Mackay's Montreal directory : new edition, corrected in..., containing, first, an alphabetical directory of the citizens generally ; second, a classified business directory..., 1 janvier 1858, Montreal directory - L-Z

[" git Kirkwood, Mrs., 47 Aylmer Kitchener, Charles, baker and grocer, Tanneries des Rolland Klenner, G., turnèr, 233 Mignonne Knapp, Mrs.Joseph, resides at Lachine Ki k, John, cabinet maker, 1 Recollect Knox, Jus, printer, 48 Cheuneville Kuox, John, clerk, 144 3t.Urbain Knox, M., shoemaker, Brousdou\u2019s lane, off Dorches- ter Knubiy, Thos., storeman, 22 S:.Constant Kochenthaller, John, 68 Chenneville Kochn, Ferdinand, 297 Lagauchetière Kollmyer, H., printer, corner of Coté and Craig Kollmyer, Dr., corner of Coté and Craig Kolimyer, Mrs.William, laundress, Colborne av- enne Korsgrift, Michael, off 9 Bisson Konak, Brothers, wholesale importers, 309 St.ul Kortosk, B., (of Kortosk, Brothers,) 87 Bleury KURCZYN, N.P.M., tobaceonist, 79 McGill, house 46 King Kyle, Wm., grocer, 80 Prince Kyle, James, engineer, 50 Murray Kyle, Wm., jail guard, house Kent, near Colborme avenue Kyle, John, engineer, 3 Torrance\u2019s buildings, Aque- Kyle, Robert, confectioner, house 14 Barclay Kyle, Alex., (of McLennan & Kyle,) house 3 \u2018For- ranee\u2019s Block, Aqueduct Kyte, T.W., Liverpool and London Insurance office, house 2 Union avenue Kyte, R.E., grocer, corner St.Urbain ani Vits* LABADIE, J.A., motary public, office 20 Little St.James, house 18 Little St.James Labadie, J.E.O., notary, 20 Littie St James, house 62 Bonaventure Labadie, Chas., Seigneurs - 2.Labewsière, J., «hoemaker, Christophe off St.Ca- ine Labassi¢re, Flavien, laborer, Hochelaga Labbé, Frs., joiner, 8t.Jean Baptiste village Labbé, Pierre, tinsmith, 76 St.Elizabeth Labbé, Aug., carpenter, St.Martin, near the canal Labelle, Ant., trader, 8 Durham Labelle, Antome, dealer in poultry, eggs, &c., St.Ann\u2019s market, house Smallwood lane Labelle, Aut., laborer, Cadieux village, Cote a Baron Labelle, Antoine, mason, 129 St.Dominique Labelle, Augustin, carpenter, Hochelaga Labelle, C., jr., cabinetmaker, 175 St.Catherine Labelle, Charles, laborer, 83 St Nicholas Tolentine Labelle, Charles, laborer, 20 Labelle Labelle, Charles, furrier, 246 St.Catherine Labelle, Cyrille, cooper, 64 Durham Labelle, David, joiner, 189 Visitation Labelle, Frs., carter, 161 Dumarais Labelle, Frs., laborer, head St.Lawrence Labelle, Francois, shoemaker, 33 Campeau Labelle, Francois, carter, 167 Sanguinet Labelle, Francois O., paister, 44 Labelle, Henry, stonecutter, 42 Beaudry Labelle, Honoré, 97 Montcalm Labelle, Hospice, (of Connolly, Lantier & Co.,) house 53 St.Antoine Labelle, Isidore, shoemaker, 5 Darham Labels, J., thrashing machine manufaciurer, 16 St.ix Labelle, J.B., laborer, 209 St.Dominique Labelle, J.B., organist, boards at St.Nicholas hotel, Jacques Cartier square Labelle, J.B., tanner, 41 St.Antoine Labelle, J.Bte., carpenter, 226 St.Catherine Labelle, Jean Bte., 141 Beaudry Labeile, Joseph, dealer in fowls and eggs, 20 Bon- secours market, house St.Claude Labelle, Joseph, trader, 207 St.Lawrence Labelle, Joseph, joiner, 18 8¢t Felix nou se di ae shit chien a 1 S 1 213 Labelle, Joseph, laborer, Mile end road Labelle, Joseph, painter, 42 Beaudry Labelle, Joseph, jrader, = 8.Clande Labelle, Joseph, laborer, St.Jean Baptiste village Labelle, Joseph, laborer, 10 St.Mary Labelle, Louis, carter, 188 Mignonne Labelle, Louis, 37 Little St.James Labelle, Ludger, book keeper, 53 St.Antoine Labelle, Miss, dressmaker, 144 St.Lawrence Labelle, Miss, school teacher, Hochelaga Labelle, Miss, tailoress, 21 St.Dominique Labelle, Misses, tailoresses, 27 St.P| op Labelle, Mrs, A., Bronsdon\u2019s i«.s, off Dorchester Labelle, Mrs.Césaire, seamstress, 29 Beaudry Labelle, Mrs.Pélagie Morneau, seamstress, 26 St.Gabriel Labelle, Mrs.Joseph, 35 St.André Labelle, Mrs.Joseph, 33 Cemetery Labelle, Mrs., boarding house, corner Craig and St.Constant Labelle, Mrs.Fra., dealer, rear 149 Lagauchetidre Labelle, Olivier, copyist, 144 St.Lawrence Labelle, Olivier, pilot, 10 Common, up stairs Labelle, Ovide, shoemaker, 26 St.Gabriel Labelle, Octave, carter, 100 St.Dominique Labelle, Olivier, laborer, 212 Visitation Labelle, Paul, carter, 102 St.Dominique Labelle, Philéas, laborer, head of St.Lawrence, near toll gate Labelle, Pierre, tinsmith, 64 St.Elizabeth Labeile, Pierre, joiner, 1 St.Constant Labelle, Pierre, tavern, 209 St.Lawrence Labelle, Pierre, grain dealer, 53 St.Antoine Labelle & Lapierre, traders, 18 Jacques Cartier uare Labelle, Sévère, (of Lapierre & Labelle, 18 Jacques Cartier square Labelle, Stanislas, 61 Cemetery Labelle, Toussint, ginger beer maker, 217 St.Catherine K2 234 Labelle, Vital, printer, rear of 88 German Laberge, Léon, carter, Hoche Laberge, Louis, clerk, 15 St.Louis Laberge, Alfred, stonecutter, 80 Wolfe LABERGE, A., carpenter and joiner, 112 St.Eliza- Laberge, T., shoemaker, 191 St.Laberge, Frs., laborer, 113 Montealm Laberge, Frs., stonecutter, 54 Campeau Labine, J., dry goods, 124 St.Paul Labine, Jos., laborer, lane off Dufresne Labine, Charles, off Dufresne Labine, Gilbert, laborer, Dufresne Labossière, Caliste, saddier, 143 Visitation Labossière, Flavien, grocer, corner Panet and St.Catherine Labossière, Jos., shoemakar, corner Salabesry and St.Laboissiére, Flavien, painter, 8 Rose Labonté, Pierre, clerk, 111 St.Charles Barromée Labonté, L., messenger, 27 Little 8t.James Labonté, Louis, carpenter, Hochelaga Labonté, David, latorer, 70 St.Maurice Labonté, Baptiste, carpenter, Hochelaga Labranche, J.B., laburer, St.Jean Bt, village Latrauche, Jos., sawyer, 328 St.Catherine Labranche, J.B., painter, 181 Mignonne Labranche, Louis, shoemaker, St.Dominique,opposite St.Lawrence market Labranche, Louis, 9 Barré lane Labranche, D., St.Jean Bt, village Yabranche, L., butcher, 6 St.Ann's market Labrauche, Baptiste, 9 Barré lane Labranche, J.O., notary, 25 St.Vincent, honse 30 Legauchetière, corner Voltigeur Labeéche, Mrs., Bt., tailoress, 366 St.Catherine Labréche, Pierre, trader, 186 Mignonne \u2018 Labréche, Mrs.Jos., charwoman, 351 St.Labréche, Louis, truder, 25 Chaboillez Labreeque, Leon, shoemaker, 249 Visitation 215 Labrecque, Pierre, trader, 131 Sanguinet Labreque, F., joiner, 149 St.Dominique Labreeque, Jos., biacksmith, 238 St, Catherine Labrie, Ed., painter, head of Beaudry Labrue, Pierre Baptiste, French bakery, 26 St.Antoine Lacaitle, C., (of Velleneuve & Lacaille,) house 6 Sanguinet Lacas, André, shoemaker, St.Jean Baptiste v illage Lacas, Pierre, carter, 41 Visitation Lacas, S., carter, 95 St.Catherine Lacas, Jos., mason, corner Durham and Dorchester Lacasse, Joseph, St.Jean Baptiste village Lacasse, J.B., laborer, 145 Visitation Lacasse, Benj., carter, lane off Campeau Lachance, Louis, stone cutter, rear 109 Sanguinet Lachance, Olivier, mason, 2 Vallée Lachance, Jos., earter, 138 Beaudry Lachapelle, Frs., laborer, 148 Visitation Lachapelle, J., carpenter, St.Jean Baptiste village Lachapelle, Louis, sen., joiner, 16 Voltigeurs Lachapelle, Chas., carter, Dufresne Lachapelle, Félix, trader, 104 St.Catherine Lachapelle, Louis, butcher, St.Jean Baptiste village Lachapelle, Antoine, woodyard, 102 St.Maurice Lachapelle, Louis, joiner, 38 Lagaucheti¢re Lachapelle, Louis, butcher, 45 Bonsecours market Lachapelle, Jos., blacksmith, shop 107 3t, Mary Lachapelle, Octave, joiner, 210 St.Mary Lachapelle, Ferdinand, distiller, 328 St.Mary Lachapelle, Michael, carter, 43 Durham Lachapelie, Olivier, carter, 17 St.Felix Lachapelle, Ant., carter, Schoo! street, off St.Felix LACHINE CANAL OFFICE, Windmill Point\u2014 Collector's Department, A.Gough, collector, B.Hayes, John O'Neil, and 8.L.Bouchette, clerks ; John White, harbor master.Boerd of Works Department, J.G.Sippel, superintendent engineer, Alex, Bissett, superintendent, D.Molver, clerk Lacombe, J.B., carter, 127 Lagauchetière Labombe, S., trader, 195 Sanguinet Lacombe, Ed.,clerk, 151 St.Urbain Lacombe, P., notary public, house 356 Lagauche- re Lacombe, Jacques, tavern, 44 Jacques Cartier ag.Lacombe, Tale storeman, 35 St.Constant \u201cI Lacombe, Henri, Inborer, 8 Wolfe Lacombe, Mrs.Pierre, dealer, 9 Claude Lacombe, Mrs.Pierre, trader, 50 St, Paul Lacoste, Chas., trader, 90 Visitation Lacoste, Frs., trader, 92 Visitation Lacoste, Jos., trader, head of St.Urbain Lacoste, Pierre, laborer, 29 St.Lonis Lacource, Joseph, laborer, rear of 81 Durham Lacourciére, Francois, policeman, 117 Panet Lacroix, Mise E., cap maker, 81 St.Mai Lacroix, Mrs.H., wax flower maker, 97 St.Mary Lacroix, Paul, J,, house 24 St.Hubert Lacroix, Pierre, joiuer, 104 St.Lawrence Lacroix, Joseph, police, 65 St.Charles Barromée Lacroix, Chas., shoemaker, 104 St.Lawrence Lacroix, Louis, carter, 81 St.Catherine Lacroix, Joseph, shoemaker, 182 Lagauchetière Lacroix, E., nter, Robin off head Visitation Lacroix, H.J.Ç., corner St, Hubert and Lagauche-, tière Lacroix, Nicholas, contractor, corner Bonaventure and Aqueduct Lacroix, Mrs.J.B., rear 71 Panet Lacroix, Mrs.J., tailoress, 66 Mignoane Lacroix, Henri, clerk, 34 St.Louis Lacy, Capt.Richard, district inetructer of musket- oa house St.Catherine near Stanley LADD, C.P., city foundry, 28 Queen, house 28 St.Geneviève Ladies Benevolent Institution, Berthelot at, Miss Fanny Evans, secretary Ladouceur, Jos., trader, 26 St.Claude Ladouceur, Ant., laborer, 51 Campeau 47 Ladouceur, Henry, moulder, off Chaboillez Ladouceur, John, 177 Bonaventure Ladrigan, J.H., tailor, 24 Sanguinet Ladrigan, M., crockery store, 35 St.Mary Ladurantais, Theodore, smith, 106 Montcaim Ladurantais, André, blackemith, 10 Montcalm Ladurantaie, Olivier, carter, 69 Durham Ladurantaie, Hilaire, wheel-vright, 84 St.Laduraste, Fabien, blacksmith, 277 St.Joseph Laferté, Joseph, grocer, 55 St.Joseph Laferte, Mrs.X., Sydenham Laferrier, Chas.butcher, 58 Bonsecours market Lafeuillade, Toussaint, police, 117 Panet Laffan, Henry, grocer, 68 St.Dominique Laffarty, Hugh, stevedere, Port near Common Lafiamme, Toussaint, wheel-wright, 2 Hermine LAFLAMME, R.& G., advocates, 6 Place d\u2019Armes, house 1 Cornwall terrace, St.Denis LAFLAMME, JOHN, agent American line steam - ers, U.C.office corner McGill and Common Laflamme, F.X., tin roofer, 66 St.Lawrence Laflamme, Joseph, currier, rear 148 St.Lawrence Laflamme, J.B., tailor, 89 Sanguinet Laflamme, A, trader, 261 Mignonne Laflamme, Frs., carter, 65 Durham Laflamtne, Augustin, trader, 89 St.Paul, house Mi- guonne Lafiamme, Olivier, 32 St.Henry Lafiamme, F., ealoon, 157 St.Lawrence Lafleur, Jucques, laborer, head of Colborne avenue Lafleur, widow, lanndress, 111 St, Urbain Lafleur, Frs., stonecutter, 127 Sankuinet Lafleur, Joseph, mason, 7 Tolentino Lafieur, Mrs., laundress, 101 Lagauchetière Lafleur, Ed., notary, corner St.Constant and Vitré Lafleur, Jos., tailor, 189 St.Joseph, sub Lafleur, John, carpenter, head of St.Elizabeth Lafleur, F.X., sawyer, 89 Panet Lafleur, F.X., laborer, 83 Panet Lafleur, C., carpenter, 118 St.Catherine ose 218 Lafleur, Homére, laborer, off Dufresne Lafleur, Jos., carpenter, 81 St.Catherine Lafleur, H., carpenter, 81 St.Catherine Lafleur, Jos, tinsmith, 48 Tolentine Lafleur, Pierre, laborer, 122 Amherst Laflear, Chas., corner of Craig and Montcalm Lafleur, Thos , laborer, 257 St.Mary Lafleur, F., stouecutter, rear 153 St.Constant Lafleur, Joseph, batcher, Beaudry near Craig Lafleur, Jos., butcher, 63 Bonsecours market d, Peter, carpenter, 114 Bonaventure Lafond, J.E., general agent, 29 Little St.James Lafond, Felix, currier, 4 St.Monique Lafond, Chas., jor., painter, 93 Montealm LAFONTAINE, SIR L.H., chief justicé of Lower Canada, bouse head of Aqueduct, St.Antoine sul LAFONTAINE & CINQ MARS, clothing store, 292 St Paul Lafontaine, L., (of Lafontaine & Cinq Mars,) house 292 St.Puul LAFONTAINE, G.N.R., bailiff, 69 Notre Dame, house 196 Lagauchetière Lafontaine, Pierre, tavern, 49 St.Paul Lafontaine, Abraham, carter, 5 Durham Lafontaine, Olivier, confectioner, 53 St Lafontaine, Joseph, grocer, 21 Mountain Lafontaine, Jos, engineer, court off Rolland near Mountain Lafontaine, J.B., joiner, 59 Panet Lafontaine, Mrs., milliner, 167 St, Lawrence Lafontaive, Charles, 146 St.Mary Laforce, Louis, shoemaker, rear of Sydeaham Laforce, Hypolite, storeman, 48 Chaboillez Laforce, Ambrose, carter, 6 Aqueduct y M., butcher, 195 Visitation Laforest, Mn.J.B., 276 Beaudry Louis, joiner, 127 La hetiere Laforest, Jos., laborer, near St.fawronce toil-gate Latorest, Louis, carpenter, 207 St, Mary Lalorest, Fabien, blacksmith, 277 and 279 St.Jose p 105 Lafortiere, Geor, Joiner, 22 Aqueduct Lafrtune, A., ctor 2 Wolfe Aq Laframboise, A., house 127 Craig Lafrance, Louis, shoemaker, 60 McGill Lafrauce, Jos., laborer, 109 St.Mary Lafrance, Antoine, carter, 158 German Lafrance, Pierre, smith, 118 St, Dominique Lafrance, Pierre, laborer, rear of 74 Amherst Lafranchise, T., baker, 43 Visitation Lafranchise, Jean, sen., carter, 141 Beaudry Lafranchise, Jos., laborer, 329 St.Mary franchise, Louis, navigator, 28 Tolentine Lafranchise, Chas., laborer, lane off Dufresne frenaye, Cyprien, 11 St, Joseph LAFRENAYE & PAPIN, advocates, 19 St.Via- cent Lafrenaye, P.R., (of Lafrenaye & Papin,) house upper St.Urbain frenière, Cyprien, saddler, 120 St, Paul, house 19 Salaberry Lafrenière, J.O., clerk, 103 German Lafrenière, Narcisse, saddier, corner Craig and Sala- rry Lafrenière, Léon, 298 St.Mary Lafreuière, Ovide, book keeper, opposite 112 German Lafricaiu, Edward, shoemaker, 24 St.Lows Lafricain, Louis, vlerk post office, 56 St.Louis Lafricain, T., tailor, 87 Wolfe fricain, Octave, coorer, 65 Moutealm Lafricain, J.B., couper, 121 Montcalm Lafricain, S., Cvoper, 40 St.Louis Lalricain, Louis, joiner, 61 St.Louis Lafricain, Mrs, J.Ed,, dressmaker, 105 Sanguinet Lafricain, Misses, Dubord near Campeau Lafricain, J, od., trader, 125 Lagauchetière rde, Laurent, laborer, 42 Durham e, »» 109 Panet Lagarde, C., printer, 108 German rd » Etain, shoemaker, corner Darham and este rT Lagarde, Jos.,shoemaker, 97 St.Catherine Lagarde, Paul, nailor, Dupré lane pasarpotter Et, milkman jas Baptiste Tillage Laggatt, , jewe oseph, (ci 88 St.Constant nCsitg) Tagronade, Etienne, stoneoutter, St.Jean Baptiste vi © Lagrenade, Etienne, milkzwan, St.Jean Baptiste vi Tahaise, acob, shoemaker, corner Craig and Sala- er y .Lahaise, Jeremie, shoemaker, 66 St.Lawrence Lahaise, Frs., shoemaker, 3 Durham Lahaise Louis, shoemaker, 124 Dorchester Lahaise, Frs., carter, 15 Wolfe Lahaise 8., turper, 2 St.ite LAHAYE, OCTAVE, general dry goods, 205 St.Paul, house 21 St.Jean Baptiste Lahaye, J., carpenter, 27 Aqueduct Lahaye, P., carter, 43 Inspector Lahaye, Louis, shoemaker, 174 German Lahaye, Thomas, 16 Edward lane Lahuye, W., carter, Wellington near St.Patrick Lahaye, Juscph, laborer, rear 38 Juré Lahaye, Hyacinthe, carpenter, opposite 25 Aqueduct Laidlow, John, clerk, 6 Anderson LAING & WALKER, groceries and provisions, Young\u2019s buildings, MeGill Laing, George, carpenter, off 160 St, Joseph Laing, Maurice, coachman, 104 Mountain Laine, Joseph, laborer, Janvier Laine, James, laborer, St.Patrick Laird, David, baker, 149 St, Urbain Lajeunesse, Joseph, dentist, 112 st.Chutles Bar- romée \u2019 fm Lajeuncese, Louis, labores, 12 Papineau road Lajeuncage, Jos., cooper, 234 Mignonne Lajennesse, Lous, Jointer, rear of 5 Devienne Lajeuncase, Félix, 254 Mignonne Tajeuneme, Jos., akin dresser, 281 Lajeunesse, Fis., laborer, Canning Lajoie, Et, builder, 87 St, Philip Lajoie, N., Stonecatter, 21 Salaberry Lajoie, J, B., messenger, 18 Panet Lajoire, Cerile, yard off 84 Bonsecours Lalande, Antoine, 36 Barré de, Joseph, baker, 93 St, Joseph, sub Lalande, Israel, ca nter, opposite 68 St.Felix Lalunde, Alex, pork butcher 346 St.Catherine Laliberté, Oride, printer, house 71 Panet Laliberté, Chas., laborer, 23 Montcalm Laliberté, Amable, carter, 35 Durham Laliberté, Flavien, boots and shoes, 152 St.Paul, house 15 St.Chas.Barromée Laliberté, T., shoemaker, 15 xt.Chas.Laliberte, Narcisse, laborer, rear of Sydenham Lalonde, Jean Baptiste, confectioner, 20 St, Mary Lalonde, Ma, boarding house, 11 rs Lalonde, Frs, navigator, 39 St.Louis onde, A., saloon, 78 Sy, Joseph Lalonde, Cbas., clerk, 11 Bo; Lalonge, Gilbert, shoemaker, 109 Panet longe, Pierre, laborer, rear 41 St, Constant Lamailsse, Miss M., milliner, 182 St, Lawrence he, Leon, stone cutter, 153 St- Dominique Lamarche, Norbert, clerk, 111 Sanguinet che, Eruacia, joiner, rear 87 te Hubert arche, Oliver, carpenter, 334 Catherine Lamarche, Mrs.John, 24 Water che, G.D., general dry gods, 71 St.Lew- rence Lamarche, Ed, tailor, 106 Lagauchatiére Lamarche, F.X, clerk, house corner Laganchetiére and Montcalm .Lamarche, Ant, carter, 59 Punet Lamb & Martin, leather, dec, 198 St.Panl Lamb, John, clerk, 90 Bleury Lamb, John, carter, of 47 Ceme Lamb, George, trader, 165 St.Mary Lamb, Jos., house corner Panet and St.Mary Lamb, James, 32 Prince Lamb, Ben;., baker, 165 St.Joseph Lamb, T., baker and grocer, 161 St.Mary Lambe, w.B., advosate, house Simpeon eng Shep- e Lambe, Mrs.J.H., boase 103 St.Antoine Lambert, Mrs., 48 St.George Lambert, Mrs., washerwoman, 75 St.Urbain Lambert, Louis, joiner, 148 St.Constant Lambert, Pierre, carpenter, 45 Durham Lambert, J.B., carter, 21 Labelle Lambert, John, (of Lambert & McIntosh,) house 76 Wellington Lambert & Melntesh, carpenters and buildess, 51 George Lambert, Emond, joiner, 66 Wolfe Lambert, Rew, joiver, 32 vole mequin, Mrs.Francois Xavier, seamstress, rear 91 St.Hubert LA MINERVE, OFFICE, (Duveraay & Freon) proprietors,) 10 St.Vincent Lamontagne, Leandre, carpenter, 112 St.Constant Lamontagne, Louis, stone cutter, corner St.Elixs- beth and St.Catherine Lamontagne, Jean Baptiste, trader, house 138 San- guinet Lamontagne, Jos., stone cutter, 83 Sanguinet Lamontagne, Miss, dressmaker, 139 Dorchester Lamontagne, Mrs., house 11 St: Chas.Barromée LAMONTAGNE, C.H., notary, 16 St.Gabriel, house 16 St.Lawrence Lamontagne, Ant., joiner, 144 Montcalm Lamontagne, Hy., clerk, 12 St.Chas.Barromée Lamontagne, Louis, shoemaker, 5 Lagauehetidre Lamontagne, B., joiner, 110 St.Constant Lamontagne, Picre, mrpes, 8.Joan Baptiste vile Lamontagne, Louis, clerk, 11 St.Chas.Barromée Lamontagne, Jean Baptiste, laborer, St.Jean Baptiste vi Lamontagne, Louis, mason, 103 German Lamontagne, B., joiner, 132 St.Denis Lamothe, Arthur, house 5 Viger place, St.Denis LAMOTHE & FRERE, commission and wine merchants, 102 St.Pan} Lamothe, Gillaume, [of Lamothe & Frere,] house 836 Lagauchetière, o posite Albert place Lamothe, John, book-bi , 59 St.George Lamothe, Mrs, dressmaker, 15 St.Lawrences Lamothe, T., carpenter, 28 St.Elizabeth Lamothe, Joseph, carter, 217 St.Lawrence Lamothe, Ant., sawyer, 19 Durham Lamothe, Narcisse, book-keener, 4 Berry lane Lamothe, Jean, joiner, 209 St.Dominique Lamouche, A., bedsteads, &e., Haymarket Lamouche, Mrs.Jean Baptiste, 32 Vallée - Lamouche, Joseph, shoemaker, 156 St.Constant Lamouche, F., railroad hotel, 91 St.Paul Lamoureux, Léaudre, joiner, 243 Mignonne Lamoureux, Ben, guaidian of the medical and chi- rurgioal school, 323 Lagauchetière Lamoureux, Timothy, joiuer, Versailles Lamoureux, Placide, joiner, Bruchesi Lamoureux, Jeune laborer, 4 St.» Charles, carpenter, 18 Papineau read Lamoureux, Edward, carter, St.Catherine near Lamoureux, Ant, laborer, 52 St.Charles Lamoureux, Jacques, shoemaker, 38 Durham x, Pierre, laborer, Sydenham Lamoureux, Jean Baptiste, laborer, 277 Visitation Lamoureux, V., carpenter, 155 Dorchester Lamoureux, J., carter, 176 St Constant Lamoureux, Pierre, laborer, olfe Lamoureux, Chas., carter, head of Beandry matt ra ras Ans men + es Lamoureux, G., shoemaker, 17 Visitation Lamoureux, Jas., laborer, Dufresne Lamoureux, Narcisse, carter, 77 Beaudry Lamoureux, Wm., carter, 127 St.Urbain Lamoureux, Jacques, 125 St.Charles Barromée- Lamoureux, Chas., carpenter, 18 Papineau road Lamoureux, Ant., carter, 6 Lagauchetière Lamoureux, Pierre, joiner, 23 Catherine Lamoureux, Norbert, joiner, 245 Mignonne LAMPLOUGH & CAMPBELL, (successors to A.Savage & Co.) chemists and druggists, 109 Notre Dame Lamplough, H.T., (of Lamplough & Campbeil,) ouse 68 St.Constant Tampeoff, John, 140 St.Constant Lampcoff, Carl, 138 St.Constant Lamper, William, groom, rear 26 Aylmer Lamure, Ed., laborer, 75 Sanguinet Lanctot, J.B., builder, 23 Porthuis Lanceau, Adolphe, joiner, 10 St Denis Lander, Daniel, carpenter, 76 Craig, homse 10 Chen- neville Landot, Eustache, butcher, 278 St.Joseph Landry, Mrs., 104 Vitré Landry, Camille, tavern, 154 St.Lawrence Lane, Samuel, military tailor, 10 Notre Dame LANE, STEVENS & Co., general and commission merchants, Pointe 4 Calliéres Lane, Elisha, (of Lane, Stephens & Co,) house head of Drummond ; Lane, Mrs.John, seamtress, 61 Campeau Laue, John, fitter, G.T.R., Viotoria terrace, Point St.Charles Lane, Richard, laborer, 218 Visitatica Lane, Miss, dressmaker, 169 St.Lawrence Lane, William, storeman, 18 Great St.James Lane, John, house Victoria terrace, 161 Sherbrooke Lang, Mrs., house 67 Great St.James LANG & BASTIAN, boot and shoe store, cerner Notre Dame and Place d\u2019Armes . 2 , B., (of & Bastian, 108 St, Lang, R.,(of Lang Bestian,) house Charles Lang, C.M., clerk, 228 St, Catherine Langford, J.E., book agent, 65 St.Denis Langevin, Francis, shcemaker, 42 Cemetery Langevin, Pierre, tavern, 43 Commissioners LANGLANDS, JA MES, coffee roaster, spice nasu facturer, &c., rear of 204 Notre Dame \u2019 Langiands, Jas., enginesr, 119 St, Constant Langlois, Mrs, seamstress, 62 St, Dominique Langlois, Louis, clerk, 40 Jurors Langlois, John, shoemaker, 170 Lagauchetière Lauglois, Jas., cook, 6 Roy lane Langlois, Charles, carter, 58 Montcalm lois, Pierre, pilot, 11 St, Geneviève Langlois, Frs.Xavier, laborer, Barré lane Langlois, B., shoemaker, 218 Visitation Langmead, Wm., tailor, opposite 40 Cemetery Languay, Narcime, laborer, 120 Bea: Languedoc, Séraphin, butcher, 6 St.Ann\u2019s market, house Versailles Lauguedoc, Francois, trader, Panet Languedoc, Eustache, butcher, 273 St, Joseph Languedoc, R., trader, 132 Lagauchetiére Languedoc, Mrs., 109 Craig Languedoc, Francis, butcher, 21 St, Anu\u2019s market, house Versailles Laughoff, John, laborer, 140 St.Constant Laugstaff, Edward, Isborer, corner Amherst and Cra LANIGAN, DANIEL, wholesle dealer in wines, liquors and Broceries, 20 Lemoine, house 6 Richmond square Lanigan, Berna 6mith, 114 William Lanigan, James, shoemaker, 273 Lagauchetière Lannon, T., porter, 14 Devienne Lanouette, Mrs, Edward, 60 St.Lawrence Lanouette, Ed., cabi- nt maker, 60 St.Lawrence Lanouette, Mrs.Je.3 St Félix Lanonville, Amabie, joiner, 128 Dorchester i Lautier, Antoine, tavern, Lantier, F.X., oa nter; 157 Wellington iste village Lanouville, A., laborer, 98 Montoalm 128 Dorchester Lanouville, Amable, joiner, Lantier, Juseph, carter, Rolland off Mountain Lantier, Miss.milliner, Lantier, Honoré, laborer, St.Jean Baptiste village 14 St.Henry 43 St.Paul Lantiez, Isidore, la! , St.Jean Baptiste Lantier, Hyacinthe, joiner, 227 St.Joseph Lantier, J.O., (of Conolly, Lantier & Co.) house Guy near Dorchester Lantier, F.X-, clerk, St.Maurice peat tone LA PATRIE OFFICE, 42 St.Francois Xavier Lapelleterie, Mrs, 117 Mountain Lapensée, Chas., dry dock, near \u2018Wellington bridge Lapensee, v.R., forwarding agent, corner Comoe Laperle, Charles, laborer, 177 St.Lapham, William, builder, 99 St.Mary Lapierre, J.B., carpenter, 197 St.Charles Barromée Lapierre, Maximilian, wood inspector, 81 Lapierre, a painter, 9 Mougtain, comer of se ose Lagpierre, Gédeon, carter, 111 Montcalm Lapierre & Co., boots, shoes and tinware, 116 # i Joseph, laborer, 194 St Dominique Lapierre, Léon, messenger, Vallée Lapierre, C- M., carter, head of Dufresne Lapierre, E., trader, 150 St Constant Lapierre, Joseph, tiosmith, 155 Visitation Lapierre, André, shoe store, 118 St.Paul, house us St Joseph Lapierre, Louis, tinsmith, 81 St.Paul Lapierre, Josepb, shoemaker, 69 German Lapierre, J.B., butcher, 2 Barré Lapierre, Chas., boots and shoes, 192 Notre Dame, house 98 German Lapierre, G., berber, 162 St.Constant Lapierre, Louis, carpenter, lane off Rollend » Jossph, stozcentier, 125 Beandry Lapierre, Miss A., seamstress, rear of 90 Denis Lapierre, P., carter, Dufresne Lapierre, Mrs.Antoine, 64 Lagauchetière Lapierre, Louis, carter, 78 Panet Lapierre, Jos.carter, Lafontaine near Panet Lapierre, J.Bte., carter, 163 Bonaventure Lapierre, Chas., carter, 23 Campeau Lapierre, Frs., carter, 148 German Lapierre, Jor., grocer, 157 Visitation Lapierre, Louis B., shoemaker, 60 St.Dominique Lapierre, F., carter, 179 Visitation LAPIERRE, CHARLES, agent, collector, and fue- eral lotter carrier, office 5 St.Vincent, house 114 Lapino nee 21 Cai ierre, F., carter, mpean Lapierre & Cadotte, boots and shoes, 118 St.Paul, house à St.Dents Laplante, Joseph, laborer, 33 Durham Laplante, Isidore, saddier, 84 Lagauchetière Laplante, Jean Baptiste, collector, 34 St.Elizabeth Laplante, Mrs., eating house, 73 St.Paul Laplante, Baptiste, storeman, St.Peter \u2018ane Laplante, Chas., shoemaker, 86 St.Maurice Lapointe, Francois, lumber yard, Bonaventure, near uot Lapoinie.John, carter, 89 Barré Lapointe, Antoine, prinfer, 33 Cemet Lapointe, Theophile, carter, Rolland off Mountain Lapointe, Ferdinand, joiner, in reas of 8 Vallée Lapointe, Edmond, carpenter, rear of 90 St Denis - Lapointe, Louis, carpenter, 169 St Charles Barromée Lapointe, Antoine, laborer, 282 St Catherine Lapointe, John, laborer, 95 Beaudry Lapointe, Noel, laborer, 10} St Catherine Lapointe, Paul, carter, 159 Sanguinet Lapointe, B., carter, 24 St Phillippe Lapointe Pierre, joiner, corner Dorchester and Lapointe, J., carter, 12 St.Felix Lapointe, Frs., mason, 146 St Catherine Lapointe, Laurent, voyageur, 2 Amherst Lapointe, Louis, joiner, 63 St George Lapointe, J., 320 Lagauchetière Lapointe, Praspére, laborer, reas 139 Sunguiset Lapointe, Edouard, shoemaker, in rear 164 St Charles Barromée : Lapointe, Octave, tinsmith, 199 Mignonne Lapointe, Francis, carpenter, 57 St.Elizabeth Lapointe, Mrs.Edward, seamstress, 241 St.Law- rence Lapointe, Joseph, trader, 112 Beaudry Lapointe, Frs., joiner, Versailles off St.Joseph Lapointe, Jos., carter.95 Catherine Lapointe, Jos., laborer, 97 Beaudry Lapointe, Tous, carter, 14 Beaudry Lapointe, Ant., mason, Chaboilles Lapointe, W., carter, 41 Durham Lapointe, Jos., stonecutter, 73 St.Catherine Lapointe, Pierre, blacksmith, off head of Visitation Laporte, Jos., cooper, 217 St.Joseph , Pierre, carter, bead of Beaudry Laporte, Baptiste, 131 St.Urbain Lagporte, P., ship carpenter, 186 Bonaventure Laporte, Chas, carpenter, 96 St.Dominique LAPPARE, HENRY, notary public, 52 St.Gabriel and 2 Little St.James Lappare, Jacques, clerk Education office, 96 Notre me Lappare, Jos., carriage maker, 67 Panet Lappin, Patrick, carter, rear of 31 Aqueduct Laprairie, J.Bte., grocer, 4 Mountain Laprise, Chas.butcher, 7 Brock Lapthorne, James, carpenter, 121 Alexander Lapthoroe, Edward, carpenter, 121 Alexander Leramée, Mrs.Ant., shop corner of Tolentine and Water Laramée, E., joiner and grover, corner St.Catherine and St.Urbain Laramée, Frs.Joseph, builder, 9 St.Simon Laramée, Hypolite, joiner, 57 Bleury Larance, Frs., laborer, 7 Ignace Larance, J., carter, 6 Devienns Larance, La., laborer, 5 St.Ignace, near Water Larance, Alex., carter, 56 Mignonne Larche, Louis, carter, 8 Napoleon Larche, Mrs.Louis, 33 Beaudry Larche, Jos., carpenter, 33 Beaudry Larche, Louis, baker, 68 Visitation Larchevéque, Francis, carter, 36 Beaudry Larchevéque, F., carter, 34 Beaudry Larin, Francia, clerk, 1 Murray Larin, Charles, horse dealer, 77 St.Joseph Larin, Charles, livery stables, 67 Bonaventure Larivee, M., shosmaker, 93 St.Catherine Larivee, Mrs.J.Bte., 187 Sanguinet Larivee, Olivier, cabinet maker, lane off Mountain Lariviere, Mrs, tailoress, 29 St.Philip Lariviére, Francis, laborer, 9 Tolentine Lariviére, Adolphe, carriage maker, 58 St.Antoine Larivière, Francis, laborer, 70 Panet Lariviére, Mrs., tailoreas 29 St.Philip Lariviére, Ant., laborer, 5 St.Ignace, near Water Larivière, Sebastien, joiner, 122 Montcalm Lariviére, J.B., mason, 153 Sanguinet Larividre, Mrs.A., Rolland, of Mountain La ivière, Bonaventure, laborer, 251 Visitation Larivière, Joseph, carter, St.Jean Baptiste village Larivière, Auguste, carter, 37 Wolfe Larivière, Louis, diver, 50 Water Larivière, Mra., laundress, 175 Sanguinet Larivière, Joseph, shoemake:, 181 Sanguinet Lariviére, Francis, sausage maker, rear of 68 Panet Larivière, Césnire, carriage maker, 99 Montcalm Larivière, André, saddier, 76 St.Maurice Larivière, Leon, carpenter, 23 Mountain Larivière, Francis, boatman, 85 Barré Larivière, Noel C., carriage maker, 84 St.Mary Lariviére, Pierre, potash manufacturer, 816 Visitation .L Larivière, Isidore, carter, Versailles Larivière, À.C., carriage maker, 34 St.Mary, shop 7 Wolfe Larivière, M rs.Charles, washerwoman, rear of 12 Devienne Larivière, Isidore, house 63 Panet Larivière, Alexis, 241 St.Lawrence Larivière, B., 241 St.Lawrence Larivière, John, founder, head of William, near st Gabriel locks Larkin, James, moulder, 40 Chaboillez Larkin, P., grocery, and tavern, §0 Gabriel Larkin, Patrick, 7 Barclay Larkin, Patrick, laborer, 33 Juré Larkin, Hugh, rear 25 St.Genevieve Larmon, Jos., carpenter, 20 Aqueduct Larmandeau, Theophile, carter, Rolland, off Mountain Laroche, Norbert, carter, 41 Perthuis Laroche, Eugene, shoemaker, 239 Mignonne Laroche, Seraphine, shoemaker, 239 Mignonne Laroche, Paul, carter, 77 Beaudry Laroche, Louis, laborer, Gain, near Legauchetière Laroche, M., butcher, Hochelaga Laroche, M., carpenter, 96 Lagauchetiére Laroche, Jos., carter, 141 St.Mary Laroche, M., carpenter, 87 Montcalm Larochelle, D., shoemaker, 53 Darham Larochelle, Isidcre, mason, 14 Salaberry Lerocque, Alfred, corner of Dorchester and Labelle Larocque, B., lamplighter, 4 Beandry Larocque, Nicholas, Jaborer, Rolland, off Mountain Larosc, widow, 20 Mountain Larose, Aug., joiner, 88 German Larose, Thomas, grocer and shoemaker, 72 Besudry Larose, Aug., sawyer, 67 Beaudry Larose, Joseph, joiner, corner Craig und Beaudry Larose, Michael, carter, 59 Visitation Larose, A., shoemaker, 153 St.Constant Larose, Louis, grocer, 199 St.Joseph 281 Larose, Michael, carter, Rolland, off Mountain Larose, Mrs, tailoress, 145 St.Dominique Larose, Louis, shoemaker, 127 Beaudry Larose, Wm., bricklayer, 145 St.Dominique Larose, Jos., shoemaker, de quote h Larose, Louis, grocery, 1 t.Josep Larue, Adolphe, roofer, 115 St.Urbain Larue, Léon, joiner, 109 St.Urbain Larue, Léon, junr., lamber dealer, 28 Germany Larue, Mrs.- B.,seamstress, 94 St, Dominique LASAK, F.W.& SON, wholesale furriers, 284 St, Paul Lasson, A., flour dealer, 36 Commissioners Laskey, James, carter, 98 William Latainville, Frs., carter, 40 Campeanu Latainviile, Jos., carpenter, 119 Panet .Latchem, John, shoemaker, William, west of Mc- Cord Latchem, James, turner, William, west of McCord Latham, Richard, commission merchant, 11 William, near McGill, house 101 St, Antoine LATOUR, L.A.H., notary public, 173 Sanguinet, and 152 St, Denis Latour, J.B., carter, 77 Montcalm Latour, Joseph, joiner, 16 Tolentine Latour, J.B., carter, 86 St.Maurice Latour, Eli, carter, 6 Aqueduct Latour, X., laborer, 85 St.Catherine Latour, B., senr., sone cutter, 157 Dorchester Latour, Benj., junr, stone cutter, 161 Dorchester Latour, Jerome, shoemaker, 10 tor Latour, Bonaventure, sawyer, rear of 31 St.Philip Latour, Louis, painter, 134 St.Urbain Latour, Eli, carter, 239 Visitation Latour, Joseph, carter, Sydenham Latour, Louis, carter, 52 St.Félix Latourelle, Ovide, baker, oft Dufresne Latreille, Jos., butcher, opposite St.Lawrence mart Latreille, F., stone cutter, 224 St, Catherine | 232 Latreille, Fra, butcher, 14 St.Lawrence market, house 62 German Latrimouille, H , baker, Fullam near St.Mary Latrimouille, H., clerk, 142 Montcalm Latulipe, Jos., carter, 110 Beaudry Latulipe, Mrs., Richmond street Latulipe, Miss, 38 Inspector Laubert, Widow, 60 St.Félix Lauder, George, plasterer, 9 St.George Laughlin, Mrs.George E., 61 Tolentine t.aughlin, Miss May, 23 St.Urbain Laughlin, Martin, laborer, 119 William Laughlin, Thomas, smith, 117 St.Joseph Laughlin, James, moulder, 40 Chaboillez Laurence, Edward, carter, 148 Visitation Laurence, Joseph, grocer, corner Dorchester and Montcalm Laurence, Alexis, carter, 181 St.Charles Barromée Laurence, Antoine, laborer, 180 Lagauchetière Laurence, Mrs.C., 85 German Laurenceville, William, joiner, St.Peter's lane Lautendeau, B., joiner, 144 Snnguinet Laurent, David, painter, corner St.Dominique and St.Lawrence market Laurent, Joseph, stone cutter, 164 German Laurent, Pierre, (of Depincier & Laurent,) house 57 St.Dominique Laurent, George, painter, 100 German Laurent, David, tailor 79 German Laurent, Seraphin, stone cutter, St.Jean Baptiste village LAURENT, MICHEL, architect and measurer, fire and waterproof roofing, 7 St Lambert hill, house 87 German LAURENT, DAVID, grain and produce merchant, 62 Commissioners, corner of St.Joseph, house 26 St.Louis Laurent, Joseph, tinsmith, 105 Panet Laurent, J.B., mason, St.Jean Baptiste village Laurent, Pierre, merchant tailor, 57 8t.Dominique Laurent, Jean Baptiste, tinsmith, 26 Wolfe LAURIE, STIRLING & CO., wholesale dry goods, 222 St.Paul Laurie, James, contractor, 170 Dorchester Laurie, David, pianofortemaker, 17 Juré Laurie, Walter, su rintendant, 174 St.Mary Laurier, Félix, trader, 114 St.Catherine Laurin, Charles, carpenter, 52 St.Maurice Laurin.Charles, stables, 190 St.Joseph Laurin, Frs., mason, 8t.Jenn Baptiste village Laurin, Jos., policeman, St.Jean Baptiste village Laurin, Paul, carter, 383 St.Mary Laurin, J.B., cabinetmaker, 44 Visitation Laurin, Jas., clerk, 166 Lagatichetière Laurin, John, carter, 52 St.Maurice Laurin, C., livery stables, 65 and]67 Bonaventure Laurin, J.B., laborer, 202 Visitation Laurin, J.B., carter, 22 St.Constant Laurin, Gédéon, cabinetmaker, 24 Devienne Laurin, Jean Baptiste, laborer, rear 25 Aylmer Laurin, Joseph, trader, 85 Lagauchetière Laurin, Beraard, laborer, corner St.Elizabeth and Vitré Lauzon, Jos., bricklayer, near St.Lawrence toll-gate Lauzon, Maurice, joiner, 175 St.Constant Lauzon, Jos., stone cutter, 109 German Lauzon, Chas., laborer, 110 Beaudry Lauzon, Ant., laborer, St, Jean Baptiste village Lauzon, Jacques, carter, Dorchester near Amherst Lauzon, J.B., carter, 146 Visitation Lauzon, Jos., grocer, 136 Amherst Lauzon, J.B., carpenter, Lafontaine, head of Visitation Lauzon, Paul, sawyer, 42 Visitation Lauzon, Louis, policeman, 257 St.Joseph Lauzon, Narcisse, carter, 168 St.Lawrence Lauzon, Francois, laborer, 91 St.Hubert Lanzon, Joseph, laborer, corner of Barré and McCord Lauzon, Paul, carter, 39 Barre Lauzon, Francois Xavier, cooper, 158 St.Joseph Lauzon, Seraphin, navigator, 79 Beaudry Lauzon, Vita), carter, 23 Montcalm Lauzon, Z., 164 Montcalm Lauzon, Cyril, carpenter, 135 Beaudry Lauzon, J.B., stonecutter, 87 Mignonne Lauzon, Noel, waterman, 163 Montcalm Lauzon, Mrs., seamstress, 28 Juré Lauzon, Pierre, carter, near St.Lawrence toll gate Lauzon, B., laborer, 151 St.Dominique Laval, Francis, tailor, 44 Amherst Lavallée, Pierre, laborer, off Christophe, near St.Catherine Lavallée Augustin, carpenter, Hochelaga Lavailée, J.B., laborer, 124 Dorchester Lavallée, Julien, laborer, Hochelaga L\u2019Avenir weekly newspaper, P.Blanchette, publisher, office 30 St.Gabriel LAVENDER & SUMMERS, merchant tailors, 80 McGill, corner St.Maurice Lavender, Henry, residence Cote St.Antoine Laverdine, Jérome, gardener, St.Jean Baptiste village Laverdure, Jean, laborer, 57 Mignonne Laverdure, Joseph, laborer, St.Jean Baptiste village Laverdure, Denis, laborer, rear of 65 Panet Laverdure, Pierre, mason, rear 25 St.Geneviève Laverdure, Mar,, trader, 57 Panet Laverriere, Pierre, blacksmith, 263 St.Joseph Laverriere, Pierre, blacksmith, 14 Mountain laverriere, David, carpentes, 3 Barré Lavers, William, bricklayer, Gain Lavers, Mrs.R., Gain Lavery, John, laborer, 62 Catherine Lavery, Mrs.George, trader, Dalhousie Lavery, Peter, tailor, 47 St.Dominique Lavigne, E., butcher, 142 St.Constent Lavigne, M., butcher, head of German Lavigne, Amable, carpenter, 62 Lagauchetiére Lavigue, L., painter, 114 German Lavigne, J., polisher, 119 German Lavigne, M., joiner, 70 Visitation Lavigne, Mrs.H., 83 Beaudry Lavigne, Joseph, laborer, oft 47 Cemetery Lavigne, Mrs.Frs., tailoress, 283 St.Catherine Lavigne, Ant, stonecutter, 123 German Lavigue, Michel, carpenter, Richmond street Lavigne, Olivier, carpenter, Richmond street Lavigne, Louis, carter, 107 Dorchester Lavigne, Albert, stonceuiter, 17 Salaberry Lavigne, Léon, carriage stuffer, 89 College Lavigne, Théodore, shoemaker, 16 St.Henry Lavigne, Bazile, shoemaker, 3 Dupré lane Lavigueur, Mrs.F.X., 23 Labelle Lavigueur, Louis, carter, 107 Dorchester Lavoie.Antoine, carter, St.Jean Baptiste village Lavoie, Gilbert, shoemaker, 144 Craig Lavoie, Peter, butcher, 138 St.Constant Lavoie, H., carter, 102 Amherst Lavoie, Mrs., washerwoman, 233 Miguonne Lavoie, Louis, carter, off Dufresne Lavoie, André, carter, off Dufresne Laviolette, F., trader, St.Jean Baptiste village Laviolette, Charles, rear of 32 Chaboillez Laviolette, Ed., cooper, 27 Iabelle Laviolette, Jos, butcher, 273 St.Catherine Laviolette, J.B., batcher, 282 St.Catheriae Laviolette, H., clerk, 117 German Laviolette, M., butcher, 201 Visitation Law, Wm., engineer, G.T.row LAW, YOUNG & CO., wholesalo hardware, wines, &e., Cuvillie\u2019s Buildings, 23 St.Peter, and corner of Wellington and Queen Law, Jus., (of Law, Young & Co.,) house 176 Sher- brouke Lawder, John, blacksmith, in rear of 85 College LAWFORD, LINDSAY B., commission agent, 22 St.Francois Xavier, house 80 Union Avenue Lawford, Fred, (Hopkins, Lawford, & Neison,) house Victoria terrace, 163 Sherbrooke Lawlor, Pat., clerk, 38 Papinean square Lawlor, Frs., printer, 27 Sanguinet Lawlor, David, laborer, in rear 22 St.George Lawlor, Widow, 41 Mountain Lawlor, Michael, shoemaker, 101 Wellington Lawlor, Wia., tailor, 19 St.Bernard Lay, Mrs.E.H., ladies\u2019 school, 17 St.Helen Laycock, Chas.S., agent for Hoole, Staniforth & Co., Sheffield, 14 St.Sacrament Layher, Joseph, packer, lane off Juré, near 38 Lawson, Chatles, carpenter, 67 Dalbousie Lea, James, book keeper, 12 St.Francoir de Salles, off St.Antoine Lea, Miss.E., dry goods, 64 St.Mary Lea, D.R., 120 St.Denis Leach, Robert A., 7 University Avenue LEACH, REV.W.T., D.C.L.and L.L.D., honorary canon of Christ church cathedral, aad incumbent of St.George\u2019schurch, house 7 University avenue, Beaver hall , Leach, Wm., furrier, 73 Wellington Leahy, Patrick, carter, 43 Inspector Leahy, Michael, laborer, O\u2019Neil\u2019s row, McCord Learmont, Wm., watchmaker, 191 Notre Dame, house 29 City Councillors Leary, Mathew, carter, 223 St.Lawrence Lebeau, Charles, blacksmith, 61 Mountain Lebeau, Aug., joiner, 48 Visitation Lebeau, Pierre, joiner, 104 Lagauchetière Lebeau, Narcisse, trader, 96 Wolfe Lebeau, Felix, carter, 62 Mignonne Lebeau, Frs, carter, 127 St.Paul Lebeau, Frs., carter, 120 Visitation Lebeau, X., carter, 95 Panet Lebeau, Mrs., tailoress, 203 St.Joseph Lebert, Pierre, butcher, 52 St.Félix Lebert, Pierre, butcher, 57 St, Félix Leblauc, P., tailor, 19 Jacques Cartier square Leblanc, Moise, grocer, 68 Wolfe Leblanc, Magloire, laborer, lane off Mountain Leblanc, Mrs.Francois, 55 Bonaventure 237 LEBLANC & CASSIDY, advocates, corner Craig and St.Gabriel Leblanc, Charles A., advocate, (of Leblanc & Cas- sidy,) house 7 St Elizabeth Leblans, Germain, grocer, 115 St.Paul, house 7 8t.Dominique Leblanc, Francois, butcher, 102 Montcalm Leblanc, G.& J., flour store,21 and 26 Commissioners Leblanc, Joseph, house comer Vitré and St, Constant Isblane, D., grocer, 109 St.Dominique Leblanc, Simeon, mason, 30 Vitré Leblanc, Ovide, notary public, 9 Bonsecours Leblanc, Cyprien, carter, 14 Napoleon Leblanc, Ant., joiner, 14 St.Marguerite Leblane, J.B., carter, 360 St.Catherine Leblanc, Louis, joiner, 35 Amherst Leblanc, Frs., laborer, 159 Visitation Leblanc, Edouard, cooper, Rolland, off Mountain Leblanc, Felix, laborer, off 100 Vitré Leblanc, Michael, shoemaker, 12 Barré Leblanc, J., carpenter, 13 Aqueduct Leblane, Julien, carter, 151 Beaudry Leblanc, Edouard, flour merchant, 101 St.Maurice Leblanc, Joseph, broom maker, 89 St, Maurice i.eblanc, Olivier, shoemaker, 114 St.Mary Leblane, Mrs., laundress, 27 St.Dominique Leblanc, Miss, seamstress, 175 St.Mary Leblanc, Julien, in charge of the Reservoir, foot of the Mountain Lebœuf, Isaie, shoemaker, 30 Durham Lebrun, Xavier, laborer, Versailles Lebrun, Antoine, joiner, Guy Lebrun, Sevère, mason, 13 St.Genevieve Lebrun, Widuw, seamstress, 95 St.Antoine Lebrun, Louis, shoemaker, head of Sanguinet Lebrun, Miss, seamstress, 190 Craig Lebuis, Olivier, joiner, 46 Mountain Leck, William, turner, opposite 46 Prince a Pp = re gr ame Leckie, Robt., (of Buchanan, Harris & Co.,) house 1 Sydenham place, St.Antoine ire, F.& J., general dry goods, 170 St.Paul Leclaire, Francois, house 82 Union avenue Leslaire, J., house 14 Radegonde Leclaire, Jos, carpenter, 32 St.André Leclaire, 1sidore, 47 St.Elizabeth Leclaire, Léon, stone cutter, 12 Dorchester Leclaire, Bernard, laborer, 9 Aqueduct Leclaire, Mrs.P., tavern and boarding house, rear 24 Jacques Cartier square Leclaire, Joseph, carter, 25 Aqueduct Leclaire, Janvier, carpenter, Sanguinet Leclaire, L., stone cutter, 160 German Leclaire, Mrs.G., 67 Campear Leclaire, P., trader, 133 Panet Leclaire, Jos., sawyer, 184 St.Dominique Leclaire, Frs, blacksmith, Mile-end road Leclaire, Jos, carpenter, 107 Beaudry Lecluire, André, shoemaker, 261 St.Jaseph Leclaire, Louis, carpenter, 13 William Leclaire, J.O., clerk, 65 Vitré Leclaire, Mrs.Joseph, dealer, 54 Mignunne Leclaire, Louis, foreman, Consoily's wood yard, Hay Market square Leclaire, \u2018sidore, book keeper, 275 St.Catherine Lecluire, Louis, joiner, William, weat of McCord LECLERC, JOHN A., leather merchant, store and residence 310 St Panl Lecoff, Benjamin, sailor, 76 Bleury Lecumpte, Hubert, boots andfshoes, 24 Jacques Cartier square Lecompte, Mrs.\u2019l'hos., 18 Salaberry Lecompte, Jerome, tin-roofer, 75 Dorchester Lecompte, Olivier, basher, 114 St.Lawrence Lecompte, James, mason, lage off 100 Vitre Lecompte, an Louis, laundrezs, St.Jean Baptiste villag Lecompte, Cyrille, joiner, 138 Montcalm Lecompte, Bazile, Joiner, 142 Amherst Leeompte, T., carter, 189 Sanguinet Leco:npte, Toussaint, carter, 185 Mignonne Lecompte, Eleéar, shoémaker, Cadieux village Lecompte, George, looking glass and picture frame manufacturer, 17 Bonavcature Lecour, Chas.carpenter, 64 Lagauchetière Lécuyer, Jos., wood merchant, Perrin, off Mountain Lécuyer, M., shoemaker, Perrin Ledoux, Bruno, 2 Amherst Ledoux, J.B., joiner, 83 St.Lawrence Ledoux, Ambroise, luborer, 17 Beaudry Ledoux, Aatuine, carter, 165 Sanguinet Ledoux, J.smith, 29 Craig Ledoux, Frs., cab factory, 173 St.Joseph Ledoux, Antoine, shoemaker, 139 St.Mary Leduc, Dr., 230 St.Joseph Leduc, D., 141 Bonaventure Ledue, John, stone cutter, 50 Water Leduc, Misses, dressmakers, 140 St.Mary Leduc, Jean Baptiste, blacksmith, Tannery des Rollands Ledue, D., trader, 120 St.Dominique Leduc, J.B.,saddler, 58 St.Joseph, House 106 St.Joseph, sub Leduc, Jean Baptiste, carpenter, 35 Cemetery Leduc, D., carter, rear of 120 Beaudry Leduc, Louis, tanner, 34 St.Antoine Leduc, Pierre, shoemaker, 345 St.Joseph, sub Leduc, Joel, baker, 191 St.Lawrence Leduc, Clovis, carriage maker, 67 St.Antoine, house 100 Bonaventure Leduc, Pierre, carpenter, St.Peter's lane Leduc, Olivier, grocer, corner of St.Urbain and St.Catherine Leduc, J., baker, 162 St.Dominique Leduc, Miss, 126 St.Joseph Leduc, Louis, shoemaker, 268 St.Joseph Leduc, Mrs.Jean Baptiste, laundress, off Syden- am Leduc, J., 271 Lagauchetière Ledwig, Mrs., saloon, Grand Trunk Row, Point St.Charles Lee, Jos., chemist, 273 St.Mary Lee, Wm., clothier, 67 St.Charles Barromée Lee, Patrick, groom, 403 St.Catherine Lee, John, curpenter, Kempt Lee, Thomas, of Montreal Bank, 182 St.Catherine Lee, Jos., senr.smith, 273 St.Mary LEEMING, JOHN, auctioneer and commission merchant, Cuvilliers buildings, 19 St.Nicholas, residence Summit Cottage, Cotes des Neiges road Leeming, Jos., commission merchant, Cuvillier\u2019s buildings, 19 St.Nicholas, house 13 Hanover Lefebvre, Louis, carpenter, 78 St.Elizabeth Lefebvre, Jos , baker, Craig near Panet Lefebvre, Jos., carpenter, 4 St.Mary Lefebvre, Frs., carter, 170 St.Constant Lefebvre, Pierre, shoemaker, 145 St.Joseph Lefebvre, Pierre, clerk, 145 St.Joseph, sub Lefebvre, Vital H., boards nt 7 Bonsecours Lefebvre, M., laborer, St.Jean Baptiste village Lefebvre, T., sawfiler, 116 St.Catherine Lefebvre, Geoffroy, 22 Tolentine Lefebvre, Nicholas, shoemaker.2 St.Sophia lane Lefelivre, Mrs, Mary, Bagg, off St.Urbain Lefebvre, H., joiner, 44 St.Constant Lefebvre, Mrs., upholstress, corner St.Dominique and Mignonne Lefebvre, Paul, clock maker, St.Jean Baptiste vil- age Lefebvre, Jacques, laborer, 58 Amherst Lefebvre, Martin, carpenter, rear of 6 Voltigeur Lefevre, Cusimure, clerk, 18 Gabriel Lefevre, Miss C., buarding house, 21 St.Claude Lefevre, Antoine, mason, Lafontaine near Panet Lefevre, Pierre, laborer, Versailles, of St.Joseph Lefevre, Fra., grocer, 171 St.Constant Lefevre, Mrs.Ol, tavern, 61 St.Paul Lefevre, Michael, ginger beer brewer, 25 Aylmer 41 Lefevre, Joueph, clerk, 61 Cemetery Lefevre, F.X., carpenter, 24 Mountain Lefevre, Miss, teacher, 38 Durham Lefevre, Mrs.Chas., laundress, 82 Laganchetière Lefort, Joseph, shoemaker, 199 St.Dominique Lefrancois, Seraphin, shoemaker, 261 St.Catherine Legault, Francois, laborer, rear 427 St.Catherine Legault, Edward, carter, St.Jean Baptiste village Legault, Toussaint, shoemaker, St.Jean Baptiste village Legault, Jos., laborer, St.Jean Baptiste village Legouf, F., laborer, rear of 86 Bonaventure Legouf, Benoit, pilot and stevedore, 74 Bleury Legris, Mrs.J, B., 122 Visitation Legris, Ant., gardener, 57 St.Denis Legris, F.X., gardener, 57 St.Denis Legros, George, shoemaker, St.Lawrence toll gate Legros, dit Lecompte, Paul, trader, 22 Sher Leggett, John, carter, Canning, off St.Antoine Legge, Charles, civil engineer, 213 St.Catherine LEIFCHILD, TOWNSEND & Co., wine and spirit merchants, 41 St.Jean Baptiste Leigh, John, joiner, Lachine road, near the toll gate Leighton, Mrs, 71 Dalhonsie Leith, A., brush factory, 9 Craig Lemaire, Adolphe, carpenter, 63 Durham Lernaire, Louis, tracer, 186 Mignonne \u2018Lemay, Francis, carter, head of Beaudry Lemay, Widow, 'ailoress, 141 Mountain Lemay, Louis, storeman, 161 St.Catherine Lemay, Paul, clerk, Mile-end road Lemay, Léon, carpenter, 10 Victoria rond Lemay, Hubert, pilot, 28 Juré near Bleury Lemay, Mrs., midwife, 161 St.Catherine Lemay, Joseph, carpenter, 22 Voltigenrs Lemay, David, cabinet maker, 31 Moantaia Leman, James, stonecutter, 93 German Leman, Adolphe, stonecutter, 51 German Leman, Thomas, laborer, 93 German Leman, Mrs.Wm., 93 German ea Lemarble, L., carter, 209 Visitation Lemieux, Louis, shoemaker, 99 Beaudry Lemieux, Jean, carpenter, Kempt Lemieux, Joseph, mason, 54 St.Charles Barromée Lomieux, Fred., sawyer, rear of 79 Waife Lemieux, B., shoemaker, rear 129 Sanguinet Lemire, Max., carter, 64 Beaudry Lemure, F.M., book keeper, 22 Sanguinet Lemoine, Misses, milliners, 83 St.Lawrence Lemoine, E , joiner, 183 Sanguinet LEMOINE, BE.H., cashier Banque du Peuple, Great St.James, residence over the bank Lemoine, P., house 183 Sanguinet Lemoine, Z., joiner, 206 St.Lawrence ine, Jacques, Joiner, off head Visitation Lemoine, Mrs.W., laundress, 44 St.Dominique Lemon, William, muchinist, St.Etienne Lemonde, Placide, painter, 84 German Lemonde, F.X., painter, 11 Amberst Lemonde, Jos., plasterer, 84 St.Antoine Lennon, Thomas, laborer, 18 Colborne Lennon, Patrick, laborer, 67 Emigrant sheds Lennon, Michael, dry goods, 188 St.Joseph Lenoir, Napoléon, shoemaker, 9 St, Félix Lenoir, J., clerk, education office, house 20 Hermine Lenoir, Widow, dry guods, 188 St.Joseph Léon, Robert, flour inspector, 61 St.Joseph Léon, Joseph, jeweller, 129 St.Urbain Leonard, Alexander, shoemaker, 66 Water Leonard, Thomas, 113 Fortification lane Leonard, Francis, clerk, 12 Craig Leonard, George, shoemaker, 181 Visitation Leonard, James, laborer, Point St.Charles Leonard, Joseph, carter; 102 Lageuchetière Leonard, E., grocer, corner Wellington & Dathousie Leonard, Pierie, 41 Champ de Mars .Leonard, Michael, wheelwright, off Versailles Leonard, F, clerk, 12 Craig Leonard, Ant., carter, 8 Beaudry Leonard, Bernard, carter, off Marguerite 23 Leonard, Jos., laborer, 194 St.Joseph Leonard, John, carter, opposite 61 McCord Leonard, A., carter, 36 Barrd lane Lepage, Napoléon, engineer, St.Edward lane Lepege, Mrs.H., house 51 Bonaventure Lepage, Joseph, nail maker, house corner St.Catherine and Bleu Lepage, Mrs.Frs., milliner, 155 Craig, near St Chas.Barromée Lepage, Ant., engineer, 10 Edward lane Lepage, Augustin, nailer, 8 Mountain Lepage, Isidore, juiner, 37 Juré Lepage, H., shoemaker, 25 Vallée Lepage, Mrs., basement of 47 St.Gabriel Lepage, Louis, joiner, 19 Durham LE PAYS, \u2014\u2014\u2014, publisher, 9 St.Thérèæ Lepailleur, Frs., bailif, 2 Tolentine Lepère, Louis, restaurant, 10 Dorchester Lepherd, Henry, laborer, 247 Visitation Lepin, Chus., trader, 238 St.Catheïine Lépine, Juseph, joiner, 3 St, Félix Lépine, Belaire, beker, Craig near Panet Lépine, B., carpenter, 195 St.Lawrenco Lépine, Michael, baker, 188 St.Charles Barromés Lépine, Louis, baker, Fullum Lepine, J.Bte., carter, 205 St.Mary Tépine, J.Bte., carter, 128 Beuudry Leprohon, E.M., house 31 corner Radogonde aud \u201c Lagauchetière Leprohun, Richard, cigar maker, 59 Notre Dame Leprohon, L.B., Hermitage house, 143 Dorchester, west Leprohon, Dt.J.L., 6 St.Antoine Leprohon, Mrs., boarding house, 53 Notre Dame Leprohon, Alexander, laborer, 125 William Leriche, Charles, carter, Dufresne Leroux, Autoine, saddler, 80 St.Elizabeth Leroux, Ferdinand, butcher, 112 Mountain Leroux, Edward, blacksmith, 188 St.Joseph Leroy, Joseph, fraiterer, 274 St.Joseph 224} Leroy, Madame Basile, grocer, 102 St, Joseph Lesage, Bernard, rear of 3 St.Felix Lesage, J., (of Fabre, Lesage & Jetté,) house 203 i g Lesage, Siméon, joiner, head of Beaudry Lesage, Louis, engineer, 48 Dorchester Lescarbeau, T., stone cutter, 8 Beaudry Lescarbeau, Michel, carter, 109 Panet Lescarbean, J.B., tavern, 75 St.Paul Lescarbeau, M., carter, 215 Visitation Lesiége, Antoine, laborer, 19 Legauchetière LESLIE & CO,, (E.S.Leslie and P.Leslie,) general commission merchants, 280 Notre Dame and 3 Recollect Leslie, Hon.J., house St.Mary Cottuge, Parthenais, off St.Mary Leslie, E.S., house St.Mary Cottage, Parthenais Leslie, P., house Cote St.Catherine Leslie, Jas., engiaeer, 11 Colbume Leslie, Thos., clerk, 46 Dorchester Leslie, George, carpenter, court off Wellington, opposite 15 Leslie, F., 10 Emigrant sheds Leslie, Mrs., off Barré, opposite 18 Lespérence, Eusèbe, 8 St.Geneviève Leepérence, Pierre, wood dealer, 4 Water Lespérence, J.B., Quesnel piace, head St.Antoine Lespérance, Joseph, butcher, head of Dufresne Leswrd, Francois, gardener, 147 St.Urbain Lesspard, Joseph, carpenter, 13 Tolentine Létang, Isaac, trader, 29 Visitation Létang, Edouard, trader, 134 St.Catherine L.tole, Charles, painter, 66 St.Felix Letondal, Paul, professor of music, 105 St.Lawrence Lettoré, Roch, grocer, 77 Mignonne LeTourneux, P.L., secretary Mutual Insurance Coupany, St.Sacrament, resides at Bélœil LeTourneux, Miss A, ecamsiress, 11 St.Louis Leveillée, Jean, 188 Mignonne Leveillée, Joseph, pilot, 154 St.Catherine M5 Leveillée, Toussaint, carter, rear 47 Durham Leveillée, Pascal, turner, 57 Visitation Leveillée, Pierre, laborer, rear of Sydenham Leveillée, Roche, shoemaker, 107 Beaudry Leveillée, Z., stone cutter, 192 Mignonne Leveillée, Joseph, trader, 113°St, Dominique Leveillée, Joseph, cabinet shop, 37 St.Mary Leveillée, Paul, blacksmith, near St.Lawrence tollgate Leveillée, Cyrille, laborer, corner Sydenham and Lagauchetitre Leveillée, Jos., blacksmith, Mile-end road Leveillée, Toussaint, laborer, 105 Wolfe Leveillée, Ol., laborer, Lafontaine near Panet Leveillée, Chas., waterman, 192 Panet Levert, Aug., carpenter, 134 Sanguinet Lévesque, Adolphe, architect, 214 St.Lawrence Lévesque, Luc, joiner, 131 Sanguinet Lévesque, Chas., grocer, 123 Sanguinet Lévesque, Mrs., seamstress, 111 St.Lawrence Lévesque, Médard, carter, 187 Bonaventure Lévesque, Prospere, head of Beaudry Lévesque, Jean, joiner, 225 Sanguinet Lévesque, Antoine, storeman, 89 Mignonne Lévesque, Mi~hael, mason, 127 Beaudry Lévesque, Genrge, baker, rear 97 Sanguinet Lévesque, Joseph, clerk, 123 St.Constant Lévesque, Mrs.François, rear 149 Lagauchetière LEVY, ALEXANDER, china, glass und gas fittings, corner Notre Dame and St.Gabriel LEVEY, JOHN, tobacco and snaff manufacturer, and importer of cigars an fancy goods, Crystal block, Notre Dame, house 57 St.Antoine | Levey, Abraham, dry goods, 51 St, Lawrence Levy, oh captain, 18 St.Louis LEVIN, BERNARD, furrier and cap maker, 139 Notre Dame Levine, F.P., 76 Wellington Leviskin, Louis, printer, 46 St.Charles Barromée Lewis, Henri, roofer, 18 Amherst tr A EE Lewis, John, machinist, 13 Mountain Lewis, Chas., boatman, 106 Wellington Lewis, Thomas, shoemaker, rear 365 St.Mary Lewis, D., (of Ogilvy, Lewis & Co.,) house 92 St.Antoine Lewis, John, customs department, Guy, above Dor- chester Lewis, James, bricklayer, 241 St.Catherine Leowth waite, Samuel, tailor, Bonaventure, near R.» crossing Lifleton, Geo., tailor, in rear of 2 St.Henry L\u2019huissier, Séraphin, grocer, 109 Bonaventure Liddy, widow, Margaret, 395 Lagauchetiéra Lidlow, Christopher, smith, off Kempt LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, James Grant, secretary, 9 Gt.St.James Lillie, James, farmer, Hochelaga Lillie, Dr.James, Culborne avenue LIMOGES & FRERE, dry goods, 80 St.Joseph, house 74 St.Joseph Limoges, F.X., shoemaker, St.Emery, near Cemetery Limoges, V., joiner, 2 Amherst Limoges, Mrs.Paul, Christophe, oft St.Catherine Limoges, Jos., carter, 141 St.Mury Lincoln, Gilbert & Co., American st:aw goods, 290 Si.Paui Lindley, Frederick, currier, 55 St.Chas.Barromée Lindley, Charles, bellows maker, 18 Busby lane Lindsay, Thomas, malster, 5 Woodyard lsne Lindsay, Robt.A.bank clerk, Bellevue Cottage, Dorchester, west Lindsay, W., commission merchant, 67 Commissioners, house 8 Brunswick Lindsay, James, 39 St.Janvier Ling, David.engineer, St.Gabriel farm Lingfield, W., brickmaker, head of Fullam Linton, 8., shoemaker, 19 Hermine Liogais, H., house 43 Sherbrooke Lionais, 8., carpenter, 131 St.Joseph Lionais, J.M., shoemaker, 138 Amherst Liston, James, musician, 27 Alexander Liston, Zepherin, carpenter, 49 St.Jezeph Literary aud Scientific Institution, ( Grand Truok,) Point St.Charles Little, J., painter, 28 Chenneville Little, Thos., grocer and stationer, 15 St.Mary Little, Mra.J., corner Lagauchetiére and Queen\u2019s ® square Lissotte, Frs., carpenter, 133 Sanguinet Livernois, J.M., engineer, 5 Campeau LIVERPOOL & LONDON FIRE & LIFE INSURANCE CO., J.H.Maitland, resident Secretary,Canada Branch, corner Place d\u2019 Armen and Notre Dame Livingston, Wm., baker, rear 61 Tolentine Livingston, John, smith, 4 Prince, house 55 Wellington Livock, Henry, storeman, 43 Papineau rond Lloyd, John, tailor, 1 Bonsecours Liuyd, Chas., blacksmith, 61 Jusé Lloyds Agent in Montreal, Heory Chapman, commercial chambers, St.Sacrament Lioyd & Craig, painters and paper bangers, 48 Gt.St.James Lloyd, Richard, pensioner, 6 St.Mary Lloyd, Wm., grocery and tavem, Patrick, off Wel- \u2014| lington, west Loan, Edward, storeman, 592 Lagauchetière Locss, David, 202 Sanguinet Locas, Pierre, carter, St.Jean Baptiste village Lochhead, Matthew, cabinetmaker, 31 Janvier Locke, James, engineer, 56 Nazareth Locker, W., grocer, corner William and Gu Lockhart & Louson, commission merchants, 61 Commissioners Lockhart, Mrs.Archd., Parthenais off St.Mary Lockhart, James, water police, 94 Wellington Lckwoud, William, painter, court off Murray Lodge, Robert, laborer, 106 Mountain Loftus, Mrs.Arthur, 36 Amherst LOGAN, SIR W.E,F.R.8.&G.8., provincial geologist, 58 St.Gabriel Logan, Thos., farmer, head of Parthenais Logan, James, serjeant Royal Artillery, 8 Brock Logan, Robert, grocery and tavern, 124 St.Urbain Logan, William, servant, rear § St.Bernard Logan, Andw., shoemsker, 84 Bleury Logan, T.& C., paper dealers, 186 St.Lawrence Logan, Jas., 11 Little St.James Lognon, Baptiste, carpenter, Bonaventure off Sei- gueurs Logaon, Phillippe, laborer, St.Patrick on, Antoine, shoemaker, 319 St.Catherine Lognon, Guillaume, wheelwright, 162 and 164 St.Loiseau, A., shoemaker, 259 Mignonne Loiselle, Amable, guardian Court house, basement of the Court house LOISELLE, F.X., merchant tailor, Crystal hall, corner McGill and Notre Dame, house 40 St.Antoine Loiselle, F.X., Hochelaga Loiselle, Mrs.Pierre, trader, 12 Lagauchetière Lomer, Gerhard, wholesale furrier, 277 St.Paul, house 36 St.Denis Lone, William, laborer, 47 Mountain Lone, Mrs., 14 Sophia lane, off Craig Long, John, carter, off Chaboillez square Longps, Henry, shoemaker, 25 St, Lawrence Longley, James, laborer, head of Colborne avenue Longley, E.C., grocer, 101 St.Lawrence Longmead, John, tailor, 4 Cemetery Longmore, Mrs, 21 Hermine Longpré, Henry, shoemaker, 28 St.Lawrence Longpré, James, tobacconist, in rear of 15 St.Constant Longpré, M., shoemaker, 14 St.Lawrence Longpré, J.B., tobacoonist, 144 St.Lawrence Longpré, Louis, shoemaker, 21 St, Joseph Longpré, D., tinsmith, 20 St.Lawrence Longpré Laurent, laborer, in rear of 144 St.Lawrence Longtain, Olivier, carpenter, 56 Campeau Loosey, John, carter, 211 Bonaventure Lor, Henry, 39 Craig Loranger, Olivier, custom honse officer, 54 St Louis LORANGER & LORANGER, advocates, corner St.Vincent and St.Thérese LORANGER, THOMAS J.J., M.P.P., office corner of St.Vincent and St.Thérese Loranger, J.M., advocate, house 28 St, Gabriel Loranger, L.O., advocate, house 23 St.Gabriel Loranger, J.B., joiner, 176 St.Lawrence Lorge, C., hatter, 19 St.Lawrence, house 97 Vitre Lord, T.J., 60 St Gabriel Lorion, Amable, joiner, 81 Panet Larios, A., 170 St.Joseph Lorion, Joseph, nail maker, Versailles Lorion, Louis, joiner, 70 Amherst Lorion, B., woodsawyer, 141 Montcalm Lortie, Benjamin, 57 St.Joseph Lostie, Alexis, laborer, 120 Beaudry Lortie, F.X., saddler, 5 St.Amable lane Lothian, Adam, plumber, 78 Bleury Loudeney, F.X., carpenter, Erie Loughhead, Andrew, tailor, 88 St.Constant Loughran, Thowmes, smith, 119 St.Joseph Loughrey, J., plasterer, Sherbrooke, Cote St Antoine Loughrey, J., paints, oil and glass, 238 St.Paul Louis, Henry, tin-roofer, 18 Amherst : Louis, Mrs.Louis, 85 Vitre Louson, John, merchant, Under-hill Cottage, Simpson of Sherbrooke Lovelace, R., Lieut.-Colonel, militia instractor of musketry for Lower Canada, 255 Lagauchetière Lovat, John, laborer, 23 MeCord Loveridge, John, confectioner, 34 St.Paul Lovis, Peter, gardener to Mr.Rose, Mountain Lovis, Mrs, 83 St.C_-tge Lovia, J., watchmaker and jeweller, 263 Notre we Lovis, John, engineer, 42 Aqueduct LOVELL, JOHN, publisher of the Canada Directory, general printer and bookbinder, 16,18,20 and 22 St.Nicholas, between St.Sacrament and St.Paul, house St.Catherine, facing Philip\u2019s square, Beaver hall Low, Charles A., house 6 Portland place, St Antoine LOWE & CHAMBERLIN, proprietors and publishers of Montreal Gazette and Canadian Mail, 36 Great St.James Lowe, John, Montreal Gazette, house Bulme:\u2019s buildings, Cathcart Lowe, Robert, city intelligence office, 3 St, Peter Lowen, John, laborer, Colborne avenue Lower Canada College, 51 St.Urbain Lowry, James, grocer, 9 Water Lowry, Andrew, coachman, 14 William Lowry, Archibald, clerk, 170 St.Joseph Lover, Edward, Dufresne, near St.Mary Loyer, Jos., laborer, 247 St.Mary Luby, M., carter, 149 Lagauchetiére Luck, David, housekeeper of old Government house, Notre Dame Luck, Edward, blacksmith, 37 George Ludisse, Antoine, 4 St.Mary LULHAM, GEORGE, Shakspeare Inn, 58 St.Frau- cois Xavier, house 37 Janvier Lummis, Mrs.Joho, corner Ignace and Craig Lundie, G.W., marine store, 61 Commissioners Lunp, A.H., advocate, house 125 Sherbrooke Lunn, Wm., house 125 Sherbrooke Lunan, Henry, grocer, 51 St, Paul Lunny, John, grocer, 92 St.Mary Lupien, Joseph, grocer, 117 8t.Bonaventure Lapien, A., blockmaker, 5 Little St.Antoine Lusignan, A., carpenter, 7 B.uchesie, off St, Joseph Lusignan, Mrs., boarding house, 17 St.Thérèse Lusigaan, John, joiner, St, Constant 251 Lusignan, Thomas, joiner, 198 Mignoune Lusiguan, Alexander, superintendent\u2019s office, 100 St.Denis Lusignan, Paul, advocate, Hocheiaga Lusignan, Charles, confectioner, 47 Durham Lussier, M., sawyer, St.Jean Baptiste village Lussier, Ls., saw maker, 20 Bonaventure Lussier, Et., laborer, 178 Sanguinet Lussier, Ls., carpenter, 81 Dorchester Lussier, Mrs.Sophie, 7 Dupré lane Lussier, M., laborer, rear of 124 Coliege Lussier, Ls., carpenter, St.Peter\u2019s lane Lussier, Louis, house 127 St.Antoine Lussier, Mrs.S., trader, 348 Lagauchetiére Lussier, F.X., painter, 48 Tolentine Lussier, Pierre, hatter, 53 Mignonne Lussier, Miss E., teacher, 336 St.Mary Lussier, Christophe, joiner, St.Dominique Luttrell, Mrs., 15 Kempt Luttrell, Mrs., school teacher, 35 Gabriel Luttrell, Richard, 33 Gabriel Lying-in-Hoepital, (French) corner Lagauchetière and Campeau Lyiug-in-Hospital, (English) 47 St.Urbain LYMANS, SAVAGE & CO., [Benjamin and Henry Lyman, und Alfred Savage,] wholessle druggists, 226 St.Paul, hydraulic linseed oil, drug, and dyewood mills, south side of canal LYMAN, 8.J & CO., chemists and druggists, 187 and 189 Notre Dame, corner Place d\u2019Armes Lyman, William, house 133 Bleury Lyman, Benj., house between 21 and 23 St.Monique Lyman, Henry, house 138 Sherbrooke Lyman, 8.J., house Coté House, head of Coté Lyman, Thewdors, (of Savage & Lyman,) house University avenue Lyman, Mies, ledies\u2019 academy, Cité House, hepd of li Lynch, John, rear 14 St.Germein Lynch, Michael, laborer, 121 Lagauchetière Lynch, \u2018Timothy, laborer, Bue de la Ferme Lynch, Patrick, stevedore, 23 Hermine Liyach, Peter, grocer, corner St.Catheriue and St.Denis Lyach, Patrick, bricklayer, 11 Hermine Lynch, Jas., laborer, 386 St.Catherine Lynch, P., gardener, head of Fallum Lynch, Pat, grocer, 56 Colborne Lynch, John, messenger, 31 Champ de Mars Lynch, Chas., shoemaker, 46 Ann Lynch, Mrs, 23 Alexander Lynch, John, laborer, 45 Inspector Lyons, Thomas, police.» Brock near Water Lyons, Mrs., tavern, $1 Common Lyons, John, laborer, 143 William Lyons, Jas., 44 Aqueduct Lyous, Daniel, clerk, rear 14 St.George Lyons, John, switchman, Wellington near the R.R.crossing Lyons, John laborer, 76 St.Maurice Lyons, John, laborer, 148 William Fyttle, R.E,, shoemaker, 31 McCord Lyzotte, Augnotte, navigator, 195 Mignonnc Macauley, S., merchant, 122 St.Denis Macauley, John, trader 79 St.Mary Macauley, Geo.H., (of Starnes & Vacauley,) house 122 8t.Denis Macauley, Mrs, 151 >t.Urbain Macauley, Hugh, carpenter, 92 St.Dominique Macauley, Hugh, carpenter, 92 St.Dominique Macauley, Charles, 88 Amherst Macauley, Francis, butcher, Kent near Colborne avenue Muccabee, Mrs.Isidore, s>umstress, Erie near Col- borne Maccabee, Francis, joiner, Fullum Maccabees, Charles, carpenter, Durham Macalister, Bernard, 74 Vitre Macbean, Wim., share clerk, G.T.R., Buruside, St Monique MsoCallift, John, tailor, 108 Vitre MicCULLOCH, FERDINAND, cashier of city bank, Place d\u2019Armes MacDonald, Colin, town major, 62 Notre Dame, house 35 Sherbrooke MacDonald, Mrs.James, Cathcart, Beaver hail MACDONALD, (D.& J.& Co.,) manuftacturers of embroidered and sewed muslins, 163 St.Paul MacDonald, Hugh, at Joseph Mackay & Bruther\u2019s, 272 St Paul MacDonald, W., 2 Philip\u2019s square MacDonald, Norman, superintendent of the St.Andrew\u2019s Home, 8 St.George MacDonald, Miss S., 10 St.Philli pe MacDonald, W., tavern, 128 St.Lawrence MacDONNELL, RICHARD, advocate, office Place d\u2019Armes hill, house 2 Papineau Place, Legau- chetiére, near St.Elizabeth MacDONNELL, ROBERT L, M.D., house corner of Craig and Place d\u2019Armes hill MacDounell, Allan, house 129 Drummond MacDonnell, A.C., (of F.F.Mullins & Co.,) house 18 Sanguinet MacDOUGALL, BROTHERS, atock and bill brokers, office 3 Merchants\u2019 Exchange MacDougall, D.Lorn, house Outremont, St.Cathe.rines MacDougall, H.L., house at St.Catherine MacDougall, Robert, (of H.W.King & Co.) house 290 St.Joseph MicDOUGALL & B DDEN, produce and general brokers, 10 St.Saérament MacDuff, Thomas, 1 Havelock terrace, Mountain Mace, Robert, steward of steamboat, 15 St.Heary MACFARLANE, ANDREW & Cu., wholesale dry joods and cutlery, 258 and 260 St, Paul, house fun Home, Seigneurs MaoFARLANE, WM.S., agent for the Unity Fire and Life Associations, 15 St.Francois Xavier, house 76 Alexander M Sea En © Cw re ee ARE MacFarlane, Walter, wholesale dry goods and clothing: 218} St.Paul, house 17 Brunswick, Beaver MacFarlane, John, accountant, 4 Poplar Flase, Mountain Macfarlane, D.J., engineer, 12 Gabriel Machelase, Joseph, 97, St.Joseph MacIVER, MU., advocate, 1 Place d\u2019Armes hill, summer residence Lachine MacIntosh, John, (of Court & MacIntosh) 225 8t.Mary Mack, Mrs.John, 2 Tecumseth terrace, Bleury Mack, Robert, ropemaker, St.Patrick Mack, Widow, Versailles Mack, Nathaniel, rope maker, St.Patrick Mack, James, plaster of Paris maker, St.Patrick Mack, Mrs., Patrick west MACKAY & AUSTIN, advocates, 31 Little St.ames Mackay, Robert, advocate, house Sherbrooke West, near Guy MACKAY, JOSEPH & BROTHER, importers of dry goods, 272 St.Paul Mackay, Joseph, [of Joseph Mackay & Brother,] house corner of Guy and Sherbrooke Mackay, Edward, [of Joseph Mackay & Brother.) cor of Guy Sherbrooke Mackay, Hugh, [at Joseph Mackay & Brother,] 272 t.Paul Mackay, James, [at Joseph Mackay & Brother,] 272 t.Pau Mackay, Emilan, bailiff, 30 Lagauchetière MACKAY, HENRY, insurance agent and commission merchant, 1 Exchange court, house 77 Gt.St.James Mackay, David, house 398 Lagauchetidre - MACKAY, MRS.ROBERT W.STUART, pro- rietor and publisher of City Directory, office of Owler & Stevenson, Transcript office, 17 Hospital street, house 14 St.Antoine Mackay, J.P., advocate, 25 St.Vincent, house 22 Lagauchetibre Mackay, Andrew, storeman, 291 Notre Dame Mackay, James, carter, 160 Lagauchetidre Mackenzie, W.S., Grand Trunk Bailway, house 66 Dorchester, west Mackenzie, Roderick, storeman, 69 St.George Mackenzie, D.D., accountant, house 280 Lagau- chetière Mackenzie, Alexander, at H.Routh & Co.\u2019s MACKENZIE, J.G., & Co., general merchants, 217 and 219 St, Paul Mackenzie, J.G., houss 79 Sherbrooke Mackenzie, G.G.house 183 Mountain MACKENZIE, JOSEPH, wine and spirit vaults, 11 St.Alexis, house at Lachine Mackenzie, George, 10 Cathcart Mackey, James, laborer, off west side McCord Mackey, Thos., Belfast Inn, 6 Common Mackey, Jobn, 61 St.Felix Mackey, widow, seamstress, 5 Common MacLeish, Mrs., boarding house, 46 Notre Dame MACLEAN, JAMES, groceries and wines, Me- chaoics\u2019 Institute building, Great St.James, corner St.Peter MACNAB, JAMES, commission merch\u2019t, Young\u2019s buildings, McGill street, house Sherbrooke, head of city Councillors on, C.W., customs department, house 184 Crai es JOHN & Co, forwarding ao commission merchants, 56 Common, canal wharf, house 2 Havelock terrace, Mountain Macpherson, John, straw bonnets, cloth caps and vegetable cintment, St.Lawrence hill Macpherson, Alex.F., lumber dealer, boards at Ottawa hotel Macpherson, Alexander, (of Benny, Macpherson & Co.,) house 7 Brunswick, Beaver Hall Macrae, George, advocate, (of Monk & Macrae, ) 47 St.Gabriel, house 4 Cathçart, near Phillips sq - rec Amps i pone Macrae, John, 61 St.Charles Barromée Madden, Pat, carter, 88 St.Charles Barromée , Madden, Denis, shoemaker, 96 Nazareth Madden, Hugh, grooer, 167 William Madden, Miss, dressmaker, 98 Prinee Madden, George, oil boiler, Versailles Maderre, Jos, grocer, 127 Beaudry Madigan, Pat., laborer, 51 Catherine Madigan, Daniel, storeman, 81 Dalhousie Mpdigan, Daniel, 3 Murray Madill, Benjamin, carpenter, house 65 Colborne Madison, James, house 11 Hospital Madran, G., carpenter, 202 Sanguinet Maire, Jos., jun., professor of music, 66 Sanguinet Magaveny, John, weaver, house St.Gabriel Jocks Magdalen Asylum, (Miss Veitch, matron, ) 331 St Catherine Mageau, Jos, 197 Mignonne Mageau, Cyprien, tinsmith, comer St.Catherine and St.Dominique Magione, Margaret, milliner and dressmaker, 76 St.Lawrence Magnand, Amédé, clerk, 80 St.Lawrence Maguand, P., carpenter, corner Mignonne and Chas.Barromée Maguire, J., livery stables, 82 Gt.St.James ire, Bernard, livery stables, Kent, near Col- borne avenue Maher, A., police, 4 Montcalm Maher, John, store, corner Sanguinet and Dubord Maher, Patrick, gardener, 172 Montcalm Maher, widow, 149 St.Urbain Maher, Anthony, shoemaker, opposite 18 Barry lane Maher, Thomas, carter, 19 Gain, near Lagauche- tière Maher, T., shoemaker, rear 17 Dumarais Maher, Mss, dealer, opposite St.Ann\u2019schurch, Me- Maher, D., in rear of 38 Murray Maher, Mra., milliner, 80 St.Joseph ww Maher, James, laborer, Gain near Lagauchetiére Mahgux, Honoré, 14 St.Félix \" Maheux, Octaveus, wines, School street off St.Félix Maheux, Olivier, carter, Fullum Maheux, Antoine, laborer, 11 Darham Maheus, Louis, laborer, rear 148 St.Lawrence Maheux, Miss Eliza, milliner, 83 Moutealm Maheux, Jos., shoemaker, 172 Panet Mahon, Charles, 50 St.Maurice Mahon, Patrick, laborer, 65 George Mahony, Mrs.M., charwoman, Hoch: Mahony, Mrs., rear 149 Lagauchetière Mahony, Michael, Wellington near St.Patrick Mahony, Mrs., 46 Ins Mahony, Daniel, house 43 St.Peter - Mahony, John, dry goods, 43 St.Mary Maillet, Miss, seamstress, Campeanu Mailiet, Narcisse, trader, 138 Amherst Maillot, Isaac, shoemaker, 124 Beaudry _, Maillo, Olivier, carter, Fullum Maillou, P.N., carpenter, 118 St.Antoine .Maillou, Pierre, laborer, St.Jean Baptiste village Maillou, Alex., moulder, 61 Nazareth Mailloux, J.Ovide, printer, 30 St.Gabriel Mailloux, Horace, printer, 57 St.Llizabetb Mainville, Joseph, 881 St.Mary Mainville, William, mason, rear 255 Mignonne Mainville, Jos., carter, 68 Amherst Mainville, Francis, laborer, Lafontaine, head of Visitation Mainville, Ant., shoemaker, 68 Amherst Mainville, Michael, 50 St.Lawrence : Mainville, Ls., carter, 133 uchetière i Mainville, J.B., mason, 255 Mignonne i Mainville, M., shoemaker, St.Jean Baptiste village Mainville, Pierre, trader, Cadieux, Cote a Baron i Mair, David, (of Carter, Kingan & Mair,) boards at .Mn.O\u2019Brien\u2019s, St.John Muisoneuve, Olivier, carter, 5 St.Feliz euve, P., carter, 66 Beandry | Maisoneuve, 8., shoemaker, 281 Visitation MAITLAND, (EDWARD) TYLEE & CO., wholesale wine and general merchants, corner St.Francois Xavier and Hospital Maitland, Tylee & Hutcheson, wholesaie dry goods, 47 St.Francois Xavier MAITLAND, COL.J.H.,office Place d\u2019Armes, residence Hadfield Cottage, Coté St.Antoine Maitland, Jas., clerk P.O., house 123 St.Antoine Majeau, Joseph, laborer, rear 149 Lagauchetière Majeau, Jos., joiner, 197 Mignonne Majeau, Pierre, 195 Mignonne Major, Toussaint, joiner, 51 St.Maurice i jor, James E., pot an | ash inspector, residence Erin cottage, day.above Dorchester Major, Peter, cooper, 247 St.Joseph Major, N., beer driver, off head of Dufresne Major, Zephirin, carpenter, 106 Visitation Major, Pierre, carpenter, 25 St.Vincent Major, Toussaint, joiner, 51 Juré Major, Jeremie, carpenter, Dufresne ln, Robert A., (of A Urquhart & Co.,) house 6 St.Elizabeth Malbeuf, Max., 13 St.Felix Malherbe, M,, clerk, 222 St.Catherine MALIIOIT, J.E., exchange and money broker, 50 St.Francois Xavier, house 133 St.Antoine Malhoit, Alex., bricklayer, 50 Durham ' Malhoit, David, 61 Cemetery Malhoit, Mrs., 345 St.Joseph Mallard, Léon, clerk Post Office, 108 Dorchester Mallette, Ant., butcher, 33 Mountain Mallette, J., butcher, 260 St.Joseph Mallette, Victor, butcher, 353 St.Joseph Mallette, Jxremie, 33 Mountain Mallette, Mrs., boarding house, 353 St.Joseph Mallette, Mrs., tailoress, 64 Bleury Malion, Thomas, customs officer, 14 Bleury .MALLON, ISIDORE, surveyor of customs, residence Cote St.Paul Malloy, Michael, carpenter, 84 St.Félix Malloy, John, carpenter, 71 Mountain.Malo, Jean, tinsmith, 10 Napoleon Malo, Pierre, 7 School street, off St.Felix Malo, Augustin, head of St.Jean Baptiste village Malo, Francis, carter, 155 Visitation Malo, Moise, shoemaker, 153 Montcalm Malo, Norbert, tailor, 146 Montcalm Maio, Ls., clerk in court house, 141 Catherine Malo, Mrs.Louis, house rear 7 Devienne Malo, J.B., joiner, 148 Montcalm Malo, Eugéne, joiner, 25 St.Simon Malo, Ovide, tailor, 154 St.Catherine Malo, P.L., broker, 48 St.Gabriel Malo, Odillon, tailor, 153 Montcalm Malo, Isaac, shoemaker, 128 Amherst Malo, M., joiner, 143 Montcalm Malo, Mrs., sick nurse, 3 St.Michael lane Malone, Wm., Montreal saloon, 264 Notre Dame Malone, Pat., carter, 13 St.Edward lane Malone, C., cabinet maker, 11 Mountain Malone, John, engineer, Versailles Malone, John, laborer, head of Colborne Malone, Mrs., 17 Prince Malone, Wm., laborer, 37 Murray Maloney, John, police, rear 6 City Councillors Maloney, Mrs., charwoman, 60 Montcalm Maloney, James, swith and farrier, 23 Bonaventure Maloney, M., laborer, opposite 67 McCord Maloun, X., laborer, St.Jean Baptiste village Maloun, Edward, plasterer, 12 Tolentine 5 Maloun, Jos., joiner, Christophe, oft St.Catherine Maloun, Mrs.Joseph, seamstress, Christophe, off St.Catherine Maltby, Sullivan, plumbey, 7 Juré Manby, W.H., (of Seebold, Manby & Co.,} house St.Elizabeth Manby, R., lumber merchant, 22 St.Elizabeth MANN, DAVID, wholesale and retail clothing store, 78 MoGill, house 896 Lagauchetière Mann, George, tanner, Hochelaga Mann, Robert, (of Wood, Jones & Co.,) house 11 Brunswick, ver hall Mann, E., tinsmith, rear 38 Juré Mann, Mrs., house 73 St.Urbain Manahan, Wm., tobacconist, 8 St, Mary Manix, Mrs., registry office, 91 St.Lawrence Manning, Robert, shoemaker, 55 St.Maurice Manning, Wm., cooper, St.Gabriel locks, house 298 St.Joseph Mansfield, Pat., tavern, corner Coté and Craig Mansfield, Martin, tavern, 14 Grey Nun Mansfield, M., grocer, 98 Nazareth Mansfield, Edward, grocer and tavern, 78 St.Lawrence Manta, Celestin, baker, 257 Mignonne Manta, J.B., joiner, 238 Mignonue Maaton, Isidore, joiner, 18 Aqueduct Maranda, M s., 68 St.Maurice Marceau, Bernard, painter, 11 St.Theress MARCHAND, L.& Co., wholesale grocers, 0orner 8t.Paul and St.Jean Baptiste, house 2 St.Dominique Marchand, C., (of L.Marchand & Ce.,) house 2 St.Dominique Marchand, Edward, gardener to Hon, George Mof- fatt, Weredale cottage Marchand, Oliver, carter, Dufresne Marchand, Louis, W., advocate, 52 St.Gabriel, house, 2 St.Dominique Marchand, Philip, baker, 178 St.Lawrence Marchand, Jos., cabinet maker, 123 St.Lawrence Marchand, Edward, finisher, 261 St.Joseph Marchand, F., painter, 2 St.Marguerite Marchand, Mederic, (of Roy & Marchand,) house 17 St.Therese ° MARCHAND, A.E.& Co., auctioneers and commission merchants, 20 Lemoine Marchand, Charles, painter, 235 St.Joseph Marchant, Alfred, plumber, 23 Tolentine \"Mn Maroellet, Maxime, clerk, 7{Tolentine Marcellet, Ben., laborer, 12 Papineau road Marcille, A., notary public, 91 Sanguinet Marcille, Toust, grocer, 205 St.Joseph Marchbank, Wm., stcreman, 43 Victoria road Marchbank, James S., grocer, corner St Chas.Bar- romes and Vitre : Marcotte, James, moulder, Sydeaham near Dor- chester Marcotte, Francis, sawyer, 170 8t.Lawrence Marcotte, André, grocer, comer Visitation and La- gauchetière Marcotte, Wm., grocer, 135 Lagauchetière Marcotte, Mrs., dressmaker, 74 St.Elizabeth Marooux, J.B., tinsmith, 9 St.Antoine Marien, N., clerk, 13 St.Louis Marion, Israel, carter, 224 Visitation Marien & Moore, provisions and furs, 71 St.Paul Marion, Louis, joiner, Cadieux village Marainden, Louis, painter, 20 St.Chas.Barromée Marineau, Joseph, shoemaker, St.Jann Baptiste village Marineau, Louis, laborer, St.Jean Baptiste village Marineau, Augustin, St.Jean Baptiste village Marion, A., mason, 184 Panet Marion, Amable, jan., mason, 111 Panet Marion, Olivier, cabinet maker, 119 Wolfe Marrah, William, eating house, corner Portand Common Marois, Honoré, shoemaker, 27 Panet Marois, Honoré, shoemaker, 350 Lagauchetière Markgraf, C.F.A, 73 St.Constant Maslow, M., carter, 5 Busby lane wis, Mrs.Andrew, laundress, 81 Dorchester Marr, John, plumber, 48 Hermine Marr, Francois, builder, st Catherine , dit ierre, Joseph, carter, 19 Visitation Marselais, F.x, carter, 122 Visitation Marselais, Louis, shoemaker, 65 Beaudry Mars, Benjamin, watermaz, 85 Bonaventure iH Î iB A i SN Marsh, Widow, 379 Lagauchetiére Marshall, Charles, engineer, 385 St.J Marshall, Charles, mason, 66 St.Félix Marshall, Pierre, carter, O\u2019Neil\u2019s row, McCord Marshall, Mrs., & Brooks, Miss, ladies\u2019 school, 5 St.is Marsouin, F.X., 8 and 10 Amherst Marteau, F.laborer, 50 St.Constant Marteau, Césaire, carpenter, 106 St.Elizabeth Martel, Pierre, india rubber maker, 185 Visitation Martel, M., laborer, 353 St.Mary Martel, Antoine, shoemaker, 153 St.Constant Martel, Joseph, clerk, 31 St.Mary Martel, Miss A., dressmaker, 171 St.Joseph Martin, John, wholesale furnier, 294 St.Paul, house 17 St, Geneviève Martin, George, photographic artist, corner St Peter and Craig, house rear of 8 Bleury MARTIN, JAMES, carpenter and builder, 18 Chea- neville, house 149 Dorchester Martin, Jacob, police, 129 Dorchester Martin, Auguste, joiner, 149 Beaudry Martin, H., leather, &c., 123 St.Paul, house 159 St ry Martin, S., librarian Institut Canadien, 61 Notre Dame Martin, James, engineer, McCord, south Martin, Owen, carter, 25 King Martin, P.P., 128 St.Paul Martin, T.A., sheriff\u2019s officer, 5 Little St.James, house Cote St.Antoine Martin, Mrs., 104 St.Charles Barromée Martin, Francis, joiner, 172 German Martin, Hubert, Joiner, 144 Amherst Martin, Hugh, laborer, 106 Vitré Martin, John, grocer, 15 St.Antoine Martin, John, plumber and gasfitter, corner of St Antoine and St.Geneviève Martin, L.S., notary, St.Lawrence hill, house Coté à Baron RN ee _ 4 Martin, Adolph, carpenter, head of Dufresne MARTIN, H.B., bookseller, stationer, &c., depot of the Society for promoting Christian knowled -e, 20 Great St.James, house Coté à Baron Martin, J.B., laborer, 72 Canipeau Martiu, Evanturel, shoemaker, Versailles Martin, James, 1 Perrault court off Craig Martin, James, opposite 21 Cemetery Martin, Louis, saloon, corner of Notre Dame aud St.Claude Martin, John, laborer, 7 Catherine Martin, Antoine, joiner, 52 St.Felix Martin, Etienne, stone cutter, 90 St.Urbain Martin, Mrs.Antoine, 90 St.Urbain Martin, Joseph, gardener, Cote des Neiges Martin, Jean Baptiste, carter, Cadieux village Martin, Patrick, laborer, 37 Bonaventure Martin, Narcisse, mnason, 14 Salaberry Martin, Abraham, shoemaker, St.Catherine, near et Martin, Adam, tollgate keeper, at Cote St.Antoine Martin, Antoine, laborer, St.Jean Baptiste village Martin, Philip, laborer, 27 Ann Martin, Daniel, grocer, corner Panet and Craig Martin, Mre., laundress, 77 Amherst Martineau, Fs, laborer, St.Jean Baptiste village Martineau, J.B., trader, 883 St.Mary Martineau, Mrs., 120 Montcalm Martineau, Benjamin, trader, 112 Beaudry Martineau, Joseph, laborer, 44 Beaudry Martineau, E.H., grocer, 180 Sanguinet Martineau, A., carpenter, 109 St.Dominique Martineau, Joseph, shoemaker, 148 Panet Martineau, Narcisse, trader, 118 Montcalm Martineau, L., fruit store, corner Craig and St Lambert hill Martineau, Francis, tinsmith, 24 St.Genevieve Martineau, Julien, joiner, 174 St.Lawrence Martineau, Eugène, carter, 409 St.Mary Martineau, Louis, 120 Montcalm Martineau, Jeremie, laborer, 86 St.Elizabeth Martineau, Ulric J, tinsmith, 22 St.Genevieve Martineau, Paul, potash maker, head of Panet Martineau, George, grocer, St Jean Baptiste village Martineau, F., storeman, 22 St.Constant Martineau, Joseph, navigator, 97 Sanguinet Martinean, Charles, carter, Dafresue, near St.Mary Martinelle, Joseph, laborer, Kempt y Martinet, F., tailor, 149 German Mason, Louis, shoemaker, 88 3t.Urbain Mason, Pierre, carter, 127 Dorchester Mason, Mrs., house 99 St.Antoine Mason, Wm., carter, 102 Amherst Mason, John, manufacturer, off St.Patrick Mason, Pierre, carpenter, Hochelaga Mussé, Auguste, carpenter, 187 St.Mary Mamb, J.B., joiner, 235 St.Catherine Massi, Frs., mason, 127 Montealm Massi, Ol, stone cutter, 125 Montcalm Massi, Cyrile, joiner, 127 Montcalm Mussi, Edmond, cooper, 129 Montcalm Massey, S., city missionary, Y.M.C.A, 90 McGill Î Massey, Edmond, cvoper, 88 German Mawon, Roderick, 30 Beaver hall ( MASSON\u2019S ESTATE, office 54 St.Gabriel * MASSON, D.& Co., groceries and wines, wholesale, 220 St.Paul, house 28 Beaver hall terrace Masson, Alfred, (of D.Masson & Co.,) house 28 Beaver hall terrace Masson, Lucien, shoemaker, 48 Tolentine MASSON, P.T., & SON, groceries, 8 McGill, house 8 st.Maurice n, J.W.A.R., office at Masson\u2019s Estate office, 54 St.Gabriel Masson, Frs., cooper, head of Dufresne Masson, Dominique, pork butcher, Hoc! Masson, Cyrile, shoemaker, Hochelaga Masta, J.B., carter, 70 Beaudry Masta, J.B., carriage maker, 70 Benudry Masterman, William, butcher, St, Ann's market, house 16 Aqueduct Masters, James, clerk, 58 St.Hubert Masterson, W., laborer, Little Dublin off St.George Matas, Henry, carter, opposite 16 Barré Matchitt, Miss, ladies\u2019 school, 12 Radegonde Matehitt, Mrs., boarding house, 150 Craig Mathew, Widow, 97 St.Maurice Mathew, Widow, Gain MATHEWS, GEORGE, engraver and lithographer, 66 St.Francois Xavier, house 225 Mountain Mathews, Wm., engineer, William, west Mathews, Thomas, carpenter, St.Columban, Point St.Charles Matthews, Mrs.G., buarding house, 405 Lagauche- re e Matthews, F.B., accountant, Benny\u2019s buildings, 43 St.Joseph MATHEWSON, JOHN & SON, (JAMES,) soap, candle, and oil factory, 4 Inspector Mathewson, John, house Fairview cottage, 301 Sherbrooke Mathewson, James, (of John Mathewson & Son,) house 2 Inspector MATHEWSON, J.A.& H., wholesale grocers and importers, 94 McGill Mathewson, Hugh, (of J.A., & H.Mathewson, ) 9 McGill Mathewson, James Adams, (of J.A.& H.Mathewson,) house 3 Wellington terrace, St.Catherine Mathewson, Mrs., sick nurse, 101 Dorchester MATHIESON, REV.DR., minister of St.Andrew\u2019s Chureh, house corner City Councillurs and Ber- thelot Mathieson, Miss, milliner, 131 Dorchester Mathieu, Pierre, notary, 5 St.Thérèse, house Craig near Visitation Mathieu, Joseph, laborer, 188 Amherst Mathieu, J.B., clerk, St.Jean Baptiste village Mathieu, Mrs.P., washerwoman, 104 Alexander Mathie, Charles, laborer, 18 Victoria road Mathieu, Olympe, joiner, 30 Dorchester Mathieu, Ant., carpenter, 87 St.Catherine Mathieu, Alex., gardener, Victoria road Mathieu, J.B., trader, 23 Montcalm Mathieu, Jos., lime burner, head of Colborne avenue Mathieu, Frs., laborer, 31 Campeau Mathurin, Francois, butcher, 68 Amherst Mathurin, Joseph, navigator, 11 St.Phillipe Mathurin, Camille, tailor, 207 St.Mary Matharin, Jos., tailor, 135 Amherst Mathurin, Geo., butcher, Hochelags Mathorin, Jos.tailor, 149 St.Dominique Matland, Austin, mason, 7 Bisson Matte, N., laborer, 71 German Matthews, Mrs, sick nurse, 101 Dorchester Mattice, W.D., (ofeMills, Mattice & Co.,) corner St.Peter and St.Sacrament Mattimore, Thomas, shoemaker, 152 St.Charles Barromée Mattimore, Bernard, laborer, 57 Emigrant sheds Mattinson, John, joiner, 21 Colborne Mattinson, James, mill-wright, 274 St.Catherine Maure, Frs., stone cutter, 80 Montcalm Maurice, Joseph, trader, 36 Mountain MAVOR & CEREDO, marble works, commer St.Peter and Craig Mavor, Jas., builder, 1134 Alexander MAXWELL, THOMAS, shipping, commission, insurance, custom house, and steamboat agent, canal basin, 59 Common, and 19 St.Francois Xavier, house 31 Berthelot MAXWELL, EDWARD, carpenter and builder, St.Geneviève, house 6 Hanover, Beaver hall Maxwell, Archibald, in express oflice, house 40 St.Urbain Maxwell, Miss Catherine, dressmaker, 109 St.Joseph Maxwell, Jas., teacher, British Canadian fres school, 41 Cote and 370 Lagauchetière Maxwell, Miss Elizabeth, teaches of the female de- pti and Canadian free school, 370 re set Maxwell, William, clerk, 48 Aylmer May, William, labcrer, St.Jean Baptiste vi May, Thos., wholesal=dry goods, 246 St.Paul, 68 Dorchester west May, Miss, milliner, 2 St.Lambert, corner Notre Dam © q May, Samuel H., (of Corse & May,) house 12 Coté Mayball, Dr., house 94 Lagauchetière Mayé, Philip, stonecutter, 187 St.Constant Mayer, M.& Co., hatters and furriers, 237 Notre Dame Mayer, E., customs department, St.George nesr Dorchester Mayer, E., cabinetmaker, 80 and 82 St.Luwrence Mayer, Aut., carpenter, 6 Tolentine Mayer, Mrs.Charles, 86 Lagauchetière Mayer, Louis, mason, 115 St.Mary Mayer, Alex., carter, 4 Tolentine «Mayer, Noel, carter, 79 St.Dominique Mayer, Samuel, laborer, outside lower Lachine tollgate Mayer, Joseph, joiner, 131 St.Josoph Maynard, Wm., tailor, 53 St.Francois Xavier, (up stairs) Maynard, Ed., tailor, 184 Dorchester Mayne, Thos., hatter, guardian of the Montreal Dispensary, 6 St.George MAYOR\u2019S OFFICE, C.S.Rodier, Esq., City Hall, Se.Paul ; Mayrand, L., pilot, 131 Sangainet | MAYSENHOELDER, D., working jeweller, 169 ! Notre Dame Mazurette, Solomon, tailor, 26 Aylmer Mazurette, André, shoemaker, 83 Durham Mazurette, Ubalde, tailor, 185 St.Lawrence Mazurette, André, 120 Beaudry Mazurette, Eurgéle, shoemaker, 67 Campeanu McAdam, James, clerk, 12 Hermine McAdam, Charles, storeman, 231 St.Lawrence McAfee, Fergy, laborer, manufacturer, St.Patrick a w\u2014 268 MeAflee, John, school master, reaz of 149 Lagau- chetière McAnally, Mrs, 196 Bonaventure McAnally, L., chandler, 49 Lagauchetière MoAnanny, David, confectioner, 32 Kempt MoAnanny, Michael, laborer, St.Jean Baptiste village McArdle, Owen, laborer, 42 Murray McArthur, Mrs.John, boarding house, Porteous Cottage, 327 Lagauchetiére McARTHUR, JOHN, painter, &c., and paper banging warehouse, 70 Great St James, house MoAr- thur\u2019s buildings, St.Catherine, near Drummond MeArthur & Raine, painters, &c., 16 Bonaventure McArthur, James, printer off 4 St.Monique McArthur, James, brass finisher, 30 Chenneville McAulay, Mrs.John, 107 Dorchester McAulay, David, carter, Hochelaga McAulay, Joseph, Inspector McAvoy, John, dry goods, 51 Wellin, McBratney, J.carpenter, 38 Alexander McBratney, Robert, shoemaker, 42 Alexander McBride, James, cabinet maker, 69 Vitré MoBride, W., confectioner, 83 McGill MoBride, James, smith, 62 Gabriel MoBride, Thomas, police, 34 Alexander McBride, John, laborer, William, west McBrier, Alexander, carpenter, 59 St.George MeBrier, Michael, laborer, St.Patrick, eust MoBurney, J., carter, 178 St.Joseph MeBurney, Samuel, carter, 15 St.Edward MoBurney, Michael, laborer, St.Gabriel farm M.Burney, D.& Co., provision store, 180 Commissioners MoCabe, Francis, carpenter, Fullum McCabe, Mrs., charwoman, St.Patrick McCabe, Michael, grocer, 54 Murray McCabe, Mrs., laundress, 63 Alexander MoCabe, Michael, smith, 61 Colborne MoCabe, Mrs., 5 Catherine MoCaffrey, Francis, carter, 96 William , Denis, cabman, Little Dublin, off St.George McCaffrey, Widow, 87 St.Maurice MoCaftrey, Miss, dress maker, 87 St.Maurice McCalman, Archibald H., commission merchant, Union buildings, St.Francois Xavier MoCallum, Dr.D., 15 St.Joseph MeCallum, Dr.D.C., 152 Craig McCallum, Peter, gardener, 126 St.Urbain McCallum, James, carpenter, 120 St.Urbain MoCallum, J.& Son, piano manufactory, 50 and 52 lousy McCallum, C.F., clerk, 64 German McCambridge, Alexander, tavern, 31 Prince McCandles, Wm., laborer, 365 St.Mary McCann, John, hotel keeper, 2 Bonaventure McCann, J., bricklayer, 9 Cemetery McCann, James, grocer, 278 St, Catherine McCann, widow, court off Murray McCaonon, Wm., trader, Colborne avenue McCannon, Mrs, laundress, 21 Papineau square \u2019 McCannon, Pat., laborer, 69 Murray McCacny, Richard, trader, 73 St.George MeCarroll, Owen, laborer, 42 Murray McCarroll, Daniel, laborer, corner of Perthuis and Campeau .MeCartey, Mrs., laundress, Colborne avenue McCartey, James, carter, 83 Mountain McCartey, Mrs.Chas., laundress, 141 Dorchester MeCarthy, Mrs.John, 39 German McCarthy, Maurice, cooper, 1 Recollect McCarthy, Thomas, cooper, 30 Kem McCarty, Dominique, storeman, 32 Cheaneville MoCarty, Felix, turner, 134 William McCarty, Michael, carter, McCord, south McCarty, Michael, carter, court off St.Marguerite McCarty, Denis, laborer, Point St.Charies McCarty, Pat., laborer, 153 Wellin McCarty, Edward, blacksmith, 36 Murray ae MoUarty, John, tailor, 48 George McCarty, Jeremiah, laborer, opposite 49 Catherine McCarty, Michael, gardener, 226 Mountain McCarty, John, laborer, 190 St Constant McCarty, William, laborer, head of St.Constant MeCaughan, Francis, shoemaker, 328 St Dominique McCaughey, James, blacksmith, Tanneries des Rollands McCaw, Thos., lumber merchant, house 209 St.Antoine McCleave, Mrs., tavern, 16 Little St.James McClements, Wmn., laborer, 38 Murray McClellan, John, soap and candle factory, 151 Wellington, near the Canal MeClintock, Andrew, laborer, 111 Wellington McCLOSKY, JOHN, dyer and scourer, 38 Sanguinet McClosky, James, syrap manufacturer, 14 Queen MeClosky, Thomas, laborer, 187 uchetière MecCloeky, Bernard, carpenter, 43 Murray McCloud, Donald, storeman, 67 George MoCloud, Misses, milliners and dressmakers, 27 té .MCCLURE, REV.WILLIAM, minister of the new connection Methodist Church, house 16 St.Mary McComb, Mrs.Wm., Shaw near St.Mary MeComb, Geo., laborer, Colborne avenue McComb, John, carriage maker, 259 St.Mary McConnell, W., purser, 47 Murray McConnell, Edw., carter, 92 Prince McConnell, Robt., 37 Murray McConnell, Mrs.J., laundress, rear 9 St.Bernard McConniff, Mrs.John, tavern, 11 St.Paul MeCONNOCHY, ARCHIBALD, plumber, brass founder and gasfitter, 63 Craig, near Bleury McConvil!'e, Thos., grocer, 21 Papineau square McCord, Pat., policeman, 52 Dorchester MeCord, Hon.J.S., judge, house des Neiges rond, opposite the Pries\u2019s farm MoCormick, Jas., laborer, rear of 85 College [EIR rs nd wenant aneuiall MeCormick, John, lurmberer, 18 St.Chas.Éarromée McCormick, Wm., book binder, 107 St.Charles Barromée McCormick, Thos., water police, 27 Prince MeCormick, Mrs., charwoman, 33 St.Papi McCormick, Arthur, merchant, 36 St.Pan] McCormick, P., laborer, 11 Catherine McCormick, Christopher, collector, house 20 St.Maurice McCormick, Robert, bailiff, 5 Little St.James McCormick, William, clerk, 190 St Catherine McCormick, R., laborer, Bronsdon\u2019s lave, off 97 Dorchester McCormick, J., custom house, Dorchester near Col- Ine avenue McCormick, Michael, trader, 7 Montcalm McCoy, Owen, water plug keeper, corner Fostifica- tion lane and Hay market, house 14 German McCoy, Owen, laborer, 23 St.Genevieve McCrank, Mrs.Neil, grocery and tavern, corner Bleury and St.Germain McCrea, John, 135 Craig McCrea, Mrs., boarding house, 135 Craig McCrea, John, moulder, 7 Guy McCrea, John, cooper, 6 Bleury McCrea, Patrick, laborer, court off 5 Gabriel McCready, John, trader, 38 Labelle McCready, John, grocer and liquor store, 2 St.Antoine McCready, T., tavern, 55 Mountain, house 57 Moan- tain McCready, Thomas, shoemaker, Port near Common McCroackan, Terence, trader, head of Alexander McCuaig, John, carter, 44 City Councillors McCrudden, Wn., shoemaker, 43 Wellington MeCram, Matthew, tailor, 48 Amherst McCubbio, Wm., tailor, 38 Dorchester MQCULLOCH, A.A., commission merchant and Sipping agent, comer of Port and Common, house Gabriel Es wa MoCulloch, Mrs.Dr., house 50 St.Gabriel McCulloch, Mrs.H., house 6 St.Philli McCulloch, F., storeman, opposite 4 jousie McCuiloch, Mrs., 67 Alexander McCulloch, William, tinsmith, 4 Busby lane McCutcheon, Robert, laborer, St.Patrick McDerby, John, pipe maker, Erie i MecDermot, Michael, blacksmith, 22 Chaboillez McDermot, Thos., bricklayer, 12 St.Germain McDermot, Jas., boatman, rear 61 Tolentipe MecDermot, Mrs., 8 Queen MoDermot, Mrs.T., laundress, 12 St.Germain McDiarmid, Owen, book keeper, Seigneurs McDONALD, DONALD, proprietor and publisher of the daily, tri-weekly and weskly Transeript, 17 Hospital McDONALD, JOHN, ship smith, McGill, below \u2018Wellington McDONALD, JOHN, groceries snd wines, 117 St.Lawrence, comer Dorchester McDonald, D.J., grocery and tavern, corner Wellington and Prince « McDonald, Chas., conchmaker, Berry lane off St.is McDonald, John, laborer, 106 Dorchester McDonald, George, book keeper, 93 Mountain McDonald, John, shoemaker, 85 German McDonald, Timothy, bricklayer, 82 Juré McDonald, John, tollman, St.Lawrence toll gata McDonald, John, laborer, Scotch lane, off 18 St.Ur- in McDonald, Angus, merchant, 18 Sanguinet McDonald, Mrs., Dorchester, near Colborne avenne McDONALD, W.C., importer and general commission merchant, St.Francois Xavier, boards at St.Lawrence ball : McDonald, Alexander, storeman, 21 St.Bernard McDonald, Mra.John, 92 St.Elizabeth MoDonald, William, tavern, 128 St.Lawrence MacDonald, Angus, painter, 358 Mi MeDonald, Joh, storeman, 101 St.Charles Barro- m McDonald, Charles, 2 Richmond lace, St.Antoine McDonald, John, clerk, comer St.Maurice and - Dupré lane McDonald, James, carter, 86 Wellington McDonald, Alexander, storeman, 21 St.Bernard McDonald, Duncan, trader, 22 St, Catherine McDonald, Daniel, plumber and gas fitter, 113 St, Antoine, house St.Urbain McDonald, Mrs., music and day school, 401 Lagau- chetière McDonald, Mrs.Williem, 44 Aylmer McDonald, Widow A., Gain near Lagauchetière McDonald, Capt., John, 859 St.Joseph McDonald, James, carter, 86 Wellington MeDouald, John, laborer, 15 St.Urbain McDonald, Mrs.Alex., 88 Bleury MoDonald, Alex., builder, 51 Bleury McDonnagh, Bartley, dry goods, 111 and 1153 st.MeDonnes pe rio ca off St.Mar, , Patrick, nter, t.guerite McDonnell, Ed., gardener, 126 Bonaventure ; McDonnell, Michael, trader, 91 Naxareih McDonnell, George, 6 Rousseau McDonnell, John, trader, 9 Montealm MeDonnell, Michael, laborer, 111 William McDonnell, Hugh, laborer, 20 Colborne McDonnell, James, carter, 68 Wellington MeDonnell, M., steamboat hotel, Colborne, Cangi a McDOUGALL, JOHN, (late Wm.Burry & Co.,)* Caledonia Works, St.Gabriel locks, house 325 8t.Joneph McDOUGALL, JAMES, flour mills, south of canal, office 124 Commissioners, house 2i7 Dorchester McDougall, George & Co., bakers, 70 Wellington MoDongall, Alex., grocer, corer St.George and Craig Samuel, carter, 11 St, Pelix avenue MoDougall, Alexander, engineer, 42 St.Ma McDougall, A., (of Bonner & McDougall) 101 Craig McDOWALL, ATKINSON & CO,, batters and fus- riers, 297 Notre Dame McDowall, A., house 297 Notre Dame .McDowall, T., water plug keeper, St.Paul, house 26 Amherst MsDUNNOUGH, MUIR & CO., general dry goods, 185 Notre Dame MoDunnough, Wm., house 18 Coté McElley, W., gardener, 6 St.Bernard MoElroy, Peter, beer driver, corner Fortier and St.Dominique ie, widow, Versailles McEnroe, James, old countryman\u2019s ian, 56 Commissioners McEnroe, Barnard, carter, 34 Water McEntyre, Daniel, dry goods and outfitting warehouse, 91 MeGili MoEvenue, B., clerk, 25 Water MoEvoy, Hugh, carter, 79 Bonaventure McEvoy, Peter, C., farmer, off St.Catherine, near Papineau road McEvoy, Mra.Patrick, charwoman, Hochelaga McEwan, Dominique, shoemaker, 13 Little St.Antoine McEwan, Stephen, grocer, Bonaventure McEwan, Pat., tailor, 86 St.Joseph MsEwen, James, tailor, 89 St.Antoine McEwen, Mrs., midwife, 89 St.Antoine McFall, Audrew, upholsterer, 163 St.Lawrence McFarlane, Mrs.A., millines and dresswaker, 263 Notre Dame McFarlane, Francis, ice driver, 118 St Consiant McFarlane, D.S., aivil engineer, 12 Gabriel MoFariane, D., jr., book keeper, 80 St.André MoFariane, James, laborer, corner of Craig and 278 \u201c MeFariane, Mrs, Wm, laundress, 57 Tolentine McFarlane, Js., [of G.F.Prowse & Co.,] tin and Sopper smith, 24 St, Elizabeth MoFacdène Mrs.J., 7 Torrance\u2019s buildings, Aque- net McGele, D.S., clerk, 81 St.Constant , Michael, carter, Victoria road MeGarrepy, Thomas, 18 Eleanor McGarry, John, laborer, 2 Papineau square McGarry, Michael, 21 Colborne McGARVEY, 0 ; chair and forniture warehouse, 244 Notre Dame, factory west end of St.Antoine, above Richmond square, house ! Richmond place, St.Antoine 0, Mrs, 27 Chennevitle MeGauran, Charles, shoemaker, 27 Chenneville , James, turner and blockmaker, 27 Chen- neville uly, Pat., at Montreal and Champlain R.R, office, 40 Hermine McGAUVRAN, J.W., saw and planeing mills, St, Gabriel Island, St.Gabriel locks W, Alex., mason, 12 Busby lane l\u2019eGee, Thomas Darcy, M.P.P., place Rodier, 220 St.Antoine McGee, D., blacksmith, 25 Juré cGee, widow, 843 St, Joseph , John, ru dealer, 5 St, Nicholas Tolentine MoGee, Joseph, shoemaker, fear 72 Amberst McGee, John, turner, 9 Prince MeGibbon, Mrs., 19 Legauchetière McGibbon, Benjamin, trader, Erie MoGibbon, George & Co.cooperuge, 17 St.John, and 164 Wellington, near the Bridge McGIBBON, WILLIAM, cooper, 29 Nuzareth McGIBBON, ALEXANDER, grocer, wine amd Spirit merchant and agent for Finnan Haddies, corner Notre Dame and St.Gabriel McGILL, HON.P., office 18 Great St, James, resj.6 Beaver hall terrace ve MoGill, Mrs, house 9 St.Edward McGill, Pat., shoemaker, 79 St.Dominique McGILL COLLEGE, University of, Faculty of Arts, and High School, corner of Dorchester street and University avenue, College residencies, head of McGill College avenue McGill Normal School, professor Robbins, and professor Hicks, Belmont street McGill Model School, James McGregor, boys\u2019 de- rtment, Miss McCracken, girls\u2019 department, lmont street.| McGinn, Thos., gaoler, at the gaol, St.Mary McGinn, John, carter, 6 Perthu:s McGian, Michael, beer driver, 21 St.Louis McGiunis, Jobo, map agent, 85 College McGoldrie, Patrick, grocer, 82 Bonaventure McGlashan, John, 1 St.Edward McGlory, James, carter, 134 William McGlory, Archibald, carpenter, 14 Gabriel McGlynn, James, laborer, 38 Murray MoGormn, Mrs.Jos., 425 Lagauchetiére McGoun, Archd., book keeper, 493 St.Catherine , McGovern, L., smith, rear of 48 Prince McGovern, E., police, 52 Dorchester McGowan, Jacob, carter, 421 Lagauchetière McGowan, Thos., carter, 31 Vallée McGowan, Patk., laborer, 144 William McGowan, William, carter, 12 Devienne McGowan, William, clerk, 227 St.Lawrence McGowan, Samuel, 114 William McGrail, M.S., grocer, 26 St.Paul McGrath, Michael, 18 Murray McGrath, Thos., house 17 Colborne McGrath, John, carter, 9 Woudyard lane McGrath, Jos., laborer, 88 8t.Catherine McGrath, George, builder, 88 St.Constant MeGrath, Jus., laborer, 100 Wellington rath, James, ééppersmith, 25 Chenneville Grath, Lawrence, plasterer, 52 Catherine MeGrath, John, laborer, William, west 277 McGrath, John, laborer, 12 Si.Bernard McGrath, Jas, Inborer, 66 St.Dominique McGrath, Maurice, 75 Dorchester McGrath, Mrs.Thos., 170 Sanguinet McGrath, Thomas, bricklayer, rear, 88 St.Constant McGrath, J., plasterer, St.Ernery near St.Devis McGrath, Timothy, laborer, 88 Fortification 1 une McGregor, John, 5 Tecumseth terrace, Bleury McGregor, Daniel, piano-forte maker, 123 St.Mary Mefiregor, Joha, printer, 31 St.Dominique McGregor, Alex , saloon, 116 St.Lawrence McGregor, Alex., carpenter, rear 10 St.George MeGregor, Wm.\u2026.at McGarvey®s fuctory, Cannisg oft St.Antoine McGregor, Gregor, Cote St.Antoine McGregor, Robt., book binder, 6 Anderson McGrery, Peter, baker, rear of 58 St.Mautice MeGronder, Mrs.Wm., dealer, 95 St.Dominique McGrouther, Brian, laborer, off Murray MeGue, Patrick, storeman, 79 Alexander McGuigan, Thomas, farmer, Cote des Neiges road McGuire, John, turner, 53 St.Peter, house Brons- don\u2019s lane off 97 Dorchester McGuire, M., laborer, 20 St.George McGuire, Michael, laborer, 53 McCord McGuire, Pat., painter, 11 Gabriel McGuire, Terrence, smith, 35 St.Maurice McGuire, Hy., tavern, 29 McCord McGUIRE, W.P., groceries and liquors, 86 Bleury McGuire, Jas., laborer, off 47 Cemetery McGuire, Mrs.Charles, trader, 4 Water uire, Wm., carrier, 69 St.Maurice McGuirk, P.W., 12 Bleury McGuirk, A., laborer, 3 Tolentine McHale, L.T., shoemaker, 39 St.Mary McHale, M.J., tavern, 112 Commissioners Motienry, John, plumber, 23 St.Louis McHenry, Chas., house 17 Perthius M And., carpenter, 12 Queen Mcliroy, Edward, 3 Edward lane Mellroy, John, manager gas works, 3 Edward lane Mollroy, James, beer driver, 222 St.Lawrence Mellroy, Charles, in rear 40 St.Urbain Mellroy, William, laborer, 4 St.Bernard Mclnally, Michael, laborer, 42 Catherine McInally, Bervard, storeman, 26 Chenneville Mclnally, Michaël, coachman, 94 Colborne McIoanny, Wm., smith, 59 Catherine Melndoe, John, laborer, 33 McCord Melndoe, Mrs, 59 Mountain McInauny.Michael, laborer, Smith, oft Kempt Melnanny, Matthew M., laborer, 5 Gabriel McInerney, Michael, type founder, 78 Prince McIntosh, Cap.William, 1 Hanover terrace, Bleury McIntosh, Neil, house 87 St.Antoine McIntosh, Alex., contractor, head of St.Antoine McIntosh, Angus, book keeper, 29 St.Geneviève McIntosh, N., cabinet maker, 12 Aylmer Moelntosh, John, cabmaa, Bonaventure near Canning McIntosh, Mrs.Wm., bookseller and registry office for servants, 101 Craig Motntoeh, Chas., grocer, corner of Smith and Cole Melntosh, John, general smith, 15 & 17 Nazareth Mcintosh, 4., carpenter, (of Lambert & McIrtosh,) house 164 Dorchester McIntosh, F., notary, 72 St.Joseph Molntyre, Pat., boiler maker, 43 Dalhousie Mclotyre, Anthony, laborer, 5 Toleutine Melntyre, Francis, pipe maker, head of Partenais McIntyre, Robert, (of Stewart & McIntyre,) house 5 Callendar place, 126 Mountain Melntyre, Duncan, book keeper, 8 Chenneville MCIVER & CO., hatters and furriers, 173 Notre Dame, house 358 Lagauchetière Molver, Donald, clerk, Lachine Canal, house Wellington west of Bridge Molver, Peter, parasol maker, 84 St.Joseph Melver, Michael, carter, 168 Lagauchetière Molrvine, William, carter, 10 Aqueduct £79 McKendrick, Peter, laborer, 79 St.Dominique McKenna, James, carpenter, court off Kempt McKenna, Patrick, gardener, Coté des Neiges road McKenna, Thos., plumber and gasfitter, 52 St, Peter house rear of 8 Bleury MeKenroy, James, carter, 222 St.James McKenven, Celesta, trader, 188 St.Joseph McKenzie, Murdoch, marina store, 6 Grey Nun McKenzie, Alex., Insurance agent, 226 St, Joseph McKenzie, Mrs.Geo.11 Berthelot McKenzie, Wm., mason, rear 164 Dorchester McKenzie, Miss C., house 330 St.Catherine McKenzie, Alex., gardener, Parthenais off St.Mary McKenzie, Gordon, house 153 Mountain McKeogh, M., 36 Perthuis McKeon, John, laborer, Dorchester near Colborne McKeon, Mrs., grocer, Colborne avenue near Kent McKeon, Hugh, bricklayer, 302 St.Mary McKeon, Patrick, laborer, Kent near Colborne avenue McKeon, Patrick, grocer, corner Gain and St.Mary McKeown, Patrick, laborer, 112 William McKeown, Felix, laborer, 114 William McKeown, Peter, grocer, 50 William McKeown, Felix, carpenter, 73 McCord McKeown, James, milkman, Fullum McKeown, Terence, laborer, 73 Colborne McKercher, Daniel, 132 St, Lawrence McKercher, Geo.gardener, Parthenais off St.Nary MoKercher, Donald, house 56 St.Dominique McKercher, Charles, tavern, 8 Radegonde McKey, James, laborer, O°Neil\u2019s row, McCord McKey, Henry, carpenter, 8 Emigrant sheds McKey & Desroche, tobacconists, 129 St, Paul McKiilop, \u2014, 107 Alexander McKiniey, W., carpenter, upper end of St.Joseph McKinnon, John, baker, 8 onaventure, house 2 St Antoine McKinnon, Wm., house 27 Sherbrooke ; MeLano, D., pianofortemaker, 763 German McLaren, William P., (at Janes, Oliver & Co.'s) 14 Dorchester McLaren, Wm., merchant, 14 Dorchester McLaren, John, smith.161 St.Joseph .McLAREN, W.D., groceries and wines, corner St.Lawrence and St.Catherine, house 309 St.Catherine McLAREN, JOURN C., saddler, harness maker and fire hose manufacturer, corner McGill and St.Joseph, house 4 St.Joseph McLaren, Mrs.John R., 264 8t.Catherine McLaren, Joseph, smith, 161 St.Joseph McLaughlin, James, tailor, 58 Colborne McLaughlin, E., laborer, 6 Voltigeurs McLaughlin, John, chief constable, water police, 7 Kin, McLanghlin.John, carpenter, Dubord near Cam- u pes MeLaughlin, James, crier of Court, 7 Water MeLuugblin, Mrs.Wm., 771 German McLaughlin, Mre., dresemaker, off St.erite McLaughlin, Chas., general dealer, 94 St.Joseph McLaughlin, A., boiler maker, Seigneurs McLea, Jus, clerk, 59 St.Mary MeLea, Mrs.A., 25 St.Charles Barromée MoLean, Joseph, painter, 99 St.Antoine McLean, Thomas, mason, 88 Gabriel McLean, Mrs., mattress maker, Gain MoLean, John, plasterer, 43 St.Antoine MoLean, Miss, milliner, house 79 Crai McLean, John, distiller, 193 St.Josep) MoLean, Mrs., Peel, off Roy lane McLean, John, corner Gabriel and Eleanor MocLeary, Stephen, police, rear of 427 St.Catherine McLeary, John, baker, toll-gate St.Mary MgcLelland, John, soap and candle manufactory, \u2018Wellington, residence Patrick near \u2018Wellington MCLENNAN & KYLE, Somnission merchants and rs in groceries an uce, ecrner of Mo- Gill and St.Paul MoLenmn, A.S., (of McLennan and Kyle,) boards at the Albion Hotel McLENNAN, EWAN, » Commission merchant, Youag\u2019s buildings, McGill, house 2 Staffrd- shire place, 213 Dorchester MCLENNAN, J.& H., produce and general merchants, 4 Grey Nun MoLennan, John, (of J.& H.McLennan,) honse 49 ueen McLeod, Mrs., laundress, 50 Visitation McLeod, Wm., boiler maker, Victoria terrace, Point St.Charles MeLeod, Donald, storen'an, 167 St.McLeod, Angus, laborer, 108 William McLeod, Alexander, malster, rear 161 St.Jose McMahon, P., grocer, corner St.Patrick and Beau- dr y McMahon, Felix, furrier, 115 William McMahon, John, tailor, rear 4 St, McMahon, Thos.laborer, rear 190 St, Constant McMahon, M., shoemaker, 20 Vallée McMahon, Michael, laborer, 126 St Constant McMahon, Edward, policeman, 38 Murray McMahon, James, renr 83 College McMahon, Michael, 50 St, Maurice McMahon, M., shoemaker, 132 St.Dominique McMahon, John, tailor, rear of 18 St.George McMahon, Patrick, 33 Dalhonsie McMahon, B., watchman, rear 38 Muorny MeMallon, Mrs., Bridget, 57 Vitre MeMalion, Mrs.John, seamstress, 22 McCord MoManamy, D., dry gooës, 65 and 111 St.Paul, house 65 Senguinet McMann, John, laborer, 81 Dalhousié- MoMann, Jaines, painter, 43 St, Phillippe McManus, Frs., gardener, upper St.Urbain McManus, John, tavern, corner of St, Mary and Amherst McManus, Pat., 10 Wellington MoManus, John, storeman, 111 Wellington McMARTIN, JOHN, freight agent, American line steamefs, \"J.C., corner McGill aad Common, house 65 College McMaster, Win., cabinet maker, 242 Notre Dame McMILLAN & CARSON, merchant tailors, 66 Metiil McMillan, James, [of McMillan & Carson,] house 39 Alexander McMillan, David, (of McMillan & Carson,) 369 La- gauchetiére McMILLAN, JOHN, grocery and tavem, 57 St.Paul McMillan, Miles, cooper, Point St, Chazles McMillen, Donald, carpenter, 35 College McMillen, John, clerk, 5 Berthelet McMullen, Peter, tailor, 87 Vitre McMullen, Mrs., 12 Berthelot McMullen, Charles, tailor, in rear of 89 Amherst McMillen, Hugh, baker, 13 King McMurdo, Robt., boatman, 182 Bonaventuse McMurran, Michael, laborer, rear 3 Dumarais McNab, Wm., carpenter, 32 Emigrant Sheds McNab, Léon, storeman, 42 Prince McNally, Mrs., 36 St.Felix McNally, Michael, conchman, 94 Colborne McNally, William, brash maker, 26 St.Marguerite McNally, Mrs., 36 St.Felix ° McNamara, James, carter, Canning, off St.Antoine McNamara, Pat., tailor, in rear of 83 College McNamars, Michael, farmer, 18 Barrie McNamee, Francis, contractor, 79 St.Antoine McNamee, Geo., grocer and tavern, 83 St.Antoine McNardy, James, off Chaboilleg street McNaught, Michael, laborer, head of St.Lawrence McNaughton, S., trader, Gain McNaughton, A., grocer, 73 St, McNaughton, Alex., plasterer, 14 St.Genevieve McNaughton, Thos, carpenter, 26 Chenneville McNaughton, Dances, grocer, 73 St.Mary MeNeice, Pater, 57 Colborne MoNeice, James, trader, 5 St.Mary McNeice, Wm., carter, 29 Gabriel MoNeil, John, 78 Lagauchetiére McNeil, Daniel, shoemaker, Gain, near Lagauche- tière MoNevin, Daniel, carpenter, shop 78 Nazareth, house Coté St.Antoine MoNevin, James, carpenter, off Chaboillez McNider, Wm., custom house, 49 Wellington MeNider, Mra., opposite 61 St, Felix McNider, Mrs.A., 2 Raglan place, Wellington McNulty, J., laborer, 42 Aqueduct McNulty, Charles, shoemaker, 36 Hermine McNulty, Francis, shoemaker, 36 Hermine McPhee, John, clerk, 116 St.Charles Barromée McPHERSON, D.M., watchmaker and jeweller, 189 Notre Dame, house 23 Chenneville McPherson, John, musical instrument maker, Place d\u2019Armes hill McPherson, William, grocer and tavern, corner St.Catherine and Alexander McPherson, Mrs.William, milliner and dressmaker, 22 Bleury MeParien, Pat, storeman, 75 Alexander MeQuade, Terance, laborer, 73 Colborne McQuade, Francis, mason, 9 Colborne McQuaid, John, carter, 44 City Councillors MeQueen, Daniel, cooper, Sydenham near Dor- chester MeQuillan, Wm., laborer, Colborne avenue McQuillan, Mrs.Elizabeth, dressmaker, 14 St.Lawrence : MoQuillan, Felix, school teacher, 71 St.McQuillan, Peter, ropemaker, head of Fullum MeQuiston, Peter, civil engineer, 440 Lagauche- e MeShane, Michael, bricklayer, 62 St.Maurice hane, Owen, carter, 44 St Catherine McShane, M., batoher, 56 Bonaventure MeShane, Brian, butcher, 27 Janvier MeShaue, Richd, grocery and tavern, 96 Wellington MeShune, Hugh, carter, St.Patrick McShane, James, butcher, 79 St.Joseph, MeVey, Patrick, storekeeper, 32 Prince, in rear McVey, Mrs, J., seamsiress, 44 peurs MeVey, Patrick, luborer, opposite 34 Prince MeVitty, Mrs., laundress, 53 Queen MeViuy, Peter, luborer, 53 Queen McWATTERS, WILLIAM, scale manufacturer, and general smith, 41 College, house 70 Aylmer McWauer«, Mrs., dressmaker, 11 St.Joseph MuWiggins, Miss, lauodress, 190 St.Constant MeWiilmms, Thomas, mason, reur 166 Lorchester MeWilliams, Widow, 163 Wellington McWilliams, Mrs., dressmaker, 65 Wellin MoWulinus, Thomas, confectioner, rear 241 Notre me Mec Wil iams, John, printer, 56 Chenneville Mead, Mrs., 5 Dorchester Meadow fi, Thos.pattern maker, 33 Colborne Meaney, Peter, luborer, 15 Aylmer MECHANICS\u2019 INSTITUTE, READING ROOM AND LIBRARY, (E.H.Richardson, superintendent,) Great St.James, corner St.Peter Medicul Faculty, McGill College, 15 Coté Medical und Surgical St.Lawrence school of medicine, 228 Lagauchetière Medical Hall, (Johnston Beers & Co.,) 9 Great St.ames Meehun, Denis, carter, Colborne avenne Meehan, Michael, milkman, St, Etienne Meehan, M., luborer, St.Gabriel locks, (south side of Canal) Meehan, John, laborer, 57 Murray Meehan, Michael, carter, Colburne avenue Medden, John, tavern, \u20ac and 8 St.Claude, near St, ul Megill, Wm., 308 St.Mary Mogorian, Mrs., house 3 St, Constant 206 MEILLEUR, J, B., M.D.and L.L.D.postmaster huuse Chaumière Agreste, 33 City \u2018 ouncillors Meilleur, A.A., (of Rodden & Meilleur,) house 33 City Councillors METKLEHAM, WILLIAM, engineer and commission merchant, Young\u2019s buildings, McGill, house 3 Inkerman terrace, Drammond Mélauçon, Charles, laborer, Sydenbam Mélançon, M., trader, comer of College and Cha- Mota C T5 San on, C., grocer, guinet Melangon\u201d P., trader, 35 Chaboillez Mélançon, Frs., bricklayer, rear of 91 Hubert Mélançon, C., grocer, 102 St.Paul, house 75 San- guinet Meldrum, James, carter, 174 St.Joseph Melohias, Joseph, 97 St.Joseph Meljour, Fred, sawyer, 74 Amherst Moeloche, C., silversmith, 65 St.Lawrence Meloche, Jos., carter, 159 St, Dominique Meloche, Frs., mason, 32 German Meloche, Joseph, carpenter, 331 St.ar Mellen, J, F., agent for fireproof safes, 73 Great St.James, house 554 St.Lawrence Mellville, John, fitter, G.T.row Meliviile, Andrew, storeman, 82 Alexander Melody, Thomas, laborer, 23 Champ de Mars Ménard, Amable, carter, lane off Rolland Ménard, Fra, police, 257 St.Mar Ménard, Al, carter, 108 St.Ehzabeth Ménard, N., joiner, 4 Dumarais Mécard, P., laborer, 127 Amherst Ménard, Joseph, butcher, Basin st ( Canal) Ménard, Louis, trader, corner St.Catherine and Sanguinet Ménard, Miss E., grocer, 171 Visitation Méaard, Chas., tinsmith, 198 Mignonne Ménard, Frs, stone eutier, 78 St.Elisabeth Menard, Mrs.L., 20 Vallée Ménard, L., 84 St, Lawrence Ménard, Joseph, laborer, 193 Sanguinet - Ménard, Noel, laborer, 4 St.Mary Ménard, Frerès, manufacturer of tomb stones, 86 88.Lawrence Meneclior de Morochond, Mrs.F., house 156 Gt.Dis Menish, Duncan, carpenter, opposite 184 Dalhousie Menu, J.B., older, 20 Amherst Menzies, Charles, machinist, 69 Emigrant sheds Mérand, Leandre, pilot, 18] Sanguinet MERCANTILE AGENCY, B.Douglas & Co., $8 St.Francois Xavier MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION, a D.Reed, su à Reading room, 57 Great St.James, Odd Fellows Hal MERCIER, ALEXANDRE, Union hotel, 27 Jas- ques Cartier square MERCIER, EDWARD, Quebec hotel, 89 St.Paul Mercier, J., joiner, 220 St.Catherine Mercier, E., shoemaker, 11 Sanguinet Mercier, Mrs.E., 97 Craig Mercier, Mrs.Joseph, 308 Lagauchetière Mercier, Nazaire, trader, 78 Visitation Mercier, N., joiner, 93 St.Catherine Mercier, J.O., grocer, 393 St.Mary Mercier, P.A., clerk, 113 Sanguinet Mercier, Napoleon, laborer, 17 Salsberry Mercier, Louis, laborer, 355 St.Mary Mercier, Edward, tailor, 44 Inspector Mercier, Charles, laborer, 89 St.Catherine Mercier, H., clerk, 62 Bonaventure Mercile, Adolphe, painter, 71 Montcalm Mercure, Joseph, shoemaker, 186 St.Constant Merino, Cyrille, carter, 124 Montcalm Merino, Joseph, stone cutter, 81 Montcalm Merino, Alex., tinsmith, head of St.Urbain Merrill, E.H., (of H.& H.Merrill) 5 St.Elisabeth MERRILL, H.& H., general dry goods, 190 Notre Dame Merrill, W.H., [of H.& H.Megpill, howso 201 Craig MERRITT, DANIEL, Alhambra saloon, corner Notre Dame and St.Peter Merritt, Edward, shipbuiider, 31 Nasareth Merritt, Patrick, leborer, 45 Vitré MERRY, WM.A., secretary Montreal and Champlain raiiroad company, house 160 Dorchester Merriman, Michael, esrter, 67 McCord Meas, George, joiner, rear of 22 Bleury Metayer, Nicholas, carriage maker, 117 St.Joseph Metcalfe, Samuel, cabinet maker, 69 Nazaroth Methode, Chas., tailor, 54 Vitré Methodist Chapel, corner St.Gabriel and Ann, Métiviez, Honoré, plasterer, 253 St.Catherine Métivier, J.B., joiner, 200 St.Dominique Métivier, Louis, joiner, 70 St.Elizabet| METROPOLITAN SALOON, A.P.Savage, proprietor, corner Notre Dame and St.Jean tiste Meunier, Joseph, tavern, 39 St.Paul Meunier, Augustin, butcher, 85 Visitation Mounier, Pierre, carter, Rolland off Mountain.Meunier, Ls., carter, 122 Beaud Meunier, Jos., joiner, 114 Visitation Meunier, Pierre, quarryman, 100 St.Dominique Meunier, Isaac, laborer, St.Jean Baptiste vil Meunier, H., trader, 9 Rosseau Mounier, Francis, laborer, near the toll gate, St.Lawrence .Meunier, Abraham, carter, St.Jean Bpte.vi Meunier, Pierre, laborer, St.Jean Bpte.village Meunier, David, bar-keeper, 122 St, Lawrence Meunier, Isaac, miller, corner Gain and Craig Meunies, D., saloon, 120 St, Lawrence Meunier, Treflé, brewer, Hochelaga Meunier, Alexis, Hoche Meves, Otto, jeweller, 45 Tolentine Meyer, Hoory, 16 Dorchester Meyer, Henry Joseph, notary, house 16 Dorchester Michaud, Magloire, shoemaker, Fortier, noar head of St, Constant Michaud, George, stevedore, 28 Wolfe Michon, Germain, dry goods, 85 Craig Middlemiss, G., cabinet maker, 895 St.Catherine Middleton, Thomas, carpenter, 30 Dalhousie Middleton, Edward, Jaborer, 10 Emigrant sheds Middletun, Mrs., milliner, 234 Notre Dame Milaire, Edouard, shoemaker, 103 Sanguinet Milaire, Mrs., milliner, 233 St.Catherine Milaire, 1guace, laborer, 29 St.Louis Military Hospital, 21 Water Military Burying Ground, Victoria road Military Prison, Hochelage : Military Secretury\u2019s Office, (Col.Thackwell,) 96 Notre Dama MILLAR, GEO.M., wholesale dry goods, 206 St.&; es house 1 Albert pes a ilur, Mrs, Albert place, gauchetière Millar, Jus., laborer, 108 William Millard, Thomas, St.Antoine, west of Richmond square Millard, Joseph, shoemaker, corner Craig and St.Ignace Millard, R., manufacturer of Railway chairs, 98 Queen, house 5 university avenue Millard, Jus., shoemaker, 105 College Millard, Médard, caulker, 120 Dorchester Millard, Ma., dres:muker, Castor Hotel, corner Sam- guinet and St.Catherine .Miles, George, shosmaker, 46 St, Felix Miles, Benjamin, laborer, 16 Basby lane MILLER, R.& A., buuksellers and bookbinders, 60 St.Francois Xavier Miller, Adam, (of R.& A.Miller,) bouse 881 La- gauchetière Miller, Eobert, (of B.& A.Miller,) house 88 Bleury Misler, Mre.Alex., house 95 Mountain Miller, H., shoemuker, Chariotte off St.Constant Muller, Robt., commission merchant, 13 St.Saorn- \u2026\u2014 meat \u2018 Miller, Robt., coschman, 17 Aylmer = 2% Miller, Mrs.James, house 8 Dorchester MILLER, J.& J., (St.Pie Tunnery,) tanners and leather merchants, corner St.Peter & Lemoine Miller.John, (of J.& J.Miller,) house 7 Richmond square Miller, Charles, carter, 6 Bruchesi oft &t.Joseph Miller, H, shoemaker, 210 St.Dominique Miller, Wm., laborer, 7 Anderson Miller, Josaph, gardener, corner of Juré & Hermine Miller, Louis, tinsmith, 30 Juré Miller, Theodore, painter, off 60 St.Miller, Joseph, laborer, head of st.Elizabeth Muller, William, joiner, St.Jean Baptiste village Miller, Mrs.Rolland, off Mountain Miller, C., stoker, 6 Bruchesie Miller, Jos., boot maker, 105 College Miller, Robt., clerk, 20 St.Henry Miller, Miss C., house Dorchester near Mountain Milles, Francis, pattern maker, G.T.R., Point St.Charles Millette, L., painter, 35 St.Catherine Millette, Joseph, grocer, 262 St.Joseph Millette, La, butcher, Christophe, St.Catherine Millette, André, shoemaker, 35 Cemetery Milligan, Samuel, dry goods, 44 McGill Milligan, Wm., chandler, 3 Wolfe Milliken, Patrick, blacksmith, 9 Papineau square Millington, Mrs., hotel, St.Etienne Millotte, Chas., tailor, 83 Beaudry MILLOY, ALEXANDER, agent U.C.stage and stenioboat office, 40 MoGill, house 3 Hanover, M Mago 34 St.Fel illoy, Michael, carpenter, t.Felix Milloy, John, carpenter, 71 Mountain | Miley, Joba, gardener, 121 St Urban , MATTICE & CO., general and commission merchants, corner St.Peter and St.Sacrament Mills, E.Lymaa, (of Mills, Mattics & Co.,) Cha- teauguay place, 482 Lagauchetière Mills, Mrs.J.Æ., Belaire cottage, 36 St.Genevieve Mills, Robert, house 5 Kichmond square Mills, Mrs.Jane, 88 Nazareth Mills, Amos, watchmaker, 41 Wolfe Mls, Mrs.Jane, seamstress, off 4 St.Moaique Milla, Wm.M., house 239 St.Antoine, corner of Seigneurs MILNE, JAMES, bookseller and agent for the Bible Depositary, 43 Great St.James Milne, John, exchange broker, 11 St.\u2018Francois Xavier, house 14 Cnig Milne, John A., engineer, house 23 Prince Milner, Thomas, operator on sewing machines, 35 Little St.James Milner, Mrs.J.J., dress and shirt maker, 25 Littio St.James.Milton, Thos., pocket book and jewel case rmanuñas- turer, 53 Little St.James Minchener, George H., boardsat 148 Craig Miuchin, Wm., (of Thompson & Minchin,) Pres de Ville place, Lagauchetière Minnish, Dunean, carpenter, 77 Dalhousie Minshail, Widow, 124 St.Joseph Mintz, Jacob, furrier, corner Amherst and Craig Munville, Mrs.Francis, laundress, 23 Montcalm Mires, John, garderor, Mile-end road Miron, Maxime, luborer, 146 Panet Miron, Pierre, laborer, 167 Senguinet Miron, Cyrile, tanner, 72 Wolfe Miron, David, painter, 3 Aqueduct Miron, Maurice, shoemaker, 39 Champ de Mars Miron, Joseph, waterman, 30 St.Phillip Miron, Michael, laborer, 55 Visitation Miron, L., shoemaker, rear of 79 Wolfe - MITCHELL, J.& J., general commision mes chants, Try\u2019s building, 17 and 18 Common Mitchell, James, [of J.& J.Mitchell,} 85 Union avenue, corner of St.Catherine Mitohell, John, of J.& J.Mitchell,] 2 Mustain terraces, 161 » Mitchell, Alex, [af Rae & Mitchell,] 2 Mountain terrace MITCHELL, ROBERT & CO., (Moatreal Bras Foundry.) plumbers and gasfitters, cormer St.Peter and Craig Mitchell, Mrs, school of industry, 85 Juré Mitchell, John, bricklayer, 405 St.Catherine Mitchell, Collin, engineer, 38 Colborne - Mitchell, Frederick, shoemaker, 11 Barré Mitenell, Mrs.Thomas, 28 Chenneviile Mitohell, Andrew, city missionary, house 36 Craig Mitchell, J., butcher, 31 Amherst Mitche'l, Thos., jail guard, Gain Mitchell, A.clerk, 36 Tolentine Mitchell, Mrs., 47 Prince Mitenell, Louis, organist, 26 St.Joseph Mitchell, J., tavern and groceries, St.Charles Barromés Mitchell, Mrs., rear of 161 St.Antoine Mitehell, James, plane maker, 109 Alexander Mitchell, John, carter, 45 McCord Mitshell, Jos., laborer, head of Dufresne Mitchellson, John, tailor, 28 St.Henry Miyer, Joseph, baker, 41 Campeau Miyette, A., painter, 40 Campear Moan, John, carter, 24 King Mochrie, George, confectioner, 130 Notre Dame Model School of Colonial Church and School Society, 30 Bonaventure Model School, (Roman Catholic,) W.Doran, principal, 19 & 21 Coté Moffat, Carles, tailor, rear 49 Prince Moffatt, Hon.George, house Weredale Cottage, Cole St.Antoine Moffatt, J.O., houss 3 Portland place Moffatt, George, jua., house 1 Portland Place, St.Antoine Moflutt, Michael, mason, 71 Emigrant shods Moffatt, Edward, laborer, rear 14 St.George Moffatt, H.J., laborer, 19 St.Sophie 20û- Mohan, Terence, laborer, 147 William Mohan, Patrick, Cavan Ino, 84 P Moir, Archibald, (of Forrester, Moir & house 174 Bleury Moir, Peter.plasterer, 185 Be Moiean, Onésime, plasterer, 127 Beaudry Moll, Thomas, carter, 19 St.Felix Moley, James, grocery and tavern, 122 Wellington, corner of Ann Molleney, John, laborer, off 7 Bison MOLSON, THOMAS & WILLIAM & CO., brewery and distillery.260 St.Mary Molson, Hon John, residence corner Sherbrooke and St.Lawrence *.Moison, Thus., house 1 Molson terrace : Molson, Wm., house 190 St.cL Molson, Mark, 11 Molson terrace : Molson, J \u2026, june, house corner Sherbrooke and Durocher Molson, J.H.B., brewer and distiller, house Rose- bank cottage, 250 St.Molson, Alex., & Co., (in liguidation,) corner St.Paul and Custom House square MOLSON, ALEX., stock, produce and broker, exchange court, house 162 Sherbrooke, Leur Bleury MOLSONS BANK, Wm.Sache, cashier, 40 Great St.Jumes Mulsun's College, in rear of St.Thomas church, between St.Mary Street, and Molson terrace Monahan, Thomas, gardener, 83 Amherst Monahan, Patrick, laborer, 44 Ann Monahao, Chas , carter, head of Dufresne Monaban, Wm., tobacconist, 8 St.Mary Monaghan.John, laborer, rear of 45 Colborne Monaghan, Michael, laborer, 36 St.Maurice Monaghan, George, butcher, St.Ann\u2019s market, house Bonaventure near Kemp 5 Bt : Monag n, Alex, shoemaker, Mury, house, (208 Monaghan, John, laborer, Point St.Charles Monsrque, Peter, foreman G.T.R., 93 College Monarque, Louis, 32 Chaboillez Monarque, Mrs.Peter, 32 Chaboillez Monarque, Peter, cooper, 236 St.Juseph Monsrque, Andrew, sror , butcher, 204 St.Monarque, Louis, cabinet store, 62 St.Mary Monarque, J.B., bedstead maker and cooper, 34 Chaboillez Monarque, Fred, cooper, 60 St.Ma: ry .Monarque, Miss Emma, dressmaker, 139 St.Urbain Monat, Louis, house 134 St.Paul Monat, Leon, saddler, 118 Mountain MONDELET, ARTHUR, advocate, 59 Little St.James, house 34 Little St.James Mondelet, Hon.Judge, house 2 Sydenham piace, St _ Antoine Monastes, La, shoemaker, 6 St.Mary Monette, Emanuel, 145 Wellington Monette, Francis, carter, 185 Visitation Monette, Pierre, tobacconist, Charlotte lane Monette, Théodore, provisions, 262 St.Joseph Monette, Alex., carter, 7 Devienne Monette, Jos., laborer, 164 St.Lawrence Monette, J.B., shoemaker, 213 St.Lawrence Monette, Theodule, shoemaker, 83 Wolfe Monette, Narcisse, joiner, 48 German Monette, J.B., carter, off Dufresne - Monette, Joseph, cabivetmaker, 14 Woodyard lane Monette, J.B., laborer, 5 Lagauchetiere Mo :ette, Frs, carter, 18 Papineau square Monette, Geo., grocer, 190 Visitation Monette, Mrs., house 44 St.Louis Monette, J.B., carter, 88 Barré Monette, Juseph, confectioner, 165 St.Constant Monette, Fis., laborer, 6 Wulfe Monette, Frs., carter, 18 Mountain Monette, Antoine, carter, 56 Beaudry Monçesu.B., trader, 50 Tolentine MONK & MACREA, advocstes, 47 St.Gabriel rer res pr res cu Monk, John, advocate, (of Mosk & Maerea,) 44 St, Gabriel, residence er Lachine Monk, S.W., Prothonotary, office court house, regi- dence Amelia Lodge, head of Guy, Cots des Neiges road Monk, S.C., advocate, (of Rose & Monk,) 29 Little St.James, house head of Guy, Cote des Neiges Monsel, Pierre, shoemaker, 114 Bonaventure Mousel, Joseph, shoemaker, 82 St.Antoine Montagne, Jacques, carter, 85 St.Maurice Montcalm, Jos., butcher, 108 Amherst Monté, Ant., stonecutter, 25 Vallée Montferrant, Joseph, navigator, 152 Sanguinet Montgomerie, Misses, dressmakers, 81 St.Lawrence Montgomerie, Mrs.A.C., house 92 St.Antoine Montgomery, James, carter, off 10 Durham Montgomery, Samuel, at St.Lawrence Hall, Great St.James Montgomery, John, carpenter, 7 Roy lane MONTGOMERY, J.R., agent for London printing and publishing company, 53 St.Francois Xavier Mongomery, John, baker, 44 St.Dominique Montgomery, John, clerk, 147 Sanguinet Montigny, Edward, mason, 58 Amherst Montmarquette, J., butcher, 185 St.Constant Montmarquette, F.X., baker, 154 German Moatmarquette, Cyrille, trader, 129 Visitation Moatmarquette, Maurice, batcher, 115 Montealss Montmarquette, Pierre, carpenter, Lafontaine near net Montmarquette, 8., joiner, 275 Mignonns Montmacqu-tte, Jean, batcher, St.Jean Baptiste viles Montreal Argus Office, (W.Bristow, proprietor,) 38 St.Francois Xavier MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY, T.M.Taylor, recording seoretery, Gesst St. Montreal Brass Foundry, (Robert Miteho!! de.O0) corner Craig and St.Peter MONTREAL CANADIAN BUILDING SOCIETY, C.H.Lamontagne, secretary-treasurer, 16 St Gabriel Moatreal Bank, (D.Davidson, cashier,) Place d'Armes : Montreal Bellows Factory, (Clarke, Bennett & Co.) Moor Notre Dame W.A trea) and Champlain Railroad, (W.A.Merry, ocre tery,) office 67 Commissioners, Muli ildings Montreal City Bank, (F.MacCalloch, cashier,) Place d'Armes Moatrea! City & District Savings Bank, (J.E.Barbeau, actuary,) 8 Gt.St.James Montreal City Mills, (Tra Gould,) south side canal Montreal Commercial Advertiser, (Thos.Finony & Co.,) 274 Notre Dame Montreal Directory Office, (Mrs.R.W.S.Mackay,) 17 Hospital and 14 St.Antoine Moatreal Dispensary, (Dr.Wright) 6 St.George Montreal Eye and Ear Hospital, 132 Craig Montreal (No.1) Fire Company\u2019s Engina House, Dalhousie square Montreal Fice Insurance Company, (Wm.Marray, manager,) 9 Gt.St.James ; Montreal Foundry, (Wm.Rodden,) William, Grif- ntown Montreal Gaol, (Thos.McGinn, gnoler,) St.Mery asd Colbogne avenue ?Montreal New City Gas Co.\u2019s office, (G.Bobeom, secretary,) Gabriel, Griffintown, and cornet: of Little St.James and St.Gabriel Montreal General Hospital, corner Dorchester and St Dominique MONTREAL GAZETTE OFFICE, (Lowe and Chamberlin, proprietors,) 38 Gt.St.James Montreal Harbor Commimionery\u2019 offices, (Alexander Clerk, ssa.) Custom honee square 206 MONTREAL HERALD OFFICE, (D.Kinneur & Co., ietors,) 209 Notre Dame MONTREAL HOUSE, (J.W.Coleman, proprie: tor,) corner Custom house square and commissioners Montreal Ladies\u2019 Benevolent Institution, (Ms.Stevely, matron,) Berthelot, near Blev Montreal Marine Works, (A.Cantin,) Saint Joseph Montreal Mechanics\u2019 Iastitate, Great St.James, corner St.Peter Montreal Medical Chronicle, monthly, (B.Dawson) Great St.James MONTREAL MERCHANTS EXCHANGE AND READING ROOM, [J.G.Dinning, secretary,] St.Sacrament.Montreal Medical Chirargicai School, 323 Lagau- chetière Montreal Minerve office, [Duvernay, Brothers, pro- ietors,] 10 St.Vincent MONTREAL MINING Co., (Adam Handyside, sec.,) Insurance Company St.James MONTREAL NATURAL HISTORY SOCIETY, 14 Little St, James MONTREAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY, Edmonstone, Allan & Co., agents, Common street, opposite Upper wharf Montreal Pays Office, [\u2014\u2014 \u2014,} 7 St.Thérèse Montreal Pairie office, 42 St.Francois Xavier MONTREAL PILOT OFFICE, [Rollo Campbell,] Place d\u2019Armes MONTREAL POST OFFICE, g B.Meilleur, M.D.& L.L.D.,] Great St.corner St.Francois Xavier Montres] Protestant Orphan Asylom, E.C.Cribb, superintendent, Mrs.Cribb, mation, 531 St.Sh 10 ermayent Bailding Society, [L, B.Law- ford, manager, 2 St.Francois i 's buildings, Great 207 Montreal and Queboo Steamboat office Richelieu commer Commissioners and St.Jose; MONT.L RUBBER COMPANY, [Alfred M.Farley, sec.,] north side of the canal, St.Gabriel 1 oc Moutreal Sash Factory, John Os\u2018ell, St.Gabriel locks MONTREAL TELEGRAPH COMPANY, [O.8.Wood, superintendent,] Telegraph buildings, 9 St.Sacrament Montreal Tool Store, 275 St.Faul MONTREAL TRANSCRIPT OFFICE, (Donald MoDoaald, publisher and proprietor) 17 Hos- ita] MONTREAL TRUE WITNESS, (G.E.Clerk, Mo editor, 4 place d\"Armes 7 .) office ntresl Type Foundry.(C.T.Palsgrave, corner Lemoine and St.Sacrament Montreal Witness [John Dougall] 36 Great St.ames Montreal Young Men\u2019s Christian Association, rooms 90 McGill Montreal Zic-paint Works, [George Wedekind,] 247 Notre Dame MONTREUIL & LABRANCHE, notaries pablie, 25 St.Vincent - Montreuil, J.A, [of Montreuil & Labranche,] bouse corner Grant aud Water Montreuil, Jacques, laborer, 87 St.Maurice Montreuil, P., tavero, 93 St.Paul Montreuil.Charles, shoemaker, 84 St.Maurice Montreuil, Eustache, upholsterer, corner Lagauche- tidre and Montealm Montreuil, Frs, shipwright, 182 Panet Moodie, Wm., house 86 St.Denis Moody, Wm., printer, 43 Cemetery Mcody, John, laborer, Colborne avenue near Papet Mooney, William, en sineer, 22 King Mooney, Timothy, +: er, William, west Mooney, John, shoe.1ker, 10 Water Mooney, Robt., warden Military Prison, Hosheléga Mooney, O., blackemith, house Vermilles Mooney, Timothy, shoemaker, William Mooney, Winow, 71 St.Maurice Mooney, John, carpenter, 71 McCord Mooney, James, carter, 81 Mountain Mooney, Michael, tavern, 168 St.Joseph Moore, BR.J., printer, 95 St.Urbain Moore, Stewart, laborer, 70 Ann Moore, Wm., trader, 10 Amherst Moore, John, 158 St.Urbain Moore, Terence, railroad hotel and grocery, 198 and 180 Bonaventure Moore, James, printer, 15 Dorchester Moore, G.& J., hatters, 256 Notre Damme Moore & Kavanagh, soap and caudle factory, 14 Hermine .Moore, Luke, [of Fitzpatrick & Moore,] house 40 Moore, , house Colborne avenue Moore, J., 16 Notre Dame Moore, Dominick, hotel keeper aud grocer, Cote des Neiges Moore, Edward, grocer, opposite 65 Wellington Moore, Geo., tavern, 18 St.Lawrence Moore, John, laborer, 52 Murray Moore, F.J., tailor, 66 St.Charles Barromée Moore, John, cooper, 153 St.Urbain Moore, John, boilermaker, 59 Nazareth Moore, Thomas, butcher, 28 St.Mary Moore, John, millwright, corner William and St.Martin, Lear St.Gabriel locks Moore, Robt., collector, 95 Amherst Moore, Robert, smith, G.Trunk st, Point 8t.Charles Moore, , clerk, 47 Prince Moure, Patrick, trader, Rue de la Ferme Moore, Robert, clerk, 100 Dorchester Moore, Thos., shoemaker, 23 Aylmer Moore, P., plumber, 53 Juré Moore, B.W.8., St.Ahtoite place, 181 8t.Aiitéine 200 Moore, Mrs.46 Inspector Moore, Robert Edward, 55 St.Joseph Moguin, Julien, laborer, rear 41 St.Paul Morache, J.B., mason, 12 Rose Moeache, Frs., laborer, 107 Panet Morache, Noel, mason, 8 Rose Moran, James, laborer, Gain , John, engineer, off Cemetery Morand, Mrs.P., 263 Lagauchetière Morand, Mrs, seamstress, 75 Wolfe Morasee, Francois, carter, 26 Salaberry Moreau, M.police, 110 Dorchester Moreau, A., jun., roofer, 9 St.Phillip Moreau, Ant., sen., roofer, 185 St.Constant Moreau, Joseph, tinsmith, 261 St.Joseph, sub Moreau, Charles, laborer, 1494 St.Lawrence Moreau, Aug., house 8 St.Elizabeth Moreau, Pierre, laborer, 140 St.Mary Moreau, F.X., joiner, 125 Amherst MOREAU & OREAU, notaries and advocates, 21 St.Gabrie} : » P., advocate, 21 St.Gabriel, resides at Loa- euil Mordau, C., notary, 21 St.Gabriel, house 32 St.Vincent Moreau, L.A., notary, 21 St.Gabriel, house 70 St.ary Moreau, Jos, navigator, 11 St, Phillippe Moreau, Amable, laborer, roar 71 St.Mary Moresu, J., carpenter, 195 William Moreau, Bantiste, carter, 261 St.Juseph Moreau, Olivier, laborer, Dufresne Moreau, Joseph, shoemaker, 10 Lagauchetière u, Mra., St.Michael lane Moreau, Jus., stone cutter, 94 German Moreau, Pierre, teacher, 10 Aqueduct Moreau, Narcisse, carter, 85 Tolentine Moreils, Luis, carpenter, 117 Montcalm Morelle, H., trader, head of St.Lawrence Morency, Etienne, painter, 26 St.Claude Moretti, Pietro, hairdreseer and fancy store, 4 Great RG NE NRY CO.1 dry goods, MORGAN, HE & \u2026, generl dry Colonial house, 100 and 102 McGill, and 3 and 5 St.Joseph Morgan, Henry, house 15 Hanover, Beaver hall Morgan, Jas., (of Henry Morgan & Co.) 15 Hanover Morgan & Presby, daguerreotypists, 24 Great Saint ames Morgan, Oscar F., (of Morgan & Presby,) 82 German Morgan, Pa'rick, cater, rear of 146 Bleury Morgan, Thomas, grocery and tavern, 146 Bleuzy Morgan, William, butcher, 177 St.Joseph Morgan, James, joiner, 134 St.Joseph Morgan, BR.J., head quarterssaloon, 51 Notre Dame, and tavern, 55 Little St.James Moriarty, John, 20 Busby lane, off Craig Morice, James, cabinet maker, 75 and 17 St.George, house and warervoms.121 Craig MORIN, P.H., harbor master, house 151 St.Paul Morin, Antoine, :weep, 291 Lagauchetière Morin, Louis S., advocate, M.P.P., boards at 23 St.Gabriel Morin, N., cooper, 133 Dorchester Morin, David, carpenter, Basin street, canal Morin, Louis, laborer, Hochelaga Morin, Mrs.À, laundress, of 10 Durham Moiin, Hubert, joiner, 66 St.Elizabeth Morin, Clement, trader, 161 Montcalm MORIN, L.E,, grocer, 117 Commissioners Morin, Juseph, mason, head of Beaudry Morin, J.B., laborer, 124 Amherst Morin, Louis, laborer, 156 Lagauchetidre Morin, Larue, laborer, Hochelags Morin, Mrs., 61 Bruchesi, off St.Joseph Morin, Jules, mason, 11 Rose Morin, Thos, laborer, 114 William, West Morin, Ol., matchmaker, Dufresne Morin, Ls., gardener, lane head of St.Lawrence Morley, Jobn, brickmakez, head of Parthezaig 301 MORLAND & Co.general merchauts, 221 and 223 St.Paul Morland, Thos., house 16 Bellevue terrace, west Dorchester Morley, M., dry goods, 45 St, M Morley, John S., clerk in Banque du Peuple, 265 St, Catherine Morneau, Aug., carter, St.J.B.village Morison, Aud., colleetor, Fortier near St, Lawrence MORISON, CAMERON & EMPEY, general dry \u2018oods, 288 Notre Dame MOHISON + M., advucate, office 1 Place (l\u2019Armes bill, house Field house, Fullum Morissy, P., shoercaker, 63 St, Chas., Barromée Morrier, Bazile, 74 German Mortier, Bazile, laborer, 56 Sanguinet MORRIS, ROBERT, mddlery and harness,29 Notre Dame Morris, Hon.Wm., house 100 Alexander Morris, Alex., advocate, (of Torrance & Morrie) 45 Little St.James, house 100 Alexander Morris, Edwin, (of John Henderson & Co.,) house 55 Champ de Mars is, Joseph, laborer, 30 Mountain Morris, John, 31 McCord MORRIS, COGHLAN & CO., wine aud spirit merchants, 139} Notre Dame Morris, James, trader, 31 Sauguinet Morris, Mrs.S., sick nurse, rear 53 Vitré Morrisseau, Joseph, policeman, rear 90 St.Denis Morrisette, Pierre, voyageur, 51 Campeau Morrissette, M, Canning near St.Joseph Morrison & Reed, confectioners, corner St, Urbain and Legauchetiére ison, Duncan, (of Morrison & Reed, ) coraer St.Urbain and Lagauchetiére ison, John, carter, 23 St.Paul Morrison, J., tavern, Grey Nun Morrison, John, (of Kithen & Morrison,) house 70 Wellington 0 AA Cabal.+ A ARTE ver ere i Morrison, Mrs.William, 178 Dorchester Morrison, William, clerk, cottage row, City Councillors Morrison, Mrs., boarding house, 93 Nazareth Morrison, Daniel, laborer, 58 Nazareth Morrison, John, trader, 23 Campeau Morrison, James, G.T.R., St.Patrick, near Wellington Morrissey, John, laborer, Catherine Morrissy.Edward, carpenter, 37 Dalhousie Morrissy, Richard, laborer, 0 posite 67 McCord Morrissy, Lawrence, shoemaker, 63 St.Charles Bar- romée Motrissy, John, baker, 33 McCord Morrissy, Widow, 31 Kempt Morrogh, Mm.R.L., 252 Lagauchetière MORROW & PEBRY, choice ies, wines and liquors, wholesale and retail, 55 St.Lawrence Morrow, W.W., [of Morrow & Perry,] house 554 St.Lawrence Mortimer, Edward, engineer, Wellington near the te Morton, Mrs.C., grocer, 136 St.Antoine Morton, Miss, silk dyer, 393 Lagauchetiére Morton, Henry, bookbinder, 134 St.Antoine MOSES, MICHAEL, paints, oils and glass, 141 St.Paul, house at the Tanneries Moses, André, 97 St.Maurice Moses, Auguste, finisher, 89 George Moss, L & Co., dry goods, 72 Notre Dame Moss, Edward, house 9 Bleury Moss, David, house 5 Bleury - Moss & Brothers, wholesale clothiers, 248 St.Paul Moss, J.B., joiner, 235 Catherine .Moss, Mrs H., 67 St.Urbain Mott, Jacob, laborer, 11 Woodyard lane Mouill, Adam, shoemaker, 139 Montcalm Moulinière, Jean, 106 St.Lawrence Mountain, G., laborer, head of St.Constant Mountain, Mrs., hotel keeper, 58 St.Lawrence Mousseau, Charles, Inborer, 250 Lagauchetisre Mousseau, Charles, carpenter, 223 Lapauchetière Mousseau, Alexis, [of Desmarteau, Plamondeau & Mousmeau,] house 3 St.Elizabeth Moussette, Eusèbe, carter, 127 Amherst Moumette, Geo., cigar maker, 29 Durham Moyen, P.G., umbrella maker, 1 St.Louis Moyen, F., joiner, St.Jean Baptiste village Moyen, Mrs., washerwoman, 69 German Moyen, Mrs.Pierre, in rear of 97 College Moyen, Félix, carter, in rear of 97 College Moyen, Vital, laborer, lane off Mountain Moyen, Patrick, carter, 14 Roy lane Moyl, Mrs.Mary, seamstress, 191 Notre Dame Moyran, Pierre, laborer, St.Jean Baptiste village Muckie, C.F., steamboat agent, 8 Bleury MUIR, W.& R., wholesale dry goods, 297 St, Paul Muir, R., fof W.& R.Muir,) house 2 Portland place, St.Antoine : Muir, Ebenezer, house Willow cottage, 20 St.Monique MUIR.W.& J.merchant tailors, 35 Great St, James Muir, Wm., (of W.& J.Muir,) house 18 St, ique Muir, James, (of W.& J.Muir,) house 33 ity moillors MUIR.EWAN & Co., clothing warehouse, wholesale, 75 McGill Muir, George B., (of JecDannough, Muf & Co.) house 19 Brunswick, Beaver hall Muir, John, clerk in Post Office, 283 Notre Dame Muir, Mes., millinery and baby linen, 283 Notre Dame Muir, James Proudfoot, clerk, Point St.Charles Muir, C.B,, 53 St.Constant Muirhead, Jas., storeman, 23 Nazareth Mulcahay, John, carter, 48 Panet Muldoon, P., dry goods, 246 Notre Dame Muldoony, Jas., 29 Chaboillez .Mulhern, J ohn, cattle dealer, 51 Dalhousie tn ARS So, Sn \u2014 Mulhern, Robert, clerk, 50 Kempt .Mulhern, Mrs.Michael, charwoman, 11 Catherine Mulbern, Patk., tavern, Roe de la Ferme Muibot, André, shoemaker, 35 Cemetery Mall, John, house Rue de la Ferme Mullarky, M., (of O\u2019Donnell & Mullarky,) house 101 Sanguinet Mulhall, Thos., smith, 47 McCord Mallhali, Edward, engineer, 74 Amherst Mullholland, Henry, (of Brewster, Mullholland & Co.,) house Sherbrooke Mulligan, M., laborer, 34 St.Maurice Mulligan, R., tavern, 8 Wellington MULLIN & HEALY, grocers, corner MeGill and Commissioners Mullin, Franeis, (of Mullin & [lealy,) house 48} MoCill MULLIN, J.E.& Co., grocers, 48} McGill, [in gateway] house 72 McGill 0 J.E., (of J.E.Mullin & Co.,) house cor- uer of College & Dupré Jane Mullin, Thos., grocer, corner Chaboillez and Inspector Mullih, Mre., teacher, 8 Radegonde MULLINS, F.F.& CO.ship chandlers and importers of marine stores, Mullins\u2019 Buildings, 69 Commissioners, opposite the Quebec Steamboat wharf Mullins, ¥.F., (of F.F.Mullins & Co.;) house 70 Commissioners MULLINS, FRANCIS, St.Gabriel place, near the railway crossing, Wellington west Mullins, Michael, carter, Colborne avenue Mullins, Michael, blacksmith, 1 St.Louis Mullins, William, barber, 32 St.Henry Mullins, John, trader, 67 College Mullins, Timothy, laborer, 18 Kempt Mullins, Daniel, smith, 20 St.Bernard Mullins, Michael, laborer, Port near Common Mullins, Mishael, laborer, Erie \u201c Mullins, Jer, porter, Post Office, in basement of Post Office building Mullins, James, ca: nter, house Wellington west Mulling, Widow, 30 St.Catherine Mullins, Thomas, laborer, Cote St.Antoine Mullins, Francis, laborer, off Kem Mullins, James, joiner, Rue de la Ferme Mullins, Widow, 131 William h Mullins, James, grocer, 208 St Jose, Mulloy, Mrs.Pat., Colborne avenger Mulloy, John, laborer, 22 Dalhousie Mulloy, Owenplaborer, 5 Catherine Mulrooney, Mrs.Mary, 83 Mountain Mulrooney, Patrick, tobaceo-pipe maker, Fullum Munday, John, laborer, 108 Wellington Munday, Patrick, laborer, 60 Kempt Munday, Denis, laborer, 60 Kempt Muon, Robert, shoemaker, 181 St.MUNRO, DANIEL, engineer, 29 Lagauchetière house 23 Lagauchetière Muaro, John, carter, 17 and 19 Dalhousie Munro, Dr.P., house 92 Bleury Munrce, Mrs.George, boarding house, 108 Fartifi- cation lane Munroe, Heetor, contractor, 4 Beaver hall square Munroe, Daniel, plumber and guafitter, 32 Aylmer Munroe, Alex., tavern, 118 Commissioners Musroe, Robt., [at Maitland, Tylee, & Cos} St.Francois Xavier Mnoroe, Mrs.Duncan, house 12 William Munroe, Rodk., shoemaker, 53 St.Charles Barromée Munroe, Mrs., dressmaker, 132 St.Urbain Munroe, George, carpenter, 56 Emigrant sheds Murney, D., ipe maker, off Colborne avenue Murphy, A., Es goods, 278 Notre Dame Murphy, Barthol., beer driver, 9 St.urphy, Bernard, grocery and tavern, 21 St.Urbain Murphy, Constantine, laborer, 37 Murray Murphy, Denis, laborer, 27 St, Tr arphy, Daniel, laborer, head of F Méephy, Daniel, laborer, Colborne avenue : Murphy, Ed., grocer, 31 Sanguinet Murphy, Edward, clerk, 74 Sanguinet Murphy, James, storeman, 74 St.Charles Barromée Murphy, John, sugar boiler, St.Peiers\u2019 lane, St.Joseph suburb Murphy, James, grocer, 89 St.Mary Murphy, Joh, laborer, Colborne avenue Murphy, John, turner, 84 Bleury Murphy, John, laborer, 77 Dalhousie .Murphy, Jas., grocer, corner Sanguinet and Vitré Murphy, James, laborer, 29 Ann y, Jeremiah, boiler maker, St.Patrick Murphy, John, laborer, 149 William Murphy, James, laburer, oft Kempt Murphy, J., carter, 11 Devienue Murphy, Lawrence, laborer, 32 St.Catherine Murphy, Lawrence, laborer, court off Catherine Murphy, Miss, milliner and dressmaker, 84 Bleury Murphy, Miss Ann, dressmaker, 25 St.Geneviève Murphy, Mrs., 55 St.Maurice Murphy, Michael, smith, 52 Catherine Murphy, Mrs., washerwoman, Bronsdon\u2019s laze, off 97 Dorchester ; Murphy, Michael, blacksmith, 412 Lagauchetière Murphy, Michael, laborer, Janvier Murphy, Michael, ropemaker, Fullum Murphy, Martin, blacksmith, 40 St.Charles Barro- mée Murphy, Michael, laborer, Kempt near Gabriel Murphy, Maurice, clerk post office, 75 Alexander Murphy, Michael, pipe maker, head of Parthenais Murphy, Michael, carter, opposite 86 Dalhousie Murphy, Patrick, tailor, op) ite 41 Catherine Murphy, P.S., office 169 St.Paul, house 8 Coté Murphy, P.A., wholesale groceries, 169 St.Paul, ouse 74 Sanguinet Marphy, Thomas, \u2018at wheelhouse, water works, Gregory\u2019s farm Murphy, Thomas, watohmas, 3 MoCord 807 of McGill College Murphy, Thomas, tavern, 34 Catherine Murphy, Thos., laborer, 35 St.George Murphy, William, laborer, 27 Ann Murray, Patk., grocer, 64 George Metcalfe terrace, Cote St.Antoine Murray, Donald, 5 Poplar place, Mountain mond Murray, Mrs, midwife, 75 St.Louis Murray, George, engineer, 25 Prince Murray, Hector, tanner, 121 Amherst Murray, Patrick, butcher, 22 St, Maurice Murray, Jas., dry goods, 38 McGill Murray, John, laborer, 50 Emigrant sheds Murray, Patrick, laborer, St, Patriek Murray, John, 75 St.Lonis Murray, Miss C., 122 Amberst Murray, James, shoemaker, 149 Lagauchetiére Murray, Richard, laborer, 3 Tolentine Murray, Patrick, laborer, 34 Little St.James Murray, John, laborer, 49 Emigrant sheds Murren, Henry, grocer, house 77 St.Constant Murtagh, And., laborer, 5 Tolentine Murtagh, Michael, 9 Water Murtagh, Luke, laborer, 70 Emigrant sheds Mussell, James, mill-wright, Seigneurs St.Lambert Musen, Henry, house 157 St.Catherine St.Paul Francois Xavier and St, Sacrament + i Murphy, T', guardian of McTavish property, in rear Murray, Alex., Montreal Insurance Company, house MURRAY, WM, muunger Montreal Insurance Company, 9 Great St.James, house 69 Drum- MUSSEN, THOMAS, silk mercer, haberdasher, aud carpet warehouse, corner Notre Dame and Mumen, W.A., (at Lymans, Savage & Co\u2019s,,) 226 MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY OF THE COUNTY OF MONTREAL, corner St. MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF NEW YORK, (M.H.Gault,) 22 St.Francois Xavier Myers, Capt., commission merchant, 15 College Myers, Alex,, finisher, 42 St.Maurice Myette, Agapite, paiuter, 59 Campeau Myette, Joseph, painter, 76 Bonaventure Myez, Nicolas, tinsmith, 18 Vallée Myez, Nicolas, shoemaker, 18 St.Phillip Nadeau, Ed., 176 St.Joseph, sub Nadon, André, carter, carter, 189 Sanguinet Nagle, Thos.\u2026.house 40 Bonaventure Naigle, C.P.policeman, 75 Panet Namure, Mrs.Joseph, 40 German Nantais, Nicholas, carter, 95 La; uchetiére Nantelle, Frs., laborer, 9t Bea Nantelle, Elzear, waterman, head of Dufresne Nantelle, Juhn, waterman, head of Dufresne Nantelle, Jos., waterman, lane off Mountain Nantelle, S., trader, 160 St.Charles Banomée Nantelle, Cesaire, carter, 101 Beaudry Nantelle, J.B., carpenter, Dufresne Nanteile, Frs, waterman, 83 Wolfe Nantelle, Le., laborer, 44 Visitation Nantelle, V., waterman, 90 St.Catherine Nantelle, F., shoemaker, 97 Sanguinet Narbonne, Alfred, grocer, 147 Lagauchetière Narbonne, Jos., shoemaker, 126 Amherst National Express New York, D.T.Irish, agent, office, 4 Place d\u2019Armes National School, Bonsecours near St.Louis Natural History Society, 14 Little St.James Nault, J.B., joiner, 273 St, Catherine Nault, Jean, joiner, 175 St.Lawrence Nault, John, sen., tinroofer, 175 St.Lawrence Nault, John, tinroofer, Cadieux village Nault, David, dry goods, 25 and 27 St.Lawrence Nault, Maxime, eubinet maker, 191 Mi Nault, Louis, shoemaker, head of Bene Navion, Jat, Sarter, 73 Panet ; Naylor, John, warden of milita: Jail, Hochelaga Neagle, Morice, laborer, off MoCord Neary, Edward, shoemaker, 67 St.Maurice Neil, Edward, clerk, 44 City Councillors Neil, N., distiller, Shaw Neil, John, carter, 14 Desrivière Neil, Peter, carter, 19 Gain Neill, Edward, book keeper, St.Lawrence near Sherbrooke Neilson, William, bricklayer, 105 St.Urbain Neilson, Mrs , dressmaker, 66 St, Antoine Neilson, yu.bl antoine D NELSON, WOLFRED, M.D., provineial i tor of prisons, corner Littlo St.James SC.Lawrence hill NELSON, DR.HORACE, 27 Little St.James NELSON, DR.ALFRED, corner Little St.James and St.Lawrenee hill NELSON, (H.A.) & BUTTERS, (ISAAC) wooden ware, clocks, &c., 19 St.Peter Nelson, H.A.(of Nelson & Butters,) house 12 Belle- om, James, [of Hopkins, Lavwfori & Nelson, Nelson, James, [of Hopki wi eleon, 278 rés pos P Nelson, Robt., gartioner, rear 85 Colle Nelson, Mrs.C., boarding bouse, 55 B eury Nelson, Mrs.John, seamstress, 9 Bisson Nelson, Mrs.Jane, laundress, rear 4 St.Charles Barromée Nelson, James, carpenter, 106 St.Antoine, house 95 St.Antoine Neptune Fire Engine, corner of Craig and Visitn- tion Nesbit, Edward, farmer, Metcalfe terrace, Coté St.Antoine : Neton, George, carter, 218 St.Lawrence Nevill, James, laborer, 29 Wellington Neville, John, St.Jean Baptiste village Newbold, Jo » druggist, > Vitre : 310 Newbold, R., groser, 316 St.Mary NEW CITY GAS WORKS, corner Gabriel and Ann, office 54 St.Gabriel, corner of Little St.James New Connection Methodist Chapel, 14 Panet NEW ENGLAND HOUSE, Stuart & Rand, proprietors, College, near McGill Newman, Ralph, Bridge master, Bridge house, cai Newman, P., mason, 21 Sanguinet Newmarsh, J., laborer, 9 Emigrant Sheds Newmarsh, Isaac, finisher, opposite Gabriel Newton, John, bricklayer, 18 u Newton, Isanc, barber, 79 Commissioners Nichol, John, brushmaker, corner of St.Paul and McGill Nichois, M., merchant, house 148 St.Catherine Nichols, Miss, music teacher, 103 Sanguinet Nichols, Wa., schoolmaster, 187 St.Lawrence NICHOLS, CHARLES, principal of the Colleg:- ate school, 12 Great St.James, residence 352 Lagauchetière Nicholson, R., general blacksmith, 15 Craig Nicholson, Robert, butcher, 66 Montcalm Nicholson, Mrs.Arthur, 8 Water Nicholson, Peter, mason, 73 St.Joseph Nickols, James, gold beater, 111 Fortification lane Nielé, T- W., [of Ross, Nield & Co.,] house 20 Nimmo, Mrs.Alexander, 101 St.Urtain Nimmo, Mrs., straw bonnet maker, 77 Vitré Niquet, Pierre, joiner, 109 Wolfe Nish, W., malster, 164 St.Constant Niven, Malcolm, house St.Antoine, west of Richmond square Nixon, Thos., 97 St.Dominique Nixon, John, laborer, near St.Mary's toll gate Noa, George, tobacconist, 130 Dorchester NOAD, BROTHERS, general merchants, 12 Common . al Noad, Frs.L.B., [of Noad Bros.,) house 4 Have- lock terrace, Mountain Noad, James S., (of Noad Bros.,) St.Lawrence, near toll-pnte Noble, John, 69 Wolfe Noble, James, laborer, 8 St.Sophia Noel, A., shoemaker, 133 Panet Noel, E., joiner, 131 Panet Noel, Thos., carpenter, 151 Mountain Noel, M., sawyer, corner Craig and Adolphus Noel, David, tavern, 31 St.Paul Noiseux, Jeremie, 19 Mountain Nolan, Diam, watchmaker and jeweller, 107 MeGi Nolan, James, laborer, Clarke\u2019s yard, opposite 15 Wellington Nolan, Mrs, 'W., rear 9 Hermine Nolan, John, carter, Smith, off Colborne Nolan, James, head of Colborne avenue Nolan, John, laborer, 38 Colborne Nolan, Tim, tailor, 176 Bonaventure Nolan, Bridget, opposite 15 Wellington Nolan, John, shoemaker, 37 Colborne Nolan, Johu, tailor, 7 Gabriel Noonan, Timothy, boiler maker, St.Patrick NORDHEIMER, A.& S., piano-fortes, 57 and 59 Great St.James : Noreau, John, polisher, 69 Alexander Noreau, Pat, laborer, 38 Hermine Narmand, Louis, ginger beer brewer, 47 Panet Normand, J.B., grocer, 126 Montcalm Normand, J., carpenter, 182 Lagauchbtiére Normand, L., 115 Wolfe Normand, Jos., carpenter, 20 Aqueduct Normand, James, joiner, 268 Migunonne Normand, Ja ues, builder, 147 St.Constant Normandeau, idore, smith, 47 St.Antoine NORMANDEAU, E, 8., carriage maker, 156 St.Lawrence, house inet Normandeau, Athalie, shoemaker, 6 Bruchesi Normasdoan, E, carrisge maker, St.Emery near St.is Normandin, J.B., shoemaker, 26 Campean Normandin, Pierre, 149 Lagauchetière Normmandin, A., cooper, 70 Montcalm Norris, James, 83 Bieury Norris, M., carpentes, 61 Murray Norris, George, messenger, Brenedon\u2019s lane NORRIS, JOHN, carpenter, Litile William, opposite Recollect church, house 31 Hermine Norris, James, engineer, 7 Amherst North, Henry, clerk, boards at 30 St.Lawrenae North, William, carpenter, 81 Ins, Northern Transportation Line, office corner of Com- .mon and Port, W.H.Beaman, agent Norton, John, carter, lane off Campeanu Norton, James, beer driver, 26 St.Catherine Norval, James, miller, Dalhousie, corner of Gabriel Nogval, Henry, dealer, of McCord Norwegian and Swedish vice-consul, H.Chapman, St.Sacrament Notman, W., photographer, 11 Bleary, house 143 St, Urbain Notman, Robert, at Messrs.Ogilvy, Lewis & Co., 18 Little St.Joseph, house 143 St.Urbain Nourri, Ignace, police, 130 Ambers Nowal, Mrs.C.,6 Torrauce\u2019s buildings, Aqueduet Nowlan, Denis, shoemaker, William,west of MoCord Nugent, John, miller, St.Gabriel locks Nugent, Mrs.Patrick, charwoman, 43 Murray NUNN.GEORGE, painter and glasier, 24 Recol- - ect - Nun\u2019s séhool, corner Craig and Visitation Nan°s school, 1 St.Margaret Nunse, James, cabinet maker, Cemetery near Bonaventure NUTTER, JOHN D.& Co., bankers, 6 place d\u2019Armes Natter, John D., house 8 Wellington terrace, St.Catherine, Nye, T., advocate, Imac Alley off 29 St.Urbain Oates, Richard, servant, 302 St.Constant Oatman, E.J., saloon, 12 St, John Oatey Richard, miner, 81 St.Catherine OBRIEN, MRS.8., boarding house, 18 and 20 St John O\u2019Brien, James, (of Donnelly & O\u2019Brien,) boards at Mrs.O'Brien's, St.John O\u2019Brien, Thomas, tailor, 42 Fnepeotor O\u2019Brien, T., grocer, corner Wolfe and Laganchetière\u201d OBrien, Mrs.E., honse 67 Craig O\u2019Brien, T., boots and shoes, 238 Notre Dame O\u2019Brien, Johu, laborer, rear 14 St.Germain O\u2019Brien, Thos.C., upper Lachine road, new tol! gute O\u2019Brien, Henry, carter, 145 Bt.Urbain O\u2019Brien, Mrs, John, laundress, renr 61 Tolentine O\u2019Brien, William W., book keeper, 200 St.Catherine O\u2019Brien, Mrs.Philip, lanadress, court off Chaboilles O\u2019Brien, P., shoemaker, 20 8t.Claude O\u2019Brien, Mrs., 102 St.Elizabeth OBrisa, Thos., laborer, 383 Lagauchetière OBrien, Wm., clerk, 30 Porthuis O'Brien, John, laborer, rear of 67 Campena O'Brien, John, laborer, 29 Colborne O\u2019Brien, Christopher, carpenter, opposite 22 8t.Catherine O\u2019Brien, Patrick, tailor, 6 St, Maurice O\u2019Brien, Mrs.M., 221 Bonaventure O\u2019Brien, Henry, laborer, 26 Kempt O\u2019Brien, Wm., laborer, 80 Murray O'Brien, John, shoemaker, 56 Chenneville O\u2019Brien, Charles, gardener, Seigneurs O\u2019Brien, Mrs.M., grocer, 5 Durham Orion, Mre.Charles, 23 Ignace O'Bryan, William, tailor, 14 St.Maurice Oburn, John, joiner, St.Patrick, west O'Connell, Daniel, laborer, head of St, Constant O'Comuell, John, carter, opposite 44 Kempt O'Conneil, Morgan, steward, 86 MeCord O'Connell, Rickard, storeman, ite 40 Prince O'Connell, Daniel, laborer, 145 tain O\u2019Conuer, John, tailor, 184 Bonaventure ©Conner, John, shoemaker, rear 80 Juré ©Conner, M., bricklayer, 186 Dorchester : O'Conner, Denis, pork dealor, St.Ann's market, house 47 St.Maugice Q\u2019Conner, James, cabinet maker, 31 St.Felix Conner, Mrs.Edward, 139 Mountain O'CONNOR, HENRY H., Montreal select commercial school and preparatory counting roum, 61 Great St.James OCONNOR, D., boots and shoes, 176 Notre Dame O'Connor, Thomas, laborer, 69 Vitré ; O'Connor, Mrs.M.5.89 Dalhousie 4 KS! O'Connor, Michael, laborer, 0; ite Kempt.Connor, James, cabinetmaker, Guy ODONNELL & MULLARKY, wholesale leather, 245 St.Paul, and shoe store, 245} Notre Dome O\u2019Donueli, Anthony, (of O'Donnell & Mullarky,) house 46 St.[gnace ODoonell, Mrs, M., 10 St.Dominique O\u2019Dounell, Thos., stone cutter, 32 Wolfe O\u2019Donnsil, Edward, pipemaker, 39 Colborne avenue O'Donnell, John, finisher, opposite 34 Prince O\u2019Donnell, Dan., mason, in rear 97 College O\u2019Doanell, Ant., laborer, court off Colborne O'Dwyer, Thos., collector, St.Catherine near Papineau road ; C\u2019Dwyer, Patrick, laborer, Bisson Officers\u2019 Mesa, 17th Regt., 13 Notre Dame Officers\u2019 Quarters, 17th Regt., 56 Notre Dams Office of Public works, south side canal OGDEN 8.& CO., merchants, 14 St.Helen, near Lemoine Ogdon, Samuel, house 178 Bleury Ogden, John, advoeate, 38 Lite St.James Ogden, Meredith, Insurance agent and commission morchant, 1 Exchange court OGILVIE, A.W.& CO, flour mills, St.Gabriel oe] OGILVIE, ALEXANDER W., (of A.W.Ogilvie & Co.,) house 317 St.Joseph Ogilvie, John, 334 St.Joseph Ogilvie, Mrs.Alexander, 334 St.Joseph Ogilvie, William, 45 St.Josgph OGILVY, LEWIS & CO., wholesaie dry goods, 18 - St.Joseph, near St.Paul Ogilvy, John, (of Ogilvy, Lewis & Co.,) house Bal- moral place, St.Catherine Ogle, Wm., engine driver, Grand Trunk Row Ogle, Charles, policeman, 80 St, Lawrence CGrady, John, iaborer, rear 9 St.Bernard O'Grady, Patrick, laborer, 39 Ann O'Grady, James, coach painter, 20.St, Joseph O'Grady, Mrs., 91 Murray O\u2019Hare, Samuel, grocer, 181 Bonaventure ©'Hara, Donald, carter, William near Mountain O'Hara, James, laborer, 95 German O\u2019Hara, R.carter, 20 St.André O'Hara, Francis, laborer, 65 Emigrant sheds - O\u2019Hsra, Patrick, tailor, 22 St.Mary O\u2019Haru, Patrick, moulder, 62 Catherine O\u2019Hara, Michael, laborer, 57 Colborne O'Hara, Ed., smith, 86 Bonaventure QO\u2019Hara, Martin, 157 Craig O'Hara, R., trader, 2 Jacques Cartier square, bouse 20 St.André O\u2019Hearn, Michael, eating house, Port, near Common O\u2019Hearn, Daniel, carter, William, near O\u2019HEIR, JAMES, clothier, 68 McGill O'Kane, John, painter, &c., 2454 Notre Dame O'Keefe, Mrs., teacher of Euglish, French and Italian, 15 St.Constant O*Keele, C., laborer, Common, near Grey Nun O'Keefe, Mrs., milliner, 23 Wellington O\u2019Keefo, Mrs., teacher of music, 48 St.Antoine Olafield, James, tailor, Barrack, uear Water O'Leary, John, grocer, 40 Inspector a eer rma ym O'Leary, Dr.Patrick, 115 St.Joseph O'Leary, Jobn, police, 60 St.George O\u2019Leary, 8., carpenter, 181 Bonaventure O\u2019Leury, M., cabinet maker, smith off Colborne O'Leary, Mrs.James, lave off Juré, near 38 O\u2019Lesry, Mrs., house 116 Wellington Oliver, Alfred, butchemBarré Oliver, J.B., blacksmith, 10 Emigrant sheds Oliver, Mrs.Thomas, house 8 Aylmer Oliver, Adam, trader, 61 Nazareth Oliver, Wm., engineer, i7 Eleanor Olivee, James, ter, 8 St.Simon Oliver, R.8., (of Janes & Otiver,) honse 4 Bich- mond square Oliver, John, chairmaker, Canal street, Point st.Charles - Oliver, Miss, seamstress, 58 Nazareth Loughlin, Martin, grocer, 70 Prince Ollendorf, M., soap manufacturer, Papineau square Ollendorf, M., importer of watches, Pret &e., 162 Notre Dame, resides at Coté des Neiges O\u2019Meara, Widow, lanndress, 135 St.Ji O'Meara, M., conch builder, 9 and 10 Haymarket square O'MEARA, JOHN, restaurant, corner of Custom House square and St.Paul O\u2019Mellu, Mrs, sick nurse, 26 St.Henry ONEIL, THOMAS, sherifPs officer, 22 St.Claude O\u2019Neil, Mis., 13 St.Bernard O'Neil, Hugh, milkman, 72 George Neil, Patrick, laborer, 14 Eleanor O\u2019Neil, John, laborer, head of Dufresne O'Neil, Patrick, carter, Colborne avenue O\u2019Neil, Catherine, grocery, 39 St.Dominique ONeil, Mrs.F., lauodress, 11 Woodyard lane O\u2019Neil, John, gilder, 99 St.Constant O\u2019Neil, John, clerk, 76 George O\u2019Neil, Arthur, laborer, 13 St.Bernard O'Neil, Cornelius, laborer, 90 Prince O'Neil, James, laborer, 18 Gabriel O'Neil, Martin, grocer and tavern keeper, cosnet of Hermine and Lagauchetière O'Neil, Hugh, carter, Colborne avenue O'Neil, Patrick, carpenter, 78 Emigrant sheds O\u2019Neil, James, laborer, 74 O'Neil, Thomas, saddler, rear 15 Salaberry ONTARIO BANK, Agency «of, (Henry Starnes,) 68 St.Francois Xavier > 0rd, Colonel, royal engineers, Simpson, near Sher.e Ordnance Office, Water, near the Harracks Tesoph illy, John, gardener, Kempt near St.OReilly, Widow, 85 Colborne OReilly, Ph., letter carrier, 172 Catherine O\u2019Beilly, Mrs., grocer, 38 St.Charles Barromée O\u2019Beilly, John, laborer, 26 Juré O'Reilly, Henry, trader, 83 St.Maurice Orlesns, J., stone cutter, 183 Sanguinet Orleans, Edward, trader, 56 Visitation ORourke, Michael, laborer, off Chaboillez ; O'Rourke, Mrs.Thos., Erie, near Colborne avenue O\u2019Rourke, Mn.Andrew, trader, 46 Wolfe O'Rourke, Mrs., huckster, 55 Sanguipet O\u2019 Rourke, Patrick, shoemaker, 31 McCord O'Rourke, John, laborer, 78 Gabriel Orr, J., grocery and tavern, corner St.Lawrence and Lagnuchetiére : Orr, , laborer, 39 Amherst Orr, Mrs.W.R., house 76 Dorchester Ormli, Thomas, grocer, corner of Dorchester and Durham Ostell, Joh, sawing and planeing factory, west of the OSTELL, JOHN, architect, office 219 Notrs Dams, lumber yard corner Craig and St.Constant, sultan es Ben 8 square ivan, Timothy, puliceman, 1 ineau O'Sullivan, Michael, dler, 113 Welle O'Sullivan, Jer., horse shoer, 146 Legauchetière .Ott, Albert, paper-banger, Isaac alloy, off St.Urbain rt tapas Wort hse teen tt Palmer, John, bairdresser, 125 Notre Dame Palmer, Wm., Commissariat, 28 André Palmer, John, tavern, 81 Commissioners Palmentier, Jos., shoemaker, 103 Montcalm PALSGRAVE, C.T., type foundry, corner of Le- moine and St.Helen, house 27 Beaver ball terrace Pangman, P., laborer, 275 Visitation Panneton, Joseph, shoemaker, 151 St.Constant Panneton, Alexis, shoemaker, 235 St.Lawrence Panneton, Eugene, shoemaker, 285 St.Lawrence Panneton, George, iaborer, 44 Wolfe PANTON, T.C., general merchant, 18 and 20 St.Sacrament, house Cote St.Antoine Pape, John, clerk, 18 Bieury Tapia, Mors.As 286 Mignonne 0 v pin, Mrs.Noel, seamstress, 100 Visitation Papin, Fra., wheelright, court off 140 Bleury Papin, Joseph, carpenter, Dufresne Pepin, Louis, ti Pa pagntcaim 1 boards pin, Jos., advocate, [of Lafrens: e & Papin, at the St.Nicholas Hotel , Pa Papin, André, biscksmith, court off 140 Blenry Papin, Ant.joiner, court off 140 Bleury PAPINEAU, [D.E.,] & [C.F.,] notaries public, 26 Little St.James Papineau, D.E., house 120 St.Denis Papineau, C.P., house 4 Papineau place, corner of St.Elizabeth and Lagauchetière Papineau, Julien, carter, 113 Beaudry Papinean, Elie, carter, 35 St.André Papineau, O., leborer, 8 Tolentine Papineau, J.M., cabinet store, 24 St.Lawrence PAPINEAU, L.J.A, prothonotary, office Court House, residence, Bel le-Rive, 872 St.Mary Papineau, Julien, grocer, St.Lawrence near the toll- te ga Papineau, Widow, charwoman, Brousdon\u2019s lane off 97 Dorchester Papineau, Stanislaus, cabinetmaker, 157 Sanguinet Papineau, Mrs.Pauline, 31 Aqueduet Papineau, Mrs.Zoe, dry goods, 60 St.Joseph Papineau, J.B., joiner, 130 Beaudry Papineau, Pierre, senr., farmer, 142 Papineau, Pierre, jun., carter, 140 Beaudry Papineau, Antoine, glove dealer, 82 St, Joseph Papineau, Elie, carter, 27 Beaudry Papineau, Tous, carter, 111 Montealm Papineau, F.X., carter, 165 Visitation Paquet, Michael, aarter, Cadieux village Paquet, Francois, saddier, St.Jean Baptiste village Paquet, Charles, mason, St.Jean Baptiste village Paquet, Pierre, laborer, off Dufresne Paquet, Pierre, laborer, 818 St, Catherine uet, Narcisse, stone cutter, 31 St.Philli Paar foe laborer, head of Dufresne P Paquet, J.B., mason, corner Mignonae and St.Dominique Paquet, L., shoemaker, 68 St.Joseph Paquet, Joseph, joiner, 114 German Paquet, Augt., gardener, 10 Smallwood lane Paquet, Bazil, carter, 106 Dorchester Paquet, Hy., cooper, 10 Panet Paquet, Eusebe, carter, 19 Labelle Paquet, J., joiner, 174 St.Dominique Paquet, Julien, laborer, Hochelaga Paquet, Pierre, joiner, Dufresne Paquet, Jos., milkman, 308 Lagauchetidre Paquet, Picrre, pilot, Lafontaine near Visitation Paquet, J.B., laborer, 277 Lagauchetière Paquet, L., shoermaker, 39 Champ de Mars Paquet, Louis, blacksmith, 99 Bonaventure Paquet, Frs, carpenter, 88 St.Joseph Paquet, Isidore, joiner, 47 St.Phillip Paquin, Isidore, clerk, 62 St.Elisabeth Paquin, Mrs.Jos., 62 St.Elizabeth PARADIS, A.& Co., dry goods, 202 Notre Dame Paradis, André, (of A.Paradis & Co.,) house 85 Bonaventure Paradis, \\liss, teiloress, 10 St.Charles Barromée Parant, Joseph, of Desrochers & Parant,) house 29 Vitré, near Constant PARDELLIAK, J.B., watchmaker, 279 Notre me Pardellian, Widow, opposite 20 Chaboillez * Pardy, Mrs., house Mountain terrace, 163 Mountain Paré, S., carpenter, 192 Mignonne Paré, Ed., shoemaker, 143 St.Urbain Paré, J.B., grocer, 108 St.Catherine Paré, Felix, blacksmith, 115 Dorchester Paré, Fru., carpenter, 155 Beandry Paré, Hubert, dealer in iron, &c.rear of 289 St.Paul, house D .estor west, near St.Monique : Tr een wd aS Paré, Alfred, book keeper, 52 St.Catherine Paré, S., joiner, 227 St.Lawrence Parel, Mrs.James, 13 Colborne Parent, Chas., shoemaker, 405 St.Catherine Parent, Pierre, pork dealer, 77 Panet Parent, Mrs.André, off 41 German Parent, Pascal, carpenter, 28 Mayor Parent, Chas, sen., carter, 6 City Councillars Parent, Mrs, James, corner Moun:ain and St.Antoine Parent, Jos., carter, St.Jean Baptiste vil Parent, Louis, laborer, rear 9 Rousseau hago Parent, Max., carter, 6 Napoleon Paris, E.shoemaker, Christophe off St.Catherine Paris, Louis, shoemaker, 29 Montcalm Paris, E., shoemaker, 29 Montealm Paris, Jos, shoemaker, 18S Constant Paris, Jos., cooper, shop 269 Mignunné Puris, Laurent, wood dealer, corner Craig and &t.Lambert Hill, house 98 St.Constant Paris, Laurent, jun, wood yard, house 100 St.Constant Pariseau, G., cabinet maker, 73 St.Antoine Pariseau, Edmond, cabinetmaker, 67 St.Lawrence Pariseau, Miss, milliner, 22 St.Lawrence Pariseau, Thomas, cabinetmaker, 12 Bonaventure Pariseau, Mrs.Honoré, 103 Sanguinet Pariseau, Louis, joiner, 138 St, Chas., Barromée Pariseau, ÀA., joiner, St.Emery near St.Denis Parisesu, Wm., carpenter, 172 Bonaventure Pariseau, Moise, tavern, 10 St.Claude Parish Church, Roman Catholic, Place D\u2019Armes Park, Geo., storeman, rear of 10 St, George Parker, Robert, artist, (oi C.Dion & Co.) 210 Notre me Parker, Robt, shoemaker, 48 MeGill Parker, Jas., cooper, 32 Nazareth Parker, Mrs.Joho, cout off 44 Dalhousie Parker, A.D., commission merchant, Union Buildings St.Francois Xavier, house 180 St.Catherine Parker, Mrs.Wm., 83 Kempt PARKIN, JAMES, lsceman, 168 Notre Dame, houre 162 Sherbrooke Parkin, J., laddermaker, 128 Dorchester Parkyn, William, hydraulic works, Coté St.Paul, Lachine Canal PARSONS, E.H., Editor Commercial Advertiser, 191 St.Antoire PARSONS & FINNEY, proprietors and publishers of the Commercial Advertiser, 27% Notre Dame Parsons, John, 14 Aylmer Parslow, John, bookbinder, paper ruler and account book manufacturer, 32 St.Francois Xavier Parys, George, accountant, 116 St.Elizabeth Partland, Mrs., 70 Bieu:y Partridge, Thos., carter, 15 Kempt Pashby, Thos.butcher, 38 Montcalm Patensude, Pierre, tavern, Barrack st Patenaude, Julien, laborer, 178 \u2018St.Charles Bar- romée Patenaude, Jos., carter, 113 Wolfe Patenaude, Joseph, Dufresne near St, Mary Paterson, D.M., boards at 26 Craig Paterson, Mrs, 65 Juré Paterson, Miss, dreesmaker, 65 Juré Paterson, M., cigar maker, 165 Craig Patient, John, tavern, Barrack near Water PATON, THOMAS, general manager 6f Bank B.N.A, 309 Sherbrooke Patterson, Benjamin, clerk, 181 St.Constant Patterson, Daniel, tailor, 25 Lit1s St.James Patterson, John, engineer, wheelhouse, near Gregory\u2019s farm Pattersun, James, ploughmaker, 63 Wellington Patterson, A.T., 43 St.Joseph Patterson, Wm., livery stables, 31 Little St.James, sisbles 24 Fortification lane Patterson, M., cabdriver, 4 Bleury Fatterson, Archibald, clerk, 81 Little st.James Pattersou, George H., police, 84 Dalhousis tact I Anes, Patriok, William, grocer, 110 St.Maurice Patrie, Mich., trader, $1 Durhem Patris, Jean, laborer, 141 St, Dominique Patrie, La, {news per,) 42 St.Francois Xavier PATTON ATRD, carpenter aid builder, St.Catherine near Stanley PATTON & BROTHERS, merchant tailors and clothiers, 42 McGill Patton, Zhomas, (of Patton & Brothers,) house 42 - MeGil Patton & Co., dry goods, ænd clothiers, 85 MoGill Patton, John, (of Patton & Co.) house 85 McGill Patton, B., shoeinaker, 229 Notre Dame Patton, Mrs.John, corner Friponne end St.Francois Patton, William, carpenter, 64 Blenry Patton, Mrs.G., house 32 Alexander Patton, Edmond, 56 St, George Patton, Wm., laborer, 64 Bleury Paul, Antoine, carter, Versailles Paulin, Etienne, trader, head of Campeau Pavie, Ferdinand, tinsmith, 134 St.Mary Pawson, Miss, 26 Alexander - Paxton, John, gardener, 319 St, Joseph, sub Payé, Pierre, laborer, 120 Amherst Payé, Mrs.Pierre, 57 Campeau Payé, Benj., joiner, 140 Visitation Payé, Joseph, carter, corner of St.André and St.Catherine Payé, Hypolite, mason, 128 Dorchester Payé, Michael, carpenter, 42 Campeanu Payette, J.B., stone cutter, 209 St.Catherine Payette, Ls., carter, 65 Beaudry Payette, J., grocer, 25 Dorchester Payette, Felix, 5 Aqueduct Payette, H., opposite 15 Bruchesi Payette, Mrs., dressmaker, 10 St.Felix Payette, Joseph, joiner, 10 St.Felix Payette, Alexis, carpenter, 6 Durham Payette, Frs., joiner, 144 St.Constant Payette, Pierre, carpenter, 78 Dalhousie 325 Payette, William, pork dealer, in rear 97 College Payette, Charles, (of Beanchemin & Payette,) house 221 Lagauchetière Payette, Josoph, joiner, 41 Inspestor Payette, Frs., laborer, 4 Barré Payette, Jean, wood measurer, St.Patrick Payette, Joseph, joiner, 349 St.M; Payette, Jean Baptiste, stone cutter, Cadieux village Payette, Francois, carter, off 90 St.Denis Payette, Eugene, joiner, 41 Inspector Payette, Charles, fiddler, 125 Sanguinet Payette, Frs., 185 Bonaventure Payeur, Elie, laborer, off William Payment, Michael, joiner, 54 St.Dominique Payment, Edmond, milkman, Cadieux vi lage PAYNE, EDWARD, brandy distiller and rectifier, 60aud 62 St.Urbain, residence, Durham House, Mile-end road : Payne, Joseph, clerk, 2 St.Hubert Pauzé, J.O.bailiff, 172 Craig Pauzé, Charies, painter, Hochelaga Pauzé, Felix, mason, 182 Visitation Pauzé, Mrs.Charles, grocer, Hochelaga Pauzé, Charles, shoemaker, Hochelaga PEACOCK, J.T., watchmaker apd jeweller, 138 Notre Dame Peacock, John, jeweller, 23 Little St, James Peacock, William, plumber, 12 Vitré Peacock, Louis, butcher, 163 St.Joseph Peagnueulo, Mrs, boarding house, 5¢ St.Joseph Pearce, Robert, grocer, Dufresne PEARCE, STEPHEN T., importer and dealer in piænofortes, music, &c., 19 Great St, James, house 87 City Councillors Pears, Carter, storeman, 19 Recollect Pearson, Alexander, engineer, Kenpt Pearson, G.B., clerk, Cathcart, west of Beaver hall Peatman, Wm., farmer, head of Dufresne Peavey, John P., in Express office, 70 Nazareth ase PECK, THOMAS & CO., wholesale hardwars, cut nails and spikes, 227 St.Paul, nail factory south side of the canal Peck, Thomas, (of Thomas Peck & Co.,) house 86 Durocher Peck, George, clerk, 6 Beaver hall squere PEEL, T., bricklayer, St.Elizabeth, Cote 2a Baron Peguem, Chas., grocer, 97 Wellington Peirce, Hiram, agent Vermont and Boston telegra; Co., office 38 St.Francois Xavier, house Mile End Road Peirce, Joseph, carter, Cadieux village Peirce, James, carter, 114 Dorchester Peirce, Richard, India rubber maker, Dufresne Pelerin, J.F., shoemaker, Craig near Voltigeurs Pell, G.grocer, corner of Amherst and Lagauche- tière Pelland, Alex., merchant, 9 Sanguinet Pellasiot, John, carpenter, Bonaventure Pelletier, Mrs.Joseph, 67 Champ de Mars Pelletier, David, ts and shoes, 122 Notre Dame Pelletier, A., notary, 51 St.André Pelletier, A., clerk, 11 St.Lawrence Pelletier, Joseph, buker, 5 Juré Pellissier, Louis, brickmaker, head of Parthenais Pelloquin, Denis, shoemaker, 196 Mignonne Pelloquin, Louis, corpenter, 189 Mignonne Pellosse, Francis, basket maker, 191 Visitation Pelosse, Pierre, basket maker, head of Beaudry Pelome dit Sanschagrin, J.B., basket maker, 205 Visitation .Pellott, Mrs., rear 16 Aylmer PELTIER, Dr.H., house 56 Craig, opposite Her- wine Peltier, Oct., carter, 142 Montcalm Peltier, Mrs., charwoman, 127 Beaudry Peltier, A., laborer, corner Dorchester and Visitation Peltier, Pierre, mason, 407 St.Mary Peltier, G., notary, 33 St.Antoine Peltier, O., bank clerk, 9 St.Vincent Peltier, Toussaint, painter, 88 St.Simon Peltier, George, storeman, 43 Durham Peltier, Ambrose, bailiff, 156 Montcalm Peltier, Léon, baker, 73 Montealm Peltier, Louis, carpenter, 155 St.Constant Peltier, Joseph, car nter, 204 Visitation Peltier, Joachim, plasterer, off 33 Labelle Peltier, Jean Louis, shoemaker, corner Mignonne and Sanguinet Peltier, Francis, 178 St Mary Peltier, Stanislas, laborer, Victoria road Peltier, Auguatin, carter, 277 Lagauchetiére Peltier, Frs., tavern, corner St.Mary and Salaborry Peltier, Paul, carpenter, Rempt Peltier, C., shoemaker, 139 Vallée Pelton, Joshua, superintendent of the old protestant burying ground, 116 St.Dominique Pender, Jas., laborer, court off Colborne Peneg:iny, Chas,, shoemaker, off head of Sydenham Penn, Fred., house 44 Grey Nun PENNER, J OHN, cider manufacturer,bouse Rivière ININCTON MILE vager T.R.PENNING' , MILES, goods ma: G.T.R, office 75 Great St.James, house 71 Champ de Mars Pennie, Mrs., 11 St.Dominique Penny, Wn., blacksmith, 9 Anderson Peony, E.G, (of D.Kinnear & Co.,) Mathewson\u2019s cottages, 64 Dorchester west Penay, Wm., carter, 338 St, Mary Penny, Robert, builder, Cote a Baron Peuny, James, builder, Cote n Baron Penton, John, laborer, 25 St.Charles Barremée Penton, Maxime, shoemaker, 126 St.Chas.Barromée Pepper, Tom., laborer, 50 Lagauchetidre Pepin, Joseph, joiner, Dufresne near St.Pepin, Edward, Joiner, 218 St.Catherine Pepin, Louis, carpenter, 78 Wolfe Pepin, Mis, dressmaker, 145 St.Lawrence CE TE Pepin, Mrs., 131 St.Joseph Pepin, Joseph, baker, 103 Montcalm Pepin, Charles, joiner, St.Jean Baptiste village Pepin, George, joiner, corner Craig and St.Ignace Pepin, Mrs., 7 St.Felix Pepin, Louis, grocery, 1 School street Pepin, Mrs.Joseph, 103 Montcalm Percy, DeWitt, grocer, 120 Bonaventure Perier, Amadé, laborer, 47 Mountain Perkins, J.A., office 284 St.Paul, house 121 Bleury Perkins, Geo., eailor, 3 [Xmigrant sheds Permantier, J.B., cabinet maker, corner Dorchester * and St.Phillippe Permantier, Mrs.J.B , 80] St.Urbain Perrault, A., carpenter, head of Dufresne Perrault, Adolphe, pressman, 38 Great St.James Perrault & Delorme, leather, wholesale & retail, 233 St.Paul Perrault, David, builder, 75 St.Antoine Perrault, Michael, carter, 220 St.Lawrence Perrault, Mrs.Julien, house Craig near St.Denis Perrault, Maxime, bricklayer, Cadieux village Perrault, Medard, 24 Tolentine Perrault, Frs., laborer, 10 Brock Perrault, J., carter, 253 Mignonne Perrault, P., shoemaker, 197 Mignonne Perrault, Louis, printer, 22 St.Vincent Perrault, Augustin, juur., house Perrault\u2019s court off Craig .PERRAULT, H.M., provincial surveyor and architect, 53 St.Francois Xavier, house Craig near St.Denis * Perrault, Jul, baker, 87 Bonaventure Perrault, Et., stone cutter, 149 Et.Dominique Perrault, Edward, butcher, 188 German Perrault, Elois, 166 St.Charles Barromée Perrault, Noel, carter, 154 St.Charlre Barromée Perrault, Adolphus, bookbinder, 47 St.Louis Perrault, Léon, grocer, 247 corner St.Constant and Migoonne .1 Perrault, Etienne, butcher, 140 St.Constant Perrault, J.B., laborer, Hochelaga Perrault, de Liniére, Mont-Sapin, 13 Sherbeooke Perrault, Louis, painter, 95 St.Antoine Perrault, Chas., nter, off 47 St.Hubert Perrault, M., steamboat, 122 St.Catherine Perrault, Narcisse, shoemaker, 258 Mignonne Perrault, Louis, laborer, 57 Visitation Perrault, Jacques, contractor, 66 St.Félix Perrault, Joseph, carter, off 8 Aqueduct Perrault, Antoine, builder, 215 0 Catherine Perreault, Joseph, builder, 96 St, Elizabeth Perreault, Mrs., midwife, 5 Beau Perreault, Jos., clerk, 68 St.Félix Perreault, Deuvis, shoemnker, 268 St.Ji Perrier, 8., carter, 188 St.Charles Barromée PERRIGO, JOHN, clerk Bonsecours market, honse 247 Legauchetière Perrin, Casimir, joiner, 156 Lagauchetière Perrin, Charles, clerk, 8 St.Denis Perrin, Ferd., dry goods, &c., 28 Jacques Cartier sq Perrin, Elie, joiner, head of Dufresne Perrin, Thomas, clerk, 42 George Perrin, Octave, shoemaker, rear of 33 Juré Perrin, Côme, superintendent of roads, 94 Wolfe Perrott, Patrick, cooper, 6 St.Henry Perry, Mrs.William, 16 St.Simeon Perry, Samuel, custom house, 56 Prince Perry, William, fire engine builder, 121 Fortifica- a ane Gr builder, 54 Ci Perry, (ieorge, fire engine builder, i Perry, John, shoe store, 261 Notre Damo © PERRY, ALFRED, Provincial Government Commissioner for Crystal Palace to England and France, residence Cote St.Antoine Pertenais, Etienne, 12 Vallée Pema, 8, groom, St.Antoine, opposite Richmond Pembt, André, joiner, St.Antoine, opposite Richmond place SOS STE OEM ER AG SE re AE mA Pesant, Zepherine, voyageur, 285 Lagauchetière -Pesant, Gilbert, wondyard, corner Craig and St.Charles Barromée, house 2834 uchetière Pesant, L., laborer, corner Craig and St.Charles Barromée Petelle, Paul, baker, 35 St.Simon Petelle, Pierre, blacksmith, 142 St.Chas.Barromée Petelle, Narcisse, shoemaker, 52 St.Charles Bar- romée Petit Claire, Chas., 149 Lagauchetière Petit, Mrs., J.B., 106 Amherst Petoni, Ed., shoemaker, St.Jean Baptiste village Phelan, Widow, 46 Gabriel Phelan, Pat., laborer, 85 Dalhousie Phelan, James, advocate, 78 St.Louis PHELAN, JOHN, groceries and wines, corner Notre Dame and Bonsecours Phelan, Chas., carter, Gain Phelan, Thomas, cabman, 110 Mountain Phelan, And., smith, 107 Lagauchetière Phelan, Widow, dairy, 8 Eleanor Phelps, Olivier, machinist, 59 William PHILBIN, RICHARD, contractor, Inkermann cottage, Stanley near St.Catherine Phillips, Thos.O., clerk, Hochelaga Phillips, William, 38 Sherbrooke Phillips, Louis, laborer, off 98 Gabriel Phillips, Edward, watchmaker, 231 Bonaventure Phillips, John, storeman, 24 St.Antoine PHILLIPS, (H.) & TAYLOR, (R.,) brewers, 230 St.Lawrence Phillips, Thomas, joiner, 21 Colborné Phillips, James, laborer, 13 St.Monique .Phillips, Mrs.George, boarding house, 179 Bleurÿ Phillips, Mrs.house 53 Aylmer Phillips, Charles, house, 28 Dorchester west Philpot, George, bricklayer, 8 Cheuneville Phenix Fire Insurance office, Gillespie, Moflatt & Co., 182 St.Paul Picard, Louis, joiner, 79 German Picard, Michael, sawyer, 10 de Salaberry Picard, Louis, butcher, 183 St Antoine Picard, J.B., carter, 165 Sanguinet Picard, George, boatman, 31 Barré Picard, Charles, butcher, Versailles Picard, Pierre, toll gate keeper, Quebec suburbs Picard, Joseph, carter, 27 Craig Picard, P., carpenter, off 71 German Picard, Theodore, servant, 52 Chaboillez Picard, Miss, tailoress, Emery near St.Denis PICAULT, DR.P.E., druggist, corner Notre Dame and Bonsecours Picault, Dr.Chas., corner Notre Dame and Bonse- cours Picault, Jean, shoemaker, 6 Little St.Antoine Piché, Albert, enwsetter, 5 Viotor Fiché, John, laborer, 122 Dorchester h iché, Fre.joiner and grocer, 24 St.Phillj Piché, Audi, laborer, 9 Montcalm Pre Piché, Eurgéle, clerk, 36 St.Lawrence Piché, Joseph, baker, 139 St.Charles Barromée Piché, Jean, marble cutter, 111 St.Lawrence Pichetie, Ls., lamplighter, 89 Panet Pichette, H., carpenter, head of Dufresne Pichette, H., plasteror, 98 St.Dominique Pichette, Mrs., 56 Montcolm Picken, H.B., clerk, 89 Mountain Picken, Miss, music teacher, 30 St.Urbain Picket, William, engineer, 21 Eleanor Picket, John, laborer, 64 George PICKERING, W.P., agent for the Canada Life Assurance Company, office Merchants\u2019 Ex- ! change, st, Sacrament, house 5 Richmond ! uare ; PICKUP, E., newspaper and periodical depot, and | postage stamps, 69 St.Fraucois Xavier, house 61 Champ de Mars Picotte, Joseph, stone cutter, off 61 Tolentine Piootte, A., laborer, 367 St.Mary i Pierre, stonecutter, 88 Beaudry \u2018 t Picotte, Jos., laborer, off Dufresne - PIDDIAN & CO., tobacconists, 163 Notre Dame Piddian, Mrs., saloon, 15 St.Lambert Piddian, Joseph, (of Piddian & Co.,) house 18 St.Lambert Pigeon, Joseph, mason, corner Craig and St.Ignace Pigeon, Antoine, carter, off Sydenham Pigeon, Charles, 124 St, Catherine Pigeon, Jos, trader, 54 St.Hubert Pigeon, Jos., carpenter, 196 St.Joseph Pigeon, Charles, Cadieux village Pigeon, Louis, baker, 48 St.Elizabeth Pigeon, Louis, carter, 38 Beaudry Pigeon, L., joiner, court off 3 Vallée Pigeon, Césaire, laborer, rear of 52 Amherst Pigeon, Mre., 110 Bonaventure PIGEON, SAUVAGEAU & CO.brewers, distillers and spirit merchants, 165 St.Paul, brewery, Hochelaga Pigeon, Narcisse, Hochelaga - Pigeon, Francis, house 31 Panet Pigeon, Antoine, clerk, 111 Dorchester Pigeon, George, trader, 14 Amherst PILBEAM, DAVID, boots and shoes, 96 McGill, house 33 Hermine Piliaire, Mrs.Antoine, dealer, 22 Amherst Pillar, W., lumber yard, 36 Notre Dame, house Pillar lane, Sydenham - Pilon, Pierre, carpenter, Kempt near St.Joseph, sub Pilon, Godefroid, shoemaker, Versailles Pilon, Octave, carter, 100 German Pilon, Pierre, laborer, near 270 8t.Joseph Pilot, Joseph, 275 St.Joseph Pilot, Paul, corner St.Joseph and Kempt Pilot, J.B., laborer, off 16 Aylmer PILOT OFFICE, Rollo Campbell, proprietor and publisher, 12 Place d\u2019Armes Pillot, Juseph, house 275 St.Joseph Pinaud, Caliste, mason, St.Jean Baptiste e Pinaud, Michtel, shoemaker, St.Jean Bapt. HC my SC TE ES NS A A PC te ESA 383 Pinette, G, shoemaker, 393 St, Mary Pinette, Geo., carpenter, 393 St.Mary Pinkerton, Robert, shoemaker, 132 St.Lawrence Pinsonneault, William, tobacconist, 180 St.Mary Pinzonneault, A., shoemaker, 85 Wolfe Piasonneanlt, Paul, bricklayer, 214 St.Cathenne Pinsonneault, Theophile, joiner, 16 Cemetery Pinsonneault, M., carter, 176 St.Lawrence Pinsonneault, Alfred, St.Catherines hill Pinsonneault, Jacques, tiosmith, 315 St.Catherine Pion, Ls., Water police, 77 Mountain Pion, M., cooper, 61 Cemetery Piquette, Nicholas, mason, 340 St, Piguette, Amable, brickmaker, head of Fullum Pitman, T., 38 St.Charles Barromée Pitré, Mrs.Pierre, rear Sydenham Pitts, Joho, carter, 12 Emigrant sheds Pivin, Mrs.Pierre, grocer, 379 St.Joseph PLAMONDON, LOUIS, dry goods -and clothing, 166 St.Paul, house 27 St.Jean Baptiste Plamondon, Pierre, (of Desmarteau, Plamondon & Mousseau,) house 6 St.Dominique Plamondon, Mrs.Pierre, 113 Dorchester Plamondon, Ignace, laborer, 6 Lagauchetière Plamondon, Jos., grocer, corner of Durham and Dorchester Pland, Peter, shoemaker, Cemetery .PLANTAGENET MINERAL WATER DEPOT, W.G.Slack, general agent, 4 Place d\u2019Armes, west end depot, Bonaventure Building, Hay- market square Plante, T., tailor, 294 Lagauchetiére \u201cPlante, Felix, shoemaker, 162 Montcalm Plante, Mrs., dressmaker, St.Emery Platt, George & Co., commission merchants, 6 St.ohn Platt, George, house corner Sherbrooke and Durocher Platt, John, storeman, 3 Alexander PLESSIS DIT BELAIRE, R., dry goods, 173 St.Lawrence 032 ; ar SR DCS 234 Pieces, Mrs.A.F,, 6 Vitré Plimsoll, J., M.D., Surgeon Royal Navy, 14 St.Monique Plimsoll, Mrs., 14 St.Monique Plimsoll.John, book-kecper, 55 Dorchester Ploufl, Sulpice, pilot, 5 Amherst Plouff, P., carter, 81 Mignonne Plow, William, car inspector G.T.R., St.Patrick Plume, Joseph, laborer, Sydenham Plunket, Jos., laborer, 15 Prince Plunket, James, laborer, Smith off Colborne Poe, D.Allan, broker, office 14 St.Sacrament, house 325 St.Mary Pont, Mrs.James, block and pump maké, $1 Vitré Poat, Ant, buicher, Versailles Poir, Antoine, clerk, 97 German Poirier, Nicholas, house 41 St.Philippe Poirier, Louis, sawyer, lane off Rolland Poirier, Olivier, shoemaker, Sydenham ° Poirier, Jérémie, joiner, past St.Lawrence toll gate Poitras, Louis, potash maker, 49 Wclfe Poitras, Frs., carpenter, 232 St.Joseph, sub Poitras, Mrs., 254 St.Joseph, sub Poitras, Pierre, caulker, 27 Durham Poitras, Mrs., 7 Roy lane Poitras, Chas., laborer, 59 Bonaventure Poitras, F.X., lime burner, oft Dufresne Poitras, Pierre, roofer, 241 Mignonne Poitras, Pierce, roofer, 208 Panet Poitras, Joseph, carpenter, head of Fullum Poitras, James, mason, 171 St.Mary Poitras, Thos., tinsmith, 83 German Poitras, B., carter, 66 Wolfe Poitras, Natalie, charwoman, rear 149 St.Lawrence Poitras, Miss, teacher, off 90 St.Denis Poitras, B., carriage maker, 188 St.Lawrence Poitras, Ambroise, stone cutter, 67 Campeau Poitras, Joseph, hatter, 14 Bonaventure Poitvin, Edwerd, shoemaker, opposite 17 Mountain Poitvin, J, B., carter, Sydenham Poitvin, Joseph, bar keeper, 13 Bonaventure Poitvin, Francis, carter, 156 St.Charles Barromée Polan, James, grocery, 111 Mountain Polan, Edward, laborer, 9 Murray Police Magistrate\u2019s office, New Court House, Notre Dame Police Station, A, Bonsecours market Police Station, B, corner St.Charles Barromée and Lagauchetière Police Station, C, Chaboillez square Police Station, D., 48 Panet near Legauchetière Police, (Water) Station, 7 King Poliquin, Denis, shoemaker, Mignonne Poliquin, Mrs.Joseph, laundress, 188 St.Lawrence Pollock, Thos., gas meter maker, 35 George Pollock, Charles, lane off Dufresne Polson, Angus, collector, Papineau toll gate Pominville, C., advocate, 71 St.George Pomiaville, Frs., joiner, 170 St.Catherine Pomiuville, Olivier, polisher, 20 Valiée .Pominville, Pierre, stone cutter, 15 St.Phillip Pominville, Michael, builder, 19 St.Philli Pominville, F.P., advocate, (of Cartier, Berthelot and Pominville,) house 63 Champ de Mars Pominvilie, T., baker, 253 St.Joseph, sub Pominvilie, Mrs.Francis, 71 St.George Pominville, Mrs, F., teacher, 170 St.Catherine Pooler, Robert, brass finisher, 76 Gabriel Pooley, Edward, servant, head of St.Constant Pomroy, A., thoe store, 57 St.Mary ; Pont, Joseph, saloon, corner Craig and St.Charles Barromée Pontbrillant, Maxime, rear of 41 St- Paul Pope, John, head master National School, Bonse- cours near St.Louis Popham, John, advocate, 59 Little St, James, house 8 Richmond squate Popham, H., clerk, 3 Campean Popham, Henry, shoemaker, 176 Dorchester Poppelwell, Henry, conductor, 85 Amherst Anas mrad strc 527 rete Wragg, Thomas B., cut nail and apike 101 and 108 William, boards at the Montreal House 427 Wings, T.R, adrocate, 48 St, Gabriel, house 61 8.ol WRAY, JOSEPH, farniture dealer and undertaker, 115 St.Lawrence Wright, John, carpeater, 108 St.Charles Barromée Wight, Bobert, painter, [of Rogers & Wright, 7 t y Wright, John, book keeper, 6à St.Mary WRIGHT, JAMES, tommission merchant and grocer, office and sampie rooms, 9 William, residence at Lower Lachine WRIGHT, E.& Co., china, glass, dc, 288 St.Paul Wright Edward, [of E.Wright & Co.,] house 158 hester Wright, Wm., clerk at Deputy Adjutant General's office, house 175 Craig WRIGHT, DR.WILLIAM, 175 Craig, corner St.Dominique Wright, B., carpenter, 45 McCord Wright, Mrs., boarding house, 88 Wellington Wright, Mrs.B., 164 Lagauchetiére Wright, John, waggon maker and cart wright, 102 peu Robert, Sh \u2018Wright, nter, Shaw Woh, Wn., printer, 67 Campeau Wright, J.'E., clerk, 12 Barclay place Wright, John, painter, 20 Bleury Wrolinson, Wm.H., atoreman, 88 Colborue Wurtele, Mrs.J., corner of Craig and Panet Wurtele, Jacob, house 119 St.Urbain Wyatt, Wm., buiider, 226 Dorchester Wylie, Robt., shoemaker, rear of 61 Tolentine Wylie, Jos., baker, 45 College Wylie, John, ordnance department, 123 Amherst Yelt, Pierre, carter, 63 Wolfe Yon, Mrs.Joseph, grocer, 5 Devienne Yon, Joseph, carter, 5 Devienne Yon, Edouard, tin roofer, 13 Devienne Yon, Toussaint, rear of 289 Lagauchetière Yon, Louis, mason, 218 St.Elizabeth Yon, Mrs.Francis, midwife, 216 St.Catherine Yon, Joseph, laborer, 147 St.Urbain Yoo, Jean Baptiste, carter, Allard Yos, Fier-e, roofer, 425 St.Catherine YON, GEO., tinsmith, 188 St.Lawrence Yongin, widow, charwoman, 64 Catherine \u2018 Youle, Wa, inepestor of roads, Marleborough, Ho- chelaga Young, Dry dentist, 210 Notre Dame oung & Jeflery, importers of sta; goods, wholesale, St.Paul nour car 47 Young, Misses, milliners, 10 St Joseph, [next to Henry Morgan & Co.] Young, Rev.G., 78 Nazareth Young, Mrs., washerwoman, 423 La chetidre Young, George, (of Young & J :) house 2 Union avenue Younz, Henry, chandier, in rear 74 St.Charles Barromée Young, Mr.Margaret, in rear 74 St.Charles Bas- romébe YOUNG, JOHN & CoO, general and merchants, Young's Buildiogs, Wilham Yoang, Hon.John, (of Juhn Young & Co) house mount, Ccte St.Antoine Young, J.M., (of John Young & Co.,) heuss 1 Staf- fordshi e place corner Brunswick & Dorchester Yoang Men*s Christian Association roome, 20 MoGill YOUNG, MR&,, achocl teacher, 27 Alexander Young, John, shoemaker, Bromdon\u2019s lane, off 97 Yi ea ope, 67 Dalh, ouog, John, ; onsie Young, William, engineer, 27 Prince Young, George, plasterer, 12 Anderson Young, Geurge, clerk, 46 He'mine Youug, Andrew, engineer, 27 Prince ace Chrétien, tuilor, 99 Bunventure ion Church, (Cop ivoul,) Bev, Wi Zion Cnc \u20ac Les v.Hoary Wilkes, "]