Lovell's business, professional and farmers' directory of the Eastern Townships, ..., 1 janvier 1898, Businness and professional Directory of the Eastern Townships - ST R-WIN

[" 244 Lovell\u2019s Business and Professional =~ The health that Nature gave you is restored by the DAILY USE OF ABBEY'S Effervescent Salt.church, 1 store and 1 hotel.lation 1,200.Popu- Bourget rev.P.J., missionary.LONG G., postmaster.Smith Loran, general store.ST.ROMAINE.A post village in Compton co., Que., on Savage River, 15 miles from D'Israeli, on the Quebec Central Railway.It contains 1 Roman Catholic church, 5 stores, 4 grist, 1 carding, 3 saw and 3 shingle mills.Population 850.Allen James, saddler.Arguin Jos., woodworker.Arguin William, blacksmith.Coulombe Avgustus, general store.Damase Reub., grist and saw mill.Gagne Nap., grist mill.Gagnon A., saw mill.Lacombe Omer, butter factory.Marceau Flavien, general store.Moore Joseph, boots and shoes.Morel Pierre, tinsmith and roofer.Pelchat Pierre, carding and grist mill.Richard Raymond, general store.ROY MAGORIE, postmaster, general store and blacksmith.ST.VALENTIN.A post village in St.Johns co., Que, on the Richelieu River, 12 miles south of St.Johns city, and 214 miles north east of Stottsville, which is on the Champlain division of the G.T.R.Telephone connection, 2 stores, 1 church and 1 hotel.Population 150.Bell Telephone Co., A Messier, agent.Boivin Achille, butcher, Boivin Marcel, hotel and livery.Brewster Charles, dentist.Cloutier Moise, shoemaker.Corbiére Arthur, blacksmith and agent agricultural implements.Dion Raphael, painter.Dupuis rev.V.H., curé Roman Catholic church.Gagnon Etienne, baker and blacksmith.Hébert School.Hébert N.Avila, M.D., physician.Martin Toussaint, general store.MESSIER AMBROISE, general store, fire insurance agent and agent Bell Telephone, secretary-treasurer Parish of St.Valentin and assistant secretary, Public School Board.Model School, Joseph Hébert, principal, Noel Alfred, bee-keeper.POIRIER EDMOND, postmaster.Post Office, Edmond Poirier, postmaster, Roman Catholic Church, rev.V.H, Dupuis, curé.St.Hilaire Louis, painter, Thérien Joseph, tailor.Joseph, principal Model ST.VALERIEN.A post village in Shefford co., Que., on Riviere Noire, 7 miles from Upton.It contains 1 Roman Catholic church, 6 stores, 1 hotel, 1 grist mill, 6 cheese factories and 1 butter factory.Population 2,000.Ayette A, general store.Beaudry Joseph, tanner.Beaudry P., general store.Boucher L.G.E., M.D., physician.Boileau O., shoemaker.Chaput D., general store, Chaput E., general store.Cote rev.F.P., Roman Catholic.DeGrandpre H., merchant tailor.DEGRANDPRE P.S., postmaster and notary.Desmarais Jos., furiier.Fontaine Phi., blacksmith, Gazaille Louis, blacksmith, Directory of the Eastern Townships.245 Godire E., carriagemaker.Guertin Nap., blacksmith.Lamothe Ant., shoemaker.Maurice Oct., grist mill.Normandin M., carriage maker.Paradis Louis, saddler.St.Amour rev.J.A., Roman Catholic vicar.STANBRIDGE EAST.A post village in Missisquoi co, Que., on Pike River, 4 miles from Bedford, on the C.P.R.It contains 2 churches, Episcopal and Methodist, 5 stores, 1 hotel, 1 grist mill, 1 tannery and 1 private bank.Population 350.Anderson Oscar R., justice of peace.Advent Church, Rev.N.C, Hurlburt, pastor.BACHELDER I.M., & CO.(Nathaniel Bachelder), stoves, tinware, dry goods, clothing, g oceries, boots and shoes, and hardwood ashes.Banville F.C., principal Graded School.Bélanger Amable, tailor.Beatty A.Fayette, livery.Beatty Harvey, J.P., registrar.Beatty Mrs, A.F., miiliner.Blain Manly N., justice of peace.Brault Raphael, harness maker Briggs Elijah J., justice of peace, Briggs Mrs.W.H., dressmaker.Brown James, shoemaker.Burnham Miss Calista, private school.Caron Abraham, carriage maker.Caron Miss Anna, dressmaker.CHANDLER CHARLES J., agent Missisiquoi & Rouville Mutual Fire Insurance Co.CHAPMAN ALLAN B., proprietor Chapman House and livery.CHAPMAN HOUSE, Allan B.Chapman, proprietor.Cornell Matthew S., J.P., gtist and flour mill and grain store.Crothers Wm., M.D., physician, DUNN BROS.(Edward Dunn), tannery.Eaton Edward H., justice of peace.Muaimies or ABBEY\u2019S Effervescent Salt make it invaluable in Fevers and many Inflammatory Atfections.Episcopal church, rev.\u2014 Harris, rector.Farmer Emmett A., painter, etc.Gilmour Arthur H., banker.Graded School, F.C.Banville, principal.Hall H.Carleton, hide dealer.Harris rev.\u2014, rector Episcopal church.Hodges Wm.A., general store, Holloway Thomas, builder.Hurlburt rev.N.C., pastor Advent church.Jackson Miss Mary, music teacher.Kidd Robert, blacksmith and agent agricultural implements, Larocque Alfred, blacksmith.Marquette D., tailor.Martindale Florian, agent pianos and sewing machines.O'Dell Peter H., painter, etc.O'Dell Wm.A., postmaster and general store.Palmer L.K., & Son (Lyman K.and Emmett A.), carriage makers, undertakers and apiarists, Perkins Wm., live sock.Phelps Herbert G., livery, agent agricultural implements, bailiff and auctioneer.Phelps Miss Annie, sick nurse.Post office, W.A.O'Dell, postmaster .Sears Eugene, cheese and butter fac tory.Sonberger S.Harlow, roofer.Van Antwerp James A., blacksmith and agent carriages and agricultural implements.VIAVI REMEDIES, 97 Drummond, Montreal.Local representatives throughout the townships.Walsh George S., general store and merchant tailor.Westover Edward, grocer.Wood Horace, tinsmith and roofer. 246 Lovell\u2019s Business and Professional ABBEY\u2019S Effervescent Salt taken daily, brings health to the system in a pleasant, natural way.STANBRIDGE STATION.A thriving post village in Missisquoi co, Que., on the C.V.R.and C.P.R., 43 miles south-east of Montreal.it contains express and telegraph offices, 1 hotel, 1 marble .establishment, 1 creamery and 3 stores.Pop.200.American Express Co., G.M.Hastings, station agent.Barceloux Louis, agent C.P.R.and Dominion Express.Bonneau Alfred, bee keeper.Brault Isidore, baker.Brault Miss Orilia, dressmaker.Canadian Pacific Ry., Louis Barce- loux, station agent.Central Vermont Railway, G.M.Hastings, station agent.Charland Paul, poultry dealer and hides.Cyr Médard, lumber and grain.Dissentient School (Protestan ), Miss Alma M.Snyder, principal Dominion Express Co., Louis Barce- loux, station agent.GIRARD A., & CO.(Alfred Girard), flour and grain dealers.Gosselin Léandre, hotel and livery.Guertin & Wilson, creamery.HASTINGS G.M,, agent Missisquoi and Rouville Mutual Fire Insurance Co.and American Express Co Hitchcock Charles, bee keeper.Lamothe Alphée, cheese and butter | factory, 3 miles south.LANDRY 1SAIE, general store, Landry Miss Amélia, music teacher.Larivière Napcléon, blacksmith.McKenney Volley B., marble works.| Ménard Henri, blacksmith.Ménard Isidore, tailor.Minckler Horace, livery.Poirier Toussaint, butcher.Public School (R.C.), Miss Marie L.St.Denis, principal Rcbidoux Arthur, general agent.St.Denis Miss Marie L., principal Public (R.C.) School.SEN ESAC JACQUES, hardware and groceries.Snyder Miss Alma M., principal Protestant Dissentient school.TURNBULL WM,, postmaster.STANBURY.A post office in Missisquoi co., Que, 4 miles from Farnham.Pop.260.SHORT CHAS,., postmaster, STANHOPE.A post village in Stanstead co., Que, near the Quebec and Vermont boundary line and on the G.T.R, 1 mile from Norton Mills.It contains 1 Roman Catholic church, 4 stores, 1 saw mill, 1 hotel and 1 granite quarry, Pop.zco.Cameron David H., postmaster.STANSTEAD JUNCTION.Que.Stanstead Plains, co., See Beebe Gordon C.H., postmaster.STANSTEAD, An incorporated town in Stanstead \u20ac0., Que., 38 miles .from Sherbrooke on the B.& M.R.R,, 18 miles from Coaticooke and 10 miles from Newport.It is a port of It will pay you to get our prices before buying your furniture, as they are always the lowest.N.CG.VALIQUETTE, 1575 ST.CATHERINE ST, Write for our Catalogue.MONTREAL. Directory of the Eastern Townships.entry, and has a large and increasing business.It contains 3 churches, Stanstead Wesleyan College, 4 stores, Court House and Registry office of the County and 1 branch bank.Pop.1,000.BARRY E.B,, bailiff Superior court.Bissonnet P.A., genera! store, dry goods, groceries, etc.Cordeau rev.M., Roman Catholic.Channel N.A., general store and feed.Channell H.E,, secty.treas.municipality.Downs J.C., & Co., groceries, feed, grain and provision, Flint G.A., livery.Forsvthe rev.W.T., Ch.of England.HACKETT M.F,, Q.C., advocate.Hebert W.C., advocate.Hunter H.S,, harness maker and undertaker.Knight N.C , livery.La Palme L.A., M.D,, physician.Lett rev.F.G., Methodist.Many J.M., merchant tailor.McClintock C.H., collector of customs, McDuffy J.W., M.D, physician.MEAD E.H,, prop.stage line Stan- stead to Barneston and Coaticooke, Moore R.W., prop.Stanstead hotel, Moulton C.]., surgeon dentist, Murdock S., horseshoer.Papineau J.H., carriage and general blacksmith.Resh F.F., general store.Rugg H.C., M.D., physician.Stephens S., mgr.Eastern Townships Bank.Tomkins J.E.C., M.D., physician.Thompson A.M., registrar and clerk of the court.VIAVI REMEDIES, 97 Drummond, Montreal.Local representatives throughout the townships, STARNESBOROUGH, or ST.ANTOINE ABBE.A post village in Huntingdon co., Que., 7 miles from Ormstown, 2 miles 247 ABBEY'S Effervescent Salt FITS YOU TO TRAVEL SAFELY THROUCH LIFE.from Franklin Centre, 15 miles from Hemmingford.It contains 1 Roman Catholic Church, 4 stores and 1 butter factory.Pop, 200 Bédard H., general store.Berthiaume J.B,, baker.Cassidy James, general store.Dumont.Adélard, grocer.Gervais Théo., blacksmith.Giroux F.X., boots and shoes.Hebert Joseph, harness.Hebert L.D., M.D., physician.Houle Armand, general store.HUOT S., postmaster.Larichelier Jacques, blackmith.Lassalle F.X., tanner.Lussier Joseph, tailor.McGill James, butter factory.Quilliam John, potash maker.Quilliam F.X., barber.Quilliam Zephirin, barber and painter Remillard Michael, carpenter and joiner Renaud Israel, boots and shoes Renaud Simon, blacksmith Riel Moise, tins Shovelin Mrs.John, dressmaker Soucisse Felix, butcher STOCKWELL.À post office in Chateauguay co., Que., 11% miles from Hemming- ford.Pop.100.McCarrol Lorenzo, painter Patenaude Benoit, iron moulder PATENAUDE M, postmaster and foundry Patenaude Rufus J., butter maker Rennie Ernest, carpenter Stewart William, creamery 248 Lovell\u2019s Business and Professional HEALTH rou o SUCCESS.ABBEY\u2019S Effervescent Salt 1S THE FOUNDATION OF HEALTH.STOKE CENTRE.A post village in Richmond co., Que., 7 miles from Sherbrooke- Pop.225.Cameron D.V., agr.implts.Demers N., general store Lemire Jos., general store LEMIRE MRS.JOS.postmistress Luc Louis, saw mill Tremblay F.X.D., general store STORNOWAY.A post village in Compton co., Que., 9 miles from Spring Hill, on C.P.R.It contains 1 Presbyterian church, 1 carding, 4 saw and 2 grist mills and 3 stores.Population 300.Allard J.L., saw mill Layfield Mrs., saw and grist mills Legendre Bros., grist mill Leonard Hugh, lumber dealer Leonard James, hotel Leonard Thomas, general store McDonald Munro H., blacksmith McDonald & McKay, general store McKAY D., postmaster \u2018Smith John N., carriage maker STOTTSVILTE.A post village in St.Johns co, Que, on the G.T.R.(Champlain division), 39% miles south-east of Montreal.It contains a butter and cheese factory, express, telegraph and telephone offices, z stores and 1 hotel.Population 250.Audette Napoleou, grocer and butcher Bouchard Silvio, agent agricultural implements Colombe J.L.O., agent G.T.R., National Express, G.N.W.Telegraph and Bell Telephone Ethier F.X, H., money broker Fortin Mrs.R.L., hotel and livery Girard Louis, blacksmith Hébert Charles, & Fils (Mrs.L, C, Hébert), general store, hay and grain Leblanc David, carpenter Poulin Pierre, builder Public School, Miss E- Giroux, principal QUINLAN WM., postmaster Rémillard Théobalde, carpenter and undertaker, agent agricultural implements Stottsville Butter and Cheese Factory, Etienne Langevin, pres, Joseph M.Hébert, sec\u2019y-treas Thibadeau G.H., broker and justice of the peace SUTTON.A post village in Brome co., Que., on the north branch of the Missisquoi River, and on the C.P.R., 69 miles from Montreal and 25 miles from Farnham.It contains 4 churches, Roman Catholic, Episcopal, Methodist and Adventist, 16 stores, 2 hotels, 3 grist and 2 saw mills, 1 cheese box, 1 furniture factory, butter and cheese creamery, and telephone.telegraph and express offices.Population 1,200.Bonneau Moise, barber Bonneau Mrs.V., milliner BORIGHT & SAFFORD (M.C.Boright, F.L.Safford), general store, dealers in choice groceries, dry goods, boots and shoes, hardware, crockery, etc., at the lowest prices BROSSARD REV.F.X., Roman Catholic Butler Mrs.E., hair dresser CHASEO.D., & SON, owners and manufacturers of the Excelsior Extension Ladder, self-hooking and releasing ; doors, sash and blinds ; house trimmings of every description.Established 1856 Directory of the Eastern Townships.249 Christopher H., shoemaker Corneau Alex., livery COMMERCIAL HOUSE, A.Le- beau, prop., situated opposite the C.P.R.depot, sample rooms and livery in connection CURLEY R., hotel Curley Wm., butcher CUTLER F.A.,, M.D.physician and surgeon, and dealerin drugs, books and stationery, fancy goods, etc.CUTTER & CO.(Geo.Cutter, A.G.Eastman), proprietors and manufacturers of the Climax Evaporator with iron arches, and sugaring utensils of every description ; also general tinsmiths and dealers in furnaces, stoves, and iron and lead pipe, etc.Dubois Jos., shoemaker Duvernay A., harnessmaker DYER CHARLES C., veterinary surgeon and agent Missisiquoi & Rou- ville Mutual Fire Insurance Co., and school commissioner ABBEY\u2019S Effervescent Salt has made many strong and healthful.It will do the same for you.DYER & SON, general store.See adv.below.Genin Frank, station agent Godue Alex., furniture manufacturer Greeley Bros., saw mil! GREELEY BROS.& THOMPSON, general store, dealers in flour, feed, and salt.choice groceries, boots and shoes.Attention is called to the fact that we are selling the Standard Fertilizers, also British Columbia red cedar shingles, Standard grade Howley M.J., millinery Huard Peter, grocery and crockery and photographer Jenne F.A.insurance agent Maple Sugar.AND J .Maple Syrup 0000000000000 000000000000000 DYER & SON, of SUTTON, QUE.General [Merchants and Jobbers in Maple Product 0000000000000 00000000000000000 Are Head Quarters for above Sweet Stuffs, BUY OR SELL.xx ANY QUANTITY.3x ANY KIND. 250 Lovell\u2019s Business and Professional ABBEY\u2019S Effervescent Salt is an honest preparation, coming as a boon to a disease worried world.Lafleur James, hardware Larive Michilde, carriage maker Larocque T., blacksmith Leroux Gilbert, livery LEBEAU A, prop.Commercial House MACDONALD R.T., physician and surgeon McCLARTY L.L., marble and granite works.See adv.below.Mills R.F., grist mills and grocer Newton Arthur, butter and cheese factory OLMSTEAD F.À ., & CO., general store Parson H.A., sec\u2019y.-treas.of municipality Poirier Gideon, blacksmith Marble and Granite.ESTIMATES FURNISHED ON APPLICA TION WITH PROMPT ATTENTION.T\u2014\u2014 All work Guaranteed.M; GRANITE.Robert Charles, carpenter and joiner Sheppard E.R., groceries and crockery SMITH JAS.H., agricultural implements, carriages and sleighs, harness, furnace utensils, dealer in maple sugar and syrup.Will also take farmers\u2019 produce in exchange for the above-mentioned goods Sutton butter and cheese factory SUTTON LUMBER CO., saw mills and cheese box factory Sweet S., general store Tartre C.U.R., notary Wyatt John, watchmaker and jeweller WYATT RICHARD, saw and grist mills ; manufacturer of mapie syrup, 1,200 lbs.output; breeder of thor oughbred cattle ; thrashing done at lowest prices SUTTON JUNCTION.A post village in Brome co., Que., on the C.P.R., 3 miles from Sutton.It contains 1 store, 1 hotel, t saw mill, But Monuments, Dealer in Head Stones, MARBLE M Table Tops.and \u2019Tablets, Mantels, &c.vy | All kinds of FOREIGN MARBLE AND GRANITE .CAN BE SUPPLIED. Directory of the Eastern Townships.251 and telegraph and express offices, Population 200.Dow & Crandall, blacksmiths EMERSON N.P., postmaster Ruiter J.M., saw mull Safford G., hides Westover A.W.,, general store SUTTON RIVERA small river in Brome co., Que.SWEETSBURG.An incorporated village in Missisquoi co, Que., on the C.P.R., 54 miles south-east of Montreal.It is the che/- lieu of the district of Bedford, and contains 2 churches, Episcopal and Roman Catholic, court nouse and gaol, 1 telegraph office, 6 stores and 2 hotels.Pop.about 300.Ahearn Thomas, stenographer American House, Mrs.G.T.Batchel- der, prop Amyrauld Théophile, advocate Archambault Pierre, butcher BAKER HON.GEORGE B, Q.C., advocate, barrister, solicitor, etc.Batchelder Mrs.G.F., prop.American House and livery Bell Telephone Co., H.Leroy Fuller, M.D.agent Bérard Théophile, shoemaker BORIGHT CHARLES H, J.P, grocer, crockery, hardware and agent Missisquoi & Rouville Mutual Fire Ins.Co.Boright Curtis S., postmaster, grocer and grain, agent G.N.W.& C.P.R.Telegraph and Paré & Paré \u2018l\u2019ele- phone Budd Wm, H., builder Bulman James D., patent solicitor, watchmaker and bailiff Cady Edson B., builder C.P.R.Co.s Telegraph, C.S., Boright, agent Carlin James H., harness maker hatman Humphrey, auctioneer and bailiff A8 A PREVENTIVE OF DISEASE BEY 31 CEFERVESCENT SA 18 WITHOUT EQUAL, Cotton Charles S., sheriff District of Bedford Court House and Jail, District of Bed- ford, C.S.Cotton, sheriff ; John F.Leonard and John P.Noyes, joint prothonotaries ; Lafayette Jones, jailor Coutu Napoléon, harness maker Daniels Joseph, butter factory, 214 miles north Desroches Narcisse, blacksmith Dissentient School (R.C.), Carrie Morris, principal District School, Mrs.M.A.Halse, principal Duffy & Rainville (H.T.Duffy, Bourbeau Rainville), advocates Elliott rev.J.A.,, rector Episcopal Church Episcopal Church, rev.J.A.Elliott, rector Fuller H.Leroy, M.D., J.P, physician, and agent Bell Telephone Galer G.Carlton, tailor Galer George N., high constable.Miss GIROUX F.X, A., Advocate, etc.ete.Collections made in the Counties of Brome, Missisquoi and Shefford.GODDARD E.W., flour and feed and grain dealer Goff Homer J., agent agricultural implements and insurance G.N.W.Telegraph Co., C.S.Boright, agent Halse John, builder Halse Mrs, M.A., principal District School Hitchins Miss M.J., dressmaker Inglis Wm.K., veterinary surgeon 252 EEE \u2018 Many Physicians of Canada are now prescribing ABBREY'S Effervescent Salt\u201d CANADA LANCET.Jones Lafayette, jailor district of Bedford Jones L., & Son (Lafayette & Percy), general store King Joseph, blacksmith Kirk Thomas, land surveyor Lake Provincial Cheese Factory, George Miller, proprietor, 2 miles east Larochelle Théophile, baker LAURENCE REV.J.A, curate Ste.Rose de Lima R.C.Church Leduc Wilfrid, barber Léonard A.J.E., advocate Léonard John F., joint prothonotary district of Bedford Martin Wm., stage proprietor Sweets- burg and Frelighsburg Milotte Joseph, merchant tailor Miltimore John, prop.Springfield Cheese Factory, 1 mile southeast Miller George, proprietor lake Provincial Cheese Factory 2 miles east Morin Louis, baker Morris Miss Carrie, principal Dissen- tient R.C, School Noyes John P., joint prothonotary district of Bedford Paré & Paré Telephone Co.(Granby), C.S.Boright, agent Pickle Follin H., M.D., physician Powers John, proprietor Sweetsburg House, and livery RACICOT ERNEST, advocate, barrister, solicitor, etc.Robb Claud O., market gardener STE.ROSE DE LIMA R.C.CHURCH, rev.J.A.Laurence, curate Schufelt George F., justice of peace Springfield Cheese Factory, John Miltimore, proprietor, 1 mile southeast Streeter Mrs.F.H., dressmaker Lowell's Business and Professional Sweetsburg House, John Powers, proprietor Toof Mahlon A.butter and cheese factory, 114 mile north Watson J.J., confectioner TROUSER'S LEG.A small lake in Brome co., Que.TROUT LAKE.Of Covey Hill, Huntingdon co., Que, is on the top of a mountain 1300 feet high, It contains no fish TROUT RIVERA river of Huntingdon co., Que, affords good boating and fishing in summer, and very pretty scenery UPPER BEDFORD.A thriving post village in Missisquoi co., Que., on Pike River, 214 miles from Stanbridge, on the C.P.R.It contains 2 churches, 5 stores, 1 hotel, 1 iron foundry, 1 scythe, 2 paint, one needle, 1 sash and blind and 1 rake factory.Population 600.HORSKIN HORATIO, postmaster.UPPER MELBOURNE.A post village in Richmond co., Que, on the west side of St.Francis River, 134 miles from Richmond, on the G.T.R.It contains 2 churches, Presbyterian and Methodist, -t stores and 1 cheese factory.Population 350 Burt IM.L., postmaster and general store Irwin Jos., blacksmith SLOAN ].M., sec.of the township of Melbourne and Brompton Gore Steel & Co., flour and grain Wood Robert, contractor and builder Directory of the Eastern Townships.253 VALCOURT, formerly ST.JOSEPH D'ELY.A post village in Shefford co, Que., on Orford Mountain Ry.It contains 4 churches, 8 stores, 1 hotel, 4 mills and 1 woollen factory.Population 6oo.Allard Louis, tinware, etc.Beaudry L.V., general store Bissonnette Pierre, bailiff Champigny Joseph, grocer Costello A.E, M.D., physician David Aristide, carpenter Descarries rev.L- T., Roman Cathol c Drainville Joseph, tailor Dupaul Joseph, hotel Ethier J.A.C., M.D,, physician Guard F- X., carriage maker Goderre Jos., barber Goyette Evangeliste, baker Lu-sier Avila, butcher Lussier Hosanna, saddler Martin rev.Octave, vicar Menard Alf., carriagemaker Menard Wm, tinsmith Papineau J., butcher Peltier P.J.S., notary and secretary of the township Pepin Severin, general store Racicot Jos., cheese factory Racicot Laurent, blacksmith Racine George, shoemaker ROBIN E.B., postmaster, general store, groceries, dry goods, boots and: shoes, hardware and provisions Robin Edmond, butcher Robin Joseph, blacksmith Rousseau J.A., tailor Vezina Chas., saw mills Vezina Francis, baker Vincelette & Robin, butchers grocers and VALE PERKINS.A post village in Brome co., Que., on Lake Memphremagog, 8 miles from Mansonville, on the C-P.R- It contains 1 union school house, Episcopal and Methodist churches, 1 ABBEY'\u2019S Effervescent Salt KEEPS THE BLOOD PURE and the system in a healthful condition, prepared to repel disease.store and 1 cheese faclory.lation 150.Popu- ALEX J- M., postmaster and general store Jones G.B., blacksmith Labelle J.N., cheese factory VENICE.A post village in Missisquoi co., Que., 5 miles from Stanbridge.Population 100.Jameson C.B., hay dealer Harvey C.M., cheese factory HUNTER THOMAS, postmaster and agent Missisquoi and Rouville Mutual Fire Insurance Co.VICARS.A post village in Huntingdon co., Que., 8 miles from Hemmingford, on the G-T.R.It contains 1 store and 1 saw mill Brisbin Chas., saw mill Picard Eli, blacksmith WILSON JAMES, postmaster and general store VILLETTE.A post settlement in Compton co., Que., 9 miles from Coaticook.It contains 1 Roman Catholic church and 1 store.Population so.Archambault Arthur, grocer Taylor D., postmaster, grocer and agricultural implements 254 Lovell\u2019s Business and Professional ESM ABBEY'S Effervescent Salt Keeps you in excellent health the year \"round.WARDEN.A post village in Shefford co., Que.,on the C.P.R., 3 miles from Waterloo.It contains 2 churches, Methodist and Episcopal, 2 stores, 1 hotel, 1 saw, 1 grist and 1 carding mill and 1 cheese and 1 carriage factory.Population 250.Bernard J., hotel Bland rev.C.E,, Methodist Bowker S.G., contractor and builder Delorme Cléophas, blacksmith Farley Wm., & Son, grist mills Galway W.J., carding mills and tannery McClaughlin & Son, carriage makers and saw mills McEwin rev.S.R., Episcopal, res.North Shefford Marston Geo., sawmills and contractor MARSTON R.S., general store and saw mills, butier tub mfr., dealer in choice groceries, dry goods, boots and shoes and hardware Marston S, C., saw mills and clap boards Premond T.A., harness maker Richardson J.S., station agent RICHARDSON L.E., postmaster and general merchant, dealer in pianos, organs and sewing machines, creamery butter, etc., agent Ætna Life Ins.Co.Sicotte Arthur, carriage repairer WATERLOO.An incorporated town of Quebec, capital of Shefford co., on the C.P.Rand C.V.R., 60 miles from Montreal.It contains churches of 5 denominations, 2 telegraph offices, 1 branch bank, 2 printing offices issuing weekly newspapers, © knitling factory, 1 chair factory, 1 furniture faclory, 2 carriage factories, 1 iron foundry, 1 grist and 1 saw mill, 4 hotels and 25 stores, R.C.college, convent and academy.It has a fine system of water works ; the houses and the streets are lighted by electricity.Population 2,000.Academy High School, J.Mabou, B.A.principal Allen, Taylor & Co.(G.H.Allen and D.L.Allen), founders and general merchants American Express, G.Jones, agent Audet \u2018Ant., clerk of Circuit Court Baulne A.E., hotel Beaudry A.F., barber BEAUREGARD REV.]J.L., Roman Catholic Bennett H., harnessmaker and shoe: maker Berard A., butcher Bland rev.Chas., Methodist Bouchard A.B., grocer and boots and shoes : Bouchard Louis, dry goods, hats and caps, chair mnfr.Boucher Felix, shoemaker Boucher Miss F,, dressmaker Bousquet E., barnessmaker Briggs W.L, manager Eastern Townships Bank Brook FH.L., hotel Brouillet Chas., agricultural implements and blacksmith Brouillet rev.Trefflé, Baptist Butler H., saw and planing mills Canada Hotel, A.E.Baulne, prop.Canadian Pacific Telegraph, Murphy, agent P.For fine Furniture, solid, elegant style at low prices go to N.G.VALIQUETTE, 1575 ST.CATHERINE S8T., \u2018Write for our Catalogue.MONTREAL. Directory of the Eastern Townships.255 CHAGNON J.A, manager Le Journal de Waterloo, stationery and tobacco Cheval J.C.C., grocer, boots-& shoes Citizens\u2019 Telephone Co, L.Paré, prop., Miss Flora Tartre, agent, CLARK J.L., M.D., physician and surgeon CLÉMENT J.F.,& FRERE, hats and furs, merchant tailors, fine tailoring ; ladies\u2019 costume a specialty Convent Jésus and Marie, rev.sister Méthais de St.Joseph, superioress Cote A., butcher COURTEMANCHE BROS., marble cutters and undertakers.See adv.below Courtemanche Henry, barber DARBY D., advocate DeVARENNES ERNEST F., notary and secretary-lreasurer town of Waterloo DOMINION HOUSE, J.B.Hubert, prop., well situated near the lake, enlarged and newly furnished with good accommodation for boarders by day or week, moderate price THE EFFICACY OF BBEY'S EFFERVESCENT SALT as a preventive and cure for many prevalent llis,is testifled to by eminent physicians of Europeand Canada.Du Berger A.E., druggist and chemist Eastern Township Bank, W.[.Briggs, manager EPISCOPAL CHURCH, rev.Archdeacon Lirdsay, rector; rev.J.I.- Strong, assistant minister ETHIER J.E., photographer, picture glass, chromos, steel and sepia engraving and crayons, life size, room moulding and picture framing to order Farbar Wm.J., manager Bell Telephone Fessenden M., tinsmith and tinware Fontaine Damnse, bailiff Frary John R., fruit and stationery Marble and Monuments Vaults - v AN / / Sw > Posts - ante Wor Beadstones Copings \\ \\ AND ALL KINDS OF CEMETERY & BUILDING WORK.==22==()URTEMANCHE BROS, =.Flrat-Class Waterloo, Que.Hearses ABBEY\u2019S Effervescent Sait Stamps out those little ills and ailments before they become startling diseases.GATES E.& P., dealers in iron, steel, hardware, cutlery, agricultural tools, carriage makers\u2019 goods.patent wheels, window glass, tools of all kinds,oil and varnishés and groceries GILMOUR A.C., general store, dealer in dry goods, ready-made clothing, hats and caps, boots and shoes, groceries, hardware and medicines Gilmour Geo.W., general store GOBEILLE P.& H., gents\u2019 furnishings and merchant tailors, hats, caps and furs ; custom work a specialty ; ready-made clothing Goodwell Wm., tinsmith Hackwell W., watchmaker and jeweller, G.N.W.telegraph agent Hale & Clark (A.H.Hale, L.C.Clark) undertakers and marble cutters HARVEY & CALL (C.E.Harvey, W.N.Call), general agents for Fire, Life, Accident and Plate Glass Insurance; representing the strongest companies in the world Hills H., grocer and baker Hills O.W., insurance agent HILL R., & SON, mfrs.of fine harness, and dealers in boots and shoes, leather and findings HUBERT J.B., proprietor Dominion House Hubert Pierre, general store Irwin Johnson, veterinary surgeon JACQUES J.A., advocate Jeanneau Antoine, baker JODOIN LOUIS, notary Jones Geo.E., station agent C.V.Ry.JOURNAL DE WATERLOO, J.A.Chagnon, proprietor Kelpyn Miss M., millinery Lapanne G., barber Laporte & Son, livery Lovell's Business and Professional Lawrence E.D., general store Ledoux Pierre, bailiff LEGAL BLANK PRINTING CO, C.H.Parmelee and J.H.Lefebvre, proprietors Lefebvre Jos.H., registrar LEFEBVRE W.R., manufacturer and wholesale and retail dealer in furniture, parlor sets, etc., cottage furniture of every desc.iption always on hand at the lowest price ; also mnfr.of butter boxes LINDSAY REV.DAVID, Church of England Lussier A., harnessmaker Lussier F.X., blacksmith Macfarlane J., butcher McDougall Walter, butcher Maguire James S., groceries and boots and shoes Martin G., plumber and gasfitter MARTIN S.H., M.D., physician and sargeon MOYNAN GEORGE, mayor of Waterloo, and dealer in and manufacturer of waggons, sleighs, etc, etc., also custom blacksmith and all kinds of carriage repairing done Murphy P., deputy postmaster National Hotel, J.O.Paquette, prop.Nelson W., veterinary surgeon NUTTING C.A, advocate PAGE J.D., M.D., physician and surgeon Paquette J.O., proprietor National hotel Parent rev.Armand, Methodist PARMELEE C.H., editor and proprietor Waterloo Advertiser, published weekly on Fridays ; Liberal Phelan C., M.D., physician Pinclle Alfred, baker and grocer Poirier D.O., laundry POIRIER G.A, tinsmith and plumber, dealer in stoves and tinware; metal iron roofing a specialty.Poirier Godfroi, shoemaker Poulin Louis, bailiff Raymond E.J., merchant tailor Render rev., Universalist Robinson & Tenny, general store Rockwell N.O., groceries, boots and shoes and provisions Directory of the Eastern Townships.257 Rodden D.C., & Co., general store SAVARIAT A.F., & CO.(A.F, Savariat and Z.Hudon), general merchants, dealers in choice groceries, dry goods, boots and shoes, hardware, etc.Shaw E.N., watchmaker and jeweller Shaw R.F., insurance agent Shepard S.G,, tinsmith SIMARD J.A., advocate Sing Charlie, laundry Smyth, Mullin & Pinsonnault, dry goods and ready-made clothing Stevens Gardiner, postmaster and agent B.A.Land Co.and sec.- treas.O.M.Ry.Stone Edward, sash and door factory and carriagemaker Strong rev.J.I., assistant minister Episcopal church SYMONS J.H, L.D.S, surgeon dentist Tarte J.R., notary Temple E.E., butcher Thibault Chs., advocate Trudeau Chas.Nap., carriagemaker and blacksmith Trudeau H.A., blacksmith and carriagemaker and agent Massey & Harris\u2019 agricultural implements Trudeau Thomas, carriage painter Vallotton Jules, deputy registrar VIAVI REMEDIES, 97 Drummond, Montreal, Local representatives throughout the townships \u2019 Wallace A.I., sash and door manufacturer Wallace J.I., sash and door factory and carriagemaker Wallace R.W., station agent C.P.Ry.Waterloo Catholic College, under the direction of Marist Bros.Waterloo Electric Light Plant, Mrs.A.E.Frost Waterloo Knitting Mills (The), manufacturers of knitted goods WATERLOO NEWS, J.A.Chagnon, manager ; published weekly on Thursdays Waterloo Wood Manufacturing Co.(The), chair and furniture manufacturers, Louis Bouchard, prop.EAT ABBEY'S Effervescent Salt IS PROVEN BY CHEMICAL ANALYSIS, WATERLOO PRINTING ASSOCIATION, J.A.Chagnon, prop.Wentworth Mrs.W., dressmaker WATERVILLE.An incorporated village in Compton co, Que., on the Coaticook River, and on the G.T.R., 10 miles from Sherbrooke.In contains 2 churches, Episcopal and Congregational, 2 stores, telegraph and express offices and manufactories of spring beds, snathes and furniture.Pop.516.Adams J., hames manufacturer Anderson O., butcher Ball J.R., snathe manufacturer Benoit \u2014, barber Craik rev.G.H., Congregationalist Farwell J.A., carriagemaker GALE GEORGE, & SONS, Manufacturers of Cuban and New Dominion Springs and Mattresses.v Hopkinson R.O., machinist King rev.E, O.W., Church of England Lytle J., carriagemaker Osgood J., harnessmaker Peterson C.O., merchant tailor Peterson C.O., general store Rowe & Rowe, general store SWANSON H,, sec.-treas.Waterville Furniture Co.SWANSON P., manager Waterville Furniture Co.Taylor J.E., blacksmith Wyman L.W., postmaster and sec.- treas.village of Waterville 258 ABBEY\u2019S Effervescent Salt Keeps the body in a comfortable, healthful state.WATERVILLE FURNITURE CO, Wholesale Furniture Mnfrs.Honest Goods, Honest Prices, Quick Despatch.Get our prices before purchasing elsewhere.H, Swanson, sec.-treasurer.WAY\u2019'S MILLS.A post village in Stanstead co., Que., on Negro River, 5 miles from Ayer's Flat and 10 miles from Coaticook.It contains 1 woollen factory, 1 saw mill, 1 cheese factory, 1 butter factory, 2 stores and 2 churches.Pop.120.Barnston Woollen Mill Co., woollen factory, A.Dyson, manager Brown F., cheese factory Clifford Henry, carriagemaker Colburne C., blacksmith Converse John, foreman butter factory Cramer Adam, blacksmith Cramer Willis, saw mill and builder Heath E.H., & Co., general store SOUTHMAYD E., postmaster and general store Whathem rev.C.H., Church of England WEST BOLTON.A post office in Brome co., Que., 3 miles from Knowlton, on the C.P.R.It contains 2 churches, 3 mills and butter tub and cheese box factories.A good lumbering business is done here.DUBOYCE R.P., postmaster WEST BROME.A post village in Brome co., Que., on a branch of the Yamaska River and Lovell's Business and Professional on the C.P.R., 5 miles from Farn- ham.It contains 2 churches, Episcopal and Methodist, 2 stores, 1 saw and 1 grist mill, 1 butter and chees: factory and telegraph and express offices.Pop.200.Bélair Alfred, blacksmith Durkee F.J., butcher Episcopal Church, rev.\u2014 Mason, rector GLEASON E.S., general store, dealer in choice groceries, boots and shoes, patent medicines, roofing, repairing, ceiling and all kinds of tin plate and metal work done ; assist.postmaster and ins.agent Horner Geo., saw and grist mills Ingalls M.A., piano and organ dealer McFarlane Arthur, butter and cheese factory Nelson rev.I., Methodist PETTES JAS.C., brick manufacturing and general store, dealer in choice groceries, dry goods, boots and shoes, butter and creamery supplies, agent Missisquoi and Rouville Mutual Fire [nsurance Co.Pettes Jas.M., cattle breeder WEST H.N., painter and paper hanger; good boarding house for travellers near the station WESTBURY.A post village in Compton co., Que., 214 miles from Ascot, on the Quebec Central Ry.It contains 4 churches, 2 Episcopal, 1 Roman Catholicand 1 Methodist, 6 stores, 1 hotel, 2 saw, 1 shingle, 1 pulp and 1 paper mill.and telegraph and express offices.Pop.973.Lothrop F., postmaster WEST DITTON, A post village in Compton co., Que., I2 miles from Scotstown, on the C.P.R.Gold has been found on the Little River Ditton and other streams in the vicinity.Pop.240.LAFLEUR F.X,, postmaster Directory of the Eastern Townships.259 WEST SHEFFORD.A post village in Shefford co., Que, on the Yamaska River and on the C.P.R.and C.V.R,, 8 miles from Waterloo.It contains three churches, Episcopal, Methodist and Roman Catholic, 4 stores, 1 hotel, 2 saw and 2 grist mills, 1 butter factory and telegraph and express offices, 2 telephones, Bell and Citizens.Pop.268.BAIL U., general store, dealer in choice groceries, dry goods, boots and shoes, crockery, flour and feed.Farmers\u2019 produce taken in exchange at the highest price, ins.agent Bedard Mrs.C., millinery Bell Richard, agricultural implements Bergeron Louis, baker Blackwood Robert, trader BLAIN BRUNO, blacksmith and carriagemaker, carrying a nice stock of carriages and sleighs at the lowest prices; all orders executed on the shortest \u2018notice BRUN J.A.E., M.D, physician and school commissioner Caron Nap., barber Castonguay John, shoemaker Chagnon Miss ]., dressmaker Coutu Arthur, harnessmaker Daudelain Ed., tinsmith Deslieres S., notary Desroche Nap., saw, grist and carding mills Dion Octave, blacksmith Gingras Trefflé, blacksmith Gladden H., shoemaker Glascutt W.J, butcher HARRIS JOHN, proprietor Shefford House Hayes & Marchessault, general store Hill Rev.Henry, Methodist Horrer David C., saw and grist mills Jodoin Louis, grist mills Jones Miss, dressmaker KENNEDY THOMAS H., flour, feed and grain LAWRENCE Z.S,, butter factory Leduc Herm., blacksmith | ABBEY\u2019S Effervescent Salt Is Essentially a Household Remedy.Maicuessauit L, V.secrétary-treasurer of the twn Mills rev.S.A., Church of England Moquin Miss M, S., teacher Newell Miss E.S., teacher SHEFFORD HOUSE, John Harris, prop.Free bus toall trains, also a first class livery attached Tait Geo., postmaster and grocer Timmons\u2018John, station agent WEST SHEFFORD STATION.A post village in Shefford co, Que.CHOQUETTE J.E., postmaster WINDSOR MILLS.A flourishing post village in Richmond co., Que., on the River St.Francis, and on the G.T.R., 86% miles south-east of Montreal, 14 miles north of Sherbrooke.It has unrivalled water power privileges, and contains 4 churches, 3 large paper mills employing 350, 1 powder faclory with 25 employees, 1 grist and 2 saw mills, 2 pulp mills, 1 \u2018telegraph office ard 25 stores.Pop.2,600.Andrew J., blacksmith Beaupré Etienne, fruit dealer, cigar and tobacco BEGIN & DUCHESNEAU, insurance agents Begin J.A, sec.treas.of Windsor mills and notary Begin Miss Georgiana, teacher Bell Telephone Co., J.H.Booth, agt, Bigras Felix, blacksmith and wagon maker Bilodeau A.O., general merchant 260 Lowell's Business and Professional ABBEY'S Effervescent Salt Is nature\u2019s own remedy, and is fully worth its weight in gold.Boisvert Israel, carriagemaker and blacksmith Booth J.H., jeweller and agent Bell Tel.Co.Bourassa J.T., harnessmaker Bourassa Mederic, blacksmith Bourbeau Alp,, general merchant Bourque Miss Melina, teacher Bourque Nap., baker ; Bowles James, ins.agent Bowles john, general merchant Bowles M.J., boots and shoes Canada Paper Co., mnfrs Canadian Express, James agent CARON & PARE (E.W, Caron, E.Paré), general tinsmiths, dealers in stoves, furnaces, shelf hardware, metallic ceiling and roofing Catholic Boys\u2019 school, P.C.Simard, principal Convent Congregation Notre Dame, rev.sister St.Pierre Claver, super- loress Cyr Miss M., dressmaker Dearden John, blacksmith Dearden Geo.Ambrose, blacksmith Dion O., hotel and livery Duchesneau Louis, bailiff Dufresne rev.J.A., Roman Catholic Dufresne O., jun., & Frère, saw and planing mills Dupuis U.B., barber Farquhar Thos., councillor Fisher T., tailor Forgue P., barber and photographer Gagné T., boots and shoes and barber Galarneau Dolphis, carriagemaker Gardner S.A., barber and cigars and tobacco G.N.W.Tel., James Pender, agent Guay Odilon, baker Hamilton Powder Co., saw mills Hebert J.R., merchant tailor and gents\u2019 furnishing Pender, HICKS JOHN E,, carriagemaker and undertaker, agent for the Matthew Moody agricultural implements Jalbert N., harnessmaker and undertaker Jalbert Pierre, harnessmaker and undertaker and agricultural implements Jones rev., methodist Kerr James, grist mills Kerr Wm., carpenter and builder Laflamme Louis, butcher LA VERDIERE J.A., mercht.tailor and gents\u2019 furnishing ; fine assortment of English, French and Scotch tweed Lemire & Beauregard, butchers Marcotte Hilaire, baker Marcotte J.H., mayor of Windsor Mills Massé A.P., photographer Massé Wilfrid, fruit store Mathieu J.L., druggist and chemist, W.J.Burke, mgr.McCabe J.A, E., postmaster McCONE E.A.watchmaker and jeweller and barber ; a fine stock of jewellery selling at the lowest price McDonald Dunn, tinsmith Meagher Hugh, M.D, physician and surgeon .Miller Chs., councillor Milette F., flour, grain and provisions Paquet Flavien, general merchant Paquet Flavien, councillor Paquet Laurent, councillur Pender J., stalion agent QUINN B., grist mill and dealer in flour, feed, grain and provisions Racicot Réné¢, grocer River View Hotel, G.Roy, prop.Rochette Evans, M.D., physician and surgeon Roe Archdeacon, Ch of England Roux Ludger, shoemaker Boy Benjamin, shoemaker Roy C., groceries, tobacco and cigars Roy E.T., general merchant Roy Godfroy, hotel Roy J.B., fruits, etc.Roy Louis, general merchant and councillor Directory of the Eastern Townships.261 Sherbrooke Telephone Co., Mrs.C.Dearden, agent Simmons Johns, general merchant St.Hilaire Edward, fruit dealer Tanner rev, E., Presbyterian Titus Rufus, ice and fish dealer Trépanier Jos.H., boots and shoes, cigars and tobacco and barber TRUDEAU A.dealer in dry goods, millinery, boots and shoes, ready made clothing, gents\u2019 furnishings, groceries, hardware, furniture, stoves and furnaces WILLIAMS EDWARD J, physician and surgeon Windsor hotel, O.Dion, prop.M.D, WOLFE RIDGE.A post settlement in Missisquoi co., Que., 4 miles from Clarenceville, 14 mile from the Canada Atlantic Ry.Chilton Henry, carpenter and joiner ABBEY'S EFFERVESCENT SALT up BUILDS re SYSTE CHILTON PHILANDER, master That Worry and \u2018Work and Neglect Breaks Down.post- YAMASKA OR RIVIERE DES SAVANNES.À river of Quebec, takes its rise in Brome Lake, and winding above go miles through a rich and fertile country falls into the St, Lawrence at the head of Lake St.Peter.Its navigation is interrupted by occasional rapids.JOS.B.LOVEL NL TF ELECTROTYPER 7 23 & 25 St.Nicholas Street MONTREAL .J 0 SS TAPS m HN [over & Son > PUBLISHERS yyvvyvy S 3 CQ FINE .ART Printers.he ( oo Le SATISFACTION GUARANTEED Bookbinders YOU MAKE A Electrotyping MISTAKE JF YOU NEGLECT GETTING OUR PRICES +v0