Lovell's business, professional and classified trades directory of the province of Quebec, 1 janvier 1910, Business Directory by Business Kind - Towns and villages - GEN-YAR

[" 1444 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.FURNITURE, SECOND HAND.\u2014 MEUBLES D\u2019OCCASION.Fournier J.A., 368 St.Joseph, Lachine FURRIERS, RETAIL.\u2014 MARCHANDS DE FOURRURES EN DETAIL.Sce also Hats, Caps and Furs.Fiset Louis .Ancienne Lorette Potvin J.A.Baie St.Paul Poulin F.\u201cBaie de la Trinite Guimond Cyrille, \"Ellice .Beauharnois Lafontaine Mrs.J.R.\u201c\u2019Berthierville Alain Nap.FE \u20ac Champigny Ayer R.Echo Vale Lepine E.9 \"Place \u201cLavaitrie, Joliette Tougas Joseph, 25 Place Laval- trie.\u201c Elsworth Chas.FE \" Leadville Chausse Mrs.Severe ve L'Epiphanie Dorval Jos., Cote du Passage Levis Emond A.A., Cote du Passage .* Gagne J.A, 40 Cote du Passage.\u201c Michaud J.B., & Fils .\" Poitras & Cie, \"The Misses, L'Assomption Chaput Hormidas .Milton East Morel Paul Mistassini Biron N.H.Nicolet Tailfert Elie .River Beaudette Lefebvre Gustave .Belanger Victor St.Alexandre de Kamouraska Daneau Louis .St.François du Lac Gauthier Arthur, 233 Cascades St.Hyacinthe Charette Wilfrid, 137 Labelle, St.Jerome Thibaudeau §., 171 St.George Ferschke Julius, 85 Des For- Gregoire A.St.Johns Lariviere Zz.Normandin Eug.Ce ee ee ee ea \u201c Gauthier J.St.Raymond Guerette B.\u201c Gagnon Treffle St.Stanislas de Champlain King and Grove Sherbrooke Cormier Z.P., 131 Wellington Vineberg F., 147 Wellington, \u201c Lussier A., '& Cie., 65 Charlotte, Sorel Lussier G.D.& Co., 71-73 Charlotte \u201c Robitaille Louis Ss.) 41 King .\u201c Hughey Henry .South Dudswell Nolin Norbert .Stanfold Balcer Adolphe, 2 Desforges Three Rivers Harvev & Hall.Roberval Frense Jos., Goldenberg Bros.184 Notre Dame .Duhamel H.Upton Bedard C.Valieyfield Ostigny N° A.Ce ee ee 4e Tessier A.N.,.\u201c Desmarais Mrs.L.Vercheres Bissonnette Freres.Victoriaville Clement Bros.Waterloo Pepin Joseph .LC 2.Weedon Centre Lapointe Jos., Yamachiche FURRIERS, WHOLESALE.-\u2014 MARCHANDS DE FOURRURES EN GROS.Robert J.A., 146 Wellington.Balcer Adolphe, 2 Des-Forges Three Rivers .Waterloo .Sherbrooke Clement Freres .GANTS.Voir Gloves.GANTS DE CHEVREAU, MANUFACTURIERS DE.Kid Glove Manufacturers.Voir GARDENERS (MARKET, ETC.).\u2014 Black Wm.Athelstan Castonguay J.ce ev ve one.J Cacouna Guay Ovide .& .\u201c McCulioch Wm.PA \u201c Thibault F.À.Coe .Primeau H.Iberville Dubord Charles B.Mastal Hool W.I.cee a {North Coaticook Ward Orville E .e Oliver Clement H.FN River Beaudette Bissonnette F.Coucke Leonard, 368 Girouard.St.Hyacinthe Berger F.St.Theodore d\u2019Acton Roll Claud O.\u2026.\u2026.Sweetsburg Stimpson L.! Upper Melbourne GARNITURES DE CARROSSES ET DE HARNAIS.Voir Cur- riage and Harness Trimmings.GAS COOKING AND HEATING SPECIALTIES, MANUFACTURERS OF, Compagnie de Gaz, Electricite et Pouvoir, 225 Cascades .St.Hyacinthe Odels Gas Power Co., 11 King St.Sherbrooke St.Lawrence Gas Co.MDhree Rivers *GAS AND STEAMFITTERS.\u2014 GAZIERS ET FIXEURS DE TUYAUX.See Plumbers.GAS AND STEAMFITTERS\u2019 SUPPLIES.\u2014 FOURNITURES POUR GAZIERS ET FIXEURS DE TUYAUX.Lebeault Joseph, 74 St.Charles.Longueuil Dallaire, Desnoyers & Cie, 51 rue George.ol Sou GAS AND GASOLENE ENGINES.\u2014 ENGINS POUR LE GAZ ET LA GASOLINE.Braithwaite Bros.Huntingdon Armstrong & Robert, \u201814 \u201821st Ave Lachine Blanchard Fred.W., 348 St.Joseph \u201c Canada Motor Works, 353 St.Joseph \u201c Lachine Motor Works, 14 21st Âve \u2018 \u201c Menu J.H., 356 St.Joseph .Ranger W.E., 368 St.Joseph \u201c Thibault Chas., 128 Augustin.ve Quenneville Isale.Valleyfield GENERAL STORES.\u2014 MAGASINS GENERAUX.Bussiere A.Abbotsford Buzzell G.Ww.& Co.\u2019 .« Messler J.A.1000 \u201c Chabot Jos.ee .Abenakls Patry Joseph.\u201c Royer Jos.B.\u201c Mondoux Pusebe FE :- Abenakis Springs Barnes H, H.bercorn Harvey Hall,.Chicoine A., Dubois N.H.Ce ee 44 eee St.Plerre Joseph 41e ee ee a \u201c Landry O.Adamsville Touchette Jos.\u2026.\u201c Dostre George .Adsbtock Fortin Jos.\u201c Tardif Odias .\u201c Grenier Francois .,.Agnes Saline John .l Actonvale Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Moquin Bros.Alrd Frigon Theo.Albanel Langevin Edmond .\u201c Ouellet Louis .\u201c Ruther Alf.\u2018 Logan Robt.Beaulieu Paschal .Bernier Emmanuel .Desbiens J.A.\u201c Dube Duncam N.*\u201c Dube Pierre Z.2 21 22 22 21% Fournier Hector .Cee ee Langlais J.M, .Ce ee ee ee Mercier Mrs.Artrea 121002 + Pelletier Alfred .* Pelletier J.W.% Robitaille & Frere eee ee ee ee 0% Ross ee ee ae ee ee ee 0 Hew \u201cMrs.\u201c6.wid.George.Ancienne Lorette Gauvin Mrs.Michel .\u201c \u201c Pageot P.Ulric .\u201c \u2018 Barre Adelard .Ange Gandien de Rouville Lajoie Hector.- Garlepy Art.\u201c \u201c Ravensile Frank .\u201c \u201c Vezina Francis.Allen\u2019 s Corners - -Amgul Auge Gardien.Montmoreney Qhanbrand W.Angens Renaud J.B.Routhier Z.\u201c Coulter H.B.Anderson's Corners Dube J.B,, jun.cee .Angeline Beaudoin Qleophas .- .Armagh Belanger Jacob.- \u2018 Boulanger Louis .RE © Fredette H.\u201c Lang'ois Joseph Ce ee ee ee ee a \u201c Noel Omesime .\u201c Savard Alfred .41206 \u201c Theberge F.X.\u201c Dufresne Israel ce ee es | Armstrong Maheu Treffle .Arthabaskaville Pepin L.O.& Fils .Boissonneault Auguste Cook S.ee .JApthurville .Arundel Cooke Jas.2120 ee a ee ae es \u201c Graham W.D.{ « ++ oo.Patterson Jobm .\" Stanforth C.J.\u201c Bourbeau J.H.So .Asbestos Deneault I'vere .Gouin Evangeliste .« Legendre J.L.44 44 0500 \u201c Lockwood R.F.Darche E.L.Ascot Corner Desilets Chs.Aston Junction Lumsden J.J.Athelstan Wilson Wm.\u201c Favreau T.C.Aubrey Blais Pierre Audet Pomerleau Nap Godin A., .Auvergne Langlois Mrs.A.\u201c Blaquiere & Arseneault Avignon Gallant I.B.cee \u201c Godbout L.\u201c Legresly E.\u201c Levesque O.J.\u201c Coursolle Henry .+.Avoca Clough A.Ayers Clift Hurd A.E Millon I.8, .fe ee ea \u201c Clement Pierre.\u2026.vee Aylmer Devlin Charles & son \u2026.RI \u201c Fogarty Richard .\u201c Mathe Nap.Cee ee Souliere François Dover John.Aylwin Bolly Emile eee ee \u201cBagotville Chayer Alfred .Lepage Agesilas .\u201c Chayer Fitre .eee es \u201c Levesque W., & Fils .\u201c Meunier S.oe Ce eee \u201c Potvin Alfred .Cee Pouliot Neree & Frere .- Lafleur Arthur ., Goulet & Tetreault .Baie de la Trinite Poulin Jos.Baie St.Paul Boily Robt.Boily Roger .++ +\" Blouin F.X.,, .- \u201c Fortin Hercule .pi Gagnon P.Gariepy P.N.Larouche Arsene Otis Pred.Potvin Arthur .Simard B.Tremblay M.Bilodeau X.Cumberland Geo.Baldwin W.K., .Le Gros Bros.Maloney Alex \u201c.Baillargeon J.Baldwin's Mills .Barachois de Malbaie McCallum John .\u201c \u201c Robertson A.D.\u201c \u201c Robin C.Colas & \u2018Co, \u2018Ltd \u201c \u201c Hadlock Bros.Barnston Clayland F.S.Barrington Marcil A.ne to Gauthier F.oe.Bassin Gaudreault G.22 «co 20 0000 L'Abbe H.2.22 21 20 24 44 ee Maltais J.eee ee ee Tremblay Achille ee\" Isola À.J.M.-Batigean L'Heureux F.Gaspard.Marquis Gaudias.\u201c Lavallee Remi Bayonne Avard & Nadeau .Beauce Junction Pomerleau Gedeon Bolduc François Fortin Pierre À.Lachance George Ouellette Eugene Poulin Odilon Pouliot Nap .Renault P.F.Thivierge F.X.Marchand Omer, cor.Market .Guimond C.Leduc F.X.Leduc & Fortin.Martin M.Blais Prudent Chabot & Fils .Roy Wilfrid .Clouette Ph.Noel A.Parent Frs.Roy X.Marcoux \"Alex.eee ee ee es .Vachon U.& Co.- Boissonault Jos.Beaupre Corriveau L., & Co.\u201c Paradis T.Pepin A.Allan Michel Bisson Alfred .Mercier Alphonse Belanger Mrs.Ag.Gregoire Mrs.Alex.Helluer & Brothers Co.T.epage Mrs.Ab.Ranger A.O.Boisvert Joseph .Dube Jules Romain.Croteau Wilfred Dubois Pierre .Gingras Albert .T.eblanc Emile .Rhault Ephraim Gosselin J.E._ McNamara & Jones .Mullins J.5 & Co.Rolland J.Cea Akin & House\" Ce ee ee Tucker C.J.& son _ Deschamps T.St.Plerre Mrs.A.Alexander & Le Marquand .Arthur C.Beauceville Eilice and .Beauharnois .Beaulieu - Beaumont .Beauport \u201c ; Beaurivage \u201c .Beausejour \u201c\u201c \u201c .Beauvoir .Becancourt \u201c 1.Bedford .Beebe \u201cBelisle's Mills .Belle Anse Belle Riviere .Belmina Beloetl Station \u201cYaberge & Cie 1445 1446 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec General Stores.\u2014Continued.Guertin Calixte \u2026.Goulet & Tetreault .Laberge Ls., & Co.Ledoux Jos.Pigeon Jos .Larochelle J.S.Frechette L.I Hudson\u2019s Bay Co.Jean Theo, Millen Jos.St.Pierre Louis .Bilodeau Joseph .Boucher Jos.Roy George .Daviault J.0.Proulx J.N.Aubert J.L.Aubert J.O.Chamberland O.Danjou Pierre Eugene .\u20ac Deveau Ernest Lavoie E., & Co.Ouellette O.Parent A.& Co.Tremblay J.Rioux J.Ernest 2 Lepage Nap.\u2019 Levaditis J.A.Ruel Edouard & Co.Bridgett & Statton .Carbonneau J.hee AR Carbonneau Olivier .Beloeil Village Bernier oe -Bersimis 2 2 Berthierville .ces Bethel ee.Bic 1\" .Bienville ! .Birchton Andrews John R., & Co.\u2019 Bishop T.E.Hughes Bros.McFadden John R., & Co.Bishop's Crossing \u201c \u201c Anderson J.B.Black Cape Fair Mrs.wid Robert .\u201c Henderson John Brook .s Howatson Wm, R., jun ce an \u201c Leblanc A.J.cee \u201c McRae W.& A.\u201c Bilodeau F.J.Black Lake Bilodeau J., & Co.Joharge Antoine oe Ouellette Hudor .Ouellet Joseph R.St.Jean J.Charron O.Major Antoine ; Clement Augustin .Baillargeon Poulin J.I.Jos.Poulin & Mooney Bernier Cyrille .Holland Joseph N.Benoit Aime .Arsenault Jos.Belisle Jos.Bourdage Elzear .Bourdage Flacide .Bourdage Raymond Bujold J.R.Bujold Ben .Day Thomas Dube Pierre .Henri Wm, T.eblanc R.N.Noel Alnh.Marsh Geo.Poirier F.Fequet Bros.urocher J.Piche Avila .Gagnon O.Dulude Pierre Lassonde J.Dover John.Gorman F.Nadon PF.Patry Jules Couture Marc Fortin Mra, T.Sicotte J.A.\u2026 Racicot Eusebe .\u2026.Bouchette Trading Co., \u201cThe .Bouchette Gagnon Jules E.Lemieux J.A.5.Blue \u201cSea Take .Bolleau \u2026 oo // Bois Blanc Boldue Bolduc Siding .Bolton Centre .Bon Conseil \u2018Bonaventure River .Bonne Esperance .Bora a Plouffe Uo .Bardeanx \u2026.- Boucherville Batchelder Mrs.H.L.Boynton Breakey Geo.Breakeyville Lavertu Arthur ., .\u201c Coday Martin .Breche a Manon Sheehan Peter .\u201c« \u201c Robertson Alex.Bridgeville Smith Thos.E.Brigham Warmington W.,.\u201c Cowley J.A.E.Bristol (Pontiac) Scobie W.J.\u201c Miller John .Bristol Mines Roy John .Cena ae, \u201c Lucas Thos.A.\u2019 .Bristol Ridge Chapman Bros.Brome Lambert & Lambert cea : Bromptonville Pope W.Tobin Store Co., Ltd.FR \u201c Linton Misses .Brookdale Graham W.A.Cook J.C.ce en ee a .Brooklet Beaudoi Brough ton Station Lacroix I.Bfe.& Frere.Hardie & Co.Brownsburg McFaul Bros.\u201c McFaul G.I.&.Co.Cee \u201c Parisean Bros.N McNally Simon .Bryson Merleau Mrs.T.,.O Meara W.J., & Co.Ce ee ee \u201c Cameron R.J.Buckingham Fauvelle C.\u201c Lahale J.P.\u201c Lapierre BE.M.2.\u201c Martin W.J.Ce eee © McCallum & Lahaie FN O'Neil Willlam .\" Thomson J.D.Cee ee ee a \u2018 Warwick WF.101.- \u201c Audet F.X.Buckland Corriveau Pierre .Dion Phydime .\u201c Lavallee P.Chee eee \u201c Blanchette J.Nap.Bulstrode Station Wheeler A.W.Bulwer Nauer F.Borbridge Station Belanger & Ouellette .-Cabano Breton Chas.Ce ee ee Le FEmond Jean .\u201c Fraser D.& Sons .chee 6 \u201c Michaud David .\u201c Pelletier Camille .\u201c Dionne Thos.Cacouna Sirois J.H.\u201c Thibault J.A.\u201c Calrns Wm.J.Calrnside Hormer J.W.Caldwell Bernstelm H.Calumet Brennan 8.M.\u201c Coming D.G.\u201c Lemay H.« McIntosh J.G.eee ee 54 ee a \u201c Raclme G.ve ee es \u201c Whinfield E.C.Ce ve ee \u201c CabMl J.E.Calumet Island Tasal'le & Sons .\u201c McNallv Simeon .\u201c \u201c McFarlane Bros.Campbell's Bay MeNallv 8.3, .LL.Rally Geo.Campbell's Corner Smith John.Cee - - Cantley Brown Mrs, Robert ce ee we Bouchard Elzear .\"Cap Chat Cote Emile .\u201c lamontagne F.J.Lamontagne I.E.\u201c Pelletier Norbert, ir.ch ee ee as \u201c Pelletier Norbert, or.\u201c Pelletier Felix .« Pelletier Telesphore ARR \u201c Russell J.8.| Cee ee ee a \u201c Sergerie Carmel .Chen ee ea a \u201c Charette Ferdinand .Can a L'\u2019Algle Marin Fablen.Cap a la Baleine Pelletier Cyrille .Beck Philip A.: Cape Despair Ball Louls .Holdenbv T.E.-Capaiton Poole C.H. Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Roy A.T.Cadotte Zotlque.Perreault C.N, .Paquet Nobert .Ruelland A, .Bernard A.Page A.oe Julten Wilbrod \u2018ve Paquet F.X.Belisle Mrs.E.3 Bernice A.Bernier Ls.Amedee .Bernier Phileas .Boulet Elzear.Brochu George .Caron F.Dallaire Alphonse.Dube J.M.Gagne Pierre.Guimond Z.J.Guimont & Cie .Methot & Frere Methot L.& Co.Morin Pierre .Nicole F.Ouellet Ed.Frulng W.& Co., Ltd.Cape Rosler, > Co.Boudreau A.Bujold Felix.Ferlatte James.McL:an Thos.Lagac2 Jos.\" McLennan Thos.Sirois Jos.Leblanc Edmoni.LagaceJos.LeBlanc Ed .McLennan Thos.Lagace JOS.-.Leblanc Edmond Gauthier R.V.Alain Mrs.Edward.Bernard 1.A.Bujold Frederick .Couillard Mrs.P.F.Cullen John .Leclerc Bernard ~ Leblanc Desire .Leblanc L.Landry Ferdinand Leblanc J.M.Brouillard Ovide .Crevier Mrs.H.Jamieson Thos.Reid Robert .Wilson S.B.Menard Saul .Campbell J.A.Barnes Jos, .Jacobs M.5 Laronde Paul Bertrand A.& son °! Garon Henri .Cote Louis Castagner A.N.Dupuis J.T.Foran T.E.Brochu Mrs.Plerre\u2019 ;.: Brochu E Gagne O.Gosselin Jos.Joncas Pierre .Langlois 1.H.Lepage Cyprien .Bissonnette A.M.Bissonnette Jos.A.Dumesnil J.Edward A Brien Andre .Ostigny & Fils ST Pouliot Leon Pepin Geo.Auclaire J.Brunelle B.Lo ; T.ateunesse Joseph Bolduc, Morice & Co.2 Fortin FL .+.Gagnon Jean .++.+.+.Capelton Cap Magdeleine .Cap Rouge Sante ee .Cap ol .Cap \u2018st, Ignace , J \u2018Caplin, River \u201c \u201c,.\u2026Carillon .Carleton | \u2019 Carleton Centre .Carmel \u201cCartierville ve en Cascades \u201c\" ; Cascades Point .Cascapedia \u2026 .Caughnawaga ce wn \u201c Causapscal a.Co .Cavignac Cazaville ol.\u2018Cedar, Hall So SL .Cedars .Chambly Basin \"Chambly Canton \"Chambord Kerouack Hubert.Chambord Laroche Roger .\u201c Kirouac H.Chambord Jct.Bailly Mrs.Philippe .Champlain Brunelle J.A vee ee aa \u2018 Toupin A., con Maloney F.A.ce es an Chapeau Poupore & McDonald .e Gelinas & Co.\" Charette Mills Lacerte Pierre .\" Marcouiller Caroline\u2019 ve es + Lebeau Mederic.Charlemagne Legare Pierre .Charlesbourg Verret Jacques a ee ee ee a \u201c Jobin F.X.Charlesbourg West Jobin Jos.\u201c Angus A.«+ +.+.Charteris Bisson Evariste .Chartierville Blanchet J.C.,, & Co., .\u201c Lauzon Jos.PI \u201c Rheaume Rdoùard.\u2018Chateau Richer Bernard L.ve ee cu \u201c« Bourret Miss\u2019 c.Ce ee es \u201c Cote J.A.ee ee Julien J.C.Ce ae \u201c Verreault A.ee ee \u201c Crepin E., & Frere .\".Chateauguay Basin Houle J.O.ce en \u201c Laberge Mrs.H.\u201c Lemieux B.\".Chaudtere Curve Routkier Emmanuel: \u201cean Breakey Geo.Chaudiere Mills Gregoire Jos.-Chaudlere Station Gelinas & Co.Chaumont Lacerte Pierre .Dewar Chas.A.McClosky M.22 22 ov.Allard Nap.,.Cheneville Charlebois Louis .Cen en .Edwards W.C., & co.ve en \u201c Locas H.,, & Co.AR \u201c Vezeaux Joseph ce ua .Parisian W., .\u201c Chenier I.Chenier Buzzall James .\u201cCherry River Hudon J.E.Chester West Lafontaine J.\" A.«\u201c Chelsea Leclerc Joseph .\u201c Rouleau N.A.,., .\u201c« Roberge BE.Chesham Demers Jos.A Roberge Mrs.D: .Chicot Lavigne & Valence .« Blais A.C.,, & Fils .Chicoutimi Dallaire Louis ., .\u201c Deschesne Jos.« Desblens O, .Denovitzer J.Gabriel A., .Gagnon & Frere .Gagnon & Potvin ., .\u201c Gagnon Mrs Theode .\u201c Genest N.ve he ee as \u201c Lemieux & Carrier .PE \u201c Marcoux Jos.& Fils .\u201c Massicotte & Tremblay OX \u201c Pelletier J.A.ee we \" Poitrais P.X.eee ** Rivard P.H., & Frere eee es \u201c Superior Jacob.\u2026.\u2026.\\1 111! \u201c Talbot J.E.Pee ae ae es \u201c Talbot E., &Fis |.) \u201c Tremblay Ho.\u201c Tremblay V.Ce ee ee aa ee \u201c Vezina P.I.N.,.\u201c Villeneuve C.Cee 4000 \u201c Beaudoin Elucippe.Chlorydormes Bernatchez Leon .FE Fruing Wm, & Co.\u201c Hyman Wm.& Sons .\u201c Kennedy C.X.\u201c Simone Pierre .\u201c Derrick A.H.Clarenaeville Derby O.M.Cee ee aa Derrick F.Tuttle .\u201c Derrick J.T.\u201c J.ecuver Gilbert Ce ee ee ae as \u201c Lewis W.G.\u201c Moquin Bros.° 1447 1448 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Fleury & Savard .Delisle Bachand I.D.Coaticook emay Elle .\u201c Cholniere Eugene .\u201c Eflotte Las.te ee ee ae ee \u201c Fontaine LE renee ee « Dennison J.&.J.R.Dennison Mills Gerin & Bouley.\u2018 Fortin Ferd 1 4 02 28 ee es -De Quen Hn RH cee ae ae \u201c Lacroix J.0.1.1 V1 \u201c Maltais J.ee en me ee ss ee ve Menard Theo .A \u201c Mead J [EE \u2018\u2018 Read Geo.Be Ramsay N ze soe me ee en ee \u201c Dussault Férdinand.Deschambault elson Co., \"Th oe Delisle T.St.Jacques E.Gariepy p, & Ho CL \u201c Smith Brian J.Vaillancourt Ad.NA \u201c Pare NT.T.VS \u201c Roberge Joseph & Sons Paris Te $ ff on Éntraine Station crore re Thibaudeau Mrs.T.\u201c Frochette Troseph.oe : -Como Delisle Miss Louise St.Laurent J.B.M., ; .\u2018Compton Hou Deschambault Station Lamoureux Â.E./ .Contrecoeur Hollaay Jas.& Son .Dexwitiville Tu Jean Us - eee ee eee \u201c Gregoire Alfred .5 \u201c Tetrault P.onore 1 Cookshire Féullot Joseph \u2026.AA t Brigette A.ool Rhea Joseph Bus.co p Goff NH.HUE \u201c, Lelekvee & CLT \u201c Osgood S.J.Co.rere mete \u201c St.Hilaire Jos, .\u201c Planche J.H 22 2211100 c \u201c Baldwin Bruce R.Dixville Denault A.Corbin Drew C.= cee ee : .\u201c Mabe Bros.\u201cCorner of the, Beach fjeves LT : Vibert George .Pouli que W.- Doncaster Ladouceur Abel .Cote Rouge Kennedy \u2018c & %.°.Douglastown Lalonde Joseph .ols St.Emmanuel Vv eit Chas.Ce ee ee ee es Desrosiers M.Cote St.Louis Guenette P.Dorval Station Lapierre L .Cote St.Michel Legault R.Cote St.Pierre Archambault Ephrem .Drummondville Pilon Benjamin J Biron 8.L.Cee 00 Seguin D.\u201c Bourgault T.A.|.\u201c Pumesnil A.Coteau du Lac Hebert David .\u201c Brunet Seraphin .Coteau Landing Moisan J., & Co.\u201c D Piche O.T.110 Le \u201c Carriere Stephen Latreille Nicephore LS .Coteau Station Salmanowitz A.Turcotte J.N.Lefebvre E.ce ea Smith H.R.\u201c Cloutier Jos.Duclos Blais F.11.Coulombe Pilon Hyacinthe .\u201c Genest Miss M.\u201c Andrews J.R.Dudswell Centre Santaine S.+0 \u201c Beaumont L.ce ee ae as \u201c Turgeon J.B.+.2200 \u201c Bishop T.2 +240 \u201c Campeau Leon 110 \"1.Cousineau Barter Andrew .a.- Maisonneuve Alfred ve ee ee \u201c Dominion Line Co.\u201c Renaud J.B.Cee ee ee ae \u201c McFadden J _ \u2018 Goyette Edward .Cowansville Beaumont I.Dudswell Junction Buzzell Bros.+ \u201c Edwards W.C., & Co.Duhamel Hurlbud & Bell .«+.\u201c Pierre Paul .Duncan Smyth Joseph, & Co.\u201c Taillon John .Dundee Bilodeau X., & Co.Craig's Road Stn.England C.P., & Co.v.«+ .Dunham Chamberland Geo.\u201c Emerson J.E.2 2000 00 0e Plante Victor .\u201c Guillet S.L.+.++ +4 5000 oh \u201d Audet J.L.Cranbourne Miner H.N.Chee ee ee ee Cloutier P.«+.Le ++ == \u201c Selby Oscar B.D.\u201c Labrecque A.+.++ +0 \u2018\u201c Crowell C.R.Dunkin Poulin L.2 24 ee aes \u201c MeGibbon U.S.oe \u201c Langlois Pierre .Crane Island Ferry Chas.\u201c Roy C.Paul .+++ « Cochran A.Eardley Thivierge G.42 22 +++ \u2018 Charron Leon .\"East Aldfield Vezina Charles .-.\u201c Diotte Adelard .Sheppard James .Creemorne Diotte C.& A.\u201cEast t Alañela (Pontiac) Quinr James 11.\" _.Crosspoint Cowling R.C.+.East Angus Audet Jos.\u201coo.Culdoff Adams J.ee ee 22 000 Cloutier Adelard .oo» \u201c Burns W.A.ee Labrecque Achille .\u201c Cooper H.H.+.ov 4000 \u201c Poulin L.ou.\u201c Planche James .«._.+.\u2019 McArthur Peter .Dalesville Drapeau N.East Broughton Lebrun Jos.ee - Dalhousie Mins Gourde Damase .- «.\u201c McDonald Nell .Portin Le 22 20 04 00 ee ee hy Montgomery T.S.\u201c Roy .ce en Anderson S.& Co. Monahan 7 .Laurier Daigle Mrs.AR .J Roberge Fusebe \u2018Laurierville Rousseau L.F.+» Langlois A.++ ++ 0e Lauzon Audet George, & Co.Dubois Edmond .*.Proulx Mrs.P.Nixon C.W.Jutras Francis .Dolaine Walter Leclerc Antoine .Kendall \u2014 ve Lavigne Louis & Son .\u201c nL La Visitation .Lawrenceville \u201c Solomon W.Anderson Robert .Church C.E., .Vachon Ph, .,.42 .Whyte John .Wilkin Mrs.William Abbott E.W., & Co.Johnston Bros.McMurray & Hall Orr J.B.FE Wigget Co., The .Archambault Henri Laurion Edmond Mireault Armand Prevost Louis .Lemesurier .Lennoxville \u2018 Connelly John Desgagnes J.A.Dufour Gedeon .Perron H.Thibault Jos.Tremblay F.& Co.Tremblay Joseph .Tremblay Thomas .Dusseault Mrs.wid C.Hardy Alfred .Belanger Charles .Bouliane C.Mercier Edouard .\u2026.Saguenay Lumber col 2.Savard L.Les Fonds .Les Ecureuils Les Escoumains Boisvert Emile .\".PR Houde Isidore .Houde I.udger .Tremblay Elzear & \u2018Fils, Lies Grandes Bergeronnes Bouliane Honore .Bouliane Miss N., .\u201c Desbiens Omer .\u2018 Guay Joseph .Lessard Vachon L._ .\u201c Alain A., 376 Rue St.Laurent .Levis Laflamme J.A.49 Wolfe \u201c Michaud J.B., & 3 Fils, 50 oti du Passage Berube E.P.Limoilou Gingras A.A.J.Scott BE.L.A .Lineboro Blanchette Jos.eo Lisgar Station Moore Geo.& Son .Beaulieu Arthur .L'Istet Belanger Eug.10% Carbonneau O.Dionne J.Arthur Galichaud F.Hudon F.Leclerc Miss S.Lord I.ee Normand J.O.$._ ee ea en Carbonneau Onesiphore \"L'Islet Station Robertson Richard .Little Cascapedia Starrack J.H.ee ee \u201c Walsh & Co.\u2026 Astle Miss Mary \u2018Ann .Astle W.Coes Morneault Elise .Otis Alexis .Gendron Jules Sutton Wm., jun.Le Gouffe Jos.Baker Andrew Beaudin I.P.Lancup Sylvain Ce ee ee Lelievre 7.Cen ee ae \u201c Beaudin Benoit Little River West Jones Henry .« \"7, Little Metis « Little Metis Station .Little Pabos \"Little River East Lovell's Business Directory of General Stores.\u2014Continued.Lequesne & Le Marquand Little River Ww.Nicholas Miss 5.Vibert J.Long Point of Mingan Viel Geo.Laurin Alphonse, \"69 St.Charles Longueuil Bertrand Geo.-Lorette Pleau L.P.2.44 44 45 .Verret Jules .\u201c Roux Nap.Lorne Bellehumeur \u201cCo, Ltd.Lorrainville Bordeleau N.Bouchard P.NO 2 12011 \u2014 \u201c.Fraser Alex.W.Lost River Filteau P.Ernest .Lotbiniere Jacques Anthime .te Laliberte Emerilde .\u201c La Cie De Villers .\u201c Paris Arcadius .AR fe Desaulniers & Trepanter .Louiseville Bouchard D.Lourdes Doucet O.++ .\u201c Faucher C.\u2026 Le Gresley Vautier John,\u2019 Lourdes « du Blanc Saplon Irwin W.R.Cee -Low Morehouse R.M.: McCrea Wm., .\"Lower Island Wight Francis w.Deziel J.V.Lucerne Hudon L.J.Ww.- -Luskville Lavigne N.ee ee ee as = Lebrun O.Cee ee ee Walker Jonathan Lysander Baker Omer .-Lyster Station Bisson I.PE = Dubois & Frere .- Marceau & Frere .Pennington D.H.- Thibaudeau T.-.Larivee Jean E.P.Macnider Masse Israel .4 ee ee ae ; Pelletier Z.454500 = Roy Geo.50 5505 \" St.Ameret Geo.Barlow H.F.Coe Magog Bacheler M., & \u2018Bo.= Bertrand R.C.Gagnon F.X.ees Ce ee ee A Goyette B.E.M.© Moore A H.40 .+0 \" Kavanagh L.F.= Leblanc Mrs.Eliza .= Pratte Alb.Rizec M.J.Smith E.T.= Taylor John & \"Son .Vaughan Bros.8 ee es Robin C., Collas & Co., Ltd Maple Duncan Mrs.Elizabeth .-Malbale Robin C.Collas, & Co., Ltd.Roy J.Arthur - \u2018Malvina Bennett Fisher co.Lid.\u2018The Maniwaki Carl F.Cavanagh Bros.Donavan & Bros Gadbois F.X.- Grims J.T.5000 Joanis M., & Son .Logue Centre Store .Logue Chas.(Estate of) .Nault J.B, .Poirier J.Riviere LHort Store .Roy Anastase oe Corriveau F.Gilman C.Coe Holmes G.w., \u2018& co.|.Oliver Bros.ce ee O'Brien John Wood Thos.A.Barter Andrew Gingras BE.O.«+.Wryband CW.ve 45 ee ee \u201c Oughtre ce ea ee ea es Allard Camille .Maria Bujold Wm.«+ «co oo or a Clapperton T.B RAR - Clapperton Wm.H.+ \u201c 4 \u201c 5 .Mansonville ce .oh.Maple Grove .-Maple Ridge .Marbleton the Province of Quebec.Cyr Ignace .Degrace Alexander Gaite Jean Francis .Gauthier M.AR Martin E.T.Clapperton Thos.\u2018B.A McKenzie Nathaniel .Desmarais F.Desmarais J.Fontenault S.N.Ledoux J.N.Prefontaine Napoleon Daly Stephen .Cass Irvine A.Gallup & Co.Smith S.Brien J.I.Lamarche Frangois .Bertrand M.Grace & Co.Labelle Jos.Adam Onesime Bastien Charles .Bastien Adolphe .Bernier Arthur .Desjardins F.X.Deziel Onesime.Dugas L.E.G.Lebrun & Frere .Lemay Alphonse .Lupien Damase .Marchand F.Philibert J.S.Saucier L.G.E.Vertefeille David.St.Dizier E.Belisle A.Daoust T.Daoust O.Mongeot A.St.Germain D.Marcoux Alexandre .Parent Philias .Joly O.Bergeron J.B.\u2018Elzeard Marquis Jean Abel ee Pelodeau L.P.Ruel Napoleon .Gendreau A.J.Atkinson E.T.Verrill B.S.\\ Cote & Tremblay ._ Desbiens Louis .Jalbert & Plourde Labrie Thomas .Ratte Louis Octave Poitras J.E.Adams John Mowatt.Adams S.Moreland .Ferguson Adam .Ferguson Mrs.Adam .Gillis James, & Co.Smith Miss Sarah Dulac J.Gagne Jos.McAuley D.McLeod D.L.Smith J.Bernard L.J.Blais O.Noel T.Boily Nil \u2026\\ Cote Pierre .Desbiens Louis , Langevin Edmond .Jalbert & Plourde.Perron, Tremblay & o.Westgate John .Bergeron Henri .Michaud Thos.Tremblay Mrs.Ephrem Tremblay Paschal ce ee Patoh E.J.\u2026.Place Aylmer che Chaput H.OI Brien L._R, ce ae Lebrun Philibert .Pariseau Frederic .\u2019 : .Maria Cape .Maria East .-Marieville - Martindale Martinville \"Maryland .Mascouche \" \u2018Masham Mills \u201c .Maskinonge .Massawippi .Masson ! l 'Mastai .Mastigouclre .-Matane .Mawcook .Melbourne 9) .Metabetchouan \u201c \u2019 _.Methot's Mills .Metapedia \u2019 Metgermette \".Milan ; Mercier .-Metabetchouan \"I.Mille Isles .Mille Vaches a a \u2019 Millington {Milton East 1453 1454 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Letourneau J.Ladislas .Minerve Desmarteau A.B.,.Desrosiers M.ee ee .Mirabel Tremblay Charles pe en ee .Misere Julien Lazare .,.-Mistassinl Morel Paul ., .Oyamel Co.\u201c Brouillard, & Nadeau, .Mitchell Station Ayer D.Moe\u2019s River Birnaiehes \u2018Chrisologue .Moisie Chicoine Antoine .\u201c Lapierre Amedee.\u201c Perrault Joseph .\u201c Robin Chas., Colas & Co.Ltd \u201c Lalonde J.Mongenals Lamarche A, .Baril Nare .PR ee \u2018Montauban Bernard & Ruel .|.\u201c \u2018Chateauvert Jean .\u201c Dion Frs.Ce ea ae es \u201c Matte Jos A.cee \u201c Breault Ludger .Montcalm Lachapelle Audin .Montcerf Martineau & Poirier .\u201c Nault Daniel .\u201c Bourgeois F.Montebello Owens Bros.\u201c Quesnel N.O.sa ee es \u201c Sauriol Alexandre ° Ce ee ee ae > Corbeil O.Cee es .Montfort Williamson 'B.Bouchard D.Mont Louis Edmond Alphonse Coe ee \u201c Hermond Hilaire ., .\u201c Caron J.A.ce ees -Montmagny Caron A.\u2018 Fournier Jos .\u2018.ve Letourneau \u2018Amable .Bergeron J.E.Montmorency Falls Bernard P.Blouin J.T.Fortier N.ce ee sees = Martel D, .Bouchard J.Montmorency Village Grenjer D., .McCord T.\u2026.Bissonnette Jose] n.Montpelier Foubert Frederic ce ee ee a .Montpelier Louis.PP Gloutenay Fred .Mont St.Hilaire Vincelette M.Short John W.Proteau J.O.Christie E.Seale J.E.Fournier Hector .Samson Patrick.Tetu Eugene .Chamberland Luc .Cote P.IE.ce ee.\u2018 Desjardins David .\u2018 Dumais J.B.Cee ee es Theberge Severe Brosseau Jos.Poulin A.B.Boudrias & Vezina .Burns Arch.ver eae Holiday Wm.Ce ee ee es \u201c Morin Edmond .Landry\u2019Bros.Pierson Frank .Aubry T.- Brassard Joseph .Couturier Jas.FEN Dufour Ed.141 4e Dassylva Nap.A.FE Harvey Elie .T.arouche fired : .= nepa ro.Cee a ara Tm lea .Musselville Charron Marcelin Namur Favier Chas.D- moors E.T.eblanc A., & Co.Doris Cyprien .Pare A.R.& Frere .cee = Penaul Mre, E.|.eee ae \u201c Stuart A.O.5 .Montreal South .Mont Rolland .Morin Flats Moulin Mignault = \u201cMoulin Tetu ; Mount Carmel , Mount Johnson .Mount-Royal \"Mount Oscar .Murray, Bay C, .Naplerville Robin Chas, Collas & Co., Ltd.Natashguan Joncas Richara .LL 11° 1 Neill Mrs.A, J.|.New Armagh Aube Nap.PR Newbois Croteau J.F.200% Demers Alexis .ce Demers Onesime .1 12 11 11 « Fredette Octave & Co.« Hall Miss Margaret .New Carlisle Le Boutillier Bros.\u2018Co, Ltd.\u201c Le Grand George P.1 \u201c Le Brocq J.G., ., .\u201c Menard Noe .\u201c Walsh Joseph .New Erin Bennett George .\u2018New Glasgow Landry Xavier ., .McCubbin Albert Cm \u201c Le Marquand E.& E \"Newport Robin C., Collas & Co, Ltd.! «\u201c Beaudoin Adjutor .Newport Point Becu Eugene ., .Le Marquand E.& E Robin Chas., Collas = Co.Led\u201d \u201c Campbell John A.ow Richmond Cascapedia Mfg.& Trading O Crepeau Mrs.Mary Jane .\u201c Clapperton Thomas ., .\u201c Gauthier, Arseneau & Co.\u201c Montgomery & Sons Co., \u2018Ltd.Nadler \u2014 ee ee an \u201c Robertson Richard\u201d Ce ee ee es \u201c Starrak J.H.Cee ee es - Watson Mrs, J.|.ee Welsh & Co.\u201c Gauthier, Arseneau & Co New Richmond Station Giroux C.H.- Nicolet Dufresne J.0.LI ., |.Rochette J.A., .|.\u201c Brunet C.Nominingue Forget E.P.\" Godard & Ghampeau\u2019 Cee a \u201c Lalonde J.Cee es \u201c Renaud Z.DR Thourette H.Bergeron Thomas .Dubord Jas.Fraser Bruno .\u201c Fraser Telesphore Ce ee ee a \u201c Fregore Mrs.Jos.\u201c Hebert Joseph .\u201c Langevin F.X.PS \u201c Trottier & Trottfer.\u201c Veillette T.Ce ee a \u201c Loughrin H.cee North Clarendon \u2026 North Coaticook .North Ham Ralph James .Meade Joseph .Demers Alphonse .Frechette J.EB.Gaudet M, .\u201c Morasse Jos.\u201c Moreau J.LE.Cee ee ee a \u201c Rene\u201d Molise jun.M \u201c Leblon J.B.\u2026.North Hatley Buchanan Donald .-Nortn Hil McAuly Arthur A.Wilson Farquhar .\u201c Edwards W.C.& Co.North Natlon Mills Armitage A.R.North Onslow Dale Ferd .O'Donnel John cee eee \u201c Lavoie B.S.North Stanbridge Kenny W.A._ .North Wakefield Caza Z.Lo.North Temiskaming Ranger P.\u201c Renaud J.A.\u201c T.eclouk T.\"North Stukely Hudon Louis ! \u2018Notre Dame de Ham Provencher Alfred \u2026.Crepeau Chas., Notre Dame, de la Merci Tafortune O.\u201cNotre Dame de la Paix Richer Jos.\u201c Whissell N.\u201c Michaud J.8: Notre Damas d- Levis Belanger J.I.\u2018Notre Dame de Rimouski Tafr pais Lonis.Gosselin & Frere Notre Dame de Stanbri\u201dge Lanoue FT.T.eee ee \u201c Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.~Continued.Baril Narcigse, , Notre Dame des Anges Bernard & R ce ee Chateauvert Sean Ca \u201c Demers Jos.Notre Dame des Bois Lavigne & Valence .Roberge Elzear .\u201c Beaulieu Mrs.A.Philippe Notre Dame du Lac Cloutier E.eee \" Cloutier Pierre A.* Cote Solomon .oes ee \u201c Dumont Emile & Co.\u2019 ee \u201c Elsliger Alex.R.\u201c Gagne Jos.Louis .ie \u201c Morneau Joseph .\u201c Pelletier Louis .\u201c Perron & Frere .\u201c Tardif Cleophas G.\u201c Allaire E.Notre Dame du Laus McCabe James (Estate).Parker W.L.oe \u2018 Labbe Arthur .\u2018 Godbout Ludger, Notre iy du Rosaire Belanger Emile Notre Dame du Sacre Coeur Lafreniere L.S.Allard Ernest .ce es Nouvelle Marcotte Mrs.Zephirin ce ee \u201c Poirier A.RE \u201c Derick A.A.Noyan .Oak \u2018Bay Mills Sowerby J.D.& Co.\u2018old Lake Road Dickner A.Soucy F.Ce ee ee ae Clermont Leon .vv ve vs .Oka Baird Thos., Son & \u2018Co.Ormatown Bastien A.Cee Bryson Wm., Lambton .\u201c D'Aoust Joseph .Kee Mathew .Desjardins O.Moore W.A.Moore Wm.44 24 orn \u201c Roy J.O.eee ae a \u201c Roy Joseph & Sons .Ce ee as Fortin & Tremblay.Ouiatchouan Belisle Bros.Papineauville Bock A.& Co.Ce ee ee ee \u201c Bonhomme D.J.++ .\u201c Cote E.A .Cre ee ee as Laflamme E.J.\" .« Ouellette E.J.ce ee ee Regimbal Paschal .\u201c Chicoine H.Cove ee 6 -Paquette Duranleau Philippe ce ee es Fortin Aristide .\u201c Paquette F.+4 0e \u201c Allen Michael.Parkhurst Therrien Arthur .FN \u201c Gosselin L.J.Nault Damase .Dion Alphonse Paris Napoleon .Pare \u201c tL Parisville Paris Emilien .2° 120121 « Blais James .Paspebiac Bisson Daniel .nen \u201c Clement John ._ .\u201c D'Arosvile Joseph .FE.\u201c Fulham Zenon .- Hooth J.Bte.Le Boutillier \u2014 ., ., .\u201c Le Gallais Chas.E.45e 6 Le Gallais Edmond .,.\u201c Le Grand Elias W.\u201c Le Grand J.P.Levesque Amelia .\u201c Robin Chas., Collas & Co.\u201c Rocheleau Pauline .P.St.Maurice Lumber Co., Ltd.Pentecost River Biard Chas., & Co.Perce Flynn T.W.& A.Langlois D, & Co.\" Lesverance J.A.& Co.11.© Ferce Fishing Co, Ltd.Robin ©.Collas & Co.Ltd._.\u201c Desjardins 8.& Fils .Periborca Hebert Ulrie .42 cv.Cousineau Chas.Dubois Jos.Robitaille C.Robitaille A.eee ee es Routhier & Prudhomme .* ve ee as - Perkins Smith E.cee a * Bujold i 8 ea Petit \u2018Bonaventure Henry Jos .Poirier Lazare .Gagnon Jos.\"Petite -Magdeleine Desrosiers M .Petite Matane Desmarais A.Pierreville Laperriere & Freres ce ee Laperriere D., & A.Provost J.O.\u201c Shooner & Co.\u201c Gauthier Mrs.U.FE Rocheleau L.& H.Bouffard P.\u2026.Fournier C.Bibaud 0.L.Landry I, & Fils .Edwards W.Cc, & Co., Ltd.Plaisance Lefebvre William .\u2018 _ Charland J.B.\u2018Plamondon Mills Geoffrion Fred .ceo \u201c Lacerte J.D., & co.Houle & Fortier .Pierrevinle Mills .Pike River Piopolis Phillipsburg zast .-Plessisville Jaurin J.A.hee en ee 00 0e Michaud & Fils.0 0.\u201c Savoie J.A.22 44 25 00 Thibaudeau L.E.« Cameron Evan.Point au Chene Quesnel John .\u201c Connolly Wm.Point Bleue Hudson Bay Co.\u201c Robertson Mer._.\u201c Simeon Chas.ae Leclerc Louis Point Claire Brunet Eusebe [I \u201c Racine Gus.* Alle Aime .Point Comfort Brown Galt E.Point Fortune Brown William & Sons.Cousineau J.Point Gatineau McGrady & Co.\u2018 Villeneuve A.Cee ee ee \u2018 Villeneuve Joseph .ae \u201c Alexander & Le Marquand Point St.Peter Le Gros Bros.\u201c Tremblay Joseph H.Pointe au Pic Warren Lucien .\u201c Warren Joseph .\u201c Warren John .\u201c Biron Anthemis .Pointe du Lac Houle Leonard .Rouette Jos.\u201c Delisle Ernest .Point aux Trembles (en bas) Magnan Mrs.JT.B.Mercure Napoleon.\u2026.\u201c Turgeon Anaclet.\u201c Gervais J._ A.244 24 6 Pointe aux Trembles (en bas) Gervais O.Cee eee McCallum À.D.Poltimore Gagnon E.Coa.\u201c Graham W.A: Ponsonby Linton A.API \u201c Besner O.Pont Chateau Bourbonnais Jas.À.Cee ee \u201c Fourbonnais J.H.eee \u201c Dugas I.E.G.Pont de Maskinonge Galarneau Eurene.Pont Rouge Garneau Antoine ee \u201c Garneau Joseph.\u201c Lesage Victor .\u201c Vezina Francois.\u201c Primeau Arthur \"Pont Viau Godin Damase Port au Persil Guerin Flzear L.Tarvey QOyrille .Todard & Co.Port Daniel Now Norman L._.\u201c Tnrieht James .2202 .|.\u201c Te Blanc J.Maurice ., .« Miller Jos.14 24 00% 1455 Hamelin J.Philippe onse .se arent A oi ia de Rimouski Tremblay Jos.uai des 0 Davis F.A.Quyon Dickson W.A.Joyce Michael .Kilwyn 4, JL 22 21 LA Le 04 20e = Walsh A.HILL Bastien Adelard .Racine Lussier J.H.Hill Mrs.J.Raiche Joseph L.Boisvert Omer .Canada Iron Furnace \u201c00.\u2018Ltd.\u201c .Radtord Radnor\u2019s Forges .Radstock Chaput Joseph Gregoire Jonas \u201c \u201c Seule ! BY \" Randboro s H & Co.Marion Thos.Lo.Rapide \"des Joachims Barette G.Rapide de L'Orignal Forget J.B.ce en ee ee Le Gagnon Alex.Gauthier Magloire Grenier & Lahaie .Lauzon E.Paris Louis .\u201c Sabourin E.H.; Touchette W.Holiday Wm.\u2026 .Rawdon Morin Edmond \u201c Rowan T.Beaudoin Joseph \u2018Oscar .Perrault J.U.\u201c .Repentigny Carignan N.\u2026.Richardville Roy Jos.Octave .Johnston W.Z Z.Ostignz Ce Bedard D.F.& Co.Bedard Jason .Bedard Joseph Hudon J.A.McMorine Bros.Pearson Edward Pearson E.J.Smith Francis .= Wales H.P.eee 44 ee a Ohevrier & Frere Cholette Nap.Decoste Celestin .Decoste Bazile .Desjardins Jules A.eee eee \" Fletcher J.& Co.\" Gareau Nap.La ee ee \u201c Giraldeau Miss Vv.0.\" 1 = Larocque B.eee ee ee Richelieu 2 Richmond : Gingras Nap.1456 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.i Corbin J.B.Rimouski General Stores.\u2014Continued.| Couillard Auguste eee ee ee \u201c Port Daniel Lumber Co.Fort Daniel Couillard, Fils & Co.\u201c Robin Chas., Colas Co.| Ltd, Helleur Bros.0 .Saint Nileux Ed.- ee \u201c Langlois Joseph .s Sullivan John.Ouellet Horace .\u201c Bodard A.Port\u2019 Daniel Centre wy er M.cee 5 0 Enright W.J.& Co.Bourcier Louis N.\u2026 Ripon Le Blanc John Maurice .ve Chabot Alex.\u201c Robin Chas.Collas & Co.! Ltd.Joubert Ubald .\u201c Miller James .- ve Lacoste Dre ve Cee ee 5 ohn.- andreau rs 08.Sullivan, EE \u201cPortneut Paquette G.LL 22 2 1 4 0\" Cote F.1 oo ooo 7 Quesnell Oscar .I INT \u201c Lefebvre J.O.2.24 42 .\u201c Seguin D.LL 4414 0e hl Marcotte Jos.[SN St.Pierre Pierre FT Sanschagrain L.G.\u2018Portneuf Station Biron D .River Beaudette Cumming D.G.Portage de la Nation Dumesnil L 10.0.LL Le 24 200% Cotie John Portage du Fort Sauve Jos.°° 02.Go\" Coyne John .Bennett Fisher River Desert Bush Jane Powerscourt Donovan Bros.eee\" Jamieson J.: Gousse Alfred River Gilbert Bourgouin \u2014 LA ee ee 0 Price Leveque Louis - River Joseph Fortin & Dube .1 2 .Montreuil Zephirim .© Jalbert H.2012 ee ee ee ee .Auclair Timothee .Riviere a Claude Metis Co., The .ce ee ee en \" Rioux Joseph .Ross Nap.Cees 1 Leclerc Germain Riviere a la Martre Doutre T.Primeauville Leveille Michael Riviere \u2018a Pierre Huot P.Lo eee ; Perron Joseph .Desy Theophile - Proulxyille Belanger L.Riviere \u2018au Dore Demers J.Telesphore.\u2026 Pare Joseph Coulombe Apoilinaire | de Villiers Jean B.Guimondn Telesphore.\"1 1! « Martel Elzear .\u201c Olivier Joseph .°C Gagnon L.A.Riviere des Roches Riviere \u2018aux Chiens Riviere Bois Clair Poulin E.Riviere Jaune Ricard David .Riviere Makinak Trudel J.E.Durocher J.B.Riviere des \u2018Prairies Jarvis J.W.,, & Wee Riviere du : Loup Station Levasseur L.H Thiverge A.E.V 2 Therriault D.Poulin Jos.Fontaine H.E.Richard Jos.Grenier Miss A.,.Rochette Paschal Vezina P.L.V._Riviere Famine .Riviere Gentilly \u2018Riviere la Madeleine .Riviera Mailloux Riviere | du\u2019 Moulin .Riviere Noire Verrette Ernest .Dumais Miss C.Plourde Mrs.J.Bte.Belanger P.& Frere, Riviere Trois Pistoles Riviere Ouelle Morency Cerise .Pettigrew Luc .Le ee ae ee A \u201c Pettigrew & Frere .eee McVicar W.S.Rivington Giguere Alphonse Robertson Station Ouellet Andre .Richard & Frere .| A \u201c Talbot & Lo.ve er ee ee ea \u201c rassar oseph .Roberv Du Tremblay A .al Otis Ladislas Büctière; Ir FU \u201c Leclero Adelard .\u201c Neron David .|.a \u201c Ornstein Israel .~~ 1.oe \u201c Truchon E.R.\u2026 °° .\u201c Coats Orange 8.Robin Prince O.E.LL °C ason Morrow Thos.Cee ee 24 Le Le \u201c Saunders J.H.Co.! PR \u201c Allard Ernest .Robitaille Groenault Ed Edouard MR Cee a \u201c ibson .Ro Oliver H.aê _ Rocktorn Lavigne eo.Rochelle auron Eug.Roc Lebeuf H.& Co.kgeld Clement A.E .Gariepy C.U.Bissonet P.À £ Rock Forest \u2018 \u201cRock Island Lovelts Business Directory of the Province of Quebec.1457 General Stores.\u2014Continued.Belanger SL Alexandre de\u201d \u2018Kamouraska Melloon F.W.D.Rock Island Dumais Ludger eee ees c Kathan & Hopkins .\u201c Fortin Regent .++ ++ ++ .Pike W.M.& Son .\u201c Garneau Remi .+ .\u201d Gingras Mrs.Benj.Rose Mills Michaud G.KE.« 1e .\u201c Bachant Esdras .Rougemont.Station Pelletier J.B.ve ee 0006 ; Beauregard J.L.Parent Louis Joseph La ee ee es \u201c Bedard C.eee ee ee NE Yelletier Horace .eee ees ' Boulais F.ce ee ee 0 \u201c Gosselin A.P.St.Alexandre (Iberville) Dominion Orchard Co.ee ee ae \u201c blaquiere & Arsena au .Meunier U.Co 44 ee \u201c .8t.Alexis (Bonaventure Dalpe Edmund .Roxton East Michand 1 LL 0e = Gagne Jules PT \u201c Poirier Jos.Authier E.Roxton Falls, Dho Andre .St.Alexis des Monts Beauchamp F.eee ee ee ee a \u201c Jackson & Caron .\u2026.\u2026.5 Hamel P.RS \u201c Lemay H.ee ee ee ee es u Hervieux Miss mn \u201c Milot J.Victor \u2026 2 I 1 1 I \u201c Leroux R.V.Cee 44 ee ee Robert A.124 46 42e : Turgeon E.ee ee ee Le \u201c St.Louis Adelard .| I.o : Masse J.& Fils.\u2026 2207 \u201c Turner & Plante .~ Ballard Henri Roxton Pond Fortin D.St.Alphonse de Granby Bienvenu B.\u201c Ruel F.eee ee ee \" Bousquet O.\u201c Bordeleau Donat Lussier Edmond .\u201c Gosselin Francis, Ruisseau a l'eau Chaude Arsenault & Bigaouette Ruisseau LeBlanc Boudreau A.Bujold V.44 22 2000 20 20 00 \u201c Lagace Joseph ce ee ee A \u201c McLaren Thos.\u201c Harris John .Lo Rupert Chilcott Jas.& Son .Beaudoin A.Russelltown Jones Bros.Sabreyois Fregeau V.oo Boulet Joseph Sacre Coeur de Marie Valliere Jos.\u201c Duguay David .Ste.Adelaide de Pabos Le Marquand Alf.\u201c Mauger Simon .\u201c Plourde J.Bte.\u201c Lacasse Joseph .Ste.Adele Lajeunesse J.A.8 Matte Raoul .«\u201c Proteau J.O.eee ee es ae \u2018 Ayotte Tancrede.\u201c .St.Adolphe de > Champlain Deguise \u201cErnest .Lafontaine & Thiffeault .\u201c Lepage & Bordeleau .\u201c Trepannier Geo.eee ee ee ee \u201c Trudel J .B.\u201c Calay Alexandre st.Adolphe \u2018de \u2018Howard Fournel T.A.\u2026.oe Gagne Eug.st.Adrien Dube Magloire .St.Agapit Laroche Jos.& Co.\u201c Roger Louis .\u201c Valier Hebert .Clement A.Ste.Agathe des Monts Deschamp I.« Forget O.\u201c Forget C.A.\u201c Godon J.\u201c Hetu D.\u201c Levert N.Ste.Agathe (Lotbiniere) Brochu Clovis .PPS \u201d Hamel Justinien .\u201c Kelly W.Bernard .\u201c Lemieux Miss Vitaline .Ste.Agnes (Charlevoix) Rewley \u201cMrs, Thomas \u201c .Ste.Agnes \u2018de Dundee Beauregard Mra.Joseph \u2026 .\u2026 St.Aime Carreau J.B.eee \" Dawgle J.B.\u201c Delisle Mrs GT 2 11 i.\u201c Lavoie Prosper P.Pelrssier Amedee .\u201c Peloquin M.L.eee ee Le \u201c Martel Mrs.Arthur .St.Alban Perron Hubert 6004040 \u201c Savageau Ludger .\u201c Savard Jean .\u201c Gelinas L.St.Albert Langevin 8.\u201c Rheault D.* st.Ambroise \"de \u2018Kildare Desilets Louis .Hetu Abondius .1 Le ee Le \u201c St.Georges Tancrede .\u201c Cahill John .St.Anaclet St.Laurent Valmor \u201c Bisson Francois Cote Joseph .\u201ca Ste.Anastasie Dubois J.O.& Frere 4 La ee 4e \u201c Houle J.B.Ce ee ee as \u201c Beourgeois D.\u2026.St.Andre Avelin Boucher E.eee ee ee ee \u2018 Chene J.N.\u201c Comier G.D.J.\u201c Corbeil T.RS \u201c Quesnel & Freres .Lo * Le Syndicat des Cultivateurs 5, Ste.Andre de Kamouraska Dufour Ad.St.Andre de Restigouche Faucher P.Cheeseman 8.W.st.\"Andrews East Boisvert Louis \u2018Ste.Angel de Laval Camirand J.F Bissonnette Leon, Ste.Angele\u2019 de Monnoir Boulais Joseph E.Desauteis H.J., .\" \u201c Belanger J.Bte., Ste.Angele de Ri Ki Guimond G., & Co.reel Ce eee i Guimond Paul .Hudon Mrs.H.0 10 6 \u2018Quellette A.| \u201c Rioux Edgar.\", \" 2 \u201c Roy Alphonse Cee ee \u201c Thibault Jean.\u2026 1 222\" \u201c Leahy Patrick W.Quesnel Alp.Fortier Elzear & \"Fils, St.Anne de Beaupre St.Anicet Morel Louis .Pare Jos.T.eee ee Ratte Simeon .\"7 7 Simard & Fils .| | 7 \u201c Syivin Mrs.Jean .22 20N \u201c aoust & Oo.Bte.Lebeau Dolphis L.gio: Anne de Bellevue Montpetit Mrs.A.= Brassard Joseph St.Anne de Ohi imi Desbiens Boucher .fine de Chicoutimi Gagnon Epiphane c Harvey Onesime Tremblay Jas.A.Tremblay T.W.Gauthier Alphonse .Ste.An Germain\u2019 Nop.me de la la\u2019 Perade Grandbois & Granabois .* Lanouette E.2 2 Lanouette D.Leduc J.H.H.Rousseau Jeffrey A Villeneuve Alberic Berube Charles .Kidd Chak, Ste.Anne de de\u2019 la Pocatiere Morin J.C.y «\u201c 1458 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Pelletier Felix Ste.Anne de la Pocatiere Roy Jos.Lo.2000 Union Agricole \u2018 Belanger J.E.& Fils .Ste.Anne de la Pointe \u2018au Pere Lavoie Ernest .Ruest Mrs.Pierre .Bouchard Didace .Ohennelle Antoine Lamontagne Geo.Levesque Desire Therrien Wm.T.Thibault Che .Gaudette D., M.D Ste, Anne des Plaines Daveluy Adolphe & Fils Ste.Audet O.T.Catrand J.B.Dumas A.Filteau Edmond.Guay Frs.Xavier Labrecque Pierre FPN Labrecque Nap.40 ue Migneault L.eee eee \u201c Ouellette Jean Marie Roy Aurel Turgeon J.B.Bouvier A.Lemoine Arthur Phaneuf J.A.Breton R.St.Lafleur W.Normand P.P.Roger L.Boisvert Emile .Breton Romauld Houde Isidore ven Lafieur Wenceslas .Leonidas Roger Normand Philias .Phaneuf J.A.St.Antoine, Bouchard Stanislas Garneau Mrs.F.Lefebvre Adolphe .Ruel Octave \u201c es Anne des Monts Anne du Sault .St.Anselme _ \u2018St.Antoine \" Antoine de Lotbiniere Tilly \u201c l.Bt.Antoine de \u201c a \u201c \"River \u2018Richelieu .Bt.Antonin .st.Appollinaire \u201c Gauthier R.Ste.\" Apolline de Potton Brault J.H.\u2026 .Bt Armand Station Hill & Depatie .Gilbert Honore .'8t.Arsene Godbout J.Alp.\u201c Arsenault Alfred D.Bt.Aubert Blais Alexis .\u201c Cantin E.Portpeut .st Augustin, Cote Mrs.P.J.& Fils.« Gilbert The Wises = Thibault J.C.Bourgeois C.\u201c st.Augustin, Two Mountaing Rochon\u2019 3B LL.0.Dion Nap.St.Barbe Marchand Omer .Langelier Car.St \u2018Barnabe Dupuis Alf.Bt.Barthelemi Lanary Mrs.TA : Lemarbre M.BH.+.= Morand Flora .++ ++ .\u201c Morand R.A LOS PUR hy Pepin J.Adam \u2026.2 2 201 .Turcotte Gedeon .Barre Charles .St.Barthelemy Station Morand Jacques PT Collette N.C.St.Bazile de Portneuf Germain E.Coe ee 5 Thibaudeau Adjutor- Hetu Henri .Bte.Beatrix Desroches Jos.\u2026 ee ae ee es \u201c Latendresse G., Ir.202020 S Plante Paschal .11 cr er ue \u201c Riopel SFordias à .Bouch Fer nand .oucher St.Benjamin, \"Dorchester Charlebois \u2018B.St.Benoit Lalande 2 Enid ; Gosselin Hubert .Te Benoit Labre Mathieu Ernest vee as \u201c Blais Joseph .St.Bernard d > Dor hest Genest Mrs.Celina A.e chester Genest P.\u2026 eee we es ae Le \u201c Msore Edward °° 7 0 .\u201c Paradis D.-.+ + \u2026 Bt.Blaise Lepage Baptiste .Blandine .Ste.Filion Hubert, Jr.1e 4e Pineault Arsene eee ee ee .ionne Elie .St.Bon vent Letendre Alma \u201c ven re Letendre Urgel \u2018 \u201c Carls Jos.SE Boniface de Shawinigan Carle Nap.\u201c MR Chaine Raphael 20 [7 \u201c Gerbeau Edouard eee ee ee \u201c Heroux P.J.Cee ee 04 ee ee \u201c Lard Jos.\u201c Paquin Fre.2.22 0.1 + Bissonnette Mrs Paul .\u201c .Ste.Brigide d'Iberville Boulais Remi Gauthier N.Ste.Brigidé du Sault Lussier J.A.12 14 .\u201c Eo J.B oo.\u201c ote .eo Deslieres Cleophas .} st.- Bruno Sobert mh RA .adieux A.s vacieux 4.- 2 t.Bruno Station Hopert Les \u2026 \u201c uval J.Jr.Se © Beauchamp Db.alixte de Kilkenny Vezina Olivier .\u201c St.\u2018Camille Crepeau J.Hermeneg ilde Gingras F.C.s ° Bariveau J.E.Dumas G.B.Gingras F.X.Leduo Nap.Leveillee N.Merand Alp.Tessier Jean Tessier J.Azarie Tessier Nap.Julien Pierre Juneau Desire .Baribault Achille .St \u2018Casimir st.Catharines Eaet St.Catharines i Béaulont B.~ Catharines Station Juneau Desire .0 1 \u201c Beaudet Gedeon on Brule W.: Ste.Cecile de Levrard Roux Francois .| = \u201c st.sm Cee ee ee a ON \u201c« ertran .St.i C Bertrand Mrs.P.0 Cecile de Masham Cleroux M.D.Lon \u201c Labelle G.A.1 1 201\" \u201c Perron T.0 00 \u201c Plon a.een Le 4e ebrun Philibert .8 Arsenault E.J.Ste.te i a Beliveau J.A, ., | seu Deneau Calixte .So \u201c Houde Chas.Edouard °°°: \u201c Pratt Nazaire A.|.[| | Yincent rE 2 Oyrille +2 LOU \u201c eauregar st Benoit N, .A 2 st.Cesare Lajeunesse I.B, ., LoL \u201c Nouveau H.\u2026.\u2026 LI NN! .Phaneuf OC.A.0.DOUX « gétreault Jos TU \" outure Jos.BH, .|.\u2018gi\u2019 Labonte Joseph SL st.Charles Lacroix J.B.VE « Boyer Adelard eos ON IT \u2018 oudreau A.les de Bujold Fois Be Charles de Oaplin yr Miss Angeli ON Ferlete James \u201caue Dirt \u20ac Legace Joseph .TT Sirois Joseph .77.77 Cot, Hebert & Guertin .st.Charles, \u2018River Richelieu Benneau Jos, Audette Antoine \u2018 Ste, jo rating Lovell\u2019s Business Directory of General Stores.\u2014Continued.Brown Joseph.Ste.Claire Chabot Joseph \u201c Dupont Jos .+ 11 00 + \u201c Royer J.E.22 24 240 \u201c Pratte B.St.Claude April Geo.\u201c St.Clement Cote Maglore .Ouellet Theophile .\u201c Martineau A.St.Cleophas \u2018de \u2018Brandon Miville Leonce .Beriault Ovila .St.Clet Besner M.5 ee Farand J.Avila .« Schmidt Hilaire .\u201c Lemieux Valmor.\u2026.\u2026.Ste.Clothilde Marcil Joseph ._.Ste.Clothilde de Chateauguay Simard Chas.Coeur de Marie Dalphond E.~.St.Come Lacasse Eph.Chee ee a Poitras C.\u201c Charron I.Gervais C.E.24 44 4e Longtin Julien .\u201c Longtin N.PS \u201col Auger Cleophas .ee.8te.Croix Gaumond Mrs.Louis .\u201c .Bt.\u2018Constant Laroche Bernard Cee eee 44 4e \u201c Asselin A A .8t.Cuthbert Bergeron L.eee ee ee ee \u201c Deschesne A.\u201c Dubois H.LL 24 14 4e \u201c Lafontaine Ed.\u201c Morel Mrs.Alex.\u201c Roberge Mrs.D.Bellehumeur H.B.St.unig Station Dumont Leonce .t Cyprien Morin Jos.Coe ee Ouellette Alphonse LA ee Le ee 6 \u201c Gale L.L.Ce .8t.Cyr Vaillancourt & Ladouceur.\u201cSt, Cyriac Caron Mrs.J.O.St.Cyrille de L'Islet Kirouac Wilfred .\u201c« Lord Irenee .ce ee ae a \u201c Metivier Eugene \u201c Oote & Frere .8t.Cyrille de Wendover Fontaine Fheophile FS Perrault Jos.\u201c Syndicat J.A.\u2018Lefebvre & Cie \u201c Lebel Arsene .St.Damase des Aulnaies Berube Mrs.E.8t.Damase de Rimouski Levesque H.=\" Turcotte Jos.ee \u201c Brault Jos.St.Damien de Brandon Aubin Nap.St.Damien de Buckland Audet Alfred ve ee ee ees \u201c Gagne Chas.\u201c Garant Cyrille .\u201c Goulet Joseph .\u201c Goupil Andre .++ .Lavertu Pierre .\" Samson Jos.Cee ee ee as \u201c Halle Mrs.Francois 8t .David de \u2018L'Auberiviere Robitaille Mrs.wid.Goulet A.Bt.David d'Yamaska Joyal Amedee .Manseau L AC.\u201c Rouillard J.O.\u201c Bouchard Chas.St.Denis Kamouraska Dionne L.A.2114 24 04e * Langlois Theophile eee ee eee \u201c Paradis Misses .oo.\u201c Paradis Jos.\u201c Huard Omer .Meunier J \u2018st.Denis, River Richelieu Paradis Frs.Xavier Ce he ee ae ae \u201c Vezina M.eee ee eee\" Barrette Jos.8t.Didace Bellemare Thaddee.ve ae ee \u201c Falardeau Narcisse .\u201c Lefrancois Jacques .\u201c Marcotte Leda .Paquin Adelard .\" Hndon ea st Donat Paquet Louis .Thibault J._.8t.\u2018Donat da\u2019 Montcalm Tasa Joseph eee ee eee the Province of Quebec.Laurin Joseph .Ste.Dorothee Seers Raoul Legace Elie St.\u2018Bamond \u2018de \u2018Berthier Raymond Aristide .Bombardier A.Bt.Edouard de \u2018Napierville Poissant J.P.Levasseur Jos.St.Eleuthere Michaud G.E.J Nadeau Thomas .\u201c Ouellett Thomas .\u201c Pelletier & Cie .- Theberge Jean & Oie .~~\" Garceau Maurice eee St.Elie Garceau Paul .ce ee eee as Guilmette Neree .\u2018 Beaulieu H.St.Elizabeth Casaubon IL.J.O.Cantin J.W.St.Elizabeth de Warwick Cote Napoleon .St.Eloi Dumont Florien Coen ee ee Lafrance J.O.Leipien Elie st.\u2018Fiphege Guay Jos.P.St.Elzear de Beauce Vachon Samuel .Bazinet F.X.Ste.Emilie de l'Energie Charette Edmond .Dufresne Mrs.H.« Dufresne Z.\u201c Daoust Alexis.St.Emilie de Montcalm Gregoire Art.\u201c ee.Poudrier Louis .+ \u201c Provost Jules .\u201c Blais Jean Bte.Ste.Emile de Suffolk Chartrand C.\u201c Chartrand O.0 \u201c St.Andre Emela Begin George .Cloutier Jas.Duval O.R.Gagnon Theo.Garand Polycarpe Gariepy E Gauthier Ed.Jolicoeur A.Bouliane & Laberge Bt.Ephrem d'Upton Gingras V.Hetu Geo.E.\u201c Lamothe F.X.Loiselle Jacques PPS Marin & Langelier .\u201c Tetreault Evariste .\" Tremblay Jos.\u201c Éphrem de Tring Beaudoin Geor © St.i Ethier M.ë eee ee St Beprit Tellier U.ee eee \u201c Daigneault Moise.St Etienne \u2018de Beauharnois Hould Jos.- .Bt.Eti G Menard Alphonse.\" AR lenne des \u201cres Brouillard Jos.st.Eugene de Grantham Jette Jos.Senecal 7 Ce ee ee ee 4e \u201c audet oo Ste.Eulali Heon Mrs.J.E.e nae Blair & Paquette St.Eusta Chamagne E Coe ee La 4 Le s Joke Paquin J.A.Cee ee ee \u201c Beaudry L.St.Bvariste de Forsyth Blais L._ PR \u201c Godbout Antoine .Cen ee 0 \u201c Beaudin J.A.& Cie, Ce ee ee cee eee © St.Evariste Stati Beaudry L.\u2026 .tation Blais Ls.eee à * Renault & Re ca.# ellavance ie St.Fabien Bi Berube J.A.eee es A timonski) Ouellett J.Ed.TT « Roux J.G.ot Blouin Paul LS \u2026 Ste.i Premont Joseph .Te Famille Asselin F.st Cote Hector Le ee ee | Faustin Gapan JoB.0 .Laurence Miss .\u201c Legros Jean .\u201c Poirier Alf.\u201c Serre Eugene ., .\u201c St.Jean 8.\u2026 LL .\u201c 1459 1460 Lovell's Business Directory ot the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Dumais Alphonse .8t.Felicien Dumais Nap.: Michaud F.Tetu Mrs.Domitilde 1.7 2 Tremblay Joseph .Deschenes Geo.Gagnon H.&.Co.Lefrancois J.T.Otis A.& Co.LL VV LU « Otis J.A.& Co.28 48 26 40 ee ee .Roy J.L.Ce ee ee ee ee Savard Joseph | .La 4 2e 26e Tremblay A.& vo.0 \u201c Asselin E., Jr.Asselin Esdras, Sr.LLL Guibord L.\u201c Henault Louis .Read George .Trechette L.G.St.Laroche Jos., Larochelle Simeon .\u201c Pomerleau P.eee 2400 \u201c Roberge & Roberge Cee ee ee ee \u201c Mercier David .St.Fereol Michel Achille .\" Bhereur Wilbrod .St.; Pere Desbiens Ls.0e 6 ' Harvey Eustache .Langlois Mrs.Leon .Aboussafy N.Ste.Berube Miss Amelia cae Boutin A.eee ae ee as Boutin F.F.+ .\u201c Lamontagne Nap.Cer ee ee es Landry A.C.LL 24 ee \u201c Landry D.E.& Co 270 \u201c St.Amant E.\u201c St.Laurent J.O.2140 a 46 \u201c St.Laurent Jean Bte.FP 6e Voyer A.ee Bergeron E._ Bergeron H.Daigle A.24 40 42 ee Noel V.O.24 .\u201c Poitras J.E.\u201c Roy G.: Levesque Philippe.Florence Ouellet Horace .\u201c .\u201cste te.Flavie Flavie Station Deschesnes Naz.St.Flore Marcotte Trefle .Marcouiller M.\u201c Matteau Jos.+2 .\u201c Gosselin P.\u2026 .\u2026 St.Fortunat Lambert G.E.& Co.FN Laroche J.B.Ste.Foy Edmond O.St.Francois d'Orleans Bergeron Jos.St.Francois de Beauce Doyon, Nap.& Co.Desmarais J.Omer.St.\"Francois du Lac Desmarais O., & Co.\u201c Gill Thomas .oo wi «+ Salvas W., & Freres .\u201c Daigneault F.X.St.Francois Riviere du Dumas Prudent .\u2018 Gendron J.8.Marois Jos.cee ee Martineau Pierre PS Roy & Co.\u201c Roy Miss Y.\u201c Morisette P.E.\u201c .Bt.Francois Xavier \u201cde Brompton Dovon Isidore .Bt.Frederic Nadeau Louis.Bousquet A.St.Gabriel de \u2018Brandon Borvitch J.Clermont P.Cee ee Frechette M, Lefrancois_ N.eee ee ee ee Longpre P.H.Martineau OC.ee ee ee Michaud Adolphe.uv oe ue ve va * Michaud Mrs.0.ve ee ee ee ea \" Morrisette H.2804 44 ee es ! Pichette W.ee ee ee es \u201c Prevost J.Norbert .17 \u201c 1 Cardin J.Bte.Fils Caron Auguste .St.Gabriel de Rimouski Kirallak .Cee ee ee a \u201c Leblanc Adelard eee ee a \u201c Audet Joseph .St.\u201d Gedeon Boutin Arthur, St.Gedeon de Beauce Cooper Mrs.C.Tanguay A.104044 ee ae Baribeau Donat .\u2026 St Genevieve de \u2018Batiscan Deguise \u2018Ernest .FE St.Arnaud J.U.& Co.+ Cassivi Abraham .St.Georgë de > Matbaie Cassivi Israel Legros Bros.\u201c Mercier Joachim .\u201c Desnoyers L.Arthur se «+ s+ +o St.George de Windsor Lepine Jos.\u201c Boisclair L.St.Gerard de Montarville Friere H.Charette NL.eee a \u201c Lacasse Pierre .Plouffe Joseph .\u201c Guindon F.(A2 ee 44 \u201c Dechesne Arthur .PE .St.Germain de Grantham Moreau J.A.FN \u201c« Roy Cyprien .\u201c Chabot L.L.st Germain de \u2018lac Etchemin Giguere a.\u2026 .Moreau Joseph B.\u2026 St.Germain \u2018de\u2019 Kamouraska Charland Nap.Bt.Gertrude Deshaies A.Desilets A.\u201c Leblanc David .) .Ouellette Frs.\u201c St.Cyr A.\u2026 Cee er ae ae \u201c Verville Zephirin ee ee 44 Le 00 \u201c Catellier Joseph Labrecque Joseph .Lacasse Damase .oo Rouillard I.Eug.\u201c Thibault O.* Girault B.\u2026 St.Gilbert Paquin J.GC.\u201c Croteau Ferd.Bt.Giles Montmigny Alexis ee \u201c Demers Victor ., \u201c Doherty M.\u201c Bourque J.A.Bt.Gregoire Bussieres Joseph Cee ee te Bellehumeur Dolphis .8t.Guillaume Fauteux Mrs.N.Francoeur Mrs.N.[7 : Godbout Nap.« Lefebvre Hector .\u2026 .Lemire J.O.& Cie.| Michaud Adelard .\u201c Parent W.cee 4 4 A \u201c Picard Miss \u2018Emma LE Le 4 \u201c Picard Miss R.de L.\u201c« Plante W.PS \u201c Soucis Joseph PPS \u201c St.Martin O.2 4 4 \u201c Vanasse David .2.\u201c Vanasse L.D.\u201c Gauthier W.8te.Helene de Bagot Lanoie A.eee ee ee Lussier L.\u201c Blais J.B.ste.Helene de Chester Janelle J.J.B.Ce ee \u201c Albert Francois BE.\u2026 .Bte.Helene \u2018de Kamouraska Sheen 5 .Cee ee \u201c ionne yprien 048 ee ee La a \u201c Lebel W.Mornault N.3.2101 Beaudoin F.Ste.Henedine Bouffard Celestin_ eee Le \u201c Fournier A.Cee ee ee \u201c Gagne O.PS A Ponimerleau Mrs, A VIN Genest L.T.\u2026 St.Henri de Levi Laflamme Mrs.J.Le vie Loveils Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Cyr Emile .Lo .8t.Hermas Lafond Matthias 212404 Lee ee es \u201c Cyr OC.\u2026 .BSt, Hermas Station Lafond M.Gendron Ambroise st.Hilaire de Dorset Dauphinais Jos.St.Hilaire Village Hebert P.H.Lahaise Mrs.P.A.LT \u201c Cote Thomas .-.dt.Hilarion Tremblay Octave _- \" Gregoire St.Honore Charron Frs.St.Hubert Cote Louis .8t.Hugues Phaneuf J.E.Cee 24 eee \u201c Tetreault J.WwW.12 2 2e 2e ma \u201c Gohier Benj.+.+.St.Hypolite Golier Joseph .Paquin A.\u2018\u201c Richard Alphonse, Bouchard Geo.Perron Arthur Tremblay Charles Bissonnette H Beaulieu P.S.Hebert Firmin Blais Joseph Fontaine 8.Gagne P.o.oo.Lanctot P.OC.14 -.\u201c Lanctot J.A.2 24 oo.\u201c Turgeon Joseph eee Turgeon J.Bte.Lasalle O.Crete Adolphe.Lanciaux M.Er \u2018ie Martin E.M.Surprenant Bemi .Duplessis Eugene .Sauriole M.Valiquette A.Lo Banchard Hormisdas .St.Jean Baptiste de \u2018Rouville st.\u2018Ignace de Loyola .Ste.Irenee \u201c St.Ieidore .\u2018st.\u2018Jacques \"St.\"Jacques des Piles St.Jacques le Mineur st.Janier \u201c Colette A6 Morier Albert .Cantin P.St Jean Ohrysostome de Levis Ferland P.Noel Cyrille .\u201c Bois John FA st Jean de Dieu Dumont Arsene .eee \u201c Lafrance Louis .ve ee a en Rioux Gaudiose & Fils \u201c Rioux Timothee eee Sirois Jos.eee a Mercille Maxime Bt.Jean de Matha Turcotte J Audette E.st.Jean \u2018des Chaillons Bussiere & Thibaudeau \u201c .Charland V , Gagne J.J.Gauvin Jos.Laliberte Alex.\u201c Paris Mrs.Nap.1 + .- .Beaulac TU.St.Jean des Piles Beland J.P.ce 20 ee ee es Brochu M._.8t.Jean d\u2019Orleans Pouliot J.P.ARR ee \u201c Thivierge Ferd.Arseneau H Frenette George .Le Blanc.Delima Nadeau Joseph .Bourgeault Chas.\"E.Caron G.Gaumond Jos.Lavallee Francois .Moreau Louis .Morin Albert.Caron Ferd.St.Jean Port Joli Station Beaulieu Bruno .St.Jerome Gougeon Jean Bte.A Saillant Alfred : St.Jean l\u2019Evangeliste \u201c .st.Jean Port Joli Joachim de Montmorency Simard Louis .ce as \" Brault L.Bt.Johns Cote & Frere .ve \u201c Charbonneau Nap.+ + Davignon A.& Cie.\u201c ' Bisaillon H.Durand Edmond.St.Johns Gadboury Narcisse .Lo.\u2018 Gervais C.0.& Freres.\u201c Giroux F.Lapalme T° 3.\u2018 Piace du \u2018Marche « Meunier Chas.* Marcil Maxime .Payette Francois, Sabourin Mrs.Antoine .- St.George Wilfrid .\u201c Turcotte J.B.Cee es ee ae \u201c Collard Ths.Louis.St.Joseph d\u2019Alma Gagne Alfred Elie .-.\u201c Gauthier Mrs.Jean .Dallaire & Veuilleux \u2026 St.Joseph \u2018ae Beauce Gagne Ed.Legare & Cie .Perron Auguste eee ee es Poulin Arthur .\u201c Ross Paul .St.Joseph de Lepage Gagnon Alfred St.Joseph de Mekinac Desjardins Arthur St.Joseph du Lac Lacroix Edmond .ces \u201c .St.Jovite 146 Richelieu 5 \u201c Brown R Cee ae Charbonneau \u2018Jos.RT.Dury Mrs.A .Filion N.Ce ee ee ee ae \u201c Guenette Henri °° 20.« Lachapelle Jules L.\u201c Lalonde J.Alf, .\u201c Lapointe J.& Co.\u201c Legault Xavier La LA 44 ee 24 eee \u201c Roy G.Ce ee \u201c Brown BR.G.St.Tovite Station Rousseau J.E.Gaudreau A.J.Leblanc F.X.ve ee ee es Roberge Eusebe .Ste.Julie de \u2018Somerset Rousseau Francois .\" Royer Onesime .\u201c Ryan Michael .Bte.Julie Station Huet & Girard .Ste.Julie de Vercheres St.J; ude Morin J.Lambert Gilbert \"Ste.Julienne Bernier J.R.H.St.Justin Bernier J.C.R.Le Le ee ee a \u201c Gagne W.B.Lee ee 2e 0 \u201c« Ladouceur Mrs.Jos LL \u201c Toupin Donat.\u201c Villeneuve L.\u201c Vertefeuille À.RP \u201c Vermette J.Edouard .Menard Dolor .! .St Justin Station Decoste Celestin.Ste.Justine de Newton Deguire Raphael ._.St.Lambert Finch P.\u201c Trudeau V.22 24 22 52440 \u201c Couture Nap.St.Lambert de Levis Godbout Chas.Ce ee ae es \u201c« Lemieux Louis .© Paquette JOB.24 4240 Roy H.28 00 46 ee ee ae es \u201c Beaudry Jos.St.Laurent Gohier Laurent 224 ee ee a Goyer Michel .\u201c Millar D.A.22 24 44 6 \u201c Millar N.eee 24 ee es \u201c Lachance Celestin St.Laurent d'Orleans Pouliot Gaudiose .Audet Ephrem, St.Lazare de Bellechasse Aubin Benoit .Belanger A.22 24 44 0400 \u2018 Bilodeau Alp.\u201c Bilodeau Gonzagne .\u201c Bilodeau Raphael .Fredette Leon .* Goulet Jos.+8 24 14 04 40 \u201c Lemieux Pierre .\u201c Roy Ferdinand .\u201c Ruel Honore .+.++ +.\u201c Brunet A.8t Lazare de Vaudreuil Denis H.RP he ee ee eee \u201c Oousineau J.A.+.\u201c Benoit Ephrem .St.Leon Chevalier Ulderic .eee a \u201c Gelinas A.ee ee ee en \u201c Laperriere George ee ee Le ee ee \u201c 1461 1462 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Plourde A.B.Dagenais Gedeon, St.Leonard de Port Maurice Lapierre Leon .Desmarais F.D.Be Liboire Lajoie Mrs.F.H.\".Lapalme J.H.\u201c Lapierre E.A.Chee ee ae Pilon J.C.A.St.Ones, Joseph A Robert M.St.Martin Antoine, St.Louis de Bonsecours St.Germain Joseph .Robert George St.Louis de Gonzague Yiau & Lepage .St.Louis de Ha! Ha! St.Leon \u201cBt.Liguori Morin Leon.Ouellet Florian Pelletier Louis Rouleau Geo.Pelletier Paul H., St.Louis de Ha! Ha! Station Fortin Adelard .St.Luc de Matane Fortin Xavier ., ., .\u201c Levesque Jos.Cote Alphonse Cote Anselme Cote John D'Anjou Albert Fournier J.\u2026.St.Marie Jos.PR ee a Tremblay P., & Oo.eee ae \u201c Cote Anselme .Cote Joachim FR Cote L.A.Coe ee ae Danjou J.B.\"E., & Co.PR \u201c Fournier J.PRE Tremblay P, & Co.! \u201c Andre Paul .Ste.Lucie\u2019 \u2018de.Doncaster Bergeron I.S Ludger D'Allaire Cie .Page 8.R.Cee ee a \u201c Beauregard Octave, Sr.Bte.Madeleine Beauregard Octave, Jr.\u201c Phaneuf Victor \u201c Rainville Isaie D.Audet George .Brochu J.A, Fournier Joa, & 0.Cee Labbe Louis .\u201c Pigeon Jos.ce er ee ae \u201c Julien 1.E.St.Majorique Doherty W.M.Bt.Malachie Guay Louis .ee a \u201c Lavallee & Royer \u201c O'Farrell Mrs, wid.James \u201c \u201c \u201cSte.\"Bt.\"Magloire Routhjer David .A \u201c Brouillet A.St.Malo Fontaine Mrs.J.\u2019 N, & Co.Bt.Marc Deschene Ernest Bt.Marcel de l'Islet Gagnon O.Touchette Thos.\u201c Cartier W.Bt.Marcel de Richelieu Goyette J.P.Lavoie J.A.Denis A.Herrin N.+ © Lajeunegse Q.CO.Prefontaine J.B.I.& Co., Ste.Marguerite Station Brochu R.C.Bte.Marie de Beauce Dallaire Thomas eee Dulac .Jacques Andre .Morency Frederic .Pepin F.|.\u201cSte.\u201cMarguerite Voyer Nap.Fontaine Alph.ces Morisette Edmond Bourgeois Joseph Ste.Marie \u2018Balomee Cool Emile, Jr.St, Marthe Milord Elie PP ee ee a Quesnel Emery Marie de Blandford Ranger Alf.\u2018 Belanger E.8t.Martin Rrirebois H, Cee ee ee ea Clermont ©, .| 7 \u201c McGowan Jas.& Sons .Lahaise Nap.St Piche A.ee 46 14 er 44 as Viau Gilbert .LL 0 qe Gagne P.J.G.St.Martine Hebert Antoine .\u2026 .\u201c Martin [3 Audet Jos.St.Mathieu Railly A.L.& Frere .0 \u2018 Blais Joseph A.\u201c Dugre Nap.Cen ee ee ae a Jean Joseph .\u2026 \u2026 2 Mathieu Albert .\u201c Adam Jean Bte.Bt.Matthids Fontaine Telesphore .2.45 4 \u201c Loranger David St.Maurice Thibodeau Frank ., \u201c Brault Arcade.Ste.Melanie d'Aillebout Massicotte Omer .\u201c Peltier Pierre .\u201c .St.Michel Bellechasse Fortin Miss E.Rousseau À.Roy Geo.\u201c Inkel David .St.Michel de [Napieryille Laberge A.\u201c Trudeau Louis O.\u201c Boulais F.St.Michel de Rougemont Ostigny Chas.eo.Archambault J.R.À, St.\u2018Michel des Saints Labreche Jos.Bouchard Ludger .8t.\u201cModeste Bellavance Mrs.Arthur .Bt.Moise Chouinard L.F.eee a \u201c Boucher Philias .\u201c Fraser Joseph .\u2026 LL A.\u201c Harvey Zelie .2 2.0°! \u201c Jean Nap.eee ee ee \u201c Larivee Aurele.2°.ve es \u201c Smith Celestin Sr.\u2018 Bellavance Mrs.B.St.Moise Station Chartrand A.Ste.Monique de Deux Montagnes : Leonard D.Milot Chas.Ste.Monique\u2019 de Nicolet Milot Hector.\u2026 ch ee ar ee a Pinard J.A.fe ee ee ae aa \u201c Therrien J.Donat .\u201c Clermont Ernest «+ .Bt.Narcisse Cossette J.E.PS \u201c Cloutier Desire ., .\u201c Gervais Ed.PPS \u201c Thibault Evang.\u2019 eee ee ee \u201c Jacob J.E.PP ee ee a \u201c« Vezina Joseph eo \u201c Parenteau J.H.8t.Nazaire, Bagot, Oo.Vertefeuille Ovila .Belanger Nap.8, Neree Godbout E.\u2026 ., .Godbout Jos., ., 20 \u201c Godbout Leon ., ., .Godbout P., .J.C = \u201c Roy Octave., .Duval Louis .St.Nicholas Gingras Mrs.Benj.\u201c Olivier Nazaire .\u2018 Poirier Arthur, St.Norbert, Berthier Co.Gagne A.St.Norbert d'Arthabaska Poisson Hector .Turcotte Ulric .\u201c Allard J.H.Bt.Omer Arseneau N.\u2026\u2026 22 INC \u201c Debigare Jean .22% Dugas Pierre ., ., \u201c Chouinard Pierre .8t, Onesime Girouard Ulric .Ours Lamothe A.A.eee 44 ee ee a Marchessault Chas.a \u201c Marchessault Henri .11\" \u201c Proulx Arthur .8t.Ours Lock Beanlieu Eustache .,.8t.Pacome Coulombe Jos.,'.,\".| 7\".\u201c Dionne Arthur J.eee ee ae \u201c Dube Mrs.Jos.7.\" = \u201c« Lebrun Elzear Cee 44 Lizotte Luo ve ee 4 Boyer higrre eee ee ee ae aron red .Bt.Pamphil Chouinard Flavien Cee ee rave Cloutier Jos.1.04 4 ee +4 \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1463 General Stores.\u2014Continued.Tremblay S.8t.Pamphile Berube Pierre Jos.8t.Paschal Ohapleau Edouard eo \u201c Oote Pierre Evariste Hebert Auguste Lachance N.O.Rivard Nap.Ce ee Union Agricole .en ee Hudon J.St.Paul de Chester Lafontaine.J.TAD \u2018 Rouleau Mrs A.Mignault Raphael, \"st.Paul de la Oroix Couture St.Paul du Buton Fournier Nap.Langlois Mrs.O.Langlois Israel .PE \u201c Letourneau Desire.1 \u201c Ouellet Auguste .\u201c Talbot Alfred .\u201c Robillard E.St.Paul l\u2019Ermite Seguin Omer Seguin Paul W.\u201c Abrin H.LA La 12e St.Paulin Blais Gilbert .°° 21 ._ Bergeron Henry .\u201c Juneau Thos.\u201c Cote Noel .Ste.Perpetue, Nicolet Roy P.O.FT Bernaby Z.st Philemon Larochelle Frs.Paquet Andre .\u201c Roy Jas.Ce ee ee ee \u201c Tellier Richard eee ee 4 2 Lamarche T.St.Paquin H.St.Philippe d'Argenteuil Robert Mrs.H Leclerc Jos.Bt.\u201cPhilippe.\u2018de Chester Monette J.E.St.Philippe de Laprairie Guertin Azarie .Binette Noel .\u201c \"Philippe Desjardins F.X.st Philippe \u2018de Neri Deschenes J.ee ee ee 24 4 Le \u201c Dumais Arthur .Lebrun E.Cee ee \u201c Rossignol Ferd.ee ee ee ee Roy F.X.Cee ee Le \u201c D'Amour J.B.Ste.Philomene Labrie Francois \u201c Picard Jos.Cee 40 ag ae 0e 1 Baril Mrs.Tel, Ste.Philomene de Fortierville Laliberte Lucius .ve een \u201c Maijlhot Aureus .\u201c Bousquet Francis .+.Bt.Pie Jarry Octave A.\u2018 Roy Mrs.A.\u201c Roy P.E.eer 4e ee 4e a \u201c Bergeron J.E.St.Pierre Baptiste Demers J.Niquette A.\u2026 St Pie de Guire Deslauriers A.Bt.Pierre de Wakefleld Deziel J.V.Deziel Ubald .2.es A \u201c Beauchesne J.Alphonse , St.Pierre les Becquets Ohaudonnet Octave Cee ee \u201c St.Oyr Zephirin .\u201c Blais Georges .8t.Pierre, Montmagny Bouchard Eugene .\u201c Breton Joseph PP ee ee \u201c Montosier Antoine.1e 00 24 ee ea \u201c Picard Samuel ., .Picard Wilbrod .|.Proulx Chas.24 .\u201c Talbot Solyme .Bertrand Felix St.Placide Lalonde Napoleon PR Raymond Zephirin PPS \u201c Viens Mrs.J.B.\u2018 Aubry Eucher .St.Polycarpe Boyer Telesphore.Brouillard F.= Bt.\u2018Polycarpe Station Oloutier Pierre E.St Prosper Frigon Joseph A.Geoffrion Jos.\u2026 Massicotte Wm.Trude) Ed.Trudel Jos.Audette \u2014 .St.Prosper de Dorchester Portin L.- Larochelle Simeon ce ee en ee ee Roy David .\u201c Samson H.eee Auclaire J.CO.Enchariste \u2026.Coulombe Laurent .Fredette T.Jean .; Laberge Emile eee eee \u201d Morency Cyrille .Syndicat de St.Prime .oe.Villeneuve Joseph ce ! Beaulieu Felix St.Bernard Theodore cee ee Bolduo Frs .se Buteau Joseph .\u2026.Labrecque Aub.Labrecque ¥.H.\u201c Labrecque Jean LL Le Lautagne J.B.Lacroix Michel .Lemelin Lazare Tanguay - Onesime eee ae Theberge Frs.\u201c Zake Joseph .\u201c Bergeron Jos.St Boisvert Arthur .Bourassa B.Duplain J.B.\u201c Gauvis Nap.Ce ee ee \u201c Rochette a Frere Cen ee ee ee 2 Dubeau J.B.St.Redempteur Benoit Mrs.Cheri 0 2 St Bonneville, Gagnon & Co.Notre Dame .\u201c Collette Arthur, \u2018Notre \u2018Dame \u201c \u2018Carriere Pierre .St.+ Remi d'Amherst Thomas N.ce ee Thomas R.Bernier N & Co.St.\u2018Remi de Tingwick Deshaies O.PP ee \u201c Potvin Pierre Jr.\u201c \u201cRaphael Remi Lacroix Alfred St.Robert Paquin J.P.La \u201c Champagne R.St.Roch de Richelieu Mathieu Jacques .Paquette J.B.+ \u201c Caron Alp.Dupuis Charles Ce en ee Francoeur Magloire .\u201c Hamel Philippe & Co.Marier Achille P, .\u2026 .\u201c St.Roch des Aulnaies Beaudoin J.E.St.Roch l'Achigan Dufort Mre.Jos.Z.* Gariepy Wm.eee ee \u201c Lafortune Helouin .[| 1 \u201c Malouin Felix, Jr.\u201c Rivet Alfred .\u201c Taillon Ulrie .\u201c Adam J.D.St.Romain Bureau A.eee ee ee Coulombe Augustus eee ee ee \u201c Roberge Francois \u2026 St.Romuald Roberge Eusebe Le « Cormier Jules St.Rosaire Desilets Eug.: Desilets H.\u201c Fisette P.Ste.Rosalie Hamel G.P.AN \u201c Lincourt E.\u201cÀ Beauchamp N.&.N., St.Rose de Lima Pfevost Pierre K.Ste.Rose de Watford Baillargeon Joseph - Fortin Anselme .Lacasse John .\u2026 .\u2018 Desrosiers Joseph .Ste.Rose du Degele Dionne P.\u201c Dupont Francois Pr « L'Italien Octave .\u201c Morel Joseph .\u201c Chartrand Wm.Ste.Rose (Laval) Cloutier _E.D.\u201c Gravel J.A.Cee ee ee en ae \u201c Joly J.Alderic.hee ee a \u201c Labelle N.\u201c Phoenix A .D.Ste.Sabine Boutin Anaclet, \u201cSt.\u2018Samuel de Gayhurst Caron Ludger Richer Philippe, St.Samuel de Horton 1464 General Stores.\u2014Continued.Boisseau \u2014 .St.Saveur des Montagnes Brosseau Edmond \u201c .FR Brown D Gauvreau J.G.Barcello H.Clement D.Dorion M.22 24 4 \u201c Gratton H.Quellette J.BLL \u201c Bauve Wm.Ce ee ee eee ees Corriveau Freres .St.Sebastien Fortin J.A.Lo © \u201c Letourneau Geo.\u201c Garon lésphor, t St.Scholastique Sebastien de Beauce Lacombe Jos.A._ - Paradis Ambroise \u201cElie Dubois Isaie St.Sebastien Station Heroux Joseph Ovide St.Severe (St.Maurice) Milot Victor Lachance E.st.\u2018Severin \u2018de \u2018Beaurivage Belly A.\u2026 St.Simon Gaudin Damase .Guerin E.L.Tremblay Abraham & Fils.Cloutier Mrs.H.St.Simon d\u2019Ÿ Yamaska Forest Omer \u201c Lefebvre A.\u201c Bernier E.& \u2018Go.St.Simon (Rimouski) Gauthier V.8t.S8ixte Carey J.J.\u2018Ste.\"Sophie de Lacorne St.Antoine Alfred .Fournier Dosithe, Ste.- Sophie « \u2018de Levrard Demers Albert .Demers Miss .Spenard Mederic.Blais Pierre Ste.Sophie de Megantio Gregoire Jean A Simoneau David .Cloutier W.St.Stanislas de > Champlain Gagnon Trefle Lo.Germain A.A.& Co .' Massicotte L.G.\u201c Rinfret Ernest .eee eee Trudel Gustave eee ee ee Veillet \"Trefle .\u201c Rivest T.Benjamin .St.Sulpice Hamel Gedeon .Bt.Sylvere Parent J.N.eo \u201c \u201c Pare Paul.Doherty Daniel .\u201c Desruisseau & Freres .st) \u2018Sylverie Gregoire Jos.St.Sylvestre East Letourneau J.E.Letourneau Alfred Doherty Daniel St.\u2018Sylvestre West Doherty Hugh .\u201c Letourneau O.A.\u201c Letourneau Jos.ve \u201c Bourgon J St.Bourgon Leon .Cee ee ee Charlebois Adelard eer ee ee es Leger J.LA ee ee ee ee a Marceau Joseph eee Audry Pierre .Baril Anselme .Blais Frank .Pesaniniers Onesime Dupuis Theodore ve ee ee 6 Frigon Raoul .» Leblanc David .\u201c Massicotte Alph.Perron Mrs.Joseph .Perron Alfred .Perron Elie .Perron Mederic ee ee Piche Jean .,.Blais Frank .Bt.Thecle Station Desaulniers 0.\u201c Lafrance O.L.Ce ee ee ee ee es I Tremblay Sophie \u2026 RER \u201c Beauregard Ludger, St.Theodore de Chertsey For Quebec Classified See Telesphore Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Jacques Treffle Jodoin Isidore .Bouvier Aime Dufresne Israel Poirier Vilbon Rrennan W.P.st.Theodore d'Acton \u2018St.Theodosie St.Theophile Ste.Therese \"St.Thomas d'Aquin es eu es se awe Lefebvre 3B) Adam Paul .Chabot Mrs.A.Guilbert L.Z.Comtois Israel Goulet Alphonse .Harnois E.Ce 40 ee ee Masse Moise oe Meloche Jos.Arthur.Jobin Jos.Meloche Jos.Arthur .Primeau Cleophas Seguin Napoleon Cee eee Theoret Alex.te ea er ee es Cloutier J.Phileas \u2026 \u2026 St Duchesneau P.& Co.\u2018 Jacob A.& Fils .Locoursiere Odilon.T\u2019Heureux Sperat .Paquin S.& Frere.[A ce 60 Rouleau D.& Fils .Morency Norbert Bt.Tite des Caps Pare Adolphe .+.\u201c Filteau Gustave Alfred .St Ubalde Frenette Gedeon .UE \u201c Gagnon Athanase & Fils \u201c Gravel Pierre Celestin Fortin Alfred St.Urbain (Charlevoix) Labbe Alphonse a Thomas \"de I oliette st.\u201c st Timothee \u201c a\u201c Barrette Narcisse St.Urbain de Chateauguay Dore Nap.Loe \u201c Primeau_ OC.Cs \u201c Beland Jos.St.Ursule Boucher Nap.RS \u201c Langevin G.St.Valentin Hebert Zoel St.Valere Poirier Alcide .Richard Calixte Ricard Olivier.Bouthillier Aime & Chaput Edmond Goyette Alfred .Leclaire Alphonse Viens George Beaulieu Emile, St.Valerien de Bulstrode Fils.St \u201c Valerien de Rimouski Hudon Leon .\u201c Michaud Olivier .\u201c Bolduc Eugene .0 .Bt.Valier Lamarre & Frere .Co \u201c Roy Miss Arthemise Roy L.Valliere Thos.Gregoire .Lamarre & Frere st.Valier Station Laverdiere Cleop.Bardier Paul .Paulhus Adelard RS St.Martin J.E.\u2018 Bolduc & Fils .St.Victor de Tring Lacoursiere Etienne .\u2026 \u2026 \u201c : Nadeau Nap.Rancourt Jean .Veillenx Aug.Mercier Nap.Bisson Oyrille Joubert Zephirin \u201c .\u201cste.\u2018Victoire \u201c .\u201c a\u201c _ \u201cst.\u2018Victor Station \u201cSt.Vincent de Paul Heon J.B.Bt.Wenceslas Pratte Evariste .FE.Thibodeau P.& Frere .\u201c Hyman Wm.& Sons .8t.Yvon Kennedy C._&.X.\u201c Bernatchez Leon.\u2026 \u201c Gagne Mrs.Jos.St.Zacharie Dulac J.E.St.\u2018Zacharie (Beauce) Gagne Mrs.Ths.Desmarais S.\u2018St.Zenon Page 1242 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1465 General Stores.\u2014Continued.Blanchet Victor ., .Standon Caya Emile .St.Zephirin.Ghouinard Pierre DOI + Charpentier J.B.Gagnon Onesime .\u201c Bissonnette Alfred .St.\u2018 Zotique Labrecque Joseph .\u2026.Filiatrault N.H.eee Soucy Elisee 2.ee Iberville Lumber Co.Sault au Mouton Bordeleau Alphonse n .Stanfold Pepin Misses .Sault au Recollet Bussiere A.10° Cunningham I » - Sawyeryille girouara H.E.= Daigle L.P.eee ee ee ; Lachance P._ \u201c odge W.B.ee Nadeau G.P.Hunt Herbert H.\u2026.Roux John .LL \u201c Kingsley 5 A Pa Thibaudeau Alphonse .3 h Abaussafy Murray & Co Sayabec Station Nelson Wo.G.(Estate \u201coi Scantope Beaulieu A.F.& Fils .Begin T.\u201c Cote Jos.LA La ee eee \u201c Belzie Alp.eee ee 42 Bouchard A.& Co.\u201c Boulay H.\u2026 LL LE ee ee \u201c Dumais J.EF.FE \u201c Fenderson John T.& Co.\u201c Goetz J.BE.ee Joubert L P.1 2220 \u201c Pineau Jos.Thibeault V.FN \u201c McDonald D.T.Scotch Weedon Bernier C.Scotstown Black M.4 4 .\u201c McKenzie A.M.0 22.\u201c Roy F.Godfroi .\u201c Scott R.B.& Sons .\u201c Gourde J.Arcadius Scott Junction Gregoire Godfroid \u201c Lawler Patrick & Co.Seal Cove Maher Patrick .\u201c Bodin Dennis Cee ee 11e \u201c Hipson Martin .\u201c Lambert A.Lo.Sellarville Berube Vireil Darabaner D.\u2026 .Foley M.H.Coe ee ee ee ee \u201c Hudson Bay Co.LUN \u2018 Revillon Bros.\u201c Rochette Olivier .«\u201c Seven Isla nds Alexander F.T.Shawbridge Carle Joseph Shawinigan Carle N.Le Le ee ee \u201c Chaine R.ee eee « Gerbeau Edouard .1 \u201c Gerbeau Elie .\u201c Heroux B.\u201c Marchesseault J.L.Shawinigan Falls Hodgins G.F., Shawville Shaw J.H.eee ee ee Wilson J.Ww.0 0 Hayes Michael .Sheenboro Keon & Son .ee \u201c Murray W.B., 61 Bowen av .Sherbrooke Gagne C.Sherrington Guerin J.een « Le Gallpis John Alex, Shigawake Raimer PP.Coe ee \u201c Travers J.Benjamin PR \u201c Dufour Auguste .Shipshaw Dore Auguste Gauthier John .Simmons Benj.A.Edwards W.OC.& Go.Jénkins Bros.Miller & Cass .\u2019 Sillery Cove .\u2018Simmons six Portages .Smith\u2019s Mills Dionne E.B.South Durham Davidson W.12 .Flliott HM.J.\u201c Plamondon L.A.S.Wakefield Edwin .| \u2026 ° Raymond Alfred.South Ham Sylvestre A.\u201c Savage Alvin D.Johnston W.R.McDonald D.M.South Roxton - South Stukely Spring Hill Yan H.R.gliche Francois $ san Stadacona odge .St E Hodge Wy anbridge Fast Landry Isaie Stanbridge Station For Montreal Classified See Page 883.Breault & Paradis .Daily Groceries Co The.Foster M.O.Caesidy James Lefebvre W.E.Fortier J.W.Lemire Joseph Cameron D.V.Owens T.& Sons Bourque Cyrille.McKay D Dion Jos.Matheson Peter .Boright \u2018& afford Hoskins J.Olmstead & Boright So .Ww.Sutton Junction Westover A Boright Chas.A.Boright Chas.S.Gleason F.8.Jones Lafayette Lafayette Bourgoin Francois & Cide Pierre .Maher John N.Maher Mrs, wid J.McGerrigle W.G.Larouche 5.Martel Patry St.Pierre E.\u201cAllard A.\u2026 Desjardins L.H.Jacque S.W.Labelle E.Provost Jos.Cote J.O.Levasseur J.D.Parent P.Quimper Alfred .Talbot A.Edouard .Beaudoin P.E.& Co.Blais Alphonse .Caouette J.F.Demers Joseph & Fils .! T,ebovitz Tauber.Roberge J.Roberge & Roberge Tabot & Larose Co.Plouffe P.Masse Ovitee Blaney M., .Lo Roudreault James .Grenier Romain Dubois F.A .Gagnon G.Thomson W.& Son Gobiel 1.E.St.Germain A.: Baril Felix Bourbeau F.E.Cantin Joseph Matton Aime .Ward Thos.D.Boucher & Desbiens.Brassard Joseph Gagnon E.Sweeny Onesime Tremblay Leon Tremblay Stevens W.H.& Co \u2026 \u201c.Fhetford Mines Louis & Co.2.Stanstead Stark\u2019 8 Corners Starnesborough 2 1 Stenson \u2018Stoke Centre stone (Argenteuil) .Stornoway \" Suffield Sutton \u201c .Sweetsburg Tadonsac ai ot «a ; Tatehurst - Taillon \u201c .Terrebonne \".Tessie-ville \u201c \u201c \u201c \u201c Thornby \u2018Three Rivers Thunder River \".Thurso Tikonabe Tingwick Titug Station .Tremblay .Trenholmeville 1466 Lovells Business Directory of the Province of Quebec.General Stores.\u2014Continued.Gagne Pierre .Tring Junction Lessard & Lessard .Cee ee « Lessard & Frere .\u201c Belziel ea Trois Pistoles Berube Theo.een ee ee \u201c Cote Joseph .« Leclerc Wm.44 .\u201c Pettigrew & Frere .\u201c Pelletier Thos.P.\u201c Rioux Joseph .22 Le \u201c Rioux Louis G.\u201c Rioux Mrs.V.A.Caron Germain OC.Caron Arthur .Cloutier Delphis .\u201c Cloutier Emile .Rosa Moise Desruisseac Alphonse.Lafontaine J.O.Cummings G.O.Rick Wm.Burt H.L.Clarke James MeBain John .Saul Mrs.Florence Wolf « Trottier \u2018Ulverton .Upper Melbourne Valcartier Duhamel Alphonse .Valcourt Fontaine J.A.\u2026 Morin Chas.val\u2019 \u2018de Bois Nitchley Charles .St.Pierre P.Valencay McGoun Robt.R.Vale Perkins Cousineau T._ Valleyfleld Lefebvre J.E.\u201c Longtin O.\u201c North River Lumber & Pulp \u201cCo, Ltd.Valmorin Beaudry Jos.Valracine Turcotte J.J.Blain Pierre .Lo Varennes Langlois Chas.J.\u2018 Tourangeau H.& Co.PER \u201c Christin A.Vauclause Clermont N.FE \u201c Boileau O.Vaudreuil Martel Jos.\u201coe Valois Jos.A.\u201c Leger 1.N.Vaudreuil Station Leger W.Valois J.B.Adolphe\u201d eo.\u201c Haveron David .Lo \"'Venosta Dupre Mrs.Olement Vercheres Larose F.C.& Fils .Larose Nap.Lo.\u201c Larose J.A.FE \u201c Lacombe Ludger .Versailles Saul John .Vicars Bourbeau J.O.Victoriaville Tourigny Paul & Fils Beaulieu Bruno .Viger Gagne Elisee PP ee ee a Lajoie Pierre .* Lavoie Joseph .\u201c Levesque Frank .\u201c Michaud Pierre .\u201c Caron Alp.Village des Aulnaies Dupuis Chas.\u201c Hamel P .& Co.\u201c Belanger Mrs.E.Ville Marie Fleury Louis .\u201c Gaudette J.J.\u201c Mathon Freres .eo.\u201c Ville Marie Supply C \u2018co, Led.\u201c \u201c Langlois .Villeroy Timmerman J.ve es * Ayotte J.S.'& Co.Vinciennes L'Heureux £.« Grace M.Vinton McManus Patrick .Lo.\u201c McLaren James Co., Ltd.Wabassee McLaren Alex.2.2 \u201c Patterson Geo.- Wakefleld Pool Wm.Cee ee Chouinard Joseph .Waltham Chouinard Joseph .| Waltham Station Robinson & Smiley .Marston A.P.Warden Shores D.F.Holtham F.E.& Co.Waterville (Compton) Rowe & Burton [I Baril Felix .\u2018Warwick Lemay A.&.Co.eee Pepin Honore .ce ee ee \u201c Allen, Taylor & Co.\u2019 ! Waterloo Gales Mrs.E.A \u201c Gilmour A.C.t Le \u201c Gilmour a.wW 0 VS \u201c Gingras A.H.\u201c Marston A.P.eee ee eee \u201c Robinson & Terry Cee eee a \u201c Simard F .vee ee ee ae \u201c Shore W.F.eee ee ees \u201c Holtham F.Ë.& Co.-Waterylile McAllister C.\u201c Rowe & Bruton .\u201c Scuthmoyd Eben .Ways Mills Beaudry A.& Frere .Weedon Dulude J.Bte.Jr.ea Fournier Ferd.FP \u201c Lamoureux Geo.N.& Co.© .\u201c Tanguay Adolphe .\u201c Tanguay Nap.P.\u201c Fortin Louis .Weedon Centre Beaudry Freres .Weedon Station Crossman Thos.Oo.eee ee \u201c Dulude J.B.eee ee \u201c Fortin Louis .\u201c Gosselin Freres .Marcoux Joseph .\u201c Ross Henry & Son .\u201c Rosseau Ph.\u201c Tanguay A.\u2018 Variste Emile .\u201c Smith S.& Co.Weirstead Pettes James OC.West Brome Bolduc Edouard .West Broughton Landry Cyrille .\u201c Girard & Frere.Wickham West Tetreau Joseph .\u201c Tetreau Leclere .\u2018\u201c McGlashan Peter Wilson's Corners Anderson Robert Wilson's Mills Planche Hebert RT © Bourbeau Alphonse Windsor Mille Moisette A.J.20 .\u201c Paquet Flavien .\u201c Provencher Auguste eee ee ee ea Robitaille RB.2444 ee ee ee 0e Le \u2018 Roy E.T.Le 44 .\u201c« Stubb P.G.PPS \u201c Permet Edouard .Woburn Socquet Aimee .Lebrun C.EN .Wolf Lake Murdock John .eee Murdock Mrs.Agnes .\u201c Frechette Frs.Xavier .Wolfstown Charland J.ee .Wotton Corbeil & Cote .\u201c Viens Gedeon .\u201c Ellard Joshua .Wright Pritchard CO.A.Wyman Lapointe Joseph Yamachiche Villemure Edouard Beland B.Yamaska Beland Hon.Che ae ae ee aa \u201c Landry Jos.\u201c Lasalle W.\u201c Parent Delphis .\u201c Argue John ea Yarm GENTS\u2019 FURNISHINGS, RETAIL.\u2014MERCERIES EN DETAIL.See also Merchant Tailors and Clothiers and Outfitters.Dube Jules Romain Becancourt Thomson J.W.Buckingham Bourbeau L R.Danville Gibson F.eee ee 4e Stockwell Ed Edward Fe eee ee Le \u201c .Farnham Gallipeau P.A.Cone \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Gents\u2019.Furn.\u2014Retail.\u2014Continued.Kelly John Fort Coulonge Herskowitz Jos.Fraserville Bordeleau J.Grand Mere Bradford C.H.Granby Lefebvre Ferdinand Chateauguay Buntingdon Leduc W.Indian Lorrette Savard P.& Co.Desjardins H.& Co., \u201c414 St.Joseph Lachine Freeman 8.& Co.172 St.Joseph \u201c Goldwater Adolph, 203 St.Joseph Lepailleur Chas., 222 St.Joseph.\u201c Mandelstam Jos., 426 St.Joseph.\u201c Martin A.& A.393 St.Joseph.\u201c Lapointe D.Lachute Periard A.J.\u201c Bloom H.Deserve A.F.= Cee ee ee Leger C.A.Chee ee ee \u201c Rene J.D.Ce ee ee eee « Robitaille Jos.\u201c Ethier Paul \"L\u2019Assomption Lesage J.».L'Epiphanie Lake Megantic Elie .Dubuc J.P.Longueuil Savard P.B.Lorette Carbn Gustave .Louiseville Normand F.Lyster Village Shaffer B.Magog Boisvert J.Fortunat Houde Mrs.H.Provost J.Ovide Gardner Jos.Nicolet \" Pierreville Richmond 167 S Bissonnette & Brodeur, Cascades .t.Hyacinthe Ganeu F.198 Cascade .\u201c 237 Cascade .\u201c Lefebvre P.A., 185 Cascade .\u201c Olesker P., 219 Cascade .\u201c Graham & McNaulty, 210 Cascade \u201c Castonguay Rodrique .8t.Jerome Fournelle J .Le 2e 50e \u201c Thibaudeau Samuel .\u201c Gauthier Arthur, Crackover Isaac St.Johns Decelles & Prairie .ee \u201c« Gregoire A.Dn 77 Richelieu APR « Hirechbeen M.0 \u201c Hervey J.I.24 40 oo oo \u201c Poliquin J.A.St.Ours 8t.Hilaire Louis .St.Romuald Brouilletie J.N.Sawyerville Letellier J.A.Scotstown Boucher, Lacroix & Fisette, 163 Wellington .Sherbrooke Cormier Z.P., 131 \u2018Wellington.Duncan John O.140 Wellington \u201c McBain J.R., 19 Strathcona sq.\u201c Oliver C.F.119 Wellington.\u201c Rosenbloom J.& Co., 99 Wellington .Champagne \u2018Arsene, 73 \u2018King Sorel Lussier & Co., 67 Oharlotte \u2018 Lussier J.A.77 King .\u201c Paulet J.A.53 King .\u201c Robinovitch Sam.18 à Augusta fA \u2018 Desjardins L.H.Terrebonne Dugal J.L.Thetford Mines Balcer Adolphe, Notre Dame, cor.Des lorges .Three Rivers 12 Badeux Bergeron Irence, .181 Notre Dame * Blais & Frere, Dion Chas., 144 Notre Dame .Hebert & Lesieur, 5 Des Forges \u201c Heroux P.J.Hart \u201c Hamelin & \u2018Frère Des Forges.Parent A.E., 16 Des Forges .\u201c Paquin & Frere, \u20ac 54 Des ; Forges \u201c \u201c Allard O.Valleyfleld Cadieux W.\u201c Montreal Bargain \u2018Store, st.Laurent street \u2026\u201c Thisdale L.O., 50 Victoria | es \u201c Sauve E .\u201c Vaudreuil Kerouack A._ .Warwick Clement Freres ° Waterloo Gobeille J.A.Loo GINGER ALE AND CIDER MANUFACTURERS.\u2014 GINGER ALE ET CIDRE (FABRICANTS DE).See also Aerated Waters and Cider.Turgeon N.T.Beamuceville Archambault, Mederic \"& Fils, Bout de l'Isle Lapierre jdelard Joliette Nireault A.IR Bedard Che .PP \u2018Roberval Desjardins Antoine .St.Jerome Audette Jules, 45 St.Charles .St.Johns Rivet Joseph, 28 Sophie Sorel Duplessis J.A.& Cie.Three Rivers Marineau Jos.W.121 Roch .Rousseau J.& Co., 10 and 12 Niverville.Spenard J.M.ville .GLACE, MARCHANDS DE.Ice Dealers.66 Des \u2018Forges.| - Voir GLACIERES.Voir Refrigeralors.GLOVES.\u2014GANTS.Pocock H.8., .Beebe Junction Dyer & Son .Lennoxville Savard Pierre B.- Lorette Acme Glove Works .Marieville St.Armand & Marineau, St.Genevieve de Batiscan Standard Glove Mfg.Co.St.Johna Argall Fred J.186 Notre Dame, | Three Rivers Notre Dame .\u201c Balcer Eugene, .Notre Dame and Balcer Adolphe, Des Forges.Ryan Robert, The \u2018Co, Ltd._ \u201c GOUDRON.[oir Coal Tar.GRAIN MERCHANTS.\u2014 MARCHANDS DE GRAIN.Dion Simeon Actonvale Choquette N.Angeline Currie Wm.Aubrey Sawyer R.H.Aylmer Blais J.Beaulieu Currie E.F.Bedford Stevens B.R.Laberge & Cie .Perrault H.& Co.Perrault P.A.& Co.\u201c Perrault H.& Son .Beloeil Village \".Beloeil Station Gervais Henrv .Berthier.Jet.Salsbury S.H.Brome Cardinal Gustave .Cartierville Bissonnette Frank A .Cedars Ostigny & Fils .AR Chambly Basin Sauvageau Ludger .Champlain Olivier Adam ee Cowansville Birtz (Geoffrey .Drummondville Corneau A.B.& Co.\u201c« Fleurent E.\u201c Taillon J.Dundee Adam I.Farnham Beaudry P.Ww.4 \u201c Bayeur Godfrey .Fernetville Manderville E.\u201c \u201c Martel Magloire Granby Mercure & Frere .Patenaude E.Tremblay M., Jr.Plouffe P.\"Grande Ligne i\u2019 Greer Mount Lefebvre & Mahon Howick Bessette Auguste Iberville Gervais D.co \u201c Fthier Alfred .Isls aux Noix Goyette Calixte .Lachine Brown Thomas .Gillette Aug.\u2018La Macaza 1467 1468 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Grain Merchants.\u2014Continued.St.Jean \u2014 .ee L'Acadie Fillion H.Lachute Stamforth \u2014 .en \u201c Laurier Wilfred Laurentides .Les Ecureuils .Les Escoumains Levis Dussault Jos.Bergeron Aug.Couture G .& Ed.Normandin Edouard, 31 \u2018Chambly road Longueuil Mainville Alex., 8 Grant street.\u201c Gagnon J.W.\u2026.Louiseville Deslauriers A.(Wholesale) A Lucerne Gosselin Paradis Co.Magog Poulin Lo Marieville Rondeau Aphonse \u201c \u201c Gastonguay N.Metapedia Aucair Euclide Milton East Royer Frs.Montauban Benoit J.A.Mount Johnson Boutin Isaac Napierville Gagnon Jos.PP \u201c Perrin W.\u2026.Ce eee ee ees \u201c Courteau Julien Nicolet Lacerte Hamilton .Les \u201c Janelle Jos.Pierreville Lafreniere Wilfred B- Beaudoin Joseph Oscar .Repentigny Lamarche Eldege .Rivest Camille .\u201c Girard P.Joseph Le \u201c Richmond Grange H.P.River Beaudette Bissonette À.Lalonde I.2 2120.\u201c Sauve Nap.! Roxton Falls Corneau L.A.Sabrevois Lajeunesse J.A.\u2026 .Bt Adele Maille Rodrigue.\u2026.\u2026.\u2026 .Godbout Arthur .st.\"Adolphe Hebert G.E.St.Aime de Dudswell Heppel Marcelin, Jr.Bt.Anaclet Belanger Joseph, St.Andre de Kamouraska Camirand J.F.8t.Angele de Laval Deshaies P.\u201c & Produce Co., The \u201c Nicolet Hay Bedard Pierre St.Angele de Monnoir Gosselin F., .St.Alexandre, Iberville Co.Blain Pierre St._ Alphonse de Granby Boucher H.eo St.Barthelemi Courtois G.Ce eee Lacharite O.\u201c Valois A.J.Patenaude E.St.Blaise Poissant Laurent .\u201c« Tremblay N.& L.\u201c Dubreuil Nap.St.Cesaire Drureau \u2014 .St.OClet Lalonde Elie - Rovary R.2 ee \u201c Lanctot R.St.Constant Phenix G.Bonin Chas.Latour Israel .Dessert L.A.St.Gendron J.A.ee ee eee Bellehumuer David .0 | \u201c Lambert Jos.eee ee ee Lefebvre*Z.\u201c Lemire J.- PR ee ee es c Melancon E.Loon \" Proulx Nap.LL 24 21e Reeve Treffle.PP Ricard X.Le La ee \u201c st.Hilaire village .Hugues St.Emelie Jet.Guillaume \u2018d\u2019Upton Lefebvre A Wober Antoine.Bousquet Michel, a Mondor c St.Hyacinthe Cadorette A., Girouard cor.SL.Michel .\u201c Denault Grain & \"Provision Co.20 8t.Denis .\u201c Herbert C.FP St.Isidore Hamel J St.Janvier Gosselin Pat Jean Chrysostome Laflamme C.E.oo .Bt.Jerome Lapointe Julien N ont de Maskinonge\u2019 Cousins Chas R.Ducharme R.Paradis L.20 Place du \"Marche.\u201c Chamberland Andre, St.Joseph Lepage Dumais Frnest .« Dumais Jos.& Ely St.Johns Roussel Jos.\u201c Gagnon .St, Justin St.Denis Jos.st.Justine \u2018de Newton Crevier Odilas .St.Laurent Lapierre Exultere .St, Liboire Swanston Andrew St.Louis Station Sinton Wm.St.Louis de Gonzague Moreau E.222 2 +.8t.Luc Lussier & Cie.Ste.\"Madeleine Poirier A.2445 «6 Marc Noe.St.Marc de Cournoyer Prefontaine Xiste .ve ee ee \u201c Allard J.L.+.nt.Martn Clermont C- Lo \u201c Viau Gilbert .RS \u201c Trudeau Louis st Michel de Napierville Gervais Jeffrey .Bt.Narcisse Beauregard Frs.St.Pie Tanthier A.8t.Polycarpe Lortie Joseph en ee \u201c Lefebvre P.A.St.Remi Phoenix G.A.Cee ee es Ste.Marie Louis, \u2018MPL Cloutier E.oo .8t.Rose Ouimet LL LE 14 ee eee \u201c Viau J.G.Cee ee Le ee ees \u201c Marcotte Louis .St.Simon d'Ysmaska Roy Wilfred St.Thomas de Joliette Duchesneau Francis .St.Tite Biron & Blouin, 35 Bridge | .Sherbrooke Dastous L.F.& Co.143 Wellington Denault Grain & Provision Co.12 King \u2018 .\u201c Landy Jos., 71 Galt ce.\u201c Parker A.pt ./ USmith's Mills Duchesneau A.Stanbridge Station Channell H.A nstead Gauvreau Nap.J .\u201cDerrebonne Charbonneau Nap., \"32\" Plaisance Three Rivers Clement N.E.(wholesale), 24 Cham.\u201c plain ._ ; Jourdain L.N, 14-16 Badeaux .\u201c Sanschagrin J.L., 8 Des Forges b Spenard J.Albert, 10 Badeaux .\u201c Ward Thos.- .Titus Station Tremblay L.N.Tremblay Rogers - .Valcourt \u201cChicoine Vital Vercheres Bessette Jos.Versailles Lacombe L.Roberge C.0.Victoriaville Coutu A.Waterloo Adam David \"Wickham West Milette F.Windsor Mills GRAINES DE JARDINS ET DES CHAMPS.loir Seeds.GRANITE WORKS.\u2014 ATELIERS DE GRANIT.Norton 8.B.Beebe Plain Stanstead Granite Quarries Co.Rrodie James \u2018Graniteville Moir David .Ce ee ee ee \u201c Norton 8.B.Chee ee ee \u201c Stanstead Granite Co.\u201c GRANITE QUARRIES AND DEALERS.\u2014 CARRIERES ET MARCHANDS DE GRANIT.Gosselin Freres Beauceville McKenney V.Bedford Haselton Wm.M.Brebe Junction Norton B.B.[PE Brodie Jas.& Sons Brownsburg Laurentian Orushed Granite Co.Ruddick Leonard, Chateauguay, ve ee ae .Huntingdon .Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1469 Granite Quarries.\u2014Continued.Robert T.porigham Iberville Granite Works .Iberville Her pam gel D.Brownsbure Tremblay George.- oo Rousseau & Maybes.Bryson Bourke L.P.H.Nicolet Metivier A.Buckland Brunet Gonzalve .Ormstown Wheeler A.W.Bulwer Spenard & St.Onge, Strong M.J.Cambria Jean des Chaillons Poulin P.A.St.Johns La Cie de Grilles \u2018Brevetees, 189 King .Sherbrooke Hebert & Fortier, \u201818° Bridge co \u201c McClarty R.L.Sutton GRAVEL.\u2014GRAVIER.Dupaul Jos.Valcourt GRAVEURS, [oir Engravers.GRAVEURS ET DOREURS.Voir Carvers and Gilders.GRAVEURS, CHROMOS, ETC.Voir Engravings.GRILLES EN FIL DE FER.Voir Wire Guards.GRILLEURS DE CAFE.Voir Caf- fee Roasters.GRIST MILLS.\u2014 MOULINS A MOUDRE LE BLE.Sweet N.T.Abercorn Bernard E.Actonvale Gauthier H.\u2018 Gagne J.Bte.Amqui Gagne J.E.Chateauvert V.7 Ancienne Lorette Marcotte Alfred - .Lemieux Nap.eo \u201cArmagh Nolin Chas.Arthabaska Willard R.T.FR Ascot Corner Elder Bros.Lo.-Athelstan Elder J.\u2026 FN Tremblay George .\u201c Bagotville Guay Ferd.\u201cBaie St.Paul Tremblay H.Dean F.M.Baldwin's Mills Lacasse E., Jr.Barrington Gauthier H.\u201c Basin Morency E.Thos.Beauce Jet.Delary Wm.Beauceville Duval Octave Ce ee 44e \u201c Lacombe & Poulin Co.\u201c Roderique Adolph ee ee a \u201c Robert W.+ .Beauharnois Joubert Terael Beausejour Chabot Honore Beaumont uay Albert FR Le 44 44 \u201c oulin Onesime .\u201c Vien Michel .cee \u201c Bilodeau Antoine.Flamand Bros.eee ee 6 Goudreau Nap.\u201c Nadeau Theo.\u201c \u201c .Beaurivage Cormier Henri .Becancourt Hall Henry Earl .Lo.\u201c Percy & Reade .Bedford Gauvin, c Belair Station (Portneuf) .Bel le Riviere Beaumont & Poitras Edmond Bouillon Alfred .Bic Lavoie Frs.Xavier _ FN Swan A.E.FU ._.Birehton Bishop Milard .Bishop's Crossing Garant Gabriel .Black Cape Bernier Henri Black Lake .Bourg Louis Boynton Garvin James .Bryan Carl! K.Lanouette Jos., Carlo Eugene .Garant Andre .Garant Joseph .Corbeil M.8t.Laurent & \u2018Cie.Thibault Sam.Willett 8.T., Ltd.\u201cCap \u201cde \u201cla Magdeleine .\u2026 .Cap St.Ignace .Oaplin River \".\u2018Cartierville Causapscal 2 Chambly Canton Chateauvert Victor .Champigny Charette E.Charette Mills Giroux A.Oharlesbourg Houde O.Chee ena \u201c Tetu L.Chateau Richer Beauchemin & Lupien Chatilldn Edwards W.C.& Co.Cheneville Langevin Alfred Chicoutimi Ouellette Mrs.J.\u201c Martin W.G.Coaticook Hodgson Wm.Como Langevin Jean.Coteau du Lac Campbell J.A.Dalesville Beliveau A.- .Danville Brown OC.O.\u201c Dennison Jos.\u201c Nicolet Falls Pulp Wood Co.\u2019 Gagne Alfred FE Le .Delisle Paquin Jos.Emile ./Deschambault McArthur Peter .Dewittville Letourneau Pierre.D'Israeli Martin W.G.Dixville Fraser A.J.Dundee McNaughton \u2014 .Selby Oscar C.\u2018Dunham Groulx J.East \u2018Aldfield (Pontiac) Willard F.F.East Angus Lessard Ephrem .East Broughton Gordon H.J.Lo East Clifton Lake Samuel & son .Eaton Lowry W.8.Cee ee ee a \u201c St.Pierre Auguste 0.Elgin Road Morin L.ce.Emileville Doherty Jos.Escuminae East Kenny John.Farrelton Brule Leopold .Fernetville Rider F, H.Fitch Bay Jalbert J.B .Fox River Adams Geo.Franklin Centre Dube Tel.\u201c Fraserville Succession Frazer.FE tt Dunn Jos.A.Frelighsburg Hunter Ray .FR \u201c Leboeur- Alfred.Frontenac Caron Magloire Garneau Chouinard Philias Lebel Auguste .Lapointe Jos.Lapointe Thos.Le \u2018Garthby West Dea Philip \u2018Gascons Gagnon Geo.Dubord Norbert.Gentilly Leboeuf Delphis.\u201c Le Sieur Eug., Fr.\u201c Poliquin, A .\u201c Duffe, Cee ee ._ Gould eee ME MB.LU Granby Bergeron W.M.\"Grande Baie Brandies OC.\u2018Gtand Cascapedia Dube Paul .Grand Metis Grenier Alfred Grenier Guthrie Frank G.Guthrie Hovey 8.P.Lo Hall's Stream Marshall M.L.7\".Harrington Lacasse Wilfrid.Hemmingford Hammond Thos.Hill Head Reynolds A.Hillhurst Crawford J.W.Howick Gebbie Thos.& Son.Larose J.B., Brewery LE Hull Hunter John & Sons.Huntingdon Hunting W H.Huntingville Holbrook M.M.Island Brook St.Laurent H.Isle Verte 1470 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Grist Mills.\u2014Continued.Dawson Wm.Muncaster Geo.Paradis J.B.Pritchard A.Gairn Stewart M.McGovin Stewart .Williamson & Landry E.Ralston A.E.\u2026 Caya Joseph .Berthiavme Isaie Campbell Bros.Deziel .Tellier Richard.Beaudoin Antoine .Fortin J.Frigon Jas.Gagne Esdras Jolin Jos.Jean Thadee .Thibault Calixte McKenzie Regis Tanguay Naz.Paquette Joseph Bonin Dnsithee .Bouchard Charles, Crombie LL .Kingeey Falls 22244 ee ee.Ives .Johnville (Compton) Kamouraska .Kazabazua Kensington Bh Kingsbury .Knowlton .La Baie L\u2019Acadie Lachute ! Lac \u2018Ballemare La Fayette \".Lake Etchemin .Lamartine os \u2018Lambton Langevin L\u2019 L'Annonciation .Lanoraie La Petite.Riviere (St.Francois) Bouchard Toussaint .Menard Nap.Rho Chrles & Fils.Gauthier Hermel .Deslongechamps Ovila.Dansercau Adjutor Millette & Frere .Bown Thos.W.Gosselin Hormisdas Henault Stanislas .Lynch John Ed.Lefebvre & Rivet .Lepage Alex.Claveau Thos.Tremblay Jos.I Presentation 1\u2019 Assomption ._ Laterriere .Laurentides .Lavaltrie .Lawrenceville Lennoxville L'Epiphanie Les Dalles Les Eboulements 0.Beaudet, Desrochers & Laroche.\u2018Lessard Grenier Alfred Proulx Philip .2 Leclaire Exocile Garand Ienace .Talbot Fd.Laliberte E.McOrea Ed.Wark Finlay Perrault Arthur.Plourde Jos.Rouleau Laurent .Audette D.Desourdi Philippe.Boright W.H.Larochelle P.A.Pharo L Gagne Zacharie.0.0 .] Lemoine A.FU Cass L.Orville.Corbeil TU.Bertrand M.St.Dizier L.N.\u2026.Goulet Flavien Bergeron Leandre.\u2019 Gendreau & Co.Morrisette Theodore Gagne Eugene Adelard Gagne Paschal .Langevin Edmond\u201c.Giguera Isidore.Miller C.E.Davidson Thomas Gingras Henri F.Carrier Emery Trappist Fathers, .POR Lord 8.& G.Mayer Edouard Laflamme Michel .Lapointe O.& E.Bender Albert J.Normand Anselme .Tetu Thomas A Lisgar Station .L'Islet Little Metis .Lorrainville Lourdes \"Lower Ireland Lysander .Macnider ._ Mago Magents Mansonville Maple Grove .Maria Marieville .Martinville Mascouche | Masham Mille .Massawippi .Mastai .Mastigouche Mawcook .Metabetchouan .Metgermette .Milby .Millfield .Milton East ._ Mirabel .Mistassini Montcalm Montebello Mont Louis \u2019 Montmagny \u2018 Moulin Tetu Gariepy Henri .Neveu N .Rowan Bros.Bherer Frs.Mount Loyal \"Murray Bay Charron M.Namur Paradis Hubert .Newbois MacCabe Emile \u2018New Glasgow Nouri Pierre.Nicolet Valiquette J.\u201cNominingue Laurendeau Narcisse Normandin Tardif Xavier .North Ham Reed J.B.North Hatley Trembly H.Norton Creek Possignol Thos., Notre Dame de la Paix Dubois G.Notre Dame des Bois Leduc Moise .Notre Dame de Stanbridge Dube Thos.Notre Dame du La Roy Joseph & Sons.Otter Lake Papineauville Lumber Co.Papineavyille Gariepy Octave .Pare Rilodeau Ant.Parkhurst Flamand E.A.H.\u201c Neil Robert .Cee eee \u201c Ascah A.Perinsula Garspe Rivard Jos.Petite Matane Cheff Jos.Peveril Stackhouse O.F.Boisseau Felix .Piedmont Gavthier PF.G.Pireon Fill Tusignan Emerie .Pike River Chouinard Bros.Piopolis Genffrion Fred.Plamondon Mills Gingrais P.&.Point aux Trembles (en bas) Magnan Simeon .Ce ee ee \u201c Fournier J.Point Gatineau Garceau F.Xavier Pointe du ,Lac Garcesu Thos.Karr S Belanger J.oO.Lemyre E.D.\"Ponsonby .\" Pont de Maskinonge Arcand Clovis \u2018Portneuf Archambanlt E.-.Primeauville Lafrance Francois - Proulxville Rourgeois F.R=adstock Barrie & Naveu.Rawdon Boyce Richard .Mason James O, .Coe \u2018 Lamarche Tldege.Repentigny Rivest Crmille.\u2026._ \u201c Guthrie F.Riceburg Bird Geo.Richmond Cross A.J.\u2018 Rigaud Mills Rigaud Goulet Walstein Rimoyski Labrie Joseph.Viau Jules.Ripon ! River Besndette .Riviere a Claude Riviera aux Chiens ._ Riviere aux_ Pins .Riviere du Moulin Rousseau Bros.Auclair T.Parent Chas.Haves Robert .Langevin Alfred.Du Tremblay .Roberval Stognes Thor.& \u2018Son\u2019 .Robinson Lemieux Emilien Robertsonville Beauregard E.Rochelle Pike .Rock Island Standish James Rougemont Station Racine FE.F.Freres .Roxton Falls Masse & McCrae.cee as \u201c Gosselin Francis, Ruisseau a L'Eau Chaude Chalifoux Theodore .8t.Alban Perron Joseph .,.\u201c Fortin Regent, St.Alexandre de Kamouraska Gendron M.Bt.Alexis des Monts Larose Fd.St Alphonse de Granby Ouellet Louis .St.Anaclet Pinesu Alphonse Coe Roy Lucien .Rose Paul .St.La Cie Desjardins, Bt.Andre de Kamouraska \u201c \u2018andre Avelin For Quebec Classified See Page 1242 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Grist Mills\u2014Continued.Hyde Chas .St Andrews East Walsh O .\u201c Lussier Hector .Carrier Magloire, Ste.St Angele de Monnoir Angele de Rimouski Fournier Ls.\u201coa .\u201c Roy Marcel .eee ee ee ee as Ouellette Arsene .St.Laurent Isidore .\u201cSt.Anicet upuis .Tousseau J À !! Ste.\"Anne de la Perade Gagne Simeon .Ste.Anne de la Pocatiere Cornoyer Nap.Ste.Anne de Sorel Levesque Phileas Ste.Anne des Monts \u201c Groulx D.Ste.Anne des Plaines Roy dep \u2026 .\u2026 Bt.Anselme Roy OC.M.Lo .Lefebvre Adolphe .| Bt \u201cApollinaire Foy Stanislas .St.Arsene Boucher H._ st.Barthelemy Martin Qharles \u201c .Savoie 15.\u201c Laflamme PB.\"Bt.\" Benoit Labre .St.Blaise St.Bonaventure \u201cste.Brigide du Sault Bignache David .Desmarais Dorila Bergeron Adolph .Durault Ovide .St.Camille Lapointe Isidore .Piche Ludger .st.\u2018Celestin Poirier Pantaleon .Anger Joseph \"Bt.Cesaire Anger P.oo oo.Dufresne A, N.\u201c Bourhard F X \"wt.Charles Baufford Israel, st.Charles (River Boyer) Labrie Nap.Labrie Onesime .Labrie Omer Audet Jos., Bt.Oharlea (River Richelieu) Nadeau D.Bt.Christine Couture Didace .Ste.Olaire Beaulieu Nap.St.Clement Lalonde & Frere .8t.Clet Labine Alph.St.Come Beaudet Alcide .Bte.Croix Germain Theo.ee 4e Doucet A eo.St.Outhbert Lauzon Prosper .Harton Mrs.F.X., St.Oyritle de I'Islet Marier Damase & Fils .Denomme J.B.St.Rainville Noe .Fradet Jules, > Damien de Buckland Wurtele C.J.C.St.David d'Yamaska Phaneuf Alphonse, St.Denis (River Richelieu) Damien de Brandon Richard M.Aubin Wired, .\u2018St.Donat de Honteaim Chaput Wenceslas, Edmond de Berthier St, .St.Elzear de Beauce Ste.Emelle de l\u2019Energie St .Ephrem de Tring Nadeau H .Belleville Jos .Hamel Alphonse Faucher Francois .hee as Labelle Alp.\u201c Labelle Oct.\u201c Rodrique J.Cee ee ee ee ee an Brion & Phenix .St.Ephrem d'Upton Piche Wilfred .\u201c Bertrand A.A St.Esprit Dufresne D.Cee ee ee \u201c Lachapelle J.E A.\u201c Dunn Thos., St.Étienne de Beauharnois Beaudoin Oyrille, St.Evariste de Forsyth Fortier Achille CE ee en ee \u201c Marcoux M .St Eurene.Reauce Cloutier Chas.Eustache eo .St.Legare Magloire .Poulin Alf st.Famille \u2018 .St.Favstin .8t.Felicite Protais J._\u2026 \u201cSL Felix de Va ois Gagnon H.&.\u2018Co.Poirier George Longpre Israel .Fortin D .St.Ferdinand d'Halitax Simard F.St.Fereol Dufour Euchere \u201cSt.Fidele Tremblay Jos.- Goulet Adjutor \u201cSte.Flavie Desrochers J.B .St.Flavien Ferland H.Beaupre Pugene - St.Flore Vincent A.Cote Joseph .\u201c st.Fortunat Legris H.\u2018St.Francois de »nies Meunier A.\u201c Allard, Lanyier, \u2018Ohapdelaine & Davieu .St.Francois du Lac Plante Anselme St.Frederic Maheu E.ee ee eee eas \u201c Brochu Nap.St.Gabriel de Rimouski Jacob \u2014 St.Genevieve de Batiscan wid.Louis Marchand Mrs., .St.George de \u2018Windsor Morin & Frere, Charette N., .St.Gerard de Montarville Dufour Victor .Desilets F.Ste.Gertrude Piche & Corneau .ee Thibeaudeau A.Boulet Mrs., wid.N.St.Gervais Bernard M.\u201c Tetu Thomas .Bt.Giles Bergeron Edouard .8t.Gregoire Trudel John .\u201c Rourret Chs.= \u2018Nazaire, St.Guillaume Dupuis Amable .eee a Houde Evariste L'Heurenx Nap.Marois D.RS ee ee ee ae Dufault E.Ste.Helene de Bagot Fortier & Frere, Ste.Helene de Chester Ennis Nap., Ste.Helene de Kamouraska Reaudoin Cyrille .Ste.Henedine Bernier L.A.Longchamps H.\u2018St.Henri de Levis Lalande G.St.Hermas Station Lisotte J.Bte., St.Hermenegilde de Bradford Bazinet Mag.St.Hugues Cote Louis.St.Hyacinthe, St.Hyacinthe Bouchard Ed.J.8t.Irenee Carroll Frs.FR \u201c Lord Wm.Bt.Jacques Leclaire C.\u201cSt.Jean de Dieu Lussier & Bros., St.Jean Bte.de Rouville Lavertu P.St.Jean Chrysostome de Levis Valliere Jos.\" Dubeau Joseph \"St Jean de Matha Drouin Jules .st.Jerome Valiquette Rod.Oliche C.\u201cSt, Joseph de Beauce Groleau A.Roy Victor \u2018St.Jude Blain & Senecal, Ste.Julie \u2018de Vercheres Doucet E .Beaudry Jos.Bertrand Jos.eee Ethier T.\u201c Lemieux Jean .St.Lambert de Levis Gosselin Eusebe .8t.Laurent d'Orleans Corriveau Isidore, St.Lazare de Bellechagse \u201c st.Lazare: de Vaudreuil ste.I ulienne Laflamme Ferd.Lavigne Nap., Masson Gedeon .St.Leon Chartier Etienne .st.Leonard Lajoie R.hee ee ae St.Liboire Richard Simon .8t.Liguori Hover Hector St.Louis\u2019 de Gonzz que Lafrance F.\u2026.For Montreal Classified See Page 883.50 1471 1472 Grist Mills.\u2014Continued.Dionne Aug.Fournier Charles St.Laurent N.Bt.Luce Station Giroux Felix st.Lucie de Doncaster Morrice Gaudiose .St.Magloire Laplante Alf.Letourneau Didace .Tremblay Thos., Ste.Marie de C harlevoix Brown Bros.Ste.Marie de la Beauce .Bte.Louise Normandeau H.ste.Marthe Poirier I.Lavoie L.A.Bt.Martin Archambault U.Ste.Martine Hill James Albert .Bt.Mathieu Deziel E.St.Mathieu 88 Maurice) Doucette Ant.St.Maurice Lefevre Telesphore, St Michel des Baints Menard L.J.A, .Larivee Aurelle .St.Mnise Poirier Damase .St.Moise Station Girard & Lupien, Ste.Monique de Nicolet Cossette Albert .St.Narcisse Oossette Hubert P.Cossette Jeffrey H.Lon = \u201c Lacoursiere Emile .\u201c Girard Jos.Bt.Nazaire (Bagot) Auger L.Nap.Nt.Norbert Lapierre Louis .® Normand & Bro.\u201c Beaulieu Philippe .8t.Pacome Pelletier Jos.8t.Pamphile Chouinard Leon .St.Paschal Dancause Prudent .\u201c Dufour Thomas .Lajoie Israel .\u201c Laplante Pierre eee ee ee ee ee \u201c Lamy Mrs.\u2026 «.Ste.Paulin Letellier Louis .St.Philemon Nadeau Joseph .\u201c Roy Arthur .\u201c Dumais Vital .St.Philippe \u2018de Neri Laberge Albert .Ste.Philomene Lacroix J.B., Ste.Philomene de Fortierville Bouchard E.St.Pie Plante Joseph .St.Pierre \u201cd'Orleans Tousignant Arthur, St.Pierre les Becquets Vezina Theode .\u2026 .\u201c Trudel Edmond .St.Prosper Marchand & Frere .Bt.Prime Cote Jos.Bt.Raymond Marcotte J.Lamarre O.& Co.1 '8t.Remi Francoeur Michel, St.Roch \u2018des Aulnaies Picard Alfred Roch\u201d L\u2019Achigan St.Andre Jos.St.St.Andre L.St.Andre Mederio & Go._ \u201c Pelchat Pierre .\u2018Bt.Romain Ruel D.eee\" Ledoux D.St.Rosalie Dufresne & Paiement Ste.Rose de Lima Bruneau Philias, St.Samuel de Gayhurst Bergeron J.Bt.Samuel de Horton Lacombe & Oy r FN St.Beholastique Laframhboise Évariste \u2026., Poitras E.\u201c Rivard Onesime, \u2018Bt.Severe (St.Maurice) Nadeau Felix, St.Severin de Beaurivage Gosselin Calixte, Ste.Sophie de Megantic Poirier Cyrille .ee Cote Edouard .Bt.\u201c Bylvere Bilodeau Louis .Bt.Bylvestre Lafontaine Gustave, St.Stanislas de Champlain Rousseau & Frere .8t.Telesphore Rousseau & Co.\u201c Gregoire Jos, Bt.Varin J.,.Aquilas, \u2018Theodore (Montcalm) Yarin J ve ue ee ae as Ste.Therese de Blainville Guilbert L.Z.\u2026.St.Thomas d\u2019Aquin Morency Norbert Bt.Tite des Caps Auger Henri G .8t.Ubalde Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Carriere, Lamy & Oo.- St.Draule Dubois Charles .Magnan Chas.\u201c Bergeron & Hebert, St._Talere de Bulstrode Lemire Elie .Houle Magloire .\u2018Ste.\u2018Victoire Gosselin Pierre .St.Victor de Tring Renaud Jos.St.Victor Station Forrest Louis .St.Wenceslas Gauthier M.J., Bawyerville Gosselin Louis ., .Scott Junction Lambert A.Sellarville Holladay F.J.) King\u2019 and Beivedore .8herbrooke Ramier w.\u2018p.) Shigawake Gorman Jos.LL Ln \u2018Six Portages Richard Thomas .Miles H South \u2018Stukely Croteau Ph: eee ee .Stenson Duplin & Frere .Stoke Centre Legendre J.A, .Stornoway Cornell M.S.& Son .Stanbridge East Bouffard Joseph ., .-.Standon Brousseau Pierre .eae ee a Couture Louis .\u201c Gosselin Frs.\"21 4e \u201c Baldwin Eugene A.Stanstead Brown Jos.H.Stark's Corners Grateau Ph.Stenson Martin B.Layfield Alex.Stornoway Legendre J.D.\u201c Proulx Philippe .South Durham Masson Mrs.(Estate of Terrebonne Belanger Pierra .Roy Jos.Doucet Ludger .Gregoire Peter .Tessierville - Thetford Mines Smith Bros.\u201ct'hornby Black J.N.G.Thurso Blanchette G.Trenholm Dechene Achille .\"._ Hudon Achille .Cantin & Freres .; \"Trois Pistoles .Trois Saumons .Trout Brook Bergeron Amedee .Trottier St.Jean M Vauclause Beauregard F x.Vercheres Brisbin O.Vicars Francoeur Michel \u2018: .Village des Aulnaies Picard Alfred Farley Wm.& J.E.\"Warden Hamel Raphael .Warwick Bachand F.Waterloo Jones F.46 Rowe & Burton .Waterville Champoux P.Weedon Station Tanguay A.Tuch John .eo .Weirstead Horner G.B.\u2026.West Brome Turcotte Hubert .West Broughton Marcoux Stanislas .ickham Wilson Wm.\u2018Wilson's Mills Wilson CO.W.& Bros eo.Martel & Freres .Woltstown Filiault D.G.Wotton Desaulniers Antoine L.Yamachiche GROCERS, RETAIL.\u2014 EPICIERS EN DETAIL.Boucher A.\u201c+ «+ + +.Abercorn Tregeau D.Abbotsford Menard Louis .ea \u201c Rainville Alfred .eee Guertin & Archambault .Actonvale Landreville Mrs.M.ce \u201c Maurice Arthur .\u201c Spenard Laurent .\u201c Dubreuil Ludger Adstock Jubeau Paul .Arrqui Langis Pierre .eee er ee ass Poirier Elzear .\u201c Vaillancourt Felix .\u201c Alain Elzear .Ancienne Lorette Grenier Miss D.\u201c© Lepine Theo.« Goulet Jos.Ange Gardien Lovell\u2019s Business Directory o}t the Province of Quebec.1473 Grocers, Retail\u2014Continued.Bourdon # E.Boucherville : : avallee red.Sodrin Wiha N RAT Armagh Carter Jos.R.Brigham Deneault J.Arthabaskaville chaloux David .- Brookdale Maheu G.«0 22 22 24 22 2 20% Smith N.A.Brome Maheu Joseph .Loo Tibbits F.W.Re St.Laurent Jos.Ol \u201c ais Felix oe Brownsburg Bolduc A.\u2018Asbestos Castonguay F.Bromptonville Matton Aime .\u201c Paradis Alfred ue A Methot A.M.\u2026 21 21 00 0e Tobin R.* Rucki Roux P.Sr « Bartel C.Buckingham Desilets Chas.\u2019 .Aston Station Bernette H.oe a Lumsden Jas.Athelstan Carriere E oe - \u201c Hardy Ed.Auvergne Charman coe \u201c Galland L.Avignon arron T \u201d Beaton J.Aylmer Qote > Wm \u201c Cardinal O - Labelle A.\u201c Cardinal Sos.RE Cardinal Leandre Oormer Mrs.Delmar W.H.Duffay M.\u201c Gravel Jos.Guertin F.X.Guertin Mrs.H Lortie G.Ce ee ee Martel Pierre .\u201c Mathe Nap.\u2026 .\u201c Mondoux L.A.Coe 4e \u201c Bouliere F.0 \u201c Whelan A.Ce ee 24 ee ee \u201c Beaudry Amable .Aylmer East Boucher Frank .ce ee as \u201c Bolduc Urbain .Baie St.Paul Plante Victor .Baillargeon Tremblay Mederic .Bagotville Tremblay Pierre .Lo.Benoit A.A.REN Barnston L'Hereux Liboire .\u201c Batiscan Gariepy D.\u201c .Beauharnois Goyette J.A.FEN \u201c Guay Mrs.Solomon .Beaumont Morency Mrs., wid Alexis .\u201c Bylvain F.Xavier & Co.Belanger Jules Beauport Gaudreau Jos.Ce .\u201c Laplante Francoix x.\u201c Rosseau Ferd.Beaupre Croteau Adelard .Becancourt Oyrenne Pierre E.Dube Jules Romain .Gagne Philias Gervais Destina .Morrissette Jos.St.Louis Mrs, wid.Francis .Connor D H.\u2026.\u2026 \u2026 .Bedford Bodwell E.J \u2018Beebe Junction Bearles O.A.Meilleur Mrs.Alp.\u201d \u2018Belle Riviere Rochon .Bejeil Station Brodeur Alexia Beloeil Village Robert D.eee es \u201c Fiset Wilbrod .Bergerville Roberge P.A.Bernier Nadeau Miss Helene ! Berthier (en bas) Brosseau Mrs.Melina Berthierville Caisse A.eee ee a \u201c Drouin Jos.Ed.\u201c Bacon Romulus .Groleau Mrs.Adrien Chee ee \u201c Joubert Jos.2 22 22 2 \u201c Laporte J.A.Cer 06 ee ee as \u201c Paquette & Frores .\u201c Plante Mrs.Azaire .A \u201c Tellier L.A.PS \u201c Bourget Louis .Bienville Joly Telesphore .Lo.Lemieux Mrs.Edouard iN Lemieux E.E.Ouellette Godfroid Bujold John R.Forest Mrs.L.Olermont OC.Gilles J.8.\u201c Hunter Mre.W.0.Lamerre J.B., Jr.A Lamarre P.Menard G.Bonaventure River \u2026 Bondville : Bord à Plouffe Bordeaux Laframboise C.Marchand Mrs.J.Martin W.J.Newton R.Pilote C.Ross T.Tourangeau RL Oecyre Jos.Deslauriers E.Bilodeau P.E.Lavoie Ben.Michaud A.& Co.Nadeau Ernest .Pelletier Alph.Cote Herotte .Ducas J.OC.Roy P.Sirios A.\u201c Gagnon Auguste - Bernstein H.Brennan 8.M .\" Coming 2 a.emay FE MoT a T.I.Racine G.Roy A.Sarrasin P.Whinfield E.C.Tremblay Chas.Charette Fred., Jr Dufour A.Gagnon Jos.Pelletier E.Boulard Jos.Godin David .Langis Mrs.Ernest Leclerc Joseph Loranger Jos.Loranger Frederic .Rocheford Louis .Thibault H Vierier Nazairi Blanchett O.Rourbeau Miss Sophie TU Petitclerc Elie .Valin Michael .Jacques Louis .Despres Maxime Dumoulin Pascal .Gagnon A.Leroux Geo.Delisle M.Glasson Gedeon .Hemlock Frank .Kane James .Mitchell Oharles .Boudreault Edmond Grenon C.Laferte A.& Co.Rioux Prudent .Tremblay Achille .Vass D.& B.Relanger J.B.Dube Joseph Gemme L.Labelle Geo.Lavoie Miss Terice Laberge Frs.Robitaille Elzear a \"Burbridge Station .\u201cop Alfred \".Cabano Calumet Island .Cap a L'Aigle \".Cap Chat de \u2019 ia\" Magdeleine : CL \u2018Cap Rouge .\u201cCap Sante Cap St.Martin \"Carillon \u2018Cascades Pointe Caughnawaga Ce \u2018Causapecal Co \"Cazaville .Cedar Hall ! Chambly Oanton \u2018Chambord .\u2018Champigny 1474 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Grocers, Retail\u2014Continued.Seguin Oscar Tremblay Jos.Belisle Ernest Therien W.Dufour Jos.Fontaine E.Rernabe Isaie .Therrien Alphonse Aubin Mrs.Blackburn Mrs.J.Cleveau Jos.Cote, Boivin & Co.Desbiens P.Desmarais & Gregoire Larouche X.Tremblay T.Tremblay Vidal .McAdam T.H.Blais Nap., Jr.Racine Mrs.T.Raymond Louis .Audet Mrs.A.Bachand S.D.Daigle L.R.Daigle G.W.Haldlock L.W.Leclerc Arthur Poulin Alphonse Woodman & McKee Cc Co.\u2019 Lamoureux A St.Jean Ulric St.Armour A.Aumais Jos.Mel.ul J.rl, Prieur Mrs.A.B.Duckett Rodger .Ladouceur Abel .Jodoin Telesphore Blais J.B.McLaughlin J.A Weir Thomas Gibson F.W.Houston James McCoy Jos.Dupont Jos.loux Menry .Gagne Alfred Beau e bierre .Lapointe Cleophas ; Roy Henri .Hebert David Lindsay Nap.Marier J.Piche E.A.Tremblay Mrs.J.B.Carriere G.Edouard Pierre England J.E.Selby A.E.Loon Leroy Miss Mary .Simrrd ©.Danis Albert .Charlemagne .Charlesbourg Chatboro \".Chateau Richer Chateauguay \"\"Chaudiere Curve Chaudiere Station .\" Chicoutimi .Chelsea .Cheneville \u2019 Ooaticook \u2018Compton Cookshire \u201c Ooteau du Lac .Coteau Landing \u201c .Coteau Station Cote Rouge \u2018Cote St.Michel .Cote.St.Pierre Cowansville Cushing .Danville v -Degele Delisle .D'lsraeii \u201c \u2019 Douglasburg Drummondville Duhamel .-Dunham \u201c Dunraven J Fist Hereford East Templeton Legault Nap.Innis Mrs.I.S, Morrisette E.Levasseur J.A.Nolin Jos.Toussaint J.A, .Pellerin J.L.«Pergeron Jos.\u2026.Choquette L.Ed.Larivee Nap.Larochelle P.Lepage Z.Kern y W.H Laliberte J, H.Robert Ad.\u2019 Spinks A.L.Auger Alph.Ln Beaudet Mrs.BE.Beaudet Mrs.Oct.Marcoux Amedee Despres Arthur McGill Wm.Eaton \u201c Emileville Etchemin \u201c .Fabre CE arnham « \u201c \u201c Fontenelle Fort Coulggne |.Fortierville \u2018Fox River \"Franklyn Centre \"McKinley © Anctil Mrs.Alphonse .Fraseryille Berube D.Lo \u201c Boucher Bug.ee 24 ee ee 2000 .Chenard A.« + «oo \u201d Dionne Fr.22 24 +00 \" Drolet J.L.22 24 24 400000 .Giroux Mrs.P.oo = Levesque J.P.\u201c Levesque R.Menard Mrs.D.a \" Michaud F Ce en ee 44 ee ae as .Nateau R.ee ee Late 20 \u201c Ouellet & Frere .= \u201c Pelletier Francois .ve eee \u201c Pelletier N.: Racine J.&.Co.Cees \u2018 Reynods W.A.Frelighsburg \u201c Lafond J.E.D.;: .French Village Shepard A.7.Crete Armand Ahier Zenon Gascons Mailhot Oct.Gentilly Wills Ralph .Gilman Brewer John .Glen Almond Buchanan Donald .Gould Walker Geo.RE .Gore Latour Mrs.Thomas.-Gracefield Merceau E.Re .Graham Wm.oe \u2018Graham Bradford Walter D.Granby Cote J.A.eee ee ee ee ae v Isabelle & Rivet .LL LL LL LL ; Maille D.\u2026.ee ee eee \u201c Mercure Jos.M Mercure & Frere .Ce ee ee a Mitchell, Nelson & Co.ve ee ee a = Monty Freres .LA LE ee ee ae as \" Vincent OC.Olement Andre Gagnon Georges Girard Maurice Morin Emile .Hamilton Dl Grande Baie \".Grande Freniere Paradis D.Grande Ligne Larivee Basile .Grandes Piles Aubin .drand Mere Bernard O.W Desilets Maurice .Cossette M.Chamberland Jos.a Dufresne & Grondin .Gelinas G.\" Grenier P.ee ee ee ee ee ae Grondin Isidore ee eee = Leduc Dosithee ee ee 44 ee ee aa \" Leduc M.PM ee ee ees Michelin J.22 24 44 44 4040 \u201c Nobert J.H.= Patier L.ee ee ee ee ee ae A Petit Z.22 22 ar 24 44 ae ae \u201c Trottier J.F.2.21 20 4000 : Turcotte À.+4 +24 04 0200 \u2018 .Grand Pabos Beaudin Theo.Grand River Bertrand Fre.X.Method James & Fils 2 22m .Provencher Hector .Ralph Jas.Greer Mount Aubry Jos.Grenville Laurin H.24 2005 \u201c Morrow Bros.+.«ose Nagal Mrs.J.ve ee es \u201c« Comire Miss Sarah Hadlow Cove Dancausse Mrs.+.++ 040 \u201c Jacques .21 ee 0800 Plante Ferdinand .Vachon Mrs.Hudon Antoine .ue \u2018\u2019Hebertville Lavoie Guillaume .Rrassard J.- Hebertville Station Cote, Boivin & \u20180.= Gagnon C Le ee er ee \" Gagnon T.++ 00 00 +0 .Potvin Art.7 _ Medleyville Roy Mra.Benoit 5 i .Henryville Coupal Theo. Lovell's Business Directory of Grocers, Retail\u2014Continued.Peabody & Nault .Hereford Aubin Wilfred .Huherdeau Lalande Pacific .2.he ee ee as * Tessier H.+.\u2026 Hudson Benger 5.21 12 2244 .Hull Bertrand I, 52 Charles ., Bedard, J.B., Wellington .Belanger S., Ohamplain .Caron A., Britannia, .Carriere T., Chaplain Charbonneau : J., Division .Chartrand Mrs.O., Champlain Danis Jos., Division .Daoust Philorome, 124 Lake - Deslauriers Philomon .Doucette E., Bridge .Duquay Jos., Juthbert .Durocher P.H.Durocher F., Alfred .Tortin J.B.Autumn Gagnon Abraham .Garand Miss À.wid., Britannia.Giroux S$.Autumn .Gatien Adolphe, St.Cuthbert Gratton J., Brewery .Guenette Arsene, Laurier Lafleche A., Albert Lafleche 7.Bernard .Lafrance J., Tetreauville Landry J.N.Charles .Lavigne Mrs.M, Wellington.Lavigne M.J.& Cie, Bridge Lauriot C., Britannia \u201c Leduc L., \"Wellington Lemieux Omer a1 Ohurch Manseau Francois, Plouffe D, Tetreauville.Raymond Louis Champlain Ryan Jas.E., Wellington Savourin L., Brewery eo Sanche D.G., Wall .Sauve Jos., Cuthbert .Savard pelunis, cor.Duke and Wall .ee ee Beguin Dorsino, \u201cBridge - \u201c Seguin LE, w eliington .\u201c Vadeboncoeur E., Britannia.\u201c Watson Mrs.A, Albert \u201c Allard Jos.! Hunterstown Chalmers Alex, \u2018Ohateauguay, Huntingdon Capiella A.M.\u201c Miller Adam .co \u201c Bessette L.Iberville Dionne Mra.Ephrem .Goyette Mrs.Dieudonne oo.Hebert Isaie .Hebert Oliver \u2026 Laberge Alfred .Laberge 1.1.Laberge Edmond .Menard Francois .Roy Mrs.Isaie .Lalonde Denis Pilon Wilfred \u2019 Te Perrot Verret P.Indian Lorette Beard E.W.Iron Hill Oyr John .Ironside Legault Philias .RS \u201c Paquin E.Isle Bizard St.Pierre Alcide .ue \u201c Thiverge Jos.Isle Verte Danis A.Jeanne d'Arc Smuii Warren .\u2018\u2019Johnville, Compton Co.Barrette Camille, 2 Notre Dame, Joliette barrette J.E., z rabre .\u201c Chevalier Arthur, 83 de Lanaudiere, Chevalier, Poulist & Cie .Duford U., 61 St.Chas Borrome Grenier H., 56 St.Viateur .Guilbault Arthur, 20 Notre Dame Hetu J.A.St.Thomas .Joly Evangeliste, 5 St.Thomas Lagarde Camille, 51 Notre Dame Lavallee J.A.61 De Lanaudiere Marsan & Freres, 69 Notre Dane, \u2014\u2014 the Province of Quebec.Magnau L.Z.\u2026.Place Bnurget .Joliette Malo E.A, 29 De Lanaudiere \u201c Malo T.& Frere, Manseau \u201c Marion Wilfred, Notre Dame \" Massicotte N., Manseau .\u2018 Perreault L.A.St.Anne .o Robillard Pierre, Ste.Anne \" Trudeau T.18 Manseau .Soumis J.J.De Lanaudiere.Lautagne M.Katevale Blier Francois .Kamouraska Raymond Miss Anna .FE \u201c Anderson H.Kazabazau Bordeleau J.Lo.Kildare Lefebvre J.Henry.\u201c \u201c St.Georges L.4e \u201c Crack Robt.Alex.Kingsbury \"Kirk's Ferry .hnowiton \"La Baie Hellard Henry .Fibus L.H.Robb G.H.Belisle Francois .Drouin Z.Precourt A.24 La ee en ee ue Rousseau Henry .Bechard Emile .L\u2019Acadie Corneau Alfred .La Carriere Fournier Max .' Massicotte airs.M.Tremblay\u2018*Chas.Oote Francois Duchaux v.Gonville H.Pelletier J.Legault W.Lac aux Sables Lac au Saumon Lac a ga \u2018lortue «\u201c « .Lac des Ecorcus Allard Adelard, 462 St.Joseph, Lachine Beaudoin Alfred, 62 18th av.Beaudoin Maurice, 166 Notre Dame bertrand Arcidas, 196 St.Louis .Bourbonnais J.L., 80¢c Notre Dame Chartrand W.Carignan Alex., 4i3a St.Joseph.Charrette Marcelin, 347 St.Joseph Cherrier Wilfred, 365 Notre Dame Corbo Jacob, 46 St.Louis.Cousineau Gedeon, 153 St.Joseph « Deslauriers Hormisdas, 478 St.Joseph .A « Duncan James, \u201c463 St.\u2018Joseph \u201c Gagnon Miss ol, 202 St.Joseph, \u201c Granger Emile, 91 Notre Dame.\u201c Hutton W.A., 161 St.Louis Lariviere Ovila, 57 Aqueduct .\u201c Laurier Aristide .\u201c Lefebvre Joseph, 63 15th av.\u201c Mainville A, 2nd av., Dominion Park.\u2018 Melayer Homuald: 110 Notre Dame, Ouellette Mrs.Arthur, 108 18th av.Parr Alb, St.Joseph .oirier Louis, 341 Broadway .Racine Gustave, 219 St.Joseph.Rochon Mrs.Benj.132 7th av.Rousseau J.Bte., 129 Notre Dame Venne Gaspard .co Viau D.134 St.Louis .\u2018 Berry Ww.\"Lachute Boivin N.Cee ee \u201c Campbell J.D.& Co.\"1.Carpenter Bros.Giles H.Bros.Lavigne E.McFaul Bros.McOuat J.R.Meckle & Co., The .Paul Joseph & Som .Paquette Felix .Raymond J.B.St.Onge D.Todd J.Boivin Nap.Fortin Miss E.Van Vliet H.W.Desormeaux M.Champoux Geo.Brown Mrs.Patrick .Gosselin Joseph .Lake Megantic Lapointe F.Lake Weedon Lussier Joseph .\u2018 Tremblay E.5 \u2018Lachute Mills oo Lacolle || Lac Rond \u2018Lake Aylmer Lake Beauport 1475 1476 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Grocers, Retail\u2014Continued.Lavoie Alph.Lamartine Bedard J.A.Lambton Belanger Jean .Nadeau C1 Ange.\u2018Gardien Arpin J.E.I\" Lanoraie Bonin Isidore .ce er en ee as Bonin Dosithe .++ .\u201c Goulet Henri he ee en ae \u201c Regnier L.Philippe AR \u201c Langevin Miss Alma .L\u2019Anse a Giles Poitras Jos.2.0000 \u201c Belanger E., La Petit Riviere St.Francois Therien T.La Plaine Vignalt Mrs.J) .Larochelle L'Ascension Lacioux Jos.i .L'Assomption Archambault F .Arbour Rodolphe Pr Cote Louis .o ++ +5 4e \u201c Desmarais Louis .eee ee Lafortune Mrs.Aitred °° \u201c Lajeunesse Joseph ve ee ee ae a Lambert N.H.\u201c Martel Arthur .\u201c Parent Elzear eae Dallaire Jos.La Tuque Gagne & Letourneau ve er ee es \u201c Lavoie J.Ernest .\u201c« Roy A.& Co.+0 ++ +100 \u201c Brien Ovide .Laurentides Fournier Louis .\u201c Gareau Arcade \u201c Pauze Jos.ve ee en eu ee \u201c Laurier Wilfred Le 58 20 ae ee ae \u201c Boyer Onesime .Laurierville Begin Joseph .Lauzon Bilodeau Chas.Boissonneault Mrs.= \u201c Bourget Alex.\u201c Bourget Aime .\u201c Bourget J.Odilon .Brunelle Mrs.L.P.\u201c Couillard I.E.+.22 .\u201c Dorval M.eee ee ee ees \u201c Dubreuil Philias .-.\u201c Guay D.2024 ee ee ee \u201c Larivee Magloire hen ee ee ee ea \u201c« McFarlane O.\u201c Morrissette F.X eee \u201c Paquette Joseph Edouard eee en \u201c Ruel Edouard .ve ee ee Samson Octave .A \u201c Chenevert C.Lavaltrie Dore Mrs.C.J.L'Avenir Gagne Mrs.Moise Leclerc Antoine .Bissaillon Eug.BH \u2018La Visitation .Lawrenceville Massey F.D.Baker Miss E.Leclaire Germaine Camille 28 ee 04 40 es es \u201c Bolduc L Lennoxville Johnston Bros, teas \u201c \u2018Archambault Henri.L\u2019Epiphanie Bourque Joseph.> 2000 \u201c Gosselin Emile .\u201c Laviolette Miss Anna.LLL \u2018 Racette Miss A.\u201c Viau Albert .\u201c Pilot A.Les Eboulements Hardy Alfred Baron Godfroid vent Begin L.H.& Co.Blouin J.A.FN \u201c Boivin Mrs.M.J.\u201c Bourassa OC.29 Cote\u2019 \u2018du\u2019 Passage \u201c Bouraëésa Louis J.- \u201c Bourget W., 32 Guenette .Bourget w.47-49 Eden .Couture Geo.& Ed.\u201c Dion Remi .v : Sorgues A.ç 7 7 Cote du Passage * astongua Commercial ot Goulet E.os Bt se \u201cLouis.\u2018 Hamelin A.83 8t.George .Labrecque Mrs.J.A., 29 St.\u2018Louis Laliberte Francois ve es \u201c« Lambert J .B.-Les Ecureuils Levis Leclerc A., 139 Commercial.Levis Leclerc Jos., 104 Commercial.\u201c Lemieux A.N.eee o Lemieux F.X.\u201c Lemieux N.A, 1 \u2018St.Henri.\u201c Lemieux P .N., 92 Cote du Passage \u201c Lessard Alphonse \u201c \u201c Minguy G., 15 St.Louis.\u2026.\u201c Nadeau J.B., St.Laurent .Paradis Samuel .ve as ae \u201c Plante F., Bennett HMI .- Plante F., 439 St.Laurent Cee ee \u201c Simoneau Thomas .-.ee ee es \u201c Sutcliff John .242 ee ee ee es \u201c Thivierge Edmond .Tremblay P.H., 33 St.Laurent \u201c Turgeon À.175 Commercial A \u201c Moreau T .Limoilou Roy Mrs.B.2104 Thaberge Miss Leocadie.L'Islet Beaucanal Eugene, 89 Chambly rd., Longueuil Bellerose Jos.73 Chambly rd.Brissette Mrs.Phileas, 47 Grant .\u201c Charron Pierre, 53 St.Laurent.\u201c Oomtois Ed., 67 Chambly rd.\u201c Lacroix Mederic, Leblanc Mrs.wid Lesperance Edouard, 2 \u2018st.\" Elizabeth 127 \u2018Chambly rd.18% St.Thomas Lesperance PF.X., Roy Arthur, 22 \u2018Chambly rd.\u2018 Simon Jean, 22 8t.Charles .\u201c Ste Marie P.Z., 93 St.Onarles \u201c Viger Michel, a se Cmarle es .\u201c Bertrand G.LU Lorette Renaud F.Ce ee en eee as \u201c Rochette Albert .\u201c Verret Jacaue .PR \u201c Pard G .Olermont A.Beaudet Arthur D.Hamel Urbain .eee ee ee as Laliberte Eligee .Laliberte Thos.FN \u201c Lariviere Mrs.Thos.Beland Frs.Beland J.T.ARR ee ae ee ae Bourassa Dolphis ce ee ee ee ee es * Bourret & Fils .\u201c Dube Mrs.Jos.\u201c Gelinas Onesime .Cee eee \u201c Giguere Isaac.19 Lorne / Lorrainville .Lotbiniere nl \u2018Louiseville Heton Charles .\u201c Sansfacon Louis F- Chee aa ee ee \u201c Demers F .Lyster Village Normand F.++ ++ «+ \u201c Rousseau L.\u201c Brosseau J.E on Magenta Annotte Joseph .Magog Ohamberlain Henry .ee ee a \u201coo Daigneault Ozias .\u201c Gosselin Paradis Co.\u201c Hamel Alphonse .Hamel Nap.Lebrun Auguste Ps Papineau M.T.«.Papineau Peter .+.Rolland George .ve ee ee \u201c Touchard Miss Alberta ve ee ee ee \u201c Roy Arthur.\u2026 .Maniwaki Douglas Wm.McG.Mansonyille Watson Mrs.F.E \u201c Marbleton Freshon Jos.Weston F.E.De Grace Andre .Leblanc Jean .Leblanc Louis .White John .Maria .Maria East Bergeron A.\u201c.Marieville Fournier Jos.A.Cee ae \u201c Trudeau Mrs.A.D.Martinville Belisle A.D.Masson St.Germain D.ot Grenier J.B.Mastai Lesperance Alp\u2019 eee 42 Grignon B.Mastigouche Lafreniere C.0.\u201c* Bouchard Arthur .Matane Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1477 Grocers, Retail\u2014Continued.gagne Van, - -Paquette Blake L.\u2026 \u2026 Melbourne Ganiepy.Eers 8 Dauth Toussaint.-Melocheville garieny prercule Coe Pare Emond Phil .\u20ac Brisson E._ Parisville Giroux Jos.!\u201d Mercier Beaudet Maxime 10% Blackburn Wm.\u2018 Metabetchouan Paris Arthur \u201c Guerin Arthur .Charland P Lo.\u201c Payeur Alphonse \u2018 Methot's Mills Miller W.A.\u2018Peninsula Gaspe Toitras J.Jo Due Mu Talbot Ernest .Petite Matane Ta sin, 0 n Ko Milby Stackhouse C.T.Peveril Donagh TS iane Pt ee ee = pe dé Deslauriers Jos.Phillipsburg East 5 ghy I doer : * Mirabel Poisseau_ Felix ._Piedmont ousineau Lu T&De\\ Desmarais Alf.Pierreville Allard Jos.Monalea \u2018(Argenteuil Jo.) Faucher D.\u201c Neveu & Lavoine.Mon tcalm Gauthier L.C.\u201c Plot Monyis .Laperriere & Fils .\u201c Mathieu J.A.Montcerf Charest N., Mont Carmel de Kamouraska Dumais J.Bte.- Gagnon Arthur .Boulet Jos.A.Caron Adelard .Caron T.Cee ee ee eee Dumas Adelard .\u201c Fournier Geo., Jr.Fournier J.a.Laberge Alphonse Lemieux Magloire .Lesperance J.N.Romeo .Lesperance Mrs.Letourneau Nap.Poliquin J.A.eee 44 4e \u201c Garneau Mrs.Theo.Montmoreney East Vezina L .Chaput M.Montmoreney Village Lafleur F.Lesperance A.Vachon U.\u201c Oyr Nap \u201cMontreal South Boaunoyer \u201cGedeon.Humphreys John ve ee ee ee ae a \u201c Sabatier Mrs.8 Co.\u2018 .Mont Louis .Montmagny \u201c Munro D .Montreal West Ducharme Emile\u2019 Mont St.Hilaire Rosenfeldt A.Loe .Muldoon Palmer D.E.Mystic Boisvert John .Nancy Plante Arthur .Seers Eugene \u201cNapierville Oaldwell Andrew Robert .New Carlisle Caldwell Thomas J.Walsh Joseph.\u201cNew Erin McOready Henry New Liverpool McCready Robert.Alain L.New \u2018Richmond Station Allard Jos.oa Nicolet Courteau Julien DesFosses F.X.Gilbert Lucien .Goudreau Arthur .Hamel Louis .Lesperance Olivier sen Lesperance Olivier.jun Marchand Edouard .Montpas Jean.Morel Geo.Page Auguste .Pelletier Narcisse - Perone J.Rene A.\u2026\u201c Rene Philippe eee ee eo.Rousseau Emanuel .North Coaticook Audet G.Lafosse Alfred Ce ee ee ae Lamothe O.North Temiskaming North Onslow Gibbons M.P.\u201c .North Stukely Desrosiers Isaie.\u2026 Marchessault Jos.Brulot Jos.- Notre \u2018Dame\u2019 do Quebec Cote D.M.Parent Athime\u2019 Notre Dame de Rimouski Landry Antoine Notre Dame du Lac Simard J.F.coe ee ee ae \u201c Renaud Chas.Boland John ve +o «.Oka Old Chelsea Fontaine I.T.Ce Ormstown Leblance M.Papineauville Steen H.ee Laperriere D.A.Shooner & Co.Descheneux L.Aubin N.Harvey Ulisse ee Gauvin Alphonse, Pointe aux Naud C.Belair Delphis Parent G.D.Theoret Mrs.H.\u201c Biron Adolphe Pointe du Lac Galipeau Jos.FN \u201c Galipeau Mrs.J.Lalonde George Bigras M Champagne Mrs.ee ee ae ae es Charette O.FE \u201c Charette Mrs.L.° Charette Mra.8.\u201c Charron Jos.Co ee ee ee Chevron Euec.Cousineau Jos.Legault J.P.\u201c Laurin Alphonse eee ee Narbonne Che ee ee ee ee as Osborne Mrs.0.oe \u201c Paquin A.Chee ee ee ee ee a Pelletier 0.eee ee ee es Rocheleau P., sr.TL \u201c Villeneuve Mrs.A.\u20ac Dupuis Arthur .Pontbriand Houle Jos.- \u201c Bastein & Pointe au Pic Trembles (en bas) Pointe Claire \u201d Pointe Fortune .Pointe Gatineau Gonneville, ont de Maskinonge Bernier J.A.41 24 24 \u201c Deziel J.O.\u201c Lamy Alphonse Cee ee \u201c Lupien Damase FN Philibert J.S.00 44 42 + Galarneau E.Pont Rouge Piche D.Labelle Joseph Beamish J.Sauve J.8.Grenier Mrs.Belleau C Gaulin T.Hardy L.\u201c Germain E.44 .\u201c Lambert M.\u201c Langlois Felix .PR \u201c Pitre Philippe Ce ee ee ee Richard Miss E.\u201c Ross G.W.Powerscourt Ross Jos.Jr.T.White Miss S.0.\" \u201c Fortin J.B.Price Jalbert L.P.Ce en ee ae ee \u201c Lafrance C.P.2 NII Bordeleau Eugene .Proulxville Mongrain Adelard .Connelly John.\"Quel « des Eboulements \u201c Pont Viau Portage du Fort Port Lewis \u201cForsp .eee Portneut « Bell Mrs.M.Quyon Richardson Wm.Chaput Joseph .Radstock Riopel O.Avila FN \u201c Beausoliel A.W.Richmond Bedard D.F & Co.Carrier J.Cee ee ee ee Cass R.L.\u201c Caswell C.8.\u201c 1478 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Grocers, Retafl\u2014Continued.Ginn & Flot RE .Richmond Girard P .Ce en ee ve ee ae \u201c Hutton A.eh ee en ee ee \u201c McRae & Bros.FE \u201c Banville D.& Fiis.Rimouski Beaulieu E.20 00 1u 0000 \u201c Boucher David Ce \u201c aron Miss Alphonsine.cee ee es \u201c D'Anjou A.& Cie .\u2018 Dion Art .eee ee ea \u201c Gagne F.Ozanabe .\u201c Gagnon A.FN \u201c auzier Mrs.\u2018Francois ee ee eee \u201c Lebel L.Cee ee \u201c Parent L.FO \u2018 Ringuet Michel & Son .\u201c Ringuet T.Ce Le ee ee ee \u201c Talbot Jos.\u2018Adam.\u2018 ce River Beaudette .Riviere aux Chiens .Riviere des Prairies N., Riviere du Loup Station Martin Paul Racine Mrs.C., .rembly Camille, .Anctil J.Berube D.Boucher Eug.\u201c Michaud F.J.Poisson Achille .Riviere Gentilly Bedard Isidore & Co.,.Riviere Juan Bureau Alfred .\u201c Blouin Frs.; Riviere la Fleur Tremblay Famund LA ve ee ae ee a \u201c D'Anjou Geo .Riviere Ouelle Dube Jos.\u201c Madore Zima .\u201c Damour Jos.Riviere Trois Pistoles Cote J.H.Bobçrval Donelson E.«cov ov Gagnon Pelphis eee ee eee \u201c Latour F LA ee en ee ee a Potvin J.E.Cee ee eee a \u201c Lalancerte Fred.ee ee \" Galland Joo.! Robitaiile Oarden Miss P.Rougemont Station Girard Arthur .Rousseau'\u2019s Mills Arsenault Louis .Ruisseau le Blanc Lacasse Jos.-Bte.Adele Lajeunesse J A.Matte Raoul .\u201c Proteau J.O.\u201c Dupuis Mrs.J.A.\u201cSt.Adolphe de Howard Lajuenesse N.Ayotte Tancrede, st Adolphe : de ° Champain Oossette Alph.Trepanier George .\u201c Belisle J.B.Ste.\u201cAgathe\u201d \u2018des Monts QOlement Alphonse ea.Cote G.FE 44 44 44e * Forget N.\u201c Gauthier A.\u201c Giroux A.o.oo\" Hoolahan J.\u201c egare H.\u201c Audet Alfred, Ste.\"Agnes (Charlevoix Co.) Boiselle Mise Malvina .Aime Proulx Michel, Jr.fovageau, Misael .Dav .Duchaime \u201cAlf.Lemay John .Picard Alf.Tremblay Alp.Ruel F.Pelletier J.5 \"Alexandre de Kamouraska Cote F.X.Bte.Anastasie Dechene Miss Malvina.Boucher E.Bt \u2018Andre Avelin Ohene J.N.Corbeil T.0\u201c Coming D.J.Cee ee ee ee \u201c Gauthier Mra D.LLL.\u201c uesnel & Freres .ee ee \u201c hissell F.\u2026 \u201c Blanchette Arthur, \u201cSte.Angelo de Laval Camirand J .F.Gamirand Hector .Ducharme Achille .\u201c 8t.Ours Jacob .\u201c Bt.Alban St.\u2018Alexis des Monts Bt.Alphonse \u201cde Granby Tetrault A, Bourgeault F.X.Grenier & Oaza Leger Ernest .Cauchon Xavier .Lavoie & Morel .Paradis 'I' BE.\u201c Pare Theodore .\u201c Ste.Demers F.X.,.Montpetit H.Vallee J.8 .«.\u201c Chausse Ed.Ste.Anne de la Perade Germain Nap.eee Le 4 2e 6 \u201c Lemay H.Cee ee ee ee a 0e \u201c Frechette Mrs.J.G., Ste.Anne de la Pocatiere Ste.Angele de Monnoir oe St.Anicet Ste.Anne de Beaupre \u2018Anne de Bellevue Leveque J.C.A.Martin Miss A.0 ee ee eee \u201c Maurais Alp.RS \u201c Pelletier Aug.chee ee ee \" Alaire P.\"Ste.Anne des Plaines Duclos O.24 44 40e \u201c Gagnon E.24 24 24e \u2018 Leclaire O.\u201c Baron Charles Ste.Anne de Sorel Corriveau Andre .Turgeon Jean Bte.St.Ans Chateauneuf Albert, 183 St.Maurice .Lae Desmarais Victor, \"30 \u2018St.Pierre.Dostaler J.A., & Frere, 39 St.Marle eee ae ee ae ee a Dufr>sne\u2019 \u201c Ulaeric, 118 St.OIli- vier .Duplessis Ernest, 55 st \u2018Georges Duplessis O., 52 St.Olivier Duplessis J A., & Co., 114 Bonaventure .Durand & Precourt, \u201852 \u201cDes- Forges.Fortin Mrs T., 38 \u201cst.Genevieve Gelinas & Frere, 162 St.Olivier Gelinas Honore.81 St.Cecile Gelinas Mnise, 45 Ste.Elizabeth Giroux Alf, 109a St.Paul Godin J A.224 Notre Dame Guimond Arthur.105 Gervals Huppe Frs.47 Cartier.Jacob TJ.Alfred, 33 St.Paul .T.acombe Wm.75 Champfiour Lacroix Hypolyte.89 Bureau.Lafontaine Edmond, 33 St.Olivier Lafontaine M., 13 Bureau .T,ainis A.Gerin, 22 St.Grnevieve Lajoie Jos.36 St.Charles .TI,ambert Adolphe.46 St.Denis Lamothe Edmnnd, 124 Royale Lanctot Gaspard, 44 Laviolette ve, .Landry Henri.2 St.Philippe _.Latour T.& Fils, 244 St.Maurice.Lavasseur \u2018Arthur, \u2018111 \u2018Royale T,ord Alexis.270 Notre Dame Massicotte & Fanneton, 21 Ba- deaux .Marcoux Alfred, \u201888 St\u2019 \u2018Marguerite .Morin Mrs.J.Niverville \u2018cor.St.Genevieve .Morrissette C.B.21 Du \u2018Platon Normand Miss Victoria, 54 St.Paul .Paquin Alphonse.14 st Martin Paquin J.B.124a St.Paul .Parent Danat.173 St.Roch .Perrin Emilien 18 St.Marie Pratte David, 125 St.Georges Pratte Falda.74 St.Denis Pratte Geo, 50 St.Marie .Pratte Jns.1%4a St.Jwlie.Perusse Athanase.ne St.Paul Danette Mra, H.Dis Forges Pivard T,udrer.és Champion Robert H, & Con.18 Ste.Anne Rouette Nap., 66a St.Philippe honne Loveils Business Directory of the Province of Quebec.1483 Grocers, Retail\u2014Continued.St.Pierre L.P., & Cie, 165 Nulic väiue .> .ree Sarasin Prime, 61 \"st.\u2018Antoine Savard J.A.36a St.Julie .Sevigny Honore, §3 St.Philippe Verrette Teiesphore, 27 St.Paul McGilivery D.Doyon Wilfrid .Berube Jos.Belanger Jos.ce ae ae Bilodeau Louis a.Carriere Naz., .+.Deschene Art.ce et ae re ee es Gagnon J.A.+0 +0 42 4400 Lafrance J F.++ .+0 Rioux Chas.Frs.Blake L.Davis Wm.Tessier & Berthiaume, \"Misses Rivers «\u201c Thurso Tring Junction .Trois Pistoles \u2019 Upper Melbourne \u201c McBain Curtis .Valcartier Thompson Wm.\u201c Drainville Jos.a aa 0 .Valcourt Vincelette Elmerie.cea Lacoste D, * Valencay Magoon Robt.R.Beaudry Wilfrid, 133° St.rent .Biron R.A Cee ee ea Bissonnette Jos LT.Bougie Louis M., Larucque road Bourassa J.A.N., 93, 95 and 97 St.Laurent Charlebois E.Chartrand N.+ Cholette J.Corbeille & Fils, 16 Ellice | .Daigneault W.Dandurand A.Daoust Ambroise, 124 st.Laurent Daoust J.Z.Daoust Odilon .Dion Eusebe, Victoria, \u201ccor.\"NE colson .Elie Joseph, 19° Academie\u201d Gendron L.- Henderson W.H G.Jasmin Charles .Leblanc A.C.\u2018Avenue de ia Grande Ile.Leduc & Frere, \"Victoria.Montpetit F.Flante Wilfrid, Academie Pharand H.O.++ Poirier Art.J.4400000 Poirier J.A.Primeau & Bros.ce ee a Quevillon & Lafleur .Rochefort .ce er ea en Richer & Page, \u2018Place du Marche Rivet Simeon, 67 Ellice .Blanchet Eugene .Cossette Jos.Grondin Alex.Landry Omer Lau- .Vale Ferkius .Valleyfield .Valmont \u201c \u201c Ouellette F.Valmorin Beaudry Jos.- Yalracine Lussier J.A.Varennes Robillard G.Vaudreuil Robillard Gilbert oe \u201cVaudreuil Station Sauve E.Laroche Mrs.Prospere .Vercheres Hebert Napoleon ve ee es \u201c Bergeron Mrs H.Victoriaville Desharnals A.Desharnais P.L ; Gaudet Mrs.Delphine, wid Hec- or .Gouin Simeon .Ce ee ae a Houle Mrs.J.A.12 24 au vu Labbe V.ee er ee ae Lavigne P.Luneau J.A.Maheu N.Messier Jos.en Paquet Georges .Quay H.H.eee ae ae es Thibeault P.\u2019 A ce ae ee Tourigny L.Victoriaville Asrocery\u2019 \"store.4 \u2018Barube Alax.oan Bouliane Ben}.A anger \u20ac.«en Cameron We Gauthier I.eee \u201c burrurier PL.22 24 42 48 00 000 \u201c Vincent X.\u201c Zacherswski S.Morin Cyrille.Villette Rheault Maurice.Vincennes Robinson & Smiley .Waltham McQuirk Geo.Warden Snowdon T.J.oe - .Warwick .Ville Marie \u2018Vie St.Pierre Hamel J.R.Paradis C.144 ee ee es Provencher E.eee es \u201c Robitaille Frs.Xavier .\u201c Bergeron L.,.Waterloo Chagnon J.A.400284 42 2240 Hebert A.\u201c Hubert John .\u201c Rockwell N.O.\u201c Lee N.A.& Son .Waterville Somerville Wm.\u201c Darrah F.H.Filion F.X.McCormick Wm.Cooper James Guertin H.W.Scriver Fred .Vigle Jos.Proulx Norbert Sevigny Aurelie Bellemare P.G.Bourassa J.Honore ve ee ae as Descouteaux Mrs.Theodule Gauthier Arthur .\u201c Lacerte Arthur .\u201c Lacerte Ernest .Lacerte Eugene .Lacroix Louis Lapointe Jos.44 ++ ++ +0 Milhot Gustave .Pellerin Wilfred .\u201c .West Brome .West Broughton .White's Station .Wilson's Cornèrs .Windsor Mills .Wolfe Ridge .Wolfstown .Yamachiche \u201c Landry Jos.Yamaska Mireau & Cie .\u201c GROCERS\u2019 SUNDRIES.\u2014 MENUES FOURNITURES D\u2019EPI- CERIES.Denault, Grain & Provision Co., 12 King .Sherbrooke Ir te 8.& co.185 \\Wei- ington .GROCERS, WHOLESALE.\u2014 EPI- CIERS EN GROS.Cote, Boivin & Co.Chicoutimi Cote, Boivin & Co.Hebertv ille Station Decosse D.A., & Cie .Hull Dube Fils .FE -Fraserville Langlois Th.Chevalier, Pouliot & Cle.Joliette Gagne J.Antoine, 163 St.Toséph Lachine- Couture G.& Ed.Levis: Morrisette J., & Co., 135 Commercial ce.eee Courteau Julien .Nicolet.Cote Boivin & Co.Roberval Brodeur Jos., & Cle., \u2018230 Cascades St.Hyacinthe Brodeur R.O., 62 St.Simon Syndicat Girard, 23 Lafram- boise.\u201c Laflamme Chs.Elie .Simard Plerre .St.Jerome Dastous L E, & Co., 87 Wellington .Sherbrooke De- * cain \u2018& \u2018Provision Co., 12 Kin .\u201c Genest C.Eon.& Fils, \u2018St.Francis \u201c T.eclair Albert, 191 Wellington \u201c Murray Wm.\u2026.& Co, 19 King \u201c Bellefeuille & Giroux, 48 Des Forges .fhree Rivers Carignan \u201c0.& Fils,\u2019 \u201826 Des \"Forges .+o 22 24 2000 ___ Te 1484 Lovell's Business Directorv of the Province of Quebec.Grocers, Wholesale\u2014Continued.Desmarais Victor, Cor.Lavio- lette and St.Pierre .Three Rivers Durand & Precourt, Des Forges \u201c Godin J.N., 224 Notre Dame \u201c Spenard J Albert, 10 Badeaux.Bourassa J.A.N.Valleyfield Quay H.H.Victoriaville GUN POWDER.\u2014POUDRE A CANON.Hamilton Powder Co., Ltd., Beloeil Station General Explosives Co., Victoria, Hull Hamilton Powder Co.Windsor Mis GUNSMITHS.\u2014-ARMURIERS.\u201c Menu J.H., 355 St.Joseph Lachine Choquette A.E., 166 1-2 wel 1- ington .Sherbrooke HAIRDRESSERS.\u2014COIFFEURS.Langelier Jos.Actonvale Brousseau E.++ .\u201c Brunelle \u2014 .chee \u201c St.Laurent Paul .Amqui Valcourt Arthur .Blanchette Albert Belanger G.Breault H.D.Moreau J.Hartson Neil © Trottier Alex.Cimon E ; \u2018Arthabaskeville .Asbestos .\" Ayers Clift .Aylmer East .Bale St.Paul Gagnon Wm.ce ee Bouchard H.«oe Batiscan Homer Gias .Beauceville Mercier J.BE.Beauharnois Morrisseau A.ee \u201c Poissant Joseph, Ellice .\u201c Levesque Jos.Beausejour Hebert E.\u2018Beebe Junction Jarest Bros.Bedford Legendre Ed.Burelle J.\u201cBeloeil Village Pillotte F.U.= \u201c Boucher W.H.++ .Berthierville Farly Barthelemy RAR = Paquette J.O eee ee es \u2018 Riendeau R.Black Lake Chartier Ferdinand.Boucherville Giroux T.Buckingham Ladouceur FL 22 22 0246 \u201c Paquette N.ve ee es as Langis Jos.Bic Hopkinson Geo.: \u2018Bishop\u2019 8 Crossing Guertin Louis .Boisbriand Loranger Nap.Bordeaux Ouellette Z.+.Cacouna Blanchet Jos.Cap Chat Provencher J.\u2018cap de la Madeleine Alain Emile .Carleton Morin Leonce .!.Causapscal .: .nas Basin Ci Emile .bus Chambly Canton Labossiere & Frere .Bouchard G.Chambord Labelle Ernest.cent Charlemagne Mercier Gaspard \u2026.Demers A.FP Chaudiere Curve Racicot Camule .Chenevllle cuir, Ferd.eee es \"Chicoutimi Couture J.0.| 2e seen ve ee \u201c .-Coaticook a Giguere Naz.' Levesque J.Roy R.Riendeau Rr.enn Dansereau Camitie .Contrecoeur Vigiard H.Cookshire Lambert Jos.Cote \"St.Michel Laflamme P.Cowansville Larocque Bros .Cross C Danville Belanger C.i | Israell Blanchard C.+5 +4 ++ oo A Fortin J.Allyre .Cote Herman .Gamelin Noe.Leclerc Louis .oe + .rome Coderre Adelard ._.Dunham Deslorme L.\"East, Angus Elliotte A.Reilly H.L.\u201c Lessard Jos.\u2018East Broughton Blair B.J.\u201cEast Clifton nen Bridge .\u201cFarnham Lambert Itdouard .Bessette Ph.- Gingras Stanislas .ve an Girard S.cere ae 00 \u201c Henrichon Aifred ce ee ee as \u201c« Plouffe F.ce ee ee as \u2018 Poirier Alex.\u201c Richon Ferd.\u201c Ste.Marie Noe ._ .\u201c Chasbourn H.Ferme Neuve Giroux P.Frampton Dube Phil.Fraserville Goulet Ernest eee ee \u201c Leblond Elz.\u201c Maranda E.\u201c Ross Jos.\u201c Shepherd H.\" \u201cFell hsburg Mallette Jos.arneau Loisel John .,.\" Gascons Boulet J.«0.+.Gaspe Lesperance J.B.1°.\u201c Beauvais G.Benoit Samuel .Brault Ferdinand ve ee ee ae \u201c St.Marie N.AR ee eee \u201c Scott Arsene .\u201c Croteau Philippe .Charron N.ce ee ae es Dufresne Adelard ce ee ee we \u201c Faucher A.ve ee ee a \u201c Landry Jos.\u2026.Champagne Timothy PR Grenville Lamoureux Joseph \u2018Hemmingford Arbique Arthur .+.Hull Bernard A.22 22 40 00 00 00 00 $ Chevalier T.MP as ee ea Gaumond Firmin, 183 Bridge .\u201c Grenier J.Esdras .\u201c Leonard Sleophas ve ee ae en Lessard E.cee ce ae es Potevin J.02 8 Rozenne R.424 ee eas eM Roger E.42 26 44 20 ov on St.Denig I.+.+.20 .0 \u201c \u201c A Granby nC Grand\u2019 Mere \u201c \u201c \u201c Tessier Joseph \u2018 .Lamb C.H, Chateauguay, Huntingdon Barrlere J.N.Iberville Goyette Jos.AR .Vaillancourt Jos.\u201c Brunelle J., 63 Notre Dame.\"Joliette Dugas Edouard, 24 Notre Dame Genereux A., St.Paul .\u201c Goulet J., 28 Notre Dame .\u201c Rivet J., 12 Place Bourget .\u201c Therreault J.E., 46 Notre Dame, \u201c Nadeau Joseph .Jonquieres Laverdier Plerre .e : Kinesey Falls Bullard T.« os Knowlton Morinville A.Labelle Barrette eA 163 St.Joseph, Bruyere Joseph, 468 St.Joseph Cauchon Joseph, cor.Notre Dame and 6th av .Clapin Victor, 454 St.\u2018Joseph \u201c Daoust Frs, 351 St.Joseph .\u201c Lalumiere Chas, 184 Notre Dame .Metas Henri, 168 St.Josep oh .\u201c Robert Dollard, 162 St.Sossph.\u201c Samson Btlenne, 183 St.Joseph \u201c Paquette O .Lachute Bisaillon A.ce ee Lacolle Lavarire Louis .Boudreau Philippe .\u201cLake Megantic Gagne Narcisse .Guerin Theodore A 4 er 000 Goudreau N.G.Lemay Arthur .Audette J.Bte., jun.\u2018st.\"Joseph Laprairie Lachine \u201c a\u201c \u201c \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1485 Hair Dressers.\u2014Continued.Demers P.se ve ev +e .Richmond et Dupuis V ve Carriere J.G.Laprairie p = 0544 we ee ea en hy Lamarre Victor, Ste.Marte, \u201c Boy Et CSSS Rigaud Bourgeols J.Jo.L' Annonciation Legault Jou see - Rigau on PP ee ee as NTE \u2026.Bisaillon E.1.121121, .L'Avenir Gogulien Alfred \u2014.: Rimouski Hetu J.E.(L'Assomption Leboeut J ur.\u201c Nealon M.tortor \u201c Pineault J.2° TU \u201c Wehelmy E.\"0\".\u201c Hervey Alfred .-.Roberval Cyr Louis .J -Laurentides Mérquche H.22 22 24 24e ; Guay Hubert v ; Lauzon Fortier J.LU.Robertsonvitle Davale Outre 1 LT TI, Vu Barrette Luger N° Keke Duford C.D.Lennoxville Bouron Bug.Ct Re Le Simoneau L.A, .\u201c Lanctot L.A.\" \"°°\" °° -Rock Island Mongeau Ludger .L\u2019Epiphanie Lumber I.B.Tee ve ve ee en _ Dussault Isidore .Les Ecureuils Pete er es ee es Letourneau J.Therrien Chas, Blouin Pierre .Levis Charrier Jos.\u201c Jobin E.2101 04 00 00 0% Lemieux & Freres .* Lemieux Joseph N.*\u201c Ouellet Adjutor ce he ee ee ee 00 1 Ouellette G.& A.2 0% Ouellette O.A., 3 Gauvreau .* .Les Escoumalins \u201c Tardif R., 99 Cote du Passage .\u201c Allard Ls.chee FI Limoilou Joannette Jos.Covet J.L'Islet Robichaud Alex.\u201cLittle tase Tslet Brisson Louls, 103 st Charles, Longueuil Dragon Amedee .ot Morin Arthur .\u201c Perras Lorenzo .\u201c Gelinas Thomas .- .Louiseville Hebert E.\u201c .Magog Jasmin Joseph .Clarke F.E.\u2026.Dupuis Henry .Hamel Azirias .Hebert Ludger .oe Boisvenu J.0.0 .Maniwaki Goodhue Jos.- .Mansonville Welcome W.H.\u201cee \u2018 Lerangne P.Marbleton Desautels J.Marieville Monat O.A FE Roy Theophile \u2026.Mascouche Parizeau Jos.Milton East Pepin Achille .Montebello Halle N.-Montmorency Village Mathieu Ed.\u201c Aubry A.Cee .Mount Oscar Cyre Narclsse .New Glasgow Robichaud A.New Richmond Thibaudeau P.New Richmond Statlon Pennington J.ve +.New Rockland Desilets Theo.- Nicolet Dumanche Joseph .= Raiche Eugene .\u201c Boutin v.ce ee ae \u2018Nominingue Lariviere David .North Ham Marquis I.\u2018North Temiskaming Lemieux J.N.Notre Dame de Levis Smith J.P., Fulford oe .Ormstown Bellehumeur D.Papineauville Lavigne G.Therrien Arthur \u2018Parkhust Boucher J.Petite Magdeleine Gill G.A.Lo ; .Plerrgville Levesaue B.Robillard E.D Tergean © a PIS *Dlessisville Calve P._.Pointe Gatineau Charron Br ten 22 2 Coe .Lavigne rien 2 22 22 + Mondon Gaudias .Pont Rouge .Grant T.2.+4 2e 0500 \u2026 -Quyon MeLallan J.+.22 «oc 04 ++ 10 Beaupre E.Rawdon Hetu Hector.ee 00 = Mirault E.Chayer O.6.UL \"Richmond Chayer S.2.+6 co os on Lacroix L.Ouellette T.Beauchene Arsene | .-Roxton Falls St.Adrien Biron Jos., .St.Adolphe de Champlain Boucher Alfred .St.Agathe des Monts Boulard Oo.St Louis J.\u201c Plante B., St.\"Alexis des, Monts Tremblay Alp Vallerand L.\u2018st \u201cAnne da Beaupre Gagnon C.St.Anne des Monts Jodoin Arthur .St.Antoine Bureau Eugene Ste.Anne de la Perade Lemay Honore .Duclos O.Ste.Anne des Plaines Roy J.D.St.Anselme Cousineau W.Ste.\u2018Anne de Bellevue St.Martin J.oe Bernier J.AR St.Barthelemy Parent P.Ouellette L.\u201c Breton B.\u201cst.Benjamin Cartier Bruno .st.Bonaventure Foucault M.St.Celestin Herbert Etienne.\u201c Poirier A.11 Le \u201c Leroux D.oo St.Cesaire Authier Philippe ce ee ee 4e \u201c Dubreuil Jos.\u201c Menard George.St.Clet Longtin Amable .St.\u201cConstant Delisle Chas.a.+.St.Croix Grenier Eugene Proulx Donat .Roy William Larue J.B, Robillard H.|.\u2018 Menard Vaimore .Morin David .Gagnon Theo., St.Cyrille a Wendover St.Denls (River Richelieu) St.Elizabeth .St.Esprit .St.Evariste Station St.Ephrem de Tring Crepeau Arthur .St.Eustache Forget Joseph .Lefebvre Amedee,.\u201c Levesque J.B.St, Flavie Station Latendresse L.St.Felix de Valois Plouffe I.Leclaire A.St.\u2018Francois \u2018du Lac Jacob T.St.Francois Riviere du Sud Salem D., .St.Gabriel de Brandon Roy C.B.\u2026.St.Gertrude Roy I.N.St.Gervais Deailets A.- .St.Gregoire Audette Arthur .St.Henedine Angers Arthur, 273 \u2018Cascades, St.Hyacinthe Bedard_O., 132 Cascades .\u201c Brien P., 112 Cascades .\u201c Champigny J., 71 1-2 Cascades \u201c Desrosiers E., 184 Cascades .\u201c Demers A., 3 Laframboise .\" Desrosiers & Freres, 132 Casca- es 2.2200 25 40 ea ee an Larochelle P., 80 St.Simon .\u201c Morin G.249 Girouara .\u201c Richer H., 80 St.Simon .\u201c Reeves Leopold .\u201c Voghel M., 69 St.Antoine .\u201c Bouthillette P.St.Hugues Marchand Jos.té Couture Jos.St.Jacques Dugas Jos.«\u201c 1486 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Hair Dressers.\u2014Continued.Pruneau W.St.Jacques des Piles Cantin O.St.Jean Chrysostome de Levis Farrier Chs.St.Jean des Chaillons Desjardins Jos.St Jerome Gascon Olivier chen ea es Huot Zephirin .Trudel Raoul .Richard Felix .++ Beauvais Charles .St.Boivin Charles .Frederic Alfred .Gauthier 2., .Godin N.FN ee ee Langlois Simeon ce 2e ee .Mercier Edouard .Patenaude Albert .Roy I.N.Ce ee age Sylvestre Moise .ve.Cloutier Gedeon .\u2018st.Joseph de Beauce Brisebois A.St.Jovite Martel J.+o 0e 60 à Robert P.- St.Lambert Charbonneau / Ait.EE St.Liboire Chabot H.G.eee ee ee Goderre E.Vandal Adelard, \u2018st.Louis de Bonsecours St.Hilaire J.Bte.Ste Marie de Beauce Brault Philias .Ste Martinè Mongeon Nap.St.Ours Gauthier Henri.St.Marthe Raymond Modeste .\u2018st.Michel de Napierville Rivet Frederic.5t.Moise Station Boucher Jos.St.Pacome Caron Edouard .St.Pamphile Pelletier Chs.0.\u201c Berube Octave .St.Paschal Laboissiere E.& Son .St.Pie Beaumont J.Ulric .St Raymond Gingras A.Lamarre & Gregoire \u201cst Remi Lamoureux D., Perras .Raymond Alex., Notre Dame.\u201c Blondeau A.St Romuald Demers C.Cee ee ee Desroches Napoleon\u2019 RER = Lambert Ed.Cee ee ee as : Vermette Cyrille ce ee ee en \u2018 Rose Bernard Jos.St Desmarais L.Desrosiers A.st.\u2018 Scholastique Legault A.ve fiancourt Jos.St.Sylvester Thibault\u2019 A.St.Therese Andry Gaudias ce .St.Thecle Poulin O.\u2018st.Victor de Tring Veilleux Jos.Simard C.\"st.Vincent de Paul Roussel Ernest .Sayabec St.Pierre J.B.-Shawbridge Clement J.Shawville McArthur J.ve es \u201c Bartholomew W.\u2018G.\" Sawserville Bellemarre B.«¢ 00 =.Boudette J.een ease = Grenier Albert .Lonville Philippe .Pellerin J.RAR \" Veilleux Tancrede Arpin W., 78 King .Sherbrooke Bagnoche_ Aug., 25 King .\u2018 Bernier Telesphore, 2 Com- \u201c mercial Cees 2006 se Biron F.HW Blais L.\"8.15 \u2018King .Blanchard Nap., 127 1-2 > Well- \u201c ington ., Bouchard J.O.172 \u2018Wellington Miles Peter, Depot \" Morin Edmond, 77 1-2 King .Poissant A., 12a Bridge.Roberge Thomas, 80 King oe Rouillard George, 17 Bridge.Salnlg Tsaac.175 Wellineton Smith Mrs.F.T\u2026.57 Wellington Treble & Crawford, 1 Strathcona Champagne Os 12 Marche St.Lau- nt eo Charland Alfred, 92 Roi .Dufault Charles, 31 Augusta .\u201c Joubert Narcisse, 47 Charlotte .\u201c Lord Charles, 29 King .* Paul Ernest, 64 Augusta .* Roberge Regis, 125 Roi .* Taillon Arthur, 16 Augusta .* Turcotte Louis, 46 Augusta .* Boucher Jos.Stanstead MacDonald N.J.Moises M.20 en ee eee Suton Garneau Arsene T.Sweetsburg Crepeau Louis .Têrrebonne Richard M.ce aa as \u201c Boucher J.oe.Thetford Mines Bourre E.L.! Doyon Oram.Coe ee ee ae Groleau Pierre ce ee ee ae ee \u201c Hebert Alfred .\u201c Larose Usebe .\u201c Lambert Edouard .\u201c Lambert Jos.Ed.a ee eee \u201c Cadorette J.oes .Three Rivers Sorel Courtois J.Fontaine, A., 69 Champflour 6 Gaudette V.\u201c Germain Albert, 1 \u2018Volontaire .e Giroux Albert, \u201828 \u2018Hart pi \u201c Godin J.a 06 eue \u201c Hamel LP.11220 \u201c Paquin J.Poirier J.E., 8 DesForges \u201c Rivard P.« Rocheleau Ovila, 84 Champ- \u201c flour .\u201c Sevigny Alphonse IS Lessard Jean 5 Levesque J.A.Harriman Albert Bedard Ant.Labine Mederie .Dumouchel Charles D.\u201893 Victoria Valleyfield Tring Junction .Trois Pistoles .Ulverton - Valcourt Halley Marcellin.Howley Joseph .Labelle H.«.\u201c Lapierre O.Hainault Elzear, 115 St Laurent .\u2026.Hallee Jos.121 LL « Hebert I.2 +0 24 .\u201c Loisel A.\u201c Leduc Hyacinthe, Avenue de la Grande Ile .Mercier O.VV IE \u201c Mesnard A.\u201c Quenneville Elte, 39 St.\u2018Laurent \u201c St.Onge Stanislas, Larocque Road .FN oe Hebert Wilfrid .Varennes Durand Francois.\u201c Malo-Joseph .oe \u201c Chagnon Omer .Vercheres Dion Rosaire .Verdun Beaudet Frank X.\" Victoriaville Fortier J.F.Rouillard N.\u201c Barrette L.Ville St.Pierre Gendron J.Yamachiche Duchesne L.G.\u2018 Courtemanche Geo.A Waterloo Ducharme A.cea \u201c Gabriau T.\u201c \u201cLajoie Ovila .\u201c Ledoux Wilfrid .\u201c Puchesneau D.Weedon Station Gosselin David Dunnnt Arthur.Taillon Jos-nh.\u2026 \u2026 T.ajole J.L.Noble C.O.Millette I.Matteau Jos.Wickham West .Wotton \u201cWindsor Mills \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.HAIR WORK, LADIES.\u2014 TRAVAUX DE CHEVEUX POUR DAMES.1 Blanchard N4p mnfr.human hair goods, 127 1-2 Wellington, Sherbrooke HANDLE MNFRS.\u2014 MANUFACTURE DE POIGNEES.Garland A.J.& Son .Mansonville Pierson Geo.Mount Loyal Caron Hyacinthe.Tingwick Rugg-Bali Mfg.Co, Ltd.\u2026, Waterville RETAIL.\u2014 FER- DETAIL.HARDWARE, RONNERIE EN Guertin & Archambault Actonvale Beaulieu Remi.Amqui Spenard Georges _ L Arthabaskaville Right Gg .P.Ay.Imer D.Baldwi = ais Hanger\u2019 Jules.port Dube Jules Romain Becancourt Prefontaine A.J.A gal Village Tetreaut P.Coulombe J.AL Berthierville Landreville Jos.A.Paquette & Frere.\u2018 Kennedy A.H.Buckingham Brennan §.M.QCalumet McIntosh J.G.\u201c Lemay H _ .\u2026 \u201c Smith B.J.Cee .Coaticook Webster Son Co.TT \u201c Lalonde J .Coteau Landing Roux Henry .Danville Gosselin J.A.& Co.\"Drummondville Hebert David .Small Bros.\"Dunham Doherty W.A.Bourque G.N.East Sherbrooke Elmes G.\u2026 Farnham Coulonge & Co.Fort Coulong Mercier L.E.Fraserville Pelletier A.L.Gaspe Basin Mitchell Nelson & Co.Granby Monty Freres .ee ee ee es Phoenix P.oo.\u201c Gelinas N.Grand'Mere Nault P.C, MP.Nault & Nobert .\u201c Roberts JF.As 2 22 24 48 5 eee \u201c Roy A.N.Morrow Bros.(S.W.\u2018Morrow).Grenville McClatchie & Sons .Hemmingford Barette Ferdinand 0.Hull Labelle A., 1 Lake .\u2018 Braithwaite Bros.\u2018Huntingdon Castellean Severe, 67 Notre Dame, Joliette Courchesne & Chaput, 45 Notre Dame .Hetu Henry, Place Bourget .\u201c Le Blanc Charles, 216 Notre Dame * Lenrohon M.2 Place Laval- trie .\u201c Roy & Desrochers, \"65 Notre Dame \u201c Sheppard Jos.\u201c Gagnon J.in .\u2018\u2019 Jonquieres Venne Gaspard .Lachenaie Ranger J.E., 368 St.Joseph .Lachine Charlebois OC.Lachute Giles H.& Bros.Cee ee \u201c Lavigne E.4 \u201c McBride H.H.\u201c McOuat & Son .\u201c McOuat J.R.\u201c Meckle Co.The .\u201c Todd J.a La ee \u201c McOuat & Som .\u201cLechtte Mills Dion Jos.0.Lake Megantic Gosselin J.N.LL Le Le Marceau J.E.& Bre.\u201c Arpin J.E.\u2026.\u2026 .Lanoraie Bonin I.12 14 1 24 Regnier L.P.2440 0.\u201c Archambault F.L'Assomption Desmarais Louis .Roy A.& Co.La Tuque Laurier Wisfred .Laurentiaes Couillard Elz.Lauzon Dorval O.\u201c Paquet Jos.Ed.\u201c Samson Octave .ue \u201c Johnston W.J.Bros.Lennoxville Laurier Wilfrid.Laurentides Mongeau Jos.E.Paquet & Jean, 5 Cote au | Passage , Levis Berub: E.imoilou Lebeault on, .Longueuil Millette Thos.ee \u201c Norbert L.Lo Louiseville Chamberand Cleophas .Magog McKenna Wm.Gauvin E.E.& Co.Cee ee \u201c Laberge Alphonse .Montmagny Cyr Nap.Montreal South Courteau Julien .Nicolet Desfosse F.X.Rousseau Emmanuel .Lo \u201c Boisvert Alp.- Nominingue Brôsseau J.0.Ham A.H.Laperriere D.\u2018& A.Laperriere & Fils .Shooner & Co.\u201c Deziel J.Onesime, Pont de Maskinonge Gauthier David L.\u201c Vertefeuille David Co \u201c North Hatley LS Bierreyille Belleau C ._Portneuf Bourgeois Azrie.Radstock Beaudoin J.O.Repentigny Mcllae Bros Richmond Smith J.D.FI \u201c Fortier Chas.Rockfield Hull E.C.Rock Island Hunt R.J.2440 44 0 ee ee \u201c Fortin D.St -Alphonse de > Granby Ruel F.\u201c Racine Jos.\u201c Leger Ernest .l8t.Anicet Boucher E.St.Andre Avelin Bourgers D.ARR Chene J.N.\u201c Coming D.J.\u201c Quesnel & Freres .« Camirand J.F.Ste.Angele de Laval De Saulniers A.L.& Co.Ste.Anne de la Perade Dupuis Omer St.Barthelemi Dufresne J.eee Santoire Sergius .St.Chrysostome Huard Omer .\u2026.8t.Denis Lavallee E.: St.Elizabeth Keroack L.J.8t.Ephrem D\u2019Upton Giroux F.St.Esprit Asselin J.A.Bt.- Felix de Valois Bacon Rene .Bonin wo .\u201c oitras RA st.\u20180 br Roch Ulrie.2 jet de Brandon L'Abbe A.St; Gervais Bussiere Jos.Garon Edmond ee 446 Grenier Mrs.Narcisse .\u201c Turcotte p'homas .of acouse r Picard Adolnhe.St.Guillaume d'Tpton Amyot & Boucher, 279\u2019 \u201cCascades, St.Hyacinthe Beaunover & Salome, 95 Cascades \u201cSt.Gregoire Boucher E., 116 St.Antoine .\u201c Bourgeois 8.& Cie.\u2026 104 St.An- \u201c toine .- \u201c St.Pierre J.B., 258 Oascades .\u201c St.Georges Alphonse, St.Jean de Matha Laliberte Edmond, St.Jean des Chaillons Spenard & St.Onge A 0.Beaulieu B.\u2018Bt.Laflamme Che Elie .Taviolette 8.G.\u201c Mayer Wilfred .\u201c Cote & Cie .St.Johns Gervais 0.0.& Frere ee Le Harbeo J.Che._.\u201c J erome 1487 1488 \u201covell's Business Directory of the Province of Quebec.Hardware, Retail.\u2014Continued.Ross Paul.St.Joseph de Lepage Co Beliveau Jos.Ed & St.Leonard d'Aston Foucault J.Alfred .Hebert Henri Viau G._.Lahaise Nap.Ayotte Hercule._ Girouard Nerife.Matte Ulric \u2026.st.Martin St.\u2018 Narcisse .St Ou St.Raymond Gingras J.E.St.Romuald Levasseur J.A.Gravel J.A.\u2018St.Rose Barcelo H.Bt.Scholastique Sauve W.Royal Henri.St.Sulpice Matte Simeon St.Tite Symburner & Johensen, Shawinigan Falls Bourque G.N.6 Bridge .Sherbrooke Codere, Fils & Cie, 161 Wellington \u201c Kerr Jas.F., 81 Wellington \u201c Lacombe Jos., 79 King .Labrecque Nap.93 King .20° Mitchell J.B.& Co., 69 Wellington \u201c Labelle Oyrille & Dies 32 King Lemoine P.OC.22 Kin Trempe Adelard Cuthbert, 71 King Sorel \u201c Senesac J.-Btanbridge Station Thibeault Jos.Btanfold Lafleur James.Sutton Wyatt N.John ee.\u201c Boright Chas.A.Bweetsburg Gravel Wm.Terrebonne 56\" Des Forges Three Rivers 26 St.Prospere .Gouin Pierre A., 39 Du Platon .\u201c Labelle C.& Cie.10 Des Forges \u201c Loranger J.B., 24 Badeux .Norbert & Lymburner, 38 Des Forges .© ° Drainville Jos.Valcourt Besner & Chasle, 6 Nicolson, Valleyfield Langevin N., 96 Victoria ee \u201c Leboeuf A., Bellerive.Leduc & Frere .Morand Alexis, Market .Gaudet Oct.Lo Belanger F.& Co.Bouilliaume Benj.Fortier Chas.Sicard F.Beaudry E.N., Beaudry E.N,, \" Victoriaville .Ville Marie Ville St.Pierre Hamel Jos.R.\u2018Warwick Hebert & Jolin.Waterloo Bourque H.Windsor Mills Bellemare P.G.Yamachiche Bourassa J.H.Lacerte Arthur .Ce ee eee \u201c Lapointe Jos.Milot Gustave .\u2018 Pellerin Wilfred Cee ee a \u201c ® HARDWARE, WHOLESALE.\u2014 FERRONNERIE EN GROS.La Compagne Bedard, Ltd.L'Assomption Couture G.& Ed.Levis Berub: E .Limoilou Courteau Julien.oi .su A ine ois 8 ie, ntoine, Bourges: Simon \u2026.St.Hyacinthe Laflamme Chas Elie.St.Jerome Ocdere, Fils & Cie, 161 Welling- .Sherbrooke Mitehell J 8 & Co.\u201c69 Wellington \u201c Gouin P.A, cor.du Platon and Craig Three Rivers Loranger J.B.\"24 \u2018Bordeaux Letourneau & Auger HAT AND CAP MANUFACTURERS.\u2014CHAPEAUX ET CASQUETTES (FABRICANTS DE).Guillet E.& Sons Co., Ltd.Marieville Co, Ltd.8t.Johns Straw Works Co.+.Johns .Nicolet Victoriaville HATTERS AND FURRIERS, RETAIL.\u2014 CHAPELIERS ET FOURREURS, EN DETAIL.Marcile J.E.co .Actonvale Gauvin L.H.Cee 6 J Guimond Cyrille, Ellice Beauharnois Dube Jules Romain.Becancourt Boisjoli A.Joliette Dorval Jos.Levis Lislois Jos.C.Montmagny Boisvert Jos.F.ce Nicolet Prevost J.O.Pierreville Camirand J.F., St.\"Angele de Laval Lanoix J.E., 179 Cascades, St.Hyacinthe Thibeaudeau Samuel.St.Jerome Gregoire A.(La Cie) St.Johns Normandin Eug.Cormier Z.P., Cia \u2018Wellington\u2019 Sherbrooke Fresne Jos.King and Grove.Rosenbloom | J.& Co, 9 Welling- on .Paradis C.O., 28 Augusta Lee Lussier A.& Oie, 65 Charlotte .Lussier G.D.& Co.71 Charlotte \u201c Lussier J.A, 77 King .\u201c Robitaille Louis S.\u2026.41 King .\u201c Balcer Adolphe, Notre Dame, cor.Des Forges .Three Rivers Balcer Eugene .Blais & Frere, \u201c« Sorel 181 Notre Dame.\u201c Bondez & Beaulac, Bonaventure.\u201c Parent A.E., 16 Des Forges .Dion Eusebe, Victoria, cor.Nicol- son .Valle Bel Allard O.eee ee ee a v.eld Lisseur A.N.LL a a 2 1e Ostigny N.A, 98 Victoria .\u201c St.Onge Urgele, 100 Victoria .Sauve E.Vaudreuil Turcot Jos.Windsor Mills St.Louis Adrien -Yamachiche Villemure Edmond HATTERS AND FURRIERS, WHOLESALE.\u2014 CHAPELIERS ET FOURREURS, EN GROS, Balcer Eugene, Notre Dame, cor.Des Forges .Three Rivers HAY AND STRAW DEALERS.\u2014 MARCHANDS DE FOIN ET DE PAILLE.Guimond Cyrille, Ellice .Beauharnois Renaud Clement .Oontrecoeur { Berthiaume & Lanoue .Farnham Martel Magloire .Granby ercure & Frere .eee oyette Calixte .Iberville Canada Hay Co., The ! Joliette Station Gagnon J.W.& Co.Louiseville Benoit J.A.\u201cMount Johnson Perrier W.- Napierville Lacerte Hamilton Nicolet Lafreniere Wilfrid B., Pont de Maskinonge Marchand & Martin .Boucher Henry .St \u2018Barthelemy Lacharite O.\u2018 Patenaude E.St.Blaise Poissant Laurent \u2026 .« Tremblay .ee.\u201c i Dubreuil Nap.St.Cesaire Lanctot R.Bt.Constant Lamothe H., st.\u2018Denis, River Richelieu Latour Israel .Ste.Emelle Junction Belhumeur David, St.Guillaume d'Upton Dessert L.A.Gelinas Alphonse .Gendron J.Lambert Jos.Lemire J.O.Lefebore Z.Melancon E.L.Proulx Nap.\u201c i ; « Lovell's Business Directory of Hay and Straw Dealers.\u2014Continued.Reeve Treffie.St.Guillaume d'Upton Ricard X.Trudeau Hormisdas, \u2018st.\u2018Isidore \u2018Junction Laflamme Chs.Elie .St.Jerome American Hay Co.St.Johns Ducharme R.\u201c Mailloux V.ee ee 2e 4e \u201c Achim N.& Frere .St.Lambert Lapierre E.\u201c .St.Liboire Pilon Omer .St.Louis Station Linton Wm.Swanston A.\u2018 Poirier A.H.Ste.Madeleine Prefontaine Xiste, St.Marc de Cournoyer Trudeau L.C., St.Michel de Napierville Guertin Azarie, St.Philippe de Laprairie Ste.Marie Louis, M.P.-.Remi Marcotte Louis, .St.Simon d\u2019Yamaska Gagne Jean Bte., Jr., 107 Adelaide, Sorel Roberge & Fils, 51 Providentielle \u201c Ralston John T.Lo .Sutton Chicoine Vital .Vercheres Bessette Jos.ve ee ee Versailles Vaillancourt E.Yamachiche HAY DEALERS, WHOLESALE.\u2014 FOIN, MARCHANDS DE, EN GROS.Lamothe H.8t.Denis Malone J.CO.& Co.6 \u2018Du Chateau, Three Rivers HAY PRESSES.\u2014PRESSE A FOIN Begnouche David .Grande Ligne Gastonguay A., St.\u2018Andre de Restigouche Chalifoux O.& Fils, 35 De Bruere .St.Larose Hermas Mongeon Felix .HIDES AND SKINS.\u2014PEAUX.Bourdages Pitre .- Bonaventure East Hyacinthe Vercheres Fournier Eudore .Black Lake Cote Jean .Cap Chat Baldwin OC.E.Ooaticook Shufelt D.A.Cowanaville Bousquet \u2014 .Drummondville Mayville Nelson .Dundee Davis E.Dunkin Perron B.East Broughton McCullough H.Westover 8.W.Charron Emile .Cote Joseph .Quebec Hide & skin \u2018Co .! M 2 East Dunham \" Egy pte | Fraserville Plouffe P.Greer Mount Brousseau H._.Howick Hall F.E.\u2018Iron Hall Johnson James Kingcroft Brisebois Jos.Les Escoumaine Denis Maro .\u201c Dominique Chas.: Dominique Leon .\u2018 Letourneau Alex.\u201c Letourneau Alp.\u201c Letourneau Jos.Moireau Jos.$ Moireau Pierre .\u2018 Ross Jos.Begin.E.122 La \u2018George .Levis Gousey Alf.Mawcook Patenaude Val.se \u201c Pitre Moise .Metapedia Denfourse Ed.Nancy Laflamme App.Nicolet Fadden Lister .vo.» .Oka Lefebvre Israel .«.Parkhurst Kert Levi .Rivington Boudreau A.Babrevois Verreault Jos.Sacre Coeur de Marie Hyman OC.8.& Co.(tallow), Lepine Pierre .St.Adele Dupuis E.St.\u2018Alexis des Monts Fortin D.St.Alphonse de Granby the Province of Quebec.St.Angele de Laval Matte F.X.St.Francois de Laval Melancon Ed.St.Guillaume d'Upton Dupuis E., St.Hermenegilde de Bradford Crete Jean J.St.Jacques des Files Desilet N.- Dominion Hide & Tallow.Co.!! St.Johns Dumoulin A.St.Theodore d\u2019Acton Gauthier Rosario .Lo Bellefeuille J H., Hyman C.8.& Co.St.\"Francis, \u2019 Sherbrooke Duhamel & Frere, 38 Ave.Royal, Sorel Malhoup Simon .South Ely .Stenson Lafond Donat .Safford W Ll sion Junction Safford S.P.Hush Reginald .Ulverton Dupaul Nap.Valcourt Gagne J.Valleyfield Vieworiavilie Hide & Skin \u2018Co, The, Victoriaville Remillard Dosithe .Wickham West Scriver F.Wolfe Ridge HOMARDS.[Voir Oyster and Lobster Dealers.HOPITAUX.Voir Hospitals.HOMES AND ORPHANAGES.\u2014 ORPHELINATS.° Orphans\u2019 Home, Rev.Sister Cabana, superioress, Beiveaere, Sherbrooke Orphelinat du Sacre-Cœur for Boys and Girls, Belvedere .\u201c St.Vincent de Paul Orphanage, directed by the Grey Nuns, Rev.Sister Chartier, _superiotess, George .HORLOGERS.Sorel See Clocks.HORSE BREEDERS.\u2014ELEVEURS DE CHEVAUX.Jolly Thomas Brooklet HORSE DEALERS.\u2014 COMMER- CANTS DE CHEVAUX.Blair Alex.Beebe Junction Jolly Thos.Brooklet Grondin T.East Broughton Hendrick M.Farrellton Pelletier N.G.& Co.\u201cFraserville Dale Thos.Greer Mount Ness R.& Son .Howick Stewart G.G.\u201c Pouliot Nap.\u2019 .Las Etchemin Tanguay Philias Langevin Houde Jos, 2 Gauvreau Levis Morse H .H., 81 St.George \u201c Turgeon Jos., 167 Commercial .\u201c Oyr James .Maria Pascale Paul .\"Parkhurst Horner John .Radford Nickel Abraham New Glasgow White A.M.Sabrevois Laflamme David .Ste.Agathe Choiniere L.St.Alphonse de Granby Couture Nap.St.Benjamin Dechene & Lafiamme .St.Clair Fortin Jean .St.Evariste Station Bellavance Jean .Fabien Pouliot Nap., St.Germain de Lac Etchemin Dorion Narcisse .5e Gertrude Hamel Ones, Jr Beaulieu B.Belanger P.Dumais Elzear Roussel Jos.Seguin Alderic .Simard O.Doyon Leon, \"St.\" Jerome \u201cSt.Joseph de Beauce \u2018St.Joseph de Lepage st Marthe \u201cSt.Rosalle st.Rose de Watford 1480 1490 Lovells Business Directory of the Province of (uebec.Horse Dealers.\u2014Continued.Gaudette Adelard .St.Victoire O'Donnell M.R., 12 Bridge, Sherbrooke Parisault Alfred, 19 Frontenac .Vemeau Jos.L.Thetford Mines HOSPITALS.\u2014HOPITAUX.Hotel Dieu of St.Joseph, Arthabaskaville Hospice Ste.Anne .Baie St.Paul Sisters St.Francois d'Assise, Beaucetlne Buckingham Hospital Buckingham St.Joseph Hospitals, under the direction of the Grey Nuns, Rev.Sister Pelletier, Superioress, Chambly Basin Hospice St.Elizabeth .Farnham Hopital du Precieux Sang Fraserviue Hospital (Private), J.Marion, prop.; Dr.Lamaudiere, surgeon and physician .Joliette Hospital St.Eusebe, 58 \u2018Notre Dame \u201c General Hospital, 558 Notre Dame Knowlton Sanitarium .Knowlton Hospice Notre Dame, Sisters of Providence, Rev.Sister Marie Adele, Superioress L\u2019Assomption Hospital of St.Joseph, 62 St.Louis, Levis Hotel Dieu.St.Antoine Hospital, Rev.Sister M.U.Letebvre, superioress, Grant, cor.St.Elizabeth Longueuil Genera: Hospital .Manmwaki Hospital of the Holy Cross, under the direction of the Grey Nuns, Rev.sister Gaiipunt, vuperioress, Marieville Hospice de Montmagny.Montmagny Hospice des Soeurs Grises de Cel- estin, Lute Nicolet, 1tev.Sœur de Lagemmerais, Superioress, St.Celestin Hospice \u2018St.\"Louis, St.Denis, Rev.Sister Phaneuf, Supt.Bt.Denis Hotel Dieu de Bt.Ryacinihe St.Claude .\u2026.St.Hyacinthe Ouvoir Ste.Genevieve, \u201cRev.Soeur Mi.ette, superioress, vs dt Antoine .2.22 00 ee ee en es \" Hopital St.Char.es, Rev.Sister St.Olivier, Superioress, 89 St.Anne .La 24 ee es \u201c Hospice st.Jerome, Rev.Sister St.Jean de Dieu, Superioress; Rev.Sister Masse, Assistant, St.Jerome Grey Nuns Hospital, Rev.Sister St.Eulalie, Supt., 33 Longueuil .-.St.Johns St.Johns\u2019 Hospital.Sisters of Oharity, st.Joseph de Beauce Hospice Drapeau, Rev.Sister Ste.Eulalie, Supt.Ste.Therese 8t .Therese Hospital, Rev.Soeur St.Juseph ue La.uZainnve, Ste.Therese de Blainville Shawinigan Falls Hospitai, Shawinigan Falls Hospital for _Immigrants, Sans Bruit Hopital du Sacre-Cueur, Rev.Sister Cabana, Superioress, Bel- vedere .Bherbrooke Hospital (Private), J.\"A.Darche, im.U., Eye, Ear, «Nose und Larval Diseases, 49 King .Sherbrooke Protestant \u201cHospital, Miss Christina MacDyer, Lady supt.Bheruruoke East Hopital Genera! de St.Vincent de Paul, Rev.Sister Perras, Su- perioress, Bridge .General Hospital of Sorel, direet- ed by the Grey Nuns, Rev.Sister Bousquet, Superioress, George, Borel Hospice Sisters of Claritv, Thetford Mines Hopital St.Joseph, Ttev.motuer Stephanie, Provincial Superior- ess, St.Julie .Three Rivers Sanatorium du Dr.De Blois, a Trois Rivieres, Fonde en 1896; 75 ils, medecin en cue, vr.UC.N.De Bois ; medecin adjoint, Dr.O.Tourigny; Pour le Traitement des Maladies Nerveuses et Chroni- ques, 23 Ave.Laviolette .Hospice st.Vincent de Paul, Bev.Sister Bertille, Superioress, Fabrique .Valleyfield Hospice Lajemmerais\u2019 de Varennes, .Varennes Hospice Ste.Anne d'Yamachiche, dirige par les Soeurs de la Providence, Rev.Soeur Marie de Jesus, sup.; Rev.sœur \\etoni- que du Calvert, Asst.Yamachiche HOTELS.\u2014HOTELS.Bousquet A.Abbotsford Abenakis Springs \u2018Hotel, Ltd, \u2018Abenakis Springs Fyles F.F.Abercorn Lusson W.Actonvale Lambert F.X.ee ee ee \u201c Langlois W.\u201c Marun BE.oo.LL LL LL LoL LLL, \u201c Esnouf J.F.A Gagne Frs.\u2018 gues avoie J.R.A i Pouliot Louis A.\"!.14e Le nan Brunelle Mrs.C.\u201c Levesque Theophile PP ee \u201c Bernard Hônore .Ares re A Gauthier I.A co ners omtois D.Arthab Robitaille H.ï Asbestos Lafrance D.outhier A.A \u201cA vassyiva A.© Aseametquaghan Badger N.8.Ayers Cliff Aylmer Hotel .British Hotel Ge | Avimer Noel N.FE, \u201c Victoria, Hotel .eee a Holt's Hotel, Mrs.A.M| Holt, prop.Aylmer East Rielly Horan, \u201cproprietor Dominion Hotel .Rochon Nap.E, prop.Windsor Saitek PF; atche prop.\u2018British Hotel.\u201c Marks Adam .tel.Aylwin Gagnon Mrs.Edmour Baie Bt.\"Paul Larouche Pierre Simard & Duford .| \u201c McLean Peter & Co.Ba otvill Asselin Benj.Barachois de Malbaie Buckland C.8.Barnston Desbiens P.Basin Emond Thos.eee ee \u201c MecLean Peter & Co.\u201c Johnston Irwin .A .Batiscan Laguerre x P.PP ee ambert fred J.-.Beauce i Beauharnois Hotel, G.Gagne, ction prop., 8t.Lawrence .B Brunet Dosithee, St.Lavirenee ere tnois Frontenac Hotel, Gilbert Thibert, prop., 8t.Lawrence.AR Lo Gervais Z., Hotel du Peuple .- Larochelle\u2019 Nap.FI Russell House, A.Hoy, prop.cea \u201c Veuilleux Fortunat An eo.Fraser Ed.B i Lefrancis C.Beams Yorel 0.Lo Lo \u201c agnon Jean .> - Gagnon Jean .Beausejour slarnien Wm.22 22 ve \u201c For Quebec Classified See Page 1242 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1491 Hotels.\u2014Continued.Boileau J.E.\u2026.\u2026 Carillon elly T.P.\u201c \u201c Belanger Z Ot Cullen Chas.Carleton Dumont H ; a Qullen Frs.dinand 02020 \u201c ouse .2 andry Ferdinand .Geatord House Bedford Crevier Avila .Cartierville Galipeau L.es Le Meunier Israel .Meigs A.M.2 2202 \u201c De Montigny Jos.c.Cascades Point Elder J.Beebe Junction frron A eee Pickford Chas, Belair Station (Purtneut) Blais Alfred Oausapscal Clement Mathias .Belle Riviere Delorme à -Cazaville Charl .PER \u201c so Mélocke PU.Beloeil Station Paquet Leon Cedar Hall Bousquet Treffle .+.-.* Gopage ie 7.Papineau, Provost Jas.4.2242 6 \u2018 entra ote \u2018Papineau, prop, .Noiseux L._ Beloeil Village Todoin P.G.Chambly Basin Brodeur F.LA Lee a Poupart k.Pete ee ee ; Myler Wei Po _ -Bergerville Grand.Hotel C: Casteni) prop.©.< Roberge Uamille a \"\" \"Bernier Balmoral Hotel, E.H.Messier, Beaudoin Pierre !.Berthier Junction phlne Fo .Chambly Canton Cote Henri .\u201c Berthieryille Hotel © a Peüblé E Deslongchamps I.ote u eup e, dmond \u2018 Nora\u201c Garie & Frere \u201c or .Bishop's Crossing Giveston H Burns Aug., Bic Biren Fouts Ce ee eee ee \u201c ineau M.21 2e 0 Le Duclos Freres Black Lake Morin J.N.Ce ee ee Bernard Alex.Bonaventure River Lagace D.- Bord a Plouffe West Dufresne R.Bordeaux Picard C.; Charron Alfred Boucherville Bellevue Hotel .Nault Jos.Bouchette Qlement 0.SE _ - ; adon F.(temp) .Bureau J.& Cie.Bout de l'Isle Leveille L.A.Blackwood Mrs.Wm \u2018Brig ham Hyslop Mary Bristol æontiac Co.) Lachambre O .Brome Chaioux b.l Brookde \u20ac Cote W.\u2018 Bromptonville Lavigne Jos.Godin Pierre \"Bryson McVeigh Mrs.C.Alexandria Hotel \u2018Buckingham Riais Jeachim, prop.She do Hote Campbell Wa.prop.Campbell's House .\u201c Club House .eee ee as .Farmer's Hotel Marineau E., prop.Club House.\u201c Palace Hotel .hy Victoria Hotel .oo Sanborn Mrs.Alonzo \" Bulwer Nauer F.\u2018\u2019Burbridge Station Scullion J.Ouellette J.A.* Cabano Belanger Jos.eee - Cacouna Dube Thos.: Mansion House .Cee ee ee v Michaud George LA LA ea Le ea ee a \u201c Pollock M.Ce ee a ee 0e 0 Calumet Hotel .Calumet Chantal Hotel .; Milray John .\u201c York Hotel .Poulin E.A Cantley Prud'homme Mrs.Alex.Roy Frs.J.Cee ee \u201cCap Chat Desbiens O.\u201cCap a l'Aigle Allard hos.w .Cap Rouge Caron J.Cap St.Ignace Caron A.Cap\u2019 Bt.Ignace Station Guimond E.Gobeil A.Cap \u201cst.Martin Monet G.Ce ee ae \u201c Monet J.22 o.oo.\u2018 Monet Q.2 Le 44 240 \u2018 mandin, prop.Fortier Épiphane ) Chambord \u2018Junction Kirouac N (Temperance) .Carpentier Leonard \u201cChamplain Maloney Chapeau Needam M.eee ee \u201c Gelinas & Co.Charette Mills Bonenfant A.Charlemagne Mercier Nap.Lefrancois Pierre C.L'Heureux Nap.Barrette \u2018Albert .Ohateauguay Basin Desparios J.A.Lafontaine P.Lirette Jos.Cee ee La ee Strasbourg Pierre .0.0) \u201c Chartrand Mrs.B.Chichester Chateau Saguenay .Chicoutimi Desbiens J.A.\u201c Dufort El.\u201c Guay J.D.4 4m \u201c Morin Chas.Ce ee La eee \u201c Terminus Hotel, Jos.Tremblay, prop.Cusson Wilfrid\u2019 \u201cChateau Richer \u2019 Chene- \u201cile ' Clairvaux de Bagot Derrick Thos.H.Clarenceville Grand Central Hotel.Coaticook Cooley P.eee ee \u201c Pomerey G.e000 \u201c \u201c Rousseau A.\u201c Veroneau M.\u201c Mercier A.Coleraine Gervais F.de S.Contrecoeur Learned Alden .Oookshire T.E.Osgood .* Archambault T.\"Coteau du Lao Aumais Jos.Coteau Landing Fleury A.Dechantal ©, .\u201c Sauve P.I.+.Coteau Station Colerette Ovide .Oote St.Michel Rohin Jos.\u2026.4e L 2440 \u201c Lafontaine A.Cote St.Pierre Hanver P.E.\u2026 A Cowansyille Ottawa Hotel .Pou'in IL .LL Cu'Aorr Daoust J.A .Dalhousie Station McDonnell K.1 .Dalhousie Mills Mercier Nap.A \u2018 Baker A.D.\"Danville Golden A.N., .Lavallee F.X.eee an Delagrave Paquin T.\u201c Deschambault Rosseau P.»)'Israeli Descarie J.H.Dorval Station Birtz C.E.D MANOIR DRUMMOND Bena: adv.p 159.ae ae \u201c Rocheleau U.\u201c Anderson D.\" Dudswell Centre Beaumont L.La 24 4 24 A \u201c Coonan I.24 2e .\" For Montreal Classified See Page 883. 1492 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec Hotels.\u2014Continued.Asselin Louis Hebertville Station Boucher Joseph Dumoine Demuelle J.= Taillon John .Dundee Fortin Wenceslas .\u201c Ducheneau Chas.Dunbam Lemay B ino * Helena Wi A ae .182 es .Willard LE .East Angus Martin George (Temp.)., - Hemmingford Ainsley L.East Broughton Gosselin oe enryville Frechette J.L.Bast fast Broug stn.Lamothe D.er Menard & Fils .Eastman Peabody & Nault .Hereford tuindon J.East Tem leton Renaud Alfred .High Falls Bertrand F.Babe Thouin A.ee \u201c Canada Hotel, J.Magulre, \u2018prop.Farman Davis- C .A.Howick Balmoral Hotel, J.A.Choquette, Hebert 8.Cee a \u201c prop.ee ee eee a Larose Ernest .Huberdeau Frontenac Hotel, B.Gauthier, Plouffe Jog._ ** Montcalm Hotel .VTT \u20ac Bertrand Da.A.TT - Hudson Rivard Geo.Coa Albion Hotel .Cl Hull McOaffery Mra.Farrelton Barnes Patrick .222 : Rouleau David .Father Point Ruest Alphonse .\u2018 Sabourin Gust.Ferme Neuve Vary J.\u201c Jewel & Cleary A Romain Jos.Beaudet Mrs.Demers Jos.Thomas A.W.Dutil Adelard Lacroix Mrs.V.Aubert Zoel Autil J.N.22 Le 4 4e Bernard J.44 4e \u201c Charest E.& Co.0.\u201c Charette Ernest .\u201c Couberon A.C.\u201c Deslauriers J.\u201c Fortin Louis .Gagnon Emile \u2026 Tetu J .Dupuis Alex.Dupuis J.B.Cee ee Shepard E.M eee ee \u201c« Cayer B.AS .French Village Leclair N.Tousignant N.Dube 8.Pelerin A.Temperance) Pelletier Jos.Fort \u2018Coulonge nL Fortieryille i» Foster .Fram pton \u201c 5 Fraserville \u201c \u201c \u201c \u2019 Frelighsburg .Frontenac Garneau or Parks R.Garthby\u2019 Station Brotherton Alex.Gascons Baker John .oo 'Gagpe Basin Morin Mrs.Isidore PR Cote M.Las es \u201cGentilly Dumont Z.ee \u201c Keyes W.M.Georgeville Brouillet F.X.Glen Sutton Clement D.Gracefleld Menard J.B.Lo.\u201c St.Jacques P.\u201c Bertrand Ant.Graham Lynch T.A.Granby Martineau 8.= Page Grand \u201cCascapedia Nadeau Peter .Grand \u2018Mere Frontenac Hotel Carignan J.À.Houde Mrs.Jos.\u2018A Laurentide Inn, The, W.H.Halles, \u201c Léfebvre.8., Windsor Hotel .©\u201c Trottier \u2014, \u2018Central Hotel .\u201c Hall A.Grand'Mere Station Page Chas.\u2019 .Grand Metis Desforges B.Greece's Point Ranger Telesphore .\u201c Myles Gabriel .Grandes Piles Bretzloff F.Greer Mount Day Hotel .Cee es .Grenville Dominion Hotel Cee 24 40 Le \u201c Lefebvre A.Ce 24 ee ee ee \u201c Victoria Hotel .\u201c Vallee Hotel .Marcotte B.ov ; érondines Station Lacroix V.A Gllsues ter T D.Hatley Ponte Ww.Hebertyille Desbiens B.\u2019 Bank Hotel .2 \u201c Bernier Fortunat, Drop.Hotel Port land, 143 Bridge Fa \u2018 Central Hotel .0 \u201c Charron D.\u201c Imperial Hotel .\u201c King Edward hotel 1.000 Latour Hotel .\u201c -Ottawa, Hotel .\u201c Portland Hotel .\u201c St.Louis Hotel .\u201c Tellier Normand eo St.Louis L.\u201c Windsor Hotel .\u201c Wright R.OC.\u201c Jones Albert ; .Hunter's Point Moir Miss M H., prop.Moir's girotel, cor.King and Ohateau- .Huntingdon & >.BR.Hotel .Iberville Frontenac Hotel .Hotel du Canada Iberville Hotel .Quebec Southern\u2019 Hotel .Windsor Hotel ._ Caron Alfred ce Isle Verte Desjardins Miss M.\u201c Thibault Jos.\u201c Devaney J.A.Inverness McVetty Wm.Co.\u201c Desjardins E.Ironside Oharrette Mrs.F.\u201c Driscoll T.Cee ee 24 ee ee a Castel des Iles .Isle aux Noix Gelineau Z._ A \u201c Gosselin M.Cee ee \u201c Leduc Z.Isle Perrot (North) Legault O.\u201c Desormiers Jules, \u201839 Notre \u2018Dame, Joliette Audet A., 67 Notre Dame .\u201c Bordeleau \u2014, 3 St.Anne .\u201c Oloutier B.\u2026 48 Notre Dame .\u201c Gravel Desire, 52 Notre Dame .\u201c Dorion J.D.Paul .\u201c Desormiers OC., 26 Notre Dame .\u201c Gagnon Wm.ea _Jonquieres Desbiens Elie .Lapointe Edmond .\u201c Tremblay H.\u201c Tremblay J.Kamouraska Ward Thomas .Marks Thos.Kazabazua Lalande Michel Killowen Lemay Kingsbury CS ippewa Jet.-Kingsey Falla Cameron A.M.Bells Robert .Robinson J.N.Knowlton Rosseau J.H.,.La Baie \u2018du Febvre Central Hotel .So Labelle Dumoulin A.Hotel des Voyageurs .Nantel Nap.eee ee Pacific Hotel .Laganiere G.La Chevrotiere Nana Oscar .te» \u201c Lovells Business Directory of the Province of Quebec.1493 Hotels.\u2014Continued.Lebond L (Temperance), 21 St Levi Binette Ludger, 176 St.Joseph.Lachine puis.Levis brazeau Udilon, prop.Corona Octeau J.O., st Louis .Hotel, 412 St.Joseph.Lo St.Lawrence Hotel, W.Lawlor, Clement Alex 167 su Joseph pr \u201c or ia Hotel, \u2014 Lohan, prob.Rid ini onnor ohn \u2026.\u2026.110 lage Dominion Hotel LE rare nine = Leclerc Jos.\u2014 L'Isle Fortin O.& Cie, 232 Bt.Joseph =\u201c Grand T'runk Hotel, J.B.Maio, prop, 554 St.Joseph .\u201c Half- way House, Davi d Dunberry, Lower Lachine road .\u201c Lake View Hotel, I.C.\u201cMcRae, prop., 570 St.Joseph.vv oe ee on \u201c Prince of Wales Hotel, À.Leblanc, prop., 548 St.Joseph .River View Hotel, Albert\u2019 Beauregard, 65 Aqueduct .\u201c Larocque À Coa A \u2018Lachute Lefebvre V.Paquette Moise Rochon Z.eee 4 ee ee Rodrique P.Cee ee ee « Therrien Joseph PR ee ee as \u201c Gauthier Polydore .Lac Masson Carpenter L.8.Lacolle Nolin G.\u201c Miron l'elix Papineau H.La \u201cConception Banette Z.\u2026 \u2018Lac des Ecorces Cloutier V.FR ee Bretzloff F.Ladysmith Lake Beauport - Lake Edward .Lake Megantic Bigaouette Mre.J Rowley Robert .Boyeur J.A.Charest M.Laroche Joseph .\u201c McShane & 'Giimore .+.\u201c Lapointe O.Lake Weedon Lussier H.Coe ee a « Emond B.Lake St.Mary Emond D.A \u201c Beland J.La Macaza Plouffe R.Langlois Hubert Lambton Rousseau \u201c Denis Eugene .L\u2019Annonciation Hotel du Nord ee ee \u201c Hotel Victoria .+ - : Klondike Hotel .\u201c Pacific Hotel .\u201c Beaudoin R.l\u2019Lanoraie \u2018Junction Demontigny D.Laprairie Laporte Thomas .Lefebvre Domina & Oo, \u2018old St.John road .ARE Perras Olement, prop.\u2018Laprairie Hotel, St.Joseph, cor.Ste.Marie \u201c Robert V.\u201c Clement R.LrAscension Legault Ephrem ve ee ee 6 Matte Jos.\u201c Lafortune V.L'Assomption Miron W.Z.\u201c Panneton L.(Temperance) \"La Tuque Rosseau & Paquin .* Morin Philias ! Laurentides Riopel Isaie .\u201c Bergeron Jos.(Temperance) Laurier Caron Ludger (Temperance) .vo Dejordy Francois .Lavaltrie Lecompte .L'Avenir Rocheleau P.\u201c Moisan F.22 12 1460 \u201c Bergeron E._- \"Leadville Bailey Wm.\u2018Leeds Village College Hotel .Lennoxville Lennoxvile Hotel .Beaucage Chartier À.Cee ee ee ee ae ee Hotel du Peuple AR ee ee ee ae \u201c Massicotte P.4.41 +20 \u201c Audet TF.JU Les Eboulementa Cimon E.« FES = Tremblay A.FE .Bilodeau R., Commercial .Levis Despres Chs., 68 Commercial .\u201c Globe Hotel .\u201c Kennebec Hotel, Y.À.Dion, prop.5 L'Epiphanie Lemieux Jos.Lord E.Co Robertson James .Astle J.& Sons .Astle W.MeNider Js.Richardson John Turriff R.J.Gendron David Dufour Fabien .Gagne T.Marmen Paul David J.E.& Co.Duval E.A.Laporte A.Laurin Louis Martel Cus.Montarville Hotel, & Co.V.L'Islet Station Little Cascapedia .Little Metis \"Little Metis Station « ; Longueuil D.\" Lefebvre, prop., St.Charles, cor.Quinn av., * Prefontaine H.Terrapin Hotel, \"Alfred Laporte, prop., 79 St.Charles .Windsor Hotel, Ed.Duval, \u2018prop, 39 st.Charles Ce en ees Larouche Jos.Lorrainville Lariviere Mrs.\u201cThos.Lotbiniere Gauron G ee Auger R.\"Louiseville Laileur I.X.Ce ee ee Hotel Windsor, \u20ac E.st.One.prop.ee .: Brooks Geo.Ww.Low Deslauriers A.Deziel J.V.Marceau & Frere .624 ae ae Lucerne Lister Station Caron Pierre Macnider Battles House .Magog Commercial Hotel cee \u201c Union Hotel, Garceau Ouellette Co., props.Central Hotel Lo Maniwaki Commercial Hotel .Dominion Hotel \u201c Gatineau Hotel \u201c Laurentian Hotel .\u201c Lorche G.\u201c Lepine M.\u201c Maniwaki Hotel .\u201c Nault .\u201c Royal Hotel A \u201c Union Hotel .Le ee \u201c Cavanaugh M.Mansonyille Jones A.S.Anderson David Marbleton Cyr Mrs.F.8.Maria Oyr Isidore .0e Grand Central Hotel, À.H.Hubert, prop.Marieville Marieville Hotel, M \u201cBessette, prop.\u201c Railway Hotel, Jos.Gelineau, prop.\u201c Rouville Hotel, A.Tanguay, prop.\u201c Corriveau P.Marlow Rainey L.E.\u201c Beaudoin Camille .: Mascouche Gaucher .Lo.\u2018\u2019Maskinonge Genie 7 Rotel .\u2018Mansonvilie Station entra ote! Co .C.P.R.Hotel .Masson Fournier T.W.\u201c Hillman Hotel .\u201c Masson Hotel .\u201c Gauthier J.Metabetchouan Ferguson Adam Metapedia Lynch John M.ayeur p.Meth M McLeod D.L.\u201c ot's Mille Ellis R.Melocheville Geonson_Arthur .Milton East Nantel Pierre .«+ .Minerve Desrosiers M.+ .Mirabel Lamarche A.Mongenais Roussil Jos.( Temperance) ) \u201cMontauban Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1404 Hotels.\u2014Continued.Paquette R.Plaisance Plot Mongis (Temperance) .Montcalm Quinn Thomas otto Place Sans bral Aumond E.Montcerf Provencher J.EU _ or St Laurent J.0.\u2018\u2019Montebello Lépine B.Point Fortune arcisse -Aontebello Galipeau Francois Pointe au Ohene Chenier Nelson .ee McKale John .\u201c Boulet Jou.A.Montmagny Chenard W.& Co.Pointe a Plo Gamache Wea, TT Tee NS Warren Ed.Ce ee ee \u201c Lachapelle Henri .0 ve Warren Mrs.F.\u201cXavier .\u201c Laberge alphonse .\u201c hent rouse, G.W.Baker, mngr, .Montmorency Falls Robineau A.\u201c Montpelier Conly J.Dery Josue .Poirier Arthur.Farley Mrs.F.X.Landry Joseph Oscar.Lasnier Moise.\u2026.Valois G.Harvey Mrs.J.Harvey Elie .Morin Flats .\"Mont St.Hilaire .Moulin Mignault Mount Loyal .Mount Johnson Mount Oscar Murray Bay Warren Mre.H., .\u201c Binda John ._.Namur Merizzi P.Romauld .-Napieryille Vinet A.\u2018New Carlisle Caldwell Albert\u2019 Matthew, .Menard Noe.Lefebvre Joseph.Gauthier & Arseneau.Lefebvre Jos.\u2018New \u201cGlasgow New Richmond Robertson James PP ee ee ee \u201c Houde L.N.Nicolet Laberge J.G.I Rochette J.E.\u201c Bellerive Hotel.Nominingue Boivin J.eee 44 ee ee ee \u201c Central Hotel .\".vee \u201c Rochon H.\u201c Lafontaine P.Normandin Edgar P.North Hatley McKay M.0.eo «\u201c McKay C.\u201c Moy Miss L.\u201c Ramsdell C.L.\u201c Reed Thos .\u201c Roy Miss A.\u201c Demers Alp.oo .North Ham O' Donnell John .\u2026._ North Onslow Hebert Théophile .North B8tukeley Townend G North Wakefield Kirk J.W.Cee ee ee 0 22 1 Periard A.\u2018Notre Dame de la Paix Pilon Joseph .Proteau Louis Notre Dame des Bois Leblond Ludger, Notre Dame de Levis Galipeau Leon, Notre Dame de Stanbridge Cloutier Paul A.(Temperance), Notre Dame du Lao Tardif E.T.Bertrand C.8t.Louis O.Castonguay J.P, Notre Dame du Portage Michaud Miss Ad.Bombardier A.Notre Dame de Btanbridge Notre Dame du Laus Gosselin J.J.B.\u201c Davignon A.\u2026 Dunn John, Estate of .0ld Chelsea Cleland Wm.-Ormstown Maheu J.eo eee ee! Murphy Geo.Otter Lake Roy J.O.Temperance) FN C.P.R.Hotel .Papineauville Royal Hotel 6 FP \u201c Belanger A.O.Mercier Alp.Parkhurst Burke R.\u2018D.Perkins Chenier Magloire oo Biband 0.L - Phillipsburg East Cadorette Frank .Dion .Pike River Charbonneau Phileas .Piedmont Belisle J.Pierreville Rousseau Milton Gaudreau Octave \u201cPigeon Hill Desrochers A.Point aux Trembles (en haut) Laplante Mrs.J.B.Charlebois Leon Cousineau Dalbe .Mitchell Mrs.Zenon .\u201c Upton Frank .| .\u201c Balmoral Hotel .Pointe Gatineau Bigras Felix .\u201c Pointe Claire Bigras ¥.a AC \u201c Foiey M.rie ee ee ee ee Le of Fournier Nap.Cee ae 00 24 44 ae es o Imperial Hotel., .)\" \u201c J'Embarque Hotel.eevee \u201c Laurin Louis.© Mathe David.Cee ee ee a Paiement Phitomel.PP ee ae \u201c Queens Hotel ., \u201c Vaive O.\u2018\u201c Petit George .Poltimore Chaloux L.Ponsonby Larose E.Arsenault J.Arsenault A.Berard A.Pacuin M., Le Grand A.Le Grand A.D.Leduc Israel .Stalker Malcolm St.Denis Jos., Pont \u2019 Chateau \u2019 2 Pont do\u2019 Maskinonge .Port Daniel .Port Daniel East .Port Lewis a Portage de la Nation Portage du Fort .Pruneauville Dolan Joseph .Trudeau L.Vinet C., Boudreau Nere.Cimon Eugene .\u201c.Quai les Eboulements Tremblay Arthur .\u201c Tremblay Joseph .\u201c Almonte House .uyon Empire House .Q cé St.Lawrence Hall Hotel.Racine Simoneau, A \u2018 Gagnon Alex.27° Rapide de ir Orignal Gauthier P.,.,, ce ee es Quellette J.o Bertrand Joseph .\u2018Rapide des Joachims Costello Thos.\u201c Forbes John.Burns Wm.++ «+ .» +.Rawdon Farley Mrs.rx Ce ee ee en \u201c Landry J.D, .00.00 00 \u201c Landry J.O.\u201c Cadieux Louis .Richelieu Grand Central Hotel .Richmond Boutin Edmond .\u201c Keenan W.K.\u201c Lamarre Leon ee Lane J H.cr ee McGovern BE.St.Jacob's Hotel = Villeneuve J.E.Dr «\u201c Laughan Louis .% .Rimouski St.Laurent Francols J Ce ee as Tetu J.C.ee es \u201c Desjardins Jos.++ +.+.+» Ripon Lafontaine C.* Neveu W.te 40 00 45 10 ae ae \u201c McDonald John P.River Beaudette McEvery Thomas .\u201c Sauve Alex.\u2026.RP ee ee \u201c Aumond B.River Desert Lepine M.\u201c« Nault I, .44 44 2000 \u201c Nault J.B.Roy Damase An .\"River Joseph Auclair T.Riviere a Claude Fergeron F.X.\u2018Riviere a Pierre Miller Joseph « Brown Jos.Riviere Bois Clair - Hotels.\u2014Continued.Charest E., & Co.Riviere du Loup st n Gagnon Emile .Plourde Ed.Letourneau Jos Letourneau Jos.Olivier C.A.Turgeon L.F.Duchesne Alfred Brossard F.Lnguay J.Miron Jos.Potvin P.A.Potvin T, .Weyland H.J.McOuirk P.J.Pougie H.Monrest S.Rock Island House .Tnfon House .Chicoine J.F.Tæarroix L.Co.Riviere Ouelle .Robertson Station .Robertson ville .\u2018Roberval \"Robinson .Rochelle .Rockfield -.Rock Island 2 Rougemont\u2019 Station .Roxton Falls Flibotte \u2014 .Roxton Pond Dvhaime N.L.Sabrevois Aubert L.J.Ste.Adele Ouevilion J.M.Co.\u201c Bedard Theo; \u2018Adolnte äe \u2018ch St.Adolphe de Champlain Thiffeanlt Aue.Cee ee ae \u201c Nrdon Fdmond .st Adolphe de Howard Olivier Geo.St.Aganit Station Poisvert Josep n°.St.Adrien Peaulieu T., Ste.Agathe des Monts Rellevue Hotel .Castel Dea Monts .\u201c Constantineau B.\u201c Geoffrev M.Ce ee ee ee a \u201c Gregoire Damage .\u201c £t.Arathe Hotel .ee es \u201c Villa Des Monts Hotel .\u201c Deschenes Henri .St.Alexandre de Kamouraska Tevesque J.Ostigny Henri .St.Alexandre, Iberville Co.Couture Ovide .St.Anaclet Chasse Mrs, R.Central Hotel.\" St.Andre Avelin Chatham Hotel .\u201c Commercial Hotel .\u2018o Hav Antoine .\u201c Windsor Hotel .\u201c Barniguer Alex.st.\u2018Andrews EB.Doucet John Ste.\u201cAngele de Laval Moreau J.(temp) .Thibodean Charles .\u201c Matgneanlt Jos.St Angele \u2018de Monnoir Cote Moise .St Anicet Quesnel FE.\u201c Ste.Anne de Beanpre Pare Theodore .Rarrette Ed.Fortier Raowl .\u201c Garlepy J.B.22 +200 \u201c Tachance FB.244 .de \u201c T.andreau John .\u201c J.apointe J.A.\u201c Pare, Simeon .\u201c Morel Fa.22 or ee ee ae an « Morel T,ouis .22 +.\u201c St.Hilaire TL.S.2.22 24 64 0200 \u201c Cousineau Euclide .Ste.Anne de Bellevue Lalonde Emery Ce ee ee ee o T.amarche Regis .\u201c Raymond A.\u201c Tremblay Ovide.St.\u2018Anne de Chicoutimi Cadot & Lanouette.Charest Jos.\u201c Veuillet A.ce ee ee ee es \u201c \u2018Blanchet Mrs.J.Ste.Anne de la Pocatiere Michaud G.A.\u2018 Tepage Tre.Ste.Anne dex Monta Archambault 2 .Ste.Anne des Plaines F'ortin TJ.C.+.St, Anselme Audet Jos.cee ee ee es \u201c Larochelle J.A.12120, \u201c Girard Andre \u2018St Antoine Brouillet G.& Co.St.Armand Station Senecal Frere .Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Grignon Wilfred .St.Augustin, Two Mountains Mailleur E.Dalgneault J.\u2019 B.2 11 St Barbe St Jean Alf .; St Barnabe, River Yamaska Julien Mrs.Treffle .Choquette Mrs.J.Vinet Arthur.Ste.Barthelemy St Baniic de Grand Vielleuse Jean.St.Beniamin Renaud Louis .St.Benoit Gerbeau Elie .St.Boniface Boudreau Ed.\u2018Ste.Brigide d\u2019Iberville Benoit Adelard .St.Bruno Benoit Adelard .\u2018st Bruno Station Desroche Jean .se Calixte de Kilkenny Couture Jos.(temp.) .St.Camille Vezeau David .St.Canute Miron Wilfrid .00 4440 \u201c Bourassa Aime .Bt.Ca: air Dalbec A.eee ee ee ae ae Tessier J.Hubert .\u201c Bouchard Odule .St.Cassien des Caps Larouche Gilbert .Lake St.Joseph Hotel \u2018Co.St.Catherine White Charles.\u201cst Catherine Station Central Hotel, E.\u2018Leroux.St.Ce-aire Robidoux E.PRE Roy Amanda .St.Charles Bourdean A, .St.Constant Poirier Theophile ee ae ee a St.Charles de Caplan Brochu J.A.St.Charles, River Boyer Blenveny H.st Charles, River Richelieu Campeau Hilaire .St.Clet Filion 8.Canada Hotel .St Cyrille de Wendgver Central Hotel .ce \u201c Tuclos Hotel .\u201c Bellehumeur J.N.\".\".8t.\u2018Cuthbert Langlois Simon .st.David d'Yamaska Lavoie J.H.St.Donat de Montcalm Jasnu Michel .Ste.Dorothee Sicotte Hermas .St.Edouard de Naperville Philibert M.t.Elle Beaudoin Theo .\u2018St.Elizabeth Monette Isaac .St.\u2018Bizear de Laval Ouimet P.Bazin Edmond .Ste.Émelle de l'Fnergie Chartrand Alex.Ste.Emelie de Suffolk Gagnon Theodore, prop.St.Eph rem de Tring Hotel St.\u201cEphrem \u2018de Tring Charbonneau J.N.R.St.Esprit Duquette Honore .Laberge Horm.St.Etienne de Beauharnois Cordeau Pierre .St.Ephrem a\u2019 Upton Loi» \u201c Hotel St.Laurent, Wm.Cour- noyer, prop., 17 Queen .\u201c Latraverse Hotel, Nap.Latra- verse, prop., Adelaide, opp.S.S.Ry.Station .Cee es \u201c Lorne Hotel, Joseph Parent, prop., 15 Queen .\u201c Minto Hotel Mrs.A.Lavallee prop., 175 King .\u201c New Balmoral Hotel, \u2018Jean \u2018Bte.Gouin prop., Market Place.Paul Pierre, 37 Augusta .\u201c Quebec Hotel, J.Bte.Guevre- mont, prop.33 Queen .\u201c Richelieu Hotel, J.B.Archam- bault, prop., 4 Reine .\u201c St.Louis Hotel, Nazaire Latra- verse, prop., 9 Mar! \u201c Union Hotel, Leopold tit prop., 15 Market Place .Fuller W.I.South Bolton Breton L.South Durham Cousineau J.\u201cSouth Stukely .\".Stanbridge Station St.Pierre W.J.Poissant J.B Talbot Bal.Stanfold Whilcher C.I.Stanstead Robinson A.A.Sutton Curley Robert C.Sweetsburg Sweetsburg House.\u201c Boulliane Onesime .Tadoysac Gravel Wm., & Hubert .\u201c Vaillancourt J.A.\u201c Tadoysac Hotel (Rr.\u2018&\u2019 0.Nav.o Bernardin J.B., prop.Hotel \u201cBoulevard .Terrebonne Dugas O.Commercial House .Thetford Mines Central Hotel, Herbert Andre prop.\u201cee ee ae .\u201c Labranche F.X.\u201c Chateau Laviolette Hotel.J.E.Houde, prop., 64 Royal .Three Rivers Dominion Hotel, Geo.Dufresne, Prop.so en on an oo ou on on Dufresne Hotel, J.A.Dufresne, prop., 66 Des Forges .* Hotel Continental, Hornier & cie, props., 84 Champflour \u2026.\u201c Hotel Commercial, Ryan & La- berge, props., 20 Badeaux .\u201c Hotel du Canada, Emile Panneton, prop.64 Champfieur .\u201c Hotel Frontenac, Cloutier & Cle, props., 49 Des Forges.\u201c Hotel Richelieu, Lafontaine Mori- sette.prop.43 St.Antoine .« Hotel St.Louis, Chas.Page, prop.9 Des Forges .\u201c Queen's Hotel Aug.Simoneau.\u201c Victoria Hotel, Adelard M.Gauthier, prop., 10 Du Platon eo.Ville Marie Hotel, C.Z.Jutras, 58 Champfleur .Windsor Hotel, H.Girard, prop.38 Champlain Point .- .\u201c \" Hotel Union .Thurso Hotel Commercial Bernier Louis Tingwick Roberge Pierre .Tr! LE Junction Duval Gedeon \u2026 Duval Thom.«.\u201c Pare Jos.22 +8 24 ee ae as \u201c Gagnon Jos.Trois Plstoles Lavigne Jos.A.6 Mooney Miss Ulverton Cordeau P.Upton T.oiselle Frere .«+.«.oo +4 \u201c Balthazar H.Valcourt Morin Charles .Val de Bois 1498 Hotels.\u2014Continued, Balmoral Hotel, H.Lapierre, prop., north end of Alexandre, opp.Canada Atlantic Railway Station .-.Valleyfield Grand Central Hotel, Lefort & Archambault props., St.Lancers \u2018 Grand Trunk Hotel, H.O.Perron prop., Ave.de la Grand Anse \u201c Hotel Frontenac, C.Cardinal Place du Marche .\u201c Hotel Salaberry, Mongrain & Va- chon, props., 149 Victoria .\u201c« Hure: st.Laurent, J.Bourassa, prup., St.Laurent .\u201c Larocque House, T.Patenaude, prop, 79, 80 and 81 Victoria \u201c Market Hotel, J.A.Gregoire, prop, 44 Ste.Cecile .\u201c New Palace Hotel, B.Hheaume prop., cor.Jacques Cartier and Salaberry .\u201c New York Central\u2019 Hotel, Cle.ment Marcil, prop., Jacques Cartier, opp.N.Y.Cc.Ry.Station .\u201d* People\u2019s Hotel, J.A.Gregoire, prop., Ellice, cor.Larocque road \u201c Queen's Hotel, Deguire, prop.Avenue de la Grand Ile .\u201c Windsor Hotel, Albert Deguire, prop., Market, or.Nicolson oe \u201c Tremblay T.& C .Valois Messier Louis Varennes Gauthier I, Vaudreuil Brasseur E.Besner A.Vaudreuil Station Besner Chas.cee en « Besner G.ve ae \u201c Grenier Octavien., ._.Vercheres Perreault Gedeon.Victoriaville Perreault Ludger ch ee 1 ee ae \u201c Talbot J.A.O.ch he ee ee es \u201c Paris O.« Sirois J.B, « Village des.Aulnaies .Ville Marie Boyer P.D.: : .Landreville H.ce ee ee ee a Lemaire Freres Ce ee he ae ee a \u201c Loiselle M.'.\u201c Langlois Geo.ee +.Villeroy Bougie H.Ville St.Pierre Knapp's Hotel.RP ee ae as Monast Stanislas Cee ee a ea \u201c Foster Earle .Wakefield Vaillancourt Bros.FI \u201c Mousseau S.Waltham Sauriol P.eee ee a \u201c Sauriol & Chouinard.een eee Choiniere A.Waterloo Brooks\u2019 House .\u201c Heath G.J.& Co.PP es \u201c Nadeau P.ce ee ee ee a \u201c« Bisailton J.T2 \u201c Melancon Elje.es .Warden Sicotte Arthur.\u2026.\u201c Samson Thos.J.Warwick McKee John, & Sons \u201c(temp .Waterville.Compton Co.Bernier Louis.Weedon Station Lamoureux J.N.en 00 ve ee Lemieux Nap.West Broughton Beauregard Z.Windsor Mills Costello Thos.E.\u201c Proulx T.F.\u201c Tremblay C.44 .Roy G.Ce ee ee ee a \u201c Murdoch \u2018John ©.Wolf Lake Murdoch Mrs.Agnes .\u201c Roy Norbert .1 Wolfstown Goulet Sinai (temp.> .Wotton Wright Ellard Joshua .FEE .Benoit Nap, .X amachiche Drew Aime W.ve us Deraulniers O.(temp.> PP \u201c Lafleur H.,- Yamaska HOUSE FURNISHINGS.\u2014 QUINCAILLERIE.Belanger E.Champlouis & Co.Michaud J.B.& Fils .Levis Danville Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Courteau Julien .Nicolet Desautels bug.L., 222 \u2018Cascades .St.Hyacinthe Picard Achille \u2018st.\u2018Romuald d'Etchemin Sherbrooke Furniture Co.King Sherbrooke Gauvin P.A., cor Platon & Craig Chee a Three Rivers Laurin\u2019 A.& Cie !! VU .HUB MANUFACTURERS.Wilkins W.F.Adamsville HUILE, VITRIOL, ACIDE MURIATIQUE.Voir Oil, Vitriol, Muriatic Acid, Etc.HUISSIERS.Voir Bailiffs.ICE DEALERS.-MARCHANDS DE GLACE.Cyr Medard ee .Bedford Choquette Oct.Beloeil Village Dunnigan Peter .Cacouna Aupril Dorilas .Chicoutimi St.Pierre Jos.Farnham Mallette J.B.Hudson [eights Boucher C.Iberville Belanger Odilon, \u201c42 \u2018St.Louis! -Lachine Laforce Arthur, 32 19th Ave.Carter R.I.Lennoxville Brissette Damase FN .Longueuil Desmarais S.E.& Co.Richmond livans A.Rockfield Lachance A.Ste \u2018Agathe des Monts Audette Jules .St.Johns Fortin A.J.st \"Joseph de Beauce Emond Louis St Joseph de Lepage Paquette P.St.Romuald Levasseur Victor.\u201cShawinigan Falls Davey James .Stanstead White George J.Canal .Valleyfield Deragon R., +0 .aterloo IMMEUBLES (AGENTS D\u201d).Voir Real Estate Agents.IMPRIMEURS DE BILLETS DE BANQUE.Voir Bank Note Print ers.IMPRIMEURS DE LIVRES ET COMMANDES.Voir Printers, Book and Job.IMPRIMEURS 'EN COULEURS.Voir Color Printers.INDIAN GOODS.\u2014ARTICLES DE SAUVAGES.Bastien Maurice .Ross Henry .St.Amand.Alexandre .Laperriere E.D.INFIRMIERES DE CHEVAUX.\u2014 Voir Horse Infirmary.Indian Lorette .\"Lorette .Pierreville INGENIEURS.Voir Engineers.INGENIEURS CIVILS.Voir Civil Engineers.INGENIEURS D\u2019ELECTRICITE.Voir Electrical Engineers. Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1499 INGENIEURS DES MINES.Voir Larche D.A.Athelstan Lo.Hobinson F.Ayer's CIIf£ Mining Engineers.Howe W.F.\u201d Barnston In Gouin & i= i \u2018se L -.Batiscan I educ 0 awrence .GENIEURS SANITAIRES.[oir u rtin, .Beauharnols Sanitary Engineers.Marleau Nicholas, st.Lawrence.Gozette J .A.\u201c INSIGNES MACONIQUES.Voir Poulin Josephat .\u2018 Beauceyille Masonic and Society Regalia.INSPECTORS.\u2014INSPECTEURS.Desmarais Arthur (Ins.Scales) Cee ee ee .Bromptonv Gooley R.H.of Public Me Bldgs.) Coaticook Paquet Daniel (Ins.of \u201c Schools) .House Harbor Taylor E.M.(School Ins.) .Knowlton Duhamel Jos.E.(Ins.Reg'st Office, P.Q.) .L Assomption Gour Joseph \u2018Butter and Cheese) .L'Epiphanie Prefontaine F.(Ins.of Scales .yster Village Belcourt J.T.(School Ins.) Nicolet Robert JM.(Butter Ins.) St.Cesaire Dessert V ctor (Ins.Scales).St.Guillaume d'Upton Benoit L.WV.(Inland Rev.Ins.) .St.Hyacinthe Gelinas 124.(Ins.\u201cInsp.P.Q.\u201c Morin I.P.(Ins.of Weights and Measures) (Ins.(Ins.Provost J.BE.(Blectrical Ins.* Rouleau J.E.(Food Ins.\u201c Lasnier E (Town Ins).St.Johns Beaumier J.(School Ins.).Three Rivers Normand Fred.(School Ins.), 54 St.Paul .FS Lavigne B.(Cheese Ins.) .Victoriaville INSPECTEURS DE BEURRE ET FROMAGE.Voir Butter and Cheese Inspectors.INSTRUCTEURS MILITAIRES.Voir Drill Instructors.INSTRUMENTS ARATOIRES.\u2014 Voir Agricultural Implements.INSTRUMENTS D'ARPENTAGE ET DE GENIE CIVIL.[oir Surveying and Engineering Instruments.Surgical Instruments.INSTRUMENTS DE MATHEMA- TIQUES.Voir Mathematical Instruments.INSTRUMENTS DE FANFARE.\u2014 Voir Band Instruments.INSTRUMENTS DE MEDECINE ET SERINGUES EN CAOUTCHOUC.Voir Medical Rubber Goods and Syringes.INSTRUMENTS DE MUSIQUE.Loir Musical Instruments.INSURANCE AGENTS.\u2014AGENTS D\u2019ASSURANCE.Lapointe Lo.N.\\.Agnes Mathieu Jos.Ce ee ae \u201cAnge Gardien Leblanc Callxte, jun.Arthabaska Picher A.Cee ee es « Poisson J.\"Adolphe.ce ee ee es a\u201c Renault Joseph A.= .e Thiverge Paul ee en Giroux Edmond.\"Beauport l\u2019ournier Albert .Beausejour Courdeau Jos.Beaulieu Morin Albert .Rolland J.T.\u2018Bedford Bellam C.F.Beebe Junction Camphell E.M.Bedard J.P.M.Jv.Beloeil Goudron Eugene ./ Berthierville Tellier Pierre .Lasell J.D.Dingman Albert Bourdages Nap.: Bishop's s \u2018Crossing .Bolton Forest .Bonaventure East Lacasse Eug.Boucherville Provost Louis R.Racicot Louis \u201c Miller R.E.Brome Sarrasin P.FN .Calumet Kelly Arthur P .Campbell s Corner Cote L.S.Cap Chat Roy J.O.Belle Isle Louis \u201cGap \u2018de la Madeleine Grandmont Camille .Guimont J.E.Cap St, Ignace Bartrand E.P.Chambly Basin Demers Joseph Chambly Canton Bergeron F.Chambord Jct.Longnre Louis, \u201cPh.Charlemagne Prentiss H.B.Chelsea Chevier Jos.N.Cheneville Lemieux E.Chicoutimi Brossard & Gauvreau .\u201c Dufour J.E.RER \u201c Savard Jos.Fdouard Ce ee ee ee \u201c Vezina P.ee \u201c Bouley T.A.Coaticook Mead Jos.A \u201c Munns TF.H.\u201c Dupuy J.B.Contrecoeur Baker Stephen Cowansville Coutu P.RER es \u201c Steinhour 5.\u2018p\".Cee ee a \u201c Taber Curtis P.oe .\u201c Kains C.F.Cushing Ronneville Ulr ie.Danville Daveluy A.H.\"Daveluyville Manseau Charles 2 | .Drummondville tobillard P.A.Qsgood T.C.Dudswell Centre Taillon_ John .oe Dundee Ward J.eee ee ee ae Baker Gen.D ve ee ee 84 6 Dunham Caswell R.\u2026 Bast Angus Cliche J.E.\u201cEast Broughton Lafrance W.Lessard A.\u201c Flder A.T.cee .Farnham Jutras P.wooo \u201c Odell Henry E.+400 \u201c Duff Thos.E.Frampton Poucet E.À.Fraserville Lesperance T.A.G.IN \u201c Phillips A.V.Cee ee ee a \u201c Sainnon M.E.«.\u201c Tetu Alexander .\u201c Demers Arthur .Frechette Holden A.Cee ee Frelighsburg Lindsay Robert .Gaspe Giadden L.M.| Glen\u2019 Sutton Pare Onesime M.Granby Bachand R.Grand'Mere Damphousse W.FN \u201c Jolicceur F.42 24 44 451000 Ricard J.W.«.4e + 5 \u201c Tusablon J.H.Hadlow Cove Hudon A.E.Hebertville Ellerton Robert .Hemmingford Hay D.PR.Howick Mahon W.E.\u2018oe Simon Dosithe c., \"100 \"Alma «+ «.Hull Bruce J.C., King .Huntingdon Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1500 Insurance Agents.\u2014Continued.Nadeau J.A.Iberville Kelly Arthur P.Inverness Smyth Wm.John .Girard Oscar .Isle aux Noix Roy A.J.++ .Isle Verte Carswell N.M, + +.Joliette Charland J.A.eh ee ae \u201c Fontaine A, .ve ee we \u201c Masse O.D.ce ee.\u201c Robitaille E.\u201c St.Georges W.+.2240 \u201c Bergeron J.E.NN Jonquieres Mulligan T.H.Kazubazua Bigonesse J.A.+.Labelle Amos E.C., 8 36thav .Lachine Arbon Charles, 25 10th av \u201c Collette Calixte, 919thav.\u201c Collette J.C., 163 St Joseph oe \u201c Cousineau E, 75 12th \u201c Desaulniers Josephat.375 st.Joseph .\u201c McRae A.R., 24-11th Ave.\u201c Busbin J W.Lacolle Bruneau O.H.\u2018Lake Aylmer .L'Annonciation L\u2019Anse au Foin L'Assomption .Laurentides Moussette P.Brassard Eizear .orget .A Goulet Sim .Noiseau A.G.Blais J.A.Couillard J.E.Crepeau Elle .Roch Mathias .Dufort Geo.Morin T.A.Richard J.R.Matte Geo.\u2019 Lauzon L'Epiphanie LC Les Ecureulls Caron Oscar .Les Escoumains Topping L.Armand ve er ae de \u2018 Cote Joseph E.ce ae 0000 Levis Carrier Th., 8 Wolfe .Buchanan G.S., 133 Commercial \u201c Dery Arthur, 4 \u2018St.Etienne .\u201c Ilunt Peter .Lemieux Alfred .Lafrance F.X., St.Remi .Letourneau Ph, 1 St.Onesime .Paquet L., 14 Guenette .Roy A., Cote du Passage .\u201c Julien A.ch re eee .Limoilou Leclerc \u2018Alphonse .L\u2019Islet Hebert Jos.51 St.Lawrence .Ce ee a s +.+ +.Longueuil Page L.Omer .Lotbiniere Charbonneau J.E.Loulseville Sansfacon L.F.TY \u201c Taschereau Louis & Co.Lourdes Bourne L.J.Mansonville Vigneau John.) .J.Maria Fournier J.A.Marieville Gauthier Geo.T.Metapedia Fortier A.D.VS Bernier J.B.Montmagny Kenepffer Wm.L.New Carlisle Beauchemin Narcisse .Nicolet Leblanc Frs.X.+.\u201c itousseau J.B.A.+.4 +5 00 \u201c Hawley J.A.Nuits Corners Flynn 8S.J.Perce Caron J.E.ce en \"Petite \u2018Magdeleine Grenier L.Ho) U0.Plessisville Clermont A.Pointe aux Trembles (en haut) Middleton John .Point Fortune Marchand Par.M., Pont de Maskinonge Caron P.H.Quai de Rimouski Degagne J.A l'Quai Les Eboulements Alexander G.J.Richmond Ewing W.J.\u201c Giuve J.O.eee ee ee ve ee \u201c Cote Majorique .Rimouski Fi'ion T.B.Cee en \u2026.\u201c Sabourin L.RER \u201c Biron N.River Beaudette Nadeau Jos.Talbot & Co.ve es Dumais & charles FE .Roberval Bergeron JOS, .«+.+0 45 0 \u201c Archambault Ed.Robertsonville Tremblay Adelard .Riviere du Moulin Champagne H.Rockfield Hamel P.D.++ +.© Cote S.Z.2211 88 \u2018Anaclet Belisle E.G.St.Andre Avelin Besner N.C.Ste.Anne de Bellevue Coulombe J.E.Ste.Angele de Laval Gelinas Philippe .St.Boniface de \u2018Shawinigan Lebœuf E.G.St.Casimir Tessier J.A.Morin Jos.P.'.st\u2019 Celestin Dussault P.St.Cesaire Grise Henri .6 +.Lapointe Joseph .1.SL Charles, River Boyer Rouleau Art 11017.«+ .Ste Claire Matte Arthur .St.Constant Loe.St Denis, River Richelieu Dauray Louis Omer.N.P.foutu JAN .\u2018St.Felix ondin .St.Francois d JL Leveille G.rancals du ae Michand J.H.St.Gabriel de Brandon Paquin J.E.Bergeron Isaie .Poirier J.A.Trudel Henri .Vanasse L.D.Theo, .Bt.Guillaume \u2018d'Upton Dussault Theodore.St.Henri de Levis Fage P.E, M.D.-.St.Hermas Bartels F., 139 Cascades.\u2018St.Hyacinthe Boisseau & Boisseau, 16 St.Denis se Prosseau Louis, 21 St.Denis .\u201c Cabana J.N., 173 1-2 Girouard \u201c Chabot Elzear, 9 St.Denis .\u201c Choquette J.E., 11 St.Denis * Connell John, 22 St.Denis .\u201c David M.A., 161 Girouard .: Dorais J.G., 15 St, Denis .\u201c Durocher J.B\u2026 15 St.Denis .\u201c Lebrun Ernest, 142.Concord .Lesjieur A, 15 St.Denis .Morin & Morin, 159 Girouard .\u201c Plamondon Victor, 29 Lafam- broise .ee ee Proulx J.H., 11° St.Denis .\u201c St.Germain \u2018Horace, 7 St.Denis \u2018 St.Germain Hamel & Racinc.151 Girouard .st.\u2018Gregoire Fontaine L.B.St.Ja \u2018quce Mainville P.+2.+0 +0 00 = Sauriole Moise .st.Janvier Audet Fort.\u2018st.\u201cJean \u2018des Chaillons Jacques J.A.ce ee ee ee es Jac (ues Mathias PT \u201c Lamontagne Adelard .St.Jean Chrysostome \u201cde Levis Noel Cyrille .Corbeil Joseph .st Jerome Parent Jos.E.Bessette Jos.Lorrain C.A.ce ee 40 ee Martin Wilfred .Beauchemin C.H.Bousquet Arthur eee es Hall T.F.Cee en ee a Hebert A.N.00.0 1.\u201c Hebert J.E.Lange Joseph .O\u2019Cain James 8 ee 04 ee es Rameau C.Cee ee ae Gagne Miss \"GA st Joseph d'Alma Plamondon Ernest .St.Julie Station Gouin Urgel .St.Leonard d\u2019Aston Bilodeau J.E.D.Ste.Marle de Beauce Lessard Thos.Coupal M.St.Michel de \u2018Napierville Dufour Jos.St.Moise Station Gravel J.A.St.Narcisse Demers Nazaire .Nicholas .St Peloquin Prisque .St.Ours Richard J.M.Le Brum Lorenzo Fournier A.ve St.Pierre E.Collette Arthur Therien Alex.\u201c Bedard L, A., Notre \u2018Dame .St.R-m Cloutier D.00 .\u201c Cu \"st \u2018Pacome .St.Philemon Lee St Pie Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1501 \u2014 i Laliberte Edgar .Warwick Insuranec Agents.\u2014Continued.Harvey & Call .Waterloo Demers L.R.St.Romuald Pritchard W.F., .Wyman Robitaille BE.Meunier J.E.\u201cYamachiche Vachon Jos.Forest N.st.\u2018Senolesti- que INSURANCE BROKERS.\u2014COUR- Fortier Jerome .St.Sebastien de Beauce Marchand Louis .«+ .St Tite Girard Fidele .«+» +.St Urbain Doyon J.Hormisdas St.Wenceslas Roy Godfrey .Scotstown Gellnas P.L.Shawinigan Lachance W.Flamand E.H.Lambert E.L.Keon M.Sheenboro Burrage R.R., 51 \u2018Wellington Sherbrooke Belanger & Begin, 153 Wellington, \u2018 Dresser W.S.& Co., 29 Strath- .n Shawinigan Falls cona sq.Fosbrooke IF.C.A.20 King Fraser G.E.& Co., 4 Dufferin.Gagne J.O., 75 Bower Ave.Griffith Robert M., 125 Wellington Howard Wm., 20 King Kennedy J.D.Wellington .Langlois H.H., 143 Wellington Matte J.N., 155 Wellington .Palmer C.O.6 1-2 Strathcona SG.22 22 44 ee ah ee Le ee Southwood F.J.& Co., Dufferin Ve.tv ti ae ar ee ae aa Oliver & Oliver, 155 Wellington Beaubien Jos.E., 15 George Bruneau Elie, 84 Provost.\u201c \u201c \u201c \u201c \u201c Sorel Latreniere J.B.Theophile, 60 ng ._ AR \u201c Morgan Ww.G.' M.46 Prince .\u2018o Proulx J.A, 56 King.St.Martin Louls Nap., 70 \u2018Augusta.Smith H.South Dunham \u201c Darby N.South Ely Chandler C.J.Stanbridge East Goff H.J.Sweetsburg Lawrence E.E.\u201c Robertson A.F.Thetford Mines Vaillancourt E.\u2018\u201c Bouvret E.C.45 Du Platon Three Carrette Emile, 48 Des Commissaire .Dugal S.,136 Notre Dame .Gouin & Desilets.0.Lebrun A.N.P., 23 Bonaventure Lemire J.A., cor.Hart & Alexandra .Schmidt X.\u2018\u20ac, Trudel J.A.Walsh C.sH.Talbot Arthur .Bissonnette Octave FN Aumais A.Boyer J.Chatel Arthur, \u201898 \u2018Victoria Chatigny R.Denis Edmond, 2 \u2018Nicholson ce Feahy C.L., 2 Nicholson Fortier S.Gauthier \u2018Antonio .Joron Remi S., Town Hall, Cecile .Langevin L.J.H.Lavimodiere N.joi \u201cTown Hall, Ste Cecile .Leduc Arthur, 96 Victoria .¢ Lefebvre Joseph, 2 Nicholson Legendre E.A, .Pitre Ulric .Poirier J.A.82 44 4e 5 Richer Jos.\u2018Soles E.H.Racette A.Langlois Aime .Lefebvre J.N.Vaudreuil Geoffrion J.Albert Vercheres Handfleld Max.\u2026 .«.+.us \u201c Larose A.\u20ac \u2026.ce ee Larose F.& Fis.Fourbeau Augusto ce es Serre J.R.«aa Thompson H.w.Rivers «\u201c \u201c \u201c 1 Des \u201cForges .Tingwlex \u201cProis Saumons .Valcourt .Valleyfleld \u2018ste .Vaucluse .Varennes n Victoriaville \u201cVille \u2018st.Pierre TIERS D\u2019ASSURANCE.Boucher Aime .Plerrevilie INSURANCE OFFICES, FIRE.\u2014 ASSURANCE CONTRE LE FEU.Missisquoi-Rouville Ins.Co., E.B gurence, pres., A, H.Holden, Frelighsburg Richmond, Drummond & Yamaska Mutual Insurance Co., J.A.Archambault & Son, agents, Market, near Factory .Richmond La Rimouski Insurance Co.Rimouski Stanstead & Sherbrooke Mutual Fire Insurance Co., F.P.Buck, pres., Joseph Bedard, vice-pres., George Armitage, mgr.& secy Dufferin Ave.Sherbrooke IRON AND STEEL MERCHANTS.\u2014MARCHANDS DE FER ET ACIER.Canada Iron Furnace Co., Ltd.Radnor Forges \u2018See Metallic IRON BEDSTEDS.Bedsteds.IRON FOUNDERS.\u2014FONDEURS.Canada Iron Furnace Co., Ltd.Radnor Forges Sherbrooke \u2019 Tron \"Works, Hynd- man & Campbell, props.24 Lower Water Sherbrooke Beauchemin & Cie.117 \u2018King .Sorel BEAUCHEMIN & FILS, TD See adv.p.816.Richelieu Foundry \u201cCo, Augusta .\u2026 .Leclerc Plerre .St.Cesaire Bertrand F.X., La Cle., \u201cst.\"Anne, Sh Hyacinthe Dussault & Lamoureux, 4 St.ya- cinthe .\u201c Canada Iron Furnace Co., Ltd.St.Jacques des Piles Fonderie Saint Jerome .St.Jerome Lamarre C .St.Remi Canada Iron Corporation\u2019 (The), Ltd.St.Maurice Valleyfield \u2018Mnfg.Co., The, \u2018The.\u2019 Ii .Valleyfield IRON MINES.\u2014MINES DE FER.Quebec Mines & Metal Co., Ltd.vs e+ +e 4s 40 ++ +.Beauceville IRON WORKS.\u2014USINES DE FER.Dominion Corrugated Steel Pipe Co., Sun Life Bldg.Sherbrooke Wallace Wm, 22 St.Francois Xavier .PIRE Three Rivers JAMS.\u2014CONFITURES.de C de St.Isi- Les Ltd.onserves ¢ .St.Isidore JEWELLERY AND WATCHES, RETAIL.\u2014 BIJOUTERIE ET MONTRES EN DETAIL.Blain H.Actonyale T.dippe J.T.FR 120 VS Roston Albert .Amqul Richie R.24 «.\u2018\u2019Arthabaska 1502 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Jewellery, Ete.\u2014Continued.Spenard fidele ce ee ae Arthabaskaville Cusson M.cee a .Asbestos Breault H.D.7.0 .Dufour Elisee .ce \u201c Avignon Curtis George .Ayer's Cliff Bolduc Urbain .,.Baie St.Paul Le Blond H.24 .\u201c Markell Lemuel «+ +.Baldwin's Mills Godcher H.A.«+e «+.Batiscan Lachance \u2014 .Beauceville Hitchins Fred., st.Lawrence \\ .Beauharnois Foster A.BB.Bedford Rodgers E.H.Cee = Beebe Junction Feltus Josiah à Vigneau A.M.Beloeil Village Shead Walter .Bergerville Champagne Adrien B.Berthierville Durette Jos.Bie Patry Phileas .\u201c Bienville MeKenzie W.H.Black Cape Nadeau A.Black Lake Goulet Albert Bonaventure River Johnson Ed.A Buckingham Pommier F.Auger Jos.\u201c Cabano \u201cCap st.Ignace Belanger Geo.Chambly Canton Labelle Geo.T.I.amarre R.+.Chicoutimi Marcoux Jos.& Fils \u2026.McNamara M.J.Éoaticook Bailey E.A.Cookshire Cork E.L.Draper J.E.\u2018Cowansyille Kerr David .Church G.E.Danville Nadeau A.D'Israell Ferland A.H.East Angus Nadeau J.18 2000 Morrissette J.H.East Broughton, Station Keart & Brown .Farnham kye El .Cee ee Davis E.200 Fort \u2018Coulonge Pelletier J.H .Fraserville St.Hilaire Frs.Xavier .\u201c Roberge Alcide .Frechette Bernstein H.ce ee .Granby Davignon H.++ + 0006 \u2018 Dorion G.2 +2 +0 ee ee 00 \u2018 Fontaine W.H.\u2026.- Gentilly Michaud J.Simeon .e .Hebertville Hudon L.oe Hebertville Station Couture Alf.Hull Allen B.W., Chateauguay, \u2018Huntingdon Shanks W.D.Chateauguay oe Soly J.J.Iberville Charland \u2018R.Joliette Lachapelle J.A.11 \u2018Place Laval- w trie .Lachane\"e J.B.- THERIEN B., jun.See adv.p.2 Blackburn Charles .Jonquieres Levesque Edmond .Church Z.Katington Stubbs H.Kingsey Falls Bedee M.H.Knowlton Barcelo C., 383 St.Joseph .Lachine Plette Alfred Edmond, 337 st.Jo- ph Garretsea w.H./ Lachute Jousse Tneophile n Leger C.H.\"Lake \u2018Megantie Letelller J.E.Roy Odilon .- \u201cLambton Allaire J.L'Annonciation Lefebvre Nap.\u201cst Lambert Laprairie Martel Arthur .Wilhelmy Ernest St.Jean J.C.,.Therien R., jun.Cloutier J.Alfred .Larabee H.J.& Co.Begin J.A., 112 Commerclai Guenet George .Ce Prevost Chas.Alph., 51 Cote du Passage .1/ Assomption \"Laurentides \"\u2018Laurterville Lennoxville .Levis \u2018 Boucher N.Ce ee ee a .L'Islet Masse F.X.2440 \u2018 Louiseville St.Jean Charles Cae es Pelletier J.se .Lyster Village Sherlefes Aired\u2019 .Magog Smith E._ St.Jean Bi.Cee ee ee Marieville Amy O.«se +.Massawippl Desjardins Campbell .Matane Lepage P .ce ee ee en $ Lavoie Albert .Metabetchouan Nadon F, X.Maniwaki Lanie T.A.Montebello .Montmagny Murray Bay Belanger Joseph | .Gauthier Felix .Sheehy John F.Jacohson Samuel Camirand O.Co Rene Joseph Evariste _ Cartier J.Duperron Ses.EU Reymond C.FT.Cote Arthur .McClure Geo.& Co.Boulanger Hermenegilde Turgeon Edmond New Carlisle .Nicolet i.Ormstown Papineauville ) Pierreville \u2018 \" Plessisville Belanger Nap.,.Pointe Gatineau Belanger A.\u201c Carrier A.ee ee a « Sauve J.S.Portage du Fort Bourgoin A.ce .Price Shaw H.L.Richmond Stewart A.Durette Geo.Rimouski Martin L.P.Nadeau Jos.Laporte J.E.Tremblay D.Stewart F.W.\"Rock Is'and Arseneau B.\u201cRuisseau Le Blanc Bellehumeur P.Ste.Agathe des Monts Mercier Jos.O.St.Alexandre de Kamouraska Doucet A.Ste.Anne de Bellevue Frechette J.A., Ste.Anne de la Perade Michaud C., Ste.Anne de la Pocatiere Thibault Roch Ste.Anne des Monts Massicotte Hilaire St.Bazlle de Portneuf 2 Roberteanville .Roberv al Trottier John .St.Casimir Lamarche Hormidas .St.Cesaire Chabot Levi .Ste.Clalre Besner J.Bte.St.Clet Lafontaine H.ft.Cuthbert Racine Thomas \u201cSt.\"Ephrem de Tring Labine Aime St.Ephre d'Tpton Antoine Paul .St.Felix Ne Valois St.Jean F.Z.St.Gabriel de Brandon St.Arnaud Jos., Ste.Genevieve Ze Tatiscan Deshales D.FN Gertrude Frigault David .A \"su * oulllaume LE BAZAR, 109 Cascades.See adv.721.St.Hyacinthe Lamarche \u2018Eugene\u2019 158 Cascades.Morin J.A.R.Plamondon Alfred .Pothier Oscar & Cie, 193 Cas: cades .Souaid Joseph, 218 \u201cCascades | .* Leblanc P.st.\"Jacques Lemay C.st Jean des Chaillons Eisenberg M.St.Jerome Legault A.\u201c Piette A.E.RER \u201c Boudreau Joseph &F fis.St.Johns Daniel Joseph, sen.Labelle L.L.104 ee es Meunier J.P.\u201c Paquette J.A.Racicot J.H.oe \u201c Ginchereau J.A.St.\u201cJoseph\u201d de Beauce Cloutier J.Alfred, Ste.Julie de Somerset Poulin Ed.\u201c For Quebec \u2018Classified See Page 1242 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Jewellery, ete\u2014~Continued.Loiselle L.St.Jovite Bilodeau A.St.\u2018Lazare de Bellechasse Chabot H.G.St.Liboire Beauregard Octave, \u2018jun.i Gallagher F.J.te.Madeleine Ste.M ri 2 Jean A.2 are de Beguce upre Arthur .St.Ours Dionne A.S.St.Paschal Brodeur A.C., .\u2026 .St.Pie Leclerc Wilfrid .St.Raymond Clement A.E.St.Remi Vallieres Odilon, \u2018&\u2019 Fils, St.Romuald d\u2019Etchemin Superior & Caplan - St.Scholastique Lamy Euchariste, St.Severe, St.Palardy Miss M.L., St.Maurice co.Ste.Sophie de Levrard Dore Wilfred, St.Stanislas de Champlain Maille Aime ce .Ste.Therese uis ustave Cossette P.St te Goulet Wm.| [PN \u201c rouillette J.C.i Cralgle 1 0 Sawyerville St.Jean Donat .Scotts Lafrenfere J.R.I.\u201cShawinigan Falls Donaldson G.M.Shawville Codere J.H.D., 159 Wellington, Sherbrooke: Dupuy Louis Skinner Albert E., \"Strathcona sq., Spearing Robert J., 33 Strathcona square .\u201c Badeau George M.\u201c12 \u2018Augusta Sorel Mathieu Alphonse, 42 Roy .\u201c Wright Jas.Alex., 10 Augusta .\u201c Roux Noe .0.\u2014 Stanfold Kerr John .FE .Sutton Bulman J.D.Sweetsburg Leclerc Lazare .Terrebonne Couture Joseph A.\" Thetford Mines Valliere J.O.A - Bergeron Arthur 30 \u201cDes Forges .\u201c Three Rivers Chatzklin Sam, 32 St.Charles .Comtois Arthur J., 42 Des Forges, \u201c Roy W.E., \u2018192 Notre Dame .Lafrance Jos.Trois Pistoles Martin J.A.Poirier J.M.& Co.Cousineau H.Valcourt Trottier J.Adelard, \u2018102 \u201cVictoria, Valleyfleld Croteau Louis E.Victoriaville Spenard & Fils .Dufresné L.Ville Marie Boutin J.A.Warwick Houle W.C.FE \u201c Hackwe!l Wm.Waterloo Shaw E.N.Cee a \u201c Bourque Gedeon Weedon Station Boisclair A.Windsor Mills McCone E.A.Samson TT.Yamachiche JEWELLERS, MANUFACTURING.\u2014BIJOUTIERS, FABRICANTS.Peerless Jewelry Co., Laurier av, Sherbrooke SHERBROOKE JEWELRY co.Sce adv.p 813.\u201c JOINERS.\u2014-MENUISIERS.See Carpenters and Joiners.JOURNAUX ET REVUES.Neauspapers and Periodicals.JUNK STORES.-MAGASINS DE BRIC-A-BRAC.Kachergensky H.Granhy Sherhrnote Tron & Metal co, Sherbrooke Volensky A.& Co.St.Johns Voir For Montreal Classified See 1503 Silverman & Co., 107 Des Forges, Three Rivers KID GLOVE MANUFACTURERS.MANUFACTURIERS DE GANTS EN PEAU DE CHEVREAU.See Glove Manufacturers.KNIT GOODS MANUFACTURERS.\u2014FABRICANTS DE TRICOT.Knitting Mill Ce, Ltd, The Lachute Penman Mnfg.Co.North Coaticook Brownlow W.Richmond Sherbrooke Knitting \u2018Works and Millinery, 170 Wellington, Sherbrooke KNITTING MACHINES.-MACHI- NES A TRICOTERS.Marcoux A.124 Cascades, St.Hyacinthe LACE LEATHER.\u2014CUIR A LACETS.Goodhue J.L.& Co.Danville *LACROSSE MANUFACTURERS.Dicaire Pierre .Caughnawaga LADIES\u2019 AND CHILDREN'S UNDERCLOTHING.\u2014 SOUS-VETE- MENTS DE DAMES ET D\u2019ENFANTS.Lapointe Mrs.Alfred, 3 Piche.Lachine Rombach Isaac, 319 St.Joseph, \u2018 Schachter & Hendalman, 119 St.Louis .Vezina A.C.St.Gabriel ae Brandon Kushner Bros., \u201c152 Wellington, Sherbrooke Black J.P.& Co., Ltd.cor.Sophie and King Sorel Feldman Isidore, ladies\u2019 \u201ctailor, \u2018Valleyfield LADY DOCTRESSES.\u2014 DOCTORESSES.See Midwives.LAINAGES (FABRICANTS DE).Voir Woollen Manufacturers.LAINE, ETC.Voir Wool, etc.LAINE, (ETOFFES DE).Voir len Goods.LAITIERS.IV ool- Voir Dairymen.LAMINOIRS.Voir Rolling Mills.LAMPES ELECTRIQUES.Electric Lamps.Voir LAND COMPANY.\u2014 COMPAGNIE DE TERRAIN.British American Land Co, J.Davidson, commissioner, 32 Frontenac .Sherbrooke LAND SURVEYORS.\u2014 ARPENTEURS.Remboth G, C.Aylmer Lepage S.8.Macnider | Vincent Ferd.«.Murray Bay Cleveland F, A.Richmond Page 883.51 1504 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Land Surveyors\u2014Continued.Crepeau A.C., 143 Wellington, \u2019 Sherbrooke Dufresne L.A.35 King .Sillery Cove Bernard James, 36 Bonaventure, Three Rivers Dechene L.M.Village des Aulnaies + LARD.\u2014SAINDOUX.Courteau Julien, St.Pierre .Nicolet LAST MANUFACTURERS\u2014 FORMES, FABRICANTS DE.Willard Geo & Son.Bastman Granby Last Mfg.Cou.Granby Boston Last Co.+.Richmond LATH MILLS.\u2014FABRICANTS DE LATTE.Ritchie R.& T.Aylmer East Marcoux Charles.Berthierville Burrill Lumber Co., 52 Champ - fleur.eee ee \u201cThree Rivers Gres Falls Co.Fu, se Maurice.\u2026 .eae LAUNDRIES\u2014BUANDERIES.Sing ng Hop.Actonvale .Arthabaskaville Volos Ferdinand.Beauceville Toy Sing.Berthierville Yale Mrs.Ed.FT \u201c Tee Wah .Boucherville Chambly Hand Laundry Chambly Canton Buckingham Laundry.Champlain Charlie Wong Sing.ve ee ee es \u201c Laplante Joseph.+.4 + .Coaticook Lee Sam.Chinlee Mark.\" .Cowansville Hong Charlie.\u201c Daneau Arsene.10 .Danville Lee Sing.Took Hom.SL D'Israeli Wong Sing.Drummondville Hum Sing Long.Farnham Lee Chou Royal Blectrie Laundry & Dye orks.Long Hong.Fraserville 8ing Lee Co.St.Larwence Steam Laundry Granby Steam Laundry.Granby Tuen Lee.Lee Sing.Hull Daneau Freres.Éberyille Iberville Steam Laundry.Thuot J.B.& Bro.\u201c Joliette Laundry, 5 St.Paul\u201d.\u201cJoliette Lacoursiere Edward 5 St.Paul Wah Hop, St.Paul.\u201c Srilbrod Marion 5 St.Paul.\u201c Gum C., 109 Notre Dame.! Lachine Shong Fong, 430 St.Joseph.Shu Charlie, 526 St.Joseph.\u201c Sing Sam, 142 St.Joseph.FN \u201c Sing Sam., 218 St.Joseph.\u2026.\u2026 a Wong Charlie 349 St.Joseph.\u201c Charlie Wong.Lachute Chee Lee.¢ Kee Sing.\u201cLake Megantic Bureau J.B.L\u2019Annonciation .L\u2019Assomption Leduc Oscar.Lennoxville Sing Charlle., .Lee Wo, 101 St.Charlles.Longueuil Sam Lee 82 1-2 St, Charles.\u201c Lemay Edouard Chas.-Loutseville Sing Mark.Magog Maniwaki Steam Laundry\u2019.Maniwaki Lee Kee.J \u2018Marievillle Gagnon & Lortie.Mastal Leblanc P.Metapedia Lemay Jean Bte.Nicolet apineauville em Laundry Pap Papineauvite Fortier Lucien.Plerrevilie Hing Lee.+.Richmond Kee Lee.ve ea ee en ve \u201c Allard Emile.River Beaudette Lee Sang.Rock Island Bledard \u2014.St \u2018Agathe des Monts Woh Sing.St.Cesaire Sing Chariie.L'!.St, Eustache Buanderie a \u2018Vapeur \"J.\"Mathieu & Cie, props 132 Cascades : St.Hyacinthe Buanderie Canadienne, Joseph Ledoux prop., 74 Cascades.Ham Cam, 83 Cascades .Cloutier Henri.J''st \u2018Jacques Lee Kwong.St.Jean\u2019 des Chaillons Sing Woo.St.Jerome St.Jerome Toilet Laundry, E.C.Gauthier prop.oe \u201c St.Johns Domina H, N.& Co.Godin Arthur.Hum Sing Lung.Lee Lee.Lee ons PR ee ee ee ee ae ee es Len C.\u201c Palace team\u201d \u2018Laundry H.M.Domina 12 Richelieu.Toilet Laundry The, A.\"Godin prop., 31 Champlain.St.Therese \u2018de\u2019 Blainville Blainvillle\u2014.Desjardins Te Pratte E.St!\" Wenceslas Ho Yo.Shawinigan Falls Charlie \u201cWong ile 1-2 Wellington Sherbrooke Hing Mark, 31 Bridge.\u201c\u201c Imperial Laundry 6 Water.Sherbrooke Steam Laundry, R.A Smith prop., 48 Frontenac Tom Wah, 8 King .Wong Charlie 116 5 2 Wellington Daneau E., 72 Augusta.Lee Song 50 Charlotte.Song Lee, 64 Augusta.A Sing Kee' 68 King.ve ee ee \u201c Hong Wong Song.\u2018Thetford Mines Compagnie de Buanderie a Vapeur, 1 St.Georges.Three Rivers Lee Sam, 26 St.Francois Xavier \u201c« See Sing 57 Niverville.Lee Wah, 101a Diesforges.Sing Wong, 20 St.Genevieve.Union Laundry, Alf.Paquin prop, 256 Notre Dame.Wah Yick, 32 Royal.Yep Charlie 44 Badeux.Wah Sam St.Laurent.Sorel \u201c \u201c « .Valleyfleld Wah Sam St.Cecile.Gagne J.E .Victoriaville um .Lim Jim ville \u2018st.Pierre +Sing C.Waterloo Waterloo Steam Laundry.Sing Wong.\u2026 Windsor Mills LEAF TOBACCO \u2014 TABAC EN FEUILLES.Gervais J.U., & Cle., é Gervais, cor St.Louis.Jollette LEATHER\u2014CUIR.Lemieux F.X.Beauceville Desautels Alphonse.Farnham Julien Ed.Limoilou Matte F.X.St.\u201cFrancois du Lac Melancon Ed.St.Guillaume d\u2019Upton Paquin Olivier.St.Johns Gaudet & Frere.++ + + St.Ours Begin Mrs, R.St.Romuald Bourassa Jos N.\u201855 St Antoine Three Rivers \u2018Brassard Arthur 110 St.Philippe \u201c LEATHER BELTING.\u2014COURROIE EN CUIR.Goodhue J.L., & Co.Danville For Montreal Classified See Page 883. Lovell\u2019s Business Directory of LEATHER MANUFACTURERS \u2014 CUIR, FABRICANTS DE.Fisk Ltd., cor Notre Dame and Eighteenth av.Lachine Duclos & Payan1 william.st.Hyacinthe Bacler Glove Mfg Co.(glove leather), 42 St.Pilerre.Three Rivers Bourassa J.N., 5 St.Antoine.1 LEATHER MERCHANTS \u2014 WHOLESALE.\u2014 MARCHANDS DE Cor EN GROS., Lemieux F.*.Beaucleville Tebbutt Shoe.& Leather Co.The Litd., St.Marie.Three Rivers | LEGUMES (MARCHANDS DE)\u2014 Voir Vegetable Dealers.LETTRES DECOUPEES.loir Stencil Cutiers.LETTRES EN ACIER (FABRICANTS DE).Cutters.Voir Steel Letter LETTRES EN CUIR POUR ENSEIGNES TROTTOIRS.Brass Letters, etc.Voir LEVAIN COMPRIME.Compressed.Voir Ycast, LIBRAIRES ET PAPETIERS.[oir Booksellers and Stationers.* LIBRARIES \u2014 BIBLIOTHEQUES.Goderre C.A.Lake Megantic Cimon Mrs.Simon.\u2019 .Murray Bay Advocates\u2019 Library Court Houses St.Hyacinthe Duchesne O D.St.Marie de la Beauce Sherbrooke Advocates\u2019 Library Court House Strathcona.Sherbrooke Sherbrooke Library and Art Union, R.N.Robins, sec., 4 Strathcona sq.\u201c Doyon Aurele.Thetford Mines Bibliotheque Laviolette \u201857 Alexandre .Three Rivers Library of the\u2019 \u2018Bar of Three Rivers Court House Laviolette Librairie\u2019 \u201cLaval 3 Hart.21 \u201c LIFTING JACKS.\u2014CRICS.Morton A.O.Coaticook H.& E.Lifting Jack Co.\" Wterville LIEGE (FABRICANTS DE)\u2014 Voir Cork Manufacturers.LIMEBURNERS.\u2014 CHAUFOURNIERS.Provost N.\u2026 \u2026 .\u2026Asbestos Sharp Thos Caldwell Bolduc M.\u2026 \u2026 Chambord Dominion Lime \u2018co\u2026\u201d .! \u2018Dudswell Centre Bousquet Ovila.Drummondville Arnaud Louis, iz St, Arnault & Beaudry.De Lanaudiere C.T.Joliette Limle Co.Lepine E.E.\u201cAngelique Joliette the Province of Quebec.1505 \u2014 Benoit & Fils.Lalumiere G.ve 45 ee ee ae ae Lapointe Elzear.ve ee as \u201c .La Carriere Dominion Lime \u2018Quarry.Marbleton Furey .New Erin Dore Louis.Pont Rouge Benoit & Fils St.\u2018Dominique St.Hyacinthe Dominion Lime Co.The Ltd., À.F.Frasher mngr.and treas.4 Strathcona sq.Sherbrookle Loomis D.G.& Sons (wholesale dealers), 15 King.Goddard Myron F.\" South\u2019 \u2018Stukely Tetreau Joseph.Wickham West Baby LINGE D\u2019'ENFANTS.\u2014Voir Linen.: LIQUEURS EN DETAIL.[oir [Vine and Spirit Dealers, Retail.LIQUEURS EN GROS.[oir ll'ine and Spirit Merchants.LIQUIDATORS.\u2014 LIQUIDATEURS.Lemieux Alfred.Levis Royer J.P., 87 Wellington.* Sherbrooke De Grandpe\u2019 L.D., %a King.Sorel LIQUORS, RETAIL.\u2014 LIQUEURS EN DETAIL.See Wine and Spirit Dealers, Retail.LIQUORS, WHOLESALE.\u2014 LIQUEURS EN GROS.Sce [Vine and Spirit Merchants.LITS ET MATELAS.[oir Beds and Mattresses.LIVERY STABLES.\u2014ECURIES DE LOUAGE.Gregoire B.Actonvale Ledoux & Co.McFarlane T.Ss.\".Athelstan Bergeron Frere.Arthabaskaville Libby C.H.Ayer\u2019s Clift Holt\u2019s Livery .Aylmer .Quinn D.\u201c Laguerre IP.Batiscan Giroux Arthur.Bedford Grassett Octave Grassett P.Palmer Martindale.A Filtus J.Flanders ibert.ee en ee ee ! Tremblay C.E.+.2e +0 a Comtois Joseph.Beloeil Station Demaray P.P.Berthierville \"Beebe \"Junction Blais Pierre.Brownsburg St.Onze Aurele.+.++ 0000 \u201c Turney John.ve he ee as Blondin W.Buckingham Chartrand A,.Cummings John C.Fournier M.ee 20 ee ee ae = Grenier A., ve ee ee ea 00 Pearson Charles we.ve ee ee Brunet François.Calumet Demers J PSE « acine .Bergeron Chicoutimi Barrette Arthur.Boivin Joseph.Choquette Ferdinand Janette Joseph.Chambly Basin hambly Canton \u201c 1506 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Livery Stables\u2014Continued.Ferguson A.R.Metapedia ayeur Pee ee wn .Methot's Mills Quintal H .Charlemagne Giroux Arthur.1.1.1 Montebello Masse No2.Cheneville P-pin Achille.we Lodge M.J.Clarenceville Richer Adolphe.171 \u20ac Loags L.Pr ee ee ù Tetu Omer.Montmagny ne Tete ee en vee ee a Caron Thomas.eo .Nicolet McMannamy D.214 000 Rens Arthur.o Audet Jos, jun.-.Coaticook Rene Eusebe.1 2 UNI + Grane Benjamin.; St.Pierre Antoine.101 1 umais Jos.- .Coteau Landing Charlebois A.7.Nominingue Martindale M, ®.1 Cowansville Beau L.E to North Hatley Mooney John.Reed T.V.RR vo Strange & Nye.see ee eM Kirk JD MLL LLL North \u201c Wekefield Baker, Pt -Danville Germain N.\u201c11 .Olscamp Ingalis OM.Go U \u201c Nolet Etienn~.1.1.2.Parkhurst Goal Ho UTI Ti In Scott John P.\u2026.| .Paspebiac co P Don RS TU te alee sraell Borgen Sanford.Philipsburg Kast usson eneri2.Drummondville Lariviere Omer.Pierreville MeKee M.J.\u2026.- \u2026.\u2026 East Angus Bouffard P.°°° I Piopolis Bissonette J.B.-Farnham Boule Francois.2201 .Plessisville Dumesnil Joseph, ujn.vee ee ae Cotz Gedeon .\u2026 Titapatriek John.o.oo Brisebois Stephanus.\"Pointe Claire arte =: Sree ee eae \u201c Pelletier Nap.FA.Pointe Gatineau Ouellette William.2° 201 Pelletier Ed Bertrand Jos.Fort Coulonge paradis Jean.Pont Rouge Bouch+r C.Roberge Tel:sphore.\u2026 Cassidy Ferd.Frelighsburg Le Grand Alfred.\"Port Daniel Martin & Cassidy.ee ee Hebert \u2014.SE Le LU Potvin McLean A.«+ + .Georg>ville Carriere Joseph.Richmond Bawker M.E._ .Granby McGovern Edward.Gholnicre J.Be TT 0 à Lacell> Jos.\"Rigaud Ran ac gre se.eee ee ee a M:lleton C.N.\".\".Rock Island eu gous.seen ee ee \u201c B-rtrand G.Rockfield end au seone en ee ee eee » Drouin J.Quyon Wallace A.W.McLean C.S.\u2018© Bellemare M.-Grana\"Mere Barbin A._ Sa Adele Caya T.Cloutier H.1.221200 St Albert Lacerte E.\\ Gelinas Li.ee ee ee a A + Poulin M.OLIS A lGrenville ( Marc'au Pièrre.| : \u201c Collings W, C.I Hommingord Mare au irre.hn Brosseau, Hormisdas.++ + + .Howick Gharbonneau R.St.Agathe des Monts Martin Duis.\u201d eee a a Fournelle F.ee ee ee ee 0e Ladurantaye A.Hudson Heights Boanger Di sooo oo St.Andre Avelin Bernier J.Duke.0.0\u201c Carriere A.nna Galipeau Z., Champlain.\u201c Legault A.NII = Navion A, Wellington.Brouillet G.& Co., St.\u201cArmand Station Sauve C.Duk>.Cee es \u201c 3 n°cal & Frere.; Villeneuve J., Champlain.|.Brisebois Alderic.\"ist Cesaire Brown James, Chateauguay Huntingdon Gingras B.ee Duquette Pierre.A .Iberville Robert Israel.| \" Gorneau R.Brisson Edmond St.Cecile de Levrard Jette J.B.22 oo.Brule Wm.Beaudoin Jos.\"Joliette Carignan Edmond.Beaudry A.eee ee ae ee \u201c Spenard Ernest.22 6 \u201c Beauparlant Jos.TS _ Chabot Alexis.St.Charles Ward Thomas.Kamouraska Salois Dolphis.St.\u2018Gyriile \u2018de Wendover Teach Asa.Knowlton F \u2018rron Arthur.Eli= de Paxton Stone C.A, Poulin Jos.sis \u2018pvariste Station Foisy Joseph \u2018301° Notre \u2018Dame.Lachine Douvilla J.PP St.Hilaire Village Belanger Jos.ee -Lachute Emond J.B.Belang=r Nap.44 42 Le Lachapell= Arthur./St.Francois du Lac Lavigns Jns.\u201c Desrosirrs Alex.St.Felix Clarkson H.Lacolle Rajinvill~ O.O'Connor E.! PP ee ee as \u201c Taillon, Francois.:St.Guillaume \u2018d'Upton Whitman Charles.2 2207 \u201c Beauregard Hector, 64 Bourdages Dion Joseph.+ Lake Merantic St.Hyacinthe \u2018Bedard Pierr>.\u2026.Lang~vin T,ussier J.34 Piete.Thorrin Amedee.L\u2019 Assomption Surpr-nant Joseph, 30 129 à Tatram- Thouin Hilaire.boiss,.Cloutier 0.C.2 12 11 Lennoxville Robert \u2018Albert, 6° \u2018Latramboise.\u201c Menard C.22 24 4440 Le a.® Primeau Flie.! \u2026.St.Isidore Bergeron.Aug.Les Escoumains Audelin Antoine.St.Johns Roy Antoine.Little Metis Station Boucher F.22 240 Dufresne G.~-Lorrainyille Godin Joseph.© Larouche Joachim.20 : Lanoue Michel.\u201c Menard Francois.© Rheaum\u201d Jns.PE \u201c Boulanger Cyprien.2°2E lLouiseville Theb-rge W.St, Pie Noel F.X.ve ee ee ae ea ae *t Plamondon L.LLL lst] Raymond Baker F.Lyster Village Cyr U.+.+ St, Rose Feffrey LL LT \u201c Monrtte E.Cee ee ee ee ee as Landry F.fo oo oe en oon B-audoln Eph .St.Samuel de Gayhurst Marceau & Frere.PPS Cote Jean.Le ee en ee ae Gendron A., .2220 20 04 00 00 .Magog Rellefouilla Eugene \u2018st.Samuel de Horton Green & Sinan.MN.Bergeron J.vv cr er en ee ae en \u201d Norton A, O.+ .22 56 44 5100 T.eclere J.La ee ae ee 6 Ouellette Jos.21 2 1 Martin Etienne .5 Provost Arthur.Marieville Richer Phil .ee ee ee ees .Tetr-ault Felix.ve ee \u201c Lalonde N .\u2026 .St.Scholastique Cyr Isidore.SLT Marta Belley G@0.+.« «.St.Simeon Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Livery Stables\u2014Continued.Bilodeau Jos.M., 29 Alexander Sherbrooke Bourque G.N., 6 Bridge.FA \u201c Jilbert N., King.ee ae \u201c Price E., 21 Frontenac.\u201c Wright A.N & Co., Albert.!, 1 « Ferland E.\u2026 South Durham Dion Joseph.ie.Stanbridge Last Therrien Nap.-Stanbridge Station Flint G.A.ee ee en -Stanstead Gibson W.B.Robinson A.A.Curley Robert C.Hebert George.Sutton .Éweetsburg & Fils, Bouchard Jos.\u201823 st George.ea ee Three Rivers Duval Jos., 32 St.George.[A Boulip A.\u201c Thurso Avon Alfred St.Laurent.Valleyfield Bonnier & Bros.Gendron Michel.\u201c Lefebvre David!!! 2 VIT \" Beaudoin W.Victoriaville Fortin O.\u201c Fortin H.\u201c Lanjel Mar.\u201c Leduc Ant, Jacques Cartier.\u201c Lavigne G.! \u201c Sirois J.B.C.Village\u2019 des Aulnaies Desilets A.Warwick Boule G.Waterloo Deslauriers A.LU \u201c Hews J.S.Ce ee ee as \u201c .Waterville McKee John & Sons.Champagns S.Windsor Mills LIVRES BLANCS.\u2014Voir Blank Books LIVRES DE COMPTES\u2014Voir count Books.Ac LIVRES DE LOI\u2014Voir Law Books.LIVRES D\u2019OCCASION.\u2014J\u2019oir Second Hand Books.LOAN AND MORTGAGE COMPANIES.\u2014 COMPAGNIES DE PRET ET DE CREDIT.Parent Jos E.: .St.Jerome Sherbrooke Loan and \"Mortgage Co., Chas.H.Foss, sec.-treas., 2 Strathcona sq.Sherbrooke Carignan Hormisdas 38 \u201cRoyal Three Rivers Lemire J.A., cor Hart and Alexandre.LOBSTER PACKERS.\u2014 EMBALLEURS D\u2019'HOMARDS.D-laney Bros.Bryson Island Dingwell Townsend & Son.\u201c Leslie Wm & Co.\u201c Windsor J.V.\u201cCape \"Despair Mabe Bros.Corner of the Beach White J.& Bros.I\u2019Anse a Brillant White & Hipson.EN Le Gouffe Joseph.\"I Little Pabos Loggle A.& R.Little River West Windsor J.W.Perce Hoegg D.W.& Co.St.George de Malbaie Hipson Edward.\u2026 .Seal Cove Alexander A.E.-Shigawake Farn L.N.LOCESMITHS.\u2014SERR)URIERS.Williams K.Huntingdon Cooke Thomas 10 \u2018st George Three Rivers Dupla2ssis J.A., 33 St.George.1507 LUMBER AND TIMBER.\u2014 BOIS DE SCIAGE ET BOIS DE CHARPENTE.Gregoire D.Acton Vale Adams G.A.Adamsville Dudley Estate Frank.Agnes Keens P.B.\"10 00 0000 ® Renaud PL H.°°! ve ee ae Amqui Lumber Co.J 2.1.Amqui Arundel Lumber Co.\u201d Ltd.Arundel Laurentian Lumber Co.Baril Joseph.!Arthabaskaville Blaquiere & Arsenault.er ae Clough & Northern.Ayer's Cliff Ritchie R.& T.Aylmer East Baillie J.Aylmer Baie St.Paul Lumber \u2018Co.Baie St.Paul Bilodeau X Baillargeon McCallum John.Barachois de Malbaie Sherbrooke Lumber Co., Ltd.Price Bros.& Co.Batiscan St.Anne Power Co.Beaupre Cyr M.M «.Bedford Marcoux Charles.Berthierville Edwards W.C., & \u2018co.Ltd.Black River Depot Edwards & McLean.Bonaventure River Leclaire & Daigle.o Benard, Jovite & Co.\u2018Breakey John.Lepine Procule.Boucherville .Breakeyville Brownsburg Moore Allen J.Bulwer England Lumber Co.Cabano Bourgoin Jos.Cairnside Riordon Pulp & Lumber\u201d Co.Calumet Richardson Jas Co.Ltd., .Cap Chat St.Pierre J.pP- & Co.Cartierville Bigarel F.Causapscal Chaleurs Bay \u201cMills.FR Garon Henri.eee \u2018 Metapedia Lumber Co.Lia.A \u201c St.Laurent & Co .\u201c Couture J.O.& \u2018Freres.Cedar Hall Lauzier A.Pepin George.McLaurin Alexandre.Hamilton J.\u201cChambly Basin .Charlemagne Chateauguay Basin Edwards W.C.& Co .Cheneville Price Bros.& Co.Chicoutimi Cumming A.85 son.Coaticook Lovell & Son! \u201c Cee es * Duhamel Wilfrid.Contrecoeur \u2018Bay Shore Lumber Co.Cookshire Lusk C.C.Doucet L.Coteau Station Murray Richard & Michael .Crosspoint Champlouis & Co.-Danville Miquelon A.C.Porker J.B.Dixville Lork Lumber Co.\u2018 .Douglastown Hall Geo.W.- Dudswell Centre Jenkerson I.LL Stacey W.H.\u201c Champion J.FR Dunkin Bernier Bros.East Angus Turcotte S.ve ee en \u201c Burns J.East Bolton Lachapelle 7.B.Hurley Geo.\u201cBast Clifton East Templeton \u201cLumber 0., The.East Templeton McLeod G.Echo Vale Comeau A.B.& Co.Farnham Farnham Lumber Co.* Poutre Francois.ss Fraser Geo.A.Fontenoy \u2018Bryson Geo., jun.Fort Coulonge Kilburn Ashley.Foster Dube Emile.-Fraseryllle Fraser D.& SON.oo +0 an Maddock H.L.& Co.Ce ee ee ae \u201c Ouellette P.ee ee eee St.Pierre Geo.\u201c Calhoun Lumber Co., Ltd.\u201cGaspe Basin Gaspe Lumber &, Mig.Co.Courser Silas.Glen Sutton Coats Benjamin.Gould Station Campbell & Stearns.Gracefleld 1508 Lovell\u2019s Business Drrectory of the Province of Quebec.Lumber and Timber\u2014Continueq.Bruneau M.ss «+ ee +e .Granby Dougall Thomas.ee es ee ee a \u201c Kent Lumber Co.\u201ca Meyer Thomas & \u2018Co., Ltd.[UT \u201c Raeder James.\u201c Grand Pabos Lumber \u2018Co.lGrand Pabos Desilets Ephrem.Grandes Piles Donancourt W.FN Grande Vallee Lumber Co.Grande Vallee Smith Bros.Greermount Calhoun Lumber Co., Lad Griffin's Cove Guthrie Frank.:.Guthrie Gibsone J., jun.| Hadlow Cove Vandyke T.C.Hall's Stream Conlan Bros.Halversen Moore James.\u201c Keddy & Kenney emmingford Brosseau E.Henryville Cyr Amedee.House Harbor Lefebvre & Mahon.Howick Chenier O., Laurier.-Hull Gatineau, Broom & Drive Co.& Hughson The Lid.Gilmour Laurier.Hunter John & \u201cSons, Henderson Huntingdon Thuot & Thuot.Iberville Copping William, 23 St.Thomas Joliette Fiske Edward.2.\u201c Moffatt C.L.J.Kazabazua Kelly P.& Co.Kelley\u2019s Mill Laruche Wm.Kenogami Camber John E.& Son.Knowlton McLaren Bros Ltd., 39 Twenty- First av.Lachine Vigneault Olivier, \u201c36° \u2018Seventh\u2019 av McGibbon P A.Lachute Pepin L.& Co.Lac Masson Maston J.G.++ +.Lacolle Ladysmith Lumber Co ee ae Ladysmith Jaune River Lumber Co.Lake Beauport Turner L.P.Wood & Co.Lake Edward Whitehead & Turner.Bisson F.Lake Weedon Perley George H.& Co.L'Annonciétion Parizeau Freres.La Macaza Roberge H.I.Lambton Bergeron Philippe.L\u2019Anse au Foin Tremblay Ernest.Girard Joseph.-L'Anse \u2018St.Jean Bourdon Jacques.ve .Laprairie Archambault J.B.Laurentides Laurentian Lumber Co.\u2018Ltd.Laurel Deigle D.Frere.Laurier Kennedy Harold.\" .\"7.\" \u2018Lauzon Brown C.A.\u2026 \u2026 \u2019.Leadville Clancy M.& \u2018sons.Leed\u2019s Village Noel L.O.+.Lennoxville Lynch Wm.L\u2019Epiphanie Saguenay Lumber Co.Les Escoumains Kaine & Bird.Les Grandes Bergeronnes Paradis Tel.Levis .Latulippe L.Coe .Limoilou Proteau Jos.Prefontaine Eue., & Co., , \u201cGrant Longueuil Tourville Eumber Mills Co., The Louiseville Irwin & Keller.J.Low Lumsden John.\u2026 .Lumaden Mills Lotbiniere Lumber Co.-Lyster Village Lepine Nap.Magog Calhoun Lumber \u2018Co.Ltd.Malbaie Maniwaki Edwards W.C.& Co., Ltd.Atwell Volmer G.Crowell F.H.ILE.: Garland 4 J.& Son ARR Mansonville \u201c Bishop B.R.Marbleton Baxter & Bishop AR \u201c Price Bros.& Co.Matane Adams John M.Metapedia Doiron E.422440 = Gallant Alex.Gendreau & Co.Mawcook McLeod Bros.Milan For Quebec Classified See Millstream Lumber Co.Millstream Oyamel Co.Mistassini Charlemagne & Lac Ouareau Lumber Co.Montcalm Dupere Edouard, Mont Carmel de Kamouraska Owens Lumber Co, ._.Montebello Laurentian Lumber Co.Ltd., Montfort Price Bros.& Co.Montmagny \u201c Montmorency Falls .Montmorency Village Moose Park Price Herbert M.Mathieu P.N.Daigle Alb.Savoie & Cie.| Moose Park Lumber Co.The .+ Argenteuil Lumber Co., Ltd., Morin Flats Bourgeois Bros.Napierville Cascapedia Mnfg.& Trading Co., New Richmond Montgomery & Sons Co.Ltd.\u201c Doucet Philippe .\u201c Nicolet Nicolet Falls Pulp & : Lumber \u2018co, Ltd., The .Nicolet Falls Reed T.V.North Hatley Morneau Joseph .Notre Dame du Lac Temiscouata Lumber Co.Fadden L.G.Noyan Papineauville Lumber Co., \"Lita.Papineauville Lachance & Pare .Parc Laval Lotbiniere Lumber co.Ld, Parisville Bilodeau Ant.Parkhurst L'Esperance J.A.& Co.Perce Harrison Geo.Petite Matane Kelly The (estate) Plessisville Millen Michael Pont Viau Port Daniel Lumber \"Co.Port Daniel Centre Metis Lumber Co.Ltd.Price Vandal Telesphore .Proulxville Charles J.H.Rapide de I'Orignal Eagle Lumber Co.Rawdon Lumber Co.\u2018Rawdon Ducharme T.V.S.Richelieu Price Bros.& Co.Rimouski Pelletier Luc & Co.\u2018Riviere Jaune Gingras Nap.Riviere Noire Trois Pistoles Pulp Lumber Co., Riviere Trois Pistoles Bishop B.R.Robertsonville Lebeuf J.H.& Co.Rockfield Richardson Jas.& Co.Ruisseau a Sem Delisle Alphonse .Sacre-Cœur de Marle Yon Lumber Co.Sandy Beach Centre Methot\u2019s Mills Lumber Co., + St.Agapit Station Baribeau Alp.St.Alexis des Monts Bourbeau L.N.\u2026 \u2018st.Alphonse de Granby Bisson Francois .Ste.Anastasie King Bros, Ltd.\u201c Loiselle Emile .Ste.Angele de Monnoir Besner & St.Maurice, Ste.Anne de Bellevue Wilson & Lalonde .\u201c Lamontagne Geo.Ste.Anne des Monts Pinette Alfred .St.Antonin Beland F.sf.Calixte de Kilkenny Duquette Jos.Lemay Bros.St.camille Desautels J.B., &t.Cesaire Gauthier Georges .St, Charles Laflamme J.N.\u201c Fife Jos.St.Constant Dubois Alf.AR \u2026.Ste, Croix Pelland & Frere Provost Jules Riopel Jos.Lachance G.St.Evariste Station Renault & Dallaire .Duquette Euclide St.\u2018Eustache st.\u201cFaustin Legare Magloire oe St.prance du Lac Perley G.H.\u201c St.Gabriel de Brandon .St.Elizabeth St.Emile de Montcalm & Co Boucher M.& Cle.Richard & Cie.Germain Louis .McLaren D.Burnelle Louis, St.Gerard \u2018de \u2018Montarville Clark H.H.St.Hermenegllde Page 1242 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Lumber and Timber\u2014Continued.Laporte Isidore, 136 Girouard, St.Hyacinthe Morin L.P., St.Joseph, cor.St.Antoine .Cee ee \u201c Belanger Narcisse .St.Jerome Fredette Gedeon .St.Johns Poulin G.C., St.Thomas .\u201c Trahan Valentin, 167 St.Jacques, \u201c Riordon Paper Mill Co., The .St.Jovite Nicholson E.M.St.Lambert St.Lambert Lumber Co.ee ae \u201c« Grier 2 .St.Laurent Bilodéau Wifred.St.Lazare de Bellechasse Bougie D.St.Louis de Gonzague Prefontaine J.B.I.Ste.Marguerite Station Dulac Daunais .Ste.Marie de Beauce Archambault Ulric .Ste.Martine Trudeau Louis C., St.Michel de Napierville Lamontagne Art.St.Neree King Bros.Ltd.\u2018st.Pacome Chouinard E.St.Pamphile Piche J.I.St.Pie Atkinson H.St.Romuald d'Etchemin Gravel Lumber Co., The .Martineau Louis .RN \u2018st.\u201cRosaire Dion Arthur - st.Sebastien Station Asselin Lumber Co., Ltd., The, St.Simeon St.Simeon Lumber Co.Francœur Ovida .st.Tite Massicotte T.H.Thecle Station Trahan Jules .St.Valentin Bolduc Louis .\u201cst Victor de Tring Prouty & Miller .St.Victor Station Iberville Lumber Co.Sault au Mouton Riddell Jos.Sawyerville Boulay H.\u2018Sayabec Station Henderson John & \u2018Co.ste.Northern Lumber Co.Scotstown Pinkham W.H.Roy F.Godfroi .\u201c Henderson Alex.- Shawbridge Nelson J.W.& Co.\u201c Burrill Lumber Co., The, Shawinigan Falls Cook J.H., Sun Life Bldg.Sherbrooke Eastern Townships Lumber Co., Sun Life Bldg.« Ewing & Cross, wholesale, 20 King .\u201c Fletcher \"Pulp & Lumber Co., \u2018Ltd.The, wholesale, 39 Strathcona SG 22 24 ee ee ee ee ee 44 an Hall Lumber Co., The G.A.101 King .«on \u201c Hodge & Walley, Lansdowne .\u201c Howard & Craig, Sun Life Blag.\u201c McCree F.N., 20 King .\u201c Noll L.O.Wellington .\u201c Sherbrooke Lumber Co, 101 King, \u201c Verret & Desautels, 155 Wellington \u201c Dobell, Beckett & Co.Sillery Cove Murphy PP.Cee ee a \u201c Power William Ch ee ee a ee aes \u201c Sharples Bros.\u201c Timmony James .\u201c Merrill! H.W.Smith\u2019s Mills Dupuis Olivier, 128 Provost Sorel Sheppard James & Son, King .Houldworth I.Lo.South Bolton Randall Wm.A.\"South Dunham Bonner Daniel Riendeau Alex.Stanbridge East Moore Calvin Sydenham Place Price Bros.& Co.Tadousac Baptist Alexander, 43 Notre Dame, Three Rivers Burrill Lumber Co.52 Ehamp- fleur .ce en Leprohon George \u2018& \u2018son, \u201c40 La: violette av.0.\u2018St.Maurice Lumber \u2018co.Dansereau J.H., Dansereau Island .Godin & Bournival, \u201card Notre Dame .Three Rivers Gres Falls Co., The, \u2018wholesale, St.Maurice \u201cRobert \u201c F.Grant, manager.Pine Price Pros.Trois Saumons Round C.M.Valcourt Thurso Lumber Co.Valencay Belanger & Frere, arid Bank, *Valleyfield Cossette & Clermont, Jacques Cartier .North River Lumber & ; Pulp \u201cCo, Ltd.Valmorin \u201c Thibault Cyrias .Victoriaville Dechene Arthur M., Jilage des Aulnaies Lotbiniere Lumber Co.Villeroy Lebeuf J.H.& Co.\u201cVille St.Pierre MacLaurin James Co., Ltd, The, Wabassee Hamel Stanislas Poirier Alcide .cea Thibault Ambroise & Fils .\u201c Walker's Cutting Waltham Lumber Co.\u2018Waltham Wallace & Robinson Waterloo Tanguay Adolphe .Weedon Begin J.A.Windsor Mills Dartiff Freres .Quinn B.Co.oo.S A \u2018 *LUMBER BUYERS.\u2014 ACHETEURS DE BOIS POUR CHARPENTE.Leprohon Geo.& Son .Three Rivers LUNCH ROOMS.\u2014 SALLES A MANGER.C.P.R.Lunch Room .Farnham Julien Nap.Sans Bruit MACHINERIE, AGENTS DE.Machinery Agents.Voir MACHINERIE DE MOULINS, MANUFACTURIERS DE.Voir Machinery, Manufacturers of.MACHINERY DEPOTS.BERTRAND LA CIE.F.X.See adv.p.716 .St.Hyacinthe MACHINES POUR BOULANGERS ET CONFISEURS.Voir Bakers\u2019 and Confectioners\u2019 Machinery.MACHINES POUR ENTREPRENEURS.Voir Contractors Machi= nerys MACHINERY AGENTS.\u2014AGENTS DE MACHINES.McGuire J.J.& Son._ Allumette Island McGuire M.J.Sauve Leon .oc.Bourdages Andre .Bourdages Elz.Bourdages Nap.\u201c Bourdages Pitre .\u201c .\u201cBeauvoir .\u2018Bonaventure East Poirier Pasteur .\u201c Lucas & Son .Cee Caldwell Frost & Wood Co.Calumet Poulin BE.W.Doncaster Lafontaine Jos.Ferme Neuve Lebœuf H.& .Fortierville Tousignant H.ch ee ee \u201c 1509 1510 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Machinery Agents\u2014Continued.Gagnon & Freres .Garneau Gaudreau Theophile FP \u201c Laflamme Rosario .Honfleur Caouette C.Main .+.Hull Singer Sewing Machine Co, Champlain .\u201c Bouchard J.ce ee Le Jonquieres Audet L.Les Chenaux Ferland F.Ce ee Page Jos.\u201c Les Ecureuils Warner D.E.\u2018Mansonville Station Ducharme Israel .Milton East Fontaine Aug.\u201c Hackett P.\u201c Larnler Alp: .St.-Onge Louis, Mont Carmel de Kamouraska Lambert Leon .Newbois Gagnon & Lamieux, \"North Temiskaming Bourgault Laurent Parkhurst Brennan D.Johnston H.Rupert Ferlatte Pierre .\u2018Rousseau le Blanc Beauchamp Jos.Ste.Adele Lavelin Prosper .Boisvert Nap.\u201cSte.Agathe Dumont Louis .Mercier Frs.& Fils, \u2018Ste.Anne \u2018de \u2018Beaupre Verrier J.W.M,, St.David d\u2019Yamaska Godbout Cyrille \\.«.St.Eloi Bezile E.+.St.Fablen Morais T.ARR ae ee a \u201c Cote France.St.Jean Chrysostome de Levis Provost E.Ste.Julle de Vercheres Belzile Theophile St.Luc Station Buissiere David .St.Maurice Norbert Jules .St.Narcisse Veillette Hubert \u201c Fortier Jos.Robert J.Bergeron G.PBoisclair J.B.eee ee DeGrandpre Ludger Cee ae a \u201c Desilets Oscar .\u201c Labonte Henri .St.Simon d'Yamaska Rivard Donat Cee ee ee a St Theodore d'Acton \u2019 st.Pierre Baptiste .Ste.Scholastique St.Samuel de Horton Desautels Remi .Hebert Louis Picard Tel.\u201c Coutu Alex.st.\u2018Thomas \"de Joliette Sayabec Bouchard Gen.Ce Marcheterre Alfred .Gravel Jos.\"Valcourt Racicot Laurent .__ \u201c Lacoste D.Valencay Clermont Narcisse .Vaucluse Racette Albert .\u201c Earle Arthur Wakefield i MACHINES A COUDRE.Voir Rewing Machines.MACHINES A INCENDIES.Voir Fire Engines.i MACHINES A LAVER.Voir Wash ing Machines.MACHINES A LUMIERE ELEC- TRIQUE.[oir Electric Light Machines.MACHINES A MOUDRE LA NOURRITURE.Voir Feed Grinders.Xi ° he MACHINES A TRICOTER.Knitting Machines.Voir MACHINES À VAPEUR.Voir Steam \"Engines.MACHINES DE CORDONNIERS.Voir Boot and Shoe Machinery.MACHINES (CONSTRUCTEURS DE) Voir Engine Builders.MACHINISTS.\u2014 MACHINISTES.Morrisette M.E.» Causapscal Valois Jos.\u201c Bouchard Jos.Chambly Canton Piche F.X.Champigny Payette Paul .,.Charlemagne Norton A.O.Coaticook Sleeper & Askhurst ve ee 444 \u201c Brock Flaws Cookshire Bergeron L.P.Berube Frank .Hutchins I.E.Bessette J.& S.Drummondville Fraserville .Granby .Iberville Kinner W.Inverness Mills Vessot 8.& Co, Champion feed grinders .\u2026.Joliette Arnold_ Wm., machinist, 28 \u201814th av.ee .Lachine Blanchard \u201cJoseph, 21° 19th av.\u201c Bolduc Joseph, 176 Notre Dame .\u201c Bourelle Onesime, 20 Dufferin .\u201c Chartier Joseph, 130 Notre Dame \u201c Guerin W., 477 St.Joseph .\u201c Trahan C., 5 24th av.\u201c McOuat & Son ees .Lachute Gagnon Louis .Lake Megantic Carriere Laine & Co.\u201cLevis Hardy G.Limoilou Standard IF \u2018oundry & Machinery Co.A Longueuil Desrosiers Odilon .Louiseville Wallace F.U.Magog ol Marieville Montmagny Robitaille Jean Normand Arthur Normand Arthur N.Charette Frs.Vaillancourt Jos.Lang Dougall Redard Geo.Gauthier Fleury .Plessisville Foundry \u201cCo.Savoie-Guay Co, The .Moulin \u2018Maynard - Ormstown \u2026 Pare \u201cPlessisville Chrysler W.A.Riceburg Bedard Arthur .+.+.Rigaud Butterfield Co.Rock Island Primeau Aug.+.St.Anaclel Roy E.M.Êt.Anselme Ladouceur Job Ste, Beatrix Hardy Bros.St.Casimir Boisvert William, St.Cyrille de Wendover Trudeau Edouard, St.David d'Yamaska Bouchard Adolphe .\u20act.Eleuthere Bouchard Jos.eee ee \u201c Forget & Beausoleil .St.E'izabeth Duguay J.A.St.Francois de Sales Legris Ferdinand .\u201c Relisle C.Se Gabriel de Brandon Boisclair D.\u201c Walker Henry J.: LS \u201c Hebert Gedeon & Frere St.Gregoire Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.I511 Machinists\u2014Continued.MANUFACTURIERS DE CLO- Fournier Louis St.Hilaire de Dorset CHES.[oir Bell Manufacturers.Augustin & Daudetin .St.Hyacinthe Bertra y .\u201c Bourgeois S.& Cle.(Inc) !: !! + MANUFACTURIERS DE COUD it & Lamoureux .\u201c .Gamache & Langelier .\u201c VERTURES.Voir Blanket Many- Fonderie St.Jerome .St.Jerome facturers.' Laliberte Desire .St.Johns .Ouellet & Frere st \u2018Leonard d\u2019Aston Beaudin Lambert, Ste.Marie de la Beauce Brouillette X, .St.Narcisse Landry P.Normand Jos.St.Paschal Bernard Adelard, Ste.Philomene, Fortieryille Laliberte E.Cabana F.X.st.Pie Readman Charles St.Raymond Brosseau \u2014 .St.Sauveur des Montagnes Helie Clovis .Sayabue Jenckes Machine Co, The, Lans- downe .Sherbrooke Sherbrooke Iron Works, Hyndman & Campbell, props.24 Lower Water .\u201c Beauchemin & Fils, Lta.ce .Sorel Pontbriand La Cie., Ltd.152 King, \u201c Duplessis J.A., 33 \"St.Georges, Beffre Arthur .Valleyfield La I\u2018onderie de Victorlaville, Victoriaville Cyr Simeon .Morrison Malcolm .Wakefield Nesbitt & Cross .Allen Taylor & Co.\u201cWaterloo MACONS.Voir Contractors, Masonry.t MAGASINS DE MARINE.Voir Naval Stores.MAGASINS DE BRIC-A-BRAC.Voir Junk Stores.MAGASINS GENERAUX.Voir General Stores.I MAISONS DE PENSION.Voir Boarding Houses.MALADIES DES YEUX, DISPENSAIRE.Voir Dispensaries.MANICURING.\u2014MANICURE.Blanchard Nap., 127 1-2 Wellington .Sherbrooke Ladies\u2019 Manicuring Parlor, 27 Strathcona sq.nn \u201c MANUFACTURE DE TINETTES A BEURRE.[Voir Butter Tub Manufacturers.MANUFACTURERS\u2019 AGENTS.\u2014 AGENTS DE MANUFACTURES.Lyster Village \"Rougemont Station .St.Henri Station Couture Id.Stillwell A.c.\u2019 Mercier Jus.Metivier Phil.cee an Girard J.A.St.Hyacinthe Therien H.St.Remi Parker W.OC, sun Lite \u2018Bldg.\"Sherbrooke MANUFACTURIERS DE BROSSES.[oir Brush Manufacturers.MANUFACTURIERS DE LIVRES DE COMPTES.Voir Account Book Manufacturers.MANUFACTURIERS DE MAN TEAUX.Voir Cloak Manufacturers, MANUFACTURIERS DE PRODUITS CHIMIQUES.Voir Chemical Manufacturers.MARBLE AND GRANITE WORKS.TAILLEURS EN MARBRE ET EN GRANIT.Morris Bros.McKenney V.B.Bedford Frost C.8.Beebe Junction Haselton Wm.Norton 8.B.CE, : \u201c Brodie Jas.& son 1.\"Brownsburg Laurentian Crushed Granite Co., Aubrey Perron Godfroi «+ +.Coaticook Bradford J.B.Farnham Turcotte Esdras .Fraserville Clement John K.» Frelighsburg Wells Leigh R.Chee ee Gilman Bradford John .Granby Roddick Leonard, Chateauguay, Huntingdon Iberville Granite \u2018Works Iberyille Tremblay George .Dussault John, 75 Notre \u2018Dame, \u201c Joliette Lauzon Edouard .\u2019 Chevaiier Moise oe L'Assom tion Lamarre F.A.L evis Bourke L.P.H.Ce ee ee \u201cNicolet Lefebvre Joseph .«.+.Pare Missisquoi Marble Co., \"Ltd.Philipsburg East Hill C.J.Richmond Danley & Shore ce.Savard J.Bte.Ste.\u2018Anne \u2018de ia Perade Renault Pierre .St.Evariste Station Montreuil Josep); Ste.Foye Chausse Edouard, 269 Cascades, st.Hyacinthe Daudelin & Baron .\u201c Wingender P.& Cie.\u201c Lemay\" Alcide St.Jean des Chaillons Germain B.Jerome Marleau F.D.st Helomame Ayer Geo., 47 Strathcona sq.Sherbrooke Kelly Bros.192 Wellington .Sherbrooke Marble Works, 75 Wellington .IN \u201c Thompson L.C., 1355 Wellington, \u201c Wells L.R.«.\u2026.Sweetsburg Michelin W., 144 Des Forges, Three Rivers Valleyfield Marble and Granite Works, Zotique Brault, prop., 38 Market .ce.Valleyfield Ducharme Zephirin .Victoriaville Courtemanche Bros.Waterlon Wilson Arthur .Loo | ! MARCHANDISES EN ELASTI- QUE.Voir Elastic Goods. 1512 MARCHANDISES ETRANGERES Voir Foreign Goods.i MARCHANDISES DE FANTAISIE.Voir Fancy Goods.MARCHANDISES SECHES, Dry Goods.MARCHANDS DE BESTIAUX.Voir Cattle Dealers.i { Voir MARCHANDS DE BOIS.Voir Lumbermen.MARCHANDS DE CHEVAUX.Voir Horse Dealers.} MARCHANDS A COMMISSION.Voir Commission Merchants.| MARCHANDS GENERAUX.Voir General Merchants.MARCHANDS-TAILLEURS.[oir Merchant Tailors.1 MARECHAUX-FERRANTS.Voir Horseshoers.MARQUETAGE.[oir Veneers.Ÿ MARRIAGE LICENSE ISSUERS.\u2014 PERMIS DE MARIAGE.Hart M.A.Cowansville MASONS.\u2014MACONS.See Contractors, Masonry.MASTIC.| Voir Putty.W MATCH FACTORIES.\u2014 FABRIQUES D\u2019ALLUMETTES.Match Co., The Improved, Drummondville Eddy E.B.Co.Ltd, The .Hull Rousseau J.A .Ste.\u2018Anne de la Perade Dalbec P.St.Casimir MATERIAUX A PAPIER ET CHIFFONS DE LAINE.Voir Paper Stock.MATERIAUX D\u2019'ENTREPRENEURS.[Voir Contractors\u2019 Materials, elec.f MATRICES (FABRICANTS DE)\u2014 Voir Die Makers.MECANICIENS.and Machinists.Voir Wheelwrights | MEDECINS ET CHIRURGIENS.Voir Physicians and Surgeons.Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Voir MEDECINES BREVETEES.Patent Medicines.MEMBRES ARTIFICIELS.Vow Artificial Limbs.MENUISIERS.Voir Carpenters and Joiners.3 MERCERIES.Voir Gentlemen's Furnishings.wr f MERCERIES, EN DETAIL.Voir Gents\u2019 Furnishings, Retasl.MERCHANT TAILORS.Voir Mar- chands-T ailleurs.Brissette John B.Abbotsford Gauvin L.H.Actonyale Racicot J.\u201c Viens Charles .Gendron Thos.Amqui Duguay R.Arthabaska Station Bruneau U.J.Asbestos Savard J.\"Baie St.Paul St.Cyr O.Batiscan Robert A.Beauharnols Tessier J.\u201ca \" Vervais S.\u201c Chausse P.P.Champagne L.Belœi Village Hubert Fred oe Dagenalis Nap.\"Berthierv ille Harnois Theophile .ch ee ae \u201c Lanoix Jos.Alvarez .\u201c St.Andre C.ce ee Le» \u201c ; \"Bedford Bellavance Ferdinand «+.Bic Parent J.Rene .«\u201c Duclos Wilfrid .Bienville Robitaille Albert FN .\u201c Lessard A.ce en .Black Lake Dupont A.«.Bordeaux Bruneau D.Y.Bromptonville Proulx J.F.ou.Buckingham Beach James s.Campbell's Bay Milot Denis .\u2018Cap de la Madeleine Hamel Alphonse ++ ++ +.».Cap Rouge Cote A.P.Carillon Montpetit Jos.Cedars Caron Emile .\u2026 Chambly Basin Champagne E.& Co.Champagne & Cie.\u201c Jobin Ulrie .\u201cChampigny Lebeau Arthur .Charlemagne Larochelle P.Chaudiere Curve Daoust Delphis .Cheneville Clement L.E.Cookshire Drolet Nap.Compton Gosselin Clement .Contrecoeur Lamoureau Adelard Leroux J.Oscar .\u2018Coteau Station Arsenault F.P.Cowansville Boivin J.A.Danville Auger J.V.\u201cDeschambault Turner & Co.Drummondville Ledoux O.L.Eastman St.Hilaire L.Etchemin Batalon H.F.Farnham Bessette J.Bte.Clement Geo.\u2018 Chamard C.Fraserville Ducharme C, Cee ee ee a Gagnon Jos.\u201c Pelletier J.Bte.Chee as \u201c Girard E.Frelighsburg Girard H.M.\u2026.Le Morin Ubalde .French Village .Gaspe Basin McAtee John .Gaudet Jos.Gentilly Brodeur Zeplilrin .Granby Baril Henri .- Grand\u2019Mere Barrette T.\u2026.eee Caron A.A.11 VU \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1513 Merchant Tailors.\u2014Continued.Taupil P., sen.Piopolis Hamon Louis _ Grenville Archambault J.A FU prlessisville ote FEN Guigues an.\" 5.3 Benoit D.T, .*\u2018Hemmingtord Dumas Leon.- ae .\"Pont d\u2019Etchemin Tremblay Emile -.Henryville Lefebvre J.\u201cPont de Maskinonge Vachon Francois .Tan Paul Stringer Victor Howick Grenier & A ale.RLY age, du, Fort Seguin 7.Fordinand, Chat .Hudson Perreault J.U.Repentigny eauguay, Bedard J.E.\u2026 20 00 00 * Huntingdon Goyette Jos A.\u201c Charron Alexis .Isle Verte Pilot N.J.hae 00 ae 00 ee \u201c Chartier T.Joliette Deschesnes =H.Rimouski Daunais J.A.2.22 12 ee \u201c Lachance E.22 +5 00 0000 \u201c Landreville Eugene ee ee Thibeault F.+.\" Leveille E.D NO + Ledoux I M.Ripon Perreault Jos.H.LL LE a Bissonnette D.A.Riviere Beaudette Plquette A.J.1 2202101102 $ Dufour Theo.Roberval Riel Ulrice .2.vn eae eee on™ Grenier C.Li.i.Venne F.2.22 22 14 20 20% morceau Cs ee ee \u201cRock Island Vincent \u2014 .220% * Cee ee ee e Gagnon J.A.Jonquieres Gobeille E.Fae * Cote J.P.Kingsey Falls marais Gingras L.A.< St.Adolphe de Champlain gra .Knowlton Cyr Fred Ledoux L.L.| = .etes .Ste.Agathe des Monts Breton Philippe .La Baie .rie \u2018pres Aan ty tt Bonin Regis, 441 St.Joseph Lachine Besshanps 0° Ste: Anne de Bepupre Dragon Jos.& Co., 332 St.Joseph, * Montpetit B.: © Bellevue Freedmans & Co., 172 St.Joseph, Lapointe Adelard, 14th av \u2018 Leroux F., 141 Notre Dame .\u201c Bedard Geffroy .Lachute Lapointe Damase .RP ee \u201c Shaw Frank .\u201c Brault O.24 .\u201c Corbiere Eile .\u201c Lacolle Rene J.D.\" Lake Megantic Rancourt F.La Patrie Dupre Charles, St.\u201cMarie .Laprairie Ste.Marieu J.Bte, St.John\u2019s road .Cee ee ee ee Ethier Paul .L\u2019Assomption Payette Eugene .Laurentides Boissonnault Jules .Lauzon Lemelin J.Cee es \u201c Bisaillon Eugene Lawrenceville Perry S.W.+.+1 0e +0 Lennoxville Lesage J.P.L'Epiphanie Geary Edmond 2 Boissonault E., 3 Gauvreau .Levis Butler N., 10 Dezlel .AR « Monier A., 95 St.- George _.; Breton J.L'Islet Dumas Ls._Limollou Carriere J.E.Longueuil Bellemare J.H.Louiseville Caron G.eee a .= Gravel Gustave Ce ee en \" Heroux F.X.Pichette D.Beaudry T.Magog Levesque C.T.Cadieux A.Maniwaki Duchesneau \u2014 .Mansonville Spenard J.B.Marbleton Beaunoyer Joseph \u201c .Marieville Bedard Isaie .++ +5 +5 \u201c Coust A.Ce ee ee eee eee Gervais Jos.Maskinonge Heroux Olivier Loe.\u201c Lefebvre Ferd.\u2026.Laframboise J.Masson Parenteau Omer .Minerve Lacroix Ernest .Montebello Hebert J.E.- .Napierville McDonald John A.New Carlisle Beauchemin Jos.Arthur Nicolet Houle Jos.T.Lacerte Camille .7 North Hatley Dick R.8.Gibbons M.P.North Onslow St.Jean \u2014 AR North Temiskaming Plante M.FE.\u201cNotre Dame de Stanbridge \u2018Bryson Wm.Ormstown Chapleau P.+ ee ae ae .\\-Papineauyille Lo re D.L.0.Bibeau Denis.|.Plerreville Duguay Ludger.0005 Lefebvre Pierre Hector.Rimbert Emile.+.++ vo en oe St.Cyr T .Ste.Anne de la Perade Caron J.St.Anne de la Pocatiere Charron L.Ste.Anne des Plaines Nolin Hermenegilde St.Alexandre, Dumond Arthur St.Alexandre de Kamouraska Pelletier J.Paquin Teles.| St.Alexis des Monts Angele de Monnoir Iberville Co.Alix Wilfrid.\u201cst.Dansereau Ernest.St.Anicet Casselin T.St.Anselme Curodeau Gaudias.St, Antoine Bergeron L.st.Antoine de -Lotbiniere Garneau Geo.Bergeron Edward.St.\u2018Antoine de Tilly Bergeron Leonidas.Garneau George.\u201c Gagnon J.Bte .St.Arsene L\u2019Heureux Chas.St.Barthelemi Champagne A.\u2026.St Bonaventure Vanasse W.Brunelle Antoine.Sf.Bruno Ferron Thos.St C Laliberte = .£ asimir Dussault H St.Cesaire Gelineau A.Ce ees eda © Leroux Edmond .oc.vo on on \u201c Duvernay Armand St.Charles River Richelieu Fortin Alp.Ste.Claire Gamache Jos.St.Clement Lauzon Phileas.St.Clet Blain Louis.Leclair A.Langlois J.B.Charron Ovila St * Cyrifle de Wendover st! David\u2019 d\u2019Yamaska st Denis River Richelieu Dragon\u201d Phileas.Larue J.B.Leblanc Narcisse.\u201cee \u201c Heroux J.o.ve ve ++ + St, Didace Taillon J.St.Eustache Beauchene St.\u2018Fabien, Rimouski Co.\u2018Bezile hile.een ee ee eran \u2018 ergeron H.\u2026 \u2026 .Ste.Flavie rudel Lucien.St, Flore Viger Joseph St.Francois de Sales Station Cartier Signay.St.Francois du Lac Gregoire A.Germain Veg se en se en Gabriel de Brandon Bouchard A.Ste Genevieve Goudet Donat.St.Gregoire Plamondon Geo.N.Lusignan Victor.St.Guillaume d\u2019Upton \u2018Allaire Joseph.St.Hilaire Village Allard Joseph \u201864 \u2018Ste.Anne St.Hyacinthe Bissonnet & Brodeur, 169 Cascades Chevalier A., 213 Cascades. 1514 Merchant Tailors.\u2014Continued.Dayid M.O.& Co., 84 St.Simon, st.Hyacinthe D., 45 St.Francois D., 219 Cascades .\" 183 Cascades.185 Cascdes.184 Cascade Dufresne W.Dufresne W.Gosselin J.E., Lefebvre P.A., Perrault Albert, Anger E.L.M.Lajeunesse E.PT Lemay A.St Jean des Chaillons Lemay Rosario.Ce ee ee ee ee ae * Blouin J St.Jean d'Orleans Day O.St.Jerome Leduc I.1.hee ee ee ae : Bonneault Germain.St.Johns Boyer E.ve ee ee ee as Crackover J.\u201c Desmarais W.Dubois L & Co.** Hebert J.E.« Hevey L.ov ci ov vr ve wo Le \u2018 Hushenbin M.\" McConkey E.eee ee ae .McNulty J.E.& Co.eee ae as ; Payette Frs.124 ae es | Poulin E.Cee 44 44 ae ee n Trahan Ulric.+.0.oo.\u2018 : Brabant %; \u2026.26 en ae St, Jude usignan rosper.Heroux Arsene.\u201cSt.Justin Seguin Eugene Ste.Justine de Newton Champagne A.St.Lambert Metivier J.A.225 St.Laurent av St.Laurent Auge Adelard.St.Leon Ferron Hector: gt eaux Calixte escotea St.Leonard a Acton .Jacques Boucher Rodolphe.Couture J.I.7 St\" Liboire Laplante Delphis st.Louls de Gonzague Noel F.R.\u201cSt.Mare Lamer BI 2°.\u201cste Marthe iere Wilfrid.SE Tous Pre .Ste.Martine Michaud Olivier.St.Maurice Duval Nap.Ste.Monique de Nicolet Cossette Emile cree ee St Narcisse Gendron Elzear.es St Octave Houle Ernest.St.Ours Papillon Jos.+.+.co oe ; Pelletier Pierre.St.Pascha Allard Jos.St.Paulin Desmarais O.Trempe Nestor.Dufresne H.\u201cste.\u2018Perpetue Paquin J.C.; St, Philippe Verville Nap.st.\"Philippe d'Argenteull Picard Jos.ee en .St.Philomene St.Pierre C.E.St.Pie Hamelin Joseph P.Robitaille P.Normandin Jos.Arteau A.Chartier Magloire.Houde.Bu ant A., \u2018Notre Dame Dubuc A.ee ee .Alexis.Nanou Louis D.st.Roch de Richelieu St.Hilaire Louis St.Romuald d'Ætcheïmin Lacombe O.St.Scholastique Sauvage J.Proulx Adelard leon Dupont Narog » Stanislas de Champlain Marchand C.Charlebois Alderic.Gervais Joseph.Panuin Leon ve 24 ee ee ee ae an Duquette J.A.\u2026.\u2026 .St.Therese Kimpton Alpheus.\u2026.PPT St.\u2018Polycarpe \"St.\u201cProsper Bt.Raymond St.Simon d'Yamaska RE st.\u2018Telesphore ,.8t.Thecle Lovell's Business Directory of the Province of Quebec, Major Zephirin.Ladouceur Hormisdas.\u201d\".Trudel J.W Faucher W,, Allard Adelara.eee Broulllette J.N.\u2026 St.Timothee St.Tite .St Vincent\u2019 de Paul .St.Zephirin .Sawyerville Levasseur A., .+.Sayabec Reid A.PP \u2026 .Scotstown Dupont Ephrem.h Rheault Phil.= hawinigan Falls Se Ives Chas.oe x sus + \u201c ourke A, E., , McGuire A.R.Shawville Bilodeau & Rivard 75 King.Sherbrooke Duncan John O., 140 Welli t \u201c Duranleau J.= & Co., 60 King, on Dussault N.T.& Co., 65 Welling- Larochelle Jos.& \u2018Co.32 King.\u201c Manotte « & Pelletier, 153 Welling- New M Method The, ils \u20181-2 à Welling: Shaw \u2018Wm.\u2019 Wallace, 2 Commer: cla .oe © Trudeau \u2018Alex \u2018Tia King! PR \u201c Wine J.166 Wellington.tt Cartier J.Emile.Sorel Champagne Arsene, 3 King.\u201c Courchesne Raoul.\u2026.\u201c De Grandpre Henri, 9 Augusta \u201c Ethier Alexis, 44 Kin ee \u2018 Finlay D & Son, 34 Bling .\u2018 Menard Isidore.Stanbridgé Station Caron Augustin.Stanfold Lussier Joseph.Starnesborough Blanchard Ulric.:.Sutton Duguay J.H.ve ee ae Terrebonne Martineau E.[PT Beaudoin & Freres.Thetford Mines Dugal J.Louis.Blais & Frere, 181° Notre\u2019 Dame Three Rivers Bondy & Beaulac Notre Dame cor Desforges.\" Dion Charles, 126 Notre Dame.Girardeau Hector 206 Notre Dame \u201c Goneau J.N., 20 Champlain.\u2026.\u201c Hamel Rodolphe 61 Niverville.\u201c L'Heureux Ernest, 10 Badeaux \u201c Paquin & Frere, 54 Desforges .\u201c Singcaster J.H.& Cie 13 St.Antoine.\u2026.\u2026 eee Roux Alfred .Tingwick Lessard Jos.April J.Cartier Louis.Gaudreault J.M.Maiguette J.H.Bertrand L.92a Victoria.Valleyleld Cadieux Wilfrid, 23 St.Laurent D-=lisle Teles.\u201c Dion Eusebe, Victoria cor Nicol- son.Pars Charles.7.7\".eee ue \u201c Sevigny Eugene.PP \u201c Sevigny J.E.& Ce.RAR \u201c Thibault J.F.Cee en ee as \" Collette Alphonse.Varennes Malepart E., jun.\u201c Lariv-e Theophile.Dupont Omer.Lebrun F.X.Cantien P.L.De Billy F.X.Descrteaux L.42 oo.LLL.\u201c Tring Station .Trois Pistoles .Upton .Valcourt Vaudreuil .Verc heres \u201cVictoriaville TTmond A.42 40 12 24 44 ee +0 \u201c Mivilla EL 22 44 22 24 44 40 4440 Bourdon C., .Ville Marie Clem-nt Bros.Waterloo Gnbrille J.A.ce ee ee ae ee Ravmond & Audet .\u201c Comeau Narcisge.Warwick Bourgeault J.L.Weedon Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.: I515 + ; Parisian Millinery.Buckingham Merchant Tailors.\u2014Continued.Thibauit Mrs J A.Cacouna Turcot Jos.Windsor Mills Chretien\u2019 Mrs N.Cap Chat La Verdiere J.A.ve ea ee en * Martin Miss Catherine.Causapscal Descoteaux Arcadlus.Yamachiche Lapointe miss .Chambord Milot Albert.-.eas | Perrin Miss Rosanna.| Cap de la Madelaine ME xX.r Metals.Renaud Miss M.Contrecaur TAU Voi McNab Mrs B.c.i .Cowansvilie ; McQuillan Miss Mary \u2026.\u201c METIERS A TISSER.Voir Loom Camirand Miss G.Danyille Reed Lhibaudeau Mrs.Tel.A cease / Deschambault METIERS SIMPLES ET AUTOMATIQUES, MNFRS.DE.Voir Looms, Plain and Automatic, Mnfrs.of.; CL) MEUBLES.Voir Furniture.MEUBLES DE BUREAUX.Voir Office Furniture.NE MEUBLES D'OCCASION.Voir Fur- nitures Second Hand.MEUBLES EN FER CLOTURES, ETC.oir Iron Furnitures Fencing cles MEUBLIERS.Voir Cabinetmakers.MICA MANUFACTURERS.MANUFACTURIERS DE MICA.Laurentide Mica Co.Ltd.Aylmer Gauthier J.B.Buckingham Mulson E.Flynn H.G., \u2018\u2019Brewery.\u2026 .0.Hull Gatineau Valley Mica Co., , \u201cThe Laurentide Mica Co., The.- General Electric Co.The.Masson Papineauville Fowler.Q Brien & Point Gatineau General Electric Co.Mica Factory Marchand = Connelly.MILL MACHINERY, MANUFACTURERS OF.\u2014 MANUFACTURIERS DE MACHINERIES Sherbrooke Iron Works, Hynd- man & Campbell props.vy 24 Lower Water.\u201c .Sherbrooke MILL SUPPLIES.\u2014 FOURNITURE POUR USINES.Mitchell J.S.& Coton.\" Shawville 69 Welling- \u2026 Sherbrooke MILLINERS _MODISTES.Bourque Mrs M B.sActonvale Patry Mrs C.Angers Lumsden Miss.J.Athelstan Boyer Rosanna.Avelin Roy Miss M.Beauharnois Larose Miss M.Bedford Poissant Mrs.A.Cee ee Brodeur & MeGardis\u201d \u2018Misses ce ee es ce Belœil Village Allard Miss Cc FP.Berthlerville Guertin \u2018Miss Maria.eae .Lanolx Mrs J.A.\u201c St.Onge Mrs.À.Phenix.Bourget Miss J.! Bienville Westman Mrs.L.Gilbert Mrs.F w.McNair Mrs Robt.\u2026.Black Cape MacGibbon Miss J.Brome.Bains s Crossing Dorval Mrs.À.Adam Mrs Jeanne & Co.Drummondyile Cornette Mrs Wm.Turner & Co.\u201c Tailion Agnes.Dundee Boyd Miss Mary.Farnham Viens Mrs.Azelia.Lesperance Mrs, J.Bte.Dolloft Miss Ella M.Fitch Bay sur.eau Mrs.J.JL.A.lort Coulonge O Neil Mrs, Jas.I'relighsburg Soucy Miss N.C.Garneau Boire Miss L.Granby Cabana Mrs D.Martel Mrs R.O'Bryan Miss A.HE.\u201c Roy Mrs.H.A.\u201c St.Onge Miss lt.M.Lo \u201c Gill Miss Margaret.Grenville \"7.Hebertville Gugnon Miss B .-Hemmingford Cunningham Mrs.Harnill Mrs.W.a Lefebvre Mrs J.H.Howick beaudry Miss ¥., Bridge .Huil Caron Miss M.L,, Main.Drouin Miss, Main.PR \u201c Lane Miss Z Albert.Sicotte Mrs.A., Bridge.St.rierre Mrs.A, nent .McClenaghan Miss.cee \u201c Kelly & Leduc Misses.Huntingdon Lalonde Mrs J., 9 Place Bour- \u201c get.EN .Joliette Courtemanche Mrs.Carrie.Kingscroft Houle Mrs.Oliver.\u201c Garrow Mrs.Ida, 179 St.\u201cJoseph, \u2018Lachine Labre Mrs.F.X., 400 St.Joseph \u201c Ranger Miss Indiana, 366 st.Joseph.Burwash H.E.\u2026.ae \u201cLachute Hampton Mrs.\u20ac .sichardson Miss V.\u201c Barker Miss M.! Lacolle Royer Mrs.Lis Megantle Thurber Jas.Biron Miss MA.Lake W eedon Gravel Mrs.N.Laprairie Poitras & Cie, The Misses, | L Assomption Chaput Miss .Laurentides Gauvreau Miss R.MGR Landry Mrs.M.J.\u201c Labrie Miss I.A \u201cLauzon Bleau Miss Marie.\"! LL Épiphanie Chausse Mrs.\u2018Severe.Racette Miss M.R.\u201c Audet Mrs.G., 6 St.Thomas.Levis: Blais Mrs.W., 14 Eden.Dorval Jos.(Cote du Passage.Dube Mrs.IF.X., 13 St.Laurent Edmond A.A.Cote du Passage.\u201c Fortin Miss Ant, 20 Carrier.\u201c Gagne J.A., 40 Cote du Passage \u201c Gagne Miss M., 11 Gauvreau.\u201c Gosselin Miss J., 14 \u2018Carrier.\u201c Labrecque Miss, 6 St.Julien.\u201c Lemieux Misses A.& E., 3 Blanchet.45 20 0 oo 46 40 \u201c Crevier \u2018Miss iL.JLo Laurier, Miss R., .Je aron Miss Elise.L 4 Martin Mrs, Marie.\u201c.oulsey lle Nault Mrs.A.J.a .Maniwaki Wells Mrs.A., Mansonvil'e Station Belland Mrs.F.X.«+ .Maskinonge Lemire Miss M.A.cea Gingras Rose A.Milton East Lacourcleres Misses.\u2026.Nancy 1516 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Milliners.\u2014Continued.pion Mrs.J.st, Raymond ; ; Lemaire Mrs.(Camille, Perras, .St.Remi Gregoire Miss O.-Napieryllle Longtin Mrs Mederic.\u201c Moisan Mrs.A.\u2026.Simard J.\u201coa .Ste.Rosalie Flower Mrs James.New \"Carlisle Tanguay A.ce ea \u201c Rene Miss Katie.Nicolet St.Marie Miss \u2018Agnes.St.Sebastien Bibeau Miss Nellie.Proulx Mrs.L.H.Rimbert Mrs Emile.Paquette Miss C.Moffett Miss Emelie.Beland Mrs.F.X.E.1122 Larocque Miss G.Point Fortune Gonneville Miss E, Font \u2018de Maskinonge Begin Mrs.J.-Montmoreney Village Dugal Mrs J.) .ee Mercier Miss M.\u2026.'Pierreville \u201c FE \u2018Paquette .Plessisville O'Connor Mrs.D.\"\u2019 .Quyon Felssmann \u2014.Rawdon Smith D.oo Valois Miss A.Rigaud Aubry Mrs.A.Ripon Jourdain Mrs.John \" Sauve Mrs.Louis.\u201c St.Laurent Miss \u2018Marie Louise, .Rimouskl Vincent Miss B.Rockfield Dery Miss C., st.Adolphe \u201cde Champlain.Andre Avelin Boyer Miss Rosanna.St.St.Anicet Genier Elmina.Daoust Miss B.St.Augustin deux Montagnes Gauthier \u2018Mrs.L.\u201cSte Savoie \" Miss A.8t.Hebert Miss A.eee ae ê St.Charles (River Richelieu) Robidoux Miss N.St.\u2018Chrysostome Sanford Mrs.ae \u201c Daigle \u2018Miss M.\"Anne.Ste.Crolx Genest Mrs.P.\u201c Guimond Mrs.Adolphe.\u201c Lamothe Miss E.St.Denis (River Richelieu) Lussier Mrs.1.een Petrin Mrs.H.Martin Mrs.Lio.++ ++ 0e 00 .\u2026.St.Dominique de Bagot Hebert Mrs.M.Ste.Helene de Bagot Laplante Mrs.F.X.245 Cascades .St.Hyacinthe Petit Miss \u2018Cor., \u201c281 Cascades oe Anne \u2018de Bellevue Barthelemy \u201c Belair Miss St.\u2018Jacques Gagnon Mrs.M.+.Marion Mrs.E.ee Cote Miss Robertine.ve ee ost Jerome Drouin Miss A.FPN \u201c Lambert Mrs.Alfred.ee 0000 Richard i + Lo Ge, 147\u2018 Riche- ws, Contant Miss .St.Johns Deslieres Miss \u201cRose \u2018A 80 Richelieu Dupuis \"Miss A, 17 Place au\u2019 Marche.1 40 ee ee Dupuy Mrs.ALL \u201c Lamoureux Mrs.A.+.+.Mailloux Mrs.LY: eee ee ee ae \" Poulin Mrs.0 ee ee Surprenint Miss\u2019 A.\"62 Jacques \" \u2018Cartier, 2220 20 ee ee es Flllon Miss A.St.Jovite hemin Mrs.J.B.Beauc .Ste.Julie de Vercheres Riopel \u201cMiss \u2018L.Ste, Julienne Cornellier Mrs.A.St.Libolre Masson Miss A ce es Caron Miss R.St.Martin Brault Miss R.* .+ ++ 20100 Monaghan Mrs.\u2018Frank.~ .8t.Marthe Chaloux Mrs.Alphonse.St.Ours Desmarais Miss Elva.= Plante Miss Marie Louise.Thibault Miss Marle Anne St.Philippe \u201cde Neri Letestee \u2018Miss A.St.Pie Croteau Mrs.A.st \u2018Plerre \u2018les \u201cBecquets Avon Mrs.E.St.Polyearpe Daoust Mrs.ae: .Laperriere Mrs.J.B., Shawinigan Falls Lesperance Mrs.I.Roy Miss O.ce ee 6 \u201c Beamish Mrs.J.Shawville Hodgins Mrs.H.Bourque Mrs, E.Loy 20 King, Sherbrooke Caron Miss Rosa, 212 Wellington Couture Miss O, 5 Windsor.Guillette Miss R.Lu, 4 King.A \u201c Hudon Miss Eug., 104 William.\u201c Lee Miss E.C., 23 Strathcona sq.Richard Mrs.Ant, 62 Bowen Av.\u201c La Fleche Mrs.Z.R., 17 Augusta, Sorel Lebrun Mrs.Aimie, \"33 Augusta Lemoine Mrs.J.B., 94 Augusta.\u201c Lussier G.D.& Co, 71 Charlotte.\u201c Plante Mrs.Z., 80 Aug asta.Villandre Miss \u2018A.48 FN \u201c Morin Mrs.F.Stanfold Desmarais Mrs.L.Vercheres St.Pierre Mrs.A.eas \u201c Beliveau Miss E.Victoriaville Guimond Mrs.H.Wotton Desauiniers Mrs, Ernest.Yamachiche Loranger Miss Caroline.Allard \u2018Mrs.Octave.« .Valleyflield Barrette Miss Allda.Bedard Mrs.C.\u201c Brault Mrs.A.+.\u201c Cadieux Mrs, J.A.0.\u201c Dumouchel Mrs, B.Cee ee a \u201c Fortier Mrs.D.M.\u201c Hebert Mrs.Emma.Latour Miss D.\u201c Leduc & Prieur.\u201c Lortie Miss Clara .\u201c Rapin Mrs.E.RP \u201c St.Germain Miss D.= .\u201c MILLINERY RETAIL.\u2014 ARTICLES POUR MODISTES DE CHAPEAUX EN DETAIL.Bourque Mrs.M.B.Acton Vale Pelletier Mrs.J.A.Matte S.Alphonse.ce en *.Amqui Dick Wilf.ce ae .Adderly Parsons Edw.ce ee ee ee ea \u201c Spenard George.vs os + .Arthabaska Menard Mrs, J.A.Asbestos Poissant Mrs.(A.P.Bedford Brodeur & McCarthy Misses.Belœil Village Larose Miss M.FE McNair Mrs.Robert.FE \"Black Cape Gauvreau Miss M., Bonaventure River Dion Mrs.Chas.Bromptonville Poire Miss M., .\u201c Coughlin Mrs.R.A.Bryson McGibbon Mary.Cazaville Dugas Mrs.Frs.Cedar Hall Deneau Mrs.E.C.\u201cChambly \u2018Canton Racleot Mrs, Nap.«+ +o ov .ossette Mrs.P,.Champlain Godin Miss A.\u201cChapeau Couture Mrs.Jos.-Coaticook Poirier Miss C.Lambert Miss M.\u2018Chaudlere Curve Chevrier Mrs.I.Chenl Gareau Mrs, Jos.er Camirand Miss oe LS LS Danville O'Neil Miss C.E.ve ee es es « Boyd Miss Mary.Farnham Lesperance Mrs.J.Bte.\u201c Marchessault Miss Eva.+.\u201c Merleau Mrs.J L.E.Fort Coulonge Brown Mrs.A.D.Fraserville Marchand Mrs, E.\u201c Samson Miss A.Poirier Miss A.\u2018 Dunn Miss G.Frelighsburg Leroux Mrs.Marie .\u201c Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1517 Millinery, Retail.\u2014Continued.Vanasse Miss Anne, St.Guillaume d\u2019Upton Beaudette Mrs.P.Gentilly Allaire Mrs.J Gé St Anne.Picard Mrs.Alp.2.45 64 we ee se ee «St Hyacinthe Poisson Mrs.Jos.\u201c Beauchemin Mrs.J.B., 234 Cas- Houle Mrs.A.Gingues cades.Boire Miss H.Granby Fournier Mrs.L.F., \u2018221 \u2018Cas- Cabana Miss D.\u201c cades .\u201c Martel Miss D.+ ++ +.\u201c Godard J.A.207 \"Cascades.AA « O'Bryan Miss A.E.Boy Js.Boe a.\u20acS.vv as ss 00 ws ve es nge ss « ontma.e i \u2019 1 Cas- Lefebvre Mrs.J.N.FR Howick Made rauette Miss I 3 2 FT \u201c Grimes Mrs.S.FN Knowlton Plamondon Mrs.Vo 23 1-2 La- Hampton Mrs.wo Bia Bai CR framboise.Ce ee a \u201c erlan ss a aie u Fevre Pare lArthur, 230 St.Joseph.Lachine St, Denis Mrs.v.H, 228 Girou- Laplante Mrs.F.X., 24 Cas- : ard.\u201c Pelletier Miss Corinne, 251 S.« sto Jean Miss L.A.61 st.Fran- \u201c Barker Mrs, M.Lacolle cois.Le Lavoie Mrs.H.+.+.+4 05 Trudeau Miss M.R, 123 \u2018Cas- Royer Mrs.App.Lake Megantic Cales.\u201c Thurber James.A \u201c Lariviere Miss \u2018Rosaile, 268 Cas- .La Petite Riviere St.\u201cFrancois cades.Cee ee Deveau Mrs, V.Lambton Beland Mrs.Burene.Gagnon Miss A.St.Tean des Chailluns Comtois Mrs.Zo.! 'Laurierville Guay \u2018I.D.St.Jerome Gagnon Miss G.L\u2019Avenir Lambert Mrs.Alfred.ce ee ee \u201c Labbee Mrs.T.L'Islet Richard J.M.& Cle.ce ee es \u2018 Laliberte Mrs.U.Lotbinjere Dellieres Miss.A « .St.Johns Kenney Mrs.Gg.000 .Lucerne Champigny Mrs.£ ve .St.Jude Bisson Mrs.F.ee os -Lyster Village Desilets Mrs.L.\u2026\u2026.Beauchemin Mrs, J.B.Courtemanche Mra.D.EL.Magog Cousineau \u201cMrs.Ste Julle de Vercheres Doloff N.O.ee en ee st La.de V Martineau Miss A.F.1.«\u201c CC zare de Vaudreuil Pratte Mrs.Edea.LA \u2018 Cornellier Mrs.A.St.Liboire Villeneuve Mrs.IAL 1e 2e 0% Roy Miss A.St.Louis de Gonzague Benoit Mrs, L.ÿ .- Marleville Provencher Ps 5 | de Ni St.Laurent Mrs.rsule.atane » Ste.onique de colet Bouchard Miss H.\u2018Metabetchouan St.\u2018Laurent Miss St.Ours Simard a Pi.i \u2026 .Mystic Fournier Aubert.ist Philippe de Neri uzon ss etester ss A.Notre Dame \u2018de * Stanbridge Theberge Miss Celina.es St.Fie Carignan Mrs.a N.-Plessisyilie Daoust Mrs.G.+.\u2026 J .8t.Polycorpe ofre ss oe Briere Mrs.St.P O'Connor Mrs.Dennis.22.Quyon t.Prime Kinshela J.ov +.++ .Rawdon Desiongchamps Jos st.\"Hoch L /Achigan Hudon Miss Bee en ore Richmond Lambert Jullen.0° omya Vette os Lon 15 sere se ee as Michaud Mrs.T.Rimouski Roberge Miss M.A.* Lalonde 1.\u2026.\u2018River Beaudette Palardy Miss M.L.Martel Mrs.J.Roberval oe te.\u2018Sophie\u2019 de \"Levrard Kelly Miss Bare st Agathe des Monts Bussiere Mrs.J.B.St.Tite Boisclair iMrs.Jos.St.Aime Leduc Mrs.L.C.Germain Mrs P.i Ur \u201c \u2018St.Alban Pothier I.& Co.\u201c vasseur Mrs.Jean Tic Duval Mrs.Plerre.\u201c __.Ste.Angele de Laval Remillard Miss 'C TE yriila.St.Valentin Parizeau Mrs.Wilfrid.Jasmin Miss Z.St.Vincent de Paul Ste.Angele \"de \u2018Monnolr Gauthier Mrs.LL.Desllets Miss E.St.Wenceslas Ste.\u2018Anne \u2018de \u2018Bellevue Beno t Mrs.G.St.Zotique Jacques Miss Marla.St.Anselme COUrdue Miss E.L.\u2018Sherbrooke Savale Miss A.!\\St.Barthelemy Couture Miss O., 5 Windsor.Audette Miss M.11 12 2e 0 $ Cameron Miss Ida, 75 Alexander.\u201c Gingras Mrs.T.22 eo os oo Charest Miss Aloine, 59 King.* \u2018Audette Mrs.A.« «St.Cesaire Courtemanche Miss Ph, 88a King \u201c Authier Mrs.A.0 «0 co oo an $ Draper M.A.& EB, 110 Wening- Morin Miss L.ce ee as = ton.an Mi me |G Co 28 Strat el ee ee es ; St \u2018David\u2019 d¥emaska quare.tt \u2018mothe Miss B.St.Denis Cuillette Mrs.\u2018A, 4 King \u201c itzgibbon Miss T.Kushner Bros., 152 Wellington.\u2018 Jost Ephrem \u2018a\u2018Upton Lee Miss E.C., 23 Strathcona sq.« Paquette Miss R.\u2018A.Leduc Mrs.N., 111 Wellington.\u201c Dubord Miss L.St 'Fellclen McKechnie M., 136 Wellington.* Berard Mrs.L.\u201cSt.\u2018Foix de Valois Letendre Mrs.P., 109 King.\u201c Lucas \u2018Miss E.A, 60 King \u2018 St.Flore Millandre Miss Angelina, 48 Roi.Sorel Mousseau J.- Mateau Mrs.J.Champagne Miss Jul 1a.ve es Beckwith Mrs.L.M.ve -Stanbridge St, Gabriel de Brandon Bussiere A.Stanfold Desmarais\u2019 \"Miss _B.ce ee \u201c Bonneau Mrs.V.B.Sutton Laferriere Miss J.TL 12004 \u201c Beaulieu E.C.Thetford Mines \u201c Labbee Dilma., .Roch Miss \u2018A.St.\u201cGregoire Lacroix Miss Marie, 8 st.Charles Provencher Miss H.Provencher Miss Li vee Three Rivers Boucher Mrs.Louls, .Lafiamme\u2019 Mrs.E 3.67 \u2018Bona- .St.Guillaume \u201cd'Upton venture.\u2018 For Montreal Classified See Page 883.\u2018 1518 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Millinery, Retail.\u2014Continued.MINING AGENTS.\u2014 AGENTS DE Langlois Miss Adeline, 42 Des- MINES.orges .Turee Rivers r Bellefeuille \"Miss \"Flora, 96 St > Gendreau Louis .\u2026.Jersey Mills utie .\u201c Frecynet Miss\u2019 Claudine, 82 Royal \u201c MINING BROKERS.\u2014 COUR- Lapierre Mrs.Malvina, 27 Du- TIERS DE MINES.Platon.\u201c Viner Mrs.L., 126 Bonaventure.* Totreault & Frechette .Actonvale Amyot Miss 1.0.94 Victoria, Valleyfield Allen John, cor.Frontenac & Mara win edar ss .= Brau Mrs: Mop lis Victoria.Clarke.A Ly \u2018Sun Life Bids.Sherbrooke rault Mrs.1 \u201c Kennedy G.R.E, 57 Welling t \u201c adieux J.Adelard, Ave 1 : gton, \u201crane Ile.ene de i \u201c Joron K.8.EEE Valleyfield umouchel Miss B.ce ee ee a \u201c Fortier Miss D.M.\u201c MINING SUPPLIES.- FOURNI- Hebert Mrs.Fa eee $ TURES POUR MINES.Rapin Mrs.B.0.0 \u201c Sherbrooke Iron Works Hyndman St.Germain Miss D.IN & Campbell, props., 24 Lower Vebert Miss L.* Water .Sherbrooke -Crevier O.ve +.Vaudreuil Mitchell J.s.& Co.\u201869 \u2018Wellington, \u201c Pare Mrs.A B.Cee 1 LA a Canadian Rand Drill Co., The, A.Ethier Mrs.V.+.Ville Marie M.Sangster, supt., Belvedere .\" Tremblay Miss M.Jenckes Machine Co., The, Lans- Beliveau Miss E.-Vietoriavine downe .Cee ee, 1 Bissonnette Frere.Wallace Wm.\u201c10 \"Beil | .Three Rivera Houle Mrs.J.A.\u201c Mercier Mrs.Jos.2.22 21°\" MITAINES, MANUFACTURIERS Paquet Miss R.\u201c« ; - Thibault Mrs.JG.OUT a DE.Voir Mitten, Manufacturers, of.Hamel P.& Co.- Village des Aulnaies Adams Miss Fabiola.- Weedon Station MITTEN MANUFACTURERS.\u2014 ortin ss mma he Marchesseault Diss A.12.Warwiek Thibaudeau Mrs.Telesphore, Clement Miss M.Waterloo B ] Deschambault Hebert Miss Cl.in on alcer Eugene, Notre Dame - RI Daragon Miss 0.[EP ckham hree vers Cyr Miss M.Windsor Mills Ryan Robert Co., Ltd, The .\u201c Prefontaine Miss M.Louise.Turcotte Miss Julienne, .Wotton MOCASSIN MNFRS.\u2014 MNFRS DE MILLWRIGHTS.\u2014 CONSTRUC- MOCASSINS.TEURS DE MOULIN.Bastien M.[Indian Lorette Robinson A.ee.-.Brompton Durand Joseph .: Loretto Bouchard Joseph | PR \u201c Chambly Canton Durand N.J.2° 7, Menard Albert .Charlemagne st.Armand Alex.OT \u201c Gosselin P.Le Bras St.Armand R.LOU «\u201c Lemoine A.Marieville Savard Pierre B.FE Plante Alfred .Mastal Duhamel & Frere, 38 Iloyale .Sorel Ball Wm.Papineauville Ryan Robert Co., Ltd., The, Three Rivers Bedard Helge a .cee Bort Jpaniel [ Smart ueen.erbro .Ttousseau Emile .Ste.Julie de Somerset MODEL GRATES.See Grates for Dallaire Romuald .St.Ludger Steam Boilers.MINE DE PLOMB.Voir Lead Mines.MODES (BULLETIN DES).Voir MINE EXPERTS.Fdshion Reports.Cyr Louis R.Mobertsonville Labonte F.\u201c ; _.Labonte Theo.* MODISTES.Voir Milliners.R.\u2014 EAU MI- \u2019 .MINERAL WATE MODISTES EN ROBES.oir Dress NERAL.maker Turgeon N.T.Beauceville verse Belunger Artuur .+ apineauvilie * Philudor Mineral Water.The St.MOISSONNEUSES.Voir Threshings Hyacinthe Mineral Water Co.; .! props.148 Concorde .St.Hyacinthe Mowing and Reaping Machines.Trembiay Edouard .St.Johns Duplessis J.A.& Cie.\"Three Rivers - Spenard J.DM.Lo.LLL MONASTERIES.\u2014 MONASTERES Monastere du Precieux Sang Rev.MINES \u2014MINES.E.Guilbert, chaplain, 270 Gi- Asbestos & Asbestic Co., Ltl., Asbestos rouard .St.ITyacinthe Bell Mining Co, The Plumbago Monastere des Ursulines, Rev.Sis- Mines .2.++ +4 .buckingham ter Marie de la Nativite, supevi- Buckingham Graphite Co.= press, 56 Notre Dame .Three Rivers Diamond Graphite Co.\u2018 Monastere du Precieux Sang de Gatineau Mines Cou, Ltd.Kazabazua Trois Itivicres.Nev.Sour Se- raphine de Jesus, sup.Rev.MINES DE CUIVRE.Voir Copper Sœur St.Michel Archange, asst.; superioress, at head of Bona- Mines.venture .42 24 44 24 2206 \u201c Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.MONTEURS DE CARTES GEO- GRAPHIQUES.Voir Map Mount \u20acrss MONTRES, HORLOGES, ETC., EN DETAIL.Voir Watches, Clocks, Ete, Retail.Voir aussi Bijouteries en Detail, P ' en MONTRES, MARCHANDS DE.Voir Jewellers and Watches.MONTS-DE-PITIE.brokers.Voir Pawr MONUMENTS.\u2014 MONUMENTS.Chevalier Moise .L'Assomption Bourk L.P.H.Nicolet MOTOR BOATS AND SUPPLIES.\u2014BA1 cAUX MOTEUR ET FOURNITURE.Hepworth John, 339 St.Joseph, Lachine Ranger W.E.368 St.Joseph .MOULD MANUFACTURERS.MANUFACTURIERS DE MOULES.MOULDINGS.\u2014 MOULURES.Boutelle Charles .Danville Rho Charles & Fils .L\u2019Assomption Caron Louis & Cle.Nicolet Cote Jos.& Co.Pierreville Sheppard Jas.& son, King cee \u201c Hebert Antoine .St.Celestin Duquette Euclide .St.Eustache Boucher M.& Cie, St.\u201cFrancois du Lac Fonderie Saint Jerome .St.Jerome Villeneuve L.& Cie.« Chicoine Octave .\u2026 Carbonneau C., Tracadie .Baptist Alexander, Du Fleuve cor.Bell, head office, 43 Notre Dame, Three Rivers Burrill Lumber Co., 52 Champfleur Godin & Bournival, \u2018374 Notre Dame, \u201c Leprohon Geo.& Son, .cee \u201c Cossette & Clermont .Valleyfield MOULINS À BATTRE, FAUCHEU- : St.Mare Sorel SES, ET MOISSONNEUSES.MNFRS.DE.Voir Threshing, Mowing and Reaping Machines, Manufacturers of.MOULINS A CARDES.Voir Carding Mills.MOULINS A COTON.Voir Cotton Mills.MOULINS A FARINE.J\u2019oir Flour Mills.MOULINS A LATTES.Voir Lath Aids, MCULINS A MOUELLE, MANUFACTURIERS DE MACHINERIES A.| oir Pulp Mill Machinery, Manufacturers of.Badin (Prof.) F., 1519 MOULINS A MOUELLE.Voir Pulp .Mills.MOULINS A VANNER, FACTO- RIE DE.Voir Fanning Mill Factory.MOULURES.Voir Mouldings.MOVING PICTURES THEATRES.\u2014THEATRES DE VUES ANI- MEES.Talbotoscope, Albert Hull Uniqueoscope, Main .Biograph Opera Theatre .Joliette Imperial Readoscope, 161 Notre Dame .Lachine Autoscope L.st Hyacinthe Palais des Nouveautes .Thuotoscope Hall, Richelieu .St.Johns Theatoreum, 189 Wellington Sherbrooke T errebonneoscope .Terrebonne Martineau Bros.Valleyfield Valleyscope Theatre \u2026.MUSIC TEACHERS AND PROFESSORS.\u2014 PROFESSEURS DE MUSIQUE.Chadburn E.Frelighsburg Ringuet L.A.47 Barthelmy .Joliette Larivee Louis .Longueuil Hardy Edouard.+.Nicolet Comtois Miss Madeline | .Pierreville Campbell Miss A.L.Richmond Palmer M.J.Cee Chabot Miss N.St.Hyacinthe Chabot Mrs.W.Cs ee ee ea es \u201c Ringuet Leon .\u201c Donaghue Miss S., \"36 \u201cJacques Cartier .St.Johns Guillet Et., 22 St.Charles.20 Banks, Sherbrooke Bourgeault A.Severe, 13 Goodhue, \u201c Cartier Oscar, 56 Bridge.\u201c Draper Miss S.C- 110 Ww ellington .Stone Frank LL, Strathcona sa.Bernard Richard, Queen .Sorel MUSICAL INSTRUMENTS.Sco Pianos, Organs, Elec.NAIL MANUFACTURERS.FABRICANTS DE CLOU.Dominion Wire Manufacturing Co., WW.H.Farrel, mngr.and pres., A.C.Hannah, sec.- \u201ctreas., St.Joseph .Lachine Plessisville Foundry Co.Plessisville NAVIRES (CONSTRUCTEURS DE Voir Ship Builders.NAVIRES (FOURNISSEURS DE).oir Ship Chandlers.NEEDLE FACTORY (XNITTING MACHINE.\u2014 FABRICANTS D'AIGUILLES POUR TRICOTER.Corey Wm.Redford NETTOYAGE DE CHAPEAUX.Voir Hat Bleacheries.NETTOYAGE DE TAPIS.l'oir Car vet Renovating. 1520 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.NEWS DEPOTS.\u2014DEPOTS DE Sorel News, The, Richelleu Print- ., pubs.an rops., 46 JOURNAUX.Prince .?» .Sorel Larche D.A.Athelstan Sorelois Le, Richelleu Printing McAllister A.Brownsburg Co., pubs.and props., 46 Prince, \u201c ee ev +.Cap St.G.A.271 Cascades, St.Hyacinthe St.Jean Geo., 76 Mondor « Duval J.W., Alexander .Duval O.\u2026.30 Alexander .Sabourin E., Le Canada .Leduc L.N., La Presse Quenneville E., Star Bernier V.Ignace Charpentier Three Rivers .Valleyfield \u201c J NEWSPAPERS AND PERIODICALS.\u2014JOURNAUX ET REVUES.Alpha The .Arthabaska Station L'Union des Cantons de I'Est .\u201c Buckingham Post, The, weekly paper, $1 per year, À.H.Parker, manager .++.\" Buckingham Le Progres de Saguenay Chicoutimi Le Travailleur .AR \u201c Chronicle Printing Cookshire Cowansville Observer .Cowansville Le St.Laurent .Fraserville La Compagnie de Publication du Spectateur .+.42 ++ ee en Hull Canadian Gleaner, weekly, annual subscription $1, Robert Sellar, printer and publisher, Chateau- .Huntingdon Euay .+.ee ax as L'Étoile du Nord, weekly, Tbc.per year, Albert Gervais, prop.and editor, 42 Place Lavaltrie, Jollette Watchman, The, printing and publishing house, weekly paper, con., $1.00 per year, 900 circulation, J.S.Giles, editor and prop.- .Lachute Le Quotidien .+.++ +22 es Levis Le Courrier de Montmagny, Montmagny Le Peuple.+.+ + > ee ee Le Pionier .+.++ +1 00 Nominingue Pontiac Advance .++ ++ +2 Quyon Le Progres du Golfe .Rimousk! Lac St.Jean .++ ++ ex 00 Roberval Le Courrier de St.Hyacinthe, JE.Tache, prop.pub.and editor, 170 St.Anne .St.Hyacinthe La Tribune, Denis & Frenette, pub.and props., 128 Cascades, F.Bou- \u201c\" L'Union, tri-weekly, D.\u201c chard, prop.173 Girouard L'Avenir du Nord (hebdomadaire), weekly, $1.00 per year, J.E.Provost, prop.and editor.St.Jerome La Compagnie de Publication Le Canada Francais, Ltd.Gabriel , mngr., 36 Champlain, Marchand ng! p Johns Le Canhda Francais .« +.+ = Le Franc Parler .++ ++ ++ .News and Advocate, The .Equity, The .«.+1 +, Shawville La Cie.de Publication de la Tribune, Ltd., 100 per Year, $3.00 verin o private resi- ce I .\" 5 .Re .Sherbrooke Le Progres de l\u2019Est, L.A.Belan- ger, pub.and prop.100 Wellington on ee oa es we enero Sherbrooke Daily Record, E.Mo- rill, pres.; $1.60 per year in townships, other points $2.00, 108 Wellington .- Courrler de Sorel, Le, \u2014 Chene- vert, mngr., 40 Prince .- Gazette de Berthler, La, nevert, mngr., 40 Prince .Sorel Gazetté, The, \u2014 Chenevert, mngr, 46 Prince .+ ++ ++ +\" La Revue de Thetford Mines, Uld.,Duval, prop.Thetford Mines L\u2019Action Sociale, J.Adolphe Pelletier, gerant, abonnement $3.00 ed, heb., $1.00, 3 Hart .Three Rivers Le Bien Public, journal bi-heb,, Jos.Benard, asst.editor-prop., abonnement, 3 Hart .Le Nouveau Three Rivers, journal bi-hebdomadaire, semi-weekly, $2.00, weekly 31.00, J.B.Meilleur Barthe, prop, 4-6 Craig .Le Progres de Valleyfield, Chs.T.Verner, editor and proprietor, Jacques Cartier .Valleyfield NIDS AUX OEUFS, MANUFACTURIERS DE.Voir Egg Nests, Manufacturers of.NOTARIES.\u2014NOTAIRES.Bordua Jos.Magloire .Acton Deslandes L.O.\u201c Baudet J.S.Acton Vale Deslandes L.O.Paradis J.A.l'Ancienne Lorette Roy O.+.32 42 20 cv vu un Lavallee E.Armagh Lavergne & Garneau (Louis La- vergne, Robert Garncau, ; Arthabaskaville Lemieux F.X.\u201c Duhamel R.H.Asbestos Dumouchel Geo.L.Aylmer Dufour Alf.Bagotville Cimon T.Bale St.Paul Auger Phil Beauceville Auger P.A.64 2400 \u2018 Fortier M.J., senator .\u201c Tasse Läadislas C.Beauharnois Trudeau J.C.Marcoux J.D.,, .Beauport Beauregard J.B.Beaupre Tremblay A.40 44 41000 \u201c Blondin Joseph A.Becancourt Dumont Albert .Ce.Bouchard T.B.A.Bedford Lebeau J.E.D.\u201c Bedard J.P.M.Belcell Brillon Jos.Regnie .\u201c Paradis L.A.Bernier Aubin M.A.L.Berthier Lavallee Octave .\u201c Tellier Pierre .\u201c Gauvreau L.R.Bie Chabot Jos.Bienville Houle T.A.Black Lake Racicot Louis .Boucherville Mercier A.«¢ ._.Boyer Desmarais J.O.Bromptonville Dufort J.\"A.Bryson Guay Alphonse .Buckingham Lippe H.+.24 60 ++ 6000 \u201c St.Jorre A.Cacouna Roy J.O.Cap St.Ignace Laberge M.P.Cedar Hall Bertrand Emery P.Chambly Basin Laberge F.Chateauguay Basin Dick Gabrjel .Chateau Richer Belleau R.Chicoutimi Cloutier Thos.Z.Chicoutimi Maltais David .ve ee ae en \u201c St.Pierre G.0.\u201c Chagnon H.C.H.Coaticook Gendron J.B.++ ++ 00250 \u201c Dupuis J.B.Contrecœur Beauchemin J.«.Cookshire Mackie Jos.I.Dumesnil J.E.R.Fortin J.+.+2 +0 25 1100 5 \u2018Coteau Landing Coulombe Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1521 Notaries\u2014Continued.Duford George .L'Epiphanie Duboyce P.C.Cowansyille Richard J.B.Treffle ce ee ae a \u201c Hart Moses 0.Audet Louis O.Levis Girard H.\u201cDany ille Desjardins R.A ve ee ee ee a \" Houle Jos.Daveluyville Lemieux L.M.teen ee 00 02% Descarreau E.D.Deschambault De la Chevrotiere R.Limoilou Bourque Jean .D'Israeli Bernier J.2e ee es es L'Islet Moisan W.A.prummondyille Leclerc Cleophas .Robillard P.E.Dorais J.A.Little\u2019 Cascapedia Duboyce P.C.©.Dunham Brais & Dupras ce en Longueuil Therrien J.N.East Broughton Dagenais Magloire Ce ee ee se 0 Laterriere E.de Sales Eboulements Robert J.T.A.2.2 22 22 21 \u201c Bourassa J.B.Etchemin Renaud Ph.Lorette Demers R.Ce ee ee ee 1 A ve Bernard Pierre S.!! .Lotbiniere Lemieux J.T.\u201c Charbonneau Joseph Edouard, Louiseville Beriau L.E.Farnham L'Arrivee Jean Ernest .Macnider Demers J.E.O.ee \u201c Audet Louis A.Magog Noiseux Simeon .« Fontaine D.A.AR .Mainville Guernier D.L., .Fort Coulonge St.Marie & Rainville AR .\u201c Pageau H.T .«+.Frampton Lacourciere L.Maniwaki Huot H.Franklin Centre Fontaine D.Aug.Marieville Dugal Louis Jos.Fraserville Charette J.A.Mascouche Foisy J.LL LA 4 4 \u201c Lamarche Jos.O.ce \u201c Fois an À 3.C.HO eee La Le \u2018 Mathieu Joseph P.22 2\"! \u201c Langlais Polydore .\u201c Lemire Albert .Maskinonge Lebrun Lue .\u201c Delage \u2014 .«+» ++ +.Mastai Tousigny J.L.Gentilly Marcoux \u2014 cee ee \u201c Dozois & Taitre \u201c .Granby Gagnon J.E.Matane Blondin E.- Grand\u2019 Mere Laberge U.P.Metapedia Desroches J.H.eee ee Beaulieu J.A.Montmagny Lalonde L.P.\u201c Gendron S.21 21 .\u201c Michaud Nap.© .\u201c Hebertville Leclerc C.L.22 22 24 2 OU \u201c Guerard G.FN \"Hebertville Station Paquet E.2 21 |.|\u2019 \u201c Amirault J.A.V.Hemmingford Pion Geo.W.\u201c Ber trand TI.- Hull Rousseau L.D.BS Totoro ee \u201c aberge = 42 44 4e 41e 0 \u2014 1 a Labelle F.A.A.Aare Elie .\u2018 ) Mount Loyal Tetrault Nere, M.P.rp\u2019 Ce ee ee \u201c Leduc A.R.A Huntingdon Beauregard J.B.H.Iberville Constant Philippe cee a \u201c Nadeau Jos.A.\u201c Girard Eugene Isle aux Noix Lapointe J.T.Isle Verte Beaudoin H., 89 \u201cNotre Dame .Joliette Béaudoin J.\u2018A.6 Notre Dame .\u201c Cabana A., 25 \u2018St.Chs.Borromee, \u201c Ducharme \u2018Isidore .\u201c Guilbault J.A, 1 Manseau .\u201c Guilbault J.P.0.1 Manseau .« Lavallee I.A.\u2026.\u201c Mondor J.M.\u201c Verreault J.G.| Jonquieres Blanchet Jos.A.A Kamouraska Lebel Thomas M.T.Goyette J.F.Kildare Fleury Ernest .Knowlton Belcourt J.L.La Baie du Febvre Mandeville F.Labelle Dufour T.Lac Etchemin Ashly J.8.A.\u201815 19th av.Lachine Baby H., 600 \u2018st.Joseph .Forest Leon .\u201c Lepailleur A.Narcisse .\u201c Parent H.C.ae \u201c Schetagne Felix Henri chee a \u201c Valois Jos.E.Lachute Demers J.B.ce ee .Lacolle Tremblay J.w.Cee ee \u201c Lippe P.L.Lake Megantic Guertin J.E.Lambton Morissette P.\u201cL'Annonciation Arpin Jos.Lanoieville Poitras Louis .Lanorale Grondin fdelard .Laprairie Bonnier Alf.LL L'Assomption Duhamel Jos.E.Lemire Elle .Cee a Lemire Francois Xavier .Lesage Alcide .\u201c Rivest Joseph S.\u201c Rocher B.Cea Beaudoin Roch T.Noiseux A.G.Ce ea ea a « Renaud Polycarpe RER ee ee : \u2018Laurentides Couillard F.X.Lauzon Lagueux Jos.\u201ca .St.Amant Jos.Chas.L'Avenir Boulianne L.A.Beauchesne P.C.- New.Carlisle Dorais J.A.cen cee Maguire Gordon .cee a \u201c Courchesne J, O.\" wh Murray Bay .Nicolet Dufresne Honore Riv ard | ee Le \u201c« Houle Jos.T.eee \u201c Leblanc E.J.Nominingue Turcotte Jos.S.Normandin Begin Desire, Notre Dame du Sacre Cœur Rousseau L.A.« .Ormstown Charest A.D.Papineauville Beauchesne Pierre \u20ac.Paspebiac Dumais Alp.,.Perce Boucher A, ., .Pierreville Guilbault L.R.Plessisville De Guise ¥.7.\u201c Smith H.F.Pointe aux Trembles Brault Calixte .Polnte Claire Parent H.C.\u201c Lemyre J.A.A.5.Pont de Maskinonge Magnan J.B.E \u201c Gagnon P.Price Dubreuil A.N.P.! Rapide de I Orignal Poitras J.A.\u2026.Rawdon Rainville & St.\u2018Marie\u2019 _ .Richelieu Rowat D.M.Richmond Phaneuf Ant.Rigaud Begin Desire Rimouski Belzile L.de G.Cee ee 4e \u201c Belzile T.22 12 .\u201c Couture E.«\u201c St.Pierre J.B.|.Ripon Dumais J.Roberval Latour J.Cee 4 04 ee ee Le \u2018 Lindsay E.RE \u201c Morissette Come\u201d L.A cee a \u201c Thibault D.oe \u201c Riche Jos.Roxton Falls Marcoux F.H.Roxton Pond Desrosiers F.x, \u201c Ste.\"Agathe des Monts Valiquette A.Beaubien Chas.Philippe, St.Alexandre de Kamouraska Renaud Cyrille .++ «.St.Ambroise Goyet J.Florus, St.Ambroise de Kildare Rivard Z.«+ «+ +.St.Andre Avelin Ward \u2014 .: St.Andrews East 1522 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Notaries\u2014Continued.; Archambault Frs.Xavier .st.Johns Beauregard J- Bte., Ste.Anne de Beaupre Deland = Nour Brassard A remb.ay Ar Lo.oe oo \u201c Boi.eau L.J.Ste.Anne de Bellevue Gulllette G.AST Ta Charest P.Ste.Anne de la PeraGe Gosselin Vaiere .sti ; Berube Louis Joseph, Taschereau BE.O.°° st.Joseph Ste.Anne de la Pocatiere Verron J.I oro \u201c Dupuis L.A.Ce ee Vezina E.a.0.17e Fortin J.Bte.Ed.St.Anselme Gingras J.A.Co st Jôseph d'Alm rchambau:t A.M.St.Antoine Barrette A.be a Larue Jus.St.Antoine de Lotbiniere| Biondin Louis O.: t.Joyite Laliue Joseph .se Antoine de Tilly L'Heureux Louis A.\u2018Et Jude as .0.st ugustin, Portneuf i Barreite Art.; se Barthelemy Lapierre Nap.Paul, Ste.Julie, Vercheres Barrette J.A.; Chapdelaine Emile Martial .St.Justin Rouleau Avia .\u201c Desaulniers Edmond .£t.Lambert \u201c Tasse Chas.Stanislas St.Laurent Rouleau I.E.© Rondeau P.G.ce.Grandbois \u2018Adolphe E.Lacourciere Nap.E.\u2019 L st Boniface St.Casimir Dussault Pierre St.Cesaire Noiseux P.R.«.\u201c Archambault Nap.St.Charles Rue! Pierre Jos.FN \u201c Rouleau P.E.St.Claire Arnauid Francois E.St.Constant Lemay Louis .St.Croix Pouliot J.A.cee \u201c Roberge L.P.A St.Cuthbert Pare F.St.Cyrille Pepin Jos.D.St.David Archambauit E.St.Denis Dauray Louis O.Gadoury Eugene Gadoury Joseph Page C.CC.Fafard Pierre Belisle J.Ananias Fauteux Geo.M.Fontaine G.H.Fortin Noel .Crepeau Maxime .Ducharme Pierre C.Lavallee J.H.Coulombe Flavien Desaulniers J.Belanger Leandre, \u2018St.\"Francois de Sales Blondin L.M.St.Francois du Lac Gladu Oscar .\u201c« Leveillee G.\u201c Mireault J.A.\u201cst Gabriel\u2019 de Brandon Gi'bert Adelard, St.George de la Beaüve Hebert Oscar .Lavoie Jean J.Moisan Louis Coen \u201c Lavoie J.J.\u201cee \u201cst.\u201cGeorges Dufour T., St.\u2018Germain\u2019 de Lac Etchemin MacKenzie Edward M.St Gervais Poirier Jos.A.St.Gregoire DesRosiers J.Loo.Bt Guillaume \u201cSt.Elizabeth .St.Ephrem de Tring St.Ephrem d'Upton Loo.St Eustache .St.Evariste Station .St.Fabien .\u201cSt.Felix | de Valois \u201c a \u201cFelicien St.Flore \u201c Vanasse L.D.ce ee ee es Collette Victor Louis .e .St.Helene Desrochers J.E.N.St.Hilaire Gelinas Pierre H.St.Hugues Melancon J.E.he ee aa Bernier & Bordua St.Hyacinthe Boisseau & Boisseau .\u201c Chabot Elzear .\u201c David M.N.A \u201c Morin & Morin .+.+.+2 .St.Germain Horace .Tache & Jodoin .Poupart J.A .st.Isidore Fortin JT.N.\u201cst.\u2018Isidore de Dorchester Granger \u2018Magloire, St.Jacques de T'Achigan Marlon J.E.FR.++ .\u201c Archamheault F.X.Halde Misael .\"st.Jean \u2018Baptiste Dugas Amedee \u2018st.Jean de Matha Leveillee N.Laliberte FE.H.st \u2018Jean des Chaillons Denis H.FE st.Jean Port Joli Duval Louis Zeph.FN o Terreault Pamphile Gc.Leonard J.V.\u201cst soap Parent Jos.FE.++ ++ += 00 = Petit Pierre F.E.- ++ 00 \u201c Sigouln Jos.A.RER ee as Archambault Eugene Ve .St.Johns Genest Art.Picher Jos.O'Gleman J.A.St.Leonard de Port Maurice .St.Lion\u201d de Standon .«+.St.Leonard Brunelle L.A.Et.Liboire Martin Wilfred .\u2018St.\u201cLouis de Gonzague Beauchesne G.À.St.Ludger Larue D.E.F.St.Marie Lessard Thos.PR \u201c Theberge Geo.S.RAR \u201c Berthiaume N.St.Marthe Jeannotte Adhemard .cea Lavoie Jos.A.St.Martin .St.Maurice \u201cMelanie d Aillebout .St.Michel Archange .St.Monique st.Monique de Nicolet Narcisse St.Ours Forest Zacharie .Lavoie Max.Ste.Coupal Max .Leonard Damase Belanger A.A.Gravel J.A.St.David V.S.chee Richard J.M.Jean A.Phidelem \u2026° St.Pamphile Blanchet Alphonse AR .St.Paschal Ouellet A.G.RR \u201c Foisy Jos.St.Paulin Morin G.D.St.Pie St.Pierre E.ve \u201c Raymond Nap .St.Placide G'adu Louis Ragone\u2019 .Et.Po'vcarpe Paradis A.Ft.Prosper Fournier Pierre \u201c©.\u2018A.St.Naphael Bergeron Phil.St, Raymond Panet Ed.A.ea « Pedard Chas.St.Remi edard L.A.\u201c Dupont Pierre Themistocle, St.Roch des Aulnaies Boutin Bourassa J.St.Romuald Demers L.R.\u201c Lemieux Jean Theo.\u2026.\u201c Legault Alex.Ste.Rose Chevalier Joseph, St.Sauveur, Terrebonne Co.Forest Narcisse .St.Scholastique Fortier Vincent .FE \u201c Godreau Jos.E.St.Sebastien Germain L.E., St.Stanislas de Champlain Rinfret P.Pazeur Amedee oe st.\u201cSylvester Payeur J.A.\u201cSt.Sylvester East Vigneau Chs.Ed.St.Thecle Deschambault H.Filiatrault J.D.Giroux L.cee Arbour Theodule.: Ste.Therese de Blainville Desjardins 8.\u201c Desroches David .\\ \u201c Soulard H.Edmond .St.Ubald Labuche Eugene .St.Valerien .st, \"Victor de Tring Ste, Therese Bolduc Jos.Larivee \u2014 .St.Vincent de Paul Levesque \u2014 .Cee es \u201c Lebrun David | ce St.Wenceslas Nousseau Ædmond St.Zephirin Lebel J.O.Sayabec Tartre J.R.Ecotstown Bertrand L.Z.Desaulniers J.H.Begin O.A.\"Sherbrooke Biron C.O.22 44 24 44 +.\u201c Boudreau Ed.ee ee a \u201c \u201d Shawinigan Falls Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1523 Notaries\u2014Continued.Dubuc P.N.P., 76 King .+.Sherbrooke Picard C.A Ce ee 4e \u201c Sylvestre Jos.E ee \u201c Worthington & Borlase (E.B.Worthington, G E.Borlase) Girard Bourgeois Vv.A.ce.Lafreniere J.b.T.Slatington Sorel Martel J.Ww.St.Martin L.N.\u201c Orr Milton South \"Dudswell Gauvreau C.A.Stanfold Feeney B.Thomas Chas.M.Stanstead Huet S.Starnesboro Tartre \u2018Chas.U.RR.\u2019 .+.Sutton Jasmin A.Terrebonne Mathieu Ernest S.Carreau N.Morrissette V.G.Vachon A.O.Cee a \u201c Desilets Pierre .Three Rivers Lebrun A.mre ee 22 CN Lemire J.A, LLL.Normand & Dostaler Trudel J.A.eo.Lessard Francois Victor .1.\u2018Tingwick Gagnon Alex.\u201cTrois Pistoles Michaud Jos.Thetford Mines M.Dupre L.P.Upton Fafard P.AR Bd Peltier P.J's\u2019 .Valcourt Boyer Zephirin Valleyfield Joron Remi S.\u201c Langlois A.Varennes Favreau J.B.A.Vaudreuil Legauit Jos.Nap.ea \u201c Geoffrion J.A.Vercheres .\u2018Victoriaville .Village des Auinaies .Village Lauzon Poirier Jos.Nathaniel Dupont P.Lagueux Jos.Parent H.C.2! .Ville St.Pierre Laliberte Edgar .Warwick Bourgeois J.M.Waterloo Jodoin Louis .\u201c Perras J.A.Cee es \u201c Bourget Jos.RE \"Weedon Begin E.H.Windsor Mills Belisle L.N.Wotton Bellemaire A.O.\u201cYamachiche NOURRITURE POUR ANIMAUX.Voir Feed Stores.NOURRITURE ET MEDECINES POUR ANIMAUX.Voir Animal and Cattle Food.NOUVEAUTES, EN DETAIL.Voir Dry Goods, Retail.NOUVEAUTES, EN GROS.Voir Dry Goods, Wholesale.NURSERIES.\u2014PEPINIERES.International Nursery Co., Beebe Junction Miller & House ee eee \u201c« Reynolds Geo.S.Yelter R.G.Sillery Nurseries, Ltd.Deguire & Carden Fregeau Co.OAR MANUFACTURERS.\u2014 MANUFACTURIERS DE RAMES.St.Pierre Louis.Vercheres \" The, \u2019 Bergerville Rougemont Station Dupuis Aug.Terréault D.OATMEAL MILL\u2014MOULIN DE FARINE D\u2019AVOINE.Village des Aulnaies A.22 42 22 44 +2 Le 6 Campbell J.D.& Co.Lachute Dowd Milling Co.Ltd, The.+ Quyon OCEAN STEAMSHIPS.\u2014 VAPEURS OCEANIQUES.General Steamship Agency, E.H.Sewell, 6 Strathcona sq.Sherbrooke Allan Line, George Leprohon & Son, agents, 40 Laviolette av Three Rivers Beaver Line, George Leprohon Son, agents, 20a Boulevard Turcotte.\u201c Dominion Line, \u2018George \u2018Leprohon & Son, agents, 40 Laviolette av La Compagnie Generale Transatlantique, George Leprohon & Son, agents 40 Laviolette av.Richelieu & Ontario Navigation Co., A.J Gouin, agent foot of Du Platon.White Star Line, \u201cGeorge \u201cLepro- hon & Son, agents, 40 Laviolette av., .\u2018 OEUFS, MARCHANDS DE.Voir Egg Dealers.OEUVRES D\u2019ART.Art.OEUVRES D'ART EN METAL.Voir Metallic Art Goods.Voir Works of OFFICE FURNITURE\u2014 MEUBLES DE BUREAUX.Sherbrooke Furniture Co., King Sh Southwood Thos., 2 Dufferin nerbropke OIL MERCHANTS, \u2014 MARCHANDS D'HUILES.Lesage O.H.Cot St.M Lequin Arthur.e armen Petroleum Oil Trust Co, \u2018Ltd.\u2019 .Gaspe Irish Proprietary Co.Lid Gaspe Basin Fournier Jos.-Honfleur Marceau C.\u201c .aurice A., \"183° 9th \u2018a L i McBride H.H.v Lachine Paquet J.ce Levis Boisvert J.Co Nancy Mackenzie M.\u2018R Outremont Junction Faradis O.Portneuf ortin St.Ai 'honse à G Desaulniers A L.& Co.¢ Granby Anne de la Perade St.H.Cote agent St.Guillaume d\u2019'Upton Imperial Oil Co., Richer Joseph.Hyacinth Laviolette S.G.St.Ya eroms Laflamme Chas Elie.Coenen ee a \u201c Lahaise Nap., vie .St, Martin Joly J.A .: .St.Rose Sauve W.St, Seholastique Imperial Oil Co.\u2019 The, \u2018Ltd.Bel ve- der .Sherbrooke Tate \u201coil \u2018Co.The 8 612 \u2018Strathcona Thibault ©! Sorel Channell H, a ; Rare Imperial Oil Co.180 \u2018st.\u201cPhilippe Thres Rivers Casmel Trading Co., The.-Valleyfield Despocas Oscar 123\u2019 Victoria.Imperial Oil Co., Jos Barrette MET.\u20ac.ct vt te eh 22 ee ee ea as 1524 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.OIL PAINTINGS.\u2014 PEINTURES A L'HUILE.See Engravingss setc | OISEAUX ET CAGES D'OISEAUX.I\"otr Birds and Bird Cages.OPTICIANS AND OPTICAL GOODS.\u2014OPTICIENS ET ARTICLES D'OPTIQUE.Draper F.E.Melancon E.O.Comeau E.0.\u2018Browne Lorne\u2019 E.Ce he sa ee 00 ._.Cowansville \u2018Drummondville .Farnham .e Granby Dorion G.- Garretsee W.H.Lachute Jousse T.\u201c Rousseau Edouard.\u2026 Nicolet Carrier A.++ + \u2026 , Plessisville Bedard A.J.Le en ee ee ae Richmond Shaw H.L.Fregault L D.st.\u2018Guillaume \u2018d\u2019Upton Badeau L.A., 115 Cascades St.Hyacinthe Lamarche E., 153 Cascades.Pothier Oscar, 193 Cascades .Meunier J, Phileas.ve an Racicot J.H.Gallagher F.J.Ste Marie \u2018de Beauce Dupre A.0.St, Ours Lavallee Ww.o.Spearing Robert J.33 Sfrathcona .Sherbrooke Bergeron \u201cArthur, 30 \"Desforges Three Rivers Gelinas Jos.C., 1 St.Antoine.Kelly J.P., 40 Badeaux.Normand L.P., cor Notre Dame and Desforges.LSt.Johns Williams J.Lewis, 155° \u2018Notre Dame.\u201d Siiams 1 T 2 Hort D., 55 3 Vic thie: .Soria.r .Valley field Poirier J.\u201cM.Co, Nicholson = % Trottier J.Adelard, ioz Vitor Rouleau E .LW OPTICIENS ET ARTICLES D'OPTIQUE.Voir Opticians and Optical Goods.OR, ARGENT ET METAL EN FEUILLES.Voir Gold, Silver and Metal Leaf- arwick ORGANS, ORGUES.[oir Pianos, Organs, etc.ORNEMENTS D\u2019ARCHITECTURE Voir Architectural Ornaments.ORNEMENTS D\u2019EGLISE.Church Ornaments.ORNEMENTS EN PLATRE.Plaster Ornaments.Voir Voir ORNEMENTS DE ROBES ET MANTEAUX.Voir Mantle and Dress Ornantents.OSIER (OUVRAGES EN) [oir Willow Workers and Basketmakers.OUATE (FABRICANTS DE).adding Manufacturers.OUTILLAGE DE RELIEURS.[ir Bookbinders\u2019 Tools.Voir OUTILS DE GRAVEURS.loir Engravers\u2019 Tools.OUTILS DE BIJOUTIERS.Voir Jewellers\u2019 Tools.OUTILS, FABRICANTS D'.Voir Toal Factories.OUTILS TRANCHANTS.Voir Edge Tools.i OUVRAGES EN FER POUR CONSTRUCTION.Voir Architectural Iron Work.OUVRAGES EN FER ET EN FER- BLANC.Voir Iron and Tin Plate Workers.OUVRAGES EN FONTE.Voir Castings.OUVRAGES EN METAL.Metal Workers.OUVRIERS EN CUIVRE.[ir Cop= persmiths.Voir OVERALL MANUFACTURERS.\u2014 MANUFACTURIERS DE SALOPETTES.Willey C.M.Abercorn Favorite Overall \u2018Co, vo \u2018Lapointe prop.Actonvale Tinker W.B.\u2026B J Lurner J.+ & \"Co.ee sobe unction oodhue J.B.Rock Islan Pike W.M.& Son Co.Slant Warwick Overall Co., Warwick OYSTERS AND LOBSTERS.\u2014 HUITRES ET HOMARDS.Couture E., Place du Marche,.St.Jean Paquin C.V., 64 Antoine.Three Rivers Boutin Napoleon, a to 45 Ste.Cecile.Valleyfield PACKING CASES.\u2014 BOITES D'EMBALLAGE.\u2019 Ruel Edouard.Lauzon Coa PAINTERS, CARRIAGE.\u2014 PEINTRES DE CAROSSES.McLeod James., .Philipsburg East PAINTERS, HOUSE, SIGN AND ORNAMENTAL.\u2014 PEINTRES DE MAISONS, D\u2019ENSEIGNES ET D'ORNEMENTS.Desautels G.O.Actonval Dumond U.a.wale Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1525 Painters\u2014Continued.Beausoleil L.O.Montebello Leduc R.H.Actonvale| ScBault \u2014.Gariepy Pitre.Ange Gardien Dube Aug .-Mont Carmel (Kamouraska) St, jamour Joseph.Beauharnois dajor Isaac.Mount Loyal Blais A.« «+ ++ .Beebe Junction otton Geo.New Rockland Stratton D.B.vu ue ul ae Menard Noe.oo New Carlisle Howie W, R.\u2026 \u2026 + ov wn oo Caron Louis & Cie.«+.\u2026 Nicolet Lacourse M.22 00 60 10 00 00 0e Chilis Alexis.Coes eee ee ee ite T.L.«.Bishop\u2019 i ois Onesime.\" Harrison Jerry.ps Brieham Ledurre Art.\u201c Welsh B.E.= Bromptonville Joffat J.Ormstown Paquette E.D.\u2019 Buckingnam Chicoine Pierre.Paquette Berube A.Cacouna McLeod Jas.\u2018Phillipsburg Last Lavoie Jean.eo or ve ve ue 2° Cote Ls.Plerreville Bertrand Jos., .+.+» .Cap Rouge Shponer Henry x St.Laurent Salomon.Causapscal Solin Geo.Plessisville Lepage Geo.A.Cheneville| pemers Edm.cee\" Flanders C.A.7.[Coaticook I-achapelle J.Al .Rawdon Soucy Nap.LU Coteau du Lac Linahen Jas.+ 22 22 01 1 ee N Soulé & Christie.!! _.Cowansville Linahen Bros.LLL \u201c Christie SL.02 12 ee ve oe cn ee 8 Martine W.0\" Julien E.\u2018°°.'Deschambault ward L.Cee ee 01 Legault \u2014.ol.Dorval Station Sabourin Donat.%.Rigaud Fraser & Stewart.wo wo.Dundee| Seguin F.W.1 Mann F.H.Dunham Raymond Paul.[Rimouski Sharman James.Theriault Philippe.Cee ae ee Jobin S.4.00 6 \u2018Bast \"Broughton Vachon J.ce ee ae 1 Vachon P.2 20024 Dion C.River Beaudette Denis S.+4 00 0000 \".Farnham St.Jean E.Riviere des Prairies Fontaine \u2014.OI a Paradis Art.Riviere Trois Pistoles Audet EUSEDE., +2 ve ve even Frampton Labrie O.Robertsonville Boucher E.Fraserville Prince O.BL 220IN .Robinson Cloutier N.La anne .Rennie E.++ ev 44 + + .Rockburn Desjardins M.ee ee 1 Deschamps Jas.\u2026 -Rockfield Pelletier T.& Co Lee Geo.Larose H.M.Leblanc Rene.Premont N .Frelighaburs /Garreau .Granby Poirier E.Simoneau A.«ct sv» Alain J.Sweeney Chas.ee 45 00 0000 0 Webster F.O.54 10 ++ ss os \u201c Aubry S.\u2026.++ ++ be se ++ +.« HoWlek Reinhart G.H.Hull Bicknett J.D.+.\".Huntingdon Bouchette \u2014.\u2026.+.+.++ 00 0000 Savard Chas.use Iberville St.Hilaire Louls.\u201c.Isle-aux-Noix Delorme Jos.\u2026 «+ +.Joliette Desaulniers Geo.D 1 0e Taylor A.++ 00 400000 .Knowlton Barrett Q.vv ve wee ++ ++ +.Lachine Morin Jos.+.+.ee Langevin Rho Chas & Fils., .L'Assomption Whenter Elphege.ee Coulombe A.0.Lauzon Guay E.ve ae 00 = qufibauit 5 Ce uilbau 00 6 .Amyot £ Le ease ae es 'Epiphanie Boisvert Wm.221 St.Laurent.Levis Deslauriers G., 47 Guenette.Fournier Ph., \u2018199 St, George.Girard A.89 Guenette.\u2026.: Gosselin Jos., 40 Carrier.A Guay C.8 Gauvreau.\u2026 o- \u201c Lemay J.N Se 70 Wolfe.\" ve ee ae = Polrter A Le GC.ue 20 0000 \u201c.Limoilou Trudel E.Carriere Ed, 11 \u2018st Charles Longueuil Lussier Pierre 53 Grant.\u201c Normandin Ed.E.ve ee ee Dionne P.2.0000 Mercier Desire.oes ee Berger Fred.Boulanger Alp.\u201c l'Lotbiniere * l'Louiseville Dube Jos.cee Giroux AL.Magog Bellemare J.C.Maniwaki Soule F.A.Mansonville Audet B.[A Bourdreau Isaie.\u2026.+0 ov or \u2026 Frechette J.++ 2 += 00 Colly J.0.ve 10 ee ee ee Duff J.La ee ee ew ae en ee Shannon FA.22 00 000000 Sherman w.: La La ee ne ee ae se es Tay H.L.-.Melbourne Ridge .\u2026.Maria ! Marieville .Martinville Larche Jas.Sicotte Geo.Rougemont Station Oliver R.«0 +0 oo ue Quiver R._- St.Amedee Gagnon Theo.st Anne de \u2018Beaupre Corbeil J.K.3 Anne\u2019 ae\u2019 Bellevug Godin Simp, [1S Anne de la Perade Gumont Elzear.St.Jacques J.B.St.Augustin, St Arsene deux Mrntagmes East A.St.Augustin Portneuf © Keete John w.«eo .St.Barthelemi Quite E.2 22 40 44 50 0 ue \u201c Danville J.8t.Casimir Fournter R.00.00 0 UT.Godin JT.22 22 00 25 00 00 00 a \u201c Hamelin F.ve.\u201c Authier Alph.so.St.Ceraire Bertrand E.\u2026.Stevens Chas.! St.Eustache Delorme O.St.Felix de Valois Champagne Geo.\u201cSt: Francois du Lac Croze Plas St.Francois de Sales Station Quimet Bte.Bacon O.St.Gabriel de \u2018Brandon Belaire D., .FN Langlois E.«.« \" Pelletier C.20 01 00 ' L'Heureux Jos.A.St.Genevieve de Bastiscan Desjarlais Nazaire.St.Guillaume Desjarleis Romulus.FN Houle C.+ 22 22 40 ee ve on \u201c Tahonte Jos.\u201cst.Tronri \u2018ae Tovis Dorais Pierre St.Hermengilde de Barford Beaunoyer U.& L.G.Lalime 9 Cascades.St.Hyacinthe Richer Jos., 18 St.Deni- .St, Hvacinthe Roberge Art.St.Isidore de Dorchester St.Ives Art.St.Lambert Archambault \u201cFred.\"St Jean Lebeau Ludger.hee es Trahan Geo.\u201c Bainville P.& \u2018A.St Joseph \u2018ae\u2019 Lepage Gagne Adi.Lagacee Hilaire! 2 2 .6 Cossette E.\u2026 ôt.Narcisse Drouin Albert.Veillette Sylvis.Pelletier L.St.\"Philippe \u201cde Nert St.Pierre Frere.St Pie Gagne Geo.\u2018st.Remi Leclerc O.St.\u2018Romuald à Btchemin Robitaille G.St.Hilaire Oct.Bellermnare S.St.Samuel de Horton 1526 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Painters\u2014Continued.Kerr J., 81 wellington.King, \" : a racque apoleon, ing.\u201d Bouchard Philippe.Pt pécragiien Mitchell J.S.& Co., 6 Weliing- J FE \u201cton St.Joseph \u2014.St.Therese de Blainville oe Morin Prudent.St, Theodore d Acton Lemoine 5 Cy 2 King.** giansorel Goyet Adelard.St.Thomas Joliette borignt C.A.22 21011 S tsb Decormier Jos.St.Tite Beauiry E.N.56 Dès Forge weetsburg Nicol G.B, Mann.\u2018Shawinigan Falls eaudry es OTE: ree Rivers Byrd & Hand 4 Frontenac Sherbrooke Godin Jos.& Son, 10 Des Forges, Demers J.Z., 46 Peel.Le Gouin Flerre Poy 8 Du Fliaton, .: abelle ie, es Forges, \u201c Desruisseaux \u2018 c.Bridge, cor First ; Loranger J.B, 24 Badeaux .\u201c Dufour J.O., 187 Wellington.+ Norbert & Lymburner, 38 Des- L 3.; ; riel.\u201c orges .\u201c amas age P 18 St.Gabriel.\u201c Besner & Chasle, § Nicolson, Valleyfield Montminy A., Albert lane.* Langevin N., 96 Victor ia ce Faquette & Fils, Albert lane .\u2026.* Barrington F.De \u201cWaterloo aquetre & Alls, 11 King.+ Baldwin C.smith's mins PAINT MNFRS.\u2014 MNFRS.DE Dyk: J.O.-Stanbridge Hast PEINTURES.Halloway ip CTU Palmer E.A.\u2018 Grimard Philippe, 23 Augusta.Sorel Lemoine P.C.* Page Jean \u2018Bte., 8 August .\u2018 McGaffey Frank.Stanstead Sirois Geo._.Tessierville Monty L.i.\u201cCoteau St.\u201d Louis Three Rivers Mottet Hubert, 18 > Ste.Genevieve Marshall Rob.Trout River Davis John.+ Upper | Melbourne Bergeron N.O.& Co.Upton Sabine M.Lo Vaicourt Bourdon Wilbrod, \u201cMarket, next Windsor Hotel.ve «oe .Valleyfield Asselin Jos.Victoriaville Carreau John.Galarneau Victor.Guay Adelard.eee en ee Hamel C.Lambert A.20 ee he ee ae ee aa Patry E.+.+5 24 20 00 00 Caron Geo.LUN Ouellet Jos.Harton Charles.Village des \u2018\u2019Aulnaies Bouchard A.E.Warwick \u2018Barrington Fred.« ve.Waterloo Clou C.F.40 + 05 \u2018Wolfe Ridge \u201c oe .Viger PAINTERS\u2019 MATERIALS.\u2014 MA- TERIAUX POUR PEINTRES.Dube Jules Romain.Becancourt Gilmour Paint Works.Bedford Colombe J.A.Berthierville Roof Leak Paint Co.>.24 1000 \u201c Archambault Ephrem.Drummondville Mitchell Nelson, & Co.Granby Martin A.& A., 393 St.Joseph \"Lachine Ranger W, E., 368 St.Joseph.Marceau J.E.& Bro.Lake Megantic St.Marie P.Longueuil D:saulniers & Trepanier.-Louiseville Nornert L.N.McKenna Wm.Magog Beaudry E.see ee a Nicolet Courteau Julien.00e Dumais H.\u2018Roberval Camirand 7, \u201cste, \u2018Angele, Laval Bzaunoyer & YL aiime, 95 Cascades st.Hyacinthe Bouclier E., 116 St.Antoine .Bourgeois 8.& Cie, 104 $t.An- \u201c toine .+.Desautels Eugene L., \u201c229 Cas cades .© Lailamme \u201cChe.\u2018Elie\u2019 \u201cst.Jerome Laviolctte 8.G.Spenard & St.Onge, St.Jean des Chaillons Cote & Cie, .++ «+ .£t.Johns Matt- Tirie .St.Raymond Bourque G.N., 6 Bridge.Sherbrooke Compagnie Codere & Fils, Inc (Lay, 16l Wellington.\u201c Dufour J.Gilmour Paint Works, | H.A.Beal, mngr.Bedford 1 PAINTS, OILS, ETC, WHOLESALE.\u2014 PEINTURES, HUILES, ETC., EN GROS.Bourgeois S.& Cie.St.Hyacinthe Compagnie Codere Fils, 161 Wellington .Sherbrooke Mitchell J.S.& Co., Tr \u2018Welling- on .Ce ee ee Gouin P.A.\u2018 Three Rivers Loranger J.B.PANIERS (FABRICANTS DE).Voir Basketmakers.PAPER BAG MANUFACTURERS \u2014SACS EN PAPIER (FABRICANTS DE.Eddy, The E.B.Co., Ltda.Union Bag & Paper Co.New York, M.Dalton, agent, Notre Dame, cor.Hospital, Hull Three Rivers PAPER HANGERS.\u2014 TAPISSIERS.; Larose H.N.Frel | Lee Geo.R.eee ee a re Mehsburg Ward L.\u201c Beaunoyer & Lalime, 95 Cascades, St.Hyacinthe Desautels Eugene L.\u201c Seguin A.oo \u201c Desruisseau Cc.\u2018First av.Sherbrooke Dyke J.O.Stanbridge East Mottet Hubert .Three Rivers Bourdon Wilbrod, \u2018Market Valleyfield + PAPER HANGINGS.\u2014 TAPISSERIES.Monty Freres ._ Granby Russell E.North Stanbridge Beaunoyer & Lalime, | 5 Cascades, St.Hyacinthe Desautels Eugene L., 222-226 Cascades .ce ee a \u201c PAPER MAKERS.\u2014 FABRICANTS DE PAPIER.-Ford J.& Co.Auvergne 3re ne Paper, \"Pulp \u2018& Saw Min Co.T .East Angus Soy The E.B.Co.\u2019 Ltd.Hull Crabtree E.Joliette Joliette Paper Mill, Alex.MeAr- tuur, prop, l Arthemise ceo \u201c Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1527 Paper Makers\u2014Continued.Maleddy P.\\ North Stanbridge Begman R.+.Parkhurst Dominion Paper Co.Ltd, Cholette Nap.Rigaud Kingsey Falls Chatham Pulp & Paper Mill Co., Lt .Lachute Hamelin, Ayers & co, Ltd.Wilson J.C.& Co.Lachute Mills Portneuf Paper Co.Portneuf La Cie.des Moulins du \u2018Nord .St.Adele Rolland Paper Co., Ltd.St.Jerome Canada Pulp Paper Co., The, St.Raymond New Idea, The, C.F.Oliver, agent, Sherbrooke Canada Paper Co.Windsor Mills PAPER RULERS.Labelle J.H.A., 47 Ste.Julie, St.Jerome PAPETIERS EN DETAIL.Voir Stationers, Retail.PAPETIERS EN GROS.Voir Stationers Wholesale.PAPIER (FABRICANTS DE) Voir Paper Makers.PAQUEBOTS OCEANIQUES.Voir Ocean Steamers.PARAPLUIES (FABRICANTS DE).Voir Umbrella Manufacturers.PASSEMENTERIES.wares.Voir Small= PATENT MEDICINES.\u2014MEDECI- NES BREVETEES.Destremps Remi .Chicot Fraser Thornton .Cookshire Bangle J.A.D'Istaeli Larose M.Frelighsburg Jo'lette Chemical Co., The, 27 Notre Dame .Joliette Houde Dr.Desire .Nicolet - Enright W.Jas.: Port Daniel Hewitt F.D.Sherbrooke Methieu J.L.& \u2018Co, \"The, 10 to 14 Albert .Boisvert Raphael .\u201cThree Rivers Lefebvre J.E.Valleyfleld St.Louis Mrs.F.Loe \u201c PATENT SOLICITORS.\u2014 SOLLICITEURS DE BREVETS.Lemire Jos.Drummondville Dufresne L.\u2018A.\"35 King Sherbrooke PATTERN AND MODEL MAKERS \u2014PATRONS ET MODELES (FABRICANTS DE.) Allan L.W., 348 St.Joseph .Armover R., 522 Ft.Joseph .Beaudoin R.62 18th av.Bridee A.146 6th av.FN Cousineau J.B., 40 6th av.PEAUX.Voir Hides and Skins.PEDDLERS.\u2014 COLPORTEURS.Wisse Louis | _ Kappelovitznus \u2014 Lachine .Gaspe Basin Metabetchouan Larocque B.Ce ee ee es Carriere N.River Beaudette Pelletier Pierre, - St.Andre Ducharme S.St.Mikars A.Simon Abraham Girard Bertrand Marteau, Fabien .Denis P .Ste.Grdy C.FLL Rheaume Jean .Whitcombe A.PEDICURES.de Kamouraska Cleuphas de Brandon .St.Emile, Montcalm Lo.st.Gilbert St.Telesphore Justine de Newton .South Dudswell .Vercheres .Wardcn Voir Chiropodists.PEINTRES.Voir Painters.PEINTURE, Paints, etc.HUILE, ETC.Voir PEINTURE A FRESQUE,, F'oir Dec- corators.PEINTURE A L\u2019HUILE.Voir Engravings.PEINTRES DE MAISON, ENSEIGNES ET D\u2019'ORNEMENTS.Voir Painters, House, Sign and Ornamental, PELLES A VAPEUR.loir Steam Shovels.PEPINIERISTES.Voir Nurserymen- PERFUMERY.\u2014 PARFUMERIE.See Chemists and Druggists, Hhole- sale.PERIODICALS AND MAGAZINES.\u2014 See Newspapers and Period= icalse PERLES ET MATERIAUX D'OUVRAGES DE FANTAISIE.l'oir Beads, etc.PERMIS DE MARIAGE.[oir Mar= riage License Issuers.PERSIENNES.[oir Window Shades.PERRUQUIERS.and Hairdressers.Voir IVigmakers PESEURS.Voir Weighers.PHARMACIENS.Voir Chemists and Druggistss PHOTOGRAPHERS.\u2014 PHOTOGRAPHES.Bergeron Alfred Actonvale Dubois V.Asbestos 1528 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Photographers\u2014Continued.Jean Juste .Bale St.Paul Gendron B.|.Beauharnois Larocque S.N.Bedford Brissette Lazare L.e Berthier Junction Gaudrault J.D.Berthierville Rioux Louis .Bic Cadoret Delore .Bonaventure River Gagne Ulric ., Bromptonville Leger Rod.Buckingham Eckford R.H.Cantlie Rioux J.E.Causapscal Wilkinson J.,.Cookshire \u2018Whalen J.G.Cowansville McBean W.S.Danville Bergeron D.Drummondville Laperriere J.O.Clicher Nap.Jones J.P.oe.Portelance Auguste ce Poirier Benj.Lafleur Jos.Hast Broughton .Echo Vale .Farnham Father Point Fortierville Simard G.J.E.Le Frampton Bell S.FP Fraserville Robichaud Bug.« +.Garneau Lesperance E.| Gaspe Basin Benoit Samuel .Granby GerdreauëH.W.McKay Edgar \u2018Grand \u201cCascaped'a Cote Andre Grand Mere Roy J.A.Lessard J.A.Hull Gilmore John H, Chateauguay.Huntingdon Allan Alf, 18 Notre Dame .Joliette Beauchamp M.H.ce.\u201c« Roy L.N.ce \u201c Breeze G., 211 \u2018st.\u201cJoseph\u201d cee \u2018Lachine Charbonneau A.317 St.Joseph .Darling F.L.68 St.Louis .\u201c Bisaillon A.Lacolle Lamarre Victor, \u2018Ste.Marie .Laprairte Bouchard V., 10 St.Felix .Levis Roy A.Romuald \u2026.Cote M.M.Landry W.S.F.Gagnon Joseph Randall Q.A.- Thibaudeau P., New Richmond .\u201c Ramsay W.«+ .Maniwaki Daignault J.P.Marieville Bouffard Joseph .Montmagny Jacohson Samuel New Carlisle A Loulseville .Lyster Village Magog Coulombe Phe.H.Nicolet Nourry A.D.«.\u201c Papillon P.A.\u201c Richard Joseph D.Jette R.cee Nominingue Bergeron Thos.++ ++ .Normandin Parent Anthyme, Notre Dame du Sacre Cœur Murphy E.N.\u2026.Ormstown Nault Eniile .ve «+ «.Pare Daneau E.David .\u2018Plerreville Darveau D.Gil Y.M.D.Belanger A.Carriere Amable Brissette Ulrie \" Plessisville \u2018Pont de \u2018Maskinonge Smison H.ve +.Quyon Masse Bros.Richmond Presby E.L.«0 æ 0 \u201c Lepage L.E.Rimouski Vallee L.O.2 +1 12100 oe Talbot J.\u2018Roberval Renaud A.Ste.\"Agathe des Monts Turgeon O.\u2026.St.Anselme Morel Geo.\u201cSte.Anne de Beaupre Boudrias P.Ste.Anne de Bellevue Gagnon C.Ste.Anne des Monts Carlin Jos.P.St.Antoine Roy C.G.D.St.Cesaire Roy William, st.\"Denis, River Richelieu Gauthier Theo.St.Eustache L'Heureux Jos.À.Ste.\u201cGenevieve de Batiscan Deshaies O.Gertrude Cartier Louis st \u2018Guillaume d\u2019Upton For Quebec Classified See Beaupre H.Ste.Henedine Camerlin \u2014 .St.Hubert Beauregard Nap., 191 Cascades, St.Hyacinthe Hebert B., 137 Cascades .\u201c St.Jean J.A., 199 Cascades .\u201c Labranche Mrs.N.Ludger, St.Jean des Chaillons Belanger Joseph .St.Jerome Larocque Sylva M.St.Johns Pinsonneault Joseph \u201c F'insonneault L.P.\u201c Cloutier G.St.Joseph \u2018de la Beauce Fleury S.Carriere C.\u201cSte.Marle de la Beauce Hudon Jos.St Moise Station Godbout Chas.++ «+ .St.Ours Tremblay Salomon AR .\u201cst Pamphile Ashley A.Cee a St.Ple Page J.E.\u2018st.\u2019 Raymond Plante Eudore .ee \u201c Lafontaine Thomas, St.Romuald d'Etchemin .Et.Victor de Tring Sayabec Veilleux Jos.St.Laurent Jean Bernard H., Main, Thibaudeau Em.Imison Harry Co Shawville Conway Gerard .Sherbrooke Couture Louis, 5 Bridge .\u201c Gustafson C.A.\u201c Johnston George, \u2018149 \u201cWellington, \u201c Pinsonneault A.Z., 11 Strathcona Shawinigan Falls Dubois \u20180.A Slatington Desjardins Chas.T., 62 King Sorel Fortin J.A.\u201c Goudrauit D.1.1220 FN \u201c Carignan Jos., \"\u2018Stanfold Goodhart A.Sutton Bilodeau A.\u201cThetford Mines Conway L.Mongeau N.1.Heroux Antonio, 24 Des Forges, Three Rivers Pinsonneault P.I., .Gendron A.Valcourt Archambault L.G.Valleyfield Bellerive Studio, J.TH.\u201cWhaller, prop.eee Martin W.8.2 NT \u201c McCormick W.E.\u201c Dubue J.O.Victoriaville Racicot L.Ville Marie Houle W.C.Warwick Ethier J, Edelmard.Waterloo Masse Wilfred Windsor Mills PHYSICIANS AND SURGEONS.\u2014 MEDECINS ET CHIRURGIENS.Bertrand Pierre.Abbotsford Gregoire Geo.S.Agnes Harvey Fred.Abercorn Miver F.L.se Daigneault Fred Hector.Actonvale oyne J.H., .+.ov vv +0 00 ve \" Larue S.A.\u2026 ++ ++ + »\u2026 .Amqui Perusse J.N.+.+ ov vv oo oe \u201c Ringuet C.ch ee ee a \u201c Belleau J.F.A.Ancienne Lorette Laurin Victor.+.+ +00 «0 os \u201c Schiller Jos.\u2026 .\u2026 .\u2026 .Ange Gardien Blais Geo.Armagh Belleau E.Tancrede.L'Arthabaskaville Blondin Jos.Eudore.5 Blondin J.C.++ 2e 10 00 +0 Amiot C.\u2026 +e +.+.Agbestos Rowat W.M.Athelgtan Brown P.L.Ayer's Cliff Burk E.L.Aylmer East Church F.W.a.5 Hudson H.P.Cee ee - Mayna Tr Bagotville aynar soa.Allard B.Baie St.Paul Guilmette Eug.ve ae ee ve ee = Simard Alf.20 0000 .Tremblay E.vr ee se ee es ee as Page 1242 Lovell\u2019s Business Directory of Physicians and Surgeons\u2014Continued Feron Euz.Bernier Ed.Dechene Elz.Desrocher B.Desrocher Jos.LR, ST Fauteux H.Godbout J.Godbout J.À.Huot J.Rich.Belanger Ulric A Lachance G.Tremblay Joseph.Arcand Louis J.Landry V.L.Boisseau P.J Brault T.Dufort T.A.Mitchell H.E.Montgomery T.Struthers A.D.Gilfillan J.C, .Witcher T.D.~ Bernard A.G.Brunelle E.Perrault J.LL TU Noel L.O.Sirois L.J.Gadoury Joseph.\u201d Gervais Theodore.\u2026.\u2026 \u2026 Lafontaine Camille.Fontaine Tancrede.Foss A.F.Paradis C.D.Boivin J.N.Arsenault A.Lalande E.Lalonde Eud.Lecavilier A.E.Demers J.A.Prevost L.R.Bolduc S.Marcotte A.Joanette B.Cross Ernest.Allard J.A.Gaboury T.C.Hurdman H.T.Ra Migneault Alph.Chandler A, B.Costello W.J.Sicard J.D.Wallace J.W.Windsor J.B.+ vs \u2026.+ \u2026 Cabano Batiscan .Beauceville \u201c \u201c .Beauharnois \u201c Oh.\u201cBeauport \u2019 .Beaupre Becancourt Bedford oe .\"Beebe Junction .Beebe Plain .L Belœil Village PE .Bernier = \u2018Berthierville \u201cBlack Lake \u201cBolduc .Bonaventure River + Bordeaux Brompton Falls PR .Bryson \u201cBuckingham a\u201c the Province of Quebec.Riverin Adelard .Tremblay E.Dupuis J.Strong N.Finnie D.Robinson Stenning Tame E.A.Tremholm G.Veronneau M.Tetreault C.C.Johnson A.Lambley Ww.o.Phillimore R.H.Co .Coteau du Lac Daugh Henry.Deguire C.E.Bourbonnais Augustin - Cotton C.C.Fuller Geo.F.L.Oliver A.J.Rodger D.A.Darche E.R.McKee R.F.Speer A.Maxwell! Stevenson R.H.Lenneville J.H.Roy A.cu ne Banny J.Lord Philippa.Mayrand L.C.Chicoine Elphege.Plante C.H.,.McCombe John.Beliveau \u2014.Berard Pierre A.Gill L .U.Lassonde Amedee.McDonald M.S.Ammstrong J.W.Lebrun E.K.Stevens A.D.Yates J.F.Alleyn R.P.Bauñll Stanley A SE Martel A.S.Cliche J.E.Daisy V.JL Chicoutimi Clarenceville \u2018! Coaticook .Contracoeur .Cookshire Coteau Landing .Cowansville \u201c \"Danville .Daveluyville De Ramsay C -Deschambault D'Israel Dorval Dr unimondyille ; Duaswell Centre Dunham \u201d East Angus East\u2019 \u2018Broughton .East Templeton 1529 Cote Leon.Gariepy J.R.G.PS Cap Chat Topin J.ees Cape espair Arsenault Eug.Caplan Belle Isle L.Cap \u2018de la Madeleine Cote Jos.V.Cap St.Tenace Martin Henri \u2018Joseph.Carleton Patton A, O.Caughnawaga Frenette Jos.Causapsecal Stewart J.O.Cazaville Cloutier G.L.Cedar Hall Thauvette Joseph.Cedars Bergevin L.O.Glen C.W.N.Chambly Basin Taupier Solomon.Lee ee ee \" Michaud J.hove 00 ae es \u2018! Chambord Leblanc Giles.\".Champlain Marchand Henri.\u201c Beaudry A .Chapeau Giguere I.P.Rodier Albert.Gauvreau Louis.Grondin JoS.+46 +4 20 04 00 Pelletier C.Chateau Richer Dupuis Jullen.Chateauguay Marchand Z.E.Bergeron Robt.Gingras Naz.\u2019 .Charlemagne .Charlesbourg \u2026.\u201cchaudiere Curve McNalley 8.S.22 .\"Chelsea Raulne W.Cheneville Denis A.Chesham Dumas Art.se as se se + Chester West Blais IT.cee a Chlcovtimi Bolly Es Ch ee ae ea es ar ee ee \u201c Dupe te ee 00 ee ae en ae Palardy 5 HLL LL \u201c Lacroix W.Etchemin Lambert M.P.\u201c Lemieux P.E.\u201c Villeneuve E.A.A Genest J.Fabre Comeau J.B.Farnham Demers O.McCaskill RCL .Slack Geo.F.Fraser S.B.\u201c \"Fitch Bay Gauthier N.Fort Coulonge Mulligan J.W.Dary S.\"Fox River Routin F.E.Frampton Boily L.Fraserville Cloutier E.0.1.2 UL \" Gilbert Emile F.eee ee ee ee ee Kane J.1814 se 04 ee ae n Lebel L.22 ov ov ov ee ae a Tardif Po.ve ve ov er ee ae ae ee on .Vezina Z.00 20 24 441100 Olivier Jos.\" Frechette Blake A.E.Frelighsburg Gagnon Art.Garneau Masse S.V.Garthby West MacCarthy Geo.s.Wakeman W.Dumont Emelle.\u2018 Giroux L.Stephens \u2026 Sineck Alex.Reaudry J.A.Blunt Henry W.Cowley D.K.Lord W.Cee ee a Lessard Arthur Louts.Cee ee a \u201c Martin L.W.eee a \u2018 Mathieu Auguste.eee ee ee a \u201c Verdon C.RAR ee es \u201c Duhaine Henri s.Grande Baie Bouthillier Alexis.Grande Ligne .Gaspe Basin .Gentilly \u201c1 .Gracefield \u2026 Granby Dixon W.E.Grand'Mere Camirand Omer RSR \u201c Ferron A.«.00 «0 «0 «0 ou \u201c 1530 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Physicians and Surgeons\u2014Continued Ferron Edouard .Grand Mere Michaud L.N.\u201c Ricard Ovila.\u201c Samson J.M.Grand River, Gaspe Javier P.M.Grenville Mackay Wm.Al Lamarche Paul.\"Griffin Cove Archambault Euclide.Grondines Avotte J.Guigues Hetherington H.Hatley Jones C.R.\u201c Leavitt Julius.cen \u201c Clark J.G.E.Adelard.Hebertville Talbot Theo.A.APE \u201c Morin Edouard.Hedieyville Demou epied W alter Hemmingford Phoenix Theodore.Henryville Delaney P.P.\u201cHouse Harbour Cooper Muriel \u2018Al .-Howick Shanks J.C.Turcotte A.Huberdeau Archambault \u201cNigele, \u201c95 Charles.- Hull Aubry E.S,, 116 Lake.Champagne J.E.ce ee Delisle J.H.FE \u201c Fontaine Jos.Blot, Main.Isabelle J.eee \u201c Lyster H.F.Ce ee ee ee \u201c « Martin J.Ce 24 ee ee as \u201c Ouimet Jos.A.2 OO OC \u201c Tasse R.ch ee ae \u201c Clouston \u201cJames.ce Huntingdon MdEwen J.R.McMillan Allan, \u2018Bouchette.\u201c Walker D.F.RE Chevalier C- N.-Iberville Tasse Geo.Verret P.\u2018Indian Lorette Reed James.Inverness Bennett NF .Inverness Mills Hebert N.A.Isle aux Noix Giroux Pierre G.TALL Isle Verte Barolet J.A., 9 Manseau.Joliette Bernard J.Cc.38 Manseau.AR \u201c Gaudet J.W., 21 1-2 De Lanau- diere.Laporte \u20187.P., Manseau.FP.\u201c Marion J., 11 De Lanaudiere.\u201c Rivard A.M., 36 Manseau.\u201c Sheppard J.I, 15 Notre Dame.\u201c Lamarre T.L.Jonquieres Pouliot Zotigue .Gordon C.4 ! Kazubazua Peltier Art.+.Kjldare Lippe Jos.2.en \u201c Sirois E.Kamouraska Cross & \u2018Prime.Knowlton Harris M.N.Cee 22 ee Le \u201c Macgowan H.wi VUS \u201c Painton A.C.22 24 +100 40 \u201c Bigonesse J.AT .Lahelle Cote A.L.FE « Lecuyer FP.A.L'Acadie Collin J.B.\u201cLac de la Tortue Beaudoin J.A.\u2018329 St.Joseph, Lachine Clement J.A., 159 Notre Dame.Dixon J.D., 42, 18th Ave.\u201c Gatien F.H., 188 Notre Dame.\u201c Gervais R., 57, 18th Ave.\u201c Lewis W.L.212 St.Joseph.\u201c Morphy Arthur, 266 St.Joseph.\u201c Virolle E.Highlands.\u201c Valois G., 345 St.Joseph .\u201c Valois P., 345 £t.Joseph Cee Alexander W.W.Lachute Christie G.H.\u201c Glunie G.A.\u201c MeConnell H.12200 SOIN \u201c Masson J.H.\u201c« Stackhouse A.\u201c Goudreau H.RER .Lacolle Paquette J.S.\u201c Stuart \u2014 .La Guerre Delisle J.Bte.Lake Aylmer Vezina E._.Lake Etchemin Codere G.A.Lake Megantic Millette J.A.\u201c Caron 8.Samson Joseph JAdjutor.\u2019 Chouinard Jules.Cartier C.Gendron P.Ferland Jos.Lavallee A.F.Longtin Simeon A.Morin Telesphore.Biron J.A.Geoffrion Vietor.Tatour J.Forest D.J.Bte.Grondin I.M.Ayotte P.Æ.Roger J.OQ.Belanger J.E.Sirois Philippe .iN Martineau Simeon.Garon Jos.Hume W.L.Robertson A.Henry H.Winder J.B.Christin A.Malo AL L .Desgagnes Jos.Sinnotte Prosper.Bussiere Laureat Begin \u2018H.Fortin É.Lacerte N.Boulanger E.- Morin Ed.Dion \u2018Alp.Moreau L.Girouard J.\"ton, 54 St.\"Charles .Lamartine .- Lambton .\"L'Annonciation .\u2026.Lanoieville .Lanorale ve Laprairte oC .L\u2019 Assomption LL \u2019 \u201cLaurentides I La Tuque TLaurierville Lauzon /Lavaltrie .L'Avenir Leeds Village - .Lennoxville .L'Epiphanie \"Les Eboulements .Les \u2019 Petits \u2019 Bergeronnes .Levis : -Limogiou .L'Islet .Longueuil Moquin Victor, 16 \u2018Chambly rd.\u201c Pratt C.A., 55 Chambly rd.\u201c Trudeau Louis, 21 Chambly road, \" Boucher Alex.Leclerc Louis N.Routhier Chas.De Lachevrotiere X Laberge Wilfred Auger C.L.Desy L.P.Hamelin J.L.L.Milot O.E.Plante L.A.=.; Stevenson \u2014 .Desjardins O.Richardson J.Dube Frs.Beique A.G.=.Bowen G.A.Colborn J.A.Guertin J.A.Kavanagh E.Cc.West John.Lecuyer F.x.Fontaine T.Henderson E.H.Bennett \u2014 McDonald Murdoch s.Belcourt E.O.Lussier Art.Lucres Art.Dussault T.D.Leduc J.P.Pinsonneault C.Primeau J.E.Gauthier S.P.n Ferland A.Fulton J.H.Lamarche Arthur.: De Cotret O.Rene .Caron 8.T.Sylvestre S.M.Viau H.Belanger ie A: Roy Saluste.Bouillon Alfred.\u2018Cote Gustave.Gillis JT.H.lourde Frs .Labelle Emile.-Lorette / Lorrainville _ Lotbiniere = Loulseville CI .\u2018Lucerne Lyster Village {Macnider .Magog .Mailhiot .Maniwaki .Mansonville -Maple Grove Marhieton -Maria \u2019 ; .Marieville .Marsonins .- Mascouche \u2018 ; \u201cMasham Mills .-Maskinonge \"Masson \u2018Mastal = Matane \u2018 Matapedia Bp .Metabetchouan .Milton East Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1531 Physicians and Surgeons\u2014Continued Drapeau Marc A.Rimouski Fiset J.Bte.Romuald.cee ; Barolet Ld me IN Montebello Lepage Louis 5 F.Co = PEUT a Belanger Maxime.ce ee ee es i A \u201c Blouin J.B.-Montmagny I in .Ripon Dupont B.«0 Morgan H.V.-River Beaudette Masson J.E.se\u201d Kané John.Riviere du Loup Station Faradis J.Gaudiose.PT CT a Senecal R.River Ouelle Trombiay iG a\u201d Fortin J.E.!.Robertsonville rembiay à eee ee ee ee ee LS Roberval Smiley wm.N._.\u2018\u201c.Mount Loyal Constantin is.Sone Cauchon J.1d.-Murray Bay of hman Emile.\" IL \u20ac Labrecque .Louis \"Honore.Cee es \" McCreary R.H.Robinson apointe .Cee eee UE o Derome Su D.-Napierville Mona Flex.PT LI 217.Rockburn Rochette ee ee es I Latreniere Amable.\u201d .New Carlisle Bernier Tes ++ ++ ++ + .Roxton Falls Maguire Wm.Tet ce re ee a Hicoaru Art.Newport Point Godbout 5 B.oe CRUSE Adele Crepault Louis.New oud i Poirier Jeremie.Lego E.G.New Richmond tation Olivier Jos.St.Asapit\u201d de Beaurivage Grundia =.M 2.New Side Paradis Jos.! Cloutier A.O.cole Boulanger Fred .Ste.Agathe Houde D.Byers J.R.St.\u2018Agathe des Monts Smith Har ry PL \" Choquette O.7\".Smith \\enceslas.\u201c Daze Rodolphe.\u201c Turcotte G.A.ee a Grignon E a ee ee ee ee a «\u201c Boucher N.-Nominingue Kemp H.Doo on » Doray 11.Cee ee eee - ; a Doyon Hermas.Normandin Paterson Ho C.Cee Duval Ph.+ +.+.North Ham Gagnler P.\" SIL St Aime Kugur Cras.Jd.North Hatley Pepin Adrien A: I = Geoffrion vue .North Stukely No a lata ree McConneil J.C.a Kamouraska Beausejour À.\u2026- : North Jemiskaming Lippe Jos.St Alexandre do | rps Pritchard Io 3 «North Wakefield Pelietier J.ATt.RN Surprenant Jos.; P .Notre Dame de Stanbridge Rroheedaon \u201cSar Ste.Anastasie Derume Lucien.Notre Dame de Quebec Baulne J.ct \u201cSt Andre Avelin Denis W.Art.Notre Dame des Bois Gagnon Jos.ë, PE Dube S.F.Notre Dame du Lac \u2018st.Andre de Kamouraska Matte A.A.LL LL Notre Dame du Laus Legault H.{st Andrews Hall Andrew \u2018a.Lambton.-Ormstown Crovier D.Isaïe, = \u201cst.Anicet Jackson O.G.on 0\u201c Dick W.E.St.\"Anne de Beaupre Oliver Wm.ce .in Fournier Art.Cl MacKay E.\" Bapineauyi ® Giroux Gaudias.\".I.\u201c D'Armour \u2014 Ch ee ee ee ae = Tremblay Jos \u201c Longpre J.E.torts Cypiot L.N.F.\u2018Ste.\u2018Anne de Bellevue Feulltault F.x.« ++.+ .Paquette Guenette J.A.; Beaumont J.Z.-Parisville Bouchard Adelard.; De Wolf J.L.Paspebiac .Ste.Anne de Chicoutimi Grenier Simon.+.-Perce Chauveau E.LL LA Le Le \u201c Pidgeon J.A.ov voce eg) Bouiller J.L.22 22 44 22 4.Brisebois J M.4.-Plerreville .St.Anne de la Perade Gelinas P.E.Pageau J.Pp.Outwater S.W.Phillipsburg East J\" Ste.Anne de la \u2018Pocatiere Blondin Alcide eo \u201ca Plessisyille Sirois | Nazaire Alphonse.Boisvert A.J.\u2018 Gauthier L.P.Ste.Anne des Monts Jutras P.EL.21 42 24 11 0e 8 Gaudette D.Ste.Anne des Plaines Triganne J.Z.¢ St.Jacques F.H.; Delisle Jos.À.- St.Jacques Ferdinand.\u201c \u201cPointe aux Trembles (en bas) Bernler D.\"7 st.Anselme Larue Antoine.Vaillancourt C.E.Cee ee \u201c« Hagan r#.FE Pointe \u2018Gatineau Vaillancourt Cyrille.LL \u201c Demers L.C.D : Lapierre Henri.St.Antoine Lafortune Svivlo.A i \u2018 Lauriault Odilon.Lesage Alderic.cee Pointe Claire St Antoine de Lotbiniere Doray Ls.Pointe du Lac Lauriault P.J.O.St.Antoine de Tilly Brymer C.G.Ponsonby paguet Eugene.St.Aubert Caren L.T.Pont de Maskinange Descarreaux Eug,, St.Augustin, Portneuf Sylvestre\u2019 J.M.Pp.Migneault F.Z.Savary Thomas.\u201cPont Rouge .St Augustin (Two Mountains) Soviet VW.James .Port Daniel Grenier M.P.St.Barnabe (St.Maurice) Paquin Geo.-Portneuf Vanasse J.E.Paquin X.Comptois J.st.Barthelemy Dowd R.S.Quyon Courtois Jos.LL ee om Cartier Henri.\u201cRapide de l'Orignal Drainville 1 S N.\"\".\u2026 \u2018 Godard Oscar.Lafontaine J.Eug.Ce ee ee a \u201c Matte J.H.A.ce \u201c Landry J.E.221 \u201c Smiley W.Newton.Rawdon Drainvilie Jos.Norbert.Reed YJamies.«44 44 4e .Reedsdale .St Barthelemy\u2019 Station Trudeau A.D.Richelieu Lafontaine Eugene.Hayes J.Richmond Desloges C.A.-St.Basile Moffatt W.A.\u201c Deslauriers J.B.St.Bazile le Grand Rochette E.o Page Jos.+.St.Benoit Lafleur Henri.2 22 11 7 Rigaud Ayoite EL A Lalonde Emery., .[0 110% ist \u2018Bernardin de Sienna Montpetit Elzear.ARR + Bouthiler Alexis.St.Blaise Seguin J.W, A.À \u201c St.Germain J.E.St.Bonaventure 1532 Physicians and Surgeons\u2014Continued Gelinas J.C.st Boniface\u201d de \u2018Shawinigan Beaudoin W.St Brigide d\u2019Iberville Choquette Emile.-St.Bruno Choquette O.E.St Bruno Station Alain A.8.St.Casimir Dolbec Phydime.ce ee aa \u201c Frigon R.ch ee ee ee an \u201c Poirier J.A.St.Camille Pepin R.St.Ceilestin Bernard C.A.St.Cesaire Dubreuil Hormidas.\u201c Noiseux L.14e 0e + \u201c Cloutier N.\u201cst.\"Charles Arseneau Eu.\u2019 \u201cst.Ch Ie Carrignan 0.ar es de Caplan E.-St.Charles de Levrard Perron oO.eunier J Ho St.Charles \u201cde \u2018Riche! Chabot J.A.Ste.Claire Grepanier Armand.cee oo.St.Clet agnon ALL « .St.Letourneau J.F.cee i Sant Laroche J.M.AR .\u201c Legendre Louis Phill e.e C Pelland P.H.pe Ste, croix Pelland Pierre M, St.\"Cuthbert Station Gosselin Thos., St.Cyrille de L\u2019Islet Pelletier H.St.Cyrille de Wendover Mercier Nap., \u201cst.Damien de Buckland Dussault J.T, St.David l'Auberiviere Fortier L.A.\u201d St.Joyal W.LL David, Yamaska Richard J.B.! \u2018st, Denis, Tetrault J.W.i rer Richelieu .St.Denis Paquin J.Ernest.St.Di Daignault Marcei.Didace st.\u2018Edouard de Naplerville Desrosiers c.Paquet J.A.ce ee as St Plaageth Magnan A.J.Cree ee a \u201c Beauchamp L.F.\u2019 .Ste.= Émis de L'Energie meo, St.Ephrem de Tring Beauchesne Ro Roy Edouard.Roy H.\u2018 2 .St Esprit tire de \u201c Beauharnois Milette P.St.Etienne des Gres Dupont J.A.M, \u201cst \u2018Eugene de Grantham Dorion Jean Bte.Theo.St.Eustache Marcil Chas.amson R.St.Evari Lacoursier J.\u2018E oe va ste %, Forsyin Pelletier Jos.8t.Faustin Poliquin L.A.8t.Felicien Desrosiers Gedeon.St.Felix de Valois Ducharme H.\u201cee Lavallee VP.2 4 0 1 \u201c oe on.St.Sirois J.O.t Ferdinand Lacerte J.O.St.Flavien Larue Be .Pe ee ee ee ee ee a upont All een en ee a b Ricard Leo.)).ee Elore Belanger L.J.Foy Commie A.O.St.\u2018Francois Siu Lac Moreault B.= 10 00 ee ee Fournier Wilbrod T.St.Prancaie Riviere du Sud Vezina Louis Victor.Chretien J.R.St.Frederic Archambault H.St.Gabriel de Brandon Laurendeau Albert.FN Roch S.Baril F.X.Ste.\u201cGenevieve \u2018de\u2019 Batiscan Trudel Paul.Cloutier Geo.St.(George \u2018de la Beauce Drouin Odilon.\"eo en ee wees ese Michaud Jos.\" Vezina Elz St, Germaine Lac Ftchemin Desilets Edmond .Ste.Gertrude St.Pierre J.O,.St.Gervais Tangusv Philibert .\u201c Bissonnette Pp.\u2019 I.L.Lamarthe Jos.Valois G., St.Helie Omer.St.Gregoire Trudel Henrl.Gelinas J.A .St.Guillanme Levasseur H.J.* Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Melancon J.L.Anger C.E.LA Morrissette A.Bernier Donat.Sinclair Jos.St.Guillaume St \u201cHelene de Bagot .Ste.Henedine St Henri de Levis Page P.E.\u2026 St.Hermas Morin Nap.st.Hermenegilde Choquette E.M.St._Hbalre Village Goulet Rev.J.5t.Honore Girard F.X.oe .St.Hubert Beauregard L.U.a St.Hugues Michaud J.E.Beaudry L.A., 95 Mondor St.\u201cHyacinthe Jacques Ulric\u2019 and Olivier, 95 Mondor.oa Lapierre Gaston 89 \"Mondor.\u201c Ostigny Paul, 74 St.Anne,.Pag2 J.L.H., 195 Cascades.St.Jacques Emile, 6 Rosalie.\u201c Turcot Gaspard, 146 Girouard Turcot E.40 St.Hyacinthe.Viger J.184 Guimond.Giron N.\u2026 Prevost H.\u2026.\u2026 Beaudry O.J.Courteau E.G.Dupuis Zephirin.\u201d Prevost Nobert.Carnirand Omer.St.Jacques des Piles Guerin B.St Jacques le Mineur Prevost H.St, Janvier Lanser Laurent.St.Jean de Dieu Aumond Z.St, Jean de Matha Turgeon Edgar.Bellemare Onias St.\u201cJean Bte.de Rouville Beaudet J.E.St.Jean des Chaillons Beaumier J.Z.60 22 oo 00 00 05 .Chandonnet M.ALL + \" boeu u .Ce ee ee ees Bénonfant B R.St.Jean d'Orleans Simard H.St.Jean Port Joli Morneau L.P.Wee ee ee es Fournier I, Em.Labelle L 2 20 ee ee ae es ee \u201c Prevost HM.J Joo ve Le 00 ees - Vanier F.Brosseau S.H., 68° St.Jacques.St.Johns Chevalier E.No .Daigneault J.eee Duval I.L.Godin Arsene St.\u201cCharles Guy H., 70 Richelieu.Lafleur Jules, 26 St.Chas.Sabourin N.\"A.ve es Geo., 92 Richelieu.tr Rouille Her.St.Joseph.d\u2019Alma Auger H.st Joseph de e Beauce Beland Henri 8.\u2026.Lessard Ephrem.Pominville J.M.Ist.Joseply du Lac St, Cote J.A.ve ee ee Jovite Gervais J.; S Labour J.G.oo eee ae rer Jude Roger J.Omer.ste Julie d= Somerset Jodoin E.U.Ste.Julie de Vercheres Coulombe C.J.St.Justin \u201cSte.Justine \u2018de Newton Baulaijs Oscar.nee Lambert Desaulniers oe Merrill.Mitchell Rober eee ee CS Groulx Jos.A.E.St \"Laurent Champagne J.\u2026 + + «oo Lecavalier J.I.La he ee 06 10 ae ee \u201c A.R.mare D.St.Lazare ae pe Plante L.Ss Fleury G.Desserres OL \u201cSt.hr\" d'Aston Jarry Witty, Leonard \u20ac de Port Maurice st.Liboire Pesant Jos.vanasss, S 8.F Melle + Dansereau P.AT St.Louis a Gonzague t.Ludger Gregoire G.\u201cst: Luce Station Bellre, Enegt- .St.Madeline P.st) Marcel de Richelieu Gendron J.B.- St.Marc de Cournoyer Dionne L.Eugene Ste.Marie de Beauc Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1533 Physicians and Surgeons\u2014Continued Lamarche C.-St.Therese ve a 8 Masse J.L.A.St.Thomas de Jollette Fortier Tancrede, Ste.Marie de Beauce Auger Narcisse L.Wo.St.Tite Grignon H.Lacoursiere L.N.E.* St.Marguerite du Lac Masson Tremblay J.H.St.Tite des Caps Archambault Jos P.A.Ste.Marthe Toutant Jos Thos.St.Ubalde Gaboury Edouard, Jun.St.Martin Trepanier A.Plouffe Daniel.PTT ee St.Urbain de > Chateausuey Demers L.A.St.Martine Duhamel A.St.Ursule Grenier Plerre.St.Maurice Vanasse Jos E.Benny J.St.Melanie d\u2019'Aillibout Bolduc Simeon.St.Michel, Bellechasse Marcotte J.A.+ + 1e + \u201c Dubuc Leotable St.Michel de Napierville Biroux R.St.Michel des Saints Descoteaux Arsene Ste.Monique de Nicolet Legris Chas., .Baril Philippe.eo.Collin Albert.Gingras Nazaire.St.\u2018Narcisse St.Nazaire d\u2019Acton Gadoury J.R.t.Nobert Gadoury Delphis.St Norbert, Berthier Grenier Laurent.St.Ours Larose A.eee ee ee ee ae Vary A.B.+6 24 44 00 00 ve \u201c Michaud F.W.St.Pacome \u2018Belanger Elle.St.Pamphile Caron A.N.St.Paschal Dechene Bernard, \u201cjun 2 Sirois Hypolite.\u2026.Viel Alf.t.Patrick Bailly E.St.Paulin Archambault T.A St.Paul I/Ermite Gaudet Lucien.St.Perpetue Brossard Art.St.Philemon Fiset Jos.Cee en * Guilbault \u2018Noel.St.Philippe Lefebvre Arthur.St.Philippe de Laprairie Martin E.© Blagdon H.Wm.St.Philippe de Neri Tetrault Jos.ve ev ee oe St.Pie Archambault D.E.St.Plerre les Becquets Carrignan L.eee \u201c Wilson Globensky.+ + St.Placide Bourbonnais E.E.SwPolycarpe Lortie Arthur.0200 \u201c T.anny Evariste ve +.St.Prime Massicotte F.X., .St.Prosper Belleau F.N.St.Raphael Beaudry Eusebe.St \u201cRaphael Bast Desrochers Jules.St.Raymond Milot H.Ce 06 40 ee ee Bedard G.E.\".St Remi Hebert Andre.\u201cee © Trudeau L.J., Notre \"Dame.\u201c Dupre H.St Robert Rousseau Ovide, Gosselin Frs.X.St.Roch des Aulnales Labreche J.A.St.Roche L'Achigan Lacroix W.L.St, Romuald Lambert M.P.Dusseault J.T St.\u201cRomuald \u2018@Etehemiai T.emieux Plerre.Villeneuve Alphonse.Asselin_J.J.A.Sle.Rose aval co.) David J.I.R.B:langer D.eee Vandandaigue Pierre St.Samuel de Gayhurst Pontbriand \u2014 St.Sauveur des Montagnes Lamarche Simeon .Se Scholastique Rochon P.E.Gaudreau A, E, F.\u201cSt.\u2018Sebastien Doron Nap.St.Sebastien de Beauce Birtz Ernest.8t.Simon d'Yamaska Lafreniere A.\u201c Grondin T.T.St.Sophie de Lacome Frechette Hormisdas St.Stanislas de Champlain Paquette E., +2 20 44 10 00 * Trudel Ferd.ee ae ae King W.M \u2018Hyde.\"st Svivestre Fast Dube Philinpe.St.Sylvestre West Bordsleau Bruno.,.St.Thecle Dandurand Jules.Proulx E.8t.Theodore d\u2019Acton Theodore de Chertsey .ee an Rinfret M.! St.; Alexander D.R.Desrochers Ammand.St.Valerien Boucher L.G.E.Peloquin Adelard.\"st \u201cVictoire Desjardins Jos.+.24 0000 Lacoursiere Henri.\u2018St.Victor de Tring Clermont O.St.Vincent de Paul Beaudoin T.« Halaire A.22 42 40 00 ov ae Pomerville J.A.Poisson Li.Trudel Plerre.Martel Pierre.Page J.D.Pelletier Louis.Thompson J.A.Yorston E.P.Decheme L.M.\u2018st \u2019 Wenceslas .St.Zephirin .Sans Bruit Sault au Recollet .-Sawyerville -Sayabee Station Smith C.Scot stown Mooney Maicolm Gelinas Jos C.! Shawinigan Choquette J.Hu Le Shawinigan Falls Dufresne J.A., Main.Vessot Jos, Main.\u201c Wilbain P., Main.\u201c oe .Shawville Armstrong J.W.\u201c Lippett H.G.\u201c Austin F.J., 32 Dufferin av.Sherbrooke Bertrand TF., 41 Aberdeen.\u201c Bonir A.66 Alexander.\u201c Cabana H.\u2026, 61 Marquette.\u201c Bachand L.C., 17 Brooks.\u201c Camirand J.O., 23 Brooks.\u201c Ethier J.A.C., 45 King.\u201c Farwell W.ab 37 Dufferin Ave.\u201c Darche J.FN - Gadbois F.A 51 King.\u201c Gauthier Auguste, 53 Wellington.\u201c Janelle J.A.143 Wellington.Logos J.0.Brooks cor San- orn \u201c Mignault Jos.\u201cOe., 17 Sanborn.* Noel J.E., 7 Council E.\u201c Pelletier Pantaleon, 79 Bowen av.Spencer Hazelton.31 Dufferin.\u201c Williams E.J.26 Montreal.\u201c Worthington Norreys, 66 Dufferin av.St.Amand L.G.*\", Sherrington Lavoie Arthur.\".Sillery Cove Chevalier Gustave, George, near Phipps.Sorel Laferrlere.E A .\u201c Larochelle A.R.\u201c83° King.\u201c Latraverse Jean Francois Regis 55 Augusta.Pontbriand H.M 139a Roi.\u201c Provost Edmund H, Prince, cor Charlotte.44 .\u201c St.Aubin H., 92 Charlotte.\u201c Sylvestre I, 40 King.Prefontaine H, M.Crothers Wm.\u201cSouth Durham -Stanbridge East Brossard Antonio.PR Fa.Stanfold Brossard P.PA Garneau Pierre Ulderic.2.\u201c Colev C.C.FR La .Stanstead Stockwell H.PL \u201c Rosg R.O.cv cv eh 40 ae os .\" Hebert I.A.Starnsborough Bedard J.ees .Stoke Centre Deliste J.B.Stratford Centre Dyer B E.+.+ + ++.»\u2026 .Sutton Dyr E.O.ov vo vv er ae ee an \u201c MacDonald R.T.2°.\u201c Cote Chas Aug.\u2026.Sweetsburg Fuller Hiram Le Roy.\u201c Pickel F.H.00 20 .\" Jutras L.C.Terrebonne Lafricain E.+ 2e 20 00 \u201c 1534 Lovell\u2019s Business Directdry of the Province of Quebec.Physicians and Surgeons\u2014Continued Masson Jos.Ouimet M.J.Terrebonne Beaudet A.Thetford Beaudin J.on Mines Delage C.E.2 00 00 us \u201c Lacerte E.\u201c Ayotte J.B., \"8 \u2018Alexandre.\u2018Three Rivers Badeaux J.M., 38 Royal.Bourgeols G., 49 Laviolette av.\u201c Darche C.E., 8 Roy oe \u201c De Blois C.M., 23 Laviciotie \u2018av.\" Duval C., 62 Bureau.oe \u201c Gervais M.E., 30 Royale.ve ee \u201c Godin W.N., 12 Bonaventure.\u201c Hetu J.E., 68 Bonaventure.i; Lambert Nap., 42 Royale.\u201c Leduc Joseph Hector, 28 Niverville Normand L.P., 30b Desforges.Panneton E.F.52 Royale.\u2026.\u201c Therien N., 42 Ste.Genevieve.\u201cae \u201c Tourigny 0.23 Laviolette av.Robillard J.Thurso Couture Chas F.Tingwick Bouchard Adelard.Claveau Alphonse.eee ee Garon George.Trols Pistoles Langlois Francois J.* Langlois Joseph.ve Petitgrew W.Ernest \u201c .Tremblay Gauthier J.Upton Robert C.A.A « Langlois P.Valcourt Verdon E.Besner A.Valleyfield De Grandpre \u2018H., Jacques Cartier \u201c Gauthier J.T.A.291 Victoria.Groulx V., Champlain, cor Jacques Cartier.Larache Ss.WwW Avenue ¢ de la Grande sle.Roy Jos.eee Ostigny 0.C.\u2018Ste.\u201cCecile.\u201d = \u201c St Onge J.E., Victoria, cor Nicol- Sutherland Walter, Champlain, cor Jacques Cartier.Mignault L.Valois Beauchemin Hermeneglide.Varennes Bousquet G.A Geoffrion Jos P.\u201c Denis A.C.\"Vaudreuil Valois J.M.ce ee Dansercau Polydore.Vercheres Fontain~ G - FP © Laport> J.B.FP , Cote F.Victoriaville Drouin JB.eee \u201c Massicotte J.PH McCabe A.W.Poulin A.F.Rouleau H.P.A .Aubin A.J.Lo \u2018Ville Marte Gagnon J.P.Ville St.Pierre Stev-nson H.Waketield Lafleche Frs.Xavier.Warwick Laroche Wm.vee \u2018 Corcoran J.A.Waterloo Martin S.H.i Phelan\u2019 Cornelius AP .Vaillancourt A.RAP - Colquhoun Philin.\"Waterville Lemieux J.P.C.Weedon Landry Jos est Braveson Brun J.A.Edmond.West Shefford Larnse J .Ce ee ee ee ee es Borin W .\u2026.Windsor Mills McCabe J.A.++ ++ ++ ee es = MeKav Mr Le La 22 ae ae ee * Moanher A.PES SIT \u2018Woifstown Gravel J.T.À .Wotton Thibanlt A.R-aurhemin Nore .RB-ltemare Alexis.Rollemare Maxime.Bereerrn Pi-rre.Caormire Tennold.Migneault Roch.5, amachiche \u201c \u201d Yam aska ve PIANO-FORTES AND CABINET ORGANS.\u2014 PIANOS ET ORGUES.Arsenault Jos A.A vignon Trapp Lewis P.Barachois de Malbale Kenneville A.E.Chicoutimi Moulton & Son.\"\" Coaticook Lavary C.E.Cowansville Gauvin C.raserville Robitaille Jos.Chas.79 Manseau Joliette Smith H.S.ve ve oe se + Knowlton B.dard J.A.) .Lachute Therien B., jun.Laurentides Robitaille A.A.-L'Epiphanie Despres L.Levis Fortin Chas E.\"Louiseville Duclos Remi A.Marieville Lasalle W.\u2018Pierreville Boisvert Nap.St.Agathe Verrier J W.St \u2018David d'Yamaska Bouchard Jos.St.Hyacinthe Marcoux A., 124.Cascades.Spenard & St.Onge St.Jean des Chaillou Levesque John.St.Jean l\u2019Evangeliste Godbout Jos H.St.Julie de Somerset Peloquin Prisque.St.Ours Mailly Alf.St \u201cPierre Tes Becquets Beaudry C, F.\u2026.St Therese Senecal & Quidoz.\u2018Willis Piano Co., A Smiley A.La: Baron Ww.B., Wilson H.C.& Sons, lington.Beaulieu \u2018Charles \"HE, Bureau Leon Alexandre.Labarre Charles 30 Hart.\"Willis \u2018pr es \u201c .Shawville \u201c143 Wellington Sherbrooke 144 Wel- \u201c 25 Augusta.Sorel .Three Rivers Lindsay C.W.Ltd., Gaston Trudel rep.J Dunn A.8.\"Windsor Mills PIANO TUNERS AND REPAIRERS.\u2014 ACCORDEURS ET RE- PARATEURS DE PIANOS.Caron Onias .Pont de Maskinonge PIANOS, ACCORDEURS ET RE- PAREURS DE.Voir Piano Tuners and Repairers.PIANOS, REPAREURS DE.Musical Instrument Repairers.Voir PICKLE MANUFACTURERS._ FABRICANTS DE CORNICHONS.Robitaille Alfred.St.Johns PICTURE DEALERS.\u2014 MAR- CHANDS DE GRAVURES.See Engravings.PICTURE FRAMERS.\u2014 ENCADREURS.Johnston Hugh.Black Cape Roy Hrreule.Charlemagne Ward Jas.Fort Coulonge Nien E.+.+.+.Honfleur S'ckini Geo.3% St.Joseph.Lachine Yelle B.103 Notre Dame.Loe \u201d Dumais T.Limoilou Tacroix C.Leo.Lo.* Bloompd Thos ._.Rawdon Foucault E.Rerentigny Cross W.Richmond Rabean Eméry.St, Anicet D>sautels Eug.LL.LS \u201cst Hyacinthe Lovell's Business Directory of the Province of Quebec 1535 Picture Framers\u2014Continued.Gagne T.een -Maria Laplante F.X.St.Hyacinthe Bergeron Leandre.Mastigouche Spinard & St.Onge St.\u2018Jean des Chaillon Lacasss & Fils.se we 0e ee MaW ak Gagne À a - .3k Joseph de Lepage Gingrais Henry ./Miiton East Bradley W.R.& So 0 ec cton Trappist Fathers.Mistassini Hardy Gustave, a \u2018Augusta.Sorel Morin Mills Co.-Morin Flats Pinsonneault 1 P.Three Rivers Jean Michael Mount Carmel \u2018Kamouraska uc .+.Victoriaville Bow an Bros , \u201cMount Loyal .; asca PIERRES MEULIERES.Voir Mill capedia Mtg.& Trading Co.= = a Stones.Fournier, Louis.NG 5 Normandin arochelle Josep otre ame des Bois PILLOW MANUFACTURERS.\u2014 Flamand E.A.H.;parkburst Michel F.E.l'Plamondon's Mills MANUFACTURIERS D\u2019O- Magnan Simeon.Pointe aux Trembles REILLERS.Karr Si \u201canand.ieee ee Ponsonby a a PRE otvin Ever Rest Spring Bed Co.Sherbrooke Smale Navas.IS Proulxville Roy Andrew .oo .Quvon PIPE MANUFACTURERS.\u2014 Massue P.H.Rawdon Rioux Jos.Riviere \u2018a \u2018Claude MNFRS.DE TUYAUX.Hayes Robt.Riviere aux Pins Ball W.D.Sans Bruit Henderson & Calhoun .Tockbhurn Standard Drain Pipe \u201cCo, \u2018Ltd.St.Jean Davidson Geo.& Sons Rockway Valley Beauchemin & Fils Ltd.Sorel Nadeau & Boisclair .Ste.Adele PLANCHEIAGE ET PAVAGE EN ASPHALTE.Voir Asphalt Flooring and Pavements.PLANE MANUFACTURER.MANUFACTURIERS DE RABOT.Monty A.Roxton Pond PLANING MILLS.\u2014 MOULINS A BLANCHIR LE BOIS.© St, Pierre P.\u2026.Abbotsford Adams \u2014.Adamsville Ritchie R.& T Ltd.!.Aylmer East Labrie Jos.Beausejour Plourde Geo.Bic Dube P.Bonaventure East Buckingham Planing \"Mill Co.Buckingham Strong M.J.Cambria Roy J.G.\"a se 44 ae es .Cap Chat Hall Henry.OIL Charlemagne Lirette O.vv es 2s ss oo .Cheneville Hodgson wm.We ae .Como Taylor Thom a.Cumberland Mills Campbell McLaurin Lumber Cove ++ +a Drummondville Lessard B.|.[| East Broughton Lacroix J.FP .Fortierville Laguerre Achille.12 LOU \u20ac Laliberte H.\" Landry John.'Gascons Caron A.LOU C1 Gien Murray Denoncourt Wm.Grandes Piles Laurentide Pulp Company Ltd.The.ve ++ 4s .Grand\u2019Mere Coulan Bros.Halversen Heath Wm.*.Heathton Lacasse Wilfrid.Hemmingford Gebbie T.& So .Howick Pilon Joseph.Hull \u2018Burnett John .Inlet Copping William, \u201823 \u2018St.Thomas Joliette Fiske Edward, 28 Notre Dame.\u201c Vincent C.2 vv 00 20 vn on oe Marois J.E.Jonquieres Williamson & Crombie.Kingsbury Laporte & Frere._.Kildare Poitras Jos.Lamartine I LiAnge Gardien .IL\u2019Anse au Folin .L'Eplphanie Tremblay Chas.Tremblav Ulderle.Lynch John Ed.Pleau Ephrem.Les Ecureulls Desrosiers Auguste.Loulseville Laliberte B.\u2026 «.«.Lourdes Gagnon Geo.+.+1 00 ue .Macnider Guy S., +0 es .Gagne Fidele.Marla Lake Ouareau Lumber Co.* The.Pepin Pierre .Roberge & Freres, St.Adolphe de Champlain .Ste.Agathe .St.Albert St.Andre Avelin Andre de Nestignoche Ste.Anne des Monts .Ste.Anne des Piaines \u201c Masse Frs.Xav.Baril A.Picard & Lavallee Rioux Jos.St.Gauthier S.P.Groulx D.Duauette O.St.Augustin des Deux Montagnes Giroux Jos.\u2026 St Casimir Lebœuf L.Tessier J.64421140 \u2018 Auger W itbrod\u2019 Ste.Ceci'e de Levrard Avdet Jos.St.Charles, River Tichellen Lalonde & Frere.veer oo St.Clet Bouchard Jos.AR st.Eleuthere Landry Jos.Provost Jules, Ste.\u201c Emelie de Montcalm Dufresne D.St.Esprit Duff & Dupras st.Eugene de Grantham Duquette Euclide .St.Eustache Legare Magloire Rioux Jos.\u201cSte.Flavie Station Begin Jos.& Fils, Ste.Germaine, Lac Etchemin Fortin Jos.20 04 4000 \u201c Fortin J.B.eee \u201c .\u2018st.\u201cGervais \u2018St Guillaume d Upton Bernard Geo.Dupuis Amable \u2026.Marois D.Morin L.P.& Fils, St.Joseph, \u2018cor.St.Antoine .Hyacinthe Paquet & Godbout, \u201821 \"vétinan .Thibault H.Ste.Irene Turgeon Ovide .St.Isidore, Dorchester Thiffeault & Frere, St.Jacaues des Piles Villeneuve L.& Cie.St.Jerome Latour Alex.St.Johns Mercier M.Ste.Julie Station Messier Jos.\"St.Louis de Bonsecours Gaudreau Achille, Ste.Luce de Matane Dionne Ernest \u2026.St.Mathieu Verreau Lazare .&t.Molise Chouinard Alf.St.Pamnhile Bouchel Alexis .st.Paul de la Croix Lacroix J.B., Ste.Philomene de Fortierville Page E.St.Raymond .Lamarre C, & Cle.St.Remi Bilodeau Louis .st.Sylvester East Rouleau M.& Fils .St.Tite Rheault Onesime, St.Valere de Bulstrode Morin T.«.St.Valler Station Gosselin Louls .Scott Junction Latour & Frere .hawbridge Loomis D.G.& Sons, \u201c15 \u2018King 52 \u2018Sherbrooke 1536 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Planing Mills\u2014Continued.Sheppard Jas.& Son, King Nadeau & Boisclair .Gregoire P.Hebert Eusebe .Thomson U.& Son .- Baptist Alexander, Du Fleuve, cor.Sorel .Stanfold Thetford Mines \" Thur so Bell, head office 43 Notre Dame .PT Three Rivers Renouf Jos.Trois Pistoles Lemire Moise .Valmont Bienvenu & Frere .Varennes Lupien Emilien 5 Wickham West \u2018Wilson Wm Wilson's Mills Chauvin Antoine _ Woburn Roy & Noel .PLASTERERS.\u2014 PLATRIERS.Huot Theophile .Ange Gardien Mathieu Antonio .Vadeboncœur Jos.Cheneville Hull Wall Plaster Co.Huh Belair Edm.Louiseville Barbier Albert .St.Flore Cabana Aristide, Cote Alfred .St.Francois de Sales Station.St.Francois du Lac Menard J.St.Gabriel de Brandon Bellefeuille Moise .Ste.Marthe Bradford George F., 43 London, Sherbrooke McLeod Geo., 28 Ste.Julie, Three Rivers McLeod Henry, 25 Ste.Julie .PLOMB (FABRICANTS DE.) Voir Lead Works.PLOUGH MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE CHARRUES.Guilbault Alec.St.BElizabeth Bedard L.G., 10 St.Francois, St.Hyacinthe Latour Cyprien .St.Johns Larose Hermas .Vercheres PLUMBERS AND: GASFITTERS.\u2014 PLOMBIERS ET POSEURS DE TUYAUX A GAZ.Couillard Cyrias ce a Actonvale Rochette H.\u201c Hebert Nap.Ange Gardien Laberge Ubald Cee ee 4e \u201c Lortie Art.\u201c Lizzott Jos.Apple Grove Beauchesne Albert .Arthabaskaville Cote J.O.ee « +.Asbestns McClatchie R.Ayer's Clfr Gagnon P.Baie St.Paul Poisson D.Batiscan Limoges Alfred, Brown .Beauharnols Gagnon Jos.,.Beaunort Bedard Jos.Bedfora Bedford Stove Co.\u201c : .\"Reehe Junction Belœil Village Lorimer Jos.A.Malo J.Martineau J.Bo .Bergerville Durand J.R.Berthierville Landreville J.G.PR \u201c Et.Andre F.Cee ee a Patch R.W.& Son .Brome Campeau Nap.\"Buckingham Dore A.Dumaine Samuel Lemieux J.B.Dupuis Edward Gagnon D.Guay P.Dionne J.B.Fall A.Son Co .Kennedy C.A.\u201c Gauthier A.Contrecœur Laflamme Is.\u201c Phaneuf R.\u201c Chamhy Canton Charlesbourg Cheneville Chicoutimi Coatlenols McClatchie Bros.Cowansville Belair A.Danville Cleveland A.\u201c Descoteaux A.,., .\u201c Leblanc J.Dorval Station Landry À.Drummondville Seguin J.A.R FN Maheux L.AR East Broughton Ledoux D.M.Eastman Marier J.A.Étchemin Blair Az.\u201c Fraserville Dion M.\u201c Laforest J.I.00 ee ee ee aa \u201c Letellier Leo .\u201c Paquette L.T.\u201c Topp Wm.Granby Dion C.Honfleur Moir D.Huwick Tardif 1.E.Hull St.Louis \u2014 .\u201c Viau P., Britannia .\u201c Hunter John A, Chateauguay, Huntingdon Labelle padger AR .Iberville Lemire M., .Chevalier I.Jollette Lanoix B.Cee ee ee eee + Mageau Alfred, 16 Notre Dame, \u201c Baulne Z., 100 17th av .Lachine Binette N.H., 64 16th av .\u201c Brunette \u2014 25 12th av .Chartrand \u2014 161 16th av .\u201c Clement \u2014, 176 St.Josenh .\u2026.\u201c Coursol Damase .\u201c Crevier Benjamin, 476 \u2018st.\u201c Joseph, \u201c Desforges Joseph, 443 St.Joseph, \u201c Lizotte Arthur, 6 20th av ,.\u201c Laberge Jos.IL} Ange \u201cGardien Bonneterre Alphonse, st.Lambert, Laprairie Gascon H.Laurentides Locas Roch .De Cazes Jean Bte.Lauzon Laplante J.O.\u2018L'Epiphanie Allard \u2014, 1 Notre Dame .Levis Bissonnette T.& Bros.129 Cote du Passage .chee a Lessard J., 108 Victoria Ce ee ae \u201c Nadeau A., 37 Wolte .\u201c Lapointe A.ce Limoilou Morency G.E.Linda Dubuc Arsene, 24 St.Charles, Longueuil Lebeault Joseph, 74 St.Charles .Marcotte Joseph, 39 1-2 Grant A \u201c Asselin Louis .Louiseville Trepanier Francois .\u201c Veuillette Onesime RP \u201c Hamel L.Magog Scott A.T.Co.\u201c Sion Geo.Mansonville Lalumitere J.E.Marbleton Garceau Francois Marieville Gladu Albert 22 44 4446 \u201c Lemoine Arthur .\u201c Coughlan W.FE Metapedia Plourde Andre, Mont Carmel, Kamouraska Latendresse Z.Montebello Couture Nap.Murray Bay Couturier Emile .\u201c Charland Ferdinand Nicolet Cote L.N.Ce ee ee a \u201c Leblane J.A.1: 0 [0 10 0 \u201c Lewis J.E.& Cie.2.\u201c Pelland Ephrem.Norfh Stukely Gagne & Falardeau.Notre Dame de Quebec Campbell Gilbert R- Lambton, Ormstown Traversy E.Plerreville Trudel D.Bourque Elisee Deroy Ferdinand Gonneville F.\u201c Plessisv ille \u2018Pont de\u2019 Maskinonge Fisk W.A.Richmond Rattray T.2.22 24 00 .Chevrier Edm.\" Rigaud Brodrigue Odl.Rimouski Portugais A.A.ee a Huot Pierre ~ .Roberval Lovell\u2019s Business Directory ot the Province of Quebec.1537 Plumbers and Gasfitters\u2014Continued.France A.Ste.Agathe des Monts Sigouin A.\u201c Langlois F.Rolfe Robt.Jean Wilfred .Lessard Jos.Duquette A.Desormiers Elias .Ste.Angele \u2018de Laval .St.Anicet Ste.Anne de Beaupre .| Ste.\u2018Anne de Bellevue .St.Bruno Dussault S.te ee we oa St Casimir Rivard & Freres .Gaulin W.\u201c Cesaire Melancon R.st.Cyritle \u201cde Se endover Laflamme J.St.Denis Malouin Hermas .St.Esprit Bourette Adrien .St.Eustache Faubert Elzear .\u201c Crevier E.St.Francois du Lac Laliberte J.AR Duhaime S.Jost Gabriel ae Brandon Lavallee D.Landry J.st.Gregoire Amyot Wm., 238 Cascades, St.Hyacinthe Blondin A.& Co., 115 Cascades, \u201c Boucher Ludger, 279 Cascades .\u201c Huette J., 68 St.Simon .ve Leduc J.& Fils, 261 Cascades AR \u201c Lorange H., 248 Cascades .\u201c Melancon Jacques .\u201cst Jacques Belisle Narcisse St.Jerome Desjardins J.N.\u201c Therrien Charles Godin Alex.Payette A.Tanguay A.Letourneau E.Trudeau Jos.Ricard Adolphe \".St.Johns \u201cSt.\u2019 Lambert \u201cst Leonard \u201c d\u2019Aston Doyon Art.St.Narcisse Cloutier S.\u201cst Pamphile Seguin Eug.St.Placide Gauvin Pamphile St.Raymond Blain J.Bte.wee es.St.Remi Bonenfant Anthime eee a Pion Joseph, Chevrefils ce an \u201c Germain M.eh ee st.\"Romuald Shield W.Marier J.A.©.st.Romuald d'Etchemin Forget B.St, Rose Ste.\u201cRose de Watford Sault au Recollet .Shawinigan Shawinigan Falls Sarrazin Romeo .Pelletier Louis Paquin Alp.Benoit D, Main Lachance P., Main .Wainman G.E.Shawville Delorme G.E.Albert Sherbrooke Labrecque Napoleon, 3 King ee ee 1 Trudeau O.\u201c Wilson Allen R.\u2026.\u201c Bernier Gaudias, 92° Elizabeth Berube & Bechette, 26 King AR Boucher Jos.\u201c Dallaire, Desnoyers & \u2018Cie.51 George .ce ee \u201c Deschenes J.\u201cM, \u20188 Bridge \u2026.\u201c Garceau Joseph, 7 Market Place, \u201c Gardner A.G., 12 Water .\u201c Blain Z.Ce ee ee South Durham Bellefeuille I 206 Stanfold Rousseau L.= \u201c Thibeault T.\u201c Dechene N.& Co., 92 Bonaventure, Three Rivers Germain & Freres, St.Antoine - Hamelin Chs, & Fils .\u201c Harvey L., 70 St.Olivier .Langlois A.14 St.Georges .\u201c Neveu J., 40 St.Georges .\u201c Thibeault I.C.\u2026.ce ee ee \u201c Blain A.Varennes Demers A.«+.+.+.Valleyfield Robinault Arthur, 62 Place du Marche .ee ee as \u201c Desmarais C.A.Vercheres Larose H.Ce ae ee ee en \" Carignan J.Victoriaville Gaudet Octave Ce ee ae ae \u201c Roy T.22 22 22 22 44 1000 \u201c Thibault Cyrias.Victoriaville Dechene Pierre .Village des Aulnaies Viile Marie Plumbing Co., Ville Marie Lefebvre T.Ville St.Pierre Ranger E.Tessier J.BE.Warwick Dalton Fred R.Waterloo Martin T.2.0000 \u201c Poirier Damase M.& Co.Le\" Plourde G.A.\u201ca .Wotton PLUMBERS\u2019 AND STEAMFITTERS\u2019 SUPPLIES \u2014FOURNI- TURES DE PLOMBIERS, ETC.Bourgeois S.& Cie.St.Hyacinthe Lemieux P.B.Windsor Mills PLUMES (FABRICANTS DE) Voir Feather Mnfrs.1 PLUMES D\u2019AUTRUCHE.Voir Ostrich Feathers.POELES A GAZ.Voir Gas Stoves.POELES A L\u2019HUILE ET A GAZ.\u2014 Voir Stoves, Coal Oil and Gas.POELES DE SALON ET DE CUISINE.Voir Stoves, Parlor and Cooking.POELES {D\u2019OCCASION.Voir Stoves, Second Hand.POELES DE CUISINE.[Voir Ranges and Cooking Ranges.POISSON, FRAIS, FUME, Voir Fishy Fresh, Smoked, etc.POMPES A BIERE.Voir Beer Pumps ETC.POMPES A INCENDIE (DE MAISON).Voir Household Fire Extinguishers.| POMPES À VAPEUR.Voir Pumps Steam- ® POMPES CENTRIFUGES.Voir Centrifugal Pumps.POMPES FUNEBRES, ENTREPRENEURS DE.takers.PONTS DE FER.Voir Bridges, Iron, eles POOL ROOMS.\u2014 SALLES DE POOLE.Papin A.Lampron E.Charland M Voir Under- Contrecœur \u2026.Grand\u2019Mere .Lake Megantic Counter J.H.Rolland G.JF.Magog Lariviere J.A.St.Johns Therrien H.Cee ee ee Charette A.Thetford Mines \u2014 1538 Lovell's Business Directory of the Province, of Quebec.PURCELAINE, VERRERIE, ETC.pRINTERS, BOOK AND JOB.\u2014 Voir China, Glass, etcs IMPRIMEURS, LIVRES ET COMMANDES.PORTES, CHASSIS, ET JALOU- Lapointe L.N.Agnes SIES.[oir Doors, Sashes and Blinds PORTES DE FER, VOUTES, ETC.Voir Iron Doors, Vaults, etc.PORTES, FACTORIES DE.Door Factories.Voir POSEURS DE CLOCHES.Voir Bell- hangers.POSEURS D'APPAREILS A GAZ.Voir Gasfitters.POSEURS DE TAPIS.Layers.POSEURS DE TUYAUX A VAPEUR.Voir Steamfitters.POTTERIES.\u2014POTERIES.Dion Antoine .Ancienne Lorette Canada Pottery Co., A.Clayton, 1berville Farrar E.L.Canadian Trenton \" Puttertes \u201cco, Ltd.LLL st Johns Campbell & Purvis Dominion Sanitary Pottery \u201cCo.(members of Potters\u2019 Assocla- tion) .Cee Standard Drain Pipe Co.\u2019 ce ee \u201c POUDRE A BOULANGER.Voir Baking Powder.POUDRE À CANON.Voir Gunpowder.POUDRE A LAVER.Voir Washing Porvder.\u201c POULTRY, GAME, EGGS, ETC\u2014 VOLAILLES, GIBIER, OEUFS, ETC.Hillhouse A.P.POULTRY (FANCY), BREEDERS.\u2014ELEVEURS DE VOLAILLES DE FANTAISIE.Lathe HT .Lacolle Lacroix F.St.\u2018Guillaume a Upton Yamaska Poultry Farm \u2026 Fortier Jos.FE.St.\u201cScholastique Morgan Aug.+.Sorel POURVOYEURS.[oir Caterers.Bondville PRELARTS.Voir Carpets and Oil Clothse ! ) | PRESSES A FOIN.[Voir Hay Presses.PRETEURS SUR GAGES.Vir Pawnbrokers.Voir Carpet- Arthabaska Printing Co.C Arthabaska Stafion Tachereau J.F.\u201c La Cie.de Publication de rEc ai reur .ce un Beauceville Gould A.T.- Bedford Berthier Stationery Mnfg.\u201cCo.Berthierville Buckingham Post .Buckingham Gibson James, prop.of Chamb.y Printing Office Chambly Canton Marcoux J.G.Chicoutimi Coaticook Observer, Printing and Newspaper Office .Coaticook Chronic.e Printing ni .Cookshire Barker TJ.Cowansviile Bridgman F.H .Danville Brilion J.I.Drummondville Vaillant H.G.AR Bessette Ls.Farnham Deschesne s.P.Frenette J.B.E.Granby Printing and \"Publishing Co.Gauvin G.Fraserville Granby \u2018E.:.Hull Sellar Robert, \u2018publisher \u2018Canadian G.eaner, weekiy paper, Chateau- guay .Huntingdon Gertais Albert, \u201848 Place Laval- trie .Joliette Imprimerie du Peup: 6 J.Cc.A.Perrault Chee a \u201c Smith H.F.Knowlton L'Etoile Polaire .Labelle Bodfish Jos., 17 20th av Lachine Hebert J.Z.\u201c Watchman Printing & Publishing Co.House, The, G.S.Giles, prop.cee .Lachute Burge A.IF .Lennoxville Begin O .Levis Juneau J.A.Co Giguere J.A.\" Loulseville Enterprise Newspaper Printing .Magog Lamoureux FP.Mascouche Picard P.Papineauville Leith R.W.Richmond Frenette JJ.RB.E.Riviere du Loup Station Nolland TJ.C.Grise Henri .st Cesaire Imprimerie du \u201cCourier \u201cde St.Hyacinthe, J.de L.Tache, L.A.Fournier, props.St.Hyacinthe Imprimerie Yamaska, D.F.Bou- chard, prop.Boucher & Choquette .St.Jean Smith E.R.& Son .« Labelle J.H.A, .St.Jerome Gagne W.St.Justin H.Shawinigan Falls \"Printing Co., Shawinigan Falls Cowan J.A.cee Shawville Beaulieu & Rivard .Sherbrooke Belanger L.A.Strathcona sq and Frontenac .Channell LS & Co., \u2018Tog Welling- LL\u2019 1 brie.le Commerctale, JC.Gagne and E.S.Page, 104 Wellington .L\u2019Imprimerie \u2018Moderne, & Rivard, props.a.Stevens & Price, 63 Wellington .\u201c Beautreu Chenevert & Cie., 40 Prince Sorel La Cie.d\u2019'Imprimerie de Sorel \u201c Richelleu Printing Co.W.G.M.Morgan, mng.dir., 46 Prince .\u201c Hurst L.F.Stanstead Griggs Car! D.Sutton Dupont P.R., 197 Notre Dare.Three Rivers Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Printers, Book and Job\u2014Continued.L'Imprimerie Commerciale de Trois Rivieres.Three Rivers Vanasse & Lefrancois ee.Verner Chs.T., Jacques Cartier, Svallot Nestor .Valleyfleld Bourbeau Auguste .Chagnon J.A.Legal Blank Printing \"Co.Windsor Times Newspaper, Windsor Mills PROCUREURS.See Advocates.LL Victoriaville Waterloo PRODUCE AND PROVISIONS.\u2014 PRODUITS ET PROVISIONS.Poirier Elzear .Ricard Desire Batisonn Belanger Jules .Beauport Dube Jules Romain ._Becancourt Laing J.Buckingham Charette G.© .Cap a l\u2019Aigle Kirouac Hubert .\u201cChambord Junction Bachand S.D.Coaticook Chevalier Arthur, 83 De Lanau- diere .Joliette Rivest F.\u201c Soumis T J, \u201824 De\u2019 Lanaudiere.\u201c Paquin Bros.L achute La Compagnie _ Tremblay & Dechiens.wv + .La Tuque Laurier Wiifrid.Laurentides Paradis L.& Fils.Laurierville St.Marie P.Z.Longueuil Auclair Euclide.Milton East New Richmond Meat & Produce Co.New Richmond Courteau Julien Nicolet Hamel Louis.Gauthier, Fortier & Gauthier Papineauville McKee Bros.Richmond Pare Joseph.Riviere aux Chiens Jones S.res .Sabrevois Dastous L.E.\u201cco.Sherbrooke & .Denault Grain & Provision\u2019 Co.Fuller & Wiggett.\u201c Lacroix N., 8 King.' Murray Wm.B,, 61 \u2018Bowen av.\u201c Rousseau J.H.ee.\u201c Jenkins Chas A.[Smith's Mills Pelletier J.B.St.Alexandre de Kamouraska Heppel Marcelin.St.Anaclet Rhault Alf.St Angele de Laval Hebert Nap.St.Gregoire Clapin Arthur.ve ; st Hyacinthe Denault Grain & \u2018Provision Co.A Racicot Chas G.\u2026 .Syndicat Giard .Lorrain C.A.' St.Jerome Laflamme Chas Elie.vee \u201c Simard Pierre.ve ae \u201c Sabourin J.A.St.Jean Paradis Jos.Onesime _ Ste.Julie de Somerset Hebert Henrl.St, Leonard d'Aston Beliveau J.Ed.& co.eo St.Marie Louis.St.Remi Doherty Hugh.St \u2018sylvestre East Pleau Joseph.St.Ubalde Laverdiere Cleop.St.Valier Station Begin Eugene Three Rivers Market Three Rivers fB-llefauille & Giroux, 23 Des TOTES.ove vo te 00 eo en ae an Carignan Ulderic Three Rivers.Market Clement N.\u2018E Three Rivers Market.ee ae es \u201c Durand & \u2018Precourt .A Dufresne Ulderle.Jourdain L.N.ve 00 05 ee as Lacombe Pierre WIM 2000 Laflamme Majorique.Landry Henrl.Massicotte & Panneton.Sanschagrin J.Li.+ ++ ++ 00 0000 .St.Maurice Lumber Co.Spenard J.Albert.Three Rivers Bourassa J.A.N,.93, 5 and 97 St.Laurent.+.Valleyfield Tanguay Paul & Fils ve ee Victoriaville Morin Cyrille.«Villette Godbout C.Weedon Proulx Norbert.\u2026.Woltstown Pellerin Nap.v + on on oo .Yamachiche PRODUITS CHIMIQUES.Voir Chemicals.PROVINCIAL LAND SURVEYORS \u2014 ARPENTEURS PROVINCIAUX.See Land Surveyorse PROVISIONS, WHOLESALE.\u2014 PROVISIONS EN GROS.Milling Co.-Cowansyllle Oliver Adam.eee ee .Rolling A.E.«.* Dube & Fils.Fraserville Buchanan J & Son.\u2019 Couture G.&E .Turgeon J.\u201c Comtois \u2018Sd, & \u2018Chambly \u2018Rd.Longueuil Gosselin P.Mago Allard L.St.Casimir Bourbeau Jos.sa ee as Lavergne J.Shawinigan Falls Dastous L.E = Co ., 143 Wellington.-Sherbrooke Genest C.0.& Fils, St.Francis Trempe A.C.Bellefeuille & \u2018Giroux 28° Desforges.Three Rivers Hebert E., Salaberry, cor Jacques Cartler.ve ae ee ae .Sorel PUBLISHERS.\u2014 EDITEURS.Arthabaska Printing Co.Arthabaska Barker J.Ju \u20ac Cowansville Observ- A .Cowansville Frenette J.B.E.Fraserville Granby Printing and Publishing Co .Granby L'Écho.de Granby Printing Co.\u201c Giles G.B.Lachute Wilcox J.R.\u201cee .Magog Caron Alphonse.! Montmagny \u2018Notre\u2019 Dame de Quebec Tardin Paul.Beaulieu & Rivard, Wellington Sherbrooke La Cie de Publication de La Tribune Ltd, 120 Wellington.\u201c Sherbrooke Record Co., 102 Wellington.oe Sevens & Price 63 \u2018Wellington.\u201c Smith E.R.& Son, The News and Eastern Township Advocate Dupont P.R., 197 Notre Dame Three Rivers .Victoriaville Waterloo \u201c Johns Bourbeau Auguste.Chagnon J .PULP MILLS.\u2014USINES DE PAPIER.Batiscan Price Power & Pulp Paper Co.Beausejour, MacLaren James Co., The, Ltd Buckingham Chicoutimi Pulp Co., Ltd.Chicoutimi Brompton Pulp & Saw Co., The East Angus Fraserville Co., Ltd.Fraserville Riviere du Loup Pulp Co.Ha-Ha Lumber Co., Ltd.Grande Baie Laurentide Pulp Co.Ltd., The Grand\u2019 Mere Eddy E.B.ve en .Hull Jonquieres Pulp Co.Jonquieres Laporte & Frere.Kildare 1539 1540 Lowell's Business Directory of the Province of Quebec.Pulp Mills\u2014Continued.Belgo-Canadian Pulp & Paper Co.Kiskisink Hamelin, Ayers \u2018Co.Ltd.Lachute Mills Lake Megantic Lumber Mill & Pulp Co .Lake Megantic Riordon \u2018Paper Mill Co.o \u2018Tid, L'Annonciation Saguenay Lumber Co.Les Escoumains La Compagnie de Pulpe de Met- abetchouan, Ltd.Metabetchouan Levesque O.Metapedia Montmagny Light & Pulp Co.Montmagny Nicolet Falls Pulp & Lumber Co.Nicolet Morrill A.J.& Son.Nicolet Falls Nominingue sup Wood Supply Co., Ltd.The.Ndminingue La Compagnie de Pulpe \u2018Ouiatch- ouan, Ltd «\u2026 .Ouiatchouan La Cie de Pulpe.Peribonca Price Pulp Co .Rimouski La Compagnie \u2018de Pulpe \u2018de Outat- chaanish.Roberval La Compagnie le Pulpe \u2018de \u2018Peri- dbonca Ltd.La Compagnie de Puipe de \u2018Canton de Roberval.La Compagnie de Pulpe de \u2018Oui- atchouan, Ltd.\u201c Demers Nazaire E.St.Agapit Station Dube Magloire.ee Baylis Pulp & Paper \u2018Co.St.Anne de \u2018Beaupre Grandbois P.H.St.Casimir Baylis Pulp & Pa) per \u2018Co.\u201d St.Catherine Howard P.C.Co.St.Marie de la Beauce River Ouelle Pulp Lumber Co.St.Pacome Canada Pulp Paper Co., The St.Raymond St.Raymond Paper Co., Ltd.Banville D.E.Cle.Belgo-Canadian Pulp Co.The Shawinigan Falls .Sherbrooke and Pulp .Valmorin = Sayabec Eastern Township Co.North River Lumber Co, Ltd.PULP MILL MACHINERY, MA- MANUFACTURERS OF.\u2014MA- NUFACTURIERS DE MACHINE A PULPE.Bertrand F.X Mfg.Co., The.- St.Hyacinthe PULP WOOD DEALERS -\u2014-COM- MERCANT DE BOIS DE PULPE.Bilodeau X.Baillargeon Brompton Co.Ltd.Tobin Mfg.Co., Lta.Garon Henri.\u2026.McDonald Bros.Payne F .Bromptonville C ausapscal .Granby .G.Daigle D.& Frer .Laurier Desrochers O.J Lime Ridge Oyamel E.Mistassini Poitras J.E.-Methot's Mills Morrison J.D.Milan Plourde J.Bte.Mount Carmel de Kamouraska Soucy Florentin.0ld Lake Road Demers N.E.St.Agapit Brochu Clovis.St.Agathe Demers Louis.St.Romuald Desaulniers J.G st.Thecle Station St.Louis Jos.Ps .St.Ursule Riddell Jos.Sawyerville Fletcher Pulp & Lumber\u2019 Co.Ltd 39 Strathcona.- .Sherbrooke Hodge & Walley, Lansdowne.\u2026 Howard & Craig, 4 Sun Lite g.Morrissette & Levesque 1 Brooks McCrea F.N., 20 King .Bonner Daniel.South Dunham Nadeau Geo.Phileas.Stanfold Gilbert A.PR \u201c Lachnce E.+4 26 00 se 4e \u201c6 Nadeau J.P.20 ee er ae \u201c Beauchemin & Gelinas .Three Rivers Gres Falls Co., J.M.Dalton res agent.14 +4 ++ ee es \u201c Leprohon George & Son La-, violette av.1.en se en Lagueux Eph.Tring Junction } PUMPS.\u2014POMPES.Chenier Aug.Farrellton Ball Bros.Granby McOuat & Son.Lachute Simard Stanislas.Normandin Rivard Phileas.St.Aime BERTRAND F.X., LA CIE.Bee adv.p.T16.St.Hyacinthe Rouleau G.St.Johis Readman Xavier.St.Raymond Trudeau P.ve .Valcourt QUARRIES.\u2014CARRIERES.Stanstead Granite Quarries Co.Ltd.Beebe Junction Bishop Fred R .Bishop's Crossing Westman & Hardeastle.Dagenais Jos.\u201cCap \u2018St Martin Corbeil Frs.\u2026 .\"Cote St.Michel Desjardins P.eee Pesant T.\u201c Dudswell Flagstone Quarry Co.Dudswell People\u2019s Specialty Co., Ltd Grand Ligne Brodie Jas & San.Graniteville Mount Johnson Quarry Co.Iberville Arnault & Beaudry .Jollette De Lanaudiere C.J.\u201c Lapointe Elzear.La Carriere Brodie Jas & Son.Mount Johnson Mount Johnson Quarry Co.Phillipsburg Jet.Ry & Quarry Co.Phillipsburg East .Riviere a Pierre \"st Bernardin de Sienna \"lst Blaise Voyer \u2018John.Perron Jos N.Voyer Fortunat.Otis M.& Co.QUINCAILLERIE.Voir Hardware.RABOTS, MANUFACTURIER DE, Voir Plane Manufacturers.RABOTES, MOULINS 'A.Voir Planing Mills.RAFFINERIES DE SUCRE.Voir Sugar Refineries.RAFFINERIES D'HUILE.Voir Oil Refiners.RAILING CONTRACTORS.\u2014CON- TRACTEURS DE RAIL.BEATTCHEMIN & FILS LTD.p 816.RE See adv.pos 0 .Sorel t RAILWAY COMPANIES.\u2014CHE- MINS DE FER (COMPAGNIES DE.) Pontiac Pacific Junction Railway, FW.Martin, agent.Aylmeér East Temiscouata R.Fraserville QUEBEC CENTRAL \u2018RY., BE.0.Grundry gen pas.agent head Offire.Ser adr.mn.16.-Sherbrnoke Foss Ch Chas H., 2 Strathcona sq ve P., J.\u2018A.Proulx, 56 King.Sorel Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Railway Companies\u2014Continued.C.V.R., J.A.Proulx, 56 King .Sorel \u20ac ue R.System, J.A, Proulx, 5 in .on \u201c Methot Miss M.C: C., \"Canadian Pacific Ry., 4 Du Platon .Three Rivers Shannon Geo.W., Canal.Valleyfield RAILWAY SUPPLIES.\u2014 FOURNITURES POUR CHEMIN DE FER.BEAUCHEMIN & I FILS LTD.See adv.p .Sorel RAILWAY TIES.\u2014 DORMANTS DE VOIES DE CHEMINS DE FER.Garon Henri.Causapscal RAKES, MANUFACTURERS OF.\u2014MANUFACTURIERS DE RA- TEAUX.Rugg Ball Mfg.Co.Ltd.Sherbrooke REAL ESTATE AND HOUSE AGENTS.\u2014 AGENTS D'IMMEUBLES.Adams G.A.Bartholomew R.\"HE: Demers Jos.Duboyce P.\u2018c.Philbrick Ernest Dozois & Tartre.Pare Hector.Adamsville Chambly Basin Chambly Canton .Cowansville .Danville .Granby Iberville .Lachine Estate Boyer, 603 St.Joseph.Highland Lands Office 375 st Joseph.McRae A.R., 24 Eleventh av.\u201c Ross P.S.& Sons, 315 St.Joseph \u201c Dorion E.F.Metapedia Bernier F.G.Montmagny Christin T.A.Middleton John.Dumount Louis.Drouin & Lorrain.Parent Jos.E.1.++ ++ ++ vues Battalon J.B.S.St.Liboire Gauthier NE O.Sherbrooke Matte J.155 Wellington.Morency M H., 95 Wellington.* Sherbrooke Real Estate, % Wellington.ce es .Nominingue Point Fortune Agathe St.Jerome Laberge Phil.Sherrington De Grandpre i.'o.Sorel Hay E.ve ae ! Stanstead Carignan H,, 38 Royal.Three Rivers Lebrun A ne Bonaventure.Lemire J.N.P., Hart \u2018and Alexander.\u2018 Panneton Arthur, 4 \u201c49 Du \u2018Piaton.\u2026 Trudel J.A.Cee.\u201d Miller Jas.\u2018Ulverton Perkins W.C.vais Perkins Lavimodiere N.B.-Valleyfield Solis E.H.REAPING MACHINES._ MoIs- SONNEUSES.See Threshing, Mowing and Reaping Machines.REGISTRARS.\u2014 REGISTRA- MEURS.See Miscellaneous.REGISTRY OFFICES FOR SERVANTS.\u2014 BUREAUX D'\u2019INSCRIPTION POUR LES SERVANTES.Rochon & Geoffrion.\u2026.L'Assomption Denis J.E.Blondin L.M.REGLES EN BUIS ET EN IVOIRE Voir Box and Ivory Rules.REGLES ET EQUERRES (FABRICANTS DE) Voir Rule Mnfrs.St.Denis .\u2018St.* Francois .du Lac RELIEURS.Voir Bookbinders.| RELIGIOUS ARTICLES.\u2014 ARTICLES RELIGIEUX.; Boisvert S.-Grand\u2019Mere Gauvin L.te en ae be se ve ee as se Pulos K.ce 44 ee er es \" Liberty c, Main.ve +e .Hull Montpetit J.Bridge.tt Paquin J., Charles.ve ae \u201c Plamondon Arthur, Alma.|.\u201c Roberge Mrs.M.Champlain\u2019.* Seguin Adrien, \u2018Britannia.Arbour Rodolphe.Lemieux Mrs.Arthur .LE BAZAR.See adv.p.721 St.Hyacinthe Parent J.E.\u2026 St.Jerome Prevost JE Archambault Victor, 151 \u2018Welling: ton.Sherbrooke o\u201c L'Assomption .Lauzon REMORQUEURS A VAPEUR.Voir Steam Tow Boats.RENOVATEUR DE LA CHEVELURE.Voir Hair Renewer.REVUES.Voir Journaux et Revues.RIDEAUX.Voir Curtains.RIDEAUX EN FIL DE FER.Wire Screens.RIDEAUX RUSTIQUES.Voir Rustic Window Blinds.ROCK DRILLS.Voir Canadian Rand Drill Co.The, AM.Sangster, supt., Belvedere, Sherbrooke + ROOFERS\u2014COUVREURS.Coullard C.Acton Vale Limoges Alfred, Brown .Beauharnois Landreville J.Berthierville St Andre F.Ce ee es \u201c Dumaine Samuel \u201cChambly Canton Daigneauit Jos.Chateaugugy Basin Dupuis Edouard .Cheneville McClatchie Bros.Cowansville Belair A.Danville Landry A.Drummondville Fraser & Stewart .\u2026.Dundee Bernard Arth.Fraserville Reynolds W.A.Frelighsburg Topp Wm.Granby Dion C.Honfleur Coursol Damase, 9 Pighe .Lachine Derouin Alf.Lac Rond Lapointe J.» .L'Assomption Locas Roch .FR .Laurentides Laplante J.O.L'Epiphanie Lapointe A.Limoilou Dubuc Ars., 34 St.Charles .Longueuil Marcotte Joseph, 39 1-2 Grant .\u201c Clowes Wm.D.Melbourne Ridge Latendresse Z.oe Montebello Campbell Gilbert R.Ormstown Ford I.& Co.Portneut Station Champagne Andre Rigaud 1541 1542 \u2018 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Roofers\u2014Continued.SABLE DE GREVE.[oir River Dontigny Philip Riviere au Rat Sand.Duquette 4 i» Ste, Anne de Bellevue odrigue Louis, Ste ne de la Perade ;; { Mogi To J.> mOi Antoins SACOCHES.Voir Trunks, Valises, ele.Ducharme S.st Cleophas de Brandon Laflamme Jos.» St.Denis SACS A FARINE.Coa st.Eustache .St - Hyacinthe \u201c« Faubert Elz.Amyot W.Blondin A.& Cie.Boucher Ludger Desautels H.H., 138 Cascades AR \u201c Leduc J.& Fils .\u201c Lemancon Jacques .\u2018st.\u201cJacques Gascon A.AR .St.Janvier Belisle Narcisse .St.Jerome Maltais W.st.Joseph d\u2019Alma Gagne Adj.St.Joseph, Lepage Bourdeau H.\u201cst Doyon Arthur de Napierville Michel «.\u2026 .St.Narcisse Cormier N A St.Ours Perodeau Theo.\u201c Phaneuf Edmond .\u201c« Clouthier S.St.Pamphile Blain J.Bte., Notre Dame St.Remi Bonenfant Anthime .\u201c Pion Joseph, Chevrefils .\u201c Boutot Nap.St.Romuald Marleau Louis ce.St.Telesphore Yelle J.A.Ste.Therese de Blainville Dale & w.Shawville Berube & echt, 26 King, Sherbrooke Boucher Joseph .Conley E., King ce ee \u201c Delorme G.E., Albert .\u201c Deschenes T.M.FE \u201c Lemay A.O.12 Alexander .\u201c« Trudeau O., 227 Wellington .\u201c« Wilson Allen R., 12 Strathcona sq., \u201c Bernier Gaudias, 92 Elizabeth .Sorel Dallaire, Desnoyers & Cie, 51 George .\u201c Garceau Jos.7 Market Place .Dechene N.& Co.Three Rivers Germain & Frere, St.Antoine .Hamelin C.& Fils, 3 St.Olivier, arvey L., 70 St.Olivier .\u201c anglois A.14 St.George .\u201c Neveu J.40 St.George cr ee ee \u201c Boileau A.Valleyfield Demers A.\u201c Robinault A.i Place au Marche, Blain Adelard .Varennes Chagnon Edwd.Vercheres Desmarais Chs.A.\u2018Waterloo Fessenden K.W.Poirier & Co.ROOFING MATERIAL\u2014FOURNI- TURES DE COUVREURS.Fraser & Davies .New Richmond ROPE MANUFACTURERS\u2014MA- NUFACTURIERS DE CABLES, See alse Cordage Mfrs.Richelieu Cordage Co.ROUES DE WAGONS.Wheels.RUBBER GOODS\u2014CAOUTCHOUC (ARTICLES EN).Granby Rubher £o., The .Granby Walpole Mnfg.Co.Eastern Townships Shoe Co.The, St.Hyacinthe Boston Rubber Co.of Montreal, Ltd, The .St Jerome Vanasse & Lefrancois .Three Rivers RUG MANUFACTURERS\u2014MANU- FACTURIERS DE NATTES.Rigaud Milling Co.Rigaud .St.Johns Voir Car Gra nby Voir Flour Sacs.SACS EN PAPIER (FABRICANTS DE).Voir Paper Bag Manufacturres.SACS EN TOILE ET EN COTON.Voir Bags, Linen and Cotton.SAD IRONS\u2014FERS A REPASSER.Electric Sad Iron Co., J.W.Ber- nier, 114 Wellington Sherbrooke SADDLERS AND HARNESSMAXK- ERS\u2014 SELLIERS ET FABRICANTS DE HARNAIS.Fradette Napoleon .Actonvale Abel Edmond .-.Amqui Lisette T.\u201c Ancienne Lorette Ranin T., .Arthabaskaville Cote H.Asbestos Fortune Jas.» +.Athelstan Mosher Carl .Ayer's Cliff Simard O.Bagotville Dufour P.AR \u201cBale St.Paul Desjardins Louis .Baldwin Mills Gwondin D.Beauceville Gosselin Ludger .Beaurivage Roy H.O.Bedford Angers Isidore Belœil Village Lafreniere Henri Berthierville Aubert Geo.Bic Gilbert R.R.Bishop's \u201cCrossing Poulin Ernest .Boldua Bourdages Sam.Bonav enture East Huard Geo.Lessard Achille \u2018Broughton East Smith John O.Bryson Penney G.S.\u2026.\u2018Buckingham Harquiel Jos.Ludgér .Carleton Foisy Geo.PR Cazaville Delaboursadiere c.Cedars Maheu A + Chambly Basin Ostigny & Fils | McDonald John .\"Chapeau Burns Jas.Charlemagne Landry F.J.Chartlerville Pregent Moise .Chateaugpay Racine T.Cheneville Cadieux Henry .°C .Clarenceville McTFee Albert \u201c Reiley Sam.Coaticook Sleeper & Ackhurst .Fortier Joseph .\u2026.\u201cCompton .Cote St.Michel Payette Art.Beriault Jos.Coteau Landing Ellis G.G.Cowansville Macgregor Daniel .Creemore Parenteau Aime .Danville Couture N.D'Israell Cardin Roch .Drummondville Cabana J.B., .Dunham Messier H.L.East Farnham Wilson Bros.« «+ «+» ., Farnham Gardine John .Fitch Bay Sol Alex.Ce « Levesque J.E.Fraserville Plourde Pierre .Ce ee es \u201c Chalifoux J.B.Frelighsburg Cote Herman .French Village Pelletler Hector ve .Garneau Rene J.O.Gentilly Vallieres Mrs.J.A.\u2026 .\u201c Morin Jos.AR .Gracefleld Lasnfer O.Granby Martel A.E.,.Grande Bale Doucet Henrl .Grandes Piles ) ; - Lovell\u2019's Business Directory of the Province of Quebec.1543 Saddlers and Harnessmakers\u2014Con- Masser RK.H.Quyon tinued Cadwell 8.Raudtord * Riopel C.Radstock Asselin L.Hebertville Station Lauzon Ald.stapide de l'Orignal Lefebvre A.Girardin J.© .Rawdon Tremblay WwW.\u201c Girardin Zotique ve ee as Lefebvre Louis ._ Henryville Lapensee John .\u201cRepentigny Rutherford John .Howick Hall Bros.Richmond Belie A:cide .Huberdeau Giraldeau Nap.\u2026 Rigaud Laroche Francois, 173 Bridge Hul Blanchet Lucien .River Bois Clair Meilleur P.H.,.eee Blanchet Thos., .Kimbaii H.U.Inverness Latlamme M.FE River Gilbert Boulet C.A, 7 Place Bourget, Jotiette Chaumont Ed.\"Riviere au Kat Latreniere Joseph, 9 St.Paul .\u2018 Vaillancourt Godfroi, \"Robertson Station Latreniere Noe, 40 Notre Dame .\u201c Abel Edmond .Roberval Larreniere Noe, 53 Notre Dame .\u201c Rivard C.24 20 00 8 Liard Jos., 61 Notre Dame .\u201c\u201c Pichette H.A.ce ee ee.Robitaille Cran Jus.Kazubazua Lebrun J.B.Roxton Pond Jolly C.1 .Knowlton l'emplier Ernest .Ste.Adele Beaulieu J.1.Ce ee a .Lachine Perron Frs.St.Adolphe de Champlain Bergeron A.\u2018 Gingras Theodul ie .Ste.Agathe Berry Mimam .Lachute Mercier \u2014 .Giles H.Bros.* Bechard Jos.Ste.\"Agathe des Monts Vanvliet N.C.Lacolle Autotte Emile .St.Aime Gronan J.F.Ladysmith Laplante Jos.A.2222 0 00 Dostie Gedeon .Lambton Pepin C.Oscar .\u201c ; \"Lake Megantic Germain Gaudiose .st.Alban Henrichon Napoleon .nL : E.Savard J.eee Briere Telesphore | oe .Lake Weedon Pare E \u2026.L'Annonciation Vincent Honore .La Patrie Bourdon Arsene, Old \u2018st.\u2018John road, Laprairie Henri Joseph .L'Assomption Letourneau Jos.La Tuque Bergeron Nap.Laurentides Brassard George .\" Peabody 1.C.Lennoxville Lafortune Joseph .L'Epiphanie Boisyert E., b St.Francois «+.+.Levis Boissinot Ph.er ae.\u201c Cote A.2 24 244 44 20 00 ou \u201c Garneau J.44 44 24 44 = \u201c Jacques & Son .\u201c Lemieux N.Pelchart E.\u201c Jeannotte Bd.Limoilou Gadbois Jules .Longueuil Savoie J.A.++ .ee ea \u201c Jacques Donat .Lotbiniere Lambert Wilfred .Louiseville Lemyre Philippe .Lehoux J.N.Lyster Station Verrerau Ulric .Macnider Langelier Alphonse .Magog Renaud C.J., jus.NT \u201c Mansonville Hawley D.Bennet G.chee es Marbleton Cadieux Joseph\u2018 ve ++ +s +s +.Marieville Griffin A.D.«+ ++ «+.+.Martinville Verrell B.8 .Melbourne Lefebvre Jos.Metabetchouan Gauthier G.Metapedia Messier Jos.«eo Milton East Crete \u2014 .Ce an .Montauban Aubry F.F.Montebello Dery F.+ ++ +.Montmagny Tremblay EIZEAT ov vn ve ve ae an \u201c Vezina Edm.Montmorency East Desjardins \u2014 .Mount Loyal Fortier Alphonse Clee ee es : Murray Bay Massicotte Elphege .Nicolet Rene Eusebe .Rene Henri .\u201c Trudeau D.North Temiskaming Cadorette N.Notre Dame des Bois Dalpe Theo.Notre Dame de Stanbridge .Notre Dame du Lac Ormstown Beaulieu E.Coats Philip .Cee ee Gibson A.L.Bridge che Gauthier Freres .Demers Onesime .Gosselin Ludger Trudel Alphonse .Desrochers T.Papineauville .Parlsville Parkhurst Plerreville Plessiscille Lehoux F.0.00.Provencher A.,.\u201c Cloutier A.Pont de Maskinonge Belanger Desire .Port Daniel \u2018Alexis des Monts St.Andre Avelin .Ste.Anne de Bellevue - Ste.Anne de la Perade Lavallee Alf.St.Legault Z.Mitchell W.Boulanger P.E.L'Heureux O.St.Antoine Toupin W., St.Augustin, Two Mountains Bibeau Elle .St.Barthelemy Collard Joseph .,.St.Bonaventure Frechette \u2014 .Ste.Brigide du Sault Godbout Victor .St.Camille Bourassa Napoleon .St.Casimir Lebceeuf Theo.\u201c Sirois Zephirin L., .\u201c Demers Ed.Ste, Cecile de Levrard Raymond Z.Ste.Cecile de Masham Guilmette Ad.St.Celestin Boivin A.St.Cesaire Bousquet & Co.2865 54 ee ea a \u201c Doire J.Bte., St.Charles, River Richelieu Bourque Philippe .Ste.Croix Vallee Francols, St.Cyrille de \u2018Wendover Antote Joseph St.David d'Yamaska Gaudette E.St.Denis Marchildon P.\u201cst Elle \u2018de Cavton Lemire Wm.St.Esprit Thibert J.B., st.Btlenne de Beauharnois Biard Emile .St.Eustache Morency J.T.\u201cst.\u201cEvariste Station Lefebvre Arsene .St.Felicien Plante W.St.Felix Henault T.St.Felix de Valois Bergeron Theo.St.Ferdinand Gelinas Jos.St.Flore Bourgoin Roch, St.Francois de Sales Station Lamy D.St.Francois du Lac Farley P.St.Gabriel de Brandon Frigon Alf.Ste.Genevieve, Batiscan Parr Paul .St.Gertrude Lebrun Benjamin \u2026.\u2026.St Guillaume Ledoux F.Lamontagne Arthur\u2019 .St \u2018Henri de Levis Ferland A.St.Honore Cardin Albert .»: St.Hugues Belanger B., 135 Cascades?St.Hyacinthe Dolbec J.G., 103 Cascades Rheaume Chas.,.Turcotte Ovide .Desrosiers Pierre St.Jean de Matha Houde Azade .St Jean des Challlons Piche Wilbrod .St.Jerome Prudhomme Frank .Bayrand R.ce ee ee a st.Johns Poutre EB.44 44 44 \u201c poutre en tT Cee a \u201c Paquin Olivier .\u201c Dostie Thomas st.Joseph\u2019 de Beauce L'Heureux Alph.Chee ae as Fortin W.22 12 11 11 St Jovite st J acques > .1544 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec Saddlers and Harnessmakers\u2014Con- Poitras E.Victoriaville tinued.Richard Elzear ve an \u201c Bergeron O.& A.Ville Marie Allaire P.St.Jude Jolicœur A.cee Deslauriers Alp.St.Laurent Fool William .Wakefield Chasse Edouard .! St.Leonard Gregoire F.X.Warwick Bienvenu O.J.St.Liboire Fournier L.J.Waterloo Guerin-J.B.\u201cSt.\u201d Louis de Gonzague Whitehead T.H.Rioux Hipp.Ste.Luce Swanson O.M,, Waterville, Compton Co.Roy Joseph .ee +s .Ste.Marthe Briere Emile & Co.Weedon Duguay Jos.St.Maurice Parent J.Bte.\u201cWickham West Naud Geo.Lo.Bourassa Jean \u2018Theophile, Hamelin Art.st Narcisse Hamelin Gustave .Frechette Louis, St.\u2018Norbert, \u2018 Berthier co.Fredette Jos.- St.Ours Lacouture Ephrem ie ees Belanger Nap.Hogue W.Lafond Felix, jun Dominique A.St.Philippe \u2018de Taprairie Dumais Arthur .St.Philippe de Neri : St.Pamphile .St.Paulin Amiotte M.++.+.0.St.Pie Lafleur L.PE \"st.Placide Le Bœuf N.St.Polycarpe Cossette Frs.= .St.Prosper Donais J.oe .St.Raymond Lebœuf Philemon .Tessier J.\u201c Patenaude Pierre, \"Notre Dame, St.Remi Quintal Raphael, Perras .Desrochers Napoleon, St.Romuald d\u2019Etchemin Laperriere Alfred .Desnoyers P.en St.Jean Baptiste\u2019 11 st Lafontaine Henri, St.\u2018Stanislas de Champlain Bonneville Simeon St.Sylvester East Vaillancourt Jos.St.Thecle Brunelle Sinai .Mongrain Onesime .\u201cst \"Theodore d'Acton .Ste.Therese de Blainville Vanasse Alex.Turgeon S.St.Thomas d'Aquin St.Tite .Ste.Rose Scholastique Lavallee G.Gelinas D.M.Sabourin Narcisse, St.Urbain de Chateauguay Lessard Adolphe .Ste.Ursule Precourt Elzear St.Zephirin Robertson R.Sawyerville St.Onge E.Scotstown Smith H.eee es en Shawville Audet Victor, 87 Market Sherbrooke Boisvert J.N., Hine ve ee wn \u201c Desaulniers S! Philip King E.J.& Co., 112 Swellington, \u201c Legare T.T., 221 Wellington .\u201c McKee J.w., 132 Wellington ve Bourdelais Eugene ce ee ; .Sorel Mongeau J.E., 66 Augusta .\u201c Theriault C., 128 Augusta Leclerc F.O.South Durham Leclerc Olivier .Belair A.Stanbridge East Boisvert A.- .St tanfold Rousseau Jos.- _ Goodshell Thos.Stanstead Hunter H.T.ee ee \u201c Damour A.Starnesboro Garand G.\u201c.Palmer J.B.Sutton Carlin James \u201cSweetsburg Coutu Napoiehn © .Chapleau \u2014 .\u2026.\u201cTerrebonne Labelle E.Lo., \u201c Labelle Euclide .Lapointe Thos.eee ee Delisle Gendron .Thetford Mines Beaudry Alphonse .Three Rivers Bourassa J.N., st \u2018Antoine .; Gouin P.A.os Rouette Hilaire .Beauchemin Rosaire \u201cTingwick Paradis L.Upton Bourgeois & Frer \u2026.Valcourt Géndron Francois, Market .Valleyfield Durand Francois .Varennes Jodoin N.++ ++ ++ oe se or _ -SALLES A MANGER.Ww Lorain Simeon .Indsor Mills Lemire Amable, es jun.D, \"\".\" \"Yamachiche SAGES FEMMES.Voir Midwives.SALAISONS.ers.Voir Curers and Pack: SALEURS ET EMBALLEURS.Voir Curers and Packers.Voir_ Dining Rooms.' SALLES DE BILLARD.liard Rooms.Voir Bil SALLES DE LECTURE.Voir Reading Rooms.SALT MERCHANTS.CHANDS DE SEL.Lamarche F.O.(Regd) MAR- .Berthierville Courteau J.Nicolet SASHES\u2014CHASSIS.See Doors, Sashes and Blinds.SANITARY EARTHENWARE\u2014 POTERIE SANITAIRE.Campbell W.A., St.George .St.Johns Canadian | Trenton Potteries Co., Dominion Sanitary \"Pottery co, Knight Wesley, prop.1 SAVONS DE TOILETTE.Voir Soaps, Toilet.SAVONS ET CHANDELLES, MNFRS.DE.Voir Soap and Condle Manufacturers.SAW FILERS \u2014 LIMEURS DE SCIES.Bouchard A., St.Simon .St.Hyacinthe Pepin A., 64 Mondor .ve ee \u201c SAW MILL MACHINERY, MANUFACTURERS OF\u2014-MACHINERIE DE MOULINS A SCIES (FABRICANTS DE).Strong M.F.Cambria La Cie.de Machinerles Mercler, 17-27 St.Laurent .Levis Jenckes Machine Co.The, Lans downe .\u201cSherbrooke Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.SAW AND PLANING MILLS\u2014 MOULIN A SCIE ET A PLANER.Plante Jos.Abenakis Johnston E.E.Abercorn Sweet N.- ce Bernard E.Actonvale Gauthier H.Ch ee ee ae ee a \u201c Vincent A, .24 12 .\u201c Adams G.A.Adamsville Walsh Thos.Adderley Nadeau Onesime .Adstock Rancourt & Frere .2 Tremblay Chas.: Ange Gardien Plouffe Olivier .a .Angers Trudel Simeon .Albanel Shepard C.W., .Alva Bernier & Coulombe .Amqui Couture J.Oscar & Frere .\u201c Gagne J.Bte.RE \u201c Heberge J.A.\u201c Langis & Gagnon RE \u201c Paradis G.J.\u201c Turcotte & Vaiilancourt LS \u201c Chateauvert V.« Ancienne Lorette Hamel & Allard .Marcotte Alfred .\u201c Patenaude Jos.Anderson's.Corners Gignac S.Auvergne Allaire Alphonse AR .Armagh Lemieux Nap.se ee ee en \u201c Baril Frere .Arthabaskaville Baril Joseph .\u201c Pepin & Michaud ce ee ee ee es \u201c Willard R.T.Ascot Corner Elder Bros.Arthelstan Elder J., jun.\u201c Lemay T.Audet McNeil David .Avoca Clough L.L.\u2018Ayer\u2019 s CIift Baillie J.Aylmer East Ritchie R.& T.«¢ «0 \u2018 Duchene Chas.Bagotville Bouchard Louis .Bale St.Paul Gosselin Jos.Balllargeon Baldwin W.K.Baldwin\u2019 s Mills Burbank Jas.A.Barnston Kilburne E.J.Lacasse E., jun.Barrington Cote & Emond ce.Basin Tremblay & Cie.Fugere H.& F.\"Batiscan Price Bros.e Morency Thos.* Beauce Junction Duval Oct.oe cee Beauceville Larochelle Cyr.124» \u201c Poulin Geo.+0 ++ 00 \u201c Roderique À.24 24 +0 0105 \u201c Grenier T.Bte.Beauport Gauthier F.X., .Beaupre Bilodeau Antoine .Bgaurivage Flamand Bros.FAN \u201c Nadeau Theo.ee a \u201c Gagnon Emile .Beausejour Larrie Mrs.Jos.+.+.++ 00 + Oldhemar Mrs.J.42 +4 210 * Hormier Henri .Becancourt Hall Henry Earl .\u201c Corey & Campbell Bedford Smith Marvin .+.++ .Beaumont \u2014 .Belair Station, Portneuf Robitaille Louis .\u201c Poitras Edmond .Moore David .Belle Mount Bernard Edm.Belell Station La Cie.Doutre & Lavigueur, L Benard Edm.ee Village \u201c Belle Riviere Lusignan A.eh ee Blais J.B.A.Berthier (en bas) Chenard J.D.,.Berthierville Marcoux Charles ee ee an Davidson Geo.& Sons .Bethel.Blais A.- ie +.-.Ble Bouillon Alf.«.«0 +5 0000 \u201c Parent A.+.+8 24 ee en en \u201c St.Pierre \u2014 .+.22 co ce ae en \u201c Turcotte Lazare ve ae ee ee as \u201c swan A.BE.Birchton 1545 Bishop Millard .Bishop's Crossing Bishop Orran M.Gilbert J.O.& Co.\u201c Gilbert Walter Scott RE \u201c Stacey W.Cee \u201c Garant Gabriel\u2019 cee Black Cape McRae Capt.Peter .ch ee a \u201c McRae W.& A.+6 ++ -: \u201c Bernier Henri .Black Lake Poudrerie P.ce ee ae as Grondin J.vv e+ 44 ++ ++ +.Bolduc Poulin David .+.+2 +5 20 2000 \u201c Poulin Eug.2 20 22 00 00 « Powin & Gregoire ce ee ee ee \u201c Welcome P.Bolton Forest Hall A.W.Bolton Glen Libby W.H ce ee ee ea ee ae \u201c Dube T.Bonaventure East Leclair & Daigle .Bonaventure River Copping Jos.ee Boscobel Monty Treffle .Gorman Jos.+.\u2026.Bouchette Garvin James .Bourg Louis Bryan Cart H.Boynton Breakey John .Breakeyville Lapierre G.& V.\u201c Breche a Manon Robertson & McCallum .Bridgeville Robert T.Brigham Missisquoi Lumber \u2018Cu.\u2019 .Brome Devlin E.Cee ea .Brome Centre Robinson A.'K.ee ee ee Brompton Bouffard Ferd.Bromptonville Latour Desire .\u201c Orde Riley .\u2026.Brookbury Kerr Sam.+.Brookdale Elder John .Brooklet Delisle Alphonse \u2026.Broughton Station Lepine Procule .Brownsburg McLean James 2.» .Bryson Gillies Bros.cee \"Buckingham MacLaren James \u201cCo, \u2018Ltd.The, * Shearer Brown & Wills, Ltd.- \u201c Lapointe & Noel .\u2026 \u2018Buckland Larochelle Pierre .Lemieux Theophile .+.\u201c Dumond A.04 2000 Cabano Pelletier Ephrem\u2019 24 ee 55 0400 \u201c Higginson G.C.\u201ca Calumet Riordon Pulp & Lumber Co.Beland Joseph Calumet Island Strong M.J.Cambria Bown Wm.Canterbury McNeil Wm.Cantley Milks Ann .FN \u201c Richardson Jas.Co.ta.Cap Chat Richardson Jas., jun.cee ee ae \u201c Roy George \u2026.Tol.0e \u201c Garant Andre .Caplin River Garant Joseph .+44 +245 00 \u201c Bernier Delphin .Cap St.Ignace Fregeau Ferd.Price Bros.& Co.\u201c Bernard Honore .Carleton Brouillard O.Carmel Hill Corbeille Francols Cartierville Boudreau Frs.Causapscal Esnouf J.Cee ee ee a \u201c Laforce J.Ernest Ce ne ee ee ae \u201c St.Onge J.B.22 +4 .\u201c Thibault Sam._.\u201c Brodeur Paul Cavignac Couture J.O.& Frere .ON .Cedar Hall Fenderson J.& Co., Inc.\u201c Gagnon Jos.Chambord Chateauvert Victor _ Champigny Arcand & Frere .Champlain de Charette Ed.Crprafie Mills Armitage Jas.Charteris Plamondon Victor .\u2026, Charlesbourg Lefrancois A.Tetu I.Blanchette Alf St.Laurent W.eee eee Breakey John .Chaudiere Mills Edwards W.C.& Co.Cheneylile .Chateau Richer \".\u2018Éhartierville Jedue T.48 22 +5 1100 Lirette Olivier .\u201c Gareau Jos.Chenler Fletcher R.H.\u201cCherry River 1546 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Saw and Planing Mills\u2014Continued.Leboeuf Alf.Fortierville Milton A.G.Cherry River a.bert J.B, .+++.+ .l'ox River Larochelle Joseph RP * ch: Chesham Yrancaur & Tits\u2019 ot \u2018 Fraseryllle 1 ae ee ae es ester es .tT eal] Goupille A an a West Hunter.Roy cee es Frelighsburg oberge Octave .pa eT To Turcotte J.Cassin Bros.French Village Beaubien A.ce an Hervey Th.Jalbert H.\u201c Smith N.\u201c Bishop F.J.Coaticook Clark H.H.+.Hodgson W filam .0.) Como Duhamel W.Contrecœur Bay Shore Lumber Co.Cookshire Luske C.C.eee en Westgate R.\u201c Curran W.D.Corbin Labrecque & Brousseay .Cranbourne Reid Thos.Creemore Riddle Jas.\u2026 .Crystal Falls Labrecque Anselme ss + .+.Culdoft Mangau M.ce ee ee es \" Mercier Jos.22 44 44 4000 \u201c Taylor Thos.J.Cumberland Mills Campbell: John Art.Dalesville Richardson John .,.Dalibaire Verreault Pierre .PER en Young Samuel .Danford Lake Nault Jos.Daveluyville Lemay Jos.Delisle Dennison J.& JR 7\u2019 Dennison\u2019s Mills Mayrand & Paquette Deschambault Paquin Jos.Emile .McArthur P.+.Champoux J.Letourneau P.\u2019 Dewittville D'Israell Parker J.B.Dixville Poulin & Perron .Doncaster Mercure A.\"Drummondville Bishop Orin .Dudswell Centre Bishop M.048 ee ea ae \u201c Giibert J.& sons eee ee ee es \u201c Stacey L.A.+2 ++ ++ 1e \u201c Therien Z.++ +0 =o on Tremblay \u2018Alex.ce ee O'Brien W.G.eu ee Bellard Jos.+.+22 ++ 00 Duhamel \"J Dunham .Dunraven East Alfred Groulx J.te es .Diotte Magioire ve East Aldfield Groulx J.Cee ee ea ee ee * Cook J.East Angus Curry S.+2 22 40 45 0000 Westgate R.+4 «+.00 Willard I.F.Gagnon Elzear .Lessard Eizear .Grenier Nap.East Broughton Station Labranche T.IE.ve ee Thibeault Desire ce ee \u2018East \"Hereford East Templeton Lumber Co., The, East Templeton Etienne & Broulllette .Emlleville Ve Fast Broughton Gates \u2014 .2.2.eo eae Doherty Jos.ve ee ee es .Escuminac Kittle Jas.5 ; I.adi ay .r radin Gaspe Lum ° ECO aux Point Jaile E.AU! ve ee aa ee ee .Fabre Verhelst Le 24 ae ee ee ee Hibbard Mrs.wo.Farnham Sweet & Getty Farnham Corner Kenny John .++ ++ ++ + Farrellton Ethier J.A.++ 21 ++ 0105 Ferme Neuve Leblanc J.A.Papineau C.ve ee Brule Leopold .FI Hamliton D.A\u201d ee ee es Rickard T.P.ee Caliahan & Co.++ ++ +0 Fortin Geo.++ ++ ++ = Fraser Gen.A.++ +\" \u2018 Fernetville Fitch Bay \u201c Fontenelle .\u2018Fontenoy Fraser W.J.eee ee ee es AR Fort Coulonge rT.John eee oe Fortlerville Laguerre \u2018Achille La ee ee ae es .Laliberte H.Mastine Jos.Lebeeuf Alf, .Frontenac Caron Magloire ., .Garneau Chouinard Phillas .».\u201c Lagace Servule ., .\u201c Lebel Aug.« Lebel David ., ., \u201c Moineau Francois .,.\u201c Robichaud Michel .\u201c St.Armand Auguste .\u201c Blanchette P., Fils .Garth Ly Étation Roy Joseph .ea Philip \u2018Gase Landry John .ons Fortin Geo.AR Gaspe Basin Dubord Norbert .Gentilly Poliquin A.\u201c Hardy F.Glen Almond Gendron & Gendron vv.\u2026.Glen Ives Tremblay Richard .- Gosselin Mills Cowan & Mooney .Goul d Duffy J.E.ce ee ee ee a Lapointe Bizear .0 [0 \u201c Morrison D.H.\u201c Reid Peter eo.Gould Station Benard D.«.+.Gracefield Tremblay H.Cee ee a Petit Hon.Grande Bale Dougall Thomas .Nadeau Peter & sons .Poulin Eug.Denoncourt Wm.Desilets Ephrem Ally & Co.Laurentide Pulp \u2018Company, .Granby .Grand Cascapedia .Grandes Coudees .Grandes Piles l'Grand'Mere Ltd.The FN Grand Pabos Lumber Co.J.Grand Pabos Leblanc G.Abe .Ce ee a \u2018 Fortin J.B.Grand Rang Camirand J.D.Grand River Guertin & Flls Cee ee 00 \u201c Marquis A.22 44 22 22 ve \u201c Danserau G.Grenville Chouinard & Chouinard .Griffin Cove Laganiere Joseph .Grondines Sauvageau Olivier .\u201c St.Gelais Frs, Fils .Grosses Roches Turcotte Etienne .\u201c Boucher & Sons .Guigues Gauthier Eusebe .\u201c Paquin Olivier .\u201c Guthrie Frank C.Guthrie Miller A, & M.Haldimand Hovey s.P.Hall's Stream a Marshall .8 .\u2026 Harrington East Aubin J.Octave .Hebertville Lemay Adelard .\u201c Simard X.Ce ee ee ae as Lacasse W fifred\u2019 ve.++ +».Hemmingford Clark & Bartlett .Hereford Cure Ludger .cee Herouvllle Veillette Nap.Caucino J.E.+.Ttitbault Jos.+ Campbell John .Hammond Thos.Holland p © \"High Falls .Hill Head Ross R._ P.Mills Fiskin Wm.« «0 0000 wick Gebbie T.& SOM.ve ve ae se oe Co-Operatice Co., The.Hull Eddy E.Bridge ee we ee es \u201c Fraser & Ke s Gilmour & Hugheon \u2018Ltd, \u201cTh ¢ Henderson Mrs.A.Huntingdon Hunter John & Sons.Hunting W.H.\" Huntingville Filgate Wm.Inverness Kinnear John L & Sona.McKilvie James.McMillan M.Bernett Bros.French Thos.Inverness \u201c re .Inlet island Brook \u2014 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1547 Saw and Planing Mulls\u2014Continued.Thibault Calixte .La Martine Holbrook M.M.\u2026 Island Brooks Thibault Puilias.se.ue Gagnon Henri.Lyon L.& on AE .Lambton Dawson Wm.Ives oY ut ros.ne \u201c Lacombe S.Beuard Elle.\u201c .Jarnac MeKenzie Regis.Johnville Bianchette Jos & Fis .Caouette Emile.Jonquigres Loghout Ferd & Leo.Joynt Morin O.+.Coates Roy.Muncaster Geo.\u2018Bergeron & I'rere,.Vaillancourt & Perron.Monet \u2014.Lan gevin Copping Wm.\u2026, \u201ca3\u201d st.Thomas.\u201cJoliette Janguay Nez.rot tt tt\" = Gilmour D.Kazubazua Boileau C LU Lrannonciation Pritchard A.Ladouceur H.oo oo 0 Kelly PLES Col [17 I Kelley\u2019 s ills Paquette Joseph.oo S Dubois J.E.D.Kenogami Baule av idees 1 'Lanorale Gavin Steven M.Kensington Dea Philippe & Chas, & \u2018co.\u2018 : aporte Têre.\u2026 oo.ae es os ars \u2018\u2019Anse a la Barbe Perrault S.ARE \" Williamson & Crombie.Kingsbury Caron A a seer pi ATSe au Beaufils Cassin Bros.Kingsey : = WR Landry E \"Kingsey Falls Girard Joseph.PRE sk Anse St.Jean tr udette os .La resentation Ry\" 7.Kinnear s Mins Mynard Napoleon.eh SURELY Po oirier C.Larochelle Rothner Ben.+.++ se 1010 > : ; Collins Bros.Kirk's Ferry Copping Ws .se we er +» +o L\u2019Ascension 1 Knowlton TT Asa, Farmer aucun Rho Charles & Fils.L'Assomption Ee tr ee ee ee ee Gauthier Hermel.Laterriere a ce La ee ee a ee = Tremblay .224 ee ee ee \u201c Shepard B.M.Brassard & G:rvais.La Tuque Cays 208.L La ; Bale \u2018du Tebvre Dallaire & Gingras.1.1.Lavoie T.LCL.Labarre Deslongchamp Ovila.Laurentides Church C.& Sons.Labelle Daigle D.& Frere.Laurier Vanes Jon.& Son + \u201c Dansercau A Adjutor.- -Levaltrie allee John.ve lar .ee es 'Avenir Quinn J.Beauchemin = Lupien \u2026 La \u2018Visitation Bess>tte & \"Frere.La \"Conception, Station D smarais D.LC Simard Israel.La Decharge Beattie Robt & son.\u201cLeeds Village Gauthier Lactance.Lac aux Sables Bown Thos W.Lennoxville Laliberte Alfred.- Noel L.O.eee ee es \u201c Brothers P.\u201cLac au \u2018Saumon Gosselin Hormisdas.L\u2019Epiphanie Fenderson John Co.LE \u201c Fisk Edward.Les Dalles Gaudreau & Lavole.TE ve Gauthier Art.Michaud Ernest ve ee ae \u201c Tremblay Paschal Les Eboulements Paradis \u201c Tremblay Thos.Rheault om \u2018Baptiste.@leau Ephrem.\u2018Les Ecuheuils Boucher M.Lac \u2018Bellemare Saguenay Lumber Co.Les Escoumains Chicoine Ernest.ve ee ee oe.M thot Arthur.Les Fonds Dezlel E.La ee we ee as 00 ee ae Turbeau Jos & Co.Hill Albert.ee ee a ae sa eran Les Grandes Bergeronnes Bernier A.Lac de la Tortue Hamel EUR, .Les Grandes Deserts ae ee ee ee ae ee y W.La ee ee ee ae ee ee ytown Lamothe .TP ©.Lac des Ecorces Brochu Gaudiase.Ce en re ee ae .Liniere \u2018Cie.22 20 ee es \u201c ortin Zotique.Dumas Jos kd Le he 04 ee ae ae \u201c Proulx - ip .\u2026.\u2026\u2019\u2026\u2026 Lisgar Station Leclaire Alp * Coulombe Jos.L'Islet Matte in Ant.Lac Etchemin Gagnon Auguste.: 2 22 4 + A Begin Jos., jun.+++ +680 ; Leclerc J.Bdmond.Frigon Jos.ee ee ae ee es \u201d Thibeault Calixte.oo.\u201c Fortin Jos.+.- ane en ee as Gaudr-au A.! L'Isiet Station Fortin Bpt.-.\u201cee = Dufour Jos.Little Metis Station Gagne Esdras.0 n Toun Henry.» .Lorne Goupil Ferd.ee ee .Vallee Olivier.\"\u2019 Lorrainville Jolin JOB.+o +o ee \u201crae M sson Chisholm Malcolm.Lost River Co.ac Ma ompson Wm JF.+.++ 10 0010 \u201c Pepin Le $.& Co Auger Philippe.Lotbinlere McLaurin Bros.Lid, Twenty: Blais & Lemay.+.eo oo oo oe first av.Lachine Larache CL 22 00 00 20 00 0e ON ras .a n Leger.+ 2e 0e \u201c MeGibbon B oa .Lacolle Morrison a.Louisa tte Jos .La \u2018Conception Station Desrosiers Auguste.0.Louis Bosse Pa \u2018Ladysmith Tourville Lumber Miss co, \u2018The * Manlte Nap.Co Lake Aylmer Bedard Ernest.La ee a .Lourdes ve.aliberte 224 54 406 Champorg, Free.POS + nes Ed.\u2026 .* Lower Ireland Co eue Galixte.no Lee Beland I .!Lyster Village PO o Bisson F.La ee ee 00 05 ee 0e 1 Hebert Louis.+ wo ITU US Pennington D.H 20 Leblarc Auguste.* \u2018lake St.Mary Perrault Thomas .Macnider Poirier Ll \u201c@ Y.akefield Desourdi_Philippe.! Magenta Petey\u2019 n ; Lake Megantic Avdette Do.cook .Magog ; McPherson Cee ee ae Lemay 55 1 2 117 Lake View Gregoire Callxte .'Mailhiot Higginson \u2018ae B.5 L .Lamartine Alle Sg M: w ce ea ee ee .Maniwakl TTR TN umming LE La sa eu aan Jean Apte.POSTS Lon Vaillancourt Du.oo ov ee en 1er Leclerc Jos.SU.Loom Atwell Volmer G.Mansonville Poltras Tos ott 0\" Monty & Sons.Pelletier Jos.-* ow Phar TY.a Maple Grove Pric~ Bros.& Co.St.Plerre Amable.Te Le\" Woods Thomas wn 1548 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Saw and Planing Mills\u2014Continued.Weston E.O.Marbleton Gagne T.42 00 .Maria Delra F.W.Maria East Patreau & Co.Martinville .Mascouche Corbeil Ulderic.Maskinonge Lemire Adelard.[a Hunting W.A.Massawippi Goulet Flavien.Mastai Beauchemin E.-Mastigouche Bergeron Adam.ve ae ae er se es Bergeron Leandre.=.\u201c Ferland Medore.ve ee 40 ee es \u201c Sylvestre G.+.2 20 00 ee 0e \u201c Gendreau Co.Mawcook Morrissette T.uo ve wee or oe oe Murphy P.T.Mayo Giroux Nap.J.\"Mercier Boivin George.12 Metabetchouan Chabot & Allaire.! \u2026 .Metgermette Giguere Isidore.Lamontagne J.Lariviere Honore.\u201c Desrochers Eug.Methots Mills Desrochers O.« 02 00 v \u2018 Dumaine J.++ ce 00 ue Clouarte P.oo oo ov vv ee eeun .Milan McLeod Bros.ev ee en Miller C.E.\u2026 .«._.Milby Davidson Thomas.Millfield Donneghy Sidney .Casavant Pierre.Minerve Duquette AleX.+.oe on 0 +5 Gregoire Geo.«.\u2026e + ese \u201c Robin Noe.ve os \u201c Derr Joseph.Mistassini Perreault Arsene ., .+.0 Trappist Fathers.\u201c Hyatt A.S.\u2026 .Moe\u2019s River Parsons C.A.Quesnel H.Mongenais Clavette Alex .Montanbau Davidson W.= Fecteau J.: Goulette Louis.- Matte Z.0.Yezina & Moreau.Lord L.& G Owens Bros.Mare Geo.\u2026.\u2026 ve ee 20 0006 \u2018Montcalm ve ve as ++ «+.» «Montebello .Mont Dufresne Gauthier A.& Frere.Montcerf Laflamme Michel.Mont Louis Lapointe Q.& E.\u2026 +.21 0e Couillard Luager.«+s .Montmagny Price Bros & Co.«+ 00 ++ ue Viau Jules.Montpeller .Morin Flats Guenette P.& Frere., Laurentian Lumber Co., Ltd.\u201d McLaughlin John.= Morin Mills Co.«0 «5 0000 +- Beaulieu D.Moulin Mignault Boucher JOS.++ ++ se va 00 = Jalbert Louis.¢ «cv ov 00 .Michaud & Nadeau.;; Mignault & Cie.ve ee ee = Vaillancourt & Turgeon.eee een Dusseault Louis.Moulin Tetu Tetu Thomas.Dupere Edouard.-.St.Onge Norbert.Jean Alex.Mount Carmel\u2019 \"Kamouraska Jean Michel.Boyce Ruffus.Brault Cyrille.Gariepy Henri.Massus Paul & Co.Neveu N.Paradis J.F.++ ve 0e 200 Rowan Bros.+ +2 +2 2e su oo Bergeron Wm .Murray Bay .Mount Carmel Mount Loyal McNicholl Adelard., ee ee ee Charron Marcelin.Namur Farier E.+.+ ++ 10 eo 0000 Cyr Alfred.« 0 .Naplerville Leblanc P.Neill Robert.New Armagh Paradis Hubert.Newbois Breard Ellas J.\"New Carlisle Scully Patrick.New Glasgow Cascapedia Mtg.& Trading Co.New Richmond Stanak F.H.New Montgomery; Sons & Co., Ltd .Richmond Dansereau F., ., Lacaille S.-Nominingue McLaurin Bros.eve 00 10 ee \u201c Robidoux A.\u2026.\u2026 212101 \u201c Qaliquette J.hen ee 06 ee ee \u201c arbonneau Ernest .en i Fournier Louis ., A ;Normandin Lurendeau Narcisse.- * Elliot John.North Ciarendon Hodgins Bros.RP es outure Josep LUN Fardit, Xavier.eer 44 ae Norin Ham ee , .North Edwards W.C.& Co.Hatley North Nation Mills Cowan Geo._.North Hill North Stukely Beauregard Jos.Boisse Hormidas.Bourbonnais H.North \u201cTemiskamin Erickson E.J.North Wakefield Parson Wm.North Wolfstown Tremblay H.Norton Creek Beaulieu F.otre Dame de la Merci Larochelle Joseph.Notre Dames des Bois Roberge Elzear.5; Gagne Jos.Gagne Jos Louis.Plourde Aug.Gravelle N.Portelance J.B.Deschesnes W.Rossignol Theo.Notre Dame du Ham .Notre Dame du Lac .Notre Dame du Laus .Notre Dame du Paix Towerley J.D.& Co.Oak Point Soucy Florentin.0ld Lake Road Roy Joseph & Sons., .Otter Lake Ball G.Papineauville Ball Wm.+ ve 05 06 00 00 \u201c Duquette & Co.ve eens « Papineauville Lumber \u2018co.UT \u201c Champeau A.Paquette Paquin Emile.Pare Famand E.A.H.\u201d.).Parkhurst Briard E.J.«.«.Paspebiac Prevotat Miss Marie.\u201c St.Maurice Lumber Co.Ltd.Pentecoste Laberge Naz.Niquette E.Tremblay Wm., .ve -Peribonca cr av me ve ou es Fauteux F.A.0.7.00\".UPerkins Routhier & Prudhomme.\u201c Clark H.H.++ .Perryboro Lizotte J.B.Rivard Jos.Rivard L.Cheff Jos.Stackhouse C.E.Boisseau Felix.Beauchemin, Frere & \u2018Co Desrochers Jos.:.Peveril .Plermont .-Pierreville Guthrie F.G.LL 2 11.Pigeon Hill Lusignan Emerie.\u2026 \u2026 \u2026.Pike River Chouinard Bros._.Plopolis .\" .Plamondon\u2019s Mills Lacroix .-Plessisville H.Kelly The (Estate).Rouseau Frs.eee ee es Karr S.Gingras P.\u2018EP.Pointe aux Trembles (en bas) .Ponsonby ee es se ae Alle Amie.Point Comfort Garceau F.Xavler.Pointe du Lac Garceau Thos.++ ue 00 ue \u201d Lemyre Adelard Pont de Maskinonge .Portage de la Nation Chabut E.8.Port Daniel Bodard & Co.Bodard Alcide.ree ee ee Port Danlel Lumber Co.Arcand Clovis.Portneut Lemay Alphonse.ve ee ese as Papillon A.\u201c Jamieson J.B., .\"Powerscourt Prevost Gabriel.Mongrain Narcisse.| Vandal Telesphore.Tremblay Jos.E .-Proulxville Quai des Eboulements Lapre Jos.+.24 .Racine Arpin Charles.°° |.Radstock Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1549 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Saw and Planing Mills\u2014Continued.Baril A.12 22 0040 .st.Albert Stone C.D.Randboro Jutras S.veo \u201c ; : Belanger Alex.Barrie & Neveu.-Rawgdan St.Alexandre de Kamouraska Mason James C Rowan T.Kinnear John.Reed T.V.Roy Jos.Octave.Ducharme T.O.S.Bedard Joseph.Rigaud Milling co.1.ee es Marois Geo.vee en ae Pineault Adelard.\u2026 .\u2026 \u2026 Price Bros & Co., L Hughes Peter.Lacombe M.++ ++ .Summers M.+.++ +4 ee ae Viau Jules.a +.+ aoe 2000 * Auclair Desire.Riviere a Claude Leclerc N.++ co 20 20 av os > Rioux Jos.ae ee \u201c Leclerc Geo.\u201cRiviere a la Marthe Leveille Alcide.Riviere a Pierre Lefrancois Alcidas.Riviere aux Chiens Parent Chas.s Demers J Telesphore.Hayes Robert.Gagnon J.B.O.Auger Lucien.Reedsdale Richardville Richelieu .Richmond \u201cRiviere au Dore .Riviere aux Pins .Riviere a Pierre \".Kiviere \u2018Bois Clair St.Onge Isidore.ve 00 as an ee .Trottier fred.oe Gagnon L Rivieres \u2018des Roches a Fils \u2018Riviere du Loup Station Paquin Amele.Riviere la Madeleine Parent Jos.Riviere Mekinak Rouleau Da & Fils.Limb Go.s s Pu umber .\u2018Trois oe Riviere Trois Pistoles Bishop B.R.Robertson Station Fortier Michel 20 ae ee er es .Rousseau George.Qyamel & Co.ve ae ee en * Roberval Du Tremblay .ee 0.000 Morrissette Fortunat.Roberval Ouest Lachance Martin L.N.H.+ + .Robinson Pope F.M.+ «+ \u2026 McKeen Geo.«+ ++ Robitaille Beauregard Ss.E.Rochelle Brouille ve ee ve ee en .! Rockburn Never Sam.Ce \u2018Rock Island Geo.& \u2018Son *'Rockway Valley ity Eo ve ae Rougemont Station Guillet Louis.Roxton Falls Hurtubise Alphonse.es o Poirier r .Pigeon Pierre .& Go 'Roxton Pond s or Richardson Jame OS à Sem Gosselin Francis seau a l'Eau Chaude .Ruisseau au Castor Brneil Brel .Ruisseau au Vallee Cyr Jos G.oo ov oo .Ruisseau Le Blanc Garant Be Wee er 00 anes .Garant JOS.+ ++ 01 +10 = Gibson S.S.++ ++ +1 + .i Murray J.A ; Delisle Alp.Sacre Coeur.de Marie Cote Euclide .Ste.Adele Derepentigny Joseph J o Pepin Pierre .- RAR ea ae es Lake Ouareau Lumber Co., The .Audette Ire St.Adolphe de Champlaln Cossette Jos rar ca as se 00 00 \u201c rer .Roneneur A.St.\u2018 Adoiphe \u2018de \u201cHoward Bourget Ulric .-.- St.Adrien Beller Fred .+.++ 0 Drouin Philias .\u2018Ste.Agathe Chevalier G.À.\"Ste.Agathe des Monts D.C.St ren James Co Ltd.\"The .\u201c athe .Ay 2%: 8 \u2018Ste.\u2018Agathe, Lotbiniere Bouchard Thos.Agnes, Charlevoix Co.Chalifour Theodore .- St.Alb an Germain Nap.- ae en ee ee \" Perron Joseph .Duval Edmond .Michaud Wm.+4 ++ «+ +» \u201c Ouellet Alcide .+2.se ++ 00 \u201c Sirois Jos.2e +2 20 00 040 \u201c Baribeau Alp.Boulanger Jos.+4 +2 00 Boulanger O.+2 +5 ++ 00 «\u201c Gendron M.ce ee ey se as \u201c Plante A.& J.B.Ce ee \u201c Thibodeau & Foisy .\u201c Larose Edmond, St.\u2018Alphonse de Granby Laporte & Frere, St.Ambroise de Kildare Banville Josue .\u201c Pineau Alphonse .\u201c Pineau Aug.+.+2 +2 41 2e 00 \u201c Beland Jos.Ste.Anastasie King Bros, Ltd.\" Lacasse Damase .se Lacasse John .Ce ee ee ea ee Chalut & Woifren .St.Andre Avelin Chene J.N.U.Che 64 0000 \u201c Rose P.2.\u201c La Cie.Desjardins, St.Marchand Wilfred .Robertson N.W.Fournier Louis, dre de Kamouraska : st Andrews Ste.Angele de Rimouski Lussier Hector .\u201c Roy Marcel .RER ae as \u201c St.Laurent Isidore ce \u201c Gagnon Jos.Ste.Anne \u2018de\u2019 Chicoutimi Renald Jos.es Tremblay Edm.\u201c Rompre & Cie.Ste.Anne de la Perade Rousseau J.Gagne Simeon, Ste.Anne de la Pocatiere Levasseur Ph.Lepage Alfred \u201cSte.Anne des Monts Lepage Joseph .4.Pelletier Achille .\u201c Boulanger B.Ste.Anne des Plaines Groulx D.Carriere M .st Anselme Roy C.ee.Laroche Yuitiaume,\u201d .Antoine de Lotbiniere Laroche Guillaume.St.Antoine de Tilly Methot Arthur .Methot Jos.oe \u201c Masse Barthelemi \u201cst Avollinaire Beaumont & Gauvin, St.Augustin, Portneuf Marois Emile .\u201c Martel Eloi .RAA \u201c Dufresne Deiphis St.Barthelemy Dumontier A.\u201c Beaudry Adolphe .\u2018Ste.\"Beatrix Desjardins \u2014 .\u201c Gariepy A.NI \u201c Rivet Alexis .\u201c St.Benoit Labre Beaulieu A.M.Brochu Jos.Laflamme A.Laflamme B.Vallee Chas.Brisson Naz.Labelle Jerome .Levesque Louis .« Talbot J.A.\u201c Desmarais Dorila .St.Bonaventure Girard & Lupien .Ste.Brigide du Sault Bergeron Adolphe .Guilbert Jos.St.\u2018Bruno Station Beland F.\u201cst.\u2018Calixte de Kilkenny Lacroix Jos.Page & Tourangeau Ce ee ee as Villemaire J.Alphonse .\u201c Durault Ovide .St.Camille Lapointe Isidore .\u201c Lemay Bros.«.4000 \u201c \u2018Grandbois M.St.Casimir Laganiere J.\u201c Leduc Flavien .+.\u2018 1550 Saw and Planing Mills\u2014Continued.Trottier Joseph.St.Casimir Dufour bonaventure, St.Casslen des c Lachante Camille .aps Bayless P.& Co.St.Catherine Beaumont F.Germain M.ol.= i = hi Kennedy Harold Cree ee ee a \u201c Matte E .ee ee ee a \u201c ebert Antoine .«+ .St.Celestin Poirier Azad .02 |.Poirier Pantaleon .\u201c Bouffard Israel ., st.Charles Laflamme J.N.Audet Jos.St.Charles, \u2018River \u2018Richelieu Nadeau D.! Ste.Christine Couture Didace .ee .Ste.Claire Plante Ad., ce a \u201c Beaulieu Nap.St.Clement Boucher Francois .\u201c Lemieux Narcisse .+ Roy Clement .\u201c Quellet Louis .\u201c Lalonde & Frere .\u201cst, Clet Belanger D.8 t Cuthbert Bourgeois J.Remillard T.\u201c St.Germain John .\u201c Rioux J.B.& Cg.| st.Cc yprien Allaire Alfred .St.Cyriile de l\u2019Islet Dube & Frere .FI Harton Mrs.F.X.Laurendeau Gatien .Lord Damase .Lord Jos., jun.Ce ee Marier Damase & Fils\u2019 Cee \u201c Thibault Calixte .\u201c Chouinard Eusebe, St.Dumase des Aulnales Lapointe & Freres ., Bruno \u2014 2.00 ee Denomme I.B.0.0070 Tellier Joseph .St.Damien de Brandon Martin & Co.St.David d'Yamaska Wurtelle Chas.J.C.\u2018st.\u2018Damien Richard M.St.Denis Phaneuf A.St.Dents, \u2018River Richelieu Bergeron Ildege .St.Didace Jollette Jos.Rivard Ths.Caron Francois .Pelletier Louis .Aubin Wilfrid .St.Donat de Montcalm Coutu Leandre .Rlopel Maxime .Guerin Adelard.St.Edouard de Napierville Bibeau Jos.St.Edmond de Berthier Chaput Wenceslas ., .= Desalliere Jos.Belanger Alex.: St.Eleuthere Blier Jos.RAR Brillant & Dumais .ve ee Levasseur Clovis ., .Levasseur Geo.Levasseur Tobie .Michaud & Frere .Morin Dominique .a ee Morin Leandre & Emile .Sirois Jod.St.Pierre Francois \u2018Cyp.Beauchemin Horace .st.Elle de > Caxton \u201c st.Donat Carufel E.24 +2 +41 6000 = = Deziel & Frere .Philbert M.Goulet Isaie .LE St.Elizabeth Rioux Cleophas LS St.Eloi Boisvert Zoel .st.Elphege Gilbert Jos.: st.\u2018Elzear de\u2019 Beauce Nadeau Ha fe ee Tee ee ae ille Jos., Bellevi Ste.Fmelie de l'Energie Provost Jules .St.Emile de Montcalm Faucler Francois, St.- Ephrem de Tring Gllbert N.PE .Hamel Alphonse 2424 20 ee ee a ; Lubelle A.ee eee ee Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Labelle O.\u2026.Powin J.12 1 21 LL \u2026.Provost Ch.10.cee a llodrigue J.00 ee a \u201c Lachapelle J.& \u2018A.AR st.Esprit Dunn \u201cThos., St.Etienne de Beauharnois Duff & Jutras \u2026.St Eugene de Grantham Marcoux M.\u201cste.Eulalie Laibot Severe .St Eustache .St, Ephrem de Tring Duquette Euclide .Legare Magloire .Fortier Achille, St.\u201cEvariste aé \"Forsyth Renault Nap.St.Evariste Station Cloutier Albani .St.Fabien Gendrault Adelard .Michaud A.St.Fabien, Rimouski co.Bernard Francois .St.Felicien Drolet Aifred Charest Pierre .Beausoleil Max .§te.\u201d Felicite st.Felix de Valois Longpre Donat .en Longpre Emile ., .PE \u201c Poirier Georges .21 11 217! \u201c Poirier Pierre .21 22 1 \u201c Caron Louis .St.Fereol Gagnon L.A., ., ., 02 \u201c Simard F.Chee ee ee a Bhereur W flbrod +++.+.St.Fidele Perron John .\u201c Rioux Jos.Ste.Flavie Station Desrochers J.B.+.St.Flavien Ferland H.J, |.Beaupre Eugene +++ ++ +0 .St.Flore Dupont E.22 220 Juneau T., .,., .Vincent A.MR \u201c Charest Francois ee +.St.Florence Thibault Pierre .\u201c Thibault Alphonse .\u201c Cote Joseph .\u2026 \u201cSt, \u201cFortunat Meunier A.st Francois de Sales Lepage Xavier .\u201cst Francois d\u2019Orleans Boucher Medard & Cie.St.Francols du Lac Tremblay Olivier, St.Francois, Riviere du Sud Labbe Jos.St.Frederic Lagueux A.Plante Honore .\u201c Plante Norbert .02 4 \u201c Beauchemin Emmanuel, St.Gabriel de Brandon Beausoleil E.Bergeron Leon .\u201c Poitras Isidore ., .\u201c Roberge J.B.ce ee \u201c Brochu Nap.St.Gabriel de Rimouski Cote Arsene .\u201c Rioux Alf.\u201c Audet Joseph .St.Gedeon Lambert Philippe © .; su Gedeon de > Beguce Mercier F.ce er ee as Mercier G.\u201c Mercier Jos.\u201c Jacob \u2014 .Ste.Genevieve de Batiscan Morin & Frere .St.George de Windsor Dufort Victor, St.Gerard à de Montaryille Foisy Frs.cee Matts Honorlus oe Cee ee a Plouffe Jos.\u201c Potvin B., .Potvin H, .ee ee + Rouleau Victor .St.Begin Jos.& Fils, Ste.Germaine de > Lac Etchemin Fortin Jos.Fortin J.B.ce ee en \u201c Desilets Francois St.\u2018Gertrude Thibaudeau A.\u201c Bernard Georges .Lemieux Honore Germain d'Upton st Gervais Tetu Thomas .+.Ci, .\u2018it, Giles Houde Evariste ., .St.Guillaume L'Heureux Napoleon ue \u201c londeau Artelard .Touleau Victor .Fortier & Freres .Dufault E.Ste.Helene de Chester Ste.Helene de Bagot Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1551 Saw and Planing Mills\u2014Continued, Gourde Nap.St Lambert de Levis Lemieux Jean Landry Joseph, Gosse.in Eugene & Jos.ste.Helene de Kamouraska St.Laurent d'Orleans Couturier Eug., Bilodeau Wilfred, Ennis Nan.«.+.«vo «0 ou St.Lazare de Bellechasse Landry Jos.«vc «i or +.0.0.0.= Goulet Jos.Levasseur \u2014 .fe ee ee ae as Lavigne Nap.St.Lazare de Vaudreuil Beaudoin Cyrille ee +.Ste.Henedine Gelinas P.\u2026_ .St.Leon Beaudoin J.+.22 40 24 5400 ui Masson Gedeon \u2026.2 en Bernier L.A, .+4 +2 00 00 \u201c Hebert Nap.\u201cst Leonard Leciaure l'elix PT Boyer Hector .st.Louis ae Gonzague Clark H.H.St.Hermenegilde Lafrance ¥.Sicotte J.Bte.2.22 2000 hs Michaud Geo.Dube Theophile .St.Honore St.Louis de Ha! Ha! Station Gregoire H.44 40 oo «ou \u201c Dumont Timothee .Bazmnet \u2014 .+.St.Hugues Messier Jos.St.Louis de Bonsecours Brodeur A.ae 5 Bougie Onesime .St.Louis Station Raymond Paul \u2018 re he ee 14 ee es \u201c Levesque A!p .Ste.Louise Desjardins Pierre .St, Hypolite Gaudreau Achille {2 St Lue de Matane Lebel Dolphis .«.\u201c Gauthier Ed.& Bro.Moison J.N.40 25 20 1 Giroux F.Ste.Lucie de Doncaster Bouchard Elzear .St.Irenee Bernard Nap.St.Maglpire Thibault H.+.+.\u201c Laplante Alf.Parent Damase .St.Isidore Letourneau Didace .\u201c Turgeon Ovide .21 6e \u201c Morrice Gaudiose .\u201c Turgeon Jos.224 24 00 00 001 Labrecque & Co.! St.Malachie Fiske B.St.Jacques Agagnier Jos.& A.St.Malo Station Lord Wm.Dyke C.D.St, Malo Station Denoncourt W.St.\u2018Jacques \u2018des Plles |Chicoine Octave .St.Marc Desiiets E.& Fils .Fortin Louis .St.Marcel de L'Islet Caron & Brother .\u201cst Janvier Hebert Joseph .St.Marcel de L'Islet Dupiessis Eug.64 40 2400 Robidoux Bazile.St.Marcel de Richelieu Lussier & Brother, Brown Bros .St.Marie de la Beauce St.Jean Baptiste de Rouville Chasse Chas.Ste.Marie le la Beauce Lavertue Philippe, Dulac D .St.Marie de la Beauce St.Jean Chrysostome de Levis Howard P C Co.St.Marie de la Beauce Valliere Jos.Voyer Nap.St.Marie de la Beauce Asselin Athanase .St.Jean de Dleu Paquin Hercule.Ste Marie de Blandford Gagnon Hiaire .\" Tremblay Thomas .Gagnon Remi .\u201c .Ste Marie de \"Charlevoix Larivee & Lafrance .\u201c Gaudet Jos.Ste Marie Salomee Ouellet Arsene .+4 +0 oo on \u201c Poirier Isidore .St.Marthe Rioux Polycarpe .\u201c Normandeau H .St.Marthe Rioux Wilfred .\u201c Lavoie L.A.St.Martin Roussel Chas.\u201c Legault E.2 02 20 50 00 0005 St.Laurent Ferd.\u2018\u201c Belanger O.St.Mathieu Asselin Athanase .st \u2018Jean de Matha Boucher M.St.Mathieu Bazinet Chas.++ +.a.Chicoine E.St.Mathieu Beaulieu Jos.44 +2 20 en \u201c Deziel E.St.Mathieu Beausoleil Jos.22 4 44 an \u201c Dionne Ant.St.Mathieu Genereux Noe .vc.22 24 on \u201c Dionne Ernest .St.Mathieu Ouellette Ubald .St.Jean des Challlons [Hill James Aubert .St.Mathieu Belanger Narcisse .St.Jerome Archambault Ulrle «ce ++ .Ste Martine Drouin Jules ._.\u201c Fontaine Omer .St.Maurice Filion Wilfred .* Bachand Ed.St \u201cMichel de Rougemont Villeneuve L.& Cie.\u201c Menard L.J.A.St.Michel des Saints Marois I.St.Joachim de Shefford Beaulieu aimé\u201d «+e .\u2026.+.St.Modeste Cliche Elzear .St.Joseph de Beauce Nerreault Lazare TRE Ste Molse roleau A.ee .Moise ation Groleau S.vo 22 22 22 ae 4e \u201c Theberge_& Ouellett.St.Moise Statio Poulin Geo.+.+r ve or er 12m \u201c Cossette Dolphis.St.Narcisse Vachon L.ee vv oon owe ur \u201c Cossette Alb.St.Narcisse Cuartre fos.Bi, SC fosion ae Wekinac GOS AUT EC 10 oF; Rare Trudel T.& Fils.IE 6 Trudel Alf.v +.+.St Narcisse i on Frs.St eree Bessette minha TTC St.Joyite Girard Jos.St.\u201cNazaire, Bagot Co.Dubois E.torre \u201c\u201c Girard & Lupien.Ste Monique de Nicolet Gosselin & Legace .11 1 11 < Lafrance & Guerin .Larocque J.B.\u201c FI Ste Monique de Nicolet PAR ee ee ee a Dubeau A 1 \"1° nique 1e oolet Vanchesta No.22 20 04 00 44 \u201c Roy Vigtors DUTT sp Jude Heneault Remi\u2019 .St.Norbert Roy Jos.sen.Lapierre Louis .ol .St.Norbert Blain & Senecal, Ste.Julle de Vercheres Luger L.a! se + + St.Norbert Mercier M.Ste.Julie Station ; St Norbert Beaudry Jos.Ste.Jullenue Quellete & Dione.: St.Snesime peter as a Joseph LL St.Laurent P .St.Ours Fhouln Tenmi ph.0 01 21 11 A Danjou & Levesque ++ «.St.Pacomb ê u oe HL ge Dube Jules .St.Pacomb Clement Jf +» ++ +.+.St.Justin King Bros, Ltd.\".St.Pacomb Dons tie Pier 2e 3e 080100 a Gagnon Pierre .St.Pamphile Rumson a erre Cees en ee .Chouinard Emile .St.Pamphile Tar and or Seen ee eee a \u201c Chouinard Alf.St.Pamphile rappier Alphonse .w Dube Alphonse .St.Pamphile Frappier, Telesphore .Leclerc Aug.+ +.St.Pamphile Lajole P.Cove ee \u201c Terriault Parfait .St.Pamphile Laioie & Dumontier | (ee ee Langlais Jos.St.Paschal Philibert & Fils .\u201c Pelletier Octave .St.Paschal 1552 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Saw and Planing Mills\u2014Continued.Letourneau Frs.X.St.Paul de Buton Boulet & Gaudreau.St.Paul de Buton Caron & Laferriere.St.Paul de Buton Dubois Victor A.St.Paul de Chester Roberge Octave St.Paul de Chester Boucher Alexis.St.Paul de Lacroix Baribeau Hormisdas .St.Paulin Baribeau D.« .\u2026\u2026.St.Paulin Boucher Delphis ve vs +s os St.Paulin Lamy Mrs.BE.St.Paulin Lacroix J.B.St Philomene de Fortierville Bernard Nap .St.Philemon Bernard Nicol BE.St.Philemon Letelller Louis .St.Philemon Nadeau Joseph .St.Philemon Tillier Richara .St.Philemon Roy Arthur .St.Philemon Gagne Ph.St.Philippe de Nert Bouchard E.ve een Parenteau & Salva.\u2018St.Pie de Guire Ainsley John .St.Plerre Baptiste Dick & Paisons.St.Pierre Baptiste Provencer Alf.St.Pierre Baptiste St.Pierre W.St.Pierre Baptiste Plante Joseph .St.Pierre d'Orleans St.Pierre Saw | Mill Society .St.Pierre d'Orleans Laurin John .St.Pierre de Wakefield Pelissier C.E.St.Pierre de Wakefield Vezina Theode.St.Pierre les Becquets Blais Geo.St.Pierre Montmagny Lesperance Enoch .st.Pierre \u2018Montmagny Trudel Gravel & Leveille.St.Prosper Larochelle J.St.Prosper de Dorchester Reney E.St.Prosper de Dorchester Marchand & Frere .St.Prime Perron Adelard .St.Prime Bourassa J.St.Raymond Maison L.St.Raymond Senechal J.« +.St.Raymond Vachon A.St, Raymond Page Elisee .St.Raymond Lamarre C.& Co.St.Remi Thomas Eustache.St.\u2018Remi d\u2019Amherst Boisvert Gedeon.St.Remi de Tingwick Goupil Phil St.Remi de Tingwick Gosselin S.St.Roch de Richelieu Picard Alf.St.Roch des Aulnaies St.Andre Jos.St.Roch l\u2019Achigan Gravel Lumber Co., The.St.Romuald Guillemette O.St.Rosalre Dubrueil Louis .Ste Rosalle Dufresne & Palement .St.Rose de Lima Carriere Joseph.Ste Rose de Watford Loubier & Larochelle .Ste Rose \u2018de\u2019 Watford Peloquin Achtite\u2026 Ste Rose de Watford Provost F.Ste Rose de Watford Vir Theophlle Ste Rose de Watford Prevost P.Ste Rose de Watford Bureau Philias.St.Samuel de Gayhurst Dallaire C.St.Samuel de Gayhurst Demers Honore.St.Samuel de Gayhurst Roy Louis .St.Samuel de Gayhurst Laframboise Evarist St.Scolastique Poitras E.\u2026 St, Scholastique Foisy Elie.\u201cSt Sauveur des Montagnes Lapierre Alp.St.Sebastien de Beauce Paradis Damase .St.Sebastien de Beauce Rivard \u2018Onesime .ce ee .St.Severe, \"st Maurice Co.Ferland \u2018Joseph .St.\u2018Severin\u2019 de Beaurivage Nadeau \u2018Feitx .st.Severin \u2018de \u2018Beaurivage Roux A.».Ste Sophie de Levrard Mailhot Ludger.Ste.Sophie de Levrard Gosselin Calixte .\u2018Ste Sophie de Megantic Laliberte Nap .\"Ste Sophie de Megantic Poirier Cyrille .Ste Sophie de Megantic Lafontaine Gustave .aton St t Stanislas\u2019 de \u2018Champlain Onesime .Lamy .St.Stanislas \u201cde \u2018Champlain Lefebvre R.St.Stanislas de Champlain Cote Edouard .Rivard Felix .St.Sylverie Bilodeau Louis .St.Sylvester Landry D.St.Sylvester Maguire John .St.Sylvester .St.Sylvere Bordeleau Stanislas .St.Thecle Chartre Telesphere.St, Thecle Magnan Theophile .St.Thecle Marchand Geo.«+.St.Thecle St.Armand Alf.St.Thecle Bordelau S.St.Thecle Station Jolin Wilfrid.Gregoire Jos.St.Thecle Station .st\u2019 Theodore \"de \"Chertsey Glguere Ludger ve.St.Theodure de \u2018Chertsey Boutin Jos.\u2026 .St.Theophile Desjardin Pierre .P .St.Therese de Blainville Masse Aug.St.Thomas de Joliette Senecal & Quidoz \u2026.Therese de Blainville Rouleau D.& \u201cFila ce en .St.Tite Ferland Telesphore .St Tite des Caps Morency Norbert .St.Tite des Caps Racine Christopher .St.Tite des Caps Auger Henri G.St.Ubalde Fortier Ferdinand .St.Ubalde Simard H.St.Urbain Tremblay Pierre .St.Urbain {Charlevoix co.) St.Louis Joseph .St.Ursule Arseneau Exilia ce ee ae de Bulstrode .St.Valere de Bulstrode St.\u2018Valere Bergeron Dolphis .5 ee as de Bulstrode de Bulstrode Arseneau J.B.St.Valere Bergeron Hebert Le SE Valere Lemire Elle ce es .FE ste Valere de Rheault O.St.Valere de Berube Art .- St.Valerien de Blais \u2018Adelard ee.\u2026.St.Valerien de Bulstrode Bulstrode Rimouski aan Rimouski Bouillon Alt, Ce ee eae a St.Valerien Ouellet P.& M.ve en © st.Valerien Rimouskÿ St.Pierre, Fabien & Co.\u2026.St.Valerien de Rimouski Morin Eusebe.: \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 ôt.Valier Tanguay Cyrille vies es de Rimouski de Roy Regis 1 LSt Valier Station Antara & Peloquin «.+.«.St, Victoire Doyon P.St.Victor de Tring Gosselin P.St.Victor de Tring Prouty & Miller .St.Victor de Tring Dupuis Cleo .St.Victor Station Prouty & Mitier .St.Victor Station Arsengault & Frere .St.Wenceslas Forrest Louis .St.Wenceslas Chabot & Allaire .St.Zacharie Lamontagne Jules.«vc .\u2026 oo 0 \u201c Rousseau Edmond _.St, Zephirin Iberville Lumber Co.Sault au Mouton Tamlin Henry T.Savage\u2019s Mills French C.A ve er ee +.BSawyerville Bouly H.0.Sayabec Dufault E.0.\u201c Guimond Leon.Marcheterre Art.a \u2026.Pr \u2018Scotch Road Legault \u2014.Scotstown Saw Mill Co.DU Scotstown Hodg R.G.« .Shawyille EE ihe Milling Co.FN Marcotte F.ve .Shefrord Vale Noel I.O.Sherbrooke Ramier W.P.Shigawake Hayes Joseph.+.+.+50 +4 \u201c Gorman Jos.SIx Portages Richard THOMAS.+ ve os se se oe Thibault T.H.Slatington Miller & Cass .Smith's Mills Tilton & Raymond .«0 +0 so\" Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1553 Saw and Planing Mills\u2014Continued.Gingras Andre .Warwick Roxton Mill & Chair Mig.Co, .Dupuis 9.% FS \u201cKi Sorel .: Waterloo 1epard Jas.on, ing .\u201c 7 ou.St.Lawrence Saw \u20ac Steel \u201cWorks Wallace & Robinson ; Waterloo Co., Ltd.a Houldsworth G.H.ce ee Peloquin Noel .Proulx Philippe \u2026 South Bolton South Durham Ames E.G, .South Ham Poirier Wilf, ., .South Roxton Miler H.E.South Stukely Morin Emile .Van H.R.\u201cSpring Hill Perry John .Stanbridge East Gosselin France .Standon Plante Joseph .Ce ee as Vachon Damase .oe \u201c Jacques George \u2026.Stanfold Lacoursiere Donat .\u201c Lacoursiere Jos.\u201c Nadeau & Bolsclair ce ee ee ee \u201c Demich T.E.Stanstead Brown Joseph H.\"Stark's Corners Patenaude & Glbeau .Starnesborough Croteau Ph.Stenson Grimard G.Ce ee ae ee es as Martin Baptiste fe ee 8 44 0000 \u201c 'albot Dolphis .\u2018o uplin & Frere .Stoke Centre Allard E.FEN Stornoway Layfleld Alex.mC \u201c Legendre J.A.24 .\u201c Thompson G.N.Sutton Brisson Louis Co.Tadousac Bergeron Pierre .Tadousac Bergeron Plerre .Taillon Desbiens Louis .Talillon Beaulleu Thos.Tessierville Belanger Pierre pi Tesslerville Guy S.Tesslerville Roy Jos.++ .Tessierville Doucet T.Thetford Mines Gregoire P.« Thetford Mines Smith Bros.Thornby \u201843 \u2018Notre Dame .Three Rivers Burrill Lumber Con, \u2018The, 52 Champ- flour .Three Rivers Dansereau J.\u2018H, Dansereau Island .Three Rivers Godin & Bournivai, (274 Notre Dame Three Rivers \u201cFalls Co.\u201cThe, st.Maurice .Three Rivers St.Maurice Lumber Co.Robert F.Grant, manager, Pine.Three Rivers Baptist Alexander, Gres Baril Nap.\u2026.Tingwick Allard E.FN .Tornoway Layfield Alex HS Legendre J.A.Cee ee es l Tornoway Gagnon & Gagnon.+.Tremblay Blanchette F.& M.Trenholm Blanchette Fred.Trenholm \u201ca Froid Pistoles .Trois Pistoles Ouellet Jos.Damour Leon.A Renouf Louis Phil.Z.Trois Pistoles Bergeron Amedee .Trottier Cantin & Freres .\"Trout Brook Painchand A.ce en Trout Brook Piche Wilfred ._.Upton Lepine Alf.v alcartier Bourque John.Valcourt Cousineau .Lacombe \u2014.Valency Richer W.D.Val de Bols Lemire Moise.Valmont Pelletier Severe .Valmont Clouatre Pierre .Valracine Turcotte Art.Valracine Bertrand T.Varennes Bienvenu Freres vs «+ «+ «+ Varennes Mongeon F.Vercheres Belanger B.«« ++ .«+ +.Vernet risbin Charles 44 4e ++ +.Vicars Trowse E.+.++ +.«.Wakefleld Good Edward se 44 ++ ++ +.Wakefleld McCleary J.ve ee es os >.Waltham Marston Reuben BL.Warden Marston S.Cushing .Warden McLaughlin J.Warden Tanguay N.\"Weedon Station Tanguay A.Weedon Station Luck John .+, Weirstead Duboyce R.P.West Bolton Call L.M.West Brome Homer G.B.West Brome .\u201cWest Broughton Wickham W.\u2018Wickham WwW.Wilson's Mills Turcotte Hubert \u2026.Lupien Emilien .Marcoux Stanislas.Clancy Michael .Wilson Wm.Wilson\u2019s Mills Wilson C.W & Bros.Wilson's Mills Trudeau A.L.- Windsor Mills Chauvin Antoine .Woburn Roy & Noel .Woburn Farrell Frank .Wolf Lake Bernard Octave .Wolfstown Talbot Delphis .Wolfstown Belisle Busene .Wotton Fillault D.G.Wotton Michel J.E.er ++ +.+.:.Wotton Moore Richard .Wright Desaulniers Antoine L.Yamachiche Mondou Ferdinand .Yamaska SAW MILL MACHINERY.BERTRAND, LA CIE.F.X.See adv.p 716.St.Hyacinthe SCALE MNFRS.\u2014BALANCE MANUFACTURIERS DE.National Mnfg.Co., Ltd.St.Jean St.Jerome Foundry .St.Jerome Sherbrooke Scale Co.Sherbrooke SCHOOLS, ACADEMIES AND SEMINARIES \u2014 ECOLES, ACADEMIES ET SEMINAIRES.Voir Academies, Schools, etc.SCHOOL DESKS (MANUFACTURERS OF)\u2014PUPITRES D\u2019ECO- LE (MANUFACTUREIRS DE).Vilas W.F.ve ot +.Cowansville Bienvenu & Frere .Varennes SCRAP IRON, METALS, ETC.WHOLESALE-\u2014\u2014FERS, METAUX, ETC.EN GROS.Sherbrooke Iron & Metal Co.Windsor East .+.Sherbrooke SCREW MANUFACTURER\u2014MA- NUFACTURIER DE VIS.Allard A., 6th Ave.Lachine SCULPTORS\u2014SCULPTEURS.Rho C.& Fils .L'Assomption Bourk L.P.H.fo to tn nt ne ve Nicolet Caron Louis & Cie .Nicolet Longpre D., St.Joseph st.e st.Therese Bienvenu & Frere .Varennes Catton G.Victoriaville Hamel C.Victoriaville SECHOIRS A RIDEAUX.Voir Cur tain Stretchers.SECOND-HAND STORES, MISCELLANEOUS \u2014 ARTICLES D'OCCASION, DIVERS.Rolland Georges sen.Magog SEEDS, GARDEN AND FIELD.\u2014 GRAINES DE JARDINS ET DE CHAMPS.Racicot Chs.G.& Cle (fleld seeds), 110 St.Antoine .St.Hyacinthe 1554 Seeds\u2014Continued.Dastous L.E & Co, 143 Welling- to .Sherbrooke Denault Grain & Provision Cou.Sherbrooke SELLIERS (FERRONNERIES DE).Voir Saddlery Hardware.SEMINAIRES\u2014SEMINAIRIES.$e Academies.SERRURIERS.[oir Locksmiths.SEWING MACHINE AGENTS\u2014 AGENTS DE MACHINE A COUDRE.Lamel Albert .Cheneville Labrie J.Arthur +.+ + Chicoutimi Lavery C.BE.Cowansville Barnard Bros.+.Danville Goulet C.A.1b Place \u2018Bourget.Joliette Bonin J., 47 \u2018Notre Dame.Joliette Perreault A., Notre Dame.l Joliette Smith H.se +e ++ + Knowlton Armstrong James ve +.+ .Laketield Joly Felix .++ ++ 00 0e Laurentides Martel Jos.L.es Ecureulls Rousseau I.+.++ ++ ++ +.>.Levis Gregoire S.A.22 24 +0» .Magog Marquis Theo.- Plessisville Mailloux Urbain .Ste Croix Marcoux A.124 Cascades eo .St.Hyacinthe Richer \"2 .St.Hyacinthe Bessette Trnest (Singer Sewing Mach.Co.) .St.Jean Levesque John .st \u201cJean l\u2019Evangeliste Lorrain Chs.A.St.Jerome Godbout Jos.H.| St.Julie de Somerset Beaulieu C.H., 25 Augusta.Sorel 16 \u2018Cascades.Descoteaux Severe, \u201cSinger 102 Des l\u2018orges .Thrèe Rivers Boisvert Sam.sin 3 in Ay alcourt Labonte Jos., nger ew ng ach .; Valleyfleld Sevig n Phileas, \u201cSinger,\u201d Sala- gry ee a .Valleyfield St.Cyr J.A.2.40 0000 .Victoriaville Lainesse Alph.P.Warwick SEWING MACHINE MANUFAC- TURER\u2014MANUFCTURIERS DE MACHINES A COUDRE.Singer Sewing Machine Co.The .ger .e QE ve ee ea ee Bt Johns SHAFTING, HANGERS AND PUL- LEYS\u2014ARBRES DE COUCHE, CROCHETS ET POULIES.Sherbrooks Iron Works, Hyrdman & Campbell, props.24 Lower Water .+.++ «+ .Sherbrooke SHEET MUSIC\u2014MUSIQUE EN FEUILLES.Lefebvre J.D.Buckingham Brossard Miss Alice .Buckingham Duclos R.A.Marieville Le Baron W.B.141 Wellington .herbrooke Wilson H.c.& Sons, 63 Wellington .Sherbrooke Labarre \u2018c., \"30 Hart 110 A Three Rivers a Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.SHEET WAX\u2014CIRE EN FEUIL=- LES.See Waa.SHINGLE MILLS\u2014MOULIN A BARDEAUX.Adams \u2014 \u2026 .\u2026\u2026 .Adamsville Bernier & Coulombe .Amqui Gagnon & Fils .CL.Amqui Fenderson John & \u201cCo.Amqul Paradis G.J.Amqui Turcotte & Valllancourt .Amqui Vaillancourt Francois .Amqui Baril! & Frere ve ae Arthabaskaville Wheeler H.O.Barnston Lacasse E., Jun.Barrington Chabot H.ce ee eee Beaumont Poulin O.++ \u201c Beaumont Gagnor & Frere .Beausejour Parker J.L.Buckingham Trudel John .Bulstrode tation Strong M.J.Cambria Letts Geo./ Campbell\u2019 s Bay Richardson J.Cap Chat Cote Louis .Cavignac Lauzier A.«.Cedar Hall / East Clifton Parsons Jas.e.Farnam's Cornets Sweet & Getty Lacroix J.ee.Fortierville Laliberte H.een Fortierville Laquerre Achille.Fortierville A French Village Garneau Magnan Nap.Moineau Francois Caron A.eee \u2018Gien Murray Hodgins Bros.Greer Mount Gauthier E.Guigues Coulan Bros.eee Halversen Moore Jas.Halversen Lacasse Wilfred\u2019 Dion C 5 Hemmingford .Honfieur French Thomas Island Brook Copping W.!: .Joliette Johnson Jas.Kingscroft Williamson & Crombie Ln Kingsbury Frigon Jos.Lac Etchemin Gagne BE.Lac Etchemin Jolin Jos.Lac Etchemin Paradis G.J.CL.Lac au Saumon Theberge J.A.Lac au Saumon Peter John .cee Lakefield Logbout Ferd & Co.Langevin Tanguay P.Langevin Starrack J.H.\u201cLittle Cascapedia Bedard Ernest ee ve ee .Lourdes Guy S.0100 Macnider Plourde \u2018Jos.Macnider Rousseau Laurent.« ee ++ + .Macnider Bujold W.Cee ee es .Maria Deelva \u2014 .\u2026 .vv ee es 60 sn ae .Maria Murphy P.T.++ .+.Mayo Gallan F.! Metapedia Methot\u2019s Mills Lumber Co Methot! s Mills Clouatre P.+++ us Milan Place Aylmer A - .\" Millington Dery Jos,.ve +++ +.Mistassini Perrault \u2018Arsene.Mistassin{ Trappist Tathers _ .Mistassini Jean Michel .Mt.Carmel Kamouraska Vaillancourt & Turgeon .Moulin \u2018Mignault .Moulin Mignault Derois Cleophas .Mount Louis T.apointe O.& E.Rowan Bros.eos .Mount Loyal Bergeron Wm .Murray Bay Cascapedia Mfg.(Trading Co.New Richmond Normandin Papineauville .Parkhurst .Parkhurst ! Petite Matane Petite Matane Fournier Louis ee Duquette & Co.Bilodeau Ant .Flamand F.A.H Harrison J.Harrison Geo.Karr 8.++ «+ +.Ponsonby T,eclere Achille Riviere Noire Rowan T .Rowan Rioux Jos.Riviere a Claude Leclerc Pierre \"& \u2018Fils.Riviere Noire Cossette Jos.St.Adolphe de Champlair Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Shingle Mills\u2014Continued.Drouin Philias ve en Masse Frs.Xavier .Chalut & Wolfren.St.Andre Avelin Rioux Jas.St.Andre de Hestigoucne Gagne Simeon .Ste Anne de 1a Pocatiere St.Agathe St.Agathe \u2018Sylvestre Jos.St.Ancient Jean Pierre .St Aubert Gariepy A.Ste Beaux Caron Francols .St.Donat Pelletier Louis .BL Donat Beauchemin Horace Philbert M.Baril Leandre.\"st.Elie de Caxton .St Elie de Caxton +.+ .St.Elizabeth de Warwick Sing Bros.St.Elizabeth de Warwick Provost Jules St.Kmelie Montcalm Michaud A.St.Fabien, Rimouski Co.Girard B.St.Gedeon Chalifoux O.& Fils.Bertrand HF.x.Asselin Athanase Bazinet Chas.Beaulieu Jos.Beausoliel Jos.Genereux Noe.Gaudreau Achile.St.Hyacinthe .St.Hyacinthe St.Jean de Matha St.Jean de Matha :.St Jean de Matha .8t.Jean de Matha .5t.Jean de Matha .5t, Luc de Matane Cyr & Gugnon .St.Molise Leclaire & Daigle oe .St.Moise Paterson J.\u2026.St.Moise Ploude Jos.St.Moise Rheault Adolphe\u2019 St Moise St.Armand Chas.Moise Dube Alph.Terriault Parfait .St.Pamphile Boucher Alexis St.Paul de la Croix Marchand & Frere .St.Prime Perron Adelard .St.Prime Gosselin Calixte .Ste Sophie \u201cde \"Megantie Rheault Onesime .St.\u2019 Valere de Bulstrode Thibeault & Fils .St.Valere de Bulstrode Tardif Louis +.+ St.Victor Station Beauville D.E.& Cie.Syabec Tilton & Raymond .Bmith\u2019s Y Mills Beaulieu Isidore .Tessierville Lepage H.& Frere ._.Tessierville Lupien Emilien .Wickham West Marcoux Stanislas .Wickham West St.Pamohite .® SHINGLES\u2014BARDEAUX.Marcoux, Chas.Berthierville Henry Jas.Petit Bonaventure Burrill Lumber Co.Three Rivers SHIP CARPENTERS AND BUILD- ERS\u2014NAVIRES (CONSTRUCTEURS DE).Adams Edwin .Fontenelle Davie G.T.& Son LE Lauzon Cle Pontbriand Ta.Ltd.!.Sorel SHIP CHANDLERS \u2014 NAVIRES (FOURNISSEURS DE).Fournier Jos.Montmagny SHIPPING AGENTS \u2014 AGENTS D\u2019EXPEDITIONS.Sincennes-McNaughton Tug Line, Alph.Lavalee, agent.Sorel Gouin, P.A.Three Rivers Leprohon Geo.\u2018& son, 20a Boule vard Turcotte .hree Rivers SHIRT MANUFACTURERS\u2014MA- NUFACTURIERS DE CHEMISES.Drummondville Shirt Mfg.Co.Drummondville Empire Shirt Mfg.Co.Louiseville Legendre J.++ ++ + St, pFlavien Lüullaulan Lonverters Co, Ltu., T.bran, mgr.oy Jerome Guay G.O.St Romuald SHIRTS, COLLARS AND CUFFS, WHOLESALE\u2014CHEMISES, COLLETS ET POIGNET, EN GROS.Crescent Mfg.Co., Ltd., 13 St.Dominique .St.Hyacinth Eastern Cownships Mfg.Co.The, 64 Latramboise.Houge « Walley .che ea a Lansdowne, \u2018§hierbrooke SHOEMAKERS.\u2014CORDONNIERS.Bennett Joseph .Adamsville Mcintyre A.\"Allan's Corners Bouchard L.Ange Gardien se \u201cLiyacinthe Houle BE.Asbestos Farent I.Aubrey Meunier Bugene .Bagotville Ron.pre A.Batiscan Genest Antoine .Beauceville Nadeau Alfred .FE \u201c Pageau X.Beauport Berard J.H.Bedford Filot H.\u2026-Berthierville Henauit Lous Carriere Artnur .\u2026 \"Boucherville Rou Ben:amin .Bromptonville Daoust L.Buckingham Drouin H.ve ea es .«\u201c Girard Adiutor \u2026.Cabano Kivard E.ce ee .Cacouna Duplessis J.n° Cap a\u2019 la Madeleine Leclerc Hector .Cap Sante Kelly Alfred .Causapscal Piiate Rene .\" Toutant L.Champlain Lacerte Dorius \u2026.Chaumont Taillon Nap.\"Chateau Richer Brodeur Henri .Chesham Sauvageau Frs.Chicot Cocker Alex.PR.Coteau Landing Moulin P.O.Danville Petit Edouard .\u2018Deschambault Racette J.A., Drummondville Dominique Amedee ch ae .Dunham Desblens A.Fraserville Dyke IL.B.Frelighsburg Dube Joseph Lo \u2026 +.Garneau Laprise Prudent .\u201c Marchand Ferd.Gentilly Miller F, X.+.+.+.Grenville Guilbault Joseph.«+ +e +s .Grondines Dauth Clement .Guigues Potvin Edmund .t Hebertville Bibe Alcide .+.Huberdeau Guilbault Theotime.\u201c Chatel A., Brewery .Hull Fleury E., Main ve ee Gagnon s.\u20ac Girard E.PS Terriault Theo.Lac au Saumon Desjardins Pierre .Lac Masson Carbonneau N., 106 Notre Dame, Lac a Laurent \u201c Lachine Pilon E., 283 St.Joseph eee ae \u201c Seft L.«+ ++ ++ +.Lachute Brau!t Julien .Cee ee Lacolle Vandleit N.C., en \u201c Gronan J.F, Ladysmith Rivard E.\u201cLL Lake Aylmer Carrier Nap.Lake Etchemin Bedard Edmond .Langevin Charland Jean .\u201c Ferland Alfred .\u201c Sauve J.B.«+ .L'Annonciation Plante Jeremle.La Presentation Tetu Arthur Jourdain Stanislas\u2019 2 i L'Assomption Jacques A.ee Laurlerville Tousseau N.+.«0 \u201c Huot FIL.Lauzon Pare F.X.ei Parent Jules .5 5 ; , \u201c 1555 1556 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec Shoemakers\u2014Continued.Boisvert Jos.L'Avenir King Antoine ce a Leeds Lessard Amedee .ool Pearton Jas.Lennoxville Boucher Alex.Les Escoumains OUS Frs.22 24 44 vv oo Le \u201c Demers E., 26 St.George .Levis Duperre S., 327 St.Laurent .\u201c Hamel A .& A., 3 St.Ferdinand, se Hebert S., St.Edouard .\u201c Huot Victor, 35 Cote du Passage,\u201c Lacroix Narcisse, 33 Deziel ve es \u201c Laflamme Jos., 109 Victoria .\u201c Laflamme Jos., 16 Deztel .\u201c Morin Menoit, St.George .\u2018 Hardy Geo.W.Little Cascapedia Leblond Arthur \u2026.Little Metis Bellehumer L.«+.+.Lorrainville Plante Chas., 20.Louiseville Breton G.++ ++ +.Lyster Jacques A.\u201c Lanouette Zephirin .°° Macnider Martin Theod, ., .\".\" \u201c Welcome Wm.Bennett C.D.Burton J.\u2026.Leblanc Andre .St.Jean Antoine Charlebois Jeremie Thibault Ls.Montmorency Falls Richard A.Montmorency Village Theriault T., 2.Mount Carmel Dasylva Charles ++ + .Murray Bay Beauvolsk Louis.™.|, .Naplerville Palin Alfred .ce es \u201c R.\u201c -.Mansonville Maple Grove .Marbleton - +.Maria Capes Mirabel Montebello Wilson E.Hardy Geo.W.nL New Richmond Pelletier A.LL 22 22°C, .Nicolet Bouchard Jas.++ «+ «+ .Normandi Bouchard Onesime |.aan Desjardins E .Cote Carmel .Brodeur Henri Sarrasin A.,.Simard Ele., .Boyer Jeremie .Fontaine Francois .Tremblay David Bonno M.D.North Temiskaming Notre Dame de Rimouski -» Notre Dame des Bois ++ + +.Papnineauville Peribonca .Piedmont +» .Plerreville .Plerreville Mille [EP Pigeon Hill Goupil Pierre ,.Plopolis Carrier 0., .Plessisville Ferron H.PA \u2026.\u201c Galarneau E.Alarfe Felix.Roite Hilaire .\u201cPointe du Lac Galipeau J.++.Pointe Gatineau Guillet N.D \u201c Desaulniers Paul .Pont de Maskinonge Bedard A.Pont Rouge Belanger Desire .+.Port Daniel Latulippe A.\u2026.2 2! Portneut Tessier W.Ce ee ve ee ee ee \u201c.Demers P., 22 À.Primeauville Henault Xavier «+ +.Proulxville Nolan ».|, |.\"7 Quyon Chaput 3.21 22 22 22 24 0 Rawdon Manville J.H.ne we a.Cadieux J.+.Richmond Daoust Nap.++ ++ «.Rigaud Gagnon Chas.«+ ++ +.Rimouski Seguin C.,.Ripon Seguin P.,.Sabourin P., .\u201c Lavigne Amedee,.Riviere des Prairies Hamel Chas, Riviere Trois Pistoles Malenfant Pierre.\u201c Godbout P.Roberval Gilbert BE., .\u201c Hamel P.Tremblay E.\u201c Savole Antoine .Patterson Thos.Trepanier Georges, St.A7olphe de Champlain Lortie O.Ste.Agathe des Monts Metayer L.« .Robitaille .Rockway Valley Mercier Octave, Ste.Agathe, Lotbiniere Bibaud Aime .++ +2 +.St Aime Soucy O.St.Alexis des Monts Martineau Joseph .Ste.Anastasie Bourgeois Aza .St.Andre Avelin Bouchard Francois, St.Andre de Kamouraska Dechene Etienne .« Dastous Chas., Ste.Angele de Rimouski Duval Edouard .\u201c Duquette Chas.Mitchell W.,.Dusablon Pierre, Ste.Anne de la Perade Lafleche H.\u201c Ste.\u2018Anne de Bellevue Lanouette J.\u201c Dube P.Ste.Anne de la Pocatiere Freve O.\u201c Perron A.24 .\u201c Frere Cleophas .St.Arsene Richard A.St.Bazlle de Portneuf Landry Ovila .St.Benoit Gosselin Joseph, St.Bernard de Dorchester Villiard Norbert.St.Bonaventure Breton Pierre .St.Camille Laquierre J.+e .St.Casimir Leduc P.=.\u201c Vallee O.\u201c Sauvageau H.,.\u201c Girard J., .St.Celestin Guilmette Adolphe .\u201c Tourigny Jos.44 24 vo.\u201c Carrriere Swibert, St.Charles, River Boyer Gosselin Luc .\u201c Blanchet Max .St.Clement Cote Cyrille .ce ee 24 20 00 \u201c Gauvin Ulderic .\u201c Raymond Edmond .St.Constant Gadbols Theop.St.Cyrille de l'Islet St.Pierre Victor .\u201c Gagnon A.St.Cyrille de Wendover Lauzier E.\u201c Berube Louis, St.Denis de la Boutelllerie Bergeron A.St.Denis, River Richelieu Mageur Louis .\u201c Payette Edouard, sen.St.Didace Payette Edouard, jun.\u201c Lacerte Hormisdas .St.Elie de Caxton St.George Dieudonne, sen, St.Elizabeth St.George Jos.Pelletier Wilfred, Ste.Emelie de Montcalm Gagnon J.B.St.Ephrem d'Upton Charbonneau H.St.Etienne de Gres Bolsvert Anselme Ste.Eulalle Caron D.Ste.Eulalie Laplerre Nectaire .St.Eustache Breton Napoleon, St.Evariste Station Cote Michel .St.Fablen Mercier Sam .04 2046 \u201c Rivard Joseph .St.Feliclen Simard Charles .\u201c Piette Louis .St.Felix de Valois Trepanier Alf.,.Ste.Flavie Gellnas H., 22 ,.St.Flore Bedard Gedeon .St.Fortunat Joyal \u2018E.222 12 St) \u2018Francois du Lac Laferte Ferdinand ce ae a \u201c Gouin Albert .St.Gabriel de Brandon Jacques L.fe ee ee ee an Joly H.\u201c Morin I., ., .\u201c Robert Geo.St.Georges de Windsor Carrier Nap., Ste.Germaine de lac Etchemin L'Heureux T.\u201c Noel Omer., .Laperle Arthur, St.\u2018Guillaume d'Upton Duquette Leon .8t.Henri de Levis Dupre U.St.Hilaire Village Leduc F.\" Lamothe Elle.\"\".\"., | St.Hugues ve ve St Gregoire Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.Shoemakers\u2014Continued.Phaneuf Chas., 66 Bourdages, St.Hyacinthe Tetreault R., 69 Cascades .Goulet Pierre, St.Isidore de Dorchester Gagnon Ulric .St Jacques Sincerny Sinal .«.+0 ++ 00 Turcotte A.Sauriole F.X,, \u201cjun.\"St\" Janvier Deveaux Joseph .St.\u2018Jean des Chaillons Miller Benjamin .St Jerome Prud'homme Rodrigue .Precourt Phileas .+\" \u201c Guerin Jos.+.St.Joachim Lachance P.-+ ++ 0e \u201c Boucher Charles .St.Johns Loiselle George .+.++ 0 \u201c Forget J.vo se or oo on as +.St Jovite Lacas J.A.++ +0 = Berthiaume Joseph .\"St.Jude Guilbault S.\u2018Ste.Jullenne Leclerc Raoul .St.Leon de Standon Boudreau Alfred .St.Leonard d\u2019Aston Comeau Eugene .+.-.\u201c Goulet Jos.++ ++ =\" St.Liboire Laplante H.+2 «+.++ \u20ac \u201c Goulet Louis .Ste.Luce Rioux Hipp.\u201c Langlois Épiphane .Ste.Lavallee Mederic.Forgues Jean .Rousseau Theodore .Robert Zoel st.\u2018Mare \u2018de Cournoyer Danis Jos.St.Marcel de Richelieu Guertin Louis .++ ++ ++ 00 Plamondon W.+.++ ++ so oo \u201c Laberge Louis .Ste Martine Morand W.- .Duguay Jos.J.8t.Mathieu Legasse Cyprien .St.Mathieu Naud George .\u201c Sayeur J.P.+.Caron Antoine A Champagne Casimir, Ste.Monique de Nicolet Baril Ferdinand .St.Narcisse Cossette Adolphe : Hamelin Gustave.+.Trepanier Xavier Trudel Philippe .Ce ee as Paquet Elzear .+» St.Bilodeau Augustin, St.Norbert d'Arthabaska St.Pacome \u2018st.Pamphile Luce Station St.Ludger St.Malachie t.\u2019 st.\u201cMaurice .St.Moise \u201c Nicholas Duchene Alfred Belanger Bug.-.- Berube D.+o .- = Perreault Jos.St Paul \u2018TErmite Biron Isaac .+ ++ ++ ++ St.Perpetue Dube Francis St.Perpetue Lauzier Oscar .Loiselle J.B.+ Bertrand Arthur.St.Philomene, Fortleryille 2 st.Philomene Demers J.Ed.\u201c Perrault Telesp.Laboissiere E.& Son .J.st.Ple Laferte H.ee ee st.Pie de Guire ette George, Guenet St.Pierre.Montmagny Leclerc.Frs.St Pierre d'Orleans \u201cTelesphore, Adam > St.Pierre les Becquets St.Bissonnette V.++.Polycarpe Gauthier Philip .+.St, Prime Cossette Frs.Xavier .St Prosper Jacob Theode ee 0000 .St.Arnaud Hermenegilde 0 0000 Lafrance Nap.«+ +< \"+\" St.Raymond Letarte Jos.cee ee mee ca ae \" Matte Simon .++ ++ ee ert .Savary L \u2018st.\"Roch TAchigan St.Romain \"st.* Romuald d'Etchemin Labelle F.x So Moore Jos.F.Gane.M \u2026 St.Romuald d'Etchemin Fortier F.X.ve ee St.Rosaire h nee, Millar Alpho St.Sauveur des Montagnes Robillard A.St.Scholastique Dube Isaac .++ ¢¢ - .St.Severe Noel Rodolphe .Ledoux Hector st.Simon\u2019 d'Yamaska Ledoux M.+.«.=.» Leblanc A.++ 0 Vaillancourt Jos.St.Sylvester Roy Gedeon .\"St.JThecle Station Trepanier P.St.Thecle Station Denis Alfred .St.Ubalde Germain Napoleon .- \u201c Marcille & Emard.St.Urbain de Chateauguay \u2018st.\u2019 Sylvere Plante Joseph .Ste.Ursule Langevin Joseph .St.Valentin Lamonthe Ant.+.Valerien Marceni Honore .t.Victoire Paquin F.X.St.Wenceslas Greve E.FE St Zephirin Pineau Joseph \\ .Sayabec Lambert A.Shawinigan Cameron Nap., \u201875 \u201cAlexander, Sherbrooke Metivier Evariste, 27 King .| Tremblay Moise, 24 Bridge East, \u201c Blais Edouard, 17 Prince .Paulet Adelard, 53 Charlotte .Boisvert C.South \u2018Durham Sorel Noel Treffle .Brown James .\u2018Stanbridge East Gosselin J.E.Stanfold Metras P.Starnesboro Whelan John .Tatehurst Clark A.we ++ +o ».Terrebonne Gagne Delphin ve ese .Tessierville Chamberlain Peter .! Thetford Mines Bedard Thomas, 98 Bonaventure, Three Rivers Davreau Louis, 149 Ste.Julie .\u201c Gelinas Maxime, 24 St.Francois Xavier .1 84 00 00 ees Germain A., 4 Denoire .+.«.\u201c Loranger Jos, 60.Bureau .\u201c Paquette Joseph, T1 Ste.Cecile \u2026.\u201c Dumouchel L.+.Thurso McDougall J.Kk DDL.\u201c Biron Edouard .+.++.\u2018Tingwick Fortin Eugene Trois Pistoles Bouvier G.Valleyfield Caza A.22 24 41 ee ws en \u201c Cedillotte D.:.2.54 co oo on \u201c Fortier O.+24 «eo ++ sa on \u201c Lauriault A.+4 1e 0e +0 Leclerc E.O.+2 +0 00 +0 \u201c Leveillee J.A.++ ++ ss 005 \u201c Achin & Co.Vaudreuil Laurie A.\u201c Perron F.OI 2\u2019.Vercheres Beliveau Geo.Victoriaville Hebert H.2.24 +0 os on Lepage Alph/ .Viger Pelletier Ritre .Ce ee ee ee \u201c Beliveau G.- «.Warwick Tardif A.4 24 20 ++ 0e es \u201c Bénnet Hugh .Waterloo Himbeault H.Wobtirn Lalime Israel .Wotton Laplante Plerre.Yamaska SHOES\u2014CHAUSSURES.See Boots and.Shoes.! SHOVEL MANUFACTURERS \u2014 PELLE (MANUFACTURIERS DE).Rugg Ball Mie, Co., Ltd.Sherbrooke Gelinas, C , & Frere .Three Rivers SHUTTLE MANUFACTURER \u2014 NAVETTE (MANUFACTURIER: DE).Lachute Shuttle Co.Lachute 1557. 1558 Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.SICK NURSES.\u2014GARDE MALADES.Boulet Mrs.Peter .Benjamin Dixon, Miss E.St.Jean SIGN AND ORNAMENTAL PAINT- ERS\u2014PEINTRES D'ENSEIGNES ET D\u2019'ORNEMENTS.See Painters, House and Sign.St.SIGN WRITERS \u2014 PEINTRES D\u2019ENSEIGNES.Paquette Ap oe Buckingham Hull Biectrie \u2018sign \u201cTo! .Hull Langueuoc U., 218 Wellington .Sherbrooke Montminy, M.I .Sherbrooke SILK MANUFACTURERS \u2014 SOIE (MANUFACTURIERS DE).Corticelli Silk Co., Ltd., Brainerd & Armstrong Co.'s wash SUKS.St.Johns SILVER AND GOLD PLATERS\u2014 ARGENTEURS ET DOREURS.Camirand O.Nicolet Bergeron Aa, Des Forges St.Three Rivers do Des \u2018Forges St.« +.VTnree Rivers SILVERSMITHS-OUVRIERS EN ARGENTERIES.Camirand O.Nicolet SILVERWARE ARGENTERIES.Michaud J.B.Cabano Camirand O.Nicolet SIZE MANUFACTURERS\u2014COLLE (MANUFACTURIER DE).Bayard R., Richelieu .St.Jean Bour \u2018suignon W.8 Place du Marche, .St.Jean SMALLWARES, RETAIL\u2014ARTI- CLES DE FANTAISIE EN DETAIL.See also, 9 Foucy Goods.Seguin Miss E.se en ++ 10 ee we LHull Shaw E.Hull Archambault Victor,\u201d 2 Bridge East .Sherbrooke Salhani\u2019 & \u2018Shamyeh.Lussier & go.65 Charlotte .Sorel Lussier 4., & Co., 71 Charlotte.eee an «+ os .Sorel Roy W.E, 192 Notre Dame .Three Rivers SNOW SHOE MANUFACTURERS \u2014RAQUETTE (MANUFACTURIER DE).Cantin Honore .St.Raymond Ryan R.Co., Ltd.The.Three Rivers SOAP MANUFACTURERS\u2014SA- VON (FABRICANTS DE).Lessage O.H.«Cote Bt.Michel Mailloux J.E.St.Lu Rivest S.Vaileyfiold SODA WATER MANUFACTU- RERS\u2014EAU DE SELTZ (FABRICANTS DE).Compagnie d'eau Minerale St.Hyacinthe Lamey N., cestale\u201d of), Lamonde F., 54 Cascades .St.Hyacinthe St.Hyacinthe Mineral Water Co, The, 148 Concorde .St.Hyacinthe Tremblay kdouard .St.Jean Vesjardins Ant.Rivet J., 28 Sophie .Bousseau J.C.& Co., 10 Niverville, .Three Rivers Crystal Aerated\u2019 Water Co., The, St.Joseph, cor.Lasnier .Valleyfield Laniel Th.Valleyfield SOIE (FABRICANTS DE).Voir Silke Manufacturers.SOIE A COUDRE.Silk.SOLLICITEURS DE BREVETS.Voir Patent Solicitors.SOMMIERS ELASTIQUES ET MATELAS.Voir Spring Beds.SOULIERS.St.Jerome Sorel Voir Sewing Voir Boots and Shoes.SOULIERS 'DE BOIS.Voir Wooden Shoes.SOUS-VETEMENTS DE DAMES ET D'ENFANTS.Voir Ladies and Children\u2019s Underclothing.SOUS-VETEMENTS, MANUFACTURIERS DE.Voir Underclothing, Manufacturers of.SPECTACLES, EYE GLASSES, Eto.\u2014LUNETTES, LORGNONS, Etec.See Opticians.' , SPINNING WHEEL MANUFAC- TURERS\u2014ROUET (MANUFACTURIER DE).Joliette Zeth.St.Gabriel de Brandon SPIRITS\u2014SPIRITUEUX.Melchers Gin & Spirit Distillery Co.Ltd, The .Berthierville SPOOLS.See and Spool Manufacturers.SPOOL WOOD\u2014BOIS A BOBINE, Petit Honore .Grande Bay Laurie Spool Co.++ ++ +.«a .St.Alexis des Monts SPORTING GOODS\u2014SPORT (ARTICLES DE).Bobbin Dube J.R.ve oe Becancourt Lacroix J .,.|.Hull Courteau J.oe .\"Nicolet Bourgeois S.& Cle ve es St.Hyacinthe Kerr J., 51 Wellington.Sherbrooke Loranger J.B., 24 Badeaux eo.484 44 04 ee ee a .Three Rivers Vezina G.A.Three Rivers SPRING MANUFACTURERS - RESSORTS (MANUFACTURIER DE).Fontaine Ludger .St.Jerome Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1550 STARCH MANUFACTURERS \u2014 STENOGRAPHERS \u2014 STENO- EMPOIS | (MANUFACTURIER GRAPHES.D\u2019).Clapham N.Lachine St.Denis Miss A.Lachine Prieur E.B.St.Luce Station Wildig B.P.Lachine Boisvert Louis N.St.Jean STATIONERS\u2014PAPETIERS.Lapointe Raymond .Valleyfield See also Booksellers.Corneau El.Langlais Thom.Mercier A.J.Mercier J.I.Fraserville THERIEN B., Jun.Bee\u2019 adv.p.207.Joliette Archambault Mrs.\u201cJos.Laurentides Therien B., Jr.Laurentides .Farnham .Fraserville .Fraserville Dunbar E.J.oe Melbourne Ridge Leclerc Miss Alice.Pointe Claire Bernard Henri .\u201d .St.Jean Boudreau Jos.St.Jean Boulais J.A.84 2.St.Jean Gervais Stanislas ./.St Jean Villeneure A.H.FPN Bt Jean Libraire St, Jerome, Jos.Parent prop.se Jerome Prevost J.E.St, Jerome Ansell F.T.Sherbrooke Authlier P.D, .Sherbrooke McBain J.R.Sherbrooke Soanthwood Thos.Sherbrooke Brissette J.Stanfold Griggs Carl D.Sutton Leduc L.N.y; Vatieyfeld Librairie St.Joseph, Cr ue Solis rop.Valleyfield Wesley Fr rank .Vallevfield Aubin Q.Ville Marie STEAMBOAT OWNERS \u2014 BATEAUX A VAPEUR (PROPRIE- TAIRES DE).Shilling B.B.Gentilly Cote Theophile & Fils .Grandes Piles Crete J Grandes Piles .Grandes Piles Laing & Cloutier | ee en Ritchle Wm.Kippewa Line Steamers, Cameron mer.Boisvert Ferdinand\u2019 STEAM BOILER MANUFACTU- RERS\u2014CHAUDIERES A VAPEUR (MANUFACTURIER DE).Gosselin Le Compagnie J.A.- .Drummondville STEAM ENGINES\u2014ENGINS À VAPEUR.Gosselin J.A.Drummondville Beauchemen & Île, 117 King Sorel Cie Pontbriand La, Ltd.\" BERTRAND LA CIE.F.See adv.p.T16,.S La Fonderie de Victoriaville Grandes Piles M.Kippewa Jct.Ste Croix x.t.Hyacinthe Victoriaville STEEL, BRASS AND COPPER WIRE MANUFACTURER\u2014FIL D\u2019ACIER ET DE CUIVRE (MA- FACTURIER DE).Dominion Wire Mfg.Co.T.td.(W.H.Farrell mgr.) Office Coris- tine bldg, Montreal, Works St.Joseph .Lachine STEEL, ETC.WHOLESALE\u2014ACI- ER, ETC.EN GROS.See Iron and Steel, STENOGRAPHIE (ECOLE DE).Voir Shorthand Schools.STEVEDORES.Duguay Jules.Paspebiac Leprohon G.& Son .Thee Rivers STONECUTTERS.\u2014 TAILLEURS DE PIERRE.Haselton Bros & Co.Beebe Jet.Closson Jos.Cheneville Renault Pierre .A Sst! Evariste Station STONEWARE.\u2014 ARTICLES EN GRES.| Farrar E.L.Iberville STOVE LININGS.\u2014 BRIQUES DE POELES.Ravid A.St.Jean Bellefeuille F.X.\u201d & Frere.\u201cThree Rivers Godin Jos.& Son, 10 Des Forges .Three Rivers Sevigny T, \u2018& \"Frere, \u201881 St.George .Three Rivers Besner & Chasle, ë Nicoison .Valleyfield STOVE MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE POELES.Bedford Stove Co.Bedford National Mfg.Co., Ltd.we ee Fortin Noel .Fraserville Boyd & Co.Huntingdon Compagnie \u2018Board à Ltee da) » L'Assomption St.Armand A.A.St.Genevieve de Batiscan Sevigny Telesphore, 33 Bt.Georges «+ .Three Rivers Valleyfield Mtg \u2018Co.\u2019 +.+ .Valleyfield STOVES, PARLOR AND COOKING.\u2014POELES DE SALON ET DE CUISINE.Gregoire D.Acton Vale Dumaine Samuel * .Chambly Canton Latourelle Theo.ce ee .Gracefield Laurentian Stove Co.Hull Boyd & Co., Lorne .Huntingdon Goulet C.A.15 Place Bourget .Joliette Laurier Wilf.\u2026.Laurentides Mageau J.E.L'Epiphanie St.Germain C., .McOuat & Son .Lachute Courteau J.+.Nienlet Desjardins T., N.| baphesiomet Rattray Rohert Richmond La Cie Desjardins St.Andre, Kamouraska Guilhranlt Alex.St.Flizabeth Begin Damase.St.Germain d'Etchemin Amvot W.St.Hyvacinthe Amyot & Boucher, 278 Cascades \u201c Bourgeois 8.& Cie, 104 St.Antoine .St Hyacinthe .St.Hyacinthe \u2018St.Jean St.J erome .St.Ple Roucher T.udeer ce Gervais V., 239 Cascades.Lapalme J.B,.Fonderie St.Jerome.T.aviolette 8.G.Duchesneau A.+ «0 . 1560 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Stoves\u2014Continued.Bourque G.N., 6 Bridge .Sherbrooke Brown John I, 107 King .Sherbrooke Kerr J.F., 81 Wellington .Sherbrooke Dallaire, Desnoyers & Cie.Sorel Prevost J .Terrebonne Bellefeulille & Frere.Three Rivers Gouin P.A.Labelle C.& Cie, \u201c10° Destorges s Lottinville & Carignan.a.« Loranger J.[SN Sevigny T., = \u201cst \u2018George.\u201c Langevin N., 96 Victoria .\u2018\u2019Valleyfield La Fonderie de Victoriaville Victoriaville Miller & Best .Waterloo Poirier In M.& Co.STRAW DEALERS.\u2014 ,MARCHANDS DE PAILLE.Renaud C.ve Contrecoeur Laurier Wilfred «+ «+ «+» «.Laurentides Lamothe H.St.Denis Drouin Ed.\"st George B Laflamme has.Elie.Gagne ce ee ees .Sorel Rotorge & Fils.1 2 ve STRAW HAT MANUFACTURERS.\u2014MANUFACTURIERS DE CHAPEAUX DE PAILLE.St, Johns Straw Works Co.Ltd, .BE.Molleur pres.st.Jerome St.Jean STUMP AND STONE EXTRACTORS.\u2014 EXTRACTEURS DE SOUCHES ET DE PIERRES.Lemire Azarie .Wotton SUGAR REFINERS AND MANUFACTURERS.\u2014 RAFFINEURS ET FABRICANTS DE SUCRE.Hall G.B.:_Barnston Maple Tree \u2018Producers\u2019 Assoc, Ltd.Waterloo SUGAR UTENSILS, MANUFACTURERS OF.\u2014 MANUFACTURIERS D'USTENSILES POUR LE SUCRE.J Small Bros.Dunham Miltimore A.Cowansville Fonderie Saint Jerome .St.Jerome SUGAR, WHOLESALE.\u2014 SUCRE, EN GROS.Dastous L.E.& Co., 143 Wellington .Sherbrooke SURTOUTS, MANUFACTURIERS DE.Voir Overall Manufacturers, .0%.ss SUSPENDER MANUFACTURERS.\u2014FABRICANTS DE BRETELLES.Globe Suspender Co.Rock Island SYNDICS.[Voir Trustees.SYRUP MANUFACTURERS.\u2014FA- BRICANTS DE SIROP.Mathien J.L.Co.Th .\u2026 Sherbrooke The Brome County Mapie Product tt .Sutton Co.Zip Manfg Co.Sutton TABAC EN FEUILLES.Voir Leaf Tobacco.' TABAC EN POUDRE.[Voir Snuff.TABAC (FABRICANTS DE).Tobacco Manufacturers.TABACONISTES.Voir Voir Tobacconists.TABACONISTES (ARTICLES DE).Voir Tobacconists\u2019 Goods.TAILLEURS DE MARBRE ET DE GRANIT.Voir Marble and Granite Works.TAILLEURS DE PIERRE.Voir Sionecutters.TAILORS.\u2014 TAILLEURS.See Merchant Tailors.TANNERS AND CURRIERS.\u2014 TANNEURS ET CORROYEURS.Farmer Shoe Co.Acton Vale Vidal P.Arthabaska Potvin Bd.Baie St.Paul Simard Elie .Bale St.Paul Filteau Phileas.Beaumont Borne Lucien .Beauport Morris J.E.- Bristol, \u2018Pontiac Co.Sharp Thos.PR .Caldwell Fournier Henri .Cap St.Ignace Picard Chas.Cap St.Ignace Cullen John .Carleton Roussirf David + ++ +.Cedars Gauthier & Frere .Chicoutimi Goodhue J.L.& Co., Ltd.Danville Beaudry J.E.vee oo».Egypte Wilson Bros.Farnham Dube Elzear .Fraserville Tremblay George .I'raserville Picard Adolphe .ev .Gentilly Boudreault Jean .Hebertville Hudon A.R.Hebertville Marcil Francois \u2018Xaxier, 107 De Lanaudiere .Joliette Fngland & Son .Knowlton Deveau Elzear .Lambton Clairmont Philibert .A Laurentides Eastern Townships Tanning Co.Laurierville Cote Q.3% st.George.ce ae .Levis Parent E., 20 St.Henri .e +.Levis Julien Ed.Limoilou Caron Pierre .L'Islet Laurent Wm.Louiseville Thibault Nap.Macnider Brien Francois .Mascouche Borne Lucien .Mastai Potvin \u2014.\u2018Metabetchouan Vincent E.pL .Montcalm Lajoie Joseph .\u2018Mont St.Hilaire Cauchon & Fils .Murray Bay Tremblay Harmel .Murray Bay Renaudette J.B.Napierville Laflamme Appolinaire .Nicolet Dumais H.Notre Dame du Lac Pelletier O.Notre Dame du Lac Castonguay Thos.\u2019 .Parisville Arsenault E.Petit Bonaventure Cote J.& Co.Pierreville Shconer Denis .Pierreville Forest Ernest .Pont Chateau Duplessis F.X.Pointe du Lac Trudel J .Pont de Maskinonge Marcotte Arthur.Portneuf Lauzon Euclide .Rigaud Dumont Geo.Rimouski Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.1561 Tanners and Curriers\u2014Continued.Touriquy P.Stanfold ; Bourassa Jos.\u2018Narcisse, 55 St.An- Tremblay H.Riviere Mailloux toine .; Three Rivers Gauthier Jos.Eugene .Roberval McePhail Matthew .Thurso Arseneau Elzear .Ruisseau le Blanc Rioux Gonzague.\u201cTrois Pistoles Latlamme Albert Phaneuf & Loiselle Co.Upton .St.Adele Baie du Feébvre Lapine Pierre \u2026.Ste Adele Sylvestre D.ve .St.Aime Barbeau Thomas .St.Alexandre de \u2018Kamouraska Pelletier & Levesque.\u2026 Lajoie Joseph .Ste Anne de la Perade Pelletier Ernest .Ste Ane de 1a Pocatlere Lepage \"Edmond.Ste Anne des Monts Laforest J.B.St.Arsene Boucher Emile St.Aubert Beaulieu Isaie .St.Augustin, Deux Montagnes Beaulne T.ve ee Mayer J.B.: ' St.Augustin, Two \"Mountains St.Pierre Jos.oe .Bic Lebeau Chas.& Co.- St Brigide d'Iperville Casimir st Casimir Devean Aime .Baribault Urbain eee ee en Dupras D.St.Cuthbert Guimond A.Ste Croix Chevalier D.St.Denis Arel Jos.St.David d'Yamaska ee a St.Didace Vaillant Calixte ._ Clermont H.St.Elizabeth Paquin \u2014 .FE .St, Eustache Brissette A.St.Felix de Valols Champagne Telesphore .SE Felix de Valois St Feux de Valois .St.Flore .St.Flore st \u2018Francois du Lac Laferriere Chas.Piche L.Cote W.Matte Xavier .Leclerc Joseph .St.Francois Riviere du Sud St.Armand Biron & Co.St.Genevieve de Batiscan Joly Joseph .St.Gabriel de Brandon Bergeron I.St.Gabriel de Brandon L'Abbe Protais .St.Gervais Richard & Frere .St.Gregoire Melancon J.E.st.\u201d Guillume Robitaille Hormisdas .St.Hermas Comtois Z.St.Hugues Duclos & Payan, 1 William.:.St Hyacinthe Lefebvre P.A.Lanoue Eug.St.\u2018Jacques Lamarche Josepn \u2026.st.Jean de (Matha Safford W.R.Jean Verrault Chas.St.Joseph Shean Lessard & Legueux \u2018Cost Toseph Beauce Groulx Francois .St.Jovite Allard Emile .St.Lambert de Levis Goulet Elz .Ste Luce Station Jodoin Jos.Ste Madeleine Blouin Joseph .Ste Marie de Beauce Garant & Blouin .Ste Marie de Beauce Ferland Honore.+.Pomerleau A.St.Marie Duval J.Bte.St.Moniquede Nicolet Boucher Jos.St.Paschal Hudon Xavier .St.Paschal Meyer Adelard .St.Philippe | d'Argentueil Dionne Pierre & Co.St.Philippe de Neri Lavigne J.B.St.Placide Jodoin J.E.St.Remi Poirier Arthur .St.Reml Jodoin Th, Cee St.Remi Bouchard Thomas .CC .St.Roch des\u2019 Aulnales Francoeur Magloire.Begin Mrs .R.ve ene.LSE Romauld \u2018d'Etchemin St.Francois S.St.Scholastique Laframbroise Moise St.Scholastique Castonguay Neree .St.Zephirin Langlois Jos.Scotstown Hyman C.8.& Co.Sherbrooke Duhamel & Frere, 38 Royale .Sorel Jacques Hermengilde .Stanfold Boucard Thos.Village des \"Aulnaies Giguere Leger ve .Weedon Centre Wood F.H .Woodside TAPER (WAX) MANUFACTUR- ERS\u2014FABRICANTS DE BOUGIES.St.Johns Wax & Taper Factory.Johns Rivet Simeon .Valleyfield TAPIS ET PRELARTS.Voir Carpets and Oilcloths.TAPIS ET TOILE CIREE.Voir Carpets and Oilcloths.TAPISSERIE.[oir Paper Hangings.TAPS AND DIES \u2014 EMPORTE PIECE.Butterfield Co.Rock Island TEA DEALERS, \u2014 MARCHANDS DE THE.Hebert J, E.Beauharnois Stroud\u2019s Tea Store, Agency .Hull Capital Tea Co.Hull Breton Jules, 23° Piace Lavaltrie.- .Joliette Therien\u2019 B., Ir.APR Laurentides Lamontagne, P.A.Levis Lamontagne, P.4.ce Ce ee Notre Dame de \u201cLevis Breton L.Al 155 Cascades ou Chee a St.Hyacinthe Simard Brossard & Co.St Johns Stroud's, E.W.Deseve, manager, 93 Wellington cea Sherbrooke Godin, J.Three Rivers Poirier & bran, 41° St.Antoine Lefebvre J.E., Market.Väneyfiela TEINTURIERS ET NETTOYEURS.Voir Dyers and Scourers.TELEPHONE COMPANIES.\u2014 TELEPHONE (COMPAGNIES DE).Bell Telephone .Brownsburg Sauguenay & Charlevoix \"Telephone Co.Chicoutimi Kamouraska .Fraserville Nationale .Fraserville Danis Telephone \u2018System \u201cL'Annonciation Saguenay & Charlevoix Telephone Co.Chicoutimt Gendreau A.F.Mawcook Bonaventure & Gaspe Telephone Co.Ltd.New Carlisle Bonaventure & Gaspe Telephone Co.Ltd.- .Paspebiac Bell Telephone.A .Rigaud Lac St.Jean Télephone \u2018co.Roberval National Telephone .St.Anselme Beauce T:1 Co.St.Ephrem de Tring Connell M.A.G.N., Western Co.St.Hyacinthe Megantic Telephone Co.Ste Julie de Somerset Fournier Villemaire .St.Valere de Bulstrode Telephone Independent du Compte de Nicolet F.E.Pratte mgr.St, Wenceslas La Compagnie \u2018du\u2019 | Telephone de St.Zephirin .St.Zephirin 1562 Lovell's Business Directory ot the Province of Quebec.Telephone Companies\u2014Continued.Canadian Telephone .Sawyerville Compagnie de Telephone du Comte de St.Maurice, Ltd.Shawinigan People's Telephone Co., The.Sherbrooke \u2018Bell Central Office.:-Upper Melbourne Valcourt Tel Co.Valcourt Bell Tel co.J.À.Robb, \u2018mgr.Se .Valleyfleld TERRE, AGENTS DE.Voir Land Agents.TERRE, COMPAGNIES DE.Voir Lend Companies.THREADS.\u2014FILS.THRESHING MILLS.\u2014- MOULINS A BATTRE.Tremblay Alfred.Eamouraska Parent Xavier .St.Germain de Grantham Berrigan Thom.Sheenboro THRESHING, MOWING AND REAPING MACHINES.\u2014 MOULINS A BATTRE, FAUCHEUSES ET MOISSONNEUSES.Paradis Jos.E.Beauport Le Gresley F J.Belle Anse Emerson W.& Sons .Bristol Ridge Courchene Fellx.Cherrier Dagg John .Creemore Sheppard Abr.Creemore McNaughton & Maville .Dundee Taylor Simeon .East Clifton Martel W.Farndon Tabman Bros Greer Mount Fonderie de Joliette\u2019 (La), \u20188 Montcalm .+.«vo +.Jollette Chevalier M.\"0 UL Assomption Ouelette T.Lourdes Lachaine E.Lucerne \u2018Montmorency East .Montmorency East Montmorency East Bedard Louis A Doyon Jos.Vezina Theophile Flamand E.G.H.Parkhurst Lefebvre Israel .Parkhurst Veilleux Hilaire .Parkhurst Tardif J.B.Plessisville Derouin F.Ponsonby Ippersial E.Ponsonby Linton A.Ponsonby Meyor John .s.Ponsonby Smith 8.se «+ ++ +.Ponsonby Julien Chas.A vs «« .Pont Rouge Malouin J.L.Pont Chateau Horner John .Radford Murphy James.Riviere aux Pins Sevigny Teles.St.Adrien Dubois Art .St.Agathe Godbout & Co.St.Aime Larochelle I.St.\"Alphonse de Granby Leduc H.St.Alphonse de Granby La Compagnie Desjardins .Ste Andre de Kamouraska Bouthillier T.St.Blaise Cyr B.+.«.+.+.St.Blaise Trottier Joseph\u2019 .St.Casimir Pepin J.\u2026 \u201cSte.Cecile de Levrard Tousignant Hector.FT Poirier J.B.& P.St.Felix de Valois Bellerose A.Ai +St.Felix de Valois Gaulin J.B.& À .St.Francois \u201cRiviere du Sud Hebert Gedeon & Frere .sot Gregoire Peltier Pierre .Guillaume Bernier Honore .St.Hermengelde \u201cde \u2018Barford Pelletier Y.St.Hermenigilde \u2018de \u2018Barford Chalifoux O.& Fils, 3, 5 and 7 De la Bruere .St.Hyacinthe Boulanger Achille +.+.St.Isidore de Dorchester Preville Jos.Jean de Matha I\u2019enderson John & \u2018Co.St.Moise Pelletier J.Bte.St.Paschal Derisse Senez.St, Sixte Dumouchel S.0 \u201c Laframproise M.0 10 au 1000 \u201c Leduc N.+.vv cv 2 20 240 0 Survillion a.\u201c Bellefeuille F.X.& Bro, \u2018277 Notre Dame .Three Rivers Blanchette F.M.Trenholm Beauchamp R.Valencay Carriere A, .Valencay Tabelle L.Valencay Coulombe F.X.Versailles TICKET AGENTS.\u2014 AGENTS DE VENTE DE BILLETS.Odell An B.(G.T.R.) .Coaticook Hay D.Howick Provost % Piche, 17 Place \u2018Lavaltrie «+.+.«._.Joliette Tetreault 8 (Cc.P.R.) .\u201cL'Epiphanie Gill James (I.C.R.) .Nicolet Station Plamondon Victor .St.Hyacinthe Laberge C.A.(C.P.R.) .St.Jean Lafontaine Jos.(C.P.R.) .St.Jerome Foss C.H.(General) A Sherbrooke Sewell 5 H.Sherbrooke Cassidy E .À «.v Central Ry.) 0000 .Valleyfield TILES.\u2014TUILES.De Cormier Ludger .Gentilly TIN, SHEET IRON, ETC.\u2014FER- BLANC, TOLE, ETC.See Hard= ware, Wholesale.TINSMITHS.\u2014FERBLANITERS.Brissette J.B.Abbotsford Bail Alexis.+.es 0e 20 0060 \" Rochette H, .Actonvale Asselin Alexandre .Actonvale \u2018ouillard Cyrias .Actonvale Dalgle Adelard .Adamsville Fortin Charles .+.+.Adstock Desjardins E.& Co.Amqul Beaudoin Cleophas .FE.Armagh Duchenne H.Ancienne Lorette Gauvin N.J.Ancienne Lorette Reauchesne Albert\u2019 0.Arthabaskaville Cote J.O.oe .Asbestos Gagnon Alf.Bale St.Paul Lavoie Racine H.Harvey Lndger .\u201c\"Baeotville Guimond Cyrille, Ellice.Beauharnois T.imoges.Alfred, Brown .Beauharnols Gendron D.Beauharnois Barbier L.\u2026.\u2026 .;Becancourt St.Pierre Oscar .Beausejour Langlois P.Beauport Parent P.Beauport Gaalin F.\u201cBeloeil Village Beloell Village .Bergerville ! \u2018Berthier en Bas T,arose Geo.= FEN T.amontagne D.Paquette Cleophas.Durand J.R.Bertnierviile Lebel Octave .+.++ 2e ++ Bic T.epage N.\"Rienville Tacours D.Bienville Buckland W.nr.\u2018Bishop\u2019 s Crossing Patch R.W.& Son .Brome Martel Come.J Bramptonville Mampeau Nop.we ++ + +.Buckingham Dore A.we «+ +.Buckingham Kirouac Aug.we ++ ++ +.+ Cacouna Gagnon Jas.Cap Chat Fournier Simeon .Cap Sante Morrissette Ged.Cap_Sante .Cap St.Tgnace Can St, Tenace .Cap St.Ignace Chambly Canton Chambord Bernier Alph.& Co.Tube .X.Dube J.M.ee a Numaine Samuel \u2018 ce ee Page Edmond . - Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.1563 in .Johnston Bres.Lennoxville Tinsmiths\u2014Continued | Laplante 3.0.1 1°.l'L'Eplphanie Vezina Edmond .Chambord Mageau J.E.L'Epiphanie St.Arnault J.\u2018Chambord Jet.) Jevesque Chs.Les \"Eboulements Leduc Bernard .Carleton Caron Oscar W.Les Escoumains Riverin J.cee (Charlesbourg Jodin Oswald .Les Ecureuils Gregoire Hyacinthe a.Chicot Tremblay Nap Goudreault O.+.Chicoutimi Les Grandes Bergeronnes Godin A.Champlain Lessard Louis .Lessard Barry T.E.- +.Chapeau Allard A., 1 N.Dame .«+.Levis Dupuis Ed.:- Cheneville Bissonnette & Bros.ve «eu +.Levis Paradis M.Chester West Dion Nap.ve ee 2.+.Levis J.ongeway Hiram «+ +.+.Clarenceville Houde H.ve ++ .Levis Baldwin C.E.Coaticook Lapointe A.Limoilou Dionne J, B.EE ee ee NE Lebeau Joseph, 74 St.Charles .Hall A.Sons Co.LL 2 VIT = .Longueuil Kennedy C.A.Marcotte Joseph, 39 + 2 Grant [EN Planeuf Rodrigue «+.Contrecoeur .Longueuil Laflamme Is.Contrecoeur| jacques Ant.\".Lotbinlere Gauthier L.J.D.«+ ++ ++ +.Cookshire Jacques Aug.La ee ee ae ae \u201c Bibeau N.+ ++ «+ +.Cookshire| Ageelin Louis .Loulseville Lalumiere H.Cookshire Trepanier Francols .Louiseville Gleason Chs.H.Cowansville Veuillet Onesime .Louiseville MeClatchie Bros.Cowansville Duhaine L.Louiseville Thompson Charles.Danville Veuillet O.ev ++.+.Louiseville Cleveland A.Danville Hamel Leduc .Magog Ball Albert .Daveluyville Scott A.J.Co.Magog Kindsar, W.M.+.Daseh Delisle Hebert A.Maniwaki Sault MER TAU Leclerc Anselme.\u2026.\u2026.\u2026.Maria Gagnon Arthur 0.000 Israel Lemoine Arthur .Marieville Taher y sv AL Le 2e ea ee ne F pa Gladu Albert .Marieville Dupaul LYS TEPREET Garceau Tre, LoL.LL ol Marieville Moranville D.F.\u2026 .Fiten Bay Oiusman PE 12 10000007 inst itle Dulac Ed.coe 1e 1 pETamPTon Brien Albert .!.°!.\u2018!.\u2018!.Mascouche Dion M.Fraserville Rochon A.Masson Ouellette L.Fraserville Totter me ee Hebert N.Frechette| Plourde Andre .Trelighsbur .Mont Carmel de Kamouraska Boone H.elig urg Revnoläs W.A.\".Frelighsburg Rélleau_ J.E.- Montmagny Pelletier Art .3 Fortin E.O.Matane L.Finny oa Montebello Moulin Tetu Murray Bay Descormier L.Schelling Achille .T,atourelle Henry _ .Gentilly Tatendresse Z.Gentilly Tetu Alfred .\"\u2018Gracefield T.efrancois Philippe\u2019 Topp Wm.2.Granby Lewis J.& Cie «+ «+ «.Nicolet Ruck John & D.Grindstone Tsland Charland Octave .Nicolet Pone N.F.Le .Hatley Charland Ferdinand + «+ +.+.Nicolet Coulombe G.2° 22° 2220.'Hebertville Cote L.N.+o ++ +; +; Nicolet Coulomhe P.! !! !1 11 11 Hebertvile Brosseau J.0.12 72 02 |.North Hatley Larouche E.+.Hebertville| Swain R.P.North Hatley, MeClatehie & Sons - .Hemmingford Pelland Fphrem .North Stukely Gregoire P.Henryville Bedard H.Notre Dame de Stanbridge Marcil F.Howick Roberge Elzear .Notre Dame du Laus Gauthier A.Hull Campbell Gilbert R «+e +.Ormstown Lessard A.Hull| Camden Jas.Parkhurst Vezina L.vo vv ve vv ve .Hu | Duguay Edouard ++ «+ +.Paspebiac Viau P.H.v ve + Hull Trudel D.+ +.+ .Plerreville Hunter John, \u201cChateauguay ce ee a Traversy E.«++ ++ +.Pierreville «+ «+ +.Huntingdon Bourque Elisee .Plessisville MeDenald A.N, 11 1217! Huntingdon Deroy Ferdinand .Plessisville Labelle Ludger .Iberville Denis Josenh .Lemire M.Iberville Pointe aux Trembies (en Bas) Caron Chas.Isle Verte Reland O.Pont de Maskinonge Bonin Alevandre .Jollette Gonneville F.Pont de Maskinonge Magean Alfred, 16 Notre Dame.Joliette Fournier Geo.Portneuf Malo F.+ +.© «+ .Joliette Bourgeois Azarie .\u201cRadstock Ferland Flzear + ++ +.Jonquiere St.Amour Nap.Rapide de l\u2019Orignal Blier Francois .Kamovraska Laplante A.Rawdorr Fleury Arthur ++ ++ ++ +.Kildare Simard G.ce «+ «+ ++ «.Rawdon McFlrov R.Knowlton Fisk W.A.0 0 107], Richmond Tortie Joseph .Le Ange Gardien Rattray R.«+.+.Richmond J.aberee Ins; .I\u2019Ange Gardien Champagne Andre \u201ci ve vv a.+.Rigaud Gamache V.- .L\u2019Annonciation chevrler Fam.Rigaud T.apointe J., L\u2019Aseomption St.Dents W.1° .Rigaud Crepeau A.[.L'Avenir Noel Alfred J.River Desert Belanger Clovis .Lac Etchemen Rinette A.Roberval Lizotte A.6-20th Ave.Lachine Huot P.«+ ++ «.Roberval Coursol Damase, 9 Piche .Lachine Pinfret P.Roberval Desforges Joseph, 43 St.Joseph Hetu D.,.Ste Agathe des Monts Riddell A, .«+ «+ «+ .Lachute| T,ehoux Joseph .St.Alban Dagget Lester.Lacolle Laforest F St.Alexandre de Kamouraska Dion Joseph .\u2018Lake Megantic Rivet Jos.St.Ambroise de Kildare Labhhe Xavier .Lambton St.Jean Ern.St.Andre de Kamouraska Nadeau Gen.«+ ++ «.Tangevin Latour J.ce ++ +++ St.Anicet Herrieux Cuthbert.+ +.Lanoraie Phaneuf Adelard .St.Anne Bonneterre A.Laprairie Lessard Jos._.\u201cst \u2018Anne de Beaupre Francoeur L.Laurierville Taforest ¥.St.Anne de la Pocatiere Gascon H.Laurentides T.anglois F.St.Angele de Laval T.ocas Roch .Laurentides Hehert Louis .Ste Anne de Beaupre Genlron \u2014.++ ++ + + Lauzon Rodrigue Louis .Ste Anne de la Perade deCazes Jean Bte .Lauzon Huot E.Ste Anne des Plaines 1564 Loveil's Business Directory of the Province of Quebec.\u2014 Tinsmiths\u2014Continued.Turgeon A.St.Anselme Turgeon O.ve cee .St Anselme \u2018Bunel Alyide.vee es 4 00 00 > St Antoine Moge L.S.ve ee aa ee eee Gagnon Aug.\u2019 Ce ae 04 1006 \u2018St.Arsene Wilsey William .St Augustin (Two \u2018Mountains) Dufresne A.Barthelemy Dupuis O.vv ve 25 00 10 0006 Chayer Jules .St.Bernard de Dorchester Arpin Francois.ee.St.Camille Dussault Thos.St.Casimir Lacroix L.A.St.Casimir Desaulniers J.St.Celestin Gaulin W.St.Cesaire Bilodeau Leon .St.Charles (River Boyer) Lalonde Art.Cle Plante Ed.ost.* Cuinbert Lachapelle Wiitrea.St.David d\u2019Yamaska Laflamme Jos.St.Denis Voligny Adolphe .St.Didace Brunelle Louis.St.Elizabeth Forget C.H.St.Elizabeth Rioux Eloi .++ ++.St.Eloi Robillard A.Ste.Emelie de l'Energie Forest A.St.Eugene de Grntham Bouvrette Adrien .St.Eustache Faubert Elzear .St.Eustache Morel Pierre.St.Evariste Station Gaurin Elzear .St.Fabien Gauvin Elzear .«.\u2026 .St.\u201cFabien \u201cRimouski Co.) Paquet Jean .Ste Famille Daigle Joseph .St.Ferdinand Gardner & Bro.St.Ferdinand Laliberte A.St.Flavien Godin J.St.Flore Crevier St.\u2018Francois du Lac Lalibrte J.Bilodeau J.Bte .St.Francois Riviere du Sud Bilodeau Omer.Lavallee D.St.\u2018Gabriel de \u201cBrandon Belanger Clovis .-.St.Germaine Lac Etchemin Ouellet \u2018A.O.St.Helen de Kamouraska Fo.© .St.Gregoire Garon E.St.Gregoire Amyot W., 238 Cascades.St.Hyacinthe Boucher Ludger, 29 Cascades .Huette Joseph, 68 St.Simon.\u201c Gascon A.St.Janvier Fournier O.St.Jean des Chaillons Jacques E.St.Jean des Chaillons .St.Francois du Lac Belisle Narcisse.St.Jerome Desjardins N.St.Jerome Therrien Charles .St.Jerome Godin Alexandre.St.Johns Payette Alexandre .St.Johns Mayrand Jos.-.St.Johns Gregoire L.St.Jovite Talbot H.\u201cSt.Joseph de Beauce Mattais W.St.Joseph d'\u2019Alma Lemire E.St, Justin Lebeau V.St.Laurent Broizetiere O.St.Leon Ricard Adolphe.st Leonard d\u2019Aston Desmarais \u2018E v.St.Liboire Paquet Z.St.Luce Vallerand Theo.St.Ludger Brochu Cyrille .\u2018st Magloire Brossard H.St, Marie Forest Theffle.Ste.Marthe Theberge Desire Ste Mathieu Blais F.N.Ste.Martine Doyon Art.Ste Narcisse Cormier Nap.St Ours FPhaneuf E.St.Ours Perodeau Theo.- .St.Ours Cloutier S.\u201cSt.Pamphile Dumas Jos.\u2026 St.Pamphile Veillet 8.St.Paulin Belisle Hector .St.Perpetue Dube David .st Philippe de Neri Duranceau G.St Philomene Larochelle Alt.\u2018ste Philomene Gauthier Louis .St.Ple Mailly J.St.Pierre Les y Beoquels Seguin Bug.St.Placide Lamarre KE.St.Polycarpe Menard J.E.St.Polycarpe Turgeon 8S.St.Polycarpe Fortin Jos.ss ++ +.+.St.Prime Gauvin Pamphile .«+ .St.Raymond Proulx F.X.St.Raymond Duplain F.St, Raymond Blain J.Bte, Notre Dame .St.Remi Bonenfant Anthime, Perras .St, Remi Pion Joseph .St.Remi Forget Bruno .\u2018Ste Rose (Laval Co.) Beauchamp Jules, Jr.Sauveur des \u201cMontagnes Caron Alex.St.Sebastien de Beauce Godin R.\u2018St.Stanislas de Champlain St.Arneault D.Landry Chas.Marleau Louis D.Lachance Wilf.\u2026 Parent Francis .oes es \"St.Sylvestre .St Telesphore \u2026.St ecle .\u2026.St \"Theodore (Montcalm) Delisle Theo.St.Ubalde Hardy Max.St.Ubalde Baril Paul .St.Ursule Fortin Stan .\u2018st.Victor de Tring Nadeau Nap .St.Victor de Trin Beland Alf.Sans Brui Paquin Alp.FP .Shawinigan Berube & Bechette A Sherbrooke Boucher Jos.3 Windsor .Sherbrooke Delorme Geo.E., Albert .Sherbrooke Deschenes J.M., 8 Bridge.Sherbrooke Gadner A.G.12 Water .Sherbrooke Kerr James F., 81 Wellington .oe Sherbrooke Labrecque \u2018Nap., 93 King .Sherbrooke Trudeau O., 237 \u2018Wellington.Sherbrooke Wilson Allan R.Sherbrooke Bernier G., 92 Elizabeth .Sorel Dallaire Desnoyers & Cie, 51 George, 1 ee ee ee ees ore Garceau \u2018Joseph \u2026.ve ++ .Sorel Bellefeuille J.Stanfold Rousseau L.\u2026 .Stanfold Thibeault J.Stanfold Bean O.M.Stanstead Hall E.C.Stanstead Eastman A.G.Sutton Anctil Jos.Tessierville * Thetford Mines .Thetford Mines Francoeur A.Cc\u2019 So LL McCaffrey Bros.Noel J.Thetford Mines Tardif ro.Thetford Mines Dechene N.& Co.Three Rivers Ferron S., 104 St.Marguerite .Three Rivers Germain & Frere, St.\u2018Antoine .Three Rivers Hamelin Chas.& Fils, 3 St.Olivler, .«+ ++ +.Three Rivers Langlois A\u2019 AR Three Rivers Neveu Jos., 40'St.\u201cGeorge.su.\u201c Thibault J.+ 10 Plalsante .ce ee es .Three Rivers Gray G.2820 00 00 0000 .Thurso Genest Oscar .Tingwick \u2018Belanger Jos.Trois Pistoles Bilodeau Louis G.\u2026.Gauthier Louis._.'.Valcourt Belanger Jos.Valleyfield Boileau A.+.2.+.+.Valleyfield Demers A.Valleyfield Fortier S.A.Valleyfield Lortier J.Valleyfield Parent Louis, \u201cMarket .Valleyfield Robinault Arthur, 56 Market.Valleyfield 65 Ste Cecile.Valleyfield 14 Nicolson.Valleyfield Trudel Etienne, willlg Eugene, Blain A.ve ae ne .Varennes Chagnon E.\"Vercheres Desmarais C.A.Vercheres Gaudet Octave.Victoriaville Thibault Cyrias .Victoriaville Lefebvre T.J.ville St.Pierre Coulombe Joseph N.Warwick Poirier & Co.Waterloo Fessenden K.W.Waterloo \u20ac Lovell's Business Directory of tne Province of Quebec.- - 1565 Tinsmiths.\u2014Continued.Steel Wm.,._.Waterville Beaupre A.S.\"Windsor Station Cloutier C., Windsor Station Lemieux J.B.Windsor Station Scriver Fred .Wolfe Ridge Plourde J.A.Wotton TINWARE.\u2014FERBLANTERIE.Boucher A.Abercorn .\u201cAncienne Lorette :.Ancienne Lorette Duchene Hermel .Gauvin Narcisse .Charbonneau A.,.Angers Poisson D.Batiscan Hebert Louis .Beaupre Barbier Louis.Becancourt Dube J.R.Larose Geo.ee Beloeil Village Lamontagne David \u2026 .Bergerville Paquette Cleophas .© Berthier en Bas Lebel Octave.Bic Lacours Destre .Bienville Fortier Andre .Broughton Station Pichette Nap.Buckland Kirouac Auguste .Cacouna Fournier Simeon .Cap Sante Morrisette Gedeon .Cap Sante Bernier Alphonse & Co.Cap St.Ignace Leclerc Bernard .Carleton Denis Dorion .Cedars St.Arnault J.\u201cChambord Jct.Fournier Jos.Champlain Barry T.E.FN .Chapeau Longeway Hiram.Clarenceville Munro W.H.Compton Gauthier L.J.D.Cookshire Paddoch L.Franklin Centre Ouellette Lucien .|.Fraserville Schelling Achille .Gentilly Buck John D.Grindstone Island Larouche Euchariste\u2019 +.Hebertville Leclaire Jos._ Hebertville McClatchie & Sons .Hemmingfora Caron Chas.+.+.Isle Verte Daggett Lester.Lacolle Riddell A.«+ «« +.Lachute Larochelle Alfred .\u2026.La Fayette Belanger Clovis .Lake Etchemin Marceau J.E.& Bro .Lake Megantic Thibault Damase .Lamartine Crepeau A, «++ ++ +.L'Avenir Hervieux Cuthbert .,.Lanoraie Laurier Wilf.\u2026.\u2026 \u2026 .Laurentides Masse F.«+ +.Lawrenceville Beaudet Arthur .Lotbiniere Jacques Antonin .Lotbiniere Rousseau J .A, .Macnider Noel Alfred .Maniwaki George B.C.Mansonville Aubin A.Metabetchouan Lefrancois \u2018Philippe ++ +.Murray Bay Blais H.& Co.Napierville Caldwell Andrew Robert\u2019 .Dumont Emile & Co.Notre Dame du Lac Landry Antoine .Notre Dame du Lac Bedard .Notre Dame de Stanbridge Trudel D.Plerreville Belair Delphis +.+.+.Pointe Claire Gonneville Felix .Pont de Maskinonge New Carlisle Bourgeois Azaire .e Radstock Laplante J.Rawdon Rattray Robert .Richmond St.Denis W.Rigaud Theriault Pierre .Rimouski Jacques Charles Riviere \u201cBois Clair Gagnon Stanislas Riviere Ouelle Beaudoin F.X.Robertsonville Binet Alphonse .Roberval Huot L.Plerre .Roberval Rinfret P.Roverval Pinsonneault J.\u2018A.\u2018B.Roxton Pond Nadeau Augustin.Sacre Coeur de Marie Cossette Alb.St.Adolphe de Champlain Champagne Alexis .St.Aime Aubut Alfred .St.Alexandre de Kamouraska Lessard Joseph .Ste Anne de Beaupre Dube Edmond .Ste Anne de la Pocatiere Latour J.St.Anlicet Turgeon Alphonse .St.Anselme Leferre Jos.St.Antoine Lotbiniere Poulin Peter .St.Armand Station Gagnon Auguste .St.Arsene Cote Jos.St.\u2018Augustin, Portneuf Vaillancourt Jos.,.St.Benoit Lacroix Adelard .St.Casimir Bayard Oza .St.\u2018Charles, River Richelieu Gagnon Pierre .ve ee .St.Claire Duchene Albert .St.Clet Bergevin Nap.Ste Croix Gaudreau Geo.\u201cst Cyrille de l\u2019Islet Laflamme Jos.«\u2026.St.Dents, River Richelieu Leblond D.St.Elzear de Beauce Godin J.O.St.Flore Kerouac L.J.St.Ephrem d\u2019Upton Phillipon E.St.Evariste de Forsyth Martin Jean Bte.Ste Flavie Station Thiverge Joseph St.Kelicien Asselin J.Amedes .st.Felix de Valois Godin Jos.Odilon.Ste, Flore Nadeau Louis .St Frederic St.Arnaud Jos.ce Ste Genevieve \u2018Batiscan Schelling J.Ste Gertrude Gosselin Mon.St.Gervais Tetu Alfred .St.Giles Garon Edmond .St Gregoire Tortier Arsene .st Henri de Levis Brosseau Frs.St.Honore Archambault Jos.St.Hugues Gunache J.C.« + .St.Hugues Bourgeois S.& Cie .St.Hyacinthe Girard 8.St.Isidore Coderre E.St.Jacques Forest A.ce .St.Jacques Laplante Arthur .« .St.Jacques Jacques Elizee .St.Jean des Chalillons Mercille Jos.O.Caron Phileas .Morneau Tobie .St.Jean de Matha St.Jean, Port Joli .St.Jean, Port Joli Desjardins Jos.N.St.Jerome Belisle Narcisse .St.Jerome Gregoire M.St.Jude Dumas Jean .\u2018st.Laurent a\u2019 Orleans Lauzon L.St.Lazare de Vaudreuil Morrisette Saul +e +.St.Leonard Ledoux P.St.Liboire Fortier E.St.\u2018Louis de Gonzague Brochu Cyrille .Pouliot Eugene ce Doyon A.ee en Gagnon Josepl.St.Magloire .St.Malachie .St.Maurice St.Michel, Bellechasse ++ +a _«« +.St.Michel, Bellechasse Bourdeau H.St.Michel de Napierville Vaillancourt W.Ste Monique des Deux Montagnes Bouffard Louis.St.Neree Hebert Nap.st.Nicholas Poisson D.St.Norbert Roberge Joseph Cromier N.+.St.Ours Levesque Francois .2.St.Pacomb Levesque Paul .,.St.Pacomb Laforest A.St.Paschal Forest A.000 UL st.Pant 1 Ermite Vallee S.eee ae St.Paulin Tarochelle Alf, Ste Philomene Gauthier Louis .St.Pie l.amarre E, FE .\"st.Polycarpe Fortin Jos.St.Prime Gauvin Pamphiie \u2026.St.Raymond Duplain F.\u2026.St.Raymond Majeau Azarie.\u201d \u2026St.\u201cRoch l\u2019Achigan Belanger J.St.Simon Rimouski Roy Alphonse .So LL ste Sophie de \u2018Megantic Gagnon Alf.\u2018Ste \u2018Sophie de Megantic St.Arneault Dosithee .St.Stanislas de Champlain T.andry \u2018Charles .St.Sylvestre East T.achance Wilfred .St.Thecle Hardy Maxime .St.Ubalde Hardy Jos.St.Tite Paquette S.A.Nadeau Nap.\u2026.se \u2018Victor de Tring Trudel Adelard .St.Zephirin 1566 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Tinsmiths\u2014Continued.Nivard J.B.+.+0 = Labelle Gauthier J.E.+.+.+.Lachine Blain Z.\u2026 .South Durham| Rabeau J.A.Lachine Thibault Jos.«+ .«+ .Stanfold| Rodrique Mrs.Jos, 98 Notre Dame Hall, E.C.Stanstead .Lachine Kastman A.G.1 12 £ Sutton Paquette Omer .Lachute Anctil Joseph .\" Tessierville Prudhomme Joseph .L\u2019Assomption Noel Jean .\u2018Thetford Mines Archambault Mrs.Jos.ltaurentides Gray Geo.W.Thurso Pare Philias .Laurentides Dufour Francois .Tremblay Therien B.Laurentides Jacques Alfred .\"Tring Junction Boudreau Jos.E.2 20 he ee ee 00 Tuque Bilodeau Louis G.Trois Pistoles Cote Geo.La Tuque Loranger J.B.34 Badeaux .Mongeau Ludger.LL Epiphanie \u2026- Three Rivers Lavallie R., 67 St.George Levis Poirier & Abram\u2019 os ._ Three Rivers Paradis T., 16 Onezime .Levis Kewack L.J.+.Upton Robichaud Alex.Little Cascapedia Lescour Louis .- Ville Marie Belanger Oscar, 29% Grant.Longueuil Cloutier & Co.Weedon Charles.Derby D.G.West Brome Filion Elie.West Broughton TOBACCO, LEAF.\u2014 TABAC EN FEUILLES.Goudron I.Berthierville Gervais J.U & Cie, 4 Gervais, cor St.Louis .Joliette Archambault E .L'Assomption Glannon J.L\u2019Assomption Martel A.L'Assomption Wilhelmy E.L'Assomption Martel & Rivet os .Laurentides Roch M.L'Epiphanie Fournier Louis .St.Jerome Coutu J.N.A.21 st \u2018Martin Three Rivers Picard A.& ils, 103 \u2018Desforges .Three Rivers TOBACCO MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE TABAC.Fortier J.N., Ltd.Farnham Imperial Tobacco co.or Canada .Granby Brosseau LS 2 Joliette Gaudet D.Jolette Gervais J.U.& Cle, 4 Gervais, cor St.Louis.National Cigar Co.The.FOR \"Joliette St.Georges H.Joliette Robitaille P.Joliette Wodon E.+.++ .Joliette Belisle Jos.Kildare Compagnie de Tabac du \u2018Comte Montcalm, J.E.Lapalme, mgr.- 81 Esprit Tobacco Co.St.11 .St.Laurent Lawrence O\u2019Brien Blvd.TOBACCONISTS.\u2014 TABACONIS- TES.See also Cigars and Tobacco.Champigny W.Actonvale Langelier J.Actonvale Cusson M.«+.+.+.Asbestos Chabotte Mre.M.L.Aylmer Gregoire N.CO.000 Beaucevi'le Larochelle N.Beauceville Boucher W.H.Berthierville Corneau Wm.Bromptonville Caron Emile .Chambly Basin Edwards J.P.Danville Montplaisir J.\u2018Ovila.Drummondville Fecteau L.East Broughton Station Boulet J.M.Cee es \u2018Farnham Dupont Z.+4 ++ .Farnham Henrichon Ale 00 00.0 LL Farnham Leclair G.L.Farnham Soucy A.C.++ ++ .\u2018Fort Coulonge Boucher Ad.Fraserville Fortin & Gravel 20 2000 ull Godeau Louis, St.\"Adele.FN Seguin J.ve 00 ee ee ee 0e HU Govette Jos, .\u2026 Iberville THERIEN \"B., \"JUN.\u2018See adv.vee + + Jollette p.207.Berthaume = .00 00 I Annonciation pion J.L\u2019Annonciation Levesque D.L' Annonclation Godard J.+.Labelle Godin J.8.«+ .+.Labelle Gauthier Mrs.Jos.12 St.Morin Art.ae ee ee a Perras Lorenzo.hee ee ee .Longueuil o Tupier Dudovie.; .Louiseville St.Pierre Jos, P.++ +0 00 +0 \u201c Rolland George, Jr AR .\u2026 Magog Dagenais J.Maniwaki Noel Alf.: Coe a Maniwaki Rabillard Mrs.3 ve +e .Maniwaki Talbot N.cea Miniwaki Thibault F red.| Metavetehouan Charbonneau V.Nominingue Constantineau A.«+o «0 .\u201c Royal S.4 26 20 ve ee sea \u201c Charron Jos.Point Gatineau \u2018Gibson A.Point Gatineau Lagace D.Point Gatineau Pelletier \u2014 .\u2026 .Pont Gatineau Patterson M.A LS ,.Powerscourt Dumas Nap.FI .Price Beaulieu Alfred \"Rimouski Loe \u2018Riviere Aux Pins .Ste Agathe des Monts .Ste Agathe des Monts .Ste Agathe des Monts Petrin H.St.Denis, River Richelieu Robillard H.Ste Elizabeth Auger Arthur, 227 \u201cCascades .St.\u201cHyacinthe Bedard \u2018Odilon, \"132\" Cascades.Benoit Mrs.\u2019 P., St Hyacinthe Cadorette Saul, \"25 Cascades Hayes R.Boucher Alfred.Guillemette L.Leblanc W.5 Grand Trunk St.Hyacinthe t.Hyacinthe Desrosiers Emile SU 11 St Hyacinthe \u201cGlard J.st Hyacinthe T,arochelle \u2018Pierre t.Hyacinthe LE BAZAR.See ado.P p.By Syndicat Giard St.Hyacinthe Taillon A., 189 Cascades.oe Forest J.0.BE .av ve - \u2018St.\u2018Jacques Fournier Louis .St.Jerome Lacasse Richard .St Jerome Mailhot & Prudhomme .St.Jerome Monette: Mrs.Celina, wid Z.St.Jerome Prevost, J.FE., St.Jerome Richard Felix .St Jerome Clapwood H.St.Johns Lariviere J.A.ve +.St.Johns Leduc À.O.& Co.St.Johns Mailloux, Fils & Co.St.Johns Moreau A.J.St.Johns Patenaude A.\u2026 St.Johns Gagnon Euclid.ve oe St.Laurent Raymond Alex, Notre Dame, St.Reml Forest Simon St.Roch I'Achigan Desroches Napoleon .St.Romuald d'Etchmin Renoit D.ce ee ee ae ee .St.Rose: Bernard J.Loe St.Rose Constantineau AW.St.Sauveur des Montagne Pesroster C.St.Scholastique Presseault \u2014.2 24e 00 25 001000 * Guertin F.X.St.Theodore A'Action Turgeon A.St.Therese de Blainville Ducharme Adelard .st.Thomas de Joliette Masse Hormisdas.Roy Arsene .st.Thomas \u2018de Jnllette Rartholome N.J.Sawyerville Bernier Telesphore, \u201c2 Dufferin .Sherbrooke .es as #5 ve =.eu + Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.wx = °e Tobacconists.\u2014Continued.+ Breton Mrs.Philias, 101 King .1 44 24 64 à .Sherbrooke Dubois E.D.73 E.King .Sherbrooke Finkelstein B., 21 Bridge.Sherbrooke Kinkhead A.I & Co, 113 Wellington .« .Sherbrooke Marechal B\u2026.31 Bridge .Sherbrooke Robitaille S., & Co.Sherbrooke Roomanos & Alexander .Sherbrooke Salois J., 176 Wellington Sherbrooke Treble & Crawford .Sherbrooke Benvit G.87 Phipps .Sorel Bougie W .Terrebonne Bernaquez Zep.i73° se Maurice .Three Rivers Carufel \u2018A s., Des \u201cForges.Cassette J.M, 1 Champlain, - Chamberland Severe, 132a \u2018Notre Dame .Three Rivers Cloutier Simeon, 2 Royale.Three Rivers Desaulniers L.P., 26 Hart Three Rivers .Three Rivers Duval o.30 Alexandre Godin Nap.E., 16a Des Forges .EEE EY .Three Rivers lois L.P.& Co.\"50 St.Eliza- Lang oh Ce ee ee .Three Rivers Picard A.& Fils, Ts \u2018st Oliver +.44 etes ee +4 2, .Three Rivers ivar 35 Champlain .Rivard I.! \"Three Rivers \u2018sa st.\u201cPhilippe Rouette Nap.Three Rivers Boutin Napoleon .Valleyfield Cote J.B., Canal .!.Valleyfield Delisle Teles.\\ .Valleyfield Duff R.Valleyfield Dumouchel Cc.\u201cD, 93 \u2018Victoria Valleyfield Hallee Jos.- .Valleyfield Labelle H.Valleyfield Lacombe Mrs.Narctôse, 304a Notre Dame .> - Valleyfield , \"wid rosper, Paradis Mrs.palleyfield i ; , 103 \u2018Des\u2019 Forges Picard A.& Fils, s Forges aeld t.Maurice Poirier Elie, 201 s te ° Vallevfiela eville Flie - .Valieyfie Quensville Ed.66 Bureau .Valleyfield Wesley Frank .\u2026 .Valleyvfield Bruneau J.B.ve .Ville Marie Senoir A.Waterville co.0) Windsor Mills De .Windsor Mills .Wingsor Mills Roy .Benoit Napoleon .Yamach!vhe Descoteaux Arthur.\u2026 .\u2026.\u2026 .TOBACCOS, WHOLESALE.\u2014 TABACS, EN GROS.Syndicat Girard .St.Hyacinthe Dupuis J A .FE St.Jacques Fontaine Alp.St.Jacques Goulet Jules .St.Jacques Marion Jos .St.Jacques Mireault Arsene .St.Jacques Lord Narcisse .St.Johns Salois I, L Wellington ginerbrooke s P., & e .Eli- Lang ooh th .Three Rivers 24 N.dame Coe Godin I.M, > \u201cD .Three Rivers TONNELIERS.[oir Coopers.TOOL FACTORIES.\u2014FABRIQUES D'OUTILS., Imperial Pneumatic 1 Tool Co.TOURNAGE, SCIAGE, ETC.Turning, Sawing, Etc, \u2019 Sherbrooke Voir TOY MANUFACTURERS.\u2014 FABRICANTS DE JOUETS.Lynch John.L\u2019Epiphanie Gelinag C.P.& Freres, 231°N.Dame .Three Rivers Hamel L.Waterloo Lzfebvre J.R.Waterloo.TOYS.\u2014JOUETS D'\u2019ENFANTS.Vallee Joseph .Montmagny Camirand J.F.st \"Angele de Laval Salmon Mrs.R.St.Hyacinthe Acthier P.D., 127 Wellington Sherbrooke Wright Peter .Sherbrooke Lussier G P, 69° Charlotte SL .Sorel De Carufel A.S., Des Forges Three Rivers Roy W E.195° Notre \"Dane.TRADERS.\u2014COMMERCANTS.Menard Pierre H.Abbotsford Thompson J.H.Barnston Turgeon Damase \u2026-.Beaumont Bernier Calixte .Cap St.Ignace April D.Chicoutimi Forest Omer Lachance A, Lavallee F.x.Lemay J.Beetz Johan.Courier Bourdreau.* Clairvaux de Bagot .Crane Island » Delagrave .Dundee Ésquimaux Point Poisson J.B.\"Gentilly Morin Elzear .Godbout Bouchard F erd.\u201cGrand Fonds Diote Z Grand River Audet, In.Honfleur Groulx Amedee.! .« .Ile Perrot Leclerc Elerre.Lac Etchemin Nadeau Alph.Luc Etchemin Fortin Nap.L'Anse a Giles Roy J.Lambton Chretien Napoleon, St.Louis.Laprairie Savarin I.Laprairie Corneau Frere \u2026.La Tuque Pross Victor La Tuque Therien B.Laurentides Delorme Macaire Lavaltrie Turgeon Joseph, Levis jun.Dussault Come.Dussault J.Bte.Dussault Jos.Nap.Robertson R.B.Garand Ignace.Les \u2018Escureuils .Les Escureuils .Les Escureuils .Little Ca=canedia .Little Metis Demers IS.+.Lotbiniere Dunning Wm.Maple Grove Robinson Creophas Mascouche Lachapelle W, .Mascouche Coulombe R.Metabetchouan Doiron EE F.Metapedia Boudreau Edward Moisie Perrault John .««_ .Moisie Ethier Moise .Montebello Damphousse Edouard «+, .Nancy Vigneault S.\u2026 .Natashquan Carson Wm.Nicolet Falls Champeau A.Paquette Brunet Josephat Ripon Paquette Lucien .Ripon Paquette Napoleon Ripon St.Plerre p'aoul -._ Ripon Morin Ferd .Riviere Famine Morin Pierre .Riviere Famine Wilkin H.Robertsonville Dominion Orchard \u2018Co.Rougemont Station White A.M., ._Sabrevois Small John .St.Agathe St.anne 1G, ARathe St.Angele de Rimouski Bouchard Jos .Pelletier Leon .Pellechat Isidore .St.Bernard de Dorchester Villeneuve WT Ste.Catherine Laforest L.st \u2018Cyrille de Wendover Gregoire Art.St.Eme'ie Montcalm Poudrier Louis .St.Emelie Montealm Brosseau F.X.St.Etienne Beauharnois Beaudoin Theodule .St.Henri de Levis 63 1567, \u201c + * - 1568 Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.Traders.\u2014Continugd.Palardy H., 80 St.Casimir .St.Hyacinthe Valin Ww, 114 Cascades .St.Hyacinthe Hamel J.St.Janvier Fortin Bug.\"st Jean Port Joli St Joseph, de Lepage Dumais krnest 2! Madeline Boissy Leon .Gaulin Arthur .st.\"Marcel as Richelieu Gaulin J.Bte.\u2018st.Marcel de Richelieu Gaulin Telesphore.Guilbault R.St.Marcel de, Richelieu Quimet O.St.Martin Levesque, Elzear St.Mathieu Poissant V.St.\u2018Michel « \u2018de Napierville -Garceau W.St.Narcisse .St, Narcisse .St.Pamphile .St.Perpetue .St.Perpetue St.Redempteur .St.Thecle .St.Thuribe \u201cst.Urbain de Chateauguay St.Victor Station \u2026.Sorel .\" \u2018Stonefield \u201cThibault Evangeliste .e Cloutier Geo.Abe Ephrem.Fleurand Ant.ch ee ee Dubeau Amedee .- Frigon Philemon.Boisvert _J.Goyette F.Poulin Ev angeliste .Lamoureaux Mrs.Nap.McMeekin John Goldenberg P., 4 st \u2018Martin Three Rivers Thunder River .Warden .Yarm Lapierre \u2018Jos, jun.Richmond Geo.Palmer Thom.TRUNKS, VALISES AND BAGS\u2014 VALISES ET SACS DE VOYAGE, Lafreniere H.Berthierville Rocheleau À.- .Drummondville Paquin Olivier .St.Johns Fresne Joseph _ Sherbrooke King E.J.\u2026 Co.Sherbrooke .Sherbrooke McKee J.we .Rosenbloom 3.& Co., \u201c99° Wellington .Sherbrooke Bonaventure & St.Bondy & \u201cBeaulac, Three Rivers Marie TRUSTEES.\u2014CURATEURS.Leonard & Normandin.Beauharnois Boisseau & Boisseau, \u201816 St.Denis 52 St.Hyacinthe Bienvenu Tancrede, 99 Richelieu \u2026 St.Jean Deland & Brassard, \u201822 \u2018Jacques Carie St.Jean Parent \"y E, N.P., 184 \u201cst George St.Jerome Belanger & \u2018Begin, 155 Wellington; Royer I P, \u201887 \u2018Wellington - .Sherbrooke Sherbrooke Dugal S., 136 Notre Dame.Three Rivers i TUB AND BOX FACTORY.\u2014 FABRIQUE DE CUVES ET DE BOITES.Corbeil Freres .+.++ «+ «= Laurentides TUG BOAT COMPANIES.\u2014COM- PAGNIES DE REMORQUEURS.\u2019 Sincennes- -McNaughton Line, The Ltd.N.A.Beaudry, agent, Li lotte .Sorel I TURNING, SAWING, ETC.\u2014 TOURNAGE, SCIAGE, ETO.Pierson Geo.Mount Loyal Harcourt Jas.: ., New Glasgow Caron Louis, & Cie .\u2026, Nicolet Cote Jos.& Co.Pierreville TUYAUK À MALLES, MANUFACTURIER DE.Voir Mailing Tubes, Manufacturers of.TUYAUX AU PLOMB.Tobacco.TUYAUX POUR EGOUTS.Drain Pipes., TWEEDS, MANUFACTURERS OF.\u2014 MANUFACTURIERS DE- TOFFES EN TWEEDS.Paton Mills Co., 22 Belvedere Voir Leaf Voir Sherbrooke Magog River Woolen Muls, Bel- vedere .Sherbrooke TWINE.\u2014FICELLE.Adams Ned .Riviere au Rat Richelieu Cordage co.St.Jacques Richelieu Cordage Co.St.Johns TYPEWRITING MACHINES.\u2014 CLAVIGRAPHES.Vanasse & Lafrancois .Three Rivers UMBRELLA ,MANUFACTURERS.PARAPLUIES (FABRICANTS DE).Richelieu Umbrella & Parasol se 68 Richelieu.UNDERTAKERS.\u2014 ENTREPRENEURS DE POMPES FUNE- Jean BRES.Vincent A.Actonvale Provost N.A.Asbestos Remick C.H .Barnston Cantin M.Beauharnois Gingras S.Beauharnois Dorion Nap.\u2018Horace .Beauport Cockerline Wm J.Bedford Demers ce eens + Beloell Village Guertin C.Charretier T.E .* Berthierville Boyeur J.Berthierville Moisan Charles .Bienville \u201cBishop s Crossing .Bonaventure East Bishop Newell M.= Bourdages Andre.Benard L.ee .Boucherville Paquette Joseph\u2019 .e Buckingham Ladouceur .Buckingham Meunier A.Chambly Basin Blais Jos.Chapeau Boucher R.Chicoutimi Aubin & Fils .Chicoutimi Knapp J.Coaticook Judson M.B.Cowansville Hall Orson M.Cowansville Boutelle Gharles .Danville Lafrance L .Danville Selby O.E.«+ «+ +».Dunham Paquin & Bolsvert .e .East Angus Goulet Omer .East Broughton Wescott A, O.East Stanbridge Charron V.FE .Egypte Giasson & Frere cee Farnham Guertin J.B., & Co.Farnham Far 'nham Centre .Fraserville Morrison J., & Sons â Boucher Pascal Desjardins Geo._Fraserville Reynolds W.A.Frelighsburg Cadieux Louts .Granby Haile Abraham W.Granby Mitchell D.M.Granby Lemay W Hbrod \u2018eo .Grand'Mere St.Cyr A._ Grand'Mere Blair KR.W.Hemmingford Dupuis Jos Henryville Hay D.R.Howick Desjardins F.F., cor r Alma and Vie- toria .Hull Lovell\u2019s Business Directory of the Province of Quebec.hd » Undertakers.\u2014Continued.Gosselin P.ce a .Iberville Bomn E.Manseau .Joliette Marion Ismael, St.Viateur .Joliette Dugas Alexandre .Joliette Robb Geo.Knowlton McKemmie S.\u2026.Lachute Dion Joseph .\u2018Lake Megantic Chevalier Moise .L'Assomption Cyr Louis .Laurentides Roch 8.L'Epiphanie Dundin Thomas .Lennoxville Moisan Chas.Levis Lamarre J.! L'Islet Reandin P.Z .Little River West Bourgie H., Ltd.Lgngueuil McKennan Wm.4 0 .Magog Levasseur Jos.Maniwaki Perkins F.H.Mansonville Monat A.ce Marieville T.emoine Arthur t+ +e «+ «a +.Marieville McInnis D.P.Milan Aubrey If.Iv.\"Montebello Laberge Alp.Montmagny .Montmagny Normand Ed.Dupont A.Dupont & Couture\u2019 Rancourt Isaie.Lemay Francois .Napierville Naplerville .Napierville Nicolet Trude! E.Nominingue Gravelle U., sen.! Notre Dame du Laus St.Julien W.Ce ee as Descouteaux C.E.Talbot Torace .Beland A.\u2018\u2019Pierreville «.\u2026.Plessisville .Pointe Gatineau Kinshella J.Rawdon Barrie Bros.Richmond Desmarais & Co.Richmond Traubert pélesphore Rigaud Lepage Jos.Rimouski Audinwood E.Rock Island Brissette Joseph .Roxton Pond Beauchamp Joseph .St.Adele Cloutier W.St.Agathe des Monts Martial Frs.St.Agathe des Monts Dupuis & Rabeau .St.Anicet Lebeau TI.J.St.Anne de Bellev ue Rochon Mederic .St.Augustin, \u2018Deux \u201cMontagnes Dufresne A, .&t.Barthelemy Bedard R.St.Bernard South Lacoursiere J.O.St.Casimir Labelle Jos.st \u2018Cectie de Masham Leroux J.I.\"++ 0 ++ +.St.Cesaire Rouleau FX.22 22: .St.Clet Rrodeur Geo.St.Denis Phaneuf H.St.Denis Belisle Octave .\u201cSt.Eustache Coutu P.St.Felix de Valois Charbonneau S.st.Francois de Sales Perreault Seraphin St.Gabriel de Brandon Veillet Pierre \u2018st Genevieve de Batiscan .St.Genevieve de Batiscan Ferland F X.St.Henri de Levis Cadorette & Leary 30 Lafranchise .St.Hyacinthe Lussier & Bro., 3 st.\u2018simon .St.Hvacinthe Dube Xavier .St.\" Jean Port Joli Trudel Joseph .t.Jerome Gregoire TJ.A.O.St.Johns Labonte F.R., 57 St.Jacques.\u201c Lahglois Olivier .St.Johns Letourneau Omer.\u201cst Joseph de Beauce Lariviere P.St.Ours Hamel Thos.Laframboise T.St.Philippe Ange J.St.Raymond Giguere J.«tv +.+.St.Remi Peloquin Théophile +.St.Roch de Richelieu Marcoux C'P.St Romauld d\u2019Etchemin Cyr Damien.Ste Rose, Laval Co.Charron O.St.Sebastien Coulombe H.St Sebastien \u201cst, Philippe Fregeau David.! St.Sebastien l'ortin Phidime .St, Sebastien Rastien F.«+ +.St.Therese Langevin IB.O .St.Valentin Boucher L.G.Ey BD .St.Valerien \u2019 Vandelac G.St.Vincent de Paul Savoie B.\u2026.Shawinigan Falls Hynes Geo.++ +.Shawville Neil Henry .- Sheffington Compagnie de Frais \"Funeraires des Cantons de I'Est.Sherbrooke Bradley W.R.& Son, 55 Frontenac Ce ee as Sherbrooke Belanger D.126 \"Wellington Sherbrooke Gullbault Moise, 31 Grove .Sherbrooke Jalbert J.H.20 Windsor .Sherbrooke Lord Wm, 2 Ie rontenac.Sherbrooke Sevigny A .Sorel Hus P.Paul 53 Elizabeth .Sorel Lehoux A.oe .Stanfold Hunter H.T.\u2026 Stanstead Goodhue Geo.A LL 22 2 6 Sutton Provost Joseph ce an es Terrebonne Lachance J.Thetford Mines Gauthier felix & Fils 51 St.George .Three Rivers Lariviere David, \u2018Notre Dame.Chartrand .\u2026.Thurso Martin Hormidas .! Trois Pistoles Bourbeau F.E.Tingwick Marcotte N.++ .= Upton Dupaul Theo.0046» Valdourt Provost H.Varennes Bonnier A.LC.Valleyfield T.eroux Saml., \u2018Danis St.Valleyfield Leroux S.«+ «oo Valleyfield Hebert V.D .Valleyfield Durocher J.Vallevfield Jodoin A.Vercheres Couture À.Victoriaville Morand Alexis, Market .Victoriaville Hamel P.D.Ville St.Pierre York J.B.Wakefield Paradis Geo.+.+.Warwick Courtemanche Bros .Waterloo Rockwell N.2.waterloo Swanson P.\u201cWaterville, Compton Co.Elie J.+2 +2 ov .Yamachiche UNDERTAKERS SUPPLIES, \u2014 FOURNITURES D\u2019'ENTREPRENEURS DE POMPES FUNE- BRES., 155 St.Georæe .Girard & Godin Three Rivers Desilets Th.Victoriaville UNIVERSITIES\u2014 UNIVERSITES.Sce Colleges and Universities.UPHOLSTERERS.\u2014 BOUR- REURS.MeNab B.C.Cowansville Richmond H.Granby Cross W.i ve se ++ «eo «+s.Richmond Belanger .Sherbrooke Lar.glois Eivier, & Cie St.Johns Allee Romeo .Victoriaville VALISES ET SACS DE VOYAGE.Voir Trunks, Valises and Bags.VALUATORS.\u2014EVALUATEURS.Viau D.20 24th Ave.Lachine Prefontaine Alfred .Longueuil Carienan H.38 Royal Three Rivers Daoust & Lafond, 16 Bonaventure = VALVE MANUFACTURERS.\u2014FA- BRICANTS DE SOUPAPES.Fairbanks E.& T.Co., O.A.Dimick, supt.+.» Sherbrooke 1569 1570 - -> Lovell's Business Directory of the Province of Quebec.VARNISH MANUFACTURER.\u2014 MANUFACTURIER DE VERNIS.Fournier L.F., 274 Cascades .120 ee ae .St Hyacinthe 1 VERRE À VITRES.Glass.Voir Window VETERINARY SURGEONS.\u2014-ME- DECINS VETERINAIRES.Trudeau L.J.Beauceville Beaudry G.2800 Le Bedford Laline T.«sv +o .Cap Chat Cromwell A.A.J.\".0 ° 12 l'Coaticook Lefebvre J.A.AL.+80 04 6006 \u201c Arnold Richard .Como Cleveland H.AN .Danville Maguire H, E.Dunham Frechette J.Li LL East Brompton Cote T.A.Fraserville Rutherford Ww.Grand'Mere McCurdy J.ce ee ee a .Granby Taw A, .«ve «+ ve 4012 1.Granby Kennedy a.\u2026! .Hemmingford Watson John .Howick Grothe J.S.ee .Iberville Alarie G., 3 Manseau eee Joliette Demesle J.R.0.Lac w indigo Pigeon O.J, 211 st.Joseph .Lachine Gaudry A.Lachute Frechette J.À.Lake Megantic | Roy Damase Lo.Langevin Whyte John .AR Leeds Village Gingras Eamond +.+.Levis Page Jos.Lotbiniere Lindsay R.ce .Louiseville Chambertin É.N.\u2026.Magog Berube L.Maria Poulin Leonidas .Mastai Lacoste Pierre.\u201cMilton East De