Mackay's Montreal directory : new edition, corrected in..., containing, first, an alphabetical directory of the citizens generally ; second, a classified business directory..., 1 janvier 1856, Montreal directory

[" MONTREAL DIRECTORY.No1z.\u2014The word \u201c Street\u201d is always to be understood after the address, except Avense, Court, Terrace, or Lane, &e., is expresso.The names in Sears Carrrass are those of Sobecribers.Axsort & Baxen, advocates, 46 Little St James Abbott, Rev Joseph, M.A., house 501 St Catherine near Stanle Abbott, J J C, advocate, 46 Little St James, home 503 St Catherine near Stanley Assort, C C, agent for Beacon Life Assurance Co, office union baildings, St Francois Xavier, house 178 St Antoine ; Abbott, John, clerk of St Ann\u2019s Market, house 45 St Antoine Abbott, Misses, Ladies\u2019 Seminary, 45 St Antoine AszorT, SW & Co, cabinetmakers, 113 Craig, bonse 59 St Antoine Abraham, Mrs, 126 St Antoine Acard, P, shoemaker, 41 St Dominique Acheson, M, shoemaker, Scotch Lane ofF 15 St Urbai n Acheson, Misses À & C, dressmakers, 26 Alexander Acheson, Mrs, 14 Lagauchetière Acres, Mrs, 24 Water Acres, Richard, cabinetmaker, 187 Bleu, Apaus, W & HF, merchant tailors and clothiers, 195 Notre Dame Adams, Edward, cnmper, 225 Notre Dame Adams, George S, grooer, St Patrick (Canal) Adams, William, millwright and engineer, 4 Emigrant Sheds 14 Adams, Richard, shoemaker, 156 Bleury Adams, Mrs, laundress, 33 St Simon Adams, Joseph, cooper, rear 22 St George Adams, W, printer, 99 St Urbain Apaus, RosrRT, wholesale dry goods, 298 St Peu), - house 5 Monique a pie 2954 Apans, F, engraver and copper-plate printer, Notre Due, house 20 Berthelet par Apaus, Austin, brickyard, Colborne avenne Apaus, Hues, contractor, Rue St Etienne ) Adams, C J T, carver and gilder, 225 Notre Dame Adams, W, Jun, house 8 Berthelet Adams, Noah, brickyard, Colborne avenue Adams, wm, sen, house Primrose Cottage, 20 Ber- thelet Adams, Thomas, turnkey (jail), house Keat Adams, James D, grocer, 163 S: Lawrence Adams, Mrs, 11 St Monique Adamson, K, laborer, Papiosau Road Anny & Co, grocers and commission merchants, 13 Lemoine Addy & Co, temperance grocers, 74 St Lawrence Addy, Mrs Anpe, 40 William Adjutant Generals Office, Craig near Sanguinet Adolph, H, joiner, 220 St Domini Advocates\u2019 Library, New Court \u2018House Aferm, Mrs, rear 9 St Bernard AcricurTurAt Boarp or L C, Wm Evans, sétreta- ry and treasurer, 33 Notre Dame Agricultural Association for L C, Wm Evans, secre- and treasurer, 33 Notre Dame Ahelo, C, confectionery, 142 Visitation Ahemar, P, clerk, 14 Chenneville Ahern, James, tailor, St Emery near St Denis Aber, John, laborer, Emigrant Sheds Aimsuie, J G, smith and horse-shoer, corner Lacroix and St Mary, house Champ de Mars near Cars- Aird, William, shoeraker, 183 St Mary Aird, James, carter, 5 Ross Aitken, James, plasterer, house 38 George is Atrkes, Joun, & Co, shirt, baby-linen, and linens\u2019 under- ing warehouse, 211 and 213 Notre Aitken Co, wholesale shirt makers, 211 Notre © Arrxex & Monmon, plasterers, 68 Wellington ! Alcazar, J, clotk, 7 Roy lane Alderdice, John, printer, 3 Chenneville Alderdice, H, shoemaker, 84 Charles Barromée Arsxannes, CHARLES, confectioner, 243 Notre e Alexander, A, 65 Vitre Alexander, A, restaurant and bowling ailey, St ai an nn Versailles oft St Joseph Alain, Ant, joiner, Versi t Allaire, J, trader, 190 Mignonne Allaire, N, houss 57 Elizabeth Allaire, J, laborer, rear 144 St Constant Allaire, Ignace, gardener, 20 St Hubert Allan, Andrew, house 8 Beaver-hali Terrace Allan, Hugh, house 411 St Catherine Allan, John, hairdresser and perfumer, 103 M*Gill Allan, W B, collector, 44 Cheneville Allan, Mrs, dressmaker, Perrait\u2019y court, of Cmig Allan, N, cooper, St Martin Allan, Mrs Jokz, milliner, 263 Notre Dame J G, trunkmaker, 230 St Catherine , K, grocer, comer Durham and Dorchester Allard, L, carpenter, Chatelle, near Panet Allard, J B carpenter, Chatelle, near Visitation Allard, J B, laborer, 210 Visitation Allard, Pierre, laborer, 142 Montcalm Allard, J, laborer, 3 Beaudry Allard, Laut, carpenter, 163 St Charles Barromée Allaxd, J besket-maker, rear 26 Bleury Allard, JE, bleck-emith, 46 St Constant Allard, J B, 22 Mountain Allard, Peter, frame-maker, 56 St Jossph, sub Allard, F, carpenter, Chatelle near Panet is, carpenter, Chatello near Visitation Alves, F J, Cadieux Village 16 ArLzy WiLniax, chair factory at St Gabriel locks, residence St Patrick \u2019 Allo, Jasper, currier, 298 St Mary Allo George, currier, house Partenais Alty, Thomas, laborer, Little Dublin off St George American LINE OF STRAMBOATS for River St Lawrence, Canada West and Buffalo, W T Barron, agent, office 56 MoGill (old No 24) American Prestyterian Church, corner St James and McGill ; American Consul, C Dorwin, 25 St Francois Xavier Ames, J, shoemaker, 46 Hermine ; Amiot, Joseph, notary, 76 Lagauchetidre Amiot, Ant, baker, Craig near Panet Axos, AucusTE, impurter of dry goods, Union Buildings, St Francois Xavier Axbexson, Evans & Evans, general merchants, 33 8t Gabriel Anderson, T B, 154 Sherbrooke Anderson, W, milkman, 52 Laganchetiére Anderson, R, grocer, 16 St Maurice Anderson, George, wuaiter, 20 St Charles Barromée Anderson, D, machinist, St Patrick Anderson, Robt, merchant, 274 St Urbain Anderson, John, shoemaker, Sophie Inne Axpenson, Gronce, teacher of music, dealer in piano fortes, 108 St Antoine Anderson, James, teacher, 50 St Charles Barrosmée Anderson, William, grocer, 144 St Mary Anderson, R, storeman, 5 Alexander Anderson, Mrs, 12 Fortification lane André, S, laborer, St Jean Baptiste vilinge Andrews, Jos, contractor, lane off Dorchestez Andrews, H O, advocate, 20 Notre Dame Andrews, Mrs J, 39 Cemetery ' Andrews, Mrs, houre Bronsdon\u2019s lane off Dorchester Andrews, Mrs E, dry gnnde, house Hoche! .Andrews, D, watchmaker, 156 St Paul Andrew, G, carpenter, 9 Dupré lane Angers, Chas, sawyer, Versailles off St Joseph Anger, Chas, carpenter, 387 St Joseph we 1 Angus, Wm, boards at 12 St Henry Angus, Mrs, rear 60 Bloury Ansell, Mrs, 32 Cheneville Appleton, T, builder, rear 74 St Denis Arahill, Jno, storeman, 2 Catherine Arbour, T, tailor, 155 St Constant Arcand, Elie, swyer, 37 Amherst Arcand, Simeon, cartwri; ht, 85 Mignonne Arcand, Pierre, sawyer, Panet Archambault, Alexr, saddler, 30 Jacques Cartier square, house 21 St Vincent Archambault, Olivier, tavern, 43 St Paul Archambeult, J, Iaborer, 23 Emigrant Sheds Archambault, Mra A, 120 Beaudry Archambault, F X, tobeccr::t, Dufresne -rchambeult, A, joi er, court off Dufresne Archambault, O, laborer, off 25 Labelle Archambault, Frs, carter, 68 Panet Archambault, F X, laborer, 279 Visitation Archambault, L, j iner, 190 Sanguinet Archambault, E, baker, 96 Catherine Archambault, Joseph, carter, 43 Beaudry Archambault, Prospère, trader, Dufresne Archambault, J B, r, 111 St Mary Archambault, Joseph, painter, Blache lane, of Moan.tain Archambault, Nichols, carter, 76 Panet Archambault, T, carpenter, 145 Mountain Archambanit, La, carter, of 27 Labelle Archbeld, Henry, bookkeeper, house 178 St Catherine Aicovette, Peter, shoemaker, 22 German Arcouet L N, boots and shoes, 169 Crai James, house and Ship Joiner, 17 Nazareth Office, 32 St Francois i LE Asmwour, Roszat, house 35 St Urbain Armour, John, bookseller and stationer, 275 Nelrp Armourer, J, watchwaker, 63 Dorchester Armstrong, J, advocate, Place d*Armes Hill Armstrong, T, laborer, 46 Acqueduct \u2018Armstrong, J, carter, Catherine Armstrong, Geo, cabinet maker, 12 Hay-market AnmsTRONG, WILLIAM &.Co, wines and liquors, 1 Jean Bapti Armstrong, W, laborer, 342 Colborne avenue SEE ie i es À r| Armstrong, George, sexton, 75 Charles Barromée Arnold, Hezekish, teacher, 154 St Mary, school Arnott James, moulder, 9 William \u2018ames, moulder, il Axtaun\u2019s dey warehouse, wholesale and re- Arh 254 Notre Dame, West uz, Miss, dressmaker, 11 St Joseph Arthur, James F.house 25 Mayor Antrur & Co, linen merchants and shirt makers, 277 Notre Dame (up stairs) Artist, Henry, hair-dresser, 84 St Lawrence Ascues, G 7 importer of jewellery, watches, &c, 149 Notre and 9 St Lambert, bouge, $ Viger square Ashby, Hy, shoemaker, 89 St Urbain Ash ty Thos, shoemaker, rear 38 St Chas Bar- rom Ashworth, Mrs Job, house 30 Dalhousie, Asselin, J B, house 63 Dorchester Ter Asselin, J, mwyer, 58 Panet inall, M, carpenter, 22 Sophie lane , John, furniture store, 88 and 90 St Jowph wb \" \u2018Ah, Jos, waiter, 170 Lagauchetire ATHENÆUM fire and security life Insurapos Song i (London) Joseph Whyddon Agent, Office 1 ; Great St James, (up stairs ) Atkinson, S G, laborer, Colborne avenue Atkineon, Charles, fuggier, 7§ Bleagy 12 Atkinsoû, Jus, laborer, off 76 Amherst Atkinson, John, gencral egent, 4 Dorchester - Atkinson, Mrs, 4 Roy lane ATWATER, Ek Co, paints, oils and glass, 12 and 14 St Nicholas, hionse 7 Beaver hall terrace Atwater, Albert W, hours 3 Staffordshire place Dorchester West Atwell, William, 182 Dorchester Aube, J B, stone cutter, 140 Bleury Aubertin, Louis, carpenter, 36 i Aubertin, Jos, baker, 21 Aylmer Aubochon, Pierre, tavern, 28 St Panl Aubuchon, M, furniture store, 76 Notre Dame Aubry, Mrs, 167 St Constant Aubry, Chas, baker, Jean Baptiste village Aubry, Et, shoemaker, 89 College Auclair, Et, clerk, 85 Amherst Auclair, And, stone cutter, Fortier and St Constant Audette dit Lapointe, Fs, joiner, Dufresne Audette dit Lapointe, J, carter, 14 Acqueduet Audy, Pierre, carpenter, 10 Lagauchetière Avez & Ror, dry goods, 202 Notre Dame Augé, N, carpenter, 89 Lagauchetière Augé, Mrs P, 227 St Catherine Augt, L, in the seminary Comedian, 245 St Catherine Ausé, Joseph, shoemaker, 135 Armherst Augé, Baptiste, engineer, Versailles of St Jossph Augé, Joseph, joiner, 44 Besudry Aurr & auctioneers and commissioners merchants, 317 St Paul * Auld, John, house Summerhill, Cote des Neiges road (Guy) ce Auld, Alexander, house 25 St Antoine Auld, Lewis, commision merchant, St Sacrament, A e 235 St Antoine bl Little 84 J veszer, Josern, nota; ic, 27 Little St James, house 113 Fortification lane ar Aussem, Miss, 24 Bonaventure Aussem, J H, 43 St Dominique Austin, H M, advocate, 31 Little St James > Austin, Chas, grocer, corner of St Maurice and St Hen ry Austin, James, shoe store, 30 St Joseph sub Austin, Dr, Inspector General of Hospitals, 60 Notre Dame, house 165 Sherbrooke Austin, S, shoemaker, 261 St Catherine Austin, Mrs, laundress, 31 Champ de Mars Awde, George, finisher, 26 St Henry Avwrx, Hon.Judge, house 372 St Mary Ayotte, Jonas, tailor, 21 Salsberry Aynisley, W, shoemaker, 29 Vallée BABY, JOSEPH, notary, 66 Bonaventure Bacon, Fred, cabinetmaker, rear 26 Aylmer Bapzaux, P B, dry goods, 63 Notre Dame Bagg, S C, notary publie, house 87 Sherbrooke Bagg, Mrs Abner, boue 17 8t Edward Bailey, A, shoemaker, 58 Charles Barromée Bailey, W, laborer, 24 Queen | Bailey, Henry, general manager\u2019s office, G T Rail- Bail way, house 18251 Catherine A iley, Mrs H, teacher of singing an piancforte, 182 St Catherine nesr St Boris Baillargeon, D, laborer, 128 Montcalm Baillie, Robert, grocer, corner Vitré and Cheuneville Baillie, Mrs, house 18 Geneviève Bain, Charles, tinsmith, 43 Emigrant sheds Bain, Mrs J, house 28 St Catherine Baird, Elmund, cabinetware, 2 Place d'Armes, .house 100 Alexander: Baird, Johu, carter, 385 St Catherine Baker, J C, advocate, 46 Little St James, house Drummond Baker, Joseph, butcher, 308 St Joseph sub Baker, Abe bte 281 Visitation lerson, carpenter 59 Charles Barromée Bacçaix, Geunce, St George's Hotel, 118 Commiy- sioners Balfour, Mrs, house 97 Constant A Ball, W, miller, 5 Nazareth » Toiner, head of Sanguinet Ballard, ki school Papineau place E Bancroft, H, advocate, 47 St Gabriel, house cottage Row, City Councillor Bawx or Barrisu Norrn Axznica, B Camels, manager, Great St James Bank or Upraa Canana, J Wenham, manager, 65 Bt James Bankrupt Court, Geo H Kernick, clerk, Now Go vernment House Banks, W T, hairdresser, rear 1 Vallée Buzz or Moran, D Davidson, cashier, Place \u2019Armes Banqux pu Psurus,B H Lemoine, cashier, Grea St James Baptist Church, St Helen Bethan, L roan Goo 8 Jue qu Barbeau, Ed J, boue 47 Senguinet Bachem, Acne 108 Amherst u, Alex, carter, 31 Barbeau, Maxime, turner, 16 Vie Barbeau, Antoine, grocer, 22 Smallwood lane Parbeat, Mrs Thomas, house 202 St Lawrence , Kea & Co, hardware, fittings, and stati > 283 St Paul e Barber, Nathl, engraver, Blache lane of Mountain Barber, Dr, homœopathist, 39 Little St James Barber, Thos, cabinetmaker, 152 German Barlow, Mrs, milliner, 52 8 George Barlow, R, surveyor and Amughtsman, 99 St Constant Banmanp & Bovzr, advocates, 35 Little 5 James Barnard, Edmund, advocate, 35 Little St James house 210 St Antoine Bervard, Mrs J, 89 St Constant Barnard, Frs, carriagemaker, 190 Bonaventure Barnes, H, railroad office, 10 Place d\u2019Armes, boards at St Lawrence Hail Barnes, William, laborer, court of King Barnes, John, clerk, 166 St Constant Barnes, Nle, blacksmith, 85 Emigrant sheds Barnes, F, laborer, 63 St Charles Berromée Barxsros, Dr, 40 Little St James Barnet, Gordon, clerk, 62 St Joseph, sub Barnet, William, clerk, 191 Notre Dame Barnet, Mrs, 149 St Urbain Barnet, Jacob, dry goods, 143 St Mary Barnet, P, grocer, cor St Catherine and Gera Barnette, George, mason, 179 St Constant ; Barnette, Olivier, laborer, 156 Lagauchetière Barnette, Joseph, wood dealer, 47 Panet Barnette, G, jr, shoemaker, 5 Juré Barnette, Aug, carter, off 25 Labelle Barnum, Marion, laborer, Dorchester east Barnum, Richard, forwarder, house 101 Wellisigion Baron, Charles, mason, 15 Mountain Le Barrack Master's office, corner of Lacroix & Witer Barrett, Martin, clerk, 39 Papineau square - Barrette, X, painter, 10 Inspector Barrett, J F, house ! Hanover terrace Barrington, G, endiler, 58 McGill, houge 306 Ta gauchetière \u2019 Barron, W T, steamboat office, 58 MoGill, house à Hanover terrace ; : - Barron, Mrs, 24 Catherine Barron, Denis, shoemaker, 36 8t = Vibe .Barron, Chas, carter, near Vi \u2018 ERE s Barry, John, engineer, 181 Bonaventure Barsslou, Joseph (of Benning & Barmion), house 327 Legauchetière Bezsalo, Mrs L, 143 Catherine Barsalou & Co, Edward, provincial cullers, Gilles pie\u2019s Buildings, Common Barsalo, Ed, houss 126 St Urbain Banruey & Dumwnan, St.Lawrence engine works, south side of Canal .Wm P, south side of Canal Basset, Ralph, cooper, 121 Alexander Bastable, James, milkman, 133 Mountain Basilier, N, shoemaker, 128 Sanguinet Bastien, Edward, 109 Bonaventure Bastien, E, joiner, St Jean Baptiste village Bastien, Jos, trader, corner Craig and Sanguinet Bastien, Mra, Christophe off erine Bastien, B, carpenter, 7 Rose Bastien, J B, stone cutter, 172 German Bastien, E, waterman, 45 St Philip Batchelez, A, guasmith, house 27 Champ de Mars Barcuxn & Costes, gunsmiths, &c, cor of Fok- tifieation Jane and Place d\u2019Armes hill \u2019 Bars, Joun, sheriff \u2019s officer, 158 Crai, Bates, J & W A, advocates, 158 Craig, Codioux Bates, W.tailor, court off Amherst Bates, Edw, laborer, 29 Chenneville Bates, Thomaes, house 99 St Mary Bathgate, Mrs, 36 Hermine Burns, ra city cooperage, 32 St Peter, home Batty, N J, shoemaker, Jean Baptiste village Batty, George, house 7 Alexander , Hugh, shoemaker, 56 Hermino Baudin, Toussaist, butcher, 117 Bes Bauden, Joseph, butcher, house 56 : Baxter & Hingston, wholesale dry goods; 296 Be | Paul Bron me mednet Baxter {P, , 187 8 Burroinée Bayard, Mrs, boaxd bonsdingghonps, 7 Eyispe \"4 pi Bayard, Leon, carter, 133 Amherst Baylis, J, house 1 Hanover, Beaver-Kall .Baylis, J, priatiog ink manufactarer, Cote des Neiges Barnes, C, secretary MoGill College; residence.McGill College, Burnside Halt Bazin, Dr J A, dentist, 147 Fortification lane Bazinet, Fra, laborer, 144 Visitation Bazinet, Mrs, trader, Sydenham Bazinet, Oct, trader, 205 St Mary Baginet, Frs, carpenter, Versailles off St Joseph i la Bazinet, Ang, , off Dufresne Bazinet, À, furrier and hatter, 152 and 154 Blewmy Bazinet, John, trader, 29 Panet Beacon Life Assurance Co (C C Abbott), Union buildings, St Francois Xavier Beard, Thos, boiler maker, 6 Emigrant shads Beattie, G, laborer, Papineau square Beattie, John, laborer, off St Mary nr Papineau «3 Beattie, James, ropemaker, 21 Papineau road Bénttie, Wm, blacksmith, 35 Nasareth Beatty, Mrs, boarding house, 21 St Lawrence -Beatty, John, printer, 178 Dorchester Beatty, Chas, boot and shoe store, 117 Notre Dame Reantien, P, MD, cor St Francois Xavier & Cig Beaubien, C.butcher, 28 Beaudry Beaucaire, O, stone cutter, 155 St Dominique Beaucaire, Louis, butcher, 251 St Catherine Beauchamp & Co, maple sugay and flous, F1 86 Pull Beauchamp, Mrs F, 310 Lagauchetière Beauchamp, Pierre, laborer, 167 Visitation Beauchamp, Joseph, joiner, 120 Beaudry Beauchamp, John, shoemaker, 32 Bt Germas Beauchamp, Joseph, carter, 3 Smallwood Jasié Beauchamp, L, joiner, 21 Durham \u2018 Beauchamp, Mrs, scantstress, 21 Durham Beauchamp, M, waterman, 46 Durham Beauchamp, Leon, waterman, 31 Panet Beaucham shosmaker pri Bosctap, M, Ido, 18 Che Beauchamp, A, tailor, 71 Net \u201ccu À Beauchamp, Jacques, smith, 39 Beauchamp, Chas, laborer, off 67 Beauchamp, J B, laborer, 131 peandry ace Beanchamp, Mrs, tailoress, 81 Lagano Beauchamp, E, joiner, 203 St Dominique Beauchamp, F, Plackemith, Cadienx village Beauchamp, J, cooper, 75 Montesim Beauchamp, 9, carter, #11 Montcalm Beauchamp, D, joiner, 64 Visitation Beauchamp, M, nailer, Versailles off St Jassgh, sub Beauchamp, Jos, laborer, Guy near Willi Besuchamp, D, trader, 9 Hosholage Beauchamp, Pierre, , Beauchamp, Mrs J, 70 Vire Beauchamp, Mrs, Gain Beauchamp, Mrs, midwife, 32 German Beauchamp, 5 carter, 6 Deyienne Beauchamp, Frs, joiner, Dominique Beauchamp Michl, trader, 167 St Lawrence Beauchamp, Pierre, waterman, 81 Durham Beauchamp, Joseph, waterman, 147 Beauchamp, Joseph, sailer, 172 8t Joseph Bravcazuin & Parkrre, booksellers and stations, 187 8¢ Pan! Beauchemin, O, house Perranit court off Craig Beaudoin, Jos, Joiner, Barré lane Beaudoin, Philip, shoemaker, corner Craig.& Panet Beaudoin, Mrs, house 197 Dominique Beaudoin, Misses, house 3 Sanguinet Beaudoin, Pierre, Iaborer, Sydenham Beaudoin, J B, Jolice, 31 Visitation Beaudoin, Jos, butcher, 77 Durbam Beaundrean, Cy, baker, 100 Montcalm Beaudreas, E, butcher, 8 Acqueduet Beaudreau, Ant, shoemaker, 67 Baré lane Buavpar, J L & Co, general dry goods, Nokes Dame, house 3 8 i ite ; Beaudry, Mrs, house 113 88 rire 00e fetes Ps, aoe Chas Pulse oe Besudry, Nicholas, Jaboses; Versailles 888 Joseph Buavpar, J'B, general dry goods, Netze Dame, op- the Water Woris Bravbry, J U, advocate, clerk of court of offine New Court House, house 43 St Hubert , Jos, merchant tailor, 15 St Lawrence Joa, mmson, 107 Bonavesture X, honse 98 Sherbrooke, office 118 8t Barromée manager estate Mason, 1 Little Saint waterman, Sydenham near Catheriae », laborer, 68 Wolf Beni, collector, 66 Bareé lame iner, 144 St Constant lane off St Denis house 52 Sanguinet Beaudry, F, blackemith, 14 Monicalm Beaufield, i, (of Gibb & Co,) 84 5¢ Demis Beaulieu, \u2019 Jossph, hatter, 78 Sanguinet Beaulien, Geo, carter, 160 Lagauchetidse Beaulien, Widow, 72 Amberst Beaulieu, Jos, carter, 46 Visitation Beaslieu, Bd, carter, 73 Beaudry Beaulieu, Edward, india rubber faétory, house 7 Igsace Beaumont, Jos, cabinet-maker, 235 Catherine Benneolosil, Mis Et, house rear 291 ; Beausoloiel, E, moulder, 138 Montealm Beausejour, Ast, laborer, 46 Visitation Beausejour, Bt, shoemaker, 105 German Beauparlant, Max, labourer, 131 Amherst Beauparlant, M, shoemaker, 181 Amherst Beaupré, N, grocer, corner Panet and St Mary Beaupré, Ed, shosmaer, 58 83 St Catherine Beaupré, 3 D, botel, J tier a pene, os, carpenter, Fermi es Joseph Et, polioe, opposite 7 Pamat Co C, grocery and tavern, 109 St Jeseph acter, Gi tf le, 2G B¢ i 5,50 FNP ol Becket, storeman, Roy lane off St Jopagh Becket & Bell, joiners, 82 St Antoine \u2019 Bedard, Lois, plasterer, 33 Labelle Browser, C BR, advocate, 59 Notre Dame, house 56 Bedique, Miss, house 191 St Lawrence Beef and Pork Inspection Store, 28 Grey Non Beek, G C, butcher, stall 36 8t Ann\u2019s market Beckman, Henry, shoemaker, 14 St Charles Bop- Beers, J J, chemist and druggist, 27 St Antoine Beers, J C, house 27 St Antoine Beers, J J, cabinetmaker, 29 St Maurice Beehan, Miss, dressmaker, & St Antoine Becare, Josers P, blacksmith, Bonsecours mess $i Denis, house 19 Charap de Mars \u2019 Belaire, Agapide, joiner, 171 Montcalm Beland, Alexis.shoemaker, 257 Mignonne Ee Eh Che TE ger, Vincent, carpenter, a Belanger, P, baker, 12 Vallée Belanger, Pierre, sexton, 110 St Urbain Belsager, Marcel, shoemaker, 180 Visitation Belanger, Alex, saddler, 8 St Marguesite Belanger, Cerite, carter,5174 Panet Belanger, Michel, laborer, Craig near Ignees Belanger, Frs, carter, 249 St Joseph Belanger, Bte, tinemitb, 77 College Belanger, J B, carter, 251 St Joseph, sub Belanger, P, saddler, 116 Visitation Belanger, L, advocate, 65 Champ de Mats Belanger, Jos, joiner, 6 Durham Belanger, Mrs, lnundress, St ; Belanger, Adolphe, carter, 32 Montoalm Belanger, Ant, tailor, Jean Baptigte village Belanger, F, wheel t, Jean Lis ville Belanger, P, coupon 22 ntine , Mrs, 139 Champ de Mars r, Jules, carter, head of Beaudry , Boze, Jovegh, Joiners Lepage Cee Belunger, Painter, & Wi 4 Belanger, J B, ginger beer makee, 29 Yuré y John, cooper, 89 St Joseph Suburb » Jos, joiner, 87 Mignonne Belanger, J M, carter, lane of Mountain , Zeph, Waterman, bead of Beaudry Bélec, O, shoemaker.£3 Catherine Bélinge, N, carpenter, 350 St J Suburb Bélinge, Ant, mason, rear 18 Vall Bélinge, Mrs, house Chaboillez square Beurvzac, L J, hardware, 105 St Paul, house 28 St Joseph, saloon, 13 St Vincent Bell, W B, 8t Orban Matthew, nter, 82 St Antoine Bail Robert, beer, 4 Berthelot Bell, Edmund, smith, 26 Alexander , Thomas, storeman, 112 Dorchester Beil, Mrs Thomas, house 72 Vitre Bert, Josuva and Thomas, boots and shoes, 166 Notre Dame, house 31 §t Jean Baptiste Rell, Wes, blacksmith, 79 Well Bell, Colonel, A, Cornwall Terrace Cl Bell, Thomas, appraiser, customs examining ware- Bell, poser 110 8 Denis and Willingen , J, grocer, corner of Nazareth Bell, Mra Wm, 61 St Urbain Bell, James, joinez, 62 Nazareth Bell, Wm, carpeulur, 71 Colborne Bell, Arthur, commissariat, 43 St Urbain | Baux (CE) & Bounsonnizne (N G)) najaries, 90 Joszen, 128 D po Fob, Lambert, bows CE,c wi land timber agent, corner Tits od Gabriel, hous 1a of Hubert Bellafieur, Ed, joies Vera FR Jot a Hil D.Pal Bacimoves, A VID, commission agent, hours BELLEMARE, B, revenue inspector, Office 94 Notre Dame, house 170 Sanguinet Belletete, George, tavern, Commissioners near the Market Bellisle, P, waterman, 143 Beaudry Bellisle, E, waterman, court off 31 St Phillip Bellisle, P, trader, rear 7 St Hubert Bellisle, Mrs 8, dressmaker, 51 King Bellisle, Ant, caulker, 51 King Bellisle, F, tailor, 57 St Bellisle, Jos, laborer, 5 Barré Bellisle, Joseph, shoemaker, 29 St Simeon Bellisle, Antoine, carter, 150 German Bellisle, Theophie, carter, 99 Bellise, Mrs Joseph, laundress, 257 Visitation Beilisle, Mrs, marketwoman, 132 Montcalm Bellisle, P, laborez, 114 Visitation Bellisle, F X, shoemaker, 59 Wolfs Belloin, dit Nantel, 8, laborer, Seigneurs Benard, J B, trader, 52 Montcalm, Benard, T B, trader, 127 Dorchester Benard, J B, bricklayer, Versaillés off St Josgph Benard, O, butcher, court off Versai Benard, A, nailor, oft Vermilles Benard, F, 6 German Benard, Jos, trader, 20 Amherst Benard, Simon, butcher, 17 Aqueduct Berard, Felix, painter, 97 Montcalm Benard, Eustace, shoemaker, lane off St J Benjamin Brothers, wholesale dry goods, 316 6 Benjamin, G, house 7 Cornwall Terrace Benjamin, 8, house 1 Viger Benjamin, William & Co, (late Benjamin & Bros,) general dry goods, 196 Notre Dame Benjamin, Wm, house 196 Notre Dame Benjamin & Co, Henry, carpet and general farnish- ing warehouse, Crystal Block, 171 Notre Dame Bennallack, , grooer, 112 8t Lawrence Bennett, George, , 60 Panet Bennett, William P, tavern, 87 8t Puyl Bennett, Wm, nier, 13 Prince Bennett, Wm, Farmer, 427 Current St Mary Bennett, S S, laborer, 54 Aqueduct Bennett, I, 8, carpenter, 1 Dorchester Bennett, Wm, tailor, 60 Bleury Bennett, Mrs, Papineau square Bennett, John, la rer, court off Wellington Brnnino & Bagsazoo, auctioncers and commission merchants, 49 St Francois Xavier , James, house 10 Brunswick, Beaver-haïl Benny, Walter, baker, 45 St J Benny, Macraenson & Co, hardware merchanty, wholesale and retail, 26% St Panl Benoit P, trader, 118 Wolfe B » Z, provisi hant, 19 .ENOTT, paion mero t, Commissioners, Benoit, J O, advocate, corner of Fortification lane Benoit Unic as Post office, 51 Elimbeth it, Urie, clerk, P 1 Elisa) Benoit, Tousst, laborer, 141 8t Joseph sub it, Dom, tailor, rear of Water Benoit, Benj, painter, 50 Tolentine Benoit, Frs, carpenter, 15 Salaberry Benoit, F, la » 19 Laganchetière Benoit, Mrs, 5 Lagauchetière Benoit, Abr, laborer, 66 Panet Benoit, Francois, 51 St Antoine Benoit, Edward, mnsician, 90 Vitré Benoit, E, cler| 5 92 Wolfe Benoit, R, trader, 32 Commissiczier, homes 138 St Be neo ù clerk Bonscocurs market, noit, assistant cler| hoase 53 St Conta oe Beno, Pierre, smith, 119 Dorchester, shop 362 x ary Benoit, Pascal, fruiterer 385 St Mary Boot, Mrs G, boarding-house, 144 (ic, Boney, dows house St atin Bow tines, dyer and scourer, veniure Beason, David, baker, off pues, Berard, Cha, wheelwright, 07 Mowioalm y Berard, shosmaker, 7 Durham Bére, er Lagauchetiére Berger, Cha, laborer, 89 Laganchetiére Berger, C, joiner, 121 8t Lawrence Berger, Coles, laborer, 369 St Berger, Joseph, painter, 279 uchetière Berger, Charles, machinist, 25 Little St James Benceron, Evcexe, tailor, 48 Cam Bergeron, J B, hoarding-honse, 2 missioners Bergeron, Jules, carpenter, 35 Beaudry Bergeron, Mrs, rear 100 Beaudry .Bergeron, Ant, carter, 21 Campeau Bergeron, C, clerk, 132 Lagauchetiére Bergin, Mrs B, house 322 Lagauchetidre Beriau, O, plasterer, 251 St Catherine Beriau,Mrs, boarding-house, 147 St Constant Berland, Charles, grocer, 123 St Urbain Berlinguette, Éouis, wood-dealer, 132 Visitation Berlinguette, S E, sculptar, 191 St ou Berlinguette, F X, wood dealer, 85 St i Breamincaax, Jonn, tavern, 70 Commissioners Bernabe, G, clerk, 59 Craig Bernabe, Piere, painter, 10 Dorchester Bernabe, C, shosmakez, Visitation and Mignonne Bernard Doctor A, surgeon dentist, 133 Craig Brrwann, J D & Co, anctioneers and commission merchants, 206 St Paul : Bernard, J D, house 46 St Urbain Bernard and Moore, provisions, 89 St Paul Bernard, B, Inborer, Vallée Berthelet, Oliver, house 77 Great St James Berthelet, Mra Dr B, honse 20 Coté Berthelet, Louis, 90 St Denis Berthelot, J A, advocate, corner of Craig and St Dominique Berthelot, Jules R, advocate, 19 St Vincent, boapds B at Mrs Gomelin\u2019, St Gabriel \\ ERTHELOT, , groceries liquors, corner Notre Dame and Boasecours, house 90 St Denù Berthiapme, Louis, stone-cutter, Mignonne Peorthinnme, J, baker, 134 Montcalm Berthiaume, Joseph, dry goods, 12 and 14 Jacques Cartier square .Berthiaume, Leon, stons-cuiter, 186 St Dominique Berthiaume, Louis, tavern, 13 Amable lane Bertram, Alexander, chief engineer fire department, city hall, house Dalhousie Square Bertrand, Mrs, rding-house, 18 Sanguinet Bertrand, C, laborer, 170 Panet Bertrand, Seraphine, carpenter, off 70 Nazareth Bertrand, 8, jeweller, St Lambert hil d, Ben, sawyer, 673 St Joseph sub Bertrand, Augustin, trader, 97 Beaud-y , Joseph, voyager, 50 Visitation Bertrand, J B, carter, 75 Mignonne Be od, Louis, shoemaker, 12 aa rtrand, Joseph, stone-eutter, 1 Bertrand, Asene, joiner, 3 St Simon Bertrand, M, clez| » 14 Chenneville Berton, F, joiner, 222 Domiaique Berubé, J À, collector, 66 St Lawrence Berubé, Peter, carter, 164 St Charles Barromée Besant, Wm, supt G T Railway, 1 Emigrant sheds Bessunger, M, repository of Arts, &c, 79 McGill Francis, plasterer, 292 Lagauchetiére Bethune, John, jr, house 9 Berthelot Bethune, Rev Dr John, 18 Beaver hall Brruvne & Dusxix, advocates, 41 Little St James Bethune, Strachan, 17 Bellevue terrace Brrouraxy, Lous, advocate, 4 St Vincent, house at St Lambert Betts, W C E, Grand Trunk Railroad, houss 1 y Maximilian, advocate, St Lambert hill Bibaud, Dr J G, 124 Crai ibaud, P, advocate, 116 % Charles Barromée ibaud, Louis, bootmakey, 11 Barré lane o and Tract Bociety\u2019s Re; itory and Sunday = Union, James ageat, 48 Genet Bidder, S P, general Grand Trunk Rail- von TD sity mai and spike factory, of the Biezrow, , city nai i tory, Canal, house 128 Bleury Bigelow, Mrs Jos, 3 St Edouard Bienvenu, B, tailor, 51 Vitré Bienvenn, Peter A, Sydenham near Dorchester Biggins, Jos, blacksmith, of McCord Bignon, J, grocer, 30 Mountain Bilette, Jos, joiner, 97 Montcalm Billiard Seloon, 34 Great St James Billodeau, André, clerk, 98 Dorchester Billodeau, J, carter, Cadienx village Billodeau, B, carter, 207 Mignonne Bimmore, Bropre & Co, general merchants, Calliére Binmore, George, houss 46} Dorchester Binmore, J, clerk, 14 Dorchester Birnic, George, sailmaker, 96 William Bmxs, Jorn & Co, medical hall, 7 Great St James Braks, RicHanp, chemist and droggist, 77 MeGill Birks, Jonn, house Burnside Cottage, Sherbrooke Bissett, Alexander, house 36 Bleury Biron, J B, 310 St J Dore Bishop, W, storeman, 123 hester Bishop, Robt, of 65 Murra Bisland, Mrs Alex, midwife.36 Tolentine Brason, J B E, tinsmith, 139 St Lawrence Bisson, Miss, house 124 St Antoine \u2019 Bisson, Jos, court off Barré Bisson, Léon, 7 Rose Bissonnais, Ol, carpenter, off 68 Tolentine Bissonette, J, baker, Cadieux village Bissonette, 8, trader, Cadieux vil Bisonnette, Miss, dressmaker, 95 German Bimonette, Miss, Hospice, corner Lafontaine and Bissonette, Mrs À, grocer, comer Lagauchetière and Campeau Bissonette, A, police, 108 Amherst Bissonette, Frs, store, 21 Baré Biyette, J B, carter, 136 St.Catherine u\u201c Biyette, Jean, printer, 42 St Francois Xuvier Biyette Louis, wy 148 St Catherine Blache, Louis, 12 Dorchester, west Blache, Henry, carter, 114 St Antoine Blache, Isidore, 14 Wolfe Blache, Mrs, house 7 St Antoine Blache, Louis, carpenter, 26 eury Blache, Mrs, honse corner Mountain and Janvier Black, \u2014, carpenter, Seignenr Black, Robt, storeman, 394 uchetière Black, Mrs, dressmaker, opposite 24 Bonaventure Black, James F E, clerk, 108 College Black, Isaac, baker and confectioner, 63 St Antoine Blackadder, T, family grocery, 7 St Joseph sub Blackadder, Mrs, straw bonnet maker, § St Joseph Blackburn, Hugh, laborer, Versailles off St J oseph Blacklock, John, grocer, 78 Lawrence Blackwood & Ritchie, auctioncers, 46 St Francois vier Blain, Joha, inborer, 58 Charles Barromée Blair, O, hip carpenter, off Seigneur Fai) D fancy goods wholesale, 289} St Paul up stairs Blair, John, tailor, 412 Lagauchetière Blais, Mrs, 23 Alexander Blais, Maurice, joiner, 31 St Lewis Blais, Cyrile, trader, Durnarais lane Blais, Olivier, painter, 95 College Blais, i Miohel, carpenter, Vermi es off St Joseph ais, ssmaker, cam, Blake, John, tailor, 77 St.Urbain Blake, Wm, house messenger, 26 St George Blakeney, John, accountant, 37 Aylmer emote, B, pensioner, 38 Water Blakiston, Willi , sailmukez, corner Part and Bunche 7 trader, 4 Wolf ' .F, trader, fo Blanchard, Louis, bats and fars, 179 St Pik], house 20 Dorchester Blanchard, F, A i chard, wheelwright, corner of Bt Catharine Blanchard, Mrs, laundress, 56 Wolfe Bianchard, 8, 110 German Blanchard, U, 143 Montcalm Blane, John, laborer, 10 Queen Breaxrey, Monk & Macrazadvocates, 47 St Gabriel Bleakley, J, advocate, house 2 Waverly terrace e Bleakicy, \u2018Wim, clerk, custom house, 2 Waverly Terrace, Bleury Bleau, Cyrile, mason, 154 Panet Bleau, Joseph, mason, Panet Bleau, Toussaint, butcher, Cote St Martin Bleau, Lambert, builder, 103 Catherine Bloomfield, Miss, 139 St Catherine Blondin, Jos, sawye1, 50 Water Blondin, P, tanner, 36 Amherst Blondin, Andrew, tanner, 235 Visitation Blundell, James, shoestore, 291 Notre Dame Biutean, C, trader, corner Mignonus and Panet Blythe, Mrs James, dry goods, 267 Notre Dame Board of Brokers, J G Dinning, Secretary, Meschants\u2019 Exchan Boarp or Traps, JG Dinning, secy, Merchants\u2019 Exchange, St Sacrament Board of Works, office of, south aide of the Canal Bogan, John, cooper, ntain Bone, Francis, jeweller, 15 St Lainbert Bohle, Peter, silveramith, 330 Lagauchetiere Bohle, H 8, furrier, Craig, opp Viger square Boileau, D, tinsmith, 155 Chas Brirombe Boimier, M, head of Beaudry Boire, F, butcher, 159 Sanguinet Boite, J B, sadler, 34 Dutham Boire, F X, joiner, 163 Montcalm Boisenee, J B, carter, 38 Barré lane Boisjolie, Ant, wheelright, 138 Amherst Boismenn, J B, grocer, 217 Visitation Loismenu, Pierre, billiard saloon, 34 Great St James, house 136 Bleury Boissean, 8, stonecutter, 162 German Boisvest, F, stonscutter, 22 Constant Boisvert, N, waterman, 130 Montcalm Boissy, À P, shoemaker, lane off Sydenham 18 & Bravory, watchmakers and Jewellers, 116 Notre Dame Boivin, Agapide, carter, 67 Dorham Boivin, Ambrose, baker, 249 St Catherine Boivin, Louis, carter, 102 Bea Bolte, Augustine, farrier, 35 Vallée Bonacina, Chas, clerk, prothonotary's office, 10 Dor- Bonn, Rev W, house Phillips square Bone, Andrew, farrier, 32 St Antoine Bonenfant, Henri, tavern, 59 St Paul Boneterre, Antoine, carter, 116 Beaud; Boneamie, Pierre, Joiner, 129 Panet Bonenfant, C, carter, 61 St Louis Bonver, Isaac, forwarder, 44 Queen Boo-Fasienr Nunnery, Sherbrooke nr St Dominique Bonsecoars Church, corner St Paul and Bonsecouzs Bonsecours Market, St Panl near Jacques Cartier are Bon Von, Di THe OL $7 Lag h ia, t, High School, 4 uchetiére is, Mrs A, Pb Dominique Borthwick, D, teacher, 431 Lagauchetiére Boston, Jorn, sheriff of Montreal, New Court Honse, house at St Catherines Boyer, Mrs, 177 Chas Barromée Bosse, A, mason, 271 St Catherine Bouchard, M, carter, 205 Mignonne Bouchard, O, polise, 105 Montcalm Bouché, Mrs, sockabop, 6 Jacques Cartier square Boucher, Theodore, furrier and hatter, 141 Notre Boucher, Frs, laborer, Versillés Boucher, Fra X, mason, 137 Charles Barromée Boucher, J G, painter, rear 209 Dominique y J, shoemaker, rear 179 Mary Bovemss, 4) periaker; 46 8 Loa office, 37 Little MER, J, commission St James, house 84 Charles Barromée Boupréau & CurLes, catlers, 99 MoGill Boudrean, 3, outler, howe 82 Great James uUpatau, Hrrann Co, general oods, 200 Notre Dame gen Te Boudreau, Miss, dressmaker, 74 St Joseph Boudrezn, U, merchant, 4 St Denis Bourquinville, A, Dufresne Boafard, Jean, carter, 30 Mayor .Bougie, J B, carter, 48 Panet BouLanceT, J C, merchant tailor, next the Old Do- begans Hotel, Notre Dame Boulet, Pierre, carter, 99 Panet Bourbeau, B, carter, 228 Bonaventure Pourbean, P, 18 Barré Jane bonniére, T B, notery, 132 St Mary, house Hochelaga , Bourbonnière, Peter, laborer, Craig east Bourbonniére, J B, builder, 11 St Fuillip Bourbonniére, Louis, 152 Dorchestey Bourbonniére, Widow C, Hoe Bourbonniére, J B, farmer, Hochelaga Bourbonniére, Ol, farmer, Hochelaga Bourbonnibre, 8, farmer, 150 Dorchester Bourbonnière, Z, mason, lane head of Bourdeau, Joseph, clerk, 60 St Lawrence Bourdeau, J, sadler, 130 Sanguinet ; Bourdon, Pas, cabinetmaker, 53 Tolentine Bourdon, A, carpenter, 150 Montcalm Bourdon, Engéns, shoemaker, 150 M Bourdon, Alex, furrier, 55 St Dominique Pierre, shoemaker, 180 St Lawrence Bourdon, A, butcher, 162 St Lawrense Bourdon, P, shoemaker, 41 André Bourdon, Antoine, butcher, 15 Vallée Bourgeau, P, joiner, 70 St Hubert Bourgeau, Mrs A, house 181 Bourgeau, J B, builder, 119 Wolfe Bourgean, A, Foe 154 Sanguinet Bourgeau, F , Senguinet and Migneane Bourgeois, L, masoe, head of Besadry.pt 38 Bourgeois, Victor, joiner, 45 cheer à urgeois, Joseph, cooper, corner Amphont Bourgoin, J, dan 4 Vnilée ne Bourgoin, Thos, curries, 270 Visitation Bourgoin, Isidore, tannery, 298-980 Visitation, house Lafontaine near Visitation Bourgoin, Isidore, leather, &c, 249 St Paul Bourgoin, Octave, stone-cutter, 147 Chs Barromés Bourgoin, Jos, joiner, 145 St Charles Barromée Bourguignon, Isaac, tobacconist, 190 Lagauchetiére Bourguignon, H, police, 8$ Legauchetière Bourke, Mrs Chas, buarding-house, 87 St Constant Bousxr, George, brewery, 58 St Urbain Bourne, A, china, glass, &c, 164 St Paul Bourret, Alexis, house 71 St Urbain Bourret, Hon Jos, City Recorder, 170 St Antoine Bourret, Mra, house 32 Bleury rquiuville, A, Dufresne sim, J, iaborer, re 2 Bousquet, Chas, sawyer, 74 Bleu net, Jas, bailif, 136 Auhors I UTHILLIER, T, collector of customs, custom house, house 14 Beaver-ball terrace Bouthilliez, C, butcher, 211 Visitation Bouthillier, Mr, seamstress, 139 Bonaventure Bouthillier, Ant, trader, Beaudry off Na, Bouthillier, Miss, house Craig near Champ de Mars Bouthillier, A, laborer, off Dufresne Bouthillier, L, carter, 13 Toleatine Bouthillier, J, advocate, 19 St Vincent Bouthillier, D, smith, 28 C; , Chas, carter, 58 St Felix pouvais Jos, borer, Dufresne , William A, vocate, at Gecsge Halls, 76 Hoi, office 35 Little St James Bow, P, laborer, 108 Wellington Bowden, John, brickmaker, head of Partensis Bowden, John, laborer, 104 Bonaventure Bowden, P, brsckmaker, head of Partennis John, earter, 126 &t Constant Bower, John, buteher, 68 Dorchester + » Bowes, James, clerk, 65 Common Bowes & Acves, brewers, 255 St Lawrence Bowes, Thos, laborer, Colborne avenue Bowes, Finton, carter, 1681 Boraventure Bowie, Wm, shipwright, Weliingun Bowie, George, storekeeper, 38 George Bows, Epwan, confectioner, 71 & 73 Notre Dame Bowie, Geo, contractor and mason, 38 Juré Bowie, E, house 360 uchetiére Bowxzz, H M, surgeon dentist, 9 Little St James Bowles, Chas, printer, 7 8t Philli Bowles, Issac, printer, 138 St Urbai Bowles, John, ener, 75 Durocher Bowman, Wa E, druggist and seedsman, 88 McGill Bowman, Jos, crimper, 24 Queen rnard, shi nter, Gaia Bowman, Heary, 259 Sherbrooke Boyce, Mrs, boardiug-house, 17 St Alexis Boren, \u2014, hairdresser and perfomer, 239 Notre 0 Born, Jou, black and whitesmith and beli-hanger, 7 8t John, house 8 St John Boyd, Hogh, butcher, Seigneur Born, T W, gunsmith, 115 Notre Dame Boyd, Thomas, storeman, 86 Vitre Boyd & Co, gunsmiths, 127 Ncire Dame Borza, Da L, 18 8t Therése, house 62 St Denis Borun, dit Lanvreas, L, parber, 71 MeGill er & Hawley, ision fur merchants, corner Boy.of St Francois Xavier and Commissioners Boyington, G, foreman, St Patrick Boyle, Pat, carter, court off Kempt Boylin, Felix, court off McCord Brackes, H, gardener, 4 Braconnier, X, tinemith, 54 Montcalm .Braderick, J, laborer, 126 William : Brady, Meh mh pb Soo Brady, Mrs, school, 5 Brady & Darling, tallow-chandiers, off 74 Sé-Chartes mée : Brady, Robert, shoemaker, 164 Panet it Brady, John, Jaberer, 41 Mountain - y, John, tavern, 31 Craig pe , J carter, 7 Busby lans ; .Bums, ApkaHan, hatter and farriee, 118 late 95 otre Dame \u2018 is, J , Con) 7 St Victor LE.Bri FC or Vi Be Brais, J, laborer, 63 Emigrant sheds \" Bramah, Thos, book-keoper, 1 Alexander Brandon, John, agent, 386 St Joseph sub Brankin, J, confectioner, 5 Little James | Brant, L, inter, 36 rd - Brauen, Euben, 30 Wo iu Brault, J L, banque du peuple, house 14 Antoine Brault, FK, clerk, 21 St Therese ; Brault, Charles À, notary public, house 40 St Louis Brault, J B, shoemaker, rear 90 St Denis Brault & Dorval, dry goods, 128 Notre Dame Brault, Mrs, house 179 Craig Brazkav, F X, dry goods, 142 St Paul Brazeau, Casimir, trader, 42 Brazeau, Frs, joiner, 59 Coilege Brazeau, Cyri le, carpenter, 17 Visitation Bruzeau, Pierre, laborer, Sydenham Breadon, C, ale and porter vaults, 193 S¢ Antoine Breary, Samuel, butcher, 10 Barclay place : Breathwill, H, Mason, rear § St Germain Breen, G W, police, 16 Grey Nun Bréhard, H, laborer, 37 Beau Brennan, P, root-beer maker, 53 St Chas Barromée Brennan, H, shoemaker, 22 St Charles Barromée Brennan, Jas, 46 St Peter Brennan, H, tailor, 106 Wellington Brennan, M, pedler, court off King Brennan, Mrs, court off Kempt Brennan, James, grocer, 38 Murray Brennan, Thomas, cabinet maker, 96 Bleury Brewster, W & C, wholesale and retail hardware, 250 St Paul Brewster, MULHOLLAND & Co, wholesale & retail hardware, 243 St Paul Brewster, Ben}, senr, house Lachine road Brewster, Bex), jun, saw mills, Lachine road, house Lachine road Brewster, Wm, house 73 College Brico, Fs, laborer, 89 Wolfe Brico, L, stonecutter, off Amherst Bridge, Mrs S S, house 54 ueduct Bridgeman, J, tavern, 124 St Lawrence Briere, Joseph, butcher, 24 8t Felix Briggs, Mrs, house 11 Ceme Brillier, H, joiner, 136 Sangninet Brindamour, Jas, roofer, 50 Panet Brinton, WG,GTR office-keeper, Gosford Brioche, Ls, mason, Devienne Brisbois, H, voyager, Barré Brisbois, L, laborer, 24 Acqueduct Brisset, Nic, mason, 6 St Urbain Brisson, Mich), carter, 13 Wolfs Brisson, Benj, carter, 46 Beaudry Brisson, J 8, mason, 366 St Catherine Brisson, Alex, mwaeon, 362 St Catherine Brisson, N, mason, 356 St Catherine Bristow, Wm, house 47 Alexander Barrannia Lies Assurayce Comvant S H Meitland, general agent, corner Place d\u2019Armes and Notre Barriss Amencan Fammoir Socærr, J H Phillips Fraident, D Hunter, secretary, 12 Great Saint ames A BarTux AMERICAN AssuURANCE Ço, M H Gault agent, 22 St Francois Xavier Barra & Amspican Exrrees Co, D T Irish, agent, 3 Place d\u2019Armes British American Telegraph, 34 St Francois Xavier British and Canadian Free School, corner Lagau- chetiére and Coté Britt, John, sailmaker, 47 College Broadwell, C P, Sherbrooke Institute, Blinkbownie Cottage 152 Sherbrooke Brock, Wm, tailor, 3 Alexander Brodie, John, house #1 Sanguinet Brodeur, Augt, laborer, 68 Amherst Brodeur, Ant, sen, 39 Champ de Mars Bromby, E, gardener, St Emery near St Denis Bromell, C, r, 22 St Paul Bronsdon, J senior, carpenter and builder, 91 !.Urbain Baonsoon, J B, junior, carpenter and builder, 91 8t Urbain Brooks, Chs, shoemaker, corner Craig and Salaberry Brophy, Thos, grocer, 204 8t Mary Brossard, F, carpenter, 58 College Broster, G, purser, 38 Durham Brouillet, laborer, 78 Visitation Brouillet, M, tinsmith, 14 Visitation Brouillet, B, 66 Lagauchetiére Brouillet, Joseph, boarding house, 5 St Thesése Brouillet, P C, clerk, 26 Water Brousseau, L, tin-roofer, Craig near Beaudry Brousseau, A O, notary, St Lawrence hill, houss %0 St George Brousseau, Jos, shoemaker, 87 Wolfe Brousseau, Edmond, dry goods, 124 St Panl Brousseau, J B, butcher, head of Fullum Brousseau, Mrs, 196 Sanguinet Brousseau, Zepherin, tinsmith,188 St Lawrence Baows, Aswzs, pianoforte maker, 33 Great St ames Bown & Cups, mammoth boot and store, 196 Notre Dame so 4 Brown, Jouw, O, general dry goods, 135 Notre Dame Brows, Jou, hatter and furrier, 229 St Paul, house 11 St Urbein Brown, T S, wholesale hardware, 258 St Paul Brown, James cooperage,38 St Peterhouse 9 St John Brown, Wm M, wharfinger, office custom house square, house Colborne avenue Brown, Jus, (of Brown, Swan & Co) house 48 Aylmer Brown & Watson, contractors, office 54 Chenneville Brown, James, sailmaker, 73 St George Brown, W R, grocer and butcher, 151 St Lawrense Brown, \u2014\u2014, champion house, Mountain Brown, Wm, grocer, 10 and 12 St Goorge Brown, Geo, tailor, 141 Dorchester Brown, C J, house 171 St Antoine Brown, Wm, shoemaker.170 Lagauchetière Brown, David, builder, University avenue Brown, Joseph, tailor, 91 Bleury in rear Brown, Wm, baker, Hochelaga Brown, Mrs, Foo and spirit store, Hochelage Brown, Mrs R, boarding house, 120 Craig Brown, Jus, tailor, 8 Alexander Brown, George, painter, 429 St Catherine Brown, Hibbard, Bourne & Co, India Rubber Co, Monarque off St Mary Brows, Edward, in express office, house 59 St Ur- in Brown, Wm, Queen\u2019s Arms Inn, 18 St Paul Brows, Sven & Co, wholesale dry goods, 218 St Brown, W, residence at the Nursery, Cote des Neiges Brown, ?D, (of C Dorwin & Co) 25 St Francois vier Brown, And, contractor, 10 Busby lane Brown, Robt B H, 57 Bonaventure Brown, Chs, cabinetmaker, 9 Vallée Brown, J, stevedore, off 6i Tulentine Brown, Jobn, moulder, 5 Durham Brown, W, 20 St Paul \u2019 oC TTT TTY \u201c, Brown, Miss, dressmaker, 74 German Brown, Jona, clerk, St Patrick Brown, Fred, school teacher, 75 Emigrant sheds Brown, T, iaborer, 46 Emigrant sheds Brown, D, mwyer, 58 Ann Brown, S H, 142 William Brown, Wm, cooper, 32 Nazareth Browne, Gro, architect &c.132 Craig, honse Wel- * 'lington terrace, St Catherine Browne, Thomas B, wine and spirit merchant, 214 St Paul tr Baowmixg, Sant, Ottawa Hotel, 78 & 80 Great St B on Mrs, Nundress, \u201c 8 Ma i ruen, uries Bruce, Miss B, house 298 Lagauchetiére Bruce, Wim, plane maker, lane off 76 Charles Bar- mée ro Bruchesi, P, gvoser, 185 St Joseph rob Bruneau, Jess; wholesale dry goods, 908 Notre me Bruneau, O T, M D, house 152 Craig Bruneau, Hon Judge, house 229 uchetiére Bruneau, Leon, stonecutter, 145 St Urbain Braneau, Joseph, 25 Lagauchetiére Bruneau, Chas, sabinetrmaker, 75 St Brunetle, L, foundryman, 74 St Antoine Brunelle, L, sawyer, 7 Sanguinet Brunelle, Miss J, dressmaker, 8¢ St Lawrence Brunett, A, hotel, 36 St Joseph Brunette, Louis, mason, 48 Juré Brunette, J B, shi rpenter, 344 St.Jossph, house Martin near St Joseph Brunette, G, tailor, off Chas Barromée Brunette, P, carpenter, Versailles Brunette, J, laborer, 85 Wolfe Baus, Geo, eagle foundry, 12 King, house 17 Wel.ington Bausu, Geo S, agent national life insurance 18 King, house 11 Hanover Coy Brayere, luc, carter, 50 Water Bauyere, J B, house Sherbrooke Bruyere, John, inborer, 148 Constant Bryan, John, millwright, 32 Hermine Bryan, John, shoemaker, 56 Cheneville Bryan, Widow, boarding house, 257 St Mary BrysoN, ALEXR, too! store & hardware commission agent, 275 St Paul, house 8 Recollect Bryson, CAMPBELL, bookseller, stationer and blank book manufacturer, 30 St Francois Xavier, house 185 Craig Baron, C, Jun, choice groceries, wines, &c, 224 Notre Dame in rear, house 6 recollect Barson, T MaxwtLL, custom-house & commission agent, 245 S( Paul, house 4 St Edwazd Bryson, H, grocer, 134-136 St Lawrence Bryson, Thos M, wholesale grocer, 13 St François Xavier, house 7 Belmont Buchanan, Mrs, house 166 Dorchester Buchanan, James, court off Kempt BucHaNan, (l) Harms & Co, general merchants, 1 St Alexis, corner St Sacrament, and corner of Common, George and Prince, (Canal) Buchanan, John, architect, 4 Sanguinet Buchanan, John, crier in Court, 8 Bleury Buckingham, J, sexton, Baptist Church, St Helen Buckey, Jas, laborer, Durham near Lagauchetière Buckley, Patk, laborer, 57 St Maurice Budd, Wm, blacksmith, 71 Wellin.Bulmer, Henry, builder, 25 Catheart Bulmer, Wm, builder, 7 St Geneviève e Busrix, ALex, & Co r stationery, &e, wholesale, 196 St Paul id Burchel, Isc, tailor, 48 St e Burke, Patk, laborer, court off Gabriel Burke, Peter, clerk, 6 Roy lane Burke, T, police, 119 Dorchester Burke, Jas, laborer, 85 Dalhousie Burke, Mrs, milliner, 131 Lagauchetiére Burland, Ms lism, Craig near Montcalm ur., 8, house 'wrenoe, above Sherbrooke Burnet, 8, finisher, 20 Jour Barnet, D, clerk, #2 La re Burnham, S, laborer, off Amherst Burns, James & Co, commission merchants, Gilles pies\u2019 buildings, Common .Burns, James, fee.James Borns & Co,) home sé Bu Beaver ha terrace inion, 36 RNs, JOBN, Ties provisions, Mo@fH Burns, , butcher, 44 St Maurice Burns, Chas, amith, 118 Welli Co Barns, Roger, Atlantic house, 99 Fortifléattiéér 6 Burns, Martin, mason, Craig near Wolfe Bums Thos shoemaker, 81 St Burne Mrs, teacher, 80 Murray Burn» H, laborer, 60 Kin, Burne\u2019 Jas, carter, 73 Amherst Burns\u2019 Mrs, rear 38 Juré Burns, And, laborer, 3 Prince ms, Laurie, laborer, 26 urray Barrage, W 8, office Burnside hall, howse MoGill cilege Burrage, Rev R R, 16 Ayimer Burrell, Robert, carter, 76 St Burrell, Wm, carpenter, 129 Dorchester Barrell, James L, cabinet maker, G T row Burrell, John, confectioner, 76 St Mary Bunnoucus, Miss, teacher of pisno, Suita singing, dancing, waz, froit, em ornamental work, 278 Lagnuchetidre ; Barrowes, J M, clerk, house 19 Juré Burrowes, Thos, clerk, 15 Sala Barton, John, engineer, 13 Colberne _ Burey, W & Co, foundry and machine \u2018works, Saint Gabriel locks Burry, Wm, senr, house 68 Wel Burry, Wm, jr, millwright, house Se re Busstav, H, leather and shoes, 138 St Paul, à 43 Doréhester Butler, Wm, tavern, 191 i Butler, F Mrs, 3 Woodyard Lane Butler, John, carter, Gain Batler; 902 Dorchester Bétier; Bd, plasterer, 77 Betiet, The, court of Murray Butler, John, court off Murray Butter Inspection Store, 30 Grey Nun Buxton and Vivant, daguerreotypists, 306 Notre Dame Buxton, John, daguerreotypist, 37 St Vincent Byrne, Thos, grocer, 276 St Catherine Byrne, Thos, *rader, 187 St Lawrence Byron, Ed, boiler maker, 70 Anne Byron, Andrew, laborer, me de 1a Ferme CABANA, Mas ANT, 61 Durham Cabana, H, baker, 87 Catherine Cadieux, Louis, tavern, 25 8t Pan! Cadieux, P, boatman, yard off St Maurice Cadierx, Louis, cooper, 22 Panet Cadieux, F, r, 165 St Lawrence Ondorette & er, tinsmiths, 7 Craig Cadotte, J Bie, carpenter, 50 Durham Cadotte, B, shoe store, house 4 St Denis Cadotte, Eusebe, leather, Ja: Cartier square Cahill, Mrs, confectioner, 13 & Antoine Cain, J B, trader, off 74 German Cairns, Johu, smith, 286 St Mary Calfe, Heory, grocer, 26 St Pau Caldwell, Ed, chandler, 23 Tolentine Caldwell, George, gardener, head of Darocher Callaghan, John, shoemaker, off 36 Callaghun, John, laborer, 110 William Callaghan, Wm, grocer, 47 Common Calisghan, Thos, finisher, G T row Callaghan, Jus, shoemaker, 348 Callaghan, James, police.149 Willam , M, tavern, 126 Willism Callaghan, Michael, laborer, 131 William Calalions, Mrs, 6@ Prince Caizanas, Sat, tavern, cornes MoGill and Grant 56 ames Cameron, Allan, evoper,.88 Dallioosie - Cameron, James, tavern, 54 St Lawrence Camenon, HucH,stationer and secount book manufacturer, 53 and 57 St Francois Xavier, house 40 Chenneville Cameron, Mrs, house 131 St Urbain Cameron, Mrs, 36 Alexander Cameron, John, clerk, house 180 St Paul Caméraut, Raphael, leather, 143 St Paul Caméré, Frs, house 208 Visitation Caméré, À, carter, ofF 237 Mignonne Camp, Mrs, 35 Ins; Casrsec., Joux, merchant tailor, 76 Great 21 James Campbell, Joho, merchant, house 222 Dorchester, ver Caursur, W W, gentlemen's ont-fitti de, 12 Great St James, house 162 Dorchester\u201d Cauraeis, Rosexr & Co, wholesale dry goods, carpets, &c, 81 St Francois Xavier Campbell, Robt, (of R Campbell & Co,) house 114 eury Caxrsere Marsuew, accountant, 24 St Francois Xavier, house 38 Bonaventure Campbell, Mrs, 73 Urbain Campbell, W, baker, 133 Urbain Campbell, John, cooper, 27 Hermine Campbell, Alex, house 102 Alexander Campbell, Wm, grocer, Rousseau Campbell, Donald, shoemaker, 45 Prince CamrsrLL, RoLLO, printer, Place d\u2019Armes Campbell, Hy, cabinetmaker, 29 St Antoine Campbell, Jus E, house Hochel pool, Rev Alexander Digby, incambent of rinity Church, St Paul near house 100 St Antoine Campbell, A H, Agent Commercial Bank, 55 Great ames Camrsers Gronoz W, M D, 63 Great 8t James Campbell, Colin, lumber merchant, 27 Wellington Gari Ga ir tot, 79 Prinée Campbell, Mrs, 11 St Genaviève Campbell & Jones, saw mannfacturers, south side OE house opposite to Wellington Campbell, J, tin and cop: smith, 1 St Antoine Campbell, W, tailor, 162 Dorchester Campeau, N, trader, 75 Mignoone Canada Life Amurance office, (Rae & Mitchell,) 3 38 St Francois Xavier Canada Hotel, 15 & 17 St Gabriel Cauada Sunday School Union General Depository, 43 Great St James Canada Sugar Refinery, St Gabriel locks Canada Type Foundry, 13 St Therdee Cane, Jas, laborer, 131 William Canal Office.Windmill point , Mrs, laundress, off 287 Canniff, Dan, grocer, 122 Welli Cannon, J, laborer,off Catherine near Papineau Rond Cannon, John, grocer, 90 Wellington Cannon, James, smith, 38 Murray Cannon, Michael, blacksmith, 38 Mummay ° Cantfield, Thos, laborer, 10 Gabriel Carmix, Augustin, shipbuilder, 389 St Joseph Cantin, A, waterman, 42 Durham Cantin, Oliver, carter, 36 Chaboillez Cantwell, Richard, storeman, St Joseph sb Cantwell, Michael, laborer, 84 St Henry Cardinal, Simeon, 107 Dorchester Cardinal, Josoph, grocer, 87 Wolfe Cardinal, Dominique, trader, rear 328 Catherine Cardinal, Andrew, Joiner, 159 St Lawrence Cardinal, Jules, laborer, Smallwood Jane Carey, C, engineer, 42 St Constant Carey, Mrs John M, 164 Dorchester Carey, Mrs, 17 Dorchester Canet, Denis, general ing warehouse 25 MeGili Carey, Denis, grocery and spirit dealer, Hochelaga Carigan, Peter, laborer, 9 Chenneville Carigan, John, laborer, off Hermine Canicmas, Joszru, wood-yard, St Sees heidge house 18 Cematery Cutiveux, Jos, Batoher, 13 Bonsecorrs- Cariveau, Davi butcher, 117 Wolfe Cariveau, Fer, maker, Seaton Carivean, \u2014\u2014, eabinetmaket, 364 Catherine Carle, Peter, æddler, 6 Lagauchetidre, shop 09 Se Carle, aE St Lon ation 194 St Lonis Carle, Michael, feed store, 414 Laganchetidre Caner Tao, laborer, hg Visitation ohn, engineer, Ewigrant sheds Carveron, Herer, general hardware, 99 9 Peak; Carleton, US rick Joh Bros, & Towas: ; nt for Johuston, ; \u201cend, 246 St Pant ! in, John, miller, 88 Prince C J, furniture store, 02 & 66 Great St Risned Canusce, F, carver, gilder and fornitare store; 114 McGill Carmichael, Thos, machinist, 98 Colborne Caron, J L, boarding house, 39 College Caron, Oliver, spike maker, 7 Prince Caron, Chs, decorator, 80 German Caron, La servant, 150 German Caron, Michzel, laborer, 34 Caron, M, tinemith, 141 Laganchetière Caron, Jos, laborer, 277 Visitation Caron, Mowe, Sarpenter, 144 Amberst Caron, A, joiner, 154 Sanguinet , Jos, carpenter, 10 Felix Caron, Mrs, boarding house, 32 St Maurice Carpenter, Jos, \u201cvacconist, 226 Vinitat ion rpenter, Aug, tavern, Mile En , J W, Railroad agent, 68 Comtrigifiotiers our pt nter, Joseph, r Carpenter, Jas, carpenter, a St Antoine Carpentier, P H, notary, corner S Vinoint sis Thérèsé, Bousé 47 St Elianbétti \u201cOtnidolé, Æ, voltècter, 28 Domriniqée : i P coal miésohant, Yad Wellingsos Pr er 5 St Sacrament, houss Er 3 toine Carr, Widow, Gain Carr, Thos laborer 131 St Joseph sab Carrière, Frs, tailor, 71 Sanguinet Carrière, William, carter, 245 St Joseph sub Carriére, Mrs, 77 St Maurice Carrière, Adol, carter, lane oft Mountain Carriére, Magl, Joiner, 25 Campeanu Carrière, Chs, pente maker, 21 Campean ose Carrière, , sadler, 10 Mountain Carroll, Phillip, leborer, Erie Carroll, Mrs Cary goods, 117 St Mary Carroll, Mrs, dealer, 3 Durham Carroll, John, shoemaker, 39 Champ de Mure Carroll, Alfred, cook, 32 Water Carroll, Mra, dry goods, 75 St Canson, Joux, St Charles saloon, Notre Dinis Carson, Hugh, bookbinder, 35 Hermie Carson, John, laborer, 46 Wolfe Carson, Jas, tailor, 4 Poplar place Cintas, Kenny & Co, chemists and druggists, 184 t Pau Cauras, Kiscan & Mars, wholesale shipthdndless c and 278 St Peu itll tJ ARTER, EDWD, advocate, 29 Li ames, howe Can dieuxs Cote Baron er, George, erer, 21 Dominique Carter, Wm, house 213 Mountais wa Carter, John, (of Carter, Kerry & Co) 31 Beaver Carter, N, shoemaker, off 38 Charles Barramée Carter, Goo, Notary, Bleury and Edward .Carries & Beatnzror, advocates, 28 St Vinoegt Cartier, E, widow, opposite 7 Colborne Cartwright, Mrs, dry goods, 68 St Joseph, sub ht, Thos, J, bookXeeper, bons Acqueduot po corner and Casey, Thomas, plasterer, 79 Casey, Stephen, policeman, tye Casey, John, 112 Wellington Camein, Mrs, 83 Dalhousie Casein, M, laborer, 11 Craig Camels, Robt, manager Bank B N A, house Great t James Camels, M, cabinetmaker, 297 Laganchetiére Cash, Mrs, 36 Hermine Camant, Vital, bricklayer, head of Partenais Camant, Ed, bricklayer, 198 Dominique Camavant, Louis, shoemaker, of head Sanguinet Casavant, Louis, laborer, 5 Campean Cassidy, Sarah, dressmaker, 141 William Cassidy, John, laborer, lane off Murray Cassiday, John, gardener, head Darocher Samiday, Martin, trader, 15 Amherst Castle, , hous?6 Bonaventure lez, Frs, house 181 Mignonne Castonguez, Ben, cabinetmaker, rear 148 St Lawrence Castongues, Jos, joiner, 340 St Catherine Catelli, Charles, wireworker and manufacturer of art 35 Notre Dame Cathcart, Alex, trader, Craig near Wolfe Cathedral Church, Roman Catholic, Place d\u2019Armes Catholic Orphan Asylum, 282 Notre Dame Catie, Louis, grocer, 206 St Catherine Catsudal, Mrs, 9 Montcalm Catto, James, finisher, 40 Fortification lans Caty, Mrs, off Wolfe Causley, Amable, shoemaker, 11 Acquedact Canthers, John, clerk, 42 City Councillors Cavalier, À, stonecutter, 93 jetière ca ah, Na dress, Moai van: aun: urra Cayenne, Alexis, butcher, 7 Acqueduct Cecile, Jos, saddler, 6 Mountain Cedra, J, hatter, 73 Sanguinet Cedra, Fred, shomaker, 54 Barré Cérat, P, printer, rear of 22 St Gabriel Cérut, Ed, stonecutter, 39 Campean Chabot, Louis, smith, 80 Bonaventure Chabot, Jos, laborer, 61 German Chabot, Ed, shoemaker, 263 Mignonne Chaba, J B, joiner, 9 yi abot, Jos, joiner, corner Crai Chabot, Fra, trader, 99 St Catherine id Chabot, Felix, laborer, 359 St Mary Chagnon, W H, advocate, office 65 Champ de Mars Chagnon, G, advocate, 13 St Vincent Chagaon, F, mason, 181 Sanguninet Chagnon, H, tailor, 259 Catherine Chaillé, B, trader, 15 Barré Jane Chalifoux, Jos, smith, Basis street Chalifoux, V, police, Visitation Chalifoux, L, buctimuker, 250 Chalifoux, Nichs, boardiny-house, 7 Chalifoux, Martin, carter, 172 St Charles Barromée Chalifoux, Jos, joiner, St Emery Cuarmens, Jus, paper warehouse, 226 Baint Panl, house 4 Elizabeth Chamberlain} R,house 4 Mountain terrace, Mountain Chamberlin, B, advocate, (Montreal Gazette, house 7 Brunswick Chambers, John, cabman, Fullam near St Mary Chambers, Thomas, carter, Colborne avenue Chambers, John, currier, 72 Walfe Chambers, Thomas, shoemaker, 6 Tolentine Champagne, Chs, shoemaker, 12 Antoine Champagne, Joseph, shoemaker, 192 Panet Champagne, Charles, sawyer, 178 Panet Champean, Louis, carpenter, 28 St Antoine Champeau, S, stonecutter, 208 Mignonns Champigny, Louis, 91 Hubert Cuamvrais & Sr Lawaence Ratnoan Orcs, W A Merry, secretary, Mullin\u2019s buildings, 08 Compe musoners Caayorze & Buck, grocers and provision merchants Chance.vases Co, wholesale hard SN m, wi le ware, Thompson, agent, St Peter corner of Lemoine Chant, Geo, laborer, 116 Visitation .Cuarueav, Z, bookbinder and stationer, 112 Notre e Chapeleau, Jos, pri ter, 108 Amherst Chapelean, \u2018Ant, house, 112 Visitation leau, Augustus, carter, 126 Montcalm , Henry & Co, commission ine; corner of St Sacrament and St Alexis Chapusan, Henry, house 47 Durocher Chapman, Jas, carter, rear 14 Aylmer Chapman, Mrs, seamstress, 52 Hermine Chapman, Thos, fireman, 37 St Paul Chaput, Hospice, dry goods, 106 St Paul, house 46 Chaput, George, carter, 328 St Mary Chaput, 8, trader, 62 Beaudry Chaput, Mrs, Inandress, of 109 Dorchester Chaput, J B, luborer, Craig near Adolphe Chapat, Aug, laborer, 56 Amherst Chaput, J B, carter, 78 Mignonne Chaput, Leandre, laborer, 365 St Mary Chaput, Jas, 37 St Paul Chaput, Sol, carter, 91 Panet Charbonneau, L, 261 Catherine Charbonnesu, M, carter, 3 Barré lane Charbonneau, Mrs, 63 Visitation Charbonneau, Jos, shoewuker, 5 Lagauchetière Charbonneau, J B, waterman, 2 Durham Charbouneau, Of, stonecutter, 102 Visitation Charbonneau, Jean, carter, 14 Philip Charbonneau, Chas, joiner, 69 Urbain Charbonneau, Da trader, house ead of & Laurence a, ia, joiner, VoiLigeurs, ater Charbonneau\u201d Jen gras of Sea ard neau, Jos, grocer, corner cf y Dorchester Charbonneeu, Jos, carter, Cadienx vilsge Charbonneau, Louis, cabinetmaker.98 Urbain Charbonneau, Felix, laborer, 101 Alexander Charbonneau, Chas Mrs, 139 Lagauchetière Charbounean, Antoine, labourer, 169 St Chases Charest, M, grocer, Amherst and Charland, Napoleon, eaddler, 26 St » Charland, R, register clerk, 81 St Mary Charlebois, Daniel, tinsmith, Et St Antoine Charlobois, P, grain and tour merchant, 88 Fouad.ng Caanzæsors, Da B H, house 16 Craig Charlebois, Léon, , 46 MoGill Charlebois, Léon, 148 Dorchester Charlebois, Pierre, boatman, 28 Barré lane Charles, Jou, grocer, 133 Bloury Charles, S & T, painters and glaziers, 41 St Lawrence Charet, J B, carter, 204 Lagauchetiére Charet, Louis, carter, 57 St André \u2018 Charet, Felix, laborer, rear of 148 St Mary Charon, C, borer, Soar of 2 Constant harpentier, Pierre clerk, Lagauchetidre Charpentier, Mrs, laundress, 87 Catherine Charpentier, J B, carter, St Jean Baptiste village Charpentier, Isidore, mason, 155 Beaudry Charpentier, Jos, trader, 5 Senguinet Charpentier, Josepb, nter, 223 Lagauchetiées Charpentier, J, smith, 120 Beaudry Charpentier: Amable, 51 Beandry Charette, Mrs, 80 St Maurice Charette, Ol, stonecutter, 15 Emigrant sheds Charette, T; carter, 166 Montcalm Charette, La, laborer, rear of 72 Amborst Chartier, Chs, carter, Dufresne Chartier, Bte, laborer, off head Chartier» Jer, tailor, 128 St Mary Chartier: Léon, shoemaker, Craig east Chartier, Ed, butcher, 248 8¢ J Chartrand, F 11 Sang Gren Mrs A, 199 Domini que , Pierre, j Joiner, 18 st Simon : > Pietre, shoemaker, 94 Lagauchetidre Chartrand, Jos, carter, 115 Lagauchetière Chartrand, Stan, j joiner, 98 Wolfe Chartrand.Etienne, carter, 54 Visitation Chartrand, J J B, joiner, 174 Pauet Cl » mason, Christopher Chartrand, Joseph, mason, 172 German d, Paul, j Joiger, Dorchester and Panet Chartrand, Pierre, Joiner, 61 Juré Chartrand, J B, Joiner, 28 Labelle , George, Carpenter, 20 Dalhousie Chast, Frs, shoemaker, 52 52 Dominique y E, shoemaker, rear of 9 Devienns ve, carter, 180 Visitation Chauses, Ni Narcisse, : parpenter, 229 St La Chavesé, B & C.Co, shoes, 18 Jacques Cartier square ures, Hon PJ O, superintendent of education, ; office old ernment house, residence Viger i Place, St Denis F , B, cabinetmaker, 355 St J ! upes, Ed, sawyer, 214 Visitation 1 Chatelle, Euse usebe, milkman, 150 Visi I: Chatillon, 5 Jos, caulker, 105 Panet ! i Chenette, Mag, butcher, Victoria road ; Chenay, P, marblecntter, Cadienx vil Cheney, Mrs E, house use $04 Aylmer i Cheney, Fiske & Co's Express, D T Irish, agent, 8 N Armes à, Chenuevert, J B, joiner, 156 Bean E.eville, P, laborer, 72 Visitation | nneville, F, mason, 44 Panet pi Chennoville, rin Panet po i HERRIER, Donton & Doniox, ra cates; inoent | Cherrier, Cc oS C, house etd St Den 3, Fe ad Car, 1 3 5 Chester, John, brickig » 41 Gormen ch valier, H E, office 19 51 Thordss evalier, 08, carpenter, 55 iaitation Chevalier, J.J, joiger, 99 Sanguinet éd à re, C Childs Sci, bo boot and aboe store, 179 Notre Conan os, iniloress, 48 Vitré Childs, W 8, houge apper St Urbain Chi 8 D, honse Cottage row, City Cre, ; Bo poe In Life AN, general agent termatiooal house 80 Union avenue Chipchase, N, Les Case 132 Crome aees » Barromée isha, Misses C & 75 6 Hornine hishotm, Alex 4 ye Giri, Jam pis EU Perth tte, Ignace, turnkey of jail, corner \"Onis and hrétien, Fra, shoemaker 32 Amherst Cuaurm, Wu, tallow Chaar 7 and 9 &t Gon- Clini, Ho, drole Const r Christie, Bobt, milkman, Dutresoe Christie, Wm, Buokaellor, 49 Prince Chris DB hate ad, house 198 8 Christ Jon em 115 Sante ra Christin, Jos, clerk, 10 St Denis Christin, A, shosmaker, off 5¢ Deais near St Cuthe- Christophe, Chri off 8t Catherine Christohenon W O, Custom House, 14 Barclay Place Church Society\u2019s office, National School, Bonsecour Church, F L, sawyer, 301 St Joseph Church, Miss, dressmaker, 52 Chenneville Cing Mars, Chas, clerk, 15 8t Henry Cing Mors, J B, trader, 12 Barré lane City Mission Rooms, 205 Notre Dame Crry Banx, (F Maculloch, cashier,) Plsos d'Armes Crrt an DistRicr Savimes Banx, (C J Barbeau actuary) 8 Great St James st Put Crrr Bars, market, City Recorder » (Hon Joseph Bourrett,) office City ity Clerk (J P Sexton) office Ci oy J phe (E Demers) office City Hall City Burveyor\u2019s office City Hall Civaler, Bore broshmak peuples Bomseoours ivalier, Seraphim, hotel du peu 1 Civalier, Jce, Pou: oat Tonal ivalier, Jos, carter, 189 Bonaventure Chaffy, Mrs James, 10 St Bernard Clamp, Benjamin, house 23 Bleury Clancy, Wm, laborer, 233 Bonaventure y, P, teacher, 136 Sanguinet , Patk, laborer, 20 Dalhousie Clancy, John, police, 12 Victoria road » Michal, mason, 23 Sangaimet WB, clerk, % À ylmer 7 Alemander I, printer & paper hanger, 11 x , Mrs Jas, mast, pump and block maker, 9 near Common SH LT Clarke, E, needles, 46 St F, is Xavier Clarke, W R, dry s, 84 i Clarke, James, trader, 192 Visitation Clarke, Patk, carter, 21 Alexander Clarke, Andrew acquodact keeper,61 Laganchetiére Clarke, Arthur, St Antoine Clarke, Adolphus, shoe m er, 151 Chas Barramée Clarke, Jas P, shoe maker, 56 Clarke, Jas, syrup maker, 22 St Bernard Clarke, Geo, chair maker, 10 Hermine Clarke, Mrs, dealer, 1 Anderson Clarke, Hugh, clerk, 192 St Antoine Clarke, Z B, house 16 Wellington Clarke, William, contractor, 167 Sanguinet Clarke, Wm, milkman, 4 Tolentine near Clarke, Mrs, boarding house, 80 St Peter Clarke, J, provisions, 14 Commissiener Clarke, W, Cadieux Village Clarke, Chas, D C G, house 42 St Denis Clarke, Michnel, blacksmith, 25 Em; Shode Crazx, Winks & Co,wholemle dry goods, St Pel Craxs, A C & Co, Dundee goods wholesale, 16 Hospital Clark, Hugh, 192 St Antoine Clark, James, (of Clark, Winks & Co) house 9 Beuns- wick, Beaver hall Clark, Chns, rope maker, St Patrick Clark, Patk, laborer, Now Street (Caml) Clarkin, Ed, shoe maker, 71 Alexander Clarkin, Mathew, tailor, 377 Lageuchetiére Clavel, Ben, tavern, 87 St Lawrence Clavel, L, cooper and tavern, 194 St Lawrence Clavel, John, mason, 86 St Hubert Clavel, Godfrey, mason, 76 St Hubert Clavans, Mrs, Perrault\u2019s Court off Crai Clement, J Bie, carter, 275 Visitati : Clement, & Lamire, groceries and Provisions, 10 mon Clement, Mrs, boarding house, 13 Bonaventure Clement, Peter, barbee, 128 St Jos smb Clement, Folix, carter, 97 St Maucies Ulaïnent, U, carpenter, 34 Chaboillez Clement, Jos, provisions, 129 Commissioners Clement, Gregoire, tobacconist, 49 St Joseph Clement, A, cooper, 21 Panet Cuanpumner, Jour, watchmaker and jeweller, 91 Cleator, Wika Th Ane sia innen, Willi y 1 t y Clendinnen, John, cotton, V C, Dorchester and Clark Cored i f True Witness,\u201d office 4 itor of «\u201c True Wi Place d\u2019Armes, house 88 St Antoine Clerk, Alexander, Secretary Harbour Commissioners, house 172 Sherbrooke Clermont, Jos, caulker, 45 Durham Clinch, Mrs, rear 190 St Constant Clinob, P, tinsmith, 190 Constant Czreronn, 8, tailor, clothier and im T, 67 McGill Clifford, J B, clothier &c, corner ill & St Paul Cloran, Jos, baker, 6 Water Close, Pat, axe maker, St Joseph Toll gate Clough, Mrs J, 256 Mignonne Cloutier, Fs, tavern, 17 Claude Cloutier, A, joiner, 158 Constant Cloutier, Jos, shoemaker, 146 St Catherine Cloutier, 8, grocer, 53 St Joseph Coady, John, laborer, 9 Cemetery Coates, Mrs, 8 Voltigeur Coats, Mat, laborer, court off Kempt Cochran, John, laborer, 58 St Mary ran, 8, 46 St Francois Xavier Gochrane, Ju, clerk, 54 Chennéville, pa rhrane, Jas, gardener, Guy it Jose Cochrane, Wm, carter, 48 Lagauchetière Cochrane , M, (of Bmith and Cochrane,) louse 70 guinet , Lochmne, Hugh, pork inspector, 86 Chennéville Cocxsuan & Browx, nursery, seedunen and Lariat, 68 Great Bt James, nurseries Coté des Cockburn, John, resideooe at the nureries Cotà des Cockburn, A F, brass finisher, 38 St Henry Cockbarn, Forrester, brass founder, 22 Hermine Cocker, A, grocer, 302 St Mary Cockfieid, Jos, machinist, G T Row Coderre, Dr J E, 62 St Lawrence Coderre, N, tailor, Bonsecours near Notre Dame Coffin, W F, advocate, office 47 St Gabriel, house Cote des Neiges Coffin, WC H, prothonotary, house 164 St Catherine Coffy, Mrs R, oainery &c, 262 Notre Dame Coty, Mrs, mulliner & ressmaker, rear 26 Alexander Cogan, Simon, laborer, 74 Emigrant sheds Cogan, Owen, laborer, 64 Dalhousie Coghlan, Pat, labore; Coghlan, Mrs, Sanguin Coghlan, John, grocer, 17 Bonaventure Coglan, T, clerk, Champ de Mars Colbarn, Mrs, house 139 St Antoine Cole, Wm, grocer, Hochela, Cole, Thos, G T office, Gostord Coreman, J W, Montreal house, Custom-house 0 Coleman, John, tailor, 96 St Rep Coleman, Mrs, 27 Papineau Coleman, Wm, head of Colborne avenne Coleman, Michael, beer-driver, 10 City Councillor Coleman, John, carpenter, corner William and array Coleman, James, engineer, 30 Dalhonsie Collerd, Joseph R E, 28 St Elizabeth Collard, Etienne, sawmaker, 106 Bonaventure Collegiate school, Cha Nichols, 12 Great St James Collerette, N, joiner, 146 Constant Collette, M, carter, rear 177 Constant Collette, Michael, clerk, 15 St Mary Coliette, P.shoemaker, 38 St Collin, Mrs, Little Dublin Collin, D, seale-maker, 95 Wolfe Collin, Francois, blacksmith, house 146 St Lawrence Collin, F X; butcher, Dufrosze Colline, B, laborer, 108 William Collins, Mat, blacksmith, Wellington Collins, T C, clerk, 215 St Mary Collins, Mrs, house 18 rear of St George Collins, John, laborer, 186 Bonaventure Collinson, Thos, smith, 48 Nazareth Couus, B D, general broker, Merchants\u2019 Exchange, houre 27 Beaver Hall Terrace Collis, Mrs, laundress, 8 Little St Antoine Coromrar Lux Assurance Ormice, A Davidson Parker, manager, 67 late 47 Great St James Colquhoun, Walter, house 147 Sherbrooke Colquhoun, Alex, grocer, 302 St Mary Colquhoun, Robt, ordinance dept, 92 Amberat Colwell, John, painter, 34 Victoria road Comber, Miss C, dressmaker, 208 Bonaventare Commænciuar AnvenTiseR, Office 264 Notre Dame Commæncia.Base or Miptanp DrstTaicT, (AH Campbell, cashier,) 55 Great St Jomes Conmmesanur Orrice, 67 Notre Dame Commons, P W Stuart, 5 German Commons, Pat, custom-house officer, rear 52 Hermine Comraix, S, restaurant, corner Place d\u2019Armes and Great St James .Comte, Clement, stonecutter, 11 Chenneville Comte, Aimée, stonecutter, 38 Vallée Comte, B, trader, 66 St George Comte, Louis, contractor, 122 St Urbain Comte, Ant, contractor, 68 St George Conder, James, farmer, Coté St Martin Coney, James, laborer, 83 Mountain Congregational Church, 21 Gosford Conlan, Andrew, emigrant agent, caval! wharfhouse 3 St Henry Conlon, James, tavern, corner Wolfe & Lagauche- tière Connaghan, Daniel, court off Colborne Connecticut Mutual Life - Assurance Co, B Wood, 62 St Francois Xavier Conner, John, tailor, 186 Bonaventure 83 Connell, Thos, messenger Commissariat office, house 18 Tolentine Conniff, Thos, trades, Longueuil lane Connolly, James, laborer, 64 George Connolly, Robt, blacksmith, 231 St Mary Connolly, Chris, butcher, St Etienne Connolly, John, trader, 174 Lagauchetière Connolly, W, caiter, 185 St Charles Barromée Connolly, M, bread driver, 15 Hermine Connolly, Robt, engineer, Dorchester near Colborne avenue Consorcy & Lantien, provision merchants, Port near Common Connor, Arcs, wood and lamber merchant, Yard in rear of American Church, Great St James Street, house 115 Mountain Connolly, Patrick, currier, 51 Chaboillez Connolly, Michael, laborer, 107 Wellington Connolly, William, carter, Murray Connors, Hugh, laborer, off McCord Connor, John, grocer and tavern, corner Colborne and Smith Conroy, Denis, carter, St Patrick Conroy, Wm, carpenter, lane off Dorchester Conroy, Joha, grocer, 16 Colborne Conroy, P, carpenter, 36 Murray Conroy, John, laborer, 69 Nazareth Conroy, John, carpenter, 83 Dalhousie Cousideau, J, laborer, 157 St Antoine Consigny, Frs, laborer, 4 Voltigeurs Constable, À G, house 87 St Antoine Constuntineau, Joseph, sen, trader, 27 Chaboillez Constantineau, Mra, 170 St Joseph .Contant, Adol, clerk, 65 Tolentine Contant, Eloi, grocer, corner Craig nnd Panet Contant, J B, shoemaker, 56 Panet Contant, D, shoemaker, 62 Panet .Contant, Ludger, shoemaker, 16 Amherst Contant, J B, carter, 96 Montcalm Contant, Frs, trader, 41 Tolentine Contant, Leander, cooper, 12 Beaudry Contant, Alfred, shoemaker, 1 Beaudry Contigné, Jos, shoemaker, 3 Barré lane Contos, Oliver, boarding house, 126 Craig Contois, Frs, lane off Campean st Conton, John, brass finisher, 7 Germain Converse, J A, ropewalk and plaster mills, St Gabriel Locks, office Hospital, house i Conway, Jas, laborer, 13 Juré Conway, Mrs, 112 St Urbain Conway, Arthur, mason, Versailles off St Joseph Conway, M, grocer, 59 Kempt Conway, Mrs, grocer, 42 St Lawrence Conway, Michael, bridge-master, south side canal Cook, David, carpenter, G T row Cooke, Wm, carter, 100 Nazareth Cooke, M, 111 St Charles Barromée Cuoke, Wm, blacksmith, 8 Ewigrant sheds Coohey, Geo, blacksmith, 26 Alexander Coonan, Wm, stuccoman, Bue de la Ferme Cooney, Ed, laborer, 32 Mayor Cooper, Peter, collector, 9 Berthelot Cooper, P W, clerk in the Post Office, house 9 Ber- elot Cooper, W, clerk, 21 St Charles Barromée Cooper, Mrs, midwife, 40 Jurè Cooper, Jos, gardener, 126 St Denis Cooper, P, engineer, St Joseph Toll gate Cooper, John, grocer, 83 Wellington Cooper, Nathan, 39 McCord Copl nd, Ç, office 9 Common, boards Duclos Hotel Coquerelle, R, tinsmith, 14 Bonaventure Coquerelle & Trianon, dressmakers, 22 St Antoine Corbeille, Mrs, dressmaker, 150 Lagauchetiére Corbeille, P S, tavern, 103 St Lawrence Corbeille, Jos, joiner, St John Baptiste Corbeille, Frs, stonecutter, rear 159 St Constant Corbeille, Casimir, carter, 48 Beaudry Corbeille, F, carpenter, 111 Beaudry Corbeille, Frs, sawyer, 59 Panet Corbeiile, Jos, butcher, 17 Tolentine Corbeille, Jean La, joines, court off Dufresne Corbeille, Pierre, mason, 40 Labelle Corbeille, Frs, lumber yard, 182 German Corcoran, Arthur, shoemaker, off St Catherine near Papineau road Corcoran, John, blacksmith, off William Cordaer, Frs, shoemaker, Dorchester near Colborne avenue Cordner, Rev Johu, house 1 Beaver-Hall Place Cornell, Manly, painter, 121 Dorchester Coron, J Bte, joiner, 36 Vallée Coron, Chelsis, pianoforte maker, 7 Chaboillez Carrigan, Patric] nter, Juré Comprstuez, Dowie, ry, 42 Juré Corristine, G, laborer, o College Const + Mar, paints, oils and glass, 279 and 281 t Paul Corse, Mrs H, house 44 Grey Nun Corse, B, houss 4% Grey Nun Corse, N B, house 47 Queen Corse, Wm, machinist, St Gabriel locks Cosricax, Mas Joun, milliner and grocer, 322 St Josep Costigan, T, laborer, Dominique and Dorchester Costen, Thos, (of Bachelor and Costen,) house 14 Bisson Coté, Nar, carter, 100 Visitation Coté, Zephirin, laborer, 164 Lagauchetière Coté, Mrs, 147 St Lawrence Coté, G, mason, 44 City Councillor Coté, Césaire, clerk, 33 Champ de Mars Coté, Charles, carter, 135 Sanguinet Coté, Peter, captain, 30 St Louis Couch, Mrs T, house 85 St Urbain CourLa ro, THos, stoves, hardware and agricultural implements, 167 St Paul, house 91 Craig Couillard, Thomas, clerk, house 91 Craig Couillard, A, house 3 St Charles Barromée Coulombe, C, police, 31 St Louis Coulombe, Mrs, 40 St Lawrence Courveiles, Mrs, dresemaker, 19 Visitation Coursini, \u2014, plaster figure maker, 65 Campeau Counsot, C J, inspector and superintendant of police, Office New Court House, house eountinua- tion of St Antoine Coursolles, J L, painter, 54 Panct | Coursolles, Casimire, architect, 62 Visitation Coursolles, À, carter, 112 German Courr & McIsTosH, accountauts, Insurance Company's Baildings, Great St James Court, James, house Current St Mary Court House Notre Dame, near Jacques Cartier square .Courteau, Julien, joiner, 146 Constant Courtemanche, Abrabam, mason, 298 Lagaucho- tière Courtemanche, A, joiver, 81 Durham Courtemanche, Ant, turnkey of jail Courtney, WV, saloon, corner Notre Dame and Jacques Cartier square Courtney, James, Shaw Street Courtvois, Mrs, trader, 19 Visitation Courval, Joseph, carter, Lafontaine of Visitation Courval, Frs, cooper, 52 Durham Courval, J.laborer, 30 Durham Courval, David, joiner, 52 Durham Courval, Frs, carpenter, Cudieux Village Courville, Ben, laborer, 6 Durham Courville, Ben, sen, shoe maker, 61 Visitation Courville, Pascal, carter, 10 Burré Courville, Benj, shoe maker, Durham corner Dor- chester Cousinean, V, beerman, 50 Wolfe Cousineau, Noel, tanner, 11 Bane Cousineau, J B, laborer, rear 222 Visitation Cousinenau, Maurice, voyageur, 26 Aqueduat Cousineau, \u2014, 39 Mountain Cousineau, B, carpenter, 134 Amherst Couture, D, carter, 108 Visitation Couture, Chas, butcher, 82 Lagauchetière Couture, Louis, carter, b7 Beand Couturier, Christopher, clerk, 80 Wolte Couverts, Maczoins, saddier, 76 &t Antoine 67 Couvrette, Pi re, joiner, 113 German Couvrette, Mrs, 169 Senguinet Cowan & Cross, wholesale grocers, wine and spirit merchants, 8 St Maurice Cowan, Dr J P, house upper St Urbain 0, Mrs William, house 49 Drummond Cowan, William, 42 Gain Cowan, David, jailyard, Lagauchetière and Syden- m Cowan, Wm, soap-boiler, 160 Lagauchetiére Cowan, Thos, carter, Canning off St Joseph Cowan, Jas, Lricklayer, 79 St George ie, W, storeman, 6 lane Cowie, Mrs, 3 Hanover Terrace Cox, Patk, house 38 Ann Cox, Patk, carter, 104 St Chas Barromée Cox, James, marketman, 38 Ann near Wellington Cox, Patrick, customs officer, 18 Ble Cox, James, shoemaker, 286 Catherine Cox, Charles, grocer, 103 Bonaventure Coyle, sick nurse, 29 Vallée Coyle, Alex, storeman, 6 Anderson Coyle, E, customs officer, 27 Maurice Coyze, Enwann, ropeinaker, Parthenais off St Mary Coyle, Lachlan, shoemaker, 96 Nazareth Craig, Alex, clerk, 96 Prince Craig, James, clerk, 22 St Louis Craig, J, turner, 52 Constant Craig, Hugh, sailmaker, 26 Dalhousie Craig, John, house 30 Catheart Crais, John, storeman, 8 Anderson Craig.Chas, rear of 7 German Craiz, S P, pianofurternaker, 83 Craig Crane, Robt, laborer, 81 Murray Crane, James, carpenter, Perrauit\u2019s court off Craig Cranshaw, » arromée White Wm, boot und shuem: key, 70 St Antoine White, And, stonecutier, 239 Wignunae E White, Jos 3, watchmaker and jeweller, 106 Nutre Da me White, John, 93 St Maurice White, Benj, stunecutter, 86 St Hubert White, Jos, clerk, 192 St Catherine White, Mrs, 74 Bleury Whitehead, Mrs W T, Devonshire place, Sherbrooke WuireLaw, J,carpenterand builder, 21 Chenneville Warrser, N S, wholgsale dry goods, 276 St Paul, house at Mra Mills, Bélaire cottage, St Geneviève 284 Wurrxer, H H, MPP, house Belmont, Beaver hallj Whitaker, Mrs, groceries, § Tolentine Warppon, Josten, agent for Athenænm Fire, and Security Life Assurauce Cos, 18 Great St James house Union avenue Wurre, Joun, wholesale grocer and commission merchant, 16 St Peter, house 39 St Maurice Wiggins, Mrs J, house 18 St Charles Barromée Wiggins.James, laborer, 11 Catherine Wilkes, Rev H, house 7 Mountain terrace, Mountain st Wilkie, Jas, carter, 23 Papineau square Wilkinson, M, cabinet maker, 18 5t Bernard Wilkinson, John, builer maker, Shaw near St Mary Wilkinson, Mrs, house 28 Bleury Wilkinson, Johan, buck kee er, 407 Lagauchetiére Willand, M E, restaurazt, Jacques Cartier square Willcot, Andrew, Sydeuham near St Catherine Willett, S L, china, glass, &e, Lemoine near McGill WiLLiaxs, MiLes, jun, brewery, College, house 5 Belmont Williams, Capt Ed, Royal Artillery, 167 Sherbrooke Wiiliams, N, 28 Dorchester Williams, Wm, 82 Hermine WiLLiams, R, upholsterer and undertaker, 21 St Joseph sub Williams, Miles, sen, house 51 College Williams, Chas, waiter, 14 Vitré Williams, John, laborer, 29 St Felix Williams, Mrs, lauodress, 13 St Germain Williams, Mrs, house 132 St Antoine Villiams, Fred, engineer, 11 Woodyard lane Williamson, J, shoemaker, Fortier near St Lawrence Williamson, A, turner, 24 St Joseph sub \u2018Williamson, John, cabinet maker, 26 Juré \u2018Willock, J, bread and biscuit baker, 253 Notre Dame and 33 St Peter Wilscam, Joho, grocer, 264 St Joseph sub Wilscam, Adolphe, baker, 93 College Wilecam, Dr, 149 St Joseph sub Wilscam, J B, laborer, 220 Visitation Winn Traps Seon and 119 St Pai i Ware, an t Paal, house 32 St Louis Wusox, Axbw, Herald Office, Notre Dame, house 16 St Monique Wilson, Mrs, house 35 Gabriel Wilson & Couillard, hardware, 228 St Paul Wilson, oy hardware, 120 St Paul, house 20 St Eli- zabe Wilson, Wm, bricklayer, head of St Lawrence Wilson, Hon Charles, house Rose Pré, 76 Dorches- ter west Wilson, John, brush maker, rear 44 St Urbain Wilson, Mrs, laundress, 7 St Simon Wilson, John, tinsmith, 22 Water Wilson, Thos, gurdener, 23 St Daminique Wilson, Edward, miiler, 48 King Wilson, James, brush maker, 93 Bleury Wilson, Mise E J, teacher, 35 St Gabriel Wilson, William, messenger, Bauk of British North America, house 82 Chenneville Wilson, Margaret, grocer, 66 Tolentine WiLsom, ABRAHAM, confectioner, comer Notre Dame and St Peter Wilson, George, boots and shoes, 232 Notre Dame Wilson, A, gardener, 177 St Constant Wilson, John, Police, 27 Hermine Wilson, James, laborer, 14 Genevieve Wilson, Wm, tern, 299 Notre Dame Wilson, James, laborer, 106 Elisabeth Wilson, Wim, baker, 48 Vitré Wilson, Samuel, carpenter, 68 Ann Winks, Geo, (\u2018of Clarke, Winks & Co,) house 12 St toine Winn, John, engineer, 259 St Mary Won, J H, commission merchant, 31 St Secrament, house 159 St Antoine Wino, John, laborer, 45 Araherst Winter, Charles, mddler, 270 Lagauchstiére Winter, Francis, carter, 14 Devienne Wishart, Robert, storeman, 23 Devienne Witte, Daniel, laborer, Emigrant sheds Withey, George, cabinet maker, 11 St George Wolfe, Rev Phillip, general secretary French Protestant Mission, office Montreal Insurance Buildings, 9 Great St James, remdence 71 Union avenue Woon, Joun & Sox, watchmakers and jewellers, 177 Notre Dame \u2018Woop, Rost, (agent for Fire and Life Assurance, Ww.&c, a St rancois Xavier, ho FA Radegonde \u2018oop, S, manager Mont egraph Co, house 1 pranewick, Boaver hall ph Wood, John, house 87 College Wood, David Russ, house Mountain terrace, Mountain st \u2018Wood, Mrs, ladies\u2019 school, 183 Bleury \u2018Wood, Geo, carpenter, court off Dufresne Woop, Jonzs & Co, wholesale dry goods, 2961 St Paul, corner St Peter \u2018Woodall, Thos, carpenter, 9 Emigrant sheds Woodbaker, Jos, turnkey at jail, St Mary Wcopsvar, T E, tin and copper smith, and tin smiths\u2019 tools, 25 College Woodhouse, Joseph, laborer, 26 St Catherine \u2018Woodland, Geo, maker, 92 Wellington Woodland, Chas, clerk, 35 Aylmer Woodman, Henry, (office of J & D Smith) St Gabriel locks Woods, P, trader, 263 Lagauchetière Woons, Prant & Co, commission merchants and importers of groceries, wines, paints, ko, 6 Le- moine Woods, W H, house 50 St Antoine Woods, S, stonecutter, 44 St Dominique Woods, Robert, saddler, 20 Jacques ier square Woods, Robert, giooer, 49 St Dominique Woaxmax, B, MD, 18 Hospital Workman, Wm, (of Frothingham & \u2018Workmsa,) Drummond \u2018orkman, Mrs, house 45 Aylmer 287 Workman, Geo, house 32 Elizabeth .Wormsley, Wm, grocer, Lagauchetière and Papineau road Wragg.T R, advocate, 16 Notre Dame \u2018Wray, Joseph, furniture dealer, 115 St Lawrence Wright, J T, clerk, 12 Barclay place Wright, Wm, printer, 55 Tolentine Wright, Jos, storeman, 35 St George Wright, Mrs, workwoman, 188 St Constant Wright, Robt, laborer, rear 353 St Mary Wright, John, carpenter, off 74 St Chas Barromée WhricHT, Jas, flour store, 9 William, house 40 Wheat, E & Co, china, glass, &c, 288 St Paul Wright, Edward, house 158 Dorchester Wright, William, elerk nt Deputy Adjutant General\u2019s office, hoose 125 Craig Wright, Thos, cuschmuker.61 Fortification ne right, R, carpenter, Shaw Wright, Dr, Montreal dispensary, house 125 Crux Wright, Mrs, sick nurse, 11 Germain Wright, Mrs, b-ardine hous, 83 Well:ngton Wright, John, carpenter, 33 st Coustaut Wright, Mra R, 3 Craig Wright John, carriuge maker, 104 Nazareth Wartele, Jacob, house 119 St Urbain Wurtele, J, baker, 181 St Lawrence Wyatt, Wm, builder, 226 Dorchester Wylie, Jos, 43 College Wylie, Capt, 282 Lagauchetiére Wylie, Jas, baker, 43 College Wynd, William, carriagemaker, G T row Wynn, Jas, clerk, 23 Salaberry YON, John, carter, 137 Beaudry You, Geo, tinsmith, 188 St Lawrence You, Ant, roofer, 425 St Catherine Yon, P, carpenter, J B village Yon, 8, stonecutter, 127 Dominique Yon, S, 26 Vitré oule, Wim, inspector of roads, Marlebourgh, Ho FRE « 288 « c Youse, Hox Jonn, general merchant, Yénng® Buildings, William, house Rosemount, Cake St Youre, Janzs & Co, general and commission merchants, Young's Buildings, William st Young, J M, house 1 Stafiadskire place, qomer Bruaswick and Dorchester : Young, Mrs, 37 Fortification lane Young Men\u2019s Christian Association, rooms otre Dame 4 Young, Mrs, 271 Mignonne , Young, Wm, engineer, 21 Prince \u2018Young, Geurge, plasterer, 12 Andemson 5 Young, John, shoemaker, 126 St Constant |; Young, Geo, clerk, 418 Lagouchetiére & \u201c Young, Andrew, engineer, 27 Prinos \u201c Yaill, James, carver and gilder, house 18 8¢ Heary Yaill, John, carpenter, 28 Prince Yuill & Laird, carves and gilders, 48 Goapt & da COTE 3 "]