Mackay's Montreal directory : new edition, corrected in..., containing, first, an alphabetical directory of the citizens generally ; second, a classified business directory..., 1 janvier 1857, Montreal directory - A-L

[" MONTREAL DIRECTORY.AAA Norz.\u2014The word \u201c Street» is always to be understood after the address, except Avenue, Court, Terrace, or Lane, ke, is expressed.The names in SMALL CAFITALS are those of Sabscribers.reer > Assort & Baker, adv 1 Place d\u2019Armes Hi removing in the Faits new premises, te St James Abbott, Rev Joseph, M A, house 503 St Catherine, near Stanley Abbott, J J C, advocate, fof Abbott & Baker] house 503 St Catherine near Stanley Abbott, Blair, commissariat department, 45 St Antoine Abbott, Wa Van, 45 Se Antoine Abbott, John, clerk of St Aun\u2019s Market, house 45 St Antoine Abbott, Misses, Ladies\u2019 Seminary, 45 St Antoine ABBOTT, 8 W & Co, cabinetmakers, 113 Craig Abbott, S W, house 59 St Antoine Abjon, James, carpenter, corner Hermine and Le- uchetière Abraham, Mrs Robert, 126 St Antoine Acard, I, shoemaker, 41 St Dominique Acheson, M, shoemaker, 9 St Louis Acheaun, Mrs, Gain Achinson, John, shoemaker, 56 Tolentine Acres, Mrs, 24 Water Acres, Richard, cabinetmaker, 187 Bleury Acton, George, police, 84 Dalhousie Adams, W, printer, 99 St Urbain Apaus, Ronzat, wholesale dry goods, 298 St Paul, house 5 St Monique 14 Adams, Austin, brickyard, Colborne avenne, upper end Adams, Hugh, contractor, Rue 8t Etienne, (Canal) Adams, Noah, brickyard, Colborne avenue Adams, Thomas, turnkey [jail], house Kent Adams, Mrs, 11 St Monique Adams, G L, planemaker, St Patrick Adams, P, leborer, 26 Chaboillez Adams, Wm, sen, house Primrose Cottage, 20 Bor- thelot Adams, W, jun, house 8 Berthelot Adams, James D, grocer 161 St Lawrence Avaus, W & H F, merchant tailors and elothiers, 195 Notre Dame Adams, R, sen, 225 Notre Dame Adams, Edward, crimper, 225 Notre Dame Adams, Richard, shoemaker, 171 St Lawrenee Apaus, F, engraver and copper-plate printer, 2254 Notre Dame, house 10 Berthelot Adams, C J T, carver and gilder, 225 Notre Dame Adams, James, rear of 22 St George Adamson, Edward, boot crimper, 35 Hermine Apoy & Co, temperance grocers, 74 St Lawrence Addy, Mrs Anne, 40 William Adjutant General's Office, Craig near Sanguinet Adhemar, P, Clerk, 42 City Councillors Adolph, H, joiner, 220 St Dominique Advocates\u2019 Library, New Comt House AGRICULTURAL Boaup or LC, Jos Perrault, secre- and treasurer, 33 Notre Dame Agricultural Association for L C, Jos Perrault, sesre- tary and treasurer, 33 Notre Dame Agnew, James, Capt 39th Regiment, residence 180 St Catherine Ahelo, C, confectioner, 142 Visitation Ahelo, D, laborer, 144 Visitation Ahern, James, tailor, St Emery near St Denis Ahern, John, laborer, Emigrant Sheds Ahern, John, 97 Dorchester Ahern, Daniel, carter, William west of MoCord A 15 Aimes, Louis, mason, 129 Montcalm .Ainslie, J G, smith and horse-shoer, corner Lacroix and St Mary, house 17 St Louis Aird, William, shoemaker, 183 St Mary Aird, James, carter, 5 Rose Aird, John, tavern, 5 Water Aiken, Mrs, seamstress, 4 Roy lane Aikman, David, agent to Jadkeon, Peto & Co, Come tractors, next te 231 Mountain AITKEN, Joun, & Co, shirt, baby-linen, and ladies\u2019 underclothing warehouse, 211 and 218 Notre Dam e Aitken & Co, wholesaie shirt makers, 211 Notre Dama A:TERN & Monnison, plasterers, 68 Wellington Aitken, James, plasterer, George Alamanzy, John, looking glass and picture frame hu ker, 186 Dorchester uC Albu, S, professor cf languages, 1 ig Alcazar, J, clerk, 5 Roy lane Alderdice, John, printer, 3 Chenneville Alderdice, H, shoemaker, 34 Charles Barromée Auzximom, CHARLES, confoctioner, 243 Notre ame Alexander, Thomas, Dr, C B, Inspector General of Hospitals, 5 Drummond Alexander, John, engineer, 38 St Henry Alexander, James, laborer, rear of 9 Rousseau Alves, F J, wax candle maker, Cadieux vi Allain, Ant, joiner, Versailles off St Jose Allaire, Mrs, seamstress, 146 St Catherine Allaire, J B, shoemaker, 50 Labetle Allaire, Toust, laborer, 72 Panet Allaire, Mrs, 75 St Mary Allaire, Jos, trader, 149 Sanguinet Allaire, Narcisse, trader, 126 German Allnire, J, laborer, 130 Dorchester Allure, Ignace, gardner, 20 St Hubert Allaire, J B, carpentar, Jean Baptiste village Allan, Wm, laborer, 50 Murray 16 ; Allan, Miss, dressmaker, 5 St Dominique Allan, Andrew, (of Edmonston, Allan & Co), house 8 Beaver-hail Terrace Allan, Hugh, (of Edmonston, Allan & Co), house 411 St Catherine Allan, John, hairdresser and perfumer, 103 M\u2018Gill Allan, W B, collector, 26 St Simon Allan, N, cooper, Seigneurs Allan, Mrs John, milliner, 293 Notre Dame Allard, Charles, carpenter, 89 Nazareth Allard, J B, carpenter, 24 Acqueduct Allard, Homére, clerk, 8 Beaudry Allard, Jos, laborer, rear of Sydenham pear Dor- chester Allard, Stanislas, carpenter, Chatelle of Panet Allard, Pierre, laborer, Jean Baptiste village Allard, J P, plasterer, Dufresne Allard, Mrs, 95 Visitation Allard, Chas, carpenter, 33 Labelle Allard, J B, carpenter, Chatelle near Visitation Allard, J B, laborer, 86 Lagauchetiére Allard, George, basketmaker, rear 26 Bleury Allard, J B, 22 Mountain Allard, Peter, frame-maker, 56 St Joseph, sub Allard, F, carpenter, Chatelle near Panet Allard, Louis, carpenter, Chatelle near Visitation Allen, William, chair factory at St Gabriel locks, residence St Patrick Allison, Wm, shoemaker, Colborne avenue Allison, Michael, laborer, 146 St Catherine Allo, Jasper, currier, 268 St Mary Allo, George, currier, house 396 St Mary Alty, Thomas, laborer, Little Dublin oft St George Ambeau, Isaac, mail carrier,3 Aqueduct AMsniCAN LinE or SrrampoaTs for River St Lawrence, Canada West and Buffalo, W T Barron, agent, office 56 McGill [old No 24] Ameriean Presbyterian Church, corner St James and Hay Market square American Consul, C Dorwin, 25 St Francois Xavier VEE . 17 Ames, J shoemaker, off 60 St M, Ames, Mrs, 140 Bleury wm Amesse, B, grocer, corner St Charles Barremée and M, Amiot, Ant, Laker, Craig near Paget i Anos, Auguste, importer of dry goods, Union Bujld- ings, 26 St Francois Xavier Amos, Thos, carter, 10 Ste Henry Amos, I, carter, 8 St Phillip ARDERSON, Evins & Ev, Ne, general merchants, 33 St Gabris} Anderson, T B,154 Sherbrooke Anderson, W, milkman, 52 Tagauchetière Anderson, R, grocer, 16 St Maurice Anderson, George, waiter, 6 St Urbain Anderson, D, machinist, S¢ Patrick ; ANDERON, uote, tencher of music, dealer in iano fortes, 108 St Antoine Anderson, James, teacher, St Charles Barromée Anderson, William, grocer, 144 St Anderson, R, storeman, 5 Alexander Anderson, Henry, shoemaker, 41 St Constant Anderson, Stewart, clerk, 135 s¢ Anderson, Jas, milkman, 23 Papineau square Anderson, Mrs Wu, corner Craig and Adolphus Anderson, Miss, school teacher, 56 George Anderson, Alex, carter, 59 McCord Anderson, Ed, laborer, rear of 155 William Anderson, John, Laker, opposite 65 William » J, carter, Jean Baptiste village André, Louis, laborer, Jean Baptiste vil Andreis, D & Co, watchmakers, &e, 156 St Paul Andrews, H 0, advocate, 20 Notre Dame rews,Mrs J, 8 Torrance\u2019s Buildings off Aqueduet Andrews, Mrs, house Bronsdon\u2019s lane off Dorchester 18 Angus, Mrs, rear 65 Juré Ansel & Maury, Restaurant and Saloon, 53 Notre me Auson, Mrs.Georgiana, 8 Union Avenue ArrLETON, G C, Agent Vermont Central R R, office 2 Great St James Appleton, T, rear of 74 St Denis Arahill, Mich, laborer, 32 Colborne Arahill, Jno, storeman, 2 Catherine Arbour, T, tailor, 155 St Constant Arcand, Stanislas, carter, 12 Rose Arcand, P, laborer, 6 craig Arcand, Widow, tailoress, 102 Bonaventure Arcand, Elie, sawyer, 37 Amherst Areand, Siméon, cartwright, 85 Mignonne Arcand, Pierre, sawyer, 81 Langauchetiére Arcand, Picrre, sawyer, 93 Pavet Areand, Eustache, mason 42 Panet \u2018Archambault, Alexr, saddler, 30 Jacques Cartier uare, house 21 St Viocent Archambault, Olivier, 151 St Mary Archambault, F X, tobacconist, Dufresne Archambault, O, laborer, off Labelle Archambault, Frs, carter, 68 Panet Archambault, F X, laborer, 110 Dorchester Archambault, L, joiner, 192 Sanguinet Archambault, E, baker, 96 Catherine Archambault, Prospère, trader, Dafresne Archambault, Joseph, ser, painter, Blache lane, off Mountain Archambault, Nicholas, carter, 74 Padet Archambault, T, carpenter, 145 Montcalm Archambault, La, carter, Lafontaine near Panet Archambault, Miss, tailoress, 83 Panet Archambault, Thos, carpenter, 63 Panet Archambault, Jos, carter, 68 Panet Archambanlt, Jas, laborer, 119 Amberst Archam Dual, Mrs, eating-house, basement of 57 t Archambeuit & Duhamel, advocates, 16 $t Vincent corner St Therese Archambault, Cyrille, boards at the Canada Hotel Archambauit, Antoine, grocer, corner Visitation and Archambault, Jos, jun, Blache lane oft Mountain Archambault, Mrs Frs, 18 Visitation Archambeult, André, baker, 98 St Catherine Archambeult, C C,clerk, 5 Rousseau Archambault, J B, joiner, 129 Panet Archbald, Henry, bookkeeper, house 156 Sher- rooke Arcouet, C, hatter and furrier, 114 Notre Dame, house St Amable Jane Arcovette, Peter, shoemaker, 22 St Genevieve Ardoine, L, baker, 28 Wolfe Arel, Léon, trader, 52 St Constant Argus Office, 32 St Francois Xavier Arles, James, house and ship joiner, 41 Chaboillez Armand, G, shoemaker, off 131 Dorchester Armand, Frs, grocer, 187 Mignone Armand, James, grocer, 32 Mountain Armstrong, James, engineer, William, west, off Me- Cord Armstrong, Robt, clerk, 5 St Urbain Armstrong, Geo, carter, 80 St Maurice Armstrong, John, laborer, William, west of MoCord Armstrong, J, advocate, 1 Place d\u2019Armes hili Armatrong, J, carter, 28 St Catherine Armstrong, Geo, cabinet maker, 12 Hav-market 39 RONG, WiLLiam & Co, wines and liguors, 41 Jean Baptiste and 158 Notre Dame Armstrong, W.laborer, 342 Colborne avenue Armstrong, Robt, laborer, off Dufresne Armstrong, F, baker, 12 Durham Armstrong, George, Sexton, 75 Charles Barromée Arnold, Hezekiah, teacher, 156 St Mary, school Colborne avenue De Arnold, arles, tailor, 3 vienne Arnton, John J, 37 City Councillors Antnos\u2019s dry warehouse, wholesale and retail, 275 Notre Dame, west, opposite the Re- colleet Church Arthur, Alex, corner City Councillors and St Catherine Arthur, James F, house 25 Mayor Ascuan, G J, importer of jewellery, watches, &e, - 6 St Lambert, house 2 Viger square Ash, Joe, waiter, 162 Lagauchetière Ash, Mrs, boarding house, 30 George Ashby, Hy,ahoemaker, 89 St Urbain Ashes Inspection Store, 8 College Ashmere, Wm, laborer, St Catherine, near Papineau road Ashplant, Thos, shoemaker, 15 Busby lune Ashton, \u2014\u2014, clerk, Blache lane off Mountain Aspinall, Samuel, laborer, 12 Sophie lane Amelin, J B, house 63 Dorchester Amelin, J, sawyer, 58 Panet Asselin, L, grocer, 31 St Maurice Asselin, John, storeman, 26 St Henry Asselin, Mrs C, 127 Visitation Atcheson, Robt Shank, Commissioner Trust and Loan Co of U C, house Dorchester, west Atcheson, S, milkman, Colborne avenue Atcheson, Wm, laborer, 14 Lagauchetiére Atkinson, Charles, (of McDowall & Atkinson } house Bonaventure, near the Railroad Depot Atkinson, J R, painter, 44 Dorchester Atkinson, Jas, laborer, St Francois Atkinson, John, general agent, 44 Dorchester ATWATER, E & Co, paints, vils and glass, 12 2nd 14 St Nicholas, house 7 Beaver-hall terrace Atwater, Henry W, house 15 Brunswick, Beaver- all Atwell, William, 188 Dorchester Aube, X, carpenter, 18 Papinesu road Aubé, Mrs, 22 Papineau Road Aube, Gidéon, carpenter, 14 St Lawrence Aube, J B, laborer, off Vitré Aubertin, Louis, uter, Cadienx vil Aubertin, R, laborer: 94 Montcalm ee Aubry, Mre, 167 St Constant Aubry, Chas, baker, Jean Baptiste village Aubuchon, M, furniture store, 81 Lagauchetière Auclair, Et, clerk, at H Morgan & Co\u2019s AUCLAIR, Anp, stone cutter, Fortier & St Constant Auclair, Narcisse, mason, 18 Durocher Audette dit Lapointe, Fs, Joiner, Dufresne Audy, Pierre, carpenter, 12 Papineau road Auce & Roy, dry goods, 202 Notre Dame Augé, N, carpenter, 89 Lagauchetière Augé, Mrs P, 119 Sangninet Augé, Joseph, shoemaker, 219 St Lawrence Augé, Baptiste, engineer, Versailles off St Joseph Auge, Joseph, Joiner, 132 Amherst Augé, Eugène, carpenter, 44 Beaudry Ange, Joseph, shoeinaker, 78 Dorchester Augé, Joseph, painter, rear 11 Chaboillez Auger, A, clerk, 119 Sanguninet Auger, L, in the office of the Semeur Canadien, house 86 German Au & Co, auctioneers and commission merchants, 817 St Paul Auld, John, house Summerhill, Cote des Neiges road [Guy Auld, Alexander, honge 25 St Antoine Auldjo, Louis, stook and produce broker, S* Sacrament, house corner St Antoine and Guy Atmond, Joseph, laborer, rear 70 Paget Aumond, Joseph, jr, rear 70 Panet Aussem, Joszru, Rotary public, 27 Little St James, house 113 Fortification lane Aussem, Mise, 24 Bonaventure Austin, H M, advocate, 31 Little St James Austin, John, gardener, 158 §t Antoine Austin,Chs,grocer corner of St Maurice and St Henry Austin, James, shoe store, 104 McGill Austin, Dy, Inspector General of Hospitals, 60 Notre Dame, house 1 Wellington terrace, St Catherine Avern, James, laborer, 20 Dorchester Awde, G, finisher, 6 Torrance\u2019s buildings, Aqueduct Arcwix, Hon.Judge, house 372 St.Mary Ayotte, Jonas, tailor, 22 Montcalm BABY, GEORGE, advocate, 17 Sanguinet Bachant, Jas, laborer, 69 Panet Bachant, Ant, joiner, 105 Panet Bacon, Fred, cabinetmaker, rear 108 Ayimer Banravx, P B, dry goods, 63 Notre Dame Bagg, S C, notary public, house 87 Sherbrooke , Mrs Abner, house 17 St Edward Bailey, W, laborer, 24 Queen Bailey, Henry, assistant manager G T Railway, ho 178 St Catherine Bailey, James, furrier, 65 St Urbain Bailey, John, overseer at Grand Trunk Bailey, A, architect, 53 St Francois Xavier Baillie, Robert, grocer, corner Vitré and Chenneville Baillie, A, shoemaker, 71 St Charles Barromée Baillie, Wm, 187 St Charles Barromée Bain, James, storeman, 293 St Joseph sub Bain, Chas, tinsmith, 43 Emigrant sheds Bain, Mrs J, house 28 St Catherine Baird, Edmund, cabinetware, 2 Place d\u2019Armes, ho 422 St Catherine Baker, J C,[of Abbott & Baker,] ho 219 Mountain Baker, Joseph, butcher, 308 St Joseph sub Baker, Abel, laborer, 281 Visitation Barcmix, GrorGE, saloon, corner Notre Dame and Jacques Cartier square Bal), R H, milier, 93 Nazareth Ballem, M, jail guard, Dorchester, near Colborne avenue Ballard, E, joiner, head of Sanguinet Ballard, John, commissariat, 99 Amherst Ballard, Jawes R, commissariat, 16 Rousseau Balmer, Robt, [of A.Robertson & Co,] 49} German Banoroft, H, advocate, 47 St Gabriel, house 2 oot- tage row, City Councillors Bancroft, E J, clerk Express office Ban or Brrrisn Norte AMtnicA,R Cassels, manager, Great St James Bank or Moxtatac, D Davidson, eashier, Place d\u2019Armes Bank or Upper Casapa, EF Taylor, manager, 65 Great St James Bankrupt Court, George H Kernick, clerk, New Court House Banks, W F, hairdresser, rear 79 St George BaxquE pv Pevrrs, BH Lemoine, eashier, Great Si James Baptist Church, St Helen Baptist Church, 2nd, 38 Great St James deu, LC, dry goods, 154 St Paul Barbeau, Ed J, house 47 Senguinet Barbeau, Ed, carter, 106 Amherst Barbeau, Alex, carter, 13 de Salaberry Barbeuu, J B, stonecutter, Eme beau, Frs, stonecutter, 19 Vailée Barbeau, Antoine, grocer, 22 Smaiiwood Lane n, Mrs Thomas, house 202 St Lawrence beau, T, grocer, 192 St Lawrence 5 u, Fabien, Somer, 13 Cumpeau ARBER, Krr & Co, Ware, gas-fittings, plated Wares and stationery, 283 St Pau} pa Barber, Nath}, engraver, Blache lane off Mountain ber, John, Inborer, 67 Colborne t, Dr, homœæopethist, 39 Little St James Barbier, Mry John, trader, 2 Grant bier, J B, laborer, lane off Mountain, west side bier, Pierre, carter, 104 Woife bier, Mrs, 6 Tolentine icau, C, mason.105 Sanguinet Barker, A, clerk, Charlotte ker, J, pork butcher, 6 St Ann's Market Barlow, Edward, locksmith, ¢5 St, Joseph sub Barlow, Mrs, milliner, 52 St G low, R, surveyor & draughtsman, 99 9¢ Constant BARNARD, Evmunp, advocate, 6 Place d'armes, house Dorchester west 24 Barnard, Mrs J, 89 St Constant Barnes, widow, dealer, 117 William Barnes, Wm, laborer, 44 Gabriel Barnes, Thos, cabinetmaker, 57 St George Barnes, John, clerk, 166 St Constant barnet, Gordon, clerk, 62 St Joseph, sub Barnet, Mrs, Telegraph Building, 9 St Sacrament Barnett,Peter, grocer, corner German and St Catherine Barnette, George, mason, 90 St Dominique Barnette, G, shoemaker, 79 St Charles Barromée Barney, Mrs, charwoman, 69 Amherst Barnsron, Dr, 50 Littie St James Barnston, J G, advocate, 29 Little St James Barnum, Richard, forwarder, house 84 Dalhousie Barrack Masters office, corner of Lacroix and Water Barrett, Martin, clerk, 104 Dorchester Barreit, J F, house 1 Hanover terrace Barrette, Olivier, laborer, 156 Lagauchetière Barrette, Mrs, 9 St Germain Barrette, Mrs, charwoman, 9 Tolentine Barrette, Augustine, cabman, 25 Labelle Barrette, X, painter, 148 Panet \u2019 Barron, W T, steamboat office, 56 McGill, house 4 Hanover terrace Barron, Denis, shoemaker, Port near Common Barron, Chas, carter, 95 Visitation Barron, Jos, carpenter, 95 Visitation Barron, Charles, mason, 15 Mountain Barolette, Louis, grocer, 6 St Felix Barry, John, [of R Canipbell & Co,] 8 Beaver Hall uare Barry.John, bookkeeper, 89 Mountain Barry, John, laborer, 133 William Barmlo, Mrs L, 143 Catherine Barmlo, Ed, house 163 Bonaventure Barsalov, Joseph (of Benning & Barsalou), house 417 Lagauchetière Bars/ou, Joseph, son, 188 St Charles Barromée a BarrLEY & Dunsar, St Lawrence engine works, south side of Canal Bartley, P, south side of Canal Basilier, N, shoemaker, 128 Sangninet Bastable, James, milkman, 133 Mountain Bastien, Nar, carpenter, St Jean Baptiste village Bastien, Piere, carter, 27 St Dominique Bastien, J M, laborer, 134 Amherst Bastien, Edwin, waterman, 109 Bonaventure Bastien, E, joiner, St Jean Baptiste village Bastien, Jos; trader, corner Craig and Sanguinet Bastien, Mrs, Christophe off St Catherine Bastien, B, carpenter, 7 Rose \u201c Bastien, E, waterman, 45 St Philip Batcheler, A, gunsmith, house 27 Champ de Mars BarcueLer & Coster, gunsmiths, &¢, cor of Fortification lane and Place d\u2019Armes hill Barna, Joux, sheriffs officer, 158 Craig Bates, J & W A, advocates, 158 Craig Bates, W, tailor, 69 Amherst Bates, Thomas, Inw student, 103 Charles Barromée Bates, John, advocate, near St Lawrence toll-gate Bates, Wm, 73 Amherst Bates, Samuel, brick-maker, head of Fullam Bates, Miss-Ann, seamstress, 91 St Antoine BarTrLE, Thomas, city cooperage, 32 St Peter, house 69 George Batty, George, houss 7 Alexander Bauden, Wm, butcher, 310 St Joseph Bauden, John, butcher, 310 St Joseph sub Bauden, Joseph, stall No 8 Bonsecours market Bauden, O, shoemaker, St Jean Baptiste village Baxter, Matthew, shields, house 19 St Geneviève Baxter, P, carter, 187 St Charles Barromée Bayard, Léon, carter, 133 Amherst Bayard, Mrs, boarding-house, 7 Prince Bayard, B, laborer, 151 St J oseph sub Bayes, H.joiner, 39 St Louis Baylis, J, (of R Campbell & Co) house 2 Hanover, Beaver-hall Baylis, J, printing ink manufacturer,Cote des Neiges Barnes, ñ Carats McGill College, residence McGill College, office Burnside Hall Bazi, Dr J A, dentist, 7 Bleury Bazinet, Oct, trader, 29 Panet Bazinet, Aug, laborer, 3 Durham Bazinet, A, farrier and hatter, 152 and 154 Bleury Bazinet, John, trader, 52 Panet Bazinet, Alfred, runner, 227 St Joseph sub Bazinet, Frs, ship-carpenter, Varseilles Beattie, James, brass-founder, 85 Vitre Beattie, John, shoe-maker, 41 Juré Beattie, Miss, dress-maker, 29 Coté Beattie, G, laborer, 4 Papineau square Beattie, John, carter, 8 Craig Beattie, James, zopemaker, 21 Papineaz road Beattie, Wm, blacksmith, 55 Nazareth Beattie, John, printer, 178 Dorchester Beattie, Chas, boot and shoe store, 117 Notre Dame Beau, Charles, cook, 121 Beaudry Beaubien, P, MD, cor St Francois Xavier and Craig Beaucaire, O, stone cutter, St Jean Baptiste village Beaucaire, Louis, butcher, 251 St Catherine Beaucaire, Oliver, mason, 269 Mignonne Beaucaire, Fra, stone cutter, 289 Mignonne Beaucaire, Frs, mason, 25 St Dominique Beauchamp, Mrs F, 310 Lagaucheti¢re Beauchamp, Pierre, luborer, 249 Visitation Beauchamp, Joseph, joiner, 120 Beaudry Beauchamp, John, shoemaker, 32 St German Beauchamp, M, waterman, 46 Durham Beauchat:p, Fra, court off 3 Vallée Beauchamp, J B, laborer, 37 St Paul Beauchamp, Mrs, laundress, 26 German Beauchamp, Hubert, carter, St Jean Baptiste village Beauchamp, Pierre, carter, 204 Visitation Beauchamp, Clare, laborer, 171 Visitation Beauchamp, Jas, butcher, 200 Panet Beauchamp, J, carpenter, Versailles off St Jesephanb P» Jacques, smith, 39 Beaudry 27 Beauchamp, Chas, laborer, off 67 Beaudry Beauchamp, J B, laborer, Beaudry Beauchamp, Mrs, teiloress, 81 Lagauchetière Beauchamp, E, j iner, 203 St Dominique Beauchamp, F, lackarnith, Cadieux village Beauchamp, J, Tr, rear 89 Montcalm Beauchamp, D, trader, 9 Amherst Beauchamp, D, Joiner, 64 Visitation Beauchamp, Pierre, cooper, Hochelaga Beauchamp, Mrs J, 70 Vitre Beauchamp, F, carter, 4 Devienne Beauchamp, Michl, trader, 147 St Lawrence Beauchamp, Pierre, waterman, 196 Panet Beauchamp, Joseph, watermsu, 176 Beaudry Beauchamp, Joseph, nailer, 173 St Joseph Buaucuemes & Parsrre, booksellers and stationers, 127 St Paul Beauchemiu, O, house Perrauit court off Craig Beaudoin, Toussaint, butcher, 117 Woife Beaudoin, Léon, barber, 213 Migaonne Beaudoin, Frs, cabinet maker, opposite 196 St Dominique Beaudoin, James, 32 Cemetery Beaudoin, E L, barber, 94 S' 1.wrence Beaudoin, Misses, house 3 39 Boire, F X, joiner, 87 Mignonne Boismenu, B, carter, 8 Smallwood Boismenn, Pierre, billiard saloon, 34 Great St James house 136 Bleury Boismenu, L, trader, 10 St Denis Boismenu dit Monet, Amable, laborer, rear of 26 Aylmer Boismier, Michel, laborer, head of Beaudry Boisseau, Louis, stonecutter, 162 German Boisseau, S, stonecutter, 234 Mignonue Boissy, À P, shoemaker, lane off Sydenham Boisvert, Mrs, 20 St Urbain Boivin & Beaudry, watchrakers and jewellers, 116 Notre Dame, house 34 St Vincent Boivin, Agapide, carter, 67 Durham Boivin, Ambroise, baker, 249 St Catherine Boivin, Louis, carter, 102 Beaudry Boivin, Denis, trader, 97 Bonaventure Boivin, Isaac, shoemaker, 255 St Joseph Boivin, Henry, shoemaker, in rear 7 Chaboillex Bolduc, F, waterplug, 33 Chaboillez Bolster, L, 133 St } Bolte, Augustine, furrier.126 St Joseph Bonacina, Chas, clerk prothonotary\u2019s office, 10 Dog chester Boxn, Rev W, house Phillips\u2019 square comer of St Catherine Bond, John, laborer, rear of 63 Vitré Bone, J B, 83 Montcalm Bone, Andrew, furrier, 6 Marguerite Boncarnie, Mrs, seamstress, 114 St Catherine Bonenfant, Henri, tavern, 59 St Panl Bonenfant, C, carter, 61 St Lonis Bouneterre, Antoine, carter, 116 Beaudry Bonner, Wm, laborer, 55 Murray Bonner, Isaac, forwarder, 48 Queen Bonneville, A, tailor, 31 St Paul Bonneville, Arthur, above Christophe of 86 Catherine Banin, J, cabinetmaker, 124 St Dominique 40 Bon Pasteur Nannery, Sherbrooke near St Domi.ue Bonscctars Church, corner St Paul and Bonsecours Bonsecours school, 52 St Paul Roan, Wm, bricklayer, 9 Roy lane u, J, gardens near mile end Barrett, 8, 33 Water Borthwick, D, teacher in High School, 431 Lagan chetiére Bosqui, E, near toll gate, St Lawrence Bosmn, Isidore, esbinet maker, 143 St Lawrence Boston, John, sheriff of Montreal, New Court House, residence St Catherines 0 Bothwell, Wm, rer, off Dufresne Bouchard, M, carter, 155 St Charles Barromée Bouchard, O, police, 105 Montealm Bouchard, \u2014, shoemaker, off Dufresne D gyn, mi mac 160 St Constant Bouché, cookshop, J; es Carter square Boucher, Theodore.jer and hatter, 0 Notre e Boucher, Fo laborer, Versailles St Domi 1, Edward, painter, rear 209 St inique Boucher, M, choemakor, 45 St Los a Boucurs, seiguorial commission office, 37 Little St James, hotise at St Lom pny 01100) Boucher, George, (of Bourgoin & Boucher) 267 St Boucher, Mre, fruit merchant, 291 St Joseph , Wm, boiler maker, 32 Chaboillez her, Jos, carpenter, 9 St Mary Boucher, Vital, tanner, head of Beaudry Boucher, Ers, bricklayer, 85 Beaudryp Boucher, Miss, laundress, 13 St Louis .Bouchon, Michael, carter, 155 St Charles Barromip ille, Ant, laborer, Dufresne ! Roudopau a Callen, wbite amiths and cutless 99 Boca Faune, E, general dry goods, 309 41 Boudreau, J, catler, house 86 Great St James Boudrean, U, merchant, 40 St Denis u, Ja, cooper, 52 St Jose h Boudreau, Ed, book keeper, 87 German Boudreau, Antoine, shoemaker, 47 Barré lane Boudreau, Alderick, butcher, 8 Aqueduct Boudreau, Jos, trader, 41 St Louis , Boufard, Jean, carter, 30 Mayor Bougie, J B, carter, 48 Panet ; ie, Wm, carpenter, lane off Mountain, westside siz, Ang, mason, 27 St Catherine BouLanceT, C, merchant tailor, next the Old Do- negana Hotel, Notre Dame Boulet, F, smith, 3 Little St Antoine Boulet, Pierre, carter, 99 Panet Bourbeau, B, earter, 223 Bonaventure Bourbeau, P, 18 Barré lane bean, Cy, carter, 58 St Felix Boonsosnmns, N G, notary, corner St Gabriel and t Thérèse Bourbonnière T B, noter ;, \"souse 243 Lagauchetière nière, Petar, laborer, Craig, east Bourbonniére, J B builder, 11 St Phillip Bourbouniére, Widow C, Hochelaga Bourbonnire, J B, farmer, Hochelaga Bourbornière, Ol, farmer, Hochelaga bonnière, Z, mason, Jane head of Beaudry Bourbonniére, M, Iaborer, 2 Henr ourbonnière, Peter, laborer, 6 Devieune eau, Gedéon, butcher, 28 Wolfe eau, Joseph, clerk, 57 St Dominique , J, sadler, 103 Sanguinet Bourdon, F X, joiner, 169 San inet rdon, Pas, por vobmakor, Tolentine , A, carpenter, 1 Monteaim Bourdon, Eugene, shoemaker, 138 Montcalm Bourdon, Alex, furrier.55 St Les nique on, Pierre, shoemaker, 164 St Wrence on, A, butcher, 162 St Lamanse P, shoemaker, 41 André + ss Be Bourdon, Antoine, butcher, 258 Mignonne Bourdon, Mrs, 63 Durham Bourdon, Ignace, laborer, 124 Amherst Bourdon, Frs, laborer, 138 Montcalm Bourdon, Hubert, laborer, 130 Amherst Bourdon, Leon, laborer, 127 Amherst Bourgeau, J, joiner, 194 Mignonne Bourgeau, V, architect, 46 Dorchester Bourgeau, P, joiner, 70 St Hubert Bourgeau, Mrs A, house 129 Dorchester Bourgeau, J B, builder, 119 Wolfe Bourgeau, À, grocer, 154 Sanguinet Bourgeau, F X, grocer, 73 Sanguinet Bourgeau, Ant, joiner, 42 Wolfe rgeois, L, mason, head of Beaudry Bonrsccis, Joseph, cooper, corner Craig and Amherst Bouncer, Ienace, Right Rev, Bishop of Montreal, Bishop's place off St Antoine Bourgoin, Theodore.eurrier, near 208 Visitation rgoin, C, stone cutter, 7 Valeé Bourgoin, Isidore, tannery, 228-230 Visitation, house fontaine near Visitation Bourgoin & Boucher, leather, &o, 249 St Paul Bourgoin, Hyacinthe, 147 St Charles Barromée Bourgoin, Jos, joiner, 145 St Charles Barromée Bourgue, Chas, brushmaker, 50 Tolentine Bourguignon, Isaac, tobaccor.ist, 130 Laganchetiére Bourguignon, Pierre, carter, 231 Mignonne Bourke, Mrs Michael, 88 Prince Bourke, Michi, 50 Prince Bourke, Jas, 229 Mignone Bourke, James, laborer, rear vf 65 Juré Bourne, GronGE, brewery, 58 St Urbain Bourne, A, china, glass, &c, 164 St Paul Bourett, Alexis, house 71 St Urbain Bourrett, Hon Jos, City Recorder, (79 St Antoine BouriurLiee, T, collector of customs, office at customs house, house 14 Beaver-hail terrace illier, C, butcher, 185 Visitation Bouthillier, Mrs, Seamstress, 139 Bonaventure Bouthillier, Ant, trader, 105 Panet Bouthillier, B, inborer, of Dafremne Bouthillier, J, advocate, 3 St Thérèse Boutbillier, D, smith, 28 Craig Bouthillier, John, ite 286 St Joseph Bouthillier, Alexis, tmaker, 28 Craig Bouthillier, Jos, laborer, Fulium Bouthillier, Alex, carter, Fullum Bouthillier, Ant, jr, laborer, Beaudry off Napoleon Bouvuis, Pierre, gardener, mile end Bouvais, Jos, laborer, Dufresne Bovar, WitLiam À, advocate, office 38 Littie St Janies Bow, Fenton, carter, 183 Bonaventure Bow, P, laborer, 108 Wellington Bowden, John, laborer, 104 Bonaventure Bowden, P, brickmaker, 4 Parthenais Bowden, Andrew, gardener, Terrace Bank, head of Mountain Bowden, Joseph, butcher, 56 Dorchester Bowden, Pierre, brick manufacturer, head vf Fallum Bower, John, butcher, 68 Dorchester wes, James, clerk, 65 Common Bowrr & Acres, brewers, 255 St Lawrence Bowes, Thomas, laborer, Colborne avenue Bowie, Wm, shipwright, Wellington Bowie, George, storekeeper, 25 George Bowie, George, contractor, 33 Juré Wir, EDwaRD, confectioner, 71 & 73 Notre Dame Bowcrs, H M, surgeon dentist, 9 Little St James Bowmax, WirLian Epwanp, druggist and seedaman, 88 McGill Bowman, Bernard, ship-carpenter, Gain Boyce, widow, 56 Colborne ce, Mrs, boarding-house, 17 St Alexis Borcs, hairdresser, umer and wig maker, 239 Notre Dame perf ve Boro, T Ww, flnamith, 115 Notre Dame Born, Jory, and whitesmith and beli-hanger, 7 St John, house 8 St John Boyd, W H, gunsmith, 197 Notre Dame Boyd, James, grocer, 62 St Antoine and 69 McGill Boyd, Chas, 4 Aqueduct Boyd, Wm, time-keeper, G T row Boyd, Mrs, 101 College Boyd & Douglas, boots and shoes, 253 Notre Dame Boyd, Wm, painter, 132 Bonaventure Boyd, Hugh, butcher, Seigneurs Boyer, Ths, joiner, rear 90 St Denis Borzr, Da L, 18 St Thérése, house 62 St Denis Bovsr dit Larivizre, L, barber, 71 McGill Boren & Hawcrv, provision and fur merchants, corner of St Francois Xavier and Commissioners Boyer, Louis, (of Boyer & Hawley) house 66 St enis Boyington, G, foreman, St Patrick Boyle, Miss, dressmaker, 130 St Antoine Boyle, John, laboser, 85 Colborne Boyle, Pat, carter, court off Kempt Boylin, Felix, court of McCord Boyte, Chas, tinsmith, 13 Mountain Bracken, Peter, carter, 10 8 Bracken, H, gardecer, 127 Dorchester Brackvilie, H, carpenter, 13 Emigrant sheds Bruconnier, X, tinsmith, 102 Amherst Bradshaw, David, grocer, 3 St Denis Bradshaw, Mrs P, charwoman, 20 St André Bradley, Patrick, laborer, corner of Smith and Col- roe Bradley, C, saloon, 28 Great St James Brady, Mrs, school, 59 McCord Brady, Robert, shoemaker, 166 Panet Brady, D, carpenter, Pointe a Callière, house $1 Bonaventure BRaHADI, ABRAHAM, hatier and furrier, 118 late $5 Notre Dame Brain Joep, cookshup, 5 St Victor rais, F, dry goods, 63 St Paul, 15 Senguinet Bramah, Thomas, $ St Helen Brand, Reuben, laborer, 77 Amherst 4 Brandon, John, 9 Brunswiek Brankin, J, confectioner, 5 Little St James Brault, J L, Banque du Peuple, ho 14 St Antoine Brault, F K, elerk, 23 St Vincent Brault, Charles A, notary public, house 49 St Lonis Brault, J B, shoemaker, rear 90 St Denis Brault & Dorval, dry goods, 128 Notre Dame Brault, Mrs, house 179 Craig Brault, Pierres joiner, 78 German Brault, Louis, Versailles Brault, N, grocer, 94 Amherst Brault, J A, hatter, house 19 St Maurice Brauneis, John, professor of musie, 10 Vitre Brazray, PX, ry goods, 142 St Pau! Brazeau, Cassimir, trader, 42 Amherst Brazeau, Cyrille, carpenter, 32 Durbam Brazeau, Pierre, laborer, Sydesham Brazeau, Ant, carter, 38 Lagauchetière Brazier, John, hatter, 11 Woodyard lane Breed, Elie, shoemaker, 245 Mignonse Breadon, C, ale and porter vanlts, 193 St Antoine Breary, Samuel, butcher, 10 Barclay place Breary, Jos, butcher, 22 St Felix Brecken, Wm, carter, 49 Commissioners Bregard, Louis, carpenter, 8 St Henry Breen, G W, lice, 12 St George Bréheut, W Le clerk of the Peace, house west Dor chester Cote St Antoine, office new court honse Brennan, Patrick, tallow chandler, corner William and Prince Brennan, Morris, mason, 71 Emi; t Shed Brennan, Batties, carpenter, 855 St Joseph Brennan, John, laborer, 23 MeCord Brengan, Widow, in rear of 26 Murray Brennan, Martin, laborer, 71 George Brennan, Kearn, tailor, 95 Nazareth Brenuan, Widow, 57 Kem pt Brennan, John, millwright, 33 Hermine Brennan, Thos, ar, rear 83 Juré Brennan, Wr, 120 Wellington Brensan, Timothy, laborer, Francis Brennan, P, root-beer maker, 58 St Chas Barromée Brennan, H, shoemaker, 22 St Chas Barromée Brannan, Jas, City Hotel, corner St Peter and Re- collet Brennan, Jas, grocer, 50 St Catherine Brennan, Thomas, corner St Charles Barromée and Mignonne Bresard, Mrs, 67 German .Bresitte, Henry, hatter, 17 St Henry Breton, Frs, joiner, 222 St Dominique Barweres, A, wholesale and retail hardware, 3504 t Paul Baxwstrz, MuLHoLLaXp & Co, wholesale hard- \u2018ware, 243 St Paul \u2018 Brewster, Bonj, senr, house Lachine road Brewster, Ben), jun, [of Harrington & Brewster] house Chateanguay Place, 430 Lagauchetière Brewster, Wm, house 73 College Brico, Fs, laborer, 98 Wolfe Brico, J B, laborer, 98 Wolfe i Bridge, Mrs 8 S, house 54 Aqueduct , Bridgeman, J, tavern, 124 St Lawrence Brien, Cyrile, smith, Hochelaga Briere, preoph, butcher, 24 St Felix Briere, Frs, laborer, 106 St Urbain Briere, John, laborer, 53 St André Briere, Frs, joiner, 84 German Briere, Chas, laborer, opposite 122 St Dominique Briggs, Mrs, honse 11 Cemetery Briggs, Jno, laborer, Bisson, off St Anteine Briegs, E, distiller, Bronsdon\u2019s lane Brindamour, Tancrède, 37 Beaudry Brinton, W G, G T R office-keeper, Gosford Brique, Paul, stonecutter, 153 Beaudry Brishois, H, voyageur, 2 Barré 3 Brisbois, Widow L, 3 Barré - Brisson, Michl, carter, 103 Wolfs Brimon, Benj, carter, 46 Beaudry Brisson, J B, mason, 366 St Catherine 4 Brisson, N, mason, 356 St Catherine Brisson, Frs, Waterman, 220 Visiiaiion Brisson, Jos, carter, 101 Wolfe Brisson, Eusébe, coachman, 25 St Vincent Brisson, John, laborer, 53 Queen Brisson, Alex, mason, J B village Bristow, Wm, house 47 Alexander Britanma Lyra Assurance Comrany, J M Mait- land, general agent, corner Place d\u2019Armes and Notre Dame F Soc BRITISH AMERICAN RIENDLY IRTY, \u2014\u2014 president, D Hunter, secretary, 12 Great Saint James Barrisu Amxaican Assurance Co, M H Gault, agent, 22 St François Xavier Baizisn & Auepscan ExPeass Co, DT Irish, agent, 3 Place d\u2019Armes British and Canadian Free School, corner Laçau- chetière and Coté Britt, John, sailmaker, 81 College Britt, John, shoemaker, 47 College Broadwell, C P, teacher, male and female, Shes.brooke Institute, Blinkbonnie Cottage, 160 and 152 Sherbrooke \u2019 Brock, Wm, tailor, 3 Alexander Brockwell, Henry, carpenter, Tmigraat sheds ) Brodie, John, (of Binmore & therine Brodeur, Augt, laborer, 68 Amherst Brodeur, Angt, rear of 9 Rousseau Brogan, James, carter, 7 Busby lane Brogan, pnthony, school teacher, corner Gabriel d Murra on, > senior, carpenter and builder, 91 St Browsnon, J B junior, Carpenter and builder, 91 St Urbain\u201d 0\" \u2019 , Mis Thos, 14 Lite St James .Beouillet, Toussaint, clerk, 226 Visitation Brooks, Che, shoemaker Rose, off St Catherine rophy, Thos, grocer, t Bethy; Daniel, laborer, St Gabriel Farm B , F, carpenter, 59 College Brothers, John, sailor, 47 Bonaventure Brotherick, John, 131 William * Brouillet, Nar, laborer, 78 Visitation Brouillet, M, tiosmith, 14 Visitation Brouiilet, B, 66 Lagaucheticre Brouillet, Joseph, boarding house, 16 St Gabriel Brouillet, P C, clerk, 26 Water Brouillet, Louis, carpenter, off St Joseph Brouillet, T, grocer, corner Mignonne and Constant Brouillet, Lonis, laborer, 9 Wolfe u, A O, notary, St Lawrence hill, house 50 St George Brousseau, Jos, shoemaker, 224 Visitation Brousseau, J B, butcher, head of Fullam Browsseau, Mrs, 196 Sanguinet Brousseau, Zepherin, tinsmith, 97 Amberat u, Frs, shoemaker, 47 Panet Brow, Miss Mary, near 74 German Brows , Abner, pianoforte maker, 33 Great St ames Brown & CritDs, mammoth boot and shoe store, St Andrew's Buildings, corner of St Peter and Lemoine Brown, Jas, carter, 151 Lagauchetière Brown, Wm, shoemaker, 58 Tolentine Brown, Wm H, storeman, 37 Papineau road Brown, Champion, (of Brown & Childs) house 30 Durocher Brown, Wi, grocer and dairyman, 12 St George Brown, Michael, laborer, Point St Charles Brown, Mrs, tavern keeper, 9 King Brown, George, nter, Guy Brown, Jas, house 74 German Brown, T S, wholesale hardware, 259 St Paul Brown, Mrs Wm M, house Colborne avesine Browx, Joux O, general goods, 179 Notre Dame Brown, Joux, hatter de 229 St Paul, house 11 St Urbain ; Brown, Jas, [of Brown, Swan & Co] 148 St Urbain Brown & Watson, contractors, office 54 Chenneville Brown, James, sailmaker, 83 George Brown, W R, grocer and butcher, 151 St Lawren-e Brown, Geo, tailor, [of Galbraith X Brown] 8 Vallée Brown, C J, house 171 St Antoine Brown, Wim, shoemaker, 142 Lagauchetière Brown, David, [of Brown & Watson] house University avenue Brown, Joseph, tailor, 91 Bleury in rear Brown, wo, baker, H Hochelaga Brown, Mrs, T and spirit store, Hoche Brown, Mrs £ boarding heuse, 120 Craig Brown, Jas, tailor, 8 Alexander Brown, George, painter, 429 St Catherine Brown, Hibbard, Bourne & Co, India Rubber Co Monarque off St Mary Brown, Edward, in express office, house 11 Mountain Brown, Swan & Co, wholesale dry goods, 18 St Joseph, city Brown, W, Nursery, Cote des Neiges Brown, John, storeman 12 Edward lane Brown, PD, [of C Darwin & Co] 25 St Francois Xavier Brown, Henry, contractor, 10 Busby lane Brown, W, tavern, 18 St Paul Brown, Wm, City Bowling Saloon, corner of Craig and St Peter Brown, Mrs, washerwoman, 22 St Sophie Brown, David, storeman, 60 Prince Brown, Sam, tiosmith, 22 Bonaventure Brown, Miss, dressmaker, 52 Chenneville, Brown, Martin, off William Brown, Michael, carter, 5 Papineau read Brown, Miss Mary, rear 74 German Brown, Jona, clerk, St Patrick Brown, T, laborer, 46 Emigrant sheds Browne, Fred, school teacher, 75 Enigrant sheds Brownz, Gro, architeet, &c, 132 Craig, house 6 Wellington terrace, St Catherine Browse, THomas R, importer of wines, brandies, &e, 17 St Jean Baptiste, house 6 Wellington Terrace, St Catharine Brownley, Mrs, 8 St org Browne, Sami, Ottawa otel, 78 and 80 Great St James Brace, Robt, storeman, 85 Vitré Brace, \u2018Wm, plane maker, roar of Vitré tuchesi, P, grocer, 185 St oseph sul Bruen, Mrs, laundress, 46 St Maurice Bruneau, Jean, jur, clerk, Union avenue Bruneau, Robert, 26 St Lawrence Bruneau, Jean, wholesale dry goods, 208 Notre Dame Bruneau, O T, MD, house 152 Craig Bruneau, Hon J udge, house 229 Lagauchetiére Bruneau, Léon, stonecutter, 145 St Urbain Braneau, Joseph, 85 Napoléon Brunelle, L, carriage trimmer, 74 St Antoine Brunelle, L, sawyer, 67 German Brunelle, Miss J, dresemaker, 12 Chenneville Brunett, A, hotel, 36 St Jose Brunette, Pierre, 215 St Lawrence Brunette, Jos, brickiayer, 98 German Brunette, F X, voyageur, St Jean Baptiste village Braneau, M, qerk, 27 St Maurice RUNETTE & Sr Mann, grocers, 32 St Joseph Brunette, Joseph, tailor, 140 Bleury Brunette, Mrs, Perrin of Mountain Brunette, P, carpenter, 215 St Lawrence Brunette, J, laborer, 85 Wolfe Baca, Go, eagle foundry, 12 King, house 17 We)- n pra oc S, agent National Life Insurance Co, 12 51 Bavrzes, Tuomas & Co, [late Masson, Bruyère & 00] general eh, 188 and 190 St Paul Bruyère, B, houss 44 Sherbrooke Bruyére, \u2014, butcher, Bruchesi off St Joseph Bryan, John, laborer, 1: Gabriel Bryson, ALex, Mechanics\u2019 tools of all descriptions, general hardware and commission merchant, agent for Dawson\u2019s planesand St Maurice Iron orks, 275 St Paul, sign of the Hammer, house 8 Recollect Brrson, CamPBELL, bookseller, stationer and blank beok manufacturer, 30 St Francois Xavier, house 135 Craig Bryson, C, Jun, house 6 Recollect Bryson, T MaxwaLi, custom house, commission agent and exchange office, 246 St Paul, house Coté 4 Barron Bryson, H, grocer, 134-136 St Lawrence Bryson, Thos M, wholesale grocer, 13 St Francois Xavier, house 7 Belmont Bryson, John, bailiff, Victoria road Buchanan, Thos, laborer, 68 George Buchanan, Jas, turnkey of Jail, Colborne avenue Buchanan, Mrs, house 166 D-1 ester Bucsanax (I), Haren & Co, general merchants, 1 St Alexis, corner St Sacrament, and corner of Common, George and Prince, [canal] Buck, Edw, carter, 155 St Antoine Buck, M 4 » grocer and provision merchant, 306 St u Buck, M, boards at Duclos\u2019 Hotel Buckey, Jas, laborer, 18 Salaberry Buckler, Wm, laborer, 47 tor Buckley, Patk, laborer, $7 St Maurice Budd, Wm, blacksmith, 77 Wellington Budden, H A, [of MacDougall & Budden,] house 28 City Councillors Bupnex, W E, commission merchant, 27 St Fran- Building son Lente ere office 14 S ili Society, treal i t Joseph, city - . paiger, \u2014\u2014; house 70 St Constant Bulling, Wm, droggi 121 St Mary aimer, Henry, bui der, 25 Cathcart Bulmer, Thomas, builder, 7 St Geneviève Bulmer, Wm, builder, 7 St Genevieve Burnx, Acer, & Co, paper, stationery, &e, wholesale, 196 St Paul : Buntin, Alex, house 1 Brunswick Burchell, Wm, tailor, 48 St George Burdon, Widow, in rear, 26 Murray B.n Mrs, 41 St Elizabeth Burke, Walter, police, 5 Brock Burke, John, laborer, in rear 83 College Burke, Mrs, house St Gabriel Farm Burke, John, laborer, 50 Chaboilles James, pork butcher, 47 St Maurice Burke, Patk, laborer, court off 68 St Gabriel Burke, Pat, carter, 60 Montcalm Burke, Thos, laborer, Colburne avenue Burke, John, laborer, 18 Hochelaga Burke, \u2018Thomas, shoemaker, rear of St George Burland, S, house St Lawrence, above Sherbrooke Bureau, Chs, laborer, Cadienx village - Burnet, 8, finisher, 29 St George Burnet, Wm, laborer, Kempt Burnet, Samuel, 9 Darham Burnet, Wm B, 42 St Urbain Burnette, J H, Colborne avenue Buroham, E K, engineer, 323 St Joseph Buans, James, & Co, commission merchauts, Gilles- pies\u2019 buildings, Common Burxs, Joux, groceries and provisions, 36 MoGill Burns, Edward, butcher, 44 St Maurice Burns, Chas, smith, 118 Wellington Burns, Roger, Atlantic house, 99 Fortification lane , Martin, mason, Bisson Burns, Thos, shoemaker, 81 St Ge Yn, her, 80 Murray Burne, Jos, carter, Amhorst Burns, And, labores, 8 Prinog Burns, ie, labover, 28 Murray Burns, Jaurie, sugar boiler, 3} Patrick Burns, William, pork butcher, Gabriel Burns, Edward, joiner, lane off Turé, near 38 Burns, John, teacher, Hochelaga Burns, Martin, laborer, Colborne avenue Burns, Thomas, storeman, 7 Jure Burns, Themas, 137 St Lawrence Burns, Revd A, 28 St Elizabeth Burns, Michael, policeman, 3 Wolfe Burns, John, laberer, off McCord Burns, Michael, laborer, 33 St Ann Burns, Widow, laundress, 90 Bonaventure Burns, Johu, inborer, 14 Inspector Burns, Widow, 67 Murray Burns, Thas, laborer, 70 corner Prince and Gabriel Burns, John, laborer, 178 Bonaventure Burns, James, laborer, William Burns, Frank, 94 Gabriel Burrage, Rev R R, 16 Aylmer Burrell, Robert, carter, 76 St Mary BuRRELL, Jaxes L, cabinet maker, 53 Vitré, shop 4 B Perthius .h URROUGHS, Miss, teacher of piano, harp, guitar, singing, dancing, wax fruit, embroidery and ornamental work, 115 Craig Bunnows, W, theatre royal saloon, corner of Coté and Vitré Burrowes, J M, clark, house 19 Juré Burrowes, Thos, clerk, 240 St Burrowes, Jn, carpenter, Barré lane Burry, W, & Co, foundry and machine works St Gabriel locks Burry, Thos, 65 German Burry, William, Jn millwright and machinist, mill- stome manufacturer, and dealer in bolting cloth, house 324 St Jose Burt, Frederick, city missionary church of Eaglasd, Burton, Johs, engineer, 13 Colborne mages vor pes ee Bury, J W, boards at Mre Dickie\u2019s, 29 Alexander Buseirie, Mise, 133 Crai Bushie, Toussaint, bricklayer, 11 Chenneville Busszac, H, leather and shoes, 233 St Paul, house 35 Sangnipet Busseau, Juices, clerk, 111 St Lawrence Busseau, \u2014, jun, 111 St Lawrence Butchard, Wm, 11 Emigrant sheds Butler, Wm, tavern, 121 Commissioners Butler, Mis F, 8 Weodyard lane Batler, John, carter, Gain Batles, W, laborer, Coté St Antoine | Batler, John, laborer, William, west of McCord ; Butler, James, laborer, off St Mar, erite i Butler, Charles, fireman in Herald office, 209 Notre me Butler, S H, 283 Dorchester Batler, Thos, court off Murray Butler, John, 24 Catherine Butter Inspection Store, 30 Grey Nun Butters, Isaac, [of Nelson & Butters,] house Upper St Urbain Buxey, Edward, laborer, Colborne avenue Buxton, John, d erreotypist, 37 St Vincent and 304 Notre Dame 01 Byer, G, tavern, 129 St Byrne, Thomas, trader Byrne, Patrick, laborer, Byrne, J, bricklayer, 64 137 St Lawrence 96 William St Antoine Byron, Andrew, laborer, rue de la Ferme CABANA, J B, carter, 99 St Maurice Cabana, Mrs Ant, 61 Durham bana, H, carter, 41 Visitation Cachu, À, Joiner, 139 Mi onne Cadieux, Isaac, carter, 7 ruchesi eux, Theophile, carpenter, William, west of McCord Cadieüx, P, carter, 32 St Antoine Cadieux, Louis, tavern, 41 Notre Dame » cooper, 22 Panet 58 Cadieux, F, grocer, 165 St Lawrence CaporerTR & BROTHER, tinsmiths, &c, 5 & 7 Craig Cadorette, Alfred, carpenter, 54 St Felix Cadotte, Mrs, 17 St Amable lane Cadotte, Mrs, charwoman, Lafontaine, head of Visitation Cadotte, Mrs J B, 54 Visitation Cadotte, Charles, carter, 184 Panet Cadotte, J B, carpenter, 50 Durham Cadotte & Senecal, boots and shoes, 36 Jacques Cartier square Cahill, John, steward of steamboat Cahill, Wm, shoemaker, 52 Murray Cain, Mrs, 84 Craig Caia, James, tailor, rear 20 Bleury Cain, Michael, laborer, William, west of McCord Cairns, Wm, engineer, 54 Cairns, John J, fitter, 42 Prince Calfe, Mrs Heury, 24 and 26 St Paul Carowez., J & Co., straw goods, flowers, &c., 300 St Paui Caidwell, J, (of J C & Co,) 14 Notre Dame Caldwell, Edward, chandler, 23 Tolentine Callaghan, John, shoemaker, off 30 George Callaghan, Wm, grocer, 16 Grey Nun Callaghan, James, 10 Chenneville Callaghan, Mrs, 79 Gabriel Callanan, Jas, tavern, 223 St Joseph, sub Callan, Mrs, house 393 Lagauchetière Callisher, D L, 40 Se Charles Barromée Callam, John, laborer, 16 Eleanor Cameron, Allan, cooper, 61 Nazareth Cameron, Wm, clerk, 18 Campeau eron, Allan, (of Morrison, Cameron & Empey,) 1 Phillips\u2019 square Cannon, JAMES, tavern, 54 St Lawrence Camknon, Hocä, stationer and account book manufacturer, 53 and 57 St Francois Xavier, house 40 Chenneville Cameron, Mrs, 12 St Heary iene, Caméraut, Raphael, leather, 153 St Paui Caméré, Fra, house 208 Visitation Caméré, Pierre, carpenter, 77 George Caméré, Jones, carter, 91 Beaudry CampnzLy, Journ, merchant tailor, 74 Great St James, house 94 St Lawrence Campserr, W W, gentlemen\u2019s out-fitting, ke, 12 Great St James, house 162 Dorchester CAmPSELL, RobreT & Co, wholesale dry carts, Sec, corner of St Francois Xavier and St rament Campbell, Robt, [of R.Campbell & Co,] house 114 eury Campbell, Matthew, house 38 Bonaventure Campbell, Alex, house 102 Alexander CAMPBELL, Roto, printer, Place d\u2019Armes Campbell, John, advocate, house Place d\u2019Armes Campbell, Hy, cabinetmaker, 29 St Antoine Campbell, Jas E, house Hochelaga CAMPBELL, REV ALEXANDER Dicay, incumbent of Trinity Church, St Paul nr Bonsecours, house 70 Craig Campbe 1, A H, agent Commercial} Bank, 55 Great t James Campbell, George W, MD, 63 Great St James Cambse.L, Couin, lumber merchant, 27 Wellington Campbell, George, carpenter, 49 Prince Campbell, K, Royal Artillery, 76 St Denis Campbell, John, warehouse and commission merchant, Young's buildings, Canal, house 222 Dorchester, Beaver hall Campbell, Mrs John, 84 Visitation Campbell, Mrs, 59 Craig Campbell, Robt, blacksmith, 6 St Dominique Campbell & Jones, saw manufacturers, south side of canal Campbell, J, tin and co, per smith, 140 St Mary Campbell, W, tailor, i Dorchester Campbell, J, tinamith, 68 St Antoine Campeau, Paul, trader, 75 Mignonne Camron, Francs, clerk in Custom House, corner of St Elizabeth and Laganchetière a Life Assurance office, [Rae & Mitchel!,] 28 St Francois Xavier Canada Sunday School Union General Depository, 43 Great St James Canada Sugar Refinery, St Gabriel locks, office 60 ers Canada hotel, 15 and 17 St Gabriel office, Windmil} point Cane, Thomas, butcher, 63 Juré Cane, widow, 31 McCord Cane, Mrs, rear of 81 Juré Cauniff, Daniel, laborer, 28 Ann Canuifl, John, grocer, 95 Wellington Cannif, Thos, in rear of 83 College Canniff, Dan, grocer, 41 Dalhousie Cantfeld, Mrs, 71 George Cantin F, laborer, 4 St Bernard Canin, Avavsrus, shipbuilder, 389 St Joseph Cantin, P, shoemaker, 84 Amherst Cantin, J Bte, laborer, 237 St Lawrence atin, D, waterman, 42 Durham Cantweli, P, laborer, 25 Bonaventure Cantwell, Michael, laborer, 34 St Henry Carbonneau, Ed, carter, 65 Wolfe Cardinal, R, RR agent, 38 St Maurice Cardinal, Jérome, baker, 108 Amherst inal, Joseph, grocer, 190 Sanguinet Cardinal, Andrew, joiner, 5 §t Lawrence Cardinal, Jules, carter, 171 Visitation Carey, widow, 17 Murra Y, widow, 137 Bonaventure Carey, James, tailor, 50 St Maurice Canzy, Dem, trader, 53 Sanguinet Carr Hy coe f 83 Coll » Stephen, trader, in rear 0 ege iguan, Joseph, wood-yard, St Joseph bridge, oie Wo house 40 St Antoine des Cariveau, John, cabinetmaker, 364 St Catherine Carle, Mrs, dry goods store, 117 St-Mary Carle, Mrs, ! Prince Carle, Phillips, rubber-work, Shaw Care, I Peter, saddler, 6 Lagauchetiére, shop 53 St ul Carle, L, grocér, 239 Visitation Carle, Joho, engineer, Emigrant sheds Canrrrox, Henry, general hardware, $45 St Paul, house 10 Wellington terrace, St Catherine Casusce, J, furniture store and auction rooms, 274 Notre Dame Cancise, F, carver, gilder and toy store, 114 McGill Carmichael, Thos, machiuist, 66 St Catheriae Carmichael, Wim, laborer, rue de la Ferme Carmody, F, shoemaker, 31 Juré Caron, Chas, cabinetmaker, 7 Chaboillez Caron, J L, boarding house, 39 College Caron, Olivier, spike maker.lane off Mountain Caron, Chas, decorator, 119 St Lawrence Caron, Jos, laborer, 87 Lagauchetié¢re Caron, A, 85 St Catherine Canventrr, J W, agent, Rutland and Burli Railroad, 10 Place d\u2019Armes and 64 Commissioners, boards at St Lawrence Hall Carpenter, James, carpenter, corner St Antoine and St Marguerite, in rear Carpenter, John, carpenter, 360 St Catherine Carpentier, Jos, tobaceonist, Versailles Carpentier, Aug, tavern, Mile End Carpentier, P H, notary, corner St Vincent and St Thérèse, house 164 St Denis Carpentier, F, carter, 24 Mountain Carpentier, Chas, 221 Lagauchetière Carpentier, Mrs, laundress, 136 German Carpentier, Zéphirin, reer of 96 Amherst Carpentier, G, mason, 10 Salaberry Carr, Jas, laborer, 184 Lagauchetiére Carr, Mrs, laundress, 128 Amherst Cars, John, rope maker, Colborne avenue 59 Carr, widow, Gain Carrick, R, collector, 28 St Dominique Carrick, James, carter, 76 Colborne Cagzique, P D, coal merchant, yard Wellington aud Colborne, house 175 St Antoine Carré, Elie, laborer, opposite 96 St Dominique Carrière, H, cabman, 200 St Joseph Carrière, Louis, joiner, 148 St Coustant Carrière A, laborer, St Jean Baptiste villiage Carrière, À, carter, Perrin off Mountain Carrière, A, laundress, 133 St Joseph Carrière, Adol, carter, 10 Mountain Carrière, 1, joiner, 23 Campeanu Carroll, Pat, blacksmith, 103 Wellington Carroll, Michael, laborer, 34 Dumarais Carroll, M, grocer, 3 Anderson Carroll, John, gardener, St Rose, 76 Dorchester west Carroll, Wm, laborer, 15 Eleanor Carroll, F, laborer, in rear of 83 College Carroll, Mrs, dealer, 3 Durham Carroll, Mrs, dry goods, 75 St Carson, John, St Charles saloon, 276 Notre Dame Carson, Hugh, city missionary, 71 St Charles Bar- romée Carson John, laborer, 46 Wolfe Carson, James, (of MeMillan & Carson ) boards at the Ottawa Hotel Carson, H, cooper, 25 Salaberry Carman, Kerry & Co, chemists and druggists, 184 t Paul Caster, J ohn, [of Carter, Kerry & Co] 31 Beaver Carter, Kiyoan & Mair, wholesale shipchandlers and grocers, 278 St Paul Carter, Wm, [of Carter, Kingan & Mair], house 213 Mountain Canter, Enwp, advooate, 38 Little St James, house Cadieux, Coté à Baron Carter, George, Plasterer, 21 St Dominique Carter, N, shoemaker, 68 Chenneville Carter, Geo, notarial clerh, Bleury aud Edward Carter, M, carter, 35 Chaboillez Cariza & BERTHELOT, advocates, 26 St Vincent Carswell, James, Metcalfe terrace, Cote St Antoine Cartwright, Mrs, dry goods, 68 St Joseph sub Cartwright, Thos J, bookkeeper, 16 Edward Jane Casey, John, carpenter, 100 Vitré Casey, Peter, deputy revenue inspector, Ist division, house 33 Sanguinet Caseler, M, 2 St Lawrence Casey, Bart, laborer, Radegonde Casey, Jas, laborer, 7 Durham Casey, Thomas, plasterer, 70 Bleu Casey, Stephen, policeman, 43 Amherst Casey, John, 112 Wellington Robt, manager Bank B N A, house Great St James Cassels, Mrs, 22 Devienne Camady, P, boot and shoe store, 289 Notre Dame, house 102 Nazareth Cashin, M, carter, 11 Craig Cashin, Widow, 70 Ann Cashin, Pat, laborer, 12 Gabriel Cassant, Ed, bricklayer, 198 St Dominique Casavant, Louis, cooper, 91 St Joseph Casavant, Aug, carter, head of Beaudry Cassavant, P, carpenter, 12 Edward Casmvaat, Louis, shoemaker, off head Sanguinet Cassavant, Louis, laborer, 7 Woodyard lane Camidy, John, laborer, lane off Murray Cassidy, Francis, advocate, 172 Craig Camidy, Widow, 54 Colborne Cassiday, John, gardener, head Durocher Camsiday, Martin, trader, corner of Craig and Am- erst Castilo, John, carpenter, 56 St Catherine Castle, Mrs, house 6 Bonaventure Castongues\u201d ja jones, > St Catherine 61 Catera, Pierre, laborer, 121 Sanguinet Catera, Pierre, laborer, 131 Sanguinet Cathcart, Alex, trader, Craig near Wolfe Cathcart, Wm, carpenter, 50 Amherst CareLLi, CAs, manufacturer of statuary, 35 Notre Dame Cathedral Church, Roman Catholic, Place d\u2019Armes Catholic Orphan Asylum, 282 Notre Dame Catsudal, J, shoemaker, 7 Montealm Caty, Louis, grocer, 206 St Denis Cauchy, Mrs, 93 Craig Cautars, Francois, bricklayer, in rear of 102 Notre Dame Cauthers, John, clerk, 24 City Councillors Cavannah, Pat, 75 Dalhousie Cavannah, Mrs, laundress, 37 Murry Cay, James, at Ogilvy, Lewis & Co\u2019, St Joseph, city Cay, W, 24 Aylmer Cayant, Francis, 124 St Urbain Cayet, Louis, 47 Durham Cayoux, Pierre, carter, Beaudry near Craig Cesile, Peter, carter, off 265 St Joseph Cédra, 3, hatter, 73 Sanguinet Cédra, Fred, shoemaker, 5¢ Barré a Cérat, Jos, stonecutter, 37 Campeanu Cérat, P, printer, rear of 22 St Gabriel, house Dubord Chabot, Hon Judge, office at the Court house Chabot, Jos, laborer, 63 German Chabot, Ed, shoemaker, 263 Mignonne Chabot, J B, joiner, 9 Smallwood lane Chabot, Jos, joiner, corner Craig and Salaberry Chabot, Fra, trader, 99 St Catherine Chabot, Félix, laborer, 359 St Mary Chagnon, Théophile, bricklayer, 85 Beaudry Chagnon, Francois, laborer, 68 Mignonne Chagnon, S, advocate, 13 St Vincent Chagnon, H, tailor, 259 Catherine Chalifoux, Aug, laborer, Kent Chalifoux, Jos, smith, Bazin street 62 Chalifoux, V, police, 27 Visitation Chalifoox, L, bootmaker, 250 Mignonne Chalifoux, Nichs, boarding-house, 7 Bonsecours Chalifoux, Jos, joiner, St Emery Cuazmens, Jas, paper warchouse, 224 Saint Paul, house 4 Elizabeth Chalmers, Thos, gardener, head Durocher Chalouys, Jas, joiner, 191 Sanguinet CuampxeLun & THOMSON, wholesale dry goods, 270 St Paul Chamberlain, J R, house 4 Mountain terrace, 165 Mountain Cmuamserux, B, advocate, [Montreal Gazette,] house Carthart Chambers, John, cabman, Fullum near St Mary Chambers, John, currie?}®5 St Charles Barromée Chambers, Thomas, shoemaker, 6 Tolentine Chambers, Jos, laborer, rear of 60 Bleury Chambers, Daniel, Colborne avenue Chambling, Louis, shoemaker, 157 St Mary Chambling, M, shoemaker, 157 St Mary Champagne, Moise, shoemaker, St Jean Baptiste vill age Champagne, D, shoemaker, St Jean Baptiste village Champagne, Chs, shoemaker, 12 St Antoine Champagne, Joseph, shoemaker, 27 St Ma, Champagne, Charles, sawyer, 178 Panet Champagne, J B, joiner, St Jean Baptiste village Champigny, Louis, boiler maker, 91 Hubert CHAMPLAIN & ST LAWRENCE RAILROAD Ormice, W A Merry,secretary, Mullins\u2019 buildings, 67 Commissioners CHANDLER, HARLOW, grocer and provision merchant, 125 Commissioners Chandler, Arnold, grocer, 3 St Geneviève Chance, Wm, Son & Co, wholesale hardware, S H Thompson, agent, St Peter, corner of Lemoine Chant, Geo, laborer, 17 Lagauchetière Cuararrav, Z, bookbinder and stationer, 112 Notre 68 Chapeleau, Ant, house 112 Visitation Chapeleau, Augustin, carter, 126 Montcalu Chapeleau, Frs, laborer, 206 Visitation Chapelean, Noel, stonecntter, 55 Notre Dame Chapeleau, L, house St Lawrence hill Chaperon, Jos, carter, Dubord Cuarman, Henry & Co, wine and spirit merchants, &s, corner of St Sacrament and St Alexis Chapman, Henry, house 47 Durocher Chapman, Thos, 84 St Gabriel hempoux, Miss, miliner and dressmaker, 108 Notre Dame Chaput, Moise, carter, 71 Mignonne Chaput, Hospice, dry goods, 106 St Paul, bouse 46 t Louis Chaput, L, grocer, 115 and 116 Commissioners haput, George, carter, 328 St Mary Chaput, S, trader, 62 Beaudry Chaput, J B, laborer, rear 6 Voltigeurs haput, Aug, laborer, rear of 61 Tolentine Chaput, J B, carter, 73 Mignonne Chaput, Léandre, laborer, Dufresne Chaput, Jas, 37 St Paul Chaquette, J, shoemaker, 54 St M; Charbonneau, L, 261 St Catherine Charbonneau, M, carter, 9 Barré Charbonneau, Mrs, 96 Wolfe Charbonneau, J B, waterman, 44 Durham Charbonneau, OI, stonecutter, 102 Visitation Charbonneau, Jean, carter, 14 St Phillip Charbonneau, D, trader, house head of St Lawrence Charbonneau, Louis, joiner, Voltigeurs, 69 Water Charbonneau, Mrs, boarding house, 122 Craig Charbouneau, Jos, grocer, corner of Beaudry and Dorchester Charbonneau, Ant, joiner, 150 Montcalm harbonneau, Mrs uis, 63 Visitation Charbonneau, Alex, shoemaker, 17 St Phillip harbonneau, Jos, 58 St Charles Barromée bonneau, J B, carter, in rear 32 Chaboillez 64 Charbonneau, Alex, carter, 99 Panet Charbonneau, N, laborer, 114 Dorchester Charbonneau, Jos, waterman, 111 Bonaventure Charbonneau, Mrs Antoine, 169 St Charles Bar- romée Charbonneau, Antoine, Salaberry hotel, corner of McGill and St Paul Charbonneau, Jos, carter, Cadieux village Charbonneau, Louis, cabinetmaker, 93 St Urbain Charbonneau, Felis, laborer, 111 Alexander Chasity, Mitchell, fruit store, comer St Peter and ralg Charland, Napoleon, saddler, 26 St Gabriel Charland, B, register clerk, 81 St Mary Charland, Jos, joiner, 257 Mignonne Charland, Mrs John, St Jean Baptiste village Charland, Chas, patternmaker, 15 St Margaret Charlebois, Chas, engineer, 61 Mountain Charlebois, \u2014 woodyard, Craig near Hay Market Chorlebois, Chas, turner, 254 Mignonne Charlebois, J, horse-dealer, 222 St Joseph Chariebois, Daniel, tinsmith, 11 St Antoine Charlebois, P, grain and flour merchant, 88 Foundling, house 18 Craig Charlebois, Dr B H, house 16 Crai Charlebois, Léon, grocer, 46 McGi Charlebois, Léon, house 148 Dorchester Charles, John, grocer, 132 Bleury Charles, S & T, painters and glaziers, 41 St Lawrence Charles, Cy, grocer, 5 St Geneviéve Charest, E, blacksmith, 32 Cometsry Charest, M, grocer, 135 Lagauchetière Charest, John, carter, St André Charet, J B, carter, 294 Lagauchetière Charet, Lonis, carter, 57 St André Charron, C, laborer, rear of 20 St Constant Charron, N, clerk, 111 St Lawrence Charron, C, confectioner, 38 St Lawrence Charron, Dam, cabinet maker, 88 St Chas Barromée RE 65 Charpentier, J, cabinet maker, 6 St Mary Charpentier, Jos, mason, head of Bea Charpentier, Pierre F, clerk Tolentine harpentier, J B, carter, St Jean Baptiste village Charpentier, Isidore, mason, 155 Beaudry harpentier, Jos, trader, 5 Sap, inet ntier, Amable, 51 Beau Charrotte, Fra, laborer, rear of 14 Lagauchetière Charrette, T, carter, 169 Montcalm Chartier, Na leon, laborer, 249 St Mary Chartier, A, er, 79 Durham Chartier, Jer, tailor, 132 Lagauchetière Charters, Ed, butcher, 248 St Joseph Chartrand, Frs, blockmaker, Fultum rtrand Victor, joiner, 114 Bean Cartrand, Chas, carter, St Jean Baptiste village rand, Frs, joiner, Mile end Chartrand, Caliste, carter, St Jean iste village Chartrand, Moise, joiner, head of St Lawrence Chartrand, Mrs, 214 St Catherine Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village , M, Mile end Chartrand, Mrs, 84 St Lawrence Chartrand, Mrs, 161 Sanguinet Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon Chartrand, Pierre, shoemaker, 94 Lagaucheti¢re Chartrand, Jos, carter, 80 1, gauchetière Chartrand, Stan, joiner, 96 Wolfe rand, J B, Joiner, 174 Panet Chartrand, George, mason, Christopher d, Paul, Joiner, 103 Panet , J B, joiner, 28 Labelle Chas, shoe maker, 167 Sanguinêt » Fra, shoemaker, 52 St Dominique Chatelle, J B, shoemaker, Dupré lane Chatelle, Eusebe, 8rocer, 150 Visitation Chaume, Octave, carter, 139 Beaudry é, Narcisse, carpenter, 220 St Lawrence » C, mail conductor, 21 Dalhousie B, laborer, 163 Visitation 66 Chaussé, N, jr, shoemaker, St Jean Baptiste village Cmauvrav, Hox P J O, superintendant of education, office old government house, residence 44 St is Chauyez, H, laborer, rear of 76 St Hubert Chayer, B, boots, &c, Jacques Cartier square Chedion, Jos, lime burner, Colborne avenue Chenette, Magl, butcher, Papineau road Cheney, Mrs E, house 39) Aylmer Cheney, Fiske & Co, Boston Express, D T Irish, agent, 3 Place d\u2019Armes Chénier, Frs, laborer, 275 Visitation Chennevert, J B, joiner, 156 Beaudry Chenneville, P, laborer, 54 Panet Cheaneville, F, mason, 44 Panet Chenneville, Marcèle, 44 Panet Caurrezn, Donton & Dorion, advocates,7 St Vincent Cherrier, C S, Q C, house 43 St Denis Cherrier, Geo H, publisher and transiator, 29 St Lewis Cherrier, Alfred, clerk, 263 St Catherine \u2018 Cherrier, Germain, trader, 108 St Charles Barromée Cheater, Wm, bricklayer, 50 Dorchester Chester, John, bricklaver, 50 Dorchester Chevalier, J, joiner, 99 Sanguinet Chevalier, Cyrille, cooper, Ignace nr Lagauchetière Cheval, C, 78 St Urbain Chicoine, Mrs P, house 39 Chaboillez Chieot, Mrs, laundress, off 83 Durham Childs & Scholes, wholesale boot and shoe store, 17 St Peter Childs, David, house 4 Berthelot ilds, John, tailor, 48 Vitré Childg, Charles, house 3 Place d\u2019Armes hill W S, house upper St Urbain Childs, S D, house 22 Radegonde Cups, C & D, boots and shoes, 204 Notre Dame, house 3 Place d\u2019Armes hill Caos, Gxo, temperance grocer, 285 Notre Dame, house 6 St Genveieve 67 Currwan, J B M, general âgent International Life Assurance Co of Lond on, Merchants\u2019 Exchange, house 80 Union avenue Chipman, Robt, lumber merchant ander aud Craig Chipchase, W, cabinet maker, Chipchase, N, cabinet maker, 174 Dorchester Chisholm, Misses C & A, dressmakers, 28 Hermine Chisholm, Alex, dry goods, 44 St Urbain Chiventon, James, laborer, 31 Perthuis Choquette, Ignace, turnkey of jail, 17 Visitation Chrétien, Frs, shoemaker, 32 Amherst Chrétien, J B, carter, 176 St Constant CurtTie, Wu, tallow chandler, 7- and ÿ St Constant, house 11 St Constant Christie, Mrs, dressmaker, 37 St Constant Christie, Robt, milkman, Dufresne Christie, H, shoemaker, rear 90 St Denis CraisT CHorca VesTrr, 26 Little St James Christian Brothers School, Dorchester East, near Durham Christin, Jos, joiner, 115 Sanguinet Christin, A, joiner, 10 St Denis hristin, C I, shoemaker, lane off St Denis hristia, Jos, clerk, 10 St Denis Christin, A, shoemaker, off St Denis near St Cathe- tine Christophe, Mrs, 24 Water Chri erson, W O, custom house, 59 St Urbain Church, Jos, joiner, 205 St Dominique Cilley, Widow, boot binder, 89 St Maurice ing-Mars, L, 13 Bonaventure Cing-Mars, S J M, [of Lafontaine & Cing-Mars, ] 13 i naventure Cing-Mars & Co, merchant tailors, corner of Notre Dame and McGill Cirenit Court, Montreal Circuit, Monk, Coffin and Papineau, C C C, George Pyke deputy clerk, \u2026 Cour lonse, Notre Dame City Mission 77 Great St James s Corner of Alex- 172 Dorchester Crry Bang, (F Macculloch, cashier,] Place d\u2019 Armes TY a0 Distaicr Savimcs Bank, [Edmund J Barbeau, actuary] 8 Great St James Crry Hai, Bonsecours market, St Pan] City Recorder, [Hon Joseph Bourrett,] office City Hall City Clerk [J P Sexton] office City Bali City Treasurer [E Demers] office City Hall City Surveyors office, City Hall Civalier, Roche, brushmal er, 183 Visitation | Civalier, Seraphin, hotel du peuple, 11 Civalier, Jos, sub-chief of poli , 15 St Lewis Clancy, Wm, laborer, 233 naventure lancy, Patk, leborer, 20 Dalhouse » John, police, 12 Victoria road Clancy, Michael, mason, 23 Sanguinet Clare, Wm H, clerk, 24 Aylmer Clark, Robt, clerk, 15 St Genevieve Clark, Robt, plasterer, 57 St Geor Clark, Joseph, policeman, 112 St Urbain Clark, M, uphoisterer, 141 St Lawrence CLARK, Wixus & Cu, wholesale dry goods, 228 St Paul Clark, James, (of Clark, Winks & Co) house 5 Brunswick, Beaver-hall CLarg, AC & Co, Dundee goods wholesale, 15 Hos- ital Clark, Chas, ro maker, St Patrick Clark, Patk, la: rer, St Patrick Clarke, Mrs Jns, mast, pump and block maker, 9 Prince near Common CLARKE, Jon, auctioneer and agent for the Naval, Military and E T Assurance Co, 39 and 41 St Francois Xavier Crank & Bannert, trunk makers, 273 Notre Dame Clarke, Wm, baker and grocer, 105 St Mary Cranks, Fry, painter, and paper hanger, 117 Alexander Clarke, Thos, laborer, 128 Bonaventure Clarke, J R, olerk, 2 Raglan Place, Wellington 69 Clarke, Mrs, 282 Catherine Clarke, Mrs, St Patrick Clarke, J C, storekeeper (car department G T,} Pointe St Charles, 2 Raglan Placo, Wellington Clarke, Jas, roilway conductor, 62 Emigrant sheds Clarke, Richard, laborer, McCord Clarke, Felix, horse shoer, 48 Wolfe Clarke, E, needles, &c, 46 St François Xavier Clarke, W R, dry s, 84 MeGili Clarke, James, tra ler, 192 Visitation Clarke, Patk, carter, 21 Alexander Clarke, Andrew, aqueduct keeper, 61 Lagauche- tidre Clarke, Arthur, 180 Bleury Clarke, Peter, book keeper, 180 Bleury Clarke, Jas, syrup maker, 22 St Bernard Clarke, Geo, 55 Craig Clarke, Hugh, clerk, 180 Bleury Clarke, Z B, house 16 Wellington Clarke, Wn, milkman, 4 Tolentine near Water Clarke, Mra, boarding house, 60 Craig Clarke, J, provisions, 10 Commissioners Clarke, W, head St Lawrence Clarke, Chas, D C G, house 42 St Denis Clarke, Michael, blacksmith, 25 Emigrant Sheds Clarkin, Ed, shoe, Alexander Clarkin, Mathew, tailor, 377 Lagauchetière Clavel, L, Cooper and tavern, 194 St Lawrence Clavel, John, mason, 86 St Hubert Clavel, Godfrey, mason, 76 St Hubert Clavel, J B, carpenter, 21 Alexander Clavelte, Chas, farrier, 17 Roy lane Claxton, T J, (of Thompson, Claxton & Co) 27 Alexander Clegg, Wm, engineer, 170 St Denis Cleghorn, John, clerk, 228 St Catherine Cleghorn, Jas, 30 Inspector Cleland, Wn, carpenter, 395 St Joseph Clement, Geo, earter, 15 Dupré lane Clement, G, joiner, J B Village Clement, Aug, carter, 37 Wolfe Clement, J Bte, carter, 275 Visitation Clement, Peter, barber, 128 St Jos sub Clement, Felix, carter, 97 St Maurice Clement, Jos, provisions, 129 St Joseph Clement, Gregoire, to'racconist, 149 St Paul and 49 St Joseph Clement, A, cooper, 21 Panet Clement, Moise, baker, 157 St Dominique Clement, F X, tin coverer, St J B Village Clement, Paul, carter, 38 Aqueduct Clement, Widow, Chaboillez near Cemetery Clement, Cyprien, hotel keeper, 32 St Henry Clement, James, chairmaker, Latour Crempinnen, Joun, watchmaker and jeweller, 107 McGill Clendinnen, Wm, clerk, 74 Anu Clendinuen, Wm, grocer, 156 St Mary Clendinnen, Wm, laborer, 70 Ann Clerk, Geo E, editorof «True Witnes,\u201d office 4 Place d\u2019Armes, house 88 St Antoine Clerk, Alexander, Secretary Harbour Commission ers, house 172 Sherbrooke Clermont, Jos, caulker, 45 Durham Clermont, Ant, butcher, Fullum Curirr, Jouw, engineer to Montreal Water Works, 156 St Joseph Cuirronn, S, tailor, clothier and importer, 57 McGill Clifford, J, laborer, rear 25 Aylmer Cloran, Jos, baker, 53 St Peter Clorin, John, laborer, St Constant near Fortier Close, J, laborer, 85 Colbmne Close, F, laborer, 146 William Clontier, P, boilermaker, 211 Beaudry Cloutier, Fra, tavern, 15 Claude Cloutier, A, joiner, 148 St Constant Cloutier, S, grocer, 53 St Joseph, house 51 Coburn, J, shoemaker, St Jean Baptiste village C Coatten, E, blacksmith, 17 Ann Cochenthaier, John, jeweller, 68 Chenneville RR oe =v gn I 71 Cochran, Mrs, boarding house, 4 St Lambert Cochrane, Jas, clerk, 54 Chenneville Cochrane, Wa, carter, 48 Lagauchetiére Cochrane, M H, [of Smith and Cuchrune,] house Balmoral place St Catherine Coke, Wm, cabinetanker 12 Alexander Cockburn, A F, brass fini 93 St Catherine Cocker, A Ma Cockfield, Coderre, Dr J, 137 Craig near the Champ de Mars Codorre, N, tailor, Bonsecours near Notre Dame Codey, John, laborer, Guy Coffin, WC H, Prothonotary, house 164 St Catherine Coffy, Mrs R, Millinery, &e, 262 Notre Dame Coffy, Pat, laborer, 44 Dalhousie Cogan, Simon, laborer, 80 Emigrant sheds Cogan, Owen, laborer, 101 Wellington Coghlan, Mrs, Sanguinet land, T, [of Morris, Coghland & Co] Champ are e Colburn, Mrs, house 139 St Antoine grocer, Hoche J W, Montreal house, Custom-house 2q John, tailor, 96 St Joseph : Coleman, Mrs, 27 Papineau Road Coleman, Michael, beer-driver, 13 Aylmer Coleman, James, engineer, Gain gan, J, police, 69 Murray Collard, J , 52 German Collard, Etienne, sawmaker, 106 Bonaventure Collegiate School, Chas N, ichols, 12 Great St James Collerette, Henri, police, 65 Lagauchetière Collerette, N, joiner, 146 St Constant Collette, Michael, clerk, 85 St Mary Collette, P, shoemaker, 38 St M olin, Amable, carter, 108 Dorcheater Collin, Pierre, laborer, St Jean Baptiste village ollin, Francois, blacksmith, house 146 St Lawrence 78 } Collin, F X, butcher, Dufresne Couuiss, Joux, auctioneer, land agent and commis sion merchant, 245 Notre Dame, house 104 St is Collins, James, storeman, near toll gate, Mile end Collins, F, laborer, rue de la Ferme Collins, John, laborer, 54 St Catherine Collins, B, laborer, 137 William Collins, T C, clerk, 252 Mignonne Collins, John, house rear of 18 St George Collinson, Thos, smith, St Gabriel Farm Collis, R D, general broker, Merchants\u2019 exchange, house Cathcart Collinton, Widow, 93 Gabriel Colonial Church and School Society, Model School, 30 Bonaventure CoLossaL Lire Assurance Orric, James Dickson, Col manager, n Sreat St.James olquhoun, Walter, fof , Colquhoun & Co, \u201chouse 157 Shorbiot re 1 ] Colquhoun, Alex, grocer, 297 St Mary Colquhoun\u2019 Robt, ordinance dept, 92 Amherst Colwell, Geo, gardener, head of Durocher Colwell, F, laborer, rear 5 Sanguinet Colwell, Wha, painter, 34 Victoria road Comber, Miss C, ressmaker, 208 Bonaventure Common, J, brass finisher, 7 German COMMERCIAL ADVERTISER, office 274 Notre Dame Commercial Bang or Mmranp District, [A HE Campbell, cashier) 55 Great St James ComxissanuaT Orvice, 67 Notre Dame Comvais, S, restaurant, corner of Place d\u2019Armes and Great St James Compton, Geo, 20 St Urbain Comte, Clement, stonecutter, 1! Chenneville Comte, B, trader, 66 St Geor Comte, Louis, contractor, 122 St Urbain Condon, Pat, laborer, Gain Condon, James, farmer, nee Condon, Pat, pork bucher, 49 St Maurice 73 Coney, Jemes, laborer, 83 Motfntain Conlan, Andrew, emigrant agent, canal wharf, house 3 St Henry Conlan, James, tavern, 159 Wellington Connaghan, Daniel, court oft Colborne Connecticut Mutual Life Assurance Co, RB Wood, 62 St Francois Xavier Conner, P.painter, el Dorchester oh, mb Connaissant, Jas, butcher, 167 St Joseph, eu Connell, Thos, Messenger Commissariat office, house 16 Conneil, Thomas, laborer, 34 Kempt Connolly, James, laborer, rue de la Ferme Connolly, Robt, blacksmith, 231 S¢ Mary Sounally, Widow, in rear oa os Bonaventure nnolly, Johu, trader, 1 etière Connolly, W, carter, 185 St Charles Barromés Connolly, Robt, engineer, house Dorchester near Colborne avenue ConNoLLY, Lantizn & Co, provision merchants, Port near Common Coxmorry, AxcH, wood and lumber merchant Yard in rear of American church, Great St James, house 115 Mountain Connolly, Michael, laborer, 107 Weljj Connor, Thos, laborer, 47 St Dominique Conner, D C, clerk, 75 St Constant Connors, Thomas, laborer, 50 Catherine Connors, John, laborer, 95 Nazareth Conroy, Denis, carter, St Patrick Conroy, John, laborer, 69 Nazareth Conroy, John, carpenter, 83 Dalhousie Conroy, Mich, Iaberer, 19 McCord Conroy, Thomas, laborer, in rear of 29 McCord ÿ, James, trader, 3 Edward lane Cenroy, Edmund, trader, 36 St Maurice Constantineau, Joseph, sen, trader, 37 Chaboillez Constantineau, Mrs, 170 St Joseph Contant, J B, shoemaker, 56 Panet Contant, Ludger, shoemaker, 9 Beaudry GATE sr dg es on 74 Contant, J B, carter, 9 Montcalm Contant, Frs, trader, 39 Craig Contant, Leandre, cooper, 13 Beaudry Contant, Geo, shoemaker, off 157 Beaudry Contant, Alfred, shoemaker, 55 Panet Contant, Jos, shoemaker, 1 Beaudry Contois, Louis, shoemaker, Chaboillez, rear of 128 ollege Contois, Olivier, boarding house, 126 Craig Contois, Frs, lane off Campeau Converse, J A, ropewalk and plaster mills, $t Gabriel locks, office Hospital, house Parthenais Convrey, John, sexton of Trinity church, in basement Conway, Denis, bricklayer, 73 St Urbain Conmy, Arthur, mason, Versailles, off St J oseph Conway, M, grocer, 59 Kempt Conway, Mrs, grocer, 42 St Lawrence Conway, Michael, biidge-master, south side canal » Geo, engineer, 26 Alexander and 21 Bonaventure Cook, David, carpenter, G T row Cook, Jas, carpenter, 188 Bonaventure Cook, Mis, milliner and dry goods, 208 St Joseph, su Cook, Thomas, coftec-house, 2 St Urbain , Leo, gardener, Pullum Cooke, Wm, carter, 100 Nazareth 0, Wm, stuccoman, rue de la Ferme Cooney, Ed, laborer, 32 Mayor Cooper, Peter, collector, 9 Berthelot | Cooper, P W, clerk in the Post office, house 9 Ber- ot Cooper, W, clerk, 24 St Charles Barromée » Mrs, midwife, basement of Zion church, Cooper, Wm, sexton of Zion church, in basement Cooper, James, gardener, 126 St Denis Cooper, John, grocer, 83 Wellington, Raglan Place Coquerelle, R, civil engineer, 50 Ann 76 Coquerelle & Trianon, dremsmakers, 22 St Antoine Corbeille PS, tavern, 103 St Lawrence Corbeille, Jos, joiner, St Jeun Baptiste village Corbeille, Casimir, carter, 48 Beau Corbeille, F, carpenter, 15 Aqueduct Corbeille, Frs, car Dier, 59 Panet Corbeille, Joseph, utcher, 17 Tolentine Corbeille, Jean La, joiner, court off Dufresne Corbeille, P, hotel, 19 St Mary Corbeille, Paul, carpenter, 50 Tolentine Corbeille, Paul, grocer, 110 Lagauchetiére Corbeills, 25 joiner, 184 Soman ; Corbeille, Miss » tailorezs, Woife Corbeille, Michael, carter, 187 St Charles Barromé.Corbeille, Pierre, mason, 40 Labelle Corcoran, Arthur, shoemaker,, off St Catherine near pineau road Corcoran, John, blacksmith, off William Corcoran, Hugh, laborer, Pee] off Roy lane Cordner, Rev John, house 1 Beaver-hail place Coreau, Francois, gardener, 13 St Francois de Salle Coriveau, David, butcher, 117 Wolfe riveau, Jos, trader, 13 Bonsecours .Corivelin, Raymond, shoemaker, 99 Amherst Corky, John, Inborer, 259 La: -zhetiére orveau, F, 9 oemaker, ofl Dorchester Cormiday, Thos, laborer, Smith off Colborne Cornell, Wm, currier, Hoche er, Sami, Customs officer, 85 Murray Coron, J Bte, joiner, 81 St Antoine n, Caliste, p-anoforte maker, 7 Chaboillez ron, John, stone cutter, 215 St Urbain rrigan, B, milkman, St Gabriel farm Corristine, John, Carpenter, Cross Conse & Mav, paints, oily and glass, 279 and 281 St Paul Corse, Mry H, house 44 Grey Nun Tse, R, house 44 Grey Nun Corse, N B, house, 47 ueen Corse, Wm, machinist, St Gabriel locks 76 iff, Michael, laborer, Bisson y, M, shoemaker, 11 Sanguinet Costen, Thos, (of Batchelor and Costen,) house 14 Bisson Costican, Mas Jonn, milliner and grocer, 322 St Joseph Costigan, T, laborer, corner of Dominique and Dor- choste: T Costigan, Pat, shoemaker, 37 McCord Costolow, John, shoemaker, 34 German Comé, B, joiner, corner Lagauchetiére and Ignace Coté, Nar, carter, 100, Visitation Coté, Ztphirin, laborer, 164 Lagavchetisre Coté, Mrs, 85 St Catherine Coté, G, mason, 44 City Councillors Coté, Césaire, clerk, 10 St Urbain Coté, Charles, carter, 135 Sanguivet Coté, Peter, captain, 30 St Lewis Coté, Fred, carter, 106 Visitation Coté, Romain, laborer, Beaudry off Napoleon Coté, Henry, clerk, 36 Sanguinet Coté, E, shoemaker, 108 St Charles Barromée Cotaeham, Wm, cabinet maker, 305 St Joseph Cottret, L D Réné, advocate, 110 Amherst Cotteret, Miss Réné, milliner, 110 Amherst Coughlan, James, gardener, Gu Coughlan, Patrick, laborer, 27 Fare CoutLLARD, THos, stoves, hardware and agricultural implements, 167 St Paul, houses 91 Craig Couillard, A, house, 3 St Charles Barromée Coulombe, C, police, 31 St Louis Coultry, Alex, butcher, 241 St Joseph Courcelles, Mre, dressmaker, 82 Montcalm Coursini, \u2014\u2014, plaster figue maker, 61 Campeau Courteau, Cessire, carter, 182 Visitation Coursol, Adolphe, carter, 113 German Coursol, Misses, 151 St Dominique Counsoz, C J, inspector and spperintendent of police, Office New Court House, house co::tiaua- tion of St Antoine Cu Counol, O WF painter, 2 ramet Coureolles, ; Painter, et Cousolies, Cameéchire, architect, 150 Panet Courr & MacIwrosu, sccountants, Insurance Com- pny\u2019s Buildings, Great St James Court, James, house 100 St Antoine ; Court House, Notre Dame, near Jacques Cartier uar square Couteau, Julien joiner, 146 St Constant » Courtemanche, \"Abraham, muson, 298 Lagauche- tière Courtemanche, A, joiner, Dufreame road urtemanche, Ant, voyager, Victoria y, Jerry, iaborer.in rear of 29 McCord Courtney, W V, at Ottaws hotel Courtney, \u2014 carter, 390 St Courtois, C, laborer, 4 Tolentine Courtois, Célestin, trader, 9 Wolfe Courtois, L, baker, 83 Besudry Courval, Isaac, carter, 5 Legauchetière Courval, Jos, wWaierman, 176 St Constant Courval, Pierre, laborer, 20 Beaudry |, Frs, carpenter, Cadieux Village Courville, Ben, laborer, St Jean iste village Courville, Ben, sen, shoomaker, 61 isitation Cousineau, Jos, carpenter, 3 Barré lane Cousines :1, Chs, 78 St Hubert Cousineau, Louis, laborer, 7 Tolentine Cousineau, Jas, batoher, stall 28 St Aqn'y market Cousineau,, V, beerman, 50 Wolfe ineau, Noel, tanner, 11 Barré lage Cousineau, J B, laborer, rear 222 Visitation Cousineau, Maurice,captain of Britannia, 26 Acque- uct Cousineau, Widow, 39 Mountain Couture, D, carter, 108 Visitation Conture, Chas, butcher, 82 Laganchetière So ture, Loui, garter, 57 pe uture, Chas, je, tcher, 197 Visitation Couturier, B, carpenter, 134 Monteaim . 78 Couturier, Cyrille, mason, 146 St Catherine Couturier, Christopher, clerk, 80 Wolfe Couvaerrs, MaeLome, saddler, 74 St Antoine Couvrette, Pierre, butcher, stall 4 St Apn\u2019s market Couvrette, = iss, tailoress, 141 Mignonne Couvrette, Mrs B, 26 Beaudry Couvrette, Edmond, Joiner, 62 Visitation Couvrette, Pierre, joiner, 113 German owan & Cross, wholesale grocers, wine and spirit merchants, 8 St Maurice Cowan, Dr J P, house upper St Urbain Cowan, Mrs Williom, house 49 Drummond Cowan, William, 42 Gain Cow, David, jailguard, Lagauchetiore and Syden- am Cowan, Wm, soap-boile1, 46 Wolfe Cowan, Thos, carter, 188 St Constant Cowan, Alex, lumber merchant, 73 Juré, house 4 Wellington terrace, St Catherine Cowan, Mrs M, sewing woman, 10 St George Cowsu, Mrs, 31 Lagauchetière Cowie, W, storeman, 6 Busby lane Cowie, Mrs, 3 Hanover terrace » Francis, 105 Bonaventure Cox, Mrs, 184 Lagauchetière Cox & Collins, machinists, &c, 30 St Gabriel Cox, Patk, house 38 Ann Cox, Patk, carter, St Francois Cox, Patrick, customs officer, 18 Bleury Cox, Charles, grocer, 105 Bonaventure Cox, james, green grocer, house 38 Ann near Wel- ington Coyle, Jas, rope maker, Colborne avenue Coyle, Pat, rope maker, Colborne avenue Coyle, David, gardener, 217 Bonaventure Coyle, E, customs officer, 29 St Maurice Corre, Epwarp, rope maker, Parthenais off St Mary Coyne, John, laborer, 158 St Dominique Craig, Alex, clerk, 94 Prince Craig, James, clerk, 386 Lagauchetière 70 Craig, Hugh, sailmaker, 46 Queen Craig, John, honse 30 Catheart Craig, Chas, rear of 7 German Craig, S P, pianoforte maker, 83 Craig Crane, Robt, clerk, 83 Mummy Crane, James, carpenter, Perrault\u2019s court off Craig Cranshaw, Robt, engineer, G T Tow, west Wellington Cranston, Robt, carpenter, 28 St Catherine CRaTHERN & CAVERHILL, Wholesaie hardware, Custom House square Crathern, J, house Union avenue Craven, Mrs Michael, 60 Prince Craven, Lawrence, carter, 82 Prince Crawford, James, mate, 23 Colborne Joux, general broker, Union buildings, Francois Xavier, house at St Pierre Crawford, Mrs Dr, 33 Little St James Crawronp, J, OHN, grocer and tavern, 273 St Joseph Crawford Wm, house 187 St Creemer, Mis, garden, head of Amherst Creighton, John, clerk, Gain 6 | gnonne 3 Beau 112 St Charles Barromée W, wholesale and retail groeer, wine & spirit Merchant, 4nd wholesale confectioner, 52 Notre Dame Crevier, Louis, boot maker, 213 Bonaventure Crevier, Tous, tinsmith, 181 St Joseph Crevier, Wm, Joiner, 68 St Hubert Crevier, A, laborer, 24 Bonaventure Crevier, Olivier, carter, 7 Sanguinet Crevier, Toussaint, trader, 3 Mountain Cribbe, Mrs, boarding house 145 St Antoine Crichton, James, grocer, 42 Bonaventure Crisseau, Mrs, tailoress, 22 St Critehly, Wimglerk St George's church,2 St Michael lane ' \u2018 Crochière, Geor carpenter, 87 St Catherine Crochière, Abral m, laborer, Fullum Crochière, F, laborer, Chaboillez Crooks, Charles, cabinetmaker, corner of Dorches- ter and St Simon Croonan, Pat, laborer, 51 McCord Cronin, Wm, house Cadieux village Crosby, Wm, eutrier, 45 St Constant Crosby, John, laborer, 71 St Antoine Cross, Robt, (of Cowan & Cross) house 49 Drum- moad Cross [Auex) & Baxcrorr [H}, advocates, 47 St Gabriel Cross, Alex, advocate, house 31 Dutocher Crossan, Mrs, tavern, 2 Place d\u2019Armes hill Croteau, Louis, tavern, 9 Claude Croteau, John, 9 Wolfe Croteau, I, laborer, rear 87 St Hubert Croteau, Gédéon, fuzrier, 31 Tolentine Croteau, J B, laborer, corner of Craig and Salaherry Croteau, Jos, nter, 46 Visitation Crough, Thos, laborer, 52 Ann Crowe, John, blacksmith, rear of 166 Dorchester Crowe, Charles, trader, 50 St Louis Crowley, Jas, farrier, 80 Vitré Crowley, D, butcher, 284 Mignonne Crowley, Jas, laborer, corner Sangninet and St Louis Crowhurst, Wm, tavern, 17 St Paul Cruikshank, Geo, house 1 Dorchester Cuddy, Richard, laborer, Smith off Colborne Cuddy, M, trader, 48 St Louis Caddy, John, dry goods, 53 St Mary Cuddahy, Edmond, cas, anter, 58 Emigrant aheds Cuff, Mat, carter, Victoria road Cullen, D, stall 62 Bonsecours market Cullen, Louis, stall 64 Bonsecours market Cullin, Mrs, boarding house, Jacques Cartier square Callin, O, police, in rear 38 St urice Callin, T, watchmaker, 109 Wellington Cullin, Wm, butcher, 34 Prince 8L Cullin, John, soapboeiler, 5 Murray Cullin, John, laborer, 4 Eleanor Cullin, John, laborer, 59 St Catherine Cumberland, Thos, laberer, 57 Lagauchetière Cumming, R, bank clerk, 30 Alexander Cumming, Mich, laborer, 221 Bonaventure Cumming, James W, clerk, 6 Union avenue Cumming, sw, waiter, 5 \u20acerman Cumming, [W B] & Galbraith [B], office 28 Saint crament Cuæmins, Thos, laborer, 36 Kempt Cummins, Patrick, blacksmith, 85 Colborne Cummins, Ed, laborer, Desrivière Cuaningham, David, carter, 11 St Monique Cunningham, C, carter, Mountain Cunningham, Michael, laborer, St Patrick Cunningham, Frs, Capt.39th Regt, Dalhousie Cunningham, Wm, commission merbhant, 18 Union Cunningham, Wm, coachman, 40 St Urbain Cunningham, John, tavern, 10 Water Cunningham, Wm, sawyer, 16 St hia lane Cunningham, Thomas, carter, 9 St Monique Cunningham, David, brassfoundez, 3% Chenneville Cunningham, Wm, marble cutter, 77 Bleury Cunningham, John, grocer, corner Laganchetière and St George Curley, James, shoemaker, 12 Mayor Curley, Patrick, shoemaker, 36 Hermine urley, James, laborer, rear 425 St Catherine Curran, John, trader, 32 Prince Curran, John, laborer, 149 William Curran, James, painter, 50 Catherine Curran, Peter, laborer, 94 William Curran, Denis, laborer, 63 Emigrant sheds Curran, James, sawyer, Seigneur Curran, Michael, leborer, 331 St Joseph, sub » J & C, 37 St Maurice a, Wm, grocer, corner Lagauchetière and 46 Currighan, Patrick, carpenter, 30 Juré Susy, peter, clerk, Barré urry, Duncan, carpenter, George cures Jas, clerk, 107 Fortification lane Cusack, Joun, iaborer, 36 William Cusack, John, tailor, 24 Inspecter Cusack, Chas J, general merchant, corner of Foundling and Port, house 53 Dorchester Cusack, John, coachmaker, 13 Craig Cushing, Mrs E L, house, 13 Berthelot Cusson, Mich, carter, 64 Lagauchetière Cuseon, Mrs, taileress, 88 Wolfe Cusson, Mrs, laundress, 47 Beaudry Cusson, X, earriage maker, 67 St Joseph Cusson, Joe, carter, 188 Mignonne Cusson, N, trader, 140 Sanguinet Cusson, A, grocer, 19 Jacques Cartier square Cusson, D, wheelwright, of 59 Panet Cusson, Francis, culler, 166 St Catherine Cusson, Jos, mason, 129 Beaudry Cusson, Frs, carter, 5 Tolentine Cumon, S, carriage maker, 237 St Joseph, sub Cusson, Henry, 61 Cemetery Customs Examining Warehouse, 13 Common Customs warehouse, 18, 20 and 22 William Customs warehouse, 19 Wellington Custom House, St Paul near St Francois Xavier Cuthbert, Robt, moulder, 23 Inspector Cutler, John, joiner, 66 Prince Cutler, Geo, carter, 64 Dalhousie Curzæn, Jon, grocer, 39 Craig Cutter, Samuel, whitesmith, 33 College Cattle, Alex, laborer, 18 Papineau square Cuttle, G, grocer, 40 Inspector Cypiot, Mrs, 24 Durham Cyr, Isidore, earpenter, head of Panet Cyr, Michael, plasterer, rear of 96 Amherst Cyr, Rev, Narcisse, editor « Le Semeur Canadien,\u201d 68 Notre Dame, house Mile End road Cyre, J B, joiner, 22 St André 83 Czowsxi & Co, railroad contractors, Union Buildings, St Francois Xavier DABIEN, H, carter, 89 St Catherine Dackas, John, trader, 29 St Joseph sub Dagg, James, oil manufacturer, St Félix Dago, Peter, dyer and scourer, hetiére near Amherst Dahll, G H, importer of German hardware and fanc goods, 7and 9 St Joseph, city Daigle, Hubert & Duvert, grain and provision merchants, 3 Commissioners Daigle, Pierre, trader, 41 Sanguinet Daigneau, Mrs Jos, corner Craig aud Adolphus Daigneau, Jos, laborer, 12 Water Daigneau, Mrs, 66 St Hubert Daigneau, Ant, joiner, 149 St Constant igneau, A, saddier, 35 Dajenais, Joseph, nailer, 209 St Joseph Dajenais, Léon, joiner, 172 German Dajenais, Jos, tailor, corner Mignonne and German Dajenais, H, joiner, 47 St Elizabeth Dajenais, S, painter, 181 Sanguinet Dajenais, J 08, laborer, 60 Amherst Dajenais, Frs, Jaborer, opposite 48 Vitré Dajenais, Cyrile, laborer, rear 10 Durham Dajenais, David, tinsmith, 88 St Mary Dajenais, Jose h, tailor, 227 Mi \u2018qpnne Dajenais, Bazi e, trader, 213 St Lawrence Daxeas, Janes, secretary Montrea] Telegraph Co house South Esk place, Mountain, above Dorchester Dalbé, Mrs, tailoreas, 149 St Constant Dalcour, Jos, Carter, 125 Dorchester Dalerie, Jos, trader, Dufreane Dater, Brorners, importers of british fand foreign ; dry goods, Wholesale, 254 8¢ Pay) Daley, Dan, shoemaker, 98 Gabrie] Daley, Joseph H, [of the Donegana hotel], 271 etière Daley, Owen, markotman, 7 Campeau 84 Dalton, John, 101 St Constant Daiton, Fred, printer, Craig Dalton, Mrs, dressmaker, 157 Craig Dalton, Mrs, 20 Colborne Daiton, Daniel, foreman, 87 Emigrant sheds Dalton, M, laborer, 51 McCord Daly, James, assistant in crown timber office, 30 Little St James Daly, Wm, laborer, Follum Daly, John, carter, 41 Murray Daly, Cor, laborer, 64 Prince Daly, Mrs, grocer, 43 Common Dumour, Pierre, bouse 48 Water Damour, L A, notary, 172 St Mary, house 48 Water Damour, Jos, clerk, Fullum Damour, L, smith, 84 St Antoine Damour, Jos, shoemaker, 180 St Charles Barromée Damour, Louis, rear of St Charles Barromée Dance, Mrs E; gardener, Papineau toll gate , Nazzire, tavern, 83 Sy Paul Dancereau, Pierre, stone-cutter, 64 St Felix Dandurand, E, clerk, 11 St Genevi¢ve Dancenrmrn, WILLIAM, boots and shoes, 143 Notre Dame, house 59 St Constant Daniel, Joseph, laborer, 42 Mountain Daniel, F W, (of Senecal & Daniel), house 89 San- guinet Daniel, David, carter, 16 Wolfe Daniel, C, baker.16 Wolfe Daniel, F, carter, 32 Chaboillez Danish Consul, Thomas Ryan, St Peter Dann, Wm, shoemaker, 142 William Dann, Thos, shoemaker, 142 William Dann, Charles, brass-finisher, 22 Aqueduct Daoust, Mrs, tailoress, 133 St Jose Daoust, H, tavern, 57 St Paul Daoust, Maurice, tavern, head of St Lawrence Daoust, Charles, advocate, 16 St Gabriet, house 140.St Denis corner of St Catherine Darey, James, messenger, 6 Commissioners 8 Danuxe, wun, & Co, general merchants, 339 St Pau Darling, William, house Hochelaga Darling, Joha, boarding house, 53 St Urbain Darpentigny, N, Glasgow tavern, 11 Common Darrach, Miss, dressmaker, 97 St Constant Darragh, Patrick, milkman, Gain of St M Darragh, Hugh, tavern, corner St Francois Xavier and Commissioners Darragh, Peter, grocer, corner of St Maurice and Dupré lane Dart, Miss, dressmaker, 273 Lagauchetière Darwent, M N, timber surveyor, G T Railroad, Victoria place, Point St Charles, house 97 St Urbain Date, John, fof Hearle & Date], 269 Notre Dame Daudelin, Louis, carter, 9 Bruchesie, off St J, Daudelin, Miehel, carter, St Felix off St Joseph Dauvais, C, trader, 51 St Catherine Daunais, Ant, nailer, 198 St Jose Dauphin, Charles, sculptor, 166 St Denis Dauzois, Ed, storeman, 74 Visitation Davenport, Wm, clerk, 71 St Antoine Davin, A H, MD, 146 Craig David, E D, advocate, 31 Little St James, house 2 Beaver-ball square David, M E, house 43 Little St James David, F, painter, house 46 Dorchester David, 8, grocer, corner of Panet David, Jos, carter, 190 Panet David & Ramsar, advocates, 31 Little St James David, J M, laborer, Sydenham David, J B, police, Victoria rond vid, Mrs, house Canning David, Mrs Bazile, charwoman, 153 Visitation = David, Guillaume, (of Rochon & David), house 80 David, Fi rene 193 Mi vid, Frs, cooper, ignonne David, Louis, trader, lane of & Denis David, X, shoemaker, Durham 86 David, Baziel, carter, Lafontaine head of Panet Davi » painter, 69 Montcalm Dard\u2019 Louis, leporer.153 St Dominique Davison, D, cashier Bank of Montreal, place d\u2019Armes, house Cote des Neiges Davidson, Isaac B, clothier, 281 Notre Dame - Davidson, Thos, merchant, 47 German Davidson & Rose, joiners and carpenters, corner of German and Tagauchetière Davidson, Jas, joiner, Berry lane Davidson, Thos, laborer, Bronsdon\u2019s lane off Do.chester Davidson, David, paymaster of the G T R, 186 St Catherine Davidson, Jas, shoemaker, St Jean Baptiste village Davidson, Wm, 48 Nazareth Davidson, James, laborer, 40 St Marguerite Davie and Westgate, provision and bakery store, 343 St Mary Davie, James G, dry goods, 339 St Davies, Rev Dr, house Sydenham place : Davies, Wm H A, chief accountant Grand Trunk i Railway, house 169 Mountain, Mountain ter- ç terrace Davis, G, watchman, Kent Davis, Miss A J, milliaer, 39 St Antoine vis, Mrs, Berlin wool and fancy store, 61 Great St James Davis, David, Storeman, Fortification lage Davis, W, grocer, 23 St Pau} Davis, Nezson, Custom house, broker, Giilespiers Buuldings, 9 Common, house corner St Paul and hange court Davis, W, painter, 94 St Dominique Davis, Jos, lumber merchant, 14 Grey Nun Davis, James, laborer, 375 St Joseph Davis, Thomas, laborer, 20 Colborne Davis, Henry, comb maker, 25 & 35 St Geneviève Davis, M C, clerk, Alma terrace Darison, Dan! 8, 2 Edward lane 87 Davison, Jas, of Phasnix Ins Co, house 64 St Chas Barromée, corner Dorchester Davison & Cra REIN, boots & shoes, 303 Notre Dame Dawes, Thos, laborer, 20 Tolentine Dawson, Thomas, laborer, Dabord Dawson, Bexsami, bookseller and stationer, wholesale and retail, 23 Great St James Dawson, Andrew, tailor, 423 Lagauchetière Dawson, John, planemaker, 10 Hermine Dawson, J W, Principal MeGili College, residence east wing McGil| College Dar & Cramp, advocates, 126 Notre Dame Day, J J, house Cote des Neiges road, base of Mong.tain Day, J, gardner, 34 St Simon and St Catherine Day, Hon C D, house 71 Durocher Day, Pierre, blacksmith, 4 Rose Day, John, grocer, 8 St Bernard Dayotte, Mrs, house St Patrick Dazé, Mrs, laundress, 4 Rose Dazé, Gilbert, cabinetmaker, off head Beaudry » Pierre, carpenter, 209 St Jose h » G, joiner, St Jean Baptiste vil tloon, Commissioners Dear, Alexander, tailor, 69 St Charles Barromée uit, M, Joiner, rear 108 St Denis Deauit, «8, fauner, rear 108 St Denis Beaujeu, Hon G R S$, house 64 Notre Dame DrBLevrr, HonCC S, advocate, 158 Crai Bigarré, Frs, painter, 170 Lagauchetière Décarreau, Jos, mason, 63 Wolfe carreau, Frs, En 1S0n, 47 Visitation reau, Pierre, stone cutter, 7 Durham * Décarreau, Leon, butcher, 23 Beaud trie, J B M, farmer, Coté St i ie, Jos, carter, 13 Barré lane Ver 8s Lathe] Décarrie, John, carpenter, 175 Bonaventure Décarrie, Louis, carpenter, St Joseph toll gate Décarrie, Jos, carpenter, 59 Bonaventure Décarrie, Alexis, mate, 13 Barré lane Décarrie, Henry, carpenter, 20 Barré lane Décarie, Joseph, farmer, Coté St Antoine Decèvre, Aug, carpenter, 122 German Dechantai, Louis, house 1 8t Urbain Deehatiais, Jerome, 178 St Charles Barromée Dechatlais, Moise, shoemaker, 178 -Chas Barromée Dechatlais, Pierre, cabdriver, 53 St André Decousse, Mrs J, boarding house, 12 Fortification lane Deduaw, T, tinsmith and brazier, 41 St Peter Deegan, Ed, servant, rear 25 Aylmer , L, house 76 Bieury , Widow, court 44 Murray Deery, Mrs, laundress, 3 Prince Defley, John, cooper, in rear 7 Cemetery Defort, D, stonecutter, 66 St Félix Dégamme, J B, stonecutter, 76 Panet Degolyer, H G, varnish maker, 69 College, Deguise, Joseph, laborer, 1 Barclay Deguise, Fra, bricklayer, head Sanguinet ise, Oliver, brickiayer, 148 St Ches Barromée Deguise, Michel, bricklayer, 16 Vallée ise, O & F, provision merchants, corner S¢ Paul snd McGill Deignan, Michel, laborer, 68 Chenneville Deigean, Alexis, carter, court off Rolland, meas Mountain DeGuerne, Dr Surgeon Dentist, 196 Notre Dame Delage, M, shoemaker, 13 St Margaret Delage, Frs, painter, 856 Cemetery DeLaGnave & Co, importers of French and other wines, and agents for champagne, 46 St Gabriel DeLaduranté, Theodore, smith, 107 St Mary Delahide, Mrs, trader, 341 St Joseph sub Delany, Patrick, iaborer, 77 Dalhousie Delany, M, laborer, 79 Alexander Delany, Miss, laundress, 15 Anderson Delany, Widow, corner of McCord and Gabriel Delany, Peter, laborer, 19 Colborne Delany, Pat, machinist, 44 Catherine Delaunais, Jos, shoemaker, head of Sydenham Delaunais, Adolphe, baker, 180 Lagauchetière Delaurier, J B, cooper, 51 Visitation Delaurier, Jos, carriage maker, 37 Cemetery Delaurier, J, house 62 St Joseph Delaurier, A, carriage maker, 98 Ot Antoine Delaurier, Louis, butcher, 5 Papineau road Delaurier, Benjamin, laborer, 210 st Domisique Delaurier, X, butcher, 51 Visitation Delaurier, W, 144 St Charles Barromée Delcourt, J B, shoemaker, St Jean Baptiste village Delcourt, M, sawyer, 10 Salaberry Délinette, Pierre, carpenter, 150 Dorcheater Délinette, D, carter, Perrin, off Mountain Délisle, Chas, advocate, 168 St Denis Déliale, Mrs, 19 Bonaventure Drusie, A M, clerk of the crown, office New Court House, house 27 Sherbrooke Délisle, Ben, high constable, 11 Bonaventure Dellery, Jas, painter, off Amherst Delongchamp, Frs, shoemaker, 114 Dorchester Delongchamyp, S, shoemaker, 4 Little St Antoine Delongchamp, L, mason, 84 Amhent =! gohamp, J B, cartes, 65 Woife \u2019 Délorier, Mrs, 96 St Antoine .lorier, Francis L, cabinet maker, 243 Mignonne Delorier, J, roofer, 28 Aimherat Delorimier, J Bte, 17 Little St Antoine e, Benjamin, laborer, 210 St ini elorm, Louis, carter, off 10 Mountain, near St ep) Delorme, Fra, laborer, St Jean Baptiste village Delorme, H, laborer, St Jean Baptiste Delorme, Ed, carpenter, Craig near Adolphus A » S, butoher, 287 Mignonne ; Delvoechia, P, 10 Beaver-hall terrace Deizell, James, cabinet maker, 30 Hermine ; Dæxees, Epwarn, city treasurer, 146 St Denis: Demers, Noel, carter, Versailles off St Joseph Demers, F, saddler, 82 St Dominique Demers, Louis, trader, 137 St Constant Demers, B, waterman, 85 Bonaventure w Demers, George, grocer, Hochelaga Demers, Louis, butcher, 332 St Mary, house 347 St Demers, Antoine, butcher, 349 St Mary Demers, Mrs Chas, house 51 Water Demers, Ant, St Augustin Demers, Louis, 329 St Mury Demers, Geo, butcher, 218 German Demers, Aug, trader, 47 Dorchester Demers, Mrs, 130 St Antoine Demers, Louis, trader, 115 Dorchester Demers, J W, commission lumber merchant, Latour, woodyard 7 St Hubert Demers, E, laborer, in rear of 98 Bonaventure Demers, Jos, laborer, in rear 28 Chaboillez Demers, Mra, 182 St Joseph Demers, Chas, joiaer, 75 Lagauchetière Demery, Chas, joiner, 39 Papineau square Demontenach, Mrs, Mont Sapin, 13 Sherbrooke Demontigny, F, mason, 58 Amherst.Demontigay, C J N, 18 St Gabriel, house 38 Saint nis Dauowriany & Co, book and job printers, 18 8t Ga.bnel Dempscy, Wm, police, 61 St Lonis Dempsey, D, trader, 172 Lagauchetière Dempsey, Widow, 87 Gabriel Demreer, Joux, St James\u2019 House, corner McGill end Great St James Dempsey, Michael, miller, west of MoCord Dempeter, Widow, 206 Bonaventure Dempster, George, merchant, 10 St Sacrament Deneay, Mn E, dressmaker, 72 Chenneville Denham, George, engineer, 182 St Joseph sab ï 91 Denis, Cyrile, csrpenter, 184\"St Charles Barromée Denis, Jos, cabinet maker, 5$ Wolfe Dennie, Denis, shoemuker, 41 Barré lane Dense, Mrs, millinery and dressmaking establishment, 21 Great St James Dennis, J B, gardener, 159 St Lawrence Dennis, Mrs P, dressmaker, 54 Sanguinet Denouville, Pierre, laborer, 59 Lagauchetière Denouville, L, bricklayer, 131 Lagauchetière Denoyer, Augustin, carter, 8 Aqueduct - Depatie, Chas, laborer, St Jean Baptiste village Depatie, Paul, waterman, 34 Chaboillez Depatie, Louis, carter, head of St Urbain Defatie, E, shingler, head of St Urbain Depatie, Jos, trader, 59 St Lawrence Depatie, Joseph, cabinet maker, 10 St Lawrence Drincren & LAURENT, Merchant tailors, 305 Notre me Depincier, M H, house Perrauit\u2019s court of Craig Depincier, P, painter, Perrault» court oft Craig DeProstaing, Jos, chemist, 35 Labelle Dequois, Rémi, shoemaker, 122 Beaudry Dequois, Bruneau, shoemaker, 122 Beaudry Derby, Michael, carpenter, 196 St Joseph DeRecheblave, Mrs, house 5 Lartique place, Sher- e Derome, Louis, stall 72 Bonsecours market me, Duncan, clerk, 71 St Catherine Dercme, Jacques, pilot, 236 Dorchester Derome, Jerh, cabinetmaker, 280 Lagauchetiére Derome, Hubert, house Cadieux, Cote & Barron Derouin, Jos, laborer, St Jean Baptiste village Derwent, Antoine, saddler, St Charles Barromée Derwent, Gargon, carter, rear of 26 Aylmer * Desautels, F baker, 123 Dorchester Desautels, Noel, painter, 118 St Constant Desautels, Antoine, laborer, 26 Juré pemutels, a Bte, shoemaker, Pg Sur tel , lermencgiide, joiner, y Desautels, Jos, bauborer, 9 Voite Dassanbnee, JM Desentok, Noel, inborer, 3 Wolfe Demntels, W, shoemaker, 66 Visitation utels, J B, laborer, 78 St Catherine utels, Michel, grocer, corger Campeau and Rousseau Desautels, Mrs Amable, 40 Mountain utels, James, , 60 Dorchester tels, W, trader, 85 Napoléon utels, Louis, carter, 76 St Catherine utels, Prudent, stonecatter, 134 Visitation tels, Peter, Joiner, 89 Wolfe Desautels, André, stonecutter, 118 German utels, Louis, suwyer, 178 Sanguinet hambanit, Dr, house 21 St Mary hampe, Jos, 69 St Lawrence hamps, John, joiner, 68 Lagauchetière Deschamps, Pau), hotel keeper, Tanneries des Roi- land Deschamps, P, 52 Chaboillez mpa, J Bte, tavern, St Maurice poscharape, Alfred, shoemaker, 26 St Gabriel pS, Mrs, rear 223 Lagauchetière Deschamps, Jos, engraver, 104 German hamps, Olivier, laborer, 199 S¢ La hamps, J Bte, shoemaker, 170 S¢ Lawrence teaux, Jos, 182 St Lawrence esèvre, \u2014 advocate, Tanneries des Rolland vre, widow, Srocer, 65 St Maurice Desforges, J B, joiner, St Jean Baptists village ges, Ant, Joiner, St Jean Baptiste village ges, Jos, la! r, 13 Barré lane Desilets, Joge » boarding house, 19 St Amable lane Desjardins, Félix, carter, 6 Napoléon arding, Isaac, police, 38 Durham esjardins, H, joiner, 187 Sanguinet Desjardins, Paul, trader, 107 Panet jardins, Jos, laborer, 4 Napoléon jardins, Gabriel, laborer, 41 À s Advocaie, 13 St Vincent, house 17 St Vincent nd \u201d Desjardins, Miss, milliner, 281 St Joseph, sub jardias, O, smith, 107 Panet Desjardins, Ed, painter, 34 Papet Desjardins, Pierre, laborer, Dufresne Desjardins, 8, laborer, 5 Lagauchetière Desjardins, Edward, navigator, lane off MouStain Deslauriers, B, butcher, Fullum off St Mary Deslauriers, Mrs, bordinz house, 23 St Gabriel Desmaison, Antoine, carpenter, 38 Aqueduct Desmaison, Louis, Joiner, 387 St Mary Desmarais, Augt, joiner, 7 Amherst Desmarais, Jean, dealer, 16 Durham D&sMARTEAU, PLamoxnen & Mousszau, general dry goods, 166 St Paul Desmarteau, N B, house 9 Elizabeth Desmarteau, E B, clerk, 71 Vitré Desmarteau, Louis, joiuer, 387 St Mary Desnoyer, T, trader, 24 Panet oyers, M, custom-house, hochela Desnoyers, Michael, Jeborer, 98 Beaudry oyers, Antoine, joiner, 66 Mignonne Desnoyers, M, joiner, head of Beaudry DeSola, Rev A, Hebrew, 1 Prés-de-Ville place Desormeaux, Augt, carter, 94 Montcalm rmeaux, X, carter, 13 Tolentine rmier, Pierre, laborer, 62 Amherst Desormier, Fra, laborer, 209 Visitation ier, S, carter, 270 Visitation Desormier, Chas, carter, 10 Napoléon Desormier, Mrs Chas, 8 Napoléon Desormier, Ant, earter, 253 St Mary mier, N, stouecutter, 112 Visitation rmier, Louis, earter, Fullum Desourdie, C, shoemaker, Cadieux village Desourdie, D, shoemaker, 98 Mountain Desourdie, Jos, carter, 109 Montcalm Despatie, Peter, shoemaker, 31 Panet patie, Frs, carter, 180 Visitation Despatie, M, Joiner, 207 St Domini ue Deapatio, Joseph, carter, 125 Beaudry Despatie, Peter, carter, 30 Durham Despaty, H, laborer, rear of 33 Labelle Despaty, Isidore, labourer, 3 Smallwood lane Despaty, J B, laborer, 172 Panet Despaty, Jos, laborer, 220 Visitation Despaty, J B, joiner.49 Beaudry Despaty, Et, stonecutter, 217 Visitation Desriviere, O, mason, 7 St Maiguerette Desrieviere, Henrie, 32 Beaver ball Dasnivizres, Janes F McGill, advocate, 11 St Vincent, house 32 Beaver hsll terrace Desrogan, T, carter, André Desroche, Gilbert, carpenter, 54 Mignonne Desroche, Ed, shoemaker, 19 Durham Desroche, Bte, carter, 130 St Charles Barromée Desroche, A, cooper, 100 St Dominique Desroche, M N, tinsmith, 241 Mignonue Desroche, Ant, shoemaker, 182 St Lawrence Desroche, Jas, laborer, head of Beaudry Desroche, Balthazar, 122 College Desroche, Jule, shoemaker, 239 Mignonne Dearoche, Wm, clerk, 79 German Desroche, Frs, sculptor, 233 Mignonne Desroche, Jas, laborer, 169 St Constant Desrocher, Sidéon, turner, 7 Hubert Desrochers, B, shoemaker, 164 St Charles Barroriée Desrochers, Jas, carter, 36 Beaud Desrochers, H, carter, 53 St Catherine Desrochers, T.tinsmith, 34 Le sauchetière Desrochers, Mrs, boarding house, 49 St Lawrence Dersochers, Cyrille, smith, Hochelaga Desnocurrs, J B, dry goods, 110 St Pan] Desrocheers, Paul, laborer, Perrin ofi Mountain Desrochers, Edward, dry goods, 46 St Lawrence : DesRocHers & Parent, dry goods, 186 Notre Dame Dearoshers, Charles, (of Desrochers & Parent,) house St Constant Desrosier, Usebe, blacksmith, 20 Mountsia ier, Hyacinthe, slater, 317 St Catherine Dessoault, L, laborer, 48 Murray mtu en arta ee dan rire ci pce Dettmers, Fred, clerk post office, 16 German Dettes, F, piano factories, 13 St George Devenay, in, Jaborer, 84 Emigrant sheds Devanny, Mrs, Little Dablin off St Geurge Devanny, Mrs, dealer, 3 Ducham Devauny, Michael, tavern, Port near Fouadting Devault, J, L, clerk, 45 Sanguinet Devine, James, laborer, rear of 54 Morray Devine, James, carter, 42 Chaboillez Devine, C 115 St Charles Barromée Devine, Denis, laborer, of McCord .Devins, Peter, house 103 Hubert Devimes, Leopold, French teacher, 11 Rousseau Dsvuis, B, advocate, 7 Little St James Devlin, James, laborer, Shaw Devlin, Denis, gingerbeer maker, Versailles Devileais, Ed, Joiner, 52 St Louis DeWitt, Mrs, 25 Lagauchetidre Witt, Jacob, house head of St Margaret Diamond, Miss, dressmake, 65 Juré - Dickey, Jas, carpenter, 29 Alexander Dickinson & BREwsTeR, surgeon dentists, 69 Great St James Vickisson, M K, forwarder, Common, canal wharf, house 13 Brunswick Dickson, Wu, lumber merchant, St Gabrie} locks, house 300 St Joseph Dickson, Thos, conductur, 89 William Dickson, James, turner, 54 Nazareth Dier, John, awan hotel, corner of McGill & College Dier, W, carter, 61 St Maurice Der, Jos, carter, 34 Colborne iggan, G, notary public, 7 Catherine Digman, B, rear se Urbain Diguire, Michael, laborer, 59 Visitation Dillon, Mra Richard, 149 Mountain Dillon, James, laborer, 86 St Dominique ilion, Dan brickwaker, Fallum Dillon, Thomas, laborer, 1 Hermine Dinelle, Fra, se Dinelle, Jas, shoemaker, 118 Beaudry Dinelle, Frs, stone cutter, 16 St Bernard Divin, Joux G, secretary Merchants\u2019 honse 5 Phillips\u2019 square, Beaver hall Diou, Joseph, carter, 5 Devienne Dion, Dr, dentist, 133 Craig ¥ Dion, C, daugerreotypist, 210 Notre Dame ; Dion, Jas, 52 Chaboillez 3 Dion, Mrs Jus, grocer, 5 Devienne Dionne, J B, shoemaker, 176 Sanguinet Dippie, Misses, dresemakers, 137 hester y Dixon, Robt, laborer, 101 Craig Doaxs, T O, daugerreotypist, 2 Place d\u2019Armes, house Cadieux, Cote a Baron ; Dockrill, Saml, finisher, opposite 38 Prince Dockrill, Wm, boilermaker, 39 Victoria road Dodd, E, bricklayer, 62 St Antoine Dods, P, rear McGill college Dodiland, A, laborer, in rear of 13 Mountain Doheny, Jas, storemzn, 52 Wellington Doheny, Widow, 149 William Deherty, N, house Colborne avenue Doherty, John, sswyer, 44 Dalhousie Donuzrty, Marcus, advocate, 59 Little St James, house 58 St Hubert : ; Doberty, Anthony, laborer, Aqueduct of 16 St ose p Doherty, Chas, sawyer, 12 George Æ É i Doherty, Ed, messenger, 37 Champ de Mars Doherty, Pat, grocery and tavern, St Joseph Doherty, John, chandler, 52 Murray Doherty, George, farmer, in rear of 85 College Doherty, Wm, storeman, 79 Dalhousie Doire, Alfred, painter, 200 Sanguinet Dolan, Frs, dry goods, 296 Notre Dame Dominique, Aud, caller, Capital Dominique, Moise, shoemaker, 128 Amherst Dominique & Cusson, cullers, Capital Donaghy, Mss R, 9 Beaudry Donald, Jas, cabinetmaker, 107 St Chas Bagromeés Derssana Horsi, Tus, Mrs St Julien, propeie: tress, 15 Notre Dame Donegani, John, house 6 Beaver Hall terrane Donegani, Joseph, Capital Donleau, Joseph, plasterer, off\u2019 Dumarais Dompierr, Frs, waterman, rear 128 Montcalm Donaelly, Henry, boatman, St Peter's lans Donnelly, Denis, laborer, 51 Prince Donuelly, Bryan, laborer, 37 Kemp Donnelly, Chas, blacksmith, off William Donnelly, John, laborer, 32 King Donnelly, Jas, storeman, 17 Dupré lane Dormer.& Co, wholesale and retail clothiers, 50 Donnelly, Hugh, carter, 58 Colborne Donnelly, Edward, pedlar, 18 Eleanor Donnelly, E, dealer, corner Wellington and Grey nen Donnelly, Pat, trader, 85 Mountain Donnelly, John, laborer, 184 St Chas Barromée Donobue, Michael, laborer, 44 Dalbousie Donohue, Timothé, saddler, 85 St Paul Donohue, Wm, lice, 32 Catherine Donohue, David, laborer, 5 Eleanor Donohue, M, laborer, 11 Edward lune Donohue, Lawrence, laborer, 7 Anderson Donohue, Thomas, laborer, 22 Dalhousie Donohue, T, & Co, grocers, £5 St Paul Dunohue, TP, shoemaker, 74 St Mary Donovan, Tim, 49 Emigrant sheds Donovan, D, shoemaker, 34 Alexander van, John, suloon, 46 Great St James Donevan, Thomas, mason, 46 William Donovan, Peter, lumber dealer, 76 Ann Doody, Denis, grocer, 161 William lan, Wm, bootmaker, 92 Bonaventure Dooly, J, bricklayer, 9 Hermine Dooly, J, brickiayer, 45 St Dominique Dooly, Da, brickia er, corner vf Alexis and Ca- ine 98 Deoly, John, laborer, 52 Vitre Dooling, Pat, laborer, 20 Colborne Dooner, P, tailor, 24 St George , Wm, mode] school, 19 and 21 Coté Doran, Jas, laborer, off 45 Colborne Doran, James, cashier G T BR, 112 Amherst Doran, Mrs Wm, 139 St Chas Barromée y, Aug, chandler, 45 Amherst Doray, J B, carter, 50 Panet ' Doray, Mrs Moise, house 350 St Joseph Dory, Et, tarper, rear of 91 St Hubert » Et, eart maker, 99 Wolfs Dorion, N P W, advocate, 206 Lagauchetière Dorion, A A, M P P, advocate, 204 Lagauche- tidre Dorion, Joseph, bailiff, 30 St Gabriel Dorion, Geo, joiner, Adolphe Dorion, Louis, joiner, Beudry off Napoleon Dormax, S W, advocate, 59 Little St James, house 2 Staffordshire Place, Dorchester west D'Orsonnens, Dr D, 73 St Louis Dorval, H B, clerk in P O, 25 St Elizabeth Dorval, Isaac, baker, 201 St Catherine Dorval, Henry, clerk of market, house at St Law- \u201crence market Dorval Jos H, merchant, 9 St Lawrence Dorval, Amable, dry goods, corner St Vincent and Notre Dame, house 65 St Dominique Dorval, Jas, joiner, 111 German Dorvitte, A, carpenter, 57 Cemetery Doawrx C, & Co, bankers, &o, St Francois vier Dorwix, C, Consul for the United States of America, 25 St François Xavier Dorwin, J H, house 81 Bleury Dovcer, T, notary public, 20 St Francois Xavier, house 84 St Denis Doucet, Noel, trader, 24 San inet Doucet, N B, 64 St Francois Xavier Doucat, 8, Montreal House pote EEE EVE Dovaaut, Joux, commission merchant for domestic manufactures and produce, 225 St Pan} ; Montreal Witness office and book store, 36 Grest St James, house head of Mountain Dovears, Jas, commiss\u2018on merchant and agent for Great Britain Mutual Life Assurance Society of London, corner of McGill and William, house 172 Bleury Dougall, George, tailor, 101 Craig Douglass, Thos, (of J & T Douglass) 101 Alexander Doucras, Wa, commission merchant, 66 Commissioners Douglas, James, {of Douglas, Brother & Co, house 124 Monntais h Douglas, Wu, cler! , 51 Lagauchetière Douglas, Mrs, 45 McCord Douglas Jas H, tailor, 188 St Catherine Douglas, Wm, shoemaker, 81 McGill Douglas, Rev John, Wesleyan, Torrance\u2019s buildings, Aqueduct ; DoucLas, J & T, wholesale dry goods, smal wares, &c, 215 St Paul DoucLis, Brotuer & Co, plineing and saw mill, facing William and Can :! \u2018sin, house 83 College Douglas, James, (of J & \u2018| Douglas) house 9 St Charles Barromée Douglas, John, grocer, 60 Wellington Dott, Jas, agent, 126 German Doutney, James, conductor, 50 William Doutney, Mrs, dressmaker, 22 Great St James Doutney, Charles, storeman, 40 St Felix Dontney, Mrs, dressmaker and antia clesger, 55 Alexander Ltn, Doutney, T L, clerk, 55 Alexander Dournsr, W L, wines am! spirits, 30 8g Gabriel, house 243 St Lawrence Deane k Dour, advocates, 16 St Gabriel 0 tre, Joseph, advocate, 16 St Gabriel, house 1 Fortification lane NE TIE PA er tt\u2014 AA gr A gle Wo Doutre, Pierre, clerk registry office, house 155 St Dove, Wm, finisher, 20 Emigrant sheds Dow & Co, brewers and distillers, 148 St Joseph Dow, Wm, house 142 St Joseph Dow, Mrs Andrew, house 147 St Joseph Dow, Alexander, road master, 232 Bonaventure Dow, F, ropemaker, 24 Dalhousie Dow, Wm, carpenter, 420 Lagauchetiére Dow, Robt, carpenter, 92 Colborne Dowd, James, cabinet maker, 182 Dorchester Dowd, Elizabeth, grocery, 23 Juré Dowd, A, storeman, 17 St Dominique Dowxsz & Co, George, wholesale stationery, St Andrew\u2019s Buildings, St Peter, house The Grove, Hochelaga Dowling, Michael, grocer, 113 Mountain Downey, Denis, fruit store, 101 McGill Downey, Thomas, laborer, off 29 McCord » Morris, pork butcher, 54 Prince Downs, Augus'in, earpenter, off William Down, AnË cabinet maker, 104 Bonaventure Doyle, Michnel, packer, 99 Dorchester Doyle, Ed, wood cutter, G T Railroad Doyle, J P, city surveyor, office City Hell Doyle, James, laborer, 24 St Antoine Doyle, John, shoema ker, 65 Mountain Doyle, John, shoeniaker, 6 Tolentine Doyle, J, Inborer, Gain vle, (Gen, silversmith, 126 Cullege Doyle, James, gardener and trader,head of Cam peau Doyle, James, laborer, lane off Murray Doron, Turarox & Monar, dry gouds, 136 Notre Doyoo, M T, house 36'St Lawrence Drake, Miss, grocer, 25 Wellington Drake, Robt Leslie, builder, 211 St Antoine, Ches- nut cott Drake, Godfrey, grocer, 43 St Lawrence Drake, R, 11 Hermine - tè1 Drapeau, Félix, carter, 130 Dorchester Drapeau, Chas, carter, 28 Durham Dray, Robert, shoemaker.Perrault\u2019s lane Dray, Chas, dry goods, 82 St Lawrence Draycott, C F, 87 St Lawrence Drænce, F C, bookbinder and paper ruler, 66 MeGill, house 70 McGill Dredge, Mrs, 304 St Mary Dredge, Thos, gardener, Bisson Dredge, Thos, cabinetinaker, 156 Bleury Dresser & Ropinson, wholesale and retail clothing store, 74 McGill Dresser, J D, house 55 Queen Dresser, Jos D U, 55 Queen Drew, Mrs, 47 Emigrant sheds Drew, John, laborer, 38 St Félix Drewry, Thos, laborer, Perrault lane Danco, Henry, Q C, house 6 Notre Dame Driscoll, Fate, 87 Colborne Driscoll, Widow, grocery, 153 St Antoine Driver, Ww, stonecutter, 4 Emigrant sheds Drolet, Chas, clerk, 39 Sanguinet Drolet, Peter, storeman, 141 St Chas Barromée Drolet, Peter, shoemaker, 153 St Chas Barromée DROMGOOLE, PATRICK, tanner, 105 William Dragan, John, butcher, 224 Mignonne Drum, Wm, freight clerk, 67 Commissioners Drum, Mrs, 227 Bonaventure Drummosn, [L T] & Duxzop [C J] advocates, 34 Little St James Drummond, Hon L T, house 47 St Jose; Drummond, Chas G, founder, 10 Radegonde, opposite Haymarket Drurumond, Mrs, 61 Murmy Drummond, G A, manager sugar factory, 235 St Antoine Dryden, Mrs, milliner, 17 St Urbain D , Adam, house 50 Chenneville \u201cDubeau, Chas, tobacoonist, 137 St Lawrence Dubeau, Alex, carter, 12 Ross Um 102 Dabeau, Louis, coppersmith, 12 Raglan place, Wellington Dubeau, Mrs, house Dufresne Dubé, Mrs, seamstress, 38 Juré Dubé, Jos, /- \u20181er, off Amherst near St Mary Dubé, A, $ Little St Antoine Dubé, J B, 64 Wolfe Dubé, F, joiner, 100 Bonaventure Dubé, Mrs, charwoman, head of Sydenham Dabs, P, Joiner, 98 Bonaventure Dubé, Aut, joiner, 174 St Joseph Dubé, Frs, laborer, 281 Lagauchetière Dubois, Candide, trader, rear 136 Visitation Dubois, Ed, butcher, 62 Wolfe Dubois, C, laborer, 50 Wolfe Dubois, Jos, joiner, 166 Laguuchetiére Dubois, Cha, saddier, 36 St Henry Dubois, Luc, joiner, Dufresne Dabois, OI, cooper, 368 St Catherine Dubois, Alexis, Et, office 15 St Joseph, city, house Coté des Neiges Dubois, Joseph, grocer, 19 Mountain Dabois, F, joiner, 27 André - Dubois, B, mason, 231 Mignonne Dubois, J B, trader, 28 Labelle Dubois, J B, laborer, 2 Cemetery | j Dubois, Mar, baker, 24 Sydenham Dubois, Thos, carter, in rear 5 St Felix ; ! Dubois, Con, stall 10 Bonsecours markst Daiwis, J, pilot, 3 Vietor Dubois, Joseph, shoemaker, 88 German Dubois, J B, laborer, St J B Village Dubord, A, cigarmaker, 121 St Pay) Dubord, Misses, teachers, 155 Montcalm Dubord, Nar, baker, 13 King ; Dabord, Mrs, boarding house, 154 St Paui E Daberd, Aifred, clerk, 53 St Antoine i Dubreuil, Alex, carriagemaker, 296 St Catherine Dubreuil, G, joiner, Versailles Dabuc, Isidore, navigator, 83 Visitation 108 Dubuc, Mrs C, house corner Visitation and Lagau- chetiére Dubuc, Casimere, tailor, 184 German Dubse, J B, fire inspector, City Hall, house 34 St enis Ducasse, M, laborer, 52 Wolfe Ducasse, B, sawyer, 195 St Constant Ducasse, Alex, carpenter, 187 Visitation Ducasse, Mad, grocer, 47 Durham Ducasse, Alex, shoemaker, lane off Versailles Ducharme, F, laborer, 52 St Peter Ducharme, OI, Joiner, 81 Durham Ducharme, Jos, carter, 182 Visitation Ducharme, E, tavern, 21 St Paul Ducheneaux, Herg, baker, à St Joseph Duchene, M, Versailles, off St Joseph Duchene, Pierre, 156 Bleury Duchere Pierre, carver, 132 Visitation Duchene, J B, butcher, 165 Constant Ducket, Alex, shoemaker, court off Versailles Ducket, Frs, 168 St Lawrence Ducros, H, Fraxcis, Eagle hotel, temperance house, 7 College Duclos, Frs, sen, house Upper St Urbain , Duclos, Jos, baker, 132 Dorchester Duclos, Jos, stonecutter, 17 St Domisique Dutlos, N, roofer, 86 Beaudry Duclos, Amédé, tin-rouivr, 8 Smallwood Laie Duclos, John, stonecutter, 114 Beaudry Duclos, J, carter, 178 San inet Duclos, Pierre, grocer, 97 Catherine Duclos, Wm, fruit dealer, 222 St Joseph Duclos, Mrs, 1 St Henry Duclos, M, carpenter, 222 St Joseph Duclos, M, Joiner, 4 Smallwood lane Duclos, John, laborer, Versailles oft St Jose Duclos, Ignace, carpenter, 2 Smallwood lane Dadevoir, Léonard, shoemaker, 22 St Dominique Dudevoir, X, pilut, 75 Lagauchotière low, Thos, painter, & St Mary 104 Dafaux, Aag, trader, Crai near Salaberry Duffett, Walter, piatioforts maker, 2 Duff, Ming Margaret, dressmaker, 89 St Antoine Doffield, Geo, grocer, 118 Lagauchetiare Duffiaeau, Jos, caulker, 7 Barré lane Doffin, J, 94 Colborne Daffio, Robt, carpenter, 123 St Aatoine uffy, Owen, carter, 29 Semp Duffy, Mrs, dr goods, 3 St Duffy, Edward, 151 St Urbain * Duffy, Edward, laborer, 2 Eleanor and Gabriel Dafort, Antoine, carter, 337 St Mary Dufort, J B, plasterer, 247 St Catherine Datort, Widow, in rear 28 Chaboillez i Dufort, D, cabman, 187 St Joseph Dufort, Hubert, tanner, head of St Urbain Dufort, E B, [of Roy & Dufort], house 1 Papineau , Lagauchetière Dufour, Elie, Joiner, 192 Mignonne Dufour, P, laborer, 13 Barré Dufour, T, Carpenter, 139 German Dufour.X, laborer, 407 St Catherine Dafresuu, J B, carriage maker, 405 St Mary Dufresne, Alex.laborer, 407 st Mary Dufresne, P, 82 Amherst Dafre: e, Toussant, laborer, 118 St Catherine Dufresne, Olivier, smith, Campeau - Dufresne, Francis, limebarner, 409 Carrent S: Mary Dufresne, Laie, book.keeper, house 25 St Maurice Dufresne, Laurent, house 283 Lageuchetière Dafresne, Pierre, boots and shoes, 123 Notre Dame Dufresne, Frs, juu, clerk, 403 St Dufresne, Toussaint, trader, 399 St Dufresne, M, traversier, 5 Durham Dufresne, Mad P, Hochelaga Dufresne, Moige, laborer, rear of 136 Visitation Dufresne, Chas, plasterer, Dufresne Dufresne, To joiner, 49 St Jowaph Dafresne, Isidore, Minter, Devienne Laurent 286 M Coustant Dufresne, 10 Dufresne, J B, bookbinder, 8 St Denis Dugan, Patrick, carter, 131 St Antoine Dugan, David, police, 54 Alexander Dugan, Mrs, 311 8t Joseph Dugan, Michael, storeman.36 Perthuis , , carpenter, 95 Emigrant sheds Dugas, F X, painter, 75 Bonaventure Dugas, J B, carter, 2 Cemetery Dugas, Miss, drecamaker, 79 Bonaventnre Duhamel, Antoine, trader, 35 Visitation Duhamel, Jos, trader, corner Napoleon & Visitation Duhamel, J, shoemaker, 191 St Dubamel, J B, cabinet maker, 129 Pagauchetisre Duhamel, J B, police, cor Sydenham & Dorchester Duhamel, Joseph, laborer, 7 Montcalm Duhamel, Joseph, advocate, boards at the Canada ote Dumas, E, joiner, 186 Bonaventure Leonard, sexton at old french burying ground, 59 Cemetery : Damas, Simon, painter, 88 St Urbain Dumas, Jos, er, 173 St py Dumas, N, advocate, Little $t James, house 17 Notre Dame Dumas, Mrs Thos, 141 Montoalm Dumaine, A, livery stables, l'Campeau Duminie, Chas, smith, Chabgillez Duminie, Chas, sen, smith, 187 St Msry Dumont, Magloire, butcher, Victoria road Dumont, L, mason, 29 Durham ; Dumont, Jer, joiner, 78 St Catherine Damont, J B, stoncoutter, Salaberry near Lagar- chetiére Dumberry, Alex, laborer, 43 Murray Dumberry, James, carter, 38 Mountain Dumouchebe, Alfred, grocer, 9 St Dumouchelle, Charles, farrier, 392 Lagauchetière Dunbar, Jas, engineer, 43 George Duncan, Jes, artist, 74 St Lewis Dancan Thomes, sshool teacker, 85 Dalhousis Dancan, R, ordnance department, 55 Tolentine Duncan, David, (of A Cork & Co,) 15 Hospital Duncan, Arch, fitter, 64 Nazareth | Dandee, Bryan, watchman, 4 St Ann Deankin, C, advocate, house 39 Little St James Dunlop, Chas J, , advocate, 34 Little St James, resi- | dence at St Catherines Dunlop, David, farmer, Hochelaga : Dunn, Michael, house 16 Bonaventure | Dunn, Wm, laborer, Court off Wellington i Dunn, James, laborer, 120 Amherst Duna, John, 93 Prince Dunn, Peter, Yoyageur, 73 Wellington Duan, Pat, tailor, Bronsdon lane Dann, Edmone, laborer, 29 Ann Dann, Peter, warehouseman, Woodyard lane Dunn, George, engineer, 49 Prince Dunn, Wn, laborer, Erie Dunphy, Peter, laborer, Smith off Colborne Danphy, Thos, rear of 33 Juré Dunphy, Jas, belfast hotel, 5 Common .Dunphy, Patk, dry dock laborer Duan, Jas, laborer, St Francois Xavier Dupares, Miss, house 11 Little St James Duplessis, Louis, 51 Durham Duplessis, Louis, tobacco, &c, St Lambert hili Duplessis, John, bricklayer, 101 German Duplessis.Fra, joiner, 146 Moutcaim Duplanty, Alex, plasterer, 6 Rose Duplanty, F D, cabinetmaker, 66 St Mary Dupont, W D auctioneer, 4 St John Dupont & Lefèbre, dry goods, 120 Notre Dame Dupont, Augt, laborer, rear 74 Amherst Dupont, D, clerk, 223 Lagauchetiére Dupont, Jean, house of McCord Dupras, Amable, Hochelaga Daptas, Léon, laborer, corner Craig and Adolphs pres, C, grocer, 391 St Mary Dapras, Ant, Joiner, 147 Montcalm Du peas, Eugène, carriagemaker, 149 Montcalm 107 Dapras, C, carpenter, St Peter lane Dupré, Tos, carpenter, 4 Vitré Dupré, A E, book keeper, water works, house 8 Vitré Dupuis, Jos, carter, 358 St Catherine Dupuis, Chas, laborer, 9 Woodyard lave Dupuis, Mrs, washerwoman, 6 Wolfe Dapuis, Louis, Craig east Dupuis, Jos, baker, 25 Dorchester Dupuis, Francuis, woodyard, 42 Amherst Dupuis, Charles, smith , 2 Perthuis Dupuis, Joseph, master Sweep, 42 St Dominique Dupnis, J B, house 152 Visitation Dupuis, F A, trader, 154 Visitation Duquet, H, clerk, 13 St Félix Duquet, Francois, leather, &c, Jacques Cartier square, house 26 St Lawrence Duquet, Paul, laborer, 109 Wellington Duranceau, Casimir, tol} keeper, Papineau road Durand, F J, nota, Y, corner St Gabriel and St Thé- rése, house 152 Dorcheater Durand, Damasse, Joiner, 19 Salabe, Durand, Jérome, farmer, Hochelaga Durand, Joseph, laborer, 48 Murray Durand, J J, 152 Dorchester Durand, J, shoemaker, 268 St Joseph Durand, M, farmer, Cote St Martin Durand, O, baker, 65 St Catherine Duraud, B, clerk, 159 St Catherine Durand, Louis, trader, 24 André Durantel, V, smith, 211 St Joseph Dvknronp, P, revenue inspector, 2nd division, 94 Notre Dame, house Cote St Antoine, west of toligate Darocher, Louis, tinsmith, SI St Lawrence Durocher, C, painter, 4 Barré Durocher, F, carter, in rear 29 Chaboillex Durocher, P, laborer, 50 Chaboillez scher, F, laborer, 3 Cemetery » Fy finisher, 11 Moantain \u201c.168 Durocher, Louis, laborer, 6 Bruchesie off St Joseph Dessault, Miss, 78 Elizabeth Dutrieao, Moise, grocer, corner of Dorchester and St Dominique Dutton, J T, book-keeper, 6 Cleveland place, Juré near Bleu Datton, Miss Eliza L, ladies seminary, 6 Cleveland piace, Jury near Duval, Joseph, cartmaker, corner Lagauchetière - and Panet Duval, Louis, blacksmith, ite 40 Duverger, J B, mason, 16¢ Visitation Davernay & Frere, printen end publishers of \u201c La Minerve,\u201d 10 St Vincent Dwoena, John, shoemaker, rear of 10 St Dwyer & ToLLanD, coach factory, 114 Craig near St Francois Xavier Dwyer, John, shoemaker, 40 Juré Dwyer, James, clerk, 65 Chaboillez Dwyer, Patrick, laborer, 7 Bisson Dwyer, Mrs, washerwoman, 33 Ann Dwyer, Cor, laborer, Gabriel Farm Re Dyde, Col John, house St Antoine place, 179 St Antoine Dyde, Robert, 4 Cottage row, City Councillor Dies John, carter, cour 8 Gabriel er, James, engineer, Richmond square Dyson, Wm, laborer, 78 8t Joma \" ; EADIE, JAS, laborer, court of Welliagton Eaazs, W L, inspector of beef and pork, 30 Wellington Eaman, George, storeman, 55 Com ; East End Registry Office, 134 St Easton, Wm, notary public, 61 Little St James, house Tanneries des Rolland Easton, William, ener, 156 Bloury Easton, Robt, 300 1etière Eborly, John, senr, grocer, corner Amberst and La- Edis, Chas, clock, 283 S¢ Catherine 109 Edgar, Robt, storeman, 81%Aqueduct Evsonstons, AiLax & Co, general merchants, and agents for the Montreal Ocean Steamship Co, Common, opposite the Upper Wharf EpMonstone, W, (of Edmonstone, Allan & Co) house Devonshire place, Sherbrooke EpucaTion Vxpartukaz, (Hon P JO Chauveau chief superinteudent ) old Government house Edwards, Guorge, book-keeper, 119 se Constant Edwards, Wm, bricklayer, 126 St Constant Edwards, Widow,21 Eleanor Edwards, D, provision store, 177 St Joseph Edwards, Win, teacher, Bonaventure sear Mountain Edwards, Samuel, grocer, 7 Poplar place, Torranee\u2019s buildings, Mountain Edwards, Michael, laborer, off St Catherine Egan, Mrs Jus, 409 St Ma, Egan, C, clerk, 20 Bleury Egan, Michael, gardener, Cadienx village Egan, Alfred, carpenter, 390 St Mary Egan, James, carter, St Patrick Egan, James, lasterer, 66 Wellington Egan, Richard, carter, 171 St Lawrence Egan, David, police, 367 St Mary Egan, Thos, carter, 54 Montcalm EGraucn, LEONARD, music teacher, 287 St Catherine, corner of Si Constant Elder, Mrs, dressmaker, 26 St Urbain Electric Chemical Telegraph Co, 27 St Francois vier Ellegood, Rev Jacob, St Stephen's Charcb, Giil- flatown, house 178 St Antoine Ellicott, John, plumber and gasfitter, 1 St Lawrence Elio, Mis P, 9 Campeau Elliott, Andrew office keeper Adjutant General\u2019s office, Craig near Sanguinet Elliott, J, laborer, St Peter\u2019s lane Co Elliott, Andrew, ter and builder ool Catherine aud Bay PUR 110 Elliiott, William, blacksmith, 231 Bonaventure Kiliott, J, shoemaker, Cadieux Cote i Baron Elliott, J, laborer, head of Papineau 3 Elliott, John, grocer, 100 St Paul, house 4 Viger Elliott, Robert, grocer, 47 Wellington Elliott, John, (of Elliott & Co) honse 333 Lagau- chetière Ellis, H, custom house, 278 Lagauchetière Ellis, J, laborer, Simcoe Elridge, Mra, Milliner lane oft Rousseau El & Co, general hardware, 14 St Sacrament Elwell, Herbert, [of Elwell & Co] 12 Hanovee, Beaver hall : Eswss, C F, wine and spirit merchant, 208 St Paul, || house Metcalf terrace, Cote St Antoine ; Emerson, Andrew, trader, 203 St Mary : Exmzaxnr Orrick, Conlan & Schmidt, agents, oar- | ner Common and King Emond, Pierre, nter, 5 St Margaret Emond, P, shoe er, 94 Lagauchetière Emond, John, butcher, 55 St Catherine Emond, J, confectioner, 102 St Catherine Emond, J B, grocer and tavern, corner Craig and Campeau Emond, B, stonecutter, 146 Panet Emond, A, laborer, St Jean Baptiste village Emond, Louis, saddier, 5 Campeau rond, Cléonhas, ball alley, Craig near Campeau Emond, Janvier, jr, confectioner, 72 Visitation Emond, Edouard, joiner, Beaudry near Craig Emos, Jos, horse dealer, 93 College Empey, Alexander, [of Morison, Cameron & Em- poy], house 144 Bleury Empire Saloon, A C Rohland, Bonsecours near Notre Dame Hagin Chapel, Hoehoigs, Rov 5.Be 3 v E Rogers Eneunn, S & Co, grocers and coffes roasters, 366 Notre Dame tem 111 English Hospital, Dorchester near St Dominique Ecois, Wim, Caledonia hotel, 312 St Paul Eaos, A, grocer, 27 Bonaventure Earichon, B, laborer, 29] St Ji oseph Enwright, Barth, laborer, 61 Colborne Enwright, P, laborer, 10 St George Eowriglt, P, laborer, 7 Fortification lane EQUITABLE Fire INSURANCE Orrice, C F Tilstone, manager, Merchants\u2019 Exchange Ermatinger, Wm, field inspector active volunteer militia for Lower Canada, office Old Court House, house 12 Beaver hall terrace Erwood, Simon, painter, Alma terrace, Wellington, west Esdaile,J ,& R, general brokers, Merchants\u2019 Exchange Esdaile, J, house Bellevue cottage off Durocher Eadaile, R, house Bellevue cottage, off Durocher Eslinger, C, butcher, 85 Mountain Espzis, CHas, steam saw and planeing mills, $7 George : Etherington, G, watchmaker, 77 St Ethill, Mrs J, boarding house, Wellington west Etier, Jos, joiner, opposite 23 St Constant Etier, Alexis, joiner, 133 Sanguinet Etier, Benjamin, laborer, St Gabriel locks Etier, J B, joiner, 17 Salaberry Etier, Paul, laborer, 100 Dorchester Etier, Miss, dressmaker, 153 St Dominique Etier, Louis, joiner, 1 Barclay Etier, Nicholas, butcher, 244 Visitation Etier, Jos, joiner, 75 Wolfe Eljer, N, carpenter, 79 Wolfe Etier, Jos, stone-cutter, 47 Panet Etier, F, butcher, 196 St Dominique Etna Fire and Life Insurance Company, (R Wood,) 62 St Francois Xavier Etu, Francois, 150 German Louis, laborer, Christophe off St Catherine Etu, Jos, laborer, 88 St Elissbeth - ug Etn, Ben), laborer, St Jean iste village Btn, L, shoemaker, 193 eat Eta, J B, laborer, 5 Smaliwood lane Et, Louis, shoemaker, 140 German Euard, John, saddier and harness maker, 59 Catherine EvansC& Co, importers of hardware, cutlery, paper, : &e, Union buildings, St Francois Xavier ) Evans, S P, boot and shoe store, 86 McGill ; Evans, Jas S, pantechnetheca, aud wholesale and \u2018 retail clothing warehouse, 64 MeGill i Evans, C, 105 St Charles Barromée Bvans, General, house 16 Beaver hall termoe Evans, David, painter, 52 Ann ] W, junr, agricultural implement and seed | warehouse, over St Anu\u2019s market Evans, J H, wholesale and retail hardware, 271 St Paul, house 309 Sherbrooke, head of Mountain Evans, Thos, house Devonshire place, Sherbrooke Evans, T A, (of Anderson, Evans & Evans, ) house vonshire place, Sherbrooke Evans, S R, (of Anderson, Evans & Evans,} 33 uiou avenue, between Cathcart and St Catherine Evans, Miss M, dressmaker, 29 Hermine Evans, John J, house Guy, between Dorchester and Sherbrooke Evans, Edward, laborer, 5 St Bernard Evans, Samuel, shoemaker, 10 St Duminique ane T2.Evans, Edward & Co, whoiesale clothiers, 15 St Peter Evans & BroTuers, woodyard, corner of Craig and Bleury Eveleigh, Mrs, grocer, Hochelaga Everett, Robert, 21 Ann Everette, Thos, shoemaker, 113 German Ewan, William, [of Muir Ewan & Co], house 38 PE and » Jy (of Ringland & Ewart) 42 Sanguinet Ewing, Robt, Hochelaga a. 113 Ewing, S H, wholesale grocer, 4 and 6 St John, house 70 Sanguinet Express Office, [D T Irigh, agent] 3 Place d\u2019Armes Eyon, Ant, shingler, 425 St Catherine Eres, Lieut, General, Commander of the Forces, 3 Corawall terrace, St Depiy .FABRE & GRAVEL, French books, stationary, & Faper hangings, 30 Sp Vincent Fabre, Mrs E R, house 1 St Charles Barromée Fabre, Jos, book keeper, 28 Craig Fabre, A, baker, 128 St Joseph FABRIQUE Orrick op THE FrEnca Cuvrce, E A Du, bois, secretary, 15 St Joseph near St Paul Fache, Hy polite, boatman, 5 Commissioners Fafort, J B, laborer, St Jean Baptiste village Fagan, Peter, carter, 3 Busby lane Fairbairn, John, general broker, 10 St Sacrament, house rear of 128 Dorchester Falconer, Ed, contractor, 20 S¢ Phillip Fallardeau, Chas, shoemaker, 208 Sanguinet Fallon, Martin, milkman, 26 Aylmer Fallon, A, carriage maker, 61 Vitré Fallon, Pat, eloth dealer, 66 Ann Fallon, Pat, laborer, 59 Murray Farland, Ed, tailor, 3 Woife Farley, Edward, storeman, 164 Wellington FARLEY, À M, Montreal Rubber Company, St Gabriel locks Farmer, Widow, opposite 20 Chaboillez Farmer, Pat, milkman, 311 St Joseph sub Farmer, Owen, laborer, 81 Bonaventure Farmer, Michael, grocer, 44 Murray FARQUHAR, P, bowling alley, 34 Great St James, house Bleury near Lagauchetière Farquher, Mrs, soda water factory, 42 Little St James Fanneut, Wx, wine and spirit merchant, 161 St ul Farrell, Patk, type founder, 42 Aun Farrell, J ames, to Corporation, +5 Amborét \u2014 mas > Petty I LAr.quips = 1i4 Farrell, Frs, coach inter, 56 Craig, house, grocery, \u201c corner Gabriel and Geor 8 Farrell, John, laborer, 9 Eleanor Farrell, Philip, laborer, 146 William Farrell, J B, laborer, 220 Visitation Farrell, Charles, chandler, 285 Lagauchetiére Farrell, Martin, milkman, St Constant, nr Fortier Farrell, Patrick, carter, 38 Campeau Farrell, Michael, officekeeper, 58 St Gabriel Farrell, Daniel, grocer, corner George and William Farrell, Thos, clerk, Craig off Viger square Favens & Jacor, watches and jewellery, 136 St Paul FAUCHER, OuivieR, conlyard and hardware, 23 and 24 Little St Antoive Faucher, Jos, carter, in rear 32 Chaboillez Faucher, Jos, smith, in rear 94 Bonaventure Fancher, Jas, mason, 103 Visitation Faucher, Narcisse, carriage maker, 12 Water Faulkner, David, clerk, corner of St Marguerite and St Antoine Faulkner, Mrs, Academy, corner St Marguerite and St Antoine Fauteux, James, laborer, 111 St Urbain Fauraux, LG, wholesale dry goods, 94 St Paul, house, 72 Sanguinet Favreau, O, dry goods, 132 St Paul, house 80 St Hubert Favreau, R, butcher, 203 Visitation Favreau, Antoine, general dry goods, 49 St Lawrence, house 243 St Catherine Favreau, Eustache, dry goods, 93 St Paul, houss 223 Lagauchetière Favreau, Antoine, carter, Lafontaine near Panet Favreau, Felix, shoemaker, 51 St Phillip Fee, Widow, 33 Berthelot Feeney, John, oooper, 20 Dalhousie - Featherstone, Ed, carpenter, 43 Chaboillez Featherston, John, shoemaker, 175 Notre Dame Feenoy, A, provision store, 60 St Peter i118 Feeney, R, mason, 19 Senguinet Feeney, Patrick, carter, 57 St Urbain Feeney, Michael, watchman, 89 Gabriel Fegan, Edward, storeman, 9 Hermine Fegan, Peter, shoemaker, 27 Prince Fegan, H, trader, 132 St Constant Felkinn, John, accountant, 51 German Felton, J B, carter, Perrin Felton, E, cooper, St Joseph Felton, Israel, carpenter, 156 Dorchester Fender, James, tinsmith, 33 Colborne Fennell, Thos, foreman, 59 Emigrant sheds Fennell, Patrick, Is borer, oft 31 Kempt Fennell, James, clerk, 20 Rousseau Fentou, David, laborer, 9 Catherine Frnwice, De G E, 32 Little St-James Ferrand, J B, laborer, 87 Panet Fescuson, A & D, flour Storage and cooperage, Dal- housie, house Nazareth Ferguson, Thos, laborer, 52 Ann Fergnson, A, (of A & D, Ferguson, ) house 18 Belmont, Beaver hall Ferguson, William, saddler, 26 Hermine Ferguson, Wm, grocer, 175 St Ferguson, Pat, storeman, 69 Colborne Ferguson, G B, grocer, 40 McGill Ferguson, Thos, laborer, 295 St Juseph, sub Ferguson, Arch, house Windsor place, Dorchester, Fesi of Monique Fernand, John, cabinet maker, in rear 122 College Fernette, John, mason, 42 Beaudry Fernette, J, Joiner, 90 Amherst Ferns, John, clerk, 14 Papineau equare Ferns, James, oilman, 14 Papineau square Ferns, J, tinsmith, 2 St Mar Ferns, Mr A, house 86 St J: oseph, sub Peron, M, carter, corner of City Councillors and ly , Juré and Alexand Parce, Aéro J, fuadnne, 116 £1 prod Alexander Feron, M, grocer, comer Lagauchetière and St Ds.minique Feron, E, cooper, 26 Mountain Ferree, Mrs, Ferres, James, Moiz, MPP, resides at Lachine Funrun & Co, general hardware, corner St Pas and St Francois Xavier, and 298 Notre Darme, wholesale store, 15 St Francois Xavier Ferrier, Hon J, house 84 Alexander Ferrier, James, jun, house 74 Alexander Ferrier, George D, house 17 St Francois Xavier Ferté, Louis, laborer, 170 St Charles Harromée Feate, William, C H officer, 163 Lagauchetière Fessenden, Th, engineer, 35 Nazareth Fieldhouse, Wm, tavern, 180 St Jose Fife, Thomas, shoemaker, 44 St Charles Barromée Fife, John, joiner, 128 St Constant Filiatreault, O, cooper, 18 Beaud: Filiatreault, L, mason, 125 Sanguinet Filiatreault, Casimir, blacksmith, 279 Visitation Filer, Samuel, clerk, 26 Union avenue FimoLar, Stewart & Co, produce and commissie merchants, Harbor Commissioners building, i Custom house square i Findlay, Jonathan, contractor, 3 Po place Fi Findlay, Robt, house 117 and 119 St Antoine ( Finlay, Frederick, barrack sergeant, 29 Champ & Finley, John, boiler maker, Colbirae avenue Finlayson, Alex, soda water manufactarer, 120 For tification Finn, C H, storeman, 90 Fortification lane Finn, Terence, shoemaker, 203 St Finn, Tim, trader, 24 St Manrice Fion, Daniel, shoemaker, 48 Dalhousie Finnal, John, laborer, Dorchester, near Colborm avenue Finnan, Mrs, 28 Hermine es Se Tape Frener, Tromas & Co, vertiser, 274 Notre Fisuer, ARTHUR, Great St James Fisher & Co, Fisher, John Fisher, W A 8, exchange Xavier Fisher, Mrs J, pork store, Fissiauex, A, notary, Frrrs, Craaxz, bigenit and Joseph sub & 61 Colle Fitzgerald, Michael, trader, Fitzgerald, W toine ire, 9 An Fitagerald, Franci Fitzgibbon, John, grocer, oe, Gabriel Fitzmorris, M, 21 Emigmnt 147 Finnegan, Mrs, 7 Durham Fisher, John, tailler, 14 In Fisher, Francis, house 109 5 Fitagerald, M, laborer, in rear 77 Colle, Fitzgerald, John, carter, 32 Tolentine biishers Commercial Ad- Fianey, Thomas, Jum, printer, 818; George D, homæopathie Practitioner, 81 Fisher, Daniel broker, house 112 St Autoine Fisher Mrs D, house 50 Sherbrooke Fisher, J D, 10 Tecumseth te, » AUCtioneers, 35 Se Francois Xavier » house 44 St Antoine broker, 44 Saint Francou, Spector inet 175 St Joseph qub Fisher, Thomas, laborer, 85 College 57 Craig Fissiault, H, builder, 57 Craig cracker baker, 39 Saint Be gs , 9 Brock Fitegeraid, John, laborer, 77 Bleury i m, grocery and tavem, 125 St An.Fitegerald, Mises, 72 Etuigrant sheds Fitegerald, derson Fitægerald, Joha, laborer, Bisson » fancis, rear of 33 Jure ner of St George and sheds - Fitzpatriek, Mrs, trader, 66 Tolentine Pista.Michael, laborer, 44 Dalhousie Fitzpatrick, , off St Fitxpatrick, Pat, Inborer, 16 Grey & ATRICK Moons, ji i ko, whols- mle, § Lacing 0 To Ti io, Fizpatrick, John, baker, io rear of 10 St Maurice Fitapatrick, Cyprien, house 10 St Monique Fitæpatrick, Mrs Luke, grocer, Dufresne j Fitzpatrick, Mathew, jockmaster, Windmill point (canal) Fitzpatrick, Jobu, laborer, 22 Dalhousie Fitzsimmons, Wm, carter, in rear of 83 College Fitzimmons, Bart, 34 Kempt Frrsnsmons, Jas, tanner, 86 William, house 88 Flaherty, Michael, laborer, 31 Barclay ; Plamend, \u2014, baker, 40 St Lawrence 1 Flanigan, John, inborer, 74 Emigrant sheds , Flanigan, T, ahoemaker, 47 McGill .Flanigan, Aun, fruit store, 64 Bleury Flanigan, Widow, 25 McCord Flanigan, Mrs T, workwoman, 6 Tolentine Flanigan, Pat, trader, Guy Flannery, Mich, shoemaker, 12 Lagauchetière | Flannery, John, shoemaker, Wellington south ede Canal i Fleam, Mrs}! grocery, 168 German St # FLECK, A, blackemith and agricultural implemest maker, shop 12 William, house 19 College Fleet, Sami, carpenter, 7 German Fleetham, Richard, cutter, 33 Craig ; Fleming, Mrs, 183 Sanguinet Fleming, J, baker, 140 St Lawrence Fieming, Alexauder, milkman, 29 Amharet Fleming, Jnv, bootcrimper, 46 Amherst Fletcher, Major John, 11 St F rancois de Salle Fletcher, Henry, customs officer, 386 Lagauchetière F! - Inspector's Office, 69 Common Fiyun, D, laborer, Bronadon\u2019s lane, off Dorchester Flynn, Francois, tailor, 85 Gabriel Flynn, Wm, eogineer, William, west of MeCord Fiyan, Michael, laborer, west of MoCord Flynn, J, laborer, off St Joseph Piynn, John, laborer, Bisson Flynn, Jas, Registry office and servant's home, # er, near St Patrick's church i19 Flynn, Denis, Seigneurs Finn\" John, shoemaker, 18 St George Flynn, Eugene, sub-chief of police, 37 St Louis Fogarty, Timothy, grocery and tavern, 360 St Joseph, sub Fogarty, J, currier, 47 | nspector Fogarty, Mrs Joseph, grocer, 1 Juré cor of St George Fogarty, P, grocer, 57 Sanguinet Fogarty, Joho, cler , 174 Lagauchetière Fogarty, Patk, laborer, 64 St Dominique Focaæxr, PJ, general commission agent, 21 St Sa- erament and 28 St Nicholas, house 34 St Mar guerite - Fogarty, Timothy, tavern, 130 Commissioners Foizi, Louis, sawyer, 76 St Maurice Foizi, Joseph, laborer, Bisson Focer, James, general hardware, 299 St Paul Foley, Owen C, grocer, 79 Bt Lawrence Foley, James, laborer, 84 St Catherine Foley, Michel, laborer, 83 Mountain Foley, Patk, laborer, upper Lachine road Foley, J, laborer, rear of 63 Vitre.Foley, J, laborer, 412 Lagauchetière Foley, Michael, 34 Se Henry Foley, Mrs, launders, Little Dublin off 8t George Foley, Thomas, plasterer, 419 Lagauchetière Follenus, John, music teacher, 59 Alexander Fontaine, John.police, 55 St Catherine Fontaine, F K, carter, 13 Durham Fontaine, A, pork dealer, 107 Visitation Fontaine, N, laborer, 49 Water Fontaine, Israel, carter, Dabord Fontaine, F, Sopper smith, 3 Bruchesi off St J 4°ph Foote, M A, milliner, 21 college Foote, Jas, storeman, 21 College Foorsee, Mns & Davogrers, Berlin wool and ar- \u201d tints\u2019 Ww pository, Hilo re ootner, Wm, architect, 217 Notre Foran, John, shoemaker, rear of 30 §¢ Phillip Forbes, Joseph, cooper, 198 Visitiuttén Forbes A MK, groceries und produce broker, 36 St Francois Xavier, house Albert Ford, Daniel, carpenter, 159 William Ford, James, grocer, 41 St Mary, corner Tolentine Ford, John, laborer, Erie Ford, David, pipemaker, off Colborne avenue Fonnester, Moin & Co, commission and general % merchants, 22 and 24 St Sacrament | Forester, Robert, house 3 Latour Forest, Gédéon, corner of St Joseph and Mountain Forest, E, carter, 13 Aqueduct Forest, J B, grocer, 111 Chaboillez Foret, Safroy, trader, 14 Commisionars, house 165 Bonaventure s Ba Forget, Jos, farmer, St Jean Baptiste vil Forget, Pierre, laborer, 47 Mountain gs Forget, F X, 904 St Catherine Forget, Louis, carter, 194 Mignonne Forget, Jus, joiner, court off Vallée Forget, J, Inborer, 87 Wolfe Forget, A, mwyer, 102 Laganchetière Foriie, H, working jeweller, 4 Place d\u2019Armes | Forneau, Pierre, shoemaker,St Jean Baptiste village .Forres*, J B, government clerk, rear of Amherst Forrestal, Peter, laborer, Little Dublin off St George Fonsren S & Co, wholesale dry goods and silke, 261 St Paul Forsyth, Robt, laborer, 105 Wellington Forsyth, Robert, harbor ineer, office Custom House square, house 33 Constant Forteau, Joseph, ahvemaker, 17 St Simon Fortier, Frs, cabinetmaker, 166 Lagauchetière Fortier, Chas, captain, St Félix Fortier, Benj, carter, St Jean Baptiste village Fortier, Théophile, laborer, Latour Fortier, Eustache, joiner, Seigneur, head of St Ax toine Fortier, Felit, cabinet maker, 40 St Mary, shop I} Fortier, Mrs, thiloress, Sydenham Fortier, M, laborer, 169 Visitation Fortier, N, tailor, 10 St Ma Fortiez, Anguste, printer, 17 Little St James Fortier, Louis, clerk, 27 Beaudry Fortin, Fs, joiner, Canning Fortin, Belie, carter, 389 St Catherine Fortin, Nicholas, shoemaker, 32 Beaudry Fortin, John, carter, 150 Bleury Foster & Cowix, wholesale wines and groceries, 15 Lemoine Foster, James, [of Foster & Cowvie] house 69 Alexander Foster, James, trader, 20 Water Foster, Chas, tavern, 383 St Joseph Foster, Thos, carriage maker, 36 George Fourdrinier, H J, agent G T R, house 231 St Antoine Fourdrinier, G H, merchant, 6 Merchants Exchange, house 231 St Antoine \u2018 Fournier, Eugène, cooper, 12 Vallee Fournier, Francis, stonecutter, 143 Sanguinet Fournier, Paul, joiner, corner St Phillip & St Felix Fournier, Nicholas, stonecutter, 139 Sanguinet \u201c Fournier, Joseph, laborer, 224 Visitation Fournier, Ed, clerk, 38 St Constant Fournier, Alphonse, St Jean Baptiste Village Fournier, James, baker, 122 German Foütñier, X, carter, rear 5 St Felix ; Fournier, Frs, shoemaker, 158 Laganchetière Fournier, Mrs, rear 47 Durham Fournier, M M, 59 Craig Fournier, Jas, stonecutter, 18 Vallée Foulds, J & A, [in liquidation], at Gilmour & Thomson\u2019s, 213 St Paul Foulds & Hodgson, dry goods and amail wares, wholesale, 208 St Paul Foulds, John, house 2 Pres de Ville Place, Lagauche- tière 7 Fowler, R J, profemsor of Music, 2 Wellington Terrace, St Catherine Fox, Charles James, oil factory, 274 Visitation Fox, P, waiter, 391 St Catherine Fox, Joseph, Commissariat Department, Hochelags Fox, James, laborer, Bisson Foy, Wm, clerk, 33 St Mary Foy, Mrs, laundress, 63 Murray Fradette, Frs, coachmaker, 28 Panet Francuere, L O, merchant tailor, 13 St Lambert Fraxcazsx, Tourviiz & Co, commission mez- chants, and dezlers in produce and provisions, Giliespie\u2019s buildings, 8 Common Franchére, L, [of Franchère, Tourvilie & Co,] 101 St Lawrente Franchére, Timothé, baker, 144 St Lawrence Franchére, Jacques, shoemaker, 112 German Franckum, John, clerk in Adjotant General's office, 26 Wolfe Francis, Benjamin, general hardware, 286 St Paul, .house 107 Alexander Francis, W N, 107 Alexander Fmucis, Mrs Thos.24 Gabriel Francis, Fred, storeman, 26 Dalhousie Francisco, Francis, 51 Campeuu Francœur & Giroux, dry goods, 7 and 9 St Lawrence Francœur, Theodore, 12 Papineau Road Francois, Alex, laborer, in rear 24 St Henry Franklin, Edward, bricklayer, 43 German Frankiio, L, workman G T R, 13 German Franklin House, corner of William and King Frankling, Francis, clerk in Bank of Montreal, 70 Dorchester Frapier, Onésime, stoascutter, 102 St Urbain Passer, Joux, wholesale dry goods, 20 St Joseph, city, house 102 St Denis Fraser, Hucu, commission merchant, 30 St Sacrament Fraser, James, 11 Cam Frasue, Wu, M D, 18 Little St James Penn une Fraser, F, shoemaker, 14 St Claude Fnasen, Rev Doxacp, house 352 Lagauchetière Fraser, Donald, commission merchant, 11 Lemoine Fraser, Alexander, 118 Bonaventure Fraser, 8 stonecutter, 48 St Catherine Taser, James, carpenter, Seigneurs Fraser, Donald, 20 Gabriel Fraser, Joho, printer, 64 Bleury Fraser, John, tiosmith, 85 Amherst Franz, A, book keeper, 36 Sanguiuet Fréchette, Olivier, carpenter and builder, 70 Bonaventure near Inspector, house Little St Antoine Fréchette, Charles, printer, opposite 55 St Constant Fréchette, Eustache, laborer, lane off Mountain Free Church of Scotland, Rev D Fraser, head of té Fredette, Mathieu, laborer, 44 Mountain reedom, Jas, clerk, 122 St Catherine Freel, Jos, laborer, Colborne avenue Freer, Edwsrd, house Edward near St Catherine Freer, William, post office inspector, 234 St Antoine French, Jas, laborer, St Francois French Consul, Thos Ryan, St Peter Prench Chapel, Hochelaga 7 Frené, Fra, jr, gardener, Gu, if St Antoine Frenière, Mrs, Cemetery Frères de la Doctrine Chrétienne, corner Coté and Chenneville Frigond, B, bricklayer, 128 St Dominique Frigond, Pierre, bricklayer, 81 German Frique, Louis, laborer, 67 Water Frontean, I.§, professor of French, residence East wing McGill College Fruitier, is, brushmaker, 72 Dorchester Froste, Mrs R, house 22 Union avenue FroTainouam, (J & G H) & Woaruan (W & T) wholesale hardware, 229 and 231 St Paul, up Frothis ha, J house D ingham, J, head Darocher Frothingham, George H, house 16 Durocher Fusonp, Rionr Rav France, of Lord Bishop of Montreal, 13 Phillips square Fallam, G, house 96 Visitation Pallum, Mrs Francois Xavier, 156 Panet Fallam, Wm, clerk, 134 Dorchester Faller, Fred, cooper, 32 Colborne Farlong, M, laborer, in rear 39 Mountain Farlong, Walter, Collwrne, corner of Smith Farniss, Albert, house Cote des Neiges Furrey, Widow, small wares, 57 College Farrey, James, blacksmith, Barre GABEREAULT, J 8, St Urbain, near Mignonne Gabereault, Jean, butcher 91 Montcalm Gabler, J F, butcher, Lagauchetière Gabler, Theodore, house 89 Bleury GABLER & PAGENSTECHER, trimmings &c, wholesale eloth warehouse, Custom house square Gadebois, Jas, laborer, 54 Beaudry Gadosix, O, saddler, 23 Sulaberry Gafleney, F, I horer, 104 Wellington + Gaffensy, Ww, blacksmith, 16 Queen Gaffrey, Mrs, Hochelaga Gagné, Ant, laborer, Gain Gagne, Vv, shoemaker, 30 Wolfe Gagné, J Bre, bricklayer, 76 Panei Gagnon, N, trader, 110 St Constant Gagnon J B, carter, 10 Tolentine Gagnon, Théo, curier, 10 Napoléon Gaguon, H, 39 Audré Gagnon, B, laborer, rear of 79 Wolf {saguon, Alf, laborer, 39 Durham non, Jos, \u201csaterman, 39 Durhat: Gagnon, E, butcher, 155 Mignonne Gagnon, Jos, laborer, rear of 48 Juré Gagnon, J B, carpenter, 121 St Dominique Gaguon, Etienne, waterman, 155 Visitation oa, Honore, Joiner, 23 Montcalm non, Pierre, cooper, 72 St Maurice Gagnon, Narcisse, juiner, 152 Montcalm Gagnon, Mas, charwoman, 136 Montcalm Gagnon, Jules, carter, 170 St Constant Gagnon, Pierre, butcher, 156 Mignonne Gagnon, Augustin, Hochelaga Gagnon, Luc, carpenter, 221 Bonaventure fiagnon, Joseph, butcher, 160 St Lawrence Gaguon, Mrs E, 138 German Gagnon, Leandre, 105 Beaudry Gagror, Pierre, barber, 159 Visitation Gagnon, Pierre, waterman, 56 Beaudry Gairdner, W F, residence 11 St Edward Galaise, C, butcher, Beaudry Gelarneau, D carter, 15 Salabery Galarneau, Médard, laborer, 110 Dorchester Galarneau, FX, painter, 128 Dorchester Galarneau.Isidore, police, 107 Papet .larneau, Louis, sawyer, rear of 103 Dorchester GaLARNEAU, (P M,) & Ror, (C D,) wholesale dry goods, 204 St Pant talarnean, P M.house.1 St Antoine Place, 173 St Antoine Galarneau, Martin, carpenter.Gain, near Lagau- chetière Galarneau, Jos, laborer, Guin * Gausaarts & Brows, merchant tailors, Mechaniey\u2019 Institute Building, Great St James Galbraith, J, [of Galbraith & Brown] house 61 Wellin Gale, 8, currier, 45 Wolfe Gale, Hon Judge, home 23 Durocher Gale, James, shoemaker, 335 St Joseph, sub Gall, Mrs, laundress, 16 Longueur! lune Gallaghan, Widow, 192 Bonaventure Gallaghan, Martin, laborer, Seigneur Gallaghan, James, Inborer, 2 St He Gallaghan, Pat, laborer, 225 Bonaventure Gallagher, John, shoemaker, 14 St Bernard Gallagher, Wm, shoemaker, 14 St Bernard Gallagher, C, merchant tailor, 3 St Peter Gallagher, P, grocer, 70 Gabriel Gallagher, Wen, Mibtiror,-BOR St Mary \u2018196] Gallagher, Michael, laborer, court of George Gallagher, Hugh, laborer, St Gabriel Farm Gallagher, Hugh, storeman, 47 Prince Gallagher, Andrew, carter, Fullum off St Mary Gallagher, Duncan, shoemaker, 139 Lagauchetiére Gallagher, .ory, laborer, 7 Dumarais Gallagher, Patrick, trader, 17 St Paul Gallagher, Lawrence, iaborer, Colborne avenue Gallagher, Widow, 55 Colborne Gallagher, James, laborer, 6 Anderson GauisenT & BROTHER, Wine and leather mes- chants, 171 St Paul Galibert, C R, house at Long Point Galibert, T, house 145 St Antoine Gally, Joha G, wireworker, 35 Notre Dame Galipean, F, carter, Lafontaine, head of Visitation Galipeau, Louis, joiner, 90 Dorchester Gulipeau, Chas, laborer, 122 Amherst Galipeau, Toussaint, carter, 95 Montcalm Galipeau, Jos, joiner, 136 Visitation Galipeau, Jos, carter, 122 Amherst Galioway, John, laborer, St Francois Gait, Mrs Ardw, house 94 Bonaventure Galt, Mrs, W, house 175 Bleury Galt, A T, MPP, 4 Portland place, St A ntoine Gallway, Saml, ca nter, 19 St Germain Gailway, Capt R E, house Mile end road Gemble, Wm, inter, 34 St Maurice Gamble, Wm, laborer, 17 Aon Gamble, D & C, painters, 22 Bonaventure Gamble, 1, 22 Bonaventure Gamble, Gédéon, joiner, 120 St Dominigue Gaunon, Jas, laborer, 59 Murruy Gaunon, Jas, labores, in rear 39 Mountain Gannon, W, shoemaker, 137 St Mary Garceau, Olivier, carpenter, 339 St Catherine Garceau, Joseph, cooper, 40 St Maurice Garceau, F, cooper, 9 Chaboillez Garceau, Chas, coo; , Victoria road Garceau, Pierre, 28 Mountain 127 Gardepie, Mrs, head St Lawrence Gardepie, J Bte, laborer, 192 Mignonne Gardiner, Jos, Craig east Gardiner, John, [Royal Engineers) Molson\u2019s terrace Gardiner, Mrs, 38 St George Gardiner, John, bricklayer, Fullum GARDNER, Joux, chemist and druggist, 295 Notre Dame - Ganpwen, Ropeat, machinist, 22 to 28 Nazareth Gardner, Joseph, laborer, Versailles Gareau, Léon, trader, 9 Barré lane Gareau, F X, trader, 81 St Joseph Gareau, Widow, 20 St Edward Gareau, Joseph, carpenter, 56 Barré Gareau, Edmond, ship carpenter, Perrin off Mountain Gareau, M L D, merchant tailor, 271 Notre Dame Gareau, André, mason, house 53 Cemete: Gareau, Félix, cartwri ht, 164 St Joseph Gareau, Alarick, bail 89 Beaudry Garie, S, tobacconist, 48 Tolentine Garie, D, marble polisher, 48 Tolentine Garrie, Robt, laborer, 38 St Félix riépy, \u2014\u2014, carter, 25 St Vincent Gariépy, Chas, laborer, Hochelaga iépy, Mrs, tailoress, 81 Montcalm Gariépy, Chas, laborer.48 Visitation Gariény, Mrs, near Si Lawrence toiigate Garrish, H, tinsmith, 159 Lagauchetière not, Jos, roofer, 50 Panet Garnot, P, French teacher, 53 Vitré Garrette, David, bailiff, 22 Panet Garrison Surgery, 25 Notre Dame Ganru, CHantes, plumber, brass founder, gas fitter and coppersmith, 142 Craig Garton, Thos, enginesr, 130 St Constant n, John, printer, 55 Nazareth t, James, contractor, 57 Nazareth Baptists, mason, 148 St Lawrence f 188 ! Gascotel, Joseph, organ builder, 27 Bt Geneviève | Gaselin, Pierre, cabinetaaaker, 235 St Catherine ; Gaselin, F, shoemaker, St Jean Baptiste village Gaskin, John, bricklayer, 76 Prince Gas Works, New Cry, cornerGabriel and Anugcity office, cor Little St James and St Gabriel Gares & Son, Albion hotel, 311 and 315 St Paul Gatehouse, Mrs, seamstress, 4 St Edward Gatien, G, shoemaker, 84 Amherst Gaudait, Alex, laborer, 33 St Simon Gaudare, Benj, mason, 98 St Charies Barromée Gaudette, William, shoemaker, 59 Notre Dame Gaudry, Aug, tailor, Perrault lane Gaudry, Jacques, joiner, 144 Constant Gaudry, Joseph, labcrer, 83 Labelle Gaudry, Paul, blacksmith, 85 Amherst Gaver, M H, Fire, Marine and Life Insurance agent, 22 St Francois Xavier, house Albert Place, 56 St Urbain Gaver, Stevenson & Co, wholesale dry goods, 282 8 Peg} Gault, 1; L & Co, wholesale grocers and commis.8iop merchants, 284 St Paul Gault, B L, [of R L G & Co], 6 Tecumseth terrace Gauit, Mrs L, house 6 Tecumnseth terrace Gault, A F, [of Gault, Stevenson & Co]6 Tecumseth : terrace Gaust, Francis, chairmaker, Cemetery GauTHiER, E, merchant tailor, 111 Notre Dame Gauthier, Widow L J, 93 St Lawrence, corner Dor- chester.Gauthier, George Napolson, carriage maker, corner St Lawrence and Dorchester Gauthier, Autoine, joiner, 138 St Gauthier, Moses, tailor, 27 St Mary Gauthier, Joseph, carter, 175 Sanguinet Gauthier, Chas, shosmaker, 14 Ronsseau Gavraisn, L & Co, dry goods, 11 and 18 St Law- 199 Gauthier, J, Carpenter, 126 Dominique Gauthier, P, laborer, 33 St Simon Gauthier, Leañidre, shoemaker, Hoche Gauthier, John, shoemaker, 86 Elizabetk Gauthier, Chas, carter, 135 Sanguinet Gauthier, Louis, shoemaker, 108 St Dens Gauthier, F X, Sarpeater, Hochelaga Gauthier, Amable, carpenter, off head Beaudry Gauthier, Amable, carpenter, 12 Benudry Gauthier, Ant, carter, 65 Penet Gauthier, Ange, pæper-hanger, 84 Bonaventure Gauthier, Pierre, tobaconist, 22 Edward lane Gauthier, M, cabdeiver, 39 Inspector Gauthier, Jos., carter, 9 St.Félix Gauthier, Henne, butcher, Fallum Gauthier, Alfred, shoemaker, 8 Lagauchetièré Gauthier, Octave, shoemaker, 8 Laguuchetièrs Gauthier, Francois, shoemaker, 50 Montcalm Gauthier, Louis, shoemaker, 30 St Phillip Gauthier, M., stal] 39 St.Lawrence market Gauthier, Louis, carter, 139 Bonaventare Gauthier, Henri, professor of music, 64 German Gauthier, Leander, tailor, 72 Dorchester Gauthier, Louis, laborer, rear 10 S¢ Edward Gauthier, Emanuel B, smith, 49 Durham Gauthier, Seraphin, clerk, 21 St, Louis Gauthier, Félix, shoemaker, inrear of 61 Tollentine Gauthier, Jos, painter, 13 Water Gauthier.F T°.walciman, 88 St Catherine Gauthier, P B,dry goods, 138 St Paul, house 131 st.aul Gauthier, X, painter, 243 Lagauchetière Gauthier, Chs, Pork trader, 31 Labelle Gauthier, Pierre, laborer, 56 Montcalm Gauthier, Jos, carter, 41 Durham Gauthier, Frs, laborer, 52 Durham Canehiet, foumaiat, laborer, 65 Panet ithier, Fre X, Sarpenter, 121 Panet Gauthier, Louis, laborer, 64 Wolff Gauthi i , 51 St Louis 130 Gauthier, Pierre, paper-hanger and painter, 60 8 toino Gauvreau, Olivier, laborer, lane off 97 Dorchester Gauvreau, J, nailworker, 28 Vallée Gauvreau, U, shoemaker, 352 St Catherine Gauvreau, J B, carpenter, 250 St Catherine Gauvresu, Pierre, shoemaker, 206 St Dominique Ganvreau, B, butcher, stall 4 St Lawrance market, house St Jean Baptiste village Gauvreru, A, laborer, 79 Dominique Gauvreau, Mrs, milliner and dressmaker, 42 St Mary Gauvreau, C, tailor, 148 German Gavin, Michael, house 101 Fortification lane Gavin, Philip, plasterer, 89 Hubert Gaw, Z C, cabinet maker, 28 St Joseph Gay, John, grocer, 18 St Mary Gay, J B, laborer, lane off Sydenham Gay, Wm, iaborer, 44 Emigrant sheds Gayton, J, shoemaker, rear 22 George Gazette Office, 36 Great St James Grnpes, CHanLES, general brooker, Gillespie\u2019s buildings, S Common, house 102 Sherbrooke Geegan, Mrs, desler, 133 William Geen, Geo & Co, grocers, 96 St Lawrence Geen, Robert, nter, 81 St Catherine Gelkanzan, John, Dorchester, near Colborne avenue Gemmill, Wm, 401 St Catherine Genand, Mrs, boarding house, 203 Crai Genand, Mathew, cabinet maker, 172 St Lawrence Genard, \u2014, cabinet maker, 212 St Catherine Gendron, Ant, laborer, head of Beaudry Gendron, Louis, shoemaker, lane off Mountain Genereux, Ant, confectioner, 427 St Catherine Genereux, C A, clerk, 34 St Louis Genereux, Ed, 187 Mignonne Genereux, Jos, rear of 427 St Catherine, Gennelle, Jos, cabinet maker, 111 St Urbain Gennelle, Miss E, dressmaker, 15 Busby lane Geological Museum, provincial, 58 St Gabriel 191 George, Jean, barbez and hairdreaser, 75 St Lawrence Gérard, La, cutler, 235 Notre Dame Gerard, S, laborer, 8 Barré lane Gerikin, F, 59 St Charles Barromée Germain, S, laborer, 225 Lagauchetière Germain, Fabien, carpenter, 65 St Manrice Germain, Eug, shoemaker, 14 Came Germain, Miss, dressmaker, 28 St Dominique Gervais, Pierre, trader, 85 Sanguinet Gervais, N, cabinetmaker, 224 St Catherine Gervais, Louis, shoemaker, near St Lawrence toil- te Gervais, Ant, gardener, Guy Gervais, Henri, laborer, 4 Tolentine Gervais, Jos, laborer, 110 St Catherine Gervais, L, toligate, St Lawrence Gervais, Adolphe, carter, rear of 22 Aylmer Gervais, Augustin, ginger beer brewer, 22 Aylmer Gettes, William, hatter and farrier, 210 St Paul Grruincs, Joux H, general commimion marchant, 3 St John Gethings, Thos, cooper, 35 McCord Getto, James, brass founder, 35 Fortification lane , Mrs, tailoress, 58 Sanguinet Giard, Dr L, Education office, Government house, house 280 St Catherine Gm» & Co, merchant tailors, Great St James, adjoining Bank Britiek North, America Gns & Hung, notaries public, 47 Little St James Gibb, J J, notary ublic, 47 Little St James, house 49 Little St James Gibb, J D, sen, house 77 Sherbrooke Gibb, Benaiah, 424 St Catherine Gibb, J Campbell, 18 Union Avenue Gibbs, Mrs Aler, vocalist, 25 Crai Gibbs, Michael, smith, rear 60 St é ly ==, 13 Vit, Gibean, Se Cima, Mt, Fo 60 8e Lave 138 Gibeau, S, earter, 126 Beaudry .Gibeau, Jos, waterman, 80 Mignonne Gibeau, Peter, laborer, Barré Gibeau, Narcisse, stoue-cntter, 2 Dumarais Gibeau, Theodore, waterman, 804 Mignonne Gibeau, Alfred, stonecutter, 80 St Urbain Gibeau, Frs, bricklayer, 74 Beaudry Gibeau, P, laborer, 220 Visitation Gibeau, B, carter, 126 Gibson, James, storeman, 23 St Geneviève Gibson, Mrs, Ignace near tière Gibeon, T A, teacher at high school, house 221 Dor- chester, Beaver hall Gifford, Ed, ship carpenter, St Joseph Giguère, Léon, tobaconist, 5 Anderson Giguere, Joseph, carpenter, off William Giguére, André, smith, 16 Barré Giguére, Clovis, butcher, 171 St Joseph Giguére, C, shoemaker, 210 St Lawrence Giguère, Thomas, shoemaker, 144 St Constant Gnazar, E E, beaver foundry and eagine works, next Cantin\u2019s works, heuse St Joseph Tall gate Geert, J |M, coal and commission merchant, corner St Nicholas and St Sacrament, house 14 Coté Gilbert, Mrs, 141 St Antoine ; Gilbert, M, moulder, 76 St Antoine Gilbert, F X, 172 St Charles Barromée Giles, Chs, painter, Guy near St Antoine Gill, Tag, joiner, 162 St Lawrence Gillagau, John, laborer, 7 Ann Gillagan, Mat, laborer, 49 Lagauchetière Gillan, Patrick, laborer, 57 Colborne Gillard, James, 45 Cemetery Gillard & Peacock, cabinetmakers, 72 St Antoine Gilson, Rev Samuel, Hochelaga GiLLesprr, Morrar & Co, general merchants, 1% to 182 St Paul, and flour store, 65 Canal wharf Gillespie, Mrs, Peter, house 64 St Urbain illoupie, James, tinemith, 115 Craig 133 Gillespie, David, (at Morrison, Cameron & Empey\u2019) 4 Union Avenue bo St Patrick Gillespie, Peter, sugar boiler, St i Gillespie.Patrick, carpenter, William Gillies, T, grocer, corner of St Catherine and San- inet e Gillies, Widow, in rear of 38 Murray Gillies, John, printer, 4 Place d\u2019Armes Gilmour, Robt, laborer, 44 Wolfe Gilmour & Thomson, dry goods and small ware 213 St Pal and 24 St Joseph city Gilmour, J Y, house 17 Hermine Grumous & Co, general merchants, Union Buildings, Saint Francois Xavier Gilmour, James, house corner Durocher and Sher- rooke Gilmour, Allan, house corner Durocher and Sher- brouke Gilmour, John, painter, 107 Dorchester GriLmour, Joux & Co, painters, &e, 11 St Alexis Gilmore, Mrs, laundress, Crai ra Gilroy, Frs, laborer, Hochelaga \u20ac Sitner, Casimir, = Panat Giltner, H, mpeau Gingras, Luc, Tatorer Taps off Mountain Gingras, Pierre, laborer, 26 Tolentine Gingras, Louis, shoemaker, 20 Tolentine Gingras, Henry, joiner, 1 Bané Gars, 8, Caueda hotel, 19-000 17 St Gabriel Girard, Mickel, Giger.155 bre Girard, Cha, butcher, Fullum Girard, L, 60 Beaudry Girard, Pani, carpenter, 132 St Urbain Girard, Jos, bute » head of Partenais Girard, F, carpenter, 124 8t Constant Girard, Enois, mason, Dufresne Girard, on Joiner, 162 gone ude irard, Ovide, shoemaker, 1 y Girard, Pierre, laborer, 241 Visite Girouard, David, stone catter, 2 Alexander en 184 { Girouard, Miss, teacher, Hochelaga Giroux » Louis, roofer, 89.Panet Giroux, C, carpenter, resne Giroux, J Bte, carpenter, 12 Edward lane Giroux, Jos, clerk, 344 St Catherine Giroux, Louis, laborer, Ignace near Water Giroux, Gilbert, carter, Dufresne | Giroux, Théodore, shoemaker, 313 St Catherine Giroux, Antoine, 267 St Joseph GLACKMEYER, CHs, assistant city clerk, 134 St Denis Glackmeyer, Fred, cierk, 26 St Dominique | Glandon, F X, navigator, 17 Labelle ; Glascot, Cha, trader, 40 Cemetery Grassrorp, J A, forwarder and commission merchant, 60 Cenal wharf Glavin, Pat, laborer, 94 William Gleeson, Mrs, 87 Nazareth Gleeson, Patrick, cazpenter, G T Row Gleeson, Jas, tailor, 21 St Maurice Gleeson, Pat, laborer, Gabriel near Prince Gleeson, Michael, laborer, St Patrick Glen, Crawford, pluraber, house 17 Hanover, Beaver Glennon, Patrick, shoemaker, 4 Juré Glennoa, John, house 13 Hospital Globensky, Dr B, 125 St Lawrence Globensky, Hubert, chandler, 139 Lagauchetière Giobensky, J, chandler, 88 Amberst Glynn, Jas, laborer, 141 William Gomedinger, Lows, furrier (of Housegen & Gune- dinger, } house 7 Berthelot es Godaire, Urbain, tavern, 115 Lagauchetiére Godaire, Miss, achool, 61 Bonaventure Godaire, Pierto Laborer, 57 Wolfe Gedaire, Alexis, shoemaker, 339 Lagauchetière Godaire, Sam, Capt, opposite Chaboillez Godaire, Alex, laborer, Craig near Wolfe Godaire, A, toll upper Lachine road, St Joseph sub Godard, J B, grocer, 129 Amherst Godard, Widow, 14 St Félix 135 Goorast, R T, MD, house 49 Craig, corner Alexan- ler Godfrey, Thorsas, school teacher, Tanneries des Rolland Goedigue, D B, advocate, 5 St Vincent Goden, Thomas, engineer G T Railway Gonion, Pierre, baker, 20 inspector Goneau, Frs, tinsmith, 83 Mountain Goodbody, John, 95 St Constant GoopreLLow, Wu & Co, ale vaults, 61 Great St James and 104 Fortification lane near Bleury Goodfellow, James, laborer, in rear of Prince Goodier, Edward, [of D & J Macdonald & Ce} manufacturer of embroidered and sewed mus- lins, 163 St Paul Goodwin, Thomas, Hochelaga Goodwin, Pat, Police, 73 McCord Goodwin, Phillip, Police, 73 McCord Gorvon & Co, commission merchants 26 St Nicholas Gordon, James, merchant, house 13 Bellevue terrace Gordon, Mrs M MI, house 10 St Antoine Gordon, David, laborer, St Patrick Gordon, John, blacksmith, 68 Catherine Gordon, James, laborer, 70 Bleury Gordon, David, black and white smith, rear of 22 Bleury Gordon, John, [at W Stephen & Cos,] house 53 German GorpoN, Txos, commission merchant, Gillespie's buildings, 8 Common, house 29 Beaver Terrace Gordon, Andrew, shoemaker, Cadieux village Goamuw & Co, E, dry goods, 292 Notre Dame Gorman, E, house 50 Sanguinet Gorman, Stephen, lar, 67 Murray Gorman, Owen, tailor, 38 Colborne Gorman, John, laborer, 36 Murry Gorman, Widow, off 83 Dalhousie Gorman, Ant, laborer, 54 Catherine 186 Gorman, Martin, laborer, simon toll ate Gormly, grocer, rear St Lawrence ga Gorrie, [evils honse 69 St Louis Gorrie, Michael, baker, 35 St George Gosselin, J, laborer, Erie Gosselin, Peter, barber, 96 Lagauctetière lin, Mrs, boarding house, 60 St Gabriel Gomelin, G N, collector of water rates, 832 Notre Dame Gemelin, Félix, nsmith, 60 Bleury ie, James, 3 Mountain, corner Dorchester Gougher, Amable, nter, Richmond , grocer, Wellington Gouvcu, A, collector of canal tolls, house between St Catherine and Sherbrooke, McGill College pro.Gougie, Joseph, painter, 12 Devienne i 3 Frs, laborer, 4 Amherst | Gougeon, J B, baker, 64 Lagauchetiére Sou Th Pen carponter, 8 Barré | geon, M, » 212 St Joseph Gougeon, Félix, grocery, Tannery des Rollands n, X, voyageur, court off Vermilles Gousoon, Be joint, op St Jose ! geon, carpenter, Hoche j Gougeon, P, Junr, laborer, head \"of Fullum Gougeon, P, sen, laborer, head of Pullum Gould, N W, 3 Callendar place, 182 Mountain Gould, Hugh, storeman, 30 St George Govrr, Tai, city flour milis, off the danal wilart, office 48 Grey Nun, house 181 8t Ay Gould, N W, & Co, produce, shipping and commis sion merchants, 22 St Fry vier , Richd, tinsmith, 63 Juré Gouldin, Jas, laborer, 15 Colborne Gouldthrop, Joseph, moulder, 20 St George Goulet, A, condactor, 15 Roy lane Goulet, Moyse, shosmaker, rear of 133 Dovoh estar Goulet, H, a 5 172( Goulet, Benj, laborer, 5 Lagauchetière tre St 187 Gonlet, Pierre, blackrmith, 182 Lagauchetière Goulet, Zéphirin, laborer, Gone.Tbr, , 140 Amherst , baker, 13 Roy Jane Goulet, Joseph, smith, house 120 S¢ Gonlet, Adol, shoemaker, 109 St Urbain Goupye, C, shoemaker, court off St Philippe Goured, Joseph, ship carpenter, Versailles Government wood.yard, Govermuent Exicrant pe Schmidt, age; 8 Water, near the Barracks CQ.s1ce, [A Conlan & Adol- nts,} corner Common and Gow, Peter, joiner, St Patrick Gow, Louis, clerk, 174 St Joseph Gow, John, finisher, St Joseph Gowdie, Alexander, laborer, 77 Emigrant sheds Gowley, John, trader, 91 \u2018Wellington Goyer, P, joiner, 145 Beaudry Goyette, J M, cooper, Panet Goyette, Henry, 21 Panet Goyette, Chs, ropemaker, Partenais Goyette, Stans, ropemaker, 375 St Mary Goyette, Ant, bu er, 9 Napoleon Goyette, J M, carver, 424 Panet Goyette, T, carriage-maker, 132 St Mary Goyette, Jas, butcher, house 81 Mignonne Goyette, Pierre, carter, 97 Dorchester Goyette, Maxime, carter Goyette, J B, carpenter, Goyette, Mrs, Partenaix , 87 Panet 159 Dorchester Goyette, Ant, mason, 157 Dorchester Goyette, Olivier, carpenter, 157 Dorchester Panet Goyetle, B, carter, 95 Grace, John, smith and borse shoer, 84 Great St James, house 122 Bonaventure Grace, Michael, ovoper, 27 Coté Graeme, Ebenezer, moulder, 3 St Dominique Grafton, FE, bookseller, 6 Eloi Garam, RB, statione turer, 282 St Peal\u2019 36 Great St James, house and blank book mannfe- 138 Graham, Mrs George, tavern, 13 St Mary Graham, Pat, laborer, 55 St Joseph sub mw, Mrs, William, west of McCord Graham, Mrs, lsundress, Bronsdon\u2019s lane off Dor- Tr Graham, Wm, jail guard, Dorchester near Colbo avenue .Graham, Mrs A, dry goods, 64 St Antoine Graham, Mrs, boarding house, 7 Bleury Graham, John, 30 Union avenue Graham, John, jail guard, 273 St Graham, Jas, engineer, 195 St Graham, Patk, house 70 St Catherine , Miss, seamstress, Dubord Graham, Robt, trader, 33 Lagauchetière Graham, James, 101 St Antoine Grandbois, Joseph, grocer, corner of Sanguinet and Mignonne randerue, Isaac, house 83 Barré Granger, J, boarding house, 19 Jacques Cartier Granalles, Mrs Mary, charwoman, metery \u201ca Grasp TUNE Ramway Co, offices 71 to 75 Great St James GranD Tronc Rauwar, engineers\u2019 office, Gosford, Alexsnder M Ross, chief engineer, W Betts, 2nd engineer, S S Bennett, civil engineer, Arthur Ross, accountant, W Brinton, Granx Trunk Ranway, Victoria Bridge Works, Point St Charles, James Hodges, agent for contractors Grannan, Wm, laborer, west side of McCord Grant, Haux & Co, lumber merchants, 147 Wellington, near the Canal, saw mill south side of © canal Grant, John, [of Grant, Hall & Co] house 67 Col- Grant, Mrs Ellen, boarding house, 50 St Antoine cat 3H paren SUR Co, Callondar place, t, 4 Mountain, above St Antoine Grant, Alex, teacher, toll gate, Victoria Road Grant, Wm, carpenter, 136 William Grant, George, commissariat, 8 Rousseau Grant, Johh, pattern maker, 49 Prince Grant, C, bootmaker, house 119 Dorchester Grant, Arch, painter and glazier, 96 St Mary Grant, Alex, smith, 21 Bonaventure, Grant, Wm, farmer, Cote St Martin Grantham, Jas, tobacconist, 167 St Mary Gratton, Eusébe, trader, 8 St Denis Gratton, Frs, carpenter, rear of 74 Beaudry Gratton, James, shoemaker, 18 St Bernard Gratton, Wm, joiner, 13 Aqueduct Gratton, Jos, blacksmith, Canning Gratton, F, carter, 50 Wolfe Gratton, Jos, carter, 124 Montealm Gravel, Jos, shoemaker, near St Lawrence toligate Graver, Farnes, dry goods and groceries, corner Craig and St Lawrence Gravel, J A, (of Fabre & Gravel) house 28 St Vincent Gravel, L C, house 2 St Lawrence Gravel, Clovis, wood dealer, 20 Parthenais Gravel, Jos, shoemaker, head of St Lawrence Gravel, Jos, carter, 145 Sanguinet Gravel, Richard, laborer, 16 Devienne Gravel, G, trader, rear of 199 Sanguinet Gravel, Pierre, carter, off Fullam e Gravel, J M, joiner, 517 Lagauchetière Gravel, Joa, carpenter, corner Dufresne and St Mary Gravel, Martin, carriage maker, 58 and 60 St Antoine Gravel, H, sarsaparille maker, 226 St Lawrence Gray, Imac, laborer, 37 Mountain Gray, Mrs, boardin, house, 200 Craig Gray, George, smith, 58 Nazareth Gray, Geo, cabinetmaker, 13 Chenneville Gray, John, customs officer, 12 Charles Barromée Gry, Jas, blacksmith, St Patrick Gray, Jou, smith, 58 King Great Britain Mutu] Life Assurance Societr, Jagnes ' Dougall, corner McGill and William Green, Jas, shoemaker, Bronsdon\u2019s lane Green, Geo, clerk, 102 Charles Baxromée Green, Robt, baker, 83 Amherst Green, Hugh, laborer, 16 Little St Antoine Green, Samuel, sawyer, 52 Chaboillez Green, Thos, tailor, 76 Chenneville Greene & Sons, wholesale batters and furriers, 305 and 307 St Paul Greene, T J, (of Greene & Sons) house 305 St Paul Greene, N O, [of Greene & Sons] 4 Hanover, Beaver h: Greene, E K, [of Greene & Sons] house 12 St Monique Greene Mrs, dressmaker, 27 Hermine Greene, James, joiner, rear of 38 Juré Greenlies, Robt, dry goods, 80 Bleury Greenfield, James, care-taker of military ground.off Papinean road Greenfield, Mrs, straw bonnet maker, Colborne avenue GreENsHIRLDS, (Samust,) Son & Co, wholemle dry goods, Cavillier'\u2019s buildings, St Sacrament Greenshields, John, (of Greanshields, Son & Co,) house 2 Callendar place, Mountain Greenshields, J B, (of Gillespie, Moflat & Co,) « house head Simpson off Sherbrooke Greenshields, W G, ( of Gresnshields, Son & Co,) house Cote St Antoine, west of toll her Greeushields, D J (of Greenshields, Sea & Co) house Cote St Antoine Greenwood, Cornelis, engine driver, G T row Greenwood, Francis, bricklayer, house Versailles Gregg, Mrs, 12 Durham Grégoire, Léon, trader, 206 Mignonne Greham, Patrick, moulder, 31 Aon Groen, oh Sommismriat messenger, house Craig near © Greer & White, painters and glaxiers, 1 Craig Greig, Wa, laborer, off À Marguerite Greig, Jolin, ordnance department, 33 Sherbrooke Greive, John, storeman, rear 14 Dorchester Greaves, John, trader, 4 Dubord Grenier, Mrs, tailoress, 107 Visitation Grenier, Jos, carpenter, 250 Lagauchetière Grenier, Jacques, dry goods, 128 St Paul Grenier, Jérome, house 6 Viger square Grant Murray & Co, dry goods, 122 St Grenier, Frs, carpenter, 6 Barré Grenier, Charles, tailor, 108 Dorchester Grenier, Jérome, sr, sexton of Boüsecours Churoh, 6 Commissioners Grenier, D, groceries and isions, 32 Commissioners, house 312 St Paul Grenille, Jos, fireman, 15 Legauchetière Griffard Joweph, tailor, 8 Anderson Griffard, Pierre Lk, mise 128 St Dominique Gawrix, Frup, Q C, 48 St Gabriel Gann, J C, nôtary public, Law Chambors, 31 Little St James, hose River St Pierre Griffin, M, shoemaker, 17 McCord Griffin, James, confectioner, 107 St Lawrence cris, Mn, school, pr Antoine n, J, carpenter, t Lewis ; Griffin, Michael, grocer, 40 Kempt = Griffin, Johe, laborer, corner of Alexander and 8e Catherine Grigaon, F X, maker, Colborne avenue Grignon, Ant, tailor, 83 Lagauchetiére Urigaon, An, -, joiner, - Daofresse srignon, Ant, sawyer, t Mary Grimard, Pabien, laborer, 180 Montealm Grimard, Ant, carpenter, 6 Durham Grinton, Miss, boarding and day school, 12 Craig Grisdale, Ben), machinist, 4 Busby lame Groleau, Isidore, smwyer, rear of 353 St Mary Groleau, Frs, sawyer, comer Dufresne Groleau, F, laboter, 306 Pant Groleau, Frs, carter, Dufresne » J, joiner and cabinetmaker, 46 Juré Gross, F, hosiery, glove and shirt warehouse, 149 Notre Dame Grothé, Théodore, jeweller, opposite St Lawrence market Grothé, John, silveremith, St Lawrence Grothé, À, jeweller, 217 Mignonne Grother, Widow, 15 Colborne Grothier, Jos, carpenter, 8 St Félix Groux, B, laborer, off William, west of McCord Groux, Henry, carter, court off Campeau Mrs, confectioner, 89 College Groux, Robt, laborer, 17 Lagauchetidre Groves, George, trader, 69 St Joseph sub Groves, John, baker, rear 88 German Groves, John, laborer, 299 St Joseph Gubbins, William, upholsterer, 62 St Peter Guénard, Felix, laborer, 7 Guette, Pierre, carter, 62 Wolfe Guenette, Frs, blacksmith, 63 St Lawrence, houss 10 Dumarais Guenette, Léandre, laborer, 87 St Catherine Guenette, John, stonecatter, 110 Visitation Guenette, J B, carter, St Jean Baptiste village Guenette, Pierre, carter, head of Beaudry Guergan, John, 26 Murray @ Gurnin & MacFancan, civil engineers and land surveyors, 59 Little, St James Guerin, Thee, Iof Guerin & MeFurinne] house 148 Notre Dame Guerin, Miss, Milliner, 241 Notre Dame Guerin, Mrs, milliner, 148 Notre Dame Guerin, Louis, Bailiff, 21 Cham de Mary Guerin, Ant, eonfectioner, 128 uchetière Guernon, Xavier, carter, 18 Smallwood lane Guernon, Jos, laborer, 77 Beaudry Guernon, Henri, joiner, Mile End Guernon, P, laborer, 10 Barré lane ; Pierre, laborer, 77 Beaudry 148 , Michael, ship carpenter, 32 Barré N Gui John, looking glass manufactures, 247 Notre me Guibord, C trader, St Jean Baptiste village Guibord, as Joiner, 26 Tolentine Guibord, Jos, printer, 65 German Guilbeauit, P, stonecutter, Cadienx Guilbeault, Bruno, bookbinder, 43 Amherst Guilbeault, Ed, carter, 212 Visi n Gailbeault, J E, botanic and logical garden and aviary, 114 Sherbrooke ° Guilbeault, Amable, laborer, 30, Juré Guilbeault, Felix, laborer, Hochelaga 121 Montcalm Adolphe, joiner, 146 St Constant Guilbeault, Jos, mason, Chatelle off Visitation Guilbeault, Frs, butcher, 48 Tolentine Guilbeault, Fra, laborer, Adolphe Guilbeault, Mrg A, 92 Dorchester Guildry, Jos, laborer, Dufresne Guilfoil, Mrs, house Vermilles Guilfoil, Mrs, house Gabriel Guillaume, Louis, laborer, 2 Commissioners Guilliaume, OI, carpenter, 83 Beaud Guillinume, J B, carpenter, 14 Durham Guilli minique , house, 27 St Jean Baptiste Guilmette, J O, dry goods, boots and shoes, 209 and 207 St Paul, house 21 St Jean Baptiste Guimond, Michael), carpenter, head of udry Guimond, Frs, carter, Lafontaine near Panet 8 i , Fis, carpenter, 208 Panet uimond, Sera, in, trader, 5 Tanguiaet Guindon, do waterman, 151 Visitation 144 Gnindon, fot Iabore r, 183 Mon: oseph, ve = Gunn, \u2014, house 3 Sherbrade Gunn, Mrs, rear of 33 Juré Gann, Wm, hatter, 19 St Maurice Gunn, Mrs, grocer, Colborne avenue Gunn, Mrs, baby linen warehouse, 77 Great St James Gurd, Joseph, chandier, 21 Bisson \u2019 \u2019 Gurhy, Ed, grocer, 93 Amherst Gurney, EJ, pattern maker, G T Row Guthrie, Mrs, seamstress, 375 Lagauchetidre Guy, E, notary public, 72 St Francois Xavier, house Lower Lachine Guy, Hon Judge, office at the const house Guy, F X, trader, Dufresne, off St Mary Guy, André, clerk, 39 Wolfe Guy, Jos clerk, 37 Wolfe Guy, Jos, carpenter, Dufresne Guy, F X, jr, wilkmayn, Dufresne Guy, John, laborer, 42 Cem: Guy, Andrew, machinist, 26 St Catherine HACKETT, JOHN, police, 49 St Mauiice Hackett, Sarah, lau , 57 Murray\u2019 Hadden, John, laborer, 30 St cae Hadden, Seml, laborer, 44 Kempt Hadley, Mes washerwoman, near nw mill, Canal Tempers Hadzor, Isaac, whip maker, 44 Gabriel Haflerty, Mrs, tavern, 95 St Paul Hagan, L, triloe, 107 Charles Barromés Hagan, Wm, eutler, &e., 57 St Lawtence » James, carter, 44 St Catherine n, Ed, laborer, 44 Chaboillez Hacar, Canes & Co, (Edward Hagar) ching, glam, &¢,293 St Paul, and 14 St Peter 0 Hagar, Charles; house 16 Coté Hagar, Edward, house 10 Coté Hacan, G, hardware and stoves, wholesale and retail, 302 & 304 St Paul house, head of Déem- mond To er HALDANE, J, boot and shoe store, 306 and 308 St Paul, house 75 Haldimand, W L, hardware, 129 and 131 St Paul, house 155 St Lawrence Haldimand, Mrs L, house 155 St Lawrence Haldimand, J W, office 8 St Vincent, house 69 Champ de Mars Haie, John, bouse 7 St Monique Hall, Archibald, M D, 18 Radegonde off Craig Hall, Mrs, boarding house, 30 Chenneville Hall, Mrs James, 23 Gabriel Hall, Mw hardware, 147 St Paul, house 159 Sher- e Hall, Benjamin, house Mount Tranquil, foot of the I Coma, ord ouse, McGil Hall, y ing h 76 ill Hall, Robert, Kent near Colborne avenue Hall, Mrs Jacob, 43 Alexander Hall, William, boarding house, 5 St Antoine Hall, Miss, 8 Hermine Hall, Michael, laborer, 94 Nazareth Hall, Sami 8, glass manufacturer, 86 Ann Hall, Widow, 181 Bonaventure Hall, Jos, laborer, 39 Mountain : Hall, John S, [of Grant, Hall & Co} residence River St Pserre Haley, David, gardener, 322 St Lawrence Haley, Thos, ener, 108 Mountain Halliburton, C of the commissariat depart t, house 20 Beaver hall terrace Hallighan, John, brushmaker, of 61 Tolentine Hallinan, Jos, boot maker, 35 St Charles Barromée Hallinan, J, shoemaker, 27 Vallée Hallowell, Robert, general merchant, Union build- iugs, house 16 nover, Beaver hall Halpin, James, grocer, 2 Cemetery Hamel, P, laborer, 128 St Constant Hamel, F, painter, 4 Barré Hamel, À, butcher, 115 Bonaventure Hamelin, P M, clerk, 121 St Lawrence & 148 Hamelin, Felix, pilot, 229 gt Catherine » 8, trader, 124 St Dominique Hamelin, S, tavern, 23 Claude RH > ia , bank clerk, Cathcart, west of ver hall square Hamilton, Geo, lumber Merchant, 433 Se Catherine Hamilton, Widow, in rear of 85 College Hamil Henry, house 24 St Catherine Hamilton, ~\u2014, laborer, Wellington west Hamilton, C, fitter, St Patrick off Wellington west Hamilton, Mes, Squire\u2019s buildings, Mountain, above St Antoine Hammond, Peter, Carper\u2018æ, 31 Vallé oud, Owen, laborer, off 78 St Gabriel mond, Robt, marble-cutter, 142 St Urbain Hampton, John, tailor, 51 st Antoine Æamarock, James, tailor, 2 Panet Hancock, Mrs, store, 12 Inspeetor > Bartholomew, police, 23 Aylmer Hundraty, Peter, shoemaker, 28 George Hands, Wa, bailiff, 276 Se Mar Handly, E, dry goods and small wares, 109 5; Paul Handsley, R, book agent, Rousseau HaxDreine, ADam, (sec\u2019y Mining Co,) house Cath.Cart, west of Beaver hall square Haxpreme & Co, commission and custom house house square 149 Handyside, M J, house, Cathoarth Handyside, David, 35 City Councillors Handyside, Peter, 30 Water Haney, Thos, broom-maker, 8 Busby lane Haney, Pat, carter, 102 Mountain Hanley, Pat, Prince .HANLEY, TNOMAS, Kingston hotel and provisions, 52 Common Hanley, John, tavern, 80 Founndling Hanlon, Bryan, fruit store, 35 Craig Hanlon, Mrs, staymaker, 35 Craig Hanna, Mrs J G, house 117 Mountain Hanna, Oliver, storeman, 21 Colborne Hannah, John, barkeeper, 196 Bonaventure Hannah, Thos, 102 St Charles Barromée Hannah, Robt, carter, 85 St Maurice Hannah, Wm, messenger, Ordnance Department, ater Hanning, Michael, laborer, Little Dublin, off St Geor, Hannon, B, clerk, 423 Lagauchetière Hannon, John, laborer, 18 St George Hannon, James, carter, Colb\u2026r.\u2026: avenue Hanoverian Consul, H Chap: :.;, St Sacrament Hearahan, Widow, 42 St Catherine Hanrahan, Denis, laborer, 219 Bonaventure Hanrahan, Thos, laborer, corner of Alexander & St Germain Hanrichen, Miss, boarding house, 131 C Hanseatic Consul, Thomas Ryan, St Peter Hanson, Jas, 8 Union avenue Hanson CoMMISSIONER\u20193 Offics, Alex Clerk, seore- tary, Custom-house square Harbor, Louis, rear 6 Vol ur Hardie, Wm, musician, 5 upré Harding, George, house 12 Dorchester Hardisty, H E, blacking and ink factory, Tanneries des Rolland Hardman, James, auditor Grand Trunk Railwey, 106 St Denis Verre 0 Gaoriel Harrison, H, joiner, Boraventure Bear Hart, Theodore, to m, asd, t Hare, ne ares 89 TR Barromée Hare, tok, Henry, ren 5, Tare\" enry, wholesale dry goods, 316 St Pagl Nour, Bleury Harkin, Patrick, bootman, 35 St Paul ! kin, John, house , midwile, 3 100 Beaudry 110 Gérman Hao, J Joëts, boots and shoes, 92 MeGil] Harper, 7, laborer, 155 St Charles , William, à 4 ueduct Hazaincron AND Buewores Wholesale pa re, COrner St Xavier and St Pa lon, Win, [of H & 8), house hoad of Duroc] , Jer, » shoemake:, Cometery Harrington Richard, shoemaker, 42 Hermine ., James, 42 Hermine Hama, FW, scofton factory, St Gabrie) locks, house 315 St Joseph sub is, John, storeman, 9 Catherine Harris, H, cabinet maker, 124 St Urbain Harris, Joh, n, la'berer, 300 St Mary Harris, 8, S, joiner, 110\" Gernan Harris, Jas, carter, Canning off St Antoine on, Thomas st Works, 7 Seigneurs Michael, carter, lane off Cam a rison, Gilbert, storeman, 45 Lagauchetière n, James, elerk, 195 St Antoine Jes, carpenter, 39 Cemeter i800, Wi, caster, 14) St Joseph General merchant, 10 S Se - \u201celit house 7 Sherbeooks ' Hart, Frs, laborer, 9 Brack Haur, Stow, jewaller and pewnbeoker, 137 Notre Dame Hart, Nicholas, corner of St Mary and Campeau Hart, Alex, clerk, 12 Dumais Hart, Mrs A, rear of 23 Juré Hart, M, trader, 70 St Catherine Hart, Fred, printer, 29 StGermain Hart, Wm, storeman, 76 Prince Hartford, Fise [Insurance Co, R Wood, 62 St Fran- cios Xavier ve, John, carter, head of Durocher Harvey, Alfred, C, advocate, house 160 St Constant Harvey, John, store, 51 St ey, Thomas, mason, 206 Visitation Harvey, Wm, mechanic, 54 Emigmnt sheds Harvey, John, laborer, 108 Wellington Harvey, Wm, clerk, 35 Dalhousie Harvey, Jas, flour store, south of the Canal, house Belmont House, 14 Belmont, Beaver hail - Hastie, Wm, storeman, 34 St Chas Barromée Hatch, Mrs, house Berry lane off St Louis Jas, carter, 42 Murra: Hatton, Sami, pelice, 10 Papi u road Hansselman, E, gas rate collector, houss 53 Cam- posu Havszcen & GuARvINGES, furriers, 156 Notre Damme & 39 St Pete; Hausegen, E, house rear of 16 and 18 St Chaddes Barromée Hawkins, Wm, carter, 46 Little St James Hay, John, tailor, 11 Roy lane Hayden, Mrs, registry office fur servants, 19 Hay- market square Hayes, Andrew, agent for hardware, eutiery, ohias and glassware, 5 St Joseph City ho 16 Aylmer Hayns, J, painter, 77 German Hayns, John, painter, 70 Montoalm Hayns, Chs, shoemaker, 58. Heyns, H, coo r, 321 St Mary Hays, John, late layer, St Gabriel's Lachine road Hays, John, laborer, Guy oft Mountain ys, Timothy, Perrault lane ys, Wm, -aborer, oft MeCerd Hays, Peter, laborer, St Patrick A¥8, M J, sub chief of police, office at Centre Station, Bonsecours Market : Hays, Michael, gardener and tavern keeper, 305 St Joseph Hayven, Patrick, laborer, Hayven, James, cutter, 89 acqueduet Hayward, WP, » trunk maker, Notre Dame, house 12 Brunswick Hayward, w P, & M.manufacturer of trunks, valises, carpet bags, &c, 240 Notre Dame Hazelton, » baker, lane off Mountain Healing, John, laborer, 85 Dalhousie Healy, Pat, laborer, 31 McCord ealy, Mrs, Port near Foundling y, Patrick, police, 3 Wolfe Healy, Mrs Patrick, 20 Tolentine Y, C, dry goods, 109 St Lawrence ; lace store 219 Notre Dame \u2019 Heaney, M, trader, 30 St Henry PARLE & Date, copper smiths, plumbers and makers of diving apparatus, 269 Notre Dame Hearle, James, house 34 Bleu Bleury RARLE, J G, toilet s0Rp factor » Longueuil ferry Hearn, Wm, 30 Tolentine rn, John, carter, 16 Devienne ry, John, grocer, corner St Constant aud Lagau- chetére Heather, Je Police, 185 St 5 Vysage Cha, carver, 75 t Constant Hebetly, John, corner of Ambovst \u20142 Lagauche- ti) Hebert, Mrs, tailoress, 159 uchetière rat farm, lower Hebert, Miss, Seamstress, 21 St Dominique Hebert, Maurice, grocer, 47 Campeau 1 Hebert, Ls, joiner, 208 Panet Hebert, Jos, tinsmith, 56 Amherst Hebert, Joa, sen, tinsmith, 56 Amherst Hebert, Chs, clerk, 30 Dorchester Hebert, H, clerk, 83 Sanguinet Hedge, Mrs Samuel, house Latour off Radegonde , Henry, carpenter in rear 36 Inspector eron, Bridgat, rear of 11 St Bernard Hegan, Lot, tailor, 107 St Charles Barromée Hegarty, \u2014, laborer, corner of Gabriel and McCord Heelan, Micheel, boot and shoe maker, 29 Prince Heinhot, A P, grocer, 67 St Catherine Heinond, Alph, butcher, 18 St Lawrence market ING & Lunn, advocates, 29 Little St James Hemming, E J, advocate, house 43 Aylmer Hemming, Henry, accountant, house 34 St Constant Henderson, Alexander, 3 Inkerman terrace, Drum- mon Hrxpersox & Hozcoms,forwarders and commission merchants, Common 67 Canal Hzmperson, Joun & Co, hats furs and indian work, 167 Notre Dame, Cryatal block Hendersun, Hugh, rear of 44 St Urbain ERS0N, Jon, grocer, 204 Notre Dame, in rear house 158 St Constant Henderson, L, book keeper, 135 St Henderson, J D, honsa 2geat aad general coilector office, Bonaventure Building Henderson, J H, (of Henderson & Holoomb) house rchester west Henderson, John, [of John Henderson & Co] house 11 Phillips square Henderson,J H, Taig near Gain Henderson, Mrs, Colborne avenue erson, Wm, lumber merchant, 105 St Constant Hanperson & Son, pipe manufacturers, 28 Colborne avenus Henderson, Jas, 9 Ste Monique Hendery, Robert, sivezsmith, 156 Crai house 27 St Charles Barro mée a ! Hennesy, ames, shoemaker, 14 Hennesy, Mary, lauadress, in rear of 46 Colberne Hennesy, Thos, laborer, 28 Murray ; Hennesy, Pat, laborer, 133 Lagauchetière | Hennesy, Pat, laborer, in rear ot 38 Morray y, Pat, laborer, 45 Murray Heney, Hugh, stevedore, 134 William { Heney, John, laborer, Devienne i Henri, Thomas, laborer, 208 Panet : i, Jos, sawyer, Craig east Henrican, John, laborer, 167 William Henrichon, Pierre, tanner, 199 Visitation Henry, P, (of Henry & Badenach,) house 20 San- guinet Heury, Geo, laborer, Gain Henry, Thomas, trader, 14 Laganchetière Heury, \u2014, book keeper, 15 St Simon Henry, Wm, laborer, 108 Wilkam Heary, Peter, clerk, 17 St Simon Henry & Badenach, tobacco & cigar store, 118 Notre aire Henry, l'eter F, bricklayer, 55 Colborne Henry.Alexander, laborer, Now street, (Canal) shaw, F W, gares robes and general commission merci ant, 6 St rement, opposite Morchants Exchange, Colbo Henshaw, John, pi maker, ne avenue Hensmun, Boswe 1 barrister 89 Cris, Herard, J D, house 37 Sanguipet Hekpsrr, J W & Co, music stare, 131 & 133 Notre Dam e Herbert, Alexr, advocate, Little St James, house Lu German Herbert, joiner, 208 Panet Herbert, Henry, painter, 11 Dumarais Herbert, James, laborer, 16 St George Herald office, 209 Notre Dame Heritage, Wm, sculptor and sign Painter, 49 German ib Heron, G, butcher, 38 Montcalm Heron, George, butcher, $8 Prines Heron, Eugène, 121 St Joseph Herat, John, joiner, 63 Campeau Hertney, Mrs, 35 Gabriel, in the yard Hester, J, tavern keeper, 8 Bleary Hzwann & Simpson, general brokers and commission merchants, Commercial Chambers, St Sacrament x Heward, Augustus, [of Heward & Sim agent \u201c for the Ov ia] Insurance Co re Commercial Chambers, St Sacrament, residence Cote des Neiges Hewitt, Thos, paymaster of pablic works, heuse 8 Dorchester Heylin, M, painter, rear of 38 Juré Heylin, Alex, carter, 290 8t J sub Heyneman, P F, shoemaker, 21 Little St Antoine Hizsano & Co, Tudia rubber warehotise, 169 Saint Paul, house cor St Catherine & Papideau ra Ilsparo, W R, trank and lamp store, 161 Pi , corner St Jean Baptiste, house 59 Dorchèster Hicks, Wm, mode] school, 28 Bonaventure Hicks, Chas H, silveramith, 128 St Lawrence Hicks, John, carter, 6 Voltigeur \u2019 Hickman, Jos, carter, 46 St Charles Barromée Hickey, Lawrence, taborer, 51 Queen Higgins, J, book ki r, 21 Perthuis Higgins, Patrick, dre goods, 5% Colborne Higgins, Thomas, laborer, Shaw iggins, Patrick, mason, 102 Dorchester Higgins, Widow, 33 Gabriel Higgins, Peter, boiler maker, 33 Kempt Higgioe, Patrick, laborer, Shaw near Papineau uare i sibston, R, butcher, 34 Montcalm High School of Montreal, Belmont i , T 8, [at Lymans, Savage & Co] 286 St Higgins, Miolisel, Inborer, 22 Water iggins, Pat, , corner McCord and Marra: Fr Mrs, undress, Bronsdon\u2019s lane of Dor- chester Hight Wm, 4 Papineau square Hikok, Carter H hatter, 8b St Urbain C F, auctioneer and commission merchant, 37 Great St James Hill, Samuel, dry goods, 36 St Paul Hill, C G, house 5 Waverley terrace Bleury Hill, Freedom, [A & 8 Nordheimer,] 57 Great St James, house 120 St Antoine - Hill, Thomas, clerk, 407 Lagauchetière Hill, John, gasfitter, 69 Dalhousie Hill, Mra, Peel off Roy lane Hill, Wm, blacksmith, 49 Juré Hill, Jas, carter, 10 Lagauchetière Hie & Manin, booksellers, Stationers, &c, depot of the society for promoting christian knowledge, 20 Great StJames Hill, B, [of the firm of Hill & Martin] 105 Vitré He B, conductor, GT row ill, Geo, ener, ieux village illaird, ro 108 William Hillock, Mrs George, 100 St Elizabeth Hilsley, Jas, 103 St Dominique Hirton, J & W, cabinet makers and upholsterers, 25 Great St James, factory St Germain Hilton, J, house 49 Alexander Hilton, Wm, house University avenue near Sherbrooke Himes, Mrs, milliner, &e, 174 Notre Dame Himes, o > (of Sternberg & Himes) house 48 St Ga- rie) Himsworth, Chas, clerk in prothonotary\u2019s office, 433 Lagauchetière Hinohly, Thos, cabinetmaker, 305 St Joseph Hingston, Da w 1.88 GI i n, James, wholesale dry goods, 294 St Paul, Hingnions 88 McGill 8 Huszar, Gzonca, boots and shoes, 11 St Mary = Hinton, Thomas, shoemaker, 36 Victoria road Hinton, Wm, shoemaker, 28 Victoria road Hinton, Jos, shoemaker, off St Ignace Hird, Mrs, 86 St George Hitchcock, Widow, rear of 31 Kempt Hozss, Wu, jnr, agent for British manufactnres, old Merchants Exchange, St J.oseph city Hocter, M, laborer, 66 Prince Hodges, James, agent for contractors, Grand Trunk raiiway, house 96 Dorchester, west Hodges, John, clerk in Custom house, 96 St Urbain Hodgson, Mat, engineer, 76 Lagauchetière Hodgson, Jonathan, (of Foulds & Hodgson,) 19 Hermine Hodgson, Wm, book keeper, 7 Edward Hodgson, Wm, engineer, 117 German Hodgkisson, \u2014\u2014, St Patrick\u2019s terrace, Patrick Wel lington, west Hoey, Mrs, rear of 33 Juré Hoey, Patrick, gardener, St Peter\u2019s Jane Horrwunc, À, watches, jewellery and fancy goods, wholesale and retail, 170 Notre Dame Hocan, H & Co, St Lawrence Hall, 18 Great Saint James Hogan, Mrs, washerwoman, rear of 22 St George Hogan, Denis, tollgate keeper, Sherbrooke, Cote St Antoine Hogan, Edward, laborer, 144 William Hogan, John, laborer, 45 St Constant Hogg, Moses, confectioner, 140 St Antoine Hogg, J oseph, laborer, off William Hogue, Mose, waterman, 219 St Lawrence Hogue, Ant, baker, St Jean Baptiste village Hogue, Isidere, carter, 262 Mignonne Hogue, Joseph, shoemaker, 6 uchetière Hogue, Joseph, laborer, 12 Papineau road e, Berre, Joiner, near 42 canot Hogue, Amable, seamstress, 131 Amherst Hogue, Jos, carter, rear of Sydenham Hogue, Jos, laborer, head of St Usbain 15 Hogue, Gabriel, carpenter, 48 Durham Hogue, Mrs Jos, boube 130 Dorchester Hogue, J B, 123 Beaudry Hogue, Pierre, grocer, 107 Beand Holdstock, A W, school of design, 116 Dorchester Holland, Dan, trader, 32 Water HoctanD, MansrierD, nail and spike factory, south side of Canal, house do Horcann, G A, fancy goods, 203 Notre Dame, house head of St Lawreace Holland, John, fitter and turner, 60 Emi, t sheds Hotcanp, RicHanp, fancy store, 192 Notre Dama, house 76 St Dominique Holland, Mrs P, house Simpson off Sherbrooke Hozzanp, J A, fancy goods, 215 Notre Dame Holland, John, clerk, Ç T Railway, 230 St Catherine Holland, Mre, music teacher, 230 St Catherine \u2018Holland, Michael, plasterer, head of Fultom Holliday, James, cooper, 11 Nazareth Holliday, Widow, in rear of 51 Prince y, B F, clerk, 14 Union avenue Holloway, Mra S, house 69 Wellington Howes, James, registrar of Trinity house, 209 St Housses, Sauuze & Wu J, tin and coppersmiths, 185 St Paul ' Holmes, A F, MD, 68 Crai Holmes, Denjamin, house ire place, Sher- 700 Holmes, Samuei, house 225 Lagauchetière Holmes, Mrs, house 134 Sherbrooke Holmes, Jas, storoman, 75 Wellington Holmes, W J, tinsmith, house, 196 Crai Holmes, F E, [of A Molson & Co,] house Devon- 8 pince, Sherbrooke Holmes, James N, fof A Molson & Co,] house 5 Wellington terrace, St Catherine Holmes, James, ner, Heche Holton, Luther 3 318 Shubrecke ] 167 Homes & schcol-of Industry, 35 Juré Home Fire Insurance Co, R Wood, 62 St François Xavier Homier, X, bricklayer, 76 Elizabeth Homier, Adolphe, stonecutter, 108 German Homier, J B, jr, clerk, 63 Dominique Homier, F X, mason, 161 Saguinet Homier, J B, house 61 Dorchester Homier, Louis, stonecutter, 53 Mignonne Homier, Louis, stonecatter, 78 Elizabeth Homier, Ed, mason, 12 Amherst Honey, John, deputy prothonotary, house 4 Phillip'ssquare, Beaver hall Hondlow, Miss A, 23 St Lawrence Hoop, Thos, [successor to Mead B pianofoete factory of Notre Dame rs] Hood, N, 56 St Dominique , Hood, Andrew, soap andiandie factory, 49 Atatséret Hooxes, Jaques & Co, forwarders and commiutéon merchants, 72 Common, Canal wherf Hooper, A clerk, (bank British America } 76 St Dismily Hooper, Jas, iaborer, 37 St Mary Horxing, Lawrorp & Nrisow, architects, fe, 23 Great St James Hopkivs, J W, architeet, 4 Union place, Union avenue Horn, Jno, deputy revenue inspector, 2nd diviilos, office 94 Notre Dame ! : Horne, James, carver 43 Chaboillez Horne, John, sculpturer, in rear St Joseph Hoawe, Gro, wholesale and retail stationer, book manufacturer, and general binder, seller, picture tramer, &e, 26 St Jose city, house 27 Little St Jumes Horne, W, trader, Perrault\u2019s court off Craig Horner, Thomas, laborer, 1 St Monique Hortubise, M, blacksmith, 265 St Joseph Hoskin, Christo he, carpenter, 123 Alexander Hospice de Ste Françoise, Romain , corer of BE drew and Dorshesier ~ 188 Hotte, Simon, agent, 14 St Thérèse i ton, C J, commission agent, 42 St Francois vier, house 161 Sherbrooke Houghton, Jas, painter, 56 Bleury Houghton, John, pipemaker, Dorchester near Col rne avenue ; Houlé, Jos, saddler, 18 Visitation Honulé, Pierre, grocer, 79 Mignonne , P, sawyer, 190 Mignonne , F, sawyer, 7 Beaudry Houlé, J B, notary publie, 31 St Joseph sub Houlé, John, grocery and tavern, corner Miguonns and German Houradeau, Antoine, barber, 31 St Louis Aug, grocer, St Jean Baptiste village House, G, lotorer, 7 Campeau P Houstatter, P, carter, 100 St Catherine Howbrow, C, carpenter, 6 Emigrant sheds Howden, L, agent, house past St Lawrence tollgate Bowanp, K P, MD, 4 Bonaventure James, furrier, 60 Prinee \u2018 owarn, Dr Hzwry, Montreal eye and ear hospital, :.open to the poor every day from 10 am, to 11 & m, Jurors, between Bleury and St George, house 6 Près de ville place Howarth, Wm, engineer, St Martin Howe, H A, À M, rector of high school, house at McGill College Howell, E 8, butcher, 7 Victoria road Howes, ) W,supt British & American Express Co\u2019 office 3 & 4 Place d\u2019Armes, house niversity avenue, Beaver hall .Howely, Mrs, teacher, 52 Amberst Howely, James, coo] rage, 34 Ann Hoy, Widow, 67 Gabriel Hoy, George, hair dresser, &c, corner McGill and St Paul, house Grey Nunn Hoyle, Miss, Lydia, 9 St Janvier Hoe, , sole agent for Alexanders gloves, and French dry goods, 317 St Paul 169 Huberdeau, Amable, joiner, 159 Montcalm Hubert, J B, roofer, 14 Visitation Hubert, Cyril, smith, 16 Amherst Hubert, James E, house 1 Vallée Huddell, Henry, 54 St Antoine Huddell, Quinn, clerk, 1 Eleanor Huddell, A E, boarding house St Patrick Hupox, E, Fis & Co, dry goods and groceries, burs stones and bolting cloth, 133-135 St Paul Hudon, E, junr, (of E Hudon, fils & Co,) 133 St Paul Hudon, E, house Côte St Antoine Hudon, Pierre, house 68 Champ de Mars Hudon, F, [of E Hudon, fils & Co,] 133 St Paul Hupox, VICTOR, wholesale groceries and provisions, 140 St Paul and 27 and 28 Commissioners Hupon & QUEVILLON, general dry goods, 164 Saint Paul, retail, corner Notre Dame and St Gabriel Hudon, Louis, hatter, 75 Sanguinet Hudon, 8, printer, 75 Sanguinet Hudon, André, carriage raaker, 114 St Joseph sub Hudon, Mrs Paul, 72 Amherst Hudson, John, carpenter, 19 Colborne Hughes, John, carter, 39 Hermine Huvcuæs, GzoncE, engineer, 7 Richmond square Hughes, Widow, 10 Devienne : Hughes, Nicholas, government clerk, 19 Dorchester Hughes, Patrick, lockmaster, south side of Canal Hughes, Michael, St Gabriel farm Hughes, Michael, farmer, Victoria road Hughes, Joseph, milkman, 25 Salaberry Hughes, John, laborer, 47 Papineau road Hughes, Bartholemie, off Murray Hughes, Michael, grocer, 188 St Joseph Hughes, John, varnisher, Kent Hughes, Thos, gardener, 9 Sherbrooke Hughes, J, storeman, Cadieux vi Hughes, Patk, cabinan, 143 St Antoine Humphreys, Wm, moulder, 29 Prince Humphrey, Geo, laborer, 47 Vitre Humphrey, Jos, carter, off St Marguerite , ra Haneau, Gédéon, storeman, St Edward lane t Huwr\u2019s ParmTiNG EstADLISHMENT, 20 Great S James Huot, S, chemist to geological survey, 58 St Ga Hunt, R, painter, house 94 St Lawrence Hunt, George, painter, house 92 St Tawrence Hunter, James S, [of Gibb & Hunter] notary pub lie, 47 Little St James, house Maple Grove, Kempt, west of Richmond square Hunter, David, secretary British American Friead- ly society, honse 93 St Constant Hanter, Wm, miller, 2¢ Dalhousie Haater, Frs, clerk, house 54 St Joseph Hunter, John, bricklayer, 126 St Dominique Hunter, George, police, 5 King Hunter, Jas, Hochelaga Hunter, Allan, carpenter, 23 Gabriel 3 Hunter, Goo, boot and shoemaker, 60 McGill, house St Catherine west of Phillip\u2019s square Huot, P, carter, 89 Catherine Jos, waterman, 85 Catherine Huot, Chas, notary, 27 Little St James Hupé, 8, confectioner, 119 Montealm Hupé, J B, carriage maker, 45 Beandry Hops, Demasse, butcher, 17 St Lawrence market Hurdle, Wm, engineer, Upper Lachine road Hurley, Jas, laborer, 68 8t Gecrge Hurley, Daniel, laborer, 64 Murray Hurley, Jas, elerk, 43 Sanguinet Hurley, Jus, laborer, oft McCord Hurst, Wim, smith, 392 St Mary Hurt, Léon, trader, 80 Visitation, yard 198 ig Haurtubise, Jos, joiner, Gay Hartubise, Gabriel, joiaer, 143 Mountain Hurtabise, \u2014, gardener, Guy Hortubise, Marie, farmer, Cote St Antoine Hartubise, Isaac, farmer, Cote St Antoine + Hurtubise, Gabriel, carpenter, 52 St Félix 161 Husson, 8, importer of French wines, preserves, de, 214 St Paul E shods Hussy, Morris, 73 Emigrant Huston, Adam, milkman, 20 Lagauchetière Huston, Arch, blacksmith, 78 Viire Hutchins, H, book-keeper, 9 St Nicholag Hutchins, B, [of Robertson & Hutchins,] house 34 Beaver hall terrace Hutchison, Matthew, flour inspector, 27 Dalhousie lfurcHisoN, J, wines and groceries, 37 Notre Dame Hutton, James, agency for Birmingham and Sheffield hardware, 5 St Helen, house 2 Brunswick, Beaver Hall Hyatt, W C & Co, marble works, comer Craig and St Peter Hyatt, W C, 5 Cottage row, City Councilloss Hyde, Jas, turner, 63 Mountain Hyland, Mich}, storeman, 391 Lagauchetière Hynes, Miss Ann, restaurant, Place d\u2019Armes Hynes, Wm, cooper, rear of 395 Lageuchetière - Hynes, Wm, caretaker of Emigrant sheds, house 82 Emigrant sheds IBBOTSON, HENRY, J, advocate, house 30 Vie- toria road Ibbotson, H, sen, house 20 Vistoria road Ibbotson, Benjamin, house Cadieux, Cote à Baron ldle, Mrs, laundress, 6 Aylmer Inces, Eaxest, butcher, 16 Bonsecours market, honse 76 Sanguinet Imrie, Thomas, chandier, 87 St Urbain Ingles, John, gardener to Mrs P Holland Ingley, Mrs, grocery, 30 St Paul Inglis, Mrs, 41 St Joseph sub Inglis, H, laborer, 132 St Joseph Ingream, George, clerk, Wellington west Innes, Alex, Wilson, prewerys 130 St Joseph Innes, Mre, milk dealer, 50 St Maurice Innes, J, millinery and dressmaking, 251 Metge Haley, James, 101 St Dominique 162 Tnepestor uf weight and measures office 94 Notre e Institut Caxanies, S, Martin supt, 61 Notre Dame International Life Assurauce Society of London, (J B M Chipman,) Merchants\u2019 Exchange, St Sacrement IspranD, THoMas, engraver, 26 Great St James, house 119 Craig Inrrn, Henry, American House, 31 St Henry near St Maurice Irien, D T, agent for Cheney Fiske & Co; National Expreos Go, and British American Co, 3 Place d\u2019Armes, boards at Montreal house Irvine, Widow, 31 Kempt Irvine, John, house, 116 St Denis Irvine, William, laborer, 40 St Urbain Irving, Geo, cashier Champlain and St Lawrence R R Co, 57 St Constant : Irving, Mrs John, Irving's hotel 65 St Paul Irwin, J & R, saddlery warehouse, 67 McGill Irwin, Hugh, laborer, Canning Irwin, James, fonndry, 48 Aun Irwin, Frs, carter, 9 Edward lane Irwin, Daniel, smith, 21 Bonaventure Irwin, Johu, printer, 91 Bleury Irwin, Joseph, engineer, 297 St Joseph Isaacson, Thomas, 78 St George Issaacsos, J H, notary public, 24 St Francois Xavier, house 43 St Urbain Isaacson, R P, Dolly\u2019s chop-house, 17 Great St James lesiott, Antoine, grocer, 81 Panet Issiott, Abrabam, joiner 131 St Charles Barromée Istie, James, carpenter, 7 Devienne Jack, Matthew, house 21 Tollentine Jack, Miss Eliza, dress maker, 169 St Jackson, Henry, bricklayer, 74 Vitré Jackson, Thomas, boots and shoes, 71 McGill Jackson, D, tavern, 13 St Paul Jackson, Wm, boot crimper, 166 Dorchester Jackson, Wm, tavern, 144 Lagauchetière Jackson, A, carpenter, in rear of Henry Jackson, George, buiider, 225 Dorchester Jackson, Joseph, carpenter, 52 Nazareth Jaekson, Thos, packing box manufacturer, 26 Saint Simon Jackson, Thos, engineer, 11 Devienne Jaques, George E, [of Hooker Jaques & Co,] house 3 Richmond square Jacques, Olivier, grocer, 127 Commissioners Jacque, Isaac, bailiff, Bonsecours Jackquitte, J B, shoemaker, 211 St Lawrence Jacor & Co, watchmakers and jewellers,265 Notre e Juger, Louis, boarding house, 4 St Paul Jalette, Pierre, joiner, 50 Tolentine James, 8, brick maker, head of Fullum James, S, cabinet maker, 118 St Constant James, H.laborer, 12 St Sophie Jameson, Robt, shuemaker, 102 Vitré Jameson, Hugh, carpenter, Hochelaga Jameson, Mrs Chas, 215 St Catherine Jameson, Robt, house Wellington west Jawes, W D B, steambont agent, 59 commismioners, house 9 Wellington terrace, St Catherine Janes & Ouiven, flour store, corner Callière and Commissioners Janes, D P, house, 20 Radegonde Janotte, Bapt, laborer, 16 Aylmer Jean, George R, hairdresser, 75 St Lawrence Jeanette, B, laborer, 70 German Jeanotte, Louis, book binder, 170 St Joseph Jeanveau, G, laborer, 66 St Lawrence Jeanveau, Mrs, tailoress, 207 Visitation Jeanveau, Frs, laborer, rear of 328 St Catherine Jerrsns, Rev Wm, house 268 Lagauchetiére Jeflery, Mra J, house 15 Chenneville Jellyman, Richard A, pastboard maker, 45 George Jellette.Toa, laborer, Emery Jelling, Jutues, laborer, Hoshelaga Juxeira, Tromae, brashmaker, 207 Notre Dame, house 205 Notre Dame Jenard, Jos, cabinet maker, 46 Durham Jeremie, Mrs Hypolite, house 10 Roy lane Jerring, Samuel, cooper, 337 St Joseph Jervais, Pierre, grain store, 9 St Claude Jesuits Society, St Mary\u2019s College, Bleury and Alexander Jetté, Léon, sawyer, 60 Amherst Jetté, P, stonecutter, 37 St Constant Jetté, Honry, shoemaker, 120 St Catherine Jetté, Mrs, washerwoman, 161 St Dominique Jetté, Pierre, shoemaker, 16 Tolentine Jetté, Henry, stonecutter, 20 Labelle Jetté, Thos, stonecutter, 135 Amherst Jetté, Chas, shoemaker, 60 Amherst Jetté, Paul, stonecutter, 37 St Constant Jetté, L A, advocate, [of Lesage & Jetté,] 2% xt Vincent, house Craig Jibouleau, D, carter, 214 St Lawrence Jonux ( J H) & Marramv (P), notaries publie, 5 St Thérèse Jobin, J H, house 5 St Thérèse Jobin, Jos, baker, 51 Durham Jobin, Chas, soap maker, 3 St Marguerite Jobin, J, shoemaker, 8 Littie St Antoine Jobin, Jos, joiner, 204 St Dominique Jodoin, Jos, shoemaker, 9 Montesim Jodoin, Fra, shoemeker, 88 Panet J oo & Feene, wine and spirit merchants, 95 St ul Jodoin, A, (of Jodoin & Frère) house 21 St Constant Jodoin, Pierre, wholesale dry goods, 144 St Paul Jodoin, Amable, lumber yard, 195 Craig Johns, Mathias, brashimaker, 40 William Jonnson, G N, groeer, 321 3t J Johnson, Mrs Mary, house 41 Victoria read Johnson, W B, book-keeper, 89 André Johnson, R, grocer, 199 St Mary - Johnson, Thos, watchmaker, Dufresne Johnson, Thos, grocer, 71 McCord Johnson, Wm, & Co, thrashing machine manufacturers, 33 Nazareth Johnson, Mrs Isaac, 249 St Mary Johnson, T R, secty, Montreal and New York B R Company, 87 Mour:'.in Johnson, Johnson, laborer, 93 Emigrant sheds Johnson, Stephen, boarding house, 99 Wellington Johnson, Wm, shoemaker, 67 St Constant Johnson, Samuel, carter, 26 Mayor Johnson, John, carpenter, coruer Alexander and Juré JounsTon, Groce, farmer's hotel, corner King and Common, Johnston, James, wholesale dry goods, 244 St Paul, house 1 Callender place, Mountain Johnston, J, messenger, 142 Bieury Johnston, Brothers & Townsend, commission merchants, 246 St Paul Johnsron, W, hairdresser, 77 Commissioners Johnston, John, grocer, 96 Amberst Johnston, Dr Wm, Gain off St Mary Johnston, C J, carpenter, 69 St George Johnston, S W, engineer, 229 Bonaventure Johnstou, Mrs, off 60 St Mary Johnston, Wm, cutler, 15 Amherst Johnston, Wm A, Custom house officer, 19 St Nicholas Tolentine Johuston, Widow, 204 St Lawrence Johnston, Michael, tavern and Btacer, corner of Dor- chester and Phillip Jounston, W P, boots aud shoes, wholemle and retail, 270 Notre Dame Jolicœur, J B, carter, St Jean Baptiste village Jolicœur, Frs, imason, 75 German Jolicomur, Amb, carter, 4 Wolfe Joo, T5 tavern, 158 St Lawrence ie, Jos, er, ( ite 104 German Jolie, Mrs, 255 St 166 Jolie, B, sawyer, 9 Tolentine Jolinas, Jos, Joiner, 204 Sanguinet Jones, John, house 50 3t Joseph Jowes, Brick & Co, forwarders and commission merchants, 193 Wellington opp the Canal basin Jonzs & Morrow, vhuice groceries, wines and liquors, wholesale and retail, 53 and 55 St Lawrence Jones, John Montgomery, (of Wood, Jones & Co) house Dorchester between Mountain and Dram- mond Jowss, J M, Tattersalls auction mart, horse and carriage repository, Great St James, house 60 St Peter Jonzs, Joszrx, coroner, house 70 St Denis near Dorchester * Jones, T Devereux, [of Jones & Morrow] house 53 St Lawrence Jowns, Tuomas W, MD, Lagauchetiére, Beaver Hall hill Jones, E T, opposite 71 Wellington Jones, John, tavern, Hochelaga Jones, Thomas, lockman, 27 Colborne Jones, Mrs, laundress, 69 court off Amherst Jones, Mrs, laundress, 22 Perthuis Jones, Frederick, smith, 2C St George Jones, Griffiths, rigger, 8 Busby lane Jones, Mrs, tavern, 105, McGill Jones, Thos, traveller, 200 Bonaventure Jones, Wm, hair cutter, 11 College Jones, W, house 35 inspector Jones, L, cabinet maker, house 306 St Catherine Jones, Richard, laborer, St Sophie Jones, Mickael, laborer, Farm Jorand, Miss, house 21 St Lawrence Jordan, Thos, storeman, 425 Lagauchetière Jordan, Pat, laborer, 35 St Paul Jordan, James, 41 McCord Jordan, John, customs officer, house 14 Berthelot Jordan, Heury, grocer, 69 McCord 107 Jordan, Jos, clerk, 185 Bonaventure Jordan, John, laborer, rear 130 St Constant Jordan, Alex, painter, rear of 74 Ambherst Joszrs, H & Co, (J H & À Joseph,) wholesale man- nfacturers and inperters of tobacco, 173, 175, and 177 St Pau! Jourrs, Jrssz, general commission merchant, (Bel gian Consul,) corner St Helen and Recollect, house 8 Prés de Ville place, Lagauchetière Joseph, J H, house 7 pres de Ville place, Lagauche- tière Joubert, À D, corporation bailiff, 204 Panet Joubert, John, painter, in rear of 97 College Joubinville, Benjamin, 48 St Paul Joubinville, J, baker, 134 Beaudry Joubinville, Pierre, carter, corner of Rolland and Mountain Jourdain, Maurice, dentist, 126 Notre Dame Jovanetti, perk butcher, 197 St Joseph sub Jovanetti, Widow, 99 St Maurice Joyard, Michell, shoe maker 317 St Catherine Joyce, David, laborer, 121 William Joynette, J B, carter 275 Visitation Joynette, Jos, carter, 146 St Catherine Joynette, Rémi, carter, 264 Visitation Jubb, Thos, book keeper, 20 St Mary Jubin, C, milliner, 26 Craig Jupas, H, advocate, 37 Little St James, house 156 west Dorchester Judab, T 8, advocate, 148 Craig, house Cherry hil 112 west Dorchester Julien, J B, saddler, 21 Jacques Carter square, house 58 Dorchester Julien, Xavier, grocer and shoemaker, 97 Visitation Julien, Jos, shoemaker, 49 Durbam Julien, N, shoemaker, 14 Visitation Junod, Emile, watchmaker, house 170 Dorchester Junod, Mrs, seamstress, 3 Tolentine KAHOE, PATK, carter, 336 St Mary y John, laborer, rear of Jazé near 38 fes Kavana, John, laborer, court off Wellington Kavanah, James, carpenter, 96 William Kavanah, Michael, laborer, in rear 46 inspector Kavanagh, Michael, laborer, 22 Emigrant sheds Kavanagh, Henry, late collector of customs, Gaspé, 22 Barclay Kavanagh, Pat, laborer, 198 Bonaventure Kavanah, Widow, 53 St Maurice Kav, Tomas & Co, general merchants, and agents for the Star Life Insurance Co of London, and Western Insurance Co, 5 St Eloi, near St Paul Kay, Thomas, house 44 Durocher Kay, John, clerk, 95 German Kay, James, 302 St Catherine Kay, James, boiler maker, 74 Prince Kay, Alex, plumber, rear of 22 Henry Kay W J, clerk, 121 German Keagal, George, watchman, 23 Emigrant sheds Kean, Felix, laborer, 73 St J Kean, Robt, milkman, 175 St Constant Kean, Patrick, black smith, Gabriel Kean, Mrs, house Versailles Kean, B, tavern, 39 Common Kean, Robt, mitkman, 46 Lagaucheti¢re Kearin, Wm, house 60 Emigrant sheds Kearns, James, carpenter, 38 Kempt Kearney, P, auctioneer, 44 St Peter Kearney, H, trader, 29 Great St James Keating, James, plasterer, 103 St Constant Keefl, Daniel, laborer, 21 Prince Keegan, And, teacher, 32 Hermine Keenan, Bernard, dry goods, 34 Jacques Cartier square Keene, Mrs, 130 St Urbain Keerman, W J, storeman, rear of 40 St Urbain Keiff, John, laborer, 10 Desriviéres Keiff, Denis, laborer, 61 Prince Keis, Wm, laborer, 16 Gabriel Kell, tavern & grocer, corner of Lagauchetière and peau Kell, Mrs, 13 Prince Keli, Mrs, laundress, 19 St Louis Kell, Wm, tavern, Longueuil ferry Kellaher, Michael, shoemaker, 8 Little St Antoine Keller, Jas, carte:, 124 Dominique Kellond, Robt, cabinet maker, 50 Hermine Kelly, Mrs, boarding house, 60 St Lawrence Kelly, D, waterman, 43 Vitré Kzery, Tos, commercial hotel, 99 Craig Kelly, Mrs, tavern, corner of Notre Dame and MeGill Kelly, William, grocer, 23 St Urbain Kelly, John, bricklayer, 30 St George Kelly, Michael, tavern, 1 St Peter Kelly, Stephen, grocer, 388 St Mary Kelly, James, stevedore, 155 Lagauchetière Kelly, John, trader, 22 Tolentine Kelly, B, plasterer, 385 Lagauchetière Kelly, John, trader, head of St Constant Kelly, And, laborer, ia rear of 83 College Kelly, Thos, shoemaker, 133 Lagauchetière Keily, John, carter, 70 George, Griffintown Kelly, Mrs, rear of 9 St Bernard Kelly, Mrs Thos, Colborne Avenue Kelly, Mat, laborer, 5 Felix Kelty, John, carpenter, 7 Hermine Kelly, Michael, police, 25 Champ de Mars Kelly, Richard, isborer, Bispon Kelly, Michael, laborer, Bisson Kelly, John, 32 Papineau road Kelly, Miss, dressmaker, 32 Hermine Kelly, P Mrs, rear of 63 Vitré Kelly, Mrs, laundrees, 58 St George Kelly, Mrs, washerwoman, 118 elliagton Kelly, Tim, laborer, Wellington west Kelly, M, plasterer, 86 Colborne Kelly, Widow, 23 Ceraetery Kelly, Th 170 Kemp, Rev A, free church, St Gabriel, house 27 t Urbain Kempt, Geo, clerk, 33 St Jean Baptiste Kempt, James, teacher, high school, 38 St Urbain Kenmure, Chas, storeman, 47 St Gabriel Kenna, Wm, laborer, $40 Willium Kennan, John, laborer, in rear of 167 William Kennedy, Mra Dan, 103 Wellington Kennedy, Jos, laborer, Hochelaga Kennedy, Mrs, Hochelaga Kennedy, Benj, house oft Dufresne Kennedy, Patk, carter, Victoria road Kennedy, Jos, brickmaker, head of Visitation Kennedy, Mrs, rear of 40 St Urbain Kennedy, John, laborer, 22 Bonaventure Kennedy, Patk, cabman, 21 Cemetery Kennedy, Widow, off St Marguerite Kennedy, Mrs, 22 Juré Kexmepr, WiLLLam, carpenter, and builder, 13 Bleury, house 21 Bleury Kennedy, Daniel, laborer, 50 Nazareth Kennedy, Miss, dressmaker, 33 St Louis Kennedy, S, shoemaker, 18 St Bernard Kennedy, Wm, huntsman, head of Victoria Road Kennedy, Mat, laborer, 130 St Joseph sub Kennedy, John, farmer, Hochelaga Kennedy, Mrs, dressmaker, 95 St Dominique Kennedy, Mrs, court oft 74 Dufresne Kennedy, Mrs, trader, yard oft 74 St Maurice Kennedy, John, saloon, Bonsecours Kennedy, Edwrrd, laborer, Colborne avenue Kennedy, Miss Sarah, dressmaker, 78 Bleury Kennell, David, clerk, 38 Dorchester Kennel, Sylvester, barber, 87 St Mary Kensharah, John, laborer, 25 McCord Kent, Nicholas, carpenter, south of Colborne Kenneville, Frs, stonecutter, 4 Vallée Kent, Wm, carpenter, 15 Anderson Kent, Robert, carpenter, 15 Anderson Kent, T, cabinet shop, 76 St Lawrence in Kzostaa & Bnormmns, grocers, corner of St Antoine and Mountain Kooater Robt, 146 St Antoine Keown, N, painter, 91 St Constant Kerans, D, grocer, corner Chenneville and Vitré Kerans, Nicholas, grocer, wine and spirit dealer, corner of Juré and Hermine Kerfut, W H, plasterer, 31 Dalhousie Kerman, Michael, blacksmith, 48 Murray Kerman, James, horse shoer, 48 Murray Kerman, Widow, T, 48 Murray Kerman, Pat, blac] smith, 4 Murra Kerney, Richard, laborer, 112 William Kernick, George, clerk of bankrupt court, 194 St erine Kerney, Mathew, storeman, 11 Wellington Kerns, Martin, smith, Gay Ker, Mrs, 54 Prince Kerr, Francis, boot maker, 40 Kempt Kerr, Robt, merchant, Metcalfe terrace, cote St toine Kerr, Thos, laborer, 83 Murray Kerr, Jas, engineer departmen*.house 3 Berthelot Kerr, Miss, boarding house, (3 +'ellington Kerr, D R, 296 St J.seph Kerrigan, Wm, servant, yard off 76 St Maurice Kerl, Thos, carter, 83 Gabriel Kerl, Fil, laborer, 59 Murray Kerry, John, [of Carter, Kerry & Co,] 184 St Paul Kershaw, John, & son, general merchants, 13 William, house 15 We) ington Kerishaton, Widow, 100 William Kerston, Edward, house 220 St Antoine Kerwin, John, laborer, 151 William Keys, John, house, 92 Wellington Keys, R E, clerk, house 93 Bleury Reymeb, J, carpenter, 41 Barré lane Ei dL ely, in, y i Kiely, Patk, plasterer, 124 German Kiloawley, Pat, trader, Beaudry near Craig, Kilgallan, John, caster, 9 Brock Killeen, W, grocer, 303 St Mary Kilner, Charles T, 470 St Catherine King, H W, [of MacDougall, King & Co,} house 78 Aqueduct King, Joseph, iaborer, Versailles King, H, carpenter, 377 St Joseph King, Wm, saddler aad trunk maker, 116 McGill King, P, gardener, head of Amherst King, Barnard, farmer, Hochelaga King, Thos, gardener, 68 St André King, P, juns, 71 St André King, Vincent.laborer, 69 Amherst KinGan & KinLocu, groceries and wines, 291 St Paul comer St Peter Kingan, John, house 97 College Kingan, Gordon, (of Carter, Kingan & Mait,) house 42 St Marguerite Kinghorn, Andrew, brass founder, 10 St Genevieve Kiugsley, Thos, beer driver, 208 St Lawrence Kingsley, Alex, carter, 171 Bonaventure Kiagsley, Louis, farmer, St Patrick Kinloch, Wm, [of Kingan & Kinloch,] house 4 Staffordshire place, 222 Dorchester Kinistan, Wm, labor-r, St Patrick Kinnear, D & Co, proprietors Herald, 209 Notre Dame Kinnear, David, house Près-de-Ville place Kinsless, \u2018Thos, trader, 91 Meatcalm Kirby, Robert, clerk, 65 Dorchester Kirby, Paik, printer, 90 Prince Kirkpatrick, Andrew, cooper, 50 King Kirkpatrick, Jehu, eollector of soceunts, 24 Williap Kiaxvr, Joser, brashmaker, 179 St Paul, house 36 St Mary Kirkwood, Mrs, 47 Aylmer Kitchener, Charles, baker and grocer, Tanneries des Rolland Knapp, Joseph, house 1 Gosnwall tezzaoe,.St Lone 173 Kware, Joszen & Co, general merchants, corger of Foundling and Port Knoblock, John, cabinetmaker, 1 Recollect Knox, Jas, printer, 48 Chenneville Knox, John, clerk, 23 Chenneville Knox, M, shoemaker, Bronsdon\u2019s lane, ofF Dorches- ter Koubly, Thos, storeman, 81 St Dominique Koblinsky, E, hatter and farrier, 212 Notre Dame Kolimyer, H, printer, comer of Coté and Craig Kollmyer, Dr, corner Coté and Craig Kranse, G F, clerk, comer of Lagauchetière and St inique Kugczyn, NP M, tobaoconist, 79 McGill, house 46 King Kyle, William, house Kent near Cotborne avenue Kyle, John, engineer, 3 Torrance\u2019s buildings, Aqueduct Kyle, obert, ooufectioner, house 14 Barclay Kyle, Alex, storeman, 3 A, ueduct Kyte,S W, Liverpool and dou Insurance office, house Union avenue Kyte, Charles, house 46 Chenneville Kyte, R E, groceries and wines, 301 Notre Dame, house 36 St Marguerite LABADIE, J A, public, office 20 Little st James, house 18 Li St James Labadie, J E 0, notary, 20 Little St James, house Laludre, Cassie ie, igseurs Lubessière, J, shvemaker, Christophe off St Cathe- nea Labassière, Flavien, bassière, Caliste, 105 Lagauchetière Labbe, Fra, joiner, Baptista village Labbe, Pierre, linsmith, 84 5¢ Elizabeth bé, Aug, carpenter, St Martin near the canal Labelle, J B, organist and professor of music, 63 Champ de Mars Labelle, Isidoge, mwyor, 69 Dusham 174 Labelle, H, stoneeutter, 42 Beaudry Labelle, Ant, laborer, 192 St Dominique * Labelle, Chas, shoemaker, 84 Bonaventure Labelle, Aut, laborer, 194 St Dominique Labelle, Jean, laborer, 209 St Dominique Labelle, Jus, laborer, off Amherst Labeile, Vita), printer, rear 88 German Labelle, Chas, stonecutter, 42 Beaudry Labelle, Frs, carter, 167 Sanguinet Labelle, J B, carpenter, 187 Visitation \u2018 Labelle, Ant, trader, 39 Durham Labelle, Mrs Charles, 29 Beaudry ; Labelle, Charles, senr, joiner, 145 St Constant Labelle, Joseph, painter, 42 Beaudry Labelle, Frs, shoemaker, 33 Campeanu Labelle, Antoine, trader, 11 Smallwood lade Labelle, Joseph, joiner, 18 St Félix Labelle, Cyril, cooper, 69 Durham Labelle, Louis, carter, 186 Mignonne Labelie, Mad P, Bronadon\u2019s lane off 97 Dorchester Labelle, Jos, grocer, 107 St Lawrence Labelle, Ant, mason, 192 St Dominique Labelle, John, 141 Beaudry Labelle, J B, tanner, 41 St Antoine Labelle, Miss, dressmaker, 74 St Antoine Labelle, Olivier, copyial, 74 St Antoine Labelle, Aug, joiner, 144 St Lawrence Labelle, Mrs, 26 St Gabriel Labelle, Jean, laborer, opposite 200 St Dominique Label:e, Chas, jor, joiner, 145 St Constant Labelle, George, joiner, 0] posite 204 St Dominique Labelle, Ant, laborer, St Jean Ba iste village Labelle, Louis, laborer, 100 Beaudry Labelle, Olivier, laborer, head of Beaudry Labelle, Chas, laborer, 35 Labelle Labelle, Jos, laborer, 3 Rousseau Labelle, Chas, laborer, 3 Tolentine Labelle, Moise, carter, rear of 149 Lagauchetière Labelle, Jos, laborer, in rear of 16 Little St Antoine Labelle, Emery, painter, 20 St Félix 175 Labelle, Denis, laborer, Ceme Laberge, Léon, carter, 120 Boa; ry Laberge, Louis, clerk, 9 Rousseau Laberge, Alfred, stonecutter, 80 Wolfe Laissrae, A, Carpenter and joiner, 112 St Elizabeth Laberge, T, shoemaker, 58 Amherst Laberge, Frs, laborer, 113 Montoalm berge, Frs, stonecutter, 37 Campeau Laberge, ¥, stonecutter 44 Amherst Labine, J, dry goods, 124 St Paul Laboisière, Flavien, grocer, Hochelaga Labonté L, messenger, 6 Vitré Labonté, Louis, carpenter, Hochelags Labonté, David, Inborer, 70 St Maurice Labonté, Baptiste, Hochelaga Labonté, Abel, laborer, 11 Barré lane Labonté, L, inter, 10 St Vincent Labranche, uis, shoemaker, St Dominique Labranche, Louis, laborer, 9 Barré lane branche, D, head St Lawrence Labranche, L, butcher, 6 St Ann\u2019s market Labranche, Frs, laborer, 86 Elizabeth che, J O, notary, 123 St Mary, office St Thérèse Labrauche, D, carter, 31 St Phillipe Labréche, Louis, laborer, 25 Chaboillez e, Jean, policeman, 18 St Claude Labréche, Wm, carter, 70 Panet Labrecque, F, baker, 26 St Antoine Labrecque, Pierre, trader, 131 Sanguinet Labrecque, F, joiner, 149 St Dominique Labrecque, Jos, black smith, 137 Sanguinet Labrie, Ed, pai ter, head of Beaudry Lacaille, C, fof Villeneuve & Lacaille] house 6 San- guinet Lacas, Mrs, 348 Lagauchetiére Lacas, Andre, shoemaker, 158 St Constant D, laborer, en eut Laces, Pierre, carter, ean iste village Lacas, 8, easter, 95 St Catherine re Lacas, Jos, mason, 78 Panet Lacase, Mrs, 41 Tolentine Lacasse, L, joiner, 145 Lsganchetière Lacasse, J B, laborer, 105 Visitation Lacasse, Benj, carter, lane off Campeau Lachance, Olivier, mason, 23 Vallée Lachance, Jos, carter, 138 Beaudry Leahapelle, Frs, laborer, 143 Visitation Lachapelle, J, carter, St Jean Baptiste village Lachapelle, Louis, sen, joiner, 16 Voltigeurs Lechapelle, P, carter, 119 Amherst Lachageile, Chas, canter, Dufresne Lachapelle, Frs, laborer, 117 Montealm Lac agelle, Felix, trades, 104 St Catherine Lachapelle, Louis, butcher, S: Jean Baptiste village Laehapelle, L, woodyard, 102 St Masrice Lachapelle, John, oarter, 136 Amherst Lachapelle, Jos, laborer, 67 Wolfe Lachapelle, Louis, joiner, 38 Lagauchetière Lachapelle, Louis, butcher, 45 Bonsecours Lacquxe CanaL Ossice, Windmitl Point \u2014Collector\u2019s De urtment, A Gough, collector, John White, haibor master, J Hannah, B Hayes, W Butler and R S Bonchette, clerks.Board of Works Department, J G Sippel, superiatendant engi- Beet, Alex Bissett, supeciotandant, D Melver, r Lacombe, J B, carter, Lafontaine sear Visitation Lacombe, S, trader, 198 Sanguinet Lacombe, Ed, clerk, 151 8t Urbain Lacombe, P, house 356 Lagauchetière Lacombe, Frs, sawyer, 177 Sanguinet Lacombe, Jacques, tavern, 44 Jacques Cartier square Lacombe, M, milier, 261 St Mar: Lacumbe, Juie, storeman, 25 St Constant Lacombe, Henrie, inborer, 63 Wolfe Lacroix, Joseph, shoemaker, Lagauchetièrs Lacroix, Paul J, house 21 St Hubert Lacroix, Pierre, joint, 121 St Lawrence 297 Lacroix, H J C, coenes St Hubert and Laganehe- tière Lacroix, Nich, contractor, corner Bonaventure and Aqueduct Lacroix, Joseph, mill-wright, corner Bonaventare and Aqueduct Lacroix, Onesime, laborer, 3E St Lewis Lacroix, Louis, bailiff, 25 Wolfe Lacroix, Mrs J B, rear 71 Panet Lacroix, Mrs J, tailoress, 66 Mignonne Lactoit, Henrie, clerk, 59 St Constant Lacoste, Chas, trader, 90 Visitation Lacoste, Frs, trader, 92 Visitation Lacoste, Jos, head of St Urbain ière, Fre, police, 117 Panet Laon, C P, city foundry, 28 Queen, house 28 Sawt Geneviève Ladironte, M, trader, 68 Water, provision store 36 Commissieners Ladonceur, Jos, trader, 26 St.Claude Ladouceur, Ant, 36 Campeau Ladrigan, J H, hotel, 12 Notre Dame Ladrigan, M, crockery store, 35 St Mary Ladurantais, Theodore, smith, 168 St Mary Ladurantais, André, blackemith, 10 Montcalm Ledurantais, Olivier, carter, rear 149 Lagauchetière Ladurantais, Frs, wheel-wright, 84 St .Ladurantais, Alf, clerk, 34 Colborne Ladurantais, Mrs, boarding house, 90 Colborne Leferté, Antoine, joiner, 45 Bonaventure Laterté, Mru X.baler, 85 Amnerst Laferts, drs, laundress, 25 Mountain Laferrier, Chas, butcher, 58 Fonsecours market Lafeuübade, Toussaint, police, 117 Panet Laffan, Hcnry, grocer, 68 St Dominique ffarty, Hugh, stevedore, Port near Common amme, Toussaint, wheel-wright, 2 Hermine _ me, Denis, carter, 19 Mountain Laruns, R & G, advocates, 6 Place d\u2019Azmas, house 6 Notre Dame Laflamme, A, trader, 261 Mignonne Laflamme, Frs, carter, 65 Durham Laflamme, Augustin, trader, 89 St Paul, house Mignonne Lafiamme, Olivier, 603 St Joseph Lafiamme, F, tavern, 157 St Lawrence Lafleur, Joseph, mason, 84 Dorchester Lafienr, Mrs, Jaundress.28 Visitation Lafleur, Ed, notary, corset St Constant and Vitré Lafleur, Jos, tailor, 189 St Joseph sub Lafleur, John, carpenter, corner Fortier and 8¢ Dominique Lafleur, X, sawyer, 89 Panet Lafleur, F X, laborer, 93 Panet Lafleur, C, carpenter, St Jean Baptiste village Lafleur, Homère, laborer, 387 St Mary Lafleur, Jos, carpenter, 81 St Catherine Lafleur, H, carpenter, 81 St Catherine Lafleur, Jos, tinsmith, 69 Montealm Lafleur, Pierre, laborer, 8 Voltigeurs Lafleur, Chas, 182 St Dominique Lafleur, Thos, laborer, 257 St Mary Lafleur, Pierre, bricklayer, 120 St Dominique Lafieur, F,stoneeutter, 269 Mignonne Lafleur, Joseph, butcher, 138 St Catherine Lafleur, Jos, butcher, 63 Bonsecours market Lafond, Chas, jor, painter, 93 Montcalm Lafond, Chas, iaborer, 142 St Chas Barromée LaronTaise, Sir L H, chief justice of Lower Canada, house head of Guy, St Antoine sub Larontaine & Crwa Mans, clothing store 292 St Paul LaronTaie, G N R, bailiff, 69 Notre Dame, house 196 Lagauchetière Lafontaine, Joseph, grocer, 21 Mountain Lafontaine, Jos, engineer, court off Bolland near Mountain Lafontaine, Louis, laborer, 153 St Joseph Laforce, B, storeman, 48 Chaboillez Laforce, Pierre, shoemaker, rear of 67 Campeau Laforce, P, carpenter, 112 Bonaventure Laforee, Ambrose, carter, 6 Aqueduct Laforce, M, butcher, 195 Visitation Laforest, J B, mason, 93 St Mary Taio por Tomes St Jean Baptiste village rest, J B r, St Jean iste vi Laforest, J os, laborer, near St Lawrence toll-gate Laforest, Fabien, smith, 277 and 279 St Joseph Laforest, Louis, carpenter, 151 St Mary Laforest, Jos, voyageur, rear of 9 Rousseau Lafortune, A, tavern clerk, 2 Wolfe Laframboise, Wm, carter, 213 Visitation Lafranboise, A, house 127 Craig Lafrance, Antoine, carter, 158 German Lafrance, Pierre, smith, 118 St Dominique Lafrance, Pierre, laborer, rear of 74 Amherst Lafranchise, T, baker, 43 Visitation Lafranchise, Jean, carter, 74 St Maurice Lafranehise, Jos, laborer, 329 St Mary Tafranchise, oo laborer, rou ranchise, laborer, lane of e Lafrancois, S, shoemaker, 261 St Catherine Lafrenaye, P R, house 193 St Lawrence BNAYE & Paix, advocates, 19 St Vinoent Lafrenière, Cyprien, saddles, 13 Jacques Cartier square, house 19 Salaberry ière, Fra, carter, rear of 9 Amberst Lafrenière, Pierre, carpenter, 5 Barre lane .nidre, Mrs, seamstress, rear of 33 Amherst Lafrenidre, George, 22 Aqueduct Lafrenière, Narcisse, Craig east Lafricain, Edward, shoemaker, 24 St Louis Lafricain, Louis, clerk post office, 56 St Louis Lafrieain, T, tailor, 854 Wolfe Lafricain, Octave, cooper, 65 Montealm Lafricain, J B, cooper, 121 8, cooper, 40 St Louis 180 Lafricain, Mes, boarding honse, 9 St Lawrence Lafricain, Misses, 39 Campeau Lafricain, Jos, trader, 72 German Lagarde, Antoine, shoemaker, 78 Mountealm Lagarde, Jos, shoemaker, 97 St Catherine Lagarde, L, sawyer, rear of 91 Panet Lagarde, Paul.nailer, 13 Dopré lane Lagaré, Frs, laborer, 37 Montcalm Lagarnette, Et, milkman, St Joan Baptiste village tt, Henry, jeweller, 31 St Constant Lagault, J Bte, laborer, lane oft Mountain Lagneau, G, joiner, 162 8t Mary ve, Denis, machinist, 127 St Antoine Lagrenade, Jos, laborer, head of Beaudry Lahaise, Louis, shoemaker, 124 Dorchester Lahaise, Frs, carter, 15 Wolfe Lahaise, S, turner, 2 St Marguerite Lahaye, Octave, general dry goods, 205 St Paul, house 21 St Jean Baptiste Labaye, J, carpenter, 27 Aqueduet Lahaye, P, carter, 43 [nspector Lahaye, Mrs, washerwoman, 22 St George Lahaye, Louis, shoemaker, 176 German Lahaye, Michel, laborer, in rear of 57 Murray Lahaye, Jérémie, 66 St Lawrence Lahouliére, Fra, shoemaker, 9 Montealm Laine & WaLKER, groceries and provisions, Yeung's buildings, McGill Laird, David, baker, 147 St Urbain Lajeunesse, Louis, laborer, 154 Lagauchetière Lajeunesse, Jus, cooper, corner Mignonne Dominique Lajaunesse, Louis, painter, 112 St Charles Barromée Lajeunesse, Félix, carpenter, 132-St Lawrence Lajeunesse, B, 12 St Marguerite Lajeunesse, Jas, skin dresser, 281 Lagauchetière Lajeunesse, Frs, laborer, Canging Lajoie, Et, builder, 37 St Phillip Lajoie, N, stonecutter, 21 Salaberry Lajoie, J B, mesenger, 73 Dutham 181 Lajoie, Moise, tinsmith, 37 St Dominique Lalande, Joseph, baker, 93 St Joseph aub Lalande, J B, confectioner, 16 Claude Lalande, Israel, carpenter, St Fetix Lalande, Alex, pork butcher, 346 St Catherine Lalande, J B, trader, 197 St Lawrence Laliberté, Ovide, printer, house 71 Panet Laliberté, Che, laborer, 23 Montcaim Lalivaudière, Augt, shoemaker, 169 Sanguinet Lalonde, Frs, navigator, 39 St Louis Lalonde, Joseph, laborer, Cemetery Lalonde, A, saluon, 76 St Joseph Lalonde, Chas, nail factory, boarding house, 11 Bonsecour Lamarche, Olivier, earpenter,334 St Catherine Lamarche, Mrs, John, 24 Water Lamarche, G i), generul dry goods, 71 St Lawrence Lamarche, Ed, 1+i'or, 196 Lagauchetidre Lamarche, F X, luk, house corner Lagauchetière and Montealm Lamarche, Ant, carter, 59 Panet Lamb, John, carter, Cemetery Lamb, Geo, trader, 165 St Mary Lamb, Jos, house corner Panet and St Mary Lamb, Michael, 32 Prince Lamb, Benjamin, baker, 165 St Joseph Lamb, T, baker and grocer, 161 St Lambe, y B, advocate, house Simpson near Sher- rooke Lambe, Mrs J M, house 103 St Antoine Lambe, Mrs, 92 Prince Lambert, Louis, joiner, 148 St Constant Lambert, Pierre, navigator, 45 Durham Lambert, J B, carter, 21 Labelle Lambert, \"John, [of Lambert & Mclintosh,] house 76 Wellington Lambert & McIntosh, carpenters and builders, 51 George Lambert, Emond, joiner, 249 Mignonne Lambert, Rémi, , » Wolfe 182 Lamé, F, dealer, 31 Mountain La Minerve office, 10 St Vincent Lamontagne, Louis, stonecutter, corner St Elizabeth and St Catherine Lamontagne, Ls, carpenter, 112 St Constant Lamontagne, J, house 138 Sanguinet Lamontagne, Jos, stone cutter, 15 Dorchester Lamontagne, Miss, dressmaker, 139 Dorchester Lamontagne, Mrs, house 11 St Charles Barromée Lamontagne, C H, notary, 14 St Joseph city, house 16 St Lawrence Lamontagne, Ant, joiner, 144 Montcalm Lamontague, Hy, clerk, 42 St Charles Barromée Lamontagne, Louis, shoemaker, 84 Beaudry tagne, B, joiner, 134 St Denis Lamontagne, Pierre, carter, 111 Beaud Lamothe, Arthur, house 5 Viger place, St Denis Lamorue & Fazre, commission and wine merchants, 192 St Panl Lamothe, Guillaume, 366 Lagauchetiére, oppesite Albert place Lamorua, J M, bookbinder, bookseller and atation- er, 199 Notre Dame Lamothe, John, book-binder, 59 St Lamothe, Jos, confectioner, 25 Durham Lamothe, Ant, laborer, 149 St Constant Lamothe, Mrs, dress maker, 15 St Lawrence , Miss, dress maker, 20 St Simon Lemothe, T, carpenter, 23 St Elisabeth Lamothe, Ant, sawyer, 55 Durham Lameuche, A, bedsteads, &c, Haymarket square Lamouche, Joseph, carter, 217 St Lawrence - Lamouche, Mrs Ba tiste, 32 Vallée Lameuche, Joseph, 8 vemaker, 156 St Constant Lamouche, Charles, carpenter, 156 St Chas Bar- romée Lamouche, Narcisse, carter, 217 St Lawrence Lamouche, » F, Railroad hotel, [late Rasoo\u2019s] 91 St Lamoureux, Léandre, joiner, 243 Miguonne 188 Lamoureux, Mre M, 63 Visitation Lamoureux, J, carter, 176 St Constant Lamoureux, Pierre, laborer, 82 Wolfe Lamoureux, Chas, carter, head of Beaudry Lamoureux, G, shoemaker, 63 Durham Lamoureux, Jas, laborer, 365 St Mary Lamoureux, Eugène, joiner, 82 Wolfe Lamoureux, Narcisse, carter, 79 Beaudry Lamoureux, Wm, carter, 127 St Urbain Lamoureux, Jacques, 129 St Charles Barromée Lamoureux, Chas, 11 Bruchesie off St Juse Lamoureux, Ant, voyageur, Christophe St Catherine Lamoureux, Pierre, Joiner, 158 Lagauchetièro Lamoureux, Norbert, joiner, 112 German Lamoureux, F, laborer, 6 Bruchesie oft St Joseph LampLovan & CamPsELL, (successors to À Savage & Co) chemists and druggists, 109 Notre Dagne Lamplough, H T, [of Lamplough & Campbell], ho St Constant Lampeoff, John, 140 St Constant Lampcoff, Carl, 138 St Constant Lancelot, J B, builder, 40 Sanguinet Lander, Daniel, carpenter, St Pater, house 10 Chenneville Lenderville, J, carter, 99 St Maurice Landreville, Mrs, 26 German Landreville, Chas, furrier, 32 Amherst Landry, J, joiner, 163 St Constant Landry, Mrs, 11 St Lonis Landry, C, tavern, 154 St Lawrence Landus, John, nailer, 10 St Lane, Samuel, military tailor, 10 Notre Dame Lane, John, laborer, 202 Bonaventure Lane, M, 104 Mountain Lane, Sraruens & Co, general and Commission merchants, Pointe à Callières Lane, Elisha, (of Lane, Stephens & Co) house head of Drummond Lane, Mrs John, seamstress, 61 Campeanu 184 Laxc, R & T, boot and shoe store, 197 Notre Dame Lang, R, shoemaker, house 38 Fortification lane Lang, Mrs, house 396 Lagauchetiére Lengford, J E, book agent, 20 Barclay Langevin, Damasee, shoemaker, 5 Amherst Langstaff, Edward, laborer, Perrault\u2019s court off Craig Languedoc, Eustache, butcher, 273 St Joseph Languedoc, R, trader, 52 Mignonne Langlais, Mrs, lsundress, 66 Mignonne LancLanps, Jas & Co, coffée roasters, spice manufacturers, &c, steam mills, 247 Notre Dame Langlands, Jas, engineer, 119 St Constant | Langlois, Phillippe, blacksmith, 148 Visitation Langlois, Jas, boatman, 6 Roy lane Langlois, Charles, carter, 58 Montcalm Langlois, Pierre, pilot, 11 Geneviève Langlois, Fra, laborer, 5 Barré lane is, B, shoemaker, 83 Lagauchetière Langmead, Wm, tailor, opposite 40 Cemetery Lanigan, Widow,corner of Catherine and Willem LANIGAN, DanizL, wholesle dealer in wines, Ji- quors and groceries, 5 St Sacrament, house Richmond place, St Antoine west i James, shoemaker, 41 St Constant Lanouette, Ed, cabinetmaker, 51 Vitré Lanouette, John, 3 St Félix Lanouville, À, laborer, 12 Salaberry Lanneau, B, laborer, St Jean tiste village Lantier, F X, carpenter, 157 Welli Lantier, Isidore, brickmaker, St J Baptiste village Lantier, Y, laborer, 227 St Joseph Lantier, F O, engineer, St Jean Baptiste village Lantier, JO, [of Conolly, Lantier & Co] house Guy near Dorchester Lantier, F X, clerk, St Maurice near Dupré lane La Patrie Office, 4 St Vincent Lapelleterie, Mrs, 117 Mountain Lapensée, Chas, shoemaker, 156 Montealm Lapensée, Chas, dry dock, near Wellington bridge tas | 186 La V forwardi , Common rm, B, ing agent, coraer Lapierre, J B, joiner, 195 St Lawrence Lapierre, E, joiner, 263 St Joseph Lapierre, Léon, carter, 6 Valiée Lapierre, C M, carter, Dufresne Lapierre, Narcisse, carter, 73 Beau Lapierre & L\u2019Ecuyer, shoa store, 192 Notre Dame Lapierre, E, trader, 238 Mignonne Lapierre, Joseph, carter, 194 Panet Lapierre, André, shoe store, 118 St Paul, house 245 St Joseph Lapierre, Louis, tinsmith, 81 St Paul Lapierre & Labelle, shoes and tinware, 18 Jacques ier square Lapierre, J B, butcher, \u20ac Barré Lapierre, Chas, house 115 German Lapierre, P, carter, Dufresne Lapierre, Ant, 64 Lagauchetière * Lapierre, Tous, tinsmith, 115 German Lapierre, Louis, carter, 97 Panet Lapierre, Jos, carter, 19 Visitation Lapierre, J Bte, carter, 163 Bonaventure Lapierre, Adolphe, carter, off 245 St Ji Lapierre, Chas, carter, 35 Tolentine Lapierre, Frs, carter, 148 German Lapierre, Jou, grocer, 157 Vinitation s pierre, Louis, sen, shoemaker, t Dominique Lapierre, F, carter, 179 Visitation Lapierre, Chas, collector and funeral letter carrier, 62 St Dominique Lapierre, F, carter, 35 Campean Lapierre & Cadotte, boots aud shoes, 113 & 116 St Paul, house 4 St Denis Laplante, Isidore, saddler, 92 Lagauchetidre Laplante, J B, 273 St Catherine Laplante, Mrs, eating house, 73 St Paul Laplante, Baptiste, storeman, St Peter lane Laplante, A, tinsmith, 212 St Catherine Le Laplante, Chas, shoemaker, in rear of 9 Chaboilles 186 Lapointe, Fred, joiner, in rear of 8 Vallée Lapointe, Edmond, carpenter, 35 St Simon Lapointe, Louis, carpenter, 63 St George Lapointe, Antoine, laborer, 284 Mignonne Lapointe, John, carpenter, 14 Aqueduct Lapointe, John, laborer, 95 Beaudry Lapointe, Noel, carter, 93 Beaudry Lapointe, Paul, carter, 159 Sanguinet Lapointe, Thomas, elerk, 112 German Lepointe, Paul, carter, 197 Mignonne Lapointe, B, carter, 24 St Phillip; Lapointe, B, mason, 153 St Char Barromée Lapointe, Pierre, joiner, 83 Dorcheater Lapointe, J, carter, 12 St Felix Lapointe, Fra, plasterer, rear of 72 German Lapointe, Laurent, voyageur, 55 Notre Dame Lapointe, B, carter, 16 Bea Lapointe, Nar, laborer, Perrin off Mountain Lapointe, Frs, joiner, Versailles off St Josoph Lapointe, Jos, carter, 75 Catherine Lapointe, Jos, laborer, 88 Wolfe Lapointe, Tous, carter, Beandry Lapointe, Ant, mason, opposite 42 Cemetery Lapointe, W, carter, 41 Durham Lapointe, Jos, stone cutter, 113 Panet Lapointe, Pierre, blacksmith, off head of Visitation Laporte, Jos.cooper, 217 St Joseph Laporte, Pierre, carter, head of Beaudry Laporte, Baptiste, 131 St Urbain Laporte, Jean, mason, 12 Chaboillez Laporte, P, ship carpenter, 136 Bonaventure Laporte, Chas, 96 St Dominique Laporte, Wm, shoemaker, head of Beaudry Larraze, Henzr, notary public, 52 8t Gabriel Lappare, Alexander, shoemaker, Barré Lappare, ©, Inborer, 114 St Chas Barremé Lappare, Jacques, clerk Education office, 96 Notre Dame Lappare, Jos, earriage maker, 67 Panet Lappin, Bernard, carter, 46 Chaboilles 187 Lappin, Wm, store, 99 St Lappin, Patrick, carter, rear 31 Acqueduet Laprairie, John, grocer, 2 Mountain Laprise, Clis, butcher, 7 Brock Lapthorne, Ed, carpenter, 132 St Jose Lapthorne, Jas, carpenter, 121 Alexander Laramée, Mrs Ant, shop, corner of Tolentine and Water Laramée, E, joiner, corner of St Catherine and St Urbain Larance, Ant, gardener, 57 Wolfe Lamuce, Fry, laborer, 7 Ignace Larance, Alex, carter, 181 St Chas Barromée Larance, Ls, laborer, St Ignace, near Water larance, J, carter, 6 Devienne Larandesu, B, joiner, 203 Mignonne Larche, Jos, bricklayer, Gain Larche, Frs, carter, 36 Beaudry Larehe, Louis, carter, 16 Beaudry Larche, Mrs Louis, 33 Beaudry Larche, Jos, carpenter, 126 Bonaventure Larche, F, carter, 34 Beaudry Larche, Louis, baker, 68 Visitation Lardie, Louis, cooper, 54 Durham Larion, Amable, joiner, 23 Montcaim Larivée, J Bte, clerk, 142 Sanguinet Larivée, Ed, 31 St Louis Larivée, Mrs, seamstress, 105 Visitation Larivée, Olivier, cabinet maker, lane off Mountain Larivière, Alexis, 241 St Lawrence Larivière, B, 241 St Lawrence, Lariviére, Baptiste, laborer, 218 Visitation Larivière, Fra, laborer, 9 Tolentine Larivière, Adolphe, carriage maker, 25 Wolfe Lariviére, Frs, laborer, 16 Anderson Lariviére, Mrs, seamstress, 29 St Phillip Lariviére, Ant, laborer, 5 St Ignace near Water Larivière, Sebastien, joiner, 122 Montcalm Lariviére, J B, mason, 158 Sanguinet Larivière, 3s A, 181 Sanguinet Lariviére, Cémire, carriage maker, 99 Moutealm Larivière, André, saddler, 78 St Maurice Larivière, Leon, carpenter, Versailles Larivière, Francis, boatman, 35 Barré lane Lariviére, Noel, carriage maker, 84 Murray Lariviére, Jos, carter, St Jean Baptiste village Larivière, Isidore, house 63 Panet Larivière, Pierre, potash, 216 Visitation Larivière, C A, carriage maker, 84 St Mary Larkin, P, grocery and tavern, 80 Gabriel Larkin, James, monider, 40 Chaboillez Larkin, Patrick, 7 Barclay Larmon, Jos, carpenter, 20 Aqueduct Laroche, Paul, carter, 53 Beaudry Laroche, Coller, laborer, lane off Perrin near Mountain Laroche, M, butcher, Hochelaga Laroche, M, carpenter, 87 Montcalm Laroche, Jos, luborer, near the toll gate, mile end Laroche, David, 91 St Joseph Larochelle, D, shoemaker, 53 Durham Larochelle, Isidore, caulker, 14 Salaberry Larocque, Alfred, office 35 Littie St James, house Dorchester near Berry Larocque, Chas, storeman, 12 Fortification lane Larocque, B, lamplighter, 4 Beaudry Larose, Aug, joiner, 86 German Larose, Thos, grocer and shoemaker, 72 Beaudry Larose, Aug, sawyer, 67 Beaudry Larose, Joseph, joiner.Craig near Beaudry Larose, Ed, smith, 183 St Joseph sub Larose, Jos, 124 College Larose, A, shoemaker, rear of 189 Mignonne Larose, Léon, tavern, 224 8t Joseph Larose, Wm, joiner, St Peter\u2019s lane Larose, Michael, carter, Rolland off Mountain Larose, Mrs, tailoress, 140 Montcalm Larose, Louis, shoemaker, 75 Mignonne Larose, Win, bricklayer ite 55 St constant Larose, Jus, shoemaker, 9 Montcalm Larue, Léon, joiner, 109 St Urbain Larue, Léon, juny, lumber dealer, 28 German Larue, Mrs B, seamstress, 318 St Catherine Larue, Mois, near the toli gate, mile end Latainville, Frs, carter, 40 Cam Latainville, Jos, carpenter, 155 Dorchester Latham, John, shoemaker, William, west of McCord Latham, Wm, laborer, 379 Visitation Latham, Richard, commission merchant, 11 William near McGill, house 21 Brunswick, Beaver hall Latimer, H, storeman, 56 William : Larour, L A H, notary public, 173 Sanguinet, Latour, J B, carter, 77 Montcalm Latour, Joseph, Joiner, 15 Toleatine Latour, J B, carter, 86 St Maurice Latour, David, shoemaker, 56 Beaudry Latour, Eli, carter, 214 Visitation - Latour, X, laborer, 85 St Catherine Latour, Michl, laborer, 210 Visitation Latour, B, stone-cutter, 159 Dorchester Latour, \u2014, shoemaker, 10 Inspector Latour, Bonaventure, sawyer, court off St Phillippe Latour, Louis, painter, 29 St Phillippe Latreille, Jos, butcher, corner of Fortier and Dominique Latreille, Frs, butcher, 14 St Lawrence market Latreille, F, stone cutter, 78 Hubert Latrimouille, H, baker, Dufresne off St Mary Latrimouille, O, baker, 179 St Mary Latrimouille, H, clerk, 71 Sanguinet Latulips, Jos, carter, 110 Beaudry Latulipe, Mis, Richmond street Lauder, George, plasterer, 9 St George Laughlin, Mrs George E, grocery, 9 St Mary Laughlin, Miss May, 85 Vitré Laurenail, James, carpenter, 337 St Joseph daurent, David, painter, 114 St Lawrence nt, Joseph, stonecuttez, 166 German Laurent, David, tailor, 79 German Laurent, Seraphine, stonecutter, Cadieux village Laurent, Michel, architect and measurer, 7 St Lambert hill, house 87 German Launent, Davm, grain and produce merchant, 62 mmissioners corner of St Joseph, house 2 St Louis Laurent, J B, tinsmith, rear of 48 Visitation Lavaany & Leveaue, architects, &c, 7 St Lambert hil Laurent, J B, mason, St Jean Baptiste village Laurent, E, carter, 132 Dorchester .Laux, STiRuNG & Co, wholesale dry goods, 222 St Pau Launie, Srmuime & Co, dry goods, 286 Notre Dame Laurie, James, house 132 Chas Barromée Laurie, David, pianoforte maker, 17 Juré Chas, horse dealer, 226 St Joseph Laurin, Charles, stables, 192 St Joseph Lauria, Frs, mason, St Jean Baptiste village Laurin, Jos, policeman, St Jean Baptiste village Laurin, Paul, carter, 6 Wolfe Laurin, J B, cabinet maker, 44 Visitation Laurin, Amable, laborer, mile end Laurin, Paul, roofer, 18 Papineau road Laurin, Jus, clerk, 166 Lagauchetière Laurin, Isaac, laborer, Vermille Laarin, John, earter, 32 St Maurice Laurin, L, 226 Mignonne Laurio, C, livery stables, 65 & 67 Bonaventure Lauzon, Jos, bricklayer, near St Lawrence tollgate Lauzon, Maurice, joiner, 175 St Constant Lauzon, Jos, stone cutter, 109 German Lauzon, Chas, laborer, 204 Visitation Lauson, Ant, laborer, St Jean Baptiste village Lanzon, Edward, carter, Barré Lauzon, J B, carter, 146 Visitation Lauzon, Jos, grocer, 142 Amherst B, carpenter, Lafontaine, head of Visitation Lauson, D, police, 65 Panet 194 Lauzon, Cyril, carpenter, 191 Montcalm Lauzon, J B, stonecutter, 87 Mignonune Lauzon, Frs, cooper, 20 St Simon Lauzon, Noel, waterman, 163 Montcalm Lauzon, Mrs, 18 Tolentine Lauzon, Pierre, carter, near St Lawrence toll gate Lauzon, B, laborer, 151 Dominique Lauzon, Jas, mason, 127 Visitation Lavallée, Auguste, carpenter, Hoche) Lavallée, J B, laborer, 124 Dorchester Lavallée, Jos, laborer, off Dufresne Lavallée, Julien, laborer, Hochelaga L\u2019Avenir office, semi-monthly news paper, 30 S¢ Gabriel LavENDER & SummEnrs, merchant tailors, 80 MeGill corner St Maurice Lavender, Henry, house 6 St Maurice Laverdure, Mar, trader, 107 Panet Laverdure, Mrs, seamstress, 10 Lagauchetière Laverriere, 8, blacksmith, 14 Mountain Laverriere, David, carpenter, 4 Bruchesie, off 9 Jose, Lavery, Michael, carter, Dufresue Lavery, Peter, tailor, 47 St Dominique Lavictoire, Jos, butcher, 97 Wolfe Lavigne, E, butcher, 142 St Constant lavigne, M T, butcher, 190 German Lavigne, Amable, carpenter, 62 Lagauchetiére Lavigne, L, painter, 114 German Lavigne, J, painter, 119 German Lavigne, M, joiner, 70 Visitation Lavigne, Mrs H, 83 Beaudry Lavigne, Joseph, laborer, Cemetery Lavigne, Wm, 73 William Lavigne, Mrs Frs, tailoress, 95 German Lavigne, Ant, stonecutter, 128 German Lavigne, Michel, carpenter, Richmond Lavigne, Olivier, carpenter, Richmond Lavigneur, Louis, carter, 107 Dorchester Lavigneus, Mrs X, 23 Labelle 108 Lavigneur, Mrs, house 170 St Joseph Lavoie, Gilbert, shoemaker, 144 Craig Lavoie, Peter, butcher, 138 St Constant Lavoie, H, carter, 102 Amherst Lavoie, Michel, 159 st Lawrence Lavoie, Mrs, washerwoman, 233 Mignonne voie, Louis, carter, opposite 138 St Donuisique Lavoie, André, carter, off Dufresne Laviolette, F, butcher, St J B village Laviolette, E, clerk, 111 Sanguinet Laviolette, Ed, cooper, 29 Labelle Laviolette, Jos, butcher, 268 St Catherine Laviolette, B, butcher, 280 St Catherine iolette, H, cabman, 12 Napoleon Laviolette, M, butcher, 201 Visitation _ w, Wm, engineer, G T row Law, Youn & Co, wholesale hardware, wines, &c, 277 St Paul Law, Jas, (of Law, Young & Co,) house 176 Sherbrooke Law, Pat, laborer, 59 Kempt Lawder, John, blacksmith, in rear of 83 College Lawford, Fred, (Hopkins, Lawford & Nelson,) house Victoria terrace, Sherbrooke Lawlor, Pat, clerk, 33 Papineau square Lawlor, Frs, painter, 27 Sanguinet Lawlor, David, laborer, in rear 22 St George Lawlor, Widow, 51 Mountain Lawlor, Michael, shoemaker, 100 Wellington Lawlor, Wm, tailor, 418 Lagauchetière Lay, Mrs E H, ladies® school, 17 St Helen Larcock, Cuas S, agent for Hoole, Staniforth & Co, Sheffield, 14 St Sacrament Layer, Ed, laborer, Dufresne Layher, Joseph, packer, lane off J uré, near 38 Len, Miss E, dry goods, 64 St Mary Lea, D R, dep asst com genl, 118 St Denis LEAcH, Rev Canon, DCL, & LL D, house 7 University avenue Leach, Wim, farrier, 78 Wellington LEARMONT, ŸWuw, watchmaker, 191 Notre Dame, house 29 City Councillors Lebeau, Aug, jviner, 48 Visitation Lebeau, Pierre, joiner, 101 uchetière Lebeau, Narcisse, trader, 76 Wolfe Lebeau, Jos, carter, 60 Mignonne Lebeau, Fèlix, carter, 62 Mignonne Lebeau, Frs, carter, 78 Panet Lebeau, Jos, carpenter, Hochelaga Lebeau, Frs, carter, 120 Visitation Lebeau, X, carter, 78 Panet Lebeau, Mrs, tailoress, 203 St Joseph Lebeau, Ant, baker, in rear of 128 College Lebert, Pierre, butcher, 52 St Felix Lebert, Pierre, butcher, 57 St Félix Leblanc, P, tailor, 67 Sanguinet Leblanc, Moise, grocer, 68 Wolfe Leblanc, Mrs Francois, 55 Bonaventure LesLanc & Cassy, advocates, corner Craig and St Gabriel \u2019 Leblanc, Charles A, advocate, 10 Sanguinet Leblanc, Alfred, lane oft Mountain Leblanc, Magloire, laborer, lane off Mountain Leblanc, Germain, grocer, 115 St Paul, bouse 7 St Domivique Leblanc, Francois, butcher, 98 St Catherine Leblanc, Jos, flour store, 21 and 26 Commissioners, house corner Vitré and St Constant Leblanc, D, grocer, 109 St Dominique Leblane, Siméon, mason, 30 Vitré Leblanc, Ovide, notary public, 9 Bonsecours Leblanc, Cyprien, carter, 14 Napoléon Leblanc, Ant, Joiner, 14 St Marguerite Leblanc, J B, carter, 360 St Catherine Leblanc, Louis, joiner, 35 Amherst Leblanc, Frs, laborer, o posite 150 Visitation Leblanc, E, carter, 23 Mountain Leblanc, Felix, laborer, 64 St.Lawrence Leblanc, Michael, shoemaker, 111 St Mary Leblanc, J, carpenter, 13 Aqueduct ,! 194 Leblanc, Mrs, laundress, 50 St Lawrence Leblanc, Julien, laborer, on the Mountain, near the Reservoir Lebœuf, Isaie, shoemaker, head of Sydenham Lebrun, Ant, carter, off Dufresne Lebrun, Widow, seamstress, 40 Cemetery Lebrun, Louis, shoemaker, 182 Sanguinet Lebrun, Miss, 190 St Constant Leckie, Robt, (of Buchanan, Harris & Co,) house 1 Sydenham place, St Antoine Leckie, Major Wm, house 31 Sherbrooke Lacrae, F & J, general dry goods, 170 St Paul Leclaire, Francois, house 83 Union avenue Leclaire, J, house 14 Radegond Leclaire, G, laborer, Versailles off St Joseph sub Leclaire, Jos, carpenter, 149 Sanguinet Leclaire, Isidore, book-keeper, 275 St Catherine Leclaire, Léon, stonecutter, 29 Labelle Leclaire, Bernard, laborer, 9 Acquaduct Leclaire, P, tavern and boarding house, Jacques Cartier square Leclaire, Joseph, carter, 25 Acqueduct Leclaire, Janvier, nter, 105 Wolfe Leclaire, Ls, baker, 57 Bonaventure Leclaire, L, stonecutter, 160 German Leclaire, Michael, house 274 St Jose Leclaire, Wm, stone cutter, 198 St Urbain Leclaire, G, laborer, 10 Aqueduct Leclaire, Wm, carter, Weili Leclaire, P, trader, 11 Amherst Veclaire, Jos, sawyer, 184 St Dominique Leclaire, Frs, blacksmith, Mile-end Leclaire, Jos, carpenter, 112 Lagauchetiére Leclaire, Alex, house Versailles LzoLerc, Ino A, leather store, 310 St Paul Lecompte, Hubert, boots and shoes, 24 Jacques Cartier square Lecompte, L, shoemaker, 188 Sanguinet Lecompte, Thos, carter, 142 Montcalm Lecompte, Jérome, tin-roofer, 75 Dorchester Lecompte, T, carter, 189 Senguinet Lecompte, Tousmint, carter, 185 Mignonne Lecompte, Octave, carter, 108 Amherst Lecompte, Elzéar, shoemaker, Cadieux village Lecompte, George, lovking glass and picture frame manufacturer, 17 Bonaventure Lecompte, E, stonecatter, 100 St Urbain Leoour, Chau, carpenter, 66 Lagauchetière Lécuyer, Jos, wood merchant, Perrin of Mountain Lécuyer, M, shoemaker, Perrin Ledoux, Bruno, Smith off Amherst Ledoux, J B, joiner, 89 St Lawrence Ledoux, Ambroise, waterman, 17 Beaudry Ledoux, Autoine, carter, 160 Sanguinet Ledoux, J, smith, 10 Bisson Ledoux, Michel, miller, 1 Versailles off St Joseph Ledoux, Frs, cab factory, 173 St Joseph Ledoux, Antoine, Perreault lane Leduc, Clovis, carriage maker, Tannery des Rollands Leduc, Wm, barber, 114 St Lawrence Ledug, Dr, 230 St J, oseph Leduc, D, 141 Bonaventure Leduc, A, cab-driver, opposiic ! +4 Bonaventare Leduc, John, stone cutter, 50 .ater Leduc, Amable, laborer, Sydeuham Leduc, Misses, dressmakers 140 St Mary Leduc, J Bte, blacksmith, Tannery des Roilands Leduc, D, baker, house 48 St Elizabeth Leduc, Jos, house 17 Dorchester Leduc, J B, saddier, 58 St Joseph sub, house 105 St Joseph sub Leduc, J D, carpenter, 35 Cemetery Ledue, D, carter, 120 Beaudry Leduc, Louis, farmer, 84 St Antoine Leduc, Mrs Louis, 35 Bonaventure Leduc, Pierre, shoemaker, 349 St Joseph sub Leduc, Joel, baker, Friponne Lee, Jos, chemist, 273 St , Lee, Barth, shoemaker, 12 Gabriel Lee, Mrs, laundress, 51 Lagauchetière 106 Lee, John, carpenter, Kempt ; Lee, James, bookkeeper, lane off head of St Antoine Lee, Thos, of Montreal Bank, 182 St Catherine Lee, Jos, senr, smith, 273 St Lee, Charles, laborer, 42 Ct Catherine Lee, John Brown, carpenter, 15 Busby lane Lxeming, Joun, auctioneer and commission merchant,Cuvillier\u2019s buildings,19 St Nicholas,house Summit Cottage, Cotes des Neiges road Leeming, Jos, commision \"merchant, Cuvillier\u2019s buildings, 19 St Nicholas, house 13 Hanover Lefebvre, Frs, shoemaker, 124 Beaudry Lefebvre, Louis, laborer, 95 Wolfe Lefebvre, Jos, baker, Craig, near Panet Lefebvre, Jos, baker, Fullam Lefebvre, Frs, carter, 170 St Constant Lefebvre, Pierre, shoemaker, 145 St Joseph Lefebvre, Charles, house 120 Notre Dame Lefebvre, Pierre, shoemaker, 143 St Joseph sub Lefebvre, Vital H, boards at 7 Bonsecours Lefevre, J, confectioner, 365 St Mary Lefevre, Miss, boarding-house, 21 St Claude Lefevre, Antoine, mason, 210 Panet Lefevre, Pierre, laborer, Versailles off St Joseph Lefevre, Frs, 172 St Constant Lefevre, Mrs Ol, tavarn, 61 St Paul Larzvse, MicueL, ginger beer brewer, 25 Aylmer Lefevre, Joseph, clerk, 51 Cemetery Lefevre, F X, carpenter, 94 Mountain Letevre, Miss teacher, 35 Durham Lefevre, Mrs, laundress, 8 Napoleon Legault, Jos, laborer, St J B Village Legouf, F, laborer, rear of 86 Bonaventure Legouf, Benoit, pilot and stevedore, 74 Bleury Legris, Mra, 57 St Denis Legris, F X, gardener, 57 St Deais Legros, George, shoemaker, 27 St Simon Leggett, Johu, carter, Canning off St Antoine, Leggett, Robt, laborer, 106 Mountain Legge, Charles, civil enginer, 144 St Urbain 197 Leghan, B, blacksmith, in rear of 32 Kempt Leifchild, George, atore keeper G T R Co Leighton, Mrs, 71 Dalhousie Lemaire, Adolph, carpenter, 63 Dutham Lemaire, F M, 22 Sanguinet Lemaire, Mrs, washwoman, 320 Lagauchetiére Lemaire, Louis, trader, 186 Mignoune Lemay, John, laborer, 85 Lagauchetiére Lemay, Laurent, carpenter, St George Lemay, Hubert, pilot, 28 Juré near Bleury Lemay, Mrs, midwife, 161 St Catherine Lemay, T, carpenter, 22 Voltigeurs Lemay, D, cabinetmaker, 177 St Lawrence Leman, \u2018Thos, laborer, 18 Colborae Leman, Widow, 18 Colborne Lemerble, L, carter, 209 Visitation Lemieux, Fred, saywer, rear of 79 Wolfe Lemieux, R,shoemaker, 73 Sanguinet Lemieux, Pierre, carriage maker, 53 St Constant Lemire, Max, carter, 64 Beaudry Lemoine, E, joiner, 109 Panet Lemoine, B H, cashier, Banque du Peuple, Great St James, residence over the Bank Lemoine, P, house 185 Sangninet Lemoine, Z, joiner, head St Urbain Lemonde, Adolph, stonecutter, 91 German Lemonde, Jos, stoneentter, 93 German Lemonde, Mrs, house 95 German Lemonde, F X, painter, 103 Sanguinet Lemonde, Jus, plasterer, 84 St Antoine Lennon, Michael, dry goods, 119 St Ma Lenoir, J, clerk education office, house Hermine Lenoir, Widow, dry goods, 186 St Joseph Lenoir, X, clerk, 63 St Maurice Leowann & Co, grocers, 120 St Lawrence Leonard, Joseph, 314 St Mary Leonard, George, shoemaker, 181 Visitation Leonard, James, laborer, Point St Charles Leonard, Joseph, carter, 102 Lagauchetière Leonard, BB, grocer, corner Craig and Panet 198 Leonard, Geo, butcher, St Jean Baptiste village Leonard, Ant, carter, 102 Lagauchetière Leonard, Widow, 5 St Felix Leonard, Bernard, carter, off Marguerite Leonard, Jos.laborer, 17 Bruchesi of St Joseph Leonard, Ju.a, laborer, 75 George Leonard, A, carter, 36 Barro lane Lepage, Miss, dressmaker, 26 St Lawrence Lepage, Benoit, blacksmith, 79 Amberst Lepage, Mrs H, house 51 St Bonaventure Lepage, Joseph, house cor St Catherine and Bleury Lepage, Fra, milliuer, 26 St Lawrence Lepage, Ant, engineer, 10 Edward lane Lepage, Eus, nailer, 8 Mountain Lepage, Isidore, joiner, 37 Juré Lepage, H, shoemaker, 128 St Charles Barromée Lepage, Jos, Inborer, 5 Tolentine LePars, J A Plinguet, publisher, 9 St Thérèse Lepailleur, Alfred, bailliff, 107 Montealm Lepère, La, restaurant, 10 Dorchester Lépin, Chas, trader, 7 Tolentine Lépine, B, carpenter, 195 St Lawrence Lépine, Michael, baker, 128 Beaudry Lépine, Benjamin, butcher, 213 Visitation Lépine, Ludger, carter, 215 Visitation Lépine, Pierre, baker, Craig near Panet Lépine, J B, carter, 205 St Mary Lépine, B, carter, 128 Beandry Lépine, P, lumber yard, in rear opposite 108 Ger- n mai Leprohon, E M, house 31 corner Radegonde and Lagauchetière Leprohon, L B, 143 Dorchester, Hermitage house Leprohon, Dr J L, 6 St Antoine Leprohon, Mrs, boarding house, 53 Notre Dame Leprohon, Alex, laborer, 125 William Leriche, Louis, carter, Dufresne Leroux, Mrs, head St Lambert Leroux, Ant, sadler, 80 St Elisabeth Lasso & Jerr, advocates, 24 St Vinesnt 199 Lesage, J, (of Lesage & Jetté,) house 203 Craig , Simeon, joiner, head Beaud Tesege, Ant, shoemaker, 56 Wolfs Lesage, Louis, engineer, 48 Dorchester Lescarbean, Michae) » Carter, 58 Panet Lescarbeau, J B, tavern, 75 St Pau} Lescarbean, M, carter, 111 Paget Lesiège, Mrs Jos, 9 St Mary Lesiege, Thos, laborer, Shaw Lesiége, Antoine, laborer, 255 St Mary Lesiége & Dumouchel, grocers, 9 St Mary Lrsuie, Starnes & general merchants, 280 Notre Dame and 3 Recollect Leslie, Hon J, house St Mary Cottage, Parthenais, off St Mar Lestie, E S, house St Mary Cottage, Parthenais Leslie, P, house St Mary Cottage, Parthenais Leslie, Jas, engineer, 11 Colborne Leatie, Thos, clerk, 4G Dorchester Leslie, Jeanie, charwoman, 90 St Antoine Leslie, George, carpenter, court ofl\u2019 Wellington Leslie, F, 10 Emigrant sheds Lespérence, Louis, laborer, 8 St Louis Lespérence, Joseph, boat builder, Dry Dock near Wellington Lespérence, Jos, butcher, Dufresne Lespérence, P, laborer, Lacroix rence, Thomas, carter, 11 Rose , R, laborer, 20 Aylmer r, Wm, 88 St Antoine Létang, Inage, trader, 29 Visitation Létang, Ed, trader, 134 St Catherine Letolen, Chas, painter, 66 St Felix Letondal, Pau, musician, 105 St Lawrence Letter, John, mouider, off 32 Kempt Lettoré, Roch, 1, 77 Mignonne LeTourneux, } L, secretary Mutua} Insurance pany, St Sacrament, house 69 St Constant Léveillée, Jean, 188 Mignonne Léveillée, Joseph, pilot, 154 St Catherine Léveillée, Z, stonecutter, 192 Mignonne Leveillée, Joseph, trader, 102 St Dominique Léveillée, Joseph, cabinet shop, 87 St Mary Léveillée, Paul, blacksmith, near St Lawrence 1 te Leveillée, Cyril, laborer, corner Sydenham Lagauchetière Léveillée, Mrs, charwoman, 155 St Constant Léveillée, Jos, blackemith, mile end Léveillée, Toussaint, laborer, 90 Wolfe Léveillée, Ol, laborer, Lafontaine near Panet Léveillée, Chas, waterman, 192 Panet Lévillée, Mrs, charwoman, 208 Panet Levert, Wm, bricklayer, Gain Levert, Mrs, house Gain Levert, Aug, carpenter, 134 Sanguiuet Levernoche, Moise, carriagemaker, 122 German Lévesque, Adolph, architect, house 67 German Lévesque, Joseph, blacksmith, 256 St Joseph Lévesque, Luc, joiner, 131 Sanguinet Lévesque, Chas, grocer, 231 Catherine Lévesgtte, Mrs, seamstress, Christophe Lévesg\u2018e, P, laborer, head Beaudry Lévesque, Médard, carter, 187 St Bonaventure Levy, ALEX, china, glass and gas fittings, co Notre Dame and St Gabriel Lever, Joux, tobaeco and snuff manufacturer, importer of cigars and fancy goods, C block, Notre Dame, house 57 St Antoine Levy, Jos, capt, 18 St Louis Levis, BERNARD, furrier and capmaker, 139 N Dame Levin, Narcisse, carpenter, 144 St Charles Ba: Levise, F P, dry goods and groceries, 78 Welli ton Levine, B, shoemaker, 3 Dupré lane Lewgent, Pat, laborer, off 45 Murray Lewis & Simmons, cigars & tobacco, 64 Greet James : Lewis, Louis, tobacconist, 27 Coté 201 Lewis, D, house 92 St Antoine | Lewis, John, customs department, 2 Guy Lewis, Jas, bricklayer, 241 St Catherine Lewthwait, Samuel, tailer, 47 McCord Leyot, Aug, engineer, 195 Mignonne Liard, J B, carter, 57 Visitation Ligston, Geo, tailor, in rear 2 St Henry iL'bissier, Séraphin, grocer, 109 Bonaventure \u2018Lillie, James, farmer, Hochelaga Lillie, Dr James, Culborue avenue Limoges & Frère, dry goods, 80 St Joseph Lituoges, N T, house 74 St Joseph Limoges, F, shoemaker, Cemetery imoges, V, joiner, 13 \u2018T'vlentine Limoges, Mrs, Christopher off 8t Catherine Lincoln, Gilbert & Co, American straw goods, 290 St Paul Lindley, Frederick, currier,55 St Charles Barromée Lindley, Chas, bellows niaker, 18 Busby lane Lindsay, Robt A, bank clerk, Bellevue cottage, Dorchester west Lindsay, W, commission merchant, 67 Commissioners, house 8 Brunswick Lindsay, James, laborer, 38 Mountain Ling, David, engineer, St Gabriel farm Lines, John, storeman, in rear of 83 College Linton, S, shoemaker, 28 St Urbain Lionais, H, house 43 Sherbrooke Lionais, S, carpenter, 1 Dupré lane Liston, James, musician, 27 Alexander Little, J, painter, 28 Chenneville Little, Thos, grocer and stationer, 15 St Mary little, Mrs J, corner Lagauchetière and Queen\u2019s square Livernois, J B, engineer, 5 Campeau iverroor & Lonpon Frag & Lire Insurance Co, J H Maitland, resident Secretary, Canada Branch, corner Place d\u2019Armes and Notre Dame ivingston, John, smith, 4 Prince, house 55 Wellington 202 Livock, Henry, storeman, 45 Pa ineau road Lloyd's Agent in Montreal, Henry Chapman, & Sacramant Lioyd, John, tailor, 27 Juré Lloyd, Chas, blacksmith, 64 Bleury Lloyd, William, painter and paper hauger, come Great St James aud St Peter, house William west of MeCord Lochhead, Matthew, cabinet maker, 31 Janvier Locke, James, engineer, 56 Nazareth Locker, W, grocer, corner of William & Guy Lockhart & Louson, commission merchants, 61 Commissioners Lockhart, Robt, house 230 Dorchester Lockhart, Mrs Archd, Ropemaker, Partenais off St Mary Loftus, Mrs, store 52 Amherst Locax, Sir W E, provincial geologist, 58 St Gabrie! Logan, Thomas, farmer, head of Partenais Logan, Rubt, grocer and tavern, 124 St Urbain Logan, John, storeman, 49 Lagauchetière Logan, Andw, shoemaker, 82 Bleury Logan, T & Co, paper dealers, 186 St Lawrence Logan, Thos, laborer, Gain Logan, Jas, 11 Little St James Lognon, Baptiste, carpenter, Bonaventure off Seig- meurs Lognon, Phillippe, laborer, St Patrick Lognos, Ant, shoemaker, 319 St Catherine Loguon, B, carpenter, off McCord Loiseau, A, shoemaker, 259 Mignonne Loiseau, J B, laborer, 38 Labelle Loiselle, Amable, guardian Court house, basement of the Court house LosseLLE, F X, merchant tailor, 73 MeGill, house LJ St Antoine Loison, L, carter, rear of 245 St Joseph suh Lomer, Gerhard, wholesale furrier, 301 803 St Peal housr 36 St Denis Lone, William, milkman, 47 Mountain \\ 203 Lone, Mrs Sophia , lane off Craig Long, Dr, 135 Craig Longe, John, confectioner, St Patrick Longley, Jos, carter, 12 Durham LoscLer, E C, grocer, 101 St Lawrence Longmore, Mrs, 21 Hermine Longpré, M, shoemakers, 14 St Lawrence Longpré, J B, tobacconist, 148 St Lawrence Longpré, Louis, baker, 59 St Catherine Longpré, D, tinsmith, 12 St Lawrence Longpré, Laurent, laborer, 262 Mignonne Longpré, Frs, laborer, head of Beaudry Lengtain, Ol, trader, 56 Campeau Lot, Henry, bailiff, 3 St Constant Loranger, Ol, Custom house officer, 54 St Louis Lonancer & Lorangen, advocates, corner St Vincent and St Thérèse Loranger, Thos J J, advocate, office corner of St Vincent and St Thérèse Loranger, J M, advocate, house 23 St Gabriel 1, Jos, grocer, 34 Montcalm Lorge, C, hatter, 19 St Lawrence Lorier, G, shoemaker, 91 Amherst ion, Jos, joiner, 70 Amherst Lorion, B, woodsawyer, 141 Montcalm Lortie, H, laborer, 137 Beaudry Lottie, X, saddler, 14 St Amable lane Loudeney, F X, carpenter, Erie Loughan, Denis, grocer, 47 Prince Loughran, Thos, smith, 119 St Joseph sub Loughran, Albert, mason, 117 St Urbain Loughran, Andrew, tailor, 86 Vitré Loughrey, J, plasterer, Sherbrooke, Coté St Antoine rey, J, paints, oil and gluss, 238 St Paul Louis, Henry, tin-roofer, 18 Amherst Louisday, John, carter, 213 Bonaventure ison, Louis, policeman, 257 St Joseph Louison, J, laborer, 314 St Catherine Lovelace, B, Lieut Colonel Turkish imperial caval- 17, 255 Lagauchetière 204 Louson, John, house Simpson off Sherbrooke Lovat, John, laborer, 23 McCord Loveridge, John, confectioner, 32 St Paul Lovis, John, engineer, 42 Aqueduct Lovis, Peter, gardener to Mr Rote, Mountain LoveiL, Jour, publisher of the Canada Directory, general printer nod bookhinder, 16, IS, 20 and 22 St Nicholus, between St Sacrament and & Paul, house St Catherine, faciog Phillips square, Beaver hall Lovis, J, watchmaker and jeweller, 263 Notre Dame Low, Chas, A, house 6 Portland place, St Antoine Low, Joux, W, tavern, 8 Wellington ~ Lowe, James, bricklayer, Cross Lowr & CHAMBERLIN, ptoprieters Montreal Gazette.36 Great St James Lowe, John, Montreal Gazette, honse Cathcart Lowen, John, laborer, Colborne avenue Lower Canada Cullege, 51 St Urbain Lowry, Jas, grocer, Salaberry Loyer, Jos, laborer, 2247 St Mary Loyns, Dan, clerk, rear of 18 St George Luby, M, carter, 149 Lagauchetière Luck, David, housekeeper of old Government house, Notre Dame Ludlow, C, laborer, in rear of 23 Mueray Lucuax, Georce, Shakspeare Inn, 58 St Francis Xavier, house 37 Janrvier Lummis, John, miller, Shaw Lundie, G W, marine store, 59 Commissioners Lunn, A H, advocate, house 125 Sherbrooke Lunn, Wm, house 125 Sherbrooke Lunny, John, grocer, 138 Lagauchetiére Lupien, \u2014, grucer, 117 St Bonaventure Lupien, A, blockmaker, 119 St Bonaventure Lupien, Paul, advocate, - Hochelaga Lupier, Louis, laborer, 91 St Hubert Lupier, Pierce, hatter, 53 Migoonne Lusignan, A, carpenter, 5 Bruchesis off St Jassph Lusignan, Mrs, boarding house, 17 St Thérése 208 Lusignan, Chas, confectioner, 74 St Mary Lussie, C, 117 St Lawrence Lussier, M, sawyer, St Jean Baptiste village Lussier, Ls, saw maker, 20 Bonaventure Lussier, Chas, shoemaker, 57 St Felix Lussier, Et, laborer, 178 Sanguinet Lassier, Ls, carpenter, 81 Dorchester Lussier Jos, laborer, 57 Bonaventure Lussier, Ed, carter, 7 Dupzé lane Lussier, M, laborer, rear of 124 College Lussier, Ls, carpenter, St Peter's lane Lying-in-Hospital, (French) corner Lagauchetides and Campeau Lying-iu-Hospital, (English) 47 St Urbain Lymans, Savace & Co, (Benjamin and Henry Lyman, and Alfred Savage,) wholemie drmggi 226 St Paul, hydraulic linseed vil, drug; and dyewood mills, south side of Canal Laan, S J, & Co, chemists and druggists, 187 and 189 Notre Dame, corner Place d\u2019 Armes Lyman, Wn, & Co, druggists and geners! mes- chants, 236 St Paul, corn\u2019r Custom house square Lyman, William, house 122 Bleury Lyman, Benj, house between 21 and 23 St Monique Lyman, Henry, house 83 Great St James Lyman, S J, house Coté House, head of Cotd Lyman, Theodore, (of Savage and Lyman) house University avenue Lymaa, Miss, ladies\u2019 school, Coté house, head of té Lynch, John, 31 Champ de Mars Lynch, Michael, laborer, in rear of 88 College Lyuch, Timothy, laborer, Farme Lynch, Patrick, stevedore, 23 Hermine * Lynch, Peter, book keeper, 28 St Marguerite Lynch, Patrick, bricklayer, 11 Hermine Lynch, Patrick, laborer, Latour Lynch, Jas, laborer, 388 St Catherine Lynch, P, gardener, head of Fullam Lynch, Pat, grooer, 56 Colborne 206 Lynch, Mrs, 3 Queen Lynch, Chas, 46 Ann Lynch, Mrs, rear of 10 St George Lynn, Joho, luborer, 44 Inspector Lyons, Thomas, police, 5 Brock near Water Lyons, Mrs, tavern, 41 Cominon Lyons, John, laberer, 76 St Maurice Lyons, Jas, 44 Aqueduct Lyttle, R E, shoemaker, 31 McCord ADAM, JAMES, clerk, 10 City Councillors McAdam, Chas, storeman, 231 St Lawrence McAfee, Jus, school master, rear of 149 Lagauchs tière McAlister, Barny, 47 Vitré McAnally, George, chandler, 4$ St Felix McAnally, L, chandler, 46 St Felix McAnaily, \u2014, carter, 25 St M McArthur, Mrs John, boarding house, 327 Lagau- chetière McARTHUR, Joun, painter, &c, 70 Great St James MoArthur, James, painter, 10 St Dominique McArtin, D, dry goods, 32 Chennevilie MeAulay, David, carter, Hochelaga McAulay, F, laborer, 87 St Maurice MoAulay, Pat, laborer, William McAulay, Joseph, 96 St Joseph sub Mcaurar, Mrs J aus, quarket hotel 43 St Paul Avoy, John, dry goods, 51 Wellin MoBratuey, J, carpeater, 38 Alexander MoBratuey, Robt, shoemaker, 42 Alexander McBride, James, cabinet maker, 69 Vitre McBride, W, confectioner, 83 McGill McBride, Jas, smith, 16 Gabriel McBride, Thomas, police, 38 Alexander McBrier, Alexander, carpenter, 59 St George McBurney, J, carter, 173 St Juseph McBurney, Samuel, carter, 15 St Edward McBurney, M.chael, luborer, St Gabiiot farm MeCube, P, lubu er, 5 Burclay NoCabe, Mrs, 105 Welliugtos "]