebello Lavoie Jean B.\u2026 \u201c Pilon P.een \u201c Fournier Geo.Montmagny Lemieux C.Paquette Louis \u2019 ; 7 Montmorency Falis Letarte C.Montmorency Village Cardinal E.L.Mont St.Hilaire Doctos E.Mount Johnson Poirier J.Mount Loyal Tremblay J.ve +.Murray Bay Guenette H.New Glasgow McCready Robert AR ; New Liverpool Beauchemin Octave .Nicolet Paquin Fabien.++ ++ +0 Toupin Ovide .«+ .\u201c Morin A.ee * Nominingue Dilhall C.«en.North Temiskaming Faucher BE.North Hatley Grafford A.+.ae oo ae \u201c Seguin H.Papineauville Inkel A.«+ Paquette Tousignant F.+.+.+ .Parisville Comptois H.Pierreville Janelle J.H.2.coos ve on \u201c Rouillard F.Le ee ee ae en Plamondon A.Plamondon Mills Carignan J.N.+.Plessisville Morin A.+.++ +8 00 +1 20 \u201c Audet R.Point a Pic Morand Gaudiose.Pointe aux Trembles en bas Dulude Joachim, Pointe aux Trembles en haut Guay P.ee.\u201c Lagace & Desjardins .ce es Polnte Claire +.Pointe du Lac .Point Fortune Pointe Gatineau Rouette Nap.Theorest E.Cloutier H.Trudel J.Pont de Maskinonge Primeau A.Pont Viau Arcand sufria .Portneuf For Montreal Classsified See Page 883.46 1343 Rock Island Bakery .Leroux R.Roxton Falls Priendeau N.\u201c Tetrault R.\u201c Coursol P.Ste.Adele Godbout Arthur, st.Adolphe ae Dudswell Laurent O.Beauchamp A.st.\u201cAgathe des Monts Boucher J.oe Fournelle J.A PR ee ae es \u201c Marier L.G.\u201c Vanier F.MERE ee a a \u201c Champigny Nap.ce .St.Aime Ledoux W.cee Co \u201c Langlois M.Ss.St.Albert Turcotte W.Halde Alfred, st \u2018Alexandre, \u201cIberville Co.Buize Jos.St.Alexis des Monts Lafreniere W.Fortin\u2018 D.st.Alphonse \u2018ae Granby Boivin J.A.Ste.Anatasie Cote P.Michaud T., St.Andre de Kamouraska St.Jean Ulric .Ste.Angele de Laval Boulais P.Ste.Angele de Monnoir Dugas L.\u2026.St.Anicet Teste A.Barrette Joseph\u2019 oc.\u201cst \u2018Anne de \u2018Beaupre Fortier A.\u201c Julien C.2.\u201c Godin Severe .\u2018Theoret Venance Vinet P.\u201c Maurais L.- Ste.\u2018Anne \u2018de Ja Pocatiere Senecal Mag.\u2019 .Ste.Anne de Bellevue Francœur J.Ste.Anne \u2018des Plaînes Poulint A.St.Anselme Toy L.A.Archambault A.FR Camiere Is.RP ee ee a Cormier Louis, St.Antoine, River Richelien Martel A.St Augustin, Portneuf Matte J.T.\u201c Lallier Zenon, St.Augustin, Two Mountains .\u2018st \u201cAn toine Gadbois E.St.Barnabe, St.Maurice Landry A.St Barthelemy Plante S.Lanouette Chas.st .Bazlle \u2018de Portneuf Beaudry O.St.Beatrix Biasonpeault Leon .St.Blaise Dionne E.St.Bonaventure \u2018St.Briglde du Sault St.Bruno Grandpre AL Senecal Wilfrid Vezina O.st.Calixte de Kilkenny Bourbeau Jos.«+.St.Casimir Cartier T.Trottier B.Cv ee en \u201c Normandin Pierre a.Ste.Cecile de Milton Trottier B.Ste.Ceclle de Milton 1344 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Bakers\u2014Continued.Choquette A.+ +e +.+.St.Cesaire Thibaudeau H.Portneuf Lamontagne T'p' toc.Lyaigie A.gs oC Potvin St.Charles, River Boyer Riopel C.avi cee .Radstogk Gna Mars Ac Adelard ve ee.Ste Claire oirier Arthur Rawdon A °° 0 Legault A.Cee .St.Clet St.Jean H.Repentigny Gregoire P.St.Constant Bedard Joseph Richelieu Daigle A.- \u2018Ste.Croix Re ITU Richmona Livernache 5.P.St.Cuthbert sw *\"** * or \u201c Brisson A.St.Cyrille\u2019 de Wendover Janelle J.E.Lefebvre E.Mecourt T- Trot tt T8 33880 Rigaud Marion G.st.Damien Lefebvre J.B.° : 5 Champigny Nap.St.David @ Yamaska Legault A.1 Ripon Larue Paul .St.Denis Beaulieu Antoine Riviere a Pierre Lussier, x B., st.Denis, River Richelleu Bois S ot te Mailhiot L.\u201cst Didace Montpetit J B.River Beaudette , Rheaume Eugene .Riviere Bois Clair Durocher D.- Ste.Dorothee Lavoie Do : ' Riviere Rois Pistoles \u2018Guerin Arthur, St.Edouard d de > Naplerville A .obertsonville B dry M.st.Elie Boivin Jos.Roberval Lampron Es à Gomis Jos.' PCT \u201c Carmel Ludger .St.Eleuthere Home Made Bakery ol .Rock Island Olivier Louis .St.Elizabeth Pelland E.St.Georges Aristide, Ste.Emelle de l\u2019Energie Lachapelle A.St.Esprit Levesque Albert Cee ee en \u201c St.Jean O.\u201c Hould Adolphe .St.Etienne des Gres Boisvert E.St.Eugene de Grantham Lafleur A.Dumoulin Jos.\u2018st.\u2018Eustache Poirier S.Blais Jos.St.Evariste Bernier Mrs.E.St.Fabien, Rimouski Co.Boivin J.Faustin Pinard Thomas .St.Felicien Joubert Armand st \u2018Felix de Valois Olivier Paul .Savois J.Le 06 \u201c Tessier \u2014 MR \u201c Dubois Telesphore, St.Ferdinand d'Halifax Duperre L.J.Ste.Flavie Station Dupont A.St.Flore Gelinas W.ee.Lauziere W.st Francois du Lae Belanger Damase, St.Francois, Riviere du Sud Belanger E.2.44 24 20 .\u201c Martineau P.St.Francois du Sud Clermont G.St.Gabriel de Brandon Corriveau I.Desrochers Ulrie .! PS NO \u201c Fleury Mrs.T.\u201c Labbe J.ee St.Gervals Duguay \u2018Albert\u2019 Forcier Narcisse Lefebvre Hormisdas .St.Gregoire St.Guillaume Bourre I.ste.Helene \u2018de Bagot Hebert M.Lussier S.H.AR \u201c Bedard Alfred .St.Henedthe Guilbault A.St.Henri de Levis Vaillancourt Jean C.Gullbault A.\u201cSt.Hermas Brodeur J.A.& Co., \u201cst \u201cHilaire Village Grandpre E.St.Hugues Grandpre H.A Chenette Oslas, 19 \u201cst \u201cSimon, St.Hyacinthe Compagnie Langevin, Limitee (La), 82 St.Antoine cea Daunals Nap., Ste.Marle .\u2018 Dauphinals J.\u201c Gladu & Frere, 152 Concorde .\u201c Gosselin Camille, 131 St.Antoine \u201c Maynard Damase, 19 9 Du Seminaire.\u201c Fournel E.St.Hvpolite Chevalier J.Bte.+.ÊËt Ignace Beaulieu C.%t.Isidore Coderre Ph.St.Jacques Rivest A.Coa \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Bakers\u2014Continued.Dufresne Jos.St.Jacques des Piles Levasseur J.\u201c Henault J.,.st.\u2019 \u2018Jacques le Mineur Duplessis E.,.St.Janvier Gascon E.Pratte O., St.Jean Baptiste \u2018de \u2018Rouville Sevigny J.B.St.Jean Chrysostome Charbonneau C.St.Jean de Matha Charette P.St.Jean \\ des Chailjons Dore W.ce ve ea .\u201c Heroux Victor \u2026.\u201c Paquin F.St.Jean Baptiste, Nicolet Martin H.St.Jean Port Joli Giraudeau H.St.Jerome Guenette W., .,.,.\u201c Labelle Hector .\u201c Vaillancourt \u2014 .,.\u201c Fortin A.te +.St.Joachim Bissonnette L.+.St Johns Dessereau F.X., .St.Johns Labelle Arthur .St.Johns Belanger V.St.\u2018Joseph de Beauce Larocque Zoel .St.Joseph du Lac Boivin J.\u2026.St.Jovite Labossiere Thomas ce St.Jude Richard Norbert .Ste.Julie de Somerset Blain & Frere .Ste, Julie de Vercheres Mailhot Damien .Ste.Julienne Lessard F.X.St.Justin Gosselin Amable, St.Lambert d'Orleans Lavergne Nap.St.Lazare Trepanier Pierre .,.St.Leon St.Cyr Telesphore «+ +.St.Leonard Beaudry P.ve .St.Liboire Huette A.Cen ve ee a \u201c Maurice Frere .Ce ee el Lefebvre Edouard .\u2018st.Liguori St.Germain D.Dansereau O.Phaneuf V.Larose Victor .\u201cst Marc de Cournoyer Ferland Joseph .St.Marie de Beauce Leblanc George .st.Louis de Gonzague .Ste.Madeleine Bertrand A.Ste.Marthe Lalonde H.«ee ee Bernard J.\"st.Martin Goyette H.Ste.Martine Caron Wilfrid .St.Maurice Rheault J.St.Maurice Martineau Jos.| & Co.St.Michel Bellechasse Mercier Leon Perrin A.St.\u201cMichel de Naplerville Bedard E.St.Michel de Rougemont Durette J.St.Moise Belisle J.A.Ste.Monique de Nicolet St.Germain Evariste .Dupont W.,.A \u2018st.Narcisse Flamand T.St.Nicholas Rondeau J.oe St.Norbert Lusignan Hormisdas | \u201ca .St.Ours Milliard Vital .St.Pacome Chouinard H.St.Pamphile Leclerc F.X.St.Paschal Bernier J.\u201cst.Paul du Breton Lacombe D.St.Paul L\u2019Ermita Duhaime Wilfrid .St.Paulin Gervais Charles st.Perpetue, Nicolet Therrien H.Lorrain Francis, st \u2018Philippe d'Argenteuil Gervais Dieudonne, St._ Philippe de Laprairle Auger A.Ste.Philomene Beaulieu F.X.oe Ste.Philomene Laquerre A.AR Ste.Philomene Grise A.St.Pile Palardy Jos.Marchand E.st.\u201cPierre les Becquets St.Denis T.St.Polvearpe Gendron Arthur .St.Prosper Gauvin N.St.Raymond Moisan N.Roy J.A.& Bros.\u2018St.Remi Lafleche Mrs.St.Roch de Richelieu Cauchon T.St.Romuald a\u2019 Etchemin Frechette J.& Cie.Gagnon T.Cee ea ee en Huard Alphonse eee ee ee a \u201c Lussier J.E, .St.Rosalie Galant M.\u2018st.Scholastique Gauvreau C., st.\u2018Sauveur des Montagnes Normandin O.St Sebastien Surprenant Edouard .Lampron W., St.Severe, St.Maurice co.Dudevoir A.St.Simon d'Yamaska Baril J.Ste.Sophie de Levrard Morton R, .St.Stanislas de Champlain Rivard A.St.Sylverie Dion Alp.\u201cst.Sylvestre East Baril J.St.Thecle Cloutier A.+.\" Croisetiere J.Dupuis G.st.\"Theodore Belanger H.\"'St.Theodore d\u2019Acton Gauthier T.Ste.Theresv Nantel E.«+.Ste.Therese Fafard Amedee .\u2026.\u201cse Thomas de Joliette Olivier E.Rivard Hercule Ch he 40 04 ae as \u201cst.Tite Marcille E.St.Ugbain Paquin Arthur .St.Ursule Bernard A.oc.St.Valere Poirier T.Cee es \u201c Chaput J.St.Valerien Messier O.Boivin N.\u201cst Vincent de Paul Gendron J.2006 .Primeau Arthur .Desruisseau P.st.Wenceslas Demers G.H.Sabrevols Otis Jos.ce ee en .Sayabec Parent Nap.Scott Junction Sigouin Max .Shawbridge Foss J.A.+.Shawinigan Ricard A.Guilmette A.E.Shawinigan Falls Thibodeau J.O.St.Ours Joseph, st \u201cstreet, St.Onge .McRea A.A.Shawville Gauvin Pierre, \u201866 King .+.Sherbrooke Lothrop & Thompson, 178 Welllng- ton .Lynn W.\u2018s., \u201c78° Belvedere .\u201c Povey Thos.J., Council cor.First avenue \u201c\u201c Trudeau M, 39 Alexander .Guerin Z.cee Sherrington Belisle L., 50 Augusta AR .Sorel Belisle Tancrede ea Boisvert Adelard, 99 Charlotte \u201c Cournoyer Plerre, 25 Adelaide Cournoyer Louis, 77 Phipps .\u201c Richard Chs., 70 Phipps .Labonte Joseph South \u2018Durham Messier A.South Roxton Labonte J.South Durham Wakefield E.Duchesneau A.Brisson A.Frost O.B.Berthiaume IJ.B.Ouellette Wilfred .Gravel Jos.Gauthier Dominique \u2018 va Belanger I.Aubry A.12° st.Severe .Girard Henri, 40 Champfleur Lacroix Pierre, St.Julie .Normand & Cie., 47 Volontalre .\u201c Pratte Edouard, 37 St.Olivier .\u201c Rivard E.35a Champfleur Cees \u201c \u2018 Stanbridge Station Stanfold .Stanstead \"Starnesbor ough .Sweetsburg Tadousac .Terrebonne .Tessierville Three Rivers \u201c «\u201c Lefebvre A.oe ce ae .Thurso Lavoie E.Tremb'ay Giguere E.\"Tring Junction Rioux Chas.Frs.Trois Pistoles Rioux Theophile ., \u201c Gauthier Ambroise .Upton Tetreault E.M \u201c Goyette E.Valcourt Vezina F.Cove ee ae ea \u201c Belanger Z.++ ++ +.Valleyfield 19 Penon .\u201c Courville J.L., Courvilie J.L.Market chee en \u201c Dandurand A.eee a \u201c 1345 1346 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.Bakers\u2014Continued.Eastern Townships Bank, Bromptonville Deschambault J.B.st.Joseph Bank of Montreal .Buckingham cor.Lasnier.Valleyfield pank of Ottawa .Dumouchel J.TN \u201c ank of Ottawa .Campbell\u2019s Bay Faubert F.X.\u201c Eastern Townships Bank, Gauthier J.42 .0\u201c Chambly Basin Lebœuf F.+o ov oo oo 0 \u201c Banque Nationale .Cap St.Ignace Longtin 0.2 VIII 6 Banque Provinciale du Canada, dar Hall edar Ha Desmarais & Lanciois nu Varennes Banque Nationale .Chicoutimi Sicotte Toussaint a ee ee ee a.Molsons Bank .Brasseur A.11 21107 Vaudreuil astern Townships Bank, \u2018Clarenceville Dulude Ulric .\" 0 !.Vercheres Banque Nationale .Coaticook Trudeau Wilfrid .oo o Eastern Townships Bank .\u201c Baril A.CT Victoriaville Bank of Montreal .Cookshire Faucher Joseph nro \u201c Eastern Townships Bank .\u201c Robitaille Plerre .Pr Banque Provinciale du Canada, Fiitau Remi .oo.Ville Marie Coteau Station Orme Wm.vv +.+.Wakefield [Eastern Townships Bank Cowansville Beliveau Alfred .Warwick Union Bank of Canada, Dalhousie Station Bergeron L.Waterloo Bank of Montreal chen Danville Daunais 8.ve ae \u201c Eastern Townships Bank ARR \u201c Hodgson Mark .Waterville Banque Nationale .\"Deschalllons Brunelle & Lafond ee «+.+.Weedon Provincial Bank of Canada D'Israeli Rousseau J.45 .\u201c Eastern Townships Bank Dixville Desruisseau P.Westmount Molsons Bank .Drummondville Lemoine Elzear .Wickham West Eastern Townships Bank Dunham Roberge E.ce ee a \u201c - Eastern Townships Bank, East Broughton Bourque Napoleon Windsor Mills Eastern Townships Bank, East Hatley Charland G.we ++ +e +.Wotton Eastern Townships Bank .Eastman Carbonneau* À.Yamachiche Banque d'Hochelaga .Farnham Forcier J.20 200 Eastern Townships Bank .\u201c Levasseur Urbain he ee ee ee aa \u201c Bank of Ottawa .Fort Coulonge Roberge E.ve ee 02 Bank of Montreal ve Fraserville BALAIS, FABRICANTS DE.Voir Broom Manufacturers.BANKERS, PRIVATE.\u2014 BANQUIERS.Jette A.& Co.Saucier L.E.McQueen L.N.Stuart W.A.Bout de l\u2019Is!'e Maskinonge .Naplerville \u201c Lecompte & Beaubien .Nicolet Gilbert G.Potvin Gilbert G.St.Croix Cartier, Laramee & \"Co.,\u2019 St.Francois du Lac Denis J.R.st.Gertrude Roussel A.Lafontaine H.\u2018st.\u2019 Hugues Forest J.H.A.St.Jacques Gervais A.St.Johns Lia Caisse d'Economie | des Cantons du Nord .St.Jerome Gosselin H.St.Pacome Verreault A.5 st.Roch des Aulnaies Panneton P.E.Three Rivers BANKS.\u2014BANQUES.Eastern Townships Bank .Actonvale Banque Nationale .Amquit Molsons Bank .\u201c\u2018Arthabaska Eastern Townships \u2018Bank .Asbestos Northern Crown Bank Aylmer Banque Nationale .Bagotville Eastern Townships Bank Ayers Clift Banque Nationale .Baie St.Paul Banque Nationale .Beauceville Merchants Bank of Canada, Beauharnois Banque Provinciale du Canada, Beauport Eastern Townships Bank .Bedford Eastern Townships Bank Beebe Plain Eastern Townships Bank .Belræetl Banque d'Hochelaga .Berthierville Banque Provinciale du Canada .Eastern Townships Bank .Bic Eastern Townships Bank, Bishops Crossing Eastern Townships Bank Black Lake Quebec Bank .Banque Nationale .Bonaventure East Banque Provinciale du Canada, Brownsburg Eastern Townships Bank .Brome Banque Nationale .APR Molsons Bank .\u201c Eastern Townships Bank, \u2018Frelighsburg Bank of Toronto .Gaspe Banque Nationale Gaspe Basin Bank of Montreal .Grand'Mere Banque Nationale .\u201c Bank of Ottawa .Fiastern Townships Bank | ce eee Bank of Nova Scotia .Grand River Banque Nationale .a \u201c Eastern Townghips Bank Henryville Banque Provinclale du Canada, \u2019 Granby Hebertville Station Eastern Townships Bank, Hemmingford Eastern Townships Bank Howick Bank of Ottawa Hull Banque Provinciale du Canada .\u201c Eastern Townshins Bank Huntingdon Eastern Townships Bank Iberville Metropolitan Bank .\u2026.\u201c Quebec Bank .Inverness Banque Nationale .! Isle Verte Jeune Lorette Banque Provinciale du Canada, Banque d'Hochelaga .Banque Nationale .eee es Eastern Townships Bank .\u201c Royal Bank of Canada .\u201c Banque Nationale .Jonquieres Eastern Townships Bank ce a Knowlton Molsons Rank .Ranque Provinciale du\u2019 Canada, \u2018Lachine Merchants Bank of Canada .Jollette Molsons Rank .\u201c Bank of Ottawa .FN \u201c\u2019Lachute Tastern Townships Bank Lacolle Bank of Montreal .\u2026.Lake Megantic Tastern Townships Bank .\u201c Farmers Bank of Canada Lakeside Banque 4'Hochelaga .Laprairies Ranque À Hachelaga oe L'Assomption Quebec Bank .La Tuque Wastern Townships Bank Lennoxvllle Banque Provinclale du Canada, L'Epiphante Bank of British North America .Levis Bank of Montreal .\u201c Banque Nationale .\u201c« Ranque Nationale .L'Islet Banque of British North \"America, Longueuil Banque d'Hochelaga .Loulseville Eastern Townships Bank Magog Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1347 Banks\u2014Continued.Bank of Toronto .Maisonneuve Banque d'Hochelaga .Moisons Bank .\u201c Bank of Ottawa .Maniwaki Eastern Townships Bank .Mansonville Eastern Townships Bank, Marbleton Creek Eastern Townships Bank Marieville Banque Nationale .Matane Banque Nationale .\"Mont Carmel Banque Nationale .,.Montmagny Quebec Bank .Banque Nationale .\u2018Murray Bay Banque Nationale \u2018Neuville, Portneuf Bank of Nova Scotia .Banque Nationale .Bank of Nova Scotia .New Richmond La Banque Nationale .Nicolet Eastern Townships Bank, North Hatley Banque Provinciale du Canada, , Notre Dame de Charny .New Carlisle Eastern Townships Bank Ormstown Northern Crown Bank .Papineauville Bank of Nova Scotia .Paspebiac Eastern Townships Bank Philipsburg Banque Provinciale du Canada., Pierreville Molsons Bank .Banque Nationale .\u2018 Plessisville Banque Nationale, Pointe aux Trembles Union Bank of Ottawa, Pointe Gatineau Eastern Townships I Bank .Richmond Molsons Bank .ce ee es \u201c Merchants Bank .Rigaud Eastern Townships Bank .Rimouski Banque Nationale .La Banque Nationale, Riviere du Loup Station La Banque Nationale .Roberval Molsons Bank .\u201c La Banque Provinclale \u2018du \u201cCanada, St.Pamphile Eastern Townships Bank, Rock Island Eastern Townships Bank, Roxton Falls Merchants Bank of Canada.Ste.Agathe des Monts Banque Nationale, St.Anne de la Pocatiere Banque Nationale, Ste.Anne de Beaupre Banque Nationale, Ste.Anne de la Perade Banque Provinciale du Canada, St.Anselme Bank of Ottawa .St.Andrews Eastern Townships Bank .St.Armand Banque Provinciale du Canada, St.Barthelemy Banque Nationale .St.Casimir Molsons Bank .St.Cesaire Banque Nationale St.Charles Eastern Townships Bank, St.Chrysostome Banque Provinciale .St.Croix Eastern Townships Bank, St.Elizabeth Banque Provinciale du Canada, St.Eustache Banque Nationale, St.Evariste Station Eastern Townships Bank, St.Felix de Valois Eastern Townships Bank, St.Ferdinand Molsons Bank .St.Flavie Station Banque Provinciale du Canada, St.Flavien Eastern Townships Bank, St.Gabriel de Brandon Eastern Townships Bank, St.George de Beauce Eastern Townships Bank .\u201c Quebec Bank .\u201c Banque Provinciale au\u2019 Canada, St.Gertrude Banque Provinclale du Canada, St.Guillaume d'Upton Banque Nationale .St.Hugues Banque Nationale .Ste.Helene Banque Provinclale .St.Denis Bank of Montreal .St.Hyacinthe Banque d'Hochelaga .\u201c Banque Nationale ch en Eastern Townships Bank\u2019 ce a Banque d'Hochelaga, St.Jacques de l\u2019Achigan Banque Nationale .St.Jean Eastern Townships Bank .\u201c Merchants Bank of Canada .\u201c Banque Provinciale, St.Jean Port Jol Banque d'Hochelaga eo +.St.Jerome Merchants Bank of Canada .« Eastern Townships Bank, St.Joseph, Beauce St.Joseph de Levis .St.Jovite St.Lambert \u201c \u201c Banque Nationale .Merchants Bank of Canada Bank of Toronto .Banque Nationale Ste.Marie de la Beauce Banque Nationale, St.Michel, Bellechasse Molsons Bank .St.Ours Banque Nationale .St.Pacome Banque Provinclale St.Pamphile Banque Nationale Ce St.Pascal Banque Provinciale du Canada .\u201c Banque Nationale, St.Philippe de Nerl Banque Nationale .Pie Union Bank of Canada ;.st.Fob bare Banque Provinciale du Canada, St.Raphael Banque Nationale .St.Raymond Eastern Townships Bank .St.Remi Quebec Bank .St.Romuald Banque Provinclale du \u2018Canada, St.Scholastique Molsons Bank .St.Therese Banque Nationale .St.Tite Bank of Montreal .Sawyerville Eastern Townships Bank Scotstown Banque Nationale Shawinigan Falls Quebec Bank .Shawinigan Talls Merchants Bank of Canada .Shawville Bank of Montreal .Sherbrooke Banque d\u2019'Hochelaga .\u201c Banque Nationale .\u201c Merchants Bank of Canada.\u201cee Quebec Bank « Eastern Townships Bank (three branches) .Banque d\u2019 Hochelaga .Banque Nationale .Molsons Bank .FA \u201c Eastern Townships Bank, Stanbridge East Eastern Townships Bank Stanstead Eastern Townships Bank Sutton Eastern Townships Bank Sweetsburg Banque Provinciale du Canada, Terrebonne Eastern Townships Bank Thetford Mines Quebec Bank .Banque d\u2019 Hochelaga 0e Banque Nationale .Banque Provinciale du \u2018Canada, \u201c Bank of Montreal .\u201c Quebec Bank .\u201c Banque Nationale\u2019 \u201cTrois \u201c Pietoles Three Rivers Banque Nationale .Upton Eastern Townships Bank .Eastern Townships Bank .\"Valcourt Banque d'Hochelaga .Valleyfield Banque Provinciale du Canada \u2014\u201c Bank of British North America.Varennes Banque Provinciale du Canada, Vercheres Molsons Bank .Quebec Bank .Victoriaville Quebec Bank .Ville Marie Banque Provinciale \u201cValle St.Laurent Banque Provinciale du Canada, Warwick Victoriaville Eastern Townships Bank .Waterloo Molsons Bank .cr ae as \u201c Eastern Townships Bank .Waterville Eastern Townships Bank, West Shefford Eastern Townships Bank, Windsor Mills Eastern Townships Bank .Weedon Banque Provinciale .Yamachiche 1348 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.; Lefebvre Joseph .St.Casimir BARBERS.\u2014BARBIERS.See Hair- Compagnie d'Emboutelllage \u201cRe- dressers.gal\u201d .St.Hyacinthe Lafontaine H.BARILS ET BOITES, FABRI- Hamel & Handfleld, \u2018Charplain, st.Johns .Jodoin J.ohns CANTS DE.Voir Tub and Box Monarch Bottling Works.Factory.Fortin F.\u2018St.Raymond Giguere A.\"St.Romuald de Levis Rivet Joseph, 28 \u201cSophie ._Sore BARRISTERS.\u2014 AVOCATS.See Duplessis 3 A.& Cle.Three Rivers Advocates.Rousseau J.C.& Co.Spenard J.M.Yi : rl BASKETMAKERS.\u2014 FABRI- Rinfret Oscar .2e.ictorlaville CANTS DE PANIERS.Mer [Tree Producers .Assn Waterloo Donais Frs.St.Paul .Laprairie Perron Mrs.P., wid.Jos, St.BELL MANUFACTURERS.\u2014 MA- Charles .\u201c Dennis J.P.Mission des \"Abenakis NUFACTURIERS DE CLO- Durand F.oo.FE.Pierreville CHES.Laperriere E.D.\u2019 .Clark C.O.Ville St.Paul BATEAUX DE TIRAGE, COMPAGNIES DE Voir Tugboat Compa- ies BEDS AND MATTRESSES.\u2014LITS- ET MATELAS.Capitol Bedding Co., The Larose J.B., Brewery ns .Comfort Woolen Mattress \u2018Co.Moe's River .Aylmer .Hull Langlois D.H.& Cie.St.Johns Langlois Olivier .\u201c Maish Chs.A.& Cie.Cee ee \u201c Edward Furniture Co, 171 Wellington Sherbrooke Belanger Ernest, \"126 Wellington, \u201c Ever-Rest Spring Bed Co., The, Beaver Bank .Kerr G.H.& Son, 201 \u201cWellington, \u201c McCaw-Bissell Furniture Co.63 Wellington a.- \u201c Roy D.PR \u201c Sherbrooke Furniture Co.\u201c Laurin A.& Cle, A Du Pla- , ton .Three Rivers Alleuse J.A .Victoriaville Standard Bedstead Co.\u201c The Canada Mattress Co.\u201c Gale Geo.& Son .Waterville BEEF PACKERS.\u2014 EMPAQUETEURS DE VIANDE.Hovey Bros.Packing Co, Lansdowne .The, Sherbrooke BEER BOTTLERS.\u2014EMBOUTEIL- LEURS DE BIERE.Levesque Jos.Cabano Thibault Pierre .Blenville Fontaine E.PR .Chaudiere Curve Fortin L.Chicoutimi Ferland L.A.Drummondville Taillon J.Dundee Croteau E.R.Farnham Lavoie & ere Thibeault Cldo.FE Thibeault J.A.\u201c Fraseryille \u201c Pare A.\u201c Granby Cassette N.Grand Mere Dontigny C.«ee 24 = Paquette wiltria .\u201c Jette A: 64 De Lanaudiere \u201c Joliette Bouchard A.Lauzon Sanschagrin A.\u201c Edmond Cyrille .Levis Desrochers Jos.Ernest .Nicolet Emond C.Notre Dame de Levis Gulliemette H.Pierreville Roy T Rimouski Gervais Henrl, Ste.Anne \u201cde la Perade BEURRE ET FROMAGE, MARCHANDS DE.Voir Butter and Cheese Dealers.BEURRE, FOURNITURE A FACTORIES DE.Voir Butters Applian= ces for Factories.BEURRERIES.[Voir Butter Factories BEURRE, MARCHANDS DE.Butter Dealers.BIBLIOTHEQUES.See Libraries.BIBLIOTHEQUES CIRCULANTES.See Circulating Libraries.See BICYCLE DEALERS.\u2014 MARCHANDS DE BICYCLES.Rowe G.E.Athelstan Giasson & Frere .Farnham Proteau J.Limoilou Leclerc A.Maria Benoit R.River Beaudette Arpin Edward 04000 .St.Johns Bureau N.Sherbrooke Bellefeuille Edmond, \u201c54 St.Philippe .Three Rivers Vezina J.A.Griggs Carl D.Sutton BICYCLE MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE BICYCLES.Presseau Jos., 22 18th av .Lachine BIJOUTIERS.Voir Jewellers and Watches.BILLIARD ROOMS.\u2014SALLES DE BILLARD.Clement P.Aylmer Gendron C.ce ee a \u201c Paquette E.A .Buckingham Cahier J.E.Calumet Gagnon H.\u201c Gauthier E.Farnham Gagnon L.Fraserville Allard P.Graceñeld Bernard A.Hull Cyr J.Cee ee ee ee a \u201c Tortin & Gravel .Ce ee ee ee ee a Duguy E.Ce ee a « Paquin J. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.\" Billiard Rooms\u2014Continued.Royal Pool Room.\u201c valuancourt J.A.\u201c beauuvin Uvlia, 154 \u201cst.\"Joseph, \u201cLachine rdenricuon Nap.Lake megantic L'ETl US Li 22 52 0 44 5 Lungueuli Charron 8.ssasson Bossom Bb.A.2e +2 0 \u201cNortn Hatiey stousseau M.++ +.+.blerrevillie roley J.en Pointe Gauneuu Bourgems A.++ +.+.dt.Andre Aveun Uy Geo.ce es dL.Hyacintie Lalerriere J.\u2026 .St Jouns Jroain J.Ste.l'herese Blais L.E.buerbrooke Leonard 1.22 22 45 24 LLL.moberge 4 .22 .\u201c Terry J.B.Stanstead Boutin Nap., 41 to 45 Ste.\"Cecile, Valleyfield Lesage G.22 24 24 24 .hd BISCUIT AND CRACKER MANU- , FACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE BISCUITS.Langevin A.Duiresne 4.Lalonde J.Magnan L.Z., 54 St.\"Charles \u2018Bor- romee .Acton Vale Joliette Compagnie Langevin, Ltee.(La), St.Hyacinthe Duplaisse J .St.Ple Robitaille S.& Co.Sherbrooke Roweil Son & Co., 209 Wellington Godin J.N., 224 \"Notre Deme, Three Rivers Star Biscuit Co., Ltd.Valleyfie:d Hilis H.Waterloo BLACKING MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE CIRAGE.Fournier Freres .Ste.Rosalie BLACKSMITHS.\u2014FORGERONS.Menard L.Abbotsford Pepin L.Robert J.o.Broe John .Viens Elzear ee an Mitchell C.W.St.Francois J.© .Abbott's Corners Abenakis .Abercorn Jette Eugene oa Actonvale Lamoureux A.A \u201c Lemire H.\u201c Coderre L.Adamsville Ostigny Jos.\u201c Couture Richard | .Adstock Poulin L.oe McLeod Malcolm \u2026.Agnes Roy Chs.Albanel Simard J.Albanel McIntyre M.\u201c Allan\u2019 s Corner Blanchet A.Amqui Blanchet O.Larouche W., .Levesque P._ Blondeau Thomas \u201cAncienne Lorette Blondeau Michel .A Dery E.Hamel Jos.: Hamel Theodore .= Jobin Jos.42 46 24 44 a.an o Pepin Arth.10 20 16 24 es Tremblay Michel Mason albert J.\u2018Anderson\u2019s Corners Drouin I.Ange Gardien Perron E.ve ee ee ee wa \u201c Mercure Adolphe, Ange Gardien de Rouvi!le Boileau H.RP ee ee es Angers Gratton H.\u201c Lanthier V.\u201c Cliche Leon .Armstrong Kerr W.H.Arundel} Simon James ., .\u201c Auger & Frere .,.Arthabaska Beaudet J.B.\u201c Campagna D.Laroche A.Valliere Edouard .\u201c Bolduc D.Asbestos rarenteau E., \u201c Rafle O.Ascot Corner Soucy Jean Rowe G.+., Athelstan Shearer John eee ee ee en \u201c Bruce J.W.Aubrey Laberge Henri .os \u201c Blaiclair J.Audet Papillon A.Auvergne Lavoie Louis .Morrie W.H.Ayers CIE Lavigne J.Aylmer East Smith John ., .Avignon Watt John - SSN.Bouchard Emile «+ +.+.Bagotville Gagne Jos.ce \u201c Levesque Horace .Perron Alfred .\u201c Tremblay Albert .\u201c Tremblay John .\u201c Tremblay Joseph E.\u201c Tremblay Pitre .\u201c Filion Jos.Baie St.Paul Fortin Jos.Gaudreault A.+.\u201c Guay Theo.\u201c Guay S.fee ee ee ee \u201c Lapointe Frs, A \u201c Larouche A.\u201c Larouche O.24 .\u201c Simard C.\u201c Simard E.eee ee ee a \u201c Chamberland Geo.Balllargeon Desrochers E.\u2018Prachy Jos.Barachois \u2018de \u201cMalbaie Caron D.S.ve.Barnston Oulton Wm.Gagne F.\" Barrington Perron J.++ ++ ++ ., Basin Brunelle Arthur chee .Batiscan Pothier Albert .Dojoin Louis .Duval Thos.Mathieu Noe .\u201c Nadeau O.Freres .cr ee ea \u201c Poulin Jos.C.\u201c \u2019 Beauceville Bernard O.Beaudoin Dupuis A.2.\u201c Provencher C.\u201c Allard D.Beauharnois Bourdon W.\u201c Marchand J.J.[ES Le \u201c Mathieu Amedee, Ellice 106 \u201c Dugal Achille .Beaumont Goupil E.\u201c Drouin Celestin .cee \u2019 .\u2018Beauport Paradis Jos.E.\u2026.qe Parent Elzear .\u201c Simard M.Beaupre Allan J.8.Beaurivage Bedard A.\u201c Vachon C.Marquis F.oe \u2018Beausejour Michaud P.Normandeau H.\u201cBeauvoir Cormier Clovis .Becancourt Cormier Phil.\u201c Dubois Luc .ce ee es \u201c Robichaud Alexandre ee ee en \u201c Letourneau J.Bedford Gauthier & Decelles Beebe Jobins Soe.Beebe \u2018Function Tyler A.Marols Plerre .Marcotte Arthur \".Belair Station Belle Riviere Bouvier Alfred .Belœæil Station Desautels H.\u201c Paquette N.IN \u201c Charbonneau & Freres Belœil Village Malo, Gaudette & Co.\u201c 1349 1350 Lovell's Business Drrectory of the Province of Quebec.Blacksmiths\u2014Continued.Lessard Joseph .Berthier en Bas Mercier Eugene .\u201c Bellerose O.oe Berthierville Fillatrault Adelard .\u201c Gervais A.+.++ +0 1e ve es \u201c Guertin J.24 2 28 00 0000 \u201c Robillard Leon a ee se es se aa Guertin I.Bethany Houle Wm.+ .Bethel Beaulieu Thomas .Bic Fournier Anatole .\u201c Levesque J.20 +0 60 00 va \u201c Santerre Jos.++ 52 00 Miller Chas.e ~,.Blrchton Bennett & Tupper oe Bishop\u2019 8 Crossing Bishop Newell M.ee.Howatson William, sen.\u201cBlack Cape Powell Andrew .ce es \u201c Cloutier Theo.Black Lake Perreault Eug.Begin Fheodore + ++ ++ +.Bolduc Bison A.eu 0000 .\u201c Marois E.40 25 00 6 Poulin Bernard .0.0 I.\u201c Bracy H.Bolton Centre Bourdage A.Bonaventure East Bourque L.Bonaventure River Desbiens Ernest ch ee ee ee ew \u201c Desbiens J.\u201c Roberge G.22 04 +4 44 00 \u201c Gravel D.Bord a Plouffe Copping Geo.Boscobel Brunet A.Bordeaux Dalpe Maurice .Boucherville Gauthier Jos, .\u201c Gauthier Louis ., .\u201c Lucas Jean B.\u201c Ostigny Pierre .\u201c Parizeau Maurice .\u201c Racicot Xavier .ce es \u201c« Bourgeois Jos.Bouchette Lauriault Jean .\u201c Bissonnette Luc .Bout de l'Isle Delorme A.\u201c Brochu A.Boyer Corriveau A.\u201c Dungate A.Boynton Dungate H.A.\u201c Fisk Jobn .\u201c1.Brigham Monast A.Brigham Sharpe Thos.Bristol Ridge Patch I.H.cee a Brome Lafontaine Andrew ee ee : Mandigo J.J.Brome Centre Charland S.Bromptonville Cyr P.Ce ee ee ee ee as « Doyon Philippe .Broughton Station Landry Joseph .Simons Thns.ce an Brownshurg Stewart W.F.+.20 25 00 00 Coughlin F.A.Leslie J.Portelance J.Bryson ce ea Buckingham Fontaine Telesphore ++ .Buckland Bergeron D.+.Bulstrode Parker R.B.Bulwer Bouchard JL.Cahano Boucher V.2100 Lahery Geo.\u201c Berube J.B.«+ +.+» .Cacouna Larouche Achille .\" \".7\" \u201c Horner Wilbert .Rewich John .Dumoulin W.Murray Wm.Racine P.!'.Bennett Thos.Hearty F.2.0000 Laforest O.vv vo oo ou \u201c Turner J.\"Cantley Lajote Fre.Cap a L'Aigle Lajote Gonzague + ve ee ea.Dion X.Cee ee en .Cap Chat Lefrancois Alp.FE.Caldwell © Calymet 2.te re ee 0 \u201c Campbell 8 Bay Trachy Benjamin .Cap Desegpoir Trachy James .Trachey John .:.\u201c Lacourse Joseph .Cap de la Magdeleine Morinville Frs., .64 +++» \u201c Plante Jos.'«.Cap Rouge Blondeau Theophile ee ee Cap Sante Germain Napoleon .Laroche Felix & Co.\u201c Dumont D.Cap st.Ignace Guimond G.Ouellette F.Richard Arthur Archambault C.x.\u2018Cap st Martin Major F.22 22 tt mam = Quimet O.\u201c Leclerc Jos.,.Caplin River ete Poirier Leandre .Carillon Rochon E.Moreau Z.| Causapseal Tremblay P.+.© Bernier Auguste .+ ++ +5 Carleton Mercier Honore .Carleton Poirier J.N.! Carleton Centre Rochon \u2018Victor .Cartierville Dion W.Cascades Point Perras Alfred\u2018 ve +4 .Caughnawaga Perron Francis .\u201c Bolduc A.FP Cavignae Julien O.Cee ee ee ae \u201c Lambert Joseph Ce ee ee ee es Chattel E.Cazaville Lapierre A.4 84 ++ 0000 \u201c Lauzon & Son .\u201c Bourbonnais Emery Cedars Proulx Adolphe .Cedars Beaulieu Louis \"Cedar Hall Labelle A.Cee eee Levesque C.\u201c Barsalou S.Chambly Basin Demers M.PE \u201c Lesperance F.Chambly Basin Lamoureux E.Chambly Canton Bergeron Eugene .Chambord Cote Robert .Chambord Menard Arthur .Trembly E.8.+0 +2 «oo .\u201c6 Hamel Théodore oe .Champigny Jobin Joseph .\u201c Tremblay Michel .\u201c Fugere Sinai ee Champlain Germain Pierre .-.\u201c Marchand Chas.Blais Joseph .Chapeau Lee James \u201c Diamond Henri .Charette Mis Duford Damase Charlemagne Mercier N.- .\u201c Audy Arthur .Charlesbourg Daigle Zephirin .+.Nolin Jos.«ev ++ ++ ev ae on \u201c Ratte F.Charlesbourg West Trudel Nap.\u201c« Boutin J.Poisson P.Premont Jos.jun.Tremblay Leonidas .Le \u2018Chartierville Chateau Richer Desparois Alf.Chateauguay Trudeau R.Gardner C .RP \u2018Charterts Beliveau Evarlste Chatil'on Kenney B.Chelsea Trowse Henry .\u201c Leduc A.[RP Cheneville Quesnel L., jun.ee ee ee ee Cheneville Raclecot I.+2 00 1e .Seguin Jos.2 24 40 5 ee \u201c Labelle N.Chenler Dumoulin Ulrle .Chestam Campagne A.Chester West Houle J.ce ee ae en Carpenter Viateur .-.Chicot Dumalis Israel .\u201c Sylvestre Ernest .- cee \u201c For Quebec Classified See Page 1242 ; Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1351 Blacksmiths\u2014Continued.Payette J.B.vi 40 60 60 ee a Eastman Bovion J.Chicoutimi| Spigon BB OO ITU 0 Boulianne À.+.04 4e +.+.Chicoutimi Pri rupice NC TT 1.:.East Templeton se ies ss ++ +.Chicoutimi Couture E.vu ve 44 44 44 .\u201c Gauthier Ely .\u201c Grenon Xavier .Paradis A.Riverin Pitre .\u201c Trembiay E.Tremblay G.\u201c Ivall Jonn .Christie Ville Durocher Ulrie .\u2018Clairvaux de Bagot Breault J.Clarenceyille Bush H.¢ .Charron V.\u201c Courtois O.+.\u201c Evans Myron .(.\u201c St.Jean H.ce ee ea \u201c Archambault H AU «+ +.Coaticook Bourque J.Bte.,, Main .\u201c Clement Beni.F.ETT \u201c Frecuette \u2018l'elesphore, Coleraine Station Contrecœur Duhamel A.Fontaine J.B.Campbell L.J.Houle Dolphis .Lalonde Arthur .Lalonue Henry .Cholette A.Brazeau Emile .Cote Mouge Marlean Emilien .\"Cote St.Emanuel Martineau E.Cote St.Michel Aube Edmond .Cote St.Vincent Vermette Louis .Cote St.Vincent Couture Victor .Cowansyilie Johnson Geo.\u201c Larocque Theodore .\u201c Desrocner Eugene, Craig's Road\u2019 Station Langlois Elz.Crane Isiand Vezina Fs.\u201c Geraghty Linton McCormack R.Dalesville Campeau J.B.Dalhousie Mill Geneau J.46 44 44 4e © Carlin Hugh .Mountain 1.A.\u2018Olney F.A.Ce ew 46 00 100 Rief & Brock LL LT ITU \u201c Lachance Stanislas ++ «.D'Artagnan .= Cookshire Coteau du Lac .Coteau Landing \u2018Coteau Station \"Cross Point \" Dalling .Danvilie Roy L.ce ae aa Daveluyville Fleury A.+.+4 44 4446 Delisle Larouche T.\u201c Leclerc E.42 44 42 4e \u201c Andrews J.H.|.Denisons Andrews T.24 44 .\u201c Gauthier A.DeQuen Tessier Joseph .Dewittville Frechet A.\u2026.D'Israeli Genest Onesiphore Ce ee ee ae a « \u2018Octeau Cyrille .\u2019 Roy Henri Cee Douglasburg Baird Bros.Douglastown Trachy E.oa Lachance T.Doncaster Phille Jos .; Duclos McDonald Dan Pe \" Dudswell Centre Finley John .5 2 Weyland C.Girard 8.2.Duncan\u2019 Station Peets J.- + «es +o «+ .Dundee Bombardier G.H.°.Dunham Boucher J.B.\u201c Harte Isralli .Labombarbe J.\u201c Page John .\u201c \u201c Barnette E.C.Dunkin Lague J.W.Barlow Francis .\u2018Gagnon Sam.Bolly J.Caron L.Ce ee en ee es .Cliche Richard Ce en ee ee ae a .Grenier J.Gordon H.J.East Clifton Madore P.\" \u2019 : .\u201cEast Angus Bast Broughton Johnson G.W.!/ East Dunham Laramee Nap.Paiement J.B.2.\u201c Leavitt H.H.Eaton McDonald M.D.\u201cEcho vale Dion A.Cee 2060 Egy Leclerc Zotique ce ee es ee \"Elgin sn Messier G.D.\u2026.\u2026 .Emileville St.Onge Emile ., .\u201c Jackson W., .Erle Campbell Peter .Escuminac Dunneville J.,.\" Kerr Geo.eee a \u201c Barrlere Louis .ve ee Boyer L.Fortin E.ee ee \u201c Morrison James Farnham Centre Kenny John .Farreliton Gagnon A.Farton Desjardins H.Ferme Neuve Ouellet A.Bellerose Leon .Juinville Tel.Farnham \u2018 Fernetville : Carr D.J.7! Fitch Bay Kelly M.Ww.10040 ae +4 = Rediker G.A.\u201c Armour T.A.Fort \"Coulonge Sharpes Wm.\u201c Lafleur F.fe.Fortierville Poisson Eugene Ch ee te ee ee aa \u201c Lemay A.2400 44 ee a \u201c Dixon Wm.A.PRE .Foster Furlwing T.Frampton Pare J.E.Demers A.McMillan Alex.TET TET Vaillancourt P.B.s Belanger C.Fraserville Chouinard C.\u201c Merrette T.Nadeau Charles .\u201c Desrochers A.+.Frechette Desmarais P.Frelighsburg Dube J.fh te te 00 04 ee ee aa Harrison H.DEP ae ee \u201c Vanantwerp C.B.ce ee ae ee Le \u201c Brodeur N.French Village Gagne V.\u201c Franklin Centre Mastini Oscar .0.1 0 Proulx J.Proulx John .\u201c Rene J.PS \u201c Rene Joseph .ce ee ee ae ee ee 4 \u201c Roy H.& J.Stevens D.Hamilton J.\u2026.Front River Bourgeois Lucien ee «4 «eu +o .Fulford Dion J.+ «+ «+.Garneau Gagnon & Freres 000 ee ae al \u201c Lebel J.Cee ee 24 ee a \u201c Goulet Anthime .Garthby Station Goulet Ph.Garthby West Groleau Onesime .Landry J.Ce ee ee Robichaud Louls .2.0 Beathe James .Kilbride M.S.Baril Jos.\u201cGentilly Baril L.+.© \u201c Beaudette N.,.ll \u201c Front Brook .\u2018Gascons .Gascons \u2018 Gaspe Basin Morrisette Arsene .\u201c Roux J.\u201c St.Laurent J.ce ee ee ee ea a \u201c Trottier Ludger .\u2018 Rediker W.H.Georgeville Bourdeau Adelard .Girard Valliere J.B.Glen Ives Larocque Simon .Glen Sutton Lapointe Alfred .Gobeil Murray Wm.Gould Belanger J.Gracefleld Carriere A.\u201c Silvester John .Barre Arthur .Granby 1352 Lowell's Business Directory of the Province of Quebec.Blacksmiths\u2014Continued.Brodeur I.T.«i oe 00 0 Casavant Napoleon ve ee Duchesne N.++ +.= Legare T.Cee ee ee Menard Dav fd\u2019 8 ee ee es Dumoulin A.Pilon J.FN Boischard I ie ee as DesBeins E.Grenon P.Begin N.pi Leblanc Abraham AR \u2026.Granby ; \u2018Graham .Grand Bale .\u2018Grand Metis R Grand Pabos Boisvert R.Grand Piles Brochu E, .Grande Rang Daneau P.5 2.Grand River Manger P.Therrien W.++ .Arseneau Alex.Grand Manger Ph.River, Gaspe \u201c Daneau P.Grand St.Esprit Lanoue J.Poirier E.Grande Ligne Simard J.D.E.7 5 Grande Montagne Brown T.ve ee Clement Nap.Greer Mount Grenville Leslie Charles : : So .\u2018Grindstone Island Bouchard T.Breen Thos.Cholette J.«.Galer J.ce ae Miller JJ.B.& \u201csons ee we Demulo J.++ ++ = Leclair G.Perrault E.oe Webster & Haines .ce ve Beane C.H.ce ae Gervais Eugene ce ee ee Pilot Jos.ce ae Saulnier Ferdinand ee ee Simon J.E.Simon Onez, .Tremblay T.5 Howard J.Tuggy Chas.Blair Wm.A.McCause Jas.Menard Joseph .Garceau Narcisse .Belanger Francis .Raymond Geo.+ ++ ++ +.Gamble Jos.+.+ Nitschike Louis RER McLeod M.K.Blouin J.ee Blanchard Ernest 1000 Grondines .Guigues .\".Guthrie .Haldimand .Hall\u2019s Stream AR Hatley .Heathton .Hebertville .Hebertville oo J Helena 2 Hemmingford \u201c ; .\u2019 Henrysburg Henryville \u201c .Herdman .High Falls Hollands Mills .Honfleur .Honoreville Arseneau H.T.- House Harbour Logan James A.McIntyre W.Latour Rodrigue .Cadieux J.+. Hodgson G.D.Bourdage F.Dumontier H.+.Gingras A.++ 5000 Gratton F.+.Muir E.A.ch en Howick ; * Huberdeau .Hudson .Hull Dupuis L.N., Chateauguay, Huntingdon Ross J.A., er ere Willlam K., * Prince PE Boyer T.D.Carter Geo.C.Boucher Wilbrod .Choquette Isale .Goyette Adolphe .Kelsok A.Rousseau Theodore \u2026.5.\".Huntingyille Hunterstown .Iberville Inverness \u201c Sampson George .Inverness Mills Bernier J.B.- +.- Desjardins E.+.Thompson J.B.Charron A.=.=.Theoret Alderic .Dandonneau P.Dandonneault Pierre .Leduc Jos.April Eugene .Iron Hill .Ironside \u201cIsland Brook .Isle Bizard Isle Dupas , Isle Dupas Isle Perrot .Isle Verte Dube George.Isle Verte Gagnon Philippe \u201c Michaud J.oo ve ve OV OUT \u20ac Caron George .Jersey Mills Colby Bros.ce ee Johnyille Fish W.L.& Son .Arbour Baptiste, 25 st Antoine, Joliette Genereux D., 17 St.Thomas .Masse J., 65 De Lanaudiere .« Perrault o., 54 De Lanaudiere .\u201c Dupere E.Jonquieres Jean Alfred .\u201c Jean F.Ch ee ee ee ee \u201c Perron Arthur Ce ee ee ee ae a \u201c Tremblay J.Tremblay J.N.\u201c Higgins J.Jobn .Joynt Monet J.Cee ae ee ee \u201c Bard Alphonse ee «+ +.Kamouraska Becote.YV.2.Katevale Tavalle E.22 22 44 64 44 5000 \u201c cOfee H.Kazab Shaw R.O.FE VE amilton Malcoim se +.+.+.+ Kels Stott J.Ce ee ee ee a Kelso Murdoch Wm.« ++ +.Kensin Fitzpatrick A.ington \"Giroux Geo.Killowen Mastine Oscar .Kingsey Duncan Andrew .Kingsey Falls Lurreault J.P.Jamieson Wm.Kingsbury Ledoux Peds 2 RER iin .Kingscroft n ward .nnear\u2019s Hall A.cee ee .ms Coderre Joseph\u2019 ch ee ee an Know!ton Gingras E.Jones C.44 44 04 64 24 4 \u201c Morgan E.w.RAR « Tessier U.24 44 .\u201c Bourgeois F.La Bale Brousseau Jos.: « Caya Edward .SIT \u201c Trudel Zephirin .\u201c Vermilleny Ls.\u201c Adam H.v +e «eo +.Labelle Cedillogte Joseph\u2019 ++ ++ +.Laberge Bergeron, E .Laberge rault C.L'Acadie Marson L.Brodeur D.La Carrlere Franceur P.Lac a la Tortue Caron O.+.Lac au Saumons e Lamontagne c Ce he ee ee ee a Lecours Chs.Lachenale Venne Z.\u201c Arcand P.Lachevrotiere Barlow Mike .Lachine Berthlaume Ludger 419 st.Joseph .vee en .Boivin Ernest.6th av .Lachine Bouchard F.X., 135 6th av .Pourgon Gedeon, 159 St.Louis .\u201c Filau Emile, 229 St.Joseph .\u201c Sauriol Honore, 20 6th av .\u201c Belair J.B.Lachute Charron Louis RAS \u201c Elliot A.20 00 24 20 6 Gray A.Ch ee ee ae \u201c St.Jacques wo.NII \u201c Deslauriers W.Lac des Ecorses Legault W.\u201c David F.24 44 .\u201c Brault E.Lacolle Chenall S.F.¢ «.\u201c Filiau & Chenail .% .\u201c Giroux I.Ia Conception Rauckard Frnest .La Decharge Foit ©.7.& Sons .Ladysmith Rrochn Edouard .\u201cLake Etchemin Chamherlend \u2014 .0.Glguere T.24 22 22 22 24 ae eu Lavole Chs.\u201c Rergeron Leon .Lake Aylmer Hebert A.2444 ee ae ee \u201c Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.353 Blacksmiths\u2014Continued.Gagne & Halley, 126 Cote au pas- Levi Gauthier Azaire.Lake Aylmer Gosseun B.25 'St._ George :1 11 eve Lamy C.Conese ee Laine S., 98 Fraser .\u201c Johnson John .\"Lakefield Desrochers J.L.\u201cLake Megantic Laramee Jules .Lake St.Mary Morin E.Lake Weedon Caron Hubert .+.Lamartine Toussaint G.\u201c Bareau Cyrenus ve ee ee es Desrochers Ludger .Drapeau Urbain .,.\u201c Roy Jos.+2 we 0s se ov a \u201c Lorange Michel .Landreville Drouin Isidore .L'Ange Gardien Perron Euchariste .Fortin Omer .Giguere Leo .Roulllard Leon .Lambton Langevin Giroux O, .L'Annonciation Taillon H.\u201c Thomas J.22 44 ee on a \u201c Mondard L.Lanoraie Bergeron Philippe .CL \u2018Anse au Foin Brassard H.FEN .Brassard Henri .\u201c Sannier A.Ce ee ea a \u201c Lemieux Marcel A .L\u2019Anse a Glles Morand W.oe Robichaud Louis .\u2018Lanse au Gascon Belanger Remi .Lapatrie Belanger R.La Patrie Brochu E.\u201c St.Laurent E.Therien T.La Plaine Brisson O.Laprairie Dore Joseph, St.Ignace 2 ee es \u201c Bissonnette F.La Presentation Chenette O.55 44 .\u201c \u2018Germain L.42 .\u201c Mayer W.L'\u2019Ascension Boyd Alexander ++ ++ ++ .Lascelles Peltier Charles .L'Assomption Royal Odilon .\u201c Bondeau Vital .Laterriere Brassard Louis .Perron Jos.B.: Laterriere Balillargeon A, .La Tuque Courtemanche \u2014 Laurentides Henri H.Coe \u201c« Laverdure H.8 ee ee an \u201c Therrien Edmond .\u201c Doyon J.H.+.Laurierville Frappier E.Ce ee ee eee \u201c Legace Auguste Lauzon Plourde Pierre .\u201c Rancourt Jos.\u201c Robitaille Camille .Lavaltrie Bergeron J.[A L\u2019 Avenir Mastini R.© Lambert Alf.\"La Visitation Caron Wm.Lawrenceville Chaput P.ee a = Leroux S.2.+42 40 oe ae en : Pelletier J.B.28 84 ee a \u2018 Boldue Michel .Le Bras \u2018Wheelock D.Cc .Leadville Dion T.nn \"Leeds Village King Albert .0.Wilson Geo.\"\u2019Lemesurlier Dundin Thomas Lennoxville Gosselin Zephir .Coes .Harrison Bros.Ce ee ea a .Riopel H.+2 44 vv 44 2200 Robert Armeli 11 ee re ae ee es Audet Fortunat .Les Eboulements Tremblay Harmel .Les Ecureulls Dusseau!t Jos.Brassard P.Les Bscoumgins Caron Hubert .Croteau Chs.Eusebe ce ee es \u201c Les Fonds Dufour On.Les Grandes Bergeronnes Brochu Phidime .Levis \u201c Desbien E.Domaine, | st.Laurent, Dion (., 13 Carrier .+.Gagne & Halley .Lamontagne Cleophas .\u201c Maranda C.N., 11 Shaw .Vezina Bonaventure eh ee es es Belanger Nap.L'Islet Cayouette Arthur .\u201c Michaud Louis .\u201c Poitras Louis .\u201c Vaillancourt Lue .\u201c Belanger N.L'Islet, Station Kirouac H.Boissonneault E.Little Caspedia Little Metis Otis A.«.Thibault A., «.Sutton Michael .Little Pabos Barbeau F.X.Longueuil Ethier Louis, 87 Chandry Road, \u201c Juneau Ferd., 21 St.James oe \u201c Roy J.20 ee en \u2018 Lorette Savard Frs.Ce ee ee ee es Roy H.Lorne Lacasse E.\u2018Lorrainyille Ladouceur H.McCluskey Wm.\u201cLost River Desruisseaux Felix \u2026.Lotbiniere Gauron G.40 .\u201c Hamel B.\u201c Rivard O.A Lotbiniere Desaulniers Phillas\u2019 .Louiseville Désaulniers Philippe ce ee ee en \u201c Lebel E.22 44 244 44 44 a.\u201c Masse J.24 44 44 44 24 .\u201c Page Nap.\u201c Malihot J.Lourdes Gleason Martin Low Davidson R.= i Lower r Treland Nelson Wm.Poirier J.Ce ee ee a \u201c Townkerrich J.0.A \"Lucerne McCaffrey M., Luskville Maguire A.ee ae Lysander Maguire Alex.R.Lysander Hince A.\u2026.TL Lyster Village Provencher A: .St.Laurent L.TL Macnider Thibault Jean .\u2026.Macnider Valllancourt Jos.Macnider Benoit John .Magog Kavanagh L.F.Magog Lavallee L.S.Bower J.Malbale Ethier D.Maniwaki Gascon P., .\u201c Bailey C.Mansonville Delisle D.\u201c Larose L.\u201c Roberge J.2.44 .\u201c Cross W.«+ ++ +.Maple Grove \u2018Winget H.H ++ ++.Marbleton Dionne Clovis Maria Henri Louis .\u201c clerc J.Norbert PE \u201c« Dion Grs.+ ++ +.Maria Cape Gilker E.Campbell Maria East Prevost Leon .Marieville Gleason Martin Martindale Clist Jos.Loe Martinville Dupras Damase, un.Mascouche Locas H.AR ve \u2018 Lusignan C.\u201c Riopel A.\u201c Therien U.Ce ee ae ae ee \u201c Labelle Mederic \"Masham Mills Lafreniere G.Maskinonge Lemire Theo.Ce ae ee ee es \u201c Lemire Theophile .eee es \u201c Lessard A.Ce ee ee ee es \u201c Lavigne F.++ «+ +.Masson Drouin Celestin .Mastai Grenier Jean B.«.x.Hubert Alf.Mastigouche Toly Nap.44 40 en ee Bergeron J.B.++ «0 Cote Eugene .Che ee \u2018 Matane Lovell\u2019s Business Directory 1354 of the Province of Quebec.Blacksmiths\u2014Continued.Caldwell Henry .Matapedia Robinson John A.+85 10 5e ah $ Dorion J.+.cv 240 00 4 0000 Chartrand F.ch ee aa Mawcook Ducharme Eon ce ee ee Melbourne Vezina J.+2 +0 on Bregent H.Melocheville Bergeron Arthur A Metabetchouan Gagnon E.++ ++ os \u201c \u201c Gauthier E.Gobeil Wiifred .Laroche E.ce ea Drolet Leon .+ «.Metgermette Racine G.82 00 20 04 5000 Roy S.ve Mcinnis \u2018Angus eh se ew ev as Midler C.KE, .«+o .Pollock W.J.Tremblay E.Mille Vaches Donneghy Sidney .Millfield Daunais Isaac .\"Milton East Depatie Emery .Letourneau J.L.Mailloux Thomas .Thibaudeau H.Trudeau Maxime .Milan .Milby Mille Isies .\u201cMinerve oe \" \u2018Mirabec Tremblay Guillaume .Misere Pliote A.Mistassini Beaupre F.Moe's River Poirier M.Mongenai» Beaudoin A.Montcaumn Breault Ludger FN Pauze JJ.Sicard Joseph .Barbeau A.Bourgeois Medard .Bourgeois O.Cadieux D.22 ov 0e == Fortin Louls D.Nadeau A.22 ++ +0 ae Sasseville J.E.\u2019 Mont Carmel Montebello .+» ss as a \u201c \u201c« \u2019 Montfort Lemieux Joseph .Mont Louis Dionne I.Arthur .Montmagny Guimond Jules .++ ++ 00 \u2018 Nicole Fortunat .: Pare Joseph .oe Seguin Joseph .a\u201c 5 Montpelier Perron N.Montauban St.Pierre Tel.Dechene G.\"Montcerf Brouillette Alphonse Mont St.German H.Davis Joseph .+.\"Morin Flats Forget Phileas .+.Meloche Jos.Simon H.Mignault A.ve ea ee Croteau Ferdinand .Barbeau Andre Boucher Zephire Cahill E.Forest A.++ ++ Pichette Ed.\u201c Hallee Salus.!.St.Donat Dion B.,jun.Ste.Dorothee Dutrisac A.0.Durand D.St.Edouard \u2018de\u2019 Berthier Boucher Cyrille St.Edouard de Naperville Guerin A.Caron A, .Robillard A.Beaulieu E.CT Éleuthere \u2018St, Elle de Caxton Diamond T.Casaubon Jas.St.Elizabeth Fontaine C.00 54 2000 Bb Gadoury A., ., ++ +4 00 ++ 50 10 0 \u201c Tanguay A.\u201c Campagna P.St.\u2018Elizabeth de \u2018Warwick Labrie Francls.St.Eloi Lafrance C.BE.Rioux E.+.+.22 00 00 05 0000 \" Belanger E.20 20 ae ae ee as \u201c Hamel Wilfred.+.St.Elphege Blais Marcel .St Klzear Boivin Jean.+.+1 2400 0005 Ferland Geo.«oo on ue \u201c Landry Albert.+.co ov os \u201c Major Frs.St.Elzear de Laval Robillard Alexis.Landreville Arthur St.Emilie de L'Energie Daly Patrick.St.Emile de Montcalm Gregoire W.\u201c Gauthier H.St.Emile de Suffolk .Ste.Emelie Junction Angers F.X.St Ephrem d\u2019Upton Leduc Jos.Pichette F.| St.Esprit Vezina S.+ ++ 24 00 00 + Nadeau Z.St.Etlenne de Beauharnois Plourde J.B.St.Etienne des Gres St.Onge F.+ ++ ++ +0 05 ease \" Adam Z.St.Eugene de Grantham Lafleur F.X.\u201c Doyon J.C.H & Co.Desilets Alphonse.Belisle Emile.\"USE Bulalle \"St.Eustache Brunelle Felix.ve ee ae ce oe Belisle Li.v0 ++ 20 00 10 se on os \u201c Leduc E.Wee ee ee ae ee * Theorest Eustache.\u201c Bolduc Remi.st.Evariste de Forsyth Foley Henry.Nadeau Jos.Couture P.St.\u2018Evariste Station SUR ES PPT 2e ee ee en I» au La au nn an ae 00 en 10 me es Caron G.22 La 44 4e ve ee \u2014 .St, Fabien Label À .+ ++ es save we me ee \u201c Pineau N.ee ae Prement Brunead.eee Liste.\u2018Famille + St.Faustin Barbeau Jos.+.\u20260 0000 Bastien Anestas.- Boileau J.Langlois J.B.Otis J.A & Co Boulet Celestin.Laporte Aleclde.Desrosiers Leon.Longpre E Pauze Jos.Binet Chas.Gingras Louis.ve se so on as Gosselin Ferdinand.ve ee Marcoux John.- Martineau Telesphore.\u2026.Ruel Alfred.\u201csu \u201cFelecite ; \u201cst Felicien Ist.Felix de Valois PSS UC st \u2018Ferdinand St.Ferdinand d'Halifax \u201c es en as I\u201d ce sa se an a es ea ca ae .\u201c Goulet A.2 SE SE Fereol Morency J.ve 10 ee we ve ee ee \u201cst.Fidele Besploney Covi: Wee ee we ees St.\u2018playien Desrochers S.Cee.of the Frovince of Quebec.Fournier Cyprien.Perreault Pierre Boisvert H.Lavergne A.one.Melancon S.22 42 20 20 0040 Pepin Pierre.Vezina A.2020 ee ee ee es \u201c Dubois Ferdinand\u2018 .St.Fortunat Marcoux Honore.\u2018ee \u2018 .St.Foy Cote À.FP Germain G.ve en ee es ee as Mainguy Joseph.fe ee ee ae ae es * Belhumeur Euclide .St.Flavie Station | Ste.Flore \u201c St.Francois de Sales Chartrand st.Fra t Francois de Sales Station Debien W.Lachapelle J.\u201c Asselin Jos.St.Francois d'Orleans Cartier Louis.St.Francois du Lac Lachapelle Adelard.Garant Telesphore St.Francois Riviere du Sud Martineau E.Morin Hermenegilde.RP es \u201c Roy E .oe \u201c Doyon Jos.! .St.Frederic Armstrong M.St \u201cGabriel de Brandon Champagne Jos.Henault H.20 .ot Rainville O.ve ee ae \" Deschenes Alphonse St.Gabriel de Rimoyski Desrosiers J.B.Lucas J.B.ee ee ee ees \u2018 Bohme Gonzague.fe ee ees St.Gedeon Brassard Etienne.o .Despardins S.& Co.Tremblay Jean.Tanguay St: Gedeon \u2018de Beauce Brouillet Theo.st.Genevleve \u20ac de Batisean Toupin R.ve bee Landry Jos.\u201c Cassivi A.\u201cst George \u2018de Malbale Bell=rose Alfred.St.George de Windsor Houde Joseph.Laframbolise C.St.Gerard de \u2018Montaryille Briere H.A Beaulieu Marjorique St.Germain de Grantham Beaulieu Martin.\u201c Brochu E.St.\u2018Germaine \u20ac \u2018à Etchemin Giguere TL .Savoie T.424 +us \u201c Ouellet J.B.\u2018st.Germain de Kamouraska Boisvert Nap .St Gertrude Deshaies sloseph.ve ee eu as ens Lafond W ve 20 84 ee 00 ee ee Richard Albert.28 ee ee 08 2 ee es \u201c St.Cyr Arthur.ee S .St Fournier Aurele.Goulet Cyrille .Goulet Frs.Labrecque M.Croteau Ferdinand.Gervais St.Giles Arsenault Antoine.Reliveau Jos.+.Rergeron Pilerre.2 04 25 ae ae Bourk Arthur.« 2100 \u201d Denoncourt O.«0c 24 oo «= T,andrv Ernest.Gervais Oscar.St.Guillaume d'Unton T,achapelle Ulric.\u2026.\u2026 0.\u201c Terroux J.B.+ ++ vo ++ os \u201c Beaulieu J.A Ste.Helene de Kamouraska Chenard A.+.ve er ee Ouellet Alfred.«co \u201c Tardiff Pierre .\u201c Dion E.! Ste.Henedine T.arnchells Jos.Tracey Victorin.Calller James.St.Henrl de Levis Camnagna Nap .Fortier Louis.+.+ += +0 0000 \u201c Guav A.0.T.achance Stanislas 12 26 ae as ht T.amontagre Arthur.o Roy Jean Bte.- cher es For Montreal Classified See Page 883.1357 1358 Lovell's Business Directory of the Province of Queb.Blacksmiths\u2014Continued.Choquette Saul.St Jean Collette J.E.eee 4e 2e 8, \u201c Fournier Leon .St.Henri Station Daunais Godfroi.«.oo eo oo * Cadieux C.vo eo oo St.Hetmas Frost & Wood.L DIU + Guilbauit Edmond .Latour Cyprien.Cadieux D St.Hermas Station Bergeron Ab.Guay Desire St.Hermenegilde de Barford Morin A.+ +8 24 25 45 04 ae ee s Morin D.ve be en ee av es Lemieux Ernest.\u201c St.Hilaire de Dorset Larivee Charles.\"St Hilaire Village Ledoux A.ov or ov va.Buteau G.vv ve ve Martin T.cL Mercier F.42 40 20 21 0000 : Racine E.cee ae * Brosseau & Frere.St.Hubert Lacoste R.ee ae ae ae es Gaumond J.hee ee .St.Hugues Fregear A.«.ov 20 10 14 0 = Lariviere H .eae fe ee ae Arcand Nazaire.St.Hyacinthe Arpin L., 255 Cascades.2.24 00 © Lessard G., 51 William.St \"Honore Thibeault L.St, Hypolite Richard V.«+ + + \u2026 .St.Ignace Coulombe E.ve vo .St.Irenee Gauthier Jos.+.++ 80 20 50 4400 Girard T.= Lajoie P .: Tremblay P.eee \u201c Bazinet Cleophas.A .St.Isidore Boutin Geo.22 1e 2e a.ae a Desgens Joseph.\u2019 Gosselig O.\u201c Larochelle G.2202 \u201c Lessard M.+.++ 20 00 0n 0 © Peichat D.\u2026 ve ee ae se er es es St.Pierre P.St.Isidore Junction St.Jacques Patenaude Donat.Auger S.Landry Jos.Levesque Damien .Pelletier C.+.+0 20 «0 20 1000 Plouffe Chas.Riopel F.1 00 eras ea ee Boisvert J.R.St.Jacques des Piles Boisvert Raoul.Biscornet E.St Jacques, le Mineur - Gagnon Jos.St.Janvier Lapointe D.Limoges D.«v 22 20 0000 \u201c Nadon O.co vv vr 00 vr vn 0000 \u201c Robert W.Brouiliette L.St.Jean Bte.\u2018de Rouville Poisson A.Ferland O.St.Jean Chrysostome de Levis Lamontagne A.Boulard A.\u201cst.Jean \u2018de Dieu Boulard E.2.20 ae ee © Beaulieu Ludger.PRES Gervais W,.St.Jean de Matha Landrezville E., ., .«.© Landreville G.\u201c Beaudet Ernest St, Jean des Chaillons Jacques A.be ae ae Jacques Phil.Lagasse A.20 ee ae 00 00 ee es Getiest Adelard.St.Jean des Piles Houle A.+.+4 40 04 ae 60 \u201c Vaillant R.a.ee ae ee ee es Barriauit P.St.Jean l\u2019Bvangeliste Green F.Belanger \u2018Felix sen.\u201cst Jean Port Joli Bourgeault Cyprien.Laurendeau A.Leclerc P.ver ee es 00 Toussaint Lucien.o.Morneau Barth St.Jean de Port Jo Station Morneau G.ee Dalton James! .Dugas W.2840 er ee 6 Gingras J.++ oo o.oo.Labelle E.«+ .Leclair Jos.Mullin B.\u201c Lessard Jos St.Joachim de\u2019 Montmorency Castonguay A.St.Joachim de Shefford Roppe J.B.eee en Bt.Jerome 8 Sok a\u2019'Alma Bouchard T.De FS FN Neron F.S.\u201c Bourget A.\u2026.\u2026 st Joseph \u2018de\u2019 Beauce Labonte A.40 65 40 000 Poulin Adelbert.* Belanger A .st) Joseph \u201cde Lepage Diotte F.X., .St.Joseph du Lac Larocque Rodrigue.\u201c B-rtrand A.\u201cSt.Jovite Cyr O.20 ee es ee ae es Duncan c ww.28 4 ee ae ae ee Guilbout A.Meilleur G.Thibault A St.\u2018äovite, L due Plouffe F.St.Jude Plouffe Jos.Doyon Hermengiide Ste .Julie de Somerset Frappier E., .Doyon J.B.St.\u201cJulie Station pamourcux J.J.B.Ste.Julie de Vercheres alo H.Beaudoin U.\".Ste.\"Julienne Landry Nap.DeCarufel Damase S.\"St.Justin Bergeron Wiltrid.20 er ee ae ee ae \u201c Lebeau E.Cee ee ee en ee ae \u201c Vermette D.L000 Ps \u201c Courville Bte.St.Justin Station Vaillancourt P.Brosseau Maxime .St.\u2018Justin\u2019 de \u2018Newton Villeneuve Joseph E.Beauvais A.St.Lambert Allard Albert.st Lambert de Levis Carrier J.Lessard Majorique.ee.\u201c Asselin H.St.Laurent d'Orleans Poirier Nos.St.Lazare de Vaudreuil Robillard A.oes are : Carbonneau Claude .St.Leon Julien Henry.\u2026 fe ee ee ee ee \u201c Paille Geo.eee ee ena \u201c Paille Ferdinand, .A \u201c Allaire V.St.Leon ae Standon Gagnon T.Genest A.60 40 40 en.\u201c Roy A.20 20 vi ov oi ih ve aa \u201c Boucher H.St.Leonard d'Aston Noel Henrl.,.\u201c Lord Elisse.1 2 VU T ee ae \u201c Desautels Noe St.Leonard de Port Maurice Roy Nap.22 20 .* Valiquette AL NT, ieee \u201c Leclzre Eug.St.Leonard de Portneuf Larocque Geo.St.Liboire Lemoine Delphis 2.0200 \u201c .St.Liguori Grenier Emile.Lapointe A.Galarneau J.St.Louis de Gonzague Hebert C.Roy J.1 \u201c Dumont T.ve St \u201cLouis de Ha Ha Paradis A.Cee ee as Paradis Rosaire.\u201c Lariviere M.St.Louis de \"Bonsecours Pelletier Calixte.ees .Ste.Louise Pelletier Mcastral .\" Girard Adelard.St.Lue Boulanger Frs.St, Luc Tardif Geo.\u2018 Frechette Nap.Ch en ee ee ae \u201c Soulanger Frs.\u201c Leclerc Adelard.\u2018 Brauchamp O.ôte, Luce \u2018de Doncaster Cliche L.St.Ludger Morin E., .Chabot N.Charpentier V.Lussier Wilfrid.2040 \u201c Carrier Cyp.St.Magloire Fournier Francois.+ 0000 \u201c Metivier Jos.* Jacques Jos.8St.Majorique Ste.\u201d Madeleine Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1359 Blacksmiths\u2014Continued.Bissonnette Jos.\u2026.St.Malachie Lafontaine JOS.«+ +2 10 00 0000 Mciaugnlin yohn.\u201c Madore Jos.«ce oo oe st.Malo Houtuier wilfrid.- Charron Phileas.St.Marc de Cournoyer Fontaine Merille.Heb.rt H.\u2018 Auger Honore.St.\u2018Marcel de Richelieu Bernier \u2018thos, jun.Guiliclle lu.\u201c Herrin W.St.\u2018Marguerite de Lac Masson Bisson F.:.>te.Marte de la beauce Bisson THOMAS.or +e +e « FE Carrette TL.\u2026 hh es an en ee ae \u201c Feriand Charlés.1 11 ee ve vu or ©\" Felchet Ferdinand.es ee ee ae as Vezeau Jull.oo oo on 20 00 007 \u201c Dupuis David.\u201cae ee \u201cSte.Marie \u2018Salomee Prudhomme J.«.\u2026\u2026\u2026 Masse JOS.«.\"Ste.Marthe Piche J.+.+4 ++ 04 45 en ene \" Seguin A.+.++ +2 04 20 00 en \u201c Bernier Jos .\u2026.St.Martin Vanier U.«0 ++ 00 * Gagne C.ste.\u201cMartine Lemieux o.a Cuamuerland PL SL Mathieu Marion Nap.8 00 +0 ae or se os \u201c Tetrault N.St.Matthias Hebert A.Marron Nag.Vee Brochu Auclard st.Michel \u2018Beilechasse Tremblay J.Bte.+.+ +.00 0000 \" Beauregard J.L.st.Michel de \u2018Rougemont FN 14 Maurice Mailloux P.++ +4 0e «0 Paquette Francois \u201c Lebire D.st \u201cMichel de \u2018N'apiers rille Monchamp D a eee HOY Moueste.+010 sa se ee Cantara N.St.Michel des Saints Lanoix H.Beauuneu Kemi.St.Moise Ducas A.ov ve as as er en St.Laurent Zenon.oe ae ae or \u201c St.kierre Alex.Charest A.LUSt, \"Moise Station Cnaperon & Chaperon ste.Monique de Nicolet Daneau Herman .«.Vermette JOS.+.+2 +1 or 00 ee \u201c Forget J.Ste.Monique des Deux Montagnes Joly A.1 eu ee ee ee es Vermette Hub., \u201cJun.ve ee ee ee hid Ayotte Alfred.St.\u2018Narcisse Cossette #rs.PA ee ee es ae \u201c Cossetre Leopold.20 ee ee es ee es \u201c Tessier A.bee ee as \u201c Tessier ThibUrse.«.ov oe Berard G.St Nazaire, \u2018Bagot Co.Forun A.+.++ 20 01 en St.Neree Hebert Jos.\u2026.«.St Nicholas Methot Philias.Aubin Ildaige.st \u2018Norbert Tousignant Chs.Cloutier Louis.St.\u2018Norbert \u201cd\u2019Arthabaska Jubinville Telesphore St.Norbert, Berthier Co.Lagace O.ov + ++ en 00 +0 St.Omer Lizotte Geo.+ ve ee ee ae \u2018st! Onesime Bonrassa Frederick.St.Ours Bourque Edward.+.+.00%» 00 \u201c Desmarais Hector.\u2026.\u2026 .«.\u201c Koenig Ambroise.ve ea es ee ee es \u201c Audet L.+.«+ .\u2026 .St.Pacombe Lizotte A.2.ee ar as Leclerc G.& Frere.St.Pamphile Morneau Onesime.Morneau Philppe.Bouchard L.Landry Nathaniel.Levesque 7.Michaud P.Ouellet J.B.2 «0 oo +6 Robitaille L.+ «0 00 00 \u201c Robitaille D.+ + ++ ve cu 00 \u201c Savey P.oo oo ve 40 an eee Gagnon I.St.Paul de la Croix St Paschal Beauchesne P.St.Paul de Chester Compagna Anthime.eee Houle J.ee ricard Prudent .\"st.Paul du Buton rrevost À.2.80 00 00 ++ + Proulx E.?, 2020 44 ee es \u201c Proulx Ferdinand RE \u201c Forest Saul .St.Paul l\u2019Ermite Laforest Geo.22 22 ++ 0000 \u201c Roy E.+2 «i 62 00 an eo a \u201c Guimont Wm.Plourde Geo.Duguay Wm.St.Paul d'Industrie Maio Adelard \u2018 Malo Paul .ee ee ee ee ee Bourbeau A.St.Perpetue, Nicolet .St.Paulin Daneau Alfred .Decoteau Theodule .\u201c Blouin God.& Jos.St.Philemon Blouin Jules .Godiasse Jas.C.\u201c Rheaume Treffle, St.Philippe d'Argenteuil Pellerin Wilfrid, St.Philippe de Chester Babeux Jules .St.Philippe de Laprairie Gratton Olivier .eee ee ee \u201c Racicot Elzear .+.\u201c Caron Joseph St.Philippe de Nery Dionne Beni.RAR PE \u201c Le Roux Narcisse .St.Philomene Normandeau Albert .\u201c Lafleur Francis, .Ste.Philomene de Fortierville Lemay A.+.22 42 54 1500 \u201c Poisson Eugene eee ee ee aa ee Couture Pierre .St.Ple Desparts Emile .\u201c Desparts H.++ .\u201c Patenaude J._.Denoncourt Jos.St.Pie de Guire Duhaime Louis .+.\u201c Genereux J.22 .\u201c Fortier Joseph .Duchesne W.Lemay Louis .St.Pierre Baptiste St.Pierre les Becquets Mallly Joseph .sh ee ee as Asselin Alphonse | .St.Plerre d\u2019Orleans Morency D.Collard Pierre oe st.Plerre Montmagny Dube J.B.22 24 22 24 .\u201c Lavalle T.\u201c Barrette X.\u2018st Pierre de Wakefield Cadieux H.St.Placide Raymond R.Campeau Jules .Hamelin Alex.Leroux Joseph .Valllancourt P.\u201c Belanger R.St.Polyearpe Junction Poirler L.Cees Auclair Remi .St.Prime Baily E.«.245 +42 22 20 Potvin Alfred .Co St.Polycarpe Gravel Victor .St.\u201cProsper Massicotte W.\u201c Cote E.++ .St.Raphael Lacroix A.eee ee ee ee es Lacroix C.2 44 4+ 20 vu os \u201c Pare A .4444244040 \u201c Tanguay Geo.22 ++ .\u201c Papillon A.Paquette Jos.jun.Petit Joseph.«+ 2.\u2018 Readman Charles .\u201c Robitaille Philippe .\u201c Rochon & Bro.+.++ +2 .\u201c Tranchemontagne z.St.Redempteur Bedard H.i es 4e «+ +.St.Remi Rellefleur Cher! AR \u201c Boucher Flavien .\u201c Denis Andre .\u201c Giroux C.St.Remi d'Amherst Desharnois Jos.St.Remi de Tingyriek Plourde Victor .Trottier Louis .\u201c Thibau!t Chas.\u201cSt.Robert 1360 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Blacksmiths\u2014Continued.Boutin Nap.St.Theophile .Labonte Victor, Ste.Therese de B.ainville Drapeau A.St.Roch des _Aulnaies Gadoury Eugene, St.Thomas de _JoiftTie Jean W.\u201c Lafond Jos.A.Lizotte A.tobitaille C.\u201c Charpentier Joseph, \u2018st.\u2018Roch\u2019 de \u2018Richelieu Desroches Israel St.Roch l\u2019Achigan Lafortune O.\u201c Laviolette J.A.\u201c Vezina F.\u201c Arquin Wm.St.Romain Roy Majorique .Halle Theophile, st.Romuald d'Etchemin Rattary F.St.Pierre Edward Lefebvre Jos.Hurtubise V.Fortier joseph \u2026.Gagne O .Henri Eugene ,.Bouchard Joseph, Ste Chamberland J.st Rosaire .St.Rosalie .\u201cSte.Rose de Lima St Rose de W.atford \u201c Rose du Degele Pelletier P.ce ee a \u201c Mayor A.ste.Rose, Laval Co.Poirier I.St.Sabine Dallaire F.\u201cst.\u201cSamuel de Gayhurst Bellefeuille E.St.Samuel de Horton Beauchamp Jules, St.Sauveur de Montagnes Desjardins gaonis .Ratell L.N.ce.\u201c Cyr Simon .st Scholastique Fortier J.\u201c Gratton Fred .Joly A.Lo.LL.Robert Jos.ce ee ee ee a \u201c Blouin & Frere .Comette A.Gravelin Marcel Lemieux IL.Paquette Clement Perault Alphonse .Blouin & Frere St.Sebastien de Beauce Lemieux Ludger .Michaud Jos.\u201c Lafontaine Donat.St.Severe, St.Maurice Co.Durocher Ulric St.Simon d\u2019Yamaska Gaudette Arthur .\u201c Gaudette N.2! i.: .\u201c Lavigne U.oa \u201c Lanthier Jos.St.Sixthe Chaudonnet \u2018Augustin, Ste.Sophie de Levrard Dusseault Jos.Gosselin Ernest, Ste.Sophie \u2018de Megaptic Mailhot Samuel .Roy E.\u201c Brunelle Nap., st.Stanislas de Champlain Mongrain J.Coe es Trepanier Louis .PR Trottier Valaire .\u201c Veillet Leger .\u201c Daoust S.St.Stanislas \u2018de Kostka Champagne Jos.St Sulpice Champagne Regis .Robitaille Camille .\u201c Dubois Alphonse .st Sylvere Gregoire Theo.St.Sylvester Landry L.\u201c Dion Ignace .Gregoire Joseph .Dion Ignace .Bourgon O.Marleau Louis .Cossette O.Lafrance L.+.Dessureau L.en Dessureault Dolph .e Robitaille Jos.\u2019 st.\u201cSylvestre East \u2018St\u2019 Sylvestre West .St.Telesphore St.Thecle ° Station \u201c Belanger Hector, st.\u2018Theodore Acton Desautels Remi ce.= Hebert L.Levesque A.st.Theodore \u2018de Chertsey Perreault E.Chagnon Oslas .Cl \u201cst Theodosle Tessier Jos.Cha.ifour Delphis st \u2018Thuribe Sauvageau À .Bernier T.oe St.Thomas\u2019 d'Aquin Delisle Napoleon ee en ce St Tite Dessureau Jules .\u201c Gignac Onesime .* * Massicotte L.O.\u201c Mercure Mederic .\u201c Trudel A.Ce ee ee a \u201c Boissonneault J\u2019 B.St.Tite des Caps Delisle Gedeon .St.Ubalde Germain Samuel cea \u201c Hardy Jos, jun.\u201c Bourdeau E., St.Urbain de Chateauguay Byette Narcisse .Byette U.\u201c Cote J.B.\u201c Gagnon N.«\u201c Lemieux T.\u201c Beland Chas.St.Ursule Morin Jos.Cloutier J.E.\u201cst Valentin Poirier John .St.\u2018Valère \u2018de Bulstrode Dion A FI St.Vaierien Renaud A.Beaulieu Emile, st Valerien \u2018de Rimouski Fiset Michel .St Valier Laverdiere J.Corriveau J.\u2018st.Valter Station Fontaine Elz.ce ee ee Laverdiere Jos.\u201c Chapdelaine J.B.Ste.Victoire Dufault 2.A \u201c Breton Arcadius .Gagne Nap.Poulin Jos.\u201c Hebert Alfred .St.Wenceslas Parenteau A.\u201c .\u2018 st.Victor de Tring Drolet A.St.Zacharie Racine Geo.RS \u201c Roy 8 .\u201c Lefrancois E.222000 2 À, St Zenon Blanchette A.st.Zephirin Grandmont H.St.Pierre Lazare .\u2018st.Zotique Riel J.B.te ee ee ee ea a \u201c Miller J.B.« .Sandy Beach Centre Brunet .V.Saraguayville Corbeil Horace .Sault au Recollet Colvert W.,.Sawyeryille Painter E.Riddell H.\u201c Legace Clement .\u2026.Sayabec Station Marcheterre Alfred ee Valley C.E.\u2026.\u2018Scotch Road McKenzie M.A.ee ee Scotstown Morin Francois Scott Junction Latour & Frere .Shawbridge Bellerive Adam Shawinigan Hamel H.ce ee a Laperriere Edmond\u2019 \u2026 \u201c Ducharme J.Shawinigan Falls Paquin Frs.Coe Black R.J.Shawyille Brownlee John .Lester L.\u201c McRae D.\u201c Strutter L.\u201c Sweeney J.Sheenbro Bruneau J.55 Ball | oe Sherbrooke Caldwell G., 19 Frontenac .Cantin Flavien, 199 wellington oe Cantin L., St.Francis .AN \u201c Devits Pierre, 113 King .\u201c Dugre Joseph A.107 Marquette \u201c Houde L., 49 Windsor ee \u201c Hubbard \"Wm.» rear 63 Wellington \u201c Lacharite Frere, 10 Bridge .\u201c O'Donnell Michael R., 8 Bridge .\u201c Paradis P.A.Windsor ee 44 \u201c« Parizeau Alfred, 13 Frontenac .\u201c Picard & Bibeau, 79 Marquette .\u201c Lovells Business Director y of the Province of Quebec.\u201c Blacksmiths\u2014Continued.Simpson Wm., 46 Frontenac .\u2018\u201c Harel I.Sherrington Senterre A.FE .ot Robinson Edward .Shigawake Young E.FE .\u2019 Shipshaw .Sillery Cove Smith's Mills Tremblay J.John Ferdinand .Ruel J.M.Le.Trudeau D.A.Berthiume Joseph, 33 Prince.Sorel Berthiaume Romuald, 15 Provost © Cotnoir Alexandre, 17 Marche St.Laurent.\u201c Garceau Joseph, 54° \u2018Augusta.PA \u201c Laflamme George, 45 Royale.Bracy Oliver E.South Bolton Farquhar G.H.South Durham Pelchat D.os \u2018 Desfosse A.Smith L.Pontbriand\u2019 \u2018Albert: Brodeur A.Kidd Robert Lafontaine E.Van Antwerp J.A.\u2018 Lariviere N.oe Stanbridge Station pe .South Roxton .South Stukeley Stanbridg ze East Menard H.Black H.\u2018Stanbury Beaudet P.\u2026 Stanfold Champoux Amedee .eee a \u201c Nolin Norbert .\u201c Pépin Francois .\u201c Poisson O.Ce ee ee ee a \u201c Bouchard Victor .Stanhope Murdoch Samuel .Stanstead Papineau J.H.Ce ee a \u201c Papineau Louis .\u201c Therien Geo.\u201c Millette Jos, .Stanstead Junction Laricheliere Jacques Starnesborugh Renaud Simeon .Pinard Alfred .Stoke Centre Dinsmore Jas., Stonefleld, Argenteuil Co.McDonald M.H.Coe.Stornoway McKenzie Jas.Larivee H.Sutton Lemay Charles v Cee ee ee ea es \u201c Crandall J.W.Sutton Junction Smith E.G.\u201c Desrochers N.Sweetsburg Larocque C.E.25e ee \u201c \u201c Williams S.G.Gagne Wm.Tadousac St.Pierre Jos.Talllon Gendron Armand Tessierville Levesque Jos.44 +.\u201c Pelletier E.2.24 22 220440 \u201c Duchesne N.y.Bellefeuille Edmond, 34 St.Philippe .Three Rivers Cooke Thomas, 10 St.\u201cGeorge Carbeil Gelas 246 Notre Dame .\u201c Dube Arthur, 24 St.George .\u201c Duplessis J.A., 33 St.George .\u201c Laliberte J.Alfred, 35 Badeaux .\u201c Lapolice J.A., 43 St.Philippe .Levasseur n., 10 Honore .Lymburner T, 44 St, George .Teasdale Geo.286 Notre Dame .\u201c Dumoulin A.Thurso Nobillard 2.B.\u201c Summers & Torney .Thetford Mines Bouchard A.Tikonabe Cantin T Tingwick Langolis TE.\u201c Martel A.2.22 22 o.oo.\u201c Paradis Louis Cee eee \u201c Roy Jos.\u201c McDonald M.H MeKenzie 7.ce ee ae Boivin Chas.Brassard Cleo.Tilion Geo.Ce ee ee ea as Simard A.Cee ee ee ee \u201c« Tremblay Thos.Doyon N.Lagueux E.Tornonway \u201c Tremblay : J Tring Junction Caron Hypo.ite .Trois Pistoles Dechene Jean .\" Decnene Pierre .Labrie Feiix .Ce ee 4 4 ee ee es \u201c Martel D.eee ee ea es \u201c Morency Maxime Ce he ee ee es \u201c Tardif M.eee ae ee ea as \u201c Belanger Felix\u2019 Trois Saumons Caron E Chee ee eee \u201c Mercier Samuel .\u201c Fortier A.Trottier Fortier F.PA \u201c Poisson L.\u201c Roy H.& Jos.Trout Brook Stevens David .Cote A.2 Ulverton Irwin A.Upper Melbourne Angers F.x .Upton Drolet E.Cee ee ee ee es Leduc J.Cee ee ee ea \u201c MeKinley Oliver .Valcartier Bissonnette Louis .Valcourt Robin Jos.62 24 +140 \u201c Cote Jos., .Val de Bois Nitchley L.104 00 ee ee a \u201c Leduc O.8.Valencay Banville Jos.Valleyfleld Barrette J.\u201c Beauchamp Joseph, Champlain A Brainchaud Albert .ce \u201c Filiatrault Maxime .\u201c Gauthier Hilarion .Lefebvre Elie .\u201c Cossette Jos.Valmont Desilets A.,.44 .\u201c Rheault Omer .\u201c Barsalou Jos.Valracine Choquet Philibert Varennes Gauthier Elie ce ee ee a \u201c Malepart C., sen.\u2018 Robin Charles .\u201c Thomas Jos.\u201c Trudeau J.& E.\u201c Gagnon H.Vaucluse Lucas Louls .Vaudreuil Laboursevdiere L.\"Vaudreuil Station Poirier A.20 02 26 Chagnon V.AR .Vercheres Dupre Joseph .\u201c Menard Philias .\u201c Mongeon Felix .+.\u2018 Provost Hormisdas ce ee ee a \u2018 Berard P.s.+.+.Versailles Sayers H.\u2026.Vicars Boisvert A.LL : 2 LL Victoriaville Gosselin Frs.Hebert Joseph \u2018Evariste Ce eee \" Leblanc Geo.\u201c Lemay A.Ce ee ee ee Rousseau Cleophas Ce ee eee \u201c Roy P.& E.eee .Viger Blais Jean Village \"des Aulnaies Morin A.44 .Villette Morin D.Ce ee ee a \u201c Dutrisac E.Ville St.Laurent Robitaille S.Galipeau P.\u2018Ville St.Pierre Guerier E.Chartier N.AR .Vincennes Dougherty J.A.Wabassee Earle Arthur .\u2018Wakefield Trowse Phillip .\u201c Delorme Cleo .Warden Beauchemin Jos.Onesime eee ee \u201c Binet A.ce be ee ae en as \u201c Gingras J.D.Ce ee ee ee ee as \" Mayot A.44 24 40 oe oe a \u201c Bissonnette A.Waterloo Bissonnette F.Ce ee ee es \u2018 Hudon A.«.«+ -¢ 40 6 Lecompte E.\u201c Trudeau H.A.+.++ .=.\u201c Edgcomb & Taylor .Waterville Taylor J.E.& Co.Waterville Clifford F.Way's Mills Cramer Adam Ww.Cramer Levi 1361 1362 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Blacksmiths\u2014Continued.Dufour A, .Cap a l\u2019Ailgle Daniel F.\u2026 vv vo \u2026 Way's Mills BOY RTE 50 LaP nat Auacu Guide .2.22 ei 12 11 Weeuvn Blancnette 0.> + Lap Rouge Courcnesne Louis _ .bouchard Mrs.J.© 'Causapscal Fontaine Leon .Garon Miss N.- Mercier Napoleon .*\u201c Loranger Geo.vv ve i Ln Allard Joseph .Weedon Station| Lottinville eo.y ; .Lalumiere Louis.vo v0.0 oo.* Toupin Onesime.tl \u201c ercier Nav.ee Laurin T.l'Charle Cooey J.West Brome Beliy S.amir! Durkee F.3\u201d 2.20 Moliins Mrs.M.N .Lowansville Bilodeau Gabriel .West Broughton Tomalty Thos.Dalesville .ary C.Landry Gedeon Cote C.J.[ Wheatland Boisvert J.Leon .\" Wickham West Laillamme Mederle .Lemire V.Cee a \u201c Dion Theo.Wilson's Mills Beaupre W.Windsor Mis Boisvert J.FP .Cote T.\"2 'Wobkurn Dubois E.RARE Wolfstown Francœur Felix ch ee as .Wotton Geoffrion F.\u201coe .\u201c Geoffroy O.\u201c Prefontaine J.\u201c Moore Richard .Wright Desaulniers A.ee ee Yamachiche Gauthier Hector .\u201c Ledoux Irenee .\u201c Lemyre W.H.\u201c Miiot Ovila .20 22 46 1000 \u201ca BLANK BOOK MANUFACTURERS.\u2014MANUFACTURIERS DE LIVRES BLANC.Vanasse & Lefrancois 25 du Platon.Three Rivers BLANKET MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE COUVERTES DE LAINE.Willett Ltd.Chambly Canton Hanson Geo E., Front.A Hull Telford & Chapm .\u2018Rock Island Magog Woollen Mills, > Belvedere Sherbrooke Rock- a-Rock Co.The.BLOUSES AND SKIRTS, MANUFACTURERS OF.\u2014 MANUFACTURIERS DE CHEMISETTES ET JUPES.Bayard R., 145 Richelieu.St, Jean Bourguignon W., 8 Place du a Marche.++ 0e +0 00 se oe BOARDING HOUSES.\u2014 MAISONS DE PENSION.Garneau Ls.Arthabaska Cormier Phileas.Aston Station Hampson Mrs.ve ve +» .Athelstan Pomerleau N.Audet Girard\u2014 .!\".Bagotville Dufour J.+.+.Baie St.Paul Gagnon E.+ 00000 Gourdian To ve cr en ve en en ee \u201cBeaulieu Laflamme P.24 00 06 es \u201c Fraser E.+ +.++ oo ee ae cere Alain Thos.+.+.++ 000000 -Beaypre Rousseau F he er en ee ae ees Lavoie G .Bic Laurent Noel.{Bienville Lapointe H .Bolsbriand Bourdage Ovide Bonaventure East Hillhous?Wm.ee .Bondville Jones Mrs.John., \u201c McClay Miss W.O'Hearn J.Daillaire H.\"Broughton Station Beaumier P.Cap.de la Magdeline Boulard Mrs.T.FE.\u201d Lanouette J.ve ee ee ee es = Loranger Frederic.ve er ee ee es - Toupin G.++ ++ 00 0 ee ee on B.audet H.À.Cloutier Jos.Chateauvert Mrs.E.Paquin Hortunat.Casey Mrs.M.LL.Diotte Chs.Ainsley L.Cnalifour O.Doyon A.Gilnert Jos.Daveluyville .d\u2019Israell .LS Dorval .Jeast Aldureld .Juast Broughton \u201c Longchamp L.DEE i» Hebbnert Alex.Menard B.Dufresne Alex.Krancoeur J.Morneau A.Raymond A.Roy Miss E.Lon Blimm wm.elletier K.elltier P.Armstrong Mrs, 3.L ; Brunelle M J.Halt Albert.Houle Mrs.A.5 2 DITS St.Cyr Hercule.\u2026.Petry J.H.Fournier A.Trepanier T.Boisvert T.Demangis Mrs \u2018AL Pelletier Mrs T.LL Coining Thos.: Julbert C.Aube G.Berdin Mrs.P.Briere Arthur, 98 Albert.Fleury Mrs N Gratton Ls.Beliveau Mrs \u2018Edouard.\"Farnham LL.fox River .Fraserville \u201cÉrelighsburg +.«« .Garneau 1 Grand Mere .Garthby .Gentilly 2.Gracefield .«Grande Files .Grenville \u2018Griffin Cove .Honfleur House Harbor .Hull .\u2026 Iberville Arbour Miss Elmire, 12 Manseau Joliette Beaudry Mrs.Joseph, 30 St.Charles Borromee.: Bouchard Mrs.Charles \u2018B., 12\u201d st.Viateur.Bourque Mrs.C., wid Octave, 20 17 Place \u201cBourg-t Francis, 28 St.Char-les Borromee.Joseph, Charles Borromee.Rachel, 8 St.Charles Borromee.D., Place Bourget Vincent 11 Man- Manseau.Chaput Mrs J., Chevalier Mrs.Ducharme Mrs.Ferland Mrs, Forest Mrs.Jubinville Mrs.seau.Lachapelle Lanaudiere.Lapierre Mrs.Lavoie A., 13 Mansseau.Poitvin Mrs A., Place Bourget.Mrs Mederic, E.Notre \u2018Dame \u2018as \"st.wid Alex.\"59 De 18 Man- Rayneau Miss Justine, \u201c seau.Rivrst D.Las Manseau.Place La Lavai- Sylvestre B., trie.Deschesne C.Gaene Mrs.c.L'Heureaux Onesime.Veilleux P.Desormeaux .Kamonraska .Lac a la Tortue Lac Etchenim Lac Rond NL.Cardinal Louis, 150-162 St.\"Joseph Lachine Consineau Mrs.Joseph, 5 Notre Dame. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1363 \u20ac i Bedard Theo | St.Adolphe de Champlain Boarding Houses\u2014Continued.Alans.si \u201cAgathe Daoust Mrs.Daniel, 415- 477 St.Bouchard R.ov ov ve LS Joseph.\u2026 Lachine Dick L - \u201c Hetu Mrs.- PP, \u2018150-152 \"SL Joseph * O'Brien R.eee ee ee st Laroche G., Lachine Rpids .Petitgrew Mrs.B.«\u201c Marin G., 211 St.Joseph.Boulanger D.St.Alexis\u201d \u2018des Monts Meuil Godfroid, am St.Joseph.Lafreniere J.B.T.Simons A.\u2026 Lake Beauport Turner J._ Simons M.J.Smith George.Bertrand F.Lake \u2018Edward Lapointe F.Lake Weedon Labbe N.+.+.«0 .Langevin Tanguay A.v ++ +4 ++ 55 00 or ss \u201c Ducharme P.,.La Patrie Richard T.2 20 ++ 00 00 0500 \" Boucher Wm.ve «+» .La Tuque Carmel & Bedard.20 ee ee ee es .Jean D.ce ee en Tremblay J À & Co.an se ee ae \u201c Poire Thomas.\u2026.\u2026 Lauzon Audet Fortunat.Les Eboulements Dussault J.B.Les Ecureuils Belanger C.Les Escoumains Bergeron A.Begin Ulderic.1.00 ae be Levis Bolduc Miss P.\u2026 Leclerc Jos, 104 Commercial.Parent C.Limoilou Cyr Mrs.M.Little Cascapedia Deziel J.V.Lucerne Audet Ad.++ .ue .Maria Cyr Mrs.F.S.++ .\u201d Gauthier M.22 00 00 ve oe ae : Savoie B.FY \u201c Fournier Florentius.Marieville Guedesse Moise.een * Smith Miss Sarah.w+.+.Matapedia Payeur A.Methots Mills Lemieux Jos.Mistasini Miller Miss.Montfort Millette A.Cote Mrs.C.Montmagny Mercier Nap.Montmorency Village Jekill Mrs.M.T.\u2026 Morin Flats Kennedy R.FP un Seale C.14 ee ee we 00 ee ee \u201c Watchorn Ts vi in ill ee \u201c Marois Louis.Moulin Tetu Brown D.eee .Mount Royal Burns Wm.Caldwell Miss 8.\u2018New Carlisle Herth Temiskaming Duchene H.L'Abbe A.WN.Dame du Portage Dean J.\u2026 Old Chelsea Roos Miss J.hee ee ae Germain N.l'Ols-Camps Wilson J.à 2 22 ov 00 en ae en as * Clement J.Paspeblac Levesque A.22 20 40 ee oe \u201c Scott J.F.ET \u201c Borden Sanford.Pnilipsburg East Charlebois Miss H.Pointe Claire Duchesneau Mrs Ths.\u2026 .-Lalonde Geo.| Pointe Fortune Vexina Frs.sen .Pont Rouge Belanger D.ve +.+.Port Daniel Fournier Mrs.N.Portneuf Boulay C.Quel de Rimouski Bourgeois Az.1 Les \u2026 Radstock Aumais F.« .\u201c.Rawdon Brown D.\u201c Burns W.\u201c Copping J.ve ee ee \u201c St.Jean H.«« .\u2026 .Repentigny Guirard Edm.Richaraviile Valois Miss A.+e +» + .Rigaud Rouleau Mrs.F.F.\".Rimouski Giroux H.Rlver Beaudette Fortier Jean.River Gilbert Paquet J.L Riviere aux Pins Chamberland A.: .\u2019.Riviere Ouelle Bergeron F.X.\u201cRiviere a Pierre McVicar W.Rivington Riverside H.\u2018 Mills JOB.2.22 2e aa 04 00 0e \u201c Longpre E.St.Adele Marinier T.25 +1 2000 s Marinler W., .24 .0400 \u201c Valade Z.Che en 46 es ae Valiquette S.LoL McClusky E.Porter Wm.Lavoie J.Darisse E Hivon Jos-ph.Ste.Anne de la Perade Lafleche Philippe & Co.Rouleau J.St Anne de la Pt.\"au Pere Ruest A.Levesque F .\u201cSt.Anne des Monts Bergeron A.Ste.Antoine de Lotbiniere st \u2018Andre \u2018de Karouraska Brunet L.\"St Arsene Dumont O.+ 82 24 24 21 es Godbout J.A.+4 +44 ++ 22 00 Milliarà N .225 486 \u201c Painchaud Romuald.«.\u2026\u2026.\u2026 .St.Blaise Carle Napoleon St.Boniface de Shawinigan Arcand Mrs.N.St.Casimir Arsenault Elzear.St.Celestin Bzliveau Adoanis.Bazinet Mrs J.\u2026.list.Cesaire Greffroid Mrs.J.Ste.Catherine Audet L.St.Claire Gagnon C.ee \u201c Legendre Francois.Ste.Croix D2nomme J.St - Damien Denomme M.Mondor Fidele.\u201c Aubin Pierre.St.Damien de Buckland Lebrun A.St.David d'Yamaska Dragon Joseph.\u2019 Cee ae .St.Denis Belanger S.\".St.Eleuthere Blier M.ie ee Provost J.St.Emilie de Montcalm Beaudreau E.St Eugene de Gratham Dora Mrs F.\u2026 ,St, Eustache Lajois T.St.Faustin Payeur A.St.Flavien Boucher J.St.Flore Jean Mrs.À.Rousseau A.Hicks Miss C.F.St Gabriel | \u2018de\u2019 Brandon Martineau Mrs.C., .Pelletier Mrs.1.\u201c Boutin E.A.St.Gedeon de Beauce Pomerleau F.St.Francois Riviere Sud Gervais A.Ste.\u201cGenevieve \u2018de Batiscan Cassin: F.St.Georges de Malbaie Veilleux P.«e+ .Ste.Germaine Lev-sque E.St.Gregoire Authier Mrs.H, \u2018135 \"Cascades, St.Hyacinthe Bertrand Mrs.L., 19 Laframboise °* Blouin Mrs.F., 281 Cascades.\u201c Chogcette Mrs.E., 200 Cascades o Clouatre H., 49 St, Francois.Demers P., 149 St, Antoine.t Dubuc Mrs.P., 147 Cascades .Dufresne Mrs.G., 150 Concorde.\u201c Gauthier Mrs.H., 135 Concorde \u201c Gosselin Mrs.A, 36 Girouard.\u201c Jodoin Mrs, F.X., 97 Concorde « Jubinville Mrs.J., 110 Concorde.tt Lajoie Mrs.R., 12 Bourdages.\u201c Lapierre Mrs.J., 162 Concorde.\u201c Lord Mrs.P., 14 Bourdages.\u201c Millette Mrs.A., 147 Cascade.\u201c Nadeau Mrs.A., 59 St.Francois.\u201c Richer Mrs.G., 110 Concorde.\" Roy Miss M.L., 49 St.Francois \u201c Tetreault Mrs.A., 72 St.Antoine \u2018 Tremblay Mrs.J., 78 St.Casimir \u2018 Turgeon J.St.Isidore de Dorchester Boisvert Mrs.T.St.Jacques des Piles Delangis Mrs.A.+ .Pelletier Mrs.T.\u201c Courteau Mrs.Z.St.Jean Bissette Mrs J.Labelle Mrs.H.\u201c Oligny Mrs J, Bte., .\u201c Pinsonnault C.een ee es s Poutre Mrs.Edward.FP \u201c 1364 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Boarding Houses\u2014Continued.Dupont Mrs, Olivine wid Edouard Bourassa J.St.eorgle.Three Rivers Vermetts F St.Jean Chrysostome Dupuis Mrs, di En Notre Dame St.Jean de Chysostom S.adeau., \u201c Beland Mrs.E.St.Jean des Éfalitons Martin Quiesime, § St.Philippe.« Simard Ls.\".\" 7, St.Joachim bolierin Mrs.O., 239 Notre Dame * Blais Frs.St Leon router k., 201 St.Maurice., ., * Hebert P.\u2019.St.Leon de St.Standon Riel ard Mrs.M, 9 St.George.\u201c Dallaire C.,.St._ Ludger Rojan Mrs.F.X., 3 Plaisante.« Fontaine T .\".\" 0.17.0\" .0\" 1\" st.Mare poiand M.213 St Maurice.\u201c Morin J.A.St.Maurice Teasdale Mrs.E., 328 Notre Dame \u201c Martin Mrs, J.B.St.Pacome Foupin Miss M., 250 Notre Dame * Potvin E.\" 7.7.St.Pamphile Aortier A._.Trottier Gelinas C.>\" st.Paulin fre 1ambault Mrs.\u201cJoseph! .Valleyfield Bourque Mrs.C.Ste.Pie de Guire Dont se Mrs.FL oo.\u201c Demoras J.,.St.Plerre les Becquets One BH.Valmorin Mailly F.Qaslietic Dex donee oe Gagne Mrs.G.: .\"st \u201cPierre \u201cMontma.n 2 ++ se ++ ++ ++ «.,.Vaucluse Pelletier Alp.St.Philippe de EY L'heureux Miss Z .Victoriaville Beaudet Mrs.S., .Ste.Philomene Opa aud J.- Viger Bertrand A.m aput E., ., .,, .vile st \u2018Pierre Demers J.: Micheluk L.Se 00 05 00 we a.Beaupre Mrs.A.Lavigne L.ve ve Dwoburn Chayer Joseph.acComber Chs.te ee +0 +2 +» Wotton artel Chs.eee ee as Plamondon F.BOAT BUILDERS.\u2014 CONSTRUC- Caron N.st.Roch des \u2018Aulnaes TEURS DE BATEAUX.Francoeur M.P E.! Simard E.A St.Rosalie Foirier Grote ne ee ee ee .Beauharnois Bonnerville H.T., 1 St Sylvester y, fron Wore ee ee seen ON\" Gregoire J.Le ee ee as NES ance L.\u2026 \u2026 \u2026 Crane Island Abel A.ONE TU st Thecle Rec ian Wm.Dorval Loutet Frs.VONT 6 dams Jas.Fonteuelle Grenier L.\u201c Koss BM.-.oa.Knowlton Decelles N.St.\"on 5 achine Jarmel J.st \u2018Fneodore d'Acton Hebert Edouard, i St.Joseph * Daignault J.0 0 USE Valerien Se Hilaire A.Les Escoumaine Paul Mrs.H.\".7.\"1.St.Victoire Pt, Hilaire Joseph.102 22 Dulac J.E., .St.Zachaine Desia fA wows LLL lL.Levis Lemaire J.A.St.Zephirin eesauriers An wooo.Lucerne Boulet J.Sacre Coeur | 1, ay Footrest er ee ee.Mara Nibbs W.Sandy Beach Te De goo Perron P.Scott Junction pay or He.ooo.es \u201cNorth Hatley Shaw Mrs.Wm.[| ||\u201d.Shawbridge :aPerTiere E.D.Pierreville Stephens Mrs.JT 2 0 Mitchell J.Z.Point Claire Jordan P.M.loon .Delorme F.St.Anicet Picard C.L.Do \u2026\u201c Duquette E.\u2026 83 St.Bustache Denmarki Eug, 4 cme er es - .acques des es Marchand ME uh si.St.Shawfalls Cie.Pontbriand La, Ltee., King.Sorel Massicotte F.X.Station av.\u201c Beftre Arthur.Valleyfield Lamy No.; Shawinigan Falls Bissonnette & TFrere.-Vercheres Belanger Mrs F., 2 \u2018Bridge Sherbrooke jpanscreaux fred.eee Boutin Mrs.C., 76 Marquette.Deageon, eux cee Brodeux, Mrs, Ww., i.Marquette \u201c St pas Timothee\u2019 & Fis.\u201c urtenshaw Miss ary, 20 - oer te ee 06 05 se eaten.Miss Mary, 206 Wel- ; Milhs F.00 Wabassee Gauthier Mrs.F, 23 Frontenac \u201c Hargest Mrs.Brian, 220 Welling- BOBBINS AND SPOOL MANU- ton.ve ee 40 ee ee ee es \u201c FACTURERS.\u2014 MANUFACTU.Larance Mrs.G., 264 Welling- \u201c RIERS DE BOBBINES ET Seviquy Mrs.F., 9 Peel.[| + ROULEAUX.Moissette Mrs., 216 Wellington .\u201c Thompson & Co., St.Francis.Sherbrooke Sigouin Mrs.P., 30 Alexander.\u201c \u2019 Munro Mrs.Chs.Sillery Cove BOILER GRATES.\u2014GRILLE POUR Boplelest,, 27, Francols, 14 sors] BOUILLOIRE.See Grates jor Courchesn Mrs, J, M., 4 Augusta \u201c Steam Boilers.Cournoyer Wm., 17 Queen.\u201c Croteau Mrs.Ludger, 44 Reine.** BOILERMAKERS.\u2014 FARRICANTS Duo oars, Caroline, wid Plerre \" DE CHAUDIERES.Dufault Philippe, \u201814 \u201cGeorge.\u201d eo .or Gosselin J.A., .Drummondville Ferland Mrs.Louis, 142 Roy.0\u201c Bourgols Mag.Frserville Gailloux Mrs.Philippe, 11 Reine \u201c Bessette J.& S.Iberville Gervais Mrs.A., 47 Providentielle .\u201c La Cie.de Machinerie \u2018Mercier, .Levis Grimard Alcide, 42 Reine.Ci Bertrand F.X.s .\u2026 St Hyacinthe Guevremont Mrs.J.R., 144 Au- Fonderie St.Jerome.8t.Jerome gusta.\u201c Jenckes Machine Co., The, Lans- Guilbault Mrs.M., 7 Adelaide.i downe.,.Sherbrooke Johnston Mrs.Harry, 149 Rol.\u201c Pontbriand La Cle, \"Ltee., 162 King Sorel Ladebauche Mrs A., Royale .* Beauchemin & Cie, 117 King Martel Honore, 13 King.\u201c Lafonderie de Victoriaville.EG ictoriaville Leclerc L.Thetford Mines Boivin Mrs.J., 164 St.Mau- BOIS DE CHAUFFAGE.Voir Fire rice.\u201cse su +s .Three Rivers Wood.Borland \"Michael, \u201c213 St.Maurice .\"2 22 20 ee er ee ee as \u201c : Cerute Mrs.P., 253 Notre Dame BO AE PIIAGE ET BOIS DE Chartier Mrs.E., 104 St.Olivier.* : E.Voir Lumber and Dumont Mrs.M., 106 St.George.* Timber. Lovell's Business Directory 1365 of the Province of Quebec.BOITES, FABRICANTS DE.[oir Houta av.SL Jean Boxmakers.BT EE a V7 CSL Jerome .arent + \u201ca \u201c BOITES A BIJOUX.Voir Jcwel| Prevost J.k.corge.: Boxes.BOITES EN PAPIER.Voir Paper Boxes.BOITES D\u2019EMBALLAGE.Voir Packing Cases.BONNETERIE, FABRICANTS DE Voir Hosiery Manufacturers.BOOKBINDERS.\u2014RELIEURS.Bertnter Stationery Mfg.Co._.Berthlerville Vaillant HG.Drummondville Gervais Albert, 42 i\u2019 Laval- trie.Joliette Juneau J.\u2018A.2 St.\"Felix.Levis Ross Alex.\u2018Rockway \u2018Valley Chenecert J.Al 40 Prince.Sorel Dambourges Jacques.La Cis d'Imprimerle, 40 Prince.\u201c Morency Albert, 19 Augusta.Provost Nazaire, 131 Augusta.\u201c Ayotte P.V.Three Rivers Beauchesne P., \"25 Volontaire.L'Imprimerie Commercial des Trois Rivieres, 4 and 6 Craig.Vanasse & Lefrancois 25 du Pla- on.BOOK PUBLISHERS\u2014EDITEURS DE LIVRES.Sce Publishers.BOOKSELLERS AND STATIONERS.\u2014LIBRAIRES ET PAPETIERS.McClusky E.Amedee Taschereau J .Arthabaska Dubois V., .Asbestos Gould A.Bedford Lafontaine G- erthierville Baldwin B.J -Coaticooke Favreau Che.Cee as .Gibson 8S.L.\u2018Danville Brillon J.R.Drummondville Emerson J.E.Dunham Comeau E.J.2 Farnham Frenette J.B, E.Fraserville Mercier A.J.++ 22 21 40 05 00 \u201c Mercier L.E.52 ++ 10 5000 \u201c Pelletier P.A.\u2026 Granby S>guin Miss E.Hull Shaw Andrew.Lee Fortune James Chateauguay Huntingdon Gervais A.Jollette Lafortune Louis\u2019 A, © st Charles Borromee.eee Rabeau qi 1.an ae 00 ee es Lachine Hebert T.Z.«.o « Mercier J.E.se ve ee ar co an an ; Levis Pichette R.«0 +0 co ++ 00 on == \u201c Hebert C.\u2026 ++ .\u2026 \u2026 .\u2026 Longueuil Giguere J.G.ve +» +o +.Louiseville West J.ve +» se ++ + .Magog Rainville F.vee \"Marleville Dunbar E.J.\u201cMelbourne Ridge Houde D.Nicolet Sutherland & Co.\u201cRichmond Palmer ee ere .Claveau Jos.Roberval Duquette McC.\"Ste.Anne de Bellevue Grise H.\u2026 .\u2026 .\u2026 .St.Cesalre Guertin Mrs.A.\u201c Richer E.H.& Fils, 167 Cascades St.Hyacinthe Solis E., 139 Cascade.Forest J.O.St.Jacques Bernard Neuri.\u2026 St.Jean Boudreau Joseph & Fils.\u2026.Duchesne 0.D.St.Marie de la Beauce Aubert A.\u2026.\u2026 .St.Rumuald St.Hilaire A.Farley 4.N.\u2018Shawinigan Falls Ansell Frederick r., \"10 Strathcona sq.Sherbrooke Authier P.D.137 Wellington.Dufour J.O, 137 Wellington.\u201c Fraser Edward C.\" McBain J.R, 19 Strathcona sa.\u201c Southwood Thos., 2 Dufferin.\u201c Hardy Gustave, 40 Augusta.Sorel Morency Albert, 58 Augusta.° Richmond Ar Argyle T .South Bolton de Ca A.Three Rivers de Carurel A.Vanasse & Lefrancois 2 Du Pla- on.Solis J.E.ve ee Valley Held Wesley F.Wollot H.a ar ee ae \" Fontaine G.H.: Vercheres Bourbeau August .Victoriaville Le Librarie de Victoriaville.St.Jean Chs.Chagnon J.AL.Waterloo Descoteaux A.22 12 \\\\Yamachiche BOOTS AND SHOES\u2014RETAIL \u2014 CHASSURES EN DETAIL.Acton Shoe Co.Cardin A.Cordeau Mrs.P., wid Z.2 20° Farmer Shoe Co.een ae \u201c Ferland Lsdras.Ce ee ee ee en tt .Actonvale Guertin P.ve 45 ee 05 en as * Mercile J.E.Bonnett J.\u2018Adamsville Bedard Ls.OI MAncienne Lorette Beauchette J.Arthabaskaville Beaudet & Mabheu.\u201c Spenard George.= 00 ee ae ae ea ae * Dubois V.0.Asbestos Jazar J.E.Metcalfe R.Aylmer East Donaldson Chs.- Bale St.Paul Lesage A.er ees .Batiscan Alain T.ee» .Beaupre Buisson A.2 2 VV ! Becancour Dube J.R.+ 82 20 20 vu 00 es Gervis D.; LV Bagotville CU /'Beauceville .Beauharnois Tremblay Adelard.Tremblay Plerre.Lachance Godfrey Guimond Cyrille Eliice.Roy H.Sylvain F.Xavier & Co.\"Beaumont Biron- H.Becancour Berard T.B.Bedford Mullin J.J & Co.Cee a Jenkins H.C.Beebe Jct.Menard N.Beloeil Station Marcoux J.«oe .Bernjer Monfils John.0.\u2026.Berthlerville Chamberland Wm.Ble Beaulieu IL.20 eu es 6000 Girard 8 Honore.\u201cBienville Bolduc C.+.\"\".Billargeon Weir T.+4 ae \"* Blshop's Crossing Girard C.Black Lake Bourque H.* Bonaventure River Roy V.1 0 04 ee 00 ee es Vaillancourt pL LL 0 Matts Louis.Buckingham Thomson J.D.Tremblay Chas.Calumet Island Leé¢lerec Hector.Cap Saule Lepage A.+.Cap Chat Desbiens H.« Can a l\u2019Aigle Vermette Edouard.0.Carleton Pilate Nere.+.Causapscal Desgrosseilliers I ve +e .Cazavllle Reaulieu E.\u2026.Cedar Hall Campbell J.++ ++ + +000 Leu \u201c Allard D.Chambly Basin 1366 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Boots and Shoes, Retail\u2014Con- tinued.Beaulieu Arthur.\u2026 Gravel mery.Cnaput rrancis.«ee Diamond Ldmond., he ee Chevalier Louis,.Mercier A.Charlesbourg Sabourin Eugene.+ es + + .Cheneville Cote Desire .Chiorydormes Buchand DL D.Coaticook Charron Aibert.Contrecoeur Lainothe Phileas., .Latour Aristide.Papin Joseph ., .Beriault O.Hub (lhe).ee we as Smyth James & \u2018co.e vee ee -.Chambord 27 \u2018Chapeau \".Chrette Mills «Charlemagne *.Coteau\u2019 Station .-Cowansville Cote A, W.0.0 \u2018Danville Gibson F.W.ree en ae 46 aa Gibson 8.L.44 42 00 0 0e \u201c Moulin P.O.e Vilandre Bros.Ricnard P.Daveluyville Matte Samuel.eee ee .Deschambault Rousseau O.Beaudin_Z.D.1 ve ee /«d'Israell Binette David.°°°.ee a Bosse Louis.Douglastown Lavigne O.Drummondville Moutplaisir \u201cStanislas.2.ee an RKocheleau À Taillon J.22 2e .Dundee Beaudry i.es ee us .Egypte Allain L., ., .Etchemin Arpin E.«Farnham Choquette L.\u201cE.\u201d Desautels A.Johnson L.Loud & Desnovers Wilson Bros.Dionne F., ., .Landeau J.A.\"Fitch Bay .Fort Coulong Merleau Norbert.Bertrand A.Fortierville Demers J.E.0.ee ae ae .Perreault Teles.|.2.ees Frazer A.-Frazerville Pelletier A.tr ee ee ee ae 44 ae ae = Thibault A.\u201c Rioux Theo.- PP se ee er ee - Trembla eo.see Le Le us Cote H.y .co ee .French Village Foucoult Ls.1.2e 20 10 ae ae Chanois F.\u2026 a.ames Dube J.L.10 ee ae es Laprise P.Pelletier H., ., .Colombe N.Bedard 8.Bradford H.\u2026 .Casavant F.Martin C.C.+.+.++ ue .Gaspe.Basin -.Granby Pare Hector,.x Savage A.C & Son.see Dallaire J.A.Grande Bale Bordeleau J.J.Grand Mere Leduc & Frere.ve ee \" .Grand Metis .Grangd Pabos McKinley G.18 ee ae as -Greenville Daven CU UNION ON 2 l'euigues Dupre 8.«\u2026 .\u2026 \u2026 .Hadiow Cove \u2018Gagnon Thos.-Hebertyille Rate J.ve es Charron Ant .Hemm ingford Trepanier R.,Herowville Fournier J.-Honfleur Gariepy Jos.\u2026.+.-Howic Gebbie Wm.4e 2e 04 es +0 00 Charlebois C & Co.\u2026 \u2026.Davidson W.\u2026 Ducharme Isidore.l.aroche Romeo., .Laurin & Patrie.T.egault Jos.Leroux Phileas.Sliea M.Hull eu.ae we .For Quebec Classified See Page 1242 Kelly Robt.E., Chateauguay Huntingdon Rolland Henri, Chateauguy .Livhand L,, Chateauguay.+ 4000 04 \u201c Thornton John, Cnateuguay.\u2026 \u201c Benoit Ludger.res er ee ee Lareau 19.62 ,.,, ,, ., .Cote Alfred.++ _«.Inverness Cloutier M.+ »\u2026 + Isle aux Noix Duplessis & Bellérose.: TE Joliette Lajoie Zatique, 21 St.Viateur.Lanoue A.12 40 24 48 aa aa 114 8 Martineau M.!: °°.er ee ee 1 Mireault J., ,.a OC \u201c Paquin N., 2 0 2 Co Racette A & Co.eas \u201c .-Iberville Chamberland Herman, a \u2018Place Lavaltrie., .Duval N.= oo.Jonquleres Chasse P., .ue -.Kamouraska Marchaud \u2018Ulric .\u2026.Klldare Langlois J.J.\".Knowlton Pibus L.H.\"01 ee ee = Ruymond Joseph.oe \u201c Champagne H.& co.217° \u201cst Joseph.\u2026.Lachine Desmarais Z Z, 17 St.\u2018Joseph.\u2018 Freedman L.& Co., 172 St.Joseph \u201c -Gavreau Francis 450 St.Joseph \u201c Lepailleur & Freres, 405 St.Joseph .\u2026 A \u201cies FI.Martin A, & \"393 St.\u2018Joseph St.Onge Albert\u201d 336 St.Joseph.Bedard J.A & Sons.Lachute Berry Wm.\u201c Desjardins G., .Giles H.& Bros.McFaul Bros., .Lapointe C.L'Heureux a Perron O.Tremblay a Bernier Syrille Dumas Theo.Ruel Jos .2 LC.Belanger Jean., ., .0, 7 \u201c oh es .Lake Megantic .Lake Weedon .Lamartine \u201c\u2026 Lambton Arpin J.E.Lanoraie Hetu L.J.4 0.\u201c Cabana A.sv ++ + .La Patrie Beauvais Siméon.ve ee Laprairie Lambert N.H.\u2026, 1 L'Assomption Whenter Pierre.\u2026 Tremblay E., ., ., .Latuq ue Therien Nap.Laürentides Comptois J.E & Co.+ .Laurierville Boutin Theo., ,.Lauzon Paquette A.J.re ee ee ee a Turcotte Louis,.\"| .\u201c Charpentier A., .L'Avenir Gill Ths.se ov oo.Lennoxville Papillon Simeon.+ «+ «.Les Ecureulls Belanger Chas., .Les Escoumains Boucher.Th., 83 Cote du Passage .Levis Couture Mark, 151 Commercial \u201c Kromstrom IL.E., 0 Cote au Passage.\u201c Lechasseur Mrs.\u201cAl wid E.\"os Cote du Passage., .\u201c Marceau & Co, 61-63 Cote du Passage Rainville x.To \u2018Cote Labadie.= : Couillard Ed.L'Islet Robertson Richard.\u201cLittle Cascapedia Moreau W.te se ++ ++ +0 + .Limoilou Dubuc J.P.E.+++ + + Longueuil Matte Ulrie.\u2026 \u2026.LL 2 ees \u201c Daigle Nap .\" -Lotbinfere Jacques A.fe ee ae ee ve aa Bussiere G.A.| .Louiseville Caron Gustave, .\"5000 45 as \u201c Caron Mrs.Gabriel.[FE Caron Thomas ., ., | A * Chevaller N.1° 2° °0X .\" Verr-au Ulric.Macnider Boosada Max.++.Magog Lautagne C.eee 00 ee a \u201c Leblanc Mrs.Eliza.La \u201c Blondeau Pierre.Maple Grove Savoie Babllas., .,.Maria Lovell's Business Directory of the Prowince of Quebec.1367 Boots and Shoes, Retail\u2014Con- Fontaine Theophile tinued St.Cytille da Wendover ' .Lepage H.St.Damase de Rimouski Ardies W.\u2026.\u2026 \u2026 ve \u2026 \u2026 .Maniwaki Chevalier Diogene.ve es 00 00 0 St.Denis Ruel A.LIN ON OI OI Marleville Leblanc & Prudent.Cantin Damien \u2018Mascouche Deziel & Frere.\u2026.\u2026 st\u2019 Elle \u2018de Caxton Lemire Ed.Maskinonge St.George & Freres.St.Elizabeth Richard Adjutor.Mastai Routhier T.St.Elzear Smith S.Metapedia Dumas Augustin.St.\"Emelie de l'Energie Poitras J.E.ethots Mills Roy J.ce areas Cossette J.Montaubau Duhamel H D ist \"Ephrem d\u2019Upton Durochers 8.Le\u201d Phaneuf Loiselle & Co.Thibault G.+.«0 «on Mont Louis Baron J .\".Ste.Eulalie Thibeault H.+.20 «0 000 Perreault Fabien.1! Montcalm (Bourgeois Francis.\u201cMontebello Lemieux Jos.«.Montmagny Nicole Eugene.\u2026.+.++ ao Elder Wm.Morin Flats Boivin J.L.Montmorency Village Turcotte Jos., .Murray Bay Langlois Gilbert.Ce es es .Napierville Landry X .PP en New Glasgow Biron N.H.0.00.Nicolet Brisson A.cr 54 ar er ae» Chapdelaine A.Cae ee ee ae \u201c Desilets Emmanuel.Co eens Giroux Mrs.Marie, wid J.O.\u201c Houde Mrs.H.00 05 20 ue \u2018 Jutras Narcisse.Bessetie F.North Hatley Maw J.ve ee ++ ++ + .Ormstown Lafleur wn.22.\u2018ottawa Lake Dagenais Geo.Paquette Desmarais A.+.+.+ .Plerreville Provost J.O.22 ++ 1e 00 \u201c Gosselin J.L.Plessisville Desbiens David.Pointe a Pio Marineau C._.Pointe Claire Villeneuve Mrs.A.Pointe Gatineau Gilbert A.ve =.Point du Lac Philibert J.§.Saucier L.G.A Bennett Wm.Pont de Maskinonge Portage \u2018du Fort Leveille N.Portneuf Bordeleau Eugene.Proulxville Beaudoin J.O.\u2018Repentigny Lachapelle J.0.er ae \u201d Carriere Joseph.«.Richmond Hutton A.N.++ ++ ++.McMorine Bros.Rioux Adelard .\u201d.Rimouski Bolduc Mrs.wid Damase.River Gilbert Blanchet L.Riviere Bois Claire Blanchet T.+.\u2018Riviere Ouelle Lebrun Alexis.\u2026 Richard Liguori.Lebrun J.B.OI I URoxton Pond Vaillancourt G.Robertsonville Williamson R.s.Russeltown Rouleau Geo.Fortin Hermengiläts St.Agathe des Monts Godin D.ve en 48 ae es me es Nadon Mrs.A.ov oe ve sn 00 oes \u201c Bibeau Jos N.\u2026.+.St.Aime .Sacre Coeur de Marie Savageau Octave.ve ee es St.Alban Barbeau J.St.l'Alexandre de Hamouragke Blier Isidore.Beaupre J.\u2026.«eo se se \u201c Fortin D.ee ee ee \"St, \u2018Alphonse Breton J.ve \u2026.Ste.Anastasle Mongrain A.Camirnd J.F.Coulombe J.E.2.++ vo ov oo oe Bethune Norman.St.Beaulieu Jos.Ste.Anne de la Pocatjere Bourgelais Jean Bte.\u2026.\u2026 Maurais Alph.\u201c Belair I.st.Armand Station Dupuis Ly ve ee ee ee 2 St, Barthelemy Lefebvre J \u201cSt.\u2019 \u2018Angele de Laval Anicet Losier E.Alfred \u2018Ste.Briglde des Saults Belanger -Mrs.J.Ad.Bt.Casimir Raymond Z.+.0e 00 .8t, Cecile Grise Leo.«ec eo eo ae so «St Cesalre Emard Emillen.ve +s +.»:.St.Constant Thivierge Adolphe.ve os .Ste.Croix Dubois Hector.St.Cuthbert -Bouchu C.Poulin Napoleon | St.\u2018Evariste de Forsyth Leferriere Chas.St.Felix de Valois Gosselin Joseph._St.Ferdinand 4\u2019 Halifax Levasseur & Fils.Ste.Flavie Cloutier C.\u201cSte.Flavie Station Roy Joseph.ARE Noel V.O.oo oe us \"St.Flavien Julien JoS.+.\u2026 ss ._.Ste.Flore Laroche Bug.+ +.+.St.Fortunat Laroche E St.Foy Peltier Fmile.St, Francois du Lac Longpre P.H.\"St.Gabriel de Brandon St.Arnaud, Biron & Co.Ste.Genevieve de Batiscan Boucher T.St.Germain de Grantham Pellerin Pierre .St.Gertrude Belliveau Albert .St.Gregolre Bourque J.A.\u201cst.Guillaume d'Upton Caron Charles .Jodbout Nap.ee ae Melancon Eo.24 24 +2 +00 \u201c Nouri Euxene .\u201c Caron Israel, Ste.Helene de Kamouraska Morin Arthur .Turcotte Beniamin \u2018s \u2018St.Henri Jde Levis Dupuis Emile St.Hermenegilde de Barford St.Tacaues mond .Archambault A., 98 Bourdazes, St.Hyacinthe Arsenault & Robert, 141 St.Heloise .\u201c Belanger B.\"135 Cascades .\u201c Desrosiers & Freres 132 Cascades, \u201c Dubuc J.A., 214 Cascades .\u201c Guertin & Seguin.176 Cascades, \u201c Jeannotte N\u2026 74 St.Marie .\u201c Lapointe P., 6 Bourdages .\u201c Marin H.63 St.Francois .« Millette D.S., 63 St.Francois .\u201c Reeves E., 244 Cascades .\u201c Sevigny Victor, 204 Cascades .\u201c St.Jean Theodule, 57 Francois .\u201c Tremblay & Fils, 53 William \u201c Bordua N.St.Jean Bte.de \u2018Rouville Meunier E.Noel C.st.Jean Chrysostome de Levis Charbonneau C.Molse, St.Jean de Matha Robillard Joseph .\u201c Leduc Octave St.Jean des Chaillons Morency L.St.Jean Port Joli Bourneile J.D.St.Jerome Castonguay R.50 += \u201c Fournelle J.D.Guay J.D.ce ee 2040 \u201c Richard J.M.& Cie.\u2026.\u201c Therien T., sen.\u201c Thibaudeau S.2.22 2224 2 \u201c Boucher Felix .Boucher Moise .Life Savings Boot & Shoe\u2019 Co.of Can., Ltd.220 ee ee McNulty Louls & Co.ee 4000 \u2018 Paquin Olivier .A 5 \u201c Rncicot J.N.2.«0 oo oo on \u2018 Wilson C.H.Coe ee ae \u2018 St.Joseph de Beauce Ste.Julie de Somerset Lagueux Joseph ° AR Comptois I.E.Coutombe V.st Laurent Orleans Delisle O.ee ee .\u201cst.Leon Moreau Edouard .Hebert N.& Fils .St.\u2018Leonara d\u2019Aston Picotte Zephirin . 1368 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Boots and Shoes, Retail\u2014Con- Simard A.+++.«.Talllon tinued Gauvreau N.J.«+ ++ «+ .Terrebonne : : Beaulieu D.2 21 22 L! Tessierville Fortier Theo.St.Louis de Gonzague Gagnon Alfred .oe Thetford Mines Chasseur Thos.++ .Ste.Luce Lapointe Cyrille .Be:anger E.St.Martin Argall F.J., 186 Notre Dame, Brisebois H.Couture Marc.St.Mighel de Bellechasse Dugal Alphonse ce.Mercier Louis .\u201c Isabelle J, B.St \u201cMichel de\u2019 Napierville Horion Alfred .Ste.Monique d de > Nicolet Hurion O.\u2026.chee Lauzier Olivier Cree ee ea ea a \u201c Girouard Ulric .St.Ours Laviolette Victor .cree a \u201c Richard Mrs.Theodule ce ee a \u201c Courcy Pantaleon .St.Pacome Vincent Alex.St.Paulin saurin Isaie st: Philippe \u2018d'Argenteuil Laperie Joseph .St.Pie Gagne Emile st.Pierre Montmagny Avon Mrs.E.St.Polycarpe l'ortin Remi .St.Prime st Prosper \u201cde Dorchester sen., Chevrefils, St.Remi Vei.eux A.Brisson J.Bte.Latorce 8.Geo.Alain Leo .St.TR tomuald Brchemin Deschens Geo.Dubuc J.Se ee ee ee ea \u201c Gingras J.BE.Cee ee ee ee a \u201c Mclteady Henry eee ee \u201c Pepin A.\u201coo st \u201cRosaire Lajoie A.|.St.\u201cRose du Degele Gravel J.A.St.Rose, Laval co.larcelo H.Ste.Scholastique Dorion M.* Gratton H.22 220 22 22 OÙ « Ouellette J.B.1! \u201c Sauve W.\u201c Trudel Octave A Ste.\u201cSophie de \u201cMegantic Guzxnon Jos.St.Stanislas de Champlain Mungrain Dolore ch ee a Gauthier Urgel Goyet O.L.St.\u201cst \u201cFelesphore St.Theodore d\u2019Acton Guernon E.Theodore de Chertsey Labine Henry .Cing-Mars Andronie.Ste.Therese de Blainville Goulet Adelard .St.Thomas de Joliette St, Cyr E.St.Valere Beaulieu Philippe, St.Valerien de Rimouski Costes & Fortier.Sandy Beach Dion A.++ + +.Sans Bruit Cunningham\u2018 JR! +.ee ,.Sawyerville Smiley P.E.Shawville Auger Louis, 77 King.Sherbrooke Boucher, Lacroix & Errisétte, 163 Wellington.te Chamberlain L.E., \u2018123 Wellington \u201c Choquette M.J., 5 Wellington .\u201c Fortier Stanislas, 20 Bridge.* Fresne Joseph, 62 King.© 06 es ea \u2018 Lacroix N., 89 Kin PR \u201c Lanctot Alfred, 69 ®itarket.ve ee Langis Joseph, 57 Peel,.\u201c McKechnie J.A, & C.A., 136 Nellington.Ch ee 00 45 45 +6 00 \u201c Morin Nap.ree ee 64 ae \u201c Nault J.M., \"17 Kin \u201c Rosenbloom 'J & Car, ) Wellington.Rousseau Frs, x, 14 Bridge.\u2026 \u201c Tremblay J.D., i Alexander .\" Wiggett John, 59 Wellington.ee \u201c Baleer A., 50'1-2 Roy.co ae Dutremble Jos., 112 Sophie.ee Gauthier Z.«oe Langlois Arthur, 47\" King 1.ea \u201c Lussier À.& Co,, 65 Charlotte.\u201c Matton Prime Adelard, 28 King \u201c Pontbriand J.B.O., 33 Marche St.Laurent., ., .Boucher L.Stanbridge\u2019 Station Bowden Peter Sutton Bouliame H.Tadousac Lapointe Joseph \u2018Rdgar .Perron A.Cee 28 ee ae a \u201c Three Rivers Balcer A., Notre Dame .\u201c Bernaquez & Baillargeon_ .\u201c Comtois Ernest, 150 Bonaventure, \u201c Dassylva Louis, 41 Du Platon .\u201c Didier Camille, 38 Badeaux .Ll Duval P.18 Desforges .\u201c Guilbert & Magny .\u201c Julien Emery, 27 St.\u2018Georges .Landry J.E., 57 St.Antoine .!! \u201c Rouette Cyrille, Notre Dame .\u201c Telbut Shoe & Leather Co.The, St.Marie .\u201c Fortin Narcisse Trois \u201cPistoles Racine George .Vinceiette E.Billette Philorome, st.Laurent, Valleyfield Valcourt Leduc & Prieur, 108 Victoria Lefebvre D.St.Laurent .\u201c Shaker I.F.100 Victoria .\u201c St.Onge Urgel, 100 Victoria .\u201c Thisdale L.O.90 Victoria .\u201c« Tisseur A.N., Bellerive es 4e \u201c Jodoin Arthur te ve ee en Varennes Larue Sidney .Vercheres Gouin Jos.Coe.Victoriaville Poltias & Poitras .[PN \u2018 Tourigny Paul .\u201c Bergeron F.X.Warwick Kerouack A.* Roy I.A.\u201c Clement Bros.Waterloo Jolin & Frere .2° 22 12 2 .\u201c Pinsonneault BE.Rockwell N.O.\u201c Galipeau Francois \"Weedon Letourneau Plerre .; \u2018West Broughton Marcotte Leopold Moulin D.\"Wickham West Lemay P.Windsor Mills Descoteaux A.Yamachiche Descoteaux D.\u201c Lacerte A.\u201c Laplante P.\u201c St.Louis A.\u201c Villemure BE.\u201c BOOTS AND SHOES, WHOLESALE.\u2014 CHAUSSURES GROS.Bedard Louis .EN Ancienne Lorette O.B.Shoe Co.Drummondville Fraserville Shoe Mnfe.co.Fraserville Marceau.C.Honfleur Comtois J.E.& Co.\u2026.Co Laurierville Cote, La Compagnle J.A.& M st Hyacinthe Bastern Townships Shoe Co., Ltd.Th \u201c Tremblay G.& Fils, 53 Willlam \u201c Duhamel & Frere, 36-40 Royale .Sorel Langlois Arthur, 47 King .\u201c Tebbutt Shoe & Leather Co., Ltd.The, St.Marie .Three Rivers *BOTTLE WOOD TAPS\u2014BOU- CHONS DE BOUTEILLES EN BOIS.Jollette Woodenware Co., The, 42 De Lanaudiere .BOSSELAGE.Voir Embossing.BOUCHERS.Voir Buichers.BOUCHONS.Voir Taps.BOUILLOIRES, FABRICANTS DE Voir Boiler Makers.Joliette Lovel\u201ds Business Directory of the Province of Quebrr 1369 BOULANGERS.Voir Bakers.BOURREURS\u2014[oir Upholsterers.BOUTEILLES.Voir Bottle Dealers.BOUTONS EN GROS.Wholesale.BOX MAKERS.\u2014 MANUFACTURIERS DE BOITES.Voir Buttons, Richard L.Ange Gardien Baril & Frere .Arthabaska Baril Thomas Arthabaskaville Chenard J.D.Berthiervilie Marcoux C.(Reg) 224 \u201c Welcome C.Bolton Forest Hall Henry .Charlemagne Gilbert Box Mnfg.\u201cco.Ltd., The, D'Israeli Meyer T.& Co.Ltd.Granby Eddy E.B.oe .Hull Coulombe Jos.L'Islet Jourdoin J.Ripon The Bark River Mill, St.Alexis des Monts Burrill Lumber Co., The .Three Rivers Gingras Andre .Warwick Lefebvre W.R.Waterloo BRASSEURS.Voir Brewers and Malters.BRASS FOUNDERS AND FINISH- ERS\u2014FONDEURS EN CUIVRE ET FINISSEURS.Fonderie Saint Jerome .St.Jerome Sherbrooke lron Works, 24 Lower Water .Sherbrooke Beauchemin & Fils, \u2018Ltd.ce Sorel Richelieu Foundry Co.11 Augusta .\u201c BRETELLES, FABRICANTS DE.Voir Suspender Manufacturers.BREWERS AND MALTSTERS.\u2014 BRASSEURS.The National Breweries, Ltd., successors to Dawes & Co.Ltd, 501 St.Joseph .Lachine Silver Spring Brewery, Ltd, Sherbrooke BREWERS\u2019 AGENTS.\u2014 AGENTS DE BRASSERIES.Bourgeois D.J, 128 Cascades, St.Hyhcinthe Jodoin & Co.(Wm.Dow & Co.), §0 William .Bosseau J.C.& Co.Dawes & Co., Lachine, John Labatt, London, Ont.10 Niverville, Three Duplessis J.A.& Co, Beauport Brewing Co.114 Bonaventure, \u2018 Delisle J.P.(John H.R.Molson & Co., Montreal), 14 Helen, Valleyfield BRICK MNFRS.\u2014 MANUFACTURIERS DE BRIQUES.Loomis D.G.& Sons Ascot Corner Rivers Elkins J.M.Granby Wright & Co.- .Hull Tondeau J.Lamartine St.Germain Frs.Ta Presentation .Limoilou Letourneau & Paradis Rochette A.Belanger Jos.Boulanger Nap.Coulomhe Jos.Tondreault Jos, .Villemaire G.Cl L'Islet Sta tion Mascouche Mitchell Station .Montmagny \u201cNorth Wakefield Theroux Emile Gasay Jos.Crickson E.J.Ringuet I.Rimouski Belzil M.Riviere \u2018Trois Pistoles .Shawbridge Shawbridge Brick Co., The .Armstrong S.Hodgins R.Loomis D.G.& Sons, Shawville \u201c 15 King, Sherbrooke De Guise Andre, 79 Ramsay .« Gadbois Simon, King .Mathieu & Fils, King .\u201c Lachance W.cea St.Casimir \u201c Dionne A.St.Cesaire Gouin J.B.\"st.Gabriel de Brandon Beaudet E.St.Jean des Chaillons St.John Brick Co.Ltd.St.John Raymond Chs.St.Jude Duchesneau A.Ft.Pie Genols Napoleon .St.Raymond Paradis Eile .\u201c Desjardins P.J.Co.St.Therese de B'ainville Great Northern Brick Co.St.Tite Tardif & Tardif .St.Victor Dugre Telesphore, 42 Notre Dame, Three Rivers Deslauriers L.L.Upton Perrault Eugene .Victoriaville Gauthier A.Village des Aulnaies Clayton Herbert, 16 Eadie, Ville St.Paul Desrochers Alfred .\u2026.Warwick Desrochers J.eee ee as Gauthier B.\u201c BRIDGES, IRON AND COMPOS- ITE\u2014PONTS EN FER, ETC.DOMINION BRIDGE CO.LTD.Jas.Ross, pres.; Phelps Johnson, manager; R.M.Davy, sec'y.; G.H.Duggan, chief engineer, Dominion Station, St.Joseph.See adv.facing i inside back cover .Lachine BRIQUES A FEU\u2014ARGILE A FEU.Voir Fire Bricks, Fire Clay, etce BRIQUETEURS.Voir Contracitorss Brick.BRIQUETIERS.Voir Brick Manu= facturers.BRODERIES.Voir Embroideries.BROKERS.\u2014C OURTIERS.Dadier A.past Broughton Lessard T.Smith P.Leo .\u2018Grand\u2019 Mere Boulanger J.B., \"13 st.\"George Levis Buchanan J & Son, 133 Commer- clal .cea \u201c Lynch J.\" Matapedia Bernier For {unat I \u2026.Montmagny Dastous L.E.& Co 143 \u201cWelling- .Sherbrooke Robitaille a © & \u201cco, 185 Welling White F.W.© \u201c Provost J.A.\"st.\"Gabriel de Brandon Charest Bernard .Warwick J BROKERS, INSURANCE.\u2014 COURTIERS D\u2019ASSURANCE.De Grandpre L.D., 96a King .Sorel \\ CUSTOM HOUSE.Donaghy J.St.Johns Leprohon George & son, 20 Boulevard Turcotte Begin J.A.Windsor Mills BRONZE POWDER MFR.MNFRS.DE POUDRE DE BRONZE.Canadian Bronze Powder Works, Tuorne & Schopflocher, props., Valleyfield BROOM MNFRS.\u2014BALAIS, FABRICANTS DE.Caron L.A.St.Anne de la Perade BUANDERIES.[Voir Laundries.BUILDERS.\u2014 ENTREPRENEURS DE BATISSES.Harvey J.A.Adamsville Bedard Pierre .\u2018Ancienne Lorette Wabson L.«+.Athelstan Belknap W.G.Baldwin\u2019 s Mills Beach N.A.Beebe Junction Bissell W.H.Dustin J.R.\u201c Rinchon J.E.\u201c Hubert Euclide .\u201cBelœil Village Babin Phil .Bonaventure East Rhicard M.E., Coallier Alex.Bondviltle Boucherville Ostigny Pierre ce ee ee ee Lavoie J.ce ee 6 .\u201c Cacouna Fortin J.A.; Cap St.Ignace Guimond z.Ulric Aug.Chambly Canton Poupore W.H.Chapeau Gareau Jos.Chenier Major A.Coaticook Cyr J.& Cie.J.\u2018Cote St.Michel Foster John .Cowansville Desmarchait B.Dorval Station Fraser J.Dundee Stewart D., .ee Whitcomb H.L.Dunham Gagnon E.2 .\"East Broughton Lessard J.Lessard O.\u201c Racine Ls.Ferme Neuve DeBlois B.ee +e «+ +.Frampton Leavitt M.A.Frelighsburg Belanger D.Garneau Dumont Lucien .Gentilly Poisson Adolphe .\u201c Provencher Ernest .Davidson J.E.Georgeville Shelden E.W.,.\u201c Ascah G.J.Haldimand Miller J.E.\u201c Monger T.Hebertville Noel Napoleon ++ ++« +» .Hemmingford Noel Vital Benson J.& Son .\u201cHudson \u201cHeights 1370 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Brokers\u2014Continiüéd.Kinnear A ve ee La Le Inverness vie Cee er ae a \u201c Swanston J.I.facing north end Durand Al 3 , phonse, Notre Dame of Alexandre .Valleyfield cor Barthelemy .Joliette EXCHANGE.Gagnon Souls ev ee aa i La \u2026.ree : mar a ee nse au Foin Souce Pierre .St.Moise Station Turcotte H 2207 ) SHIP.Foupart E .Laprairie elletier T.eee en Les Escoumains Malone J.C.& Co.Three Rivers Gosselin Jos.sen.zo Levis Dorion G.Limoliou GROCERY.Robitaille S.& Co.Sherbrooke 3001000 No ooo.wo vo Ma Leprohon George & Son, 20 Bous Ports Th \u2018R coe \u2018Mia 1 = na iesard Turcotte .Three Rivers Audet M omas R.Maple Maria Malone J.C.& Co., 6 Du Chateau, Leblanc Bros.\"624 28 00 ee aa ST OCK.MacLean Bros., .\u201c Lemieux Alfred .Levis Desormiers Jules .«+ +.Mascouche Bernier Fortunat a Montmagny Durand Chas.\u201c Syivestre V.St.Barthelemy Mann J.+ «+ ++ +.Matapedia Hamel P.T.Sherbrooke Martin F.10e 20 0400 \u201c Morris Richard F., 67 Wellington \" Cloves Wm.D, °° Melbourne Ridge White F.W,, Art bldg, 4 Strath- Croteau Tel., Methot s Mills cona sq .Croteau O.Guitard Jos.J.cee ee an Lacroix E.Laflamme Jos.- Eamer Charles Montreal West Lefebvre S.Montmorency East Carson Edward .Nicolet Falls Talbot Aug.North Stukely Langlois Geo., Point aux Trembles (en bas) Beaudry Louis, Pointe aux Trembles (en haut) Beaudry Samuel ,., .Brisebois Norbert .cee \"Pointe Claire Mitchell Albert .\u201c Mitchell Jos.G., .\u201c Malouin J.L.Pont Chateau Montebello \u2018Mont Louis Matte Louis .Pont Rouge Kinshela J.FN Rawdon Labreche Camille\u2019 cree en \u2026.\u201c Trudeau J.Richelieu Emond TB.Richmond Ross Wm.Ce ee 2 446 \u201c Bissonnette Ferd.River Beaudette Tonguay A.« .Robertsonville Lebœuf J.H.& \u201cCo.«+ «.Rockfleld Deschambault J.Ste.Adele Dorion J.cee ee ee an \u201c Marinier Treffie Ce ee ee ee en \u201c Valade Z.Cr ee ee 26 a \u201c Desmarais V.st Adolphe de Champlain Boulanger V.Ste.Agathe Reid J.B.& Sim Ste.Agathe des Monts Pelletier R.+.++ +.+.St.Aime Demers J.St.Albert Levasseur H.Soucy F.st Alexis \u201cdes Monts Dancause J.« .St.Anicet Forget J.Mabeau E., .\u201c Racine J.Ste.Anne \u2018de \u2018Beaupre Demers F.H., Ste.Anne de Bellevue Paquette W.\u2026 st.Augustin, Deux Montagnes Gariepy Pierre .Ste.Beatrix Lepage J.Perron J.N.St.Bernardin de Sienna Voyer I.Begnache D.St.Blaise Casavant T., St.Charles, River Richelieu Jaret Alphonse ce en Tetrault A.,.\u201c Lalonde J.B.\u2018st Clet Rouleau F.X, .cee.\u201c ite A.& L.St.Constant Fontaine C.St.Elizabeth Pelland & Frere .\u201c Boucher A.& Frere .St.Fabien Charbonneau Chs.St.Frs.de Sales Chenier E.St.Hermas Fimond A.st.Hermenegilde Pnquette A.St.Hugues Paquet & Godbout, 21 Wiliam, St.Hyacinthe Girard Charles .St.Isidore Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1371 a uilders\u2014Continued.Cloutier 12.ce ee ee es .Asbestos \"'hiffeauit & Irere .St.Jacques Daigle 00 1110 : \u201c Durand Jos.; st Jean de Matha Geoffroy N.IHube \u2014 .st Joseph de Lepage Gagne A.22 ee ee 04 ee en \u201c Legare H.+2 +4 00 0000 \u201c Rouville A.\u201c Desparois George, Ste.\u2018Justine de Newton Taille B.St.Lambert Gravel A, .+2 +5 06 os Gravel H.«+.+\" = \u201c Martel J.st Lazare Larin Thos., St.Leonard ae Bost Maurice F'auvel J.Ste.Marthe Proulx J.Giard Nap.St Michel de \"Rougemont Laplante P.A Ste.Monique Baril Jos.24 +200 - Narçisse Velllette J.eee ee en \u201c Veillette N.\u201c Duclos Marcel .St Nazaire, Bagot co.Lord A.«.+.Bt Pamphlle Lebel C.Lo.St.Paul Cote Chas.\"st.Paul du Buton Lessard M.\u2018St.\"Philippe d'Argenteuil Joly Wilbrod .St.Polycarpe Page IE.A .St.Raymond Francœur Max .st.\u2018Roch « des Aulnaies Francœur Mi.\u2026 \u2018 Picard A.22 44 oo.\u201c Cote Jean AR - \"st.Samuel Savageau A.St.Thuribe Rivard P.+ +.«2 «.«.St.Ursule Daignauit J.+.St.Valerien Antaya P.Ste Victoire Aubry Louis .St.Wenceslas Houle H.eee ee ee St.Arneault Oscar ee en ee as \u201c Francœur C.Scott Junction Caron Alfred Shawinigan Caron Thomas .ee ees \u201c Fortin Nap.\u201c Gignac O.\u2026.\"Stllery Cove Loomis D.G.& \u201cSons, 15 King, Sherbrooke Cardin Joseph, Prince .Sorel Gagne Philippe, jun, Sophie .\u201c Provost Nazaire, Augusta .\u201c Cady C._ \" Sweetsburg Dussault Ernest, \u201c88a Royale .Three Rivers Dussault Hubert, 73 Royale .McKay Alex.Upper Melbourne Wood Robert Coe ee Magoon Wesley .\u2026 Boucher M., Ste.Cecile Bougie Jos.& Fils .Vale \u201cPerkins .Valleyfield Rochefort O.& TB.\u201c Lamothe J.M., 11 Ellice\u2019 ee ae \u201c Ouellette F.Valmorin Trudeau J.Varennes Lauzon G.Vernet Trudeau D.\"Ville St.Plerre Malbœuf J.B.Waterloo BUILDING MATERIALS.Lepailleur & Freres, 405 St.Joseph .+.Lachine BUTCHERS.\u2014BOUCHERS.Cote P.ce ee ae Abbotsford Johnston E.E.we ++ ++ «+ ».Abercorn Jette Joseph .Actonvale Paradis H.\u201c Carrell T.Adderly Walker J.«0 242 41 00 24 0500 Cote J.A.Amqui Drolet Olivier Chee ee Anclenne Lorette Gauvin E.42 22 00 6 Roy Arthur .Goulet C.\"Ange \u201cGardlen Bryant A.A.Apple Grove Beauchesne Hector .Arthabaska Lasante F.© Lemieux F.A 5 lL 5 5 \u201c Lemieux M.22 .0 000 \u201c Langlois Theo.FE Vallee D.Lazarre C.».Ascot Corner Chartrand P.Aylmer Last Davis J.Ce a 4 ee ee ae ee .Hancock F.H 1 ee 22 44 ee ee .Right C.P.22 44 40 000000 Bolduc Achille .Bagotville Simard J .Baie St.Paul Henry O.FE ©.Barnston Beausoleil Wm.Barrington Ricard D.++ +5 ++ +5 Batiscan Bolduc Emery .Beauceville Doyon Gedeon .FR \u201c Fortier Fortunat A \u201c Boyer E.+.=- .Beauharnols Charette A.2.64 +0 +4 4140 \u201c Martin C.- \u201c Primeau A., \u201c Beauharnois \"Mkt.\u201c Primeau J.Bte.Beauharnois Market .+.++ +» Cote Xavier .- ++ \"Beaulieu Rousseau Nap.Daigle J.Bte.\u201cBeauport Villeneuve A.eee ee .\u201c Campbell David ee ae as Bedford Pare Nazalre A.Ce ee ee a es \u201c Paree E.E.2.48° +5 +5 ov oo \u201c Phenix E.A.\u201c Bell P.+5 «= Davis H.H ce aa ea es Ttechon A.Adam A.Ostigny H.Beebe Junction .J Belle Riviere .Belœil Village Drolet J.A.* Bergerville Blais Jos.\u201cBerthier en Bas Aubuchon Joseph \u20180.Berthierville Tanguay J.0.» Gauthier J.Bie Joly Telesphore .\"Blenville Qcteau Desire .\u2026.Archambault & \u2018Boulet .Gagne Thom.FA Poulin A.ce ees Thomas H.D.Rourdages P.Durocher J.Lamerre J.B.Brunet Arthur .Chauvin Thomas .Lachambre Edouard ee as J Black Lake Bolduc \u201cBolton Centre Bonaventure East .Bord a Plouffe \u2018Bordeaux Boucherville Bourgeois J.|.Bouchette Bissonnette L.\"Bout de I'lsle Morey M.Brigham Pare S.2000 Castonguay OR Thibault O.Gllmore R.Raymond C.Gauthier E.M.Lonergan M.LV Bromptonville ! Brownsburg UL \u2018Buckingham Regimbal C.\u201c Mailloux E.Cacouna Sirols P.2.24 20 24 24 00 6 \u201c Thibault J.A: ce ee ee ee en \u201c White R.\"Calumet Pelletier G.Savard A.Cap a l\u2019Aigle Pelletier E.Cap Chat Arcand F.Xavier .Cap de la a Magdeleine Ledoux M.Sauvageau Wilbrod .\u201c Cap \u2018a \u2018la Baleine Jobin A.\"Cap Rouge Bernier Geo.Cap St.Ignace Laurin Z.ve ve +e +.o.Carillon Hemloch Frank .(Caughnawaga Meloche Osias Blanchard J.A.'.\" Causapseal Bouchard J.2.54 22 05 0500 \u201c Cote Jos.44 64 46 20 ee es \u201c Belanger J.B.Cedar Hall Melancon W.«.Menard Raphael .Cedars Deschamps T.Chambly Basin Gagne J.E.P.Pelletier David .«\u201c 1372 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Butchers\u2014Continued.Davignon Alf.Chambly Canton Harber Ed.eee ee ee aa \u201c Pelletier David | +40 ve ee ee a Pelletier E.+05 ee 44 en \u201c Fortin Epiphane ce ee an Chambord Morin Lem .800 be ve ee aa \u201c Gauvin A.ce ee a Champigny \u201c Robitaille A.Brunelle Leopold \u2018 \u2019 Champlain Ce ee cur, Bedard 8S.«+ ++ +.+.Charlesbourg Dorion J.Bte.RP RER \u201c Durand Ph.\u201c Dumanseau Louis & Fils oe \u2018Chateauguay Cecyre Z.Chevrefils H, .Cauchon X.Lemieux B.Chateauguay Basin \u2019 .\u201cChateau Richer .Chaudiere Curve Joubert David .Cheneville Robillard Philippe .Chicot Boulianne \u2014 .,, .Chicoutimi Brassard Y.,.\u201c Larouche Ant., .Lavoie Th.\u201c Octeau J.\".\u201c Tremblay E.[OT \u201c Green H.F.!, Clarenceville Chesley John .Giroux Isaie MR Major A., ce ee a \u201c Marcoux \u2014, Bardford .AR Minard Clement, St.Bawldge .Parker E.B.Cee ee a \u201c Lancaster Bros.ve ee +s +s .Como Leger Joseph .\u201c Whorrom Bros.Compton Gervais Arthur .Contrecœur Gervais Frs, Xavier .Pope H.H.Cookshire \"Coteau Landing .Coteau Station Cote st Michel .Cowansyilte Fillatrault Stanislas Beriault Fabien .Masse Ferd.Dagenais A.Barrette J.F.G.sitchett E.A.ce Gifford G.BE.Danyine Smith M.H.\u201c Smith & Leet .eee ee eee.\u201c Laflamme E., .,.De Quen Hamelin D.,.\" Deschambault Roy Ferd.D' Israeli Savoie Arthur ., .Dorval Bellefeuille Emery .Cartier P., ,.Lajole Elzear .oe Poliquin J.A.\u201c Rheaume E.F.,.\u201c Barter E.: Dudswei Centre Willard M.FN Curley Frank T.ce Pigeon Jos., .\u2019 .Drimriondile .\"Dunham Diotte T._ .East Aldfield Breault C.East Angus Mackay L.W.Bergeron P.East Broughton Giguere D.,.Waldron J.\u2018East Clifton Fortin H.,.East Hereford Simard E, ., .Poudrette F.R.\u201cRastman Danis Albert East Templeton Roy D.Emileville Count Leo Escuminac Fast Dorion I.Archambanit J.\u2018B.A: Farnham Gaudreau L.G.ce ee Marchesseanit E.3.Chee ee \u201c Mercier J.E.Pilon A.Ferme Neuve Spinks A.L Fort Coulonee Auger A.Fortier«1Ne Leblanr A.\u2026.Lakeside Meat Market .Foster Elder J.T.Frankivn Centre Audette P.che.Frasers file Relanger F.\u201c Marquis Ls.Frere 2! Coaticoolk , Melancon G.Pelletier Timothe FE Senecal Eusebe .Soucy Andre .ve ee en * Lemieux N.F rechette Comeau I.French Village Dubois R.Moineau M.\"Garneau Baret G.Gentilly Labonte Jos.oe \u201c Poisson C.B.\u2026 Poliquin H.Rediker W.H.Fraserville \u201c \u201c \u2019 \u201cGebrgeville Lanoue A.Gilman Meyrand F.Gracefield Ball H.Cee .Granby Deragon J.A.ce ie ee ee ee \u201c Fortin W.A \u201c Isabelle & Rivet Ce ee ee ee \u201c Landreville J.Maflhot \u2014 .\u201d McFarlane & Daigneau ., Pare J.A.Ch ee ee ee ee a © Roberts G.A.Ce ee ee ee ae a » Thibaudeau H.Grande Lixne Brassard J.Grand'Mere Chabot A.\u201c Cloutier Hector .; Cee ee Deschamps Pierre .Matteau \u2014 eee ee ae ee ae Caron Willlam .Grand\u2019Mere Village Lampron M.\u201c Dufresne A.J.5 .Grandes Piles Rivard Alderic .Grondines Carbonneau A.+.Guigues Kingsbury Geo, \u2018 Hemmingford Slavin Samuel .Wood Frank .\u201c Choquette H.\"Henryville Biglow T.eee es \" Hollands Mills Demers Olivier 4246 Howlek Aubin O.Huberdeau Belanger A._ Hull Belanger F.\u201c Breault N.,.\u201c Daziel C.K.eee ee ee ee 40 ré Gauthier Jos., .\u201c Heyndal A.eh ee 04 ee an \u201c Labelle Adrien\u2019 eee 10 00 64 Le \u201c Landry JF.M.\u201c Latour A.\u201c Meikle Geo.\u201c Plouffe D.\u201c Proulx I.\u201c Robitaille A.24 .\u201c Rochon Jos.2.24 22 2e .' Ryan J.E.\u201c Simard B., 192 Alma .\u2018 St.Denis Nap.Tanner O.V.an \u201c James Geo.S., Chateauguay, Huntingdon Munroe Alex, Chateauguay .Scott A.H.\u201c Bonneau Arthur ++ ++ «so.Tberville Laberge Alfred .PR \u201c Leberge T1.E.a Menard E.ce ee ee ee \u201c Inverness Mills O'Malley Stevens ve aa .Isle aux Noix Boivin Achille ., Bourbonnais E.,.Isle Perrot Gagnon V.Isle Verte Cailloux Ed, Market.ve ee .Joliette Crepeau J., 8 De Lanaudiere PR \u201c Jolicœur A 57 De Lanaudiere .\" Landreville J.N., St.Viateur .\u201c Messie» B., 1 Notre Dame AR \u201c Piette Jos., Market \u201d Fansregret G.\u201c Ft.Andre G.Market \u2018 Co Lo \u201c Villeneuve T.Cee Jonquieres Gaudrault Ludger .Katevale Longpre F.Ce Howard T.Kazubazua Gareau Jos.Kildare Fournier A.Killowen i Ladouceur Gomez \u2026.\u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Coderre Giibert\u201d.1373 Butchers\u2014Continued.- L'Epiphanie ; Lafontaine O.+22 .-.Fontaine F.Kingsbury Bouchard Mederic .Les Eboulements Poudrier H.Kingsbury Falls Barbeau Louis .Les Ecureuils Gingras R.- Knowiton Debien P.Les Escoumains Gudhue Wm.+44 24 44 0e \u201c Tremblay Theo.Westover BE.W.Langlois Naz.\"Lessard Jubinville L.eo Labelle Begin F., 13 Eden .Levis Mayer L.224 44 vi 44 ve a.= Begin Hubert ; \u2018 Nantel D.22 22 .Bernier P., 94 Commercial \u201c Goyette F.Lac de la Tortue Bernier Phileas _ \u201c Landry L.eee ee 21% Carrier G.22011 + Pilon D.cee Lac des Ecorces Duclos O., 5 St.Ferdinand .\u201c Leclerc P.- Lac Etchemin Lemieux \u2018A.8 Patton Hill .\u201c Nadeau A.0e Martin Adjutor .0% Trottier G.oe Lachevrotiere Minguy J.G., 15 st Louis CL.\u2018 Belanger Alfred, \u201c408 St.Joseph, Lachinv Morency À, 412 St.Laurent .\u201c Belanger Theo., 143 St.Joseph .* Roberge O., 109 St.George .\u201c Bouchard Elzear, 408 St.Joseph\u201c Turgeon M 169 Commercial 2 \u201c Charette Hector, 36 19th av .\u201c Beaulieu Z.© .Limoilou Charette Thomas, 349 St.Joseph \u201c Belanger P.LC | \u201c Corbo Jacob, 46 St.Louis .\u201c Bernard M.\u201c \u2018 Cousineau Amedee, 46 6th av .© Brindamour W.ol \u2018 Demers O., 236 St.Joseph .= Belanger BE.L'Islet Dorais Theo., 167 St.Joseph .\u201c Fortin F.Le ; \u2018 Goassens J.O., 416 St.Joseph .\u201c Guillemette A.;, NU \u201c Joyal A, T4 Notre Lame \u2026, \u201c Bourdon Victor, No.1 Longueuil L'Arche Arthur, 144 Notre Dame, Market, 5 Longueuil .Longueuil r nN qu ee 1 Leblanc Andre, 193 St.Joseph .+ Fayrœu Narcisse, 120 Chambly i & St.Maurice, 416 St.Jo- Poirier Francois, 69 Chambly road\u201c Papineau E.113 Notre Dame .Rochon Brod Charles RA \u201c St.Onge Albert, 336 St.Joseph .Beaulieu Frs.Lorette Wynnes John, 438 St.Joseph .\u201c Durand \u2014 .; \u201c Fraser Geo.Lachute Savard W.\u201c Joly R.42 224 64 oo oo a.\u201c Bellehumeur \"Ph.Lorrainville Labrosse E.\u201c Beland J.T.Louiseville Raymond A.\u201c Clement Edmond oe \u201c Raymond J.B.+.\u201c Desaulniers C.E.n Stewart John ee ee ee eee Fortin Aime .\u201c Todd J.2 20 25 24 vu 44 6 \u201c Lafreniere Jos.Jackson E.Lacolle Sicard Joseph .Royer Jos.; \u2018Lake Aylmer Johnson J.ce AR \"Lucerne Remillarä J Gosselin S.\u2026.Lyster Village a 1 2 M Huard A.Lizer Eusebe .\u201cLake \u201cMegantie si Laurent Ônesimé \u2018Macnlder Goulet J.L'Ange Gardien faniwaki Giguere Leo .Langevin Chenier A.Maniwa Perreault N.Langevin Dionne G.EE a Tanguay L.Vaillant W.BOLD Fumagalll C.\u2018 L'Annonciation Barter Elwin Marbleton Marois G.Cee ee ee a Barriau P.- .Maria Balllargeon co 11.\u201cLanoraie Choquette & Freres Marieville Bonin A.Cee en ee es Ledoux P.H.Ce \u201c Champagne Max ee \u201c Leduc P.\u201c Fortin J.L'Anse a Giles Phaneuf Alphonse \u201c Lemieux Marcel .Seguin J.ET Harvey Chs.L'Anse au Foin Gaudreau J.Martinville Laforest E.Martin John .ce ee ee es \u201c Pouliot I.// La Patrie Dugas Nap.Mascouche Dupre Alphonse, Ste.Marie .Laprairie Duchene JT.Masson Leriger H.\u201c Daigle Jean B.Mastai Normandin J.B.jun., st Ignace, Teroux J.\u201c\u2018\u2019Mastigouche St.Jean S.La Presentation Desrosiers F.Matane Beauvet T.L\u2019Ascension McKinnon Thos.\u2026.\u201c Martel David L'Assomption Pelletier F.J.Ce \u201c Venne Alexandre ee.\" Martin J.Matapedia Cote A.& Co.La Tuque Cdoerre Geo.00 \u201c Linteau & Savard .Cee es \u201c Charette U.Melocheville Desjardins Z.Laurentides Lachance J.Metgermette Landry M.J.se Brodeur Antoine Milton East Lavigne N.\u2026.\u201c \u201c Bertrand S.Montauban Begin Joseph .Lauzon Carrier Michael Montebello Bilodeau Charles .*\u201c Corbeil O.- Montfort Carrier Louls .Belanger N.Montmagny Lamontagne Alb.ce ee eM Bernatchez Eugene \u201c 0.\u201c Letourneau Damase, sen.21\" Corriveau R.\u201c Samson Art.ce ee ee a \u201c Letourneau A.\u201c St.Pierre Alphonse ce ee ee eM Ouellette J.a.\u201c Delorme J.ce.Lavaltrie Cauchon J.Coa Montmorency Laporte George .00% Grenier Jos.\u2018 Montmorency Village Gagnon J.ce ee L'Avenir Lavigne Alex.Montplaisir Carter R.Lennoxyille Belanger R.Mont Rolland Nostly T.R.\u201c Gaboury E.Mont St.Hilaire Sevigny Jos., jun.\u201c Watchhorn F.A.Morin Flats For Montreal Classified See Page 883. 1374 Lovell\u2019s Business Directory of the Province ot Quebec.Butchers\u2014Continued.Brosseau Edouard .Mount Johnson Aubry ch ee ae aa Mount Oscar Boutet Ed.Murray Bay Gagnon Cy.Naplerville Perras J.Bte.ne Surprenant R.W.\u201c Caldwell Henry .New Carlisle Crozaire John .\u201c McCabe J.New Glasgow Charbonneau A .Nominingue Descoteaux A.Nicolet Houde Leo .\u201c Houle & Frere .\u201c Lacroix Henri .\u201c Lampron A.\u201c Vincent Patal .\u201c Charbonneau A.Nominigue Lafond L.848 ee ee ee es \u201c Vallee S.Normandin Reinie L.North Ham Dulude Nap.North Stukely Chenier & Blouln .North Temiskaming Cote E.Notre Dame de Quebec Laberge O.Quimet Z.\"Notre Dame de Stanbridge Poirier Adolphe .Brodeur H.Notre Dame des Bols Labbe Arthur .Notre Dame du a portage Desrosiers Narcisse .Oka Whitney Enos B.Oliver Lalonde M., Depot .Ormstown Smith James .ee Beaudry P.,.Papineauvilte Arcand H.Pare Hamelin D.Hamelin I.\u201c Beaudry D.Pauline McCarthy D.Perce Gagnon J.cee \u201c Petite Magdelein Charland Joseph - Phillipsburg East Allard P.E.1 0000 Plerreville Gauthier L.c Ch ee ae ea ee ae Plamondon L.\u201c Roulllard R.ceed \u201c Descheneux L.Pierreville Mills Bouffard J.Piopolis Landriau A.Plaisance Cormier Plerre .Paradis E.Provencher A.McKale Chas.Brunet & Boyer Schetagne W.Plessisville \u201c Pointe au Chene Pointe Claire Nantel A.Pointe Gatineau Poulin A.12620 ee es \u201c Toutloff F.& Co.28 ee 10 ae as \u201c Lamy Alp.Pont de Maskinonge Girard Fortunat .Pont Rouge Cameron Alex.\u201cPortage du Fort Chevalier D.Portneuf Levellle A.«.\u201c Jacques O.Potvin McCann P.+.Quyon Moyle James RR .\u201c Jolicœur F.Rawdon Jolicœur G.+.+68 +5 0000 \u201c Lapierre A.1 20 a \u201c Brodeur Q.ea Richelieu Choquette Mell .|.Doxtrader & Hefferon .Pope Bros.Trudeau Bros.Chartrand Elzear .Gauthier E.Bainville R.Rimouski Beaublen E.* Cote F.Larouche P.Rioux E.ee Bray O.B.LS 0 Leroux T.+ Venne A.Longpre Jos.Boutet E.Champagne A.Hudon L.\u2019 5 Richmond S Rigaud River Beaudette +.+ ++ «.Riviere a Pierre Riviere des Prairies Riviere Maflloux Riviere Noire Riviere Ouelle Lizotte Jos.Riviere Ouelle Bain S G.Rivington Labonte Jonas .Robertsonville Lehoux Theo.cea \u201c Martel P.Roberval Ricaz Jos.\u201c Tardiff Theo.+.\u201c Tremblay Arthur 808 01 ee a \u201c Decarie M.Rockfleld Gauron Eug.\u201c Montpetit J.\u201c Brault I.,.Rock Island Lincoln A.Ce ee ee ee ee \u201c Surprenant J.A.Beauchemin E.Provost J.B.Beauregard L.\u201c Roxton Falls Roxton East Bienvenue B.Roxton Pond Falardean P.O.Ste.Adele Lafleur J.B.Gingras H.\u2018st.\u201cAdoiphe de Champlain Tousignant H.Beauchene N.,.\u201cst Adrien \u2018Fortier Zoel .Ste.Agathe Chalifoux J.\u201cSte! Agathe des Monts Chapleau F, .ve.Coursol J.ce ee ee ae \u201c Fournelle N.°° 12 \u201c \"Leduc A.ce ee a Co \u201c Ferron J.St.Aime Forcier Theophile .Gaudette J.\u201c Desruisseaux T.St.Albert Tetreautt L.8., .\u201c St.Marie J.A.St.Alexandre, Iberville co.Arsenault E.St.Alexis des Monts Dupuis Ex, .54 .Lemay J.244 +5 64 +4 « Robert A.\u201c Et.Louis A.\u201c Fortin D.St.Alphonse de Granby Garceau J.St.Ambroise de Kildare Boivin J.A.oo.St Anastasie Gosselin Samuel .Plante Frederick \u201c Ouellet E.St.Andre \u201cde \u2018Kamouraska Lacasse P.\u2026.St.Andre Avelin Dugal L.St.Anicet Teste J.Rellefeutlle Joseph, Ste.: Angele | \u2018de Laval Poisvert Louis .Denoncourt Leon .Richard Z.Ch ee ee ee ee a \u201c Bedard P.Ste.Angele de Monnoir Cauchon E.Ste.Anne de Beaupre Coulombe A.\u2018 Giguere Onesime .Raymond Joseph a Simard E.ce ee es St.Hilaire Odule .Dore A.Ste.\"Anne de Bellevue Thenret À.\u2026.Bertrand Godfroid.Ste.Anne de la Perade De Lachevrotiere E.\u201c Ouellette J.O., Ste.Anne de la Pocatiere Sirois E.Verrette Chas.« a\u201c Pelletier M.Ste.Anne des Monts Charron J.«.Ste.Anne des Plaines Leclaire T.0.» \u2026 Roy Urbain .\"St.\u2018Anseime Giard Andre, St.Antoine, River Richelieu Girouard Elle .Maisonneuve H., St.\" Augustin, Two Mountains Drolet Jos.St.Augustin, Portneuf Comtois A.ce .St.Barthelemy Mayer A.Michaud J.R.2.\u201c Fiset W.\" St.Bazlle Rivard W.24 44 .\u201c | Lalumiere E e .St.Bagile le Grand Beaupre Jos.ve +4 +.«.St.Beatrix Heroux L.\u201c Plante Pascal .\u201c Lovêll's Büsiness \"Directory of the Province of Quebec Butchers\u2014Continued.Poulin J.- ++ .St.Benjamin Lariviere Albert «+ «+ «+ .St.Benoit Lemaire E.St.Blaise Thibodeau H.Saurette P.Ste.Brigide a Therville Cote J.M.FE .St Bruno Robert Alexander oe Coallier E, .Robert & Fils .| Manseau Zacharle Nault H.\u201cst Bruno Station OIL \u201cst Camille Sicotte J.B.2 vn vu wr we oo \u201c Dussault A.Leveille N., jun.Leveillee N., sen.Croteau A.Fellerin A.Vincent P.Beaudry D.V5 c Fontaine M.Gingras A.Girard Fred .Ravenelle F.Morin Edouard Edouard J.Bourbonnais F.Legault S.Menard Joseph .St.Couture J.Fourmier J.Marquis P.Gregoire P.Houde E.Boisvert S.Lombard Jos.Morel D.Robillard J.Sylvestre C.Thibault L.Charland Phil, Loziere A.Pellerin G.Thibault Francois Bolduc G.\u2026 St (Casimir ste.\u2018Cecile de \"Levrard .St Celestin \u2019 LC \u201cst Cesaire .LU .e \u2018ste.Claire.St.Cleophas de Brandon St.Clet River Boyer Charles, \u2019 \u2018St.Constant UT u \u2018st.Croix St.Cuthbert st \u2018Cyrille de Wendover .\u201c \u201c \u2018sf.Damien Bruneau Alfred, St.\u2018Damien de Brandon Roy Nap.Audet Alf.Carriere J.E.Lemieux A.Lemieux D.Lemieux J.Langlois Noyau L.Leblanc E.st Lussier Nap.Lussier W.Bergeron Xavier A st.\u2018Edmond, de Berthier Neveu J.Durand J.Lamontagne J.Chevalier J.Gravel L.Page Z.Forget Telesphore Bolduc Chs.Fortin A.Lessard W.Thoubin Philibert .Hotte Wilfrid Lussier J.J.B.Senecal F.Latendresse G McDiarmid E., \u201cst.\u2018Bamien de Buckland St.David L'Auberiviere \u2018St.\u201cDavid\u201d d'Yamaska Denis, River Richelieu \"st.Didace .St.Eleuthere .Ste.Elizabeth et mois de Montcalm .St.Emelle Junction St.Ephrem de Tring \u201c st Ephrem \u2019 d'Upton a st.Esprit St.Etienne de Beauharnois Lajole R.Belanger A.Dubois Leon 5 VS Belanger J.M.Dore C.Dufour A.Boucher A.Champagne Chs.Chevalier Jos.Ducharme N.Gravel N.Laporte Ed.5 St.Etienne des Gres Lees .St Eustache \"st.Fabien .St.Faustin i, \u2018St.Felix de Valois ~~ Lamontagne Joseph, St.Ferdinand d\u2019'Halifax Glguere Mrs.A.\u2026 St Flore Lafreniere O.Lampron Alf., .\u201c Cartier Joseph St.Francois du Lac Gagnon J.St.Francois, Riviere du Sud Ruel E.Allard Edmond .St.Gabriel \u2018de Brandon Allard V.ce ee ee Farland N.Michaud W., .\u201c Sarazin H.\u201c Pare Nap.St.Gedeon de Beauce Leclerc P., Ste.Germaine de Lac Etchemin Nadeau A.FE.Marquis J.Bergeron J.P.\"st.Gervais St.Gregoire Lalancette E.st Gutilaume d'Upton Martin A.\u201c Rainville Chas.1.22 10 VU \u201c Lafond E.St.Hermas Lacombe J.\u201c Lafond Pierre .\u201cst.\"Hermas Dupuis A., St.Hermeneglide de Barford Plamondon Plerre St.Hilaire Village Polidrette W.2824 ee ee a Tetreault A.\u201c Guertin J.St.Hubert Deslauriers E.St, Hugues Dudevoir H.Armstrong N., Market \u201cst Hyacinthe Beaudoin Oslas, Central Market Beaupre V., Central Market .Benoit Jos.Market .\u201c Chaput Uld.AR es \u201c Cadorette Louls, 56 Cascades .\u201c Caouette Cy., 79 Bourdages .\u201c Corbell Alfred, Central Market .\u201c Courtemanche A., Market .\u201c Daigneault F.X., Central Market, \u201c Gaboury Magloire, Central Market, \u201c Gadbois P., Market .Godin Alfred, Central Market .\u201c Gosselin Hormisdas, Central Mkt.\u201c Guertin Felix & Fils, 109 Bour- dages .22 44 00 20 ae oan \u201c Guertin Joseph, Central Market, Houle Nap., Central Market .\u201c Langevin F., 25 de la Bruere .MeIntyre Alfred, Central Market, \u201c Menard Frank, Market .\u201c Morin Hector, Central Market AR \u201c Palardy H., 80 St.Casimir .\u201c Peloquin C., Market .\u201c Picard J.Bte., Central Market .\u201c Raymond A.Market .\u201c Robitaille H.ce ee eee \u201c Scott E., Market .FEN \u201c St.Jean Alfred, Central Market, * St.Laurent Adolphe, Central Mkt.\u201c Gohler Benj.St.- Hypolite de Kilkenny Larose A.Paradis Geo.Dugas A.Forest G.Garean Fablen .\u201c Godreau A.\u201c Rheaume C.Dufresne A.!! St.Isidore St.Tacques \u2018st Jacques \u2018des Piles Gellnas A.2e ee ee eee Vivier Aug.St.Jacques le Mineur Gascon L.\u2026.St.Janvier Blanchard H.St.Jean Bte.de Rouville Samson M., St.Jean Chrysostome de Levis Beaulieu L.st.Jean de Matha Comtois Joseph .ee ee St.Georges W.\u201c Desruisseaux P.st.\u2018Jean des \u201cChaillons Campeau IF.St Jerome Clarke E.22 24 24 4000 Dubois S.re he ee ee ve ae es Lamp ron F.1020 ee ee a Langlois & Ethier AR cee .porte Michel J.1375 1376 Lovell's Business, Directory of the Province of Quebec.Butchers\u2014Continued.Beauchamp Alfred .St.Johns brosseau Joseph Ce ee ee a.\u201c Cusson D.& Co.AR ee ee ee a \u201c Dubois A.Che ee ee \u201c Laberge J.\u201c Lavoie Joseph .\u201c Papineau Luc .MR \u201c Pinsonneault Camille .\u201c Poirier Valentin .\u201c Rheaume M.Sabourin J.A.\u201c Searles Chas.\u201c Fortin A.St.Joseph de Beauce Ross O.St.Joseph de Lepage Larocque Ernest \u2019 .\u2026.Et _ Joseph du Lac Maheu Mrs.M.St.Jovite Papineau B.Rochon N.\u201c Senecal F.Senecal I.\u201c Lambert J.St Jude Roy E.Brassard o.\"ste.\u2018Julie de Vercheres Courtois Henri .Turgeon P.\u201cSte.Julie Station Morin J.A.St, Justin Danis Parfait \u201cste.Justine de Newton McDonald Donald .Boissy R.\u201cst.Lambert Duval 8 .Crevier O.St.Lazare de Vauareut Pilon O.Lo.Dam.phousse Ed.FE \u2026.\"st.Leon Lamy Edouard .Lesage Alfred .\u201c Hebert Fortunat St.Leon de Standon Lord Jos.St.Leonard d\u2019Aston Gervais F.£t.Léboire Laplante M.St.Louis Bougie J.B.st \u2018Louis de Gonzague Leger S.& Co.Ste.Marie J.st.Luc \u2014Frappier Nap.Ste.Madeleine Messier I.eee ee 24 Piamondon W., .\u201c -Daigle Alexis .\u201cst Mare Theroux Ovide, St.Marcel \u201cde Richelieu Duchesne A.- St.Marie de la Beauce Dupras Fortunat .Ste.Marthe Lamer 3 B.St.Martin Ricndeau A.Ste.Martine Levesque Elz .St.Mathieu Gagnon O.St.Maurice Lajoie Alf.Ce ee a 44 44 4e Gervais M.St.Michel de Naplerville Tellier J.St.Michel des Saints Gendron A.St.Moise Station Roy Pliljas .\u201c Brouillette X.St.Narcisse Grandrraison L.\u201c Trepanier W.220011 \u201c Boudreau J.B., St.Norbert, \u201cBerthier Co.Perodeau Jos.St Ours rapeau Jos.St.Pacome Duga! Mag.Pelletier Elz.FO a 6 \u201c Dnva® Mavloire .|.\u201cst.\u201cPo schal Faucher D.St.Paul de Chester Baribeau O.St.Paulin Bergeron Francois.2 eee St.Onge J.B.ve \u201c Cloutier Geo.St.Pamphile Poitrais A.Fortin Jos.St.Philemon Lefebvre O.St.Philippe d'Argenteuil Aubrey Cyrille.St.Philippe de Laprairie Demers Philias.Dumouchel C.- Ste.\u201cPhilomène Prudhomme S.Auger Alp.\u201c Leblanc A.\u201c Fortierville Beauregard FL LOIS .St.Pie Chaput U.cv ee ve ee as \u201c Daoust Seraphin.St.Polycarpe Giroux R.\u20ac 22 20 06 00 40 00 Gravel Victor.St.Leveillee Cajetan.ev ae ee Gauvin O.\u201cSt Raymond Page Jos.+ ++ 05 40 0 \u201c Plamondon C .\u201c Aubry Theo.Ste.Redempteur Colpron O.5t.Remi Lachapelle A.Schneider E.St.Remi @ Amherst Thomas A.+ ve 14 00 0 Prosper Pelletier Felix.St.Robert Giard Ovila.St.Roch de Richelieu Perron Wilfrid.¢t Roy L.st.\u2019 \u2018Romain Debigare L.\u201cRomuald a\u2019 Etchemin Carriere L.Guay Is.\u201c Corbeille A.\u2026.\u2026 .St.Rosalie Labonte N.\u201c Lussier N.\u201c Dupuis O.st.\" Rosaire Belanger L.st Rose (Laval co.) Brunet Dorice.Filiatrault J.A.\u201c Morin Leon.Ste.Rose de Watford Aubin Jos.St.Sauveur des Montagnes Senecal Fred.Gratton Philias.St Scholastique Landry A.ee as Trudel A.\" Brault J.H.L St Sebastien St.Laurent A.) St Simon d'Yamaska Bordeleau À St Stanislas de Champlain Godon N.Girard Jos.st Sulpice Hardy Cy.\u2018St.Sylverie Doherty D.\u201cst Sylvester East Audry N.Thecle Beland P.Morin A.St Theodore de \u2018Chertsey Riopel E.\u201c Decelles Nap.St.Theodore d\u2019Acton Dumoulin A.Brunet Placide Ste.Therese de Blainyille Charron C.\u2026.Waddell Nap.Coutu Alexandre.St.Thomas \u2018ae\u2019 Joliette Guilbault Louis.Harnois E.Harnois Joseph.ce ee ee ee a \u201c Richette J.R.: st Tite Guertin J.st\u2019 Thomas d'Aquin Picard J.B.Pichette J.R.22 USt.Tite Le Caube D.St.Ursule Lessard Alphonse.ees \u201c Labbe L.St Valere Beaudry H.St.Valerien Dufault Paul.\u2019 Ste.Victoire Millette Louis.co ev Peltier E.22 44 22 24 06 \u201c Peltier F.020 a 24 ee aa Pelletier PleITe.=e vv ve on \u201c Veileux Aug.St.Victor de Tring Auclair Emanuel.St.Vincent de Paul Beausoleil Octave.\u201c Chartrand Ovila.ce er ee aa ee es Valliere A.St.Wenceslas Bray Josephus.ve en ee ee St.Zotique Leger Josephat.Verreault Jos.Coulombe J.Sacre\u2019 * Cœur de Marie Sans Bruit Delaney Th.ARR ee Donaldson G.\u201c Picard Jos.2.42 .* Pepin Jos.Sault au Recollet Smith C.+.Sayabec Leh'ane P.Shawbridge Boisvert Severe Shawinigan Caron Louis ce ee ee a Lacerte Honorat .\u201c« Bolduc David .\u201c Shawinigan Falls Carignan H., Market Place \u201c C'ermont Octave .\u201c Gelinas & Pelerin, \u201cSecond, St.Onge Village .\u201c T.angavin A'nbnnse, Market Place, \u201c Langevin Hector .Larouche HK.Fourth , .- Larouche Louls Ce ee ee ee as \u2018 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1377 Butchers\u2014Continued.Dion Wm.ve ee ws +.+ .Tornoway Brock G.LL 1.Trenholm MeNeely J.F.Shawville Gagne M.Tring Jct.Ostrom W.\u201c Belanger N.Trois Pistoles Allard Théophile, \u2018Lansdowne, Berube P.\u2026 2 Market .De DE Sherbrooke Hotte W.Cc.J 011 .Upton Ames Alex.& Son .- Lussier J.J.Benoit D.\u201c Senecal F.ce he ee ee 0e» \u201c Boislard & Lanctot, 81 Marquette \u201c Lussier Amedes 28 14 en ae ee * Valcourt Castonguay F.\u201c Proulx M.00 15 00 * Duford J.B., 160 [Wellington \u201c Racicot J.44 5e 44 oo ea Fiset Theo., \"121 Galt .\u201c Cousimeau T.GC.12 2 .Valleyfield Heney John M., 78 King .Hovey Bros.Packing Eco, Lansdowne .\u2026.Jobin W., 52 Alexander .Lachance Adrien, 114 King AN Lemay G.E.Rouillard Napoleon, Market .Rousseau J.H, \u201ca7 King .ins Lansdowne Therriault & Legare, 23 Bridge, Vallee Bros.Fredette W.\"Sher Gagne Lucien .Beauchemin P Pierre, Richelieu \u2018Mar- et .Bussiere Ovila, Richelieu Market Chapdelaine N., Richelieu Market Clement Alfred, 20 Provost .Cournoyer Delphis, 68 George Dufault Paul, Richelleu Market, Fortuna Nap., Richelieu Market.Guinard Magloire, Richelieu Mar- et .Larochelle \u2018w., \u2018Richelieu\u2019 \u2018Market Latraverse Narcisse, 93 Charlotte Latraverse Pierre, Richelleu Mar- et .Millette Louis, Mongeau Delphis, .Paul Damase, Richelleu Market Paul Hus Paul, 26 Charlotte Paul Nap., Richelieu Market Pelletier Felix Emile Pelletier Jos.C.Plante Alfred, \u2018Richelieu \u201cMarket Roy Godfroy, Richelieu Market .Roy Joseph, Richelieu Market \u2018Richelieu Market 118 George rington Sorel Crosg T.« «.South Durham Cote A.+.Stanfold Beaulieu Zephirin.ve + .Stadacona Belanger Pierre.Mastai Bernard.be 24 en ee ee es Girard A.Stanbridge East Granger J.B.Cote A.Williamson J.eee 0000 Soucisse F.N.Dion Willlam.ce es Gendron Wiltria : BE.Lapointe J.eee es Gagne C.eee ae Cantin Joseph:! ce ee ae Ouellette N.Hebert Alfred.Roy Aurele.a.Beaumier Joseph.\u201cee Beland A.Beland Phileas.Bornais & Doucet.eee Charbonneau N., .Denoncourt Leon., .Dusseault Ls.hohe 40 64 ee ee es \u201cThetford Three .en Gagnon O.ee 06 04 06 ee ae Gauthier Che.Ce ee av ae ee ae ae Gelinas C.F.X.Gingras Ls.Hamel H.Cee ee ev ae Lambert Josenh.fe ee er 45 en ae Lavasseur Nap.Lavasseur Philip.\" hee 10 40 ee es Piche Frs.Xavier.Pieau & Co.Parent E.re ee Robert H.LL UN I oe Tourville T.Malo E.44 44 4e ea Seguin N.: .Le 20 20 oo a.Stanbridge Station .Stanfold Stanstead ! Starnesboro .Stornoway .Sutton .Tadousac .Tessierville .-Tingwick Mines Ri vers - Desmarais F.Doaust & Brunet.fe ee ee we ee as Daoust A.hee ae as ee ae Deschamps H.eae \u201c Dandurand Emery, Market eae \u201c French J.T.\u201c French Th.\u201c Henault H.50 10 0 ue Laberge W.J.Che ee as Lalonde Joseph, Eitice .Lariviere A.FS Leboeuf Donat, de Grande Ile.oes Leduc Jos.Leduc Z.Lynch D.McSween & Robidoux, Danis cor Alexandre.Morin Joseph, Valieyfeid Market \u201cAvenue la Perron Z.wr oes : Plante W.+.0e 00 1000 : Robidoux O.0.0 JJ 01 \u201c Beaudry N.Valracine Charbonneu Philias.Varennes Savaria A.ve as ; Charlebois J.cee a .Vaudreuil Dumberry H.! Dumberry H., jun.re 5 Vercheres v Hanafleld Arthur.Dusseaclt Joseph.Fournier E.« «.Mailhot L.+.20 ov 25 oe os \u201c Victoriaville a\u201d Nault L.; Roberge A.Cee ee ee 0 \u201c Cote E.& M.LES .Vie er.Loizelle Z., cee ee Ville Maria Daignault J.Ville St.Pierre Gauthier Ls.Montpetit J.Salaison Casino Co.Cousineau 'E.Machabee P.Z.Sauve E.Trudeau A.Mirain Lewis.ve as Beliveau E.ees Frechette Arcade.0.se Martelle W.be 04 ee ee as Bedard E.+.Waterloo Cote F.Waterloo Anderson O.JT.Waterville Adams Jules.\u2018Weedon Station ney | .Co \" .Ville St.Laurent \u201c Warden .Warwick Lucier M.Lapointe R.\"West \"Broughton Remillard Dosithe.Wickham est Guertin H.W.+.» Windsor Mills Laflamme L.5 Masse L.Tourigny E.Drouin Jos.Wotton Bellemare Ignace.+ Yamachiche Desaulniers E.Heroux A.«.22 2e 00 oe oe BUTCHERS\u2019 SUPPLIES.\u2014 FOURNITURES DE BOUCHERS.Richard Alfred.St.Denis BUTTER FACTORIES.\u2014BEURRE- RIES.Lapalme H.Abbotsford Sutton Butter \u2018and Cheese\u201d Mfrs.Society.oo.Abercorn Menard A D.'Actonvale P>lletier D.+ 24 20 1 00 \u201c Prevost J.eo.Jordan T.CA es se en .- = .\u2026Alva 1378 Lovell\u2019s Business Ditectory of the Province of Quebec.Butter Factories-Continued.Lortie J.Ange Gardien Broueur D.Ange Gardien ds Kouville Geinin A.\u2026 .Angeline Pellerin Kugens.Arthabaskavilie Hampson H.A.Atheistan Rexford M.A.Ayers Uiitt Converse 5.Br \u201ces + +.+ .Barnston Marchand A.Batiscan Mcintosh P.i .Beaver Leblanc D.W.Bedrord Alarie A.2.2.\u201cBelle Riviere Beauchemin E.\u201cev ee ee à .Beloell Village Beauregard J.\"+ 01 ae ee as Boucher & Mercier .Berthier en Bas Rondeau H.Berthier Jct.Masse Alph.Boissonneault Juaire & Dussaui.Bondvliile McLay L.& P.\u201c Holden H.A.Brome Fald #.ae .Brooklet Beaudoin T.Broughton Station Levesque Ls.Cacauna Cote imile,.Cap Chat Gagnon Jas.Roy J.Gustave.1120 ee 2 ee ae Vezina W.La .\u201c Desjardins M.- .Cap St.Martin Fortier & Monet.Menard Saul., Audette F.K.Dupuis Ek.P.! Cascades Point .Chambiy Basin .Coaticoux Gerirf A.00040 Cormier Serguis.Contrecoeur Mondou J.Cote Rouge Cyr H.Cote St.Louis Beaudin Freres.Dunn Thos W.Olivier Wm.McGregor A.P.Cowans Cowansville \".Dalhousie Mills\u2019 Verreault Kugene., .Dalibaire Beauchesne J.Danville McCallum J.A.co en es Archambault Ls.Deschambault La Cie Fabrication de Beurre.A Dixiville Association, Ld.Dixville Sylvestre Kuclide.\"Duncan Berard Bros.Dunham Bockurs Herbert.\u201c Bienvenu C.Eastman Leclerc J.H.Foster Beaudin freres.Franklin Centre Lapointe G.b'raserville Filteau A.Frechetie Ayer Fred.Ps 20 00 ee ee as \u201c Grenier A.+ 0 24 00 er er ee \u201c Hallee Jos.PR ee ee ae Halley Marcelin.! La ee ee ae en a ve Hebert Mrs.E.De Howley Jos.+.+.ov oe as on os \u201c Lanctot Rod.te Langevin Mrs.J.B.Larocque J., Ellice.ve he ae ae es Lepage G.20 ve ee sees Pelletier J.Ce ee ee ae ae ee \u201c Rheaume Olivier.PPS \u201c Sauve L.ce aw se ae es as \u201c Tlassier W.20 ov co 25 00 0000 \u201c Vachon J.0 00 20 \u201c Vallee M.2.+2 04 20 00 av oe ae \u201c Wesley F.ce ee er ee as \u201c Provost Miss A.Varennes Besner J.Vaudreuil Chagnon Mrs.F.Victoriaville Normandin_ A.Victoriaville Comptois C.Ville Marie Samson J.+.22 ae ees os Allard P.Ville St.Pierre Vanier Naz.ve 45 0000 \u201c Savage Fred W.he en ae whaw E.ae a.rapeau Alf.Gagne P.Ros Clovis.Wallarloo Windsor Mills Breault L.Wotton Corbeil Ferdinand A $ Cormier David.Guimond Hon.7 \u201c Lajole L.J.+.0e 0.\u201c Gendron Jos.Yamachiche Laverdure Jo8 G.+1 ++ 0000 CANNED GOODS MANUFACTURERS.\u2014 MANUFACTURIERS DE MARCHANDISES EN BOITES.Lorrain Wilfred .Loggie A.R.St.Eustache Canning Co., Geo.Lauzon, mngr.St.Eustache Peloquin Charles, Central Market and N.D.de St.Hyacinthe, St.Hyacinthe Windsor J.W., St.Thomas, St.Jean Est Becquet Canning Co., Ltd., St.Pierre les Becquets Denault Grain & Provision Co, 12 King .Sherbrooke .Bord a Plouffe .Les Escoumains Ltd, Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec.1385 Canned Goods\u2014Continued.Labrie Onezime.St.Charles St.Claire Beland Arthur, 246 St.Maurice, .Three Rivers Spinard J.Albert, 10 Badeau .Maple Tree Producers\u2019 Ass'n., Ltd., Waterloo - CAPITALISTE.Chicoutimi ROUES DE CAPITALIST.Guay J.Dominique CAR WHEELS, \u2014 CHARS.Canada Iron Corporation, The, St.Maurice .Ltd., Thrée Rivers CARDBOARD, \u2014 CARTON.Laurentide Pulp Company, Ltd.The .Grand\u2019Mere CARDING MILLS-MOULINS A CARDES.Plante Jas.Nolin Chas.Arthabaska Rodrigue Adolph .Beauceville \u2018Goudreau Napoleon .Beaurivage Bouillon Alfred .Bic Lavoie Frs.Xavier .\u201c Bourdages Elzear .Abenakis Bonaventure East Garant Joseph .Caplin River Lafrancois A.Chateau Richer Lesieur H.AR Chatillon Langevin Alfred Chicoutimi Ouellette Mrs.J.Gariepy P.+.Deschambault Gosselin Edmond .East Broughton St.Pierre Aug.Elgin Road Le Sieur Eug., jun.Gentilly Poliquin A.se he ee ea a \u201c Kinnear John L .Inverness Cote Eugene .Isle Verte Bradley Wm.Kazubazua Fortin B.\u201cLake Etchemin .La Patrie Chamberland Alb.T Richard J.B.L'Epiphante Beaudet, Desrochers & \u201cLaroche, Les Fonds Methot Jos.Victor .\u2018Gilbert Jos.: Lessard !! Lisgar Station Louiseville Blanchette Jos.Gaucher J.Edmond Thibault Zenon .Macnider Larochelle P.A.Maple Grove Gagne Zacharie .Maria Edwards W.C.Masson Ducharme Emile Leduc Azarie .Tetu Thomas .Boudreault Jos.\u2018Cyr Alfred .Harcourt James Dube Thomas .1, Mont St.Hilaire Moulin Tetu Murray Bay .Napierville .New Glasgow Notre Dame du Lac Gariepy Octave .Pare Germain Daniel & Frere .Parisville Goudreault Leon ._ .Parkhurst Peveril Stackhouse C.F.,.Desrochers T.Turgeon Anaclet, Pointe aux Trembles (en bas) Arcand Clovis .Portneuf Farland Ernest Lefrancois A.Langevin Alfred .Lemieux Emilien .Gosselin Francis, Ruisseau a l'Eau Chaude \u2019 Plessisville .Potvin \"Riviere aux Chiens .Riviere du Moulin .Robertsonville \u2018Cote Euclide .Ste.Adele Roy Pierre ++ «+ +» + St.Anaclet Chene M.\"st.Andre Avelin Lepage E.St.Anne des Monts Roy Stanislas .St.Arsene Rivet Alexis .Ste.Beatrix Tetrault Nap.Dufresne A.N.Bernier Jos.St.Bonaventure .St.Cesaire .St.Charles Longchamp Leon Doucet A.St.Cuthbert Lauzon Prosper 20 24 eee \u201c Hamel Alph.St.Ephrem de Tring Beaudoin Hilaire, St.Evariste de Forsyth Racine Elzear .Delcourt Moise .st.\u2018Feilx de Valois Ferland H.St.Flavien Beaupre Jos.tv «+o +.St.Flore Tremblay Eug., St.Francois, Riviere du Sud Plante Honore .St.Frederic Bergeron Leon .St.Gabriel de Brandon Brochu Nap.St.Gabriel de Rimouski Willett Bug.St.Gervais L'Heureux Nap.St.Guillaume Rondeau A.St.Guillaume d'Upton Fortier & Freres, Ste.Helene de Chester Bazinet D.St.Hugues Dubeau Joseph .st \u2018Jean de Matha Windsor J.W.St Johns Larocque J.B.St.Jovite David Onesime .St.Julie, Vercheres Doucet E.St.Justin Lemieux Jean .| st.\u201cLambert de Levis Laflamme Ferd., St.Lazare de Bellechasse \u2019 Richard Simon .St.Liguori Chasse Chas.st Marie de Beauce .Ste.Martine Archambault U.Pelletier Jos.Dambroise Pierre .Lavoie Adelard .Bernard Napoleon \u2026 Bouchard E.Gosselin France Cote Jacques .Picard Alfred .St.Andre Jos.St.Pamphile St.Paschal St.Philemon .St.Pie .St Leon \u2018de \u2018Standon .St.Raymond st.\u2018Roch des Aulnaies St.Roch l\u2019Achigan Pelchat P.St.Romain Laframboise Evariste \u2026.\u2018st, Scholastique Poitras E.Rivard Onesime 22 22 11 LI St severe Lacoursiere Jos, St.Stanislas de Champlain Doyon Pierre .St.Victor de Tring Poulin Jos.42 44 .\u201c Prouty & Miller .ce ee a \u201c Layfield Alex.H.Stornoway Legendre J.A.ee a \u201c Bellefeuille F.x & \"Bro., \u2018277 Notre Dame .oe Three Rivers Plante Honore .Tring Junction Cousineau Geo.Valcourt Lacroix Jean .\u2018Weedon Gagnon Jean Bte., jun., \u201cWest \u2018Broughton CARPENTERS AND JOINERS.\u2014 CHARPENTIERS ET MENUISIERS.Chartrand A.Adamsville Lamontagne \u2018Aiph.°, iN .Albanel Simard Jos.2 44 24 44 2420 \u2018 Whiteford R.Allan's Corners Ferland Jos., Ange Gardien _(Montmorenci) Hebert Nap.Huot Ant.1.\u201c Huot Eug.44 220 24 207% Huot Louis .\u201c Jacob Jos.+.24 24 24 .Labbe Philias .\u201c Labertge Ant.« Laberge Emil.Laberge France ee ee a Laberge Henri .\u201c Laberge Louis .Laberge Jos.42 .Laberge Pitre .\u201c Laberge Samuel ._.Mathieu Alph.\u201c Mathieu Antoine .Mathieu Frs.\u201c Mathieu Geo.\u201c Mathieu J.Alb.\u201c 1386 Lowell's Business Directory of the Province of Quebec.Carpenters\u2014Continued.Mathieu Jules.Ange Gardien Mutuleu Leonce .21 1240 © Trembiay Alph.Trudel Henri Tremblay Octave .C.ve vv va +4 +.Athelstan se ee se ee 00 + Aubrey Laberge L.& Cameron P.Grenier Jos.se 00 av es ee + Audet Watt John.Aylmer last Guillemette J.Verreault J.+.+ +.+.Baie St.Paul Boutin Laurent.2.-Beaulieu Paquet C.Fillion Louis.een ee ee .Beausejour Fournier Pierre.ev oe ae oe Labrie Pierre.Chenard J.D.Daniel.* 2° Berthierville Lancaster Wm.Bethany Babin Lazare.Babin Philippe.+.++ ++ 0e Bourdages Urbain.eae ae Joyal J.Seymour\u2019 w.Marois A.Dyssilva William.Wagner Ferdinand Benoit Antoine.Layton Burnet.Dairon C.Sweet Fred.Dumont N.Doherty Wm.Horner John.Alain Leon.Alain Joseph.ve ee .Bonaventure East «\u201c PR 0 .Bondville \u2018Bouchette .Breche a Manon '.\u2018Brigham Bristol Ridge .Brooklet .e «+ .» .Cacouna .Caldwell Cap Rouge Brousseau Ignace.20 + Falardeau Chas,.Cap Sante Dufour Lud.Lemiux Arth.he ee es ee .Causapscal Potvin Hector.Brodeur Stanislas.Cavignac Ulrich Aug.Blondeau Jos.Lacroix Jos.\u2018Chambly Canton .Champigny .Charaplain Beauvais Felix.\".Cheneville Dinel B.Leblong Chas.Malette H.Paiement C.Gareau Jos.Blais Joseph.Destrempe J.B.R.Francoeur Ed Huot Pierre.Saultry Daniel.Cordeau Alcidas.Royal Adelard.Giroux Jos.AV \u2026 vs ce 2 l'Chenier .Chicot .Chlorydormes .Compton /Contrecoeur .Coteau Landing .Cowans Lavoie Jos Louis.Re \"Crane Island McArthur Jas Ring L.A.Marcotte B.Caron Hercule.Perron Jos.Perron Theo.Bates Geo.Coutu Jos.Fraser F.Gray Thos.D.Dalesville \"! Denison\u2019 s Mills Deschambault .Doncaster ee ee ee ee \u2018Dunham ; \u201cDundee : Past Clifton Townsend J.NL.East Dunham St.Onge À .Emileville Chenier Auguste.ve we ee ane .Farrelton Desmarais F.Adams Edwin Adams Jas H.Adams Jerome.\u2026.oo ee ee oe = Fournier Zephirin.er ee ae er es Raby David.Raby Wm.+ Brisson Alfred.Laguerre Jos.Mailhot J.- Roux Albert.Couture Jos.(ship).\".\" Fontenelle CU, .Fortleryille Dutil Adonias.1 1200 + % Murphy Tom.Maheu Jos.Simard J.E.Turgeon Elle.Blair Ul \u2019 .Frazerville Charron Jos., .Frazerville Moy Krnest.+ 0 or .a.\u201c Robert F.X.\u2026.\u2026.\u2026 \u2026 .Frelighsburg Landry Jno.\u2026 so ev 14405 00 ue _-\\Gascons \u2018Couchard P.Gaspe Chaine Omer.Gentilly Baril Rad.FN An Dubois Alb.\u2026 .Duhamel A.Dumont L.Provencher E.+.us ve ue \u201c Soulard L.\u201c Toutant N.oo ov 20 05 00 10 4e ee \u201c ampeau J.- -Grande Freniere Lebuis Godfroid.co ee we Fortier J.B.Ally E., ,.Gagnon Jos.Jacques P.Morin J.A.Ses, H.M.\u2026 .ube Chas.Gran Pil Dube Jos J.4 1 ov.des les Dube Nelson.* Bisson Wm.Grand River Boutin L, Ch,.\" .\u201cGrand Rang Grand\u2019 Mere Boutin Pierre.Hutton Alf.Sirois Oct.Breeman H.E.Guthrle Harbour Felix.Haldimand Miller J.B & Sons.a ee ae \u201c Patterson Jas H.\u201c Thompson Geo S.\u201c Deschesne J.Hebertville Station Tremblay a.cv ee er as oe apoleon.\u2026.Hemmin ford Noel Vital.,.E Dion C.Honfleur Daoust J.eee die Perron De Repentigny M.ee Cox Philip.\".Inverness Marons H.Inverness Mills Locas H., 3 St.Louis.Joliette Langlois \u2018Cleophas.oe.Katevale Lemire Ed.\u201c Crawford Charles.Kelso Wilson Henry.\u2018 \u201c Simard Az.++ +.+.Kildare Giroux Geo jun.oe \u2026 .Killowen Gervais W.\".Lac'a\u2019la Tortue Jourdin Ed.Venne J.Lachenale Beauregard Geo., \"32 Piche.Lachine Boulet Cyrias, 119a Sixth av.Campbell Hector, 328 St.Joseph \u201c Comeau C.10th av.\u201c Doulllet Leandre 399 St Joseph.* Miron Arth r 389 St.Joseph.\u201c Girard Jules.\u2026.Lacolle Derouin Alf., .Lac Rond Tessier Jos.\u201c Gagnon Dvid.ee +e +.Lake Aylmer Morin Ed.«+ «+ .Lake Weedon Arbour Adelard.ch ee er ee .Langevin Morrin O.Assel Jos.L\u2018Anse : a Ta Barbe Berger Octave.PP Chedare John.\u201c Vignet Paul.\u201c« Simard Geo.IAnse \u2018au Foin Barsalou Alphonse, St John road Laprairie Beauvais Frs.Xavier St.Joseph \u201c Bisaillon Cheri St.Ignace.\u201c Bissonnette Joseph Ste.Clothilde \u201c Deschenes Evariste St.Ignace.\u201c Decelle Jos.\u2026.\u201cLa Presentation Plante J.B.°° 2° 1° McLelland A.Lasceltes Perras Jacques \u2018Ste.\u2018Élothiide L'Asomption Tourangeau Wilfred.Laurentides Belanger Jos.Lauzon \u2018Bernard Jos.16 0 ue Dubreuil Ph.Pouliot Jos.Chausse Joseph.Baird Wm.Roisvert Amable.! 00.0.0 Wheelock D.C.Leadville Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Carpenters\u2014Continued.Gosselin F.Le Bras Lessard N.' Bailcy James.Leeds Village Craig Frank.\u201c Goff Edwin A.\u201c Lipsey Jas.\u201c McKee \u2014.ve ee av 00 es as \u201d Charpentier ALT .L'Epiphanie Fiset Oswald.eee Fist Thomas.Papillon Henri.Pleau Noel.Trepannier C.Trepannier Emile.vas Trepannier Gedeon.Trepanni>r Omer.\u2018 Adelard & Zoel.Pelletier Thos.St.Hilaire Jos.St.Pierre Jos.\u201c Tremblay Will.\u201c Lacroix Eleusippe.\u2018Les Fonds Beaudry E., 43 St.Levis Blais G., 50 Carrier.\u201c Blais J.\u2018A, st.Remf.\u201c Bergeron Jos., 28 Carrier .ne Blais Jos, 8 Mt Marie.or Blais L.G., 7 Mt.Marife.\u201c Blais P., 14 1-2 Samson .Carrier S 153 St.Laurent.Couture F.X., 92 Wolf.Delafontaine Joseph E.Denis S.M., Dupre lane.Dion J.« 40 44 60 40 0 Girard A.59 Guenette.\u201c Gosselin J W., 30 Shaw.\u201c Guay G., St.Antoine.\u201c Jenkins 8 Chabot.ee \u201c Labrecque V., 2 St.Etienne.\u201c Martineau G., 2 St.Antoine.\u201c Mercier A., St.Felix.\u201c Michaud A., St.Edouard.Picard Th., 20 Citerne.Potvin R., 14 Samson.Richard A., 4 Gauvreau.Richard Alex., 2 St.Onesime.Les Ecureuils Onesime.Roy A, 39 Guenette.\u201c St.Laurence J.E., 41 Eden \u201c Cody Jas.\u2026.Little Pabos Brisette Philias, \u201847 \u2018Grant.Longueuil St.Germain Simeon, 10 St.James Vincent Geo., 82 St.Charles .Demers E.ee ee :-Lotbinfere Dionne Alelde.0 00 = Dionne Godfrey.RER ; Gagnon Antoine.* Louiseville Cote Eug.a.Lourdes Cote Jos.fe ee ee ee eens : Boucher J.Bte.-Macnjder Raymond Jos.++ 2e eu 6 Rousseau Andre.Vincent Michel.Audet Moise.Joubert Ellse.24 25 00 ee ae Levesque th en ea eee ee as Carean Honore.Marieville Colly O.J.Martinville Duffee J.ve ee Shannon Ed.Sherman W.Beaudoin Antoine Belanger Octave.Lapointe Rodrique.fe ee en ee Leveille Avila.00 00 +0 Pauze Jean.+4 00 10 1000 = Robert .Mascouche Raplds -Mansonville .Marl a Robert J.B.Robinson J.1e 0000 Walker Geo.« Martin P.i.oo \" Matapedia Bordua Jos.ee ee .Mawcooke Patenaude Pierre.Larawav Rodney.Miller Herbert.Lav H.L.Johnston T.L.Rilndeau Chas.Nicholson Alex.\u2019 Melg's Corner Melbourne Ridge ; Metabetchuan .Milan | Gibeau Philias.Milton East Racicot Alf.\u201c Dion Charles.Minerve Pare Eustache., .* Pepin Pierve.Provost Cl:ophas.PP ee ee ee a Seguin J.A.,.Beaulieu Jos.Mitchell Station Cantin Octave.M - Montcalm Lajeunesse Joseph.Denault Nap.Mont Carmel de Kamouraska Langelier Ant.\u2026 Lefebvre Sam .\u2026 Legare Mathias., .Vegina Seraphin.\u201c -Montmoreney East Foubert Moise.\u2018Montpelier Fouchette Geo.\u201c Leblanc F.PR ee a ot Seguin Hilaire.ve ee ee a \u201c Ducharme P.Mont St.Hilaire Booth Edw.Mount Loyal Forest \u2014 .\u201c Poirier Philibert.St.Laurent Robert Brosseau Jos.Moulin \u2019 Mignault ; -Mount \"Johnson Genest Jos.Newbois Beaver John.\u201cNew Glasgow Lachapelle Ed.Landry Alfred.Nicolet Ricard Philemon.Carson Ed.Nicolet Falls Carson Vernon.1! :! eee Goldin Wm.Hall Wm.ee ee ee ee a \u201c Mannering Theo.PR ee ee ae \u201c Carbonneau Ernest.Nominingue Carbonneau Leger .Normandin Fournier Louis, jun.Coe a \u201c Nadon George.\u201c Perreault Albert.\u201c Gosselin Jos.Michaud Ol.Courville Joseph Notre Dame de Stanbridge : Notre Dame de Levis Gaudreau P.Menard T.\u201c Ouelle Jules.\u2018Notre Dame du \u2018Portage Abbott Warren F.A.-.Oliver Bachelder Wm.H.chee ae Harris Andrew.[OR McWhinnie Joseph, Bridge.Ormstown Simpson G.\u2026 cee ee es Dalbec Louis.eee ee .Pare Gauthier Louis.Co ee ee ee aa \u201c Caron Jos.Petite Magdelaine Denel James.Philipsburg East Desrochers Jos.Pierreville Grenier Armand.Pioplis Grenier Edm.22 .\u201c Grenier Evariste.\u201c Brisebois Norbert.\u2026 .Pointe Claire Clement Louis.Pont Chateau Poirier Thadie.\" Lamyre Pierre.Pont de Maskinonge Leclerc Ferdinand.Pont Rouge Hebert Edouard.« +e + .Potvin Perrault Wilbrod.\\Radstock Chartrand Wilfrid.Rapide \u2018de L'Orignal .-Repentigny Brazeau Wilfrid.Evans Gaspard.Evans Mederic jun.Evans Mederic sen.Foucault Edmond.Larose Jos.Faubert Tel.Sabourin Theo.Cee ee ees Seguin Amedee.\u201c St.Denis Honore.\u201c Loubier Nap.River Gilbert Gold Mines Auclair Timothee jun Riviere a Claude Davis Henry.Riviere aux Pins Beaudet J.Riviere Bois Clair Rousseau Naz.Bernier Chas.T)esilets Herc.Pare Maxime.Riviere des Prairies Pare T,ouis.Cee ee as \u201c Pare Olivier.: Riviere au \u2018Rat \u201c For Montreal Classified See Page 883.\u2019 1387 1388 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec, Carpenters\u2014Continued.Lessard Jos.Riviere Famine Morin Ant.Ce ee ee ee ae * Bisson Frederic.Robertson Station Hervey A.Roberval Ouellette A.& Fils .ve ee Ouellette J.+.ce Blockhall Geo.Rockway Valley Sinclair John.- Chaput Azarje.Rockfield Demers Alf.44 2e 2 u0 : DeMontigny Oct.+2 4 +6 © Jolivet Theo.44 .\u201c Lebeau J.\u201c Morin J.ees .Paquette Louis \u2018Turgeon E.Vezina A.Desmarais Victor St.Adolphe de Champlain Dolbec Henri.Lafontaine FeliX.D 2 TN \u201c Lafontaine Jos.\" Marineau Edmd.Mongrain Albert.Veillette Aurele.\u201c Belanger Narcisse.St.Agathe, Darveau Victor.St.Alban Belanger D.St.\u2019 Alexis des Monts Perreault Phil.+ ++ 000 Soucy F.ve re ee es ae \u201c Balthazard Phileas Alexandre, Bordeleau Donat St.Ambroise de Kildare Quellette Basile jun.St.Anaclet Belanger Cyriac.St.Anastasie Iberville co.Bourque Jos.Ste.\u201d Angele de Laval Desilets Jos.2.00 24 +000 Belair Jos.st Anicet Dancause Jos.Forget Josephat.\u201c Jacob Frs.St.Anne de Beaupre Corbeil J.N.St.Anne de Bellevue Pilon Israel.\u2018Ste.\u2018Anne de la Perade i Despin A.Marceau M.Wee er en ae \u2018Archambault Ovila lst Antoine de Lefebvre Joseph.Lefebvre Odilon.Marchand Napoleon.Duquette Osias St.Augustin Two Mountains Tilly Cantin G.St.Augustin Portneuf Dussault LS.++ ++ +1 00 0e \u201c Leduc Frs.\u2026.\u2026 eo + co os oe de \u201c Thibault Jos.+.+ +2 21 2e as \" Benoit A.we «.St.Barnabe Vielleuse Gedeon St.Benjamin, Dorchester Vielleuse Napoleon.\u201c Dufresne Louis.\u201c Painchaud R.va ae ee es .St.Blaise Arel Jos.St.Bonaventure Laguerre Alf.Ste.Cecile de Levrard Desmarais Joseph.ve \u2026.St.Cesaire rFegeau J.B.0000 \u201d Lussier J.I.ve 40 ee 10 ee Methivier Phiiippe.ch he ae ee en Seney Joseph.> an ee ae ee as Bernier Jos.St.Charles Bernier Nap.TT Bourleau A.St Constant Bourdeau D.+.+0 or ov 1000 .Demers Chas.ve en Auger Wilbrod.Se.Ste.Croix Auger C.& Louis.Garneau NaD.+.++ ++ 01 00 0 Genest Philibert.Gosselin Nap.Grenier Eug.++ +.= \u2018Mandeville Em.\u2026 .\u2026 SevignyAIf.Lamarche Alph st.\u2018Damase des Auinaies Aubin Nap.St.Damien de Buckland Durocher CU 2 06 0e 0 St Denis Phaneuf Alph.-.PR \"St, Cuthbert Dube F.Le Bel Alf.Raymond.Denis.Raymond Z.Rossignol Eug.Durocher E.Nerron Jos.& Co.Phaneuf Alf.Lambert Augustin.\u2019 Lambert Denis.Lussier E.Beaupre Arth.Belleville Ant.Desbiens Jos.Dumont Jos.Marchand Elz.Morin Jos.Sirois Alf.Laporte Louis .Belisle Octave .Landry Cyrille .Berger H.Leblanc J.Bte.Leblond Napoleon Martineau Desire Gullmette A.Dussault Ferdinand ° Ayotte Edouard .Deziel C.\\ Duchesne F.Archambault Albert, St.Charbonneau A.Chartrand Adelard .Duguay A.ce en Gascon Alb.Maisonneuve Arth.Maisonneuve Calixte Messier Zephirin Paquette Jos.Therrien Ernest Boucher Victor Descheneau Pat.Boulet V., St.Francols, Riviere du Corriveau Jos.Lachance L.Labbe Jos.Vachon Jos.Desmarais Geo.Durand N.Legare A.Plouffe A.Chamberland w., st.st Francois du St.Denis de la Bouteillerie Li St \u2018Denis, River Richelleu st Didace St.Edmond \u2018de \u2018Naplerville St Eleuthere .Emile de Montcalm .+ .St.Eustache .St.Fabien .Ste.Famille eo.\u2018St.Felicien .St.Ferdinand .St.Flore Francois de Sales \u2018st.Frederic Gabriel ae Brandon \u201c Ste.Germaine de lac Etchemin F'ortier Jos.Jacques Jean Leclere Th.Campeau Felix .Amyot Arthur .Beaudet Ignace .Belanger Alb.Belanger Hilaire Gregoire Hilaire .Houle D.Lacharite où J .2 J | Girard Antoine .St.Laurent Louis Guillotte S.Martin Felix .Laperle Adelard .Plante Leon Dubuc Joseph .Jolicœur Zephirin, 2 2 St, Gervais .St.Guillaume St.Henri de Levis St, \u201cHilaire Village \u2018st.\u201cHugues St.Isidore .st.Simi\u2019 de Loyola St.Isidore de Dorchester Barbeau Simon .Durand Israel .Geoffroy Leandre Rondeau Leon Cantin Edmd., St.Jacques le Mineur St.Jean \u201c St.Jean Chrysostome de Levis Roberge Oct.St, Georges E.Hamel Louis P.Perusse Telix Dufour Jean Bauville P.Lagre Joseph .Desparois Geo.st.Ste.Justine de Newton \u201cst Tean de Matha se Jean des Chaillons \u201cSt Joseph d'Alma Joseph de Lepage St.Jovite Station Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Carpenters\u2014Continued.Lecavalier E.N.Cnevaier Pnil.Desclienes Henry Lajoie Henri .Paiile Evariste.Audet Francois Boutin Jos.Grandmont Odias Bergeron Amedee = Cormeau Theo.Hebert Jos.F.Metivier Adolphe Sinciair Jno.+.St.Laurent «+ .St, Leun \u2019 st \u2018Leon de \u2018Standon St.Leonard d'Aston - \u201c \u201c Larin T'hos., St.Leonard de Fort \u201cMaurice Lemoine Alex.Parent F.X.Boulanger Alph.Bureau Alfred Trepanier Alfred .; \u2019 Vauee Ernest Audet Narcisse .Fournier Jos.Berger Adhemar .Ll .St.Liboire St.Luce Station st Luger St.\u2018Malachie .\u201cSt.Mare Duvernay Philippe .\u2019 Fontaine Ulric .Danis O.Fauvel Jos.Proulx Jos.Biron \u2018Adolphe Tellier Jos.Chamberland\u2019 Geo.Jean Alph.Poitras Victor Laplante Pierre, \u2019 .see Marthe \u201cst \u201cMaurice St.Michel des Saints .St.Moise Station Ste.Monique de Nicolet Brouillette Leop.Cossette Ernest .Dupont Moise .Hamelin S.L'Heureux Jos.Massicotte Theo.St.Arnaud Aime Trepanier Majorique Trudel Alph.Veillette Arth.Veillette Jos.Veillette Nar.Vezina Arth.Coutu J.Dyalliers Alex.oe Harnois J.Roch C.Allaire \u2018& Arsenault 2° Taschereau Joseph .Caron Amedee .Chouinard Jos.Deschenes Nap.Leclerc Herm.Leclerc Simeon Legros Jos.Lord Amedee Bouchard Louis .! \u2019 Hudon Z.Langelier Gilles\u2019 2° Tardif Georges Camirand Wilfrid Dube Taylor Levesque David .: \u2019 Pouliot Eug.Goupille Adelard, ; st.\u2018Norbert, Berthier .St.Narcisse \u201c \u201c St.Ours ; St.Pamphile st Paschal \".\u2018st.\u2019 Perpetue .st.\u2018Philemon St.Philippe de Chester Morin Simon .Fournier Alph.Poirier Odilon Berthiaume M.Demers E.Thibeault Jos.Juneau Chs.Vezina Alfred Vezina Louis .Bacon Philippe .Desaulnlers Felix .Frenette Philippe Houde Amedee .Prenoveau Jos.Lortie Francis AR Page E.St.Philippe de Laprairie St.Ple de Guire st.\u2018Pierre, Baptiste ve I\u201d , : : St.Prime 5 st.Prosper \u201c ; st.Raymond Plamondon A.Leroux rierre .Roy Amabie, jun.beianger Jos.Gagne Lavid Gamache Benoit .Jean Arsene .Jean Cus.ricard Alf.Arquin Jos.st.++ +.St, Raymond ie ee.BL Keun Rocn des Awnaies \u2018st.\u201cRomain Fournier Alphonse, \u20ac Ste.ns de Watford Briere, Denis Gentes \u2014 .St.Samuel de Horton Desjardins Edouard, Bernier Bruno, St.Halie Theopn.Talbot Gedeon Payeur Jos.Bryere lÿrnest Doucet Edmond .Doucet lug.Faucher Horm.Rivard Evariste CS Rivard Paul .Daoust Nap.Sonne Ww.Belle Isle Dolphis CL nC Chartre Joseph Lachance Ferdinand .Lachance Jos.Lambert Arthur Legare Azarie Nault Pierre Bertrand J oseph 2; Tnibauit W.Fontaine W.Guerin H.Guerin T.Champoux Jos.Lasalle Arth.Masse Aug.Gendron H.Belair Emmanuel Belair Hyacinthe Anger Theode Beaudry Antonio .C Deveau Joseph Deveau Phiiemon Lefebvre E.Fortin Emile Gauthier Amedee Baril Joseph .Brochu Wilfrid Catellier Amedee Antaya Pierre .Cajolette Odilon 2 Cajolette Joseph Fleurent H.Beaudoin Thos.Gilbert Em.\u2026.Gregoire Chs.Lessard Achille.Langevin Alph.Langevin Jos.Lefebvre Jos.Aucoin Ed.Boucher Ernest.St.Jean Emile.Villeneuve Ovide.Mackenzie Wm.Blodgett D.S.Willis Johnson.Boisvert B .Ray A.Lehoux Auguste Remillard Wilfrid .McNeil John Tremblay J.Godin A.Perron Chs, Roberge Jos.Dionne Ernest .Sirois A.Vezina Omer Dion L.Marshall \u2018Cns.Smith Fred .Ld Blais Charles.St.Sauveur des Monts Sebnstien de Beauce FP st.\u2018Sylvester +.St Dpys\\eric \u2019 ; st Telesphore ) o st.Thecle ; st.Thecle Station ; st.Theodore d'Acton Thomas de Joliette \u201c \u201cst \u2018Thuribe St.Timothe SL Ubalde Sst ee se St.Urbain Ursule Vallier \u2019 .Ste.Victoire .St.Zephirin \u201c« .Sacre \u2018Coeur \u2018de Marie ! Scott \"Junction CL Shawinigan lo Sherbrooke Le i, 5 CShipshaw « + .Six Portages .\u2026 .South Bolton South Durham \u201cStanfo!d \u201cStarnesborough \\ Tatehurst .Three Rivers .Tikonabe \"Trois Pistnles Trout Rrook Trout River .Ulverton 1380 1390 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Carpenters\u2014Continued.Tremblay J W.Bale St.Paul Drew John F.00.aldwin\u2019s 8 Dulude Jules .Valcourt Ely Lafontaine J.Lo Valleyfield Tremblay Jos W.Bas de la Baie Ducharme Edouard ve «« +.Valmont Grondin Partus tres PS Beauceville Jolcœur À rte ce ce 0e 00 Vaucluse |Aliard D.2.LA \u20181.Beauharnois Jolicœur R.eee ve ae a Bourdon W.x Savorte Ni d'A.a\u201d Leduc Andre, Hannah .* Turcotte M, .7 \u201c Pouliot Louis .Beaumont Bissonnette Cyrille .Vercheres Boissonault J Jos.PU UT Beebe Beaupre Bissonnette Telesphore .Lessard Theo.Versailles Ouellette Wilfrid .Belle Riviere Martel Jos.LedBux Jos.Belœil Village Tot sr ee ee Vachon Nap.Bergerville Tamont Brn.Tonto omy er ee Viger Cloutier Ulderic .Bernier Lemelin Jos.\"7 mn Lavallee Odilon .!.Berthier Junction Pelletier Am.11° 71777 a Charette J.E.Berthierville Pelletier Jos.1 11 111111 0 Filiatrault Ad.* Pelletier Nar.= ~~ \u201c Ehiboutot Alfred ce ee ee ee \u201cBt amache Louis .\u20ac Gamache Cleophas, \u201cVillage des 2 Aulnales Carpenter Geo.Birchton to : Bennett & Tupper .\u2018Bishop's Crossing Pils Feux SIT.ES i» Wabasse Guerier Emelien .Blue Bannets Malbœuf J.B.°° .Waterlan Benard Maxime .Boucherville Clifford Henry .201 CT Way's Mis Boisvert Donat .Bromptonville Grenier Alb.wis Rev.C.T.Robinson Brawer Rev.R.C.Rougemont Station Des Brisay Rev.L.Ste.Agathe Baugh Rev.\u2014.ve ve +.St.Amedee Ball Rev.T.W., \u201cBA.Ireland Rev.Austin.St.Andrews list.Armand West Windsor Rev.W.St.Johns Dart Rev.W.J.\u201cst.Lambert Gomery Rev.H.St, Paul Rollit Rev.\u2018Canon.st.\u2018Vincent de Paul Horner Rev.David.Sandy Beauch Centre Atkinson Rev.James.Sawyervillle Dickson Rev.Scotstown Coffin Rev.H.Shawville Shreve Rev.Canon.Le Sherbrooke Overing Rizv.R .* Stanbridge East Irwin Rev.M., re Prince .Sorel Ireland Rev.F.Chas.B.A., South Stukeley Overing Rev.R.Y.Stanbury D'acon Rev.À.S.Stanstead Bell Rev.J.H.Sutton Wallace Rev.À.s Rev.Ed.Lanoievilile Lachaplle Rev.H.Lanoraje Picotte Rev.A.Picorce Rev.Daniel.Gravel 1.T.Landry L.T.Roy Rev.\u2014.Chee ee Gagnon Rev.M.A.G.\u201cL'Anse au Foin Beruhe Rev, Jos.I Anse aux Gascons | _L'Anse a la Louise Nube Riv.Gariepy Rev.PE.N.AL.\u201cLa Patrie Grrard Rev.P.T.aprairie T.ongpre Rev H.* Caron Rev.Jos.: Ta Pointe du Lac Mongrain Rev.P.\u201c« Taur>nce Rev.J.\u201cA.\u2018La Pitsentation Giguere Rev.Joseph.L.\u2019Assomption Mousseau Rev.Arch.JR \u201c Rheaume Rlv.A.bas ue \u201c Villeneuv~ Rev, vw.2202 \u201c Antoine Right Rev \u2014.La Trappe For Montreal Classified See Gendron Rev.J.Gendron Rev.Maxim.Giguere Rev, E.-J.A.Jiztte Rev.C.Läbre Rev.Jos.Levesque Re?M.A.Mongeau Rev.J.H.Renaud Rev.S.Bosse Mgr.F.X.Lrcourt M.H.\u2026 Guay Rev.A.Lacroix Rev.J.A.C.Lapierre Rev.A.AR Paquette Rev.M.Paquette Rev.Joseph, Corbeil Rev.O.Lessard Rev.I H.Marsolais Rev.A.Laliberte Rev.E.\u2026 Paradis Rev.L.L.Lavergne Rev.\u2018Alexandre.Tessier Rev.J.N.Pouliot Rev.Alph.Limoges Rev.J.H.Rouleau Rev.Bouchard Rev.Jules.Brassard Rt:èv.F.X.Richard Rev.Chas.B:llenvare Rev.\u2014.Blauchin Rev.\u2014.Gervais Rev.L.H.Gonneville Rev.\u2014.= ST Piane Rev.\u2014.Picard Rev.P.H.Atkinson Rev.J.Dinning Rev.H.H.T.aru> Rev.W.©.Gagrt> Rev.J.Smith Riav, T.L.Bergeron Rev.H.Caron Rev.S.Co Desrochers Rev.Paul.Houle Rev.T.arose Rev.V.Gagnon Rev.\u2014.Lebel Rev.M .Belanger Rev.J.A.Cote Rev.Father.Corbell Rev.Fira.Dugas Rev.J.Alp.Dupras Rev.Jos.Lauzon Rev.L.J.Lavallee Rev.V.R.Beland Rev.E.Fd.Beland Rev.J.F.\u2026 Trudel Ft>v.Emile.Page 48 Lue.a \u201c \"Little Pabos .Longue Pointe .Longueuil cor SU Charles and Chambly road.\u201c .Lorainville .Lorette /Lotbiniere .Louisey ille \u201cLourdes .Luskville \u201cMacnider .Magog \u201c Mailhiot .Maniwaki \u2026 | .Mansonville Maple Grove \u201c Marbleton .Maria \u2018! Marieville .Marsonnins \u201c \u2018Martindale .Martinville Mascouche , Maskinonge 883. 1408 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Clergy, Catholic.\u2014Continued.Routhier Rev.J.B.Masson Daziel Rev.\u2014.Mastai Desjardins Rev.M.!.ve ae es NX Ouvrad fdsv\u2014.\u201c« Remillard Rev\u2014.FN \u201c Rousseau Rev, Albert.00 ee as \u201c Laguere Rev.J.G.Mastigouche oucy Rev.A.A.Matane t.Laurent Rev.J.1! .Matane Mageotte Rev.J.A.Matapedia Baritètte Rev.Arthur.\u2026.\u2026 \u2026 Mayo Dulac Rev.J.C.Metgermette Perusse Rev.Ludger.Goudreau Rev.H,.Methot Mills .Mille Vacldas Benoit A.Milton Est Da Gonzague Rev.J Mission des Abenakis Tremblay Rev.A.Mistassinl Garon Rev.S.Montauban Martin Rev.M.Mont Carmel de Kamouraskag| Chamberland Rev.Dussere Rev.P.Arlings Rev.A.Cestron Rev.A.Gapihan Rev.J.M.Letourin Rev.F.Rousin Rev.T.Mon Uabello CL \u201cMontfort Mont Jul \u2018Mont Louis .-Montmagny Gagne Rv.J.M.Bilton Rev.Jos.Guillette Rev.C.Marois Rev.V.O.\u201c \u2018Mlartel Rev.J.\u201c Montreuil Rev.E.\u201c Deziel Rev.L.A.Montmorency Falls Klamillard Rev.Jules.\u2026 Coursol Rev.E.Martin Rev.M._ \u2018Montpelier .Mount Carmel Mount Loyal Landry Rev.Father.; Hudon Rev.M.Renaud Rev.J.\u201cMurray Bay Tremblay Rev.\u2018nie.tL Destroismaisons Rev.L M.N\\=wbois Freve G.New Carlisle! .Newport St.Laurent Rev, Jos.Chalifoux Rev.New Richmond Station Lewis Rev, C.T.New Rockland Bourret Rev.J.E.Nicolet Bruneault Bev.J.S.H.\u201c Bruneault Rev.E.E.\u201c Desilets Geo.Champoux Rev.Aime Douville Rev.J.A.I.Douville Mgr.J.A.P.Lavailes Rev.L.H.Pepin Rev.M Noe.Poirier Rev.S.St.Glermain Rev.C.E.\u201c St.Germain Rev.F.A.McGee Rev.J.C.Thibaudier Rev.\u2018 L.V.Moutet Rev.A.Chatillon Rev.FE.Tremblay Rev, Didime.Lussier Rev.M.Cote Rtv.Paul.Dechenes Rev.S.Notre Dame Auxiliatrice Rev.A.Notre Dame de Bellerive Theoret Rev.T.Marceau Rev.A.H.Nntra Dame de Laterriere Jodoin Rev.Notre Dame de la Merci =\u201c Nominingue \" Normandin .North Stanbridee .North Stukely Lacertt: Panuette Rev.M.Gui>rtin Rev.R.Notre Dame de Ham Chalifour Rev.P.Notre Dame de Levis Gosselin Rev.F.T.ahrecque Rev.L.Pelletier Rev.A.\u201c Plante Rtev.P., 166 Cote du \u201d Passage.La ee 04 ee ae ae \" Sauvaelau Rev.\u2018es.Desrochers Rev.H.Notre Dame de Lourdes Guertin Rev.Remi.Trinquier Rev.E Notre Dame \u201cdu Laus Arpin Rev.L S.Notre Dame du Sacre Coeur Poulin Rev.J.B.A.Barre Rev.T.J.Notre Dame de Stanbridge Rousseau Rev.A R.Notita Coulombe Rev.J.O.Notre Dame de la Visittion de la Dore Caron ht:v.S.Notre Dame des Anges Godbout Rev.C.O.Notre Dame des Laurentides Edge Rev.S.Notre Dame de Pierrville Lamoureux Rev.P.Notre Damta Bussierts Rev.J.A.Notre Dame de Sherbrooke Rev.P.R.Notre Dame des Sept.Doleurs Morin Rev.Dame des Bois de Richelieu Lafrand2 Notre Dame du Bon Conseil Labelle Rev.Notre Dame du Bon Pasteur Moreault Rev, J, A.Notre Dame du Lac Temiscouata Moreault Rev.Cloutier Rev.A.Notre Dame du Mont _ Carmel Martin Rev.O.L.Villeneuve Rev.N., .Taschereau Rev.A.Notre Dame du Portage Durocher Rev, J.B.Notre Dame du St.Rosainlz Paradis Rev.B.Perron Rev.U.McNally Rev, .\u201c Old \u2018Chelsea Quesnel Rev.Jos.Ormstown Roy Rev.T., .[PE \u201c Flerreri Rev.V.Otter Lake Thibault Rev.A.Packington Duret Rev.T.C.Paspebiac Dunn Rev.E.A.Lestrat Rev.J.:Pénticost River Leventoux Rev M.Martin Rev.Eug.in Villeneuve Rev.A.Gauthier Rev.J.F.R.Labrecque Alf.Caron Rev.L.O Binette Rev.J.Roy Rev.M.Perce : Peribonca .Petite Riviere \u201cFtatit Saguenay .Petite Vallee .Pierreville Benoit Elav.P.MI © Pike River Couture Rev.F.X.Pintendre Raymond Rev, J.E.Piopdis Vaillancourt Rev.A.M.H.Plessisville Dionne Rev.Elz.Pointe aux _Trembles en, bas Dorval Rev.Houle Rev.Theophile.Pointbriand Lamontagne ki:v.F.El:auchamp Rev.E, P.Pointe \u2018Gatineau Perreault Rev.J.A.Pointe Bleu Laberge F.X.Pointe Claire Caron Rev.Joseph.Point: du Lac Beland Rev.E.Point de Maskinonge Belanger Rev.F.x.ee Trudt:1 Rev.Emile.Tessier Rev.F.X.Beauchamp Rev.F.Ferron Rev.Father.Bourque Rev.Charles.Savard Rev.Jos.Belszs Iles Revd \u201c .Pointe Fortune P Pointe Gatineau .Ponsonby .Pont Rouge .Port au Persil Port Daniel West Lafrance Ri:v -Portneuf Liaplante Rev.F.X.Verreault Rev.Arthur.Bilodeau Rev.\u2014 .\"Potvin Godbout Rev W.Michaud Rev P.Price Lanson Rev.\u2014.-Quyon Pinbott Rev.\u2014.Genier Rev.A.Rapide \u201cde I'Original .Dufort Rev.A.Rawdon Landry Rev.J.M.Cardin Rev.eee a ! Repentigny | Dunlas Rev.A.Richardville Lamoureux Rev, R.\u201c6.Richelieu Quinn Rev.P.Richmond Primeau Hi:v.J.A.Rigaud Lovell's Business Directorv of the Province 0} Quebec.» Clergy, Catholic.\u2014Continued.Blais Rev.A.Rimouski Cote Rev.C.PP ee en ae \u201c Dionne Rev.C.WW.fe ee he ee a.\u201c Garneau Rev.C.H.\u2018 Lebel Rev.J.P.Morin Rev.S.An Pelletier Riev.J.E.Saucier Rev.J.S.Vizilleux Rev.P.Gagne Rev.P.M Blanchette Rev.O Morris Rev.C.Michaud Rev.\u2014.Riviere a Pierre Riviere au Renard .Riviere aux Pins Leclerc Rev.Chas.Riviere Bois Clair Pit:ville Rav.Thos.Riviere Baudette Morin Rlav.Arthur.Riviere des Prairies Lavergne Rev.A.Riviere du Loup Tessier Rev.J.N.Legar> Rev.F.x.Trudel Rev.J.R.Delisle Rev.L.P.Gauthier Rev.Jos.Gauthier Rev.Ludger.Lapointe Rev.A.Lapointe Rev.Jos.chee ee ee \u201c Paradis Rev.Jos.\u201c Tremblay Rbxv.H.\u2026 .\u201c Des>ve Rev.H.O.Robinson Desjardins Rev.M.L.Rockfleld Desrosiers Rev.M.J.P.'., o .Rock Island .River Joseph Riviere Mekinak Riviere Ouelle Roberval Ouest -Roberval Cuvilier Rev.T.A.Samson Rev.A.Kerouac A.F.\u201cRougemont Leduc Rev.C.N.| Roxton Falls Tourigny Rev.J.T.VAI \u201c Letourneau Rev.J.E.Roxton Pond St, Adele D>scaria Rev, C.ste.\u2018Adelaide de Pabos Bosse Rev.F.X.Lamy Rev.A.La Rue Rev.W.St.Adolphe de Dudswell Filion Rev.P.D.St.Adolphe dt: Howard Gariepy Rev.C.A Dumas Rev.Theo.Pouliot Rev.A.Pouliot Rev.R.Al Desbrisay Rev.L.Turcotte Rev.S.Cadieux Rev.S.Corbeil Rev.L.Choquetts Rev.I.BS Tremblay Ttev.M.ft Agnes St.Agnes Lake Megantic \u2018st.Adrien de Ham 1 st Agapit st.Agapit Station .Ste.Ag\u201d the St.\u2018Agathe des Monts T.emay Rev.A.Derome Rw.J.A.st.Agnes \u2018de Dundee Goyette Rev.G.A.St.Aime Leduc Rev.O.Lepage Rev.R.P.Guillet Rev.C.A, St.Aime de Sabrevols Rouleau Rev.J.Ho.Ct, Alban Blertrand Rev.A.A.st.Albert Fdison Rev.M.Pilon .Gladu Rev.Albert.Archambault Rev.J.A.St.\u2018Alexandre d'Iberyille Michaud Rev.A.sou Thuot Rev.L.Ai.\u201c Dusablon Rev.L.A.L._ .\u201cst.Alexis Cote Rev.L.F.St.A'exis de Matapedia Verreauit Rev.Auguste St.Alexis Chicoutimi Roy Rev.J.F.St.Alexis des Monts Gagnon Rev.J.B.L.St.Alexis Joliette Begudry Rev.T.\u201cSt Alphonse Cimon Rev.H.\u201c Dt:alay Rev.A.\u201c Gauthier Rev.Ernest.Lavoie Rev.C.a St.\u2018Alphonse de Caplan Perrault Rev.C.A.St.Alphonst: de Granby Gosselin Rev.O.St.Alphonse de Thetford Goudreau Rev.J.G.Proulx Rev, T.10 00 0 u0 \u201c Gauvin Rav.J.St.Ambroise Giroux Rev.G.ot Lessard Rev, P.Simard Rev.A.\u201c Clairoux Rev.J.St.Ambroise\u2019 Joliette Masse Rev.W.eee es Lgrvie Rev.J, F A.st.\"Anaclet Houdiz Rev, C.8t.Anastasie Dufour Rev.T.\u2026 .St.Andre Roux Rev.M.Belanger Rev.J.P.Godin Rev.Isaie.Ce ae ee ae es Cardin Rev.P.J.St.Andre d\u2019Acton Fleury Rev.A.O.Cote Rev.J.V.St.Andre de Restigouche Ferdinand Rev.L., Pierre Rev, T.R.P, .\u201c Robert Rev.Isidore .\u201c Bernier Rev, Go Andre Avelin St.Andre de Kamouraska Dautlzuil Rev J.A.\u201c Martin Rev.O.St.Andre (Sutton) De Carufel Rev.V.S.St.Angel de Laval Lagace Rev.J.H, A.pot Angele de Monnoir Meunier Rev J.Lebel Riav.D.St.Angele de Rimouski Nepveu Rev.J.D.St.Anicet Gaudreault Rev.AIf., Ste.Anne (Chicoutimi) Lemieux Rev.J.E.\u201c Caron Rev.A.J.Ste.Anne de Beaupre Chaineux Rev.J.Ce ee ee oo Daly Rev.G.Cee ee \u201c De Wolf Rev.A.1 \u201c Dumont Rev.E.0.01 \u201c Duval Rev.T.\u201c Gena Rev.A.Girard Rev.P.\u201c Giroux Rev.A.22 \u201c Marchal Rev.V.\u201c Manise Rev.E.\u201c Pare Rev.S.\u201c Roumieu Rev.F.St.Pierre Rev.L.Thuot Rev.A.\u201c Trudel Rev.A.cee a 4e \u201c Chevrefils Rev.G.F.Ste.Anne de Bellevue Gauthier Rev.N.Lafleche Rev.T., Ste.Anne de la Perade Melancon Rev.H.Boulet Rev.Alf., Ste.Anne de la Pocatiere Miville Rev.Geo.Gagnon Rev.J.B.A.Ste.Anne des Monts, Riv: de la Martre Beaudry Rev.J.H.Ste.Anne de Sorel Lebel Rev.F.X, .\u201c Sasseville Rev.R.Lechantoux Rev.\u2014, Ste.Anne de la Pointe au Pere Morin A.Charbonneau \u201cRev.T., Ste.Anne des Plaines Coursol Rev.J.E.\u201c Forbes Rev.G., .Ste.Anne du Bout de l'Isle - Ste.Anne du Bout de IIsle Lessard A.Coe ee ee eas \u201c Genereux Remi Ste.Anne du Sault Rousseau Rev.F.N., Ste.Anne, Stukely .St.Anseime \u201c« Delisle Rev.L.Legrenier Rev.L.Samson Rev.J.C.\u2018 Toupin Rev.J.\u201cst \"Antoine Rouleau Rev.Albert, \u2018st.Antoine de Tilly Parent Rev.A.St.Antoine, Lennoxville Charbonneau Rev.J.St.Antoine, Vercheres A 12 44 44 204 \u201c St.Antonin \u201cst Apollinaire St.Louis Rev.Desiardins Rev.B.Rouleau Rev.A.Paquet Rev.C.N.1409 1410 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec Clergy, Catholic\u2014Continued.Hudon Rev.L.Ste.Apolline Bernier Rev.L.N., St.Armand Station Desnoyers Rev.P.C.R.Dion Rev.J.W.0.\" St.Arsene Cormier Rev.J.C.St.Athanase Trudeau Rev.P.A.Cee a \u201c Dube Rev.H.St.Aubert Lessard Rev.L.N.\u201c Rochon Rev.C.: \u2018st \u2018Augustin Michaud Rev.J.P., St.Augustin de Woburn Bergeron Rev.A,, St.Augustin, Portneuf Godin Rev.A.O Rochon Rev.J.c., St.Augustin, Two Mountains Turgeon Rev.Jos.I.St.Aurele Gagnier Rev.A.L.Ste.Barbe Angers Rev.C.L.N.St.Barnabe Bourassa Rev.A.Dorchester .St.Barnabe, Duguay 'Rev.L.E.Berard Rev.J.Berard Rev.P.Bonin Rev.Ls.R, .Ch ee ea \u201c Ducharme Rev.A.Martin Rev.J.W.,.\u201c Perron Rev.A.\"st.Bazile Gauthier Rev.A.| st \u201cBazile de Portneuf Lespinay Rev.F.Gauthier Rev.A.\u201cst.\u201cBazile Station Vigneault Rev.M.St.Beatrix Rochette Rev.J.E.St.Benjamin, Dorchester Guimond Rev.J.O.St.Benoit Caron Rev.N.Turcotte Rev.Theophite Gosselin Rev.E.M.St.Bernard de Dorchester Michaud Rev.H.Arbourne Rev.A.Lafontaine Rev.J.V., Ste.Bihlane, Richmond st.Benoit Labre \u201c \u2018st.Bernard South Quinn Rev.P.Cloutier Rev.J.: St.Blaise Biron Rev.F.! \u201cSte.Blandine Ph.Bourassa Fev.St.Bonaventure Gravel Rev.Thos./.L.\u201c Lefebvre Rev.A.\u201c Pelletier Rev.J.P.,.\u201c Gravel Rev, T., ; St.Ronlface, Shawinigan St.Pierre Rev.P.Ste.\u2019 Brigide d'Iberville Lafond Rev.J.E.N., Ste.Brigide- du Sault Guay Nev.Arthur .St Bruno Paradis Rev.E.Saurfol Rev.A.\u201c Picard Rev.P., St.Cajetin.Masonville Dupont Rev.A.Vaillancourt Rev.Perreault Rev.H.St.Calixte de Peanpre .St.Camille se +4 +.+.St.Calixte M.H.A.\u201c Leveque Rev.L.A.Godin Rev, J.D.O.* 5 t.Camille, o ookshire .Canute Doucet Rev.Ry Casimir Doucet Rev.E.1.\u2026.\u201c McCrea Rev.J.G.\u201c Caron Rev.L.N.A.\u2018st.\u201cCatherine, Hatley Benoit Rev.J.A., Ste.Cecile de Milton Jolicœur Rev.Simeon, St, Catherine Station St.Gillais Rev, !.St.Catherines Bay Belles Rev, J.Z.ft.Cansanseal Belles Tles Rev.J.Ste.Cecile du, Ble Rioux Rev.J.L.Provencher Rev.C.(C., Ste.\u201d Cecile de T.evrard .&t.Cecile de Masham Dufour Rev.>> Garon Rev.P.Gaulin Rev.N.G.Ste.Cecile de Whitten Brunel Rev.Ed.Lo St.Celestin Farley Rev.Lenn .Bourque Rev.E.E.\u2014 st Cesalre Crevier Rev.R.P.R.St.Cesaire Desfosses Nev.P.Ea .Hogue Rev.P.M, A.\u201c Gosselin Rev.A.11.A \u201cst \"Charles Guay Rev.BE.St.Charles, liver Boyer Page Rev.P.J.I.Jos.St.Charles de C'aplin Paulhus O.St, Charles, River Richelieu Taupier Rev.I.S.Tremblay Nev.Jos.ol à St.Charles Borromee Deschamplain Rev.Tessier Rev.Chs.Ste.Christine Cote Nev.C., .Stv.Christine d\u2019Acton Cote Rev.L.A.St Christophe Desmarais Rev.A.Labissionniere Rev.G.Mailhot Rev.C.BE.\u201c Proulx Rev.J.E.\u201c Chabot Rev.F.St Clatr Frechette Fev.H.\u201c Desnoyers Rev.J.B.\u2018A.St.Clair \u2018de Tetreaultville Letendre Rev.O.7.St.Claude .St, Clement St.Cleophas AR .St.Clet .Ste.Clotilde Tremblay Rev.L.C.H Lavallee Rev.J.Dugas Rev.C.A.Laporte Rev.A.de Leg.Longval Rev.A.Renaud Rev.J, St.Cœur de Marie, Lake St.Jesus Turgeon Rev.G.\u201c Descaries Rev.Chs.LL \u201cst.Columban Jacques Rev.A.St.Come Breton Rev.J.E., st Come de Kennebec Frechette Rev.C.Lafrance Rev.A.Limoges Rev.J.E.st.\u2018Constant Bilodeau Rev.A.Ste.Croix Godbout Rev.P.A.RE ; Godbout Rev.Pierre FN Dupuis Rev.V.LL.Bt Cuthbert Gervais Rev.C.Dupuis Fev.V.St.Cuthhert Station Gratton Rev.A.Tasse Nev, A.Pp.Dubois Rev.Omer, St.Cyrille, Drummondville Teclere Rov.L 3.St.Cyriac Garneau Rev.J.E, Islet sle .St.« Cyprien St.Cyrille de Rev.Did.; St.syie de Normandin Galarneau Rev.J.St.l'éyrine de Wendgver Manseau Rev.Omer Carmel! Rev.L.P., St.Cyprien, Tremblay Temiscouata Gauthier Rev.N.St Damase Hudon Rev.-A.= Jodoin Rev.J.Ce ee eee .Seguin Rev.J.A 11112 02 Leonard Rev.J.Rn.; St.Damase, Rimoueskl Larose Nev.F.X., St.Damien de Bedford Tetreau Rev.C.H.Desrosiers Rev.J.Bte.Brousseau Rev.J.O., St.Damien de Buckland J.eclere B.O.Lemieux Rev.D.A Tremblay Rev.A.Desjardins Rev.H.St.David de Desrochers Rev.J.l\u2019'Auberiviere St.David d'Yamaska Plourde Rev.D.242 00 00 ! Paquin Rev.Arthur Dumals Rev.J.F., St.Denis de la scie ièrés Desjardins Rev.J.R in Rev.Joseph, Bonin St.Denis, River Riche/leu Ducharme Rev.Albert .Messier Rev.S.Ernest Michon Rev.J.B.Croteau Rev.V., St.\"Desire \u2018du T.ac Noir \u201c « \u201c Lovells Business Directory of the Province of Quebec.1411 Clergy, Catholic\u2014Continued.Gagnon Rev.J.F.St.Desire du Lac Noir Heroux Rev.J.E.St.Didace Pelletier Rev.R.ce, \"st.Donat, Rimouski Tetreau Rev.J.B., St.Dominique de Bagot Casaubon Rev.L.de G., Ste.Dorothee Comtois Rev.It.Noel Rev.E.Seguin Rev.E.N.Genest Rev.A.C., St.\u2018Edouard, \"Eastman Gagnon Rev.Th.St.Edouard de Frampton O'Farrel Rev.J.\u201c Leclerc Rev.C., St.Edouard Lafortune Rev.M.J.\u201cst.Edmond, Coaticook de Lotbiniere St.Edouard Gauthier Rev.Jos.St.Edwidge Morache Rev.W., St.Edwidge, Clifton Chenard Rev.D.St.Eleuthere Baribault Rev.O.St.Elie St.Elie d'Orford De Beauport Rev.Lemire Rev.J.Eph, Ste.Elizabeth de Warwick Desilets Rev.A.St.Elphege Brien Rev.A.C.Desilets Re.A.\"st.Elphege Lamontagne Rev, L.\u2018Alph.\u2026.St, Eloi Beauparlant Nev.M.T.St.Elzear Veilleux Rev.J.O.- te Forest Rev.J.O, Ste.IEmelie de llünergie Hudon Rev.J.C.Pauze Rev.J.\u201c Hudon Tev.J.Eus.Ste.Emelie, Lotbiniere Lafrance Rev.F., St.Emile de Montcalm Poitras Rev.Elie .\u201c Morissette Mer.J.À.St.Ephrem de Tring Morissette Rev.L.\u201c« Proulx Ttev.Ern.Desordy Nev.A.Lessard Rev.E.Coa ee Jobin Rev.A.D.St.Epiphane Dubois Rev.O.St Esprit Pelland Rev.5 x.- Cloutier Rev, \u2019 St.Ephrem \u201cd'Upton Ttotienne de Beauharnois Huart Rev.= A.St.\u2019 Etienne de Bolton Antoine, St.Etienne de Gros Garon Rev.D.St.Etienne de Lauzon Brousseau Rev.J.H.Renaud Rev.Ls.J, St.Tremblay Rev.Elie .Gosselin Rev.J.B.Belliveau Rev.P.G., St.Eugene de Grantham de Courval Rev.Ant.P.Ste.Eulalie Lassande Tev, E.\u201c Proulx Rev.W.Baril Rev.F.E.St.Bibaud Rev.E.St.Laurent Rev.C.Cousineau Rev.J.H.Pare Rev.J.E.Lacasse Rev.J, St.Evariste de \u2018Forsyth Proulx Rev.N.Cloutier Rev.G.\u2018St Fabien de Panet Auger Rev.\" Etienne, \u2018Malbaie \u2019 st.Eugene \u201cste.Fuphemle Fusebe, Stanfold st Eusihle St.Eustache Gauvin Rev.G., St.Fabien, Rimouski co.Lavoie Rev.J.H.\" Mercier Rev.Theod., St.Famille, Tle d\u2019Orleans Gauthier Faustin Rev.A.St Belley Mgr.V.G.St.Fellclen Bleas Rev.F.X, .+.Dufour Rev.J.\u201c Gagnon Rev.TR.George .St.Felicite Fortin Rev.G.Langlois Rev.J \u2018A, \u2018St Felix de Kingsey Manseau Rev, oA Gervais Rev.Morin Rev.5\" M.Lavoie Rev.Paul .St.LS Felix \u2018de Valois Felix d'Otis .St.Edmond: Carrier Rev.Gagne Rev.L.FN Roy Rev.F.A Cee \u201c Ls., St.Ferdinand d'Halifax Langlois Rev.J.0.St.Fereol Larouche Rev.O.St.Fidele St.Gelais Rev.Nap.,.Gagnon Rev.N.,.Ste.Flavie Julien Rev.G.\u201c Perron Rev.J.24 24 \u201c Perusse Rev, L.Flavien Perusse Rev.A.St.Landry Rev.J.ACL .Ste.Flore Leblanc Rev.C.Co \u201c Cyr Rev.J.P., St.Florence de Beaurivage Theberge Rev.P., St.Fortunat, Wolfestown Scott Rev.H.A.Ste.Foy Houde Rev.J.D.\u201cst: Francois Laurent Rev.L.Z.La LL Le \u201c Villeneuve Rev.S.\u201c Bellemare Rev.D.\u201c St.Francois, Brompton Vezina Rev.F.V,, St.Francois de Sales Casaubon Rev.D.St.Francois de Forget Rev.A.E.2.2 .Girard Rev.Jos.\u201c Vezina Rev.F.X.\u201c Cing-Mars Rev.J.H., St.Francois, d'Orleans Lahaye Rev.Z.St.Francois du Lac Lessard Rev.Nesiph.,.\u201c Pelletier Rev.G., St.Francois, Riviere du Sud Michaud Rev.Eu.St.Francois de la Riviere du Loup Thibaudeau Rev.J.Pelletier Rev.G.St.Francois, \u201cMontmagny \u2019 Sales Station Belzile Ttev.1, M.G.St.Francois, Temiscouata Morissette Rev.R.St, Frederic Bourdeau Rev.R., St.Fulgence de Durham Gagnon Rev.Geo.H eee 4e \u201c Deschenes Rev.E., St.Gabriel de Brandon Nadeau Rev.N.° Sylvestre Rev.Pp.ON \u201c Le Blanc Rev.Arth., St.Gabriel, Rimouski Marcelin Rev.Stan.\\ «\u201c Lavoie Rev.Elzear .St.Gedeon Rouleau Rev.J._ .\u201c Warren Rev.Rug.Lesieur Rev.J.A .St.Gedeon de Marlow, Lupien Rev.A.14 .Trouleau Rev.J.\u201c Asselin Nev, J.A., St.George de Malhaie Plante Rev.E.O., St, George de Windsor Garneau Rev.F.H.St.George Last Reauchamp Rev.J.A.HR Georges Dionne Rev.Alfred, st.Georges, Beauce Fortin Rev.O.Roulay Rev.P., st Janelle Rev.J.B.St.Gerard Majella de Lac Weedon Roy Rev.C.J., Geoffrion SE u.Gerard Majella de Vancluse Boutin Rev.\u201cA, St.Girard de Montarville Yelle Rev.X, .+.Begin Rev.F.\u2026.\u2018st Courteau Rev.J.Irenee Co.Lauze Rev.V.L.Cee a Turmel Rev.Ad.Milot Rev.O., St.Germain de Grantham Fourcier Rev.I.St.Gertrude Papillon Rev.A.O.Rainville Rev.Jos.\u2018 Lessard Rev.H.\u2018St, Gervais Bernard Rev.M.St.Gilbert Dion Rev.Louis Cee a \u201c Paquet Rev.E.St.Giles St.Godfrey \u201d Beauce \u201c \u201cGeorges a Henryville E.Ger main D'Armour Rev.J.A.Leonard Rev.J.H.,, .Leblanc Rev.W.Cee es \u201c Grenier Rev.F dmond \u2018 St.Gregoire 1412 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Clergy, Catholic.\u2014~Continued.Noiseux ev.P.IZ, St.Gregoire d'Iberville Beauchemin Rev.J.St.Guillaume Faucher Rev.R.Lessard Rev.F.X, .\u201c -Boulais Rev, F.X.N., Ste.Helene de Bagot Toyer Rev.Herm.\u2026 Ste.Helene de Breakeyville Pratte Rev.I.P., Ste.Helene de Chester Guy Rev.B Ste.Helene de Kamouraska Guy Rev.RES Fiset Rev.L.N.Moulin Rev.P.M.OQuimef Rev.C.Tremblay Rev.A.St.Gouin Rev.A.St Gouin Rev.C.22e 6 Dugas Rev.J.M.St.Henri de Mascouche Duprat Rev.J.C.Lauzon Rev.J.\u201c Lavallee Rev.I.12 \u201c Tremblay Rev.Wm., .\u201c O\u2019Neil Rev.Thos., St.Henri de Tallon, Fast Hereford Gaudreau Rev.G.Hilaire Village Simard Rev.E.St.Hilarion Tremblay Rev.Philippe \u201c Brassard lev.P.H.\u201cSte.Henedine .St.Hermas Hermenegilde Henri de Levis St.Hippolyte Brouillette Rev.P.P.E .Pelletier Rev.N.ce \u201c Lemieux Rev.(3.N.St.Honore Noe! Rev.J.L.ce a \u201c Baillarge Rev.F.A.St.Hubert Beaulieu Rev.C.B.FN \u2018 Dufour Rev.\u2018 Despins Rev.A.St.Hugues Maynard Rev.J.N.© ceo \u201c Vincent Rev.J.Z.\u201c Beaudry Rev.C.A.203 Girouard, St.Hyacinthe Bernard Rev.A.X., 202 Girouard, Choquette Rev.C.P.\u201c Daoust Rev.A.M, 202 Gir oua rd, \u201c Decelles Itev.F.Z.hb Dubreuil Rev.J.A.0].\u201c Richard Rev.P.eee ee a \u201c Tremblay Rev.L.zl oo.\u201c Vezina Rev.J.A.\u201c Desrosiers Rev.P., st.Ignace de Loyola Lussier Ilev.J, nn.St.Ignace de Stanbridge Racette Rev.A.G.St.- Ignace du Lac Perron Rev.J.O.St.Trenee Maynard Rev.$.St.Isidore Mayrand Rev.L.\u201c Roy Rev.P.\u201c Tremblay Rev.H.\u201c Gelly Rev.Th.Rouleau Rev.Fort., St.De Carufel Rev.st.\u2018Tacques de Leeds Jacques de Parisville Chs.S., St.Tacques des Piles Mousseau Rev.A.St.Jacques l'Achigan Mousseau Rev.E.E.Bordeleau Rev.D.© .\u201c Houle Rev.O.\u201c Olivier Rev.L.\u201c Moreau Rev.S.A St.Jacques le Mineur Labonte Rev.F.X.St.Janvier Labonte Rev.J.O.Couture Rev.L.Lefebvre Rev.J.A.Bernier Rev.J.D.St._ Jean Baptiste, Emberton Bleaulieu Rev.J.A.St.Jean Baptiste de la Riviere Morier Rev.J.B., Et.Jean Baptiste de Rour file Roy Rev.A.V.Auclair Rev.L.G., \u2018st.Jean Chrysostome Previile Rev.N., .Mailloux Rev.M.\u201c Ouellet Rev.Jos, A.St.Jean de Dien Cote Rev.T.FI.St.Jean de Port Joli St.Janv fer, \"Weedon \u201c Carrier Rev.J.St.Jean de Matha Forest Rev.Ad.a La 4206 \u201c Collin Rev.C.Bt.Jean Dorchester Lussier Rev.\u2018\u20ac: \u2019 ce ee ee a Morisseau Rev.O.\u201c Bourque C.St: Jean de Nerville St Jean de Wickham Pitt Rev.J.W.: \u201c Drapeau Rev.J.0.Rainville Rev.J.A.Barabe Rev.L.W., st Tean des \u2018Chaillons Destroismaisons Rev.Lizotte Rev.J.= \u201c Beliveau Rev.S., Poisson Rev.BE.H.St.Jean \u2018d'Orleans St.Jean des Piles Drapeau Rev.J.O., Caron Rev.J.8.St.Jean Est Carriere Rev.Aug.\u201c Labreche Rev.P.D.\u201c ; St.Jean I'v angeliste Blanchet Rev.Ad.St.Jean Port Jol Lachance Ttev.T.Caron Rev.Clhs.st Jerome Colin Rev.Hermas .ce en De la Durantaye Rev.I FE Le \u201c Gagnon Rev.Geo.\u201c Marsolais Rev.18.Martel Rev.J.B.\u201c Lemieux Rev.G., St.Joachim, Montmorency Lemonde Rev.J.E.Manseau Rev, Martial .s \u201c Collin Rev.Charles St.Johns Lussier Rev.Chas.\u201c Mousseau Rev.O.\u201c Lavoie Rev.FL .St.Joseph d\u2019Alma Carriere Rev.C.LE, St.Joseph de Beauce Labrecque Rev.A.Houle Rev.A.St.\u201cJoseph de Blandford Bernier Rev.J.O.St.Joseph a'Bly Descarries Rev.T.Ravenel Rev.H., St.Joseph | de Ham, Sud Santerre Itev.J.C., \u201cst.Joseph de Lepage Collet Itev.C.Z.A, St.Joseph de Levis TFafard Rev.E.% .Ce ee a Gosselin Rev.I.X.«\u201c Guay Mgr.C.22 22 14 4 \u201c Lavoie Rev.J.E.Ce ee ee ee \u201c Pare Rev.Edm.\u201c Sirois Nev.Bug.4.252222 .\u201c Trudel Rev.Irenee, St.Joseph de Mekinac Veillet Rev.C.B.* Bonin Rev.J.A.St.Joseph de Sorel Rivard Rev.Esdras .Charette Rev.G.Flliatrault Nev.I.Morin Rev.J.D.Dube Rev.P.P.Grenier Rev.L.A.Jobin Rev, J.B.Ste.Julle de Vercheres Lavigne Rev.A.\u201c Forest Rev.Alu.Ste.Julienne Viau Rev.H.\u201c .st.Joseph du Lac St.Jude .St.Jules \"Ste.Julie de Somerset Perrier Nev.H., \u2018st.Julien, \u201cWolfestown Guerin Rev.D.St.Justin Trudel tev.Hormisdas _ \u201c Trude!l Rev.T.MR \u201c Dufault Rev.Olivier, Ste.Justine de Newton Cloutier Rev.E.St.Lambert Plouffe Rev.G.\u201c Rabeau Fev.Frs.22 22 .\u201c Crevier Rev.Alfred .St.Laurent Lacasse Nev.C.\u201c Lacasse Rev.M.Z.\u201c Leonard Rev.G.\u201c Rault Rev.Henri .\u201c Majotte Rev.I.C., St Laurent de Metapedia East Rev.Ulrie .St, Laurent d'Orleans Boulet Rev.J.B.G., St.Lazare de Bellechasse Desautels Nev.A.St.Lazare de Vaudreuil .St.Leandre .St.Leon Rainville Rev.P.Garceau Rev.J.P. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1413 Clergy, Catholic.\u2014Continued.Lessard Rev.Alph.St Lariviere Rev.L.A, St.eonard de Chicoutimi Brassard Rev.J.'B St.Leonard a\u2019 Aston Prince Rev.B.Vaudreuil tev.J.A.St.Leon de Marston Houle Rev.M.Alfred, St.Leona.:d de Port Maurice F.X.St.Leon de Standon L.St.Leonard, Portneuf Leon | Cote Rev.Ficher Rev.Chaffers Rev.J.St.Liboire Desrochers Rev.N.P.Page Rev.N.\u201cst Liguori Thifault Rev.L.Ducharme Rev.V.\"st.Lin Lafreniere llev.O.Joyal Rev.LE.C,, st.Louis de Blanafora Blanchard Rev.J.C.St.Louis de Bonsecours Degagne Rev.Arthur, St.Louis de Chambord Louis .cee Jouchim, St.Louis de France Gagnon Rev.Caron Lev.Dagenais Ilev.O., St.Louis de Gonzague Santoire Rev.C.A.\u201c Roy Rev.J.I.St.Louis de Ha! Ha! Plamondon Itev.J.A.TL, St.Louis, Westbury Ouellet Rev, J.P.A, .Ste.Louise Comeau Rev.N.Ste.Luc Fonrouge lev.G.St.Pierre Rev.J.B.St.\u2018Lue de Matane Sirois Rev.P.F.St.Luce Blanchard Rev.O.E., : Ste.Luce, d'Israeli Hamel Nev.J.A.\u201c Bergeron Rev.Elzeur, \u2019 Ste.Lucie d'Albanel P.X., Ste: Lucie de Doncaster Theobald St.Lucien T.St, Ludger L., St.Ludger de Temiscouata Caisse Rev.Joyal Rev.Soucy Rev.Vezina Liev.Chartier Rev.Victor Ste.Madeleine Gagne Rev.P.M.ce ee \u201c Houle Rev.J.B.Ste.Madeleine Dumais Rev.J.F.St.Magloire Proulx Rev.A.2e a 4 \u201c Drapeau Rev.J.A.St.Majorique Mondou Rev.Elz.Kirouac Ttev.J.A.St.Malachie Quesnel Rev.J.cea \u201c Dodier Rev.J.M.Vv.St.Malo, Auckland Gendron Rev.L.E.St.Malo Station Cadieux Rev.J.M, M.St.Mare Guillet Rev.J.W.Lanelois Nev.A., St.Mare des \u2018Carrieres Lessard Rev.J.A.St.Marcel de I'Islet Decelles Rev.Ed.St.Decelles Rev.J.E.Lavoie Rev.J.Robillard Rev.C.Clavet Rev.W.St.Marie de Beauce Feuiltault Rev.J.E.Leclaire Rav.A.Theburge Rev.P., .Richard Rev.Jules St.Marie de Blandford Baron Rev, J.N.St.Marie d'Bly \u2018Bergeron Rev.H.A.st Marie Monnoir Boisvert Rev.L.Cee a Brodeur Rev.J.N.si St Marcel de Riche icu St \u2018Marguerite a Marie \u2018Salomee ist Marthe Deschl2nes Rev.J.Saurjol Rev.F.X.Gagnon Rev.J.B.Leduc Rev.J.Bte.Sauriol Rev.F.X.Brunet Rev.V.St.Martin Deschene Rev.A.vee ee \u201c Aubry Rev.N.Ste.Martine Gosselin Rev.L.\u201c Leblanc Rev.M.1 TU Leduc Rev.N.L:gros Rev.N.Labrie Rev.W.Laberge Rev.3 \"Brn.Gagnon Rev.St.Matthias dle Cabano Cayouette Rev.J.R.A.St.Mathieu De Carufel Rev.Elz.S.\u201c .St.Maurice .St.Martine \u201cSt Matthias Beliveau Rev, A Caron Rev.T.F Theophile Houltz Rev.J.St.Maurice de Thetford Remillard Rev.G.St.Maxime Barlie Rev.J.A Gouin Rev.F.st.Medard de Warwick Martel Rev.A.\u2026 St \u2019Melanite Lippe Rev.J.A.St.Menard St.Methode Bourgoin Rev.Arthur.Turcotte Rev.ee Baillargeon Rev.St.Michet de Bellechasste Bureau Rev.J.A.Ferland Rev\u2014.Michaud Rev, E.Taillon Rev.M.Tremblay Riv.\u201c \"Adjutor Michel le Mistassini Frechette Rev.J.St.Michel des Saints Melancon Rev.G.Bernier Rev.A.St.Tetreault Rev.A.Smith Rev.A.Delage Rev.F.X.Giguer?Rev.D.Blondin Rev.A.|.Lebrun Rev.P.A.Lajeunesse J.A.Ste.Monique des Deux-Montagnes Baril Rev.St.Narcisse Cloutier Rev.P.Rochette Rev.J.E.Simard Rtev.Alfred.Destroismaisons Rev.L.M.St.Nazaire d'Acton Gadbois Rev.J.O.Michel \u2018d'Yamaska \u2019 - St.\u2018Modeste .St.Moise St.Monique Use \u2018Nazaire Savard Rev.O \u201cst.Neree Cantin Rev.O.st.Nicholas Leblanc Rev.G.St.Norbert de Courval Rev.E.P.St.Norbert d\u2019Arthabaska Dufour Rev.E St.Norbert du Cap Chat Dion Rev.P.8t.Octave Langlois Rev.J.B.Langis Rev.L.J.\"St.Odilon Donaldson Rev.J.©./Chenard Rev.L P.St.Omer Martin Rev.E.St.Onesime .St.Ours Bouvrier Rev.J.BLL Foisy Rev.J.A.A Caron Rev.A.Caron Rev.w.Talbot Rev.A.Beaudtèt Rev.A.ÀA.Deschenes Rev.HO'Reilly Rev.P.St.Patrick \u2018de Beaurivagle Boucher Rev.P.J.W Patrick de Magog St.Brassard Rev.F.X.Allard Rev.P.St.Patrick de Tingwick Jutras Rev.Pitèrre.St.Patrick's Hill Fisette Rev.E.C.St Patrick de Sherbrooke Dutilly Rev.L.A.St.Paul d'Abbotsford Falardeau Rev.Jos.St.Paul de Chlaster Laperriere Rev.M.Beauchamp Rev.J., St.\u201cPacome st Pamphile St.\u2018Paschal B.St.Paul de Joliette Bonnier Rev.Josenh .Larose Rev.Chas.Morin Rev.J.B.Elette Rev Sy: ip Cee i ev.EE.P.houinar St.Paul de la Croix rain Rev.A.Mong St.Paul de la Grand\u2019 Mere Brunel Rev.A.T.afleche Rev.L.R.Richard Rev.S St.Paul de Montmagny Richard Rev.S.St.Paul du Buton 1414 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Clergy, Catholic\u2014Continued.Mandterville Rev.A.St.Boyer Rev.\".Lesage Rev.4.D.Nicol Rev.L, N.Brunelle Rev.E.Lafleche Rev.J.E.Martin Rev.Ed.Pepin Rev.Eug.Coe ee Tourigny Rev.J.Lud.te Gagnon Rev.Louis St.Petronille Ile d'Orleans Paradis Rev.J.\u2026 Martel Rlèv.E A.Moreau Rev.Boissonneau Rev.L.Be Pritppe de de -Laprairie Montour Rev.L St.Philippla d'Argenteuil Lemay Rtev.P.St.Philippe de Neri Boulay Rev.H.Paul Isle aux Noix .St.Paul I'Ermitle St Paul, \u2018Scotstown St.Paulin st.\u201cPerpetue lst Philemon St.Ehillppe de Windsor Mills J.A.ist.Dufresne Rev.Grondin Rev.ve ee Perrault Rev.J.Decelles Rev.P.Monfet Rlev.J.A.Beland Rev.I.St.Pie de Geurre Cote Rev.C.Delagrave Rev.T.St.Pierre Perracit Rev.J.A.St.Pierre Baptiste Voyer Rev.C.Vincent Rev.Ag A: t.Crochetiere Rev.J \"Philomene Pierre de Broughton \u2018St.Pierre de Durham Gravel Rev.E.\u201c Gariepy Rev.N.\u2018A St.Pierre de la Patrie Plourél> Rev.J.G.C.St.Pitèrre de Malbaie Ladouceur Rev.J.A.St.Pierre de Shawinigan Meunier Rev.O.Halle Rev.C.Bernier Rev.se \u2018Pierre du Lac > Metapçdia Brillant Rev, P.eee as Melancon Rev.G.A, St.Pierre les Becquets Robergte Rev.Jos C.8 Delagrave Rev.St \u2018Pierre Montmagny Allard Rev.St.Placide Gravel Rev.M.\u2026 Chee ee 6 Guimond Rev.J.0° 2 INC \u201c Parizeau Rev.F.\u201c St.Pierre d'Orleans Auclair Rlev.Z .St.Polycarpe Miron Rev.G.\u201c Larocque Rev.J.S.\u201c Rabidon Rev.J.A.Lavoie Rev.Onesime.St.Prime Fortier Rev.T.St.Prosper de Dorchester Fortier Rev.H.St.Prosper Lacerte Rev.Henri: Letnurntsau Rev, J.E.\u201cSt.Prudentienne Guillot Rev.C.St.Raphael Barnabee Rev.Cyriac.St.Raphael East Dupuis Rev.J.F.Laverdrigre Rev.P Bergeron Rev.A.Dumais Rev.Arthur.Dion Rev.A.14 .Dion Rev.Jos.\u201c© Filion Rev.J.A.Filion Rev.Max.\u201c Martel Rev.J.H.St, Redempteur Bourget Rev.P.J.St.Regis Mageau Rev.J.A.St.Remi Toupin Rev.D.3.\u201c Perron Rev.O.St.Remi d\u2019Amhlerst Auger Rev.J.C.St.Remi de Portneuf Melancon Rev.O.St.Rem! de Tingwick Jodoin Rev, T.\u2026 St.Rovert Rivard Rlev.E.A.Trudel Rev.I.Garneau Rev, St.St.Jean Rev.Eug.\"\u201c Raymond v \u201csil St.Roch de Mekinac Roch des Aulnaies St.Roch d'Orford 1 Pie Cormier Rev.A.A.St.Roch du Richelieu Cormier Rev.L.E., .Barrette Rev.S Lost Roch | L'Achigan Bonin R eo.Daglznais Rev.Be FR Pelletilar Rev, L.\u2018St.Romain Bois Rev.Hon St.\u2018Romuald d'Etchemin Frenette Rev.Eug.Gabriel Rev.R.P.\u201c Richard Rev.Chas.\u201c Guay Rev.I.B, O.Ste! Rosalie Phaneuf Rev.J.A.Aubin Rev.Jos.St.Rosle Damians Rev.B.Desrochers Rev.A.Therien Rev.E.Thibault Rev.Arch.Ste.\u201cRose du Degele Dumais Rev.St.Rose, St.Guertin Rev.J.C.Miercier Rev.G.Lemire Rev.V.St.Samulel Deschesnes Rey.Louis de Gonzague Ste Sabine d'Arthabaska t.Samuel de Gayhurst Lemire Rev.V.St.Samuel, Nicolet St.Pierre Rev.T.St.Sauveur des Montagnes Contant Rev.R.te.Scholastique Hetu Rev.À.R.eee ee a \u201c Montfort Rev.Louis.2020 \u201c Messier Rev.IB.H.St.Sebastien Meunitar Rev.M.P.St.Sebastien 2 Beauce Brunel Rev.E.\u2026 Severe Trahan Rev.Hyacinthe.es = Gagnoh PRilzv.À.St.\u2019 Severin Proulx Rev.P.\u201c Savard Rev.Jos.\" Simeon Despres Rev.A.St Simon \u2018ramasia Dion Rev.G.B.Pratt Rev.I.X.Roy Rev.J.HE.«o.oo.\u201c Amiot Itev.J.A.St.Simon (Rimouski) Dupras Rev.J.Ste.Sophie de Lacor ne Marsolais Rev.F Brunel Rev.P.a \u201cst \u2018Sophie de Tevrard Salnis Rev.R.Richard Rev.C.S., St.Sophie, Megantic Berard Rev, J.St.Stanislas Joyal Rev.Er .\u2018Beaudry Rev.St.Boucher Rev.CJ Hy anislas (Ascot Corner) A.St.Stanislas de Kostka Boisseau Rev.A.M.St.Sulpice Goyette Rev.A.St.Suzanne (Stanhope) Pescoleau Rev.Nestor H.St.Sylvere Despins Rev.Neville Rev.J.St.\u2018Sylvestre Verret Rev.J.O TS Sylvestre Toast Verret Rev.J.O FE.T.aberplz Itev.R.TI.St.Sylvestre West .St.Telesphore Janelle Rev.Michel.St hecle Masson Rev.M.\u201c Turcotte Rev.E.\u201c Vigneault Rev.J.TF.Theodosile Relanger Rt-v.N, P.st.Thoodore d'Acton Tanguay Nap.Forest Rev.St.Theodore de Chertsey Pavette Rev.M.ve ee ee es Boutet Rev.C.3t.Theodore de la Grand Anse Galarneau Rev.Jos.St.Theophile Lemieux Rev.J.K.\u2026 .Papineau Rev.FT.St.Therese Arthur Rev.E, St.Therese \u2018de Blainyille Belair Rev, FE.Binette Rtav, B.Rrunet Rev, A.Charbonneanr Rev.To.\u201c Chaumont Rev.J.C.+ \u201c Cloutier S.2 24 22 24 24 24 45 0000 \u201c Coursol Rev.C.* Coursal Rev, J.oo .Dubois Rev.F.X.; Forget Rev.J.A.\u2018 Gascon Rev.S.FF For Quebec Classified See Page 1242 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1415 Clergy, Catholic.\u2014Continued.Jasmin Rev.A.St.Therese Kieffer Rev.R.de Blainyille Lambert Rev.E.eee ee Lecompte Rev, J.H.Lesag: Rev.J.Leveille Rev.A.Mignault Riv, IU ea Pekadeau Rev.A.\" Rioux Rev.J.B.© Sauriol Rev.T.eee ee Verchelden Rev.L.Valiquette Rev.J.LIT \u201c Yerchnedeu Rev.L.Cee a \u201c aire Rev.J.B.A.St.\"Thomas d'Aqui Bilodeau Rev.G.1000 uen Reid Rev.J.A.+4 .Senecal Rev.I.A.26 10 24 ue reton Rev.J St.Thomas de Montma Guillot Rev, E.any Martel Rev.U.\u201c Marois Rev.V.\u201c Montreuil Rev.12., .\u201c Binette Rev.N.St.Thomas de Pierreville Roy Rev.N.Lamarche Rev.H.st.Thomas \u2018(Joliette) Mondor Rev.F.Belanger Rev.S.\"st.\u201cThuribe Andre Rièv.E.St.Timothee Charbonneau Rev.Alfred.\u201c Desrosiers Rev.J.Gelinas Rev.R.+ \u201c Lacerte Rev.J.AL LS SX \" Grenier Rev.J.B.St.Tite Lachance Rev.Arthur St.ite \u2018des Caps Laurance Rev.Coulombe Rev.L.J.\u201cSt.Ubalde 3aindon Rev.P.C.St.Ulric Girard Rev.\u2018Adolphe St.Urbain, Charlevoix Co.Lachapelle Rev.E.Bleland Rev.A St.Ursule Bleland Rev.LD.Lamy Rev.A.Lemay Rev.E.Savoie Rev.A.Olivier.Daigneault Rev.J\".St.Valentin Cardin Rev.P.0.Pa.Vaiere de Bustrode Cote Rev.E.P.St Valerien Jean Rev.J.Z.chee.Lecours Rev.J.A.Hu.Bourassa Rev.A.12.St, Valier Gosselin Rev.J.E.St.Venant (Hereford) Beaudry Rev.Jos.Ste.Victoire Buisson Rev.E.Lo Buisson Rev.L.A.Gingras Rev.R.Guilbault Rev.I.Guillemettlz Rev.Emile\u2019.0e Leblanc Rev.U.een es ; MacDonald Rev.A.- \" Tessier Rev.J.N ve es Berniler Rev.J.E.St, Victor Moussette Rev.D.A.; Bernier Rev.W.St.\" Victor de Tring Morissette Rev.E.Labelle Rev, J.U.St.Vincent \u201cde Paul Harel Rev.RO i ve 00 01 as .a 1 Rev A RP Kavanas, St.Vital Belleau Rev.L.! st.\u201d Wienceslas Belleau Rev.A.Boucher Rev Thos.Rossigno ev.Solomo s St.Wilbrod Station (Hebertville) Rev.J.À Gervais St.wiltrid de Barnston Dulac Rev.F.X, .St.Zacharie Roberge Rev.A.Ducharme Rev.H.\u2026 Raymond Rev.J.E.Hamel Rev.A.Tabranche Rev.A.Coallier Rev.E.Alphonse.Remillard Rev.Noe.Rev.A.Castonguay Sacre Coeur de Jesus T.afrance Rev.A.Tremblay Rev.G.Tourgeon Rev.S.acre \"Coeur \u201cde Marie Lafontaine Rev.J.Beaublen Rev.C.Robert Rev.A.St, Zenon ! !St.Zephirin ! St.\u201d Zotique * Sault au | Reçolet Poston Rev.J.A.Favreau Rlev.Fred.Favreau Rev.P.N.Saindon Rev.J.C.Mercier Rev, J.E.Nicol Rev.L.H.Blanche Mgr.Bishop.Norrongues Rev.\u2014 .Gravizl Rev.J.T.Boulet Rev.Francois.Ladouceur Rev.J.A.0.Meunier Rev.Omer.Ralph Rev.J.Laportt: Rev.J.A: Larocque Right Rev.Lord Bishop Lefebvre Rev.Roy Rev.J.H.Simard Rev.H.A.7! Tanguay Rev, E.C.Vincent Rev.J.E.Meunier Rev.M.Proud Rev.\u2014 Maguire Rlzv.A.E.Bernard Rev.Canon J.C., 92 Dp .Savage Mills -Sawyerville Sayabec Station .Scotstown Seven Islands .\u2018Shawinigan Shawville Sherbrooke , Sherrington .Shigawake .Sillery Cove George.Sorel DesmMrais Rev.P.N, Prince.\u201c IJevesque Rev.Nere, 92 St.(George \u201c Nadeau Rev.Jean.Roy Rev.Antoine.es \u201c Castonguay Rev.Ts.! Soulanges Johnson Rev.W.R.South Dudsville Bourbeau Rev.G.A.South Ham Chamberland Rev.J.Stoneham Bouhier Rev.M.L.Stornoway Dion Rev.\u201c .Stanfold Cavalier Rev.HM.A.'.Stanstead Despeau Rev.R.\u201c PE \u201c Toupin Rev.T.A.\\Starnesborough Chamberland Rev.J.Stoneham Francoeur Rev.L.N.Stratford Centre Simard Rev.J.E.Brossard Rev.F.X., Sutton Martin Rev, O.Au \u201c Pelletier Rev.J.E.E.8 Sweetsburg Talbot Rev.Nap.Tadousac Saindon Rev.P.C.Tessierville Bessette Rev.J.E.Terrebonne \u2018Brosseau Rev.P.eae \u201c Caron Rev.Ulric.\u201c Comtois Rev.J.S \" Gohier Rev.C.\u2018 Labrie Rev.L.Menard Rev.T.Michaud Rev.A.Cee ee ee Walsh Rev.H.C.Goudreau Rev.George.T \u201cThetford Mines Gosselin Rev.J.Houle Rev.Theo.Proulx Rev.Theo.Baril Very Rev.Canon H.V.G.63 Notre Dame.FF Carbonneau Rev.C.Chartièr Rev.Louis S.B., Se- minaire de Trois Rivieres as.Comeau Rev.J.B.ce ae ae ae Cloutier Rev.Emile.oe Cloutier Rev.F.Coen ee ee ae Comtois Rev.J.xi \u2018A.B., Se- minaire de Trois Rivieres.Denoncourt Rev.Louis, 10 Bonaventure.Ferran Rev.0s.Fusey Rev.Ephrem, 40 Bonaven ture ve en Gelinas Rev, \u201cArthur, L.B., \" She- minaire de Trois Riviertes.Gelinas Rev.PE Gelinas Rev.Joseph \u2018a.A.B.Seminaire de Trois Rivieres.Giroux Rev.Telesphore, A.B., Se- minaire de Trois Rivileres.Lelaidier Rev.Aug .B., Se: minaire de Trois \u2018Rivileres.Lessard Rev.Emile, S.B., Se- minaire de Trois Rivileres.Marchand Rev.U., 40 Bonavienture Massicotte Rev.\u2018Jules, L Bonaventure.Pannaton Rev.lize.Paquin Rev.Fphrem, Seminaire de Trois Rivieres.- .Three Rivers 0 1416 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Clergy, Catholic.\u2014Continued.CLOCHE, FABRICANTS DE.loir Trudel Rev.Herve S.B., Semi- ; ; minaire de \"Trois Rivikres.: Bell Mnfrs.Vallee Rev.Henri, L, B.Chatelain Rev.Jos.Allard Rev.ve Juiras Rev.V.Pp.Gaudreault Rev.H.\" \"* Phurso CLOTHES CLEANERS & PRESS- -Tingwick ERS.\u2014NETTOYAGE ET PRES- Tremblay SAGE D'HABILLEMENTS.Lemieux Rev.L.B.Martel Rev.J.H Tres Saint TRedempteur Imperial Laundry | John Dempster Roy Rev.L.\u2018Trois Pistoles INE he ba Sherbrooke Morrisette Rev.D.ew Method The, 8 1-2 Wel- \u201c Michaud Rev.A.\u2018Valcartier lington.Bernier Rev.J.Oo.alcour , Desrosiers Rev.G.+ Val de Bois CLOTHIERS AND OUTFITTERS, Lessard Rev.S.Upton _ Allard Rev, J.C._ Vailiyfeld RETAIL.DRAPIERS ET Aubien Rev.J.S.\u201c TAILLEURS EN DETAIL.Voir \u2026\u201c aussi Marchands Tailleurse See .also Merchant Tailorse Aumais Rev.N.Billette Rev.J.Chagnon Rev.T.Dee Ras HE ve ee en aa ee ae Potvin J.A.Baie St.Paul Dorais Rev.J.a ee ee ie L'Heureux Liboire.Batiscan Durocher Rev.J.\u2018AL.Dube Jules Romain.Becancourt Emard Right Rev.Jos.\" Medard, .Mullin J.J & Co.Bedford Bishop of Valleyfield Church.Dupuis B.P.«oo 6 -.Coatlcook Gagnier Rev.M.- cee Te Beriault O.Coteau Station ajlag! er ev.« Ce ee er ee ee ae es \u201c Hub The.2 cowansville Gosselin Rev.L.Troe se ee ee en \u201c McQuillan John.UN.\u201c Goyette ! ev.seme ee ee ee \u201c Smyth Jos & Co.eee .Groulx Rev.L.\u2018.Taillon J.Dundee Te Eo A \u201c Anto Jacob .\u2018East Broughion Station acerte poids Rev A Loud & Desnoyers.«e .« .Farnham Lafram Rist: nev.\u201c Goldenberg M.Grand\u2019 Mere Lemay Rev.\u201c Bradford C.H.LUC Granby Marlzau Rev.M., \u2018Church.Mousseau Rev.Lu, Churels.\u201c Kachenglensky H.\u201c Savage A.C.& co 2 NNX « Quesnel Rev.H.tet \u201c Caron Carriere & Co.Hull Rolland Rev.Le RUN NS NNT «+ Millar Max, 212a St.Joseph.\u2026 Lachine Sabourin el: Be 6 Grenspon C.& Co.Lake Megantic Simon Too I EE Schwartzbard Jac.La Tuque Theoret x væ SRI T IN + Lecker Benj.Laurentides Theoret Rev.3.see ee eee Segal Moise.Levis verner, Ao.Tran + Gravel A.G.0.7.0 Louiseville Vincent Rev.C.IRR Weiser L.C.& Co.Magog Villeneuve N.valmont Arseneau Mrs.Aime.Metapedia Vaudreuil Rev.J.A.7.Valracine Boisvert Jos Fort.LU UT Nicolet Geoffrion Rev.J.U.Vancluse Gardner Jos.J\" Richmond Meloche Rev.J.S.Camirand J.F.St.\u201cAngele de Laval Eleauchemin Rev.J.Bte.Varennes Bourque J.A.o \u2026 St.Gregoire Coallier Rev.Chas.David M.O.& Co.St.Hyacinthe Durivage Rev.J.Bte.A Greenberg M.eee Gaudet Rev.J.Bte.= Odesker P.219 Cascades.JU \u2018 Perreault Rev.J.F.Li.Bournelle 7.D.t.Jerome Vaudreuil Guay J.D.Godin Rev.J.D Labelle Alderic.Meloche Rev.J.D.Berard Rev.A.A \"Vercheres Crackover Isaac.St, Johns Dulude Rev.E.eee ae 0000 Hirschenbein Moses.free ee ee ae \u201c A.«« .Verdun cNulty 0.\u201c RichaTn eve À, Tph .Viger Blue, Walter & Co.Sherbrooke Labaudier Rev.Aug.\" Villes Forges Boucher Lacroix & Fisteite, 163 \u201c C.Villa e Huron de Lorette \u201cWellington.hey! B.fi Montmorency Duncan John o., 140 \u201cWellington \u201c Cavanagh Rev.J.Ville St.Pierre Echenberg Bros., 132 Wellington.« Desrosiers Rev.J.Fresne Joseph.Brosslzau Rev.F.D.CLL .Vinton Lanctot Alfred.RP \u201c Ferreri Rev.vine.ve 44 ee ae an Nault J o Ma 17 King.21 \u2026 \u201c Lachapel © eV Oitation de l\u2019Ile Dupas Rosenbloom J & Co, \u201c95 \"Welling: \u201c Beauregard Rev.M.Waterloo SE \u2018Thomas $a \u2018Wellington o Brassard Rev.Pi * hosion Session Finlay D.& Son, 5 King.Sorel abinovite am ugusta.Lefebvre Rev.J.A - West Broughton Samuel A.{Thetford Mines Plamondon Rev.TA R.Westbury Bergeron Fa Iz Badeaux .(Three Rivers St.Armour Rev.J.A.West Shefford Ye ¢ Beaulac cor E onavlen- Beliveau Rev.Silvio.Wickham est Fashion Craft.Chas Dion.144 Boulee Reve Seq AD.Windsor Mills Notre Dame.oo Dufresne Rlev.- Goldenberg Bros., 184 Notre Dame * Cote Rev.J.T.ov vv uv un Wolfie Lake Hebert & Lesseur, 5 Desforges.\u201c\u2018 Perrin Rev.H.ee +.Wolfstown Parent A.C.16 Desforges.\u201c Michaud Rev.J.+.Wolburn panneton & Frere Desforges.\u201c Brassard Rev.P.«+ .Wotton Paquin & Frere, 54 Diksforges.* Brouillet Rev.P.Ed.\u2018* Fathachiche Dion |Busebe, Victoria cor NE fed Caron Rev.Le 20 as ee ese 11 colson .oa alleyfie Gauthier Rev.F.ou ee 4 Longtin Ô., Victoria.\u201c Lesage Rev.Philippe.x St.Onze Urgele, 99 and\u2019 100 Vie Letendre Rev.F.X.Yamaske toria. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1417 Clothiers.\u2014Continued.Crab Industriel de Sorel Omer ; arent, pres.et gerant Sorel Kerouak A.sees - Warwick Cercle Laviolette .Three Ttivers Clement & Bros.Waterloo C \u201c ercle St.Louis, F.\u201cx.Giroux, Pinsonneault Edouard.S Descoteaux Arcadius.Yamachiche foc reas, Notre Dame cor.St \u201c , Cercle Emard, \u201cRev.\"3.Verner, CLOTHIERS TRIMMINGS.\u2014 chaplain .CL 0.Vuileytield FOURNITURES DE DRAPERIES.Sce Tailors CLOTHIERS, WHOLESALE \u2014.DRAPEURS EN GROS.Trimmings.Rock Island Pants Mfcty., Overall, Coat & G.F.Fregeau, Ilock Island Star Brand Shirt & Overall Co., J.B.Goodhue .Amyot & Poirier, St.Antoine cor, St.Simon, opp.Market, St.Hyacinthe Blue Walter & Co.8 King ._ Sherbrooke Francœur J.E.Victoriaville Victoria Clothing & Overall Mie.Co.\u201c CLOTURE EN FIL D'ACIER.Voir Steel Wire Fencing.CLOTURE EN FIL DE FER, BAR- RIERE.| vir Barb Wire Fencing.CLOTURE EN FIL D\u2019ACIER GALVANISE.Voir Galvanized Steel Wire Fencing.CLOTURES, MANUFACTURIERS DE.Voir Fencing Manufacturers.CLOUS A CHEVAL.Voir Horse Nails.CLOUS (FABRICANTS DE).Voir Nails Mnfrs.CLOUS DE NAVIRE (FABRICANTS DE).Voir Shipsptke Mnfrs CLUBS.\u2014CLUBS.Grand\u2019Mere A.A.A, W.H.Talles .Grand'Mere Bachelor's Club, 613 st.Joseph, Lachine Cercle Canadien, Henri Gosselin, pres.\u201c Checkers\u2019 Club, £ Tenth\u2019 a.Lachine Conservative Club, 369a St.Joseph .Lachine Harrier \u201cClub, Riba St.Joseph .o Lachirre Liberal Club .Lachine Snow Shoe Club.440 st.Joseph .\u201c Riverside Club, 641 st.\u2018Joseph .Laurentian Club .Lac la Peche Cercle de l\u2019Union Musicale, Ed.Rondeau, pres., A.Gladu, secretary, D.A.Fontaine, prof.of music and director .Marieville L\u2019Union St.Joseph, J.A.Giard, sec.-treas., 23 La Framboise, St.Hyacinthe St.Hyacinthe Fish & Game Pro- \"tection Club, A.Moreau, sec.-treas., 194 Cascades _ St.Johns A.A.A.Club St.Johns St.Johns Yacht Club .\u2018 City Club, The.J.S.S.\"Somers, mngr., 125 Wellington .Sherbrooke COAL MERCHANTS.\u2014 MARCHANDS DE CHARBON.Larche D.A.Athelstan Carrier Frs.Beauport Currie B.F.Bedford Cyr M Ce ee ee ee ea 6 \u201c Giroux Arthur .0 \u201c Perrault H.& Co.\u2018\u2019Belœil\u2019 Station Lamarche F.O.(Res\u2019d.), Berthierville Picard Eug.Bordeaux Sicotte N.Boucherville Cote Louis .Cavignac Ostigny & Fils Lo.Courtemanche Joseph .Lalonde Henry Chagnon Aime .Paquin J.Emile Lefebvre Ed.Berthiaume & Landi Comeau A.B.& Co.Lequim Arthur .\u201c Carter A.T.Gaspe Basin Chambly Basin Chambly Canton .Coteau Landing .Danville \u201cDeschambaults .Dorval Station .Farnham Phœnix P.Granby Rathe Alcide .Henryville Cyr Amedee .cea.House Harbour Lefebvre & Mahon Howick Hull Coal Co.ce we +.Hull Boucher C 2 22 22 4 \u2026 Iberville Cote Adi.Co Thuot & Thuot .Iberville Lalonde Odilon, Tenth av.Lachine MeFaul Bros.\u2026.8.Lachute Archambault Emile .L'Assomption Cheveilliers Frs.Xavier L'Epiphanie Adam N., 54 Wolfe .Levis Giguere F., 21 Guenette .\u201c Morissette \u2014 4 St.Edouard .\u201c Paquet & Ferland, 66 Commercial, \u201c Rebitaille & Co., 133 Commercial, \u201c Brissette Damase (Res'd.), 15 St.Charles .cea .Longueuil Huot F.H.Marieville Poulin W.E.Pqirier Plerre ns | Matapedia Giroux N.Montmorency T'alls Bourgeois Bros.Napieryille Bourgeois Pierre .Courteau Julien Nicolet Lalonde Isidore .Oka Paquin Emile .Pare Paradis O.Portneuf Zachezrunski S.Rockfield Lajeunesse J.A.Ste.Adele Proteau J.O.Loiselle Emile .Nadeau Euclide Tremblay N.& L.Cadorette À.\u201cSte.Angele de Monnoir .St.Cesaire .St.Blaise .St.Hyacinthe Girouard P, & Cie.Rouieau C.'& Fils, 7 Latramboise, \u201c Herbert C.St.Isidore Laviolette S.C.ees Achim N.& Frere AR Allard J.L.Audette Jules Donaghy John .Godin & Cie.\u201c O'Cain James .\u201c Poulin J.E.\u201c Laberge Arthur .\u201cst te.\u201cMartine Trudeau L.C.- $t \u201cMichel de Napierville .St.Jerome .St.Lambert .St.Martin St.Johns Cabana PF.X.St.Pie Ouimet H.\u2018ste.Rose, Lavai, co.Viau J.G.Cee Le Fournier J.T.8.Romuald Charbonneau Eamon.St.Vincent de Paul Plamondon Victor .Sans Bruit 1418 Lovell's Business Directory Clergy, Catholic\u2014Continued.Genest C.O.& Fils, St.Prancis, Sherbrooke Mitchell J.S.& Co., 71 Wellington Gagne Jean Bte., 107 Adelaide Lavallee Alfred, 49 George Leclaire & ils, 108 Roi .Martin Alexis, 78 Charlotte Mongeau Pierre, 61 Sophie .Roberge & Fils, 61 Prov identielle, Beauchemin & Gelinas, 1u3 Ste.Julie .Three Itivers Delisle Eizear, \u2018foot \u201cof Du Platon Wharf .Leprohon George & Son, 40 \"Av.Laviolette .A Malone J.C.& Co.\"Du \u2018Fleuve - Maichand Zeit, Du fleuve .Besner & Chasle, 6 Nicolson, Vaiteyfela Cassidy & Meluche .n Casmel T rading Co, \"The 2100 Langevin N., 96 Victoria \u2026.Leger Victor .Hamel Jos.COAL OIL.\u2014HUILE À CHARBON.Imperial Oil Co.Sans Bruit COAL OIL STOVES\u2014POELES A L'HUILE.See Stoves, Coal Oil.COFFEE MNFRS.\u2014 MNFRS.DE Sorel \u201c \u201c \u201cWarwick CAFE.Heon L.G.Victoriaville COFFINS.\u2014CERCUEILS.Ouellette Laza .Isle Verte Descoteaux Chs.13d.Pierreville Hebert Ant .Lee St.Celestin Phancuf Henri st.Denis Bussiere Jos.st Gregoire Girard & Godin, 155 st \u201cGeorge, \u2018Three Rivers Waterloo Casket Co.Waterloo COFFRES-FORTS.loir Safes COIFFEURS.Voir Hairdressers: COIFFEURS POUR DAMES.[oir Ladies\u2019 Hairdressers.COLLAR MANUFACTURERS.Sce Shirts and Collars\u2014Faux-Cols, Fabricants de.COLLE (FABRICANTS DE).Voir Glue Mnfrs.COLLECTORS.\u2014 COLLECTEURS.Milas Alfred .Cantley Charron L.M., collector Chambly Canal Revenue Office .Chambly Ellerton Robt.Hemmingford Pare Joseph, city Collector, City Hall .Lachine Thessereault J.A.collector La- chine Canal Revenue, 28 Riverside Drive \u2026.Topping J.E., vincial Revenue Cote Joseph E.Gilman H.A.collector customs, Mansonville cus- collector i Pro- .Les Escoumains Levis Le Boutilller Philippe, toms collector .Lo Murphy James, customs collector.Richmond jun.Perce of the Province of Quebec.Benoit\u2018 L.M.D, Inland Revenue bidg., 209 Girouard .St.Hyacinthe Wingender Jules .Lasnier Arthur .AR st.Johns Bell Wm., city, 20 Dufferin av, Sherbrooke Dominion Adjustment Co, 5 Wellington .\u201c Gauthier J.O., 125 Wellington, \u201c Mutte J N.\u2026.155 Vrellington .* Olivier & Olivier, 155 Wellington, \u201c Hormister Alexander, Post Office bldg.customs collector Three Rivers taymond Adelard, collector of customs for the District of Beauharnois .Valleyfield COLLEGES AND UNIVERSITIES.\u2014COLLEGES ET UNIVERSI- TES.College St.Andre d'Acton .Acton Vale Arthabaska College, Arthabaska Station Commercial College Sacred Heart, Commercial Cqllege .Beauceville Coliege Saint Joseph de Berthier- vitte, llev.J.A.Charbonneau, C.S.V., directeur .Berthlerville College du Sacre-Cœur, Rev.D.E.Boucher, dir.Boucherville College of the Brothers \u2018of the Sacred Heart .Bromptonville Buckingham College Buckingham St.Joseph College, Rev.Brother A.Durocher, director .Chambly Basin College des Freres du Sacre- Caur .Coutivoun College St.lrederic Drummondville College des Ecoles Chretiennes, Fraserville St Joseph Colley.Granby College Notre Dame, under the direction of the Christian Brothers, Rev.Brother Marc, director, cor.Alfred and Albion Hull Collexe Notre Dame de Hull, Alert .Our Lady of Holy Rosary Commercial College .Iberville Academie Piche, Rev.\u2018Bro.\"Theo- nestus, sup.Lachine Coreg C.S V, Hev.LG vel, dir.Lanorale Noviciat des Freres \u2018des \u201cEcoles Chretiennes, Rev.Bro.Simplice, air.Laprairie College de V'Assomption, Rev.V.W.Villeneuve, sup.et procureur L'Assomption University of Bishop's \u201c College, Lennoxville du Sacre- 144 44 «+ 4+ +.Limoilou College des Rev.I'reres des Ecoles Chretiennes .« .L'Islet Chivtian Brothers Collzy2, \u2018Nav, Bro.Tertullien sup., 14 St.Chartes .long Longueuil College, \u2018R.c.; under the direction of Christian Brothers, Rev.Bro.Tertulllen, director, 90 St.Charles .\u201c College of the Brothers of the sacred Heart .Petit Seminaire de \u201cSte.Marle de Monnoir, Rev.S.Caron, dir.F.College seuil Magog Marieville College du Sacre-Cœur .Montmagny Papineauville College, Rev.Bemelmans, director College Bourget, Rev.A.- chard, sup.Rigaud College der Rev.Treres des lüco- les Chretiennes .Rock Island College (Model) .Ttoxron Fa'ls Commercial College of St.Cesaire, Bro.Papineauville under the direction of Rev.Brothers of Ste.Croix, Rev.Fred.Tessier, director St.Cesalse Lovell's Lusiness Directory of the Province of Quebec.Colleges.\u2014Continued.College Ste.Agathe des Mont, Ste.Agathe des Monts College Ste.Anne, Rev.J.Dumals, sup.Ste.Anne de la Pucatiere College de la Mission .St.biuise College St.Francois Xavier, \u201cRev.Frere J.O.\u2019l'essier, C.S.V., directeur, Rev.Pere Joseph Bon- nin, aumonier .st College de st.Eustache, \u201cRev.Lyrae St.Claire Viaten\u201d, sup:- \u201close SU Fastaclhe College of \u2018the \u2018Brothers of the Sacred Heart, Rev.Bro.Ulric, director, Laframboise .St.Hyacinthe Ecole Commercial Pratique, B.Lalime, profesBeur, 86 st.Simon .Ce ee \u201c Sacred Heart \u2018College, under the direction of the Christian Bro- Denis thers, lev.Bro.Modestus Alban, director .St.Jerome College de St.Laurent, lev.pn.Hebert, superior .St.Laurent College des Cleres St.Viateur, St.Louis de Gonzague College Commercial, Ste.Marie de lu Beauce Colleges des Rev.Freres de ia Doctrine Chretlenne .St.Raymond St.llemi Commercial College, under the direction of the Clercs St.Viateur, Kev.B.Manseau, director .St.Remi Acaueiny or the Sacred Heart, =t Monmuald College Ste.Scholastique, Rev.Louis Montfort, dir, ste.Scholastique Ste.Therese Little Seminary, Rev.J.Lesage, director Ste.Tlierese Seminaire de Ste.Therese, Rev.E.Arthur, superior .\u201c College Laval de St.Vincent de Paul | St.Vincent de Paul Shawinigan \u2018Falls \u2018College, directed by Rey.Brothers of the Christian Institutions, Rev.Brother Placidius, dir.Shawinigan Falls Boyd Syllable Shorthand and Business College, C.A.Bots- ford, mngr, pi.8.Gleason, principal and proprietor, 53 Wellington .Sherbrooke SEMINAIRE ST.CHARLES BORROMEE, Rev.Anon sup., Rev.P.J.> AM, \u2018TC.D., vice-superior, Market.See adv.p.813.\u201c« Mount Saint Bernard Commercial College, conducted by the Brothers of Charity, Rev.Brother Landry, director, Rev.Brother 1gnace, sub-director .Sorel College des Rev.l'reres des Écoles Chretiennes .Stanstead College St.Louis de Terrebonne, Terrebonne College Commercial Pratique, Three Rivers Seminaire St.Toseph \u2018de Trois Rivieres, M.Leon Arcand, D.D., sup.College | des\u2019 Freres \u2019 des\u2019 \u2019 Ecoles Chretiennes .Thetford Mines College St.Thomas \u201cd'Aquin, Rev.P.A.Sabourin, sup.Valleyfleld Gault Institute, C.W.Ford, MA.principal .Lo \u201c College St.Paul Varennes, \u201cRev.Frere Stephen, dir.Varennes College St.Francois \"Xavier de Vercheres, Ilev.Bro.Andre, dlr., Vercheres St.Bernardin College Waterloo College des Freres du Sacre- Ceeur .ce a Windsor Mills COLLIERS DE CHIENS.Voir Dog Collars.COLORS\u2014COULEURS.Oils, Paints.See Colors, COMMISSAIRES POUR AFFIDAVITS.Voir Commissioners for Affidavits.COMMISSION MERCHANTS.AGENTS A COMMISSION.Gouiet Jos.5 St.Edouard Levis Labrie Ld., 39 Eden ., st.Laurent Louis Cumeau Arth.S., .Lac \u2018au \u201cSaumon 14 St.Denis, Ste.Ade aide Ja Pauvs Leprohon George & Son, 20a Bou- St.Hyacinthe Sherbrooke Coing The, Robin Chas.Collas & Co., Ltd., levard Turcotte .Three Rivers Ryan John, jun., 210 Notre Dame \u201c Spenard J.Albert, 10 Badeau .\u201c Fruit Sherbrooke COMMISSIONERS FOR AFFIDAVITS.\u2014 COMMISSAIRES POUR AFFIDAVITS.Lavergne & Garneau, Arthabaska Station Lemieux I.X.Beaudry F.A, .\u2018Beauharnois Tasse Ladislas .La Montagne Yvon .\u2018Buckingham Dupuy J.B.Contrecœur Hart M.O.Cowansville Dozois & Tartre .Cee a Granby Foran Thomas P.26 Luke .Huil Labelle I\".Albert, 214 Main .© Tetreau Nerce ., Cee Nadeau J.A.Iberville Ducharme J.P.\u201cLeon, L.A.B., 27 Place Bourget .Joliette Lavallee L.Alfred, 30 Manseau .\u201c Tellier Jus.Mathias, district of Joliette, 15 Manseau \\ Demers J.8.B.C.L.\" Lacolle Faribault Jos.E.C.1.L'Assomption Rivet J.S.\u2026.Beaudoin Roch a \u2018Laurentides Renaud Polycarpe .Richard J.B.T.L'Epiphanie Hebert Casimir, 61 Grant .Longueuil Audet L.Ce ee ey .Magog Fontaine 1).Auguste .Marleville Courchesne J.O., N.P.Nicolet Dufresne Honore Rivard .or Trahan Narcisse .\u201c Boucher Aime .Plerreville Archambault Ed.St.Denis Dauray Louis Omer, N.P.Belisle J.Ananias .Fauteux Geo.Nicholas A Blondin L.M., Per Dedimus, St.Francois du Lac Bernier & Borduas, 21 St.Denis, St.Hyacinthe Chabot Elzear, 20 St.Denis .\u201c Leonard J.V.St.Jerome Parent Jos.E., \u2018NP.\u201c Archambault F.X.st.Eustache L.st.J ohns Deland & Brassard .Demers J.B.,, B.C.L.\" Gosselin Valere .St.\u2018Joseph de Beauce Richard J.M.St.Ours Beauchemin Oscar, st \u201cPierre les Becquets Dufresne Henri R.Panet KE.A.Co Fortier Vincent .Forest Narcisse .Desauiniers Jos.Henri Nap.district Three Rivers, Shawinigan Falls Belanger & Begin, 155 Wellington * Sherbrooke St.\u2018Raymond \u201cSte.Scholastique 1419 1420 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Com.for Affidavits.\u2014Continued.Griffith John J., 125 Wellington Sherbrooke Langlois Henri H., 143 Welling- on .22 22 24 ee ee ee a Picard Chenier, N.P., 156 Wellington .Ce ee aa a \u2018 Sylvestre Ernest 1.) \u2018143 Welling- \u201c Desilets Pierre.N° PR! Le Three Rivers Lebrun A., N.P., 23 Bonaventure, \u201c ture .\u201c Lemire J.A, N.P.\u201cLS L.Lu \u2018cor.Hart and Alexandre.- Mercier L.P.cee ee a \u201c Normand & Dostaler RAR \u201c Trudel J.A.\u201c Joron Remi 8.Town Hall, \u201c106 Victoria .Valleyfield Jodoin Louis Waterloo COMPTABLES.Voir Accountants.CONDENSED MILK.\u2014 LAIT CONDENSE.eSweet Milk Condensing Co.The, Laurentides CONDENSEURS DE LAIT.Milk Condensors.Voir CONFECTIONERS, WHOLESALE.\u2014CONFISEURS EN GROS.Montplaisir J.Ovila.Drummondville Dussault + (The) mfrs.biscuits and candies Jos Lalonde mgr St.Anne.Joliette Charette J.Lachine B.Lafrance C., 254 Cascades St.Hyacinthe Plante Napoleon & Cie., 229 Cascades.\u201c Robitaille S.& Co.185 Wellington \u201c Syndicat Giard 2-28 1-2 Lafram- boise.* Bernier & Allard.Scott \u2018Junction Rowell Son & Co., 209° \u2018Wellington Sherbrookla Woodward M.E.177 Wellington \u201c Godin J.N., 224 Notre Damila Three Rivers CONFISEURS EN DETAIL.Voir Confectioners, Retail.CONFISEURS EN GROS.fectioners, Wholesale.Voir Con- MANUFACTU- Voir Preserve Manu- CONFITURES, RIERS DE.facturers.CONSTRUCTEURS.Voir Builders.CONSULATS.Voir Consulates.CONSULATES.\u2014CONSULATS.ul for United States A Mc- Colonnic, consul, St.Chanries.St.Consulate of America Paul Gang consul, Sun Life g Sherbrooke George vice-consul for Barwa and Sweden.Three Rivers Consul for Unitled States C.Eastman.oe Johns .Mivaterloo CONTRACTORS \u2014 ENTREPRENEURS.BRICK\u2014DE BRIQUE.Horner John.Caldwell Rose Elias, jun.Fontent:lle Villemaire Gilbert.Mascouche Reid Peter.Ormstown Chagnon Francois.St.Johns De Guise Andre, 79 \u2018Ramsay.Sorel Nobert Frs.X,, 107 St.Franceis Xavier.Three Rivers Boucher Marcil.Valley fleld Rochefort Omer & E.Gauthier Auguste Village \u2018des Aulnaies | BUILDING\u2014BATISSES.Bedard P.\u201cAncienne Lorrette Coallier Nap.Brockville Villeneuvle J.Chicoutimi Fortier J.Cowansville Davidson J.C.Georgeville De Gagne M Gelinas M., .Melancon M.St.Cyr H.N Grand\u2019 Mere .Monger T.{Hebertville Douillet Leandre, \u2018399 \u2018st.Joseph Lachine Couture E.Levis Couture Jos.\u201c Gosselin Jos.\u201c Caron Louis & Cie.\u201cNicolet Langlois Geo.Plamondon R.Pointe aux Trembles Jobin L.St.Anne de la Parade Lepine Joa .St.Casimir Metivier Elz.St.Damien \u2018de Buckland ohns Trahan Plerre.St.Joh Lecavalier F.X.| CSC Laurent Villeneuve Joseph St.Romauld d\u2019Etchemin Charest D.St.Stanislas de Champlain Dousignan \u2018Al Gervais Rivard & Jacob.TT \u201c Mongrain N.eo.\u201c Laplante J.V'& Co .Sherbrooke Joncas Achille.\u201c Loomis D.G.& Soms.\u201c Simoneau & Dion.\u2026.\u2026 \u2026 .Verret & Desautels.\u2018Beaubien Jos.Sherbrooke East Cardin Joseph.FS < 10) £ ) | Gagne Phil jun.Cody Clement.Sweetsburg Coallier J.N.Varennles Trudeau Jos.PR \u201c CARPENTRY AND JOINERY\u2014 CHARPENTE ET MENUISERIE.Provencher Ernest .Gentilly Fortin Joseph.St.Francois de Beauce Malboeuf J.B.Waterloo DRAINS.\u2014EGOUTS.Malone J.C.& Co., 6 Du Chateau Three Rivers BLBCTRICAL\u2014BLECTRIQUE.Roy Alfred.Hull Bernier J.w., 114 Wellington Sherbrooke GENERAL\u2014GENERAUX.Harvey J.A.Adamsville Simard Joseph.is .Albanel Matte S Alphonse.Amqui Smith J.her ager \"Apple Grove Smith V.W.a.Marcotte Geo \u2026Ashuapmouchouan McCoy J.F.Ayers Cliff Perron J.Bale St.Paul Tremblay J.eee ee \u201c Vierreault B:, .Belknap W.G Baldwin s Mills Marchand Chas E.\u2018Batiscan Laberge Alphonse.! Beauport Sirois Zephirin.Cae ee \"' .Beausejour Turcotte Lazarre.vee \u201c Lovells Business Directory of the Province of Quebec.1421 Contractors (Gen)\u2014Continued.Souture Fon 2 Samson .Levis Laberge Alphonsl:.Beauport outure Jos., 6 St.Jean ne te = Urbain Henri.Belle PE Gosselin J., sen, 30 Shaw eee es o Frechette L.J.Bernier Gosselin Jus., sen, 30 Shaw .| Chenard J.D.\u201cBérthierville Labrecque A, 44 Fraser .\u2018 Ouellette Zenon.\"Bic Michaud O., St.Edouard .*\u201c Bilodeau Philias.Black Lake Paquet Jos, sen.20 Quenette .Rhicard M.E.Bondville Powers A, 12 Guenette .Carrier A.\u2018Bouchette Turgeon J.18 Carrier .\u201c Gallagher Patrick.Caldwell Belanger Ph.L'lslet Horner R.B.Prefontaine E.& Fils, \u201880 \u2018Grant, Desormeau T.Cap\u2019 st Martin Longueuil Paquet Levis.Lemay A.Chambord Aubin Alfred.Chicoutimi Bergeron G.+.02 or or ee es \u201c Reneault A.++ ce +510 ee \u2018© Warren W.+0 00 00 00 eue \" Provencal N.Clarenceville Flanders C.A.Coaticook Major A.Perron Godfroi.La 00 08 2000 \u201c Shurtliff J.J.8.80 ++ ++ 00 en Le \u201c Bailey W.w.Loe .Cookshire Gilbert J.Dewittville Pelletier N.+ Drummondville Fraser & Stewart.J .Dundele Townsend J.es .East Dunham McLeod Geo.Echo Vale St.Hilaire J.Etchemin Villeneuve Jos.eas \u201c Lussier A.Farnham Lussier Nap.2.46 04 ee ee « Philie Louis.eee Lane \u201c Dumond & McLean.Fraservillk Davidson J.E.ee ees .Georgeyille Shelden E.w.ve 26 04 ee es Gagnon A.++ 040000 Grang: Mere Emery Rich.+.oo ee ee as .Haltley Logan Thos.eo ees .Howick Bisk Jos.Hull Crawford Robt.H., \u201cBouchlette Huntingdon Boivin Elphege.Iberville Daneau Frs.Lariviere Narcisse.\u2026 Boileau Freres.Kinnear Arth.Marois H McVetty Wm.Gendreau Louis .Desrochers P.Durand Alphonse \u2018Notre \u2018Dame cor Barthelemy.A Gougeon M.\"isle Bizard .Invernless ! Jersey Mills .Joliette \u201c Laporte Thos.FETT Ouellet Cyrias.Kamouraska Stevenson S.+.+.+.Kazubazua Rhicard C.E.Knowlton .Lachine Anderson Fred 135° \u2018Sixth av Belanger Arh Descarries Park.Belanger E Brunet Chrysologue Descarries \u201c Park.Chenier G Descarries Park.ve ae Clayton Jas.397 St.Joseph.ve ae Clayton Wm.T.A Ladouceur Onesime Tent th \u2018av.Laplante J.Andre 38 Eighteenth av.Leblanc & Aquin\u2019 \u2018240° st.\u2018Joseph Norton H.G.Eleventh av.Riendeat Ernest 13a \u2018Notre \u201c Dame.1 ot Gagnon .Louils.ambton Cayouette Elie.+.oo oo on Langevin Tanguay N.La ee ee ee ea ee en en = Tangua La aa ee ee eu en ae esas Bavsalon A.22 1e 00 6e 6 .Laprairie Poupart L.++ ++ ++ ee ee on Chansse TJOS.22 22 04 00 se .Lavaltrie Beard Wm.+.++ eo on er .L\u2019 Avenir Masse Edouard Charpentier Hormisäas.Fredette Jos.Gosselin Jos.Lagueux AE or .= oire ernier RARE En Edwin .Leeds Village Dion Louis .Les Escoumains Rousseau Jos.ce er es \u2018 -L'Epiphante .Lanzon Vincent Geo, 82 St.Gagnun Antoine Bennett s.#.Porter Thos.R.Careau Honore Charles Lo Louiseville Maple Grove Marieville Parent Francois Mastai Truesdell Ed.Montcalm Beaumont FT.Montmagny Ilowieau X.Eamer Charles \u2018Frazer & Davies Caron Louis & Cie.Nicolet \u2018lurgeon Jean Notre Dame de Levis Chesham Lumber Co.Notre Dame des Bais \u201cMontreal West New Rockland Daigneault Jos., Notre Dame du Sacre-Cœur Mills Alex.Ormstown MeWhinnie J.ce eee Reid P.AR ee ee as \u201c Simpson G.22 04 44 00 \u201c Boucher Jos.o.Perce \u201c\u2019Pierreville .Pointe Gatineau .Pont Rouge Rimouski Descoteaux Chs.Ed.Pepin H.& Co.Matte Louis .Hudon P.Marois & Pineault oe Raymond P.Ce ee ee ee ea es \u201c Adams Arnold\u2019 Riviere au Rat Adams Jack .St.Pierre Aug.Riviere \"Trois Pistoles Barrette J.Roberval Parent J.Giard Nap.Rougemont Station Riddell Jos.Sawyerville Jordan P.M.Shawbridge Fortier P., Galt .Sherbrooke Lefebvre & Bonin, 99 1-2 > King \u2026.\u201c Paquette & Fils, 11 King Ce ee a \u201c Sherbrooke Contractor Co., The, 7 Albert Lane .A Simoneau & Dion, 20 \u2018King FN \u201c Gignac Olivier .Sillery Cove Beaucage Henri, Royale .Sorel Beauchemin J.E.A.concrete paving .42 42 40 200 Beauchemin & Cie., 117 King .\u201c BEAUCHEMIN & FILS, LTD.\u201c See adv.p.816.Leclaire & Fils, 108 Roi .\u201c Pontbriand La Cie., Ltd., 152 King, Provost Naz., 131 \u2018Augusta .\u201c Thibault Chs., 128 Augusta \u201c Bourque Jos.Ste.Angele \u201cde Laval Desilets Jos.St.Hilaire Jos.\u201c Pilon Israel .Ste.Anne de Bellevue Jolin Jeffrey Ste.Anne de la Perade Bernier Alf.Ste.Anne de la Pocatlere Pelletier Leo .\u201c Marchand Nap.St.Antoine de Lotbiniere Caron Thomas .St.Aubert Carufel H./.St.Barthelemi Fauteux L.J.& Co.St.Benoit Giroux Joseph .St.Casimir Langlois H.eee ee a.Paquette &.Tessier ce ee ee \u2018 Rivard Jos.\u201c Rivard Louis .\u201c Sauvageau C.\u201c Metivier Phil.St.Cesaire Senay Jos.- \u201c Barbeau Arcade cL Fyfe A.& L.Mercier Desire .Rodin V.Guerard Antoine \u2026 \u2018St.Constant st Cyrille de l\u2019Islet St.Felix de Valois 1 1422 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Contractors\u2014Gen.\u2014Continued.Guerard Jos .St.Felix de Valois L'Heureux Ulric .\u2026.St.Foye Myrand L.Chee ae ee a Labelle Louis, St.Francois de Sales Station Boucher M.& Cie.St.Francois du Lac Locas A.st.Gabriel de Brandon Paquin A.\u201c Roberge J.B.\u201c Vermet A.St, Hermas Station Dupuis Arthur, St.Hermenegilde de Barford Dupuis Pierre .Emond Alfred .\u201c Paquet & Godbout, 2 \u2018William, .St.Hyacinthe Cartier Jacques, sen.St.Johns Chagnon Francois .\u2018 Langlois D.H.& Cie.RARE \u201c St.Georges E.ce ee \u201c Trahan Pierre \u201c Valade J.Bte.St.Laurent Lupien Philippe, Ste.Monique de Nicolet Prenovost Wilfrid .St.Narcisse Caron Alexis .St.Pamphile Gagne Philippe st \u2018Philippe de Neri Dubreuil Alphonse .St.Placide Bousquet F.St.Pre Carpentier Clement Tetreault E.Plamondon A.Roy A.jun.St.Hilaire Jos.Villeneuve Jos.ce ee Rousson & Frere .\u201cst Telesphore Morin Jos.st.Vincent de Paul Pelletier Jos.Goudreau Clovis Leblanc Jules .Moody, Matthew & Sons\u2019 Tanguay Nap.Arcand Oscar .Dussault Hubert FE Heon, Roy & McLeod .Loranger J.B,, building materials, Malone J.C.& Co., dredging Masse O., Bonaventure .Cayouette C.A.Bilodeau Jos.McKay Alex.Wood Robt.st Raymond .St.Remi St.Romuald \"St.Wenceslas .St.Zotique Terrebonne Thetford Mines Three e Riyers \u201c\u201c Lo \u2018Tingwick .Trois Pistoles .Upper Melbourne Bourdon W._ Valleyfield Lamothe J.M.Lauzon G.Vernet Audette JSdm.Vietoriayille Beaudet .P.Charest N.\u201c Bowker S.G.\u2018Warden Marston Geo.\u201c Gaumont Ph.- .Wotton Heroux & Bellemare .Yamachiche HARBOR WORKS.\u2014HAVRE.Clayton Wm., 397 St.Joseph.Lachine MASONRY.\u2014MACONNERIE.Causapscal .Cheneville \u201cDrummondville .Escuminac East .F arnham Rioux Prudent .- Robillard Hilaire .Pelletier H.Campbell Angus Boisvert Chas.Lussier A.Nicholas Simon lias, sen.eee .or A .Cee .Fortlerville Roux Telesphore 120440 4446 ; Gagnon Gedeon ; eee eee Dechene Albani ® .Garneau Mailhiot Chas.Iberville \u2019 Fontenelle Raymond H.eee Durand Alphonse, Notre Dame cor.Barthelemy FE Joliette Aurele .Ce ee a i Les + +.+.Lake Aylmer Leclaire Lazare .++ ++ +0 « Thibault Joseph .++ 00 Page Louis .Les Ecureuils Couture Joseph .Lev is Turgeon Jean .cee Jodoin J.bte., 57 St.Sylvestre, Longueuil Belair Edmd.,.Louiseville Charette Louis ._ Mascouche Benoit Chs.Maskinonge Patris Olivier Findlay Ross .° Melbourne Ridge Baulac Eugene .N Thibodeau Phileas sole Beauchemin Albert * Pierreville Sabourin Hormisdas .Rigaud Caron C.Ste.\u2018Anne de la Perade Richer Joseph Lachance C.Benoit Louis .Cote Emery .Cote Alfred .\u2018st.Francois du Lac Bellemare J.st.| Gabriel de B Laberge O.e randon Laporte H.\u201c Busslere Honore .\u201cse \u2018Henri de Levis Bussfere Jean .\u201c Godbout Pitre .\u201c Sabre Onesiphore eee ee Lamothe M.\u2018st.\"Hugues Gosselin Ls., 62 \"William, St.Hyacinthe Gauthier Noel .St.Joseph de Lepage Dufresne Eustache .St.Laurent Dufresne Francois Cee \u201c Mantha Ephrem .+ \u201c Benoit Ephrem .St.Leon Michette Octave .St.Marc Bellefeuille Moise .Ste.Marthe Trudelle Alphe St.Narcisse Veillette Jos.\u201c \u2018st.\"Casimir .St Cesaire Desblois Felix .LR st Ours St.Jacques Jos.Proulx A.St.Pie Gingues Casimir & Fils, 27 at Sherbrooke De Guise Andre, 79 Sorel .Sorel Randall Wm Co Upper Melbourne Menard Chs.e+.Valcourt Marquis Jos.Viger St.Pierre Ignace .Gauthier Auguste _ Village \u2018des Aulnaies Beers R.\\ Waterloo MINING MACHINERY.\u2014 MACHINERIES MINIERES.Jenckes Machine Co The, Lans- downe .Sherbrooke RAILWAYS.\u2014CHEMINS DE FER.Paquet Joseph .Levis Loomis D.G.& Sons, 15 King, Sherbrooke STONE.\u2014PIERRE.Poupart Louis, St.Jacques Laprairle Jodoin J.Bte., 57 St.Sylvestre, Longueuil Bourk L.P.H.+.Nicolet Chagnon Frs.St.Johns Dagenais Jos.St.Laurent WOOD.\u2014 BOIS.Marcoux Chs.(Reg'd.) Berthierville Barsalou Alphonse, St.John road, Laprairie .L'Assomption .L\u2019'Epiphanle Bridge Ormstown Pont de Maskinonge .St.Eustache St.Remi .Sorel Theee Rlvers Rho Chas.& Fils Charpentier Horm.McWhinnie Joseph, Lemyre Pierre .Belisle Octave Roy Amable, jun.Carbonneau C.W,, Acadie Chenevert Valere FE COOPERS.\u2014TONNELIERS.Berthiaume Frank Hemmingford Noel Napoleon .Aitken Thos., 496 St.Joseph Lachine Lovell's Business Directory ot the Province of Quebec.Coopers.\u2014Continued.Arpin A.Z.Lanoraie Dufort Joseph, jun.Laprairie Villeneuve Amedee .Lavaltrie Bates F.A.FE .Linda Robidoux 0.\u2019 St.Armand Centre Renaud Isaac .Bt.Cesaire Denis Jos.St._ Eustache Auclair Michael.Belknap Curtis .St.Marc de Cournoyer South Barnston COPPER MINES.\u2014 MINES DE CUIVRE.Eustis Mining Co.Eustis CORDAGE.\u2014CORDAGE.Richelieu Cordage Co.St.Johns CORDIERS.Voir Rope Mnfrs.CORDONNIERS.[oir Boots and Shoes.CORNICHES EN TOLE GALVANI- SEE.Voir Galvanized Iron Cornices CORNICHONS (FABRICANTS DE.) Voir Pickle Mnfrs.CORRUGATED STEEL PIPES, \u2014 TUYAUX EN ACIER RIDER.Dominion Corrugated Steel Pipe Co., C.H.Richardson, mng.dir, St.Johns CORSETS.\u2014CORSETS.Cascade Narrow Fabric Co., E.F.Tomkins, mngr.Coaticook Eastern Townships Mnfe.Co.Ltd.The (E.T.Corsets), 64 Laframboise .St.Hyacinthe COSTUMES ' DE MASQUERADE.Voir Masquerade Costumes.COTTON MILLS.\u2014 FACTORIES DE COTON.Dominion Cotton Mills .Lo Montmorency Cotton Mills, C.R.\u2018Whitehead, manager, Montmorency Falls Magog Wabasso Cotton Co., The, Lid, 126 St.Maurice .Three Rivers MONTREAL COTTON CO., John Low, iun.\u2026 manager, See adv.p.861.Valleyfieid CRANES.\u2014GRUES.Canadian Rand Co., The, A.M.Sangster, supt.Sherbrooke COURROIES EN CUIR.Voir Leather Belling.COURTIERS.Voir Brokers.CREAM SEPARATORS.\u2014 SEPA- RATEURS DE CREME.SEPARATORS \u201cDOMO,\u201d J.de L.Tache, agent, 70 St.Anne.See adv.p.127 .St.Tache J.de L.Hyacinthe CREAM SODA\u2014SODA A LA CREME.Turgeon N.S.Beauceville CREAMERIES.\u2014CREMERIES.Adams Creamery Ass'n.(Reg.), Adamsville Royal Creamery ( Co., Ltd.Angus Leblanc D.ee Bedford Didavel N.Belanger McLay L.& P.Bondville Robb Geo.Brome Centre Gerin A.Coaticook McNeil H.& \u2018A.Douglasburg Missisquoi Creameries \u201cCo, East Dunham Elmside Dairy Co.Elmside Meadow Bank Creamery Fairfax Missisquoi Creamery Co., Farnham's Corners Rider B.H.+.Fitch Bay Ayer TF.eee.Frelighsburg Hunter Edson .Missisquoi Creamery Co._ \u201c West Shefford Creamery Ass'n.i\u201d Creamery Station Fulford Jenneare Edward Granboro Demers A.AR .Howick Smail Pros.Kelso Smaill Bros.Kelso Dubois Freres Lachine Muir Ebenezer .\u201c Brosseau Edmond Beaudoin \u2014 Lac\u2019 Masson Martinville Bourgoin Adelard .,.Mascouche Marien Alphonse ce eee « Purdy H.+.Melboro Tougas J.A.oe.Miranda Kimpton A.W._ \"Morin Flats Milot Diamis .Nancy Bennett George ./ New Glasgow Missisquoi Creameries Co.North Pinnacle Soucy F.Old Lake Road Brosseau Edmd.Piedmont Lachapelle Jos.Repentigny Brosseau Edmd.Ste.Adele Charbonneau Ladislas, + Augustin, Two Mountains Lanthier E.eee Desroches Joseph \\ Desrosiers Albert .Pellerin Adrien .\u201c Versailles \u2014 .\u201c Poupart Jos.\u2018st.Isidore Chicoine Alexis .\u201cSte.\u2018Julie de Vercheres Ethier Mercil Ste.Julienne Breton Freres .+.St.Neree Grenier J.B.cee Ste.Rosalie Lessard Adolphe .Ste.Ursule Hunter Edm.\u2018 Stanbridze East .\u201cSte.Beatrix Gosselin Eug.Stornoway Heroux J.J.Terrebonne Miller James .Ulverton Labelle Jos.N.\u201cVale Perkins Castonguay Amedee Vaudreuil Therien Frank M., Waterville, Tremblay A.J.CREMERIES.Compton co.Wolfe Ridge Voir Creamerics.CUIR.Voir Leather.CUIR A LACETS.Voir Lace Leather.CUIR, FABRICANTS DE.Voir Leather Manufacturers.CUIR, MARCHANDS DE, EN GROS.Voir Leather Merchants.For Montreal Classified See Page 883.1423 1424 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.CULLERS.\u2014MESURIERS DE BOIS DE CHARPENTE.Fillion J.McGoldrick James McNeil Peter .Morrisette Edg.\u201c CULTIVATEUR DE FRUITS.Voir Fruit Grower.CURERS AND PACKERS.\u2014 LEURS, ET EMBALLEURS.Mathews Geo.Co., Ltd.Hull Racine, De Gruchy & Co.Lapierre Call H.L.North Hatley Hovey Bros.Packing Co., The, Lansdowne .Sherbrooke CURRIERS.\u2014 CORROYEURS.Boulanger Louis Armagh CUTLERY, WHOLESALE\u2014 COUTELLERIE EN GROS.Richard Alfred, Knives for shoemakers, cigars, oysters, butchers, etc.CURTAINS AND POLES.DEAUX ET SUPPORTS.Nominingue Sillery Cove SA- \u2014 RI=- Desautels Eug.L., 222-226 Cascades .St.Hyacinthe DAIRYMEN.\u2014LAITIERS.Jauvin E.Chicoutimi Paquin Jos.Ste.Flore Beauregard F.St.Pie Begin E.Stadacona Bouchard Jean .Guerin Benonie Paradis \u2014 .Trenholm J.L DAIRY SUPPLIES.\u2014 FOURNITURES DE LAITIERS.Canadian Dairy Utensil Co, \"Ville St.Pierre Cowansville Gosselin La Compagnie J.A., Drummondville Barker W.J., Chateauguay, Huntingdon Bought Goff .Sweetsburg DECHETS DE COTON.Voir Cotton Waste.DECORATEURS, ETC.Voir aussi Peintres de Maisons et d'Enseignes.DECORATORS, GLAZIERS AND FRESCOERS.\u2014 DECORATEURS, VITRIERS ET FRESQUEURS.See Painters, House and Sign.DENTISTS\u2014DENTISTES.Martin F.W., Notre Dame .Ayimer Lamarche J.Geo.Beauceville McGowan W.B.Bedford Martel Chs.ce \u201cChambly Basin Warren G.Chicoutimi Jenks McHarg .Coaticook Butler J.A.Cookshire Pesant Jos.+ Cote St.Michel Cotton Carl C.+.Cowansville Lander John .0040 Boultenhouse wm.G.Danville Porter & Adams .++ Planche Dr.P.À.Farnham Fraserville Huntingdon Damas O.Oliver A.H., \"Chateauguay, Rollit Dr.J.T, Chateauguay .Benny L.S., 18 \u2018Place Bourget .Joliette McGown W.B.Knowiton Brown Peter, 610 St.Joseph Lachine Kent E.E., 364 St.Joseph .\u201c McConnell Dr.H.C.Lachute Stackhouse Dr.A.L.Desjardins J.E.J Lake Megantic Robitaille Jos.Langevin Maharg D.\"Leeds Village Adams E.J.eee es « .Magog Mann \u2014 .Ce ee ee Metapedia Bolduc L., M.D.Montmagny McCaller N.A.J North Hatley McGrea N.A.Brock B.W, .\"\" Richmond Skinner F.E.oe \u201c Trestler C.F., M.D.Rigaud Fortier Pierre Albert, St.George de la Beauce Fournier J.N.Paul, 182 Girouard, St.Hyacinthe 120 Mondor, \u2026.St Johns Trudeau Dr.Louis, Boisvert Dr.J.N.Trudeau Nolin Fortier M.Belanger Elie Coleman T.Martin P.E.Allan Dr.wm.8.Ste.\u2018Marie de la Beauce .St.Pamphile Shawville 36 Strathcona sq.Sherbrooke Bloomfield Samuel I.\"27\" Strath - cona sq.Cabana Dr.T.\u20ac, 155 Wellington, \u201c Forest Dr.Ludger, 20 King .\u201c Hyndman & Bradley, Drs, Sun Life bldg.Chee ee as \u201c St.Pierre Dr.J. Strath- cona .\u201c De Repentigny Au St.Cecile Valleyfield Quevillon Ed.Slack Bros, .+.Taylor J.W.FLOUR, GRAIN, ETC.\u2014FARINE, GRAIN, ETC.2 Waterloo Grise L.Abbotsford Gauvin E.J.Actonvale Yamaska Milling \u201cCo.Adamsville Neron Aug., Albanel Sawyer R.H.Charles.Alymer Saver R.H.Alymer East Baril & Frere ! Arthabaska Station McFarlane S.Athelstan Fisk A.E.& Son .Ayers Cliff Gariepy Louis .Bale St.Paul Clayland F.S.Barrington Brunelle G.oe Batiscan Laberge J.N.Beauharnois Leduc F.Cee \u201c Robert W.H.FN Blais Jos.Beaulieu Labrie Joseph .Beausejour Currie E.F.Bedford Stevens B.R.Belmina Martel Joseph oucher Jos.\u2014-Berthler en Bas Carbonneau Olivier ve en Bayeur J.\u201cBerthier Jet Brule L.PRE \u201c \u201c Lamarche F.À.(Hee).Berthierville Lazarre L.Cee ee .Bic Reid T.\u201c Boissonneault Day Jas .Bonaventure East Dube Pierre .\u201c Salsbury S.H.Brome McDonald Jas.Brownsburg Pariseau Bros.Buckingham Flour and Feed \u201cCo.Buckingham Villeneuve E.Calumet Vaillancourt 2.Cap Chat Jacques Louis .Cap Sante Cardinal Gustave.Cartierville Sauvageau Ludger Champlain.Chaudlere Curve - Charette Mill Routhier O.Marcoville Carolin .ae Edwards W.C, & Co .Cheneville Doucet A.Chicot Green H.F.Clarenceville Daigle G.W.Coaticook Planche Co., E.J.Cookshire Milling Co., .Cowansville Olivier Adam J.P.\".a.\u201c Rollins A.C.MR ee as \u201c Vezina Wilfrid .Crane Island McCracken Geo.Danville Roux Henri .« Vilandre Bros.\u201c Gariepy Octave Deschambault Labrecque O.D'Israeli Archambault E.Drummondville Veroneau J.O.Fraser A.J.Dundee Gosselin Bd.Bast Broughton Rogers Edward .Eastman Dufresne S.East Templeton Gingras J.E.Etchemin Adam I.Farnham Berthiaume & Lande A \u201c Dube T._ Fraserville Thompson Nelson Frelighsburg Painchaud Henri .French Village Leboeuf Alfred .Fortierville Ralston John F.Foster Bradford R.W.Granby Mart~l M.- \u201c Mercure & Frere .+.\u201c Robert J.C.Cee eee as Poulin Éugene.Grandes Coudees Desllets Maurice .Grand\u2019Mere Plouffe P.Grier.Mount Wilson Jas.\\ \u201c « Tebaron E.:_\u2026.Hatley Simard Xavier .Hebertville Blair R.W.Hemmingford Brosseau Ed.Henryville 1437 1438 Lovells Business Directory ot the Province of Quebec.Flour, Grain, Etc.\u2014Continued.Cote Buclide .St.Adele Walker D.Huntingdon [aleunesse J.A.rt « Chamberland 'C.Joliette Aaile Rodrigue .\u201c Chevalier > AL see \u201c Laflamme Onesime St.Agathe Lotbiniere Gauthier BE.> \"UT I Jyonquieres Fortin David.St.Alphonse de Granby Pritchard A.Kazubazua arose Bämond - Millar A.H.\u201cKnowlton aporte & Freres.St.Ambroise de Kildare Ralston A.E.\u201c\u201c Beland oser FA \u2018si.À Anagtasie = amiran Fo.ase de v Leger A.& Co.542-544 St.Jo- Besner & St.Maurice.St.Anne dd Bellevue Perrault H.Lacheyrotiere Vallee J.S.S eo.Pelletier Jos.\u2018Ste Anne de la Pocatiere Campbeil J.D, & Co.: _Lachute Beaudet.Laroche & Demers Stanforth wm.CN \u201c Durand Emmanuel Lake Megantic Cayouette Emile Langevin Perrault Jos.Lanoraie Gagnon George .L Anse a la Barbe Laurier Wilfrid .Laurentides Paradis L., & Fils .Laurierville Paradis Alb.Lauzon Beauchemin & Lupien\u2019 .La Visitation Kendall Samuel J.\"Lawrenceville Lavigne Louis .Clough C.R.& Co.Lennoxville Buchanan J., & Son, 133 Commer- .Levis L'Epiphanie .Les Ecureuils John, Longueuil .Louiseville cial Henault Stanislas Hardy Alfred .Globenky F.D., 12 St.Bourret & Fils .Gagnon J.W.& Co.Beland J.Lyster Village Pennington D.H.Guy S.- Macnider Perreault Arthur Gosselin Paradis Co.Magog Christie J.FP 6 Marbleton Godbout -J.H.\u201coo Bujold Wm.Maria Gagne T.ee ee eee ee Pidgeon TV.@ 112 0e \u201c Belanger J.O.Maskinonge Lemire J.B.- Barry E.A.Masson Bergeron Adam.\u201c Mastigouche Bergeron L.Fortin Joseph \u2018 Metabetchouan Ferguson Ad.-Metapedia Smith S.Desrochers O.Poitras J.E.St.Jean Gedeon Mirabel Quesnel H.Mongenais Morin Jos.Mont Carmel de Kamouraska Letourneau Amable .Montmagny Mignault & Co.Moulin Mignault Neill Robt._ .New Armagh Courteau Julien .Nicolet Charlebois A.\\ .'Nominingue Desrosiers Isaie .North Stukely Morneau Jean, Notre Dame du Lac Nault Damase .Pare Bilodeau A.Parkhurst Neil Robt .Gaucher J.Edmond .Desrochers T.Beaudry Tseon .Lafreniere W.B.- Methot's Mills .Petite Riviere Plessisville Pointe aux Trembles .Pont de Maskinonge Arcand C.Portneuf Farland H.Potvin Tremblay Jos.O.Quai Les Eboulements Wilson J.Radford Bourgeois Eugene .!Radstock Beaudoin Joseph O.\u2018 Repentigny Ducharme T.& S.Richelieu Bedard D.T., & Co.Richmond McKenzle A.re McKee Bros.22 .\u201c T,eclere N.Riviere a Claude Beaulieu Antoine .Riviere a Pierre Many M.Riviere des Prairies Gingras Nap.Riviere Nnire Racine I.F., & Freres Roxton Falls Dupuis Elie Sacre Cœur de Marie St.Antoine de Tilly Roy Stanislas a .St.Arsene Urbain V., St.Augustin, Two Mountains Guilbault VA .Martin Chas.St.Barthelemi Savoie N.\u2018\u201c Sylvestre Angele | So 8 Sylvestre Omer .\u201c Desjardins \u2014 .St.Beatrix Breton Thos.st.Benoit Labre Patenaude E.\u2026.St Blaise Tremblav N., jun.Proulx Nap.\u201cst.Bonaventure \u201cSt Cecile de Levrand .St.Charles de Caplan Lafrance François 2 Caldwell Wm, Couture Didace .St, Claire Lanctot R.St Constant Beaudet Alcide .St, Croix Denomme J.Bte Rainville Noe .Cee ee Migneaualt Joseph .St.David & Yamaska Bibeau Joseph .\u201cSt, Kemond de Berthier Boulerice H.St.Edouard de Napierville , St.Damien Levesque Albert.St.Esprit Rioux J.G\u2026 .St.F \u2018abien, Rimouski Co.Beausoleil J.J.St.Felix Desjardins Alex.Beaupre Jos.\u201cst.F* lore Dupont Antoine .Qlermont Paul .St Gabriel de Brandon Poirier & Frere .\u201c« \u201c Poitras Isidore .\u201c \u201c Fortin J.B.St.Germaine du Lac Etchemin Sylvestre Ephrem .St.Guillaume d\u2019'Upton Cyr H.P.St Hermas Station Gullbault A.Brodeur Joseph & Co.\u201c \u2018230 Cascades.St, Hyacinthe Brodeur R.Olivier.62 St.Simon .Cote & Bros.0.Palardv J.M.Cee 4e ee a \u201c Racicot Chs.G.100 St.Au- toilne .« Larochelle Leon St.Isidore de Dorchester Longchamm Joseph Trudeau Hom.St.Isidore Junction Goulet O.22 .St.Jacques Melancon Alex.\u201c Roberge IL.Jean \u2018Chrysostome \u2018de Levis Chouinard Trine .St.Jean Port Joli Beaulleu Bruno, 24 §t.Anme.St.Jerome Laflamme Ohs.Elie, 264 Labelle « Valiquette Rod.139 Labelle .\u201c Villeneuve Alex, 10 St.George .+ .Cousins (\"hanles R.Co, 'Titd.St.Johns Godin D.& Cle 2500 Steawrt, Denault & Co., \u201cLtd.\u201c Paradis Jos.Onesime.Ste.Julie de Somerset\u2019 Roerge Tusebe .Hebert Nan.\"St.Leonard d'Aston Lanthicr Thos., St.Leonard de Chicoutimi TLapienre IS.St.Liboire st.Louls de Bonsecours Bougie Onésime .St.Louis Station T,ussier & Cie.Ste.Madeleine \u201c\u201c Polrler A.I.CC So Normandean IS.St.Marthe \u201cSt.Mathias Poirier Tshdore .Nadeau N PRIE .Caron Louis .St.Mathleu Pelletier Jos, .St.Pamphile Messier Jos.2. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Flour, Grain, etè.\u2014Continued.Boucher Ecouard og St, Paulin uertin Azarie .\u20ac, Philippe, Laprairie Laberge Albert ee.St \"Philomène Bzsrnard Nap.St, Philemon Bouchard E.St.Pie Dick & Poissons .St.Pierre Baptiste Provencher Alfred .Lalonde A.«St.Polycar, Lanthier A.= Carpe St.Amour A.\u20ac La ee ee ee a te Bolduc F.8 2040 .St.Raphael Quesnel] H.! st Redempteur Thomas Eustache st Rem! 4\u2019Amherst Ledoux D.St.Rosalie Poloquin Achille FR Provost Lorenzo .Provost P.een \u201c Grenier Alphonse .Ste.Rose, Laval Co.Proteau Alfred .St.Sebastien de Beauce Cote Edouard .St.Sylverie Rivard Felix.Doherty Hugh .Magnan Theophile .Marchand George .Hamel Philippe .- .Thomas \u2018de Jo'lette Lessard Aythur .St, Ursule Arsenault & Frave .St.Wenceglas Carter & Harbour .Sandy Beach Centre Pearson Chs.:.Savahee Guilmette À.E.Shawinigan Falls Thibodeau J.O.Shawville Milling \u2018Co.\u2019 Denau!t Grain & Provision Co 12 King.PSE Sherbrooke Fuller & Wiggett, 45 Strathcona square & 3 Wellington.\"St.Rose de Watford st, Sylvestre East \u2018 S - Thecle Shawville Francis Genest C.O.& Son.St.\u201c Gagné Jean Bte.107 Ade'aide .Sorel Hebert & Fortier, 18 Bridge \u201c Holladay F.J., Belvede & King \u201c Lacroix N., 89 King .Co \u201c \u201c Mongeau Pierre, 61 Sophie .Murphy Wm, & Co.17-19 King ¢ Roberge Camille, Richelleu Market, .\u201c Roberge & Fils, 51 Prudentielle \u2018\u201c\u201c Smith H.J.South Durham Bridge J.R.South Stukely Reymolds A.M.+ Stanbridee East Marchand Z.-Stanfold Nadeau Louls .Greely Edward DB.jr.-Sut \u201cton Ralston John T.Boright ¢.T.\u201cSweetsbure Demers Jos.\"Thetford Mines Baril Nemoléon .Tingwick Ward Thos S.: \u2018Titus Station Jourdain L.N.\u2026 18 Badeaux.Three Rivers Laflamme Majorique, 13 Bureau Sanschaerin J.L.8 Desforges \u201c Spenand J.Albert, 10 Badeaux \u201c Tremblav L.ve =v ++ ++ + Tremblay Blanchette J.Trenholm Dupaul Jos.Valcourt Boyer Jos.L.Belierive.Valleyfleld Dion Eusebe, Victoria, cor Nie- olson.Dqrais François, jum.\"Church.\u201c M®onald & Robb, St.Cectle ¢ & Place du Marché.6 Chicoine Vital .! .Vercheres Canadian Milling Co., \"The.Victoriaville Gendron Jos.Pepin, L.0.Roberge C.0.\u201c Robitaille Plerre .\u201c Tourigny Paul & Fils ©.\u201c Poirier Alelde .Walker's Cutting Thibault Ambroise \u2018& Fils.Maclaren Alex .Pepin & Vallee .Provencher E.Bergeron L.Maguire J.8, .22 22 24 4000 Bachand F.\u201c AR Wakefield .Warw ick Filion F.X.Milette F, .0.0.Goulet Navoisse.11, .Wotton Lacente Ernest.Yamachiche Pellerin Nap.\u201c West Brougbton .Windsor Mills FLOUR AND GRAIN, WHOLE- SALE\u2014 FARINE ET GRAIN, EN GROS.Sayer R.H.Taurin Arthur A.69 St.\"Charles Longueuil .St.Denis .Aylmer Lamothe H.\u2026.Racicot Chs.G., \u201c100 St.Antoine.St.Hyaclathe Dastous L.E.& Co, 143 Welling- .Sherbrooke Depautt Grain & Provision Co.12 King .Fuller & Wiggott.45 Strathcona square .Genest C.O.= Fils, st.Fran cis.\u2018 Demers Jos.Thetford Mines McDonald & Robb, \u2018St.Cecule & Place du Marché .Va!leyfield FLOUR MILLS.\u2014MOULINS A FARINE.Cams Hugh.Adamsville Baril & Fréres.Arthabaska Elder Bros .Athelstan Fortin Xawvier.Bagotville Tremblav Geo._ * Robert W.II., Bay .Beawharnois Gou'et Plorien.Beauport Lapierre Jos.Breche a Manon Gosselin Jos.Chandiere Station Cookshire Flour Mill (A.Cromwell) Cookshire Buzzell Nelson .Cowansville Maurice Albert.Egvpte Lake & Son .F'anders Gagnon Geo.Gascons Kinner Arthur A.Catone Mills Kinner John L.Dostater D.A., 2 De Lanauds ere.Jollebte Campbell Bros.FE .\"Ladhute Lavoie A.Lo.BA Anse au Foin .Gagnon Geo.! L'Anse a la Barbe Poirier \u2014 .Larochelle Riehand J.B.RE Dpiphanie TPhibeaudt C.-.L'Islet Station Gaucher J.Ed.Lou'seville Fortier Zotlque.Marlow Brochu A.Moulin Tetu Tetu Arthur.Neill Robert .New Armagh Marahand Nap.OU I Pare Stackbouse C.F.!Peveril Gonmeville Miss E.Pont de Maskinonge Arcand Clovis .Portneuf Lafleur Jos.Rigaud Daoust Arsene .River Joseph Leclene Noæbert .J.Riviere a Claude Manny M.cee.\u201cRiviere des Prairies Niquette Anthur .Roberval Godin & Bros, .\u2018Rockwav Valley Bachant E.Co.Rougemont Station Pepin Pierre .&t.Adele Sclerle St.Agathe st.Agathe des Monts Rousseau Jeffrey A.\"St.Anne de ta Perade Gagnon Jos.St.Anne de da Pte au Pere Beaudet.Laroche & Demers.St.Amto'me de Tllly Roy Nam.St.Anselme Plohe X.St.Bazlle Valois A.J.St.Barthelemy Gulibent FH.St, Bruno Guilbert Jos.\u201cee st.Bruno Station Grandbols M.A.St.Casimir 1439 1440 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Flour Mills.\u2014Continued.Riopel Maxime .St.Donat de Monteaim Coutu Leandre .-St.Etienne des Gres F le Mederic = Beausoleil Jos., jun.St.Felix de , Valois St.Fidele Desjardins Alex oe Tremblay Jos.Gascon Theo, St.Frs.\u201cde Sales Station Gagnon Nap.St.Frs.d\u2019Orleans Charest Prime, St.\u2018Germain de Grantham Bussiere Pierre .St.Henri de Levis Cote Louis, & Bro., 152 St.Antoine St.Hyacinthe Mayer Wilfrid .St.Jerome Valiquette Rod .« Bisson C.cee a .St.Jovite Fortin Louis .t.Luc Perrault Louis M.04 2e a * hase Chas.: St.Marie de Beauce Moreney F.\u201c Turgot Vital .|] ©.\u201c Caron Louis .\u2026.St.Mathieu Provost L.St.Rose de Watford Proteau Alfred, \u201cSt.Sebastien de Beauce Lacoursiere Jos.St.Stanislas de Champlain St.Thecle Station Magnan Theophile .McNeil Pierre ., ,.St.Valier Arsenault & Frere .St Wenceslas Shawville Milling Co.Shawville Maréchal E., 16 Bridge .{Sherbrooke Fuller & Wigget, 15 > Strathoona square .Dufour Philippe .; ._.Shipshaw Perkins Fred.Sydenham Place Bergeron A.Trottier Bourque John .Valcourt Cousineau Geo.McDonald & Robb Valleyfield Black J.N.G.«.Thurso Maclaren Alex .Wakefield Pepin & valles .Warwick Begin H.A.AR 5 \u2018Windsor Mills FOIN ET PAILLE (MARCHANDS DE), Voir Hay and Straw Dealers.FONDERIES D\u2019ACIER.Voir Steel Castings.FONDEURS.Voir Founders and Iron Founders.FONDEURS DE CUIVRE ET FINISSEURS.Voir Brass Founders, etce FONTE.Voir Castings.FORGERONS.Voir Blacksmiths.*FORK HANDLES.\u2014 MANCHES DE FOURCHETTES.Garland A.J, & Son Mansonville Station FORMES, FABRICANTS DE.Voir Last Manufacturers.FORMES, DE.MANUFACTURIERS Voir Mould Manufacturers.FORWARDING AGENTS.- AGENTS EXPEDITEURS.Lachine Cartage & Transfer Co.80 Aqueduct .Lachine Lachine Parcel Delivery Co., 10th = Lachine Parcel Delivery Co.50- 20th Av Lachine Parcel Delivery Co.89- 17th Ave .\u201c Sincennes-MeNjaughton Line, The Ltd, Alphonse Lavallee, agent Charlotte .Sorel Malone J.C., & Co, \u20186 Du \u2018Chateau Three Rivers FOUNDERS.\u2014FONDEURS.Star Iron Company, Emilien A.Manny, mngr .Beauharnois Bedford Stove Co._.Bedford Robillard Leon .Berthierville Canada Iron Corporation, \u201cThe, Ltd.Drummondville Sanitary\u2019 Plumbing Mfg, Co.Granby Bessette J.& S._ \u2018Iberville Vessot S., & Co., Champion feed grinders |.Joliette Founderie de Joliette \u201cLay .\u201c Victoria Foundry Co.Lachute La Compagnie \u2018Bedard, Lid.\u2019 L'Assomption Carrier, Laine & Co.Levis Desrosiers Odilon .Louiseville Dupuis & Larose .Sevigny J.A.Nicolet Plessisville Foundry .-Plessisville Savoie-Guay Co., The .Boisclair D.St.Gabriel de Brandon Peltier Pierre .St.Guillaume Dussault & Lamoureux .St.Hyacinthe Laliberte Desire .St.Johns Morency Gedeon .St.\u2018Marie de Beauce Savoy Alonzo BRAUCHBEMIN & FILS, LTD., Sree adv.p.816.Sorel FOUNDRIES.\u2014 FONDERIES.Boivin & Lavoie .Baie St.Paul Lavoie E.Foundrie de Beauceville\u201d Beauceville Manny E.Beauharnois Robillard Leon Berthierville Masse J.B.i .Bie .Caplin River Cowansville Leclerc Jos.McIntosh Jas.Nault Alex .Deschambault Phelps Machine Co.\u2019 .Eastman Dufresne Theo.Farnham Fonderie de Fraserville .Fraserville Riviere du Loup Foundry.\u201c A\u2019Hearn A.H.Grand'Mere Chevalier Isale |.Iberville Fonderie de Jollette (La), 8 Mont- calm .Joliette Tremblay Alfred, \u201c Kamouraska Charlebois Chas.Lachute McOuat & Son \u201c Dumas Octave cee Lacolle Bernier & Bernier .Limoilou Standard Foundry & Machinery Co.The .« ae .Longueuil Bernier & Bernier .Lotbiniere Desjardins E.V.Maisonneuve Graves Thomas .Maritana Belanger Amable .- Montmagny Drigget John .Normand Arthur N.\u201c Wallbridge Mfg.Co., \u201cLtd.Mystic Sevigny J.A.Nicolet Desjardins L.N.Papineauville Desjardins Jules A.Rigaud For Quebec Classified See Page 1242 Lovell's Business Directory ot the Province of Quebec.1441 Foundries.\u2014Continued.Richard A.-Bromptonville Santerre A.Cedar Hall Fincau Auguste - .St.Anaclet Janelle Joseph Chambly Canton Desi x : -St.Anastasie Mathieu Cyprien .Champlain = y .Bt Anselme Koury Elias .Cheneville Hardy & Bros .St.Casimir Moulton O.W.Coaticook Filon Alex.0.\"St.Charles Lowards J.P.a dville Langevin Rene, St.Charles, Monard Amedee } Drummondville River Richelieu west F.N.us Granby Guilbault Alex.St.Elizabeth Pepin P.St.Evariste Station Leblanc Fiorant, \u201cSt.Genevieve de Batiscan Boisclair D.St.Gabriel de Brandon Fonderie Saint Jerome .St.Jerome Viau M.J., & Fils .\u201c Laliberte Desire .St.Johns St.Johns Foundry, The.Morency \u2018G., St.Marie de la Beauce Savoy A.Laperle L.St.Ours Readman Xavier st Raymond Masse J.B.St.Scholastique Gadoury Mrs.O.L.Patenaude M.Stockwell La Fonderie de Thetford Coy.Ltd.Thetford Mines Sevigny Telesphore, 33 St.George, Three Rivers .St.Placide Bertrand T.Varennes Canadian Car Foundry \u2018co Ltd.Ville St.Pierre Berry Austin .Warden Allan Taylor & Co.|.Waterloo Beauchemin & Fils, Ltd.Sorel Beauchemin & Cie, un King.\u201c Cie Pontbriand, La.Lite Loa La Cie de Grilles Brevetées, 189 King \u2018 Richelieu Foundry \u2018co.\u201cThe.11 Au gusta .FOUNTAIN PENS, \u2014 PLUMES FONTAINES.Waterman's Ideal Fountain Pen Co.St.Lambert FOURNITURES A MINES.Mining Supplies.FOURNITURES D\u2019ARTISTES ET DE PEINTRES.Voir Artists\u2019 and Painters\u2019 Supplies.FOURNITURES DE PEINTRES.Voir Painters\u2019 Materials.FOURNITURES D\u2019INGENIEURS.Voir Engineers\u2019 Supplies.FOURNITURES POUR MOULINS.Voir Mill Supplics.FROMAGERIES.tories.FRUIT DEALERS.\u2014MARCHANDS DE FRUITS.Voir Voir Cheese Fac- Roach George .Abbotsford Fradette A.Armagh Beathe Wm.Athelstan Fortier Thos., ce as \u201cBagotville Bolduc U.Baie St.Paul Latour Mrs.Edouard .Berthierville .Daoust J.O., .\u201cInverness Mills Kingsey Falls 410 \u2018St.Joseph.Lachine Lanthier Mrs.Gabriel 74-15 Ave * Robert Adolphe, 273 St.Joseph \u201c Rodrigue Mrs.Joseph, 98 Notre Dame .Tremblay Joachim, 18th Ave \u2018cor.Notre Dam \u201c Lefebvre Mrs.Nap \u2018st.Lambert Foisson Mrs.Nutting A.W.Laprairie Robitaille Cyrille .Lauzon Gauvreau Olivier, \u2018Les Écureuils Bourget Damase .Levis Leclerc Joseph .Levesque Phi, \u2018Macnider Thorn Aug.Cee a .Limoilou St.Flerre Jos.R.Louiseville Cyr J B eee ee 6 .Maria Degrace A.\u201c \u2019 J.Marieville Rainville Fortunat \u2019 .Mawcook Patenaude Val.Blackburn Wm, .tai Taeook Smith S.Metapedia Winter Mrs.John 5, \u2018Br idge Ormstown Seguin J.Omer Rigaud Dominion Orchard \u2018Co.\"Rougemont Station Duquette Mrs.C.St.Anne de Bellevue Rivard Ovila St.Anne de la Perade Morin Phil.Bt, Casimir Cadorette Saul, 125 Cascades.St.Hyacinthe Cook Bernard, Central Mar- Marcotte Casimir, 214 Casea- Peloquin CHas, Central Mar-.* Peloquin Lionel Central \u2018Mar- Petoquin à Pierre, Central Mar- virmééns Victor, Central Mar- \u201c a st.Jacques des Piles St.Johns Bourassa H.Doucet H.Couture Elzear .Sergent Mrs.Arsene ce St.Johns Fruit Co.h Begin Eugene, 2 Three \u2018Rivers Javallas K., 44 St.Anne St.Jerome Rov I N.St.Jude Laliberte Mrs.D, \u201cvid\u201d x.Ste Marie de Beauce Belanger Narcisse .St.Pacome Lee Geo.St.Romuald & Efehemin Matton Jos., .St.Tite Bergeron Frs.Berger Mrs.T., \"st.\u201cTheodore d'Acton Bedard L.Sans-Bruit Busslere Jos., Station \u2018Ave.Shawinigan Falls Edwards J.Slatington Bilodeau Jos.M, 29 \"Alexander Sherbrooke Eastern Fruit Exchange, 18 Kin .\" Lothrep & Thompson.178 Wellington .AR \u201c For Montreal Classified See Page 883. 1442 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Fruit Deaders.\u2014Continued.McLean Geo.A., 10 Dufferin Marechal\u2019 E.16 \u201cBridge .Milford John, & Son, 9.Strathcona square.\u201c Panos G., 24 King .\u2018 Roy Mrs.Alph.18 Galt.\u201c Bazinet Joseph, Richelieu Mkt.Sorel peau bei Narcisse, Richelieu Champagne Joseph, 14 Richelieu Mkt.Grandehamps \u2018Mrs.isaie, Richelieu Perreault Alfred, \u2018Richelieu\u2019 Mkt.\u201c Proulx Bros.Thetford Mines Varieur Mrs, John, Richelieu Mkt.Market.0\" Begin Jos., & Cle., 1 Three Rivers Market.\u201d .Three Rivers Beland Arthur, 246 st.Maurice Levasseur Philippe, 39 Niver- ville .\u201c Robichaud & Frere, 5 Three Rivers Market .\u201c Perreault Jos., 3 Three \u2018Rivers .Market .\u201c Chamberland Severe, 1 Cham: flour .\u201c Savage Fr'd W.ce ! Waterloo Robitaille Wilfrid .\"Wickham West FRUIT GROWER.\u2014 CULTIVATEUR DE FRUITS.Roach George .Abbotsford FRUIT SYRUPS, MNFRS.OF\u2014 MNFRS.DE SIROP DE FRUITS Crystal Aerated Water | Co., The, Ellice .Valleyfield FRUITS, WHOLESALE.\u2014 FRUITS EN GROS.«Montpladsir J.O.Drummondville Sherbrooke \u2018Fruit Co., The 32 St.Johns Fruit Co.St.Johns King.\u201cSherbrooke Robichand & \u2018Frere, \u201cThree Rivers: Market .Three Rivers Tajole A.G., 25 st.\u201cGenevieve.\u2018 Lord Alexis, 270a Notre Dame, \u201c Ricard J.H., Three Rivers Market * Robichawd & Frere, Three Rivers Market.\u201c Begin | Eugene, Three Rivers Mar- et 1 24 0000 Begin Joseph = Co, 24e \u201c Gendron L., 4 Nicolson .\u201cVallevfield Valois Ls.Valols Thibeault Paul _ Victoriaville FULLING MILLS.\u2014 FABRIQUES * DE FOULAGE.Bouillon Alfred .,.Tavole Frs.Xavier .Tremblay Jos.Ganrlenv Ootave.Ble : \u2018Les Eboulements .Pare Plche X.St.\"Basile de Portneuf Githert Tns.St, Elzear de Beatice Lemieux Jeap .St.Lambert de Levis FUR TRADERS.\u2014 MARCHANDS DE FOURRURES.Hudsnn Bav Co, .Revillnn Freres Ltd.FN ; Robertson Mer.fans \u2018 Simeon Chas., .Tessier Armand .\u201c \u201c Burgess Duncan Gregory Tadousac Pointe Bleue FURNACE MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE FOURNAISES.McOuat & McRae.-Lachute FURNITURE MANU FACTURERS.\u2014FABRICANTS DE MEUBLES, Daquetbe Joseph Buckingham Paquin Isidore, 120 Charfes .Hull Knowlton O.North Hatley Hodgson A.E.H, .Riceburg Morin L.P.& Flls, St.Foseph cor.St.Antoine .St.Hyacinthe Guenette Regis Fils & Cle 2.St.Jerome Dominjon Furniture Mfg.Co.\u2018Ltd.St.Therese de B'ainville Pelchat A.South Durham Allee R.Victoriaville McKenna E.T.Waterloo FURNITURE, NEW.\u2014MEUBLES.Desautels G.O.Actonvale Eastern Townships FT arniture \u2018Co._Arthabaska Demeauit & Frere .Asbestos Gagne Nap .Aylmer Kilgour J.\"wv! & \u2018Bros, St.Lawrence Beauharnois Cockerline Wm.M, .Bedford Gamache Louis .Ble Robert T.Br igham Allaire Jos.W.Bromptonville Ladouceur M.Buckingham Meunier Alfred .Chambly Canton Patement C.-Oheneville Chidton H.T.Clarenceville Chilton U.T.Ce ee ee a Knapp J.H.Coaticook Brunet Moise .Hingston Joseph .Coteau Landing .Cowansville Boutelle Charles.Danville Chagnon Aime.6 Hebert David .Drummondville Marler J.Ce aaa 6 Glasson & Frere.Farnham Binet G.A.Fraserville Binet J.A.\u201c Boucher Pascal LL on \u201c Carom & Frere .\u201c b Desjardins Geo, .\u201c St.Lawrence Furniture Co.\" Chaffer A.\u201cFrelighsburg Chaffe J.44 21 Le 4e Bockus H.E.een a \u201c Comeau T.1.: French Village Baril L.AR Gentilly Duhamel Edgar Chee ee a .Granby \u201cGirard A.22 22 44 64 20 06 11 20% Hale A.W.Ce ee ae 00 00% Desiletg Maurice .Grand Mere Heroux D.Ch ee ee 6 \u201c Rov J.A.« Blair R.W.-Hemmingford Charron P.H., Bridge .-Hull Chenler & Son, Youville oe Tahalle Toseph, 111 Rrewery .* Paquin Isidore, 120 Charles.ARE Oney J.R.ce ee ae .Huntingdon Gnsselin P eo.Iberville Bazinet A., 72 DeLanaudiere.Joliette Pazinet Delphin, 72 DeLanaudiere.\u201c Goulet C.A.15 Place Bourget.té Sylvestre PB.35 St.Chas.Borromee \u201c THERRIEN B.N., Sec adv.p.207 \u201c Donnelly P., 244-246a St.Josemh .Lachine Fournier J.À.368a St.Toseph.\u201c Rosenthal W.I, 242 St.Joseph.\u201c Bedard J.A.Lachute O'Connor & Co.0.0L.Lacolle Cheffer Patrick .Tac Masson Bergeron Philinne .L'Anse au Foin Tremblav Ernest, ., .\u2018 * Tremblay Henry .\u201c \u201c Audet L.N.42 2405 Lambton Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Furniture, New.\u2014Continued.Morin Leo .Audette Elphege, \u2018st.Joseph.see Archambaujt Eugene .Roch Chas.& Fils .Langevin Laprairie L'Assomption Joly Henry, jr.Laurentldes Thérien B., jr.\u201c Auger J.122 6 .Laurier Couillard IE.l.auzon St.Germain Cleophas, L'Epiphanie Falardeau A.sage.Lemieux J., 16 st.Louis\u201d Cee.46 côte du\u2019 Pas- .Levis « Valiere Geo.ee / Limoilou Lacroix Theo.L.-Longueull Rivard Z.+.Lotbiniere Lambert Louis .2.\u2018\u2019Loulseville Pennington D.I.-Lyster Station Viens Freres .-Magog RoHand Geo.O.Clapperter Ths.Maria Guite G.F.eee ee ee a \u201c Pelletier Jos.Maskinonge Fartin Jos.Metabetchouan Berube Arthur.Mont Carmel de Kamouraska Bernatohez M.Montmagny Fortier J.Montmorency Falls Stuart W.A.ve «vse oo .Napierville Duperron Ootave .Nicolet Parent E.{Nominingue Talbot Horace .Plessisville Mitchell G.Pointe Clalre Beland A.Pointe Gatineau Palmer W.J.Rawdon Barrie Bros.Richmond Smith Francls .\u201c Marier Alex.Rochette P.Wood Miss M.E.Boucher Aurele St.Alexandre de _Kamourasha \u201cRiviere Mailloux .Roxton Falls Beaucfiamp Frs.Ste.Adele Beaudreault J.B.St.Aime Lamoureux Jos.Racine Jos.\u201cSt Anicet Leboeuf Geo.St.\u2018Anne de la ,Perade Desaulniers A.L., & Co.Rochon Mederic St.Augustin, Two Mountains Barthelemi Drainville Victor .\u2026.St Leroux C.«+e .Ste Cesaire Ruel L.& L.St.Charles Tisdale H.St.Clet Demers Charles .st.Constant Laliberte O.Ste.Croix Brodeur Geo., St.\u201cDenis, River Richelieu Giroux F.St.Esprit Ratelle Achille,\u2019 st François de Sales Station Bussiere Jos.St.Gregoire McDonald Anthony ce ees Goulet Achille._: St.Guillaume Desautels Eug.L., \"223 Cascades St.Hyacinthe Dubuc P.& Co., 14 St.Dominique .22 242 ae sa ee es Gervais Victor, 239 Cascades Morin L.P.& Fils, St.Joseph cor.St.Antoine.Nolin Flavien, Mondor cor.Willjam .Sicotte Victor, 35 Mondor .Simard & Godbout, 250 Cascades.ii.65 00 06 6 Coderre, HV st Jacques Locas F «.St.Janvier Spenard\u2019 & St.\u2018Onge St.ean de Challlons Dube Xavier .Jean Port Joli L~page N., 167 St.George.St.Jerome Kushner D.e +.St Johns Langlois Olivier & Cle LV: \u201c St.Johns Furniture Store .Perron Aug.St.Joseph ge Beauce Bergeron Hercule, St.Leonard d'Aston Champagne Ambroise Hamelin Jeffrey \u201cSt.Narcisse 1443 Veillette Narcisse.FP St.Narcisse Ferron N.St, Paulin Picard Achille, \u2018St.\u201cRomuald \u2018d'Etchemin Picard Joseph Auger E./St.'Severe, St.Maurice Co.Joly Felix .St.Scholastique Vallee F.ce Davison Alfred .St.Tite Germain J.A.\u2018St.Ubalde Kempton J.W.Shawbridge Beauchemin L.J.A.\" Drolet Joseph, 5th St.Belanger Ernest, 126 Wellington.Sherbrooke Demers Francis, 65 Gillespie, Echenberg Bros., 132 Welling- .Shawinigan Falls ton.\u201c Edwards Furniture Co., \u2018171 wellington .« Kerr G., & Son, 201 Welling- on.\u201c McCaw Bissell Furniture, 63 Wellington .\u201c McKechnie M.136 Wellington \u201c Salois E.D., 88 1-2 King \u201c \u201c Sherbrooke Furniture Co., King Boutelle C.Slatington Lussier A., & Cie., \u201c65 Charlotte, Sorel Richard Alcide, 13 Prince .Trempe Cyrille, 41 Augusta eo «\u201c Cide Pierre .Le Tadousac Provost Joseph .Terrebonne Huard L.H.Thetford Mines Beaudoin Arthur, 49 St.Antoine Three Rivers Laurin A., & Ciel, 44 Du Platon \u201c Lattinville & Carignan, 10 St.Marie .Sarrasin Prime, 61 St.\u2018Antoine Vezina J.A.ST St.Antoine oa Dorais H.Upton Dupaul Jos.Valcourt Laurin Moise, 86 Victoria .Valleyfield Morand Alexis, 7-6 Market Place .Cadieux J.A.St.Laurent, Faub=rt & Marchand.Marchand Freres, 94 Victoria \u201c Jodoin Adolphe .Vercheres Hamel J.A.Victoriaville Victoria Furniture Co.ee es \u201c Belanger F.& Co.Ville Marie Landry J.P.\u201c Farle Arthur + .Wakefleld Paradis Geo.Warwick Bresee G.G.Waterloo Lefebvre W.R.Coes \u201c Swanson P.ve .Waterville Descoteaux Arthur .Yamachiche Heroux & Bellemare Meunier Ulbald FURNITURE MNFRS.\u2014 FABRICANTS DE MEUBLES.Kilgour J.W., & Bros.St.Lawrence .Beauharnois Robert Traffie.Brigham Brooks Mnfg.Co.Ltd.Farnham St.Lawrence Furniture Co., Ltd.Fraserville Darling F.L., 68 St.Louis.Lachine Rosenthal W.I, 242 St.Joseph \u201c Lynch L'Epiphanie Nolin F., Mondor cor.Wiillam St.Hyacinthe McCaw Bissell Furniture Co., 68 Wellington .Sherbrooke Echenberg Bros, 132 \u2018Wellington \u201coo.Edwards \"Furniture Co.171 Wellington .Kerr G., & Son,\u2019 201 Wellington Laurin\u2019 A.& Cle, 46 Du Platon Three Rivers Laurin Moise, 86 Victoria.Valleyfleld Victoriaville Furniture Co.Victoriaville Lefebvre W.R.Waterloo .\u201c a.ee as aw 1444 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.FURNITURE, SECOND HAND.\u2014 MEUBLES D\u2019OCCASION.Fournier J.A., 368 St.Joseph, Lachine FURRIERS, RETAIL.\u2014 MARCHANDS DE FOURRURES EN DETAIL.Sce also Hats, Caps and Furs.Fiset Louis .Ancienne Lorette Potvin J.A.Baie St.Paul Poulin F.\u201cBaie de la Trinite Guimond Cyrille, \"Ellice .Beauharnois Lafontaine Mrs.J.R.\u201c\u2019Berthierville Alain Nap.FE \u20ac Champigny Ayer R.Echo Vale Lepine E.9 \"Place \u201cLavaitrie, Joliette Tougas Joseph, 25 Place Laval- trie.\u201c Elsworth Chas.FE \" Leadville Chausse Mrs.Severe ve L'Epiphanie Dorval Jos., Cote du Passage Levis Emond A.A., Cote du Passage .* Gagne J.A, 40 Cote du Passage.\u201c Michaud J.B., & Fils .\" Poitras & Cie, \"The Misses, L'Assomption Chaput Hormidas .Milton East Morel Paul Mistassini Biron N.H.Nicolet Tailfert Elie .River Beaudette Lefebvre Gustave .Belanger Victor St.Alexandre de Kamouraska Daneau Louis .St.François du Lac Gauthier Arthur, 233 Cascades St.Hyacinthe Charette Wilfrid, 137 Labelle, St.Jerome Thibaudeau §., 171 St.George Ferschke Julius, 85 Des For- Gregoire A.St.Johns Lariviere Zz.Normandin Eug.Ce ee ee ee ea \u201c Gauthier J.St.Raymond Guerette B.\u201c Gagnon Treffle St.Stanislas de Champlain King and Grove Sherbrooke Cormier Z.P., 131 Wellington Vineberg F., 147 Wellington, \u201c Lussier A., '& Cie., 65 Charlotte, Sorel Lussier G.D.& Co., 71-73 Charlotte \u201c Robitaille Louis Ss.) 41 King .\u201c Hughey Henry .South Dudswell Nolin Norbert .Stanfold Balcer Adolphe, 2 Desforges Three Rivers Harvev & Hall.Roberval Frense Jos., Goldenberg Bros.184 Notre Dame .Duhamel H.Upton Bedard C.Valieyfield Ostigny N° A.Ce ee ee 4e Tessier A.N.,.\u201c Desmarais Mrs.L.Vercheres Bissonnette Freres.Victoriaville Clement Bros.Waterloo Pepin Joseph .LC 2.Weedon Centre Lapointe Jos., Yamachiche FURRIERS, WHOLESALE.-\u2014 MARCHANDS DE FOURRURES EN GROS.Robert J.A., 146 Wellington.Balcer Adolphe, 2 Des-Forges Three Rivers .Waterloo .Sherbrooke Clement Freres .GANTS.Voir Gloves.GANTS DE CHEVREAU, MANUFACTURIERS DE.Kid Glove Manufacturers.Voir GARDENERS (MARKET, ETC.).\u2014 Black Wm.Athelstan Castonguay J.ce ev ve one.J Cacouna Guay Ovide .& .\u201c McCulioch Wm.PA \u201c Thibault F.À.Coe .Primeau H.Iberville Dubord Charles B.Mastal Hool W.I.cee a {North Coaticook Ward Orville E .e Oliver Clement H.FN River Beaudette Bissonnette F.Coucke Leonard, 368 Girouard.St.Hyacinthe Berger F.St.Theodore d\u2019Acton Roll Claud O.\u2026.\u2026.Sweetsburg Stimpson L.! Upper Melbourne GARNITURES DE CARROSSES ET DE HARNAIS.Voir Cur- riage and Harness Trimmings.GAS COOKING AND HEATING SPECIALTIES, MANUFACTURERS OF, Compagnie de Gaz, Electricite et Pouvoir, 225 Cascades .St.Hyacinthe Odels Gas Power Co., 11 King St.Sherbrooke St.Lawrence Gas Co.MDhree Rivers *GAS AND STEAMFITTERS.\u2014 GAZIERS ET FIXEURS DE TUYAUX.See Plumbers.GAS AND STEAMFITTERS\u2019 SUPPLIES.\u2014 FOURNITURES POUR GAZIERS ET FIXEURS DE TUYAUX.Lebeault Joseph, 74 St.Charles.Longueuil Dallaire, Desnoyers & Cie, 51 rue George.ol Sou GAS AND GASOLENE ENGINES.\u2014 ENGINS POUR LE GAZ ET LA GASOLINE.Braithwaite Bros.Huntingdon Armstrong & Robert, \u201814 \u201821st Ave Lachine Blanchard Fred.W., 348 St.Joseph \u201c Canada Motor Works, 353 St.Joseph \u201c Lachine Motor Works, 14 21st Âve \u2018 \u201c Menu J.H., 356 St.Joseph .Ranger W.E., 368 St.Joseph \u201c Thibault Chas., 128 Augustin.ve Quenneville Isale.Valleyfield GENERAL STORES.\u2014 MAGASINS GENERAUX.Bussiere A.Abbotsford Buzzell G.Ww.& Co.\u2019 .« Messler J.A.1000 \u201c Chabot Jos.ee .Abenakls Patry Joseph.\u201c Royer Jos.B.\u201c Mondoux Pusebe FE :- Abenakis Springs Barnes H, H.bercorn Harvey Hall,.Chicoine A., Dubois N.H.Ce ee 44 eee St.Plerre Joseph 41e ee ee a \u201c Landry O.Adamsville Touchette Jos.\u2026.\u201c Dostre George .Adsbtock Fortin Jos.\u201c Tardif Odias .\u201c Grenier Francois .,.Agnes Saline John .l Actonvale "]