The Montreal directory for... : containing an alphabetical directory of the citizens generally, a classified business directory, and a supplementary directory of professional and business men in Chambly, Laprairie and St. Johns, 1 janvier 1854, Montreal directory

[" MONTREAL DIRECTORT.À Nere\u2014The werd \u201cBret\u201d in oh .! the address, exept Avenne, Cowt, Laos, &¢., ! \u201cpreased.The names in bine Jol rm dE Abbott, Rev.Joseph, howss St.Catherine near Stanley for: Assorr, J JC, advocats, 3 Little 84.James, house.FC St.Catherine near Stanley Abbott, C C, house St.Catherise neas Stanley Abbott, John, clesk of St.Asa\u2019s market, house 81 i St.Antoine ; Abbott, Misses; Ladies\u2019 Seminary, 31-St.Antoine Abbott, J W, cabinetmaker, 113 Craig Abdalla, Jacob, house College near inspector Annee, B, advoeste, 13 Hospital, house 106 Se toine Apans, Roszar, wholesie de Écran St Paat; a pes St Antoine, west of Richmond AMS ar, pois 18 18 Great\u201d St house Berthoiat nous ie Asans, W & H F, merchant tailors, 140 Notre Avass, Avstim, brick- Colborne avenns .Adama: Char\u201d baok-yard, Colborme nveume , me aveans : ne, Willan, me.ao Faces Cogn Be et .Adams, Themes, Turnkey house Kent : Addins, Tote, arbor: bcos St.Antoine Dede Adams, James D, grecs, 121 St.Lawrence - Avazens Hors, À & T M'Even, Place D'Aiines - : AP Co onc ger, 1 Nees Bums.» ATT a == 22 ES 14 Addy, Mrs William, temperance grocery, 52 Saint NE policeman, Hermi n, M, aa, Hermins prom , James, tailor, 44 St.Dominique Agnew, Miss A, milliner, 3 St.Elizabeth .AgricoLrynat Soctery, L C, Wm Evans, secretary, 30 Notre Dame Adjntant General\u2019s Office, 20 Notre Dame Aetu, Francis, head of Sanguinet Ahern, James, tailor, St.Emesy near St.Denis Ahelo, C, or{ectioner, Visitation near St.Catherine Auvsure, Joux, smith & horse-shoer, corger Lacroix and St Mary, house Champ de Mars near Cam- Aird, Pre, seamstress, St Genevidve, in rear Aird, John, contractor, St Francis near the Barracks Aird, William, shoemaker, 112 St Mary ~~ Aird, Joan, carter, Durbam near Dorchester Arrkin, Sous, & Co, shirt, buby-linen and ladies\u2019 under-clothing warehouse, 159 Notre Dame Arreux & Monuison, plasterers, George near Wellington Aitkin, James, house Prince near Wellington Aitkin, Paul, shoemaker, 25 St.Dominique Aldrach, C J, Vermont house, 13 St Clande near Notre Dame .Aiderdice, H, shocziaker, 1 Chenneville .Alderdice, John, printer, 45 St George Avan pre, Cuances, Confectioner, 177.Notre me .Allan, Andrew, house 2 Beaver-h-ll terrace Alian, Hugh, house corne: of St Catherine and Alex- a Arian, Jou, hairdresser and perfumer, 208 Notre Dame, house Hermine near Juré Allan, W B, hairdresser, Devienne Alian, Thomas, ieacher, Ann near Wellington .Allan, Andrew, laborer, William near Murray + Allan, Samuel, carter, Des Rivicros of St Antoine \u2018 Allan, Charlotte, house 75 Water .Allaire, J B, shoemaher, Dorchontes near St Phillip o 15 Allard Joseph, laborez, 35 Armberst : Allard, J B, carpenter, Chatelle near Visitation Allard, Baptiste, laborer, Baré ofF Sé J Allard, Peter, framemaker, 34 St Joseph, sub Allard, F, nter, Chatelle near Panet Allard, Mrs Charles, 81 Visitation Allard, Mar, grocer, corner Sanguinet and St Ce- therine Allard, Thomas, joiner, St Margaret off Bonaventure Aly F carpe 1 Datreane house Baré Ts, nter, 14 venture, 8 Allard, Stanislas, carpenter, Chatelle near Panet Allard, John, carter, Dorchester Allard, Louis, carpenter, Chatelle near Visitation ALLEN, WiLL1aM, Chair and cabinet-warehouse, 64 - MeGill, factory at the Canal Allen, Saml, carter, Desrivières off Bonaventure Alligan, Michael, house 48 Amherst Allison, James.agent, 6 St Peter, in rear Allison, Miss, milliner, 17 Bonaventure Atco, Joux, tanner and leather merchant, Colborne Avenue Allo, Jasper, curries, Colborne Avenue Allo, Geo, currier, house Perrault\u2019s court, off Craig Aldo, Mrs, house St Janvier rf Mountain : Alty,.Thomas, laborer, Little Dublin off St rge Ambeau, Jos, trader, 17 St Joseph, sub Ambeau, Thos, storeman, Nazareth near William Anascez & jramontaguE, wholess!s dry goods, 273 t Pan Ausnicax Live or Srramnoars for River St Law- - rence, Canada West and Buffalo, W T Baron, agent, office 56 McGill American Presbyterian Church, corner St Jomesand MoGill ; School of ehurnh, Queen near Willian Ames, J, shoemaker, Hermine near Lagauchetière Ames, Jas, bookbinder, 27 Chaboilles Araiot, Antoine, baker, Lagauchetiere near Panet Arnisse, Pascal, smith, off 123 St Joseph, sub Ancall, Ed, forrier, court off Hermine © erm gos ats frre OI OI SPRINT TR SI A SAI J SRE TP re Axozsson, Evans & Co, gruccul merchant, 85 = Anderson, T B, office #8 St Gabriel 202 Anpansc, Joun & Co, commission merchants, » Union Buildings, St F' is Xavier : Anderson, \u2014\u2014, mitkman, ?Anderson, William, baker, Lagauthotière near Durbam Anderson, R, grover, 8 St Maarice a Anderson, Robert, ofits 241 St Punl, home 29 M r Anderson, George, musician, 92 8t Antoine : Anderson, James, shoe store, 207 Notre Dume, house Versailles near St Joseph Avdeson, Edwd, laborer, court off Murmy Anderson, Thomas, baker, 38 St Joseph, sud Anderson, Colin, engineer, 56 St Antoine Anderson, James, teacher, 5 St Dominique = Anderson, H, shoemaker, 40 St Constant Anderson, Miss, school, Ann near Gabriet- Anderson, John, shoeiuaker, Mermine seaz Sub Anderson, Willium, grocer, 80 St Mary André, J,joinet, Barb off St Joseph & André, Louis, joiner, 33 Voltigeurs sa André, Eustache, cabman, Acquedact - Éer \u2018Andrew, W & J, honse Wellington near Quoes\u2019 Andrew, Jos, contractor, Vitre .Andrew, Professor Wm, house at MeGifl College A Andrews, H O, advocate, 47 St Gabriel, house hoosie Square oud Andrews, Ms J, Cemetery off Bomaventare Andrews, Mrs, house Bronsdon\u2019s Lane | La Andrews, Mrs E, honse Hochelaga Angers, Chas, carpenter, 8t J peur the eanal aos, Alexe, house 8 St Elim * ¥, Jas, fumbez yurd, St Dominique near Dor 1 ester - sf Ansley, Wm, shoemakes, Valide Te Aout, Fos, carpentet, Inspector off Bomvesture 5 Aout, B, ship-carpenter, court of William ot Appletaa, T, builder, address P @ 003 © ven Wer. Arahill, Tmo, atereman, Catherine near Wellington Aranshaw, William, laborer, Seigneur Arcand, Pierre, sawyer, Panet near Craig Arcand, Charles, sawyer, St Catherine Arcand, Simeon, cartwright, Campesu - Arcand, Pierre, mwyer, Panet near Craig Axcand, Picwe, mwyer, Panet near Mary Ascand, Eustache, muson, 36 Panet Archambault, A, grocer, 79 St Mary iyo Denis, inborer, Lagançhetière near olphus Archambault, Fre, carter, Panet near Dorokester Archambault, Narcisse, carter, Panet near Dorchester Archambault, Ajexr, saddier, 80 Jacques: Cartier squars Archambuuit, Oliver, imker, Legauchetière near Archambault, F X, tvusveunist, Lagauchetière near Archambauit, Alexis, sawyer, head of Brock Archambault, Joseph, carter, Beaudry nesr Dar- Archambault, Joseph, saddler, Voltigeur near Mary Archambauit, Prospere, tender, Dofresne Archabanlt, J B, carpenter, Panet near St Cathe- Archambault, Louis, joiner, Laganchetitre nons Ig- srigont, Alexander, æddier, Montcalm near Armin, Joseph.pointer, Blacke Jane off Moug- Archbald, Henry, house St Catheriné near St Denis Arconet, C, boots and shoes, head of German Arcouet, A, tin-roofer, head of Visitation Arles, James, œnbinet maker, Nazareth Arless, Mrs, honse Victoria road near St Catherine.chestez Amour, RoszaT, honge 35 St, Urbain : | | | iid pry air Anmoun, Joux, bookmellez and stationer, Ÿ Great BE.James, honse 82 St Antoine Armstrong, George, cabinet maker, Hay-smorkcet are sq - .Arnatrong, Mes S, ing house, Bonaventure Armstrong, W W, house Great St James Armstrong, John, laborer, Acqueduct off St Antoine ARusTRONG, WiLLiax & Co, groceries and wines, 104 Notre Dame Arnos, Thames, shoemaker, Beandry terrasse, §& rbain - Arnold, Hezekiah, teacher, Cofborne avomae, house \u2019 85 St Mary .Arnoldi, Dr F T C, house 56 Craig Arnoldi, Chs, clerk, St Charles Barromés Arnott, James, moulder, William ï Arnott, William, grocer, corner Dorchester and Ot imeon Artell, Ant, laborer; 65 St Maurice Anvaun, Atex, wholemie and retail dry goods, .Queen's Arcade, 182 Notre Dame Aun, Muss, dremmaker, 24 St Joseph near Mo- Artaur, James F, house City Councitlors Arthur, Alexander, house Cote des Neiges Road Ascuen, G J, importer of jewellery, watches, éce, 84 St Frangois Xavier, house 2 Viger square Ashby, Hy, shoemaker, 39 St Charles Ashley, Jos, tinsmith, Mountain near St Antoine - Asbloy, Joseph, rope weaker, Pafresne Ashley, George, rope waker, Dufresne Ashworth, Mrs Job, house Nazareth Aspinall, Semuel, laborer, Sophia lave.off Craig = Aspinall, Robert, joiner, &c, Sophia lane off Craig\u2019 Asselin, J B, house head of Mountain A Asselin, Edwd, joiner, Durbam near Catherieë .Amelin, Jean, sawyer, Panet near St Mary = Asselin, Jacques, caster, coart off St Catherine | Ash, Mrs, Prince near Wellington Ash, John, furniture store, St near Craig Atics, John laborer, Victoria Read LL.etape à dar cr or \u2014 A RE VO SR, porn romane M Atchison, Samuel, lebares, Colborne avenues \u2014:\u2026- Atkins, Mrs.milliner, Laganchetides near Alexan- Athi John, shosmakes, Lagnuchetiére near Panet Arxansox, Jou, senera) agent, 72 St Paul Atkineon, Charles, house 90 Bonaventure Atkinson, Jos, gardener, Durham near Lagauche- Ares ook 2X ce a a oh house ver Pn Atwell; William, grocer, corner Bleury and Dor- chester Atwell, Jas, plasterer, Kempt near Wellington Anbestin, Fra, confectiner, St Margaret of\u2019 st Antoine Anbertin, Louis, builder, Labelle near St Catherine Anbin, Mrs L, house Panet near Dorchester Aubry, Joseph, carter, Devienne Aundette, Ferdinand, joiner, Dorchester near Wolfe Audette, dit Lapoint, Frs, yiner, Dufresne AvcE & Roy, dry guods, i36 Notre Dame Augb, C, house Dorchester near Bleury Augé, Pierre, joiner, Emery off St Denis Augé, Henry, joiner, Inspector off Bonaventure Aus» Joseph, shoemaker, head of Visitation , house Mountain near Bonaventure Ave Joseph, Joiner, Bea near Dorchestée Anld, John, house Summerhill, Cote 8t Antoine Auld, Alexander, houss 15 St Antoine AvLbso, Lewis, commission merchant, 10 St Sacre ment, house head of Bleury Avssxx & MiGxavLT, notaries public, 21 Little St ames Ansern, Joseph, house Fortification lane near Hieury Aus, Chats, grocer, comer St Meurice and St Austin, H W, advocate, 27 Littio St James Austin, James, shoe store, 206 Notre Dame Austin, Mrs, laundroes, 29 Champ de Mars . Le de mati § PS Ayotte, Juss, taller; Armterst near Craig Awde, George, finishor, St Hèary Avy, Hon Judge, house Current St BABINGTON, THOMAS, engizcer, St Joseph and\" Baby, Joh, , notary, 30 Bonaventure sal, Josoph, carpenter, Panet near Lagemshet Baderon, P B, house 53 Champ de Mars Baparay & Assorr, advocates, 34 Little St James Badgley, Hon Wm M P P, house Phillip\u2019s es Frank H, advocate, 51 Little St James C, notary pablic, house Sherbrooke near Best, Urbain 7, Mrs Abner, house 17 8¢ Edward , Robert, grocer, corner Vitre and Chesnovitte Sue Mrs, house 16 St Genevieve Bailey, Henry, laborer, conrt off Devienge : Barvsæmex, À & Co, wholesle stationers, corner McGill & Willism Bain, Mrs J, house Catlierine near Gübéses Bain, Charles, house lane ¢2' Eempt : Baird, Edmund, cabinetware, 3 Place d\u2019Armes, hoase head of Alexander Baker, Abel, laborer, head of Visitation # Baker, Joel, advocate, 49 Little St James, hows \u201d heed of Mountain Baker, Joseph, batcher, 167 St Joseph seb - Balchin, Geo, steward of steamer Munn, & tavern, 113 Commissioners Balfour, Mrs, house German near Ss Catherine Ball, Mrs, house 47 St Charles Barromée .Bancroft, H, advocate, 47 St Gabriel, house Lastique - Pisce Banquz pv Prurie, B H Lamoine, cashier, Great St James Bamix; Dav, hairdresser, perfamer, and fancy store, tit Notre Dame \u2019 Baskrupt Court, W C H Coffin, clerk, OM Govern * ment Fous _- : mer ar cn =.tng a vi ® a Rarseay, LC.dry goods, 154 9\u20ac Panl Barhesu, Ed J, house St Elixsbeth near Dorchegter Barbeau, Flavien, carter, Wolfe near Dorchestez Barbeau, Felix, joiner, Alexander near Craig Barbeau, Ed, carter, Amherst near Dorchester Barbeau, Alex, carter, Amherst near Dorchester Barbeau, Ant, laborer, Panet near St Catherine 2 , Joseph, stonecutier, Mignonne ness.Charles Berromée Barbeau, Antoine, laborer, Smallwood Lane Barbeau, Mrs Thomas, house 146 St Lawrence Barbé, Robt, carter, Durhars off Dorchester .Barber, Nathaniel, engraver, court of Si Antoine Barber, Dr, bomæopathist, 33 Little St James Barber, A A & Co, hardware, 28 St Joseph, City Barbier, Pierre, carter, 51 Campeau Baré, N, house 236 St Jomeph, sub Baré, Louis, joiner, 235 St Joseph, sub Barette, Augustin, caster, Dubord Barette, J B, joiner, nchetière near Wolfe Barette, Joseph, joiner, 57 Panet Barette, Joseph, jr, clerk, 57 Punet Bargeron, Louis, footman, Dufresne Barker, A B, clerk, lane off St Constant - : Barlow, Edward, locksmith, 24 St Joseph sub Barlow, George, laborer, King near Wellington.Barlow, J 5, painter, Mountain near St Jomgh Barlow, Mrs, milliner, 36 St George Barnard, M, advocate, 31 Little St James Barnes, Wa, engineer, King near William Barnes, H, railroad office, Place d\u2019Axmes, bosndgat Barnes a Ee 5 St Dominique Joka, rer, 25 St ini Barns, John, clark, 10 St Jean Baptiste ; Bamet, George, shoemakez, Juré near Alexander Barnet, Johs, clerk, 7 Recoliet : Barnet, William, olerk, house Rlanry near Graig Barnum, Richard, forwarder, hones Wallington ne Daibousie =n | A OA ee INT tie mst RE maou nv 0 esmsenimen ete M » Baron, James, stone cutter, head of Barop, Mrs, house 136 St Joseph, sub Barrack Master's office, comer of Lacroix and Water Barrington, G, sadder, 93 McGill, horse Anderson Barrolette, Mrs, toll-gate, U Lachine Road Barron, W T, steamboat office, 56 McGill, house 4 over Terrace Barron, Wm, laborer, Gabriel near Catherine Barron, J B, laborer, Panet near St Catherine Barron & Shaw, commission agents, 67 Commissioners Barron, Mrs, house court off Colborne Barron, Charles, mason, 120 St Joseph sub Barron, Charles, carter, Visitation near St Catherine Barron, J, carte x, head of Brock .Barry, E 8, house Philli re Barry, John, house 5 St re a Barry, James, laborer, Panet near Dorchester Barry, John, clerk, Nazareth near William Barsalou, James, house 138 St Charles Barromée Barsalou, Joseph, house Lagauchetière near Bleury Barsalou, H, prumber, Vitré near Coté Banrier & Dunne, St Lawrence engine works, south side of the Canal : Bartley, Wm P, house Prince near Wellin, Bascon, E S, machinret, 199 St Joseph, sub Basset, Haïph, cooper, house St Charles Barromée Bastien, Edward, joiner, Paget near Catherine Bastien, J B, stone cutter, Montcalm near St Cs- therine Bastion, Pierre, carter, Amherst near Lagauchetière Bastien, E, waterman, St Phillip Bestien, Noel, carpevter, Panet near St Catherine Bextien, B, carpenter, seandry near St Catherine Bastoble, Jatice, milkman, Janvier Batcheler, A, gunsmith, house 28 Champ de Mars Batcheler & Costen, gunsmiths &e, corner of For- - tification lane and Place d\u2019Armes hill Bares, Jouy, sherift\u2019s officer, 158 Craig Bates, J lc W A, advocates, 158 Craig Bates, John, jr, house head of St Lawrence % Bates, Thomes, howe St Mary near Brock Bates, S, prickmaker, Partenais off St Ma am and ATTLE, THOMAS, , George near oflive 8 Petes 1 : Bathgate, George, clerk, Hermine near Jurb Batty, James, printer, 9 Vitré Bauden, Louis, butcher, 206 St Joseph, sub Bauden, J, butcher, Guy pear Dorchester Bauden, Joseph, butcher, house Dorchester near Guy Bauden, Henry, labourer, Mountain near Dorchester .Bauné, André, tanner, 101 St Joseph, sub Barn & Hincston, wholesale dry goods, 300 3t ul Baxter, Mat, house St Henry near St Maurice Baxter, P, carter, 137 St Charles Barromée Bayard, Bte, stone cutter, German near Mignonne Bayard, Leon, carter, court off Brock Bayley; Henry, Railroad conductor, Monique off St Antoine ; : Bayley, Mrs, seamstress, St Geneviève of St Antoine Bayley, James, furrier, 13 St Gabriel Baylis, J, house, Hanover street, Beaver-hall Baylis, J, printing-ink manufacturer, Cote des Neiges Bazinet, A, furrier and hatter, 128 Bleury Bazinet, Frs, carter, St Joseph near Felix Bazinet, Frs, joiner, St Catherine Bazinet, John, trader, 29 Panet Beatty, Chas, boot and shoemaker, 97 Notre Dame Beatty, Geo, labores, Victoria road Beatty, Wm, smith, Nuzareth near Gabriel .Beatty, Hugh, shoemaker, Juré near Alexander Beatty, Jas, maker, Victoria road ; Beatty, Geo, laborer, Salaberry Beatty, John, shoemaker, Craig near Wolfe \u2018 .Beuilie, Alfred, clerk, 68 §t George Beattie, John, printer, 9 Vitré Beaubien, P, MD, cor St F! is Xavier and Craig Beaucaire, Louis, butcher, 8t Catherine near San- guinet .Beaucaire, Louis, cabinet-maker, ft Catherine negg: Sanguinet 2: + Beauchamp & Ca, mapls sugar, Ÿ1 St Paul BeanchamD, Aut, currier, Mountain nour St Joseph Beauchamp, M, tailœ, 90 St Lawrence Beauchamp, J B, freman, 37 St Paul Beeuchamp, Mrs J, Laganchetière near Dominique Beauchamp, Pierre, laborer, head of Visitation Beauchamp, J B, bose Sydenham near Catherins Beanchamp, Joseph, joiner, Brock near Miguonae Beauchamp, David, trader, 51 St Paul, house Am- : herst : : Beruchamp, John, shoemaker, Allird off Visitation Beauchamp, Felis, laborer, Chaboillez Beauchamp, Chas, laborer, lane off Visitation Beauchamp, Joseph, gardener, Cote 4 Haron Beauchamp, Dents, joiner, head off Visitation Beauchamp, P, laborer, Migugnne near Panet Beauchamp, Joseph, joiner, Lagauchetidre near \u2018 Beauchamp, Joseph, carter, head of Visitation Beauchamp, Michael, carter, head of Brock Beauchamp, Joseph, batcher, Smallwood lane Beauchamp, Mrs J, house Vitre near Charles Bur- romée Beauchamp, Mrs, midvrife, corner Dorchester and St Dominique Bravcuexix & Pararre, bookbinders & stationers, 127 St Paul : : Beauchemin, O, house 4 St Vincent Beaudoin, Antoine, house Wolfe near Dorchester Beaudoin, Oct, shoemuaker, Dorchester near Visitation Beatdoin, Cæsar, joiner, 2 Wolfe Beaudoin, J B, polieeman, head of Durban Beaudoin, Naz, butcher, } end of Durham Beaudoin, Joseph, joiner, Baré off 8t J Beaudoin, Cyril, joiner, Baré off St Jose; Beaudrean, Isaie, cutter, Jaré near Hermine Peandreau, Ismie, cooper, George near Gabriel Beaudreau, Ant, ahoemaker, court off St J Brauner, J L & Ce, general dry goods, 80 Notre + er Mr Beaudry, J L, house Champ de Mars near Gonfard Bravsay, Joszew, general dry prods, 194 Netre Dame, house 4 St Chariss Frssomée : Baauvar, J B, general dry goods, Notre Dame, op Braces, J U, advocates chsh of of appenin UDRT, , advocate, court hotse 14 St Hubert .Bæavpaï, Jos, merthant tailor, 81 McGill Beaudry, P G, notary, 33 St Mary, house 72 Paset Beaudry, Nichols, laborer, lane off 5 Joseph Beaudry, Jos, mason, Cemetery near St Antoine Beaudry, Michel, juiner, Aoquednet nes: S: Joss ph Beaudry, F X, house Sherbrooke near St Urbain Beawdry, Louis, bookkeeper, 54 St Gabriel Beaudry, T, waterman, Sydenham near Catheri Beaudry, Mrs, honse 42 Senguinet Beaudry, James P, house Montoaim near St Mary Beaudry, Amable, joiner, 33 Tolentin Beaudry, F, blacksmith, Monteal near St Mary Beaufield, R, of Gibb & Co, 67 Bleury Beaulieu, Joseph, hatter, Senguinet near Dorchester Beaulieu, Géo, carter, Laguuchetiére near Aimberst Beaulieu, Charles, joiner, head of Montealia Deaulien, Edward, cater, Durham near Dorehester Beaulieu, , carpenter, 8t Dominique Beaulieu, Joseph, carter, 50 Visitation Beaulieu, Louis, house School off Mountain Beaulieu, Pierre, laborer, Dufresne Beausejour, Pierre, laborer, Panet Beausejour, Louis, laborer, Acquednat off S¢ Ji usejonr, Joseph, painter, Mignonue sear Beau , Max, aller, Sanguinet near Mi Beck, p'oorge .C, grovery & tavern, 67 St Joseph a Becker, Joun C, printer, 23 Gamat St Jernes, house Booker, Tame.Roy lane off §t Jeseph ames, storeman, Bedard, Franow, carpenter, 139 St Jessph sub Brows, CR, sdvoeate, 9û St Gabriel cormer Little Gt James, honse 10 Alenandèr : Bedique, Miss, bouse 143 St Lawrence 28t Francois Xavier Co, B Barter & AMzsick Rxrrxsa Deforest, jun, agent, 53 Great St James \" 3 Baris N Auzrican Trrzcaars, Jaties MeNider, , 32 St Francois Xavier 2 i British and Canadian Freo School, corner Lagan.chetière and Coté Britt, John, sailmaker, College near Basrr & Connie, boots and shoes, 156 Notre Dame Britt, Patrick, shoemaker, Dupté lane Britt, Stephen laborer, Murray near William Brock, Wa, tailor, Alexander near Craig ; Brodie, John, house comer Alexander and St Ce Fe rine Brodie, Robert, clerk, St Antoine near Sei Brodie, Charles, gardener, St Antoine Broderick, John, laborer, McCord near Gabriel Brodeur, Augt, laborer, corner Lagauchetière and Amherst Brodeur, Ant, laborer, 35 Champ de Mars - n, James, carter, Busby lane near Cra; Bromby, R, gardener, St Emery near St Bromett, Cor.house St Constant near St Cathetitie Broxson, J R, carpenter and builder, 77 St Urbain Bronsdon, J) B, ter and builder, 77 8t Urbain Broome, T, naturalist, 10 Little 8t James Brephy, Mrs, house court off St Antoine .Brophy, Denis, laborer, court off Mwy Brophy, Thos, grocer, 115 St *1-e- a ma\u2014\u2014 a EURE rrp Î (a ] | Pos carpenter, head ef Panet oscille Mrs Las, house Smallwood laps Brouillet, A, corter, Mignonne Brousseau, Fra, shoemaker, Visitation near Broumeati, A O, , 206 Notre Dame Brousseau, Edward, goods, 142 6¢ Paul, house &t Elizabeth Bro J B, butcher, head of Fulluni Booumons, Joseph, shoemaker, Visitation near Mig- Bronmenu, Mis, house heed of Sp .Brouzcau, Firs, joiner, College near Dupré Brousseau, Zepherin, tinamith, 30 St Éaows, À: Aznzt, piancforte maker, 31 Noire Baowx > & Cunos, mammoth boot and shoe store 136 Notre Dame Joux O, general dry goods, 109 Notre Dame , Swan & Co, wholsaale dry goods, 213 St .Paul Street Baown, P D; exchange and money brokey, 36 8¢ François Xavier Baows, Joux, hatter and furrier, 229 St Paul, house 15 St Urbain Bnows, T 8, wholesaie hardware, 259 St Paul Baown, Jauzs, ea ide, 4 T St Peter, house Nass reth near Wellington Brown, Mrs Robt L, tavern, canal wiaef Browr, Wm M, wharfinger, office custom hones square, house Colborae avenue Brown, Mrs Jus, iaundress, court off St Catherine Brown, Mins, tidre nedr Alexander Brown, Win, storeman, YO St George Brown, Geo, Giilor, Dorchester near St Simos Brown, H, contractor, Dorchester near German Brown, Wi, cooper, Queen's square Brown, C J, honss St Antoine near Brown, Wm, shoemaker, 65 Tolentin Brown, David, builder, 32 Chennevills Brows, Joseph, tailor, 57 Bleury in ress Brown, Daniel, tailor, 19 St Genevitve Brown, Wm, baker, Hochelaga Brown, Jos, grocer, Hochelaga Brown, Wm, cooper, Dorchester near Durham Brown, Wm, drayman, Inspector near Bonaventure Brown, Jas, nter, Mouique off St Antoine Brown, Mrs L G, house 12 Craig Brown, Mrs R, boarding house 120 Craig Brown, Jus, tailor, Alexander Tr George, paintez, corner St Catherine wod y! Browne, Geo, architect &c, 132 Crai Baownrxo, Sans, Ottawa Hotel, 48 St James Brownlee, John, carpenter, B lane Brouse, Chas, shoemaker, Sy near Dorches- ter Bruce, Wim, plane maker, lane off Charles Bar romés Brachezi, P.123 St J seb ; Bruess, dirs, andres, 28 Sy rik Brummell, Cora, tavern, 22 St Paul ; Bauseau, Jan, wholesale dry goods 340 Notre Derae, house Oregon farm, Lower Lachine zoed Bruneau, O T, MD, Louse 152 Craig Bruneau, P, saddler, Senguinet near Catherine Bruneau, De A 533 St atherine : neau, Hon , house Lagauchetière Bruncau, Le, slonecutter, Phillip near Dorchester Erunean & Bertrand, dry goods 107 St Pauiand 180 Notre Dame Bruneau, Frs, shoe Aylmer Brunelle, Geo, ir Dba near Simoa Brunelle, Miss J, dresumaker, court off St Catherins & TETE ome OUT Brunette, A, botel, 20 St Joseph Bruntte, E, merchant, house Logaucheliérs nesr nis .Brunette, Mrs, house St Constant near Mignoune Brunette, J B, cabman, Rolland of\u201d Mountain Brunette, F X, leather store, Jacques Cartier square Brunette, Louis, mason, Juré near Hermine nettle, y sbip-carpen ter, oseph Dear Kempt +2 \u2019 Brust, Gro, eagle Toundry, King near Common Brush, Geo, house Welli near King Brayere, Pierre, laborer, Dufreane Bruyere, Jos, butcher, Felix off St Joseph Bruyero, Louis, mason, Allard off Visitation Brayere, J B, honse 15 Beaver-hall terracs Bruyere, Pierre, mâdier, Jacques Cartier square Bruyette, Jos, bonrding-honse, 5 St Thérése Bryan, John, miliwright, Jaré near Hermine \u2018Bryan, P, chandler, George near William Bryan, Patrick, chiel water police, King near Bryson, Jas, engineer, corner Guy and St Agtoine Baysox, ALkXA, hardware commission agent, house £75 St Paal Baron, Canrszir, bookseller, stationer and blank book manufacturer, 50 St Francois Xavier, bye or wholesale 3 St François Bryson, Thos M, grocer, 1 ë B Xavier, Ey Belmont nl DCHANAN, aus general merchautg, : a corner St Sacrament 3 Buéhanan, Mrs, house Dorchester near Blenry |.Bacnanan, Mrs Alexr, house 49 Champ de Mass Buchanan, G C V, house 49 Cininp do Mars Bachanan, James, storeman, I8 St Genevidve Buchunan, James, printer, honse head of German + Buclhnnan, W J, house 51 Champ de Mers Back, M, merchant, 304 8t Paul Buck ces ess\" et - Cowns, James.laborer, Murray near William - Co avt sforemat, Porcbcates nou Senguinet - Cox, Lient, B E, house 34 St Louis Cox, Patrick, cariez, 9 St G ; re Cox, R $, engineer, Murray near Gabriel Cox, James, marketman, Ann near Wellington: Cox, Patrick, customs officer, Bloury nesr Craig Cox, James, sbosmaker, Hermine near Jub © Cox, Charles, grover, corner Vitre sod St.Charles Barromée : Coyle, E, customs officer, 19 St Maurice |.Coyle, James, ropemaker, Colborne avense .Coyle, Edward, ropemakes, Parthenais off St Mary Cepis, Lachlan, shoemaker, 48 St Gabriel Co Coyle, Patrick, ropemaker, Colborne avenue John, laborer, Lagauchetière near Panet * , Matthew, Inboger, Nazareth near Gabriel Cragan, Mre, laundress, Colborne near William Craig, Hugh, milmaker, Daihousie near \u2018Wellington Craig, John, house 68 St Antoine Craig, Misses, milliners and dromrmakess, bonse Alexander near Cra Craig, James, cabinet-maker, 86 Se Domisique Craig, John, bouse 20 Sherbrooke : Craig, Mrs, house Daihonsie near Wellington Crane, Michael, laborer, court off Colborne Crane, Robert, laborer, Murray near William \u2018 Cramp, Thos, house 1 Albert place, St Urbain © - Crate, James, shoemaker, Acqueduct off St Jord CraTnsax & Cavemine, wholesale hardware, tom house square Craven, Mrs Michael, Prince near William Graven, Lawrence, laborer, Prince near Queeu Craw, Michael, laborer, Murray near Gabriel Caawrorp, Joux, general broker, Union buildings, 98 St François Xavier, house at St Pierre - Crawronp, James, M D, 29 Little St James Cravrfond, Patrick, storeman, Hermine near Jusé + Crawford, J J, hairdresser, 20 Great St James Crawford, John J, homme 63) St Lawrence = *' Crawesll, Win.sgholsteres, St Mery ear the jit * Creighton, Mira, house 18 St Urbaid n Crocinan, Mathow, Datlermakess Kempt bear St Cremore, Mra John, gardener, head of Amherst Cress, Avg.B., advocate, 21 St Vincent, boards at Quebec hotet Crerar, D W, confectioner, 139 Notre Dame Cretin, Fis, shoemaker, 36 Amherst - Crerier, Louis, joiner, 178 St Joseph sub Crevier, Mrs, house 126 S¢ Joseph sub Lo Crevier, Toussaint, tanner, 113 Joseph sub Caxyx, WnLan, watchmaker and jeweller, 151.Crit, pot Orphan Asylam, St Cathygine ; \u201d cd ant am, - = near Mountain Ary : Cribb, Mrs E, boading-bouse, 181 Craig Crimmons, R, carbuilder, Nazareth near Wellington Criapo, \u2014, customs officer, 2 Berthelet Critchly, Thomas, clerk St George\u2019s Church, St Michael\u2019s lane .Crochière, Joseph, carpenter, Cemetery off St Antoine Crochiére, Gearge, carpenter, Victoria road Crochière, Frs, painter, Chaboilles near Crochiére, Mrs, seamstress, court off Murray Crothière, Sianislas, carpenter, Cemetery off St An- toi ne Crooks, Che, cabinet-maker, Dorchester near Bleury Crosby, John, luborer, St Margaret off St Antoine.Cross (Avr) & Bancaorr a, advoontes, 47 M7 Crom, Alex, advocate, house Durocher + Cross, Robert, houso $ St Maurice = Cross, Richard, coachtrimmer, 64 Bonaventure Crossan, Geo, tavern, 105 Water Croteau, André, shoemaker, Mignoune near Panet Crotean.La, clerk, Tolentin near St Mary - .Crotean, John, carter, Wolfe near Ma Crowe, Thomas, smith, William near Nazareth \"| Crowe, Chs, trader, Sanguinet near Laganchetiére Crowhaset, Win, lavern.18 St Panl \u2019 : & Crowley, James ors, corner Cui and St Con- Crome: 4t:nee, HD, clerk, 50 Chenneville = Cuddy, M, trader, 38 Sanguinet Toe Coddy, Mrs Wm, Sé Mary near Montcalm Coff, Mathew, carter, Victoria road Caffy, Patrick, laborer, Tolentine near St Mary Culbert, John, iaborer, gedact Cullin, Mrs, grocer, 56 St Salim Wm, Satcher, Prince ear ; Wellington John, fou man, St Antoine bridge , Calton, Mrs, Jaundress, So Sophia lane off Crai Culver, Sam], shirt and collar factory, 302 Comming (W B) & Galbraith (R, ico 35 86 Sacrament Comming, Jas W,at J & J Mitchell's, bouse 1 B¢ Antoine Place Cummins, Patrick, smith, 5 Colborne Cummins, John, trader, court off Felix Cummins, John, brassfounder, Fortification lane Cummins, Jas, laborer, Kempt near Gabriel © Cunmncuan, Wun, commimion merchant, 18 Union baildings, St Frangois Xavier Cusningham, Wm, coachman, St Urbain near La~ @uchetière penseur, Mrs, laundress, Dalhousie near Wel- Cunninsian, Mrs S, house Lagauchetière near St Dominique Cauninghem, Wm, mvwryer, 12 St Geneviève .Cunningham; Thos, carter, St Edward Jane Cunningham, Wm, marble yard, 36 5 Urbain Conningham, David, bramsfounder, Chaboilles sua: Cunningham, \u2018Wm, marbie cutter, 45 Bleury Cunningham, John, grocer, comer St George Curley, Patrick, printer, William near Prinos Carley, Patiok hose tee: Bernard near Bloury tric maker, rnard near Genus, John, laborer, William near Murray Curran, Micbeel, laborer, 239 St Joseph, sub Curran, J & C,smithe, 21 S4 Mantise -.- Curran, John, honse 21 St Manrice Curran, C, house 21 St Maurice .Carma, Wm, grocer, corner Lagauchetides and eury \u201c Curran, Mrs, house Namreth pear William Curran, Wm, house Nazareth near William Corrie, Mrs, sick nurse, 19 St Geneviève Carrigan, Jos, bouse 1 St Antoine Cusack, Chas J, general merchant, Callisres Cusack, John, tailor, Gabziel sear George Cusack, Michael, coachmaker, 13 Cushing, irs EL, house corner St Bernard and Costing, À R, lumber merchent, Grey Nox, boues 24 St Antoine Cushing, Mrs E, house St Heury near St Manrice Cushing, V, bonse Sangainet near Mignonne Cusson, Francis, culler, house Kose near Visitation amont, Je cartez, head of Citation 2 n, Alexr, grocer, 19 Jacques ier square Cusson, À, stonecutter, Brock near Mi, ne.Casson, Xavier, carriagemakes, St Joagh saburbs Cameos, Michel, shoemaker, Dorchester near Dus- m Cussoa, Dominique, cartmaker, Panet near Doeches- ter .Cusson, P, brickmaker, head of Fallum Cussou, Ant, trader, Sanguinet near Mignonne Cusson, F X, carriagemaker, Cemetery off St Jose, .Customs Examining Warehouse, Port a Cutler, John, carpenter, Prince near Wellington Cutler, Geo, laborer, Prince near Wellington Cattle & Tarleton, grocers, 73 St Urbain Cuthbert, Robt, brassfounder, 53 Mountain Cuviuin, À & Co, general merchants, 27 St Sas.rament Cyre, Rev Narcisse, editor Le Semeur Canvdise, & \u2018Tbazéeb, bones 26 St Zune .; \u2019 2 mernete- dti.mourir morémemreu mv rames me Sy Pete Sr Cyre, J B, joiner, head of St Hubert : Cyre, ME stone cutter, Williaa Cyre, Mrs house Christopher off St Catherine Cyre, J B, stone cutter, comer of Dorchester snd\u2019 Bt Charles Barromée Cyre, M, carpenter, head of St Hubert Cyre, Eugene, butcher, head of Dufresne Cyre, Z pherin, laborer, Brock near St Catherine DACK S; JOHN, trader, 15 St J Daag, J Anes, oilmaker, 8t Felix near St Joseph Dago, Peter, dyer and scourer, Lagauchetière near Amherst Daigneau, Charles, baker, 17 8t Louis Dajennis, Robert, painter, honse Chaboi\u2019lex Dajenais, Louis, laborer, Laganchetiére nr \u2018Adolphus Dajenais, David, tinsmith, 40 St ! Dajenais Firman, shoemaker, Visitation pear St Catherine Dajernis.Mra, tnilavese, 77 Bonaventere Dajenais, David, house Laguuchetiér: near Wolfs Dajenais, Cyril, \u2018laborer, court off Brock Dajennis, Cyril, ÿ , Lagauchetière near Panet Dajenais, Fi, laborer, \"Durham negr Dorchester Dujesnis, A, painter, Sanguinet near St Catherine Dajeuais, Jaseph, buicher, St Constant near Me nonne Daxers, Jamas, vecretary of Montreal Co, house corner Lusignan and St Antoite Dalcourt, Mrs, house Mountain near St J Dater, Joseru H, of the Donegana hotel, 19 and Ÿ1 Notre Dame, ho Lagauchetière near German Dalgleish, Robt, office keeper, 22 Notre Dame Dallaire, E, coachmaker, St Antoine nr St Francis Dallaire, C, carriage maker, Guy off St Antoine Davros, W & F, Montreal Freeman, corner St Francois Xavier aad Hospital, house Hermine near Craig Dalton, James, laborer, MoCord near Gabriel Dalton, James, laborer, Cemetery off Bonaventtre Dalton, P; laborer, 8t Felix near Boneventare Daly, Daniel; shoemaler, Gabriel near Morey = mt: Tir Bf APT meg pA PP + ab mart + race rants n Daly, John, carter, St Joseph near the canal Pair, ie laborer, Prince uear Wellington y, grocer, mon near King Damonr, Pierre, house 47 Water Damour, L A, notary, 74 St Dan-e, R, gardener, toligate, Victoria road Dancerean ® , Pierre, stone cutter, Bonaventure near elix Dancereau, Nazare, tavern, 83 St Paul - Dancereau, Israel, carpenter, St Felix off Bonaventure * Dancereau, Pierre, clerk, 32 St Elizabeth Dandurand, Le, shoemaker, 48 Amherst Darceariewn, WiLLiaM, bovisand shoes, 1114 Notre Dame Danie, E, carter, 39 St Joseph sub Daniel, J B, carter, head of Panet Danish Consul, Thomes Ryan, St Peter near Le- moine Dann, Wm, shoemaker, Fortification lane Danne, Lieut.BR A, house 34 St Louis Daoust, O, grocer, 44 St Joseph sub Daoust, Joseph, advocate, 16 St Gabriel Daoust, Maurice, trader, head of Visitation Daoust, H, trader, head of Visitation Dargough, Balthazer, house College near Inspector Dasby, Mrs, seamstress, St Elizabeth near Dor- chester : Darcy, James, messenger, 31 Champ de Mars Dancise, WiLLuux & Co, general merchants, 239 St Paul, house corner Queen and William DarLING, C, forwarder, Canal wharf, house St Catherine corner Papineau road Darling, John, boarding-house, 49 St Urbain Darragh, \u2014, house Dorchester near St Elizabeth Darragh, Patrick.milkman, Gain off St Mary =.Darragh, Alexander, carpenter, Wolfe near Lagan.etidre : Darragh, Hugh, tavern, corner St Francois Xavier and Commissioners .Durrdgti; Michael, carter, vourt off St Margaret - \u201cete. Darmgh, Peter grocer, 40 St Maurice Durwent, Moses, clerk, 79 St Urbain Date, John, plumber, brazier, &c, 11 St Philli Daudelin, Michel, carter, St Telix off St Jose Daudelin, Etienne, carter, Bruchesi off St J Daudelin, Louis, butcher, Zruchesi of St Jose, Daudeliu, J B, bricklayer, 17 Bonaventure Daunuis, Jos, shoemaker, Salaberry off St Mary Daunais, C, trader, 83 Visitation Datinait, Joseph, shoemaker, St Felix off St Joseph Davi, A H, M D, 146 Craig Davo, E D, advocate, 27 Little St James, house Beaver-hall square Davm, M E, liouse 35 Little St James David, Louis, carpenter, 17 German David, F, painter, 17 German David, S, painter, Queen Square David, Jos, carter, head of Panet David, Basil, laborer, 2 Grant David, F X, shoemaker, Durham near Catherine David, S M, house Sydenham near Catherine David, Bapt, puiice, Victoria road Davipson, D, manager Bank of British North America, Great St James, house Côte des Neiges Davidson, Mrs, matron servants home, corner St Charles Barromée and Laguuchetière Davidson, Issac B, tailor,.197 No re Dame Davidson, Thomas, clerk, 4 St Edward .Davidson, Mrs John, grocer, Colborne near Gabeisl Davidson, Jas, house 38 St Margaret Davie, Peter, painter, 99 Water Davie, Mrs, house Canning west of St Joseph Davie, James C, dry goods, Current St Mary Davie, Mrs, hous George uear Wellington Davies, Rev Dr, house Sydenham piace Davis, Duniel, school teacher, 60 Bonaventare DAvis, G, watchman, 60 St Dominique Davis, John, laborer, 5¢ Edward lane Davis, Miss À J, milliner, 27 St Antoine Davis, cabinetmaker, 26 St Gabriel - Davis, M, acopiiptant, G T R R, house Coté 7 Davis, W, shoemaker, St Dominique near Vitré Davis, Nelson, C H broker.67 Commimionge Davis, Jas, laborer, Canning off St Joseph Davis, W, paiater, 129 Notre Dame Davison, James, house Berry lane off St Louis Davison, Danl 8, clerk, Edward lane off Bonaventure Davison, Thos, bootcutter, 23 Coté Davison, Thos, laborer, Brousdon\u2019s lane Davison, Jas, of Phenix Ins Co, house 109 St Antoine Davison, Mrs A, house 11 St Bernard Dawson, Bensamix, bookseller and stationer, wholesale and retail, 15 Great St James, house 1% Chenneville Dawson, \u2018Thos, laborer, Dubord near Dawson, Johu, planemaker, 44 Bleury Dawson, Jas, baker, 6 Beaudry terrace Dar & Crame, advocates, 90 Notre Dame Day, J J, house Cote des Neiges road Day, Hon C D, house Cote des Nei, Day.John, carter, George near William Day, Johan, carpenter, St Felix off St Joseph Daze, Wm, cabinetmaker, head of Brock Daze, Gilbert, joiner, Smallwood lane Dray, Rossar, British trunk fac and Montreal bellows factory, 174 Notre e Dean, David, turner, 67 St Charles Barromée Dease, Chs W, engineer, Victoria Road Death, Thos, house William near Murray DeBeaujeu, Hon G R 8, souse 52 Notre Deme _DæBLEurr, Hon C C 8, advocate, 158 Craig Debruil, Mrs, seamstress, St Felix off St Joseph Debruil, C, joiner, 71 Bonaventure Decarreau, Jas, pilot, Dorchester near Dorbam Decarreau, Pierre, stonecutter, Visitation near St Catherine Decarreau, Joseph, mason, Craig near Salaberry Decarrie, Alex, smith, Baré off St Joseph Decarrie, Louis, house St Catherine near St Denis Decarrie, Henry, carpenter, 51 Mountain = + . \u201c Decarrie, J B, shoemaker.Baré off St Joseph .Decarrie, John, carpenter, Bonaventure near Inepec- tor Dechantal, Louis, house 1 8t Urbain Deconsse, Mra P B, tavern, 36 Jacques Cartier uare Droit, T, tinsmith and brazier, 6 St Peter Deegan, L, house 58 Bleu ; Deegan, Jes, house head St Constant Deegan, Mrs, house Catherine near Gabriel Deeman, H, printer, court off St Charles Barromée Drxring, Wu, boots and shoes, 160 Notre Dame Deery, Henry, grocer, corner of Wellington and Ann Defoy, Joseph, carpenter, 75 St Urbain Degardin, Jean, carpenter, Hocl.zlaga Deguise, Frs, bricklayer, Vallée Degirise, Olivier, bricklayer, St Charles Barromée Deguise, Michel, bricklayer, Vallée .ü Delage, M, shoemaker, Margaret near Bônaven- are DzLacxave & Co, importers of French and other wines, 38 Notre Dame Delaverrière, Ol, carpenter, Versailles off St Joseph Delahide, Joha, laborer, 232 St Joseph sub Delahide, Mrs, trader, 237 St Joseph sab Delany, Mm, trader, 8t Claude Delany, Richd, laborer, Little Dublin off St George Delaurier, Mra.house Brock near Dorchester : Delaurier, Fraucis, cabinetmaker, Cemetery Delaurier, J B, butcher, Fullum Delaurier, Jcachim, house 100 St Charles Barromée Delcourt, Joseph, sawyer, Panet 2.Delcourt, J B, sawyer, head of Visitation Delcourt, Moise sawyer, Durham near Dorchester Delcourt, J B, shoemaker, 19 St Monique Deloaderniens, Mrs.house Roy lane St Joseph : Delisle, , wholesale dry goods, 6 St Joseph, city house 8 St Delisle, Pierre, nailer, 26 Monntain .Deliste, A M.elerk of the Crown, house 17 1 a , Trg ee Delisle, Benjamin, high constable, 7 Bonaventure Delisle, Br A, 7 Bonaventure Delisle, Pierre, farrier, Mountain ny St Joseph Delisle, Mrs.house 58 5 Dowiniq Delong, Jawes, house t inique Delonge hamp, Louis, junr.gardener, head of Mont- Delongchamp, Pierre, mason, corner Montcalm and St Catherine Delorier, Oliviere, carpenter, Baré off St Joseph Delorier, E.carriage maker, 80 St Antoine DELORIER, ALFRED, carriage maker, court off Bons- venture, and St Antoine near Cemetery Delorme, Pierre, clerk, 1044 St Charles Barromée Delorme, Ed.carter, Craig near Adolphus Delorme, Mrs B.seamstress, Dubord Delormier, J B C, advocate, 185 Sanguinet Delormier, Ant, cabinet maker, Vallée Delvecchio, \u2014\u2014, contractor, 3 Beaver-hall terrace Demarais, Aug, joiner, Sydenham near Dorchester Demarais, Magloire, baker, Durham near Dorchester Demarais, Hubert, joiner, Panet near Catherine Deuzray, P O, advocate, 37 Little St James Demeray, John, trader, Wolfe near Lagauchetière Demers, Edward, city treasurer, Craig near Ble! Detuers, Noel,-carter, Versailles off St Jose; Demers, Augustus, lumber yard, Visitation corn La- gauchetière, house corner Dorchester and German .Demers, F.saddler, 41 St Charles Barromée Demers, Louis, trader, Toleatin near St Catherine Demers, Louis, trader, 41 St Constant ; Demers, Eustace, waterman, 69 Bonaventure 2 Demers, Charles, carter, 4 St Margaret Demers, George, house St Mary near Fullam Demers, Louis, butcher.St Mary near Fullum Demers, Antoive.butcher, St M near Fullgm Demers, Mrs Charles, house 41 Water Demers, Joseph W, lumber\u2019 merchant, Latour off Radegonde : .IN Demers, Louis, jr.butcher, 8t Mary near Fullum 7 Demers.Loais, trader, Dorchester near St Phillip Demesmay, Joseph, watchmaker, 157 Craig Dzzzonricny, C N.printer and publisher of \u201c Le Moniteur,\u201d 125 St Paul Demoret, Mrs C.capsiore, 28 St Mary Demorochond.F M.house St Denis near Mignonne Dempsey, Wm.police, Tolentin near St Dempsey, Peter, laborer, McCord near Gabriel Dempsey, D.trader, Lagauchetière near Campoau Dempsey, Mrs, laundress, Gabriel near Murray Dempster, George, merchant, 10 St Sacrament Denaville, Pierre, laborer, Panet near Craig Deneau, Chas, laborer, head of Visitation Deneau, Mrs, dressmaker, 21 Coté Deno, Mrs.millinery establishment, 13 Great St ames Dennie, Lieut-Col, house 34 St Louis Dennis, Joseph, mason, Napoleon near Montcalm Dennis Wm, organ and pianoforte builder, head of St Charles Rarromée Deunison, Ciiver, painter, Inapector Denouville, Ja Roy laborer, St Antoine bridge Denoyer, Marcile, house, 127 St Joseph sub Depaty, Francis, waterman, Devienne : Depaty, Pierre, shoemaker, St Mary near Dufresne Dzrixcier, O.merchant tailor, 101 Notre Dame, house Perrault\u2019s court off Craig Depisvier, P.painter, Perrault\u2019s court off Craig Deplantie, Alex.plusterer, 26 Panet Deplantie, Frs, carter, Napoleon near Visitation Deputy Adjutant General's Office, Notre Dame Deputy Quarter Master General's Office, St Louis Dereby, Michel, voyageur, 122 St Joseph sub DeRocheblave, Mrs, house 2 Lartique place Deroche, \u2014, house 120 St Joseph eu Derome, Jerh, cabinetmaker, Lagauchetière, near St Dominique Derome, Ls A, house 140 St Paul .Derome, O, foundryman, Mountain near St Joseph Derome, F, mason, 91 Visitation Derome, Duncan, cierk, 55 Campeau Derome, F M, advocate, % St Vincent, house off St Catherine .- Derome, Hubert, bouse Cadieux, Côte a Baron Derpontigny, Narcisse, tavern, Common near Port Desaurmeau, Jos, carter, Panet near Dorchester Desautels, Mrs Amabie, Smallwood off Panet Desautels, James, cooper, Dorchester near St Constant Desautels J B, laborer, Lagauchetière near Adel- us ni Desautels, Levis, house 27 St Antoine Desautels, P, joiner, Wolfe near Dorchester Desautels, Wm, trader, corner Lagauchetiére and Montcaim ~ Desautels, Fre, laborer, head of Fullum Desautels, Louis, carter, Pertnius near Berry lane Desautels, Jos, caulker, 40 St Louis Desanteis, Prudent, stonecutter, 163 Visitation Desautels, Frs, joiner, Panet near St Catherine Desantels, Thos, grocér, corner Panet and Dorches- ter Desautels, Frs, laborer, Cemetery off Bonaventure \u2018 Desautels, Mrs, house 11 Bonaventure Desautels, Loon, carter, 31 Perthins Desautels, Ant, smith, head of St Charles Bar- romée .Deshigare, Frs, carpenter, Tolentin off St Descelles, Louis, engineer, Dalhousis near Wel- ington Deschambault, Amable, lomberman, Salaberry Deschambault, Dr, house 18 St Mary Deschamps, J B, sen, shoemaker, 106 St Lawrence Deschamps, J B, jun, shoemaker, 106 St Lawrence Deschamps, John, joiner, Dufresne Deschamps, Jus, carter, Fortier near St Dominique Deschamps, Pierre, laborer, St Antoine bridge Deschene, Thos, sawyer, lane off Bonaventure , Jos, stonecutter, Vallee .Deseve, Theophilus, joiLer, couri off Hermine Deseve, F X, clerk, #8 81 Zdaurioe Desilant, Jou, trades, 3i Amable lane 7 Desjardines, Jos, laborer, Napoleon off Visitation Desjardines, Frs, carter, corner Craig and Panet ardines, Bte, laborer, Panet near Dorchester rdines, J B, mason, Visitation near Miguonne Desjardines, F.carpenter, Bonaventure near St Felix Desjardines, Pelix, carter, Lagauchetière near Mont- Dexjardines, Isaac, laborer, Durham neur St Cather- iue jardins, J M, advocate, 17 St Vincent Desjardins, Miss, milliner, 125 St Joseph sub Desjardins, O, smith, Panet near St Catherine Deslaurier, B, butcher, Fullom off St Mary Desiaurier, Bte, cooper, 51 Visitation Deslsurier,\u2014, jointr, Visitation near Mignonne Deslauriers, Mrs J B, laundress, court off St Cuthe- rine Destauriers, Mrs, boerding-house, 23 St Gabriel Desmarais, Mrs À, gardener, Cadieux, Cote a Baron Desmaruis, J, shoemaker, St Charles Barromée Desmarais, Jean, trader, Tolentin near Lagauche- tière Desmarais, Augt, joiner, Amherst near St Mary Dssmarteau, PLamonnon & Mousseau, general dry goods, 134 and 136 St Paul Desmarteau, N B, house current St Mary Desmurteau, E B, clerk, 130 St Paul Desnoyers, Ant, joiner, Mignonne near Panet Desnuyers, M, house Vitré near St Dominique Desnoyers, Mrs, seamstresses, head of Panet Desnoyers, Michel, laborer, Smallwood lane off net Desnoyers, G, shormaker, Salaberry near St Mary Desnoyers, Tous, trader, Panet near Dorchester DeSola, Rev A, Hebrew, 1 Prés-de-Ville pluce | Desormeaux, Ben, carter, Beaudry near Borchester Desormier, Jead, laborer, court off Dafreme Desormicr, Antoine, carter, court off Dufresne Desormier, Joseph, carter, Mignonne near Brock Desormier, Pierre, sawyer, 52 Amherst Desormier, 8 P, sawyer, St Ignace Desormier, John, carter, Visitation Desormier.Louis, carter, head of Dufresne Desormier, P, sawyer, Visitation near Mignonne Desormier, \u2018Louis, carter, St Catherine near St George Despatie, Pierre.carter, Wolfe near Laganchetière Despatie, J B, sexton, St Emery near St Denis Despatie, J h, carpenter, Juré off Bleu Despatie, Jean M.house head of Panet 7 Despatie, Joseph, mason, head of Panet Despatie, Nicholas, sawyer, head of Visitation Despatie, Isidore, carter, Visitation near Catherine Despatie, Frs, carter, Devienne Despatie, Paul, waterman, Devienne Despaty, Ed, stonecatter, head of Visitation Despaty, Ed, roofer, Smallwood lans Despaty, Isidore, carter, Panet near Dorchester Desprat, Loiiis, luburer, Si Genevieve of 8t Antoine Desriviéres, James McGill, house 68 Craig Desrivières, Baptiste, sawyer, Barb off St Joseph Desrivières, Chs, house head of St Constant Desroche, J B, tobacconist, 68 St Urbain Desroche, Benj, carter, corner St Catherine and St Charles Barromée ; Desrochers, Edward, dry goods, 29 St Lawrence Desrochers & Parent, dry goods, 17 and 19 St Lawrence Desrochers, R, carpenter, head of Beaudry Desrochers, Hyucinthe, carter, Napoleon off Montcalm Desrochers, Regis, joiner, Lagauchetiére near Ignace Destochers, Muurice, clerk, St Geneviève off St Antoine Desrochers, Mrs, boarding-house, 40 Sanguinet Desrochers, A, smith, Smallwood off Visitation * Desrochers, Urbain, sculptor, St Constant near Catherine Desrochers, Michael, joiner, 32 St Lawrence Desrochers, Louis, laborer, Baré off St Joseph Desrosiers, Louis, dry goods, 124 St Paul Dercsiers, L, house corner Dorchester snd Elizabeth Dessue, J B, cuoper, Inspector off Bonaventure Desrue, Jean, coopet, St Edward lane Desrue, Eugene, cooper, St Edwurd lane off St Antoine Dessourdie, Charles, shoemaker, St Emery near St nis Dessourdie, N, laborer, Cemetery off Bonaventure Devanny, Michael, lodging-house, Port near Foand- lin Devereux, W, , Little Dublin off St George Devine, John, laborer, Voltigeurs Devine, John, carpenter, Lagauchetiére near Seaton Devine, Mrs, house Baré off St Joseph Devine, Henry, bootmaker, St Charles Barromée near Vitre Devins, Peter, house corner St Hubert and Mignonne Devins, J, laborer, court off Murray Devins, James, carter, Chaboillez near Bonaventure Devuix & DoxzrTt, advocates, 5 Little St James Devlin, Bernard, advocate, 5 Little St James Devlin, Denis, luborer, Kempt near Gabriel DeWitt, Jacob, house head of St Margaret Dickie, Jas, carpenter, § St Joseph sub Dicaissox, © M, surgeou deutint, 49 Great St James Dicxinson, M K, forwarder, Common, canal wharf, house 25 St Antoine Dickinson, Mrs, boarding-house, 138 Notre Dame Din, Joux, swan tavern, Grey Nun near William Dier, John, juor, custom house officer, Grey Nun nour William Dier, W, carter, 43 St Maurice Dier, Jos, carter, Calborne near Gabriel Dier, John, carpenter, Colborne near Gabriel Dacron, RicHarp, accountant, 103 Mountain Dillon, John, clerk to Town Major, house Water Dillon, Wen ax 03 Moun illon, Wm, interpreter in court, 1 tain - Dillon, Thos, laborer, Jane off Juré Dinell, Wm, carter, St Felix of St Joseph Dinell, Frs, carpenter, head of Panet Dinning, John G, secretrrw Merchante\u2019 Exchange, house 5 Pres-de-Ville Place Drocrsam Lianany & Reabins Room, National school-house, Bonsecours Dion, P, joiner, Cadienx, near Cote à Baron Dion, Jas, huckster, Devienne Dion, Jos, carpenter, Devienne - Dion, Aut, shingler, St Catherine near Bleury Dion, J B, carpenter, Durham pear Dorchester Dippis, Mises, dressmakers, Dorchester near Bt illip Dixon, Richard, smith, Murry near William Dixpn, Col, B E, 3 Beany\u2019s Block, St Joseph sub Dixon, Joseph, smith, Gabriel near Murra: Dixon, R, cooper, St Dominique near Market Doane, T C.daguerrotypist.Place d\u2019Armes.house Sherbrooke nexr St Dominiqe Dockrill, Beaj, boilermaker, Victoria Road Dodd, Mrs John.house Court off St Catherine Duid, Ed brickiayer, Busby lane off Craig Dods, P, house 24 Little St James Dods, Mrs, fancy clothing, 36 Great St James \" Doheny, Jus, storeman.Prince near Welli Doherty, N, house Colborne avenue Doherty, Wm, grocer, William near Colborne Doherty, George, joiuer, Drake\u2019s court off College Doherty, John, laborer, Murray near William Doherty, Jas, laborer, M\u2018Cord near Welli Doherty, Marcus,advocate, 5 Little St James, house Dorchester near Mountain Doherty, Wm, laborer, Colborne avenue Doherty, William, laborer, 59 Campeau Doherty, Joseph, trader, 68 Bonaventure Doherty, Anthony, laborer, Acqueduct of St Joseph Doherty, Chas.sawyer, Dalhousie near Wellington Doherty, Ed, messenger, 64 Bonaventure Dolan, Fre, dry goods, 208 Notre Dame Dotan, Michl, cabman, Dorchester near Acqueduct Dominique, & Cusson, cullers, Capital Dompierre, La, carpenter, 121 Bonaventure EI SEP Ana mn er rnp rm YO SINE 2 SITU afy p72, Pr vom Don, Peter, porter, 7 Woodyard Donahoo, Luke, laborer, St Germain Donahoo, Bernard, turner, 37 St Lawrence Donahoo, Timothy, saddler, 87 St Paul Donahoo, Barney, laborer, St Joseph near Richmond Donald, Mrs, boarding house, Dorchester ur Bleury Donald, Jas, cabinet maker, 81 St Urbain Donaldson, William, house, Bisson off St Antoine Donaldson, Wm, dry goods, 17 Bonaventure Donaldson, Foster, storeman, 23 Little St James Doxecana Horer, Tue, Mrs St Julien, proprietor, + J H Daley, manager, 19 and 21 Notre Dame Donegani, John house Villa Rosa, Cote St Antoine Donegani, Joseph, looking-glasses, &c Capital Donegani, Joseph W, commission merchant, 60 Commissioners Dounelly, Denis, laborer Prince near Wellington Donnelly, Jobu, laborer, Dalhousie near Wellington Donnelly.Patk, tailor.Mountain near Bonaventure Dopnelly, Michl, smith, 232, Si Joseph sub Donnelly, James, plusterer, Dumarais off St Constant Donnelly, Mrs Daniel, Murray near Wellington Donuelly, Peter, trader, huuse 53 Bonaventure Donnelly, Bryan, laborer, Kempt near William Donoghue, Hy, house 15 St Phillip Donoghiie, Mich], laborer, Dalhousie near Wellington Donnolly, Charles, carpenter, south side of the canal Donaolly, Edward, carpenter, Eleanor near Gabriel Donuvan, Peter, lumber dealer, Ann near Gabriel Donville, Thos, mason, 48 Wolfe Doody, Juhn, trader, 28 St Joseph sub , Patrick, carier.99 St Antoine Doolan, Mrs B, house court off 65 Bonaventure Doolan.Michaei, carter, Dorchester nr Acqueduct Doclan, Wm, carter, St Felix off Bonaventure Dooly, J, brickinyer, Alexander near St Catherine - Dorn, James, messenger, Amherst near Dorchester Doran, James, laborer, court off Colborne Doran, Willem, school, 45 St Zoocpt Doran, Mrs, laundress, 109 St es Barromée Doray, » B, carter, Panet nedr Catherine Doray, Mrs, Moise, house St Mary near Dnfreane Doray, J B, smith, Corrent St Mery : Dore, Et, cart maker, Amherst Dorion, N P W, advocate, Dorchester near St Denis Dorion, A A, advocate, 7 St Vincent, house Lagau- chetière near Campeau Dorimeau, Isaie, laborer, Mountain near St J.Dorcey, John, coachman, Sherbrooke, near Ayl- mer Dorman, S W, advocate, 49 Litlle St James, house Dorchester West Dorion, J B, house Acqueduct off St Joseph Dorion, Moses, house 29 Bonaventure Dorval, J H, clerk, 12 Viger Square Dorval, J T, joiner, German near St Catherine D'Ossoncers, Dr Tmomas E D'Opxr, house 65 St is Dorvai, À, cierk, Z1 Jacques Cartier sq Dorval, A J B, shoemaker, 45 St Dominique Dorval, Henri, shoemaker, St Catherine near Visitation | Dorval, Amable, public-crier, house at St Lawrence market Dorval, J B, sen, house 45 St Dominique Dogwix, C, banker, 25 St François Xavier Dorwin, J H, house 49 Pleure ; Doucet, T, notary public, St François Xavier, houxs Dorchester near Sanguinet - Doucet, N B, notary public, 62 St François Xavier Doucet, F, stonecutter, 69 St Urbain Doucet, Mrs, house Canning near St Joseph Doucazt, Joun.wholesale dry goods, and sta~ tionery, 255 St Paul DoveaLs, Jaxes, commision merchant, Lemoine, house Blinkbennie, Sherbrooke Dougall, Geo, merchant tailor, 95 Crai Dougall, John, Montreal Witness, Great St Janies, house head of Moantuin Dovazas, Wiriam, general merchant, 8t Jean Bap tiste, house 28 St Monique Dovozas, 4 & T, wholesaie dry goods, 215 St Paul Douglas, James, honse Recollect near St Peter Donglas John, inspector, 14 Dorchester William, shoemaker, 89 McGill Douglas, Bev Jokn, Wesleyan, College near Inspector Douglas, James, placing and saw mill, Gabriel ner leCord, house 41 St Antoine Douglass, Lyman, cabinetmaker.113 Craig, honse Perthuis .Dourse, Leox, depnty registrar, old ernment house, house 16 Si Gabriel er Dovrne, Joszru, advocate, 16 St Gabriel Doutre, , carpenter, south side of canal Doutney, L, wines and spirits, St Gabriel, howse corner St Lawrence Fortier Doutre, Pierre, house St Elizabeth Dove, Willem, emith, Prince near Wallingion Doviere, Jos, musician, German near St Catherine Dow & Co, brewers and distillers, 88 & 90 St Joseph Dow, William, house 68 St Joseph Dow, Mrs Andrew, house 89 St Joseph Duw, Alex, carpenter, Bonaventure west Dow, Wu, cabinet-maker, Hermine near Juré Dow, F ropemaker, Anderson near Juré \u201c Dow, Robt, carpenter, 2 Colborne Dowd, Franis, lavern, Anderson near Juré Dowd, Elizabeth, bearding-house, 49 St Joseph sub Dowd, À labores, 6 St Dominique , : Dowling, Jas, laborer, head of St Mar, Dowling, Maurice, butcher, Prince near Wellington Downer, carter, St Dem inique near a Downer, ge, carter, St Dominique nr Mi Downey, Thomas, laborer MeCord | Downey, Dennis, fruit store, 101 McGill Downs, Terrence, trader, 83 St Paul, house Sangui- net nerr Visé | * Downs, John, laborer, William pear Kem, Downy, Mosris, pork butcher, Prince or va i Dowker, Gems, buss oor Dorshaster sad Boum Doyle, Ju James, trader, court off Morray Doyle, Geo, silversmith, 60 St Maurive Dovle, James, gardener, off Mignoans.Doyle, Michael, laborer, Smallwood of Pant .Doyle, James, laborer, Gabriel near Murray - Doyle, John, cartor Kempt near St Joseph Doyle, John, shoemaker, n near Common Doron & TovavicLE, dry goods, 210 Notre Dame Daaxs, F L, upholstarer, 5 St Joseph sub Drake, Robert, builder, corner St Antoine and Guy Drake, Godfrey, grocer, 53 St Lawrence Drake, R, storeman, William near Ann Drapeau, Charles, carter, Durham near Dorchester Depescs, Felix, carter, St Dominique near St Ce- Dodge Fe pui 4, sien vo pp dm Dreäge, ÿ ©, house 70 MeGill Dredge, E D, house 63 St Churles Barromée | Dredge, Mrs Thos, house Janvier off Mosntsin Dresser, J D, house 60 Bleury Dasscorr, Henry, Q C, house and office 7 St Lows: Driscoll, Patk, carter, 215 St Joseph mb Driscoll, John.cabman, Felix Benaventzre Dromgooie, Patrick, tanner, cormer William and Drouth, Thos, bricklayer, 28 Chenneville Drum, Thomas, luborer, Durham near Dorchester Drom, Rodger, chairmaker, Durham Tear.Don Wm, clerk, 67 Bo rae Drummond, Mre, bouse M: Gabriel Drummond, Che G, founder, Badeguade, Dryden Mm, illine, 21 8 Urbain po de, J, - ms \u20ac re house, Aimer .SV SEINE NE Tor ey UNI TH RES orne A\u201d SOI à ER cao 36 , P, carter, 113 St J mb ¥, Ant, carpester, Buté St Dubean, Cha, tobacconist, St Lawrence near the Dubean, Leunis, cooper Alexander, near St Germain Dabé, J, ter, Panet near Creig ; Dubé, Joseph, laborer, Montcalm near Dorchester Dubé, Fr, Joiner, coust off Bonaventure Dubé, Andre, shin-carpenter, Catherine near Web lin Dubé, Joseph, carpenter, lane off Mountain Dubé, Alexander, emith, St Antoine near Bounves- ture Dubois À prog di thorns asd Gessge , corner 8t Catheri ) Dubois, Mrs J, kovae 29 8¢ Andre \u2018 Dvsous, Auzxis Er, office 15 St Joseph city, house 45 St Antoine ; Dubois, Doctor L G, house 45 St Antoine Dubois, Jos, laborez, head of Panet Dubois, Joseph, mason, St Catherize near Alexen- Dubois, Michel, baker, 59 Dubord, A Etienne, advocate, St Vincent Dubord, A, cigarmaker, 119 St Panl saddier, Termes St Urbain, Duboré, Jou, Inborer, 8t Antoiue bridge Dubord, F X, shoemaker, St Lawreace near Cathe erine .Dubord, Le, carpenter, St near Dufresne |\u2018 Dubord, Louis, cooper, head Montcalm | Dubenil, Cyril, nter, Felix of Bonaventure Dabruil, James, , 68 Bonaventure Dubeuil, Alexr, carpenter, corner German and 8 Catherine : Dubus, Mrs Monsss, BROTHER», generul commission merchants; \u2018 23 St Sacrament ai 2N \u2018 craie, R, saddicry and lerness, otse Bame Morris, Hon Wm, house 18 Alexander Morris, Alex, advocate, 49 Little 8¢ James, house 18 Alexander Morris, Edwin, house 98 Notre Dame Joris, Peter, painter, Colborne of Gabriel Morris, Ed, carpenter, George near William Mousson, Camemon & Exrsy, general dry goods, 288 Notre Dame Morison, M, advocate, 5 Place d\u2019Armes hill, house 61 St Louis ; Morison, John, carter, head of Visitation Morrison, J N, tavern, Grey Nan Monnison, Axpw, collector, 9 Deschester Dear Bleu .\" Morrison, George, builder, 17 Amherst Morrison, Charles, laborer, 49 Mountain ; Morrison, John, house Wellington near George Marrisoc, James, builder, Belmont, Beaverhall Morrisey, John, laborer, Catherine near Wellington à Morrissy, Ed, cerpentez, William nr George Morrisy Lawreace, shoemaker, 51 St Chases Barromee Morrow, W W, grocer, 27 St Lawrence Morrow, John, shboemaker, Basby imne of Craig Morrough, Mrs R, house Dorchester nesr Sanguinet Morson, À, M D, 6 Berthelot Morton, Mra C, grocer, 114 St Antoine Morton, Miss, silkdyer, 46 Chenneville Morton, Robert, builder, Guy near Dorchegher Morton, Henry, bookbinder, 114 St Antoine Mosrs, MicHazL, peints, oils, and glam, 141 St Paul house 16 Inspector Mosbragger, Geo, plasterer, Lagauchetiére neur St - Mues, H, painter, corner St Urbain and Derchester Moss & Brothers, clothiers, 248 St Paul Moss, L & Co, dry goods, 70 McGill Moss, Edward, honse 5 Bleury Moss, David, house 1 Bleury Moss, Lieut Wm, 26th Regt, 78 Water Mountain, THoMAs, hotel keeper, 40 St Lawrence Moussean, Charles, carpenter, Campeanu Mousseau, Charles, carpenter, 98 Amherst Mouseean, Alexis, house 19 St Lawrence Moumette, Jos, carpeater, corner Grant and Saint Mary .Moxen, Jas, coschman, 23 Champ de Mars Moyen, Jos, carpeater, Wolfe near Moyen, Pierre, mwyer, foot of Cemetery Moyen, Baptiste, carpenter, Bart off tS Joseph Moyen, Felix, sawyer, foot of Cemetery Moyle, Mrs, seamstress, 57 St George Moyle, Michl, laborer, Chaboillex St Joseph Muckle, Chas F, house 20 Bi Mum, W & J, merchant tailors, Great St James Mum, W & R, wholesale dry 297 St Paul Mum, Ewan & Co, Boston Clothing Store, wholesale, 79, and rotail, 59 MoGill Muir, G B, honse Piaée d\u2019Armes hill Muir, Mungo, boilermaker, Bonaventure near Âc- queduet - 25 Muir, Ebosezer, house willew cottage, 90 St Mo- ne Muir, Wa, merchant tailor, honse St Peter near Crai Muir, E, house 3 Hanover terrace Muir, Jas, house 7 Tecumseth terrace Mulcahy, Jas, printer, 48 St Lawrence Maldoon, P, dey gocds, 244 (late 168) Notre Dame Mulbera, Michac!, iaborer, Catherine near Wel- ngton Mulhall, John, labcrer, McCord near Gabriel Molholiand, Henry, house 272 Sherbrooke Mulligan, Timothy, grocer, Wellington near Ki Mulligan, Daniel, grocer, Dalhousie, near Gabri Muiligan, R, tavern, corner Wellington and Grey ua M:llin, Joseph, laborer, William near Colborne Mutiin, Francis, iavern, 301 Notre Dame Moutise, FF 'ahipehacdiee aod porte of mar uLLISS, F, F, shi ler im marine stores, 70 Commissioners, opposite the Quebec Steamboat Wharf, boards at Montreal House Mullins, Thos, grocer, coener Chaboillez and In- tor Malling, Mich!, laborer, Port near Common Mullins, Francis, house Gabriel place, Lower La- chine road Mullins, Michael, smith, corner George and Gabriel Mullins, Frs, waterworks, Water near the Market Mullins, Mrs, trader, Catherine near Gabriel Mullins, Tim, laborer, Kempt near Gabriel Mullis, Jas, grocer, 32 St Maurice Munier, Pierre, carter, head of Visitation Munier, Mra, house 4 Chaboillez Muneau, Mrs.trader, 3 Sanguinet Munday, Denis, laborer, Kempt near William Munday, Patrick, laborer, const off Murray Muan, John, shoemaker, Durham Munn, Robert, shoemaker, St near Visitation Muaroe, Daniel, engineer, isre near Vier toria road Munroe, Mrs, dressmraker, Beaudry termos Munroe, Alexr, tavern, 187 Commissioners Munroe, Hector, contractor, Brunswick, Beaver ball Munroe, Dr P, house Bleury near Craig Murney, Denis, pipemaker, Colborne avenue Murphy, P, dry goods and clothing, St Lawrence near Vitré Murphy Edward, dry goods, Jacques Cartier square; jonse Sanguinet near Vitré Murpty, A, dry , 188 Notre Dame Murphy, Ed , clerk, 58 St Urbain Murphy, P S, house 53 St Urbain Murphy, Michael, smith, 13 I Murphy, Daniel, laborer, head of Fullum Nurphy, Martin, smith, Chenneviile near Vitré Murphy, Michael, smith, Gabriel near Prince Murphy, Mrs, tavern, 71 Notre Dame Murphy, Jolin, turner, St Phillip Murphy, Michael, labore\u2026, Kempt near Gabriel Murphy, Jas, laborer, Kempt near Gabriel Murphy, Chas, laborer, Kempt near Gabriel Murphy, Bernard, grocer, cor St Urbain and Vitre Murphy, Patrick, tailor, Catherine near Colborne Murphy, Laurence, laborer, Catherine near Gabriel Murphy Michael, smith, Lagauchetière near À lex- Murphy, Daniel, laborer, head of Fullum Murphy, Lawrence, laborer, William near Murray Murphy, John, laborer, Catherine near Gabriel Murphy, Edward, ter, 40 St Maurice Murphy, Michael, taifor, 50 St Joseph sab Murphy, Mrs, laundress, Bisson off St Antoine Murphy, Mrs, charwoman, 53 St François Xavier Murphy, Jer, boilermaker, 24 Bonaventure Murphy, Timothy, laborer, Bisson off St Antoine Murphy, Chs, laborer, court of Murray Murphy, Jas, grocer, corner Sanguinet and Dubord Murphy, Patk, laborer, court off Murra: Murpby, Thos, isborer, Littie Dublin 8¢ Marphy, Felix, \u2018er, head of Lawrente Murphy, Denis, , 6 Juré be Murray, Donald & Co, forwarders, Colborne, opposite Canal basin, house St Hubert near St Lonis Mutruy, Wm, manager Montreai Insurance Company, Great St James, house Dorchester, west Murrey, Mn, midwife, 21 Champ de Mars Murray, Patrick, laborer, court Murray Murray, Patrick, butcher, 12 St Maurice Murray, George, engineer, Prince near Wellington Murray, John, storeman, Nazareth near Wellington Murray, Wm, carter, Versailles off St Joseph Murray, Jas, dry goods, 135 Commissioners Murray, John, waiter, court off Mountein, near Jose; Mori.Michael, store, 32 Craig Mussen, Trowas, silk mercer, haberdasher, and carpet warehouse, corner Notre Dame and St Lambert Mussen, Henry, house off 8t Cath: rine Murvar Fins Insunance Company of the County of Montreal, corner St François Xavier and St Sacrament Myers, Michl, steamb:-:t camain, Colleze near Du- NADEAU, Mis, trader, St Catherine near Bleury Nadeau, Ed, carter, 118 St Joseph sub Namur, Ed, carter, Durham near Dorchester Nantais, Nicholas, cartes, Laganchetiére near Montcalm : Nantell, J B, carpenter, 26 St Gabriel Nantell, S, trader, 118 St Charles Barromée Nantell, Cesnire, waterman, St Catherine nr Brock Nantell, Vitel, waterman, 44 Visitation Nantell, J B, housc Hochelaga Nantell, Felix, waterman, Visitation near Cathe- rive Nantell, Simon, trader, St Lawrence near Catherine Narmen, CoLoneL, visiting superintendent Indian Affairs, Canada East, house Vietoria lerrace, Namarai Lons Foun Lifo aad Aoouity Society ATsonar Loan i nuity y (F3 M Chipoues, general agent,) Maschants a ass ou EE EAL : Natieeal School, Bousecours near St Denis Nations! Institute Bouma, 116 Notre Dame Nutural History Society, 10 Little St James Nam, Joan, joiner, St Catherine near German Nault, David.dry goods, 122 Notre Dame Naviun, Ant, carter, Miguonne uesr St Domisaique Neagle, Thomas, house 26 Bonaventure Neary, Edward, shoemaker.49 St Maurice Nooland, 24a, gaideses, bead of Mountain Neilson, Joseph, house 68 St Antoine Neilson, Miss, dressmaker, 68 St Aatoins Nazson, Worrazo, M D, Mayor of Montreal and incial Inspector of prisons, corner Little St ames and St Lawrence hill Naceon, (H A) & Burress, (Issac,) wooden ware clocks, &c, 68 McGill Nelson, Dr Alfred, corner Little St James and St Lawrence hill Neleon, H A, house 12 Bellevue terrace Nelson, Thomas, houss 85 St Urbgin Nelson, James, smith, Colborne near Gabriel Nelson, O, rubber maker, 205 8 Josephs sub ivelson, ates, house 63.3t George Neptune Fire Engine, oorner Craig and Visitation Nesbit, H, milkman, head of Ambon Noveux, J B, shoemaker, German near Neveux.Jos T, house Montcalm near Doro) Neville, Jas, trader, Wellington ncar Queen Newby, Geo, shoemaker, Lagaucheticre nour Cam- Nero, Meo Wim sw CITY Gas Wonks, corner Gabriel and Aon \u2019 Newland, Geo, carpenter, St Joseph, weal Newmau, Richd, luborer, head of William Newusa, P, leborer, Vitre near St Constant: .Newstudt & Baroets, importers of waiches and jewellery, 34 St Francois Xavier Nowth, Sha, clerk, Jusé off ewton, joiver, Versailles mens Se Mishois, John, brushiaker, oor 85 Pasi 2nd eG Nicnozs, J_& M, geneml: dry goods, 290 (late 206) Notre Deme Nichols, Joseph, house 71 Bonaventure Nich-e, M, house $4 Bleury Nichols, Mis C, school.25 St Louis Nichoisun, R, general bincksmith, 15 Craig Nicholson, R, butcher, Montcalm near Lagauche- tiera Nicholson, Mrs Arthur, 101 Water Nicholson, Richard, laborer, Aqueduct of Joseph Nield, T W, house City Councillors Nightengale, Wm, house Cemetery off Bonaventure imme, Mrs Alexander, Bronsdon\u2019s lane off Dor- chester Nixene, John, machinist, William near Catheries | Nixon, T, house 88 St Domivique Noap BroTHeus, general merchants, 81 Commen Noad, Frs, house Beaver hall terrace Noad, W 8, house Beaver hall terrace Noad, Jas S, house at 44 St Urbain Noble, Jus, laborer, Lagauchetiere near St George Noel, John V, house 41 St Urbain Noel, A, shoemaker, Panet-near St Catherine Noel, E, joiner, Panet near St Catherine Noel, Louis, builder, Scotch lane of St Urbain Nolag, Patrick, laborer, Hermine nr Lagauchetiere Flac, W, shoemaker, corner Wellington and Dal- jonsie Nolan, John, tailor, Gabriel near Prince Nolan, Martin, laborer, Murray near Gabriel Nolan, James, laborer, Kempt pear William Nolan, John, laborer, Wellington near Grey Nun Nolan, Jas, engineer, K near Wellington Norpuemen, A & piano , 43'Great St James Noreau, Mrs Joseph, house 45 Water Ncreau, Chas, shoemaker, Panet near St Mary Notenu, Amable, trader, 8t Antoine bridge ~~ Noaxaxpeav & Rov, carringemakers, head of St wrence Normandesu, E; sinith, St near St Denis Normandeau, T, laborer, lane Mountain eres + erreçenvs ve cree cernes us vo o \u2018ed DIE AA SOU RSS Ll KA WS yy loutre enanmanttmenintratsenndenntohantnanetmnnn mets redétis Norris, M, carpenter, Murray near William Norris, George, messenger, Lagauchetiere near St Constant Norris, John, nter, Vitre near St Chs Barromée Norton, Win, cabinetmaker.Juré near Alexander Norton, James, laborer, Catherine near Wellington Norton, Thos, carpenter, 18 Chenneville Notaria! Board, zt H.Lappare\u2019s, 27 Little St James Norvel, Jus, miller, Coorgs near Wellin Noxon, E B C, hats and furs, 30 St Gabriel, house head of St Constant Nugent, Putrick, laborer, court off Murray Numersh, Isaac, machinist, Colborne near Gabriel Numenvilie, M, advocate, Sanguinot near Catherine Nunn, James, chairmaker, Richmond off St Joseph Nunn, G, painter, 9 Recollect, house Aylmer Nutt, Waiter, fireman, 79 Bonaventure Nye, T.advocate, 33 St Urbain O'BRIEN, Mrs B, boarding house, 18 & 20 St Jobs O'Brien, Thomas, tailor, Fortiflcation lane - O\u2019Brien, Mrs, house Willi* n near Ann O\u2019Brien, T, grocer, corner Wolfe and Lagauchetière O\u2019Brien, J, laborer, Queen near Common OBrien, Michael, laborer, Murray near Gabriel O\u2019Brien, Mrs E, house Alexander near Jurd O\u2019Brien, T, boots and shoes, 172 Notre Dame O\u2019Brien, Patrick, laborer, Colborne avenue ©'Brien, Wm, clerk, 31 Champ de Mars O®Brien, Mrs, laundress, lane o£ St Catherine O'Brien, John, shoemaker, 58 St François Xavier O'Brien, Patrick, laborer, Murray near Gabriel O\u2019Brien, H, laburer, Beaudry terrace O'Brien, John, laborer, Dubord near Campeanu O'Brien, Miss H, milliner, 81 St Mary O\u2019Brien, Jas, grocer, William near Ann O\u2019Brien, John, laborer, Gabriel near Prince OClair, A, mason, 122 St Lawrence Clair, Gedeon, carter, 1 Sanguinet O'Conneli, Daniel, laborer, 88 Mountain O'Connell, Morgan, steward, comes William and adi O\u2019Conaoll, Richard, storeman, Fortification lans O'Connor, Daal, shoemaker, 8t Charles Barromée near St Catherize O'Connor, Michael, laborer, Dalhousie near Williams - O'Connor, Mrs, boarding-house, Colborne off Wil- O'Connor, Miss, school, 19 St Gabriel O'Connor, Edward, gardener, 99 Mountain O'Connor, Mrs, , Wellington near Daihonsie O'Connor, J & É coopers, Queen near Common O'Connor, Michl, laborer, McCord near Gabriel ODonnell, Edward, iaborer, court off Murray O\u2019Donnell, Drniel, mason, Williams\u2019 court Col- oDes, \u2018Wm, laborer, Gabriel near Murray O\u2019Donnell, Ed, pinemaker, Colborne avenue , Wm, plasterer, William near Ann O'Grady, Jas, carriage painter, corner McGill and t Paul Grady, Patk, laborer, Wellington near Ann O\u2019Hara, Dominick, newsman, St Claude O'Hara, Jamen, trader, Dumarais off Constant O\u2019Hara, John, carter, Devienne O'Hara, Patrick, tailor, 13 St Mary O'Kane, Joseph, carriagemaker, 5 Chenneville O'Keefe, Mus, dress r, Wellington near Grey un O'Keefe, C, laborer, Common near Grey Nun O'Leary, Arthur, trader, 5 Colborne O'Leary, Cornelius, smith, 237 St Joseph sub O'Malley, Charles, laborer, Gabriel near George O'Malley, Mathew, saddler, College near Dupré O\u2019Mzxaxa, Jonx, restaurant, 10 Place d\u2019 Armes O'MEaza, M, couch builder, Haymarket square O\u2019Meara, Wm, laborer, court Nazareth ONuir, Tuos, sherifs officer, 2 St Claude O\u2019Neil, Hugh, laborer, George near Wellington O'Neil, Hugh, laborer, College near Du O'Neil, jas, lalorer, St Monique off St Antoine 0\u2019Neil, Patk, carpenter, George near William O'Neil, Mrs, laundress, 11 St Berard O'Neil, Edward, laborer, Kempt near Gateiel ONens, M, metropolitan 168 (late 108) Notre Dame OReilly, Mrs M, grocer, Lagauchetiére near Mont- caim O'Reilly, P, grocer, corner St Charles Barromée and Vitré | OReilly, John, gardener.St Joseph near the Canal O'Rourke, Mrn, laundrass, sonrt cf St Charles Bar- romée CRourke, Mrs, lanndrem, Little Dablm off St O'Rourke, Joha, Inborer, McCord near Gabriel O\u2019Sullivan, Michael, musician, Wellington ur Ann O\u2019Sullivan, Patk, gsydener, Gabriel near Prince Odd Fellows\u2019 Hall, (British Order,) Great St James Officers\u2019 Mess, 26th 17 Notre Dame \u2018Officers\u2019 Quarters, 26th gt, 40 and 48 Notre Dame Officers\u2019 Mews, R A, 17 Notre Dame Quarters, R A, 17 Notre Dame Ocpes, S & Co, merchants, old City Bank buildings hy el bir h St \" Seignenr Ogden, rt E, house Antoine cor Sei Ogden, Samuel, house 146 BI Qanvie, Woop, & Co, wholesale dry goods, 10 Saint Joseph near St Pani Ogilvie, John, boards at St Lawrence ball Ogilvie, Alexr, miller, house 217 St Joseph sub Ogle, C clerk, $4 St Constant iver, 8, house Richmond Square Oliver, John, shoemaker, Mountain nr Bonaventure Oliver, Miss, dressmaker, 19 8t Maurice Oliver, John, chairmaker, lane off 8t Joseph Oliver, Mrs, searustress, Nazareth near ellington Oliver, Wm, ersineer.Eieunor near William ponry, M, im; r of watches, jewellery, oi- gars, fo, 162 (late 110) Notre Dame Oplet, Joiin, bateher, Dorchoster wear St Urbain Orleans, act hear the St Denis J, stonseutter, therine near i Orleans, Edward, carter, 60 Visitation a On, Tuomas C, general importer and commission merchant, 77 Common Orr, John, house corner Guy and St Antoine Orr, Mrs W R, house Dorchester ness St Constant Orr, J, tavern, 112 St Mary Orr.John, carpenter, 8t Antoine brid, Ormil, Thomas, honse Durham near heater Osborne, Josiah, currier, Vintorie sad OstELL & Praravir.architecis and surveyors, 74 Notre Dame ard 87 Fortification lane Outell.Joho, house 59 St Antoine, office 163 Notre me Orraws Horez, S Browning, 48 Great St James Onelette, Alex, house St Amable lane Oueiette, Joseph, mason, Acqueduet off St Joseph Ouelette, Alex, carter, Acqueduct off St Joseph Onelette, Bt, carter, St Lawrence near Catherine - OuvsuetTe, J F C, collector, 50 St Charles Barromée Oullette, À, house 45 St Constant OutxeT, Eusese, carriagemaker, corner St Antoine and Cemete: Onimet, Moses, carpenter, Aylmer Onimet, Luke, joiner, Tolentin off St Mary Ouimet, Cyprien, carter, off Brock near Visitation Ouimet, Cyprien, leather store, Jacques Cartier uare Ouimet, Jules, shoemaker, St Emery off St Denis Onimet, Isaac, junkshop, 43 8t nary Ouimet, Cha, clerk, 30 venture Oulrie, David, joiner, Lagauchetiére near Panet Ouruet, Ricxensox, butcher, Guy near Et Antoine Owrx & Trantes, pianofortes, § St George - Owen, H, piavomaker, &t Lawrence j Owen, John, mail conductor, 18 Bellewne terrace Owen, Nichi, plumber, court of Owler, Mrs, dancing school, 4 Place d\u2019Armes Owlez, Win, prinier, house corner Hermine ant Juré Ovwier, Mrs, tuscan and straw bonnet maker, corner Hermine and Juré Owler, Andrew, trusk maker, 3 Beaudry tarzace x ; nd PAIGE, B P & Co, Patent Treshing Machine manufacturers and founders, Wellington near Paige, B P, boards at the Ottawa Hotel Pageau, Pierre, pilot, Port near Common , Eugene, cerpenter.Inspestor Paignault, Jer, house St Catherine near St Denis Painchaud, A, merchant, 168 Craig : Fainchaud, birs M, House 3i St Lawrence Puinchaud, Fabien, cooper, Hochelaga Painchand, G A, house Sanguinet near Dorchester Palardy, M, clerk registrar\u2019s office, Old Government house Pallasseau, W, Juré near Hermine Parmen, Josn, hairdremer, 46 Bt Gabriel Pauxer, Da Frs, ventriloquist and professor of na- taral magic, 68 Notre Dame Palmer, John, house 28 Chenneville Palmer, John, blacksmith, Common, house Prince Palmer, Wm, Commissariat, Hochelaga Palmer, John, savern , 76 Commissioners Parscrave, C T, type foundry, agent for the Inland Marine Insurance Co, corner of Lemoine and St Helen, house Cote St Antoine ' Panet, Geo, nter, St Mary near the Jai Pantox, T general merchant, 18 & 20 St Sacrament, house Cote St Antoine Pape, John, clerk.9 St Gennviève Papin, Jos.advocate, house Dorchester nenr St Constant Papin, Audré, storeman, St Felix near St J Papin, François, wheelwright, head of Bleury Papin, Joseph, carpenter, Dufresne Fe 2 L, house 4 tes Hocbolaga in, Elzear, carpenter, smi Papin, Benj, carpenter, Hochelaga Fammzav, E,nutary public, St Gabriel, corner Little St James Papineau, C F, notary publie, St Gabriel, corner Little St Jumes : Papineau, J M, cabinetatore, 18 St Lawrense 3 Pr\u2014\u2014 FES ns Papineau, L J A, prothonotary's office, house off St Papineau, Pierre, sen, farmer, head of Papineau, Pierre, jun, carter, head of Bea Papinean, Antoine, dry goods, 46 St Joseph sub Papineau, Miss, house 7 Queen square Papineau, F X, carter, Visitation near Mi Papineau, Miss, dry goods, 35 St Joseph sub Paquet, Jacques, laborer, Smallwood lane Paquet, Augt, gardener, Smallwood lane Paquet, Aagt, mason, Dorchester near Durham Paguet, Ant, gardener, lane off Panet Paquet, Jos, carpenter, Current St Mar Paguet, Besil, carter, Dorchester near Paquet, Fra, baker, Hochelaga Paquet, Mrs, shoebinder, St Antoine bridge Paquin, Jos, joiner, St Elizabeth near Dorchester Pañanis & L\u2019Arnicain, general dry goods, 136 (late 96) Notre Dame Paradis, Joseph, house 25 St Joseph sub Paradis, Jacques, laborer, head of Visitation Parant, Augt, shoemaker, Mountain pear St J.Pardeliian, J B, watchmaker, 181 Notre Dame Pardellian, Mrs, boarding-house, 45 St Joseph sud Pardy, Mrs, house 3 Mountain terrace Paré, Hubert, grain merchant, 237 St Paul, hoose 1 St Charles Barromée Parb, S, carpenter, Chatelle off St Catherine Paré, Chs, carpenter, Smallwood lane off Panet Paré, Joseph, sawyer, 79 Visitation Paré Felix, smith, St Hubert near Catherine Parent, Mrs, house 149 St Antoine Parent, J, saddler, 152 St Joseph sub Parent, B, carter, 111 St Joseph sub Fareat, Cha, shoemaker, St Catherine near Aleran- er Parent.Pascal, carpenter, Mayor near City Coun.Paris, Le, wood dealer, St Charles Barromée Paris, Le, jua, wood denler, St Constant near Migs nonne - Pariseau, Ttomez, cabimetmalcez, 10 Benaventaue Pariseau, Mrs M J, laundress, head of Brook Parisesu, Moses, house St Elizabeth near Dorches- ter Pariseau & Co, cabinetmakers, 14 St Lawrence Pariseau, \u2014, carpeuter, St Charles Barromés Pariseau, M, carter, St Lawrence near Catherine Pariseau, Henri, house Sanguinet near Dorchester Parissau, Francis, painter, Sv Antoine bri Pances \u2018A Davingox, manages toot te As surance Company, 49 Great St James.Parker, John, trader, Lagauchetiére near Sydem- m Parker, Roby, shoemaker, Wellington near Nasa- re - Parker, Jas, cooper, Nazareth near Wellington Parker, Wm.cooper, Kempt near Wellington Parker, Mrs John, house court off Dalhousie Parker, Robt, mason, 78 St Anwine Parker, John J, brewer, 9 Molson termoe Parker, Alex, lumber merchant, 9 Bonaventure Pants, Jas, laceman, hosier and glover, 168 (late 116) Notre Dame Pankys, WiLLuM, engineer, house 59 Notre Deme Purtridge, Thos, carter, 76 Water Pashby, Thos, butcher, head of Dufresne Patenzuds, Jou, carter, St Mary near Dufresne Patenaude, Jos, farmer, head of Visitation Patenaude, Ant, laborer.Hochelaga Patrick, William, grocer, 73 St Maurice, house 14 St Maurios - Patrie, Michel, trader, head of Durham Patrie, John, labarer, 3 Talentin Patient, John, tavern, Barrack near Water Paton, Tromuas, inspector of bank, B N A, 5 Pest\u2019 land Place Patterson, Daniel, clerk, 29 St Elimabeth Patterson, John, clerk, 22 St Elisabeth Patterson, D at Mrs uchetière Patemos Jus, all, Dulles a Web Patteron, Wen, livery stable, Fartifcation lane Patterson, Mrs Rohert, house Alexander Pattengale, Mrs, tavern, 23 St Paul Patron, James, & Co, china, glass, &c, 92 MeGill PaTToR, Joux, trader, and circulating library, 77 St Paul, house 14 St Parton, Lam, barpenter and builder, Dearividses oF Qt Anicie Parton k Co, me merchant tailors and clothiers, 42 Patton, as, house 42 MoGill Patton, BR, shoemaker, 171 Notre Dame Patton, Mrs John, tavern, Friponne neer Water 2 Patton, Francis, farmer, 44 Bonaventure Patton, Jas, engineer, Eleanor near Gabriel Patton, William, earpenter, Lagauchetière near Constant Patton, Mrs G, house Laganchetiére near Constant Pation, William, labourer, 50 Paustiau, Christain, cabinetmaker, Dorchester near St Urbain Pawson, Mrs W, house 61 St Paxton, James, gardener, 219 St Jeep, sub Paxton, Thomas, inborer, College near Inspector Payé, Pierre, j Joiner, 61 Campeau : Payé, Mies, dressmaker, Dorchester near Charles os jamin, carpenter, St Fullum Payé, Benjami ter, Mary near Payé, Bt, stonccutter, Dorchester near St Urbain Payette, Jos, joiner, corner Desrivières and St An- EF Payette, J, butcher, court off College Fayette, Alexis, clerk, Jane of Mountain jette, sector | Payette Pise eer Baré of St Je = Payette, Frs grocer, 134 St J sab | Payette, Frs, carter, Baré off St Joseph Payette, Le.stonecutter, Dorchester near German Payot, Fra, labourer, Lagauchetiére nr pute Payette, Jn, grocer, Dorchester near Payette, T & C, house 6 St Vien En 5 _ mer Es te mes 1 Le SLA Ml WE] tC dn Cae PTT TT OR Payette, den nailer, School off Monntain year, house Hochelaga Payment, Micheel, joiner, 34 St Dominique Payne, Edward, house 56 St Urbain Payne, Joseph, clerk, Queen sjiare Payne, W laborer, St Margaret off St Antoine Psacock, H, watchmaker and jewellss, 138 (ide 964) Notre Dame Peacock, John, jeweller, 17 Little St James Pears, C, house Prince near Wellington Pears, Chas, carter, Mignonne near Sanguinet Pearce, Richard, grocer, Dufresne Pearce, Jas, trader, Hochelaga Pearson, G, clerk, Hezaine near Craig Peatman, Wm, house Salaberry Pack, Tomas, £ Co, wholesie hard ware, cut nails and spikes, 227 St Paul, house 4 Benny's buildings, St Peck, George, clerk, College near tor Poel, T, bricklayer, 5 Lewis, Cote à Pegnem, Chas, grocer, Wellington near Dalhousie Peirce, Hiram, house 1 St Antoine place \u2018Pelchat, M, carpenter, St Felix off venture Pelchat, Pierre, mason, Sanguinet near Catherine Pellant, Alex, house 252 St Paul Prtcermn & Eztançen, advocates, 76 Notre Dama Pelletier, David, boots and shoes, 118 Notre Dame Pelletier, J F, house 64 Champ de Mars Pellerin, \u2014, trader, Visitation near Catherine Pecrmn, Dr H, house 63 Craig ite Hermine Pautien & Bourser, advocates, 5 Little St James Peltier, G, notary, 33 St Antoine Peltier, O, bank clerk, 7 8t Vincent Peltier, A, clerk, St Urbain near Catherine Poltier, Aug, wwe 33 St Simon Peltier, M L, writing master, 33 St Antoine Peltier, Theophile, tanner, head cf Visitation Potties, Toummint, painter, 29 Rae tier, h, labores, King near Wellington set, Goorg laborer, Panet a Peltier, , near Lagauchetière Peltier, Ambrose, trader, Visitation near Migaonne- Peltier, Tonsmint, advocate, howe 91 Craig Pelton, T J, notary public, 11 St Lewis Pelton; Joshue, superintendent of the old Protestant burial ground, kouse Dorchester near German Pendling, Geo, laborer, Canning off St Joseph Pbaeviene, Mrs Le.house 17 Bt Urbain Penn, Frederick, house Grey Nun Pennel, Edward, Fardemers St Germain Peawze, Joun, cider merchant, Odd Fallows\u2019 Hai, house 4 Mountain terrace Pennington, Miles, G T Railroad, house 28 Sanguei- net Penny, E G, Herald office, Notre Dame Penny, Wm, carter, St Mary near Fullum : Penaygreea, Chas, shoemaker,.Dorchester near uibam Pensierre, J, tinsmith, 135 Commissioners, honse 36 St Joseph sub Pepper, Tom, laborer, Lagauchetiére near Panet Peppia, Joseph, joiner, Dufresne near St Mary Peppin, Joseph, trader, Montcalm near Dorchester Peppin, Henri, joiner, Christopher neat Catherine Peppin & Christian, joiners, Sanguinet near St Catherine Peppin, G, bailiff, head of Panet Peppis, Benj, joiner, Dufresne near St Mary Peppin, Chas, joiner, Durham near Percy, Danl, laborer, 80 Bonaventure Perhamus, James, hairdresser, Lagauchetière near Montcalm > J A, commission merchant, 284 St Paul, house 81 Bleury Perkins, J, ladder makes, 70 St Urbain Pzasaver, V, M D, corner Porrautt®s court and Craig Perrault, Lous, printer, 22 St Vicoeat Perrault, Agustic, senr, bouse noguez Craig and Per- rault\u2019s court Poach, Augustin H, june, hoose Perrault\u2019s conrt Perrault, \u2018Antoine, stoneoutter, Dorchester noer San- gumet . Perranit, Leon, ahoemaker, Mignonne near St Con- Perrault, Mrs Joseph, house corner Mountain and St Antoi : ne Perrault, Mre, house Craig near St Denis Perrault, Edward, batcher, German near Mignonnè Pesear.t, HM, Proviccial sarveyor, 87 Fortification lage, house Craig near Sanguinet Perrault, Eli, grocer, corner St Charles Barromée and Mignonne Perranit, M, carter, 160 St Lawrence Ferrault, Nicholas, carter, St Charles Barromée Perrault, Joseph, carpenter, 72 St Urbain Perrault, Alex, laborer, Water near St Iguace Perrault, Fra, trader, Brock Perrault, La, luborer, court off Tolentin Perrault, Albert, laborez, Lagauchetiére near Adol- phus Perrault, Adolphus, bookbinder, 46 Visitation Perruult, Felix, smith, St Hubert, near St Catherine Perrault, ivier, house Sherbrooke L Pranix, FexpinanD.dry goods, 1461 St Paul, house Champ de Mars Panaix, France, merchant, house 1 St Elizabeth Perrin, Pierre, storeman, Felix near St J Perrin, Navid, builder, Cemetery near Bonaventure Perrin, P, carpenter, Mayor off Bleury Perrin, Louis, laborer, Mountain near St Joseph Perrin, Eli, jciner, head of Dufresne Perrott, Patrick, cooper, 2 St Henry Perrott, Lunt, contractor, St Elizabeth near Catherine Perrott, Joseph, contractor, St Elisabeth near Cathe- nue Panny, Arrnen, hossisaker, Craig near Alexander, house 97 St Antoine 0 \u2019 Praar, Wiis, fire engine builder, 95 Fortifion- tion lane Perry, James, generat smith, Craig near Alexander Perry, George, fre engine builder » Craig Bear Alex- Perry, John, shoo stare, 255 Notre Dame BE teak Persant, John.inborer, Gabriel near Prince Peter, W F, B E, house off St Antoine near Acque- uct Peterman, W, Dorchester near Colborne avenue Petrie, Mrs David, house Dubord near Campeau Pettaway, Ed, shoemaker, Fortier near St Constant Phaneuf, Jos, carpenter, Baré off St Ji Phaneuf, Benj, carpenter, Basé near Felix Puzraw, Jorn, groceries 2nd wines, corner St Mary and Dalhousie square Phelan, Thomas, cabman, 80 Moantain Phelan, Andrew, shoemaker, Permault's court off Crai Phelan, James J, advocate, St Elimbeth near Catherine Phelan, Mrs, milkwoman, Eleanor near Gabriel Phelan, And, smith, Lagauchetière near Amherst Philbin, Richard, house Wellington near McCord Paiues, W A, votary public, 41 Little St James, Pana en )st brewery LIPS, & Tavrom, (R,) Lawrence 170 S$ whence.Commissioners Phillips, George, ale vaults, 3 St Gabriel, house head of Bleury Phillips, Mrs, house Aylmer woity Sherbrooke Phillips, Charles, house Dorchester near Acqueduct Phillips, S, school, 57 St Urbain Phillips, John, laborez, 73 St Antoine Picard, Louis, butcher, Chaboillez Picard, Charles, butcher, 28 Chaboilles Picard, Mrs, house Barb off St Joseph Picard, Joseph, carter, 27 Craig Picard, E, house head of Saaguinet Picard, Jean, shoemaker, St Felix off St Joseph Picard, Mrs, house St Emery off St Denis Picard, P, nter, German near Dorchester Preauzr, Dn E, droggist, corner Notre Dame and Piohé Les 1 dry goods, 85 Gt La , » gene wrenoe Piché, À, laborer, Baré near St Soseph . Piohé, Francis, carpenter, 82 Bonaventare Piché, Albeet, sawsetter, 11 St Victor, house bead of Durham Piché, D, grocer, corner Panet and Catherine Piché, Eugene, clerk, 49 St George Pichette, P, carpenter, Dufresne Pichette, Æ, plasterer, Dorchester near St Lawrence Pichviie, brs Glivier, 6 slontcalm Picken, H B, clerk, German near Mignonno Pickett, William, laborer, William near Eleanor Picxur, E, Wesle Book Depot, 32 Great St ne James, house ortification lane near Bleury EUP, E, nowspa| le François Xavier Picotte, Joseph, ye, atresne peur St Mary Picotte, Joseph, stonecutter, Derchester, west Piddian, Joseph, lobaccunist, 181 Notre Dame Pierce, Johu, storeman, Burgoyne near Ri Piezz, Carter, clerk, Prince near Wiiiawm Prazon, Savvaceav & Co, brewers and spirit mer- chante, 42 Commissioners Pigeon, Francis, house 31 Panet Pigeon.Felix, carter, Christopher off St Catherine Pigeon, Antoine, clerk, Beaudry neer Dorchester Pigeon & Co, brewery, Carrent St Mary Pigeon, George, trader, 12 Amherst Pigeon, Narcisse, hou \u20ac current St Ma Pillar, Wm, lumber yard, 36 Notre Dame Pilon, Jerome, trader, St Amable lane, house St Antoine Pilon, Augt, waterman, St Dominique near Cathe- vine Pilon, Pierre, carpenter, Aequeduct off St Joseph Pilon, Paul, laborer, Bonaventure near Acqueduct Pilon, Mrs, house Cemetery off Bonaventure Pilotte, Frs, cabman, Roliand off Mountain Pilotte, J B, laborer, lane off Mountain Pilotts, Pierre, carpenter.Acqueduct near St Joneph Pilotte, Godfrey, shoemaker, Acqueduct near St Jove, Pink Flexander, smith, Prince near Gabriel Pinkerton, Robt, sexton Zion Church, house Latour ne Pinkerton, Mus, house Dorchester PrssonnRAULT, À, bouse and office 2 Great St Jam Pinsonneault, Wm, tobacconist, Lagauchetière near Campeau : Pion, La, house 47 St Maurice Pion, Eli, carpenter, Tolentin near St Mary Pitman, Thos.bricklayer, Wolfe near Craig Pivin, Pierre, joiner, 41 St Louis Pivin, ro Loe ponaventure ei ières PLamonnos, Loum, a clo 192 St Paul, house St Charles Barromée Flamondon, Pierre, house 6 St Dominique and Plamondon, Joseph, grocer, corner Durham Dorchester P Plamondon, Edward, carpenter, Durham near Dor- chester Plantagenet Springs Depot, 4 Place d\u2019Armes Flauie, Feiix, shoemaker, Brock near Dorchester Platt, > advocate, house 8 Molson\u2019s Block, Quebec se Platt, George, superintendent of tug steamers, La- chine canal office, house cner Süvzbrooke and Durocher | Platt, John, storeman, Alexander near Juré Plean, Jos, trader, St Antoine near Cri Pleau, Joseph, house St Henry near St Maurice Piees, J R, bricklayer, German near Catherine Plimsoll, John, bookkeeper, Dorchester near St Constant Plimsoll, Mrs, house 14 St Monique Puiscuet, J A, printer and publisher, 7 St Therese Plonff, Louis, sailor, 39 St Paul Pluuff, A, carter, Rose near Panet Plonff, Fra, laborer, St Mary near Visitation Flouff, Thos, shoemaker, Panet near Catherine Plume, John, laborer, corner Lagauchetidre and St Dominique Pocklington, J, carpenter, Bzonsdon\u2019s lane off Dor- chester Poxr, Jauxs, block and pum , Vitre near Cote Poirier, Nicholas, house St Philli Poirier, Isidore, smith, St Catherine near Visitation Poirier, Ant, laborer, Panet near Durchester Poitras, James, mason, Fallum Poitras, P, stonecutter, 114 St Mary Poitras, Mrs N,laundress, 74 St Dominique Poitras, J, joiner, Dorchester near Durham Poitras, Ls, smith, Baré off St Joseph Poitrus D, butcher, 158 St Juseph, sub Poitros, Phos, tinsmith.German ucar Cattesiae Poitras, R, carrisgemaker.T4 St Dominique Poitvin, Joseph, huiier, 16 Vitre Puitvia, Francis.carter, Vallee Poitvin, J B.earter, St Lawrence marketplace Poitvin, J B, stonecutter 123 St Lawrence Poitvin, P, clerk, 108 Et Lowrence Poitvin, Jos, gardener, 73 Bouaveoture Police Station, A, Bonsecours market Police Station, B, Craig corner Bleury Police (Water) Station, King near Common Folson, Angus, collector, tollgate, Victoria road Pollock, Charles, journeyman, Current St Mary Pominville, P, stonecutter, Vallee Pominville, Michael, 15 St Phillip Pominville, Mrs, house 55 St George Pominville, J H, sawyer, Panet rear Dorchester Pominville, F P, advocate, house 8 Craig Pominville, T, baker, 169 St Jx-ph, sub Pominville, Francis, joiner, 32 8t Louis Pomroy.A, shoestore, 42 St Mary Pontine, Mrs, tavern, 47 Little St James Pope, Johu, clerk, St Genevieve sear St Antoine Porsax, Jonn, advocate, 51 Little St James, house St Antoine near Seigneur Popham, Henry, clerk, Dorchester near Blenry Poateous, Jas, postmaster, house Lagauchetiére near Albert place Porteous, John, jun, bank clerk, 137 St Antoine Porteous, H 8, clerk, Janvier Porteous, Mrs John, house 51 St Louis Porter, F S, muchinist, Ann near Gabriel Porter, John, laborer, Victoris rond Porter, Miss J.music teacher, Vitré near St Charles Barromée Posé Mrs Charles, tailoress, Hochelaga Pusb, Chas.shoemaker, Rose near Visitation Potter, Thos.carter, St Lawrence near Sherbrooke Lotts, James, printer, Herald office, house 59 Champ Mars Potts, Alexander, carriage trimmer, Logauchotière near Bleury Potts, Mrs, house 32 St Antoine Poudrcite, E.grocer, cor St Catherine and Urbain Poudrette, Edward, dry goods, 47 St Lawrence Pouuin, Peers, cabinet maker and upholsterer, 20 Great St James, house 75 St Charles Barromée Poutin, Samuel, clerk, honse St Dominique near ra Poulin, Et.laborer, William near Murray Poulin, James, trader, Amherst near Lagauchetière Poultaey, W.servant, court off Nazareth Pouney, Robert, shoemaker, Murray near William Poupart, Joseph, farmer, Dufresne near St Mary Pourpuint, J oseph, laborer, Dufresne Powder Magazine at St Catherines, S Senior, agent 21 St Francois Xavier Powell, Thos.house Brock neaz St M Tower, Miss, ladies\u2019 school, 34 St Lawrence wer, Roger, carter, William near urray Power, Nicholas, engineer, Gabriel near Dalhousie Power, William, police, Wellington near Ann Power, Mrs.Nazareth near William Power, Johan, laborer, Eleanor near William Power, Joha, inborer, Murray near Gabriel Power, Richard, laborer, Murray near Gabriel er, Jas.engineer, 179 St Joseph sub Power, Patk.smith, Nazareth near William Power, John, smith, Hoshels ower, Heary, police, 48 St ge Prairie, J H.dre, 16 St Gabriel PaATT, Joux & Co.wholesale leather merchants, 42 St Paul, house 8 Tecumseh terrace Pratt, Epwanp, leather sicre, 20 Se Fonl ae ae Se EE pese er eee J omens MIs.Sli | Pratt, N.earver, St Lawrence near St Catherine Pratt, Jolin, storeman, Alexander near Craig Pratt, Chas.F.house T Tecumseth terrace Préfntaine, Ls M, watchmaker, 116 Notre Dame Pregan, D.honse 8 Chenneville Pregan, Francis, honse Acqueduct off St Joseph Prendergast, Jas.starch factory, 21 St Monique Frendergast, Mis.house Chaboillez of St Joserh Prendergast, Peter, laberer, Chaboillez Prenevunt, Bt, stone cutter, Laguuchetiére near Panet Prenevant, Jos.wason, Lagauchetiére near Panet Prenevenult, Frs.cooper, St Felix near Mountain Prentice, Edward, brewer, 3 and 5 St Bernard Preseau, André, carter, Common off St Felix Preseau, Joseph, shoemaker, Chaboillez square Preseau, Pascal, carpenter, Acqueduet off St Joseph Presean, Mrs.house Acqueduct off St Joseph Presby, Jesse, smith, Fortification near Bleury Pagvosr.A & Co.dry goods, 150 St Paul, house head of Mountain Prevost, Frangois, mason, Fortier Prevost, Luke, grocer, Beaudry near St Catherine Prevost, Alfred, house St Catherine near St Charles Barromée Prevost, Leandre, trader, 42 Campeau Prevost, Mrs Jacques, huckster, Beaudsy near Dor- chester Prevost, Pierre, grocer Montcalm corner Craig Prevost, Frs.carter, Mignonne near Visitation Prevost, Mrs J B.bead of Cemetery Provost, Abm.house St Felix off St Joseph Prevost, Norbert, joiner, head of Broek Prevost, La.carer, Beaudry near Mignonne Prevost, X.carpenter, west end of Bonaventure Prevost, Mcses, trader, St Claude near Notre Dame Prevost, Casimer, gardener, head of Montcalm Prevost, Jos, carpenter, Dorchester near Durham Touæt, boarditig-house, 35 Commissioners Prevost, Octave, leather dealer, Jnoques Cartier square, house Cote des Neiges - ee 2 4 Prevost, André, leather dealer, Jacques Cartier ware Prevost, Mrs, boarding-house, 157 Crai Prevost, L, carpenter, Cadieux, Cote à Prevost, Charles, shoemaker, 15 German Prevost, Pierre, carpenter, St Mary near Dufresne Prevost, Miss, dressmaker, Craig near St George Price, Wm, tailor, court off Vitré Price, Samuel, grocer, 109 Commissioners Price, John, bootmaker, Bonaventure Price, Martin, trader, 111 St Paul Price, Mrs, house Lagauchetière near Alexander Primet, Alexander, clerk, St Constant near Dorches- ter Proves, Henry, music and musical instruments, 145 (late 118) Notre Dame i \u2014~\u2014\u2014, gardener, Bisson off St Antoine Prior, Patk, clerk, Buré off St Joseph Pritchard.Col Assistant Adjotant General, Mountain near Dorchester Pritt, John, sailmaker, 36 Colle, Paocron, C D, groceries and wines, 61 McGill Protection Fire Assurance of Hartford, (Robt Wood, agent) St François Xavier : pee ire Engine, St Lawren nce hill tenden nt Orphan, Asylum, Cri 3 rin t, St Catherine pr Mountain ve Protestant Public School, Thos Allen, teacher, Ann near Wellington Protestant Magdalen lum, Miss Veitch, matron, St Catherme near St Urbain Prothonotæry *s Office, (@ Monk,) Old Government ildi Proulx, Mat midwife, 43 St Lawrence Proulx, Francis, stonecutter, 4 Vallée Provancher, Michel, cabinetmaker, Bonaventure near Cemete Erovancher, Z, , \u201c St Paul vinoial Line Sieamesm, office, Common Canal a, ; Provancher, Jos N, bakes, 197 8t Law.ance Ct - | Paovannis, Miss, ready made linen, de, 63 (late 51) Notre Dame Faowse, Gro F, tin and coppersmith, 38 Great St James Prud\u2019homme, Jos, trader, 122 St Antoine Prud'aomme, Fra, dry goods, 114 (late 86) Notre Prud\u2019homme, M, shoemaker, Cadieux, Cote à Baron Prud\u2019homme, Mrs, house Mignonne near Elizabeth Pablic Pound, Viger place, St Denis Purcell, John, laborer, Gabriel near Craig Purcell, Jus, laborer, Gabriel near George Purkis, G W, house St Catherine near St Denis Pyke, Geo, deputy clerk of circuit court, 28 St Lewis QUAIN, Mas PATRICK, house Wellington near Ann Qualsh, John, house 16 St Charles Barromée Quarter Master General\u2019s Office, 57 St Lewis Quenvilte, Antoine, laborer, German near St Catherine Quenville, Pierre, laborer, St Catherine near St Ur- bai a Quesnel, Mrs J, house 44 Sangainet Quesnel, A, house Dorcheater, west Queviilon, Joseph, house Bonaventure neur Felix Quevillon, Charles, house 154 St Lawrence | Quevillon, John B, tavern, 43 St Paul Quinlan, Michael, laborer.Devienne Quinlan, John, laborer, Kempt near Wellington Quiun, Mrs, seamstress, cour off Mountain i Quinn, Mrs, court off St Margaret Quinn, Thos, laborer, Cemetery off Bonaventure Quinn, John, laborer, 54 St Joseph sub Quinn, Martin, laborer, head of St Constant Quion, Thos, \u2018aborer, Gabriel near Prince Quinu, Thos D, trader, Nazareth vear Wellington Quion, Martin, carter, 137 St Charles Barromée Quinn, Fre, joiner, 14 St Geneviève Quion, Joha, laborer, court off Bleury Quinn, John, storeman, 3 St Heary Quinn, Dan, tailor, Salaberry near Lagauchetiére Quinn, Hugh, shoemaker, Lower Lachine road Quinn, Michl, laborer, Juré near Bleury Quinn, Jas, smith, 47 St Dominique Qainn, Wm, carter, Lower Lachine road Quintal, Ant, chimney sweep, court off St Constant Quintal, Narcisse, grocer, corner Fullum and St y - Quintal, Chs, grocer, current St Quintal: Basile, stonecutter, St Catherine nr Alexander Quintal, Xavier, shoemaker, 44 Panet, in rear Quitill, Wm, house 58 St Joseph aub Quintin, Ls, house Visitation near Dorchester RABIER, FANFAN, carter, current St Racicot & Laurent, architects, 20 St Lawrence Racicot, Ant, carter, St Geneviève Racicot, Olivier, carter, Mignonne near Panet Bacicot, P C, accountant and measurer, 57 St Nicholas Tolentin Racicot, Ant, Laborer, Hochelara Racine, Joseph, clerk, Mignouas near Sanguinet Racine, P C hase 54 St Dominique Racitte, Joseph, carter, Panet near Lagnuchetière Racket Court, 10 Coté Badenhurst, C B, general marchant, St Sacrament, house Berthelot \u2019 Badiger, John, advocate, 41 St Dominique Ras Xl MircuELL, general brokers, 35 St François vier Rae, Mrs M E, house City Councillors near Berthe- thalos Rae, Wm, beoker, house City Councillors Base, Wa, ex, driver, 36 St Charles Barromée Rae labore, 8 4 Antoine near Richmond John, smi mpt near Wellington Buff, Thos, clerk, Military Medical Department, Amherst Rafferty, James, laborer, uchelid»; ar Bleury Rafter, John, trader, head of St Constant Rainy, Mrs, Jaundress, Eleance near William L Rainy, Samuel, laborer, court off Mummy Rainy, Jas, painter, Lagibchetière near St George Baleigh, Jos, clerk, St Urbain near Vitré Rallan, Jas, carpenter, corner Visitation and Mig- nonue Ralan, Louis, carter, St George near Vitré Rambeau, Alfred, advocate, house 22 St Antoine Rausay, Hew, bookseller and stationer, 37 Saint François Xavier, house 121 Bleury Baxsar, Tuomas, secretary Caimda Life Assurance Company, 37 St François Xavier, house corner St Catherine and Bleury - Ramsay, M, baker, 22 St Joseph sub Rausiy & McAnTHUR, painters, &¢, 118 McGill Ramsay, A, painter, house 147 St Antoine Ramsay, T K, advocate, 27 Little St James Ramsay, Robt, engineer, William near Murray Rancour, Charles L, tailor, house 78 St Lawrence Randon, Narcisse, carter, St Felix off St J Ranscn, John, boots and shoes, Vitré near St Chaz- les Barromée Ranson, Ed, clerk, Sanguinet near Catherine Ranson, John, farmer, Hochelaga Rappin, Chas, bailiff, Se Lawrence Rappin, Baptiste, cooper, Baré off Mountain Rasco, Ang, dry gouds, 107 Commissioners , BR, carter, court off St Constant Rasette, Antoine, carter, 15 St Gencvidve Rasette, Frs, grocer, German near Dorchester Rartoul, Frs À, tinsmith, 101 St Joseph sub Ratelle, Octave, carter, 3 Tolentin Rathe, L, wilor, German near Mignonne RaTTRaY, James & Co, tobacconists, 134 (late 94) Notre Dame Ravey, Patrick, carter, George near Gabriel Ravey, Mrs Wm, Prince near Wellington Rawley, Michael, carter, Dorchester near St Charles Barromée \u2019 es Baymond, Joseph, cooper, Christopher near Saint Raymond, Oliver, pilot, Dorchester near Sanguinet * Raymond, Charles, shoemaker, Campeau near La- gauchetière Raymond, La, clerk, Vallee Raymond.M, butcher, Lagauchetiére nr Montcalm Raymond, Frs, musician, German near Mi Raymond, N, grocer, Dorchester near Durham Raymond, Fra, laborer, off St Catherine ur Visitation Rea, David, bookkeeper, house 136 Craig Read, Samuel, clerk, 5 Cit: Coancilloes Readshaw, John, wood , George near Common Ready, Mrs, house, Tecumseth terrace Ready, John, miller, William pear Catherine Real, Antoine, shoemaker, 70 St Urbain Real, Toussaint, shoemaker, Baré off St Joseph Reaurue, Mrs, house Dufresne Rechabite Hall, 7 Great St James Recolleot Church aad School, corner St Helen and Recoliect RBeddin, James, laborer, McCord near Gabriel Reddy, Dr, house 4 St Lawrence Redhead, Thomas M, chair store, 4 St Joseph, sub Rrpuonns & Co, foundry and machine works, 25 St Antoine bridge and St Gabriel Locks Redmond, James, smith, 44 St George Redmond, Francis, house St Antoine bridge Redmond, James, laborer, corner Nazareth and Redmond, John, boilermaker, Bonaventure near ued, act Redman Mrs, house William near Murray , James, house Canning off St Joseph Reopats, Perea, commission merchant, 61 Commissioners, house Drummond Redpath, John, house Terrace Bank, head of Moun- tai a Bedpath's Sugar Refinery, south side of Canal Rasp & Rocens, oabinetmakers and upholsterers, 46 Great St James Reed, Thomas D, house 44 Great St James Rezo & Rarnea, siate roofèrs, Craig near St Urbain Reeves, À D, tailor, St Lawrence near Vitre Reeves, William, switchman, Bosaventure or Felix Regan, Thos, butoi-o:, Drake's court off College Regan, J, carter, Boraventure near Felix Barats Orne, G H, Ryland, old government Regnier, Dr A E, 196 Craig; Regnier, F A V, surveyor, \") St P- vinique Reid, R, mason, Dorchester nea: St i Reid, Samuel, laborer Wellington near Catherine Reid, Mrs, house 41 Perthius Reid, Ed, gardener, Hochelaga Ram, Jas, hairdresser, Common, Canal wharf Reid, W S, house St Lawrence near Sherbrooke Reilly, Patrick, carter, Mayor off Bleary Reilly, Wm, gardeuer, Burnside of Sherbrooke Reilly, Robart, laborer, court off St Chas Barromée Reilly, Patrick, coschman, cor McCord & William Reilly, Johg, tavern, cor Port and Commissioners Reilly, Pat, laborer, William near Kempt Reilly, Peter, printer, 31 St Mary Ball) , Mrs, mud wife, 31% Ma Compesn illy, Pat, shoemaker, near Reilly, Mrs T, house Dufresne Reilly, John, laborer, 15 St Simon Reilly, Thos, shoemaker, Damarsis near Constant Reinhart, Gotlieb, porkbntcher, 47 André Remond, Chas, shoemaker, Campeanu near Lagau- chetière Remond, Bt, carter, Mountain near Joseph Raxaup (Louis) & Freee, general merchants, 106 Foundling, house west Dorchester Renaud, Jean, butcher, head of Panet Renaud, J B, tailor, 187 St Joseph, sub Bosaud, Mra E T, ladies\u2019 school, 1 Benny's Blosk, t Josep! Renaud, Hy, trader, Dupré lane Renaud, Eusèbe, house Mary near Fullam Renaud & Dorval, dry goods and clothing, 106 Notre Pure, house 37 St Dominique Benaud, Ignace, house St Dominique - - Renaud, P, carter, Panet near Dorchester PAU né a ie re re Renaud, 8, grocez, Durbam near rpm Renaud, Chas, printer, Felix near ose; Renaud, J B, house Bt Jose Renaud, Felix, merchant, house 37 St Dominique Renault, Michl, house Dorchester near Visitation Renault, Octave, carpenter, Panet near Dorchester Renanlt, Noel, jun, laborer, Dufresne Renault, A, shoemaker, St Simeon near Vallée Reunur, Joseph, clerk, Juré wear Bleury Reveau, Narcisse, atmath, Miguonne near St Constant Renwick, Ed, beermaker, St Mary near Fullum Revenue Inspectors offen, 102 Notre Dame; D 8 Stuart, finet division ; E Dursronn, 2nd do Rew, John, printer, Beaudry terrace Reyburn, Miss, dressmaker, Queen square Reynolds, Matthew, carpenter, St Mary near Fullum Reynolds, Wm, printer, off 57 Bleury Reynolds, John H, distiller, Fullum Reynolds, Mrs, laundreæ, William near MoCord Reynolds, M, mason, lane of Dufresne Reynolds, Peter, laborer, Bronsdon\u2019s lane Buopes, Joszrs, wholesale dry goods, 24 St Joseph ity BarrLand, Gso H, County Registrar, house Owtre- mont, St Catherines Ricard, Joseph, laborer, court of Tolentin Ricard, A, ~arpenter, St Antoine bridge Ricard, Mrs F, house head of St Denis Ricard, Louis, advocate, 16 St Vincent, honse St Denis near Mignonne Ricard, A P, trader, St Antoine bridge Ricz & Bancnorr, general commission merchants, Custom-house square Bics & VAnDEUGES, cigar factory, 253 (late 183) Notre Dave Rice, Geo, house ique place, Sherbrooks Rice, Edwin, house 253 Notre Dame Rice, John, messenger, Nazareth near William Rice, W H, wireworker, 19 Notre Dame hard, L, boarding-house, 33 Jacques Cartier square Ricmann, Jazes, merchant taïce, 35 Gront St J up stairs Richard, laundress, court off St Charles Barro- mée Richard, James, house 66 St | Richard, J B, carter, lane off St Joseph Richard, Prospere, house head of Dufresne Richard, Jude, shoemaker, Beaudry nr Dorchester Richard, Pierre, carter, Chaboillez nr Bonaventure Richard, Louis, carter, court off Felix : Biczandson, Rost, coilee-rosster and spiée facice, 76 Craig near St Peter ~ Richardson, Thos, laborer, Queen near Comm on Richardson, Wm, laborer, Queen near Common Richardson, Edward, house 77 St Urbain Richardson, L, blacksmith, 47 St Dominique Richardson, George, clerk, Vitré near St Urbain Richardson, J, brickmaker, head of Victoria road Richelieu, Dr, house 88 St Mary Richelien, Edward, butcher and grocer, head of Visitation Richelieu, Jos, stonecutter, Sanguinet near Mignonne Richelieu, Ed, butcher, Lafontaine off Visitation Ricker, Mrs Petes, St Charles Barromée near Mignonne Richer, O, advocate, St Gabriel, house St Charles Barromée Rickner, Jos, pedlar, Perrault\u2019s court off Crai i John, grocer, 71 St Lawrence ne Riddell, Jas, engineer, Murray near Gabriel Riddle, J, corkcutter, 5 Busby lane Riddle, Mrs, house Nazareth near Gabriel Riddie, Robt, waterman, Lagauchetiére nr Bleury Riendeaux, Nar, carter, Visitation near Lagauche- tiere Riendeaus, Charles, trader, Visitation near Lagau- chetière Riendeaux, F, carpenter, Panet near St Catherine Riendeaux, Constant, ter, Queen aquare Riley, Hy, trader, 67 St Maurice Riley, Jas, engineer, court off Colborne Riley.Thos, shoemaker, Dumarais off Constant Riley, Christ, shoemaker, Dumarais off Constant Riley, Thos, laborer, Amherst near Craig Riley & Reynolds, distillery, Hochelaga, Riley, Terence, trader, head of Dufresne Riley, Peter, shoemaker, head of Dufresne Riley, Mrs, trader, Common near King Riley, John, laborer, Canning of St Joseph Rina, Johu, butcher, head of Panet Ringland, G.clerk, 3 St Elizabeth Bintoul, Mrs, house 18 St Edward Riné, John, clerk, Juré near Bleary Biurdan, Daniel, carter, Common, Canal basin Risley, Sami, bookkeeper, 195 St Joseph sub Ritchie, J, storeman, bester near St Urbain Ritchie, Martha, grocer, 53 St Joseph sub Ritchie, John, stevedore, Versailles off St Joseph Ritchie, Samuel, carter, St Genevieve Ritchotte, Mrs, furrier, Beaudry off St Catherine Ritchotte, Eugene, joiner, 84 St Mary Ritchotte, M & T, carriagemakers, 80 St Mary Ritt, John, engineer, Busby lane off Craig Rivet, N, joiner, head of Sanguinet Rivet, Medard, joiner, corner Sanguinet and St Catherine Rivet, Ed, grocer, corner Montcalm and St Rivet, Louis, grocer, boards at the Quebec hotel Rivet, G, joiner, head of Sanguinet Rivet & ÿ» grocers, Bonsecours market Rivet, J B, jun, house St Catherine near Phillip Rivet, Denis, maso:, Sanguinet near Catherine Rivet, Wm, furrier, Dumarais off Constant Roach, Wm, laborer, Colborne off Gabriel Roberge, Mrs, dressmaker, Mignonne near Constant Robert, Paul, carpenter, Brock near Dorchester Robert, Leon, inspector of flour, 37 St Joseph, sub Robert, Leon.carter, St Dominique near Mi Robert.Chs, tailor, Brock near uchetiére Robert, Michael, carter, Baré off St Joseph Robert, Ant, stonacutter, head of Brock Robert, Cherles, laborez, 61 Cam Robert, J B, carter, 74 Honaventure Robert, Prospere, shoemaker, Baré off Mountain Robert, Et, plasterer, Panet near Lagauchetière Robert, Joseph, joiner, Chatello near Visitation Robert, Frs, shoemaker, 13 St Paul Roberts, Edward.builder, 31 Chenneville RozrrTeon, AnpREw & Gromca R, advocates, 49 Little St James T80N, Jones, & Co, forwarders and commission merchants, Common, Canal whart Roseerson & Huvcuins, groceries and wines, 52 McGill + BosæaTton, Cus, cabiuet warehouse, 3 Bonaventure Robertson, Andrew, house Cote St Antoine Hobertson, George B.hone west Dorchester Robertson, Jaines, house 47 Si Anicine Robertson, Mrs Dr, house 26 Notre Dame Robertson, Peter, house corner McGill and College Robertson, Rev D, house 3 Tecurnseth terrace Robertson, Alex, house Belmont, Beaver hall Robertson, Misses, house Brunswick, Beaver ball n, Mrs, boarding house, 14 Craig near St Antoine .Robertson, Peter, smith, 2 Juré n, James, biassfounder, Nazareth nr Gabriel toon, Jas, printer.Campeau near Lagauche- tière Robertson, Andrew, merchant, house head of St Ur- bein Robertson, Wm, advocate, 49 Little St James, house Cote St Antoine Robertson, Mrs, teacher, 37 St Lawrence Robichuud, Anslem, joiner, St Urbain Bobichand, Joseph, carpenter, coruer Vitre and St rl Robichavd, G, carpenter, Chatelle off Panet Bobichard, La, lamplighter, head of Durham Robichaud, Jacques, house 156 Sanguinet Robichaud, Jean Bt, cartmaker, Cemetery Bonaventure | Robidoux, Louis; olerk, Dorchester near St Denis Robilliard, Enos & Co, dry goods, 131 Notre Dame Robilliard, Oliver, printer, 26 St Joseph sub Robilliard, Jean Bte, trader, head of Durham Robilliard, J, laborer, head of Sanguinet Robilliard, Chas, carter, Acqueduct nr St Jose ] Robilliard, Joseph, pound keeper ard clerk Viger Robin, Cha, cron educt off §t Joseph in, Chas, cabman, Acqueduct ose; Rosson, Mas, & Daughte/Fmillinery show rooms, 238 (late 162) Notre Dame Robinson, James, clerk, St Claude Robinson, Francis, boots and shoes, 127 Notre Dame Robinson, Richard, cabinet maker, 10 Vallée Robinson, David, bookkeeper, Queen near William Robinson, John, laborer, Machester nr St ononen Robinson, Benj, warden, Mili prison, Hoche Robinson, Peter, Inborer, Verille> off St Joseph Robinson, Max, carpenter, 16 Vitré Robinson, Andrew, chandier, Tolentin off St Robinson, James, clerk, Cam; off St Robinson, Thos, laborer, of Visitation Robinson, George, chandler, 47 Campeau Robinson, Miss, dressmaker, 8 St John Robinson, Miss E, milliner, Juré near Bi Robinson, William R, D À C G, house Cote des Neiges Robinson, Robert, cabinetmaker, 42 Bleury Robinson, James, pipelayer, 103 Water Robinson, Thomas, confectioner, Sanguinet near Le- gauchetière Robinson, Daniel, grocer, St Antoine bridge Robley, Geo, house Wolfe near Lageuchetière Robiey, Thos, joiner, St Margaret of St Antoine Robson, Mrs, dremmaker, 96 St Antoine Robson, Mrs, dressmaker, 142 Notre Dame Robson, George, clerk, 96 St Antoine Robeon, Mra, house 110 St Lawrence Robeon, Jus, clerk, 3 St Claude a Joseph, clerk, 88 St Urbain Boch, M, butcher, Hochelaga p | | Bach, Louis, laborer, Wolfe near Lagauchstidre Roch, P, shoemaker, Wellington near Prince Roche, Frs, carpenter, 56 St Joseph, sub Rocheleau, Augt, carpenter, Panet near Dorchester Rocheleau, La, carpenter, Dorchester near Durham Rocheleau, Augt, Jr, shoemaker, Panet near Dor- cheater .Rochou, Antoine, carpenter, Baré off Mountaiz Rochon, Olivier, carter, Acqueduct near St Joseph Rochon .Mrs LD, hodse head of St Lawrence n, La, joiner, Mignonte, near inique Rochon, Chs A, agent.17 St Foi Rochon, Joseph, carter, off 116 St Charles Barromée Rochon, Antoine, butcher, head of St Constart Rochon, J, wheelwright, 15! St Lawrence Rochon, Frs, baker, St Catherine near Panet Rockliff, We, merchant, Callidres near Common Rocree, Max, clerk, 22 St Margaret Rodd, J, house 131 Craig Ropnes, WiLLiuM, Montreal Foundry and City Works, William near Colborne Boopzx, T M, Metropolitan stove and iron farniture warehouse, 51 Great St James Rodden, Thomas, house 51 Great St James Rodden, Patrick, laborer, 62 Tolentia Rodden, Hugh, house 9 St © Rodger, Toms Plasterer, head of German rs, Joseph, clerk, commisseriat, house Lagau- Ehetière near St Elizabeth Rodgers, Mrs J, house George near Gabriel .Rodger, John, house 21 Cote Rodier, Charles 8, advocate, house Rodier place, St Antoine .Rodier.C S, builder, 97 St Joseph, sub Rodier, Edward, elerk, lane of Joseph, sub Ludier, T B, tailor, 45 St Jasdph, sub Rodier, Pierre, house 99 St Joseph, sub Roe, T' P, house Union avenue Rogers, Mrs P, milliner, Lagacshetidre near Adol- us Rogers, Wm, carter, Gabriel near Catherine Rogers, Mrs, honse St Charles Barromée near La- Rogen, Gare foundrymau, 19 Qu ge, a, 1 sen square Rogers, John, black and white smith, St Urbain ur Crai rai Rogers, Wm, house 23 Sherbrooke Rogers, Geo, painter, house 2 Barclay place Rogezs, Jus, grocer, Hochelaga Rogers, Rev Ed J, house Marlborough, Hochelagn Rogers, Mrs P, house King near Common Rogers, Michi, labourer, court off Murray Rogerson, Joseph, commission merchaat, 27 St Fran is Xavier Routan, A C, Commercial saloon, 276 (late 188) Notre Dame Roi, Jacques, painter, 17 Chaboillez Roi, H, butcher, Miguonne near St Elizabeth Roi, Henry, baker, 28 St Antoine Boztanp! J B, bookstore, 5 St Vincent, house 50 St St Lewis Rolland, Hon Chief Ji ustice, house Dorchester, west of Charles b Rolland, Joseph, mddler, 144 St Joseph sul Rolland, F, diy 18 Bleury Rolland, N, mason, head of St Hubert Rolland, G L, boots and shoes, 26 Jacques Cartier square Rolland, Ls, carringe maker, St George near Vitre Rolland, Ls, shoemaker, 1 Tolentin Rolland & Lapierre, leather store, 78 St Pau! Bolland, Mrs, milliner, 112 St Joseph sub Rolland, Gabriel, leather dealer, Jacques Cartier square, house 24 Sanguinet Bollaud, H, house Du, lane Rolley, Thos, trader, St Louis Rollo, Mrs, house Cit Councillors Roman Catholie Bishop's house St Joseph's house Nunnery, Maurice, farrier, Coté near Vitré > 9 Romain, A, boot and shoe store, 179 (late 187}) Ne- tre Dame Roxarse, P & M, Londou clothing store, corner McGill and St Joseph Rondeau, Chs, carpenter, head of Montcalm Boclal, Jacob, jeweller, Sanguinet near Lagauche- re Ronkall, Meyers, umbrella maker, 524 St Domini- ue Ronkall, Ed, umbrella maker, Lagauchetiére near Tolentin | Rosaire, Dominique, waiter, St Urbain i inique, groces, corner Bonaventure and Chaboillez Rosconi, Joseph, baker, 144 Chaboillez Rosz & Davipson, carpenters and builders, St Louis near Gosford Rose & Monx, advocates, 23 Little St James Rose, John, advocate, house Simpson off Sherbrooke , Rose, Alex, carpenter, Dorchester near St Denis Rose, H & G M, printers, 34 Great Bt James Bose, Henry, house corner Hermine and Juré Rose, G M, house Anderson near Juré Rose, Mrs Joseph, house Dorchester near Durham Ross, Wi.notary public, 43 Little 5t James Ross, Np & Co, importers of British dry goods, 285 St Paui Ross, ARTHUR, t for marriage ljoenses, 3 Ander- sous i er, Beavor.ball Ross, Jose; house Devonshire place Ross, Don.house Cote St Antoine Boss, Mrs J D.house Drummond Ross, Donald, printer, À ylmer Ross, Charles, carpenter, Bleury near Dorchester Ross, John, paver, 31 Chenneville Ross, Alex, cooper, Gabriel near Prince Ross, Walter, bank clerk, Aylmer Ross, Thomas, tailor, College near 8t Hoary Ross, Alexander, house 44 Antoine Ross, John, house at St Lawrence Hall Boss, Joseph, tailor, 3 Wolfe ; ToS ei a Ross, À M, G T R R, house 4 Cornwall terrace Ross, James, pointer, William near Elcance Ross, Mrs D M, boarding house 23 Coté Ross, William, agent 42 St Lawrence Rough, Andrew, house College near Dupré Rough, James, inspector of flour, 25 Alexander Roulé, Mrs Frs, house Lagauchetière near Visitation Boulé, Aug, stonecutter, St Constant near Dorches- ter Rouleau, Pierre, laborer, Fullum Roumé, La, laborer, Williams\u2019 court, College Bousecan a, Athanass, trader, Mogtcalm neer Lagau- etière Rousseau, Ferd, butcher, 82 Mountain Rousseau, Joseph, clerk, St Catherine near St Denis Rousseau, Ed, mason, Champ de Mars Rousseau, Amable, joiner, head of St Constant Rousseau, Chas, carpenter, Dufreane Rousseau, J B, house 1 Rousseau Rousseau, Louis, house 45 St Constant Rousseau, Ant, carpenter, Mountain near St Ji Rousselle, Aug.laborer, Panet near St Catherine Roumelle, Ant.carpenter, court off St Dominique Roussin, James, carpenter, Tolentin off St Mary Ronssin, Joreph, joiner, Dorchester near Durham Beuth, H L, house 6 St Antoine place Boutier, J B, house 18 St Lawrence Rowan, Lieutenant General W, office Notre Dame, house Sherbrooke Rowan, Major, house 10 Notre Dame Rowan, Willian, town sergeant, 14 German Rowan, John, carter, City Councillors Bowe, Daniel, miller, Dalhousie near Wellington Rowland, William, tinsmith, 1i St Eowley, Benry, brickmaker, Kempt near William Ror & Roy, advocates, 26 St Gabriel Rov, J & R, wholesale *-7 goods, 230 St Paul Roy, X, liguorist, house German Roy, J Bte, sswyer, Barb or Joseph y te, smwyer, ~ Roy, lernes, house 88 St Charles Bartomée rT ve more rer \u2014 , Joseph, public, 36 St Lawrence ay Mrs Gabrici, 131 Bleury Roy, Charles, painter, Devienne Rer & DurontT, dry goods, 103 St Paul Roy & Frère, grocers, 101 St Paul Roy, Charles D, house 11 Beaver-hall terrace Roy, Joseph, office 70 St Paul Roy, Benjamin, house Wellington, west of Canal Roy, Ant, baker, 28 St Antoine Roy, Narcisse, carter, St Felix off St Joseph Roy, Leon, cabinetmaker, court off St Felix Roy, Etienne, house 31 St Thérèse Roy, Benj, cabmnetmaker, Bonsecours near Notre Dame Roy, Jos, cabinetmakey, Bonsecours nr Notre Dame Roy, Aunt, joiner, 1 Wolfe Roy, J Bte, shoemaker, 23 St Nicholas Tolentin Ray, Pascal, joiner, Visitation near Mignonne Royal Engineers\u2019 Offices, 24 Notre Dame, District 54 Notre Dame Rueppert, Wm, furrier, corner St Lawrence and St therine Russe, Couix, merchant, house 101 St Antoine Rummel), Hector, merchant, boards at 60 St Gabriel Russell, Robt, tailor, court of Murray Rasmsell, R W, express office, house Mary near Par- tenais Rutherford, Dr staë sargeon, 10 Notre Deme Rutherford, James, carter, 136 St Charles Barromée Boruves, James, bookbinder, paperruler and stationer, 42 St François Xavier Ruthven, Jus, house St Lawrence above Sherbrooke RurLann & Burrincron Railroad office, H Barnes, agent, Place d\u2019Armes Ryan, Bnoruxas & Co, general commission merchants, Cuvillier\u2019s buildings, St Peter Ryan, M P & Co, Franklin hotel, cutnee King and William Ryan, Thos, house 10 Beaver-hall terrace Ryan, Wm, butcher, 79 Bonaventore Ryan, John, house 10 Bleury wa, John, gardener, 25 Inapector pra John, voyageur, Baré off St Jose, Ryan, Wm, laborer, George near William Ryan, Mrs, house Catherine near William Ryau, Patk, grocer, corner Gabriel and Prince Ryan, Thos.tailor, 54 Chenneville Ryan, Patrick, laborer, Murray near Gabriel Ryan, Captain J B, house Queen near Gabriel Ryan, Patrick, tailor, Dupré lane Ryan, Denis, trader, Gabriel near Prince Ryan, Con, foundryman, Prince near William Ryan, Patrick, shoemaker, corner St Louis and St Hubert Ryan, Patrick, laborer, Basby lane off Craig Ryan, Peter, laborer, court off Murray Ryan, John, laborer, court off Kempt Byan, Patrick, tavern, 10 St Mary Ryan, James, tavern, corner Youville and Common Ryan, Mrs, house Tolentin near Lagauchetiére Ryan, Patrick, shoemaker, St Louis Ryan, Miss, house Weilington near Ann Ryan, Martin, laborer, house Lachine road Ryan, Patk.laborer, Sanguinet near Dorchester Ryan, Pierre, grocer, 179 8t Joseph smb Ryan, William, house 27 8¢ Pa Ryan, John, tailor, Bisson of St Antoine SABINE, A F, house 3 Waverley Place, Bleury Sabourin, Chas, shoemaker, Dubord Sabourin, Joseph, milkman, head of Brock Sabourin J B, batcher, St Hubert near Catherine Sadler, Wm.auctioneer, house College Sapuien, D & J.booksellers and stationers, corner Notre Dame and St Francois Xavier, house 14 St Antoine Sache, William cashier Moison\u2019s bank, 11 Great St ames Salty, James, laborer, Catherine near Gubriel Salmon, Mrs.house 37 St Joseph sub ° Salter, Ross & Co.printers, 20 Great St James - Salter, Wm.printer, house Aylmer Sinus & Co, general merchants, 6 St John near St Sacrament Samver, Mant, farrier and hatter, 111 Notre Dame Samuel, Jamos, house Lagauchetière near Bi SamvsL, Hrnzy, hatter and furrier, 277 (late 198) Notre Dame Samuel, Robert A.house 4 Viger square Samuel, Mrs.milliner, 248( late 170) Notre Dame Samuel, Thomas, house 4 Viger square Samuel, M.fancy store, 248 (late 170) Notre Dame Samuels, Nathan, furrier, Place d\u2019Armes hill Sanborne, M H.bankrupt court, 4 Barciay place Sanborne, \u2014, notary public, Little St James Sancartier, 8.stone cutter, Mignonne nr Sanguinet Sancear, J B.beadie of the French charch, St Joseph, in rear of the church Sancear, Louis, turner, Cemetery near St Antoine Sanders, Jas, carter, 143 St Antoine Sanders, Wm.house 5 Beandry terrace, St Urbain Sanders, P, laborer, Gabriel, near McCord Sanders, John, clerk, Sanguinet near Dorchestar Sanderson, Thos, carter, Juré near St Sanderson, G, house 5 Tecumseth terrace Sandham, Johu, painter, Nazareth near Wellington Sanschagrin, P.basket maker, head of Sanschagrin, Fra, basketmaker, head of Visitation Sanachagrin, J B, basket maker, lane off - Sanschagrin, Wm, basket maker, head of Visitation e Sanstaçon, Pierre, joiner, Dorchester near Durham cie, Hubert, stone cutter, St Hubert Sansconcie, Michel, carter, court off St Sansouciers, M, carter, head of Visitation Sansouciers, Frs, carter, court of Bonaventure Santés, Joseph, servant, 35 Amherst Sarah, Jas, boilermaker, Delhousie near Welli Sarafair, F, tinermith, German near Catherine Barafine, C, carter, 64 St Joseph sub Sargisson, J, smith, Dalhousie near Wellington Saucier, Théodore, enor, 1 MoGi Saucier, Fra, mason, St near Catherine Saunders, Thos, butcher, Kempt near Colborne Saunders, Joseph, servant, Amherst near Laganche- Saunders, George, house Cote des Neiges road Sauvagean, A D & Co, chandlers, 43 Amherst Sauvagean, David, flour merchant, 58 Commiasion- em, house Panet off St Mary Sauvagean, A, flour merchant, Panet near Lagau- chetiere Sauve, Alexandre, laborer, Campeau near Craig Savageau, Hy, stonecutter, German near Catherine Savageau, J Bte, hatter, Lagauchetiére near St Ur- Savacs, A & Co.chemists and druggists, 109 (late 91) Notre Dame, house Lagauchetière near Alexander Savace (Joszmm) & Lrwan (Turxopoxz), watches and Jewellery, er Notre Dame and St Gabriel Savage, Joseph, house 1 Cornwall terrave Savage, L, engineer, Eleanor near William Savard, Joseph, carpenter, German near 8t Catherine Savard, Joseph, grocer, 140 St Lawrence Savard, Joseph, grocer, St Charles Barromée Savard, Joseph, joiner, Mountain near St Joseph Sawyer, John, house Lagauchetiére near St Constant Sawyer, William, artist, 43 Great St James, house Mayor off Bleury Sawyer, William, lumber yard, Lagauchetière near Constant Sexton, Daniel, butcher, Kent Scanes, R, tuilor, Hermine near Juré Scanlan, P, grocer, 30 St Charles Barromée Scanlan, Michl, carter, St Germain of Bleury Scanlan, John, laborer, King near Common Scanlan, Lawrence, laborer, George near Gabriel Schiller, C E, house Dorchester near St Lewreace Schiller, 8 C, clerk, 78 8t Lawrence Schindler, Miss, house Radegond Scmmir, Dr 5 B, house 59 St Lawrence Schmidt, Adolphus, house Queen near Wellington pa OI 1 Schmidt, Mrs G S, honse 42 St Lawrence Schneider, Peter, shoemaker, 21 Little 5t James Scholes, Frs, bootmaker, cor Anderson and Juré Scholes, Wm, registry office, Vitre near St Urbain Scnoces, R M, funcy goods and small wares, wholesale, 212 St Paul School of Industry, Miss Hervey, 95 St Antoine ; Schultz, E N, painter, 157 St J Beipiot, Lewis, baker, St Urbain Scipiot, Mrs S, house Durham near Dorchester ScoseLL, JoszrH, architect, &c, 69 Notre Dame, house 3 Moison terrace .Scotia, N, house 55 St Joseph, sub \u20ac ScoTT, GILBERT, Wine and spirit merchant, St Sa.: crament, house Brunswick, Beaver hall Scorr, Jaures, & Co, auctioneers and commission merchants, 215 St Paul, house 3 Viger square Scott, James, jun, ashes broker, 29 St François Xavier, house St Catherine near Mountain Scorr, À H & J, watchmakers and jewellers, 70 McGill, opposite Lemoine Soorr, Ros, St Gabric edge tool and shovel works, St Gabriel lock, house Richmond square Scorr, H E, ageat, Royal Mail Line to Quebec, 68 Commissioners, house Phillips\u2019 square © Scott, Walter, baker, King near Common » Scott, Mrs J, house Legauchetiére near St Dominique Scott, W E, 8 St Joseph, sub Scott, William, laborer, St Margaret off Bonaventure Scott, John, clerk, 53 St Antoine Soott, Mrs, laundress, Cemetery near Joseph Scott, John, carter, College near Inspector Scott, Mrs, house 53 St Dominique Scott, Walter, engineer, Colborne near Gabriel Scott, Washington, laborer, cor Craig and Amberst Scott, Francis, swmaker, 5 St Peter Soott, Nis, sickourse, 13 St George Scott, John, butcher, 161 St Jasaph, sub Scott, Geo, shoemaker, St near Visitation Scougall, Walter, baak clerk, brooke nr Bieaz7 .TUR va.cutter ri rr rb Arm 5h _ mn I Scurrnonrs, Jaxes, ngeut and accountant, ever Gibb & Co, Great St James, house Sangainet near Lagauchetiére SraTH, Ro», merchant tailor, St Lawrence and Atlantic clothing store, 50 McGill Seaton, William, tailor, Roy lane, Sedly, Mrs John, house 76 St Constan Seebold, F, music teacher, Cleveland place, Juré SEEBOLD, BROTHERS, Music store, 221 (late 165) No- - tre Dame Seebold, John, house St Constant near Dorchester Seed, Thomas, accountant, house 734 Mountain Seers, Leon, tailor, Col near Inspector Segabour, C, grocer, cor inet and Mignonne Seger, Mrs, seamstress, Mountai near St Joseph Seguin, Pierre, waterau, Casboiliez off St Joseph Seguin, L 8, carter, Brock near Mignonne Seguin, Louis, waterman, court of St Dominique Seguin, Michi, trader, Water near Voltigenrs Selden, C F, barber, 22 St Charles Barromée Selkirk, Geo, cabinetmaker, house head St Urbain Self-supporting Dispensary, 8 St Urbai Sellars, Robert, house Gabriel near Colborne Sené, Eusehe, carter, 25 Carmpeau Senecal, L, joiner, 42 Visitation Senecal, F, dry goods, 99 St Paul, ho 51 Montcalm Senecal, Denis, house Sanguinet near Vitre Senécal, Frs, dry goods, cor Lagauchetière & Montcalm Senecal & Duverger, dry goods, 188 (late 1264) Notre Dame - Senécal, Mrs, laundress, Acqueduet nr St Joseph Senecal & Daniel, printers, 70 Notre Dame Senecal, J B, saddler 64 St Mary, house Montcalm Senecal, A, butcher, 86 Visitation Senecal, Louis, saddler, 1 Visitation Senecal, Jos, sadiler, Brock near Dorchester Senecal, Alfred, smith, 133 St Joseph, sub Sznion, 8, commission merchant and , 21 86 François Xavier, house 58 St Chre Sentenne, H T, notary, 18 S¢ Vincent, house 27 & Dominique Bentenne, Cæenr, clerk, Vitré near St Constant Sentenne, Denis, grocer, Vitré near St Constant Serb, Isidore, tanner, corner Mignonne and Panet Sert, J B, carter, Brock near St Catherine Sereno, \u2014, voyageur, Acqueduct off St Joseph Sexton, J P, city clerk, 68 Craig Sexton, Thomas, butcher, 53 Amherst, in reer Sexton, Daniel, butcher, Kent nr Colborne avenne Sexton, Dan, jr, butcher, Kent nr Colborne avenue Seybold, John P, grocer, 21 St Dominique \u2019 Seybold, Christian, clerk, 67 St Lawrence Ssrmoun, Wurrnwy & Co, wholesale dry goods, 231 St Paul Seymour, Hiram, house Beaver-ha]l place Seymour, M H, house Dorchester west SErmour, Cranes, commission merchant and U8 forwarding and custom house agent, illespie\u2019s bauildin 3 Common, house ao MoGill, Seymour, » (of W Co).ver-| Place Seymour, Ji , house 135 St Juseph sub Seymour, Alexander, house 128 St Antoine Ébank, Daniel srechmar, Bisson off St Antoine Shannon, Jas, grocer, Mountain near Bonaventare Shannon, Neil, tavern, 133 Commissioners Shannon, Mrs Hugh, College near Inspector Exams, Hr L, im T of drugs, oils, paints and ries, 163 St Paul Sharing, H U, house 7 St Elizabeth Sharkey, Jas, laborer, Desrividres near St Antoine Servants\u2019 Home (Protestant), Lagauchetiére corner St Charles Barromée \u2019 Sharpe, Ed, clerk, Bonaventure near Desrividres Suagreet, R, fancy store, 175 (late 135) Notre Dame >and 48 5 François Xavier Sharpley, W, clerk, Prince near allingtom Sharpley, Charles, bookkeeper, A zimer Sharr, Mrs, laundress, Bi lane 8uaw, Noan, carpenter builders, corner Gable) and Nazareth Shaw, Geo, agent, 57 Commimioners Shaw, Michael, house 8 St Lewis se Shaw, Andrew, merchant, 10 St Sacrazieit, auuse Shay, John, clerk, Laganchetiére near St Urbain Shay, Morris, guard, Victoria square Shay, James, laborer, Prince near Shaz, Mrs, laundress, McCord near William SuRARER, Jaxzs, sash factory, St Gabriel lock, La- chine Wo 3 Shearer, Don paint store, 40 St Joseph sub Shedden, Mrs, house 41 St Paul Sheedy, Michael, tailor, Drake's court of College Shechan, Michl, bricklayer, St Maurice near Dupré Sheeran, Thomas, laborer, William near Colborne Shelly, Richard, grocer, McCord near Gabriel Bunion, EE, grocericn and winch 256 (a TON, ries wines, te 1 Notre Dame corner St John ( ™ Shenlin, Patrick, wheelwright, Gabriel of Catherine SHEPHERD, GEORGE, nursery and seedsman, seeds man to the Board of Agriculture, 33 Notre Dame Shepherd, Henry, laborer, Colborne near Wellington Shepherd, Ji messenger, police court, corner Lagrachetiore ut woo Sheridan, J, shoemaker, corner St Mary and Du- resne Sheridan, Patrick, storeman, 64 Craig Sheridan, Michl, carriagemaker, St Edward's lane Sheridan, Thos, carpenter, Tolentin near St Mary Shevlin, Patk, carpenter, Gabriel near Muay Shiller, Geo, ca; ter.29 Brock Shiller, 8 es 78 St Lawrence Coté Shinnick, resmaker, Vitré near Surway, J G, auctioner, #8 to 56 St François Xavier Shoet, John, tavern, 25 St M Shulitan, David, laborer, Dalhousie ie near Gabriel Shuter, Joseph, house 149 Sherbraoke .Shuter, Alex, laborer, court off St Henry Sieverwright, Thos, clerk, 25 St Louis Yet .Siivoster, Chas, shoemaker, 190 St Lawrence SiLVERMAN, SoLOMON, jeweller, 159 (late 127) Notre : Dame Silverman, Mrs, milliner, 159 Notre Dame Simard, Joseph, joiner, 64 Visitation Simard, Joseph, notary, Lagauchetiére near Cam- u Simard, Chas, laborer, head of Panet Simard, J B, tavern, 18 St Mary Simon, Le, bookkeeper, Vitré near Viger square Simon, H, cooper, 46 Amherst Sixrson, A, cashier Montreal Bank, Place d\u2019Armes, house over the bank Smreox, James, joiner and builder, 7 St Peter, house Dorchester near Bleury F Simpeon, Maurice, musician, German near Catherine Simpeon, David, shoemaker, Lagauchetidre near Dominique + Bimpgon, Joseph, house 104 St Lawrence | Simpson, Mrs Wm, grocer, 62 St Charles Barromée ! Simpson, Andrew, joiner, 49 St Lawrence « Simpson, Wm, clerk, 16 St Maurice | Simpson, James, clerk in post office, 33 Wolfe Simpson, Mrs, school, 140 Bleury ÿ Simpson, John, storeman, 30 St Maurice Simpeon, Wm, shoemaker, head of St Urbain Sus, J G, lumber yard, corner St Lewis and St Denis, steam saw mulls opposite Queen square Sims, J G, house.47 Champ de Mars Sims, Hugh, engineer, corner St Joseph and Kempt Simms, Robert, merchant, Lemoine Sinamon, Singleton, boiler maker, Dufresne Sincrnnes,J F,secretery Richelieu navigation company, 14 St Gabriel Soe: Louis, turner, a Tolentin and _, CLA 1%, JOHN, whol grove commision merchant, 277 St Paul Sinclair, John, house 135 = Singleton, Wm, carpenter, 87 Antoine a TT Sinnott Took, labored, Yo dimin nenr Rompé Sionott, Thos, laborer, Murray near Wellington ; Sippell, John, engineer, Berthelot Sirois, Ol, watchmaker, St Dominique near Catherine Sisson, Mrs, house Brunswick, Beaver ball Sisters of Charity, house corner Campeau and La- dE.ganchetière , Skakel, Mrs, house head of St Margaret \u2019 Skakel, M, laborer, Nuzareth near Wellington Skiddy, Edward, cabinet maker, Hermine near Juré Skinner, Rich, tailor, Dorchester near Bleury \u2018 Skinner, Mra, upholstress, Lagauchetière near St | A .} Dominique ; Skinner, Samuel, funiture broker, Legauchetière - k I near St Dominique Skinner, Wm, furniture store, 66 St Lawrence Slack, R, tailor, 35 St Mary Slattery, Mrs, laundress, Inspector Sleith, David, storeman, Hochelaga * \u2019 Slicer, Mrs Joseph, 74 Bonaventure .r Slicer, Wm, moulder, 151 St Joseph sub j SLoax, Joux, boots and shoes, 180 (late 122) Notre .Dame, house Mile end Sloan, Chas, laborer, William near Mornay Sloan, James, brickmaker, head of Fullum Small, James, house Cote des Neiges road Smallwood, H, house Smallwood lane Smardon, John, tallow-chandler, 74 St Urbain Smart, Geo, gardener, Victoria road : Sram, D, working jeweller, 53 St Francois Xavier, house St Lawrence above Sherbrooke Surru, Meyers & Rosivson, contractors Stanstead railroad, 17 Great St James Sur, Sant G, wholesale boots and shoes, 290 St ul Surru, H B & Co, wholessle china and glass, 256 St Paul, house Durocher neer the Mountain Saar, D & W, general dry goods, 205 (late 155) Notre Dame 7 Smith, Adolph, agent, Queen near Gabriel ol edna ie ha ne Sara, W & J & Co, wholesale dry goods, corner Dommssiones oY sis Commissiones Swrru, J B & Co, wholesale grocers and commission merchants, Gillespie\u2019s buildings\u2019 Common Smith, J B, house 2 Hanover terrace * Smith, Hon Judge, house off Sherbrooke near Ayl.mer Smith, I G, exchange broker, 11 St Francois Xavier, boards at Ottawa hotel Smith, John, merchant, house 16 Alexander £mith, Bernard, storeman, Port near Common Smith, Alexander, baker, 68 St Maurice Smith, Thos, shoemaker, St Mary near Queen sq Sot Hepry, carter, Adolphus near St Mary ith, James, carter, Montcalm near Lagauchetière Smith, Wiis, Waster, Comoe 84 Mary it illiam, r, Cem near Smith, Wm, engineer, Dorchester near Durham Smith, John, tailor, Scotch lane, of St Urbain Smith, David, smith, court off Murray Smith, D & J, threshing machines, St Gabriel locks Smith, Wm.carpenter, St Elizabeth near St Carine Smith, James, butcher, head of St Constant Smith, Robert, smith, court off Prince Smith, D.house 3 St Lawrence Smith, John, (of W & J), house u; St Urbain Sura, mona, fc ler, house , Beaver- Smith, James, notary, 70 St Frangois Xavier, house 6 Amherst 2 ° Smith, David, trader, Tolentin near Lagauchetière Smith, John, tailor, Alexander near Craig Smith, Columbus, millwright, We i rar Na- mare! Smith, Patk, smith, Gabriel near Murra; Smith, Mrs, house Murrey nea: Gabriel Smith, Mrs J G, house Union avenue Smith, Jos, brickmaker, head of Victoria rond Smith, Pa:k, carriagemaker, current St Mary Smith, Beary, bazbez, Capital ! Smith, Dr W P, house 7 St Lawrence Smith, L M, haurdresser, 180 Notre Dame Smith, Francis, engineer, Wellington near Prince Smith, Terence, laborer, Baré off St Joseph Smith, Miss M H, dressmaker, 31 St Lawrence Smith, Joseph, turner, court off Juré Smith, Mrz, house George near Wellington Saith, HW, copyist, head of St Lawrence Smith, William, smith, Colborne near Gabriel Smith, James, laborer, court oft Murray nr Gabriel Smith, Robert, carter, 57 Visitation Smith, Samuel, laborer, Murray near Gabriel .Smith, Marcile, smith, Seigneur near St Antoine Smith, Michi, engineer, Seigneur near St Antoine Smith, George, cabinetmaker, 57 Bleary, in rear Smith, Henry, cabinetmaker, 72 St Lawrence Smith, Mes William, house upper St Urbain Smith, Wm, cooper, 9 St John Smith, William, engineer, St Joseph near toll bar Smith, James, storeman, 10 St George Smith, John, carter, 12 Wolf: Surr, WiLtax & Co, boots and shoes, 96 and 98 McGill Surrn, Wi F, advocate, 87 Little St James Snedden, J, printer, 34 St Urbain Solandt, A, bookseller, Dorchester near St Simeon Solomon, C, furrier, 129 Notre Dame Sommers, Miss, milliner, 20 St Urbain Somerville, W, artist, 25 Great St James Somerville, John, laborer, King aeaz Wellington Sonaye, C, ship cas penter, St Joseph near toll bas Souci, Frangois, stonecutter, St Hubert Soulier, Joseph, boilermaker, Chaboillez square Soulier, Baptiste, shoemaker, 13 Chaboilles Soulier, Narcime, carter, Felix near Bonaventure Southwell, John, house Gabriel near Prince Sranxes, Gzonca, bookseller and stationer, 16 Great St James Spearman, John, plasterer, court off Colborne Spoer, Thos, accountant, 6 Panet ; Speirs, John, accountant, 46 St Urbain x ton Spiers, Robert, carter, Catherine near Gabriel Spiller, William, house 2 Cornwall terrace Spilley, Mrs, house 6 Chaboillez Spong, J R, clerk in military secretary\u2019s office Spring, John, trader, Wellington near Prince Semincrz, J H.architect, 36 Great St James, house ES ds 8 , John, china, glasswure, 82 MoGill Shore, Bere, house 55 St Antoine Squirrel}, Geo, storeman, 33 St Jean Baptiste St Aman Ant, Alexis, grocer, comer Dorchester and St r St Amour, Louis, joiner, St Catherine St Amour, Alexis, carpenter, Panet nr St Catherine St Amour, Pierre, mwyer, Wolfe near Dorchester St Amour, Joseph, carpentes, Durham near Cathe- e rin St Amour, Francis, shoemaker, lave off Mountain St Amour, J B, shoemaker, Ralland off Mountæin 8t Amour r, Jos, jun, shoemaker, Durham near Ca.erine &t Andrew\u2019s Scotch Charch, Belmont, Beaver-hall 8t Ange, M, carter, Baré off St Joseph.& Ange, Gabriel, trader, 12 Chaboil St Anthony, Eusebe, cabman, Rolland nr Mountain St Anthony, Mrs M, house 287 St Joseph, sub 8t Antoine, Joseph, carter, Dubord near Campean St Anite Marker, on Caxanisdonee Let bess san et, on wees Sei ge AL Cholas and MoGill Nagol Mon ubnin, Joseph, carpenter, Napoleon nr tealm Bt hut le ne Chrtplr oS: Colin Charles, i : i 0\u20ac Bt Charles, Fn Sons, provisions, ay 127 Commissioners oY - À St Charles, Jcosph.cartér, Visitation ne Misnonme St Clair, Louis, cookshop, jues Cartier square St Clair, Alexr, trader, Lagauchetière near Domi- mue st Dent, Widow, 237 St Joseph, sub St Denis, Jas, mwyer, Beaudry near Dorchester St George, , J B, shoemaker, Wolfe near Lagaache- re 8t George, Pierre, carter, Wolfe near St Catherine St George, Frs, carter, St Ignace near Water St George\u2019s Church, Epi , 8t Joseph nr MeGill &t Germain, Mrs B, house Sanguinet near Dorches- ter St Germain, Le, caulker, Durham near Dorchester St Germain, F, carter, Panet near Dorchester St Germain, Joseph, joiner, Durbam nr St Catherine 8t Germain, Frs, smith, 29 Panet and 89 St Mar St Germain, Benj, smith, St Emery near 8t Denis St Germain, Fra, trader, 159 St Joseph, sub St Germaiu, Eli, baker, head of Sanguinet St Germain, Léon, house 62 St Antoine St Germain, Mm, house Felix near St Joseph St Germain, Mrs, house 22 Sanguinet x ra Mun FX, house St Catherine ur Phillip fi A , Jacques ier St Hilare, Violon mtb Current St St Jean, Louis, carter, St Elizabeth near Catherine St Jean, David, tavern, Radegonde near Craig 8t Jean, Romain, dry goods, 47 St Paul, house & Viger square St Jean, J B, mason, 25 Sala + St Jean, Edward, butcher, 8t Jean, Michl, shoemaker, 23 St inique St Joan, Ant, carpenter, Panet near St Catharine St Jean, Ant, house 2 Et Elizabeth 416 8t Jean, Maurice, house Labelle tn St Joan, Tousst, mwyer, 56 Montcalm - © 7 8¢ Jean, Ed, carter, Dorchester near St Simon St Jean, Joseph, laborer, bead of Visitation LT St Jean, Joseph, baker, Durham near Cutherdie St Jean, ~\u2014, tnder, 38 Toloshn ha 9 St Joseph's Asylum, Comatery near St J Poires inbérattrs residence of she Poms Caibolio Bishop, Mignone St Jurizw, Maa, Donegana hotel, 15 and 17 Notre Dame Sr Lawrence anD ArcanTic Raiunoao Owrics, 18 Little St James St Lawrence brewery (Phillips & Taylor), 170 St Lawrence Sr Lawrence R R Can Facroar, McLean and Fleck, Kempt near Wellington Sr Lawassce LL, (Hogun & Penn) Great St ames St Lawaznce Enciva Wonks, (Gilbert and Mas- Farlane), south side of Ca St Lawrence Market, St Lawrence, betweea Dor- .chester and St Catherine st Leurronce.school of medicine, Laganchotière of St Urbain St Lawrence Nail Factory, (Thos Bigelow,) south side of Canal St Louis, J B, stonecutter, 7 Vallée St Louis, Geo, stonecutter, St Lawrence near Catherine St Louis, Mrs, Orphan um, St Lawrence near Sherbrooke 4m St Marcel, Mrs, huckster, Wolfe near Dorchester St Marie, C, clerk, 37 St Lewis St Martin, Louis, shoemaker, off current St St Martin, Pierre, grocer, corner St Mary and Ignace St Martin, J Bt=, mason, off Dufresne a Martin, Pierre, Sioaecutior, 27 Mary Foundry, St Mary near Queen St Mary's (Jesuit) College, betwecg Alexander air\u201d Bleury BEN 8t Mary's Wesleyan Chapel Lagauchetière nest\u2019 Montoalm \u2019 St Mooi Gus, batoher, court of 8 Denis 8t Onge, Jos, house 70 86 Dominique Lo tt amer es + St Patrick\u2019s Orphan Asylum, adjoining the Chnrch Si Patrick\u2019s Hospital, wast Dore ester, corner Guy St Paul's Scotch Church, St Helen, cor Recollect St Pelagie Convent, corner St Catherine and St ré St Peter's Church, 73 and 75 Visitation St Pierre, Mrs, house head of St Constant St Pierre, John, shoemaker, 101 St Charles Barro- Barromée St Pierre, Fabien, carter, Devienne st Stephen's Episcopal Church, Dalhousie near o .St Thomas\u2019 Church, St Mary near Wellington St Thomas, B, shoemaker, 8t Urbain near Catherine Stacy, George, nail manufacturer, 4 Bonaventare Str, John, tailor, 78 McGill, house Beaver-hall square Stafford, Wm Wellington near Namreth Stanhouse, Mo 2, fone 3 St Paul Stanley, Mus, boarding-house, Lagauchetière ne St rbain Stanley, G J, orier of Court of Queen\u2019s Tench, house Durham Stanley, 8, , corner St Phillip and Vallée Stansfield, Joshoa, Sanguninet near Lagauchetiére Sramsrean, Suzrroap & Causey RR Co, W H Hopper, secretary, 17 Great St James Sranxs Co, printers, 59 St François Xavier Starke, Mrs, house Craig near St Antoine Starke, Mrs, house Prince near Wellington Starke, Thos, laborer, William néar Eleance.- Starnes, Henry, house 7 St Antoine place TT me Sranx, F R, home 18 Bellevue terrnes Stavely, Willem, geoser, 57 St M curice Steadman, Jos, cooper, court of Dorchester Steele, M M, house 1 St Antoine place Steel, Peter, engineer, 15 St Geneviève Steller, J, grocer and tavern, 77 St Lawrence Sreruxs, Winian & Co, wholesale dry goods, 276 St Paul, house 6 St Helen Stephens, Harrison, Louse Beaver-hall plane Stephens, George, house 68 Bleury Stephens, George, carpenter, 33 Janvier Stephens, Wm, cater, Victoria square = - Stephens, Romeo H, house Phillips\u2019 squase Stephens, John, carter, 182 St Joseph sab Stephen\u201d J cabinetrakee vai roue Cu enson, J, cabinetmaker 7, QeLneir Charles Barromée and Vitré Stephenson, Robert, butcher, 204 St ud Stenson, Mrs, house, McCord near Gabri .Sternberg, W, hats and furs, 148 Notre Dame Stethem, William G, saddler, cor MoGill & Lexseine lovane, Wikis mabler ee nskmako, oor tevens, William, er an comer McGill and Great St James Stevens, Joseph, laborer, Devienne Stevens, J B, carter, 58 Amherst Stevens, John, Government clerk, 6 Barclay Stevens, W H, agent Lake Champlain steamer and Saratoga railroad, 66 Commissioners - Stevenson, À, dry foods, McGill near College Stevenson, James B, house Roy lane .Sevens, John, collector, Col venson, Alex A, printer, house Stevenson, Jas, bak Tr, 91 Ais Stevenson, J B, house er, Beaver hall Bravant de Mclixrras, wholemle dry goods, 206 Sawant & Kran, auctioneers and commission nier Brzwasr, Davin, groverise pecvisions, Saint Joseph, sb Coe * Stewert, À B, house Craig near Alavandes Stewart, Arch, tavern, 9 St Paul Stewart, John, cabinetmaker, 3 St Antoine Stewart, Mrs, midwife, 3 St Antoine Stewart, Mrs Dugald, house 3 Collendar place Mountain - Stewart, Andrew, accountant and collecter, 18 Stewart, James, laborer, of head of St J.Stewart, Wm, storeman, Common Canaï wi Stewart, Wm, nter, Queen near Common Srevart Campbell, warden, Military Prison, Hoche- Stewart, Thon, laborer, Dafreme Co, Sterling, John, of Laurie Paul, bouse Hanover Beaver hall Stirling, James, house 200 Notre Dame Storin, John, laborer, McCord near Gabriel Jas, moulder, Colborne near Gabriel Stormont, Jas, moulder, William near McCord Stoneman, Mrs, tavern, 3 Woodyard Stremanski, L, architect, Bonaventnre Striker, John, laborer, McCord near Gabriel STAUTHERS & Cocunan, tes and coffee warebouse, 137 (late 109) Notre Dame Struthers, J, house Lagauchetière near St Constant Sruart, W, plumber and brazier, 1 St Antoine Sruaar, G D, wine and spirit merchant, cor St Paul and McGill fruant, Hnnay, advocate, 8 St Therese, house St Antoine, west of Richmond square SrvanT, BR, sherills officer, office 47 St Gabriel, housse Visitation near Mi Srvant, D S, district revenue inspector, 74 corner Notre Dame and Jacques Cartier square Stuart, James, gardener, Victoria road Sullivan, Mrs, trader, 5 Colborne Sallie ogre igri Gabriel van, near Sullivan, Mrs, laundress, Kempt near William Sullivan, Owen, laborer, Kempt near William 0 4: 20e Sallivan, Jer, smith, 22 8 Manrine .- Sumuserñeid, John, laborer, court of King Summers, Mrs, milliner, 20 St Urbain Summers, Joha, tailor, Grey Nan near Common BSuperintendent of Education, C E, J B Meiliear, M D, Government house, Notre Dame Surpresant, M, joiner.Adolphus off St ary SUTHERLAND, Joux, Merchant tailor, 301 (late 207) Notre Dame, house College near Dupré Satheriand, J, blacksmith, comer Chenneville and tre Sutherland, Dr Wim, 21 Great St James Sutherland, Mrs D, house 10 St Bernard SUTHERLAND, RoëT, chief warden military prison, Hochelaga Sutherland, Jas B, clerk, St Margaret off St Antoine Sutherland, Mrs, grocer, comer St Urbain and Vitré Satton, G, laborer, Gabriel near Musray Swain, Gédéon, carpenter, Ann near Wellington Swallwell, Jas, smith, house 21 Chennerille Swan, John, coopes, 5 S¢ Joseph sub Swan, Archibald, house St Margaret above St Au- toine Swan, Mrs J, Brondson\u2019s lane off Dorchester Swartz, Ant, house Haymarket square Sweeny, D, tailor, Dorchester near St Pain Sweeny, Owen, laborer, Murray near Cabei Sweeny, Mrs, house Willsz vas aurmay Sweevill, V G, cooper, Chaboillez SwWINsuRN, G, smith and farrier, 12 St Urbain Switzer, Mrs, dressmaker, 10 Dorchester Syxes, DxBrreur & Co, RR contractors, office Great St James, over Gibb & Co Sykes, Wm, R R contractor, house Cote des Neiges Slyes: 8 H, tanner and leather merchant, William Dear Colborne h es, J, contractor, house corner Berthelot ru 2B Hos Toh ve lexander Craig ORATIO, plasterer, A ar Cra Tabb, Wm, bricklayer, Colliorne near Gabriel Taillefair, Jévémie, cartes, 175 St Joseph sub Taiiiesair, A , floue store, 30 Commissioners, house St Felix off Bonaventure Tanner, Mrs, store, 171 Notre Dame Tansey, Matthew, laborer, George of William Tansey, Jas, laborer, 11 Panet near Mignonne Tansey, Timothy, pedlar, 38 Amherst Tansey, John, laborer, Juré near Tassé, Joseph, shoemaker, Aylmer Tassiæ, Joux, baker, 74 St Maurice Tare & Baoruens, grving docks and ship yard, south side of the Canal Tate, Mrs, livery stables, 30 Great St James, house Fortification lane Tate, Che M, «ivil engmeer, office 67 Notre Dame, hymuse 3 Molson terrace Tate.G & C, house Bonsecours Ta7rEnsaLL\u2019s Aucrion Manet, (John Jones, proprietor,) Grent St James \u2018Tavernier, Frs, house 37 Craig Tarcon, H, advocate, 47 St Gabriel, house Elmwood Long Point road Taylor, Wm, ropemaker, Taylor, Wm, dyer and scourer, 7 8t Antoine Taylor & Brother, brokers, 28 St François Xavier Taylor, Mrs, dremmaker, St Geneviève Taylor, Wm, plasterer, 9 German Taylor, Jas, 1, 85 St Joseph sub Taylor, Wm, engineer, 3 Weod: Taylor, John, laborer, Lagauchetiére near Amherst Taylor, E T, bank clerk, Cote St Antoine Taylor, A D, civil engineer, Cote St Antoine Taylor, Thos M, broker, house Drammond Taylor, Rev W, DD, house Lagauchetière near St Taylor, Wan, ropemaker, Dufresne Taylor, Wm, milkman, Dufresss Taylor, Thos, musician, 66 8t Hubert Taylor, John, clerk, Lagauchetidre near Anderson Taylor, Moses, smith, Gabriel near Taylor, John, Sooper, re Nan Taylor, B M, office, Cou mimionnss Taylor, Isaac, laborer, 28 St Margaret Taylor, John, beewer Victoria wos soar 8 Catherine T e, Edward, store, Welli near Ann Tees] David, carpenter, near Gabriel Tees, John, trader, 115 Si Joseph sub Telfer, Miss, house 12 Cheaneville Telfer, Thos, clerk, 6 St Henry Telfer, Thos J, house 58 Chenneville Telfer, Mrs E, milliner, Dorchester near Bleury Tellemome, Joachim, bakes, Lagauchetidre near et Trciier A & Co, general dry goods, 158 and 160 St Paul, houss Vitré near Denis .Templeton, Geo, at W & R Muirs, St Paul Tenant, Mrs, house Wellington near Dalhousie Teach, William clerk, Hermie near Jaré Tenpeany, M, laborer, head of Dufresne Terroux, Charles A, notary public, £3 Perthine Terroux, Janvier H, house St Dominique near Craig Terroux, Robert, house 13 St Louis Terroux, Désiré, carpenter, St Antoine near St ois Teasier, Touts, carter, Lagauchoiière near Panet Tessier, Louis, jun.oarpentar, St Catherine nr Panet Tessier, Paul, carter, 142 St Joseph sub Tessier, Michel, messenger, Tolentin off St Tessier, Olivier, carpenter, Baré near William, Tessier, Antoine, stone Sutter, German Tessier, Louis, ter, ezine near Paget Tessier, Mrs J B, Bouse off St Catherine Tessier, Ol, stone cutter, Salaberry Tessier, Mrs, house St Denis near Mignonne Tester, James, customs\u2019 officer, Murray nr William Thain, Fre, shoemaker, Sydenham near Catherine Thain, L T, marble factory, St Urbain near Craig, house 4 terrace Thatcher, James, storeman, 37 Campean Theatre Royal, Coté near Vitré Thooret, J J, groceries and wines, 155 St Joseph sai Therien, Toussaint, smith, Dorchester near St Doe miniqu : Therien, Joseph, carpenter, 92 8t Urbain Therien, J B, waterman, St Charles Barromée Therien, N, cabinet maker, court off Vallée Tharien, Toussaint, smith, 70 St Dominique 7 Therien, Louis, carter, Hochelaga Therien, Moise, brick Inyer, corner St Hubert and erine .Therien, Gilbert, carter, current St Mary Therion, Mrs, tailoress, Baré of St Joseph Thibault, Joseph, laborer, St Catherine near Panet Thibault, Joseph, trader, 175 St Lawrence Thibau't, Mrs, house Devienne Thibodeau, O, boots and shoes, 121 St Paul, house Dufresne L Se off St Joseph Thivierge, Basil, joiner, Seigneur one, Thom, ames, aver, 109 Water 4 % Tsomas, Ricuanp, choice groceries an \u2018wines, Great St James, house Fortification lane Thomas, Henry, house 3 St Antoine Thomas, William, waiter, 29 Perthivs Thomas, James D, at W Maikleham\u2019s, St Sacrament, bouse 65 Bleury Thomas, Chas, confeotioner, 15 St Vistor Thomas, Wm, house St Hubert near Catherine Thomas, Mrs 8, house Lagauchetièré near George Thomas, Charice, confectioner, corner St Lawrence and Vitré Thomas, George, laborez, Fullum .Thomas, James, painter, Montcalm neez St Mary Thomas, Aug, laborer, \u2018 Thomas, John, storeman, 15 Amherst Thomas, 4, clark; Lagauebetides nr-Jiowy . | Thomas, Willism, laborer, Foam Tuonsor, J N, merchant tailor, 33; Great Saint James Tuoxsoy & Miscmx, china, glass, &c, 241 St Paul Thomson, James, house 2 St Helen Thomson, James, house head of Bleury Thomson, Mrs, house court off Murray Thomson, Miss, stayma+ker, 19 St Joseph mb Thomson, T M, house 3 Sydendam Pace Thomson, John, house 2 St Helen \u2018Thomson, Wm, grocer, Hochel: Thomson, Jas, clockmaker, 39 Water \u2018I'noupson, WiLtian & Sons, hatters and furriers, 297 (late 205) Noire Dame Tronrson, Epwarp, boots and shoes, 146 (late 102) Notre Dame .Tuourson, Hucn & Sox, shoes and leather, 287 & 289 St Penl Tuoursor, Jonx, groceries and wines, 108 St Paul, house 14 Sanguinet Thompson, Andrew, house 1 Tecnmseth terrace Thompson, Robt, engineer, William near Colborne Thompson, A, laborer, court off Colborne Thom » Jno, blacksmith, 48 St Lawrence, house 3 St Charles Barromée Thompson, P C, accountant, Prince near Common Thormpeon, H G, water bailiff, 200 St Pani Thompson, W B, clerk, George near Wellington Thom pot, ire P, grocer, corner Lagauchetière and St Thompson, Alex, joiner, 8t Simeon Thompson, Ellen, honse 5 Alexander Troxrson, J S, trader, Craig corner Chenneville \u2018Thompson, George, laborer, head of Fullum Thompson, W H, house Vitré near Viger square Thompson, Mrs, house Bonaventure near Aoqueduet Thompeon, F, architect, house 197 St Joseph sab Thompson, Willian, laborer, Ana near Wellington Thompece, John, lumber yard, hoase V Catherine near Elimbeth \u2018Thompous, Mrs, house 48} St Lawrence ç | Thocupeoe, Ross, plasterer, Tagnuchetiére near Ad- oiphus Thompoon, John, stonecutter, St Constant near Ca- erine Thompson, Andrew, batoher, Murray near Wellington Thompson, Hugh, smith, 51 Wolfe Thorn, William, cabinetware, 20 Great St James Thornton, John, merchant, 22 Bonaventure Thornton, James, bookkeeper, 53 St Louis Thoraton, Jok:n, saddier, 29 Perthins, ip rear Thoenton, Wm, engineer, William near Ann Thouin, Nazare, laborer, Brock near Mignone Thouin, Pierre, shoemaker, head of Brock Thouin, Frs, trader, Allard off Visitation Thuotte, Olivier, shoemaker, 73 St Paul Tibb, C J, carpenter, Colborne near Wellingtoa Tidmarsh, Alexander, groceries and crockery, 57 St Paul cor Bonsecours Tierny, Henry, tailor, 13 St George Tiffault, Cassimer, founder, College near Tuwmn, T, groceries and wines, corner St Paul, and Jacques Cartier square : Turn, Josceu, gen merchant, 137 and 139 & Tiffin, Mrs, house 196 Craig TitsronE, C F, insurance agent, house at 76 MoGill Timmis, Josiah, house Coté : Timmons, J laborer, College near Inspector Timmoes, Noel, carter, head of Panet Timsoat, \u2014\u2014, shoemaker, St Dominique nr Vitre Tinsley, Thomas, gardener, Blache lane of Moun- tan Tipeon, A P, house St Catherine near Bleory Tison, Peter, carpenter, 30 Mountain Tison, Wm, carter, St Catherine near Sanguinei Tison, Joseph, Lailiff, Lagauchetiere nr Sangninet Tobin, J auctioneer and commission merci 39 St François Xavier, house 4 Tecumseth ter- Tobia, M, chandler, William near George 208 \u2018Fobin, Mathow, laborer, MoCord near Gabriel \u2018Tobin, James, laborer, George near Gabriel Toba, Richard.tailor.Lagauchetidre near St Geo Todd, Adam, laborer, Catherine near Gabriel Todd, Arthur, shoemaker, 130 Toine, Frs, laborer, Sydenham Toine, Leon, carpenter, Panet near Dorchester Toland, Jas, carriagemaker, 90 Craig, house Fortification lane .Toland, Jas, trader, Priace near Gabriel Tolland, Jas, laborer, Prince near Wellington Tolland, Chas, storeman, King near Common Tomkits, John, baker and r, 100 St Lawrence Tomean, Felix, smith, C illez Tonner, Chs, laborer, Bisson off St Antoine Tonnet, Alexander, confectioner, 61 Notre Dame Tooke, Thomas, bank clerk, Aylmer near St Catherine Toppan, Casilear, Carpenter & Co, bank nots engravers, 66 St François Xavier Toasasce, F W, advocate, 49 Little St James, house 25 Great St Jumes Tonzance, Jas, general merchant, cor St Peter and Lemoine, house 6 Beaver hall terrace Tonzance, Divin & Co, general merchants, cor St Paul and St Nicholas, bouse 5 Sherbrooke Torrance, Mrs, house head of St Constant Torrance, John, general merchant, corner St Pani and St Nicholas, house St Antoine near Mountain Tomar & Co, wine and general merchants, St Elei near St Punl Permault Torry, James, house Pertault\u2019s court of Craig Touchette, J B, smith, 4 Wolfe Tourangeau, Miss E, milliner, Leganchetièes »e Dear us .; Tourn, Lous, laborer, Dorchester near Gi Phi i Tourville, Michel, sawyer, Montcalm near St ine Tourville, Fra, shosmaker, Amherst near Darobester 7warville, Charles, shocmaker, bead of Montoalny Town Major\u2019s office, (C Maodemald; Notre Dame ca, Geo, prit St Francis Barracks Touzeaz, printer, zancis near Townszxp, W A, jeweller and watchmaker, Notre Dame, corner St Joseph Townsend, S, house 92 St Joseph sub Toy, Hy, laborer, Elesnor near Gabriel Toyefall, Jerh, house 125 St Joseph sub Tracey, Wm, coppersmith, Vitré near St Urbain Tracey, Timothy, pedler, 21 Chaboillez Tracey, Mrs, house St Germain off Bleury Tracey, Ed, shoemaker, 18 St Maurice Tracey, Martin, laborer, Gabriel near Murray Tract Depository, J Milue, agent, 31 Great St James Trainer, Fou, mer, Hoche} Tramblé, Mrs H, honsè 50 Wolfe Tramblé, M, blackamith, corner St Mary and Voiti- geurs Tranchemontagne, Joseph, joiner, Bart off St Joseph Tramenu, Mrashouse Porcaalle cou off Craig Trays, John, hatter, 60 Bonaventure Tresmides, J, carpenter, Bronadan\u2019s lane off Dorches- ter Tresaider, Nicholas, carpenter, Hermine near Le» gauchetière Trester, Dr, house Doruhester near Sanguinet and 1 J Trevers, J hoes 4 Cadieux, Cote a Baron Tuco, Fuancs, faucy goods, 186 (late 122) Notre e Trinity Church, Episcopal, St Paul nesr Bousesonrs Trinity House, Jas Holmes, secy, 202 St Paul Trouern, Peter, engineer, Kempt near St Ji Troughton, \u2018Wm, carpenter, Acqueduct near An- ine Tr Felix, mechanis, Williams\u2019 aoust off Callege Trou Es oo, commisenrint, corner St Catherine and § 8 Trowbridge, A, painter, 38 St Dominique Toy oni Teiogghs Compaen hort \u2018 Troy, Patk, grocer, MeCord near Gabriel Tauprau, R, apothecary, 157 St Paul Tavpzau, Josers, iamber dealer, Craig, house To- lentin near Crai Trudeau, Alexis, pm.§ corner St Vincent and St Therese Trudeau, Alex, masop, St Catherine near St Hubert Trudeau, Ant, carpenter, Chutelle near Panet Trudean, F X, waterman, 59 Visitation Trudeau, À, carpenter, Seigneur near St Antoine Trudeau, Mrs, house St Felix near St Joseph Trudeau, Olivier, flour inspector, Dalhousie near Gabriel Trudeau, Mrs, house corner St Louis and St Denis Trudeau, T, house 10 St Denis Trudeau, Chas, carter, head of Sanguinet Tradeau, Guil, ehcemakes, Lead of Visitation Trudeau, F X, laborer, Amherst off St Catherine Trudeau, Alfred, baker, Dorchester off Mostealn \u2018Trudeau, Amable, carter, Dufresne Trudeau, Tous, laborer, Acqueduct off & doscph Trudeau, Ant, carpenter, Bonaventure west \u2018Trudel, Dr E, house 9 Littie St James Trudelle, Joseph, blacksmith, 96 St Joseph wub Trudelle, J B, baker, Inspector near College Trodeile, Daniel, bookbinder, head of St Urbain Trudelle, George, printer, Atoiuszat near Lagauche- tidre Trudelle, J B, laborer, Catherine near William Trudelle, Jos, carpenter, Durham near Dorchester Trudelle, Mrs, house Bison near St Agtoine Trudelle, Alexis, engineer, 164 St Joseph sub Truesdell, John, tailor, William near urray Tramp, M, Plasterer, Juré near Alexander Taust axp Loan ComPant or Upren CANADA, office corner St Francois Xavier and Great St James » Johu, house 3 Sydenham place , Bamuel, bank clerk, 23 St Edward Tuck, Richard, letter cutter, William near George Tucker, Thomas, moulder, Wellington near George Taf, D, grooer, corner St Urbain and Lagauchetière \u20ac i 2.Toff, Mos, house court off Taganchetides near St © Trimio Taggard, John, smith, Lower Lachine road Tuggey, Chas, clerk, City Conneillors Tuotte, À G,carpenter, Sangniret near St Catherine Turbeyne, V, butcher, 179 St Joseph sub , David.engineer, Friponne Turcotte, J R, advocate, 17 St Vincent Turcotte, 8, blacksmith, 15 St Charles Barromée Turcotte, Nicholas, carter, St Antoine beidge Turcotte, A, grocer, 31 Beandry È [ | Torcotte, Louis, carter, hesd of Visitation I Turcotte, Louis, senr, carter, head of Visitation Turgeon, N, joiner and tavern, Nazareth nea; Wellington Turgeon, T, house 27 Boneventure Turgeon, F, clerk, 27 Bonaventure Turgeon & Monat, dry goods, 134 St Panl Turgeon, Es, boarding-house, 32 St Vincent Turgeon, Pierre, carpenter, Rolland off Mountain Turnbull, Mrs James, house Nazareth nr Gabriel Turnbull, Mrs John, house George near Wellington Turabull, Thomas, commisariat, houge 73 Amherst Turner, John, tavern, 74 Commissioners Turner, Mrs, house 57 Champ de Mars Turner, Misses, seminary, 51 St Urbain Turner, Johu, painter, College near Dupré Turner, Johr, cooper, 4 Queen Turner, Robert, wemsenges, Dorchester nr 8¢ Char ies Barromée Turner, Mra, houss 23 Sanerinet Taroer, Fredk, shoemaker, 3 Wolfe Turneylon, Andrew, gardener, Hochelaga Turnpike, Trustees\u2019 Office, 202 St Paul Turrte, E C, stationery, &c, 237 St Paul, house Beaver-hall termce Tweedy, Alexr, cartes, 106 St Joseph sub Tylee, B 8, office corner St Frangois Xavier and Hospital, house Drummond \u2018 Traz, CoLqunoux dc Co, wholemle dry goods, & St Joseph near St Paul : Tyre, James, house 69 Sherbrooke \u2019 Tyrell, George, grocer, Gray Nun near Common, house Coiiege Tyrrell, Thos, stevedore, St Urbain near Vitré .UNION Fire Company\u2019s Engine House, Haymer- t Unitarian Chureh, comer Laganchetiére aad Beaver ity in Hospital, Mrs Gibson, matron Uni Lyi Si Ur Unwin, Robert, Sdvocats, St Hubert nr Catherine Urrzn CANADA BARK, en = eo oseph bam, manager, Urrer Camas Srace Orcs, À Milloy, agent, 40 McGil Unquuant, Avrx, general merchant, Cavilliet\u2019s | block, St Peter, Cote des Neiges road Urquhart Prince near Welli Utling, Win, hates rorass Lapmshon 06%, VADEBONCŒUR, LOUIS, grocer, corner St Ma- - my and Brock : .Yadeboncœur, Amable, shoemaker, Devienne Vedeboncœur, J B, carter, 42 Cam Vadeboncœur, Fré, house head of isitation Valade, J, leather, 63 St Paul, house 161 Sanguinet Valade, Frs, baker, Craig near Montcalm Valade, Pierre, house 11 Sanguinet Valiquette, T, blaster, Chaboillez Valiquette, J B, carter, head of Brock Valiquette, P, carter, Visitation near Lagauchetière valider\u201d John, laborer, 74 Notre Dams Valiquette, Théophile, tavern, 55 St Panl Valiainoou rt, Oct, voyagenz, Dorchester near Dur Vallaincourt, Ant, laborer, Dabord Vallee: po ib 70 et , DO ic, wreuce vas ie Bln Ke allée, Julien, » Hoche Vallesay, D, sarpenter, 5t Germain off Bleury | Vallier, Mrs, milliner, 15 8¢ Vincent Vallidres do St Rémi, Mrs; house 202 Craig Vallieres, Jos, tinroofer, Durham nesr Vion, Nancmss, tannery, 35 8¢ Antoine Valois, Mrs, tailoress, Baré off St op Yatoss, Snéon, Mayor of :ue Coanty, helaga Valois, Revd Louis Avils, Grand Séminaire Valson, Robt, laborer, Kempt near Gabriel Valva, J B, shoemaker lane off Mountain Vance, Robert, bread driver, Nazareth near Gabriel Vandal, H, grocer, 69 St Paul Vandelack, Augt, sawyer, Rose off Panet Vandelack, Pierre, carter, Panet near St Catherine Vandelack, J B, seur, mwyer, Rose near Panet Vandelsck, J B, jun, mwyer, Rose near Panet VaxDrvsew, Bice & Co, tobacco and cigars, 258 (late 188 otre Dame 4 Var22:08, Goo, chemist druggist, 118 (is 86) Notre Dame \u2019 : (ate Vanfelson, C, druggist, house 68 8t Louis Vanfelson; Hoa Judge, bouse 14 Beaverkall ter race Vargetts, Pierre, plastcx-z, Vallée Varin, Louis, laborez, head of Panet - VansazLow, H, baker and confectiones, 6 St Lawrence, bakery Friponne near Water Vanselow, Henry, house corner St Constant and Dorchester - Vass, David, house 30 St Elizabeth Vass, Alexander H, house 5 St Charles Barromée Vasseau, Mrs, store, 168 St Joseph sub Vasseau, Blanche, house Baré St Joseph Vasseau, Michi, laborer, Chaboilles Vaudry, Charles, voyageur, 98 St Charles Borromée Vaughan, Mrs, tailoress, Juré near St Vaughan, Thos, laborer, court off Colborne Vaughan, M, wood dealer.Queen near Welli Veit, F, profassor of musie, house 6 St Antoine Venables, John, tailor, St Lawrence hill Vensbles, John, june, dancing master, &t Lawrence » Venne, Louis, grocer, Barb of St Joseph Venne, Joseph, baker, 20 St Antoine Vrxxca, Henay & Co, commission merchants, and manufectorers of cut wails and wool cards, agents for Gore powder mills, &c, 10 St Sacrament Vennor, H, house 1 University avenue Vennor, Edward, house 76 St Lawrence Verdon, Alexis, carter, 33 St Maurice Vermette, Frs, carter, Tolentin off St Mary Vermette, Et, house German near St Catherine Vermont Central Railroad Office, 67 Commissioners VzamoxT ann Boston Teceonarn, H Peirce, manager, 32 St Francois Xavier Verner, H, cartmaker, corner Craig and Hermine Versailles, Gabriel, laborer, 72 St Urbain Versailles, Narcisse, butcher, Felix near Bomaven- ture Vermilles, Joseph, trader, Tolentin off St Myry Versailles, J B, butcher, Baré off St Joseph Vemilles.J B, hoteher, 120 8; Jicph sub Versailles, J, jr, butcher, Juré nesr Hermine Venailles, J, wood merchant, Juré near Bleury Versailles, Louis, grocer, corner Bonaventure and Inspector Versailles, James, waterman, 95 St Charles Bar- romée Veruis, Ambrose, baker, St Catherine nr Mignonne Vezina, Louis, laborer, Smallwood near Panet Veins, J B, joiner, lane of Mountain Vezina, André, house head St Charles Barromée Vezina, Louie, carter, head of St Lawrence Vezina, Augt, storeman, German near Mignoane Vian, Chas, carter, Mignonne near German Vian, Ant, laborer, St Charles Barromée near Mignonne Vian, F X, smith, 114 St Mary Vian, H, butcher, Dufresne Victor, Thos, spring maker, St Antoine brides Viell, Jas, curner, uchetiére near Montcalm Vices, Mon.D B, house 7 Notre Dame Viger, Ant.buili, Laganchetière nenr Germeu Viges Market, St Denis Viger, L 8, mason, Durham near Catherine Viger, Jacques, house 7 Bossecours Vilbos, Michael J, house Dorchester near St Constant Villemare, Louis, ti 23 Jacques Cartier sg Viliemare, Edward.ti 26 Jacques Cartier sq, house German Villemure, Benj.joiner, 119 Bonaventure Villeare, Francis, waterman, St Catherine near Yillemure, J B, grocer, corner St Lawrence and St - Catherine Villeneuve & Lacaille, 166 St Paul Villeneuve, 2 tavern, 816 St ary illeneuve, N, grocer, current Vuienzvvs, L, smith, current St Mary Vincelot, Simeon, icizez, Lagauchetière near Ment- Vincent, Amie, laborer, court off Devienne Vincent, Amable, inborer, Mountain near St Antoine Vinoent, Henry, joiner, 25 Panet Vincent, Michael, laborer, Chaboilles Vincent, Nicholas, cookshop, St Victoire Vineent.Basile, house Baré off St Ji Vinet, Frs, baker, Lagauchetière near Adolphus Vimoit & Rict\u2019s Exvness Orrics, J W Howes, agt, Place d\u2019Armes Virtue & Son\u2019s book agency, J E Langford, Lagan- chetiére near St Lvbsin Vitty, Chas F, house corner St Mary and Penet Vi Nelson, house 80 Bonaventure Votier, Phillip, carpenter, St Joseph near the canal Voyer, Ant, house Mignonne near St Denis WAIT, JAMES, house King near Wellington Wait, Fredk, grocer, Hochelagn : Wakes, Solomon, gardener, St Janvier off Mountain Wakes, William, gardener, St Janvier off Moustain Waldon, Edward, police, Alexander near Jusé - Waidheimes, À H, jeweller, 19 Lättie ©: Jarmes mn\u201d Waldron, P, painter, Pesrautt\u2019s court near Caaig T \u2018Walkem, Charles, clerk, 4 St Denis i \u2018WaLxze, ALEX, wholesale dry goods, Custom Houses square, house Brunswick, Beaver hall \u2018Warxss, Joun, wood engraver, 22 Great St James, honse 6 Chenneville \u2018Walker, James, forwarder, Brunswick, Beaver hall \u2018Walker, John, cabinetmaker, 7 Great St James Walker, Alexander, saddler, 164 St Joseph, sub \u2018Walker, R, tailor, Dorchester near St Urbain \u2018Walker, Mra, dressmaker, 6 College ; \u2018Walker, Joseph, merchant, corner St Secramenit & St John, house 6 Hanover, Beaver hall Walker, John, pointer, 12 Bleury Walker & Featherson, jewellers, 19 St Lawrence Walker, John, carpenter, lane off St Joseph \u2018Walker, Robert, confectioner, 46 St Mary \u2018Walker, Jas, clerk, 21 St Frangois Xavier Wider, Jas A, house Richmond square : \u2018Walker, John, storeman, Grey Nun near Common \u2018Wail, james, stonecutter, Kempt near Gabriel \u2018Wall, John, joiner, McCord near William Wallace, Alexander, planemaker, Lagauchetiére tr eury - Wallace, Alexander, laborer, Nazareth \u2026 William Wallace, George, saddler, St Edward lane off Bons- venture .Wallace, Thos, laborer, William off Kempt \u2018Waller, Dr 8, chemist and druggist, 3 8t Mary Walling, John, Montreal Dispensery, 6 St George Wi y, Wm, tavern, Queen square Warsn, AstRont, groceries and wines, 2 St Antoine Walsh, Matthew, wwichmaker, Alexander nr Jus Walsh, William, carter.4 Bleury Walsh, Wm, watchmaksr, 36 St Joseph, sub Walsh, Denis, storeman, 74 St Maurice - Walsh, Jus, smith, George near William \u2018Walsh, Ed, laborer, court ot Cimetery \u2018Walsh, John, laborer, Bisson off St Antoine Walsh, Ol, house Bargoyne near St Antoine Walsh, Mrs, house 10 Chabeilles vai Mathew, grocer, 1 2 Doon venture Walsh, Jas, waterman, Bernard I Bleury Walster, Wm, smith, College near Inspector Walters, Henry, laborer, 28 Craig .Walton, Mn J, Berlin wool, &e, 43} Great Saint ames Wand, Mrs Chariex, boarding house 34 St Charles Barromé e Wand, P C, , Cam near Craig Wanless, G, Sens gical machinist, 4 St; Charles, Bar: fu mée Ward, Danl, carpenter, 82 St Charles Barranée: Ward, G, plasterer, 78 St Constant Ward, Patrick, laborer, Kempt pear Gabriel Ward, Patrick, grocer, corner Gabriel and Eleanor Ward, Mrs, laundress, Kempt off William Ward, Michael, laborer, Lagauchetière off Hermine Ward, Mrs, house Anderson near Juré @.Wardley & Son, keepers old English burying ground, house 55 St Urbain .WarmixGros, Bickanp, plumber, brazier end tine smith, ite the college, Colle, : Wansen, GW, exchange broker commission merchant, 40 St Francois Xavier, ho Derocber Warner, B W, tobacconist, 49 St Lawrenes Warnock, Wi, eabinet-makes, Hermine nezr Jaré Wasssy, 8 B, organ builder, corner St Henry and ose Watnes & Bet, scale factory, Haymarkat square Ww.ary, Hee a fire and ARREN a waterpæcof recêng, Place d\u2019Armes bill \u2019 Warren, D H, scale maker, 40 MoGill, house Lav.gauchetière near Alexander Warren, Moses, brickinyer, Mayor near Warren, W, hardware, 180 Notre Dame q Warren, W H, teacher of music, 152 Se Charles Warren, Hen , shosmakar, court of St Monique i o Warren, Thouias, carter, Be Bdwusd lose © 58 1 EE 0 pr Wetren, Thomas, ship carpenter, corner of Gabriel and Catherine ! Warren, Mes, boarding hones § &t Heory Wasendorfl, Olaf, smith, 164 St Joseph, sub Waters, James, carpeater.247 St Joseph, sub Waters, Chas, pedlar, Eleanor near Willmm Waterston, Robert, house Dubord near St Denis .Watkins, Miss, lanndress, 22 St Charles Baromée Watkins, John, laborer, 15 Amberst atkins, R, house Dorchester, Beaver hall and ATsoN, Wx, flour inspector, corner George Common, house 28 St Joseph sub Warson, Joun, engineer, Anderson near Juré Watson, G D, general merchant, 17 St Sacrament, house west Dorchester Watson & Williams, merchants, William near McGill Watson, Mrs Geo, houss 4 St Genevieve \u2018Watson, Mrs, house Place d\u2019Armes hill Watson, R, baker, 119 St Lawrence Watson, Ches P, teacher, St Henry near College Watson, Andrew, house 4 St Genevieve Watson, Wm, cabinetmaker, Fortification lane Watson, Thomas, contractor, Fortier near St Domi- ue Watson Alexander, gardener, City Councillors \u2018Watson, Wm, tallow chandler, 80 St Urbain \u2018Watson, R, shoemaker, St Lawrence near Dorches- ter Watson, Thos, carpenter, Dorchester near St Ur- a Watson, Mrs, house near Dorchester Watson, Mrs E, house Wellington neur Murray Warr & Surru, bread and biscuit bakers, 66 Saint Maurice Watt, Alexander, house 66 St Maurice Watt, R, dry goods, 36 St Urbain Watt, Jas, tailor, Dubord near Campenu Watt, James, dry goods, corner Dorchester and St Wazudby, B, carpenter, Hermine seer Jaré Waugh, Win, baker, 55 8¢ Charles Barromée Weaver, George, cloth weaver, 280 St Joseph sud Weaver, Robert, grocer, 13 St Peul Weaver, Geo, shoemaker, Woodyard peer Water \u2018Webb, Thos, auctioneer and commision merchant, corner Craig and St Peter, house 140 3¢ An toine Webb, Jas, laborer, Queen near Common Webb, T, shoemaker, Dorchester near St Simeon Webb, Daniel, shoemaker, 25 Chaboillsz Webb, Mrs, bouse Bonaventure Dear Webster, J H, dentist, I52 Notre Dame Webster, Miss, {ancy work, house 43 St Urbain Webster, J, baker, St Urbain corner Lagauchetière Webster, Arthur, house University avenue Webster, B, shoemaker, rig Doblin of xxKES, G30, Notary ic, Nun; ildings, Saint Joseph, house SE puinet near Craig \"2 Weidenbacker, Jos, tobacconist.78 Roneventrsc Weiïbrenner, P A, notary public.51 Champ de Wem & Dun, wholesale stationers and blanf-book manufacturers, 7 Great St James \u201c Wee, Wa, leather store, St Paul, house 248 Beaver ball terrace .Weir, Duncan, shoemaker, Tanneries Weir, Robert, carpenter, 5 St Germain Welch, Mrs, house Chaboillez off St J WeuuinGron, Josern, trader, 24 8t Lawrence Weuts, Jxo, architect and civil enginees, 129 Craig Folk, a waichinaker, cerner Campeau and Lagan- re Welsh, Mathew, grocer, 72 Bonaventure .- Welsh, Christopher, house City Councilles |\u2018 Welsh, Jus, shoemaker, Juré near BI Cm Welsh, Mathew, brickla: er, Alexander °°°\" Welsh, Ed, laboser, M near Gabriel\" | Welsh, Jerh, laborer, Wellington near po Welle, Geo, 240 Noirs Dame _ Wells, Geo, la \u2019 reth near William\" Wexrax, Joszrn, U C Bank, 47 Great St James \u201c I ca var rt Weak, Mrs, grocer, J8 Littls Bt James =~.Werner, Revd George, tioieg Ainherst near St Mary Wesieyan Chapel, Great St James .Wesleyan Chapel, corner Ana and Gabriel Weatlske, Wn, tailor, 75 St Urbain \u2018 Wiston, Henry, notary public, 3 St Sacrament, house Mile end oe Wetenhall, Mrs, school, 35 St Joseph ; Wetenhall, Mrs, honse 38 St Margaret Wharfinger's Office for the Canal, J White, south side Canal basin ; Wharfinger\u2019s Office, W M Brown, Custom-honse nare Wussues, J, Railroad and Steamboat office, 61 Cominissioners, honse Exchange coart St Paul Warzcen, G H.exchange broker and banker, 38 St François Xavier =~ = ; TE Wheater John H, trunk meket, 9! Fortificatiol © Wheeler, John, gandener, Dorchester near Bleury Wihelan, John, laborer, William near Catherine Whelan, Wm, laborer, Felix near the Railroad | \u2018Whelan, John, laborer, Busby lane off Craig \u2018Whelan, Jas, laborer, Dalhousie near Williams \u2018Whelan, Thos, carter, 80 Mountain White, Misses L & E, dreusmukers, 6 St Joseph sub : White, Andrew, house head Colborne avenus \u2018White, Samuel, cierk, 6 St Joseph sub 8t J \u2018White, , accountant, 49 Great St ames, house Coto à Baron White, Mrs & Belmare, Mis, milliners, #4, 22 M ary Whats, John J, groçer, Chaboillez square White, Patrick, clerk, 8 Chenneville \u2014 # White, J 3, grocer, corner St Lawrence and 8t Ce- erine White, Win, boot and shoermaker, 70 St Arttoise White, And, stouecutter.Midaoans near German, \u2018rss, Jos 8, watchmaker snd jeweller, 100 Notre ~ tout 4: whe 4; ! White, taveen, Barreek Water wae XE St Charles Barromés near White, Joseph, caliestor, 0 Great St James White, Thos, laborer, St Charles Barromée near gouge Warreroan, W & Co, wholesale goods, old merchants\u2019 ex 2 St Teen Warren, J, carpenter snd bui ly 17 Cheane- le Warrazy, N 8, wholesale dry goods, 276 St Pa house àt Mills Belavre Cotiage, St Gene\u201d vieve : Whitgey, H H, house Belmont, Beavey-hall ls J dy a 8 HYDDON, Jus, agent ife and Fire Asn- surance Co, 17 Great 8t James ns Whyte, J, wholesale grocer, 295 St Paul, house 27 Whyte, Jas, house Gaorge near Weiiington Wickes, Jas, dutilier, Lagauchetià re near Syden- m Wickham, Thos, laborer, Murray near Welliagton Wiggie, Robt, engineer, St Felix near Joseph + Wiggins, Mrs J, houss 22 St Charles Barromée Wailoott, Andrew, laborer, Sydenham nr Catherine Wiley, Mrs, house 41 Bonaventure Wilkie, Jas, carter, St Catherine off Beaudry .Wilkens, Andrew, storeman, Durham nr Doschester Wilkes, Rev H, house 7 Mountain terrace : Wilkinson, John, boilermaker, Shaw nr St Mary Wiki Mu, house 14 Ble Wager 1, Shim glass, &e, Lemoine noar Mo.Willett, Mrs, house Aoqueduct near St J, WitLians, Muss, jun, brewery, Calisge near Ss Henry, house 42 Col Wussane, Tomas, wi grocer, 19 St Sacane.ment, house.College \u2019 Williams, Charles, house 31 Janvier _ ilar, Mi Qu, ao Cal ur gt 4.ICE ÉD TL Error rence So sr BEE 08 Ba Will confectionér, § Poe Armes hil Williams, Riebd, cont ions, Piece ua ao Willimus, Hire, isundress, St Germain off Blewry Williams, William §, Custom House officer, Custom Williams, Mrs George, huckster, St Constant \u2018- Williams, Mrs, house 132 St Antoine Williams, Mrs, seamstress, Bonaventure near Felix Williams, Fred, engineer, 5 Woodyard Williams, Mrs, house Queen near Gabriel 2 Williams, C, waterman, Catherine near Wélling- ton .Williamson, À, turner, 16 St Josephs, sub - Williamson, John, cabinetmaker, Juré near Bleury.Williamson, Jas, house Wellington near Prince \u2018 Wilimore, mu ous 29 Sanguinet LT Wilmer, Wm, architect, St Geneviève tear.Bt Ant 3 Sat .oine : Wizock, J, bread and biscuit baker, 951 Nous Dame and 2 Gt Peter , Willock, David, turner, 28 Craig \u2019 Wilscam, John, grocer, 164 St oseph, sub | Wilscam, Adolphe, baker, 38 Collegs c Wilscam, Dr, house 91 St J , sub Wiuson & Nova, printers, 8 MoGill Wilpon, Thomas, hardware, 117 St Panl, house 80} St Louis ; Wilson, Andrew, Herald Office, St Gabriel, house St Monique | Wilson, Hugh, carpenter, south side of Canal Wilson, Mrs, house Gabriel near Nazareth Wilson & Couillard, hardware, 228 St Paul Wilson, E, hardware, 116 St Paul, house Lagauche- tière near St Denis .Ce Wilson, Wm, bricklayer, 20 Chezueville on Wilson, Hon Charles, house Hochenga Wilson, Patk, tailor, St Catherine near - Wilson, Thomas, gardener, Sherbrooke nee Bl Wilson, Edward, miller, Ki on Wilson, James, broshmaker, Wilson, William, Wileotr Abesham.confestioner, 5 M Foschh, sub Wilson, Gee, boots and shess, 232 Notre Wilson, A, gardener, head of St Constant Wilsen, John, laborer, Nazareth near William Wilsou, Jas, laborer, Chaboillez square Wilson, Wm, laborer, Gabriel near George Wilson, Capt David, house Vitre near St Urbain Wilson, Wm, tavern, 47 St Paul Wilson, John, millwright, corner McGill and St Wilson, Jas, laborer, Dorchester near Bleury Wilson, Wm, baker, Vitre near SL Constant - Wilson, Samuel, house Colborne near William Wilson, Wm, finisher, 235 St Jose, h, sb Wilson, Win, printer, 115 St J , eub Wilson, John, printer, Gabriel necr Dalhonsie Wilson, Wm, laborer, Tolentin near Lagauchetiées Winchester, Alexander, eabinetmeker, St Germain Wink, Mrs, coufectioner, i9 Little St James Winks, Geo, merchant, house 12 St Antoine Winn, J H, bookkeepet, 157 St Antoine of Winter, Charles, saddier, Legauchetière near Sea: guinet Lo Wistne, a St Antoine bridge \" inthrop, James, whi cer, toine bridge - Wise, Mathew, brushmakey, Bronedon\u2019s lage Wisohran OL iles Cie Etage isel , tailor, illes Wishart, Robert, baker, Devienne Withey, , cabinetmaker, 11 8% George + Wolfe, Rev Mis, house St Denis near St Catherine.Woop, Joux, & Sow, watchmakers and jewellers, 177 (late 137) Notre Dame Woop, Ron (agent for Fire and Life Amnrance, &c), 62 St Francois Xavier, house Radegonde \u2018Woon, O 8, manager Montreal Telegmph Co, house Brunswick, Beaver hall Wood, Jobs, house College near Dupré Wood, David Rues, house 5 Mountain terrace Vo ea goad copper smith, and tie.srniths* tool store, 306 Ot . Woodhouse, Joseph, laborer, McCord near Gabriel\u2019 Woodland, Geo, shoemaker, Anne near Gabriel Woods, W H, house Mignonne near German ! Woods, Robert, saddler, 83 Jacques Cartier square Woods, Patrick, trader, corner German and Lagau- chetiére \u2018 Woods, Mrs, houss Hermine near Woods, Daniel, laboree, court off Murtay Woods, Robert, grocer, 33 St Domiuique \u2018Woodside, \u2018Thos, assistant cashier City Bank, house .11 terrace Wonzusr, B & Co, chemists and druggists, 336 St 1 Workman, Wm, (of Frothi «nd Workman.) house Sherbrooke near Workman, Thos, house Victoria tesrace, Sheshvevks Workmag, Mrs, hous Aylmer ; Workman, Jokn, printer, Voltigeur \u2019 Workman, Geo, clerk, St Constant near Catherine Worms, 8, padlar, St George near Vitré # Worth, Edward, hotel, Cote des Neiges.< Wragg, T B, nail factory, William, bonsds at- ont- real House Wray, Joseph, farniture dealer, 81 St Lawrence Wrenn, Michael, trades, Juré near St se Wunicur, E & Co, china, glass, &o, 288 St Wright, Edward, house Dorchester near St Wright, J, conchmaker, coraer William and Nese reth Wright, Robert, painter, Marray near Gabriel Wright, Matthew, cooper, Murmy ussr Gabriel Wright, Wm, clerk at the Deputy Adjutant Gewe- rals office, house 126 Craig : Wright, Thos, coachmaker, heute Dullsasie mens Wright, R, carpenter, MeCord seu?Gabriel : Wright, Joseph, storeman, comez Hermine and Juré Wright, Dr, treal dispeneary, home 125 Craig Wright, Mrs, boarding-honse, 91 Fortification lane Wright, Mrs, milliner, Wallin, neas Dalhousie Wright, Jas, storemen, 8¢ \u2019 Wright, Jus, contractor, 84 8¢ Urbain Wright, John, laborer, court off St Charles Sarromébe rst, Joha, tailor, 45 Bonaventure 1 right, n, gilder, corner avi Inspector Woo Jacobs house 99 St Soe Wurtele, Jonuthan, Trust and Loan Company of Upper Canada, 74 St Francois Xavier Wyatt, Wm, builder, Dorchester near Hanover Wylie.Thos.waterman, 41 Bonaventure Wylie, Capt J, house Cote 4 Baron Wylie, Jas, baker, College near Dupré YALE, JAMES, currier, 46 Visitation # Yeo, Joseph, milkman, court off Devieone Yeo, Mrs, grocer, Devienne Yeo, George, tinsmith, 9 St Mary York, Thomas, tailor, 48 Bleury Yotte, Jus, laborer, Durham near Catherine Youds, Henry, butcher, Victoria road Youle, Wm, inspector of roads, Hochelaga Young, Hon Joux, general merchant, corser Grey Nun sod Williams, house Rosemount, Cote St Aatoine Young, Janes & Co, general and commission merchants, corner William and Grey Nun Young, John M, house corner Dorchester and Bruns- wi Young, À, house-roofer, St Catherine near Alexan- er Young, George, plasterer, Anderson near Juré Young, Geo, clerk, house 68 St George Young, A, bookbinder, 29 Perthius Young, Joshua, carpenter, Wellington near Aun Young, James, storekeeper, 108 Commissioners Young, John, shoemaker, 41 Bonaventure Young, Andrew, house Craig near St Denis Yuill, John, carpenter, Prince near Wellington ZION CHURCH, Rudegonde a : pis