Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens, and a street directory, with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory, 1 janvier 1868, Street directory

[" ALB steer 303.prrecront.AMH B.CAMPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUKE, 208 & 210 Mo@ILL ET.ALBERT, from Colborne av west to Shsw, Bt Mary ward 1 Boxtoy Edward, iaborer 2 Fitzgerald Thomas, laborer ALBERT, from Chaboilles sq to Mountain Rastoul Abraham, grocer Grand Trunk Judea, General Freight depo Kelly Villian, * aborer Kelly rs., wid, boarding house Lessons Pierre, Diller | ate: a, Jo rr Le, r, tinsmif or og h, clerk Bourdon Edouard, cabinetmaker Horgau & Co., pork butchers Mastorman Wm, pork butcher Simpson William, clerk Here Bruchesi lane ends.Versailles Alfred, butcher Veruilles J h, butcher Beaucaire Louis, butcher Legault dit Deslorier J.B., carter Here St.Félix st.ends.ALLARD, from Panet west to Visitation, St Mary waid 1 1 Emend J, Bte,, stonecutter leas Antoine, or {rie Adolphe, bar Jacques, laborer Conon Mra.M, Ann, wid P,r 9 Durocher Joseph, trader 10 Jannotte J.Bte., inborer 11 Papin Ulric, shoemaker Chenneville Fra.X- ebooks, r 13 Desjardins Joseph, 18 David Bazilo, = oémater.15 White Mrs.C., wid A., tailoress Meunier Mrs.wid Augustin I Moquin Fraugols, laborer 9 Ginette Joseph, laborer Neverre Louls, carter,'r avaler Amable, stonseutter, F Digan Mrs, Marle, wid \u201cAntoine 3 AMHERST, from 8t Mary north | to Sherbrooke, Gt James ward 1 Carrick Richerd, eroekery 8 Hétbier i*ierre, laborer Koltenback Frederick, shot Laviolote Honoré, carter, r el pa gross, pedlar, r oy Jas laborer, r , P 10 y pie pren 9 Shoemater : 18 Foster Mrs.J.W., huekster in the ALPHARETICAL DiRECTOUT.bring the Sruzur Dinectont into the smallest possible compass.13 Murt Audrew, laborer Kennedy l'atriek, carter Ouleri David, joinor 14 Marsolu Xavier, trader 15 Chambers Thom: 16 Paradis André, o of Fremani, Pr fontaine a Co.18 Donals Napoleon, of Donais & re 19 Desmarais Joseph, tinemith 20 Rivet Isaie, Petit J repli, dealer Bourgeois Joseph, cooper Fournier Jean, tatlor 22 Provost Magloire, clerk 23 Quintal Etienne, cabinetmaker 3 Foulin Je Joseph of Poulin & Frère Benard Alrs.31, wid J., grocery |.98 Desmarais Bouillez Oditon: clerk 28 Beaudry Maxime, shoemaker (Gueverte Narcisse, brushi Lespérance Jean, Joiner 29 Fast Willlum, customs officer & Bourdeau l\u2019ierre, of Bourdean & Darhesu 31 Cassidy Martin, fruitdealer 83 Csdieux L., of Beauchamp & Co 8t.Jean Joseph, shoemaker, r Here Craig st.intersects, 88 Morley James, laborer 88 Doslaurièrs Josoph, roofer 40 Hart Francis, carter 41 Mitchell John, butcher 42 Dupont Trefilé, confoctioner 48 8mith John, mason 44 Cl grapienn Joseph, printer , servant, r 45 To in Bazile, carpenter | 48 Hoberge Joseph trader 47 Morrice M: \u2026 vid Albert 8 Vasseur Charles, Homma 49 Jackson Thomas, carter 60 Ratalle Théophtle, laborer ério, clerk 51 Daoust Olivier, baker 62 Havwley Mrs.B., wid M.' 68 Young 1 Benjamin, tinsmith Mathurin Edward, tatlor \u201c Jaurishe Louim trader Alfred, shy £5 Dasien alt Edward, utclier 56 Muldoon Peter, shoemaker \u2018Wasbull M., blacksmith + 40&p, caudie and facto 88 MoCrum org, tailor McCrum Mrs.E., wid M 60 Loftus Mrs.M, wid a ax Lach pelle Aon Ol, wid J.ol ra.Olympe, wid J.St, Germain 2 Diy wie 6 Paquin Victor, joiner 63 Benard rd Chavis, laborer I 73 Lemire Jacques, sh .23 er STREET DIRECTORY.Tax SPREET DIRECTORY is presented in a condensed form.Fuller information will be found The contractions noticed are adopted to save space, and 73 Lemire Arsll, shoemaker Lemire Adelard, shoemaker 76 Morcau Xavier, carpenter Here Dorchester st.intersects.80 Collins Donald, 81 Lauren Charles, 83 Kelly Patrick, trader Arcand Joseph, 86 Prevost Kraogois, Taborer 87 Charette Jean Baptiste, carter 88 luriseau Narcime, cabinetmakr 89 Molaïñey Dennis, trader 90 Dubois Paul, brickiayer 81 son Henry, laborer, r Simpson John, carter, r 92 Ratelle Denis, \u2018blackwith Dermarais Julien,.t 0 Ladurentaio Olivier, laborer, r Latour David, laborer, © Labranche J.steph, Career, r Ladarantaie F.VE Lafeauchise Louis, eawyer, r Barlin John, laborer, 7 Renaud Mofse.moulder, r Godfrey Andrew, Joiner, r i 9% Choliotle Pierre, laborer Dusireau Mrs.L., ar # Malnville Lous, cart ra.Mary A., wid Wm.9 art James 28 Lacan l'iorre, mason 99 Kellhor James, carter 100 Houlé Joseph, hosmaker 101 Rickaby John, enddier Morton Thomas, book-keeper 102 Dichénes Joseph.trador 108 Kell George, trader 104 Catafard Alderic, carter 105 Clancy Jumes, plumber Fitzpatrick James, laborer 108 Dufresne Ars, Sophie, wid P., r 107 Irwin Lu casio Hart Ars.M 108 Lammbers Loula, laborer Hébert Félix, tailor 100 Taoeer Timothy, laborer roold Thomas, laborer 110 Écurdifr Aimé, labores Merineau Ferre, carter 111 Lefebvre O.,; eerie wines, &c.112 Martin Jacol 114 Fernette Jean, joiner 116 Valiquatte Staulals, trader 118 Brault Norbert, grocer Here Lagaiichetidre st.intersects.119 Wadsworth William, trader 130 Johnston John, 131 Turnbull George, storeman M3 Benoit Xavier, perse maker Labeile F Figo, ca 128 Walker Mrs.Mary J.wid R.134 Florante Fran, » driver 4 Blais Mrs, uo Deaupré a Alize Julle, fruit store: AMI srauer 354 pmecTony.ANN R.CAMPHELL & C0, CARFET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREEOUSE, 508 & 210 MSGIEL FT, 324 Laframboise Baptiste, laborer 135 Thompaon John, confoctioner 186 Ganthiér Antoine, carter Dye Michael, storeman 127 Belhumeur Raphael, laborer of Otto Brimson Edmund, Kapp & Co.MoLenvan Kenneth J., travellr 129 Macbeth Victor, shoemaker Thouin Ovide, Thouin Avila, desler 180 Donovan Timothy J., of Dono- 3 van & Moran 18 Fogls Henry, hairdresser 184 Dofan James, cashier G.T.B.187 Riendoau Charics, cui 189 Augé Plorre, shoemaker 141 Lorenge François, juiner 143 Donovan & Morau, leather manufacturers 148 Dubois Edouard, buteher 144 Dubé Joseph, bricklayer 145 Béré Théophile, painter 146 Perrin Toussaint, Lièorer Dafresna Maxime, tobacconist Morin J.Baptiste, laborer Lacelle Louis, laborer 247 Larictoire Joseph, butoher 148 Laliberté Amnble, laborer 149 Desourdis Xarier, laborer Boisseau Christophé, trader 160 Bérard Stanislas, laborer Murray Miss Christiana 151 Courtemanche Abraham, roger 188 Lafricsin Mrs.8, wid J.E,, 153 Writ Jo ylis John, cooper 154 Renaud Jean Baptiste, taïlor 165 Braithwaite Henry, mason Devis William, stonecutter 186 Byrne Mrs.Esther, wid BR.F., r Byrne George, bricklayer, r Brouiilet Joseph, shoomaker, r 157 Harford Charles, bookbinder Rodior Mrs.Emilie, wid Thos.B, 168 Qorté Léon, or uger Joseph, Joiner 10) Latour Albert, tailor Marcoreau Beruard, painter 161 Mitchell John, planemaker 162 Musay John, 000) hind Joseph Besusolell Mrs.E., Déchône Joseph, fit 268 Telfer Thomas J., collector I er ot Th Foie carpaater lois Théo , carpenter, F 165 Philbin William, contractor 108 Viger Jérémie, carter, r Mrs.L., wid Joseph Corcoran John, wine merchant 16 Maheu Thomas, carter 170 Martin Hubert, joiner Ethier Christin, Isborer, r Roy Damase, sh: 23 178 Benoit Edouard, clerk Here St.Catherine st.intersects.10 Robert Augustin, grocer 184 Dupras Mrs.Louise, wid A.168 Lacas Ovide, tailor Riopel Ambroise, ner Lebeau Maxime, shoemaker Maroil, tinsmith Fortin 190 Clément Félix, carter Blanchette Thomas, mason Poitras Plerre, roofer 192 Laramée Mrs.Emma, wid Jos.194 Lamb George, clerk Martin Mrs.Marthe, wid Hugh 108 Collins D., of Cox & Collins 200 Méraud Léandre, pilot 204 Muldowny John, onrter 206 Bricault Raptiste, joiner, 7 213 Brieault Fame Lbonr Here Mignonna st.intersects.230 Bourdeau Pierre, shoemaker 223 Demuy Philias, Joiner 234 Whelan kd: , foreman 236 Hunt Patrick, policeman 240 Lal Mrs.Julio, wid Fre 243 Moquin Isidore, shoemaker 44 Aubry Luke, pork butcher 346 David David, trader Roy Norbert, Joluer 243 Lalonde Wilfrid, shoemaker 3484 Blanchette Louls, shoemaker Qullette Alexander, shoemaker Jesnnotte Joseph, trader 250 Bélanger Mrs.A., wid Jules, 7 Morneau Jean Baptiste, carter,r 254 Rondeau Narcisse, carter 28 Bonami Honoré, shoemaker Tourrille Charles, carpenter Donen an ast shoemak le ugast n, er 902 Daré Joseph, Joiner M4 Leciaire Joseph, trader 286 Lapointe Toussaint.carter 30 Rochon Antoine, shoemaker Lfebvre Alexandre, carter 236 Clément Charles, plumber 288 Giroux Charles, tinsmith 290 Giroux Unézime; shoemaker 298 Corneltier Raymond, shoemaker Dussault Lion, shosmaker 296 Bastien Moïse, painter 208 Deslongchamp ., shoemaker Cardinal Edouard, carter 30 Crevier Joreph W., Joiuer Roy Alfred, joiner Favreau Antoine, gardener 804 Crevler George, purk butoler 306 Audet dit Lapointe Edmond, Joiner Audet dit Lapointe A., advocate 3810 Monet Paul, shoemaker Sharpentier Treffié, Joiner 812 Chetté Cyrille, policeman 814 Forest Cyrille, trader Lariviera Heztiste, Tr Holhumeur Xavier) rer, © Lebrun Maximo, stonecuttor, r Beaudoin Lawrence, laborer, r Here Ontario at.intersects.880 Guindon Médard, joiner 82% Villemux Jean Baptiste, shmkr 348 Bt Marie Joseph, laborer Lepine Cléoplias, carpenter 853 Morphy Thomas, laborer 354 Verrauit Albert, laborer Lumaden Itobert, storeman 858 Gratton Vital, earpenter 330 Coriveau Jesn Baptiste, Joiner AMITY, from Fullum to Parthe- nals, Bt Mary ward Nob built upon.ANDERSON, north from Jurors, between B sad St George, Bt Lawronte 1 Kinseia Nicholas, grocer 2 Paris Lewis Felix.silverchaser 8 Mitoholi Wm ., carpenter Mitebelt Jeseph, carpenter uinn Jolin, brassfinlsher aw William, wooddealer 8 McCrosson Mrs, wid = Gavin Bi re, lasterer uchemp Charles, cooper Bordcleau Riche, sculptor, 1 Giguère Léon.obama 6 Pordy William, ealceman 7 Quinn Michsel, policeman 7 Sherrean John, laborer 8 De Caplin Herbert, clerk McGregor James, bookbinder 9 O\u2019Hars Mies Mery, laumdress Fyfe Thomas, shoemaker % Qoddington William, batter A0 Smith Wm.Thos., brasmonidr Brown William 11 Murphy James, moulder BE react Chisiopher din \u201christo) fwtr 13 Delaney Mire Brel send 14 Stenhouss James, batter Tomkins Joseph, storeman 18 Keut Robert, carpenter Mcintyre James, of McIntyre Kowlend 16 Mariow Michsel, carter, r 17 Willis Jamos, Hnen dualet Riva Peter, printer Here Lagaucketitre at.intersects.2 \u2018William, engineer 24 Rodden Mrs.Verovics.wid T, 26 Dewar Guy R., gent\u2019s habdaskr 28 Creighton James, tailor 80 Hill C.F., of C.F.Hill & Co = Mann David, sen, of Mann à on 48 Dimbleby Joseph, taîlor 50 Weir Robert, builder 51 Kennedy Kichard, M.D.ANN, from the Canal north te William, 8t Ann ward 86 Morrice D., & Co., icehouse 57 Gamble Wm., caretaker \u2018Bonn George, butcher Foley John, ice driver 89 Senctuary Wilitam, watchman Hamilton Thomas, laborer 81 McKenly John, boilermaker Brown James, fuisber.63 Benoit Louis, laborer, 7 MoLaughlin Owen, taborer, r Ryan Patrick, bincksmith, r Hefferman James, laborer, r 65 McBriarty Job, laborer, 7 Silverston George, blacksmith 67 Rolson Robert, carpenter 69 Parker William, cooper smith Bernard, laborer, r T1 Donsidson William, Iaborez 78 Grady Patrick, laborer, r 5 Lu ins Mes Si od Jans 75 Murphy James, laborer, r 77 Dougiass Wr., shoemaker Here Wellington st.inderascts.88 Costello Henry, grocer 8 Hoïidey James, cooperage 22 Felton Étienno, cooper © 96 Cox James, desler 102 Willinmsou A.Colvin, teacher Williameon Miss Jessie, teacher 106 ard Narcisse, sawyer 108 O'Keefe Cornelius, Ter, ?110 Thomas William, brasifinigher Johns Edwin, engineer cCanl John, engineer M4 1rwin's found 116 Kavanagh Mark, ter.r Mahoney John, laborer, r 130 Mcleke Hugh 8., boar: Mülan Robert, apte ee Jones William.masons \u2018Wasloyan Metbodist Charch 186 Gas house Here Ottawa of.intersects.168 Willis William, storeman 170 MoGowan Samuel, watchman 174 Lon Alexis, bread Irwin Hugh, gardever AQU ane 855 pmeorony.BAL L GAKPRFLL & 00.CARTES, OTL CLOTH 4 TUXTATH WA RRCOVAR, 478 & 10 Todrut 2.t Jai moulder w Fa Alex» bollrmaker 1 Thon iether get | AQUEDUOT, from the canal north to Dorchester, Bt Ann and Bt Antoine wards 18 Lebrun Hl 6 3 Xavier, turner Alin, laborer Alphonse, moulder Here Barré st.intersects.49 Prud'homme Gonzague, ©00] is Ganthier Louls, ca: per 156 pabranche J Jacques on notary dreau Antoine 157 Leblues Mrs.Aurélie, wid 0.Careau re, Jolner 158 Lemieux Louis, carter i Guaialy Mrs.Emilie, wid Amable 160 Burnett Edward, carter nu Sauvé our Alex shoemaker Husereau Joseph, carter ss St.Joseph st.intersects.180 Ouellet Alfred, tinsmith 281 Moresn dit Duplesale Jos, sen.duree dealer 0; Aug.horsedealer 8 8 Morera di Déviossie, Jos, jun., rsedemier 188 Lente Enstbe, laborer 185 Laforce Ambroise, carter Boudeau Moïse, blacksmith 188 MoLelinn Mrs.Holen, w Hilare Gravel Timothé, butcher, r 188 Bruueau Antoine, osrier, r 189 Nadean Pierre, laborer =» Aurtle Ludger, laborer 92 Martel Théophile, carter a dre pere anger Jesn Bo nl 193 Gratton William, mor 199 Leclere Bernard, Aborer 2%) Picard Louis, butcher 202 Picard Henri, butcher 208 ler J, Bte., horsedesler 204 Hazeltine William, baker Luckle Edward, baker 205 Coulllerd Alexandre, Jo {Qlner xe Dauphinais Zephirin, rer 207 Préjean François, laborer 208 Cowey John, laborer 209 Guérard Marcel, biscksmith 211 Jibeau Mrs, vis a Stewart John, \u2018rooddeale 213 Lecomte Samuel, grocer Here Rolland lane branches off.214 Laser Alfred, roulptor 216 Serrurier Amable, horsedoaler Lacroix Joveph, re, ran rer a a Tokdors biaokwmit 219 Williamson Henry, tinsmith 22) Leblanc Magloire, Joiner Leblanc Gilbert, shoemaker 221 Laclere Joseph, carter 2 Bertrand Louis, shoemaker 25 Pilon Antoine, blacksmith 22 Benoit Augustin, butcher 227 Berthelet let Btanislus shoomakor 223 Trudel Alfred, 21 Langlois Fra laborer, ¢ 233 Richard Pierre, joiner, r 23 H D Fitrpairi DFE es vid M ck Mrs.K., wid Maurice, Jaundress 23 Fagan Peter, shoemaker leux David, carter 248 Cassidy Patrick, shoemaker 245 Vautier Edouard, biaskamich 26 Monet Théophile, prose 247 Bauril Pati la! 248 Larose Louis, laborer Kéaume Charles, carter l'âtrie Herméuégilde, joiner Leclerc Adolphe, shoemaker 240 Reniban James, carter 258 Papineau Mrs, wid Luke l'arnaveau À te, cooper 256 Leduc Edouard, butcher Here Lachine Railroad intersects.207 Fellond George, woodearver Meyn Fi red.ot i n & Wulff 259 Beran \u2018of gymnastic 200 Caron Jose X melodeon maker 261 Miles es clerk Cauthers John, clerk 2 Callow John, japanuer Dounally Josepis, printer = Camp! Donald, storeman 290 Mcindoe Mrs.E., wid Robert Melndoe À.C., clerk 271 Hyde Mrs.\u2018Agnes, wid James Here St.Bonaventure st.intersects.280 McAnulty Neil, gardener Norris Benjamin, Isborer 283 Lyon James, laborer Lyon Mrs.Adelside, huckster 284 Jones William, coschman = Doherty Anthony, gardener reon James, carter » Shaw Heury Jom, austioncer Here St.Antoine st.intersects.865 Meyer Edward, Jandiog waiter Bere Scotland si.branches of.388 Clark James P., of J.P.Ciark Lo 405 Morris Fred., wine merchant 411 O'Brien James, gardeuer 415 Fox James, laborer AYLMER, from Phillips eq north to Eherbrooke, St Antoine ward Reddy John, M.D,, physician 11 He ar, Montreal D 18 philo ire T.H., boarding hse Feo Boeck, ook ackwe Macnish John, bokreper TT Kerr William, bookkeeper \u2018arner Joseph, shoemaker 14 Bi Willies, conchman 16 St, Ope Séraphin, of Lafrenière e 16 Farrell \u2018pete, k, storeman 17 Kerr Mrs, Margaret, wid James 18 State Jobn, tinsmith 20 Nicholson Peter, builder 21 Rows David, of Cameron & Ross Berubé John L., brewer 22 Talbot Joh, laborer 28 Foley Jeremiah, carter \" Sinnott Richard, driver MoAnally John, conchman Meaney Peter, laborer 2 Nurply Bartholemew, 2 Church home, Mre.M.Lang, 0 Hoye on Andrew, com merchant a George, servaut ah J.L., hstter Here Mayor st.ends.84 Pelton Mrs, Caroline, wid T.J.& Riley Patrick, carter 26 Fallon Martin, grocer 8 Clifford John, \u2018catter\u2019 41 Bérubé John L., brewer 43 O'Brien Patrick, coschman Murran Michael, borer, r Lowery Andrew, laborer, Lopes Antoine, Jaborer, r 44 Mack John, servant, £ Leckie James, coschman, r Gervais À te, laborer 46 Dawes Mar] , beer agent 48 White Join, Stands 49 (Ampbell captain John 50 Maxurette Solomon, ¢ tailor 81 Cameron G.A., manf hoop skirts 53 Stevens William Here Berthelet st.intersects.55 Darragh James, grocer 57 Stethem | vies u., Montreal 58 Bite Era Xavier, ter 59 Auerbach hariah, jeweller 60 Burns James, of Jaa.Harn Co Burns J., com merchant Rodden Mrs., wid T.3.61 Wardlaw P., secretary Life Association of Scotland 62 Sandham Henry, artist Crosby Jolin, boukkeeper 63 inner Charles J., purr M ar « Farce, H, of Criven & 65 Evans Mrs., wid W °| 86 Parker Augustin W.A 8 Murray George.rectur's assistant igh school 32 MeLaron A of W.Mere of Leggat & Reay, H nes Robert, of Pha os Bltèney John, boo! 76 McDonnell Mre., wid Wi 77 Hsley Charles, Lookk 78 Blmpson Alrs,, wid Bimpesn Douglas, rk iy n Arthur, ol wood Mrs.E., a Robert Tlslay Ji: ne 80 Maxwell Wi 91 Clayton J.T.Spi Clarkes & Cio BAGG, from Bt Lawrence to St Urbain, above Sherbrooks, St Lawrence ward » Meter Francis, of , En rdener 'm.Small, rge BALMORAL, north from 8¢ Ca- therins aud sast of Bleury, 8 Lawrence ward 8 OreT.M., of A.D, Daly & Co 1 Melniyre Charles, cierk 8 Morton Samuel, clerk § § 1 if BAR sraxer 366 pmecrosr.BEA Fr R.CAMPEELL & 00,, CARFRT, OIL CLOTH & CURTAIN WARKHOUSE, 308 & $10 MoGILL 7, 8 Caldwell Jolin, travelling sgent ilitary EF atthow\u2019s \u20ac er] Gelway Mre.Mary, wid Samuel 18 Ben: A ur J.Bte., shoemaker 14 Case Abraham, paluter 15 Laurin Théophlie, boo) Fraser Adam, clerk Fraser Mrs.Margaret, wid John Frasar Willinm, of Fraser Bros.Fraser Hector, cutter Fraser Daniel, conl oil Fraser George, of Fracer Bros.Fraser Jolin, carpenter 16 Morgan Henry, clerk Douglws Barlow, salcsman 17 Deguise Michel T., contractor 28 Mcintosh Angus, bookkeeper 2 Peacock Wil , Carponter Henry Thomas, collector?26 Funnell John, laborer Prentice Mrs.Cath., wid John 28 Beott John, produce merchant Young Joan, clerk 29 Gordon Mrs.Isabella, wid Geo.Hamilton Robert, clerk % Young David, clerk, G.T.R.Cox hil J., of Cox & Stinson 3) Heuston Archibald bra sfinish Prowse George, plumber 32 Richards Joseph, mech\u2019t tallor 25 Walker Kichard £., salesman 89 Bhort captain Jobn, forwarder BARCLAY, from Water north to £t Mary, divides St James and 8t Mary wards 1 Castro Jacob W.De, agent Piper William, agent 6 Fraser John, engineer 12 Trew B., quarter master R.A.14 Smyth George, com merchsut 18 Dunesn Robert, burrack sergt 18 Smith David, of Howard, Sith & .19 Churleton E.J.,k Co., wood mer 20 Driscoll Haury, advocate 23 Yowell William, music teacher 24 Kirkup Mrs.Jane, wid Robert % Ford , grover , from Commissioners north to 8t Paul, East ward 1 Quebec barracks à Commissariat stores Here St.François of.intersects.5 bee barracks BARRE, frem Mondelet west to Versailles, St Ann ward 41 Bt.Denis Alexandre, laborer 43 Poirier Damase, r dé L'Husaler Victorin, carter Guimond Rémi, bricklayer 47 Tweedy Alexander, oarfer 43 Vincent Michel, laborer 49 Contois Louis, sh © Jolie Prétois, laborer 61 Sabourin Noël, Isborer £2 Sullivan John, omrter 63 O'Brien Daniel, Inborer O'Connor Thomas.| 57 Shea Daniel, laborer 63 Moore Michael, inborer @0 Roy Noël, Lailig | 82 Gougeon Frangole, carter 88 Hupé Louis, eater 64 Riendeau Alfred, clerk 66 Dagenais Louis, laburer Roy Hyeciuthe, tanner 66 Carriere Mrs.S.rid A.laundr Smith Joseph or Duquette Mrs, 8., wid F.seamstr 67 Harteustein Mrs.E., wid T., seamstress 68 Chartrand Michel, Joiner 70 Boyer Joseph, luborer Coutlee Mrs.2, wid Gabriel 71 Beaudoin Joseph, Joiner Gagnon Mrs.C., wid C.,ceamatr 72 Bélanger Joreph, carter 78 Rabby Alfred, joiner 75 Laigiois Ludger, of Ludger Langlois & Co 77 Charlebois AI, grocer and weod Here McCord st.intersects.78 Fanais Lonis, barnesemaker 79 Lagarde Pierre, tavernkeeper 80 uu Terence, laborer 81 ust Jen Baptute, laborer 83 Corbean Oltvier McNab Aloxander, conductor 84 Brousseau Mrs.M., wid Zéph $6 Blais Ambroiee, hiadcr 87 Tremblay John, wooddoaler 83 Gitmond Charles, laborer Rickard Alexis, carpenter 89 Lowls Fred., painter 91 Larivée Fraugols, shoemaker 03 Boudreau Ferdinand, carter Groux Cleopbas, carter 94 Galarnesu n, firemen 9 Ranger Pierre, laborer 98 Burges Veter, laborer 97 Robillard Charles, carter C ju Joseph, carter 98 Melend Joh, storomaz 100 Maldrum Jamos, carter, r 102 Lemay Adam, laborer 104 Champagne vier, Inborer 108 Daoust Xavier, pilot Archambault Urbain, Joiner 108 Hétu Gilbert, grocer Here Aqueduct st.intersects.109 Coté Gi rd, grocer 110 Devine Thomas, eartor 4 114 Gauthier Pierre, carpento Ho m Heunlor Mrs A wi a nase _onstantinesu , mouider 116 Sévouy Mrs.V.wl Louis - 118 Parert Edousrd, mason 119 Laforce Michel, carter duilbauit Hormisdas, wheeln ht 120 Bélsire Edouard, Jaborer Bélaire Thomae, laborer 13% Garreau Francois Xavier Vayancourt Dusicé, laborer 10 Payette Narcisse, grocer Hull Olivier, shoemakor 128 Paquette Pierre, engineer 128 Contoin Xavier, shoemak 123 Piché Celostin, shoemaker 184 Potvin Joseph, engineer 133 Charbonneau Damase, laborer 128 Læntior Julien, labcrer 140 Briset Alexis, paluter 1 Charette Mrs.P., wid Francis 168 rmeaux L., seamstress 169 Bourlole Michel, carter 150 Lavoie Fréderis, laborer is Etienne, earter PS oll Thomgs, laborer 161 Lafontaine William, carter Lamoureux Louis, carter 153 Decloche À nt, carri 166 Fortier Léandre, ssilor .l'ain Henry, carter 157 Delarpeutigné Moïse, laborer BASIN, from McCord west to Seigneurs, Bt Ann ward 1 Harkins Peter, stevedore 8 Owens Peter, laborer & Crow Patrick, laborer 7 Dolan Francis, laborér 11 Pinkvey John, laborer Baxter James, laborer 13 Holland Edward J., laborer 16 (vMeally Anthony, grocer 17 Kennedy Patrick, carter 19 Burns James, mason 8t Ann's church 21 Senders Benjamin, laborer £8 Smith Edward, rowan 28 Knvanagh Patrick, laborer 26 Butler James, Jal Barret Thotuas, elerk Depatie Jean Baptiste, dealer Maxwell Jobn, be yard Here Canal Basin intersects.Desloriors Joseph, nter Chalifoux JosepL, blac th \u2018Venne Seraphin, laborer Hottin Henry, laborer Ethier Gilbert, carter carri Gilbert, jagemaker Legault Hyacinthe, carpent: st Ange Hubert saddler ul Laframboiee Stanislas, laborer Brault Pierre, carpenter Cyr Michael, plasterer x tohle Stanis as, engineer jaigneau Auguste, Inborer Gronlx Tiartholomew, laborer Bonnet Auguste, laborer Bonnet Joseph, carter Bone Jacques, laborer Felllour Jean Baptiste.laborer ocque Joseph, laborer Hugron Calixte, laborer Kicher François, cartor Here Rickmond at.intersects, Cardinal Roche, carter Ethier Benjamin, lumber desler LeBœuf Lurie, ntor Henrichon Jean Bia., shoemak: Irvine Maxime, carpenter {arpenter Thomas, laborer Iticher Francois, carter Lavert Mrv,, wid Jacques Laurin Damase, laborer Laoust Armiday, finisher Archambault Joseph, oarpentet Here 81.Martin at.intersacts.Jaquette Joseph, leborer RBEAUDRY, from Craig north to the City limits, 8t James ward 1 Racicot Joseph, engineor 2 Barbean Felix, printer 3 Larose Joseph ter 4 Tio irs, Julienne, wid Chr B Blanchard François X., trader 6 Cailloux Pierre, trader Balgné Aimé, policeman, r 7 Beaudoin Joseph, priutor 8 Chapleau Octave, printer 9 Gurault Maxime, advoeate Chi Renj., shoëmaker, © Côté Romain, carter, r- 10 Galniss Cléophas, butoher BRA Basinet Joan D., provisions 4 ia Jean Bapéioto, À éabouris Napoléoi oth 4 rin Na; n, Tr M Goyette Antiine, batober Here Bonaparte st.intersects, 1 Jolé Simson, ter } Dural Catixie, laborer mason Mrs.Adel.wid Maxim Rickard M Coutara Daniel, carter 41 Chartier Horménégilde, shoemk 2 MoKay William, laborer a jou Pbilias, clerk 4 Maisonneuve Séraplin, Isborer 25 Barbeau Fablen, carter 36 Martel Edmond, carter 28 {iroulx Hourl, carter & Rardean Maxime, stonecutter Visu Edouard, painter 83 Filiatrault Octave, grocer 84 Hébert Joseph, trader 36 McCormack John, mason Houle Jean Bte., carpenter, r Viger Mrs.Phil, wid Molse, r Bron Joseph, laborer, 7 Here Dorchester st.intersects.8 Robinson Joseph, grocer 41 Ralllargeon Damase, laborer 43 Robert Etienne, plasterer Labelle Mrs.Sophie, wid Chas 45 Vincent George, sculptor 48 Lesage Antoine, shoemsker 47 Vezina Jean Baptiste, laborer 48 Verrette Louis, carpenter 49 Joilette Pierre, joiner 50 Richer Joseph, police sergeant 51 Gabourleau Jeau Bte., butcher #2 Roulé Mrs.Lucie, wid Augustin 88 Beauchamp Jaoquos, biacksmth 54 L'Archevêque François, carter Telllor hirin, carter, r 86 Chaput Mrs.Elmire, wid Oct.58 Courteau Néré, clerk 57 Gr n Antoine, carter 59.Desroshor Joseph, carpenter 61 Lalumitre Louls, carter Hupé Jean te., carrisge makr 63 Bilodeau Damase, shoemaker 64 Manette Antoine, carter Lahells Joseph, painter Marcotte J.M., bookkeeper Pigeon Louis, carter © Perrault Albério, eboemaker 668 Lauzon Mrs.Julle, wid Olivier #7 Tessior Joscph, storeman 68 Blanchard Cléophas, Cotincau Mrs.Victoire, wid {iron Paul, carter 'oliquin_Alfred, shoemaker Vinetnt Mrs.Mario, wid Joseph Guindon Ancelme, laborer 74 Vincent Eusôbe, grover 15 Paré Adolphe.proces Ti ol 8, Beaudry FX, Bookkeeper 79 Lépine Joseph, baker 80 St.Hilaire Naroisse, shoemaker £1 Caron Jean, stonecutter £2 Gervais Etienue, shoemzker 88 Lapierre Edmond, shoemaker 84 David Narcisse, tanner St.Amour Charles, laborer Maroslals Loals, shoemaker F.70 a a 23 erezzr 367 pmxorory.2.CAMFRELL & CO, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAZ 85 Larivière Urbain, cabinet makr -__ Belaire Joseph, laborer 88 Monette François, foreman 87 Marquis Joseph, Jaborer Labadie Olivier, carpenter 88 Lariu Uride, clerk 89 Larose Augustin wood cutter 90 Morean J.H., trader Alarie Mots 91 Perrault Mre.Angèle, wid F.92 Belisis Antoine, carter 93 Gutudon Joseph, 8hoemaker 94 Larose Thomas, grocer 95 Renaud Jean Baptiste, carter 26 Archambault François, laborer Latour Louis, Spon Tr 28 Archambault Nicholas, carter Laforest Jean Baptiste, buteher 99 Caen Mrs.Céelle, wid Joseph 101 Barnett John, laborer Here St.Catherine st, intersects.118 Monarque Louis, re Belhumeur Mathias, inborer, r Bruyères François, carter, 114 Landry Mrs.Matilde, wid BE.115 Lavigne Mre.Lucie, wid Hyp Lavigno Ararie, inetmaker 8t.Jean Luc, lsborer 116 Malllet Jacques, atonecutter 117 Racine Mrs.Eléonore, wid J.Bachand Mrs, Adélaide, wid A.118 Provost Abraham, contractor 119 Cartier Onésime, aborer Baigner Hormisdas, Inborer 120 Roncean Xavier, laborer 121 Thibaudeau J.Bte., shoemaker 122 Bleau François, carter 128 Monarque Léon, saddler 124 Cartior Joseph, laborer Cartler Ludger, laborer 125 Patenaude Fungols, carter 127 Hubert Cyrille, laborer 188 Coutu Henri, buteher Coutu Charles, butcher 130 Thérien David, shoemaker Viau Louis, carter 181 Huot Ambroise, laborer Huot Jean, carter 182 Hétu Noël, trader Labréche Pierre, trader 188 Thibaudoau Jeaïo, carter Paquiu François, cigarmaker 18t Richard Jean Bte., uter 125 Savard Joseph, carpenter Bélisle Théophile, trader 188 Boiviu Louis, carter 140 Morin Antoine, taborer 141 Poirler Mrs.Elmire, wid Ant 143 Rivot Joseph, grocer 148 Dubord François, shoemaker Picard Edouard, carpentor 140 Leveilit Joseph, laborer 150 Gartée Ollvier, laborer 161 Corbellle François, laborer Archambeanlt Antoine, laborer 163 Lamoureux Narcisse, carter 153 Gibenu Théodore, trader 164 MoGrath John, milkman 188 Vandelas George, carter 158 Brisson François, laborer 157 Thouin Jean Baptists, laborer 158 Renaud Stanislas, painter Beuéeal Joseph, laborer Dumond Toussaint, laborer Malsonneuve Séraph., shoemker Ro; Loals, iter, © Leduo Désiré, 164 Roblllard Tierre, groter 165 L'Archevêque François, carter BEA , 208 & $10 McOILY 51.167 L\u2019Archeviqoe Alex, stonecuttr 168 Cavalier Béraphin, carpenter 189 Gagnon Léandre, carter 470 Chapleau Narcisse, laborer 171 Laberge Philippe, shoemaker 172 Depatle Joseph, carter 173 Deamoleil Joseph, shoemaker 174 Champagne Chas., cutter 176 Jannotto Treffié, grocer Bixailion Mre.Mirande, wid F.176 Monette Narcisse, laborer 177 Hamel François, carter 178 Lachance J' oseph, carter 190 L'aylhcen Achañaso,enrriageme l\u2019apineau nasé, OR 181 Nesult Louis, shoemaker 182 l\u2019hevalier Joseph, carter 188 Desnoyers Antoine, carpenter Bloudin Michel, stoneeutter 186 Gibeau Miss Caroline, teacher 186 Duclos Nicholas, tinsmitb 196 Martin Augustin, contractor 187 Villeneuve Octave, laborer 188 Galarnoau Cyrille, baker Roy Narcisse, Jaborer 189 Lacasse Homuald, carpenter 190 Lamontagne Charles, carpenter Hamel André, shoooraker 101 Contant Charles, shoemaker 198 Guibord Charles, laborer 196 Beaumier Michel, Inborer 197 Aubln Olivier, laborer F laborer 201 Wiicot André, grocer 217 Richer Jean Baptiste, sarter 210 Meunier ¥rangois, laborer 231 Yon Jean Paptste, carter 238 Robitaille Inidore, shoomaker 285 Guénotte Alphonse, shoemaker 251 Dazé Gilbert, oabinotmaker 257 Roll Joseph, laborer.259 Vésina Domiuique, laborer 267 Lewire Maxime, Isborer 269 Surprenant Jean Bte., laborer 271 Garlépy Joseph, laborer 2:8 Gariépy Joseph, carter Thérien Wilfred, laborer 278 Delorme Joseph, carter Garlépy Stanislas, shoemaker, r 277 Casavant Antoine, carter 281 Lessard Emile, brushmaker 2883 Laporte l'ierre, carter 287 Brian dit Desrocher O., carpentr 289 Bélanger Zéphirin, trader 201 Vandelno Jean Bte., laborer 203 Labranche Thomas, laborer 205 Larose Dominique, stonecutter 302 Labelle Paul, laborer 804 Lamoureux Charies, carter Raymond Benjamin, laborer, r 206 Chauseé Edouard, laborer 308 Marien Louis, shoemaker 807 Lamoureux Louis, carter Racotte Fiorre, carter, r 208 Galnrnean Joseph, trader 800 Rivet Amable, mason 811 Rivet Jean Baptiste, mason 813 Bélanger Alphonse, laborer 815 Turcot Louis, carter 817 Vandolac Auguste, carter 310 Marien Koch, trader 20 Longpré Jean Baptiste, carter 871 Fox Albert, glue maker 223 Rivet Alfred, muson 841 Fox William, laborer $12 Jetté Thomas, Inborer, 83 Baker John, glue maker $45 Roy Siméon, carter, \u20ac $7 Dumond Antoine, Isborsr 849 Laroche Pierre, thoemaker Garlépy les, laborer, r , BEA sraner 858 pinecronr.R.CAMPBELL & 00., CARFET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 308 & 310 MedlLY, 87, 351 Gollbeult Charles, meson 368 Blais Jules, laborer Blais Joseph, laborer 285 Vian as Sérérale, joiner Daland Pierre, 357 Cactter F rangols, mason Gagnon Josep! oy mn BEAVER HALL HILL, from Jarers to Beaver hall tarrace Zion chureb, oT Bamber rev, D.vi Hamilton Ceredo Paul, vou ecalptor Fint Baptist church, rer.ee, Alexander, miuister Le rohan.L., M.D.Thos.¥., af Dr.Le ppréhon\" .geton Wm.H., M.D.Fotis som tion, church of the Messiah, rev.J.Cordner, minister 9 Howard R.7.1 M.D.8t, Apdrex's church, oh of Boot land, rer, Alex.Michie lnister, rer.assistant minister Here Belmont st.commences.BEAVER HALL BQUARE, ai ix: heaiof Beaver hall terrasse, #t Antoine Ward 1 Torrance Jobs Son, of D.Tor- 2 CU Mocauter 8 Ferrier G.D., §{ Perrier & Co 2 Howard capt Thot eo of Ferrier & Co sun tor hea o 01, M.Due WF.8, of Ferrier & # Bong d.of R.Campbell & Co 8 Dow William, Strathearn house BEAVER HALL TRRRACR, from Belmont north to Dorchester, St Antoine vard fi Atyater E.of E.Atwater & 19 Drake J.M., M.Dor .2 Vas Alex.iL, brol 23 Bowker H.X., ont 28 Seymour Hiram English de Samael 3 Foams ico e E., M.D.bdny 7 Ca ilor iting Bonthillier C.F,, 23 Shannon Alexander, grocer 8) Ostell John, sash factor 2 Smallwood Chas, M.MED LLD.Smallwood John KL son, Faton, M Scott W.E., Scott C.J, telle Clty Bank x EE GHB Rou! WE Co under 38 in James \u2018ou 8 Brion Wor oF TR.* BramsterC., 9 \u2018Brewstor & Bears Beers G.Brewater & Beors Bre & Seon sur dentists 39 Shepherd Rohert W., ob ouldent 88 40 Eigor V7.Le beodond posk Inep a Lay à Mrs 5H youlx dies RAE AR a er, 44 Fraser Mrs.J.R.SY.Ginn M.D.& land our n D.B., of Lymans, ce ; 48 Johnson W.B.grocer | BELMONT, from Beaver hall tez- race west to 8t Genevieve, St Antoine ward 1 Van Buskirk Mrs., wid Ur.Geo Bt.Audrew\u2019s church.ch of Scotland, rev.Dr.Mathieson, min 11 Fitzpatrick Mrs.Kate, wi 13 Filgate sept Goode Job B., importer 4 ErpoontT.Macfariave, merchant Bremner PD Bact A C.suth- eriand & Co 17 MoLaren John C., Jddlery emporlum and belt and hose manufacturer Here Brunswick st.commences, 3 MoDougau James, Sanal mills 2 Forpuson 4 Ad, cooper Robert vas) olds Patrick, nod dealer 29 Wiliams Miles, sen 0 McGill Model school MoüGlil Normal echool, profes- 88 Por, sors Hicks & Robiss 31 Williams Miles, Jun., brewer 82 Cooper James, porter, MoGill Normal school Here Hanover st.commences.28 McDougall Geo 8 Bil dono Cog & Hil n Denoon Willtem, of Molntyro, Denoon & Freuch 89 Rintoul Mrs.C.Rintoul W.H_, of Rintou! Bros.Kintoul B., of Rintoul Broa, BERRI, from Viger sq north to St Catherine, St James ward 13 Kennedy Col.@.R.H., royalar 15 Young) Robert A 17 McLeod rev.James A., incumbent St.Thomas church 13 Laméro J.B., agest Richalien a Trad! Fre, X.A., advocate Here Lagauchetiére.ab intersacts.22 Franck J.0 holesals r Louis, of rtier, Pominct ille and Botouruay 24 Palmer Charles, asst com genl 25 sarth Charles, of C, Garth & Co 25 Baucroft rev.Charles, D.D., incumbent of Trtulty church 27 Losignan Mrs.M.A, TIC A.2 H Audrew W., soap and caudlo manufnetarer » & Gardner \u20ac Charles JP Desbara nL corge a Crotty Michael 8 Dessanlios ne L.A,, of De & Ermatin uM Noten Fee Pp! pher = Helver G,, of McIver & 5 Coo vw.of vi & à Cooper & Poste Goumire BOL, of utre & Dout Dery AE of olor, De 88 Cocbrane G 40 Basar 5 ve es 7, an mr y any tarte 44 Helliveell Charles cam agen! ® Pare uses # ' amon Hdoa Fiamondon .02 Morris Robert 64 Laforce Anguste P, & Co.67 Dumond Joachim J., 00 Bourdeau Joseph, 71 Bousquet En Sia He rauce Fran Brunet Flerre, rente Grenier Moïse, cooper T4 Allard Jesn Bte., undertaker 768 Lynch Arthur A., clerk 81 Archambault Louis, 002 88 Marcil Mrs.Marie, wid Turcot Mrs.Marle, wid Antolue 85 Flood Patrick, gardener 85 Francis Bobert, laborer 8 5 Leilencour Ga wood: io olphe, paintér , baker a Désourdi Odilo Roy François .farrier joyers Mis u, BERRY LANE, from: = ê Macdonatd T0 J.C.ry perl 9 Manton Joseph, Here Perthius st.ts.18 Hateh Mrs.Aun, wid Joba BERTHELET, from Bleury west to Union av, 5t Lawrence sud 8¢ Antoine wards ¢ Young Qeorge, merchant 8 Irelaud W., Sommer\u2019 traveller 10 Slee A.C., commercial traveller 12 Darling Adam, marcha 18 Butlor Alfred, col Ferguson fw?o., Lee okkauper Jou ang Oi pik 15 Mollie Mr.Charlotta, op BR.16 Adams Francis, 17 Datton J.T.Datton W.C., bookkeeper Dutton Alls, Tnusio tescher 18 Radenburst Mrs., wid capt Wen 19 Whitby H.C., commer\u2019 trav\u2019] 20 MoMullin Mrs.8., wid Joseph z Pringle Glibert, shoe x 2 Saunderson Cha.E., Saunderson T.0, dom] rid 28 Jordan John, customs Jordan Joho A., advocate Jordan Jacob WW, architeet Jordan C.A., Richmond, elerk a Ladies Bangrolont on, pe » Adama Fn or or Tt $e 8 F LR.Vining Co BLA waxxr 850 pmacrorr.BLE 2.GANPRELL & C0., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREROULE, 206 & 310 MoGILL PT.abate W., taleg! 8 Fous DH ror ava travel'r 47 Morphy J., decorative painter Hore City Councillors st.intersects.8 William, clerk Mn.Bridget, wid Peter Here Aylmer st.intersects, #8 Dreis Theodore, bootmaker Ryan Wm., carpet maker BISSON, from St Antoine north to & Janvier, 8¢ Antoine ward ds re ater wi wid Hobt 13 fetes Joseph, butcher 13 Maltiand Augustin, lsborer Ctiabot Joseph, laborer, ¥ Bulger Eusébe, laborer, 1 Couter Faut, servant, r Bm \u20ac& Thomas, laborer, r Folsy Jos ph, Jaborer, 1 Alora François, lal ,;e Fuger Joseph, laborer, © Dumont 1 ward, aE 16 1 beaten s John, butcher 2 Fletebor Charles, clerk 2 Locker William, upholstarer Mre.Ann, wid Jno., BLACHE LANE, east trom Mountain between St Antoise and 8tJanvier, St Antoine Waré 11 Leo Semnuel, concipen 18 Thomson uss \u2018water police Ham-lton WI eoaclman 15 Ryan John, Vili, oo 2 icy Thomas, roofor George, green grocer BLAKE, from Papinesu road wast to Alphonse, St Mary ward 1 Dasaultes Herménégllde, Joiner à Hinton William, sen., shoomaker Here Seaton st.intersects.47 Girard Mre.P., wid .dirédério 2 Boucher Tho: #1 Quintai Mrs Elisabeth, wid Pierre y Mre.H.1d Martin ë Croeey Mrs.Mai wid William Garlé Mrs.Mélina, wid Honoré .@ 7 Rose, wid Thomas & Alary rs Starrs wid Joan Ste, Hare a lane intervenes.45 Hébert Charles, shoemaker 47 Gopcrant Augustin, beickinyer laborer cha Mrs, Poe, wid Louls Groleac Timothé, bricklayer Yarns François, Juboree uéria F is, laborer, F a Serie Jom , grocer Here Sydenham st.intersects.61 Doscaroau Henri, ehoomaker 8 Low ue Joseph, shoemaker «y François, laborer 83 Ded Denis, shoemaker BLANCHARD LANE, between Mos.9 and 11 8: Margaret, 8t Antoine ward 3 Post Charles, carter Moses Mrs.Mary, wid André 2) Gauthier Pierre, tobacconist Babourin Hilsire, Joiner Exhier Louis F., laborer 3 Robert Dominique, carter Lussier Mathias, storeman § Lewis Samuel, monlder l\u2019errault Calixte, si 6 Roumesu Jeau, carrlagomaker 7 Thérien Charles, BLEURY, from Craig north to City Limits, Bt Lawrence ward 1 Parks J.G., photographer Î Colen Moses tobetconter Krieger acl goods 8 Allan Joseph, miorses St.Lawrcuce Lodge British Order Good Templars Indepeudent Order of Recba- Montreal Royal Lodge I.O.of 0dd Fellows Howard Division No.1 Sons @ Tempars nee, Jobn 8.Hall, G.B., of Temperanee Montreal Motoal Building Society, W.Turner, pu Jresjdent Macfarlane James lumber 7 Gear William M.fruitdesler Warnocke Uharics, music teachr 8 Murphy John, painter 9 Murphy J.J.A., meroht tallor 10 Campo J Soba, fruit desler 11 Daly A.D., & Co, glass then 13 Young Johu, shoemaker Hohraeder Ferdinand.shmkr, r Lynch Richard A.clerk, r orman Thomas, tailor, r 13 Pollak & Calvert, picture frame \u2018makers Calvert W., of Pollock & Calvert 14 Cox John, custorus ofiser 18 Whelan John, contractor 1h ne otman pl r 18 Crosby Pater A.repre P 19 Evans Samual Ÿ- oomakor 20 Smith Mrs., \u2018trader 21 Konnedy rn rr 24 Uohrmanu B., upholsterer 2 Liobluson Thomas, coal ofl gman Benjamin, clerk 3 Ho Son coal oll paintrs 27 Waldren & Bro.Zéphirin, barber Murray Mrs.8., wid E., dealer fans Thomas, plumber, r Patton Itobort, shoemaker, r Fitsgibbon M.P.waiter, r 29 Miller Adam, san, bookseller 30 Gillard James, cabiy 81 Mscdouald Jsmes M., 8t.Lawrence dye work: 82 Lawlor John, JI Bolto nG FM.nary surgeon 2 och George, oconfuctioner Dedoam \u2018Thomas, of Dednain & vous LE Jolin B., of Dednam & 3% Michach R.& A., fanoy store 8 Dodnmam & Young, tinplate workers 87 Morris Daniel, trader Charbonneau Louis H., grocor Here Jurora st.entersecrs.88 Wiligans Geo.boats and shoes 1} Bissnanot Olivier, cooper on Joan Théophile, carter 40 Bourret Mrs.Harriet, wid A.Bourret Michel, bank clerk a Gampball Rollo, priuter Campbell Johu, advocate MoLa: hlan James, reporter 44 Bowie George, sen, contractor Bowie George, jun., contractor 40 Tuit A.B., Co, architeots 61 O'Hara Mis 6.83 DeZouche Geo 58 Larkin Fatriok, ) .Here Lagauchetidre st.intersects.80 Carroll M.J., grocer a Shoa Bryan, \u2018trader @2 Duggan Mn.A.wid William o Caroll John, gardener Hoy Mrs.A., wid Kd, drssmky 08 Mocallam John, & Sons, plancs il MeDousid Alex, & Sou, contre MeDonald ym, of Alex.MeDo- naid & 8 73 Robinson Hobart, cabinetmaker Berthisume J ovite, expredrer, r Simpeon William, laborer, r 78 McDonald Mrs.Alian, pr Ton) McDousld Allan, 74 51 Vincont William, bil re 76 Racicot Olivier, boardin Waight George, of B.76 8mith John, plasterer MoDonnell Thomas, laborer 77 Ryan M.P.M.P.P., prov mrcht 78 Hollsnd Jiomas, .Piastacsr Charles Mrs.8 E., dssmkr 79 Douglas Rev.Goo, minister Gt Bt James st Wesleyan church 80 Bader George, carpenter 81 Greig John, printer Greig Mrs.John, boardlug hao Mites E.H., schoolteacher, Ebb H., schoolteacher, B.Brig.Patton James, olork Itamsey Alex.tailor & cutter Guest James, commercial trav Stirrat tt, of Siret & Co 82 Benton Hichard, \"VE, 88 Hatohette Jon, o Moore, Sem- es rire : Te A, istry office an Miss A, $ hands W.F.of Dartiey & Co 88 ron nao shoemaker Patton item blacksmith 87 Samuel Willlam, batter 88 Feron Martin, grocer 8 Wilkos Ch Charles T., of C.T.Wilson Here St.Germain #5.commences.91 Cunuiogliam Wm.H., sculptor 93 Sweenoy M., go 3 Cunningham re, Ann, w Wm- Cunningham Jas, marble eu er L'autoucs, cerk,r son ice, ci 9e MoXahon Mrs.B., wid Jobs, 97 Donen wien Joi, frult desler ss ugley pre M0 Th wid M., indrse Dowd Mica fim Elisabeth 100 Holmes Joshua, storeman Holmes Mrs.J., d er 100) Wardill James, upholsterer 101 Dorwin J.H., barometers 108 Jackson Everett, boot erimper,t Orr Alloe, r 108 Patton T., of T.Patton & Co 104 Harrison \u201cThomas, dry goous 106 Dozois Charles 109 Farisrau Charles E., 11¢ Laverty Joseph, grocer Here St.Bernard st.commences. BLE stazzr 360 mirecronr.Hs BON R CAMPBELL & C0., CARPET, OIL CLOTH & OUETAIN WAREHOURE, 808 & 810 Ms@ELL 67, 11 Pervert Hogh Rooney Pati porter 113 Kimber J., Roni te painter 118 Martol Ovide, jolner 114 MoGuire W.Jitman ney, Bricklayer r LRA Wi Mary, dreesmakr ns Nicholson sde, wid Josoph, 119 Mode M., wid D., dsmkr Malball John, clork 120 Iablane Olivier, shoemaker Hugh, vegetables 121 fi, Lawrence, family groeer 121 Reed Hugh, shoemaker 124 Itogers P., fency goods Here Dorchester at.intersects.19 Foreyth Robert, Canads marble 141 Los Charles, bullder Ste.Mary's ovlley 0, rev.F.Vig- pou.president ; for.ipo pos a?.Larcher \u20188 Scott Edw.+ 50CY Ottawa River Nav) ation Co.145 Charlebois Dr.B Charicboi AB, oF A.8 A.D.harlebols Clisriebols A A, of A, & A.B, Charlebols J.C., com sgent 147 You Antoine, roofer -149 t'offy Mrs, wid Dr.R , bdughse Balloy Fred., engineer Ronayne J., ndrocate Overton Sumner, proof reader Clark Maurice, en, crever off, eu Mere v emigran & F.F.ted 1» Boon Hobert, palier jerlkon erick, barkeoper -165 Sellay J.B., M.D., physician Belley P.i chemist Here St.Edward st, commences.12 Che put Charles, of L.Chaput, « 14 pour.A.of Pillow, Lersey Bigoloyr Mre.R,, wid T.D.Here Bt.Catherine at, intersects, \"177 Bolland Gabriel, boots & shoes ir Charles, boote and shoes 178 Menaugion & McCormick, 1m Dine Jom G., socrotary Mor- chan Exchange Cox James, clerk Cox Jumes P., broker Paterson George, clerk 180 MeCormick Jus, of MeXaugh- 1 réger Taonas 1 agout \u2018oster Thomas E., Travelers [ns Co ro 182 Fraser Brothers, grocers 133 Chaffee A.B., gen Jusurance egt 184 Friser Daniel, lampe & coal -186 Liuton Jas., of Linton & Cooper d., osrver and gilder Joim I, of Job Hen- pid oe lagemaker, ug., care r Pépaue Napoison, roofer, r abirun M Mrs.Jullo, wid Aug., Bons CE Chirlos, Joiner, r Demers Alphouse fiubher, r Pepin Mrs.M., wid Frs., r 199 Bryson Alex., custom a) oe u Jobu B,otJ.B.& A.Brzson Als.Jun, of J.B.X A.190 Baird H.N., of Crane& Baird 191 McLachlan Jubn &., of MeLach- Jan, Bros.& Co MeLachlan Mrs.A.wid \\WWm.McLachlin Win.,of McLachlan, Bros.& Co McLachlan Robert W., clerk 193 Baird Chas., of Baird & Crawford 198 Matthews Robert I.: dopaty nsst commissary general 194 Morgen Thomas, trader Morgan Patrick, r Nugent James, îeborer, T 196 Morey Jacob T., of E.I.Ban- &Co 198 Scnuat Anthonv, carter 197 Kra Rélanger Mrs.MA.Ta trader 22 Lamoureux Joreph, del 84 Heaudoin MrT.PRIT X.doaler 3 Thouin Avila, dealer #8 Charpentier Joseph, dealer BONSECOURS, from St Paul north to Craig, East ward 2 Vézine Charles.proces, 8 Hazell Geol upconmocttoner Teæsler Louis, Bo oot bds 10 Paquette Molse, Ji 11 Dumonchel Joseph, Beaudoin Fre.X., cabinetmaker 14 Pardoliian Jean iite., suctionoer 17 Larivière David, hotel 20 Patenaude Clément, botel \u201c Piçaul t Dr.P.E, of Vieanlt & piesuit Alfred, of Ficault & Son 25 Hutchlson John, grocor Hero Notre Dasne et.intersects.$1 Fortier Nicholas, tailor Laurier Gilbert, coat ofl depot 33 Brunet Mrs.A, wid P., fruits 85 Gauvreau Joseph, hotel Main guerd an: military police and garrison Hbrary Hore Champ de Mars af.intersects.45 Chi on A.T.A., & Co., eroers Chagcsn À Pas Ta.= of AT Fos Aion of A, T.A.i Kirt vin William, H bles Gareau Damase idler Walker Jus.,& Co.confecti Here 81.Louis st.pres 88 Trudeau Miss Desanges @R Cadotte Beujamin.dealer Bourdon Fierre, shoemaker BOYER LANE, off Bangoises, above Dorchester, Bt ward 3 Bolleieur Onéxl \u2018oseph.ee Racin barer clerk 4 Valin Nieolas, mason Denis Cyril, carpeuter 6 Chersiier Adolphe, laborer + Chevalier Cyrille laborer Rivet Plerre, I Bellefenille, \"Adore, lboree 8 Kinville Pierre, al Beauce John, joiner 10 Arehambeult \u2018Arthur, Joiner pt 14 voté quiet laborer Bourgeau 1ddore, joiner 18 Leclero Jsidore, laborer 18 Valade Joseph, clork 40 Venne Joseph, joiner Deeny Napoléon, carter 23 Ducharme Léon, trader Eine Joseph, trader u Beauo) oe rge, sculptor jos Alfred, grocer 5 Dorney Willa, shoemaker Goprague, beerdriver BRANT (formerly William) from Colborne av to Gain, St Mary Not built upon.BREWSTER, near §t Patrick, St Ann ward 1 Mansficld Benjamin, laborer 8 Davis Adolphus, engineer 8 Burket Mrs.M, wid Willem 8 Huddle Ars.8., wi 10 Cribb W liliam.\u2018carpenter McCreavy Huogh, bridge tender BRISSON LANE, from 8t Dominique west to St Lawrence, near Guilbault's, St Lawrence ward 4 Lessort F 8 Prévost Isidore, Lai 8 Bloudin Félix, a 10 Hrisson François, stousoatter BROCK, from Water north to St Mary, 8¢t James ward 12 Riendesu Michael, trader 14 Sleeth David.wood dealer 16 Lyons Thomas, laborer Irvine Miss Mary, laundrem 16 Toghilt Jose reack sergeant 17 Gernot dit Brindsmour, roo! 9 Fératton, John, clerk Laprise Mra.Marian, wid Chas, 1 x llen John.trader 2 Bonrbonnière Jules 24 Perrault François, Jaborer 26 Chant Goorge, laboror 27 Reid James, assistant storekeeper A.28 uloley George & Lachapello Sssoph blacksmith 35 Ballargoon Joseph, grocer BRONSDON LANE, opp 404 Der- choster, nesr St Urbain, Mt Lawrence ward 6 Androws Mra, June, hip John 8 Robertsor Mrs.J., wid Godfrey 10 Flynn Denn or 12 Edwards Wil confectioner Grahsm Jn.wid John 14 MacGarwin Jumes, blockmaker Brown Mrs.M., wid H.16 Harris John, siddler Hoy Mis drosemaker 18 Higgins 20 Reynolds Peter.laborer 44 Dud Theodore 8., photographer BRU srager 362 pincoronr.GAM 2.CAMENEZE 6 00, CARPET, OIL GLOTE 6 CURTAIN WARENOURR 808 & 510 Mai ET, 46 Wyckem William H., jeweller #8 Burns Miobaal, laborer # Alber L, otgliverstone &Albert rev.54 Feron Arthur, osbinsumaker 46 Levine Isanc, pediar BRUCRESI, north from St Joseph, 8t Antoine ward 3 Présoan Mre., wid André, tall'ras Bibaud Mrs., wid Seraph.tail\u2019'ras 7 Lamoureux François, mwyer 3 Lapras Abou snoemaker ntoine, 10 Johnson John, laborer der Papin Mrs, wid Jean Bte.Brunet Alexandre, laborer H Elohelleu Charles, Inborer iérard Joseph, tinsml 15 Dodelin Lous, laborer nter hariebols Mra., wid Pierre = Pa luca Edmond, buteher 24 Duhamel François, groce: Lemieux ThéophlioSioiner 25 Lemieux l\u2019hilippo, carpenter Boyer Rémi, laborer 28 Versaille Joseph, butoher BRUNSWICK, from Belmont north to Dorchester, 8t Antoine ward 1 James G., of George Ji # Gardner John, drug fa & Co 8 Harper John, arugtht thorn erryA.,nf Ke ro &Cra n vien Men.4 Aid Thomas avis Snmuol, cigar manufactur 18 Becket J.C., printer 18 McKerrow A, of J.Aitken &Co.14 McMartin John, steamboat agent Anderson Robert, clerk 18 Ames John AL, clerk 18 Henderson William 18 MoCiure J.,of HeClure & Cassels on James, of James 0 White Fo Hock eape ames, r 31 Harte James A, droggist Boe of in am » jun, of Lam Tougi & Caanpieit \" r 27 Hill C., bool BURNET, from Colboras av west to Bhaw, St Mary ward Not built upon.BURNSIDE PLACE, from Usion av to Mansfield, above St Catherine, St Antoine ward 1 Btereneon J.Black, com merch't 9 McCaltoch Mrs., wid Wililsm or 9 McCulloch John, bank clerk 11 Peck Mrs.Mary, wid George Cathedral Bel house, oor |.University 18 Marphy À.À, importer Here University at.intersects.Hare Victoria at.intersects.Bere McGill College av intersects.87 Kemp Edwin, accountant 41 Gough Alfd, collector canal tolls BUSBY LANE.from Craig to Latour, between St and St Genevieve, St Antoine \u2018ward 4 Smith Patrick, painter 5 Lawrenoe John, machinist 6 Corcoran Thomas, laborer Harington Joremiah, shoemaker Merch Mrs, Mary.wid James i Lacon (obert, bookkee) r srry, dog to; 9 Parker Robert, Eason id MF Peter, carter 13 McDovald James, t Murphy Patrick, driver Duke Mrs.Asconsth, wid John Andrew Jolin, laborer 14 Greig James, shoemaker 1% Brogan James, laborer 16 Luttrell Alexander, biseult baker 17 Monaghan James, blacksmith 18 Brown James, clothier » does David, Dachiiet rs \u2018uesok Bros , carriage ma! 20 McFarlaue David, storeman Witty William, paperhanger Pass hE io se, persmit! Stanes Honey, shames 24 Barton Andrew, bookkeeper 26 Gamble Miss Elizabeth, dreemakr CADIRUX, from Sherbrooke north ta the City limits, Gt Louis ward 10 Rathven George, teller City bk 14 Youn, George, Young J.EE.A.Young & Co.MoXN sughton Duncan 28 M Iohael 5 Klis H., chief locker customs nf 27 Workman Samuel 20 Workman Mrs.Cath., wid Jos.Gawday Alexander, clerk 0 Lighthsil W.F., notary 81 Carter Edward, Q.C., M.P.r., of Carter & iiatton 87 Smith James, notary Here Courville st.intersects.© Cleghorn James P., of J.G.Mackenzie & Co 65 Martin Mrs.Marlo R., wid L.8.88 Guilbault Paschal, stonscutter 98 Prévost Michel, sto horn James, clerk 24 sumont Alfred, adveonte 98 Macdonnel! Mrs.Ange, wid Ch.Macdonuell Edward 100 Bmylie Itobert, clork 109 Conke Joseph, clerk 116 Voliymy captain L.B.119 Ledue Joël, 120 Manson William, etstionery 196 Avatia 11.Wo of Messy & 1% Roath Robert T., com merchant ul Lonsls Leo on merchant Lionsis E.H.C., architest 142 Bonacina Charles, clerk 179 Béllsle Mre.Elizabeth, wid Peter Bélislo Miss L.A.Tourville Mrs.Jule, wid Pros.Here Bonaparte et.interests.121 Lebrun Sévère, stonsoutter 122 Frigon Plerre + © 133 Nagle Joseph, confectiomer, 124 Tipson Son: customs.officer 123 Guernon I T,.Garlépy J.Baptiste, tabaci 128 Lamére Charles, joiner 128 Uuillette l'Ierre, 189 Camyré François CALLIERES, from Common north to Commissioners, West ward 1Buchauan IL, & Co.Imparters » Conway Richard, silo\u201d 10 Reddy Lawreuce, saloon CAMPEAU, from 8t Mary north to Dorchester, Bt James ward 1 Dumaine Chas.A., City express 3 Latussière Calixte, saddlor \u20ac Audé Ferdinand, olerk 8 MoCurtuy Mrs.C., wid J., fruit 6 McComb Jobo, oa! er 7 Alexander James, fn .Bennet Edward.clerk 9 Lioyd Mrs.Sarah, wid Charles 18 Elie Mrs.Mary, wid Pierre 15 Colquüoun Rol memenger Here Rousseau at.begin, Ploot Joseph, grocer 17 Lavier Jean, trader, r 21 Vi Jsasc, barber Laliborté Clovis, shoemakor Here Perthiua st.ends.27 Archembesuit Louis, tabqrer Fayette François, clerk 81 Bélournay John, saloon 33 Sarcanit Frangois, Joiner a3 87 Kyle Robert, contectiopsr 8 Ponton Gérome, laborer 41 Gagnon Trois, restaurant Here Craig ot.interessté.: 43 Trudel George, tobacconist Hu ee orvigan am, : » Erna Tdas, ml ; landorillo François, masap 81 Couture Maurice oust mas offer 88 Farrell Mrs.Mary, wid Patrick 86 Fimsuneault Jacques, tioguith 57 Lefobrro Ed: , clerk 2 5 Proveugsi Damas, butober: 61 Leroay Ales.Zoë, wid in 63 Hébart Morice, horse 65 Cérat Cyrille, machined .L'Heureux Hünire, », \u2026 67 Laforest Octave, tish Here Dubord ai.ends.68 Languedoc Homuald, trader [7] Jet Mrs.Joséphine, wid Felix T1 Bissonnette Jesu Bto., jeloer Daignean Cyrilo, Jol: FEI \u2018alien, - 1 Braseau Xavier, shoemaker 71 Doherty William, messenger CAN sraexr 863 pmzororv.CEM 2 CAMPERLL & 00., CARPET, GIL CLOTH & CURTAIN WAREEGUSE, 208 & $10 MeGILL ST.« Poirier Tatar Arar.on 8 Lafleur Juoquon, tinamit 5 fraction Joseph, barber 8 Hesst Jobu, joiner #8 Riley Patrick, butcher Tiers Contant lane begins.© Rol Charles, laborer 9 2 où Carlos, Iaborer ser à te Frame laboror Joseph, Inborer Paletier Toute, Jaborer EU M., wid L, mid- % Addereon Stewart, bookkeeper - Lagauchetiére st, intersects.Ftoze) Andrew, uphoisterer % Mander lle Bie, printer 0 Chryetin Arthur, clerk 171 Brown James, carter CANAL, fronta the Canal, south side, west from Wellington, 8t Ann ward Alexsndor H.M., provisions Smith George, shi pbullder Lny James, give * Auger Jeau Bts.shipbullder Here Condé st.ends.Here Guy of.ends.Redpath J., & Soo, Dickson W.£ of 8.Tuel ue guiell Johy, sash factory k W., Montreal axe works doors sashes, Glasg , beltmaker LT ropemaker CANNING, from St Joseph north to 8¢ Antoine, Bt Antoine ward 20 1 alumière Narcisse, cartor 2 Craig John, cooper 25 Bentet John, cooper 27 Lawson William, cooper a 8.dower at, Intersects.ee Pierre, grocer 2 Ben Proc obn, freman 81 Dallère Xavier, laborer 52 Gamble Kdward, painter Patterson James, moulder 58 Shannon Mrs.BI., wid Hugh 5 Bothman Francis, naîler Gamble David, painter © Gauthier Léandre, laborer 43 Booth W illinm, laborer 64 Verdon Alphonse, varnishmkr 8 fockomith & Coté Louis, carter 09 Sleard Joseph, finfsher 70 Marcot Alexis, Inborer 71 Sicard Jeau Bte.Sicard Pierre, storeman Sicard l'icrre Octave, fluisher, 7 Cadue Aimé, woodman, 7 18 Éggintor Thomas, machiniet 18 Dockum George, nailer 77 Callen Jolin, switchman Bri, Wikism, roller 9 MoFadden Mry., wid Wm 81 Resse i 83 Beaushamp Isidore, laborer 8 Dumas Bei Flamin, 1sborer \u201c| 168 Lask 87 Payette Octave, carponter 8 Lambly Heury, fireman 91 Spel i Patrick, carter ss Sih ste H,, elerk ck, postrasn, Brctiour Me Malachi, carter 95 Trottier Alfred, butcher 111 SBlcard Moses Ab, sawyer 113 Rogers Octave, sailer ne Pigton Xavier, clerk 117 Fitzgerald John, carter muel, Customs officer MeLeod Norman, bosmaker Howell Mrs.K.3, wid Edwin MoGrath Henry, laborer Johnson Andrew W., bookk\u2019r Here Lachine R.R.track intersects.Rodger Jamon, tancer \u2018Fostor John, carter 150 MeGtun Mrs., wid Thomas Here St.Bonaventure st.énlersects.151 Brown & Childs, tannery 164 Moouey James, carter Boulanger l'aul, conductor 166 Norton Joscphus, torper Robertson David, xiider James, earter Close Mrs.M., wid Jebn 70 Sanders James, grocer 76 Woods Che), carter Ballanton William, machinist 178 Caugblin William, carter ye es jo, mi n 18) Hart Patrick, cartor 181 Dunberry James, carter 182 MeKenne John, carter 188 Gillen John, printer 184 McNamara James, carter 183 Mclver James, laborer 186 Leclerc Xavier, butcher 187 Dwyer Thomas, carter 188 wid Bernard, butcher 189 Hearl James, carter 191 McManus Patrick, carter 193 Moffat Heury, carter 195 Jane Maurice, carter 196 Bssucharp Devis, carpei 200 Gamble William, 218 Vanetti Joseph, 21 MoQuaid John, 7 CAPITAL, from St Bulples west to St Francois Xavier, Centre ward 1 Laurie A, « Co.frpgcods 3 Auguk janers 10 Gaherty Danae; ship chandler 11 Lymaus, Clare & Lo, drm 18 ¥ioEnrop Patrick, innkeeser 19 Benny, u & Co.,bard- vare 2 Boyer, Hudon & Co.Here Custom House sq.intersects.88 Dolorme P., leather merchant 87 Farrell William, wine merchant 30 Ewart, Bhearer % Co.drygoods 43 Lirisooll Jemes, saloon 8 Grove.SJ obins., glsen, &o rmingham John, ssl oon | 1 MoLauri & MoNioce, produce 0 Gerest P.,& Co.flour,grain, ke.CATHOART, from Phillips oy \u2018west to Mansfeld, Bt \u2018Aatoins ward 3 Campbell annee, of Kenneth Campbell & Co 4 Honey.John, prothonotary Hers Union av.intersects.nter ore 14 MoEenxle Misess 16 Hea Darid Len David, Jun., clerk x Joye A*Yed, confcotioner Labia Richard flour mereh\u2019t Gre, pers à * Belth William, An per Watt A.A., bookkee| Sommerville Juo.,com traveller 28 {rwin James, founder 28 Montreal Literar \"7 club Martin J., steward Literary club Hera University st.intersects.& Prior Mn.3.M0 ry, wid Samuel 8 Bridge Mn Mrs.AL of bopham & Co Poreous of Porteous & Co , of Benny, Macpherson & Co 42 Evans 8.RR, of Evens & Evans 44 Miller Jour 0., of John O.Miller & Ci 46 Bow bs ye 2x railway mail clerk 2 prey Henry, of 6 apart À John 88 Kohl John P.Here St, Monique st.ends ond Me- Gill College av.begins.@ Migosult Dr.64 Scott Samuel J., com traveller 66 Robb Charles broker Ford = = Quim Sole gontractor olnter regt Hogg ate a regt 72 Cowan Rol 74 Paterson Fein, clerk 76 Richardson James, Geal survey Michardeon John, of.a ronibaid & Richardson 77 Johnston Samuel, clerk 78 Gilroan Francis E., sdvocate 79 MoLean Mim Ellen, milliner McLean Mrs, Eldon, wid Lachlin 8) Dignen B.B.Gurd Charles, 89 l\u2019earaon george ., clerk 85 San Archivaid, clerk ORNETERY, from Chabeilles my north to Dorchester, St Antoine ward 1 Merritt Thomas, carpenter 8 Danis Joseph.nailmaker Sanré Alexandre, roofer 8 Tedford I., carpenter 6 Thérien Thos 7 Valiquette Edouard, 8 Love Mathew, carris) 9 McCann James, bri com merchant uard, Diacksm'is driver steerer 364 prænoronr.RB.CAMPBELL & 00., CARFET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREEOURE, 206 & 210 MCGILL #7, 18 MeMallen Peter, tailor, 2 M Fra ror, © Godére Mrs.L., wid Isidore, r M4 Foley Patrick, carter 15 Viau Olivier, plasterer borer Manderilie Mrs.A., wid Jean Bte Lagarde Miss Cath., seamstress 18 Fitzsimmons William, carter \u2018anall Michael, e: 19 Yiu Lealo, 1 Jaborer \u2018orquello Dominique, cooper, r Ribaud Olivier, roofer, r per.Vincent Amable, laborer, r Lavigoe Joseph, laborer, © Stephens Jos., driver, r Clarke Peter, carter, r Rochon Léon, laborer, r Lapierre Joseph, laborer, 20 Parker Willlam, bi Taylor ck, tailor 23 Charet Pierre, laborer Connelly Mrs.Eliza., wid John Burt George H., teamster 24 Quinn Thomas J., saloon keeper artin Henry, ciger maker Hogan James, tinsmith, r 28 O'Brien Wm., walter, r 29 Maronda Frs , Frank!in house 3) King Mrs.Eliza, wid Michael, r 33 Moore Dominique, hotel $t Hoghos Mrs.Marg., wid Jer.83 McDonald Patrick.laborer Smith Michael, Isborer Here St.Bonaventure st.intersects.51 Fox James, laborer 53 gagné Michel, shoemakor 55 Sullivan Michael, driver 57 Robert Antoine, cabinet maker 59 Godard Mrs.Marie, wid Plerre er Dealoge Mrs.Céeilo, wid Joseph Hospice 8t.Joseph, sister Fri- gon, superior 61 Ber:raud Fra.Xavicr,maohinlit Hémond Pierre P.O., clerk Leblanc Edouard, storet 8t.Joseph church, rer.ladin, chaplain 65 Goyette Octave, carter Popin Mrs.Esther, wid Antoine Here St, Antoine st, intersects, Tai re Mar die oh rs, 3 r Simmons Mrs, Marie, wid 8.\u201d Moonoy James, laborer, r ver teddy Cl R Grove oy Mrs.Julia, laundress ughos George, operator Patiorson Haney: faborer 93 Atkinson Thomas, instructor 93 Mallloux Ootaye, Jolner 9 David Magloire, joicer 101 St.Onge Olivier, beadle 108 Rlondeau Josoph, laborer 105 Guindon Toussaint, laborer lantler Damase, labo: laborer Godin Mra.Adel., wid François ] Duval François, pediar 110 Barsalo Edouard, cutler 112 Gardoer Robert, machinist Here Lagauchetidre st.intersects.114 Perrault David, contractor 116 Lapiorre A, of Lapierre & Fils 16 Michois Joseph, of Nichols, Ro- Bishop's Palase, B.C., between 148 Cai AR | Mon 118 Trateau rev.aaos A.F., vicar enon Paré rev.J.O.#00.to the right per the Lord Bishop of Mon- Plamondon rev.canon L.T.Moreau rev.gauon H.Fabre rev.ofnon EC.Hicks rev.canon KE.M.rev.G.Mathieu rer.J.M.7 Bruneau rev.B.0.CENTRE, from Wellington south of Ganal west to theCity bonnd- ary, 8t Ann ward 7 Blackie Jas.R., fitter 9 Beatty Jas.brakeman St.Denis Vitré, switchman 11 Nolan Jas, eogineer Barke Patrick, laborer 18 Jeal Jesse, trader 15 King Honry, clerk 17 Jones George, agont Harris William, watchman 19 Lowe George, cabinetmaker 21 Annan David, engineer 28 Woods George 25 ower Mrs.if., wid Jno,grocer Here Condé at.intersects.81 MoEwen Tames, clerk Day Patrick, laborer 88 McCarthy Andrew, laborer O'Byrne Edward, laborer 33 Ba tist church 53 Charron ieorge laborer 54 Tausay l\u2019atrick, laborer Foley James, Ixborer, r 56 Flok iliran, watchman 56 Iellly Rubert, 1abo-er 57 Carden Julin, Bull's head hotel £8 Mines William, shoemaker 59 Dull\u2019s Head Hotel, J.Carden Here Guy st.intersects.Bt.Gabriel market Fire Ktation No 9, John Beck- ingham, guardisn Here Montmorenci at.intersects.06 Massé Augustin, painter Bothier Slnal, binckumith, r 98 Airey Aljohae laborer, Tr \u20ac! n ward, packer 19 smith Geo e, Jaborer te or, vseph, carpenter 104 Duford Ji i oar ponter 104 Colletto Louis, laborer .198 Thwomey Jeremiah, laborer 109 I'igéon raugols, laborer Lamere Willinm, carpenter 110 Gureny Doutall, shosmaker Clark James, blacksmith, r 111 Campbell Pater, fitter 113 Firth John, iibrarisn G.T.R.R.Anthony James, fitter 18 Tansey Dennis, machinist 114 Nixon William, engineer 116 Cleveland John, storeman 116 Maguire Alexander, fireman Jackson Robert, bricklayer 117 Pettigrew James, tor 120 Foeney Thomas, conductor 123 Rrochasi Nepoléon, onginoer 124 Phelan Thoæss, laborer 138 Vally Miehsel, engineer 8 C bert, carponter 185 j eblanc Benjamin H., M.D.{beau Xavier.brakemai Gondeau G., laborer ° 189 Viger Joseph, grocet Here Seigneurs st.intersects.144 Dumovebel Aldsbert, groe 148 Satifle W, & Kdmona.dn sds 147 Glessou Patrick, 148 Ball Alfred, hatter 160 Payio Henry, mao or Uenry, ke Pi ry William, tet 153 CI nneau Xavier, caipeater Les George, carpenter t Henry, oy 157 Fiuenl Jacques, milkman \u2018 158 Yrévost Louis, faborer Ledue Miss Henriette, seamsts 158 Cauchon F.X., wood merchant 169 Matletto Jean Baptiste, laborer 160 Anslie William, machinist 8t.Germaine George, laborer, r 161 Prévost Lurio, sawyer 163 McNeil John Srocor 168 Boilie Louis, laborer 183 Generoux Mins Flore, girls schl 164 Prévost Jean Baptiste, 166 Jardin Piorre, grocer 187 Robidoux François, laborer 148 Dumouchel Olivier, earter Bourdeaux Haptiste, earter, r 170 Bourdeaux Siméon, carter, 7 Latumidre Louis, laborer Austin Francis, laborer 171 Lefebvre Eruestine, teucler 178 Walinco James, laborer 177 Smelling Joseph, finisher - 179 Darwood John, brakeman 161 Gibeon John, clerk 183 Gibson Alexander, clerk 188 McFarland John, weaver 185 Hamilton John, finisher 187 Rodgers James, machinist Blackburn John, laborer CHAFOILLEZ SQUARE, at the junction of S£ Joseph and Et Maurice, St Antoine and Bt Ann wards 1 O\u2019Nell John, grooer 4 Muir Stanivax, T à Mules noms di pods aller Thomas, 6 Gravel Célestin, butter 7 Roch Isanc, fire police 8 Sears Charles, or ods 9 Gervais Mra.D., \u2026shoestoro 10 Renaud Richard, musician 8 Desmarais & Co., photographers 1 Pigéon Fsaïe, 4 Brosseau Alfred, 3 \u2018Houle Alphonse, ndvoests Paganelo J hy, tinemaith Larivière André, guardian\u2019 Polica Station C in.15 Fire Hose Btation, No.4 16 Verner Robert, blacksmith Innes Alexander, ! 17 Burke Walter, sarg.sity police 18 Euurd John, saddler 19 Carignan Joseph, wood degler 20 Faller Alphonse, lamp stoge 31 Morin Jean Bte.a Loftus \u2018Thomas, frail tewart Alexander, groceries 25 Rheaume Eimond, boot maker 27 MoGonical George, hotel 28 Marbobal Jean Marie, fruits 29 Emond Joseph 81 Paradis Fre.X., Franklin hotel Franklin hotel, F.X.Pargdie, proprietor 30 Kavanagh Michael, soap manftr Here Cemstery st.intersects. CHA sreazr 865 prnxoronr.CHE D GAMTRELL & 00, GARFEY, OLL CLOTE & OURTAIS WAREEOONE, 208 & 510 MoGILL ST.Deuis Ÿ, Railroed hotel 3 iread botel, T.Denis, pro- 45 Lalonde & Valade, Railway hotel CHABOILLEZ, from College north to St Bonaventure, Bt Antoine ward 1 Paris Jeraël, shoemaker Désiré Joseph shogmaker 3 Walsbrood Olivier, tailor 3 Forey Mrs.Félioité, wid Heury 4 Gagné Goorges, laborer 5 Walsbrood David, shi] 7 Mission obapul and B.echool 8 Maichelosse Stanislas, carpenter 10 Beauvais Louis, mussgemaker ]1 Wzisbrood Louis, grocer 14 Richard Jean Baptiste, joiner 18 Volkert Adam, pork merchant Here Chaboillez sq.intersects.19 Carignan Joseph, wood merohsnt %i Caron Joseph, laborer 25 Préseau Joseph, shoemaker CHAMP DE MARS, from Lacroix west to the Champ de Mars, Bt Louis ward 2 O'Brien Dennis, contractor 0 Béluir Joseph Ilomis, blksmith Guilletto J or jui oseph, Joiner 47 Flugerald W., shosmaker 43 Higgivs William, laborer Peter, coachman Kelly A.Christy, walter 61 Rouleau Antoine, fio Plante Trefllé, isborer 85 Cavanagh Jobn, trader 57 Forbes Gordon, baker 89 Doherty Edward, messenger 61 Delany Mra.BL, wid Matthew 63 Waldron Charles, of Waldron 6 LE Jom 5., photograph obn 8., ographer Wison Thomas, fruit desler 71 Murphy Daniel, saddler 7 Murphy James, trader 76 Mireault Judith, boarding h TT Ayotte Maxime, trader 86 St.Maurice Jérémie, laborer 8 Philip.laborer 90 Bandham erick, painter 93 Giguière Joseph, butcher Bourdon Antoine, butcher 97 Brown John, farmer Carnell Albert, Jaborer, r 90 Riley Lawrence, tanner Dubé Pierre, Joiner, r 101 Leduc Folrdore, carpenter luc Polydore, carpen: 111 Verdou Camille, tanner 118 Verdon Cyrille, Joiner 114 Manorgan George, ironmoulder 116 Vi len Prospère, butcher 116 Dunwoodie Francis, bookkeeper 131 Hailatt George, saw maker 138 Kreeft Archibald, saw maker 185 O'Neit Jobn, trader 187 Robertson Bobert, currier Perrault P'rospère, Iaborer, F Clément Mrs.L.,wid Eustache.r 189 Aspinell Hobert, carpenter Boucher Joseph, shoemaker, r 141 Noron Jumes, lumber carter 145 Burnett Wilham, dinckamith 147 Greenfield Mrs.Eliz.wid Adam 2 Garesu Mn.wid H.Gaguon Autoine, joiner 1 3 Lapierre Mrs.Adelnide, wid C.Stewart Thomas, polisher 7 Hogan Michael, ISborer er oisiar, shoemaker 151 Woodworth Jobin À, crimper Bastien Joseph, laborer M Boaudette Améds, laborer 168 Fandergast Mrs.Ann, wid John Pee Mae.Vio.wid Louts| 8 Globensky Léon, customs offosr Corbin François, r Bradshaw Mrs, vid P.,lasodress Globensky L.A., of L A.Glob- gaimont Charles, cabinetmaker \u201cE., of J.E.Mol donsky & Co 100 Lefebvre Xavier, carter, © mos \u201c ui 163 Morcier Narcisse, carponter Edm oueph.carter 0D! 3 #0 Euard John, saddler 31 Mullin Patrick, of J.E.Mullin & Co.22 Dealtochers Pierre, shoemaker 33 Holiday James, gooper Mathews Richard, G.T.hotel 24 Adams Edward, orlmper 85 Mullin Mrs., wid Francis 24 Dalton Jolin, o«rter 3 8t.Sérephln, horse dealer ® Long John, carter Laverdure Charles, carter +1 Descoreau 42 Monarque Mrs.L., wid Plerre DesRoel Miss Angélique 43 Amass Antoine, patternmaker 44 Fraser John, tan 45 souliers Mr.So, 46 Durocher Tousssint, carter 44 Hamall Hugh, butcher 49 Hood Mrs.Marg., wid Francis 60 st.Germain Alphége, Joloer 62 Gaguler Joseph.laborer 53 Mornaugh Patrick, roofer $ Créer Franços, carpenter renier gols, carpen 83 Crow Thomas, boflermakee 53 D'rendergast r 59 Daigneault François, laborer 0 jor Jamos, storeman Tressam Mrs.Aun, wid Thomas Aimé remau 68 Fostberston Mrs.Cath., wid Edw 81 Démérotais Mrs.A., wid 63 Laforce itypolite, stoi Bradford Benjamin, pediar DesRochers John, carter 64 Brown Peter, butoher 66 Knublay Thomas, merchant @ Norman William, messenger 70-Fleet Louis, shoemaker Peterson Antoine, Joiner DesGlandons Mrs.Julie, wid M.72 Rosaire Dominique, grocery CHAGOUAMIGON, from Capital north te 8¢ Paul, Centre ward 1 Stewart Willlim Jackson, mans: facturers agent Mrs.C., wid Charles ner hie, wid J.Dte Mrs.A., wid Francis 84 Wight Marshal, shoecutter McGregor Daniel, piavo maker Hers Bonsecours ai.intersects.93 Papineau hon.Louis Joseph 9 Lamothe Guillaume 96 Garlépy Dr.2, M.D.L.93 Pratt C.F., of Ju.Pratt & Co 108 Haldimaud Wm, L., of Haldi mand & Co 105 Hébert Chs,, of J.Hudon & Co 107 Lacroix Henri, customs officer 109 Henry Philip, tobacoonist 111 Carlisle Jobp, uphoisteree 118 Bell Samuel, of J.& T.Boll 115 Pollet wid F, trader tier Mra.E., 117 Kirwin William, 118 Hudon Pierre, of Hudon & Pis- mondon 119 Lauctot M¢déric, advocate 121 Dorion hon.A.A, M.C., of Dorion, Dorion & Géoffrion CHARLOTTE, from Bt Constant west to Bt Lawrence, 8¢ Louis ward 7 Henderson Wm., lumber mercht 9 Pell William, engineer 11 Brault Pierre, carpenter Here St.Justine at.intersects.16 Anger Frangols, clerk 11 Lomuatt Angus, labore alt Au , la 35 More dodoph salon CHATHAM, from St Joseph to Et Antoine, 8t Antoine ward 71 O\u2019Relley John, eabingtmaker Shaflisr Frank, blacksmith, È Shaffiar Mra.Malvh TT Gaucher Pierre, Jolue: 70 Lauzon François, engineer 81 Larcoquo Nicholas, gardener Mainville Josaph, shoemaker 88 Archambault Joseph, laborer Laprairie Léandre, nalimaker Here St.Bonaventure st.tntersocts.172 Hickey Martin, grocer Mitshell John, soroman 175 O\u2019Leary Samuel, esrpenter = Plunkett Mrs.John urns Thomas, gatel Clarke William, Abinelmaker 18% Brien dit Durocher A., joiner 191 Larin Pierre, millw: 194 Lacy Willisin, laborer 196 Commings Michael, laborer Dowling William, carter er 206 Pierce Jobu, bookkeeper 208 Holland Jobn A., of KX.Holland & Son Carruthers Chris, car inspector 209 Gunn John, engineer 210 Stevenson Mrs.Annje, wid Ths.211 Halliday Alfred, storeroan, 7 2e Panot Pierre Lo Louis, advocate CHENNEVILLE, from Craig north to the Old Protestant Burying ground, 8t Lawrence Gutridge Mrs.M , laborer 9 Cox & Collins, scale manufact Peltier Pierre, blacksmith th 1 Aubin ali, E.wid À, dreemkr Roman Henry, J Buchanan Hen 1 Central Hose station 7 Watson J., & Co.% Coddington William, hatter Kelly W.H., barber 18 Murphy James jeweller Ollendorf Louis, Jeweller ry, privter Francs, printer fro la Joseph, sawyer Forget a Doi ir Hen.wid 5 Watson J., of J.Watson & Co 8 Murray Francis, labo, Cochenthaler Jobn, Jeweller 11 Mel Patrick, sallor 14 Roman Mrs.Amalia, wid Wan, Levey Solomon, Jeweller 15 Wright John, W arght - 2a HAN clin APN ns CIT sraser 366 pmmorory.COL 2.CAMPSELL & C0, CARPET, OIL SLOT & CURTAIN WARKHOUSE, 506 & 510 Meal, £7, Mrs.\u2018Margaret, vwidJas.Eos Miss Maris 28 Drum Francis cosehman 2 Ben rm Marre vi Terente 80 O'Nell Patrick, stews: a Smith Joseph, vovdtarer 31 MoKensie Duncan, confectioner £ Martineau Ulric, tinsmith Martineau Er parier tinsmith Martimen: 8 Chandlenr iors.opachman 84 Stewart John, coniectioner & Cadieux Mrs, Julia, wid O.88 Lyons Dante), trader 8 Provencher Josepb N.hee agt Bolton Jobn, trader 83 Meadowcroft Thos., patternmkr 40 Colburt David, walter $ Hie Patrick, customs officer ley Henry, oleri wo der Fvedorok, eurrier & Linas lo Patrick, grocer Here Vitré st.intersects.48 Cameron Hugh, stationer 8 Guantosham D Arid gas inspec Gould Rd: a Kyte Rol sc Mim Mar, dresemicr SN ores, 86 Sydney ne James, éabinetmakor lon lism, Plichison X Mrs.ir Rif wh via Wm.«© Te Tan Philip, boo Reap 00) 02 O'Brien Joh, shoemaker Here Lagasuchstiére of.intersects, Jowish 2S aRomme (EB {Euglish) D.min, 93 Besavert Alfred, onfsotioner Singers James, engineer Kolioe James, laborer uinlsn Timothy, laborer ee alan Bi Kettle aborar Goorge, 1 an Noble Ealph, sexton 96 Beaton Mr.Jmbells, wid Jas.= Auldia Frédério, shoemaker 96 Bonle Benjamin, tinsmith 100 Burke Rio , shoemaker 102 Cooney Edward, laborer CITY COUNCILLORS, from Bt Catherine to Sherbrooke, St Lawrsnoe and St Antoine wards 10 Parent Charles, carter 18 Beully Peter, conchman, r BREE © mn am, storeman 18 DeCourcy Edward, carter 18 Morrison | Davi 0 Black C of Bsa à Looks 23 Irvine Mra.Sarah, wid John 4 Havens James storeman 26 Macfarian J, B., plumber 20 Jobuston Mrs.IL B., wid Sem, grocer Here Mayor st.intersects.80} Mathieson rev.Alex., D.D., minister St.Andrew's church Dencan John, civil engineer 82 Bellhouse David, agent Iron masters 8t Law A, of fav.young & ca 8 is ds ER Pp, FE pat en æ Kinga Gordon, of Rings & 40 MoFeat James, clerk Here Berthelet at.intersects.à fente pages Phitlipe n .Carter C.B., nd 8 Lafond Jean Elie, broker 50 Beattie David Provan, of Covile ler & Co 51 Hampeon Robert, ins.t 6; ring one John of Ki , Livingstone & Co 88 Burden\u2019 George.editor Dally £4 Day T., asst clerk St.Anns mrkt 65 Bismore Charles, merchant MoFartane Jas.ho: 56 Scott John 57 Cassels A.Of McClure Camels is John, sen 88 Davidson Issac B., trader 8 Brown a .of Jas.Walkers Co Beers W.rewster & Beers a Shorey Hollis,wholesale clothier Whitehead L.TW of Simpson, Whitehead & oon ht Robert, G: TR.George, clerk = Footer Alfred, auctioneer COLBORNE AVENUE, from 8t Mary north to the City boundary, Bt Mary ward 18 McQuiilan William, laborer Goyetle Abraham, ropemsker urray James, storeman O'Rourke Mrs.Hien, wid John 24 Caine Robert, milkman Dolan Barnet, laborer 26 Moore James, storeman Murphy Jo John, Jaborer rtne: laborer 80 Worth rh dana\u201d Charest Laldore Joluer Blais Joseph, Here Erie ot.intersects.84 Gunn Mrs.Aun, wid J., grocer 40 Baavermas Robert 0 Here Dorchester at.intersects.£8 Anderson William, milkman 38 Hébert Louis, carter Mel James, plnemaker C., wid Francis ui David 4 shoemaker - 889 Leblanc Léon, carter kd Stuart Abel, traveller ah Thomas, Here Kent st.intersects, .94 Thackery J An, sep or 108 Dixon Ho.Mery Re Henderson Mrs.Aus, wid Bon, pipemspen 114 Henderson & Here Se.Catherine st, inderstéte.18 Spooner John P., sèle sllace Edward, oer, : Foreulty Facer, prem! a ci nr Buokiy rate, pirate hy John, Pl ce Frederick, broommir 206 Henderson .Jus.M., of Header- son Lovelace Edgar M., of Henderson & Lovelseo Henderson J.iw of Hentereon 809 Shannou Daniel, com reerchant 810 McMillan James, of McMillan & MeMUan \"David, of MoMilian su Routing Jean Baptiste 838 Mercier Joseph N., artist Here Owtario at.intersects.Brown John, hatter 871 Léveille Touraatt Inboree COLBORNE, from the Canal north to 8t Joseph, St Antoine ward 3 Holliday W.& D., 000) 9 Holliday Andrew, \"cooper Here Wellington st.intersects.8 Howley James, ® Ho ri Dun nj Patriek, 41 Haken Mrs.J., mm 49 Flood Martin, \u2018cooper .Lawrence Mn.James *' 48 Leslie James H., engineer.44 Gaîney Michaci, cooper 45 Measaiy M ichael, carpoitter 48 Doherty Thomas, grocer Here Smith st.interasnty, a feulan 3 John, biackemith.: anial, laborer =.LH) vu wid James .48 Donovan James, ames, grocer > 49 Nelnala Duncan, trader Gi ry, wid Righvd 50 ge dire Georg, driver MeCuirk 2 rs.Ana, wid Joks, 8 Le Saran, 25 eimai 2 So wid Thos.{ 38 Homer John, Taborer a Soman Wo: wu eler 88 Corn: officer 87 Carey Timothy, laborer Donchos Patrick, laborer coL 8 pulpe DE Sarah, wid Thos.a Maure, carter & Mornata Neil Taborer a ue Deans, laborer Handyaide John, tailor @ Hola\u2019 Thoma, policeman g [rare Juss painter \u2018Holiday Jo 0 Hoo Prancis rebaer 108; John, plasterer wer Lawrence, laborer 71 Se Daniel, laborer 72 McKay Robert, laborer Fuller Frederick, coupor «8 Lynch Charles, storcman 74 Capnlogham Mrs.B.,wid Power Edward, bip ip acponiar 76 Hon 7% Emo Tho Join groom eo Ta cooj ! Fagen mE Buras Thomas, carter ER © jamin, 84 Martin Charles, blue 86 Dolan Martin, laborer 80 Leclair Louis, carpenter #2 Lannen Thomas, stevedors Finch Aléxauder, boukkeeper BE ren ren yer 29 Austin Joho, sexton The John, laborer lo James, laborer 100 il ay Robert, earter illiam, cooper 101 Soa aa John, grocer Here Ottawa st.intersects.1% Lynch Patriok, «hoemaker 06 Cannan John, blacksmith in Jones William, clerk 114 Perkins Henry, Andrew Thomas, teamster 118 Heclan William, carter mw Galvin Patrick, Jaborer 1% Quinn James, lanigan Jobn, laborer 2 McAusliy Thomas, clerk nm MoLanigsn Hugh, laborer 125 Curran Mrs.June.wid Charles | Wainright Sumuel, Jaborer a Murphy Michael darter 23 Dunphy Ds Daniel, 129 Carroll Mrs, wid Mlobao! 180 Patterson John, laborer 181 Macneice William, carter Murphy Maurice, painter 182 MoCormse Michael, laborer 1 Moguire Hugh, carter be Mrs.M., wid Michael, enfoctioner 136 MeGuire James, laborer Fattereon Jota, laborer 187 Har Mary, wid George 18 Red Tok.ror 139 MoGibbon James, carpenter 140 Moore Alexander, Joiner 141 MoAnley Peter, butcher 12 MeGuiro Jol John, laborer 148 Burns Martin, b vicklayer Hurley ord, laborer Grant Charles, laborer .Brownwiok Robert, laborer 14 48 Coron Vi Johu, isl evaxer 367 DIRBCTORY.149 Birch William, , plasterer 180 Stevenson Wiliam, laborer 151 Kartel Edward, laborer 163 Rowe Michael, fireman 154 Stratton Thomas, carter 166 Wright William, brewer Molotrro William, laborer Ryan William, Ulscksmith Doonel Jokn, brewer 168 Lynch Michzel, provision dealer 168 Acton George, grocer 19 Downey Patrick, of Downey & Here William st.intersects.174 Dow William, & Co., brewers 176 Pigéon Louis, baker 179 Burke John, shoemaker Dooley Patrick, Isborer 196 Camoron John Mslcolm Pagin James, clerk 197 Dow William, & Co, brewers 198 McLeod Alexander, malster 204 Wait George, flour, &o 206 Smith & Cox, general grocers COLLEGE, from McGill west to Chaboilles, 8t Ann ward 2 Robertson & Beattie, 14 Dyde & Major, ashes 7 Edge hotel, ajor, Te pesto cor ail C.H, U.8.inspecto: oral C.T Brush A.N.,U S.ins of customs Holland Je \u201cJolin, bookkeeper y Church E.H., clerk GreeneC.L., of Greene & Sons McKinnon John, of Leonard & McKinnon Caven Jumes, manager Dickinson's line Walton Jobn L., bookkeepe 37 Gatehouse F., Jiamber, gu Montgomery William, Here St.Henry st.begina.pp A, four r merchant a poy Geo cores, 61 Em Aah G.D, us ts hotel 5 Hol ., manufacturer 61 Beauvais Torsel, clerk 63 Crean Mrs , wid C., huekster 65 Davis Thomas, fishdealer Cunpiff Thomas, trader 67 McCanny Richard, huckorer 6 Caron J.[ous = wooddealer 78 Gordon A., ., scalemakers 81 Kavanagh Mor Kavanagh papa Later adorer 8 Hrabieck.Mrs.M, boardingh 86 Butherland Robert, collector 87 Rowland Patrick, pork dealer 97 Wiliams Miles, jun., brewer 101 Mitchell Win, contectioner 107 Bennett Mrs J.$ id J.B 109 Rélanger Mrs.E., wid J.Bte 109} Bélanger Alex., \u201cplumber Bere Dupré lane begins.118 Doherty John, grocer 15 Clement Miles, talloress 117 Lapthorn Edward, carpouter tier coL 2.GANPRELL & 00, CARPET, OIL, CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 206 & 210 MoGILL ET.187 porteur SE ager 189 Billow Mrs.wid FL.chervoroan , butoher McKay Donald, .stoneeatter Hanney B., butcher Harkin Michael, shoemaker Kylie Richard, laborer Bkel'ey Patrick, baker Curran James, ter Buck John, Inborer rdrow, laborer Collins John.pedlar 189 MeGibbon William, trader 161 Jodoin Louis, saloon us Qurran John, | er let G., 147 Cullinan ndrom, oy detective 151 Brady Thomas, laborer 165 Ssuvé H., trader 169 Monntaiu Edward, joiner Hossert | Robert engine driver \u2018oyer Bimon, carpenter (onsen Joseph, tinsmith neLaod Th shoemaker Mouniatn William, ter Bulger Peter, laborer To Gharbouness Cha, Robert G., painter 161 Beseau Joseph, butcher Charon Mr.A, boarding house Besuvesis Isracl, trader Sauviatto E., tailor Baurlatte Joan, tafier Zot ue, bookbinder Ritchie Alex., founder Bolduc Alfred, ca 168 Lethe X.X,, shi tier 164 Hu: 165 Pe ou 5\" apholsterer Bauden Wilham, Dutcher 167 Hanosh Mrs.M., wid W 169 ticking = P., orarseer Dickson John, Iabarer a Popham Des, Apri in Foley Matthew, stevedol Foley Nichael, ever 177 Prior Patrick; olerk Here Inspector st.intersects, 198 Durocher T., saloon 201 Golden James, laborer Ashton John, bookbinder 908 Baril Alex., expres driver 206 Bilodeau Josoph, shoemaker 206 Cawthorn Henry, an dealer 207 Ritchie Me E , wid E.althasar 210 Darsou, 211 Julien re, moulder 218 Lafranee Louis, sl 214 Aabertin Francols, baker 216 Renaud Joseph, shoemaker 216 Lafontaine Léon, shoemaker a Fae ile Frail arpen to juette T 218 Dore M n.d wid Seorge orman De Larimière Jrad.clerk De Larimière Stephen, clerk Maçombre 0.carpenter 220 Dubois Honjarnin, bak 18 147 Madden 148 Hay or, yd \u2018'oley Michael, stevedare 119 os > roix Pierre, laborer Flere Chaboilles at.eon. COM srazey 368 DIRECTORY.CON B.CAMPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, $08 & 210 MoGILL 57, COMMISSIONERS, between Water and MoGill, East, Centre and West wards 1 Commissariat stores Here Friponne st.begins, 27 Hansford Richard, saloon 20 Paterson J, & Co., binckiog 8 Tre, ng house 41 Beaudry Charles F., ancristan 43 Bonsecours school, rev.M.Tam- bareau, director 19 Morin Edouard, boarding house Here Victor st.begins.urs market aly Hall 153 Elliott Jolm, wholesale grocer 161 Villeneuve & Lacaille, provisions 163 Murray D., Hotel du Peuple 185 Lyons Daniel, trader 197 Ledue Devis, flour merchant 189 Tin mas, & Cu., grocers Here Jacques Cartier sg.degins.177 Wilson Thos., & Co., hardware 188 Duhamcl Amable, grocer 187 Hudon & Plamondon, groceries 189 Roy Fi X., Portland hotel 198 Benoit Jean, flour morchant 189 Hudon Jos.k Co., wh.201 Richelieu Company's office, J.B.Lamere, agen 208 Sincennes & McNaughton, for- 205 Degas Otten A ark in se r, four gral 207 Dufresne & Viau, flonr merobts 209 Dufresne Ovide, jun., flour merchants Dufresne Ovide, sen, flour mert 209} Hudon E., Fils & Cie, provi- slon merchants 211 Hartublse & Co., flour merehts 217 Prévost Amable, & Co., whole sale grocers & prov merchts 231 Feviou Eugène, veterinary surg 228 Bénoit Z , Co., flour mérclits 25 Adol., & Co., wh dry goods 20 8.importer dry goods Here St.Gabriel at.begina.21 Desmartonu N.& W.,& Jodoin, wholesale grooers 257 Leciair K.&J.& Co.whole sale grocers 23% Laprise Alfred B., Jacques Care r restaurant 343 Hudon Joseph, & Co., grocers Here St.Jean Baptiste st.begins, 240 Hudon Victor, wholesale grocer 28 Glllerle, Mofhit & Co.merchts 281 Tif Brothers, merchants #8 Thomas, Thibaudeau & Co., who! dry goods Here 51.Dixier lane begins, 213 Buntin Alex., & Co., stationers 275 {ady John L.,&Co.,earthonw Ti Franchère, Quinn & Co, grain 251 Jarvis & Bonne, railmakers 8 Bailors Instituto & Readg Room 265 Maguire & Smith, ship chandlers ERAS nl ief} mi Frs re 290 Crawford & Co., morchants 289 Ongibior Mayrand ACo,wholo- asie grocers prov merchts Hurteau Flere, crecker manuf 201 Lafrenière & Bt.Onge, grain 25 Rivard & Co,, four aud grain Here St.Sulpice ot.begins.297 Tourville Louls, grain merchant 200 Leduc Joël, grain merehaut 01 Adoock & English, wh importers of electro silver plated ware Manderiou, Steencken & Co., sbipp'g & commis merchants Badeaux I\u2019.B., custom house agent Thompeon John 808 Government Em'grant of£ce, Joseph 11.Daley, sgent 205 Kennedy Sobn, salgon 37 Allen James H., customs broker 209 Reed W., custom house agent Labbé Pierre, freight t Jarvis Henry,of Jarvis Sonne Crean J.F., commission agent 16th regiment pay office, captain Griflith, pay master 811 Gaherty Dennis, ship chandler 815 St.Lawrence Tow Boat Co 817 McEnroe Patrick, saloon 821 Buyer, Hudon & Co., produce 23 x Louis, at R>yer, Hudon 0, 827 Mitchell A, & Co., ocm merchs 831 Dominique André, cullor 835 Jamieson John, & Co.varnish 341 Ferguson & Reonick, prov mcht 343 Bouin Edmond, Natioual hotel 7 Driscoit James, saloon 8490 Birmingham John, saloon 861 MoLaurin & McNeice, produce Meyn & Wulff, manufac agents Fraser Thomas, nmer- © 857 Gareau P., & Co., four & grain Here St.Frangois Xavier st.begins, 1 Ross T.& F.& Co., wholceale grocers and com merchants 889 Smith H.B.crockery 876 Wilson, Paterson & Co., commission merchants 877 Laing & Couper, provisions 379 Vipond T.8., provision mercht Here St.Nicholas st.begina, 881 MeGrall M.T., provisions 383 Seott & Kobertun, provisions 885 Alexauder H.M, provisions com mechs le dry goods 899 Molntyre, Denoon & French, whole-ale dry goods 401 Baillie James, & Co, wholesale dry goods 403 Fuller T',, & Co., coromis merchs 405 Kémillerd Ghrye., eating house 407 Francis W.& B., hardware 409 Wright E., & Co, orockery 411 Carroll Patrick, London house 415 O'Connell Mrs.Cath, wid Patk 417 Downey & Dolierty, prov deals 419 Gilmour Jas., Celedonis house 423 Willis Charles, ropn menuf Bray Heni er Rosenton Ju hatter 425 Huskett 8.G., Co., provisions 427 Hobson Thos., & Co., com mor Here St, Peter st.intersecte.429 Chaput L., Fils & Cie, prcmere 488 Mohnn l\u2019atrick, Cavau house 43% Cameron & Hoes, wh grooers 437 Motiill Mugh, & Co., provisions and grocer 441 Finn Amothy.trader 443 MoDo: & Sad om onan » Produce 47 Me James, fluur mill's 449 Kirkwood, Livingstone & Co., commission merchants 451 Hannac M, & Co, provisions 453 St.Charles F.X., four mereht 456 Shannon Neil, grocer 457 MoBurney J.& D., flour 468 Clark John, grocer 485 Tansey Owen, Mechanios saloon 467 McShane Richard, grocer COMMON, from Custom house qq west to the Canal basin, West and 8: Axn wards 1 loyal Fire and Life Insurance Compa: Routh H, Lot H.Routh & Cot for Hoyal Insurance Co, sf Geo > forvarder ¢ Porry Alfred tnep Royal Ins Co, Alfred James, clerk, Ry't Ins buildin, ms I, & Co., general mer.3 gohants, Royal Insur Duildiugs ater capt.Alex., port warden Port Warden's office Royal Orderly room, adjt.J.B.0 Oertel À.C., commis merchant Bhaw David, commission mer 8 Northrup & Russell, com merch 8 Buchavan L.C., & Co, ner merchants, Royal Fos bidgs Here Callière st.begins.4 Bernard Régis, saloon Flyn John, shoemaker 5 Someta 5 spent Wi 1 sou, ite Lail Transportation Co.Copeland E.M., jnn., conl mer 6 MoKay Thomas, storo 7 Muirhead Jas.W., city weigher Boyd, Egan & Co., forwarders 8 Mon Steam Elevating and Farchousing Company, Alex Doug reer Mob Ju Robt., shipagnts Le 1 John, r 9 Davis Nelson, custams and forwarding agnt and com meroh Here Port at.begins.10 MeDonald Alex., painter 11 MoFarlane Veter, 13 Charland Michel, board bo 18 Thurber & Co., commis merc! Cl John, commis mereb 14 Customs Examining warehouse 16 MacKay David, customs appris Bryson Alex., customs apprsr Levesque A., customs appraiser 17 Hudson\u2019s Bay Company, &.M, Hopkins, ageut 18 Lord James, Co., oom mers Here Youville st.begins.9 Allan HL.& A., agents Montreal.Ooean Bteamahip Co.Mere MoGill at.degine.Here Grey Nun at.begins.\u201c George, groeer 49 jt Ay ., 8t.Andrews hotel 8 Melia din ul OON «rauet 369 pmucrory.coT $7 McDonald Roasld, salocn Here King at.Begins.Ri Co.08 Boss P.8., & Bro.ship chandiry @ Bonneville & Garlepy, com mer Here Queen st.intersects.67 Torrance D., & Co., merchants 0 Montreal & Ottawa Forwarding Isase Bonner, agent 7 Joseph, boatman 73 Piles Joseph, boardin house ¥2 Daoust Mrs., boarding 7¢ Hanley Thomas, Talon Here Prince st.begins.75 Buchanan L, & Co., gen mers 78 Gibson James, atoremen 41 Peanie Edmund, warehouseman Here Duke st.degins, 88 Rorris & Neelon, flour store 85 Montreal Transportation Co, 8 Auger J.B.& Co.Gland od er & Co., for warders and commis merch Here Nazareth st.begins.0 Routh Thomas, shi t Bandiou EE ies Here Daikousie _ begins.99 Henderson James H., forwarder 108 Jacques G.EE & 8, forwarder ing agents CONDE (formerly 8¢ Croix), from Grand Trunk north to Canal, 8s Ann's ward 13 Rutherford John, 34 MoM alien John, leborer Cocker Th 17 Gorman Samuel, conduotor 29 Waters Peter, shij 2 Hughes Mrz.ire mi Mich Mec rhy Deen perator arthy ) 0] A Killalo Lawrence, 25 Drow Mrs.Bridget, a ein 27 Corbett John, brakeman 43 Bloearer Andrew, after 45 Burnett George, turner Edward, laborer, » © ry Alexander, milkman 81 Nolita Michael, Inborer T8 Aldersoi sadder ® Partineau Frakvos monlder Purtinesn Boulder 7 Nodes otre \u2018wid Jon ane, Stewart John, cond 81 Eodgees Wiliam, ater 81 Payette Joseph, laborer Pennie Edman , warehousemsn CONGREGATION, from the Nuns 188 farm to G.T.Railway track, Point St Charles, Bt Ann ward 9 MeKay Henry, car ter 11 Cockfeld Moses, fi 17 Gray James, firemau ä Garmichael item ter Devi ne Alexander, carpent 23 Jarvis Edwin, fireman Painter ita fireman 28 Letters John, moulder 24 King James, engine driver 25 Miller James, ongine driver 27 8mith Bobert, engine driver 83 Jones Stephen, blacksmith Hall Thomas, man 84 Hall Samuel, engine driver 71 Aseroft James, Soppersmith Stewart l\u2019oter, ca: 1 Lauder Mrs, wid lia 6 Bowie Wm.shi Morrison Roi iY 7 Tarlton John, Ja ror McMillan Miles, 81 Blaékbum William, 88 Butler John, foreman grocer Stewart Alexander, blacksmith 8 Loans liam, liam, carriage driver ver 8 rela ba David, conductor 89 Melville John, fitter 90 Anderson William, turner .Leith Robert, fitter 81 Hodgson William, turner 2 Anderson Cy Colin, ve 98 Gurne: 26 MoNici oh Soong a Toor iackemith 96 McLellan Mrs, rid John McLellan Ch: ber, finisher Dwyer Connor, li Dwyer John, laborer 97 Goulding Thomas, fitter Eaton Henry, foreman 8 Goudie Alexander, der, Jabgrer Kelly William, 100 Kerr! John, carpenter 101 Fenwick Andrew, fitter 102 Whitehead Robt., gogine d driver 103 Page Willlam, engine dri 104 Ray James, carpe 106 Milter ratios ba Hera maker 106 White Joseph, 107 Mitchell eee, ach Donoboe Thomas, engine iriver 108 Millin, ington Jobn 109 Riddel James, fitter Stoot J., engine driver 110 Bell Jes,, aast.supt.G.T.R 11 st.M Ma hows æ ool, 113 Hons fra Horr on ineer Grifiths Thomas, fitter Soleod George, draughteman Horsfall Ric 118 8t, Metthows church, Presbyterian, Re: Fraser, B.A.115 Barns Mrs, M., wid Williain 117 Es George, , péter maker 118 Eomoty viol 18 Peter Charles, engine driver iamson Mre.E., wid Alex., grove: Here Wellington st.intersects.183 rire, boardinghouse 1% Sind Studd Ro Se RL CAMFENLL & 00,, CARPEY, OIL CLOTH & CURTAIN WARREOUSE, 208 & $10 MoGILL ST.19 Sradd John, Dellermaker Lilly James, labor A pan Bn Gree repond Soi Wakefel Gilbert ree Hear 0 Mrs.bert Lewis, fu Joseph, engine driver Wekefield Matthew, iter OUNTANT, wort off Gampess, St 2 paignens Charles, baker Benjamin, laborer 11 Contols Francois labores 14 Harrison Michael, carter 20 Morin Louis.tobseconist Morin Antoine, laborer Thifaut Michel, joiner Broohu Félix, laborer COTE DES NEIGES ROAD, from Sherbrooke nortk to the City boundary, 8t Antoine ward 21 Urquhart A., of A.Urqubart & 12 Day J.ERR of Day & Day, Da; Edmund Te oof Day & Day, del Monte McCord Mrs, wid hom.Mr.Justice, Temple grove Melo b.1, bdr boats, Temple mJ gis umen og rer COTTE, from Craig north to La~ gauchetiere, St Lawrence ward 2 Mansfield Patrick, saloon sÙ Burpy ©.P.8.morobaut Unireior of Ay Sollee 4 grey R., of Dufresne, Gray & Co 18 Jarcior xD sewing machines irs, Hose, wid William 19 Prone Royal, eed à Chom ers, Joasods a1 and managers 20 Brophy Robert, boarding house Gunn John, commise ures; 7, William, ole clerk 22 Kell: 25 Medical Fac le University Me- College Gill Cook Thomas, porter 26 Alloway Henry William, professor of horsemanship 27 Victoria livery stables, Wm, ttarson, proprietor 29 Patterson William, Viotoris livery statioe * Et Allow Arthur wo poterie surgeon, a AE rg, Montres! Ca ne Poe.anne Commerciale Catho- tique de Montréal, U.K Ar chambault, principal Here Vitré at.intersects, 87 Miller Miss Mary, soamatress Power Mie Mary A., seamstress Mitchell Thoma, carter 0 White Rol ter Bay res 40 Christian Hi 8t.John Patrlok, ever 8) d, foreman ray rg Jeannet, w Arch \u2018cou srresr 370 pmzorory.CRA R.OANPEELL & 00, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 508 & 910 MsGILL BF, a Prosbyterian Free church, rer.MaoViear, minister British and Canadian school, Hesekiah Arnold, prineipal COURVILLE, from 8t Elisabeth west to St Lawrence, St Louis y Tes Pes] Thomas W.Pel Robert, , bricklayer 1 Lawlor Patri 7 Arehibald award, salesman i Young James, brasefinisher 19 Andrews John, professor High school of McG College Here Cadieuz st.intersects.87 Buresn Charles, laborer Here St.Hypolite st.intersects.4 Bryson Thos, Maxwell, Costom House bi brok \u2018er widG.rs.Elizabeth, 48 Pellier Adon notary 81 He rs.Constance À.68 paid Soba Peter, traveller 55 Walker John H., wood engraver Here St.Dominique st.infersects.87 Lee T., acct.Bank of Montreal 58 Hastie \u201cWilliam, assist collector of inland revenue 2 Gillespie Jame.piano taner 0 Provost Ré, a Beauchamp Ei wierd grocer CBAIG, from Colborne av west to Bt Antoine, St Mary, 8¢ James, St Louis and 8t Antoine wards, 8 Walkem Mrs.P.J.H., drygoods Walkem Chas.W.,\u201d seat Canada Glass Co \u201c 49 Hall William, soldier 81 Japp Hichard, 78th Highlanders 53 Cameron John, saddler Here Gain at.intersects.\u201c Gonzalve, of Bérien & oi 67 Hallard Louls, shoemaker 68 Pearce Richard, overseer 65 Murphy Thomas, grocer Bere Papineau sq.intersects.Papinesn market, Thos.Orsali, 76 City Pessngr.Ry.waiting room Here St.Adotphus st.intersvets.A Perrault Louis, painter a h Wm.J, clerk er David, laborer Edouard, carpeni = Comte Antoine, Yasar Leu 90 Wright R., soap & candle manu 93 Dupont Olivier, grocer Here Voltigewrs ot.intersects, Brindamonr Pierre, butcher 95 Martel Joseph, shoemaker Green Thomas, teamstor Marootts Jacques, moulder 107 Walker John, man = Gardner Joseph, ricklayer 100 Murray Thomas, grocer Here St.Ignace st.intersects.110 Vidrioaire Albert, Srocer 112 Tessier Séraphin, borer cor 114 Malone Kichard, stoneeatter \u201cue Wickstaad John, laborer James, Jaboree Dunelle Camille, laborer Charretier Gédéon, founder 118 Lee; ce Louis, shoemaker 8t.Marie Antoine, laborer 120 Lavallée Alexis, laborer Dudoire Xavier, trader Préroet Louis, clerk 122 Quinta (Théophile, shoemaker 3 ard Joseph, carter 126 Leduc Joseph, shoemaker 131 Delorme Thomas, carter 188 Poirier Napoléon, shoemaker 140 Weldon John, storeman \u2018eorge, bootorim; astres te Lou! 144 Tourville Josephs shoemaker Here Desalalerry st.intersects.146 McCaul Patrick, policeman ie Charbonneau Joseph, hotel 150 Trampe Charles, anddier u Bichard, R., excise officer tère Narcisse, seddier i tie à Mrs Margaret fraite % Jodoin François, «hoemaker Here Panet at.intersects.163 Lanctot J.Bte., 18 Ancé M.L'abbé François, carter in Fontaine G., Sroreman 175 Chaussé rootbeer 177 Baroeto Jose h ph one, trader 179 St.Mary B.Here Visitation st, intersects.184 Dosfaler Hyacinthe Mare, principal of St.Mary's schdemy 189 Gauthier Joseph, Greman 191 Lafleur Clément, 198 Desmarteau Phillas, Prier .185 Desrochers Alexis, shoemaker Lalumière À Iphonse, laborer 197 Bessette Joseph, fireman Here Beaudry st.begins.204 Military general he 207 Berthiaume cere of Ber- Lissme £ Co Lamarci médée, clerk m Forme Louis, bookbinder 114 $2 Lowen Ties departm ent Minney C, J., princi rr Wilton W.doputy pa 217 Gregor Jokin, sal Here Montcalm at.intersects.218 Martin Joseph, 219 Reed George, c 220 Lahaise François, jun m Cites ond eollector a exander, carpenter 8 Fdosard, engineer = Sines clerk =» Nicholson Robert, butober James, grocer ols St Donne P, & F., tomber mehts Domaly ¥: LEE, lumber ard 87 ar Kein Vii pilin: teacher 20 Jordon Sonn 5 boat U3 Lefebvre J.B.of J.B.Lefebvre Paquet Adolphe, clerk Here Amherst at.perso 258 Vers dos cui 254 Bérian ert, ot Fol 257 Contant Franco Pr ooddealer 259 Mercier Edousrd, pork dealer 281 Noël Thomas, grocer Here Jacques Cartier st.intersects.263 Hokey | More Lim, wid Patrick 268 Gi wid Jon.desu ih ar 268 Gagnon Treffié, saloon 2m Prado George, tobacconiet Lauthier Mre.Henriette, vid A.Dufresne Famond, trader Dufresn © Médard, laborer Here Campeau st.intersects.272 Emond J.b.& Co.276 Hood Mre.D., a à Sarg mn cattle market 27 py lard Joeeph, clerk Payette François, aset clerk 284 Dinéyé & plots vaine pol polishers 288 Huneau Willa 204 Décastiau Vicar, os 298 Eaymoud Adiphe/carpenter ion oi e fy me rophey Jobn, royal en 208 Boudreau Joseph trader 806 Graham R., woed and con 206 Terroux Chan A, dpty y Here St.Hubert st.intersects.810 ML tri of E, Perry & Co 814 Saucier Mrs, Ars wid T.318 Archambanlt s Hamilton Frank Greaves Thomas, clerk Holmes Seoree, com merchant Belhouse D.Clifle Francis, clerk Barre G.L., merchant john, pianos 518 Covmil Chaise statuary Here Berry lane ends.Pierre, not wid A.834 Lamothe 838 Trigg ca) 28 Seaner Muirhead Andrew, cer! 340 Gélinas Jean, merchant 342 Lorauger Onézime, of Loranger & Loran Lo: Fos of Loran- Loran w fer ard Bévore, Fedvooate 846 Hannan Matthew, Jun, of M.Haonan & Co Hansen Matthew, sn, of M.248 Gite dé Covench cook 862 Jordan & Benard, lumber mhts Here Bonsecours st.ends and &.Denis commences.3% Robillard Bdmond, M.D. ORA erreeT 871 prenotorr.ORA R CAMPRELL & 00., CARPET, OIL CLOT & OURTAIN WAREHOURE, 209 & 210 MeGILL ST- sl Mom Wn.mm.merchant taller ry Laurin Miss Ç in Cio dater $88 Komld Jobo, laborer 888 Charleton E.J., of E.J.Char leton & Co.6 Bolsa John, fruit store Here Sanguine st.commences.2% Bolland Mrs.B., wid B., fruits \u2018merchant £1 Hover A, 409 Botteroll Ë.E, ey A, an Smith Mrs.Adolaid: Mrs.A.vid Me * Bmith W.Robert 8 Librairie Evangélique, Louis Lachan ce, French Evangelical Protestant church Here 51.Elizabeth at.commences.415 Magon C.x land waiter 4 hom Robert Here St.Constant st.commences, 471 Belle Joseph, notary Belles.J.A A, tary fl ou ES £ Lihue mg i» £7 Taller Molo, han auf i Gu ior for Anger pap » paper ger Here St, Gabriel st, ends and Per- rauit lane commences.488 Dufour Miss Magdele.ie 485 Doucet Mrs.M., wid E.H.,flwrs 438 Leblanc & Camidy, advooutes MoCord David R., advocate 487 Lemire Knstache, M.D.Barnard & Pagnuelo, advocates 488 Fauzé Joseph , bail 489 Wright rev.William, M.D.Btirrat & Co., charcoal Here St.Dominique st.commences.pr Mansteld Wm., Dominjén hse Lavigne Antime, cigar store Johnson & Lavigne, window Johnson J.M, of Johnson & £518 Coghlan & Co., grocens CRE rt soap & candle .N., cotsry 820 MacCallum Duncan C., M.D.621 Close James, saloon Here St.Charles Borromée st.begins Macleish Mra Julis, wid John, boardinghouse McIver Murdoch, advocate Bachree Carlo Degrosbois Tancréde, M.D.Brault Napoleon, notary $233 Montreal gar nny ont nt 834 Barveyer L J.A, Hardware 628 Meilleur & Co, stoves 538 Wilson Alexander A., hardware 829 Larklu Patk.Ho woodyard £30 MeDonald A R, teacher of 531 Depatis eS.Bte.& Co., lumber 2 Clondinnong William, sores, h ar place, Victo- 534 Mattimon James, of C.Garth 5% O\u2019Hars J, & Co., fruitdeaiers 53 Garth Charles, & Co., steamfit- 890 Sobmidt 5.BMD.- 541 Wilscam Guiflaume, coffinstore 5345 Maxwell& Co.,lamber merohts 550 Himes Mrs.E.,\u201d wid Edward, dressmaker £63 Fahriand Th ile, architect 554 Gauthier & \u2018ervais, paper 656 ry of Gauthier & Vervais Léon, of Gauthier & Vervais 658 Jordan George C., ; chophouse te Hactariane wre & 5 Wi gens Bernard & Bothwell J A.advocate Bernard Aldis, M Pa deutist Davis Dr H.6.de Dugdale Joseph\u2019 je 5 D, Here St.Urbain st.commences and Place Armes Hill ends.565 Stone Ji J.hotel 867 Girard Louis J.Lu birds 5 Felobitng CW.aspire Bratney James, carpeai 571 Lane William, mloon 572 McManus John, .tailor £78 Bean C.& J.B.Hupé, New York sample rooms Beau Claris, of C.Beau J.B.upd J.B, of C.Beau & JB.6 Diet amuel, lapidary 8 aire Jean Baptiste shoemaker Brothers, Dion , ie Mes.Te wid Jas.sm n Mrs.A ere Hod & Fate machinists 35 Nandini J 80.Jsunry, Brothers, sa nice pété rich piece nee Cotté st.commencez.588 Manefield Patrick, saloon 585 Bondy D, D., advocate Nolez L.G.'bailitr Mador Arthu r, law student £86 Dwyer & Joltand, 8t.Lawrense carriage fa 5% fimateloup Erpest, , chandelierg 590 Hendery & Co., silversmiths 694 City Passenger Ealtway office and waiting room 595 ger.Morioe.biiliard saloon 598 Morice James, cabinetmaker Here St.François Xavier st.ends.698 Balter David, tinsmith Gilleepie James, tinsmith 008 Parsons 8.R., furniture 806 Beaubien Pierre, M,D.607 Kearns Johnzon, fireman Ferguson William, hosemaker 618 Bertram Alexander, chief neer Fire departmeni Graham J.Andrew, bookseller Here Chenneville at.commences.615 Board of ard of Agriculture, Georges 7 ample Francis W., MLD.618 Bt.Lawrence Hall 619 Mlotoon ve.Jose, wid William, bookseller 621 Dixon Kobert, storeman 823 Blevin Johu, groceries Here St.George st.commences.624 MoBratney James Joiner 826 Doody Patrick, saloon \u20ac29 Gallagher Mrs.Ellen, wid P.888 Michon Germain, merchent 6356 Hamelin Mrs.E., wid Maxime 886 Allan James, wood yard 639 Simpson James, carpenter 640 Btewart Michael, lumberyard us Beauchamp Mry., ladies hair cree William, bookkeeper 645 Rogers & Klny, iron fouders 64) McQueen Angus, contectio = Frapier Miss teamstrees 663 Richardson Wim.tailor 655 Thompéon & Duff, pub hx 657 Date John, plumber & x Doanelly P.& F., lum er & Boose, steam dyeworks pa Brodie W., & Co., millers Martin Jaen, photographer MoDonnell M., clerk 687 Latham Richard 8., chemist Here Blewry st.commences and Sf.Peter at, ends, 660 Parkyn James, millér 670 Mitchell Robert, & Co.foxadry 671 Law Wm., Birmin, 875 Kearney & Ë Brother, ii 677 Kearnoy 0.Rowland Pair, of &R Co.688 Tabb H.N., & Co.,gold & silver 088 Relily Francis, saloon 381 Leblane Dr, Louis J.B., dentist pret 636 Peacock John, jeweller ORB eraxer 3572 omzoromy.R.CAMPBELL & 00., CARPET, OIL CLOTR & CURTAIN WARKEHOUSE, 508 & 310 MoGILL pT, a Monten Joseph, guumaker = Pauer Hector, M.D., brassfinisher tnoes @7 Gavin Mich., of M.& P.Gavin Garin Pat, of M.& P.Garin \u2018Wi'son Miss Ble.drcosmater Ketchum George WF hatter = Laurie David asd dle Here Hermine at.commences.700 Wray William, coffin store I Bonacs Won.piuimber & gestie \u2018m., plumber r 1 wrie D.saddler 710 Tansey Bernard, saloon Til Robertson C., cabinet maker 718 Montreal AuxIliary Bible Boc.Canada.School Union Men's Christian Assos.ood Canadian Miss.Society Muir Thomas 790 Thomas Mre.Catherine 794 Marcatroyd Benjamin, saloon Here Little 51.Antoine st.ends.8 Faucher, Fils & Cle., hardware 798 Feucher O., seu., of Feucher, Fils * Cie Faucher O., jun., of Faucher, Fils & 799 Greer William, painter Here St.Antoine st.commences.800 Sexton Mrs.E., wid Daniel 801 Cockburn, Brown & Napler, brasefonnders aies reher ver aud brass platr 806 Wilson W., glork pu 806 Dalaney ., wid John on Gervals.D,& os blacksmiths 813 Gereau Püilippe, \u2018of P.Gareau 0.815 Cockburn A.F., of Cockburn, Brown & Napier Here St.Alexander st.commences.CRESCENT.from Dorchester Maswaill E.J.& lambei near Bellevue Torraes, north 3 Merci dus \"merchant to St Catherine, St Antoine St.Patrick's all ward Hare Victaria 03, ende and Heat T.Sterry, LLD, FRE, Radegonde st.begins.53\u2019 miseralogist to 73% Evans Bros., firewood & coal 787 Catler John, ro in 788 Armstrong Geo.739 Mcintosh Alex., * ookuinder 741 Pingel {oho G C., watchmaker Creole oe! 8 urvey eorge M,, com mercht CUSTOM HOUSE SQUARE, de- twesn Bt Paul and Commis- 748 Yatton Richard, plumber sioners, Centre ward 13 Major ole, panes.Custom house, Alex, Delisle, Ce Sor Le ae TE 7.Hudon & Cla, uoe Here St.Sophie lane commences.Royer a Li .io io oduoe 748 Chessar willam, jolner pany, H agent Ce rT HR, hate ice, imipootor Royal 748 Millen Henry, painter Insurance Company %81 McGowan Thomas, gilder Simms Robert, & Co.mero 752 Cameron John, sad Routh Havilland, & com- 758 Bweet A.& J., \u2018mission snd general merchnts 1 goods 788 766 Bouthillier Damase, amit Fournier Joseph, blacksmith Arcoite Plerre, shoomaker 457 Qvering Thomas, wireworker Smith George, forwarder Roe T.P., genersl merchant 8 When, Patterson & Co., com- misdion merchants 5 Pillow, Hersey & Co., manufac urors of sheet fron, eut mails 9 Gavin M_& 1, carr kers Here ommiasioners at.intersects.700 Gilmour Miss Mary J.Isundress ; - 761 Sus John, ard per tect, lumber ° Montre er Hiram Duclos, 13 iam, carpenter, 68 Coriatine John, builder * Tomlison Omer i% Reynold & Cleary, lumber Parker George, la! 778 Nicholson Hobort Biackamith 778 Murphy Miel Michael, oer: ¥ 778 Clar! 770 Cusack Brothers, conch story 780 McCulloch hg) plumber Ladue Joseph, merchant Coulsin A., travelling agent Joke D., merchant wines Alfred, of Haines Bros.ati \u2018Thomas A., of Haines Want Geo.telogragh elerk Bmith Min Houser Edmond, dware mer 7788 Manning Wolter\u2019 J., tinsmith Black G.F., medical student o McCallum Duncan, M.D.\u2018Thayer Jesse, grocer hy DAE ve Vay ovens lay editor 3 5 Reynol Cleary, grain fo .Here Busby lane commences, PI à Co , of Bowman, Gadorette & Frère, tinsmiths = Cdoratte Joseph, of Cadorette Jérémie, of Cado- ma aie 17, ¢iove and quitee maxefactarer Gilmour 8 Konpnder Y,ofJ.X.Paton 7 Giberton A.Hers Capital of.intersects.Evans & Evans, hardware mer x Jeu a com traveller com merchant creness, from Mansfeld te Metoalf, between Dorchester and 6t Catherine, St Antoine ward Clarke George Warner, printer DALHOUSIE SQUARE, at the junction of Notre Dame, Bt Paul and t Mary, East ward 11 Officers quarters, Artilty 13 OM 31 Ariily i Jordan & Bénard, lumber yard Eire Station, No.7 Turnes Frederick, fireman DALHOUSIE, from the Cansl north to William, Bt Ann ward 2 Henderson Jas.H., forwarder 27 Jobnston Wm, agrionl Impl mk 87 Altohison Robart shipcarpenter 48 Campbell John, cooper 4 et 50 Camj Pbell Davk 51 Sargloo Joseph, bia 52 Todd Joha, lal 58 Bateman & Conger., machioists 54 Francis Fredoric , freight clerk Keys John, clerk 57 Anderson John, baker an 68 Widgans G Bateman wi icy Li Patemss & Co 60 Holmes lism, miller Barret John, 600] #2 Scott Mrs.arg, wit Willism 63 Hutchinon Hato ast four insp 64 Boott James, coo] Là Fitzpatrick Michael.laborer Bhirlow William, laborer a MoMeun don, patat grinder ns George, storeman [ Moder Mich., baggage mast 71 Hennessey Er.Masry, rid 78 McShane Owen, carter 3 gr thton Francls, borer or John, carpentel 7 Mrs.Cath., via Wn, r Deragon Hubert, iaborer, © Here ee at.interscols.80 Dinahen ies, wines, ko g au rai, boller maker r John, Brion Wim.Chris, peusioner Chris, 87 ane Palo, bisskamith 93 Lattimore Thomas, iceman 96 Ryan Mrs.Mar vid William By an Joba, po Leman, ¢ utohison Gi be h! od Duncag, packer, © Patrick, packer, © \u201d» uw avon John, laborer 108 Mathes Joho, oat cattle dealer x \u201d James, policeman DES erauer 373 pmecrory.DOR B.CAMPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 308 & 210 MeGILL 87, 111 MoDonald Joba, shipemith 118 Cameron Allan, ¢oo} 17 8mith G 119 op 131 Mont; 135 xh hen\u2019s chi Tob, Eplsoo] och church, ber WB Curran, A.B., cb 18 aller il.M., wid John Henthorn Thomas, storeman 155 Robinson Stephen, saw maker Hay James, machinist 187 Anderson Mrs.Ann J., wid D.Lawrie Kerr, bolle: Young John, cooper 1% Cook Mrs.Helen, wid James Massey Thomas, laborer 14] Hood Wm,, groceries & liquor Here Ottawa ot.intersects.142 Cunningham Geo., Pattern mkr 148 Basha Faire grosery ry & te atric] Y MeBi men Éamster Waters Willan.bare t noy Jus., ml carptr MeDermid Miche, borer Brown Archibald, engineer Mi Ellicot J., sex.St.Btephen's ch Jrright Robert, carpenter Fyfe James, scale er 146 McAnally Michael, policeman Poltook Thomas, remaker Pollock J., of Pollock & Calvert 143 Pattanar Banglsy, former Powor Michsel, 149 Trudeau Olivier 150 Bowbler Mrs.Joanns, wid W.H Cummin, , customs officer 151 Swift Jo Fil su reman brasfinisher 12 Durey George of, Iastmeker John, botlermaker 188 For tieorge F., cooper Meclndoe John, storeman 154 Morin James, Iaborer Alison Samuel, clerk McKenzie John, clerk Allan Joseph, Joiner dork 155 Reagan Henry Hays, cler] 168 Barr James, carpenter 157 Holland Thomas, coo) P, Devine Mrs.A John 159 Lewis Daniel, eT nas 18 Goodriok Henry, lestmaker 160 Clanoy Patrick, laborer 161 Richardson Chas., ie Richardson J.H., telegra; 159 Bethune Anon, shee shoemake: 163 Clanoy Johr, 164 Wylie Joseph! pater baker 165 Conroy John, carpenter Charoy ohn, chandler Thomas, trader roy Jon, st staves to rent 187 oa te Louis, butsher, r Trude! Baptiste, naîler, r 168 Brown Charles W., yr 169 Heelan Edward, 171 Brennen Mrs.Ca rid] Dennis 172 Coogau Owen, trader Birnie George, salimaker 18 Munro Danfel, bootoutter Farrell John, \u2018earpenfer 176 McFarlane Alexander, shoemkr he James, salimaker Bonne Thomas, salimaker 177 MoLeau Alexander,bookkeeper DESALABERRY, from &t Mary north to Laganchetiere, St 2 Goulet Napoléon, grocer 147 Hutton Itchard, customs officer 39 9 Andrew William, trad Trader Andrew Joseph, 11 Labelle Joseph, \"rade or Prunevos t Joseph, stonecutter 14 Denourille Pierre, carpenter Lafrenjéro N., sen., saddler, r Lafreniére N,, , jun., saddler, r 22 Cowan David, turn McCall John, butcher Here Craig st.intersects.£2 Dupes Godfrol shoemaker tai Fre.Xavier, shoemaker \u2018orneillier Joseph, shoemsker, r 26 Lafreniére Franpuls, Jaborer 2 Farreau Louis, faborer Bourdon Paschal, Joiner,r 2 St.Martin Joseph, butcher 80 Larochelle Isidore, bricklayer Bédard Thomas, saddler, r 31 Carré André, shoemaker 3 Branshaw Edward, school teach Clark Andrew, Iaborer, r Beauchamp Denon, LA Joseph, Loiseau Mrs.tind wi wid rep.x 8 Harman George, 85 Lafrenière Cyprien oh tobscconist phe, storeman, © Charon Ado 3 Doucet Ni carter Payette Théophile, laborer, r Beaudry Xavier, laborer, r 27 Coté Henri, butcher nevillon op Joseph, But buteher 41 Desroche Edouard, boemaker 8 Mullin Michael, Atchison ; Inborer DESRIVIERES, from St Bons venture north to St Antoine, Bt Antoine ward 2 Husley John, finisher Murdoch Ji reps ms Tatobman Ledoux Day lacksmith Lalaude Israël, Joiner Robillard Jean Baptiste, carter Merts Usêbe, Iaborer 18 Burns John, school teacher Keefe John, laborer 14 Barry Mrs.Mary, wid Michael Fahey Mrs.Ann, wid Pat Munro Patrick, shoemsker 16 Sharkey James, carter 18 Connoliy William, carter Tidemareh Alexander, grocer 0PT DEVIENNE, from St Philip west to Bt George, Bt Lawrence ward 10 Furlong Philip, coschman 11 Leahy Patrick, cancer 19 Warren John \"brioklayer 18 Btack Edward, bricklayer 14 Bridge Mrs.E., wid George Wallace John, Taborer Winters Frank, laborer 16 Honey John, milkman 18 Sinnott Mye.E., wid William 19 Dalton Johr, printer 20 Daily John, carter no Michael, coachman 23 Dion Mra.Marguerite, wid Ed 28 Guillette Modeste, joiner 25 Boivin Zotique, artist * 80 MeCarter William, laborer 24 Lalley Mrs.'aundress 86 Donneily Bernard, laborer Goldsmith William, servant, 7 Be Gravel Guijaume, foyer Hobert Benjamin, laborer 4 Chabot Pierre, shoemaker, ?Fortis Mrs.Marie, wid Etienne 46 Guilletto Treffié, Joiner 47 Hawkine George, machinist 48 Faucher = laborer DOLLARD dormeriy Little Wil- Ham) from Notre Dame to Gt 8t Jumes, West ward 7 Rose Daniel, book + Job printer Innes James, book bi Roy & Moret, lithogra Seiten 8 Ji 4 Co., boots & sh 11 Wi ue prise oftice 13 Holland & Son, wool jt raf DORCHESTER, from Colborneav west to the City boundary, Bt Mary, Bt James, St Louis, Bt \u201c Lawrence and St Antoine Jennin, ng mers, manufacture?., inner soles ES sep] Belair Thomas, carter ogg Jord Jose] shoemaker Labonté Mrs.Pauline, wid J.,r 18 McDonald Mrs.A.wid G.,seains Buckler James, Ser ther worker Richard n Groen oer Labor 18 Connoliy Mrs, H., wid Hobert Reeves Samuel, buteher Todd Wm,, mifler Beott Thos., cooper 19 Richards R.8., carpenter 20 Bennett Andrew, cooper 21 Ballam Marvin, jail gusrd Nolan Lau, iin, pensioner 23 Boyle Michael, tailor 28 Kirk Ambrose, M pemaker City RB.ressmaker Roser Henry BP Baskaid Mr.Thos., 24 McGonigle James, \u2018storeman 2 Henderson Mev.Eiizbein Doran Mrs.Elizabe 28 McCormick Jas, tome officer Here Shaw st, intersects.41 Cross Thomas, laborer a H ins Patric Nail John, Isborer 44 Colley Martin, laborer MESA NE) Cherie or wid W, W.,sobool 2 Phelan ithe, Teborer\u2019 50 O'Brien Thomas, carter 62 Trainer Bernard, rectifier Here Gain st, intersects, * 58 Chambers Daniel, grocer 88 Bélair Mrs, Virginie, wid Joseph 59 Prants William, brushmaker 60 Hinton Willism, shoemaker 61 Monette Alfred, \"poultry dealer 63 Dumeau Baptiste, stoneeutter Here Papineau road intersects.% Papin George, Er \u2018ocer pati Pierre, shoemaker 5 Breatatte, Toussaint, shoemaker 76 Go; Goyette Joan Baptiste, butcher hans Degen h, truck driver 78 Bél Lous, carpenter 80 Piesrd Alexaudre, najuter Beaudoin Narcisse, Inborer DOR sanzr 374.pimmorory.DOR R.CAXPEELL & 00., CARFET, OIL CLOTH & OVRTAIN WAREHOUKE, 508 & 910 MoSILL ST.#3 Crépeau Joseph Fabien, Inborer 2 Lachapale Noël Joiner % For hyo: Thomas, aabores rab 91 St.Luke's Sharon, rer.M.8.Baldwin, fneumbent 2 Lamoureux Uirio, carpenter 94 Lauzon Prospere, grocer Here Seaton at.intersects.97 Christian Brothers school 113 Mayeux Frangois, laborer Here Sydenham st.éntersecte.115 Lorange Olivier, 118 Hearn Robert, spicemanufuctr 119 Derome dit Descareau Jacques, sen., wood dealer Deroma dit Descareau Edmond, jun., butcher m Bell Bell Divid, laborer 123 Falium George, bookbinder 184 Gauthier François X , laborer Martin Frederick, beerdriver Gauthier Alfred, box maker,r 125 Bastien François, shoemaker 126 Marineau Cyrille, carter Barrette Jean Bte., carter Lasalle Pierre, policeman, © 187 Alisrd Jean, Jal rer 128 Brazier John, hatter Lamoureux Philios, laborer i» Brooks Mrs.Loulse, wid Chas uis, a ième Léon Carpenter ere Narcisse, shoemaker 188 Dufresne Jean Baptiste, clerk Here St.Alphonse at.intersects.106 Larooque Jean Bte.,lamplighter 141 Gautl r J., grocer Pl! Bere Durham sb.intersects.143 Plamondon Joseph, grocer 13 Germain él ore! groos e 144 Mathieu Jeau Marie, Borer 146 Gélinas Luo, joiner 148 Roussin Jacques, nier Dapra Alexandre, lal Mayeux Antoine, aborer Courcelle Ferdinand, servant 150 Rot Mrs.Julienne, wid Antoine Rol Joseph, tailor 161 Galarneau Louis, carpenter 158 Maurase François, carter Bérard Mrs.L.,wd E., seamm., 158 Bérard Min à, seamstress, r 157 Balas Toussaint, carter 161 Roch Desjardins, grooer Here Panel st.intersects.170 Labelle Jean Bte., coffin maker 174 Dozais Edouard, baker 176 Lacour Joseph, laborer 181 Lamoureux Pierre, plasterer Here Visitation st.intersects.163 Cotté Mrs.Harriet, wid Jude Bruvet Alexis, blackemith 188 Bt.Jean Toussaint, sawyer 184 Doré Jeau Bte, o Germain aque fardence 185 Brousseau Francois, shoemaker 188 Berard Bornard, clerk 180 Bourassa Amable, grocer 191 Robinson James, grocer Here Beaudry st.intersects.198 Dupont Domi 3 5 Rens Poe e 196 Aubry J laborer Sind Dole Brisson J lab rer, r m Niger Men.El tlombe wid M,r Seaseal Lous, eddies Here Montcalm at.intorsects.3 Truteau Here T'alfe st.intersects.218 Bergeron Alexandre, grooer 220 Labelle Joseph, laborer 224 Viger min, shoemaker 226 MoGrath , Inborer 280 Lefebrre O., grocer Here Amherst ot.intersects.21 Johnson John, grocer 232 Daoust Joseph, rer 235 Mercler Nazaire, butcher Jobin Urgéle, shoemaker 236 Richard Joseph, butcher Here Jacques Cartier at.intersects 281 Ballard John.commissariat staff SRE mur ba mn wn Hl Siren A.aot Hibbard & Co 243 Wilton W.T.C., dep.purveyor Hare Campeas st.ends.us MeLeughin J., erier Court hse Twemlow capt Geo., 16th 247 249 Perrault Tn Porat & Oo \"of 206 Lorange I psd 2 au Sire baker Here St.André et.ende.265 Bouald Dr.G.8.De hampagne Narelase, laborer Hoi\" St Joseph, Brothér be superior and director 266 siens of Merey Lying-in Hospital, sister Ste.je, superss 263 Thornton John 265 Walton Mrs, Catherine, wid J.Walton Johu Alex., 2\u201d ist 968 Grifith capt Thos.R., 16th regt 270 Nelson John, customs officer Here St.Hubert st.intersects.277 §t.Charles Fra.X., flour mervit | Galiwey W.B., Lieut.Col, 279 Leclsire ug ho a Hee 281 Ro, 7 x 5 john Rogers & Co of Jol 2m Leduc D.flonr merchant Jobin Tancrède, clork ju Damas>, notsry 27 Be James, bsokkeeper Here Labelle ot.commences.291 Berthelet Ollvier 298 Larocque Lia Sireotor Dis 897 triot davi Here Dorin a.erste 208 Rudolph capt.A.M.,harbor mtr 206 Baudry % + ork \"of Appeals Begudi su: vu &o = Retort ., ref mot LC 01 a Bap H,, of Areher, Labelle & Hoe At.Dende ab, intersects.Dr.B., physician 231 Berthelot = Tarcot Dr.J.M, physlolad | 29 Little Joh Army Boboels 5 Mead dom Mary Anat or Alaxande 28 gr of Wa Geant & Co.887 Franchère L., of Franshère, Quinn & fn BirerS-) sir 06 Burrows + OÙ 290 Fruitier Louis, 340 Robldoux 1 pe 841 Demers George, clerk 342 Berrlott Tames\u2019 B., clerk u3 Smeaton Robert, bairdresser Meyer Hen = Morer C- SE ; N.Co eyer Hon un, noi 245 Hubertin ST parer 846 Root H.B., AT U7 Bughes N.H., Pn ant police lamson C., » viuegar manufer 13% Dubeau Caries, tobsceo 850 Millen John, Es ndet grocer 858 Payette fei grocer Here Sanguine st.intersects.854 Horrorh Miss Ann M.McKenzie Henry, clerk 358 Drescher Henry, hardware 858 Radiger Charies W., bookkeeper 860 Lamoureux Damase, contrastor Newman Cornelius, policeman = Gray Henry R., chemist Thonias B., hardware En Perrault H.M., surveyor 378 Grothe André Z., Eoldmmith rothé Pierre, agent sow 8¢.Elizabeth st.intersects.876 Taylor lor Stephen M.C., of Soeurs\" aylor ae Mie James, clerk 877 Massen William H., clork 378 BeCubbin À William, of Foulds & cL ul 881 Holland Richard, paperhangings 384 Atkinson John, genera] agent 385, Mol lisa Thos., of Finlay & 888 Organ Henry, ornamenter Charbonnesy C., bool leather mer faspmaesn LL eei 80! Das Geo., \"to.ouvres de 883 Henderson Wm.lumber mer Here German st.intersects.890 Lafleur rev.Théodore 391 O'Brien Mrs.K,, wid Bartley 303 Ter ML importer, Kathy William, ohn 8., ak stork: 34 earpihion Annette wid en = srpillon Annette, wi 305 nn Wiillam, bookkeeper Masson A., of D.Musson & Co 208 Theérisult Azarie, Bookke r 899 McLynn Mra, Mary, wid John 400 Mobr Louis, clerk 401 Guénette Mrs.Amelis, wid Frs 403 Lusley Mr Wid Anale] ames C., ckksever Doures Mrs.Klisab.A,wid T.408 Holmau Mrs, Juiis, wid Gi Willams Nelson, of C.W.Wil.Rando, ow BEE boue tate age Sen Jacques, \u2018of Cowsa & DOR sree 375 pmeorony.\\ DOR RK.CANPEELL & 00., CARPEY, OIL CLOTH & CURTAIN WARKEOUSE, 206 & 310 MeGILL ST.Here.St Constant st.intersects.408 Delisle 8ilfred, grocer 408 Bower Mrs.E., wid John 455 Pirott Mrs.ChirisHana, wid J.fil agir A Angie bring u o, 4 Auclair Mrs.M., wi Gard 1.J.R., SOA Galarneau George, Jerk 412 Beabold Joba C., Cok Hoes George, A M., surgeon Here 8t.Dominique st.intersects.46 Forest Bifroy, tavern Ty ur Marchand Philip, baker Chaput a pe Here St.Lawrence at.intersects.40 Bimpeon Willism, bookkeeper Simpson Mrs.A.M., goods 442 Close , bi lé 444 Schiller C.E.clock of +6 MeDonaid John, grocer of MoGuire Thomas, clerk Pelletier Henry, 447 Wesleyan Sabbath 448 Munro Plerre A.C.Muaro Edwin, 8 Here St.Charles Borromts st, ine tersects., house 4 442 Quinn Mre.À.\"7d Mioh., groor io Sullivan John, carter turner Bernard, 1 Baca Mrs, M., wid Robert Riddell \u2018Alexander, carter 43 Brophy William, gardener Here Bronadon lane degins.464 Hamilton Mre.J., wid Donald 465 French Protestant church Moreau Michel Gadoret Auguetus 468 Scott Jobn, whitewasher 470 Milner T., sewing machines Milner Mrs.T., mantills maker 472 Doll Clemens, 1sborer 4724 Phillips Martin, laborer 478 Balfour Robert, 477 Wheeler Richard, grocer Here St.Urbain of.intersects.479 Favreau Alexis, grocer Bt.John the Evan, 481 Cardinal André, Jolner «a ook Wiliam, 1e reuse Augas or, ?Handly Timothy, tallor, © 488 Dawson Mrs, L., wid Charles Silverstone Jacob, pediar 484 Bt.Andrew's Home, Wm.Bur- chsirman Adams Samuel 488 Parking John, Ii er 488} T.W., {nsp, Corlis ian medical etudent Medley 8.W., drugglet\u2019s assist church 480 Caron J Here St.Philip st.begins.488} Egan Jobn, Simamith 491 Howard T.J., of Howard & |503 Furner Dalton William, stationer = Karl Mri.M., Ko Ro Mrs.M, 1.phstoer Lite 606 Hillmann Isaac, u oisterer rer 507 Kivsella Michael, 509 Gauthier 511 Cusson Mra.Josep to Patterson Mathew, carter B11} Verean Francois, laborer, r 618 Morin Narcisse Gougé Mrs, Bophls, wid Jos., r Daoy Mrs.Margaret, wid D., r 515 Hughes Mrs.M.A., wid Joseph 517 Laurin Fran ois, derk at 31 Checios Events ari is £25 Beluager Horr, brickln rre, bric! .Fisher Samuel el, carter vent 528 Pret Patrick, laborer Lapperd ac, midwife 627 Pri Pat dose bookke Mathieson Mrs.A., wid vy sick nurse 528 Adsms Mrs.Hannsh Léonard Henri, Jaborer 529 Campbell James, 530 gamer w.Worn M Mason ea £2 Here St.George st.intersects.534 Wright Ed., of E.W.ht & Co £88 Wilson Geo, of G.Wi 887 James, cupenter 588 Morice James, cabinetmaker - 599 MoClure James, turner 540 McIntosh Alpin, nier Newby Robert, conchmau, r Corcoran B.F., printer, Watson David, mason, r Randall Issac, plumber, r Goodwin Mrs, wid John, r Sorte Edward, clerk, © inner Mes 1.L, w Ww.und Pends erat Mr wid Lot, r ho Era groom Godt, David, conchman, r Curtain John, farmer.r 641 Wilkes John A, of Montreal Varnish Co 842 Knox Michael, shoemaker 543 Rutherford James, carter 647 Protestant House of Refuge Brown William, superintanden Here Anderson st.ends.562 Chipohase Nedby, cabinetmaker Laurie Thomas, « of dry.Sole, wid Dr, Jos.ip, whitewasher Josephine 656 Smith Gauthier £43 Horan J.Malone Somer laborer hnessy Daniel, tail water police : = Guillet T, of T, Guillet & Frète verty D., It 004 Walker J, ot J.Welker & Co Here St.Alexander st.intersects.Bt.Patrick's Orphan Asylum Here Beaver Hall aq.intersects.600 Johnson W.B., grocer 668 Hill C., booksellerand stationer 667 Butherland Wm., M.D, 668 Leslie Thomas, dry goods Here Union av.interscots, 669 Henderson James H., forwarder 670 MacPherson D., of D, Macpher- son & Co 871 Cowan Alexander, agent §i3 Leslie Thomas, clerk 878 Doyle J., of J.Doyle & Co 674 Marshali Thos, B., tobacconist 675 Ro, Institution.office, MoGIH ly, W.C.Baynes, seq 676 Mopariene buscar secountant Anderson A.W,, pl phar 677 High School in oon on eGill college 678 Shearar J.B., of Ewart, Shearer 632 Murra J 5.fruit desler 4 Hawi ns A., pais New Ji ercasiens oheseh Here University of.begins.Bt.James Club -B Cohen \u2018Afthur M., broker 666 Hempsted Jamee sccouient : 93 Jordan T., EW Minchin & Co ul\u2019s church Ps St.Monique st.intersects.748 Prentice E.A, of Prentice, Moat WT 140 Jenkin rev.John, D.D., ch ot 761 Banter, James 8., of Gibb, Hun- 8 Campbell R., of BR.Campbell & 758 Hervey Mim Eliza, sohool 767 Paré ghert, bardware, mercht onse nf VO Here Cemetery st, intersects, Ye an Methodist church joan.Prosbyterisa ohuroh 849 tn Stephen, laborer 865 Thompeon, s.H,of B.& 8.H.096 Tiger 5, of B.& B.H, mpeon som Drummond st.begins.#97 Rutherford W., lumber mercht 6 Kerr William, of West Brothers 800 Nicholson Peter, bu 900 Chapman Mru.C, T Chapman W, B., clerk Here Mountain at.intersects. DRU srazar 876 prmxorort.DUF D CAMPRELL & 00., CARPET, OIL OLOTH & CURTAIN WAREROUSE, 308 à 210 MéQILZ, ST, og pl Coon ot dre 916 Bonar rev.18 Crow T., Royal artillery Bees À & À.Baun- ders os Bose Jus, of Morland, Watson a4 Dwar.D., troker 2 984 Rhind Wn, are bank 288 Massey Samuel missionary Here Crescent st.begins, 943 Hayvern Patrick, laborer 243 Moat R., of Prentice, Mcat & Co 945 Walker Henry} W., chief book- 48 Heres Sie carter Here Aueduct at.ends.S47 Torrance FE.W.Q.C, ot Tor- sance & M 99 Gould oral of f.Gould & Son Gould Joseph, of Gould & Hill 961 Bailey H., supt.G.T.R., enst.div 958 Watson & 8., of Morland, Wat- ss Black Lee.of L.8.Blaok & 107 en John, of J.Leeming Here Guy st.intersects.Plerre, cabin 1028 Haller etmaker 1048 Penny E.G.of Penny, Wilson a n Frederick, wine mer Tx Thos.M., of Ÿ.M.Clark 1088 rots \u2018Thomas, architec 1074 McDougall J., of J.Mbongan & Co 1080 Red th Pe Peter, of John Red.1084 Horseman Thomas, gardener 1300 Robertson Andrew, of Robert.0 1080 Rog 1053 Cla son, Stephen & bertson John Armour, Robertson, 8 n & Co 1% Drummond on, | Tu Sludge 008 Drammo: adv 1140 Ogilvie.A ow.ED W.Ogik ne wat David A, P, broker ilson hon.Charles, M.L.C.1st Matthews Stephen, mero Sailor 1181 Auger Jean B., manager Montreal & Ottawa forwarding Co 1397 Dorman 8.W., advocats 1221 Seymour M.H, +» com merchant 12 Judah Henr Pirate 1241 Borle Miss \u2018Winks Geo., pir \u2018Winks & Co Mott Gas of Glilesple;, Moffatt Co Momagien Patriok, Gliligan Martin, Durnford Philip, collestor of inland revence DRUMMOND, from Dorchester north to the Mountain, ft.Antoine werd 1 Beaudry Jean L., president La Banque Jaoques Carter 1 Beaudry G.N.L., dvoests Victoria skating a U Ait£or Mrs.Mary, wid John Aitken Toba, okies £ Co 2 pipe 0.3 civil engineer kkeeper 2 Hinde A.csecrsary Mon- Handyeide nig Go .» of Handyside 83 Miller Miss Catherine Miller Chartes, clerk -83 Roberts George, carpenter 8 Winn J.H., of Winn & Holland 87 McGinn Thomas, Moginn Thomas K., clerk rE Thomas, of MeDou- sfmes = Vo A., of McDougall & wel nis M.A, young ladies 100! 8 Kinmond Wm.L.,of W.L.Kin.mond & 41 Barnston Soo 43 Waddell B.of of Waddell & Pearce 45 Kilby Ralph H., com merchant Here St.Catherine at.intersects.67 Tylee Mra.Mary, wid B.B.Taos EB.) of fhapman, Fraser 97 Hudon Vicor Jhclessle Ducsnle Mrocer 111 Dorwin C., 4 Bannai 123 Galt i: banker 134 Nield Edw., of Edw.Rield x Ce 125 Foulds John, of 138 Fails.=, of J.Fatrnbaire & Falta Thon, , of J.Fairbalrn 18 Tole EX M, of Taylor Brothers 148 Kirby Tho, bank clerk Reynolds Thomas, man a dirclor Ottawa aud Prose tos Sharirooke of, intersects 177 Workman Wm, aor of Mon- Bank Fréal.preeldent C 280 Torranca D., of D.Torrance & Co 5 Roy Aégiphe pr, Roy & Co 0 Cowie.pays of Laomiog & Cowl 284 Dou, 1, B,ofs.Dougall & Co 2e gp gle J.H., archi cLennan High formarder 800 Hagar Goorge, ol George Hagar DUBORD, from Campean west to Sanguinet across Viger sq to 8t James and St Louis wards Mrs.16 Graham Mise Ann, seamstrers M Fourier Félix, boardinghouse M Cousineau Pierre, laborer, r Demers Maroslin, laborer\u2019 26 , trader Laresu Fran: Blncennes Mic J., seamatres Denesult Je Joli Hilaire, Here 8t.Hubert si.intersects.58 Robin Charles 60 Clark Henry J., advocate Here Berri ot.begins.8 Solomon Mrs.iC boardinghouse 65 Gorrie Daniel e Erland Cr areriok, dept registrar 0 er 0.H., couni Fy reser utchison John, grocer % Sincennes Jacques Felix, of Sinoennes & \u2018eNaughton 78 Binoennes D., clerk 7 Trade Eugène Hero Hercule, M.D.F, atudent Boast St.Denis st.intersects.109 Foster George, sexton Trinity 113 Dufresne Thomas, grocer DUYRESNE, from St Mary north to the City boundary, 8t Mary Riendeau Antol ing, notary, r 9 La; Jorre Oscar, shoemaker ., soapmaker 14 Johnson ny aston Thos \u2018Touin Joseph, carpenter Here a lane intervenes.1\" chise Charles, sawyer Trudeau Narcisse, Berger Célestin, Iaborer Dul Louis, joiner Touin Léon, laborer Lafranchise Joseph, laborer Leriche Louis, carter Mailloux John, laborer Hébert Lierre, Iaborer Bradshaw Margaret, wid Peter 17 Malotte Siméon, laborer Lavole Médard, laborer 18 Villeneuve Mrs.Marg., + Louis 19 Dumais Charles, carter 2 Berger Louis, shoe ; Masson Fran avier, oooper 26 Bleck Fordnans, Iaborer Beauchamp Léon, carter Bal Ge ois barber ult Cl aries, laborer, r loire, tobacconist, r © ve doarno Nspol.slipoarpenter oubarne Napol., ei 84 Dufresne J Los areas Soucher J dato oe, brickmaker s jet pare = aborts #6 Paltier Octa Herea oe teat, DUK ernxsr 377 pmzorony.DUP 3.GANPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & $10 MoGILL ST.% Gu, Joseph, carpenter Chartier oseph, Inborer Brodeur Louis, laborer Benson David, baker deur Joseph, carpenter Butler John, milkman broom 98 Cartier #1 Deslorier Louis, bricklayer Girard Ignace, mason, r 41 MeLeery John, baker 42 Larin Joseph, Joiner Audotte Frangois, laborer, r 47 Archambeaul 49 McClosky Arob., laborer Mayé Edouard, laborer Poitras François, limemaker 51 Marry Thomas, milkman Donnelly Francis, laborer 63 Lacroix Alfred D, teacher 56 Arcand Vierre, sawyer Archambeault Amable, joiner Here St.Catherine st.Degins.Robb John, cracker maker, r §7 8t.Hilatre Victor, laborer 59 Morin Olivier, trader \u20ac Groleau François, grocer 68 Cheuvin François, trader 64 Déry Jossph, laborer 65 Laflamme k, bricklayer 66 Cham) e Onézime, grocer bert, laborer, opp Here a lane intervenes.68 Godin David, laborer Hazzle Richard, laborer Kyte David, shoemaker Lafiamme Pierre, wbeoiwright \u2018Vermette Jean, carter Lauzon François, iaborer Courillon François, traveller Lavoie Louis, carter 70 Mathieu André, carter Enos Alexis, trader \u2018Wolfe Michel, laborer 72 Groleau Charles, carpenter 74 Leblanc Jacques, Isborer 76 Nantelle Césaire, grocer 78 Nanteile François, water carrier % Bourdon Louls, isborer Naatello Jean Bte., laborer 81 Steward Thomas, laborer 83 Dubesu Napoléon, caniker 83 St.Hilaire Joseph, laborer 84 Putenaude J h, carter 8 jardins Louis, baker Desjardins Pierre, laborer 86 Garrity Miohsel, laborer Désormier Joscpb, laborer Here a lane begins.Giroux Pierre, carter Dufresne Charles, plastorer Lespérance Jean Bte., laborer Fatenaude Antoine, carpenter 8 Choquette Lrnace, turnkey at jail Choquette len, cl Lefils Michel, broom maker 90 Groleau Adolphe, cutter % Laurin Joop Noel, clerk 9 Colin Fra.» butebor 98 Perrault Annolet, trader Daudelin Jean Bte., laborer 99 Lablne George, broom maker 100 Brennan Patrick, tobacoonist Ginjean Edmond, laborer 101 Dubois Luc, joiner 103 Labine Jean, laborer Labine Gilbert, broom maker laborer .107 Peatman William, farmer 111 Lepine Joseph, carter 118 Giroux Gilbert, carter 115 Farreau Jean Bte,, laborer Rouseau Jalien, jaborer 118 Lachapeile Michel, baker Dery Hrs.Josephine, w Michel 10 Der Jean Bte., laborer 122 Mailié Isidore, faborer Trudeau Amable, laborer 127 Bradshaw John, laborer 129 Keenan Barney, servant \u2018Ward Thomas, surveyor DUKE, formerly George, from Common to College, St Ann ward 4 Norris & Neclon, warchouse 5 Buchanan I.& Co., warehouse 16 Renshaw John, wood merchant 20 Coady William, Workshop 23 Foster Ths., miller & millwright 26 Frenette William, laborer 28 Norval James.miller 30 Menish George, engineer Doherty Charles, laborer 21 Locke Eaward, finisher 83 Henderson George, tailor 88 Terrance James, warehouse 40 Saddler George, shoemaker, © Armstrong He: erimper, r 43 Monahan John, laborer, r Jones Frederick, blscksmith, r 44 Oliver John, machinist, r error NE oldthorpe Mrs., Wid SLT Fessenden William, engineer, r Ames William, wachiniet 46 Holiday Andrew, cooper SR amp! i.52 Cowan John, com.merchant 54 Muirhead Jas.W., city weigher 55 Bowie George, customs officer Goodfellow Joseph, laborer 88 Bonner John, cooper 68 Norval John, miller 89 Breakwell William, engineer 60 James Charles, machinist @ Perry John, machinist 63 Livingston John, blacksmith Hall Mrs.A., wid J., dressmkr 4 Gardener John, machinist 66 Moore Mre.Anns, wid John Findlay Alexander, clerk 67 Thompson William B, Roser William, storeman Murray Marshall, blacksmith Faller Joho, machinist « clerk G.T.R.Murray Marsha), blacksmith 70 Canada Presbytn, meeting h., r 72 Luttrell William, baker Luttrell Miss E., day school 74 McGlaughlin Robert, Anisher Here Wellington st, intersects.#4 McFarlane John, confectioner MoFeriane Wm., gonotionor 8 McAdam James, goods 20 Cooper John, fish dealer 93 Varner John, earrisge maker Brain Edward, clerk 88 Weir William P., clerk 94 Spear William, architeet 95 Craig Hugh, slerk #7 Dun vid, engineer Spear James, insur.Juspootor ollmar Erneet, silver pister 100 Spear William, n 161 Johnson Gordon W., Anderson C, F.108 Fessendon a er of steamboats 105 Bowes James, clerk 107 Bonner Issac, agent Montreal & Ottawa Forwarding Co.110 Cafrne William, eugineer Young John, machi 111 Esplin Charles, steam saw and waning milk 112 Wilis J.B., of Wills & Mooney Wills & Mooney, Canada horse pail Co 116 Lnttrell R,, station agt., G.T.R.117 Carpenter George, water police 118 Tracy Mrs.Amelis, wid A.B.Here Ottawa st, interaects.121 McCrory Patrick, 122 Brown Mrs.Fiza, id ugh 128 Jubin Cyriile, tinsmith Teck Xavier, carpenter, r Hartiken James, laborer, ¢ 125 Doolsn Peter, laborer Tuggart Poter,laborer 126 Shamrock Jacromse Club halt Ravey Patrick, Roberts George, storeman 186 Carroll Michael, laborer Lannen John, borer Hurley Mrs, Mary, wid James Picket John, laborer 142 Kelly John, carter 145 O'Neil Hugh, cattle trader 146 Morrissey Patrick, laborer 147 Brennan Martin, laborer 148 Martin Dennis, inborer 160 Soott Laughlin, laborer 151 Danahy Mrs.C., wid Lawrence Gatinges Richard, laborer 162 O'Neil Thomas, sheriffs officer Nash David, laborer 164 Turnbull David, baker 158 Callaban William, laborer.Pringle William, bread driver 157 Coghan Patrick, laborer O'Reilly John, 161 it Jobn, Hope William, DUMARAIS, from German west to St Constant, St Louis werd 1 Riendeau Jos., brass finisher 2 Wasell Edward, engineer 4 Cunningham John, plumber 8 Parent Jira.Albins,wid Narcisse 7 Matthews Richard, ageut 9 Moore Edward, storeman 10 Goodbody Wm ., customs officer 11 Blackmore William, 6h 12 Goodbody John, customs officer Faliley Mre.Mary, wid James 18 O'Brien Henry, servant 14 Bensud Urgd le, of Renaud & rosseaul 16 Cullen James, clerk Mahr Thomas, olerk 16 Lantier François O., engireer DUPRE LANE, from College north to St Joseph, Bt Ann ward © Webster Charles, clerk 11 Vipond Thomas 8.merchant 12 Hutohlson John, laborer Moffatt Samuel, laborer fibres np dame ni ai 16 Mothodist ], rer.$.B.Gundy, i DUR R.CAMFRELL & C0, CARPET, OIL OLOTE & OURTAIN WARKEOURE, 506 & 810 MsGILL NT, lemtog Mrs.Eliz., wid Charles 2 Julien Miss Vitaline, talloresp 26 Goure Gilbert, shoemaker Perrault Stanislas, shoemaker 0 Arthur, safe maker Coody Johu, cigar maker 27 8t Marie Amable, brakesman Keenan Bornard, tailor 2 Edwards hots, Jaborer 81 Macdonald John K., machinist 8% Aubin Frd., , wines, &c.88 Cullinan Patrick, driver 38 Byan Wiliam, distiller 46 Salmon Wiilism, biscksmith 47 Amiot Louis, storeman 48 Flood James, Jaborer Burns Edward, 51 Robillard sévère, pilot $8 Latismme Edmond, ter doin Mrs.Josephine, wid D.; 'd Onésime, saloon 61 Papineau Miss A, DURBAN, from Lagauchetiers north to St Catherine, St Mary ward nter 7 McDonald Michael, laborer 11 Barnet Mrs.Barbars, wid Sam.13 Dufresne Médard, laborer 18 Kelly Patrick, laborer 14 Lanshan William, boatman 15 McMillan Mrs.Marg., wid Jas.Lawlor Francis, printer Davis James, gaol guardian 16 Bélanger Joseph, joiner 18 Lachspello Charles, soda water Jeannotte H., student at law Thérlen Joseph, shoemaker Lawrence Louis, laborer 18 Brodenr Augustin 20 Dobll Charles, carter 21 Dufort Damase, clerk , laborer A Armstrong 3 ., wid Frs.25 Taylor William, trader 28 Fraser John, tinsmith 28 Morin Mrs, Angile, wid Etienne 39 Slack Wililam 80 Gregg Mrs.Marg., wid William a Brapoau Charles, laborer Gi Robert, wood dealer 88 Chenneville Mrs, Marg, \u2018wid Fra 84 Bélisle Francois, boatman 8 Roley James, fruit dealer 86 Giroux Augustin, carter Gibson John, trimmer Lapierre Toussaint, carter 40 Plamondon Joseph, grocery Here Dorchester st.intersects, 41 Gautier Jos., grocery & tavern Dérome Ignace, butcher 45 Cusson Barnaby, joiner 47 Brislin Daniel 49 Lbpine Miobel, 81 Chaput Pierre 88 Jobin H: police, earter 85 Hebert 4 aries, carter 57 Gagnon Jean Louis, laborer 58 Durette George, clockmaker 40 Brayerton Tuos,, cabinetmaker @) Beipiote Mrs.E., wid Simon 61 Goulet Aimé, mason \u20ac2 Jeannotte Charles, cooper 63 Basinet Mre.A pollue, wid 0.64 Tétranlt Fran ol , laborer er! , 08 Brunette Mra.E, wid Gilbert 67 Adelin Joseph, laborer srazar 378 prrxovonr, 6 Delude Jérémie.ré François, sawyer @ Hobet François, sawyer 70 Home James, co0, er 71 Thibault Damase, shoemaker 72 Boire Jean Baptirte, saddier 78 Pigéou Isidore, carter 74 Lefebvre Angèle, school teacher 75 Lamontagne Pierre, clerk Bolvin ite, carter 717 Courtois Louls, baker 70 Cusson Michel, Free , laborer 81 Laliberté Jose Thomas Jean Marie, shoemaker 82 Drapesu Charles, sen., laborer 83 Raymond François, laborer 85 Galerneau Damase, carter # 87 Vincent Michel, blacksmith 88 Jobin Joseph, grocer Lamoureux Narclase, shoemaker Lamoureux Jacquos, shoemaker 89 Deschamps Jean, carpenter DesRochers Louis, blacksmith Lapointe William, carter 90 Giroux Charles, carpenter Giroux Luc, carter Brauette Stanislas, joiner 91 Laflamrr François, carter 92 Béliveau Elisé, sh »emaker 93 Beauchamp Michel, carter 24 Wolf John Baptiste, grocer 95 8t.Amour Alexis, carpenter 98 Asselin Jean, cooper #7 Brodeur Charles, sugar dealer Brodeur Charles, sen., trader Lafteur John, butcher .83 Gauthier Louts, blacksmith 92 Baudoin Pierre, butcher Léon, cabinet maker 100 Maloin Maxime, shoemaker 101 Baudoin Joseph, jun., butcher 102 Tardis David, carpenter 108 Boudotn Joseph, sen., butcher 104 Jobin Pierre, baker Lamoureux Antoine, sawyer 108 Khéanmo Magloire, Shoemaker rocher Joseph, carpen Marois Honore: sen., shoemaker 106 Courval François, gr:cer 107 Dbrome Charles, painter Marols Honoré, jun., shoemaker 108 Lardie Louis, cooper 100 Jobin Los, laborer 110 Barrette Alfred, shoemaker Brodeur Charles, trader Primault Charles, eaddior 111 Rousseau Charies, carpenter 112 Desjardins Teaac, grocer 118 Ducharme Olivier, joiner Bleau Ovide, carter 114 Morel Joseph, carter 115 Blanchard Joseph, shoemaker Cossé Bélonie, joiner Miron Dosité, shoemaker 118 Jeannotte Narcisse, carter Rivard Bélonle, shoemaker 118 Timons Edward, ttosmith Gâtien Gomère, shoemaker Villeneuve Joseph, carpenter 120 Jolisœur J.Bte., cabinetmaker 124 Mailloux Joseph, packer 136 Rinquette Isaac, bailiff 134 Labelle Isidore, shoemaker Dépatie Joseph, shoemaker LeBrun Jean Marie, shoemaker .Julien Joseph shoemaker, n Lapointe Jos.joiner, n Renaud Hearl, cooper, n Lapierre À, foreman, n Léon Jean Bte., carter, n Cadot Charles, carter, n Archambanlt L., carpenter, n° « Autier Joseph, carter, n Bélas Louis, carpenter, n ELE DUROOHER, fon om Mathewson Hugh, merchant Gy William A.estate agent 15 Clerk Mr.F., wid ool.Alex.Raphael William, com meroht 17 Dufresne on L.of Dufresne, Gray 2 Frothingham George H., of Fra thingham & Workman 23 Burke Patriok, coachman 3 White John, official assignes major, 13th Husears, 83 Galo Misses 40 Day Samos G., advocate 45 de Linières O.Perrault 50 Mathewson ugh, proces « n Hogh, Mathewson Samuel, at George Chiids & Co.64 Bhaw George, shipping 72 Foster Alexander M.= 78 Delsnoy William, of W.& A.Dolan.77 Rimmer , J.P, wine mer 87 Seybold Christian, of J.N.Hall po x= Rimmer Mis Rimmer Thomas, of Rimmer, Guun & Co., r 143 May 8.H., of 8.H.Hapa 149 Kerry Jon, of Kerry, , 4 Cra 168 Smith H.B., of HK.B.Smith 167 Peck Thomas, of Thomas Peck Cordner rev.J., Unitarian ch Frothingham John, bead of ELEANOR, from Ottaws north to William, St Ann ward 1 Wardiey Samuel 2 Chamé Frangois, shoemaker IL Clark William, Îsborer 1 Mrs.-Susan, wid James 16 MeGarity James, carter Tinen Ho laborer 17 MoDown William, pi \u2018arrel John, laborer Q Bourke Patrick, shoemaker 19 Rogers ohn, carter 25 McCarty Michael, carter Modareley Thomas, laborer, à Dolan lorance, lstorer es Daniel, laborer 28 Grames Thomas, Inborer = Slivan Michael, umber oCarty Stephen, lal 81 Graham Patrick, moulder 82 Tompkins Edward, laborer 88 Joyce David, laborer Rally Mrs, Mary, wid Joba Purcell James, boiler maker Corbellle Joseph, engizeor McGarity Patrick, rer ter Duclos D,, policeman, n 38 Donnell, trader, £ Rennie Mr 8.wid T., lau; % Quinian Mrs, wid Michael John, shoemaker M William, laborer, r ELI srauxr 370 Drmscronr.FOR A CAMPRELL & 00., CARFET, OIL CLOTH & (URTAIN WAREHOUSE, 200 & 810 MeGILL ST.frous Celberme av 20 wast to Raw, Bt Mary ward Not built upon.EMERY, from St Denis to Sangui- et above Mignonns, 8t Louis 10 Léveillée Zéphirin, stonecutter Cuseon Eugéne, tinsmith Bonascanl Joseph, stonseutter 18 Tessier Michel, and shoes 14 Lamesse Joseph, laborer 16 Ahern Jai tailor 17 Lamoureux Zéphirin, joiner 19 Campeau Paul, baker 20 Mayer Mrs.Zoé, wid Jean Bte.Dagneau Stanislas, md.student 21 Picard Miss Emérande, seamastr 42 Durand Joseph, baker 23 Fraser Alexander, policeman 24 Bromby Robert, 25 Reed Samuel 8., kkeeper 2 Poliquin Denis, shoemaker 27 Larivée Jean Baptiste, clerk Maricotte George, carpenter 23 Wilson James, customs officer 2 Pariseau Ambroise, carpenter Henry William, gardener 9 Leduc Joseph, electrotyper 81 Bayard Edward, joiner Blais Char'es, ahoemaker 8 Marcel Mrs.Angélique, wid Frs.@ Martin Jean Bte., shoemaker Roy Joseph, cabinetmaker ERIE, from Colborne av west to Gain, St Mary ward 8 Cochran John, laborer & Girard Adolphe, er Livernols Mrs.Vict, wid N.7 Yule Henry, Isborer athew, laborer 12 Dunn William, laborer 1 Sian Jens laborer rd 0; ohn, % Clontene Fran x laborer 83 Murphy Michael, pipemaker 41 MoCormick J.B., customs officer ETIENNE, off Wellington south of Canal, 8t Ann ward Baie, | In John, ca: 160 Kaye toreman r 168 Taylor Robert, laborer 184 Toomy John, painter 15 Flan Thomas.condustor \u2019egnem Charles, grocer 166 Curtis Wiillam, painter 158 Burton John, clerk 190 Coughlan Patrick, laborer 181 MeArthur John, clerk 162 Dobney Miohnel, carter 168 Glantield Houry, brakeman 16t Bmmith Willam H., engineer 165 Moohan fatrick, laborer Strickland George, clerk Gallagher Hugh, laborer va amars James 174 Btaufield William, laborer 75 Hurphy Matthew, trader 178 Dunlop William, iaborer 180 Moohan Michael 185 Burton Alfred, clerk 198 O'Leary John B., sailor 200 Brennan Patrick, potashmaker Jobb, earpenter 100 Mori Situ pesternmaker 0119) ly Daris John, laborer 206 Smith Mrs.Bridget, wid James 210 McAuley Charles, trader EVANS, from 8t.Urbain west to St.Charles Borromes, ft Lawrence ward 14 Montgomery W.& J., carpent- ors and builders 18 Charbonneau Amable, carpentr 22 Nimmo Alex., brushmaker 24 Larose Adolphe, shoemaker EWEREITA, from Colborne av west to Shaw, Bt Mary ward Not built upon.FARN, off Wellington south of Lachine Canal, 8t Ann word 9 Coonan Wm., foreman 11 Callaghan Kobert, laborer Abbey James, laborer 14 Collins Jeremiah, laborer Quinn John, laborer 18 Cain James, laborer Williams James, laborer 17 Mulhall John, laborer Foyte William, laborer 19 Agin John, laborer 2 Lemieux Olivier, shoemaker 25 Power Nicholas, engineer 28 Laforce Mrs.M., wid Joseph +27 McMullan Denis, laborer McKillop Mrs.wid Jobn 29 Callaghan Mrs, C., wid Thomas 20 Sup y Thomas, rer 30} Kelly Patrick, brakeman Flynn John, shoemaker Carroll James, laborer 34 Dunn Christopher, laborer $0 Hunmond Patrick, laborer 33 Brady Putrick, laborer 40 Muel Samuel, brakeman 44 Byron Andrew, laborer 48 Smith Thomas, carter 60 Black Henry, clerk 53 Byrne William, clerk Dunkin Adam, storeman in 54 Reid Ji iter 8 Led ira ee laborer POKFAR, from the River north to the G.T.BR.Station, Point St Charles Garrow George, clerk Hamilton James, millwright Cow Jc, finisher Brown James, miliwright 20 McVey Jymes, tarner 81 Thomson David G., clerk & Ulley John, mitler 41 Duncan John, miller 48 Blair Hugh, fireman 45 Patterson Andrew, blacksmith Fisher Alexander, Inborer Stavely John W., conductor Jones Alfred, puddler Bteol David, laborer Donaldson Robert, blacksmith Stavely Robert, carpenter Jones Thomas, iron roller Johnson Thomas, machinist Marshall Charles, machiuist Stuart John, watohmag 77 Martin John, storeman 70-Jones Thomas, painter 81 Tooney John, painter 88 Wilson James, painter 85 Dalrymple Mrs., wid Johs 87 MoWood William, foreman 89 Gambourg John, painter 81 Forman Arc! , conductor 88 McWood David, carpenter 86 Elliott John, station ageat 97 Looks James, en; 2 Martin Francis, 29 McDermott Patrick, carpenter 101 Dalrymple John, sawyer 102 Stuart John, carpenter 217 Fisnsgan John, laborer Clarke Jamey, blacksmith BE ae mater ri lenry, eprin, 223 Eoche James, cena 224 Rogers William, puddier FORTIER, from ft Elizabeth weet to St Lawrence, St Louis ward 1 Reinhardt U.of G.Reinhardt & Bons .Here German at.ena.Here 8.Constant st.intersects.Moodie James, clerk Boswell Hen.J insurance agent Currie W.,of W.&F.P.0.Currie Here St.Dominique st.intersects.101 Dunn John, Lrewer 108 Sekigton James, laborer McCall James, laborer Eignay Michael FORTIFICATION LANE, from St Gabriel west to Viotoris sq, \u2018West ward 1 Contois Olivier, bosrdinghouse 2 re Mrs.Zoé, wid L., saloon 24 Griffard Plerre, printer Ouimat Charles, of Moresn & Ouimet Roy Aurélie Miss, opp Grothé J.M., watchmaker, opp 23 Piroty Mrs.A., wid Sébastien sesu l\u2019ierre, , laborer | Campbell, cor St Here St.Lambert's Hill intersects, 35 Lawson John, & Co., fialtu:- Delorier Octave, cofinmaxer 87 Dawson Bros., bookbinders &l Bourdon Augustin, tailor Lauzon Magleire, lener 58 Turcotte Mise M.Ü., sen: Boyer Barnabé, laborer 55 Mattinson James, engineer 61 Pariseau Thomas, cablnetmaker 668 Desrochers Olivier, trader 63 Décarie Mrs.8., wid Louis Décagle Augustin, of À.Décarie 200 ' Mo % Lamplough & Lambert hil Here Place &' Armes hill intersects: 79 Steer William, saloon 83 Sovettes Charles, painter, opp Boucher Pierre, cierk, Opp 8; Partelance Bazile, roofer 87 Alexander James, trader 89 Vincent J.B.H., eX.driver, opp Feeney Ro, mason, Ls rd, paper boxes Il os ers, paper collars jan Eloi Rios Broth 93 Dwyer Philip, of Dwyer & Tolland Tolland James, of Dwyer & Tol- land \u201c FOU erazxr 380 pmscronr.GAI R.CAMPBELL & C0., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUKE, 206 & 310 MoGXLL ST.59 Daiy Miche *, \u201c\"achman 108 Kémihaw & Édvwards, salamander safes .106 Nutter & Parker, packing cases Here St.Fra.Xavier of.intersects, 18 Lanthiar Frai rançois Xavier, clerk 18 Montreal He R.Customs warehouse No.104 Fa Filton Win, & Co.,cabinetmakrs 146 Montreal Gazette 12 Evenin, Telegraph Smith Owen, messenger io Customs V.R.\u2018warehouse No.us 168 Methodist Wesleyan church 170 Biadle Mrs.Eliza, wid Josiah Here St.Peter st.intersects.179 Craig Alex.x.paintorand glazier 168 Dawes J.F.\u2026, alo vaults 191 Robertson Saul, carpenter Gull John, servant Edmonson\u2019 David, city police 197 Barron Denis, ralesman 190 Keenan Peter Smith Bernard, storeman 8t.George's Home 201 Wallis , Elizabeth, vid Ely., matron of St.George sh \u2019s home = Bruce Robert, a 24 Tatton J.je 0, iter ingale rem ghtingalo FOUNDLING, from Callieres to MoG{ll on the south side of Bt Anns market, West 3 Reddy Lawrence, mloon 4 Gallenan James, saloon 11 Janes, Oliver & Co., com mercts 16 Ogilvie A.W., &'Co., millers Here Port st.intersects, Akin & Kirkpatrick,com merchts 2 Hupsicker J.E., com mercht 28 Craig David\u2019 J., produce, &c M Burrell & Houghan, city exprs Berrel! John, provisions M Lee Charles, broker & Winn & Holland, com merchte 88 Revsud L., jun., com merchant 40 Shedden J., raifway contractor 50 Grey Nuaiery.sister J.M.Slo- combe, supérioress Hopital Général Co.FRIPONNE, from the River north to Bt Paul, East ward 6 Donnelly William, shoemaker Here St.François st.intersects.9 Hassett Thomas, grocer 11 MacMillan Hugh, baker TFULFORD, from Bt.Joseph north between Mountain and Guy, St.Antoine ward Lagarde Jurepis, saloon Tu Richard, groce Arcand Aphis, oo om mercht Palllisre Pierre.carpenter Leblano Gabriel, carter Gratton Firmin, blacksmith Narbonne Lo: ie carter Trudel Elgar.capes Lachanos Louis, En Here Workman st.intersects.ce George, machinist Char Co machinist wood turner borer Frenya Peter, bisckemith Evans T.W., puddler .Campbell Thomas, laborer Lario Booh L., of Lario & Bros Here Delisle st.intersects.Kay W.F., of Lewis Kay, & Co FULLUN, from Bt, Mary beyond the Gaol, north to the City boundary, St.Mary ward 8 Rivet Jules, grocer : 10 Deslavriers Jean Bte., butcher 11 Tessier Louis, laborer Colleret dit Bourguignon Henri 2 2 Poni sep, laborer - 18 Chandler Joseph L., shoemaker 16 Chauvaudier George, La Babilas, carpenter 18 §t.Mary's school, Congregation Notre Dame Eérésque Alle, labor vesque Antoine, lai rer Seren Tree, labo a Board H aclathe, shoemaker 2 Laramée ter bon Laurent 16 Inborer efleur André, laborer, r Pare} ean Bte., shosmaker 29 Piguette Nicholas, laborer at Vinetts Arcel, laborer @ Beauchamp Charles, laborer Beauchamp Fra.X.Jaborer 33 McDonald John, la! u Perrault It Joseph, batcher ri Thomas, laborer 7 D William, laborer 2 Chambers John, \u2018waiter 40 Brousseau Mr.J., wid J, Bte.43 Monahan.ini ,\u201cInborer Pollock Mrs.K., wid Charles, r 44 Landres James, borer 45 Dubé Frangoi Désormiers À Antoine: L'artor Pollock Mrs, Emile, a Chs, r a Maloney Patrick, pod Ouell Nazaire, faborer, © Lionais Louls, shoem: Tr 50 Altimas James, milkman 51 Paré Joseph, joiner 82 Gallagher Andrew, carter Mathieu Charles, laborer, r oa Darsandit L.P., tosmith, r Lapierre Joseph, tinemith\" Pi Whitaker John, carter 80 Chartrand ¥rs., Jr., clockmaker Chap que Vincent de Pao, rev.nglole, payish Fre.sen, ol oekmkr a Tamomaux Mra., latindrees 66 Plamondon Mrs.L., wid Ignace 8 Fayette Joseph, , Joiner Oulmet Antone, Jaborer, r Couture Louls, le Perravit Hilaire, shosriaker, r Lajeunesse François, laborer, r Here St.Catherine st.intersects.70 Bouthiller Alexis, laborer 8 Mailloux Olivier, carter 88 Edwards Thom: , olerk 84 Grignon & Bros, matohes Langici rer.Jean les Bl out of 8t.ve ul ublen rev.Vinoent de Paul\" our, Bt, 85 Blron Jean Baptist 103 Thouin Octave, brickmeker Duval Sullisme, laborer 108 Goyette Ch: aries, faborer Girard Na pot, briokmaker 10 Gugrnon Fra gol.shoemaker 112 Célérier André, carter 114 Bouchard Joseph 148 Eynob Patrick, Lynch Patrick, 167 B mette EF: , trader Hi Moore Bamuel, customs officer 1 Woodruff Thomas, type dresser Bowel Jumes, laborer 255 Beardsell W.F., Dominion glue works 287 Gougeon Pradent,, jme brooms 260 Hoy Mrs, 270 Campbell PAE laborer Here Ontario st.intersects.271 O\u2019Connor Patrick, laborer 272 Clairmont Antoine, bu Dutcher 275 Gougeon Prudent, 276 Slog 9 James, brickmek 277 Miron Joseph, shoemaker, r 279 Guilbault rençoi, laborer 281 Kahoa Mrs.A., wid Patrick 285 Mitchell John, | bricklayer McMahon Tho! Isborer 200 Desnoyers Cyrile, brickmaker 264 Lavi 0 Jaoques, brickmaker tin Octave, joiner 200 Larien 0 Easébe, Jaborer 816 Lamothe Victor, laborer St.Jean Alfred, laborer, r Chayer Xavier, Iaborerr r 18 Murphy Matthew, Racets Char Sartor Erichnates 7 Bousquet J.J.Bte., brick, 30 Marphy Thomas, ro; Perrault Molse, grocer 883 Collette Gédéon, brickmaker 300 Lépine Henri, laborer Beaudoin Joseph, laborer, r Decelle Joseph, laborer 382 Srey Charles, laborer Gyprien Dei bricklayer 364 oe \u2018rangois, brickmaker Leclair Louis, or r Dece'le Charles, laborer, r Martin Narcisse, laborer, r Phanœuf Joseph, Jaborer, 1 Tr 808 Courchéne Charles, laborer Thibaudeau Jules.laborer, 7 Lépine Magloire, laborer, r 308 Maxwell James W., clerk Here Amity st, begine.m Thouln Ji he brickmaker Roy Fran , brickmaker, \u20ac 87 Thouin Tard laborer, r Gauthier Louis, laborer, r Gaumond Augustin, laborer, Morin Narcisse, Inborer 866 Benjamin Charles, brickmaker 308 Johnson Jo , 1aboret, © Son ni Jsborer.© r 890 Morder Joseph.labo Parthenais Charles, inher, r Malouiu Pierre, li GAIN, from 8t, Mary nerth to ft, Oatherine, 8t, Mary ward 1 McKeon Patrick, grocer Thouln dit Lafranchise Mrs.T, Dérome dit Descaresu Mre.L., wid Plerre Here Craig at.intersects, 13 Van Richard, laborer yle \u201c Malone Mathew, bore Plamondon Ignace, laborer, r GER srazer 381 pirsOTORY.GER 14 Cox William, spinner, r Clamford Jobin, Taborer: r 15 Dumoschel Camille, laborer 16 Monsghan 17 Hoi Chitlow Samuel, 18 Jones John, laborer % Moyes Henry, grocer Here Lagaucketiire at.intersects.MN Doyle Michael, laborer Doyle John.laborer borle Peter, carter, r M James, laborer, F Clinch Edward, trader, r Anderson Nicholas, laborer,r 2% McCue Patrick, carter 2 Clark William, laborer 21 McGee Mry., wid John 29 Bowmsn Bernard, carpenter 2 Neil Peter, laborer 31 Condon Patrick, laborer Carey Mrs.Mi t, wid John Delan Patrick, laborer, r Ba paran biopheo, trader cNsughton , 89 O'Brien John, hatter 41 Uniaok Edward, laborer Here Dorchester st.intersects.2 Cowan Mrs.Theress, wid Wm.56 Hall Robert, laborer $7 McDonnell Mra.M., wid Archbld §8 Hudon Edouard, shoemaker £0 Darragh Patrick, milkman GERMAN, from Craig north to Fortier, Bt.Louis ward 9 Favreau Mrs.J ,wid O., boardg Mise artist Bower Mary, Sicotte Adolphe, advocate Marsan Louls, wine merchant Tessier Lous, clerk Clarke Heury, clerk 11 Cumson Alexis, groor 18 Jodoin Amable, Jun.of N.& W.Desmarteau & Jodoin Drill Sheds 15 Manson Alexander, druggist Dominique André, trader 19 Chapelean Zéphirin, bookseller 21 Benoit Francois, of.Letourneux & Co 23 Craig John, com.merchant Craig J.L., ¢lor] 25 Thé Joseph H., grocer Here Vitrd st.intersects, 81 Carson James, of MoMillan & & Frere 29 Braunies Jobn C., profof musio Braunies Emery, ork or 54 Benoit Jean, flour dealer 60 Potter Nicholas, Here Lagauchetitre st.intersects.3 ™ J., wholesale grocer ompeon J.,, whol Labelle clerk 79 Fletcher Heory, tide surveyor 81 Bobert George, brickiayer 82 Lafricain George, of Burland, Lafricain & 0 $3 Chester John, builder 8 Franklin Edward, builder 87 Prince Henry, music seller 8 Carrie Francis P.,of W.& F.P.Currie & Co 90 Mouette Narcisse, Joiner Monetto Maxim, dry goods 91 Vass Henry, bookkeeper Brown Alexauder, bookkeeper 9 Brown George E., clerk $ Haines ca tain John MeDonald owan W.H.town sergt majur 96 Palmer W., purser X.mail he 96 Collard Joseph 97 Boyd William H., gunmaker Here Dorchester st.intersects.106 Bourgeau Victor, architect Bour Louis, agent 114 Hamllton John, grocer Here Dumarals st.begins.117 Woods Fatrick, trader Woods Ed., of Woods & Henry 118 Dresser Joseph, tailor 119 MeGail Daniel 8, clerk 120 Mousseau des Islete rev.Gilbert Grant Charles, shoemaker 121 Btoddart David R., broker 12 Richard iasurance agent 128 Demers Auguetin, trader 124 Yuill Jas., fire alarm operstor 125 Hawksett 8., portrait painter 126 Fire Station No.6, Jean Nault, guardian 127 Crowder Mrs.L.C., wid Wm, 128 Lebeau Alfred, printer le, wid Frs.129 Desrochers Napoléon, clerk 180 Racette François, carter 181 Dufresne Charles, tailor 183 Phaneuf Narcisse, shoemaker Godin Mrs.Denise, wid M.183 Boucher Mrs, Sophie, wid B.15 Jannotts Dons gan jel, carpenter Picard Pierre, joiner Chartrand Pierre, jolner 188 Dutresne Etienne, driver 187 Chébier Hyacinthe, boarding b 188 Drindamour Mr.Emille, vid L.lément Louis, laborer illisms Daniel, clerk Bouthillier Louis, laborer 139 Bowles Henry, gardener 140 Marchbank John, storeman Bell Wm.R., clerk 141 Haynes James, paluter 143 Strachau James, baker 18 Ludwig Cheries, furrier Lebeau J.clark 144 Vallée Jos.Octave, bookkeeper 87 Targeon Thé: phi\u2018e, merchant 148 Lanctôt Jean Bte., olerk Benoit Philippe, elerk 146 Footner A.W., architect Brossard T¢lesphore, 147 Laurent David, painter Lacigoan Frame, cape pnon 19 Bédard Henri Brlolayer n of eni rer Frei ° 150 Hay John, taflor 7 158 Boucher Mrs.8., wid J.Bte.40 Boucher Louis, dealer *\" Poltras Antoine, joiner, r 41 Camirant Raphaël, leather deal Bourbesa Jean Bte., painter, r 48 Beauchamp laborer Dubé Xavier, stonecutter, r 48 Spindlo Thomas, r 154 Larose Auguste, pontractor 52 Leonard Frs.Labelle Churice, furrier, r Desjardins Gabriel, laborer, © Nelson Robert, driver, 7 ares Éloi, cablnetmaker, r ter umes Mrs., closkmaker BoE anion clerk us Louis, Palose Jean Bte., printer 2 CANPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAKEROUKE, 208 & 310 MoGILL 87, 156 Berthisume Nepol , of Ber thisume & FI 158 Bertrand PProspére, contractor ea ower, camer, n Joseph, rr Lécuyer Pierre, laborer, © 161 Lyman Adolphe, stonecutter 163 Brunette dit Bel carter, I.Léveillée Pierre, laborer, P 164 Lacelle Cyprien, laborer, r Déroche Charles, shoe: 185 Gauthier Narcisse, 166 Leciere Charles, laborer, r Bisson Léon, © 168 Roohon Jérémie, bricklayer Sanders Louis, laborer 169 O'Hara Francis, freer 170 Chapat Joseph, maker 173 Senez Stanislas, clerk 174 Brodeur Azarie, tallor Patenaude Azarie, hairdresser 176 Lefébrre Mrs.H., saloon Here St.Catherine st.intersects.177 Boudreau Alexandre, grocer 179 Lafleur Julion, stonecuttsr 141 Barcelo Joseph, beerdriver 185 Viau Léandre, stonecntter McDougall Andrew, tailor 186 Sanders Louls, laborer 187 Barrie Wm, taflor Patterson James, tailor 188 Moreau Joseph, stonecutter Goulet Mose, shoemaker 189 Brunet Edmond, bricklsyer Sigoin Honoré, tlusmith 189 Mercille Al joiner, r 190 Allard Joseph, 191 Tuek George, customs clerk 193 Nault Jean Bte., tinsmith 193 Dorval Joseph T., Jolner Dorval Médérie, clerk 19¢ Dulet Pau), stonecutter 195 Thomas Antoine, painter 196 Bruoe Josiah, photographer 197 Boivin Henri, ehoemaker Charbonneau Frs.shoemaker 199 MeKenzie Jas.B., bool 19 Garlépy Edouard, shoemaker 00 Fraser William L., artist 201 Trempe François X., clerk 203 Smith Henry Jas., gloss stainer Rochon Siméon, shoemaker xe Ya Lae or potogra her rangois, pho pl 204 Labelle Joan te.205 Lapiorre Toussaint, shoemaker Chaput Charles, bool 208 Giroux Arthur, clerk 227 Rivet Jean Baptiste, Joiner 28 Lapitene Hilarts, paater jonjeau Hélarie, 210 Durand Adolphe, r 311 Reinhold Rudolph, lithographr 212 Lapierre Alphonse.clerl 213 Barrette Gill , clerk Maé Coté Césaire, bar Xeoper 216 Cbarbonugsu Alex., shoemaker 218 Bourdon Isaïe, clerk Perrault François Xavier, clerk 220 Ménard Davis , Jolner oa 22 8t.Antoine Abrabam, joiuer 228 Hébert Herménégilde, olerk 2 Broullet ous piner i\" on Mrs.or, wid £, 84 Hétu Louis, shoemaker Hera Mignone st.intersects.umeur M, WT 233 Molntyre John, grooar 243 Houle Mrs.Marie, wid Joseph 48 Lapierre François, carter MS Gariépy Alfred, 2.CAMPBELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARENOUNE, 900 & $10 MoGILI 87.248 Chevalier Jean Bte., shoemaker 360 Bigorin Zépirin, oarter 953 Corbeille rent O., painter Barbe Max! 258 Payette Napoléon, bookbinder a Spit i SE Gagnon a » peint 200 Montmarquet Fr, ., baker bricklayer 262 Broulllet Théodore, 204 Nault Jean Baptiste, joiner = Doeaeie Cris ms: baker b Deemarsis a, photographer 270 Monette Jean Bte., shoemaker, r Boucher Louis, carter, r 273 Turner John, stonecuiter Forbes Johu, stonecutter Paquette Bazile, shoemaker, r Pepin Mrs.A., wid Lavrent Be Fortagais Lager.abmmetruak 0 ger, cal or 278 Guilbzult Mrs.Sophie, wid L.treille François L., butcher 282 Flamma Jean Bte., carter 2-4 Larue Edouard, wooddealer 286 O'Brien Cornelius, painter 288 Fournier Mrs.Florence, wid E.200 Lahaye Louis, shoemaker 291 Martinet François, tatlor 292 Naud Augustin, ilot, r 23 Trudelle earl.finer 294 Corbeille Joseph, contractor 296 Lovis Mrs.M., wid Joseph 296 Béland Ale maker Boivin Henri, 207 Couvrette Pierre, joiner 296 List William, foreman byre Frédéric, of Lefebyre & Maillot Beauparlant Noël, shoemaker 298 Bourgoin H., stoneeutter 200 Hoi Louis, stonecutter Cadieux François, baggag« 201 Lavigne François, stonecutter 303 Raphaël William, artist lébvre Ulric, of Lefébrre & Maillet 804 Dubuc Casimir, tailor 806 Melonaki Henry, ct, soker 3 Epériault À.Te re, clerk Ta.X., Brosseau , bookkeeper 808 Gareau François X.sadd! fireman Dujonals Joseph, butoher, r Gil Adolphe, joiner, r Bere Ontario st.intersects.310 Lavigne Moise, butcher, r 830 Farrel) Martin, laborer, r \u2018Hughos Michae), policeman Dupel Antoine, laborer, r Hutchison John, laborer, r Hawkay William, laborer, r Biffen George, laborer, r 883 Connelly Thomas, cablnetmakr 888 EeindbardtG., & Suns, brewers GOSFORD, from Notre Dame north to Craig, East ward unde Ju.boots and shoes 2 Burgess T.H., saloon 18 Baccerini George, & Co., many.faoturers of si Thilippi Pasquale, of G.Bacecerini Hore Champ de Mars st.intergects.101 108 Ken] 106 Marks George, turner 107 Dalgnon Médéric, conductor Rol 109 Daiguon Camille, laborer Bourges 111 Rainsford Henry J., finisher 118 Kaine James, caxpenter rer 115 Riendeau Théoph 117 Grant Alexan 119 Black William, finisher 121 Power Wiliam, shipbuilder 127 Dohen 181 Collins Mrs.188 186 Watson John, laborer x STi Drege oe , sergeant, crane 882 pmncrorr.Here St.Louts st.intersects, £8 Aubin Evangéliste, joi F3 Coughlan tes aber 87 Carré , sawôler GRAHAM, from Colborne av west to Gain, Bt Mary ward Not built upon.GRAND TRUNK, from Wellington south of the Canal, west to the City boundary, St Amn ward 1 Rutherford Jobn, grecer 2 Akin Thomas, grocer Chambers Thos., customs officer a Mecaribr Dennis, butcher 23 Bogle am, terer 25 Foley Mrs.Mary, wid Charles 47 Holland Mrs.Mary, wid Win.Holiand Joseph, r Here Guy at.intersects.Hers Montmorenci st.intersects.76 Teseler F' painter Dion Rémi, brakeman icholas, shosmaker Bertrand Mrs Julienne, wid LM.79 Lemieux Albert, carpenter $1 Arnold James, blacksmith 88 Powell James, car inspector 85 Locke Willism, brakeman Spearman Simon, saiesman 87 Montgomery Hugh, engineer 85 Fraser Hugh, conductor Hawkshaw Robert, policeman 3 rdins Edouard, painter 95 Borke John, freman 97 Piner Wililam, watchman 0 Lrendergast James, laborer in William, laborer on Wilbam, laborer Mercier François, car inspector idoux Antoine, Iaborer a Louis, laborer Guérin Joseph, hile, painter Clarke Mre.Jane Bhotton James, fitter Here Seigneurs at.intersects, James, grocer Telier Willlsm W., car maker Boutelle William, cabinet maker MoKenna H , cerpenter Cahill Thomas A., Jag checker rgaret, Miller John, fitter \" Donaldson Wm.brass finisher Hodgson Mrs.E., wid John lodgson Thomas, engineer H.dheon John, or GRE 168 Baker Nicholas, laborer Brown Frederick, brakeman Here 8t.Francis st.intersects.165 Armstrong James, grocer 167 Pickles John, en, r Deroche Adolphe.169 Smith Michael, laborer 171 Moore Robert, laborer Here 8t.Hewry st.intersects, Breen Thomas, watchman 175 Stafford James, laborer Escarbeau Pierre, laborer Here Island st.intersects.177 Lesby John, laborer Healey Timothy, Here Napolion road ends.GRANT, from the River north te St Mary, 8t James ward 2 Higgins Michael, laborer 4 Smith Patrick, 16th regt GREAT ST JAMES, from Plas d\u2019Armes, west to MoGill, West ward City bank, William Workman, mayor, president, F.Maccul- general 9, manager 1 aly E Be manager Bank of nf \u2018ennor, mans.ger; H.Gordon Btrathy, teller 4 Anderson T.B,, president Bank MécDe paid Wi t li on; Im, agen: le sop bu City and District Bavin, LT a 0ine B.H.du Peuple \u2019 Banque moine, 10 Adams Win.jun., mercht tailor 12 Moretti Pietro, halrdresser 14 Poupart Jos., money brokee 16 Davis Samuel, tobacconist 18 Browne P., banker & broker 20 Ætns Life Insurance Co., 8.Pedlar & Co., man Berkshire Lite 1m.Co, E BR.aylor managers 23 Marchand L., & Son, ex brokers Hore St.François Xavier si.inter sects.Post office, E.5.Freer, etre 28 Medical hall, K.Campbell& Co.*% Piiendorf M., jeweller GRE ' ernuar 388 pmxorony.GRE R CAMPRELL & 00., CARPRY, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 308 & 210 MoGILL 87, MoCo A sconter bar à ple rooms {11 St.Lawrence hall, 5 propristor can consul gen Boboruon Das.Broker well Dr, Saw A,of W.A & Co Br.=\u201d ' Lejegraph Coran! on! Lionas \u2018Arthur, of Reater, Lio- Mackay H., of J.phaaly\u2019 Walter, C.£., Sm \u2019 Hodges James Wilson T.F., vice eral United States aye & Armstrong & lintohel Chadwick C.B., clerk Bt.Jacques C.P, cierk Bi r James, slerk Jab Thomas, cio Pickup R., news depot Selden C.§ F., barber Douglas nee j oe, agen New Bn rand motos) LT surance of Boston Piate Sy Inenrance Co, Co., Douglas jun e New England Mutual Lite In of British North America tish North America of British North America office, Wm.Sn 41 Ratiand 8 Burlington, Iner & Saratoga ne Cham lain steumen, Cardinal & 43 Dolly's C 47 Standard nial Life Assurance Co., , manager Cow.Douglas, Jun.rent \u201cGlam Con Boston, Honry Hogan, Boarders at St Lawrences hail.Averell General W.woe Ameri- A.Smith & Co MEA W.P., of McCulloch, fon of James fleet Bailie John, \"of ds Dalle & Co consul gen- |.Lafrenaye Pierre R., of Lafren.Stuart Ernest H., Bourg Moore Luke, of ou mple, Pearce F., ot Weddell & Pearce Gerekit Frederiee, barkeoper 8 Soudes Hi Henry H, nb, 20 uglas, jun., general agent n Hi, manfacturer ofcot- & Bank of British North America Paton Thos.msnuger, Bank Hi A.C., manager, Bank of Penfold J.sub-manager, Bank % Grand Trunk Railway Ticket Cho, Rouse, B.7.Pr fe Amar Co., with rhieh je ow naited 86 Colo- 47 Bameay M., manager, Stan- lard Life Asarance Co.nos Ritchie & Rose, advocates 48 Millard B.R., watch materials Caverhill J.& T., merciiants Montreal Turnpike Trust, John steamer secréta todart D.R , et ok broker sod Boda estate civil engineers ts gge Ch., & ood solicitors Windoyer Richard C., architeet Huntingdon PT Co, D.\u201800d, secreiary 49 La Banque Jaoques Cartier, H.Cotté, cashier 8 Gibb & Co., merchant tailors 51 Montreal Herald, Penny, Wilson & Co, proprietors Churol Observer office £2 BastlanT The, boot & shoe manu- 58 Bion eo.& Co., cugravers, lithogra, hers & printéellers Hendery ,k Co.gold & silver- amiths, electro-p , wateh- makers sud Jewellers 54 Riddell T., & Co., booksellers 55 Dawson Bros., publishers 68 Carson À, merchant tailor 0 Hopkins & \u2018Wily, architects, ?Canada Flumbago Co, G.B.Cramp, recretary Cramp G.B.sdvocate Lambe W.B., advocate 8 Weston W.a) ha 8.po 2 Baile A engraver Dalton W., & air booksellers MoKintry Robert.agent 65 Evening Tolegraph, T.K.Ramsay, man ug editor Montreal Bui = Association, H.A.once, Presidon Job Lewis, vee-presidont, ® spauldiog E Edward, restaurant Jones J.M., tattervalis Here St.Jokn st.ends.67 The Suzette, a Co Printing An oth) > pro- rietors -and printers:\u201d John we, inanaging directo director Granby Red Si ae Co.H.\"Bul.mer, president; Ë L.Snow, secretary and treasurer Zion Live \"Block Insur Co of 1 Hartford, Conn, E.L.snow, Bi Sea: inn su, hosphate now E, L.Snow, mana tactarar Battersby D., real estate agent re collector sdvertidng agts \u2026 artist M.Mein Alex , Italien wareh 70 Larin C.& A, Express office 71 European Amor.Soiety, Lied Suirante, E Raving, m Ravitn of Euro.a chadian ns ow A.ation ™ u\u201c Potier Le Somicion photogre- 78 pes Ce C.lisher 7 Bora « MH.sult, manager British America Assurance Co., M.H.Gault, agent 77 Montreal Permanent Building LH.Gault, secretary Mutual Life Insur Co.of Now York, M M.Gault, Turner Wm., secretary Mount cemete: Church Society Dlosess of Mon.tread, rev.Dr.Balch, secretary 7% Hood itor D., pianoforto ware- 8 Grafton F.E., publisher 61 Guérin im A, millinery Fuller W.H., merchant 8 Mathews &., merchant tailor 83 Wesleyan Metbodist Church Ve pollens À pacte oi on 101 Davidso, vi sopipier ou Mochanies 6 Ban, Walter Shanly, resident man- @s ps eg oo, ames, nota SEE Sr «Joues real a Browne George, architect t Holton Edward, advocate 90 International Life Assur of London, À.Molson, gen agent Varey Geo, broker & banker 91 Long Prof., Education Institute 98 Bancroft & Sha , elt and wholesale it depot re 5 Shaw H.J., auetioneer 29 Freeman A.oysters chop house 1.0 Molsons Bank, Wim.Moleon,pre- ent; ps Sache, cashier colons ment, Jas.En a net Muir James, house agent 101 Worthington R., bookselier Inglis Jna., photographer Here St.Peter st.intersects.108 Walker J, LX Co, hardware 7 Trost | & Lo ur Ontario, 8.W.* roodwaci, sssist com Bank of Toronto, b.Coulson, menage! Foley pre 108 Mechanios Tnstitate, 8.M.Ban- sum, superintendent Board of Arts & Manufactures, H.Bulmer, president; A, A.Stevenson, secreta: Hutchison A.C., arelitect, Mo- po oii t i ETE oltman us Pagels F., toba taceoniss reper He 5 Seale Mihara.ron een a ke.117 Davis Mrs H., eT pas oo 118 Clendinneng W., founder, 3 1 Princo Axchar plage, Victoria 119 Dawes J.P.\u2026 ale and porter brewers 121 poison & Ballard, architects Amieable Insurai Le.yo hi elon _ urphy Joho J., of podist Shannon Patrick, Hoy Poter, oterk\u2019 Power Lawrence, olerk McCulloch David, ojerk Mo peer I \u2018anlces, a: ng pl au 13 Anderson & Co., pbs phers.= Baird & Crawion, grosert ros lerson merobt tall 135 Montres] Cuba Slowact QC.1m PRT Son LEY GRE sresar 384 pmmoronr.HAN R.CAMPRELL & 00, CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MeGILE SF, Canadian Messenger office New Dominlon Month! La Dougall & Son, prop 127 Wars Mrs.C.n wool 128 Prowse Hrs, \u201conse Here Dollard st.ends.129 Thompson J., oabinetmaker 190 Boucher A J'., music store in Devany Mr \u2018wid Lawrence, of Devany & Co Reekle 4 % Foanmpt Sontracter seu! \u2018ennington, agen Tor Berington£Morrts, Londn Thomas Riel Larue N, & Co., architects J.& Co, china te chop house 189 Devany is Co., auctioneers 14) Baylis James, carpet, Tarchouse 141 Bauoders Henry, optician * 142 Campbell John, merchant tallor 148 Gunn Mrs.baby linen Fraser Hogh, gen mercht & imp 145 Parsons peur.merchant tailor 146 Fer E hey By.a mere merchant tailor 147 Jaune A D.B., conl merchant Johnston ts and Charter { Oak \u2018Lit Insurance Co., Sate Dora à Hougl City ex- MS oftaws hotel,8.Browning, pro- Smith Charles 0., of Otto Kapp & Co Muir James, land agent Tarsons 8.SR Tamitars peer of aige on Bo Hutchins Frodariok, clerk Fana Gi Jerk McLaren J.C., saddler Leslie James, Gookkceper 151 Grant W., & Co.haberdashers 153 Martinest A., hairdresser Auchterlonie A.J.,embroideries Manhattan Life Insurance Co., H.J.Boswell, Mrs, oe cleaner fru Co.158 Bernard Tv.Stein & Co.tailors 100 Weir E., & Co.a oy 368 Morgan H., & C 164 Maumo Mrs.a Ce ei depot 165 Ennis Wm., Exchange sal loon GREY NUR, from the Canal north to William, St Ann ward ] Bury George, grocer 3 Martin 7 agent for steamer 4 MoKonzie {., marine store 10 Rosa PP.B.,& Bro.; Suipchandlers 19 Water Palle station, J.Mo Laughlin, chief Mclaughlin J., chief of Water 16 O\u2019Neil Michael, laborer Asthon G gorge fur farrier Papillon F.18 Giroux Mrs.Cathe \u2018wid Peter 2) Jams) Hubert, \u20ac A a J.Bte.2 Ghsput Le & Co., warehouse rion Patrick, Here Wellington st.intersects.8 Copland 8 & Phymister, coal and = Tomo EB drain pipes Fulton Duncan, brass finisher © Forbes À À Cartman anon \u2018or mercht 95 MoLean D., bides, &e, 96 Gould Ira, & Bons, warehouse Grant, Halt & Co., Royal flour 90 Anderson John, & Co ©0m mer 100 eg & F.P., & Co, im- rters of hardware 104 géebrane George A.produce Cochrane Walter \u20ac, produce 107 Guna John, produce merchant GROTHE, south from Mignonne between Bt Elizabeth and San- gainet, St Louis ward 4 Brunet Joseph, contractor b Jandry Mrs.Mary, wid Olivier 6 Martio Abraham, shoemaker 7 Langiois Mr.J., wid Alfred Levesque Mise J, dressmaker Lévecque Joseph, stonecutter 3 Beausoleil Ferdinand, engineer ur Pierre, mason 9 tue Francois, shoemaker 13 Paradis Pierre, joiner 15 généreux Clémeat, sawyer Pierre, carter 1 Bourbonnière Michel Bourbonnière Arlla, bookkeeper 19 Mayer Joseph, stonecutter Vannier Félix, omar Crevier Pietre, nota 21 Bourdon Michel Joiner 28 Archer David, silverplater 26 Laurent Geo Palate 27 Barron Mrs.id August Lauzon An\u2018oine, Tesora: Mongrain Damase, carter a Maysenhocider Da David, of May- = pochodder & Berger \u2018erguson Thomas, carpenter Hesaganton Plerre, chandler u Hétu Zotique, shoemaker GUILBAULT, from 8t Lawrence to Upper St Urbain, 8t Lawrence ward Guilbault\u2019s Botanical and Zoological en, J.E.Guilbault, manager, entrance U Bt Lawrence, or Upper 8 .GUY, from Grand Frank north to Sherbrooke, St Antoine ward .41 Killady Patrizk, carpenter Bere Centre ot.intersects.48 Carden John, Bull's bead hotel f Biootte Alphonse, grocer Gabriel tnd MM Baa han clerk 7 Coyle D., Drovers exch 6 Jackson Martin, Liborer Here Richardson st.intersects.T7 Charbo: Fr, en, nDOAY foi Mrs.M., wid Wm.pérance Pierre, switchman 77 Pilon Pierre, Lyson Sibve eon 88 Holiane Jon a opter 86 Beaumont Jobn L., laborer Tickle Peter, engineer 87 Cummings Thomas, mason Here St.Patrick st.intersects, Here the Canal intersects, Chalifoux Joseph, biacksmit Donnelly Ci 3 pea Here William st.intersects, Bitehle John, laborer ey Philip, laborer Hyre 51.Joseph st.intersects.19 Harph Jehu, turner ly Patrick, re dames Here the Railroad intersects.Bere St.Bonaventure st.intersects.IB kiln prey, Robertson Robert, cl 243 Quthet Rickson, Tice: %44 Gameron 4 forwarder 203 Front \u2018 Ta Brandish ok Standis Standish Wm.P.,,of B.& W.P.Btandish Here St, Antoine st.intersects.a Mocock pars axe factory 12 Leggo William, type maker = Convent Mount St.Stary, Con gregation of Notre Dame ss Bâurque Olivier, nailer Here Dorchester st.intersects.Greene Thomas, farmer mn on Bernal Houry, éohitoet B08 Mor Jer an jor of r 418 Bimpeon T Thomas.of Simpson & Here St.Catherine st.intersects, 445 MacDonald Duncan Qxtoy Jobn el Clerk ios W., sowing machine macuiheturer pou J.D., com merchant 04.dre, seo Cansds rie 5 SN of MoGaavran & 607 Modibbon ul Griffith T.W., ova Freon Carpenter Philip P., teacher HANOVER, from Belmont north to Dorchester, 8t Antoine wan md ean, unoan, oon & French 7 radar, of Findlay & MoWi HER srarer 385 pmecrorr.INS R CAMPRELL & C0, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIE WAREHOUSE, 208 & 5:10 MeGILL ST, 8 Smith Francis, Smith Robert A., clerk $ Dufreane Chas.A, of Dufresne, Gray & Co 1h Marie George, photographer 1 seorge, phot lar coe bgp Smith William B.MoLean John, clerk Renwick James, clerk Reath Alex., clerk 1 Holland À.T., of A.T.Holland & Co 1 assis ooo Casall & Cameron 17 Sharpe George, ee i of E.I.Bancroft & Co., city ex; 18 Roms P.8., of P.B.Roes & Bro % Ibbotson H.J., clerk, Recorder 11 Gien C., plumber a d gasfitter 2 Gould rev.E., minister Now Je- lem church 2% New Jerusalem chureh, HARMONY, off Amity, 8t Mary ward, rear of Fullum 30 Beaudoin Joseph.laborer Lapive Henry, laborer, r Bégin Cyprien, Jaborer, r Gauthier Cha: laborer, r Leclair Louis, laborer Caunant Francois, laborer, r M Narcinse, Inborer, r Deselle Charles, laborer, r 34 Thibesudean Jules, laborer Fi fJ h, Jaborer, Courohaine Charige.Jabiorer, r HERMINE, from Craig north to Lagauchetiere, 8 Lawrence ward 1 Rousseau Louis, upholsterer McKenzie Andrew, clerk 2 Sommerville Thomas, carver * boiuod Michael bocibodper, bds and Michael , Brindley J.H., bds Love dames.Overseer, r u Alexander, gardener, r 6 Ryan Patrick, cer 7 Manough Mrs.,wid M.8 V'Brion William, tinsmii 9 Fitzpatrick Mrs, M.,-wid Barth Waid J.D., watchmaker 10 Boyd Jolin, shoemsker Miles Edward, « arpenter 11 Winn Jumces, storeman 12 Chemut John, atoreman O\u2019Brien Bylventer, Jaborer 13 McCartin Domiuick, storeman 1 Corestin Mrs, Eliza, wid D.15 boland Willlam, laborer Blaberry Joseph, laborer Welsh Hrs.Ellon, wid Henry Moss George, ter Thyr Benjtmin, storeman Burns Mrs.Mary, wid Thomas McKeown Arthur, carter Wheener Jos., marble polisher 16 Emmervon Bernard, cabinetmkr 17 Fournier Joseph, bisckemith Raymond Isra#l, blacksmith 18 Drake Richard, cooper 19 Dryden William, plasterer 2 Young John, shoemaker an Hotarthy Js builder MER er, F, X., clerl 4 Lander Chariee, boctmaker 2 Miohio Mrs.A., boarding house 26 McCanliff John, clerk Wright Michsal, clerk Clairmont Francois X., clerk Dirome Alphonse, watchmaker O'Neill John, elerk Patwell Frederick, student Craig Joseph, clerk 28 McKercher Mrs B,, wid Chas.27 Longmore Mre.Jane, wid John Longmore Matthew, of Montreal Fating 20d Publishing Co ngmore Lawr.legrap oper 2 Lynch rs Ellen, wi James Tatton George, carpent Forbes James, printer 8 Dillon Thomas, laborer 8 Skity Edward, cabinetmaker 34 Norton Thomas.carpenter 85 Smith John, tailor 88 Ryan Thomas, storeman Biggar Thomas, fireman Here Jurors st.intersects.87 Kearns Nicholas, grocer 88 Murphy Thomas, express driver Donoghue Patrick, saddler 3 McBride James, cabinetmaker 40 MoGill Mies Kato, boarding hse 42 Scanian James, grocer Smythe James W., bookkeeper Johnson James, storeman Coffy Michael, laborer 44 Mc Joseph, printer 45 Vernier Jacques, ci t 46 McGanly Mrs.Jano, wid Patk.47 Nimmo Mrs.E,, wid J., straw bonnet maker 48 McBratuey Robert, cutter 49 Tramp Hercule, joiner 50 McInnes Paul.prof of mnsie 51 Coyle Edward, customs officer 62 Hudson .fohn, trunkmaker 58 Dow William, carpenter 54 Foley Mrs.Ann, wid John 85 Edwards Sydney, bookbinder 58 Fitzgerald Mrs Busan, wid P, 57 Cleary E.of 0lds & Cleary 88 Common John, brasfinisher Belisla Frédéric, tajlor 58 Sullivan Michael, fruit store 81 Walsh Mrs.Eliz., wid Thomas \u20ac2 Delaney James, bookbinder 64 Lappin Mre.8., wid Richard 65 McCallum Mise F., dressmaker 66 Gibson John, merchant 87 Kinsella Nicholas, procer 68 Hannan Wiilam, laborer @ Borreit Jas.À, cabinotmaker Borrett 8.W., foreman John Lovell's bindery 70 Currigan Mrs.M., wid Patrick HOSPITAL, from St Francois Xavier west to St Alexis, West wa North British and Mercantile Fire and Life Insurance Co., MacDougall & Davidson, general agents, H.J.Johnston, sec .8 Montreal Tos Co 10 Torrance David, & Co., merc\u2019 ts Freer W.M., chipping ins agt Btar Life Assurance foty of London, 7 M.Freer, agent Pacitio Mail Steamship Co., W.M.Freer, agent Groût Manitoilin Où Co., W.M.Freer, agent Cross & Lunn, advocates Montreal Garrison store room Norris Wm., broker and com agt Stephens Harrison Btephons G.W., advocate 25 n Redpath Joba, & Son ref Mac Qougall & Davidson, took rol Griffin John C., i Mitchel John & Go\u201d PoPHe Canada Peat Fuel Co., D.Aik- man, foretary Buron Copper Bay Co.,John G.Burrows, secretsry TimmermannT.commercial Court & Macintosh, accountant Fulton Jobn, & Co., com agents McDonald John, acconntant 12 Soott George, com méschant 18 India ch-mbers Gibb, Hunter & Doucet, uviaries 14 Reuter, Lionais & Co., importers Keldtman E., traveller 15 Chapman, Fraser & Tylee, 20 Burrows & Co., wine merchants 8mith W.H., Æ Co., maoft agt 23 Davidson & Kerr, manufaoturs 28 Morgan 4.V., importer, com m Indis and China Tea Co Townsend, Howell & Co Evans Edwyn gen merchant 24 _torer Cherles.Jepanner 25 Franck J.C, & Gon grocers Royal Italien Hitters, A.M, F.Gianelli, manutacturer 28 Kingston Fred.wine merchant Withers J.P., com merchant 2 Colon, Lamb & o , ten dealrs 80 Tregent P., importer Here St.John st.intersects, Bell Dunesn, merchant 83 Dickie James, carpenter HOTEL DIEU, west from Upper St Urbain, front of the Hotel Dien, Mont Sainte Famille, St Lawrence ward Hotel Dieu, cor of Upper St Urbain and Hotel Dieu streets Church of the Religicuses de l'Hotel Dieu, Hotel Dieu st HURON, from Cslborne av west to Shaw, St Mary ward Not built upon, INSPECTOR, from William north to 8t Bonaventure, 8t Antoine and 8t Ann wards 4 Mathewsou John, of John M thewson & Son 10 Mathewson John, & Son, soap sud candle manufacturers Here Corlege st.intersests, 28 Gagnon Noël, trader Dandurand Koger, carpenter 80 Cotter James, bricklayer Barbarie Ovils.tinsmith 82 Farmer Terence, trontinisher 84 Clendiving John, foreman Carter Henry, policeman Landuiand A, osrpenter 36 Blais Michel, carpenter 88 Ros Jubu, watchman 8 Donovau Peter, wooddealer 42 Clément Mrv.Z., wid F.X.,launa 43 Bouthilller Jude, advocate $ Moses Latrio, opeman le Narcisse, 8] ter 49 Frérault Ku be, cooper 64 Muir J.8., grocer 88 Bisnnan Arthur, ssloon Here Chaboilies sg.intersects, i ISL srnux 386 mimsorory.JAO RB.CAMPERLY, & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARKNOUAR, 308 & $10 MoGILL 83, 88 O'Neill John, grocer Patrick, printer \u20ac8 Lynch James, foroman 6 DeLorimier L.G.V., M.D,, of DeLorimier & Duclos @0 O'Neill John, 48 Chase Jeruinis Plasterer 70 Hughes Crawlord, laborer Spraniiin Thomas, laborer Ç ndren Mrs.Catherine, wid K.71 Lanzon Charles, printer 73 Charland Chas, patteramaker 78 Doyle Thomas, printer 74 Huot Joseph, wooddesler 76 Chadwick George, iaborer 78 Grant Mrs Nanoy, wid Jobn 80 Moses Michael, painter Filistrault H., 81 Iles Frederiok, driver Franklin George, laborer, r Ladouceur Mrs C., wid, r Vallée Henri, carter, 7 8 Eobin Edouard, clerk Falimer Napoléon, clerk 86 Léger Jules, trader 36 Hebry, carpenter 87 Conrtois Ephrem, laborer House Farnham, shoemaker 88 Marlo Paul, laborer 8 Brown George, laborer 20 Robert Alphonse, carter 91 Roch François, cabinetmaker Daudelin Augustin, laborer 22 Gauthier Michel, carter 88 Morton William, moulder 1 Robert, carpenter McNicol Duncan, laborer 94 Haney Owen, grocer 96 Heavy George, blacksmith Bouthillier ., wid A.97 Ully Charles, marblecutter Hicks Benjamin, brickisyer Maher James, laborer uinn Patrick, laborer 2 Éoberteon Ju carter s Palmer Arthur, clerk 100 McNeil Henry, laborer 101 Bowles James, driver Boullion Edward, carter 102 Ryan John, laborer 108 Garnier L.C., grocer 104 Lalonde Joseph, laborer 108 Robley George, shoemaker 107 Fogarty James, currier 108 Hurtubise Henri, of Murtubise 0 B = ne rs A wid G x rowne Mrs.Anne, jeorge 110 Grenier Antoine, of Fanober, 1x gran de ab toher \u2018 1] sn Jol uf Thwin Robert, bookkeeper 118 Houle & Gauthier, groceries Gauthier Thomas, of Houle & Gauthler ISLAND, from Grand Trank north to the Cansl, St Ann ward Fitts C., & Co., oracker bakers Sullivan Timothy, laborer Flynn Thomas, borer Lynch Michael, laborer Narey Patrick, isborer Dower Patrick, carter Beckingham John, laberer Thrall John, farrier Heasley Richard, cabinetmaker Here Cenire st.intersects.Hennessy Michael, carter Counor John, storemen Connor Thomas, storeman Dunn George, enginese Laroy Joseph, laborer Grisly eter, laborer Bere Manufacturers st.intersects, Prodan Tora.laborer JACQUES CARTIER SQUARE, from the River north to Notre Dame, East ward 1 Tiffin Thomas, & Co., importers 8 Kelly John, trader 7 Handly Fdward, dry goods 8 Leblanc Germain, grocer 9 Villemaire Ovide, {ivr 10 uette , sad.il le C , tobacconist 12 Cadotte Théo, boots and shoes Mounier J hotel 15 , 16 Berthiaume Son, dry goods Bere §t.Amable lone degins.19 Senécal, Cadieux & Co., 20 Lortie François X., saddi 23 Lecompte H., boots and shoes 22 Béliveau Joseph, hotel ._ Rivet Louis, grocer, bds 24 Carriére Joseph, boots & shoes Villemaire Edouard, tinsmith 2 Valois, Labelle & Co., boots & shoes 28 Murphy Dsniol, saddier 29 Jacques Cartier hotel, Joseph liveaa, roprietor Debellefeuille .Let, of De Bellefouille & Turgeon Chanteloup E., manufacturer Dupré J., of Bincennes & Mo- a htow illiam, watchmaker Rivet Louis, Prevoat Zep r , of Z.Prevost & Co Lamontagne Hector, of Jacques lon 83 Perrin Ferdinand 34 Lapierre T., boots and shoes 85 Brossard Lonis, hotel 88 Lapierre Zéphire, boots & shoes 39 Chaput Louis George, printer 41 Gallagher Hes! , saloon 43 Budon & Béliveau, grocers 48 Desloriers François, police 45 Central Police Station Flynn Eugene, subchief 46 Lafiamme Jos., boots and shoes 50 Boimsl Alphonse, boots & ahoes 52 Senéoal André, boots and shoes 4 St Nicholas , officers\u2019 mess th Regt 62 Lacombe Jacques, hotel Armstrong Louls, of Lafrenaye & ng 64 Koester Alexander, saloon JACQUES CARTIER, formerly 8t Nicholas Tollentin, from the River to Sherbrooke, Bt James ward 3 Galaraean Louis, shipwright 8 Plante Alexis, poliocman * 7 Chapat Joseph, + 3 Elen § fegrepi olie os 9 - 0 Labelle Charles, or : 10 Laboissière Flavie: brewer M Demers Alexandre.| Lefebvre Antoine, mason Ménard Noël, chimneyswesp | 12 Hubert Edouard, shoemaker 13 Bourdon Ignace, iaborer Bourdon Joseph, shoemaker Lalumière Ambroise, laborer 14 Vallière Janvier, shoemster 16 Dorion, Beaudry & Co., brewer Here St.Mary st intersects, 19 Dumont Joseph, turnkey Thibeault Germain, joiner r Mrs.T., J.BE To free a Whié.John, carter 81 Walker Frederick, farrier Meek William, printer 83 Wickeus James, beer driver 84 O'Brien Thomas F., trader - 36 Hancock Mr.C., wid Thoms 86 Christie Wm., on and candle 87 Suttle James, cle: 89 Guy John, chandler 41 Hearn Mrs.Sarah, wid Was, Finn Timothy, printer 43 McBride [homaa, tailor.Bickerstaff David, chandler 4 Vernet François carter orme Tan 48 Cully Samuel, oni 49 Bulmer Mre Emma, wid Thoms 50 Fitzgerald John, carter 51 Larseneur Thomas, clerk 52 Brown Michael, carter 63 Bmith James, contractor 54 Brian James, barrack 85 Vadebonoœur Xavier, 56 Day John, milkman Here Craig st.intersects.61 Noël Thomas, @ Goulet Mre.E* wid Anaclait Noël Urbain, lockamith 67 Hicky Mrs.E., wid Patrick 6 Hainault Mies Angèle 78 Tiffeux Miche), joiner 74 Bourdon Miss 75 Poirier Miss Louise 76 Freeman Miss Betsy 77 Perrault Mrs.Louise, wid T.78 Rondeau Joseph, bate! Bolgné Joseph, sh: 79 Déohéne Henrl, shoemaker Farrell James, Inborer 80 Lacoursière D., biackemith 81 Cérat Cyrille, machinist 88 Brodeur Joesph, barber 84 Barrie Alexis, shoemaker 85 Marcotte Henrl O., clerk 86 Roy Pierre, policeman 87 Shea Mrs., wid Willies trader 88 Dubois Jea: ptiste, 89 Collard Louis, carpenter 90 Perrault Frangols, 91 Bastien Edouard, carpenter 93 Rodden Patrick, laborer 98 Temier Michel, messenger 94 Sexton Mrs.Haonab, wid This.Sexton Daniel, plumber 95 Hurst George, clerk Coyle Mrs.M, wid J., Isundme % Labrecqus Charles! tinsmith o Filion Jab BY, of W.Be ame Co Fillon Damas of W.Be hisume Co fi + 1 100 Gauthier Jean Baptiste JAC sraner 387 pmworoey.JAQ 01 Morosa Narolsse, fishtrader a Toarnouth Kichard, fuhdesler Bosquet Joseph, = Bt ive Frame Sheen .Julie, wid Noël Fevrier Joseph, carter Bouthillier Joseph, Jun., carter Bélair Étienne, carter Leclsire phone carter Tourvitle J.Bte.107 Lachapelle Vincent, carter Bélanger Joseph, laborer 199 Barsalou Mrs., wid Pierre 111 Casobon Pierre, carrier 118 Beaupré Joseph, advocate u Gounell Jona EO 1 on! ohn Konnody Hobert, carter Here Logauchetière st.intersects.136 Looby Michael, carter Here Dorchester st.intersects, 159 Tétu J.L., deputy chief police 161 Watkins James, , Agent \u2018Watkins Thomas, castoms elerk Baldwin rer, MA.Incumbent ist Luke's church 168 Perkins Harvey, agent Foster 8.K., clerk 17 Donovan à oran, leather man.ufaeturers 178 Bravet Alexis 18 Mailler Alexandre, trader Mailler Napoléon, joiner 184 Laurent Louis, carter 195 Cusson Mrs.Le wid François = 8t.2rge Louis ra M\u201d wid Joseph 10 Grouix Laurent, cook Roy Charles, Joiner 192 Tradel Maro, 195 Labranche Joseph, Drasbmaker 1% Drolet Alexandre, carpenter 197 Allard Magloire, tailor = Allaire Tousmint, ter arbonneau 201 Dumont Maniolre, to lee 202 Laber François st , stonecutter oseph, carter 204 Vézina Isidore, joiner 205 Lavigne Fierre, laborer Ethier Alphonse, stonecutter 206 Gorvais Augusti In, grocer 207 Collard L.H,, advocate 209 Dépatie Jean, mason 0 Glodu André, shoemaker 2 fala nk a usseau Joseph, laborer 214 Contant Xavier, baker 217 St.Germain E., horsedealer 25 Therrien Joseph Ho grocer Here St, Catherine st.intersects.Lettand Dontaille, porkb butcher 227 Quimet Charles L.28 Garth Henry, of \u20ac.Garth & Co 229 Lacas Simon 237 Racette Siméon, blacksmith 23 Leduo Joseph, shoemaker Leduc François, eboemaker D poeppard George, Baker pard George, r 242 Chapelean per Lagarde Joseph C., tor 24 Pigeon Mra.nçois 246 Beaumont Joseph, sculptor 6 Niquet 8, rergeent oliy pol ju sergeant city police Tabane Olivier, shoemaker Ouimet Charles L.Quimet Al; phonse, advocate 258 Perrault le, baker 268 Belec Joseph, shoemaker Turoot Jules, cabinetmaker 265 Perrault Jaoques, grocer Hers Mignomse 38, intersects.268 Crevier Antoine, grocer 268 Girard Pierre, shoemaker Desroche David, shoemaker 270 Blais Mrs.Cyrill midwife Blais Cyrille, 273 Béné Jose b, shocmaker 274 Granger Napoléon, fruits aniel, shoemaker Fontaine Magloire, Ja laborer 278 Boismenu Plerre, waiter Ménard François, shoemaker 290 Boirmenu Félix, stonecutter 284 Briquet Paul, stonecutter 288 Morache Jean Baptiste, mason 268 Malo Norbert, tall 289 Houle Antoine, polisher 290 Tessier François Xavier, clerk Larivée Alphonse, shoemaker 21 Laurier M dério, carpenter Dépatie Damase, policeman = Allaire Ignace, grocer 204 Charbonneau Alfred, contractor 295 Corbeille Joseph, butcher 296 Vatfancourt Joseph, joiner 208 Yorget Xavier, laborer Beauchamp Joseph, laborer Boivin Antoine, shoemaker 300 Sitvain Joseph, laborer 201 Perrault Pierre, stonecatter 202 pour shoemaker PE bone ie François, laborer 308 Chalifoux Toussaint, bookbindr Gaudette Narcisse, wooddesler Dufresne Albert, carter 8% Masson Napoléon, laborer 206 Chariot André, carter 207 Archambault Dumuse, plasterer 308 Béleo Joseph, 310 Cérat Joseph, Stonecutter 811 Cérat Edouard, stonecutter Lord & Gaudet, wood merchts Lord Joan Louis, of Lord & 813 Bou ou jun, carter Lambert J: LL carpenter 313 Crépeau Jerome, laborer 314 Bi Royal Joseph, sen, carter ienx Be-inte, trader 116 Mato Michel, shoemakor 817 Charest Magloire, joiner 819 Marion Edouard, carpenter #30 Cérat Edouard, jun., stonecutter 8321 Bourgeau Olivier, carpenter Dominique oo Bb! 322 Limo, pee Jacob, pal Merci r Narcisse, stonocutter 328 Bernard Tréffié, painter 824 Beauchamp Louis, storeman 325 Flsette Pierre, shoemaker 836 Perrault Honoré, grocer = Randeau Pierre, carter Contant Jean Baptiste, carter 828 Magnan Léon, trankmaker Bavaria Desjardins Alph,, shoemaker 829 Mil 834 Bourgeau Ferre, Joiner Arcau , sawyer bo Bivaad % J.K., idvoeste r Geo Josep) prover Gauthier Mre tary ber Chas.344 Benoit Dominique Erocer ue Prchatols 2.CANPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, $06 & 310 MoSILL 87.47 Hudon Siméon, printer 249 Lortle Alfred, painter Latontalne Ciovia, sculptor 0 Aire Cielo crane \u2018e Olympe, laborer 261 Lavoie Paul, cartér a Bolajoll ripe a Jaborer = cime ze AE stonsoutter 355 Pagé Edotard, Joiner = I= inte F) i laborer u François, atonecutter 6 30) 6 Amable, laborer Desormeau Richa weller 368 Turoot Jules, cab Inetmaker 8t.Germain Auguste, carter 364 Dubreuil Norbert, 865 Lachapelle Joseph, carter 367 Paré Félix, plumber 868 Payette Pierre, moulder Brodeur Isidore, Jaborer 889 Marteau Joseph, laborer 370 Lavoie F, A., toms olerk 8 Lalande Godirol, wood dealer ps teunbez fi Dehn, ronde Michel, ter '4 Landry Louis, I laborer.Bit Phim ul on ore, painter 378 Fiquette Olympe, clerk Cote Hilaire, là laborer Lépine Louis, baker 279 Lautier Joseph, baker 881 Miron Laurent, saddler Plants Leandre, shoemaker 884 David Guillaume, agent 885 Desroche Alexis, stonecutter ne Xavier, jolner 896 Tessier Adolphe, baker 380 Homier Adolphe cons sionecutter Gélinas J sph carpen 890 Valin Céles sioneoatier 391 Lemay Louts, painter 892 Robillard Xavier, laborer 28 Libro lle, Bie.priokla agnier Jean te.r 394 Bernier Augu shoemaier Bt.Antolue moti: \u2018wooddealr 295 Godard dit Lapointe J., carter 396 Thivierge Joseph, shoemaker = Deslougchamps B., Inborer on Fran borer 400 Lasigoss François, joiner Vaudry Nazaire, feito: 401 Bertrand Jules, joiner 408 Latendresse Médard, laborer Labrecque Gonzalve, taborer Here Untario st.intersects.nm Jetté Michel, collector Lemaire Toussaint, grocer 415 Leblanc Félix, carter Larividre Alexis, shoemaker 416 Pérusse Det: his, tobacconist 417 Wilson Israël, tailor Valiquet Joseph, carter 418 Denault Charfos, laborer 419 Barron Charles, ner pagne Joachim, sawyer 420 Grignon Louts, taïlor 422 Grignon Antoine, joiner 423 Brunette François, carter 429 Pelletier Lou, roofer 450 Dépatio François, carter.Lavigne Honoré, carter 422 423 Hogue Ma Magloire, mason Pi Levis patron seniptor pf Thigh ero JUR sraenr 388 pranoronr.R.CAMPBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 508 & 210 MoGILL 87, 440 Pelletier J ad Géoffrion Féifx, laborer 441 Hogue Ylerre, joluer 442 Jondrault Pierre, mason r Charles, joiser 448 Cérat J.B.mason 444 Lecompte Thomas, laborer 445 Lavointe Nassire, shoemaker 448 Lalonde Juseph, laborer 448 Pelletier Louls, sen, joiner Labelle Césaire, shosinaker 449 Dépatie Joseph, sawyer Johnson William, stonecotter 451 Renaud Jesn Baptiste.sawyer Limoges Mrs.8., wid Paul 455 Do Charice, chandler ns Joseph sawyer 460 Galarneau N: , MASON 462 Favreau Miss D., seametrees 464 Malouin Tym thé, earpenter 488 Beaudoin Médard earpenter 467 Bourdeau Simos, laborer JAMES LANE, from Dalhousie west to Ann, St.Ann ward Rear works and houses on v OW ciinpion i.Not built upon.JOACHIM LANE, off Dufresne, St Mary ward 10 Dubeau Joseph, carter 11 Mailloux J.Bte .bricklayer 12 Lafranchise Charles, sawyer 18 Leriche Louis, carter \u201d Fer Louis, laborer, r ter rudesu arcisse, carpeni | 17 Lafranchise Joseph, laborer 18 Berger Culestin, :aLorer 30 Dubois Louis, juiuer 23 Touin Léon, carpenter JOSEPHINE LANE, opposite Ho.240 St.Urbain, 8t, Lawrence ward Siméon, joiner ins Léon, carpenter Bergeron Unésime, joiner Forget dit Despatie Fre., carter Finch Sam., condactor city cars - Bourdon Arthur, furrier JURORS, from 8t George weet to Vietoria eg, St Lawrence ward 1 Delabanty Michsel, grocer Blackwell James, clerk .3 McHugh Mrs.Mary, wid James 5 Bettenbousen Wm., cooper Stalokruss John, furrier Sheehun Mra.C., wid Thomas 7 Gannon Wm., shoemaker Campbell Mrs.Mary, wid John 8 Conover David, engineer 9 Watt Miss kose, laundress Fisher Thomas, storeman, r Jacques Huber, polisher, r Yarndis Mrs.A., wid Chas.1 10 MoLoughlin Mrs.K., wid Wm.Harral Alfred 1 Foreman J.W ™ druggist roher Mrs.wid August oamaker , carpenter 15 Cunnioghom Terence, laborez Kenyou John, shoemaker Gordon Wm., proof i ender Fiedler Wm., tallor Donaldson Wim., plumber Holden Mrs.Mary, wid John, r 15 Mitchell Wm., Murray Wi Wl urra; m., Mu ge lenor, ?borfson Mrs.Mary, wid A.17 Kinsella Nicholas, grocer Here Anderson ut.begins.19 Laurie D., pianoforte maker 21 Drew John J., P.0.clerk 23 Girard Autoine, bax geman 25 Kollmyer A.H., MD.28 Ackerman William, mossen, 28 Lavigne Théophile, shoemuker Lapointe Hecto: oemaker 2 pence John C., glass stainer 30 Kennedy Mrs, A, wid W., sen Here Bleury st.intersects.8L Wildgans G., shoemaker 22 Charbouneau Louis H., grooey 88 Crosbie John, luborer 86 Guiltanlt Jean Bte:, nniler aire Jean Bte., shoemaker 0 Fi Poe pe itsge: atriok, T Mcurath Daniel, laborer 40 Guilbault Amable, carter 41 Fitzgerald Francis, waiter Cuddy John, waiter Charpentier Adélard, tinsmith, r 42 « urley Patrick, shoemaker Smith Patrick, laborer Conway Juv es, laborer, opp {uric Ricbard, laborer, opp Lagy Thomas, laborer, 0; Murphy Mrs.Ann, wid P., opp McMahon John, laborer, opp Hicks John, fam Sinisber, opp Corchran Barthol., cooper, opp McCarthy John, laborer, opp Corchran Mrs.Mary, wid P., opp 43 Wright Mre.Mary Ann 44 Murphy Wm., carter 45 Elliott George, basketmaker McDonnell , , bricklayer 46 Kane Félix, carter 47 Thérlault Victor, foiner Murphy Martin, bl th, opp Scanlon John, iaborer, opp Storks Charles.groom, op] Bavage Mrs.E., wid wo, opp Rellis Michael, shoemaker, opp O'Gorman Mrs.B., wid Dun, opp 49 Piché Urgèle, clerl 53 Kearns Nicholus, [74 Sooper Mrs.Wm., midwife $00] Lapthora Mrs.E., wid Junes Bweenay Henry, paiuter 56 Johustun James, grocer Here Hermine st.intersects.57 Scanlan James.grocer 58 Brown William, mason 59 Geraghty Mrs.Julia, wid Pat.60 Moluly Fracols, shoemaker Walsh Mrs.Mary.wid John 61 Donuelly Peter Jobn, printer 2 Ray Michael, gardener 83 Poitras Thomas, tinsmith 64 Gallagher Mrs.Jaue, wid Wm.65 brennau Hugh, cutter 67 McNulty Churles, shoemaker 71 Lee Patrick, trader Here St.Alezander at.intersects.72 Delaney Wm & Arthar.78 Feron Mra.Marguerite, wid J.74 dallagher Johu, 8h La Tigh James, bookkeeper 3 aney Wm., hotel keeper Grace ep painter TV OrConuel Richard, trunk maker uitaot Maroelle, Inborer Philip, baker, r \" R Burke James, laborer, r Flanagan John, polisher Bpence James, clerk 88 Heathfield Wm, clerk 85 Smart Roderick, engineer 89 Wethay Eder airdreaser 81 Bell Mrs.Eiizabeth, wid James 83 Boo E.L., Canadian superphos- ate 06 whme Mrs.M, wid M, coal oùl 97 Bhepherd John, provisions 99 Vietoris Hall and Drill Room KEMPT, from Wellington north to William, St Ann ward 19 Molinelli Andrew, cabinet fact 29 Bénéoal Ludger, exprose driver 31 Partridge Thomas 84 Lilley Thomas, oarter Here Smith st.intersects.36 Madigan Daniel, grocer 86 Molsons' store 87 Geehan Der nis, laborer Finnan Fatrick, Iaborer 41 Finnan Patrick, laborer Byron John, laborer 43 Sweeney Dennis, laborer, r 44 Paquin Jules, iaborer 45 Prendergast Jeremiah, laborer 46 MeClements Mrs.Ellen, wid W.McClements James, bricklayer Richardson Mrs.47 Carleton George, laborer 48 Hawkey Edward, laborer 49 McGuire Mrs.Aun, wid James McGuire John, carter McGuire Patrick, laborer 50 Hart William, laborer 51 Monaghan John, carter Welch Mrs.Bridget, wid W,: Brennan Thomas, laborer, r 82 Duncan David, grocer Duncan Mrs., wid Densis MoLean Patrick, laborer, r 54 Whelan James, vtovetitter Whelan Kicholas, laborer 66 Gauthier Mrs.Adèle, Iaundres Penderguet John, carter, r Kenn y John, laborer, r 56 Cunniugham Michael, laborer 57 Breuvan Thomas, carter Brennen Mre.Catherine, wid J.Brennau John, carter, r Donovan Timothy, laborer, r Gorman Mrs.Thomss, ?88 Powers Jolin, shoemaker 89 Dounelly Bryan, trader Ryan William, laborer 60 Hogan Michael, laborer Power Patrick, grocer Foley Patrick, laborer 61 Mullin Daniel, laborer Sullivan Mrs.Klien, wid John Enright Mrs.Cathi., wid B., r 63 Perth Mrs, Mary, charwoman Perth James, artist 68 Hughes Wm, laborer, r Diamond Patrick, carpenter Kliiston William, laborer 64 McCarthy Thomas, cooper McConnell Mr.MoConnell James, artist, r 5 Dunn John, driver Fitasimmons Mise A, soametres es Diessimmons bernard, trader hu, quarryman Dunn Audrew, machinist o Falardews Jean, iver id Eagl mn, sil of 68 Bogle Hugh, laborer P eraxsr 389 Dinnoronr.LAG 68 Mitchell Mrs.A., wid Joseph @ Périer Amédse, laborer, r Welsh Johu, quarryman, r 70 Kelly James, rer Handley John, laborer Abl ames, laburer Wingle Mizbael, laborer Holland Richard, laborer 71 Beytbe Mrs.Many 72 Hagan Edward, Isborer Kelly Richard, luborer 74 Daignou Jacques, laborer Brit Scalon, laborer Lu Théophile, trader 75 McNally Micusel, laborer 76 Brown Amos, laborer Downey Mrs.Aon, wid Maurice Ti Barnes William, engineer 79 F'aruan James, laborer 80 Sbes Juhn, rags, old iron 81 Gorman Martin, laborer Sheaves Wm., Isborer 82 Rolston Johu, isborer 83 McFethes Samuel, Iaborer Cummins Edward, Iaborer Kavanagh John, laborer 84 Munroe Wm.,, aker 85 Murry Michael, laborer Murphy William, laborer 88 Rolston Duvid, wheelwright 87 Murray James, laborer Wallis l'homas, laborer 89 Ward Patrick, laborer \u2018Ward John, moulder 90 Keluban John, laborer 92 Doolan Edward, laborer 2 Wiggius William, Isborer Wiggins James, copperamith Wiggins Jobu, feborer, r 94 Boucuer William, laborer 4 Maliouey Mrs.Margaret Maboney John, laborer Manuing John, laborer 26 Howlet Michael, iaborer #1 Mack John, ladborer % Mcindue l'homas, laborer 100 Carroll l'imothy, laborer McNally James, laborer Daly George, laborer, r 101 Murray Mrv.Jane, wid Patrick * 102 Mullin Tymothy, laborer 103 Summers John, laborer 106 Spencer Mrs.Eliza, wid Wm Here Ottawa st, intersecis.113 Thérien Joseph, guardian Behool of the bristian Brothers 126 Dineou Matthew, carter 13 Plageraid Mre, Hix, wid Jas.Arr ichael, policeman Carroll Patrick Howard Henry, cabinet maker MoüGrati Michsel, stonemason Qallery Thomas, laborer 185 Wingle Michael, laborer 187 Mo rea Patrick, Inborer 133 Boyle Patrick, carter 141 Taft Andrew, blacksmith 145 Fréreaux Eusèbe, cooper Fournier Pierre, laborer Gauthier Prospère, ehoemaker Blaisoueuve Olivier, laborer, r HT Tracy Patriok, laborer MoCubbh Roger, pork inspestor Murray Mrs.Mary, wid Wn, 1 15 McE Bet, does 17 Murney Dennis, pipemaker 19 Cox Jus., shirt & collar maker 25 Savigny Andrew B., engineer 27 Saunders Mre.Aunie, wid Thos 49 Filer samuel, com merchant 28 Lambert Johe K., storeman Kelley Edward, turnkey to gaol Kyle William, gaol guard KING, from the Canal north to William, St Ann ward 2 Bury George, grocer MoDonsid Kouaid, saloon 4 Lupien Amable, blockmaker 17 Meldrum Ueorge, carter 18 Hunter Geo., serg Water police 21 Brown K.G., clerk.Brown Wm.,of W.& D.Brown Browu David, of W.& D.Brown 27 Hurteau Thomas, sen., saloon 29 brown William & David, bakers Kelly William, Inborer 31 Mouan \u20ac.Jolin, finisher a Morison Andrew, clerk a rush Geo.je foun an engine ons Canal son Frazer Ths., provision merchant 85 Collan Charles, iaborer Licton William, storeman 53 Keating s-mes Elliot,city police Ellis James, cooper 63 Janes\u2019 coul yard 54 Mohau John, carter 68 Hayes Patrick, laborer 70 Anderson\u2019s coal yard 71 David \u2018tucker, coal yard Here Wellington st.intersects.80 Bryson T.Maxwell, storage 87 Mourail Michael toruge a Smith W., & Brother, sugar re- [ners 84 Davis John, spicemaker Kehoe James, Wuter police Logblu James, City police McLoghlio James, machinist 98 Roy Mrs.wid Patrick 100 Coun Rich, sro shipper 101 Gutman M.& Co., braiding wks 102 Ewing 8.ti.& A.Montreal cofse and spice steam 104 Butler Jeremiah, stevedote Doheny John, laborer 106 Miles Patrick, spice packer McLaughiin John, stevedore 107 Warmintou & Co.factory 110 Sweet William, com traveller Sweet Artu.P,of A.& J.sweet Sweet John, of A.& J.Bweet 112 Dwyer Patrick, stevedore 118 Belisle Samuel, caulker 120 Ryen M P., M }.P., produce and provision com merchant 131 Fleck A., iron works LABELLE, from Dorchester north to Mignonne, St.James ward 19 Bonnet Mr.C., wid Olivier Maillot Rémi, tailor 21 Massey Heury, brasafinisher Johnson Félix, printer Casey Mrs.Aun, wild James, r 48 Bélair Charles, carter Labelle Joseph, laborer McFarlane James, messenger 159 MoKeown &k Co., grocers KENT, from Colborne av west to Shaw, St Mary ward 2 O'Bullivan Thadens, carter 155 MoKoown P., of MoKeown & Co |.5 23 Bourgoin Charles, stonecutter Guilbault Juseph, gardenor Brosseau Mi wid Raphaël Fhaueuf Charles H,, collector 28 Bolduc Frs, Xavier, laborer 29 Clément François., Yaborer D Jetté Henri, stoneoutter 3.CAMPARLL & 00, CARPET, OIL CLOTE & CUSTAIN WAREHOUSE, 308 & $10 MoGILL ST.33 Hospice St.Antoine, Miss C, res , papers 83 Foisy Louis, laborer 84 Lecompte Cyrille, joiner 85 Moussetta P.8, sehoolteacher 38 Roney James, billiard room 87 Parent Léon, carter Godin Augustin, laborer Archambault Olivier, carter, r Lajeunesse J., shoëmaker, r 88 Chartrand Mrs.F., wid J.Be, nesse Mre te, wid , laundresa 40 Vaillancour Chas., wooddesler 41 L'Evêque Js., joiner 42 Marcil Adolphe, paint shop 8 Ente Joel, carter rançois, grocer 45 Moissule Pierre, Félix, cu: 46 Lafond Stanislas, plumber 47 Bédard Mrs.Julie, wid Louls leau Joseph, of DeBlois & Pleau Blssounette Xavier, plasterer, r 49 Bourdon Eugene, shoemaker 50 Lachapelle Joseph, cabinetmir Dupuis Gilbert, shoemaker 50} Uuellette Louis, carpenter 51 Villeneuve Jean Lite., carpenter sa Drapeau Cyrille plasterer rapeau Cyrille, plasterer 52} Montbriand Joseph, laborer 58 Crevier Dauiel, clerk 55 Mallette Joseph, grocer Hore St.Catherine st.intersects.57 Providence Nunnery LACROIX, from the River north to Perthius, St James ward Barrack dept.military stores 19 Aivsley Mrs.Marg., wid John Here Notre Dame st.intersects.29 Hébert & Lamy, grocers 87 Jubinville Ben] iin, horsedealr Massé Godfroi, clerl 89 Jubinvilie Mrs, drossmaker Here Rousseau st.intersects.51 Demers Augustin, lumber merch LAFONTAINE, from Panet west to Visitation above St Oath.erine, Bt Mary ward 3 Lévoillé Damase, tanner Vienne Joseph, laborer 5 Grimard Fabien, laborer 6 Morin Jean Bte., carter Larose flenri, laborer 7 Malo François, carter 12 Pelosse Galilaume, basketmaker 16 Patenaude Joseph, carter 20 Morin Alphonse, laborer 22 Lacasse tue, butcher 24 Lagarde Trefllé, stonecutter LAGAUCHETIERE, from Shaw west to Cemetery, 5t Mary, Bt James, Bt Louis, Bt Lawrence and 8t Antoine wards ley Willi 2 Lire Hon.Tene, wid John 81 Goulet Zéphirin, laborer Roy Louis, cabinetmaker Piukman Peter, isborer Benoit François, laborer 21 Paquet Ewébe, carter Molson Charles, laborer LAG srauer 390 prmzoronr.LAG LL GAMPRELL & 00., CARFET, OIL CLOTE & CURTAIN WARKHOUKE, 508 & 310 MeGILY, oT.31 Foster John William, laborer Lad lébouche içois, laborer 83 Morin Mre.Adèle, wid Ignace Lebœuf compaker fsale, eh Houle Alexis, laborer 84 Hudson David, laborer Lemay Télesphore, plasterer 36 Bédeau Siméou, carpenter Caron Auguste, laborer 88 Cogan Mrs.M., wid Jas., grocer Here St Adolphus at.intersects.40 McKenna Patrick, grocer 42 Boott George, laborer 44 Boen Mrs.M., wid Jobp, land ft ea ward, rer Malo François, stoneeutter 49 Smith Nicholas, laborer Ey Thomas, shoemaker .51 8f.Marie Narcisse, laborer 85 Trempe Louis, blacksmith Cater Mrs.Alice, wid James Here Voltigeurs st.ends.57 Laplante Isidore, saddler 59 Bourgeois Lone bill: grocer \u201cLou .61 Munro Daniel, engineer 62 Meunier Pierre, carter Dixer Charles, carter Here Sydenham st.commences.65 Murrow Robert, carter Patrick, laborer tol Hinton George, cartwright 78 McEwan John, laborer 74 Robinson John, policeman 5 Bougle Joseph, tobsoconist 76 Thorsp-on Mrs.A., wid I, grocer Here St.Ignace st ends, T1 Lassier Xavier, ter 81 Monette F: Joiner 83 Murray Peter, grocer Here Durham st.begins.ua John, atoreman a8 Go William, eartor 88 MeGery John, laborer 90 Anderson James, laborer 93 Gosselin Jacques, laborer 94 Gagnon Honoré, 96 Ford William, laborer Allo Mrs.N., wid G., tailoress 100 Hogan Patrick, beer driver 108 Cadotte André, printer 104 Moilin Michael, grocer Here Desalaberry st.ends and Durham st, commences, Methodist eburoh 110 Gervais Mrs.L., wid Etienne 111 Vine Heory, laborer 212 Gagpon vere C., pollsher 118 Dasilva Pierre, cabinetmaker 114 Lachapelle Léon, blackamith Falkner Charles, Joinor 116 Mallen Michael 316 Lapierre Jacques, baker Lapierre Antoine, moulder 117 Hot Régis, saddler + 118 Layierre Mrs.Angélique, wid A.120 Bourdon Joseph, Dee: driver Bere ant at.intersects.11 Lebeau A: », Joiner 188 Corbeille Joseph, groser 128 Bérard Charles, policeman 124 Brazeau Gyre.carpenter 2 Pachlaw Bem: paket or .Murs smin, earpen 130 Murray John, contractor 182 Mason John, contractor 183 Duhamel J.B., cabinetmaker 134 Laroche Pierre, wheelwright 188 Desbvo Mrs, Adde wid H.Pouliot Henri, shoemaker 138 McCrum Mathew, shoemaker 140 Garlépy Frédérie, carter 141 Gauthier Emanuel, blacksmith 144 Dubamel Joseph N., grocer Here Visitation at.intersects.145 Marcotte André, r 148 Hinton George, wheelwright 148 St.George.rs.A., wid Pierre 149 Rochon Edouard, join: Marcotte André, trader 150 Grignon Antoine, tailor 151 Graveile Fierre, sachinist St.Germain Mra 3., wid Ben).162 Simard Maxime, joiner Bénard Antoine, blacksmith 168 Martin Mrs.8., wid B., trader 185 Berllnguet Maxime, barber 156 Tansey Patrick, trader 168 Demers Toussaint, pork butcher Here Beaudry st.intersects.159 I David, Slerk a FAnçois, grocer 10) Dupras Mathias, grocer 161 Payette Antoine E., ne 162 Senécsl Mrs.Louise, wid 163 Beausoleil George, trader Payette Eugène, notary 184 Bohiiler George saloo) 165 Jaoques L.H.J., M.D.Folsy Paul, clerk Cloutier Mrs.the, wid Z., wid F.X Srunnelle Mrs.e, student at law Duhaut Geo: 106 Corbeille Pau! 167 Larrivee Pierre, shoemaker 168 Marcotte William, tailor 169 Nantais Onézime, merchant 170 Vadeboncœur Jean Bte., carter 172 Senécal Arthur, lamp store 118 Lamarche Frs.Xavier, clerk 174 Senécal Edouard, cabinetmaker Here Montcalm sf.intersects.175 Beaudrésult Cyriac, tobasoonist 178 Longtin Honoré, watchmaker Laporte Francois, stonecutter 177 Dumont Amabile, coschmaker 178 Bt.Germain Mrs.J., wid Elizé 179 Dufresne Joseph, notary 180 Turcot Théodule, Jaborer 181 Floming Alexander, milkman 184 Vinoelet Simon, joiner 186 Larkin William, olerk 188 Major Camille, rerser 189 Lescarbeau Mra.B., wid T., trad 192 O'Brien Thomas 18¢ Cole Charles, grover Here Wolfe st.intersects.196 Amiot Antoine, 198 Hoolshin John, Fader 198 Belbumeur Siéroi 199 Dechaine Antoine, shoemaker 200 Hoolahin Daniel, pedlar 201 Deschaine Alexandre, joiner Deschisine Mrs, M., wid A 207 Bell John, trader 900 Laflour Joseph, stonecutter 210 Mre.A, wid John 211 La Charles, hotel 213 Bisson André, grocer Here Amherst at.intersects.218 Cullins Daniel, grocer 214 Barrette Olivier, grocer 215 Pell Geo \u2018 216 Prévost wid Alfred ., Wid James Hoolahin John, sheriffs officer 28 Downs Terenc?, trader 225 Kiendon Noé, carter 226 Chaput Mrs.E., wid Narcisss Christin Au, , joiner 227 Gildas William, wooddealer 28 Maturin Joseph, tallor Maturin J b, Jun., tatior 229 Robert Al contractor faborer 230 Cavelo Peter, 232 Dorval , baker ZA Connolly John, grocer Here Jacques Cartier st.intersects, 28 Dagonals Dr.Adolphe 236 O'Mara Pat, city surveyrs office Simard Joseph, notary 236 Kennedy Jobn H-, grocer 237 Fuderer Jobn, shoemaker 23% Durand Octave, olockmaker 240 Moran Michael, clerk 241 Healy John, merchant Busses Fraucois, clerk 242 Berry Pierre V., mouldar 248 Busseau Jules, clerk 244 Pichette Mrs.F., wid J., charw Pichette Prospere, laborer 26 Leclair Alphonse, hatter 28 Pinsonnault Guilisume, tobsceo Boisclair Louis, shoemaker 250 Campbell Miss G., milliner 252 Ratelle Fabien U., saloon Here Campeas st.intersects.258 Métivier Siméon, shoemaker 8¢.Plerre Edmond, bailiff ou Kearney John M, tavern 257 Moyen Joseph, laborer 250 Bllvain Amable, laborer 260 Dempsey Michael,sheriff's officer 262 Simard Joseph, notary 264 Robert Jean Bte., of Bobert& Mureoi: n Robert Jean Bte., grain dealer 266 Walkem Charles, surveyor R.E.Walkem J.B., potash broker 263 Burland rev.John 270 Belivesu Hilaire, hardware mer 290 Berthelot Hon.J.A.Here St.Hubert ub.intersects, 203 Fabre Mrs.Luoe, wid Edouard Favre Gustave K., hardware 295 Gravel J.A., of Fabre & Gravel Here Berry of.intersects.810 Pratt John, of John Pratt & Co 816 Cherrier C.'8., Q.C.818 Benéeal Denis Henrl, advocate 820 Sonécal Denis, merchant Here St.Denis st.intersects.£33 Kimpton Henry, oom merohast Mrs.Émile, LAG 34 Ka th Henry, col ot customs pl Teciere fsidore, 48 Leich John, bank 343 Copeland E.M., 44 Henderson David, 345 Sclater eapt.Alex., portwarden 8 Boyd Thos., jus, bookkeeper | Doi ue, joiner r Nouveau Monde 253 Bissonnet Julien, clerk Bélanger Adolphe, Ré Convay Mrs FTL) reat nwa: .À., Drscher Henry, of H.Drescher Here Sangwinet st.intersects.28 ponton Joseph, barber 4800 , Joiner 95 Kennedy Mrs.A, wid Louis 367 Bourbonnière Béloni T., notary 30 8t.Pierre Mrs.H., wid Frs, 80 Hennessey John, clerk - #71 Chalifoux Alfred, tailor 874 Lapierre Z., boot and shoemakr 874 Murphy Maurice, clerk 86 Mayrand George, grocer Here St.Elizabeth st.intereccts.877 Rolland Damien, of J.B.Rolland & Son 378 Letondal Paul, prof of music 379 Papineau Casimir, of Papineau, pineau & Durand 3% Laukota John, piano tuner 351 Pinsonnesult Louis, trader 3a Laplante J.Bte., of Plinguet & ante 33 Boyd Thomas W., gun maker 38% Corkery John, laborer 387 Routier Viotor, cook 33% Chester Willlam, bricklayer Here German sf.intersects.298 Goderre J, Emery, M.D.= owe Ey \u2018contractor lon, n vwhartinger 398 Bastien Alphonse, bookkeeper 3 Chisholm Alexander, traveller 400 Viger Antoine, baillff Viger Eizéar, merchant tailor 408 O'Connor John, clerk 44 Courtemanche Abrabam, grocer 405 Budon Isale, bookkoeper Brown Mrs.M, wid Thomas Fianigan Mrs.Aun, wid John 408 Palnchand Octave, Glerk 407 Homier Mrs.A., wid J.Bte 408 Labelle 8évare, merchant Veranault Ernest, printer Here St.Constant st intersects, 412 Morean Mrs, A., wid Agaplte y P., of Jollomur Farny 413 Morin Ant., chimney inspector 414 Demers Léon, joiner Robinson Mrs.8., wid J., laund Fournier Guillaume, stonecutter Gaudet Joseph, er 416 Dufresne Laurent 418 Booker Gottilef, shoemaker 419 Bohle David, silversmith 420 Beauchamp Mrs.M., wid F.X.481 Tremblay Joseph, blookmaker 422 Patton Wm., ast.chief Fire dep 423 Tison J.Bte., architect Lockerby Mrs.E., wid James 424 Sayers 437 Goderre Norbert, nus 891 pmxcrony.451 Scott Mimes 452 Hugh John, laborer 434 Greer Mrs.M., wid Robt., dealer Benson , dealer 436 Villeneuve Mathias, clerk 487 Longprd Daniel, tinsmith 438 Villeneuve M., grocer Here St.Dominique st.intersects.441 Mounier Charles, grocer 444 Toner James, grocer 445 Herdisty Mrs, Mary Ant, wid William, upholsterer 446 Tresidder John, ter 447 Paré Cyrille, news ler 448 Fortfer Louis T., dotary 449 Denold Mrs.Agnes.wid Edw.450 Dorion Joseph, bailiff Bisson Louls J., tinsmith Marini Charles, cabinetmaker 458 Trudel & Carmel, grocers Here St.Lawrence st.intersects.457 Graham Thos., china and glass 400 St.George & Drapesu, tinsmiths 481 Carpentier Mrs, M., wid P., bdg Blackburn John, clerk Etier Philippe, clerk Joseph Joseph, advocate 468 Lanylois Mrs.L., wid H., tatlor 470 \"Menard J.Bte., carver 472 Dugger James L., traveller 472} O'Keefe William H,, trunkmkr 478 Bhool of Medicine and Surgery 474 O'Reilly Michael, carter 478 Bohool and Home of Industry 478 Paterson Thomas, contractor 480 Bellar Mrs, Louisa, wid Thomas 481 MeArthur Mr.J, ig house Hamilton W.B., wood merchnt Desmarteau P.E., of Desmar- trau & Bond Murray Liobert B., petroleum, no, &c.Robertson David, of Beott & n Robertso 482 Nixon William 4458 gloghorn Mrs.M., wid William 484 Boucher A.J., music dealer 485 Johnson John, cabinetmaker 491 Gallighan Mrs.H., wid Jobn Here St.Urbain st.intersects.498 White Edward, traveller 454 Bersalou Joseph, of Benning & Barsalou 496 Loeser Lazarus,of L.Loeser& Co 498 Laughlin Mise 8.499 Robert G., contractor 600 Barwiok Olivier, tescher 506 Frechon Alfred, stenographer Here Cotte at.ends.Ladies of the Sacred heart, siz: ter Guimond, superior 619 Auchterlonie À.G., merchant Neher Martin, map colorer Stewart W., clerk 821 Goodall James, of Boulton & yo.Boulton wr H., of Boulton & Paterson Williaa L., of Wilson, Co W., of W.Reid, & Co 523 Buse John B., fruit dealer 3% Dunn Misses, boarding house Brown Joseph, clerk Brown Peter, , tall 439 Constantineau Torbur, laborer Chartrand Mre, A, wid T.kk Wolf John, com meropant LAG 2.CANPRELL & 00., CARPET, 0IL CLOYH à CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoGILL ST.535 Aubls Thomas, Heath Jobn, clerk Piton James, clerk 538 Campbell W.A., & Co.coffees romain and spice mills EE Sonn Gentil of Boy Joseph ersh., Of 668 Bola rov.À LD, minister Jewish synagogue Here Chenneville at.intersects.595 Catholic Congregational church 541 Gervais P., sexton of Cong.ch.Dr.Alfred Here St.George ot.intersects.545 Conningbarm Jobn, groser 546 Utting William 547 Cunningham Joh, grocer 548 Wardell John, carpenter £549 Saddler Mrs.Ann, wid John Jodoin Henri, shoemaker 561 Guthrie Miss Lsabelia, milliner 562 Ivers Johu, merchant Maranda Mrs.M., wid L,, brdg 558 Emerson James, coarhmaker 654 MoPhee John, bookkeeper , foreman job .inting establishment Cloutier F., merchant Lamoureux Napoléon, printer 555 Marsh Mrs.Sarah, wid Alex.kamith 558 Stuart 560 O\u2019Brien Mrs.Ann, wid 560 Loan Edward, storeman 561 Doyle John, waiter 563 Morton Daniel, Fraser $63 Hannan Michael, laborer Here Anderson st.intersects.id Grenier Ao wid Peter Berry , engineer 568 Kinloch Mrs, AL, wid Samuel yeaa: bickkceper le Henry, ee ord Watson Ay of Bowie & Watson olan Geor| r Mills rthug, bs 571 Somerville Daniel, carpenter 577 Testevin Basile, carpenter 578 Little captain William £79 Shea Brien, trader Here Blewry st.intersects.581 Carroll M.J., grocer £85 Curran Mrs.Jane, wid William £87 Mathews Mrs., wid A., boarding Cameron William, plasterer Bulger John, carpenter Bulger Hub, carpenter Hickey Patrick, plumber 553 Derracott John §., bookkeepe 589 Wallace Alexander, planemakr Nelson James, storeman \u2018Donaldson John, plumber 880 Kellond Robert, carpenter £01 Bancroft E.1., of Bancroft & Blarpe 502 Wallace James, foreman £96 Thorbahn Carl, music teacher 887 Forbes George, contractor £08 Muoro L.Andrew, clerk 800 Gravelle Jean Marie 600 oh Patrick, stevedore 601 Wilson Walter, gasfitter 602 Liffiton George, tailor 808 Mulcaby James, printer ohn, kor od Foley 606 Kiusells Nicholas, grocer 607 Nightingale George, carpenter LAG Z.CAMFBELL & 00, CARFET, OI, CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 908 & 910 MoBILL FT, 008 Tandrin Abraham, marble cutter Here Hermine st.ends.606 Wright captain James £13 Macatally FRc, sma atrick, sl 614 Mitohell Androw, machiniat one oad Board of Trads change an oi 618 Maltby lumber end gstitter 617 Munderloh W.C., of Munder- loh & Bteencken 618 Clark H.D.Here St.Alexander st.intersects.St.Patrick's church @20 Bealthorp James, of Boulthorp @@ andere merchant tal rson J.D., = Sob WE.M.D.or is E.Lyman, broker 8 Hall Samuel 8.bas mosuufactr 680 Girdwood G.P., M.D.682 Clark Alexander C., broker 645 Hingston William H., M.D, Unitarian Church .Here St.Radegonde st.ends and Beaver Hall begins.First Baptist church 8t.Andrew's church wu Wanless John.bah MoGarr.\u2018wen, csbinetmakes 64 Baddlor fre.A.vid Joue 660 Inglis Mrs.A, wid James Inglis Jumes, elevator ware use Blackman C.8., of E.Atwater 654 Haldane James 668 Stephen Wm., buflder 858 Dounelly James, merchant 000 Shannon Neil, grocer Stephen Francis, of Robertson, tephen & Co, 662 Ames E.F., of Ames, Millard & 0.684 Wood Andrew 8., of Nelson, Wood & Co 668 Beath Robert, clothior 088 Bryson Campbell, lesthermerch 670 Patton J., of John Patton & Co 672 Graham R., of R.Grabam & Co 674 MacVicar rev.D.H., Cottb st.church 676 Reid George W., roofer 678 Campbell John, cooper 688 Renaud hon, Louis, merchant Æepaud Louls, jun., com merch 688 Jenkins Thomas, brush manufer Here St.Genevidve at.intersects, 700 Stuart Charles, clerk 702 kerahaw Chas, E., of Kershaw & Edwards 712 Wilson Andrew, of Penny, Wilson Co 714 Lyman Benjamin, of Lyman Vers à CE > Here St.Monique st.intersects, 720 Kellar A.G., com traveller a Davidson os, of Davidson & err Here St.Margaret at.intersects, Bishop's palace LAGAUCHETIERE LANE, be tween 846 and 350 Lagauche- Here street, \"la Kirkpairick Andrew, couper srezer 392 pmeorony.3 men LE, nd u Jean Ba e, ner 8 Jacques Joseph, Hsckeruith 4 Cusson Joseph, stonecutter & Moison Joseph, machinist 6 Jnoques dit Duhault esac, ballif 7 Desmaison Edouard, shoemaker 8 Desmais , wid J.Bts.LATOUR, from Bt Radegonde west to St Genevieve, Bt Antoine ward 8 Hedge Mrs., wid Samuel 10 Veit Fred., profissor of music Veit Frederick M., clerk 2 foot iD of 8.B.Scott & Comas, reporter Gilmer Alexander, reporter Matthews Douglas, book! 18 Wilson Mre, W., Viotoria bouse Battersby Douglas, accountant 14 Urquhart John, bockkoaper Daly A.D., of a.D.Duly & Co, 15 Wilson William Archibald Adam, of Arcnibald & Richardson Schilling Dr.Gustavus 16 wait George, sen, contractor Wait James, carpenter 17 Thomson James, cabinetmaker 18 Lala Henry, Mon Varnish Co.19 nthony, grocer 2 Gof G.N., commerciaitravellor on Mrs.2 (iroome James, cabinetmaker 23 Benallack Henry J., grocer 2 Smith Joseph, turner Kennedy John W., cabinetmaker 2 Cameron Charles, sea captain 26 Hurst Thomas, teacher of music 27 Johuston J.A., merchant tailor 23 Balllie C., plumber and gasfitter >» Lennox Mrs Le wid captW R.A.2 rs Dr.Josi 31 Thirston Jsano D., of Isaac D.pot os ie Rol agen BCom Michael, of Cusack Bros.83 Chisholm Colin E., of Colin R.Chisbolm & Co 84 Cusack Jobn, of Cusack Bros.8 Miller Charles D., confectioner 88 Morse William Edw., merchant 87 Milne Mrs.D,, w.d James 88 Harrison Joseph, tailor Farnly Charles, tailor, r Faron Mrs.E, wid Michael, r Scanlon John, storeman, 7 39 McKeon John, clerk 40 Buimer John, builder 41 Golo G, H., clerk McCaul J., laborer 43 Cusack Patrick, of Cusack Bros, 45 Mullarky Peter, boots and shoes 4 Mouinn Michael, beer bottler 49 MoDonuell John, storeman 51 Chapman Alexander, plumber LEDUC LANE, off No.235 St Dominique, 8t.Lewis ward.Leduo J.Olivier, carpenter Lafleur Jcseph, joiner FPayez Benjamin, joiner Lamouche Joseph, cartar Gauthier Charles, shoemaker Mercure Joseph, shoemaker Miron Jean bte., laborer Gratton Mere.U., wid Gédéon Lévesque Edouard], pediar Labonté Jean Bte., shoemaker Bérubé eau collsator 1 Chaplean Joachim, baker LIT Bellerose Damase, sh Prévost Benjamin, storeman Zotique, tinemith Pigeon Charies, laborer Rogers George, cabinetmaker Gullmette Auguste, shoemaker Pagé Joseph, Larose Vital sora orer , laborer Lessard Louis, butcher LEMOINE, from ft Peter west te MeGill, West ward 1 Brown & Childs, boots and shoe Z Mullia J.&, Etes 5 Watson John, & Co.china 8 Bien W.H., smallwares, &e 9 Bryson Campbell, leather 10 Hibbard & Co., rabber 12 Chance Bros., & Co.glass Thompson B.& 8.H., hardware Marst Brothers, & Co., Sheffeld msnufacturers 18 Robertson, Stephen & Co.import if hha rn honerd ere , com merci Ross Joseph M.16 McMaster W.J, & Co., dry gds Kirkwood W.W., & Co., drogs ooather mer 0., 000 mer henuick John, com merchant McArthur John.& Son, paints Co.& Thom, import hardware boo Gutman M., & Co., ho 0 Marriage Waiter, imp Cundill Francis, & Co.86 Vining L.B.,& Co.,w boots & ehs Waterman H., & Brother, Atlas.tic petroteum works Murray Kol B., petroieum, zine, &c.88 Kemp & Brown, grocers LITTLE DUBLIN, off 8t George sbove Laganchetiere, St Law- renos ward 10 Dronnan John, | laboror n Peter, rer 12 Delany Dennis.carpente: 18 At nome, Iaboree \u20ac oi re.Me: ac.14 MeConnell Mrs.ia wid J.158 an Thomas, laborer LITTLE ST ANTOINE, from &t Bonaventure north to Craig, 8t Antoine ward 1 Fréchette Mrs.Lucy, wid Olivier 3 Lévesque Joseph, groceries 4 Burns P, upholsterer 6 Grant Afexunder, horse shoer 6 Stewart Mrs.E.,wid A, dresemkr Walsh John, laborer 8 Troy James, shvemaker 10 Brow Fre., water proof blacking 13 Cartwright Thomas, bookkeeper Chevrier Alphonse, clerk, r Prentice Charles, brewer, ¢ Labrecque Léon, painter, r 18 Cavanagh Ars.Cather., wid M.14 Loney John, carter 15 Murphy William, carpenter 16 Keeliber Mrs.Ann, wid Michael Flynn John, laborer Palnobaud Fab.en, carriepemkr jo incksmith 17 Jones J.M., & Co.Dickson Gieo.R, & 173s 18 groors , wd Peltier Jean Bto., shoemaker Gauthier Monoré, shoemaker 17 Boueher Jompt, di Parot Jesu Bte., grinder 18 Grant Alexander, saloon LIT steer 393 Dirkotonr.MAG B.CAMPBELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & $10 MoGILL OT.n Margatrord Benjamin, saloon 23 Bobinson Daniel, carpenter 3 Robinson Thomas, carter 28 Faucher, Fila & Cle, hardware LITTLE 8T JAMES, from & Gabriel west to Place d\u2019Armes, Centre ward 2 Yromsan Thomas, hotel 6 Gareault Maxime, advocate Guibord Louis J., advocate Labadie J.A.& McCoy & Viibon, advocates Thompson Robert, blacksmith 9 Latreanye M.R.advocate 10 Bédard Louls, notary Charpentier M, E., advocate Archambault Amable, notary Desjardins & Desjardins, advocates Chapeau Rainville & Prévost, advocates Chaplesu J.A, of Chapleau, Rainville & Provost Baunier Fiorre, luborer 11 Bélauger & Desnoyers, advcts Bélanger Louis, of Bélanger & oyers 12 Nelson Titred, M.D.16 Giroonrd & Robidoux, advocats Héta L.O., notary vert Joseptt 8., notary \u2018cekes George, noi Bourret \u2018Alexis.ne Kelly & Dorion, advocates Eobidoux Jos.E., of Girouard bidoux 18 Union 8t.Michel des Saints Institot Canadien F: , L.G.Prejan, Pr St.Jean Baptiste societ Ship Carpeuters and ussociation Bale Êt.Jean Baptiste Here St Lambert at.intersects.28 Inland Revenue office, lst division, R.Bellemere; 30d divi- lon, F.Durnford © Bates J.& W.A., advocates Bates John, sen., sheriff's officer Dunlop & Browne, advocates Stuart Ernost H., notar & Papineau, Papineau, & notaries Laframbolse hon.M., sdvooste Dorman 8.W., advocate 34 Lamothe Pierre, notary Mouk Johu, advocate Rixford E.H., advoeate Mook & Rixford, advocates Mackay & Austin, advocates Bouthilller C.F., advocate Bleakley John, advocate Desrochers P.W., bookkee Roy Arthur, of A.Roy & Co.88 Brunet Alexis, advocate Bears Arthur A., notary uinn F, A., advocate aulkers urand, , bailiff Lévêque Adolphe, architect Bertrand T student Thibault Cyrille, storeman St.Julien, J.T., advocate Cowan R.Ç., advocate 40 Duggan John H., sdvocste 40 Devlin Bernard, advocate Devlin Owen J., uotary Guddy Mrs.Apa, wid Michael \u2018Wilson Thomas, general agent 42 Macrae George, advocate Wicksteed R.J., advocate Belle Charles E., notary Crown timber office, C.E.Belle, agent Lapierre Ferdinand, piano mkr Charest Mim Alph., seamstress 44 Scott Thos.8,, architect Johnson Thos.R., accountant Curran & Grenier, advocates Jones Joseph, coroner Coroner's office.J.Jones, coron Briton and Britaunia Life Assurance Company 48 Bharpley Rice, jeweller 50 Lighthall Wiliam F., notary Nagle 8.B., advocate Coyle F.J., advocate Robertson A.& W., advocates Cavanagh Mrs.Mary, wid Joho 4 Bethune 8,, Q.C., advocate Laflamme R.& G., advocates 58 Swanston John T., saloon Gilman Francis Besutleld k Brodie, notaries Weloh & Bullock, advocates Davidson ©.Peers, advocates Snowdon & Gairdner, advocates Ottawa & Prescott Railway Co.\u2018Thos.Reynolds, manager Sheppard Thomas, clerk Martin T.A, sheriff's officer Hoolaban J., sheriffs officer Montreal city and district building society 64 Ryan Matthew, advocate 68 Stuart Ernest H., notar) 72 Stafford Wr.A., merch tailor e A., engraver LOCK LANE, off 111 Richmond st, Bt Antoine ward 118 Guimond Mrs.J., wid C., boarding house Faquette Alphonse, Inborer 15 Jzek-on Henry T., cabinetmkr Fontaine Amédée, fintsher 117 Denys Aug carriage trimmer 119 Marcotte Bernard, Joiner 121 Verdon Lawrence, laborer Lefebvre Pierre, aborer 128 Bouchard Charies, laborer LOGAN'S FARM, from 8t Catherine north to Ontario Logan 8ir Wm.E.,F.R.8., G.8.Drysdale Wm., huntsman Irving Thomas, farmer Kennedy John, ploughman Murgçan Samuel, ploughman Richardson Wm., laborer Richardson Joseph, laborer McMillan John, Jaborer Xiliot Robert, jun., farmer Elliot Robert, sen.Nalley John, laborer Malre Thomas, gardener LONGUEUIL LANE, from College north to St Joseph, St Ann ward 1 Macfarlen W., & Baird, ware- louse 8 Moore, Semple & Halvhette, \u2018warehouse 8 Donnally James, warehouse 6 Edson H,, ables, Eagle hotel 7 West Bros, warchouse 9 Evans Jas.8., & Co., warehouse 11 McMillan & Carson, warehouse 19 Clark J.F.& Co.house 20 McLaren 21 Moir W.& R., warehouse 26 Mackay J., & Bros., warehouse Here St.Maurice at.intersects.85 Hutchins B., & Co., rarehouse LUSIGNAR, off 8t Joseph, St Antoine ward 7 Woods Edward, laborer 9 Kennedy Joseph, clerk Brown David, clerk 13 Legréve Denis, machinist 16 Morier Norbert, carter Bourgoin Léon, carter 16 Grimstead James, blacksmith 17 Huston Willlam, engineer 18 Beauregard Louis, mason 21 Charters Edward, butcher Bélauger Joseph, butcher Here a lane branches off.Lacasse Félix, laborer « Prunesu Louls, blacksmith 33 Lussier Félix, confectioner 85 Bélanger Mrs.Adel, w J, Bte Racan Maxime, butcher 37 Belanger Jen Bte., joiner 39 Paré , Joiner Tabane rin ols, pensioner 41 Ssnsquartier Joachim, joiner Rochon Louis, earpenter 44 Robertson Peter, gasfitter Desinurier Vital, laborer 46 Lahaye Hyscinthe, carpenter MAGDALEN, from the River to the Grand Trunk Railway crossing, Point 8t Charles, 8 Ann ward Hough Henry, carpenter Troms Hictard, oor 01 Sith Thome Toe omas 83 Kennedy Patrick, laborer Johnson Peter, engineer 89 Devine Daniel, overseer 81 French Robert, engineer 99 Dickson Ja turner Seon J , unrponter Teal John, fitter 106 Clarke John C., clerk 19 bortie William, blacksmith ayo Henry, engine 113 Briorly Thomas, biacksmith 119 Brown William, engine driver 121 Syraons James, engineer 123 Temple Peter, fitter 125 Penk George, timekeeper 137 Jones Leonard, engine driver Here Wellington road intersects.\u2018Wayne John, grocer Moctimer Geo., travelling agent Walker Fraacis, clerk Duniop James i., conductor Murphy LKdvward, conductor an Cornelius, carter Jonard srs.Cath, w William Newmarch John, laborer Vox William, laborer Bhotton John, laborer Neil Charles, foreman Bhottou Pailip, machinist Hayer John, in r Ridings Thomas, builder MAN srreeT 394 prxororr.McC R CAMPEELL & 00., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUKE, 206 & 210 Ms@ILL 87.Bolton Charles, plumber Christia David, blacksmith ak James, bol bolle: mas, cooper Fi vie, inborer Hough Henry, carpenter MANSFTELD, from Dorchester north to Sherbrooke, St Antoine \u2018ward 18 Easton William, Dotary on Andrew, Mackenzie Roderic beak clerk nid d mis.ma, mé and com: sioner for afidavita 23 Maxwell E.J., of E.J.Maxwell & Co Here Cypress st.begins, 83 Morrison.of Alkin & Morrison 84 NutterJ.D.,of Nutter & Parker 86 Noies Mrs.U.B., wid Lesao L.Here Cathcart st.ends.(37 Kerr Aug.T,, teller Bank of \u201c Montreal ont 2 Birks H., of 8a: , Lymank Co 41 Mills Bob, chief clerk City Buk 43 Grant Henry, watchmaker Here 8¢.Catherine st.intersects.53 Doucet Mrs.Lucie, wid Theod Doucet Theod, of Gibb Hunter Doucet & 88 Horsnell William, clerk Montreal um Leadbitter George, Gymnasium superintendent Here Burnside place intersects.98 Black rev.W.M., ch of Scotland 100 Snowdon C.C., of C.C.Snow- don & Co 102 Morris Jobn L., of Torrance & Morris 104 Davis Kelson, commis merchnt Davis 8, T., com merchant Davis Moses, clerk 106 Porter Andrew 108 Simpeon rs.Lucy ladies bosrd- day schoot RE on George W., merchant ips Mrs.wid Thomas MANUFACTURERS from Beig- ners west to Brewster's road.Clarke Henry, spring maker From Charles, plum] elly Henry, en meer Giltan Patrick, labo Clarke Charles, cnbincimakor Mobvor Fergus, laborer Thomas, coo] Olver ames, bollermaker Holland Noah, finisher Lee Michel, ener O\u2019Hearn Charles, gatekeeper Payne George, watohman Mooney Timothy, carter Lawlor John, carter Davis Jobn, packer Ryst Ptriok, pa {his \u2018wood dealer er Jean -.carpent r Mel Edward, wood dealer Lara Wrs, M., wid Jacques Sweeney Charles, sugar botler Bare Inland st.intersects.ee Cabas Mre.A.,w J., laundrese Foe Michati, \u201cborer Curran James, Iaborer Curran John.carpenter Ryan Patrick, packer MAPLE AVENUE, between Nos, 273 and 274 Et.Josoph et., St.Antoine ward, Masterman William, butcher Harper James, butcher Morton William, butcher Morgan William, butcher MAYOR, from Bleury to Aylmer near Sherbrooke, $t Antoine and St Lawrence wards 7 Bayidon H, of L.R.Vining & 8 Lynch Pate Patrick, rer orn Hen: 10 MoGurin, par Mo un Uv dim L i, \u2014 14 Esdon Mra, Alexander Matthews Douglas, bookkeeper Gilbert Alexander, rter Ragge Thomas, repo: Warren Moses, contractor, © 1 Daridron d.y bookkooger vi n Davidson J.D.clerk 15G Galagher y jen r gr 19 Rowan John, laborer 24 Richmond Mrs.E., wid Lachlan 26 Gorman James, bricklayer Here St.Alexander st.ends.Here City Councillors at.intersects.60 Winks Mrs, Mary, wid John 63 Parent Pascal, beerdriver 64 Besufort Jean\u2019 Bte., carter 68 Hyland John, mason 87 Clifford John, laborer Clifford Daniel, laborer Clifford Dennis, laborer 68 Starr Timothy, servant MoCORD, from Wellington north to Mountain, Bt Ann Ward ! Cadot Joseph Laurent, saloon 5 Henry Samuel, saloon 7 fotos, ani, 9 Fi n, grocer 11 Shounen a0 laborer 18 McDermott James, storeman 15 Cloutier Yule, cabinotmaker 17 Hickey James, gracer 21 Grimes John, cooper 28 Bellerive Latrents engineer Ginna Patrick, I 25 Foley John, laborer Ryan Putrick, laborer oClellau W.W.8008p & candles 31 Syma Hugh, carpenter 86 Cox John, toilet soap maker Crow Matibew, Inborer Daly Peter, laborer Daly Jobn, laborer 8 asad assis John, clerk dames, laborer Tre Bova ts a 3 Bowes Thomas, grocer Here Smith st, branches of.bar a Bob Chery John, gure nar obn, garde: Cow Michao! 45 Garand Renee farmer 47 47 Roogan Andrefr, tescher s William, laborer a Burt Miss A, music teacher 62 Whelan captain James Flashs John, oh garter ë Fane prier laborer 9 Seymour James, laborer 71 Redding James, laborer 78 McKay James, iaborer n » an - Sohal Iaborer fours ohn, laborer 10 He En dower wa, re: dE LE 0] u pare 107 Canning Charles, 109 Thompson Thomas, pi 111 Bolan Michael, inborer 118 Gleeson Dennis, laborer, r Hogan rev.James Leciair rev.W., St.Anns ch 116 Gallagher Mra.A.wid Daniel Crow John, laborer, r 116 5e, Anns academy, Buster St 117 Spain rie labore 5 laborer 119 Seery Matthe rer in Ciuton as Me.\u2018M., wid J.,dealr 127 Tobin Mrs., wid James 129 Tees David Dickens William, clerk Tobin Edward, pilot Here Ottawa st.intersects.Here Bt.Augustin at.branches of.181 Beffernan Thomas, 133 Molloy John.laborer Burns ard, shoemaker, r Powers Peter, Jaborer, r 188 Lawlor John, labore: trick, storemian 187 roi John, laborer eyes James, Vollermaker 188 Démon Willlsm, elerk 132 Cavanagh Matthew, laborer 40 §ilkner Alex, laborer y Bernard, carter 18 Bree, Michael, bricklayer uw eh oro Tain og vo Patric] rer mas, labore: 148 Irie aah shoemaker Mets Miss M,, fruit store 144 McNamara Michael, laborer 148 McLean John, laborer 146 Morrisey John, laborer 147 Ere Richard, borer rr M, wie EH Honry 18 Cavatagh Patrick, 154 Cusack John, tailor 156 Bhortly John, express driver 157 Butherford Wm., lumber yard 160 Jones Richard, laborer Heuderson James, tinlshar 160 Mills William T., tailor 161 Doh James, grocer Monaghan James, iaborer Nolan Timothy, tailor 168 Nevin John, rer Cahill Dennis, laborer Johnaton Thomas, grocer Here Seminary at, branches of.167 Merryman Michael, sen., grocer MoG sreuer 395 piexoronr.MoG L CAMPRELL & 00., amen laborer, > » Jun.carter 171 d'Meail Anthony, grocer 118 Dwyer i in Mary: \u2018wid John eal, carter, r brides Thomas, Inborer, En.176 Mooney Mrs.Catherine, w mw lo Mrs.C., wid Moses 19 One Morgan Here William at.intersects.184 O'Connell Thomas, grocer 189 Faulkner Alexander, Isborer 190 Meloche Samuel, mail driver 192 Irwin James, laborer 19 Boulanger Joseph, carter 204 Lapin Patrick, master carter Here Barr si.intersects.207 Bissonet François 20 Leblanc loire, woodman \u201c0 Geutbler x hel, woodman Lagsrde Pierre, grocer 214 Lapierre Philias, customs officer 218 McGowan John, millwright 217 Forbt Gédéon, groce: 218 Charlebois Fiore, condactor MoGILL, from the Canal north to Victoria sq, West ward 19 Janes W.D, B., coal merchant 28 Bark George, & Cvu., oval merch Here Youvills st.intersects.54 Beard J.G., & Co., coal merch # Brown A., commission merch Here Wellington st.intersects.72 Claude Pierre, tanner 78 David Tucker, general merchant 86 Barrowes T., & Co, agouts £2 McLean D.eu #6 Anderson J., Co., com merch % Hall, Kay & Co., beral mercb Wait Geo, 00 ion merch Here William st.ends and Foundling st.begins.26 Buok, Robertson & Co., produce 100 Ferguson D.H., tobacco manuf 108 Shannon A.& Co., whaale Ale groc 106 Jarminton E& sta plum 108 À drygoods w Ew ulesale grocer Here Commissioners of.ends, 10 Ghartobols A; ed whaalo groo Charisdois À of A.& Charlebol 118 Beck ods, ten oy goods 114 McCrudden Wn., 8 117 Barron Mn.C., wid P,, dygoods 118 Murray James, \u2018olotbler 119 Hunter George, bootsand shoes à Tuckwell James, wholesale fruit dealer m Silverstone Samuel, hatter Tuokwell James, fruit dealer 123 Nichol J., brush manufacturer Warminion R., of B.Warmin- ton & Co Hoy George, haird: mk Beattie, wh \u2018wh grocers 253 Here St.Paul at.ends and College at.begine.13 Machrian W., & Baird, whole.11 Shephard Geer, seed store Semple & Hatchette, > je grocers nD ames, irygoods 188 fe + Co, barbe 16 L., , hatters 189 Wa Wiliam, shoestore 148 Took P., chomist and drag 144 West Brothers, wine 145 Decker & Co.Bi Albion ote] 1 Kamm & Brown grocies om rown, Frooto Charl r les IV.150 McMillan & Carson, wholesale clothiers Hers Lemoine st.ends.152 O\u2019Heir Jas., wholesale clothier 154 Leonard & McKinnon, clothiers I BE Ap.O., clerk 100 Evans B., boot & shoe warehse 161 Mann D.D., merchant tailor Clark Jus, P, & Co, drygoods 168 Jacobs A.Ww, grockery 165 Irwin J.& B., harnesmakers 166 Muir W.& E., sé bois 10 Reynolds wm, mh jojesals 170 Mackay J.171 Denis Jeans horn , carpenter Here St.Maurice st.begins.178 Foster Robert, grocel 175 Cautin Mrs., Sesmaker Cantia L.O., photographer 177 Jacobs H., & Co., tobacconist 179 Jacobs H., of H.Jacobs & Co Michaels 3., of il.Jacobs & Co Lyon Ww, of Michaels & Lyon ichsels A., of Michaels& Lyon 185 Muir, Ewan '& Co., whols clothr 187 Birke R., chemis: hols grocr 188 Hutchins B., & C: 189 Gilbert Nathaulel, chemist 181 Armstrong 192 Rough Ee ot Ftioner 198 Be: n, M., merchant tailor 184 Porry J., boots and sh 196 ri John, Boots and shoes 196 Clarke W.R., drygoods 199 Rutherford & SRE stofaters 200 Mathowson Mra.E., wid 8 201 Patton J., of Patton & Brother 202 Mathewson J.A., wholsale grocr 208 Patton T., & Bros., clothiers Here Recollet at.ends.204 Whalle drygoods 206 Smyth ane de boots & sh 207 O\u2019Brien Jas., 4%.whols clothr 208 Campbell R., Co., carpet wath 206 Demers L., Tnerohant tdllor 211 McEntyre D., merchant tallor McEntyvre John, merohnt tallor 212 Douglass Wm., boots and shoes 218 Turgeon & Frère, merch tallors 214 Parl John ( Ce dr: goods 215 Co., batters 221 other beast '& Co.fan gis 22% Lowe I.& Co., Here Notre Dame st.ps and St.Joseph st.commences.227 King Willism, saddler 231 Brown John James, architect Forget Jose) soph, I laborer er Ri mond, chemist Jy H.J.toys 236 Craven & Farrar, froits 287 Phillips Edwin, watohmaker 229 Silverstone J., & Co, hatters Laporte François, MoGILL COLLEGE AVENUE, from Catheart north to Sherbrooke, near Phillips sq, St Antoine ward 2 Tabb Wm.Robt., hardware mer Tabb Silas Everett, B.A.Tabb J.man clerk 4 KingE.F., get \u2018office King ¥red.W., post office clerk Stoddart Miss Valey Herp 8t.Catherine st.inlersects.17 Warner G.W., of G, W.Warner & Son 18 Thomson Johnston 10 Gillespie Mrs.E.M., wid Peter Paton rev.Andrew 20 Gaale ile Andrew F., of Gault a ular Robt, of Ames, Millard 2 Gaut ire Leslie 28 Hagar f E.& Co 24 Fowler B.J., prof music Sutherland A.C., of A, C.land & Co » carer Lo, of Crathern & 27 Perkins J.À seu., luwber mer Perkins 1 A, Jun, of Perkins infor de 28 Glassford Jus.A., of Glamford, Jones & Co 29 Greene Mrs., wid T.J.Greene C.L., of Greene & Sons H.,of James Hutton a Jones Jos.D., of Jones & Sand- Sandford H.E., of Jones & Sandford 83 Fraser Thos, commission merch 23 Evans W., seed merchant 84 Gordon Js., of Js.Gordon & Co 88 Lunn William Lunn À.H., of Cross & Lunz 36 Christian T.R., inspector Bank of Montreal 87 Evans Robt., of Evans Brothers Sanderson Mrs., wid George 38 Ross Arthur, marriage liocnses 89 Beard 8.W_, of J.G.ard & Co 40 Walker Alex., imp of dry goods 41 Dawson Be: , sen.Dawson William ye agent for Cowan | & oo Dawson J.F., of Dawson Bros Dawson Beh, Jun, : lerk Dawson Henry, lo 43 Kinloch W.; bans Kaloo Here Burnside place intersects.44 Bothupe very rev.Jobn, D.D., dean of Montreal Hallowell Willlam, bank clerk 47 Bhewan A.N., principal West end academ; Shewan Mrs.E.vid James Bar John, asst West end sa wibonL Pun Jumber merchant 81 Dorion Mrs.A wid F.ones At Mitohalt b Geddes Denholin Andrew, clerk Burnett James, of Burnett & mpeon MoËwen F., mani Union bk Turnbuil Joha, bool Coulson n Duncan, manager Bank of Toronto MoT sxaeer 396 proton.Mia R.CAMPBELL & 09., CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREHOUSE $08 & 510 MeGILL ST, 61 Asher Raber, of Archer, Lass Hosaiiton ro rev.W., D.D.Medcalt John Ed.clerk 55 Horton & Co, fruits Riley illiam, com merchant 68 Davidson A., sen , marine ins.Davidson C.Peers, advocate Davidson Alex., Jun., clerk « Beriden Jos ser, n.Wim, Ju: Bussell Mrs , B., wid Colin > Whitoey N.'8., dry, 67 Bell Duncan, apr 68 Mollree J., D aspector neral of Hospi es con \u20ac C.E., of Colson, Lamb & Co 70 Johnson Alex., LL.D., profes éor FO witversity 71 Bell Mr.A 73 Jaques M, id Lr.Edwd Jaques J.ro Mid Cowan Peter, pr Clarke R., 4.T.R.48 Graham liout.col.Roya! engnrs \u201874 Ermatinger lteut-col.Wm,, of Dessaulles & Ermatinger MeTAVISH, from Sherbrooke to the rit St Antoine ward hy Cornalfus, coachman dhagh W.8., of Goodbugh 2 pr it adjutant general rie colon: ta: sécrotarr Rite Rose 28 Bacon Goo! \u201824 Ritchie T.W., of Rose, H.2 ilvie Fhomas, of Ogilvie & Co art J ,, of Ewart, Shearer & 2 Work, of T.Mar & Co a Lyman Hu, of Lymaus, Clare reservoir Allan py of H.& A.Allan Jordan Joseph, gardener METCALF, from Dorchesternorth to Sherbrooke, 8t Antoine ward 29 Hays B B., chief clerk Y.eshine 81 Mosel Archibald, bool 8 Beauflold = Ramon, of Beau a Clarke George, com, positor 41 McMaster ., cabinetmaker 43 Blmpeon D Dr.E: Of.Henry, Simpson & n vert, druggist He Simpeoi 45 Baird de.Edmund Baird 47 Macao A.we oo McCulloch Moutioch Mrs.M £90 Lone Charles, civil engineer y Mrs, Ann, wid H.B.81 Eherton JW, of Gault Bra Co Skelton L.J, olerk £8 Mc¥arlanoD., of A.Buntin & Co 85 Foutds Mrs.Johu Foulds James L., of Foulds & MoCubbin 67 Rutherford W,lumbermerchant Here St.Catherine at.intersects.145 Cushing Te Hg MA, B.C.L, Troubolme, ad- Tosa Cushing vain stadent METCALF LANE, off Richmond \u2018west, near Bt Joseph 1 Colwell Willlam, engineer 2 Qetave Céleatln, laborer 8 Crevier Napoléon, saw pollsher 4 Renaud John, eabinetmaker 5 Bérubé Louis, mason & Leplant Joseph, carpenter 7 Bt.Morics Siméon, trader 8 § Fardilion Napoli.cabioethaker inte Hyaciothe, carpenter 1 Miller Louls, plasterer .11 Perrault Denis, laborer 18 Charbonneau Antoine, laborer 13 Belfleur Edounrd, carpenter u Vézeau Jules, laborer 15 Lacaille Isaac, r MIGEON, off Colborns av, 8t Mary ward Not built upon.MIGNONNE, from City limits to St Urbain east, St James, 8t Louis, ani St Lawrence wards 1 Jokvoy Christopher, gardener MoE: roy Peter, ward or Dasault Jean, shoemaker Larivée Jean Bte,, blacksmith Renaud Jean Bte., blacksmith Leltler ae., trader sellin Ulivi Bt Ougo re.J.B, midwife 8t Onge Jean Bas tise, bailiff Glugras Louis, laborer Renaud Jose fh, o carpenter Perrault An ré, carpenter oureux Xavier, carpenter Bleau Trefié, carpenter Lamontagne Jose) eph, carpenter Bélanger Alexis, isborer Cadeau Dieudonué, blacksmith Here Panet st.intersects.2 Leveillé Toussaint, grocer Thouln Pierre, shoemaker 3 Coniltier Fru.Xavier, Isborer 4 Corneau Bernard, sawver 8 Couture Joseph, plesterer Chagoon François, carter 7 Ethier Louis, Joiner Mydza Jose] oseph.baker, r 8 Desmarais Louis, blacksmith Here St.Pierre lane branches of.9 Verrosu Mrs.Limire, wid C 8t.Jean Cléophas, baker, r 10 bere \u2018Toussaint, cooper te Adolphe, shoomaker, r Lasiqui an Frédéric, Inborer, ?11 Touchette Léon, Isborar Touchette Joseph, laborer n Champa agne Jos, carrisgemaker 13 Allard Mrs.Perpétue, wid lsasc 14 Lebeau Félix, carter 3 Fortia Elie, biacksmith Hémard Alexis, laborer, r Lachapelle François, laborer, r Desautels Joseph, 3hoemaker, r Picard Aiphonse, joiner, Lépiue Narclese, aborer, r Lépine Joseph, laborer, T a Rouitatle F Frans ee x, ro le Frang sis rover 28 Quintal Charles, grocer Here Visitation st, intersects.a Chaput Moles, carter ut Mrs, Phil, wid J.Bte.33 Chap Calixte, bricklayer, 85 Lépine Jean Bte,, baker 88 Rivet Joseph, Lachapello Félix, trader, r Chaput Joseph, carter, à Here Beaudry at.intersects.s» Lartr Maurice, carter carter 41 Plon 43 Lauzon Charles, trader 44 Deajarding Mrs.Marg.wid D.Harnois Antoine, la! Harnois Mre Charlotte, midwife 45 Landerman Olivier, trader 48 David Louls, carter 47 Arcand Simon, trader Here Montcalm at.intersects.Leblanc Félix, laborer, r St.Aubin Frangols, laborer, r 8 pn ee, Laurent, laborer amille, grocer Deschamps François, joiuer, r Duverger Philixs, stonecutter, r 55 Lebrun Jean Marie.75 Léonard George, shoemaki 77 Byroe Mrs.L, wid Auguste Here Amherst st.intersects.79 Perron Clément, plasteror Desmarteau Xavier, plasterer 8 Perrault Jaoques, grooer Here Jacques Cartier st.intersects.89 Crevier Antolne, grocer $3 Lamontagne Alfred, Joiner 96 Poitras Pierre, tiler 97 Hogue Moïse, confactioner Labelle Mre.Eliz., wid Joseph 99 Demarais Joseph, Joiner 101 Latreille François, wooddealer 103 Marsan Loyls, mason 106 Rodler Gatien, grocer Here St.André af.intersects, 110 Scheffer & Munroe, ; Jrocers 111 Dumouchel Théophile, grooer &t.Mario Mrs.Florence, wid H Pyke George J., clerk Dawes Robt., commis.merehant 113 Durand Benjamin, sen, clerk Durand Be jamin, Jon.notary 114 Richards'n on ro, 118 Grapes Geo! Took Wiking à\" ore 118 Forbes Edmund H., bookkeeper Watts Mrs.Eliz, wid Wiliam 120 Besuohamps Teals, Joiner 123 Malouin Louis, grocer Here St.Christophe st.intersects.187 Gariépy Aifred, bank clerk Here St.Hubert at.intorsects.18 Hospice St.Joseph 190 Orpban Asylum or Providence Hospice St.Vincent de Paul Here St, Denis st intersects.200 Gagnon Narcisse, joiner 201 Brousseau Jean lite, adrocate 2 Bourret Mrs.Sté, \u2018wid Joseph R08 ag ype, utaler 206 ito; , butoher 206 Bergeron Théodore, shoemaker 0 bar Joseph, sheemater man Barril François.Joiner Bouthilier Mona, carter MIL sremer 397 pmrorony.MON R.CAMPRELL & C0., CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & $10 McGILL ST.210 Robitaille Edousrd, painter Roch Joseph, painter Léveillé Jean, laborer, r Cusson François, joiner, r Major Timothé, carter, ?211 Jarmel Joseph, cabl 213 Costen Thomas, elerk Al Noël, er 118 Lefebvre Ovila, baker Bruyère Fran.X., tobacconist, r 214 Labelle Louis, carter 216 Hamérieu Louis, blackemith 216 Picard Joseph, laborer, r Forget Louis, carter, 7M Joseph, clerk 219 Tellier Timothé, trader Bl Berard mae nls, Lyd 223 Vinet v.ixe., of Dubord & Cie 23 Laporte Ulrfo, grocer Here Sanguinet st.intersects.= Lagensts Thomas, professor Beaulieu grocer 227 Gauthier Toats, carter Collerette Hilaire, poticerman Fortier Louls, bafilff Dubé Joseph, laborer 28 Lamontagne Alfred, Joiner 281 Lameére Joseph, policeman Melancon Henrl, trader 235 Fraser Mrs.Domithilde, wid W Lauzon Maurice, joiner 226 Beaudoin Narcisse, painter Homer Louis, stonecutter 287 Gauthier Nazaire, stonecutter Piché Jean Bte., stonecutter 233 Dubeau Louis, painter .Bibaud Léon, painter Michsod Magloire.shoemaker 229 Alary Narcisse, trader 240 Robitaille Joseph, storeman Robert carter ber 241 Charland Régis, grocer Here Grothe st.begins.242 Denis J ean Bis, printer Pryère Xarier, tol mist 244 Bruneau Léon, contractor ue lo, shoemaker 28 Gaudet Jean Bte,, policeman 250 Gilpin Robert, storeman 23 Lambert Edmond, clerk Roussin Antuine, shoemaker 253 Reeves Joseph, hatter 254 Guérin Alphonse, grocer 265 Aubry Octave, grocer Here St.Elizabeth st, intersects.260 Laviolette Joseph, butcher 282 Bousquet Auguste, bricklayer 268 Demers George, butcher 268 xobert Olivier, grocer Here German st.intersects, 371 McIntyre John, grocer we Gearilin Emery, grocer 278 Gauvreau Olivier, Trader 276 Provost Vital, confectioner 277 Dupont Narcisse, wooddealer 278 « Mrs.Éléo.wid Joseph Bertrand Simon, joiner 279 Viau haries 29) Bortrand Mrs.Em.wid Calixte 29 281 Richer Mrs.Angélique, wid J Boyer Paschal, laborer Taesé Joseph, laborer 288 Labelle Félix, laborer Maheu Louis, Jolner 255 Keating John, plasterer Pelletier Toussaint, painter 287 Brennan Willlam, grocer 20 Dénautels André, grover Here St.Constant sb.intersects.201 Lavigne Molse, grocer 295 Sansouci Joseph, shoemaker 298 Gagné C., tobaoconist Dériger Mra., bats «Lebeau Pierre, joiner 998 Chalifoux Louis, shoemaker Gosselin Mrs, music teacher 800 Bertrand Arsène, tatlor 01 Desnoyers Magloire, joiner Pelletior Joseph, shoemaker 802 Desautels Adolphe, blacksmith 808 Fabien David, atoneeutter Mainville Jean Bte., mason Mainrille Guillaume, mason 306 Thomas Zéphirin, bricklayer 308 Lamontagne Jean Bte., laborer Desève Alfred, tobacconist, r Lapointe J.Bte., policeman, r 807 Gravel Léon, carter 808 Rochon Louls, jun., butcher 809 Chabot Edouard, farrier Chabot Mrs., midwife 310 Rochon Louis, sen., carter an Bollegarde Théophile, joiner Bouchard Michel, carter, r Ferrie James, canvasser, r 812 Robin François, sawyer 318 Montmarquet Joseph, butcher Bourdon Berthélemi, butcher Millette Ovide, clerk Millette Arsène, shoemaker 814 Gingres Louis, shoemaker 816 Raoïne Augustin, Joiner Deslauriers François, laborer 816 Milaire Félix, shoemaker 817 Mallet Kphrim, tallor Giroux Octave, stoneoutter 819 Bocaire François, grocer Bocaire Joseph, mason 820 Mokiniay Charles, plasterer Here Bt.Dominique at, intersects.823 Hénault Damien, grocer Ledoux Henri, confectioner, r +1 827 Richer Ovide, advocate 333 Lapointe Louise, dressmaker 334 Beaudry Narcisse, Jeweller 885 Gohler Rémi, drygoods Here St.Lawrence st, intersects.829 Lemonde Placide, grocer 840 Normaudin & Son, grocers 848 Murphy Michael, coachman 350 Malo Ovide, merchant tailor Here St.Charles Borromée st.intersects.851 Nantel Trefflé, 853 Amesse Benjamin, grocer 865 Studen William, mechanic Henderson George, turner 857 Monette Michel, carriagemaker 858 Berland Adolphe, painter 359 Meunier Pierre, cabinetmaker Lachapeile Mrs.Emélle, wid L.860 Armand Arsene, cook Bpunuer Charles, laborer mécal Joseph, cabinetmaker 368 Delorme Siméon, butoher 364 Delorme Antoine, butcher 865 Floran Marguerite, dressmaker 267 Fortin Frédério, Joiner Delorme Louis, butoher 871 Myèze Nicholas, tinsmith 878 Charbonneau Fra, carpenter 875 Brouillet Célestia.tinemith 876 Henault Jean Bte., hotel 818 Dequoy Mrs.A,, wid Kémi MILL, between the Ipper basin of the Canal and the River, ft Ann ward .Hughes Patrick, lookmaster Fitzpatrick Matthew, lockmastr- Newman Ralph, prigemanter Lachine Canal toll office Lachine Canal office, engnr dpt # Spin.Drying E Hlevaringestad A Wren: P.Baroy b Cg OT 3 lr & Co Canada x lour mills; James Me- ug! Hervey James, com merchant 68 Iron, Nail snd Spike Works, .Thomas Peck & Co 78 Flour mills, James MeDon, City Sour mills, I.Gould & Sons Victoria works, iron, nails, &o.,.Pillow, Hersey & Co Linseed of], color & drug mille, Lymans, Clare & Co m Royal flour mills, Grant, Hall & 120 Barrie Jobn 8., millwright Shipyard and dry docks, Tate & Viotoris facing mille T.MoNider- MOLSON PLACE and MOLSON TERRACE, in rear of 8t Thomas church, off Bt Mary, 8t Mary Molson place, 78th regiment Molson Termase, 78th regiment MONARQUE, from the River north to Pa , 0 Zorth Papineau sq, Mary Molson\u2019s brew, r Canadian Rubber Company, r WONDELET, (formerly Barre lane), from William to Bt Joseph, Bt Ann ward 3 Peter Labo ont juillau rer Lacroix Panl, moulder 10 Bélaire Joseph, carter 18 Dubois Jean Baptiste, pediar 15 Labonté François.laborer Blais Phili carpenter 17 Dutour Défis, carter Here Bart st.commences.19 Brireboia Joseph, brakeman Lescarbeau Joreph, tinsmith 21 Choyer Benjamin, trader 25 Mayer Antoine, carter Desloriers Joseph, baker Bertrand Julien, painter Tardy François.cabinetmaker- Lanctot Pierre Z., teacher 2 Dubois Jean Bte., carter Charbonneau Charles, carter 28 Clément Hypolite, foreman 29 Lachapelle Toussaint, baker Vincent Jean Bte., baker 81 Mousseau Charles, Iaborer Roy Jacques, painter Lumsier Louis, carpenter Richot M., butcher MONTCALM, from the River north to Ontario, Bt James.ward 4 Blaokburn Wm, clerk 5 Harper Mrs.Catherine, wid J.6 Garlick George B., bool Jardine J., of Jas.Jardine Co 7 MoDor ough John, trader 8 Tidmarsh 8., ouatoms officer 9 Taylor John, brewer mon # sraner 398 pmaorony.MON 2 Bonaliie ENS.ta ol 2 Beaudry Molse, Sackamth Campbell Donald, superintadt BO aoa roe Here St.Mary st.intersects 84 Gauthier J ose ph 38 Plante Joseph, Montbriand Félix, laborer Proulx Antoine, jus, carter, opp Froulx Antoine, sn.order, OFP 41 Steohon Honor 1 ship 2 Donia Mis 0.piper tailor 44 Jucques Olivier, shoes Jacques Aiphonse, advocate Jax jues Napoléon, of Jacques Br.lease ues a 2 Joseph, furrier \u2018Wynn James, salesman 5 Sin; e Josep, laborer 10 Senile\u201d 2 dre alarm oper ry Hos] 2 Tavis 4 Félix, laborer 2 Blern ton Riotard, butcher ucher Joseph, carpenter 44 Couvrette Mra.Julia, wid Chas 66 Carli Thomas, statuary Lahaise François, sen, r Here Craig st.intersects.70 Pashby Thomas, butcher 71 Meout J.B.porter worker 78 Giroux Louis, tin roofer 76 Beaudry Toussaint, carter 78 Boofitottor Philip W., carter even ert or oho: Donovan, Moran & 20 sy Bh pdt mnt 1 vi ary, grocer # Chabot 9 Ns Here Bonaparte af.ends, 84 Péras Miss Aurélin, fruits 86 Gadresz Alexandre, laborer 88 Langlois Chas, carter 90 Martin Edward, carter 92 Filion Pierre, blacksmith 94 Loisean Joseph, carpenter Here Lagauchetière at.intersects.104 Fisher Chi \u2018butcher Flaher John butoher yy eV fo» ano , oler] 107 Caillon Mrs.\u2018wid Joseph Caillon Lsafe, shoemaker 108 8heppard John, joiner 100 Morache Mrs.E., wid Jean Gulipors Louis, Jolner joot Adolphe, dealer Villeneuve Béloni, tescher Vilheueuve Mrs.M, teache T Lan na Boe Adol; i carriage mkr olpl \u20ac, Desfossé Vincealas, carriage mkr Br John, printér illard Arsene, carter 118 Bobineau Léonard, joiner 114 Ratelle J.B., blackamith Bouthillier Antoine, trader 117 St.Antoine Joseph, carter 118 Aubertin Henri, E, shoemaker 118 Deladurantare 120 Maure Frangols, stonecutter 121 Cabana Hypolite, carter 128 Pigeon Antoine, wooddealer 124 Late Joseph, grocer Here Dorcheater st.intersects.125 Tellier J.B., = Mathieu J, Fi grocer 127 Laroche Michel, carpenter 181 Vincent Octave, doter = St, Aubin Josepl 133 Berns George, 184 Thibaudeau Olivi 135 Galipeau Toussaint, carter 198 Courtesu Céssire, laborer Gratton Olivier, cooper 18 Roblilard Joseph, naîlar Beaudry Charles, stons cutter, r 188 Gary Simon, clerk 18% Fowler Joseph, baker Fowler Andrew, profof music 140 Gangné Siméon, coo; B.CAMPBELL & O0.CARPET, OIL CLOTH & CURTAIE WAREHOUEE, 308 & 510 MoGILL ST.Filiatrault Paul, tapner,n Richot Napoléon, bateher 188 Roch Joseph, iaborer Perrault 189 Busseau Mrs.Olivier pier Unésime, laborer ambeult André, baker 190 Dupont Guillaume, hater Drolet Anselm, Joiner 191 Déanoyers Vinoent, laborer 192 Lamoc Antoine Joiner 198 Gratton François, bi mith Here St.Catherine st.intersects.194 Gin Sano, shoemaker 196 Archambault J., cabinetmaker 196 St.Charles F.X., clerk 197 Favreau Mrs.Fiavie, vid E 198 Charbonneau Antoine, joiner 199 Dupras Eugêne, ca: aker 200 St.Jean Zéphirin, pol 201 Ranson Wa.F., milkman It Eg mason 204 Yecluire Naroiase, eh Patrick, milkman re, trader , joiner Beau 7 Mexime, blackmmith 210 Dufaul Herçale, bi biackemith or J 141 Larivière Al hos.oarchant 211 Landerman Olivier.Anisher 142 Permantier Joseph, si ns Has Amat, 143 Perrault \u201cAdolphe, 214 Moercllle Alexis, clark 143; Larivière A.A.C., \u2018JF Lariviere& 215 Morin Clément, butoher Bourdeau 218 Lauzon Jean B., stoneoutter 144 Blanchard L.V,, clerk 218 Lippé Camille, grover 147 47 Lapori Napoiéo laborer Pepla ra.er widg,r Pepin h, nailer, F 18 Te Charon, shi 50 Lescarbeau ive, Joiner 12 Brazeau Casimire, messenger 154 Grimard Fdo mer 168 Monette Mén 1884 Pepin Lud; 1a Meitineau N 159 Dompierre Frs., co oner ibotion 180 jnoau Mrs, M, wid A 61 Boleaudeau Antoitie, laborer 164 Pelletier J ouls, laborer 165 Fontaine Israël, carter Dompierre Fra., enr Crotian J.Bte,, 168 Normand Jesn Ble.167 Domplerre Théo bie Taborer 168 Normand Erédé shoemaker Chapleau Urgdle, atten, r al Paul, laborer, r François, mason, r 189 Tarn Maxime, carter 170 Boucher Narciase, joiner Dorion Isaso, tinsmith Lajounease Joseph, tinsmith, r 171 Lafrance Toussaint, carter 172 Chaplesu Joseph, shoemaker 178 Archambauit , confeotioner 174 Fischer Geo., pork butcher 175 Drapes u Lou a, shoemaker m Fiohard J uier Jui , carter oer, | Joiner, opp Ee, wid 1, opp Pelletier Louls, laborer, opp 170 Massie Olivier, stonecutter 181 Robert Paschal, trader Here Mignonne st.intersects.219 Décarie Prospère, Iaborer 20 Raolcot Charles, gracer nsis Firmin, laborer 24 Racloot Adolphe, trader \u2018hétreau David, joiner = he J.B., Joiner Dabralie Je L, painter dhomme Franenia, trader 2 poivert Léon, cs; 28 Levene Antotse, customs sp > Fone n'y Beg fus our iphte 231 Bélalre Mrs.Flavia wid A, 282 Martineau Charles, carter Lemoine Charies, shoemaker 283 Broulllet J.B., baker 2 Poliquin hy mason Jodoiu Moïse, 238 Thérien Gilbert, carter 240 Lefobvre Tnéopbile thoemaker pn Sauihier David, re, Ree Gauthier Louis, laborer, r Dépatie Pierre, laborer, r 246 Malboeuf Antoine, shoemaker Gauthier Isidore, laborer Us Ferrautt Napoléon, stonecutter ix Ludger, shoemaker, r Fie Stanislas, policeman, r 0 Adolphe, shoemaker, r Hi rd Frangols, shoemaker, r ft.Jean Edouard, boemakar, © 350 Bourque Guillau $53 Laflour Joseph, me, Jolger 2524 Désormiers Charles, carter 254 Aloxander François, carter Prévoet Basile, carter, r ter F, peer MON srazer 399 prnuoronr.MOU R.CAMPBELL & 00, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARERHOUSE, 200 & $10 MoGILL 97.er, Elsterd, olor arcelin, upholsterer T 28 Bavaria Adol; Lafieur 33 Noa Richard Alexis, 2 Vian Amable, trader 220 La © Mathias, > a Bte., Des- me basket maker Ean Honore, ioemaker in 8 Ay tie J Ih wooddealer \u2018éophile, carter §penneriliedos, rushmaker ondin Elie, cabinetmaker \u2018Wales John, engineer Gauthier Siméon, olaer| Lescarbeau J.B.Lamoureux Fiaside Joiner Jobin Philiss, blacksmith Milord Jose; pl, shoemaker 205 Thomas Z.rickisyer 34 VandelacJ.B., carter Gauthier Charles trader Millejour Césaire, laborer Desrocher Michel, laborer, r Brodeur Amable, : ter, © iplaine Damase, laborer, 1 Cyril ter\u2019 336 Lauzon le, carpen Lemieu David, laborer Delongchamps Jean Bte., shoemaker Here Ontario sf.intersects.MONTMORENCI, from Grand Trunk to the Canal, 8t Ann ward MOUNTAIN, from MoCord near St Joseph north to Sherbrooke, St Antoine ward }fchems at o os .8 French B.0 R., of rT fats, & 4 Mallotte Sapoloo, batcher 8 Chartrand \u2018wheelwright, r 9 Pilon Frangols, shoemaker 10 Gérard Maroel, blacksmith 11 Dobbin Edward, joiner \u2018essior Narcisse, carpenter 18 Pigeon Viotor, man Desroches Pierre, rer 14 Poitevin Edouard, ahoemaker 16 Dosjerdine Paul labo =\" ins , rer 17 Martineau Joseph, sallor 18 Amesse Pierre, carter Here Schoolhouse st.intersects, 2 rosie) 3 Fret ir ET a Tenatn As Amable, barber 24 Pilon l'laci borers r Bivette Joan Be ptiste, carter Brunette \u2018Alphonse, laborer, r Duranseau Célestin, Jaborer, r 25 Lamadeleine G.Bt.Germalo Maximilien, Baker = Lefebvre Pascal, butcher 37 Deschamps Paul, clerk 28 Bt.Amour François, shoemaker 20 Normandeau Jos., shoemaker Deslauriers Joseph, , shoemaker 80 Camiré Nazaire, laborer © D'Heureus Jodoph, leureux Jose) 33 Lauzon H polite, (borer Grauleau Benjamin, laborer Here Rolland lane commences.85 Alarle Jean Baptiste, carpenter | 156 88 Mareilie Louin, carrisgemaker 87 Mallette Antoine, butober 33 Gravel Félix, barber 2 Han lette Jérémie, patoher sguon Joseph, Jaborer 4 Hamilton Jacob, laborer Michael, laborer clr George, lsborer, r Bell Edward, \u2018machinist, r Guy William, Isborer, F amara Mire, J, wid Michael 42 Coutu Joscph, Joiner 43 YeFarlane, William, laborer 44 Groulx Mrs.Mathilde, wid C.& Brady Mrs.Mary, rid John Mrs.Woh Ann, wid D.a 36 Leagan Robert, carter 87 ee 58 Normandeau Esttie Hamehn Réné, trad 2 Parry ATTY Mishel, swit switohman Rén, orem \u201cAdelaide, wid 3.0.Bere ths Railway track intersects.75 Jolie Collin, laborer 76 Wight James, clerk Wight William, olerk \u2018Wight Henry, law student Léveillé Béloni, csbinetmaker 77 Barry Thomas, customs officer Gariéoy William, joiner orme Louis, carter ce joueph barber 80 Barrett B.B.,0 our Simpson &C 81 Vaiede François, baker 82 Wilson Jono nar 83 Minkine Shadrack, barber 84 Crosbie John, conductor 85 Grant Duncan, shipper Here St.Bonaventure st.intevaccts.a a Antoine: market ark West, grocer ss Qalirie James 4.» dry goods 96 Scott L.W.Lv.Boot k Co #7 Boots L.W.À Co., boot and Le 108 Dowling William, roca 107 PEU illam, Yiliam, professor toreman 109 Gives exam 111 Bourque Liilaire, inborer Houle Eusébe, joiner Donnelly Peter, trader H3 Guy Michel P., notary 116 Mountain Street inint school, Morriron 118 Bourque H., laborer 1321 MoUonsld George 125 Ashton Mis.Mary A, widJ.P.Here St.Antoine at.intersects.139 Koester George, tavern keeper 148 Kough Alexander confactioner 1 Rou, h Alexander, confectioner og Archibaid, clerk odge Andrew, woodmerokant 189 Dyes Peter, curter 0 Dyer Joseph, storeman ylis James, carpets 165 Snowdou W.C., woodyard 170 Burrows Jobn G, 178 Browning Mrs.boarding bouse Mekrarar A.Hudson's Bey Moblin T.caster Wylie Danlel, arobiteet Geo., of Laing & Cooper Mrs.M., wid James 184 Black Jas.F.D., city treasurer Here St, Janvier st.intersects.186 Grant J., of Grant, Hall & Co 188 MoPherson Alex, of Grant, Hall & Co 189 Bastable James, gardener 190 Heubach Sor , son merchant 192 Gould et of Ira Gould & & Sons 99 O'Connor Mrs M Frédette F.por maar 208 Hurtubise Gabriel, 213 Childs Geo., of G.CI Te Co 214 Millar William 215 Thompe on James, of Thompson BE 218 reves Mre.M., wid Jean iif En ju plumber Here Dorchester st.intersects.287 Isaacson J.H., of Ross & Isanc.son 289 Kose Wm., of Rose, Ritobie & Rose 241 Rurdy Mo.4 A, orid Willam LJ.r refiner errs Wi SrA & W.Robertson 247 Foster Robert, grocer 249 Wilkes Rev.Henry, oD.D.267 Butters Daniel, merchant 209 Carroll Mn.E.J., Wm RI rev.Jasob à M.A.273 Hiokson J., secretary G.T.B.288 Smith Melvin 200 Wood D.Koss, and {roasurer Huntingdon Here St.Catherine st.intersects.200 Prévost Amable, of A.Prévost Prevost Arthur, of A, Prevost Prévoet.Ouar, of Chapleau, Eainville & Prévost \u2019 MUR «svnppr 400 pmwerony.NAE 2 GAMFEELL & 00, CARERE, OZ CLOTH & CURTAIN WARKHOUEE, 806 & 210 MOREL Ir: 0 Ste ben Geo., of Geo.Stephen 344 Nelson H.A, of Nelson, Wood a A.D, of Nelson, Wood 356 Baked.C., of Mulholland & 266 Lamb J., of Colson, Lamb & Co on Middleton wm., of Laidlaw, Middleton Chose W.K., of Alex.Urquhart Mobherson Richard, piwiuee merchant and shipper ï ames Russel.wood agent, 6.TR ington Thomas, agent for Sohn Sheddes Smith John, steamboat sgent MURRAY, from the Canal north , grocer 27 Marlor John, watchmaker Bwift Mrs, Abigail, wid Ewan 20 Brown Patrick, laborer 80 Mahoney John, laborer Lucy John, laborer 81 Flynn John, lastmaker 88 Davin James, laborer 84 Lefebvre Miss Vitallne, seamstress 86 Mathews Richard, pertumer and a Pipes\" a Wm., Dolreman » Éd Thomas borer Sopa, sexton Qulilan Peter, laborer Hers Smith st.intersects.45 Quillan Jcho, re er \u201c Sarrigno John, plas bug A., Serrpatelr, r Connors Mrs.Elien, wid Pat., Barns Lawrence, la Philip, laborer Michuel, blacksmith 82 Canning John, laborer Dounelin C., laborer Connors Francis, chandler Kenn John, labor: r 88 Cannon Micheel, blackemith 64 Devine Juhn, clerk @ Doherty William, grocer Gorman John, labre Malyne Fraucls, laborer, r McConnell Mrs, Mary, wid B.,r Hutch James, driver, r 68 Clark Agha, blacksmith Boyce Thomas, carter @ Penders Thomax, laborer 70 Giles Edward, laburer Waisn Patrick , laborer Logwood Wm.puinter Yowen Mrs.Susan, wid Chas Chalivetis Xavier, laborer, © Jurpty Jame, laborer, r .EM tive Hugh, Ad riem Thomas, laborer, r n° La Je 1 po es Mire.ary, Tr McMabon Brian, laborer, Nowlso Martin, 5, laborer, r Cal Mrs, wid, © 71 Nugent Patriok, laborer rench & Robert, laborer François, Inborer ki] Ésroride Michael, Inborer 76 MeCarroli Mrs.Anu, wid Owen McDonnell Lawrence, laborer T7 Morri John, laborer Murray James, laborer Bweeney Patrick, carter, r Fry Philip, brewer, r 7 te re imetby, carter , wid John » Fie a shoemaker & smith Ko 81 Thornton Mrs.Marths, wid P.Mectirath Jub, laborer 82 Cannon Mrs.Julls, wid Michael 83 Lawlor Dauiel, laborer 85 Kenney Patrick, wooddealer 88 MoGruder Bryan, laborer Donnelly Mrs.C., arid Francis Gorman Philip, Carroll Patrick, Taborer Jones Hichnel, laborer Cabil) Patrick, ehoeruaker UcCarhy Tiumoiby, painter 87 Grangel Thomas, storeman 88 Jame, contractor 89 Bu John, paper box maker 81 Holiday Thomas, cooper 23 Kourke Mrs.Jobsuns, wid M.24 O'Hara Mre.Ann, wid Francis = Flynn Mrs.Jobauna, wid Wm.98 Stewart Wm.George 101 Larkin Patrick, wooddealer Have Ottawa st.intersects.108 Fsnnon Patrick, laborer Btaken Patrick, | laborer, r Foley John, laborer, r m Mee u John, faborer Hurieau Berthisume, laborer 113 Bolin Joh, laborer Meebian Mri.Junot, wd James 116 Burke Mrs.Bridget, wi Daly Mrs.Jave, wid ts Q\u2019tinra Patrick, laborer 116 Morris Patrick, storeman Vienue François, blsckumith 117 Burke Patric 4 Inborer ms Smyth Wm., bricklayer Sagne Fru François, etor el, pessioner ug Toran taut a Di 120 Bishop Mrs.Mary, wid Robert lai Ryan Patrick, carter 123 Daignault Alfred, undertaker 124 Garesu Benjam.n, trader 124 Park Geurge, laborer Caultield Exiward, laborer HcCaun Fainek, driver, opp Colgan James, isborer, opp 138 Sullivan Patrick, carter Cole John, Isborer 128 Heron Shomes A., storeman Cunningham James, carter 120 Bweeney Michal, laborer 130 Kelly Thomas, laborer Cunnipgham Samuel, carter Cunningham James, carter 182 Hoy m., consisble y Patrick, carter lé U'Brien James, Iaburer 186 Buskerv lla Ale e MeCube John, laborer Rogers Michael, laborer 188 Murphy Bropbel, laborer 140 Luok well Jos- ph, esrpenter 142 Fowney Kol 148 Chambers Wns,, laborer 83 Molntosh John, general 4 38 Loimonf Bruno, See Keegan Mich: hae, us 144 15 us Wm, laborer 0 Cl Chari role.Tester rs.Charlotté, wid Jee, Bere Williom st.intersonts,; _° 170 Lachance Wm., carriagemaker m Bomallack 11, butcher Im rre ul , carpent 1 Ledoux \u20ac mis n ri 191 Laurin Léon, wn idertaker- 103 Basen Napoleon, fase Paul, : in Staken Patrick, laborer NAPOLEON, from Vérin west to Montoalm, =\" Jones.ward 4 Audet dit Lapointe I, pristar 10 Mintle Mrs.Angelique, wF.14 Charpentier Joseph, mason |.: Charpentier Joseph, 18 Sazinet d Jean D.aaa Here Beaudry st.intersecté.\" 19 Aeselin Pierre, carter 21 Payette Pierre, butoher 23 Broviliet Frs.Xavier, trader z Hogue Joseph, carter Hanne ume, carter Ct NAZARETH, from the Canal north to William, ft Ann ward 16 Johnson Wm., agricultural wks Rennie James, engineer 50 Macdonald De Dé B., & Co., hoop a 51 Gardner Ror, Novelty Iron wks 52 Holland & Bon, hatsectory, r 55 Linton John, cooperage 60 Parker James, cooper 61 Porrigo Wm.L., carter g Wilson Daniel, baker : 64 Oxley J., water poiloe hol 67 Carmichael John, baker Russell nel, storeman 68 Linton John, cooper PS œ Farmer Barr driver Benjamin, japanmer- n Bo od ohm, clork \u2018 78 Hyland James, painter -< 75 Deaso Charles, finisher = 77 Bailiargeon Pierre, biacimtth- 79 Tunnien John, pd vetghar 81 Relniger George, grocer # Here Wellington at.rind \u201c 96 Reburn Wm.An ely 96 Bell Jobo, of TI & Co 161 Todd Thomas, ane 'oodhouse be! Isboref 106 Jackson Joseph © Johnson Thomas, patteraralie 107 ghaziie Vat patrice labo; Jaborer he 110 pans ducs CPU, C., Young Andrew, npn Hany] pain ta A Smith Wm.8., mach this, ¥ Clelan Samuel, engineer, r 111 Wright James, machi 1)4 Robertson Wm, 116 Bucbausu 118 Crawford George, 119 Garven John, printer NON 133 Richardson Mrs., wid G.188 Anderson Joseph, baker Henthorn Adam, Jaborer, r Allen Wm., inborer, r 134 Stafford James, clerk 125 Barrette Edmond, Johusou John, shoomal 188 Roumesa Benjamin, fiour insp Everett Robert 189 Conroy John, laborer Hynes Mre, Juila, wid Wm.Faer Edward , leather cutter array John 1w0 Goodféliow James, farrier, ?Akin Wm, cleck, P 142 Wilson Wm., wooddesler 146 Reed George D , enginecr HH Dopesait la uis, cooper [eNevin m, cerpenter 1 Doran Richard, storeman King Mrs.Rose, wid Wm, 18 Chariebols H,of A.& H, Char- leno 158 MoMlebac! J., mange saw wrks Here Ottawa st.intersects.He que in C| uml 18 Howley & Sheridan, contractors 178 Bowes Patrick, earter 17¢ Brown Samuel H., of Cockburn, Drown & Nupler 176 Gill Thomas, finisher 177 Harrigan J laborer Dupuis Isasc, baker a ower Jobm, clerk loDermott James, Isborer Bowick Thomas, blacksmith, r 12 Winn John, machinist 133 MeDonnell Michscl, trader 18t Gardner David, packer 186 Thoraton Thomas, laborer 187 Walker Arthur, clerk 188 Nolan Mrs.M., wid J,, bdnghse 18 Whelan Daniel, laborer 190 Wright John, waggonmaker 196 Aineley Wim, shoemaker 3lUes Terence, carter 195 Gorman Lawrence, tallor 197 Clarke Norman B., clerk 202 Martin Sean Kte,, saloon 218 Lawlor J.D., sewing machines NELSON, off Colborne av, St Mary ward Not built upon.HONANOOURT, frem Panet west $0 Visitation, Ut Mary ward 8 : Porn ere Adolpbe, painter srager 401 prancronr.2 Lunan H., grocer 9 Heandry J , of J.Beaudry & Co 10 Jackson James, carter Dean Joun, blacksmith Newton Edward, storeman 12 Bondreau À.A, broker 19 Jordan & Bénard, lumber mere 2 Kennedy Mis K., dressmaker 23 Officers quarters, Rifle brigade ry.Sarah, wid James Moore G,, of G.& J.Moore Moore J, of G.& J.Moore 35 Officers mess, 78th Regiment z Jordan pat ol Jordon aad Manserg capt.80 Officers mess, 13th Hussars 31 Windham lent K.C.B., 46th foot, commander Bilge olen apt, E.Heel je office, , Healy, brigade major; W.Prines Adjutant generate office, colonel Royal artillery, 00] Dunlop, command; lout col W 5.jor ing ; Bolton, brigade medical office, J.D.Mol i Town mafor\u2019s office, capt P.Ge- Principal barrackmaster, leut col Samuel Hall .C., Ja 8 Jullen Norbert, sioemaker 88 Officers quarters, 16th regiment $7 Myers Bamuel, jewaller 40 Lynoh George, valveman 42 Montreal Water works wisho, Leblanc Toussaint, watchman, r 48 Moore Miss Harriet A., millinar 44 Casier M.C., foreman 86 Poulln Mrs.8., milliner 88 Poitras J.0., tailor 59 Belide G., of Bellsle & Haly À, vrid J., saloon a Balle à Huy, à Fonds J, dry 63 Catelll Charles, statuary Grignon Louis, tailor \u201c Labelle P.Bot Dupuls & La- le + Duverger L.K., dry goods 68 Lussier Plorre, snocriakar 87 St.Jean E, good 68 Dupuis & & Tui si NOT 2.CAMFRELL & C0, CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WARKEOUSE, 308 & 210 MeGILL EST, 71 Guilmstte J.O., goc: 73 Hutchison Don, gros = Bere Bonsecours st.intersects.74 Picault & Sons, chemiste B Fréfontaine Napoléon, dry gds © Floault Chas, HD, of Pleault ons 81 Founancoar Louis, tallor de Montréal 22 Smith M.By wh 88 Bourdees & Reba Labelle Joan Bte., of Lamarro & Labelle 89 Beauchamp L.E, & Co., dygs 91 Smiley Samuel, tobacconist x2 Cadorette Mrs.Virginie, milinr 98 Laforce Mrs.H., wid F.X., boarding house Beaachamps Ls.F., of L.E.Besnchamps & Co.Tradel Joseph, of Trudel & Vin- cen Vincent André, of Trudel & Vincent 24 David Kdovard, flower manaftr 96 Trudel & Vincent, dry goods 98 Vezina Magloire, tailor 9 Préfontaine, Perrault & Cle., di 8 Bertrand & David, mer tailors Bertrand Théophile, of Bertrand a 90 Mercier Philagone, tailor 100 Taseé Mrs.Elizabeth, dressemkr 101 Pelletier Louis, & Co., dry gds 103 Mercier Edouard, clerk 10¢ Rividre Joseph I., hotel 106 Richard J.M., dry Champear Horace, clerk 19 Gauthler Paul B., dry goods 111 Institut Canadien, F.B, Singer, guardian Bules A., advocate 112 Rutler J., hop house 113 Cadotte Alphouse,boots & shoes 118 Silverstone & Albert, pawnbikrs 119 Bowie Edward, oonfectioner Here Claude 88.ends, 18 Fasgatt enry, jeweller 128 Per-in ce w dry goods 124 Cunningham W., tobscconist 12 Perrin Me, milliner 120 Morrison John, hat blocker 127 Tessier Louis, dregoods 13 Jagues Cartier Normal school, Abbé H.Verreau, principal; Abbé Routier, asst principal 129 Bertrand loire, dy goods 181 Perrault & I, dry goods 133 Valade Joseph, boots and shoes Here Gogford st.commences.198 Lack David, guardian, r 13 Droulu J.F, yardmsn a vert He Sewell, RE.Government garden Nelson's monument Here Jacquar Cartizr sq.ends.158 Laroshelle D., boots and shoes 15 Latubrre Napoléon, watehmakr r Lan; Jean Bte ; 8 RFR RE 162 Renaud Ignace, dry saad NOT \u201csu 402 DIRECTORY.EB.QAMFAELL & 09., CARUET, OIL CLOT & CURTAIN WARRHOUXE, #06 & 210 MotEMS UT; 198 Labine Jules, 8 McKercher Donald, of J.B.Me- 13 Whited.8., Kercher & Co wa Lafrenière Adolphe tobacootiet 230 Kapp Otto, & Co., corks bn 74 Chapaions Zephirte, Bosiotiier mu on Canadians, hiris, J lance 3 178 Boucher Théodore, hatter plane i La Co., propristors Michael & yon, 8 éddric, advocate 0 entry, saloes - Here Bt.Vincent et.ends.Kanetot 3, notary wp PRE EL bons: reste Ci Bourgeois David rant Henry, masser 177 Court howe, Amabis Lots, Bourgeois & © Cox & Stinson, miliin Superior Court 432 Webster Dr.J.H., 204 Edwards Dr.Nelson, Law Stamp office, Norbert Du- 138 Bourgeois D., & Co., wines and 306 26 Prices Hours.musi tore \u201c mae J 3: Phelan, commis fancy Re Kemp & Co., shires A sioners, David Tait, manager Archambault Mrs.A.8., & Co., 207 Muir Trothonotany's office, Hubert, 08 Henry Lele A, a are De tie ro pi more ; oir Sor Bou- 56 Towns Or \"Wa deal Op iomes begins Court Appeals photographer f \u2018a Bene 287 Girard \u20ac Kistaie a goods Notre Dame cour pf Sock, Ts Magalre Barnard, saloon + Morchants of nm le Police office Here 81.Jeam Baptiste at, ends.Sorts Caldovedl, Desantles & Eruatinger clerks a1 Street John, Jeweller app Ts a] Bisonnette Apoiphe, bigh con- die Biirorman pm verman 8, ais library A.Delisle, 248 Thompson E.boots and shoes By Sm SB WE som re Here St.tat.begins.land, dope y replier 1 fire , N0.2, W 250 Parkin James, lecoman » Lao, mae [fa pete Zéphirin, chemist and 9) Beaudry 15 Bor N.Alfred, tail Boivin Guil., boots sad shoes Sternberg Walle, fur Lafismme P.ee 164 Kellert & Fred, , pawnbkes 188 Marcou, Henderson & Co., htre 188 Pelletier Jos.D., boots & shoes = Bisalllon Joseph, barber Ji] Porioa's Mion.chemists 104 Cowan & Desautels, hi 196 Devins & Bolton, Glamis drygonds £ Price, a goods on Brown John 0.- suetioneer.Brown George O., 13 Girard H., dry goods Here St.Gabriel st.intersects, Congregation of Notre Dame, church and school, rev.Mother 1 fit 4.0 rem 0 £18 MoGibbon I 28 Hon 219 Zacharias Z pes tobacco 236 Carlisla W.©.truit store Kobert, où 281 Metropolitan éfab, C.Osteil, pre- ex Hecaritr, fen siden iver a boots sa boes 269 carie J., Terrapin restaurant 28 New ee isle Mark 5 clare ro aan 290 Sterns H.& H., dry goods tema rei Ley itor ren Molver.A Co.lists aud caps Desantols L.J., advocate boots and shoes Glard Louis J.B.aocountant Bonet.Bron watehes Mon J.N., advooste nt Sema, 8.Ade he G., broker vender Henry, mercht tallor Frs F2.sdvocste Miller David, jovwellor Desrosiers J.B., notary Stoneham T.F., window shades nue Le Laforet & Coy musie 298 geusdors 8 A lors 3 , dyer £9 Rolland 1°; L boots à Bo] 97 Loris Bernard, hatter 228 MeKercher J.B., &5 Co, boots 200 Jacobs H.& Co.tobaoconiste ad shot 200 Gagnon G.À, shirtsand collar To Ee po Le 49, Bo bi Niehols, lo Tan Hore 8.Pramls vie Xavi: W.1 aarp.3:0 het Boo B., ce Ci boa for sewing machh Ine * M8 Boniand Haste, saines - MT Williams C.Con seing ove weenie 403 omamony.on 2 SAMIRELL & 00 GANTRY, QUE, BOT & CERTAIN WARNKIUMS, 206 & 210 Noll 2.4 Cad Fe douepir bei M lo 379 Harray & Co, Here Bt.John st.intersects.8 peta ato re 3% Vind ¥a saloon .oseph, c! = D kus Frederick, Bhades 1 Alexander C C., & Son, confse- tioners hn, aj history marobent tailors 405 Hoy Therm k Co.ho hosiery *.1flare 84 DPelor st.intersects, & Desautels as marin i= fired Folens, tinsmiths a ey earn, grocers \u201cMire Dollard ot.begins.aban ri laws\u2019 EE 2g Wie #8 Williamson Jas., & Co.440 Parisesa C.Fa ; 450 Morison Jas.Dos 5 Dufresne, Dafrome, Guy Sn 108 ce es okie Cadlonx Mrs.> AE on 460 Dolan Francis, dry goods 402 Tabb Wm.B, ware 154 Innes Miss, i rer 465 Corkery P.boots and shoot 468 Locecr'L.& Co, bats and cape iB Sree 1d, chemtiet CCONNELL, from Wellington vontk side Ganal, St Ans ward Not built upon.OLIER, frem MeCerd west to Richmond, St Anu ward drres 466 10 Todd Dunn hn John, | , Isborer n Domoven Pont lumber yard ny TDS James, mason 0ods John, foreman 1 Murphy Patrick, laborer 18 Kearns John, la 20 Feel Canna H., bag rte 2 Setar Michael, laborer Brady Thomas, brakeman Holden Joba, laborer > leu \u201c bonnet ter, carpenter \u201c Joonet Foret, © carter Burne Thomas, laborge- Seary Baruard, bostasams ONTARIO AVENUE, oft 1098 Sherbroske north to the: Menn- tain, aser- Mountain at, St Astaine ward Hoe bs L.H., X.PP, Holton Edward, vestes Po bar 37 Evans John Heary, hardware Rankin John, merchant ONTARES, trom Falla te, Mou- 27,16 Mary, 86 James, 86 Louis, and St Lawrence wards 1 Hemel François, laboree- Thérion Jean Bio, laberer Hore Fulham st.inétroscti, 81 Gaathier Jean laborer Jaro Kran Wr os Lorie Sousse, laborer Iphe, laborée, r Gsdéen,labore, = rods 53 8 Cee Stanislas, laborer = Laton r igen Ae Fit DS Son Dee, Lod Be Laririère lierre, Taborer .Here Visitation st.intermett, 898 Bb: sol Earl Mrs.Louise, wid Casimir, grocer Here Beaudry st.interecets, «a Brent poendonné, labor borer us Bron 3 Sue Joe a] 0 Trott Hy emilee: :F Bere Montealm of.inlersects.Here Amherst st.intersects, 464 Larivière Jean Bte., 468 Beaudoin Olivier, ia! | 478 78 Boathiliier Here Bt.Denis ot, énterasets.Meese Magor John, ol Sas.Jaeq & Co Heve Sanguinet vi.tntersobte.Here &t.Elisabolh st.intervects, Here German st.intersocts, 765.Bertrand Joseph, grôesr .Home St.Dominique 38.intersects.Chartrand à Paul, Iabarer, storema, © Guéwette-Fran , Diack its Lyman Sage bo \" Hire St.Lawrence sb.intersects.ere 9 aries Borroinmed st.\u2018in- ge X.CANFARLE & 00, CARPE, O6L CLOTH & CURTAIN WARERPOUS, S08 & 310 STIX FT, sraner 404 DIRZOTORY.BAY Bishop Thomas, steressen * 148 Conningham John, groesr | Peters Joba, sherk Bors Colborne ot.intdarsssts.| ee Short Dosey Henry, ?Here Bleury st, intersects.O'Connor Jobn, tallor, r OYTAWA, (fermerty Gabriel) from Quesn west te Canal Basin, ft Ans ward MoG di wooëû turser 3 auran Jamas, 49 Hayes Robert, tt Caunon John, bisckentth Bu és Joba, trader Gafney Francis, trader Hare Kempt st.interescts.pme op EE a aon rs.hos un Gary James, eh cemaker a Fox John, 18 Eon aan: express driver Loghiin , grocer n James, r Burney Morris, laborér Keown Javrencs, trades, ¥ 27 Nolan John, tatlor James, carpenter, r 29 Ryan 174 Bader John, laborer They Joka, Is Inbores Maurice, labever 2 RBatled, 186 Larkia Patrick, groosr a Major | 34 Vanals! tyne ar, isin foreman Here Murray st.intersects.26 Tester James W., oom traveller 138 Stuart William 40 Laaris John, mas! 142 Rellly Patrick, i YVaceluation office Fit à J tallor Brady Miss Mary, teacher MeMshon Robert, laborer, a Britt Georg, bolt maker 104 Walsh James, laborer 43 MoCrory Patrick, grecer Taylor ty finisher Here Duka st.intersects.45 Brown Mrs.E., wid H., grocer a Brasor Francis, storemen 49 Dryuan An Andrew, moulder Hogan Fatriek, tal 82 Jones James, will J., Victoria iron work ss imma worl Finn Andrew, bisckemith 198 Moors John, contractor 197 tirace James, laborer 196 Suilivan John, clerk Feeney Matthew, a : Donovan James, ladoror, £1 Dorie James, Isborer Woods Alexander, A 2 Romain Johba, laborer Hutto Edward ¢ tH, \"prise 204 Wall James, contractor 58 Slowey Miss MLE.Cooney Michael, i Fa Ed hone .Lee T6 groom ot stone ah, moulder 07 iL Thomas, osrter lames en a a TRIOK Jolin, bateher Here Elcanor st.bagime.310 Kiely Martin, carter = Fhe Taporais Joka, apn ape deve Wickham Fairie rer Te r stoppe PE re us ohn, ia! Nazareth at.MeGruth Ms.7, sharwoman, 9 Eaplin Charles, lumber yard Anistrong W.E., watchesu, r 71 Murtin John, laborer yan , laborer, ?[0 John, laborer Hutohison George, laborer, £ 70 Wilson Mra.Ji Beott James, laborer, r Darer| Daniel, Here McCord ot.intoronsts.= oma rihaels borer 237 Tracey Martin, grooer 8 Woods William, Care re sini, wid Mishast,r = 281 Ryan Jono, laborer 57 Buzbell Patrick, groser Earigh lab Hers Dalhousie a3.intersects.Hoobe dm vi J al 91 Canuingtam {e0., patiornmakr 10 Setrey Jobn, sap.Gas works 238 Marphy Lawrence, laborur 225 Carroll Thomas, carter 101 a George, blackenlith Here Seminary st.intersects.Iton Thomas B.En M9 Mui John, laborer 108 Slnotte Mrs.,widdohn |Z) Modahon Thomas, Anisher Brown Willlam, 267 Dougiase, Bro, & Co., ssw mills Here Ann at.infersecis.110 Grifintoyn \u2018Wesleyan chasch 197 Gus works yard 136 MoUiurke Mrs.Ellon, wid Thos 18 Mokerne Pre a ho scontracior 8 Motven aire.arab, wid Danial PANET, from Water north te \u2018boundary, dividing bt tue City Jantes and 8t Mary wards 8 Lafébrre Théophile, Joiner 8 Daus Louis, 1 Taylor Ho, fh, dvocats 3 Ltyse WII Maittahor Jo8 John, seer 3 Es nn #., wid Joan M.BISON, Hore Mt.Mary st.intents.48 Mercler Doctrovée T, I 47 Goyette Henrl alive i 48 Leroux Charles a Benten] Jose Ph 49 Bernard © $0 Craig Miohset, ciort Monahan Alexander, 61 Valière Sérère, pritfhe #3 Branelle Claophls $8 Schiller Geo! 56 Déguiss En Xo He 58 Vandadaique di G Vandsdaigne Olives Datebee » SRE.dp Tom 5 Bom ited.nw 0.Gulltier Mn.ie w c Lal Jean, « cie ldwie rs.64 Dandurand Thomas, printer jean Edou: ™ Hive Mn.Catherine, wid Losk 76 1'snet st.Model school Henry am, brass founder, 76 Carpentier , tobassdn 3 Robert aren Tarra geoaker ny Barrette J.of Barrette & Price outs cE »| a 80 Ki Mrs.Marte, wid Tania Chart.Biker © ri 8 Taies fy B73 sen Clasey, \u201c Hi a ose Zoies ¥.Tats Caney Jolin, vo sorgenr t pois Lagaucketière ot ntorsecis.09 Dubeau Miss Vel, ohgrirols Charland Mise 100 Jean , : Léandre tGossé Amable, Juiner Norseu Mrs.Charlot 112 Contan! tate, Contant Hor aot ey 108 Messier Charles, storewmss © 104 Archambault Joseph, , early - 05 odoin Jen Baptiste, 7 Charbonvesn Joseph, capes e, Lavelle Fra, Tarlor, eon Fi Isokeruith, JH Valsère Alfred, posa 106 CM ot Beunett & 10 , 111 Gattnier Antoine, 112 Dégame Jean Bay srauer 405 pmacronr.Par D'UN à, Ca 6 C07 Swain V ARERR os RE Mishel, Iaberer +] 177 Lacoursidre US fron Isidore, carpenter Dorand Michel le r bre Macalre, Galarsesy Al >, CARRE, EP us FE rh oer | Maru he onard, br] 1e Légale Adelaide vid vid Dom's, r 10 Saembeslt Jes Bie.vier, mason 185 Bmart James, drill instrester Pies rao rams Isborer, r 187 Denis Joseph driver, ?nique, confoctioner,r 189 Cousineau Hal, gin Octave, sawyer, r 191 Besnehamp Jean lite, trader Césaire, carpentor, r 198 Blain Michel, grocer w.Cyrille, bostman ù 1, shoemaker t, Jean x pare, wid J {196 Canale Giovanni, trader LE vale vom rs pripter Here 88.Catherine st.intersects.121 Angers eas 6.Egon sergeant 1of Tierion Francs, stonsoutter Lepailleur M.wid Seorge,r i% Paauetie Ton Fey op limoges Toussaint, laborer, Diotte Timothée, parier?rs Laurin jean Baptiste rocker, r ni ph Trippler + Laver pride 205 Mados Louis ae Trciarer me peste se policeman 28 Unlipesn A phonse, Hourases on arin Jose 12 Jonvaon Divina 200 Evans Ulrie.laboree .Barrette 8allme, buteber mw Gibeau Joseph, carter 137 Kamar Ladger, grocer 213 Derome Olivier, grocer \u201cHire Dorchester st.intersecta, Here Allard st.begine, 13 as Roch, 218 Provost Louis, carter Vise Chai ee 214 Coté Pant 18 Goderre Pierre, 218 Morel Moïse, joiner 197 Be r Christophe, laborer, r 216 Labelle Cha bare Beaudoin Joseph, carpenter = Govmolle Bonnie rohitent Molse, carpenter Roy Xavier, shoemaker , refimer 2 Contant Ludger, butcher 19.Kondess Bénoni, carter 234 Chartier C., bricklayer ul a oan Antoine, carpen Jere Joute, saddier, r pre Moïse, fremau us Bowel Barthiclémi 2:8 Thouin l'ierre, shoemaker 223 = Lérveiliée Tonmaint, grocer 1s Boar Gui lane, sawyer, r Here Mi, ne st.int ta.167 Létang M 234 Brady Robert, shoemaker 149 ces Dome ee ker ane) Jus, Carter 161 Gorbelle J.Bk \u2018une bottomer = Heron Pas tres, lean Benj; riekiave, r Vinette Charles, si 167 Foraiaride Mr Clomewonrd 1 39 Serisrdins Joseph labora ed Galipoau Sentier coma sboemaker 1241 Desjerdina Alphonse Gulipeen Joseph, laborer 243 Thibault Francois a thor\u201d 169 Chatillon Joseph, carpenter 244 Chartrand Joan D etai Norbert, Conoeaaker, r Loard Ludger nr Moin + r carter A arty r us Champagne Charles, swyer Te 250 Hudon Miss Caroline, dremmkr Désireau Jeau Bite, Carpenter 243 Montreuil Adol } n Joseph, carter 204 Marion Amable, sen., contract r I Le ont peer 256 Marion Amable, jun., mason Adol sie Here Smallwond 11.begins.dd Mary, Wid 22 Bouchard Pierre, Pierro, grocer 105 Moreen ey tobascontst = Paid des ri butoher YY.Bure Boat ot, ends.268 Tarcot Flerre, carter a D Caution Molse, laboree r 67.Atehambauit François, carter 270 Eetnhardt John, butcher 1% Anssbambsult François, Joiner 272 Trémoulé Paul, carter 171 Mayé Louis, lal 216 Beauchamp Joseph butcher SERRE or |B IRAE Lefrançois Charles.policeman,r = Lortie Benjamin, shossmaker {itgnoc Ferdinand, borers 286 Pelletier aii laborer furent, hoc er,r Courtois Naroisse, Ix] Lauzon or 17% Sté.Louis Otiier, mason Here Lafontaine at.bagina.Mayé JS itary Darosse, tanner VS ry Er ty 204 Charen Acoigue drone cs 7 9 Meonitiet rer, r [806 ran Juporer, Antoine, laborer, r bien Jean 8 Baptiste, laboror Chartier Mis Emma, dress maker 310 St.Jean Dovid, shoemaker Æere Nonmncourt st.intersects.314 Bourbonnière A te dolpbe, painter 840 Habert Jean Bte., roofer Morin Louis, laborer Here Ontario at.intersects.G N ion carter, r auvreau Naj mn, Botwvert Narciaso, 18bovor; 5 arcisse, r £88 Gauthlor Vital, laborer 340 Charbonneaz Jean Iite., Isborer 388 Corrivoau Ford.shoemaker 416 Stuart James, gine factory PAPINEAU MARKET, - nerth from 8 Mary A Contant Henrl, butcher 8 Contant Ludyet, but Lutober 1 Meade John, buteher 3 dadaigme Olivier, butcher 3 Mennier Alexis, butcher : Blais Jean Bte.butcher Podaral us George, butcher loin Tier: other i fret George, ba 9 Bennett & St, tie on Iutchers 10 Reinhsrdt Albert, La 11 Smith Jobn, baicher 12 Movarque André, butcher 13 Lépine Adolphe, © Dutcher 1488 marin Joseph , butcher 15 Napoléon, buteber Ie Barriboau Hyacinthe, buteber 1 ad John, butcher | PAPINEAU ROAD, from Papi- ness sq north to the City boundary, 8t Mary ward 51 Obertin Zotique, Joiner 51 Donalan Matti ye customs offer # ste orer ui Latour Sébastien, bullder @ Emo William, 68 Pépin George, grocer Here Dorchester st.intersects.67 Oreal! T.Papineau mark, clerk 69 Lacoste Bradley 1 ge John, shoemaker 78 8t.Jean etn Samiel shosmakor Here Blake st.commences.\u2019 , 88 Coleman Mis Martha T 206 sis 11 Kal 18 Gallagher eus 116 benk William nr Joho, grocer Here 8¢.Catherine ot.intersests.:.154 Dormark Dennis, clerk Carrière Louis, quarrymmes Richard William, laborer Wikon Theme, laborer Bhochan P., laborer PAPINEAU SQUARE, of Bt Mary, at the junction of Papi- Frag pur ane ren ; groose Here Craig st.intersects.18 Addison William, foromen » Paanoion Andr, buattopper nneton , bec M lies Henry, fr denier 21 Monde John, butèber 23 Hackins Gregory, deser 28 McAuiey F butober - 2 Bochanan Robert, farmer Spence David, laborer 81 Arnott Alexander, soldier 3 wi Willem, ercoer 83 Horst William, carter 84 Little Mrs.J., wid John, trader Here Lagauchetidre st.intersoets.Mrs.E., wid George 40 Hannon James, kaberer 47 Keown Wm.ginger sie and sods © water manufacturer 40 Artoss James, carpenter 50 Wright B., soap and candies 51 Aubertin Louis, builder Reyborn Mim M.A., dress aker Leonard Georgs, gardener Leslaire F.18 Eytherford J, of Rutherford & Rutherford Thomas, carpenter Rutherford Douglass, Rutherford Wm, var oarpenter Mclaren Rol 138 Barlow Frederick C., dlerk 140 Waish John, bool Beriow Joba B., oy & 142 Barstow H.E.: 44 King Thomas D., propristor of 5 ï o & Barlow us Ton Joma PSirmpies Mol D., votesizary surg 148 Craig Alaxander, painter Me Cameron Alleu, cospar Emkine shuroh i Hers St.Gathering at.intersects.10 208 Lyman T., of Ssvage & Lyman Here Shertrookz at.tutarséets.287 Stephane Romeo HE.3 MW Gat & Lol.REE 28 Lane More.das, vid EB.oo pi Doig Foulds \"| 297 Foeben HoK., mo Queen In- ourano 200 Rac J.cashier Merohants bank N01 Soot G ; Lon 876 Dunemore Andrew, gardener 4 Charet Pivrre, biacksaiféh ** \" 11 Houle William.shes fi M Mrs.A.J 46 Turner Peter, 48 Bethune Mrs.wid Joba, 50 Watier Lsaïo, 4 Ë Dobarty Hi Syeller 89 Larcehe Nordert, ; PHILLIPS PLACE, foam Beaver hall oq north to Phillipe oq, Bt Antoine mt 9-Stephozs Gosagt -4 Cuanok Chas.produes merch 6 Hooper man- 8 Bram George, Nage Masèer Brush Bidney a 30 Lyneh Ca 12 Archbald H., & W «ody 14 Macfsrien W: Man & Baird 121 16 Galerneau Paal, MésGadar- »eau & Co 5 PHILLIPS SQUARE, paid of Phillips Place, êt Andeine ward 1 Warminton Mrs, wid Mcherd Warren Becker Al wool r Edmonds W © 3 Joyce Alfred, oo \u2018Anderson J., of Anderes £ Lo Carter Goo! ad 3 FRA same.407 pmacrony.PRI GANTRALL à O0, GARPRE, OS GLOTX & OVETAIN WARNE, 206 à 210 MNOTLS #7.St Louis 1 Divtamps 18 Courval Jules 8., shoemaker Sameville Mrs.M., Joseph 2 Hivet Médard, 21 'Well Thomas, 2 Allard Arthur, Thoemaker Martel Antoine, Joiner Reinhold, lithogrs\u2019re ing RB, Be propriete Place te Rhlod, m'ger aad restau- Gianelii, p ror EE tan howl 16 dar u4 Tai Anderson, Cohen & Lopes, 1 Jones & Bandford, brokers Hero Little St.James st.ends, \u201d PLACE D'ARMES HILL, from Liselye James to Cralg.Centre ein G desler HS Arg iw i rel yes 11 McPherson J., music inst makr 18 Costen Thos.& Co., gunsmiths Pattorson Francis, bookkecper Here Fortification lans intersects.17 Mscdogpett R.advocete oer W., Crown & Seeptre » Ly oder M.D Simmere Alexsndor 20 Rockwart Mrs, £., wid, saloon PLATEAU, cast from Upper St George, St Lawrenss Ward 1 Watson J.C., crockery merch Wauca sou Joon J, of J.Wateon 1 Bea E., of Hasusgen & 10 Trudesa Edmond, sf Dagénais Frai carter n Dagens Fraopel 13 Ancisir Nareime, baker Constantin Mre.M.L., wid Ign Richard Narciso, board house 18 Oglivio À, W., & Con millers 16 & Kirkpatrick, merchants PRINCE, from the Cansl north to William, 5t Ann ward 4 Buchanan I, .& Co., warehouse 2 Hunley Patrick, apple dealer 27 Barron's MAT 20 Winchester Alfred, trader Johnson George, tanner Dunlop William, tanner \u2018McManus , finjsher - 4 L CRE Co.Tembergrd 5 u'Nel laborer Private poor house, rev.father 4 Wilkinson George, laborer ames, storeman pee 4 red laborer 43 Dove hae, machinist 45 Hicks Julien, naller MeHug ok, stonesutter Lame Tuas BR vigredcre, laborer, ?Cunni i bey Jas.shoemaker, r Balfour Mrs.M, wid Robert, r Heunett William, laborer, r 49 Thurlow Wm, corinedriver Lowe Robert, iron moulder 81 Jones James, ta Mise John, blacks oy Donald ion Mois Doiwa: 53a Le Milne Mrs Mrs.Ma.tid.4 Th heen Wa I ol ompeon _ u Pompes ag Cain Thomas, Mahos James, policessan 86 Lamb James, 57 MoCambrid; 5 MeCombriagy Ales Fiver.6 O'Connor Jobn, cooper 63 Grant Wm., finisher 6 YoFardane A) Alex, asciiaiot cher rad 4.8 Co0vtages me Bo [4 Hilliamal 0 Stewart Wi QUE meauxr 408 pmmoronr.ZE CAMPRELL & 00.CABANE, 6ZL CLOTE & CURFALN WARNER, 308 & 210 IR ST; > Mean Wm., engineer Maredon Thomas, shot carter Wilson Jobn, wire drawer T5 Gray Joho, blacksmith Myers Christin, marble pollster y Wi bollermaker lias, 3 HC Thomas, saloon 7 Asern Jol fireman er Hugh, storeman a an oung Co., iron yard 0 Tole Som E leming John, salesman Forsyth John, esgineer McArthur Petor, Sngineer sy ie James, s ight David, 8 br = He Room tanton Curi y engineer, P Ellis John, a r si ily Donnie, trader 02 Todd À Mrs.8., wid Thos, grocer Smith Wan.clerk 103 Johnston Alexander, shoomakr Lillie John, laboyer, r McNell Daniel, shoemaker, r Rem Wa, coppersmitl, F, Thomas, ai 104 Mebradien E, shoemaker Johus shoemaker 108 se Did Dinckscaith George, laborer om J laborer in Senet Beg) Te 8 ox ori 111 Powers fring enginedriver 113 Fhispatrick John, laborer 114 Drain Anthouy, carter , wid Thomas 118 {rent George, laborer Moffatt C , tailor Daly Cornellus, trader Fraly Mrs.Mery, wid Patrick Laurent Ji h, baggsgemen wm Rirkpatriok dre couper Sh eRe ul on, 18 gens bam Jes.laborer Be or a , grocer Here Ottawa of.intersects.124 Fox Jour roc waiter 1 bon Pat pl ames 5 Nara Tomes: James, Hall Michael, 134 Cunningham \u20ac.138 Craven Lawrenoe, ivi 120 Ives & Allen, 4 Holbrent po oi police 148 ono a: Fo 2 Torrance D,, & Co.warehouse 14 Buror Michael, Water police 14 Cashin Mrs, Ellen, wid Michael 15 Collie John, iaborer 16 Gorman M: Mr.B., wid Michael, onde Mrs.B., wid Michael 17 Sa Mie laborer \" 2 Kirb: cpael, laborer ob, cooper 22 O'Connor Daisnie, cooper 24 Bowman Joseph, crim: 28 O'Connor Edward, Booth 00th, Jchard, foreman Mon Compan: © Walker eb] Aca \u2019 King Georgy, 4 Law, Youog & Cu., warehouse Here Wellington st.intersoets.g Wilson iam.Sp ooddenjer Beott George, ern maker 91 Cuthbert Hobart! Drasetuisher 92 Golden Huil, at GrtTMAL 94 Clondining William, % Robertson John, MePhail John, reper 9 Pricymple.Jumes, storeman 97 Hoss G.clerk ofcausi works 93 Shields Michael, mason Here Otlawa st.begins.90 Sraith Jas.of W.Smith & Bro 101 Cuthbert, R.& Son, Dominion brass works 107 Heger C.& Co, man 112 Child Charles, reanofacturer 122 Ives & Allan, mao \u2026 Canada Jesd wits 129 Rimmer, Brn Coan BAPALLO, off 303 Craig aecth to Dubord, St James ward Morello Antoine, trader RAPHAKL, worth from Basix, i Am ward 18 Be mm ne EE TET Som er vo BERR Rel 181 Grany James, milkmen +7 +: fier I STARR of 11 Canis & skirts Burns Hen: Juboree 18 Forester, oir & So, wh 23 Gilmonr & Co., yea nts for Helen ot.intersects.Lewis Kay & Co., Importers 83 O'Brien I moths esicon 40 V'beica Ti A , shoomaker 41 Ramosy A., + glass, ot), Be RICHARDION, from Oemds\u2018wint to City limits, St Ann ward 4 Hurphe Mrs.Ee Connor \u201cThomas, Wetr Jobn, clerk i 20 Hardy Jumes Richard, 2 Colina Thomas, Iaborer, a Bennott William, I; 22 Collinson Thomas, 23 Lanigan Francis, 24 Dorals Joachim, In Délorme Louis, Levercan osc, nal 25 Benoit Baer 27 Jackson Ma TS broche Xavier, | win | » 8 Yokag 1! Thomas, bores, | i Redpath's lumber yard Here Seigneur sé.interact; 106 Allan William, machine |, ; laborer- 188 Desmarais 140 MoGrath Patrick, 148 Colfer Edward, AXTPATE, of 1068 Borin 18 St Antone ward 83 Smith 8.G., of Smith k Coeh- rane + oeamee 409 .vengioronr.ROU 2 SERNIELS 6 05, OARPIY, OU GLOVE & CVNTADY WARRNOR: 208 à NO ESGILL ET.RICHMOND BQUARE, off St Antoine, at head of Richmond, Mt Anteine ward Hinton J.H., hg poe! Thomas NV.oe |} op il CF AR, a.of J.G.& Son stip , of J.§.Ship 13 GU Joh, cabinotmaker 1 Gall rs.Sarah, wid Wm.clark - 18 Short 8 sige of Crathern & 16 Perrin Thomas, bookkeeper i Smith LE ra of mith & Cox en Johu, of Wood & All pep rin, ox John, z Laan 3, of.Clk & 00 tawway George, broker * Maliarky M.C., of Mullarky & % KE.of Boyd.& Co.a7 Ba oper.Sane oom mer RICHMOND, from the Canal north to Eishmos] 5, M Aun coût data var a ar laborer Bélaoque Eusëi \u2018aborer se Basin st.intersects.yer John, = De James, engineer Here William 2t.intersects.101 Bouchard Joseph, millwright my Antoine, carpen 18 Charest Mn.C., mi outs Bi Gu: filters cio, bmsaher 105 Leurin Desir than 1% You: Andrew, clerk i MeDisrmid John, RRwright More Lock lane begins.13 King vous drafteman hy John, coschman Alexander, Isherer UI Catractere David, Carpenter Kobinsos David, eles] b-J opt dmg hed tor Hers Matoalf lone intersests.172 Pelllssior M.Seunn Tor is Bertin 18 Colweil ¥ Willan, grocer 178 Bt.J man Cathalle ch 188 Dangar Le 8 butch ae or Bte., butcher Dos Cadieux C., abiostgaier EgerMrs.Koes, wid » SOAIDMTS 198 Brimette is X, jd Boutilier Mole, Joiner 198 Trudel Ale: Inborer, r Roy Piexe, 199 Fournier l\u2019aui, buteber 200 Gibeau Narcisse, stoneoutter n Laidor 219 Kietto Francois Joluer 231 Clairmons Mrs.A.wi sam 223 Girard Joseph, carpen: Here the Railroad resets rears of.eras T.Henry, of Smith & Cox pong rennes Not bullt upon.ROBIN LANE, from Visitation west te Montealm, St James 9 Thibaudean Joseph, joiner 10 Carrière Mrs.à, wil Ado Sauvédit Lapieate Od \u2018oan Btc, buteher, r Sauvé a Lapisn: 13 Sauvé Moise, loiter Here St Leon lone commences.Labelle François, laborer, r 13 not ner Paquet François, jot Deschiènes François, buckster 14 8t.Amour Edouard, moajder Condos , treder 15 D J Lavoie An 3 ; mason » Aero = ne Joiner, can r 17 Laaieio Gilbert ] 18 Carrière jde, carriage 19 La arose François laborer 21 Det Tea Sere n Michel, carter 23 Caron Calixte, laborer 34 Lauzon Léom, ward 27 Berurier Michal, carter 1 PE ROGE, from Panet west to Viai- David Joeepb, mason tation near BS, Peter's shurch, à sai due ro desert en Alphonso, ba obell Mrs.i 2 nga Tr arias aboemkr $ Gobell Mrs me ver 14 and Te stint Bt.bers Béraj lish 16 Graiion Closti, bors Mousse b.Béraphin, Begin 7 Bless Louis, Ihanes! Pierre, prof Maitrise Chepat Anguets, carte carter Bt.Pierre 19 Giguère Japlict, grocer Lebeas , artery 11 Ross Joseph, tatior ore Boudry ot.énéeracots.113 Richardson Jobn, poljeoman 36 Chennevert J.Bte., joiner 16 Choquette Jean Ble, hatter 20 x Ci av, % x Prévost Jean Bte,, trader DNEY, 3 borne , 4 Allard carpenter Mary ward A obo Fos bat opens AES Aes Prospère, pollen Te, ROLLAND LANE, from Meux-|25 Desjardins Félix, tra tala west to Aquadust, 8 AY ROUMERAU, from Carpeuu vost to Lacrcix, St James ward 4 Giroux Edovard, contmetor Barrasin Pierre, iron roller, r h, tn! 6 Mani François, $ Wright Mre.Sarah, wid Wm § Ie te Alans cart 8 Boma vou di ye Clovis, maker m., rugniet Gioment Tract frames 7 ousecan Mrs.M.,'wid Edward Clément Joseph, poaer 8 Veith F.Cirlotian, bookkeeper Claire Nurcisso, bak 10 trick r, dry goods Loosard Antoine, carter, 7 11 Pilon Antoine, clerk Richard Narcisse, laborer, r Hs Richard, boskResper Rouillard Guillaume, carter,r 18 Teroux , cherie Bicaré François X., » r- M Gauthier Charies, choumabes Forest Ji , laborer, r 18 Robert Joseph, contractor Rounean Mrs.K.wid Plerre, r 18 Coghlan J., of J.Coghisn & Co Laverdure briekiayer, v 17 Levique Jeau, sarponter Lobisac Alfred, sawiller, © 18 McDonald Mrs.George BOY waazr 410 nmacrory.\u2018BAN 2.CANRARTE § G0, CNNEBRASS CRRAGE WARNDURE.9 & S1MARILL 47.pon 13 ® Dati re ROY LAWE, from 8 Jesaph north te St Benaventare, I Antoine wand 3 5L Denis Clément, Inbover Bourdou Alphonse, 3 ion Alexander, optio © sertie ue : ¥., wid J h rs.5.sep] » Sowie josie Wiliam, carter ackson Joseph, kid glove maker Here a lane begina, Patrick, d: r hn Mra.Grae, Wid J., r Caradaïf Mre.M, wid Johz, 7 ly Johu, chandier, 7 Desa Th omas, bouteatter, Lochon Ch carter, © Lottinville Fra, cerringe > makr, r Dillon James, storemas, r Fraser Goorge Wm., clerk, r bart, storezan, Piché 18 Boon Mrs.Laurs, 14 2éremte Mrs.Me Ltd 15 Boon Wi GW, Hors Pityé ut, intersante.1 Bandiey kdward, trader 21 Skeily Jas., of The.Tifin & Co 53 Perranët ML, of Farvoult & Mer | 18 Asdrous EH, acconbtant Mrs, and désghters, 3H pr yp foreman x Sota Mi ki nek uit dealer A e 27 nels Otlvier, cle: 48 Villemaire B ber, ser clerk # Skelly Jobn, clerk 3 Hé Tard Mrs.2 id Jean Bte.Hamat Fam Jom ENS of Pauzé & mom L., of J.L.Moss &'Co 87 Kelly John, dealer Here Dubord ot.intersects.88 Barter John, steam dye works æ D \u2018hot +8 Hüdon F,.of Boy 44 5t.Jesu Lou G.dry goods mer 45 Garlépy Mrs.Hermine, w Dr.J.48 Boarbonnière Narcises G,not'ry Durand Narcisse, adrocate 47 Danseroau P,ofT.Filson &Co 8 Miss 8.Latreniére 49 Tellomose L.W., of Gamober & 187 Tellemose rriile Joire, shoemaker thier Ls Leo Gauthier, May- rand Detmage Mra.M,wid BR, Laarent Joseph, Tail Demers Amable Miss Vi L.L., Lefebvre & An OL.of Thibault & Augé 07 Geary Patrick, tallor 60 Conway Mrs.A.wid T., greeer Hare Lagauchetiire st.intersects.Tory fd 4 41] Os £ 30 Northrop H.8; commision [177 Lamarte Jean Baptists,\u2019 Teather meoroht 179 Derome Louis, lal % 7 Docbape Aldérie, 181 Bolduc Honoré, pal 3 to 78 Tamer bbort 183 Godin Joseph , SRL > ji 7 Jol Paro, of A.Prévost & Co.184 Zeigler James, prof, 7% Jean jte orguziet 186 Lmniel Willa, pris 76 Gaucher Godfrad, Gausher 186 Trctder a & Tellemose 187 Sabourin Guarles, printer T] Selden C.F., barber Aubertin Mrs.; 78 Barbesa A.of Barbeau & Bou- 188 Rousseau Joseph, es dress Labreoque Pierre Posé Alfred, student Labreogue M.Z., Dube I.x ces o « Poschamp Misses Bel » PWes 100 Grondia Edouard, 55 7 Hart fichard, frait desler Valiguette Félix, .MoNames Daniel, olerk 194 Rpbrseque Onésime, er, Hudon don dES = $5 Nowman Patriok, 1 M4 As wid \u2026 a Giroux Théod 6 Sure: Bix 87 Daniel a » Ofloer Guérin Mre.MC, wi - Crépeau D.2 Payette Jos, Dorval Mrs.104 Bruneile \u2018Lois, laborer! - Gauthier Antoine, edris} H.ridged Boyd Hobert, te 180 Durand Ha) carpoifer | lon Simon Tuer, hoon Ma Clément dun laborer 147 Charpentier M sdvomte 149 Christin Jos.& Co., soda water iu Deaslorier Un.M, wid J.Bte.« jenry, storemmy 156 Robertson Alexander, naremsy 157 Moreau Henjamin, 159 Turgeon Alfred, enstonts véficer 181 Lamothe Phittag N.S000 TATE 12 Ramesy A.H., bat: ober .65 Bienvenu Charles, ole: - 9 Thérlen Lonis, baittff 169 Smith On., gro Jaopagellé Jenote, ie Fr Hera 8¢.Catherine st.interests.1 pps sir 8 Fanteux L.G., agent I . near 411 \u201cbassoronr./8EB as en sc ts re 4 EAT 8 Ea vi andré Augestin, carter pr sets, laborer 9 Bauriot oy biscksmith iano manwfsotarer Hi his, wid Manuel HP Hom Mie Colon.ioammntron 20 Jean Bto., trader ja Plone GE tattor Fournier F; is, mason = Perranlt Ji , shoemaker Napoléon, contractor FA Denis John, Fars Sl 3 Sat ou » Unarpenti A © 2H Vineont a s, excise officer 213 Lemeure L.M.trader 215 Laporte Uirie, grocer Heri Mignonne si.interseete.Richard Louis, grocer 217 Dominique Moise, shoemaker sig =; Vétonise, yao.221 Price Marat.wid Job butcher ophile, joiner 28 Cher ton er valier Alaxis, showsaker Hrenelte 237 MoWa Ww: McCoy H., of Mo Vilbon 28 Ungnoi .Hart Richard, apple doles 240 Lazoche ap , shoemaker Chabot Jean Bte., ur Lamoniagne Wa, cubinete stoi zime, shoemaker: 3 Hamelln / rie clerk Bi hpi, pif Here Emery at.pol Repideax T.8.L., grooer a Joseph, grover Scien Antoine, sommaker Joecph, cablostmaker larcisse, soniptor «See ous » ure Edouard, carter F7 Lapointe Joroph slomseutior £12 Cason Antoine, « au lotte Pierre, oo 3 Prieur J.Hte., 8 8t Felix sshool, ji Sisters of Cou- fation Notre Dame 8 Lai buggagemas, 6.T.R.9 Malo l\u2019ierre, 19 Rrmond Isidore, bateher butcher 12 Théoret Joseph, 17 Longtin Mrs.J., wid François S0OTLAND, frem Aqueduet west to Olty Limits Boott Job, of Ki Wares W.bo Stereaccs J.B., of Stevenson & natal Vraie 0e Hobb BoA Fame Serkan aa sad accountant, Hall MeDaff The Thos, of limos & Co Ayer Albert A 0 math & Becit 10 Booth Edward, bricklayer » Riordon Michael, clesls 6 Drayoott Charles, Unes EE 20 Snnodoif 3 John, clerk olork BK Kelly John, faborer Dra; Albert, bookbinder a David, shooma¥ay 20 Stopbens Wiliam, wales Here Mienroe loné ends.0 Friests of tho pasish kit Reigide Cam lon rev.À.A baait rev.Jules a Be Etler &.Bis., tanner Te Louis, ugh 67 Dufresne Jose] Godin Louis, laborer Lachapelle André.shoemaker @ Beauchamp Nicholas, butoher 7 Bewpetiamp Charles, laborer 78 Foisy François, laborer Here Blaké st.intersects.79 Martineau Jean, choomaker Morin Célestin, laborer Gauthier Josh, Inborer 81 Laverdure Amédé, Lamoo rex Ovide, mason 89 Labrie Joseph, mason 91 Martel Barthelemy, laborer 98 Layer David, laborer = Gruthioy Ulrle, laborer , oul 101 Hoods , tanner 103 Lawrence Edward, carter Thérien Joseph, carter 108 Valiquette Louis, laborer 104 Drolet Pierre, shoemaker Nantel Vital, shoomaker 106 Brière Antolse | laborer Daloourt Richard 5 bon DOr maker 208 Desormior oseph.Shoemaker 108 Gignac Olivier, 1% mE 1 Richard Armédé, 110 8t Germain L., 111 Meroler Ludger, carter 113 Riopelle Fran x groces Cp Ta liborer- 14 Foutont ty carter Laurence À id Mélisio Olivier, Joiner 116 Harkins G.peraenregaahaUt 117 Lafroaidre Mv.A oid Léon 219 Écheprer Honoré; tabores a Pierre, laborer 125 Jean Bis., laborer : Antoft Riehard, nest storemean Rertisen Dan! ©oppersméth 8 Golden Thomas, fitter 4 Rollo John, fitter 5 Dixon Mrs, Esther, wid Alonso Wiliam, Stier Mason Wi Hughes Job.fitter Here Dorokester ot.intersects.Amos John Thos., fitker re rane oh oe Amn 2 Are 342 rte st antl.ere me +B. staaxt 412 pmsororr.sai 2.CAKPRELL & 00., GARMRE, GËL CLOTE & CURSATN WARRESUR, 308 & 310 MAGILL BT.Brome oo Eros Fairdaïm B., roman 2 Firth William, ficter 21 Bmith Geo.Jorn eng ae deve | 23 2 Lustig m John, ver 43 Price liam, Tram 204 2 Armshaw George.laborer Townsend peramith 26 Powles Hour He æ 2 Brien Du Dani A watchman Mahon re carpenter SEIGNEURS, from Grand Trunk st north to Dorehester, Bt Ann and 8¢ Antoine wards 2 Dohorer J: ta 6 Telfor Wu, carteriat ne Béloni, laborer u N eral G 18 farécue Mots clie Michel, Fine Lackeche Lnidore, Joiner 75 ean, joiner oni 1 Louis, cartwright Here Centre of.intersects.Pullan W.G,, & makers 27] Snares Jan i, Colinton mm Here Richardson si, intersects.40 Therauit 2 on Se prouider 00 Garagan Thomas, onginser Hove Manufacturers vi.bogins.Johnson George, grocer Hare 8t.Patrick st.intersects.Shoarw Jus, lontaeal rex ad nage Me W.M Bers the Comat toons, loner, iow Flowr mils, A.W.8 Guidren nl Maria, bu Kater \u2018Wool & W.Weaver mw Lboyei Miohel, mioon 4sird, blackamith ua rice, crpeaa 168 Charles , carpestar 155 Gervais Joseph, carpenter Here William st.intersects, 10 Geilomaars ee je Joiner Julien, ala] Jone.moulder 70 Sarreasit Pierre, Fierro, Jolner i Cutter Samuel, wi 1 wnro il clerk 3 Hudson Ormsby, hinist 263 Cuonl 26 Momo! Tae, mt livrets n Allred, pt 273 lack k Geor, 776 Crawford Wii Thomas, for Anar painter ax ol hy 263 Ambleux Plerr Toonlder ur, seulptor Tr piri butoher 289 Shou John, wooddealer 200 MoArthur Peter, Moreau Narnisse, ox 291 Gee John, rr = Ro 209 Duval Mrs.Hortense, wid Louis 801 Leblano Charles, boilermaker fe] C Daploen Fras Erançois mal miller = Struthers on, parse k Wm, en ar 811 Christie Rol 818 Thi Savior, Joiser udger, 8 818 m Lafoud Filix, tsumer 819 St.Germain Hera RB R.track intersests.alisn, mw su V 0 Perel oars baker SEMIN.; the pa ea 40 Casey Mrs, Ann, Thomas Connolly AE ! 41 allies.Florence, lai Devine Reilley Jobn, plaster Fitzpatrick John, lal O'Héarn Danfel, Is! 4 MoUulre Barney, carted Qi Retily Dour ety Madr 1 hi Bornean 8 Gras, Con laborer : 08 Burns Michel, a\" Taylor Patrick, 88 y Michal, IRbORM! TSS Ld | 72 Dosto Jobin, carige alk SHANNON, (formerly 0k ge from Wellingtom Lo 8 Aan Ward wi bl n Bois James Sheehan » Inhoree 2 Moreau Job, jun.carter SHA AE sraxer 418 praxcrour.ZL TANPHELL & 00, CAPES, OU CLOTH & CURTAIN WARENOUSE, 08 & 510 MoEILL ET.81 Morceau John, sou aster 3 8 re.M: wid'Mobert el = Bommmmrille drew, cooper Deagan John, laborer 37 Brounan Patrick, Labour.Bar Thomas, blackeml æ Hughes J Joue le por on BRET, Carrisgemator Labréeho laboëse ve John, clerk Bain Mrs.8, wid W.dressmnkr & Mu: Mrs.Ann, wid George 8 Mona n h, \u201c Pr - Aun, wid Andr fyi ort laborer ro.Shar X., lavoror.© Rierdon Peter, Carter, © Fox Francis, la = Foulkes sons posa lohmsoi Jacques Batier Tho: laborer - labre 5 oma.laborer.3 Bale 74 MoCread oCready Marx sache 38 Murphy Kari tallor Here Ottawa st.intevesots.9 O'Neil Hogh, borer tor Courville brahem, carter Crow Thomas, laborer, 7 -Cloran Ji Isborer, 97 Muadiyan Pa 08 Hadi Michae), trader ugton Daniel, laborer 0 am Michael, bisoksmith, r Mislnol, storemau, r 101 Daz leury, messenger 102 Furiong Michael, sen.carter 108 Donoghue Wa, laboter 106 Coatello John, eR EH es 108 Fitzgerald Patrick, laborer Buon jesoipbe mao , baker 110 Dovnes on, laborer me Hit Section James, lal AY Mara William, laborer; £, 118 MeGowan ok, Martin Philip, laborer, P 118 M yr Joh, laborer 1 Ko John, blacksmith pa 8e Mary us Pagl pare té to 8t Catherine.8t Mary ward Here Droig ot.ntormects., laborer lu, laborer James, laboree oon, Marguerite, WE 67 8mith Jobn, butcher Here Kent st.ends.SHERBROSKE, from Amherst EE Antoine warés 289 Gauthier Edousrd D.21 Dubamel Joseph, sdvosste Here Jacques Cartier st.ends.285 Howe H.MA, res tor High Here St.André st, ends.834 Lacroix J.C.H.336 Dorion V, P, W,, of Dorion, Dorion & Géoffrien flere 8t, Denis of.intevoscts.3 Smith col W.0, sasiet adjt gon Delisle Delisle AX clei McGill .Detisio Alex, of Dotisle Bros.& Mogiil Here St.Elisabeth st.begins.45 Fuidin Fre.Fre.stock department 47 Greg 8.tre Tlitary dept 45% Bueliauan com merch 455 MeDonald 400 Phi RC ESS 476 Feildan ool.col.If J.68th Rifles 488 Elliott John, groser Here St.Constant st.ends § Oadisns .degins, 500 Convent of the Good Shepherd ere St.Hypolite st.sommences.Here St.Dominique st.intersects.823 MoLoren ire.©.wha J.2.528 Geddes Chas, of C.& C.0.Nash Frederick, Ontasio Bank ét Joba, md 6% Ponni: of J.easier oon MoAsthar Jas, of J.Madrthor & Bon Hare 8t.Lawrence ot.intersects.We church our TE na ak Here St.Chorles Borromts si.ends G87 Molson Alexander, manager Moc! pMcchenies Bank nm Mrs, Rime Alex T., of Gillesple, $11 Biyages &, Go memagiog di or 61K.r Here Upper St, Urbain sf, commences.561 Balch rev.cana, D.D., Christ Here Bt.Urbain st.ends.000 Fisher Mrs.A., wid Duncan Budden Charles ty Fn Ere or er 630 Staite Adam, aocountant Here St.Famille at.commances.Here St.neat.08 Payne Joseph: boo! 679 Crom A Crom a cn Hutchison James Kore Bleury sf.intorescts.02 Sinclair John, 94 Whall vA a, Whabey = We Clarkson rev, J.B.693 Sinclair Darid, ofSimaiatr Jack Hall J pr ¥.of Joseph N.703 Holmes Miss Ww.707 Campbell Goo.W., MD.dean tof Fagalty of Medinine, HGH 510 Bugs Stacids CI ir Fri mer\u2019 ark, J.P.713 Rose 1 Kom Tho Toni B.a & los 714 Stuart W.W., broker 718 Nusa T.dry Museen lerk as Led Jobin, of F.& J.Le re & Co Lie Ko T5 Vounet Mrs.J.shock AT Galley F.A., military 729 Pri Joba, manager J.M.Bradstreet & Some mercantile ™ Ande.7,3.president Bank 7as mise Ÿ v a 788 Bourne Adol| , engrever - MeDonald John, socountant Foote Wm, of r'Montren T Co Hawson T.suditor, G.T.R.Kay Seongerot Hall, EIA 528 580 Keith James 532 MasDougall Hartisad 8., broke Here Durocksr st.commences.8% Benard Tend, of Berpard venser 414 pizzorony.ST ADO 2.CAMPRELL & 05.GARERT, 4K GLOTE & CURTAIN WALXOURE, 206 & 110 NelAAT.2 It Rodublave Mrs.; Gairdser e to don & G cui rm Éd 5 Fes, Livingrione & Co Here City Counciliors st.ends.741 Plimsoll Jon of Ptimeo!N, Warnock & ;, Plimsoll A.48 Baveloek ils , Bart, CB.748 Coristine John, builder Coristine Jas, of G.Lemer & derk Coristine Thos.J., com travell 747 Burrage Mrs.E, wid rev.KR.748 Gireusrd D., of Girouard & Rodidoux 749 Thomson = ire.B., wid James 751 Entnsey M.Hore Aylmer 8.intersects.Young J.M, RS Boo Charges, Brown & 10 Ti Josh Too Crier Tt Tin 8 Here Union av.ends.HL Hooker C1 J.TE kd Hh Gen.Winks Co 798 Learmont Mrs.EB.wid Wm Loarmout Joseph B., clerk Here oni = éntercects.28 a Mono our Dessert Cl oC ma eon Unirgialiy oo es R.S., of bad gst of ctasates and LA oGill Mr.Nell su ee re.re Here McGill College er.mde.ss Richardson James, of Hon b rdson La Richardson À.U, claëk T past} \u2019 Evins Boiron Here Manafeid st, nds.34 Drummond G.4., ob3eha Bad- path & Son 378 schaph Jossie, Belgian consul Here Metoalf ot.ends ibe avish 06.segine: 867 Moison J, T., of 3.H.R.Mok 20 Forde Co es M sagiceies QE] Archee FE.oom $08 Allan of ses nol » Mno- kenxio & Mackenzie Fred, of 3.G.Msc- keasio & Co io ofd.G.Mackenzie #97 Molson al \u2018of 5.BR 266 Workmun Thos, MPP, of Frothingners & Workmsn Eadie ee et-Frothiee- 201 Dre oo 3 of Dyde & Major n 908 Morisnd Thomas, of Meciaud, Watson & Co \u2018 Here Peci st.intersects.985 Workman Wm., parer, and PSP a Reynolds\u2019 semi Otters Hore Drummond st.intersecte.970 Malholland Honey, of Melbol- d Joseph, of Mulhol- 998 Red) i John, of J.Rodpath ol ot Mebocad Va Prt anee Here Mountais st.ends.Forbes À H., hardware 1013 Hatton Jss., of J.Hutton & Co Ladlam Wm 1028 Lawford Mrs, wid Fred 108 Low C.A.Bere Ontario av.begins.1048 Holton bon.L.H., M.P.P atrosate Holton Edward, 1000 Mackny Jos., of J.Macksy & Mabey Ed, of J.Mackay & Here Redpath sé.begins, ERE 955 Ho Biers Simp sem bagint, : 1137 Simpson Mrs.C., wid Alex Here Guy st.joins Côte des Neiges 17 er sas, Pn DS: Larue, ids om hel SIMPSON, north from Eher- brocke, St Antoine ward £1 Hutctina Born.Hue! Hutchins & sk Co £6 Smith W.,of W.Smith & Bro 63 Hine yok gardener 83 Thomas H a , Thf- 84 8 else dtilter of 107 Rose Tan.Neb , Msisb Themas.ses; sper 1 16 Cadot Charies, Loerie 16 Francœur Jean Bie., labore ahormmekbr: r11a} Rossiter Th 57 Madigan Dental.gpapoë 21121 : 84 Brenuan Kiernan.236 Contes Matthew, lai 88 Foster John, laborer, » -ià.39 Driseoll Thomas, stores £0 Gallahor Miss Mary, «Rte SPIERS LA rf Sal ms a Lad north w À weed né Mary ¥ aed ont 0 9 Bloury 2M 1 Li Here Crofg \u2018a STALE 9 Beams Heury, labewee Beauchamp Jack Ste.hover, £ Hartley J laborer, y Baier 38 Corn [are laborer, r \u201cCe Aloxis, carter 8 As fone carpenter\u2019 ' a sant Moise, contractor One Mos.Cath cid Lav.57 AGHED, from Farm ts 0*Con, soil, ERE St Chartes .Joe cL Not built upon.- ST ALÉRANNER.from Craig north toMayor, dividing Bt Ane toine snd St Lawrence wards 3 Ross Thomas, bookkeeper sm Brack \u2018William, tailor 7 Marshal Mrs.M-, wid 3., tencher Brooks Mra.Cecilia, Anderson Robert, storeman veller Eee vide, x Chouinard G., clerk 2 Del W.& Ai Corp Thomis, vsdehansa, © Here Jurors st.interseota, 30 Terreit Miss Maria, dremmaker a ison Mrs Ann, wid A.2 \u2018bomas, Delaney rite, of W.& A.Delaney 33 Mahomey Patrick, clerk 4 Me Mre.Ellen, 85 John, canvasser Kitohie Mise Elix., dressmaker 33 Kakins Mes, Chritiana, wid J.Michael, Iatorer, r 39 Odell Joha, bosrdiag house Scriver James F., Patterson John, salesrian caloemes amr 415 \u2014\u2014\u2014 44 Sraith Wikies, .Thompeos 8.one Sutherland J,, M.D, Hart John, tinemith 45 Matthowson Mrs.A., wid J.W., ing house - Clow William, tinamith Mondalez Frade Beck #6 Webster John, collector 47 Maltby Samuel, plumber © one MS drecmaber an: 49 O\u2019Donnell J., M.D.60 Choquette J.B., foreman 63 Young Robert, painter Here Logauchetière at.sntersects.68 Fletcher E.R.A., professor Beth Sire hy em 67 McAndrew M.J., u; 71 Seth William, of Smyth: & Edminson 78 Edwards John, M.D.77 Kerrigan Andrew, laborer Here St.Germain st.ends, 53 OIbD Mrs Margaret wld Ji Gi rs.Fargas anses #6 Bédard Mrs.E.,vrid 0.sick surso 87 McCabe Mrs.Aun, wid H.89 Cameron Archibald, driver 91 Preston Miss M.dressinakor 93 St.Patriek's church Bt, Patriok\u2019s house Dowd rev.Patrick Fond er: dope \u2018oupin rer.O'Brien rev.Michael Brown rev.James Bakewell rev.Frederick Here St.Bernard st.ends.98 Jellyman R., paper bex mannf #5 Jellyman jis box maser Here Dorchester st.intersects, % Morrison A.x ® Baird Ale, of Macfarisne & 9 Walsh Mrs.M., wid M., sek nurse 100 Ferriar hon.James, senator 101 Otterson William, salomnan 1a Smith John, siens adorer lcason os Sears 8.104 Lambe W.B.advocate\" 105 Breen Joha, bank clerk 108 Ewan W., of Muir, Ewan & Co Here St.Edward st, onde, 1e pere 18 messe ; Here St.Catharine « verte Henderson Mrs.C.bd Handomon Dose J! £0.Henderson James, of J.& D.Henderson = Sever Je own David L., ST AND- 2.CARPRREL & 06, GARSRR, SKL SEOTIE & SURTANE WARBROUKS, 200-à RTO MSIE SE! » wid Jamees ST ALEXIS, from & Sacrament 4F ugh, t 8 Claxton T.Jas, & Co.1 BES Forme, A averhill, 13 Manwa; brol 14 May , & Co., dry Kutsing Mrs.C.wid C., art firs ST AMARLE LANE, from Jesques Cartier oq wast te St Vinsent, East ward 1 Leste F, X., saddier tanser 3 Lauzon Jor.«bee store S £ Cardisal das.muresant Cardinal C., Jesiber merchant § Wood G., Good Samaritan belm 6 Berthisume Jos.of Berthisume 2 Golden Frank 16 Norris George, clerk 81 Fontaine Eugène, Hast Btanial Bory nislaus, 38 Lou , tailor pean Fre, em ni Sitio pe 1 ; $ i Boo ile EARS a os evens owe ST ANN srazzr 416.DIRBOTORY.ST ANT EL CAMFRELL à 00, CARPE, GEL CIATIE & CURTAIN WARESOUER, 300 & 310 MaGILE #7.26 Murphy James, labarer 108 Herd James, shosmaker 8 pamontsgne Joe, stomesutter .Bs Da tre = sde 2 Kors Hout Ses rT 1304 Bar Lavallée Pierre, laborer, 7 Powell Samuel C., 2 Hobart Mrs.A wid A., senmet 308 Boucher Joseph, Bromeau Julien.customs officer ST ANNS MARKET, from St Pe- @ Marcer FE.Alex.customs tar weet to NeW, Bt Axna ward meyer Hoary, clerk i Jon 1.Rh barre Willem, Agriouteral re.4 Prodhomemo EX, biaksaaiih real 48 Corke J.H.1 Barré Félix, Satcher Van Lacr Jas.P.W.3 Briére Edouard, \u201c 47 Peltier George, plasterer 4 Poitres Uldérie, \u201c 48 Broumsesa E., customs ofioer 5 Bleau Tonseaint, \u201c 48 Dulsz Henri, clerk 6 Country Alexander, \u201c vo Bee eue, polisber i Taner J Cd pork - 5 8¢ Caries Bagiue,batoher Hamall Artbar, \u201d © re hr 10 Mallette Antoine, \u201c Tonet George, carpeater I Picard Henri, \u201c Here Bt.Catherine st.intersects.18 Floara | John, \u201c 60 Paploean Elle, carter 14 Monette Louis, « 61 Deemarais Hormidss, eboemakr 15 Scott John, LE 64 Prior John, butcher Bt, Charles Eogine, workshop 67 Gagoow Hilaire, laborer Tavallée Joan Bie.laborer œ Boargoln Célestin laborer 77 Reinhardt Joho, butcher 80 Hammersted Peter, Borgorson Ÿ., cabinet maker, r 82 Garrette Joseph.C.C.conductor Hammerster , farrier, © 85 Rabiuson Thomas, com 8 prilenoure die M.53 Lobel, Motte of Cover & Munroo Munroe Charles, of Behefor & » Munroe laborer 01 Lamontagne Béloni, shoemaker Aubé Mrs.C., wid Josshim Gauthier Naredesc.joiner Here Mignonne ai.intersects.98 Rodler Gi tion, grocer 28 Derosier Louk: \u2026» cloëk 182 Ra: 158 Poutré J, Bte., com.merchant 167 DeGrand Pré de Vaioke V., clerk 150 Arles B.J., letter carrier, © Moraeho Louts, plaster-r, r Bénard Joseph, Qi 160 Vaillancourt Grégoire, clerk his him, joiner , shogmaker 162 Labelle Peal, s! 164 Vaillancourt Jules, joimee 165 green, Francis, plumber jo Jeau 104 Rissonnette: A, high eogstable 167 Falurdonn Antolus, shosmaiee ie, Isher o 19 Mallette Jérémie, hid Tai Ni y, 22 Rousson Ferdinand, \u201c 23 Mallette Napoléon, « 2 McShane B,, 2 Cullin Mra, Me, wid W., = 26 Bauden William, \u201c 3 Hilliard Thomas, \u201c orsa! Prospès « 2 Versailles Jones rod 31 Versailles Nazaire, 4 8 LeBer Joseph 0, \u201c 33 Chartore Elvard, 2\" 40 Ryan William, © » 43 MoAcley & Bros, se El Meter GeOTFE \u201c 5 Boudresn Uirie, pe J 8 Sexton 8., 201 ST ANTOINE, from west to ths City boundary, An\" toins ward 1 Gerais Dents, of Denis Gervais 8 Wash A.& M, 4 burn, Brown & Napier, founders î Tours, Mrs.J.wid D.academy # Buckingham T, W,, conchmaker Ladue Cloris, 18 Grifin William, furnltars 16 McLean Joseph, paluter 17 Covey Mra.M., wid J., milliner 21 Roney Molse, §t Antoine bouse 23 Mahoney Daniel, Here St.Geneviève 83.bagins, 2 Feron , grocer $4 Rvan Mrs.Marg, wid J., fruits van Mrs.|, wid J.gh .» .36 Shields John, : Thomeon Mise 26 Thomson De: builder Son, promi baie +4 #5 i 3 ¥ i § Ji > Ef a R a 2 i ii ih i 3 SASSER N2ELEANSE VS 1 A $ i Frs I ; it i Ï 51 White Jobn D., contraeter 52 Marasail Francis, shecndtar TRI 68 Fsir John, clerk vicemaker SA Quimet Kusèbe, 58 Laithesd Sunes Be mecitiaier 0 Bas mn Oe 8 onsite, ar © Lymburnor M.E sil 00) Lafrance Oacer, , batlif 61 MeCounell Edward, clerk @ Valois Narcisse, tanner Here Inspector st.ends.- 6 Tal Wiliam : makers AY 75 Gravel Martin, oar 76 Larivière duran EE x Y . TE A erzzzr 417 prescront.Br.À %£ CANPÉELL & C0, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARKHOUSE, 206 & 210 MeGILE ST.ra St ce Fais Pr M, of Wilh & # #5 ee traveller i ee smtersects.temperanee grocer JE E, dE, collecter aber sep] 104 Mitchell LL, 0 n buiidur 208 Reddy John, iin, Fab 107 McNamee (3., grocer Hare Cemetery at.intersects.109 Evans Thomas A., of Evans & im, toys 221 0\u2019 J.C, \u2018ostber cutter 18 Oro trimmer 123 Molutosh\u2019 Bu of Molntosh & Jesu Adotpbe, carter i Clork O Eoin Witness 128 Whinton Mrs.A., wid J.10 Lewis D.,of Lewis, Kay k Co Here &t.François de Salles st 108 Malllowx P.N., builder 167 Downey Dennis, froits AS AVS advocate > Groves Geerge, besdle Groves rors James, of G & J.Groves 170 Collins T.mansger Here Bone intersects.173 Kerr Rob., of Darideon & Kerr 174 Dufort Mrs.E., wid Raphsel 17 Kane Mn Sarah, wid John 176 Bisson Miss Monique 177 Neville John, wooddenter 178 Larmonth Johu H.ageut Larmouth John, einer Lermonth Peter, clerk Larmonth Alexander, clerk 179 Erenderçest Peter, iaborer 180 Greig liam, driver 181 Smanlon Rich.C., shoemaker 183 Hurtubise Alphonse, baker 8t Denis Miss Agnes, teacher 183 John, boots sud shoes 184 Hart Henry, \u2018uphoisterer Here St.Felix st.ends.185 Brennan James 188 Gooley Wil 187 8t.lam, Germain Mrs.A., wid J., 202 Kocster George, exloon Here Mountain st.intersects.208 Burke M., groeer = cemeron capt.Alexander ajout V.C.R.R.mi Kirby Bol aber Kirby James, advocate Kirby Charles H.Kirby \u2018William, clerk ns Glimoar J.Y., of J.Y.Gilmour 215 Dougall James, necountant - $18 Torrance John 131 Bi b BR.& W.P., wood 282 Bottes H., M.D, À 283 Merry W.A.secretary Bullding ME, wid KE.Association = Toker Mn.A., wid Wm, fancy Alisa James IL, custom bouse roker 196 Deslauriers À.sker Moffatt Some: Doo bookkeeper wn os Toots wae Tutosh Bollend H M han Tu, Dow & Co.oi ai mere 18 Sap H., apholsteree Yorieous Char \u2026 Wid James Owen Hugh, toate clot ers.M,, wid \u2018Here Desrividres st.ends.Here Agueduct st.intersects.148 Tidmarsh k Co., grocers 284 Muir Robert, of W.& R.Muir à A, of &Co = Milk nt Royal Mail Line 148 ey N., librarian 297 Muir Mie wan & Co William, Saductor Torranced., cf J.Torrance & Co me sort chars 20 Moroer fan, of Evans, Mer.She Era, dresstoaker & Co \" Jones hon.Robert La ile, shoemaker Burns Wm.G., basketmaker Lespernnce Alphonse, grocer Jones R.À.À.us King major Ge George, inspector WW Caverbii rise ofd.& T.Caverhill Tata W., sub-editor Gazette Teta Frederick, customs clerk 1 Joan forwarder Btn Lr ¥.268 Routh M.L, of H.L.Routh 261 Hua Paul, of Hua & Richardson &, wihe merchant M3 Stewart B, 0.C., advooste 27 Cleon Xe, FN Me Tr ao © 268 Mondelet bon.C., Mondelet or Re\" 0e 2m Kia Men UE Tid Alex Larminie G.H., oditor Trade Reviow.270 Irelsnd H., hardware 272 Ruston Thomas, morchant 28 Trihey Thomas\" conduetor = McNamee F.B., contracter - 288 Rodier Lon.C.B., advocate 20 Shi chase ue cadbineumakor hn, bricklayer Here py st.intersects.201 Drake Robert, sen.Drake , clerk & Co Melaorln B.D., of MeLauris & loNeice 2 Waiwera wa \u2018Wn, carpenter adawo: ni Wadsworth Fra clerk: Here Richmond at.and sg, intereect- 853 Millen Henry, painter Here St.Martin st.intersects.283 Holland M., naller Sté.Stephen Mra.C.J., wid.Ju, 2 Yelkor witian, miliwright a Wn.G., of W.6.Pub 229 Crawford Mies Here Seigneurs si.intersects.æ dui eww.TL.at ogi de hth ir, 64 mi EE 4 nu: - #7 Beyson A.1.+ Bre Cain of, uterine, 878 Craigie John, = rio eld SSE Biase.urunne Eugine T.Da Dons 0 Tag GTR.886 Judah Frederick, advocate \u2018Vaudrée Mercile, carter ST ANTOINE MARKET, from Mountain west to Aqueduct, Bt.Antoine ward Payette Edouard, clerk Noster Edward, assistant elerk Meat Market.A Emond Isidore, i Bid robert, {J oi 1 Hoard Couls \u2018 ruson Alphonse, \u201c : Eopeon Lotta, \u201c 5 Homall Hugh, Crawford.Robert, of Crawford: ener tte = Se.B eraxer 418 pmxoronr.-8-.B 2.CAHPRELL & 00,, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WARENOUSE, 308 & 316 Mé@LEL 57.10 11 Benoit Augustin, 18 Bédard Hernerd, it Martineau George, 15 Kean Thomas - 16 Fournier l\u2019aul 18 Lefebvre l'aschal, © Déinique Apt Alphonse, 19 Lier Fan.20 Yallidre Btanislus, \" 21 M, o 2 u Julien, « 28 Boon Geo: 24 Hurtubise t, - 25 Holland Joseph, : 2 Richot Narcisse, \u201c als, \u201c 28 Trottier Alfred, \u201c 20 Boyd He h re \u201c 2 Tepedy Willlam, \u201c 83 Leduc Xavier, bu 34 Leroux Napoléon, \u201c 85 Brunet Alphonse, - Fruits, Fegetables, de.1 Parent Angustin, buckster 2 MeDonald Edward, \u201c : Walsh Thomas, ni Delorme Louis, $ dendron Mrs.Marie, 11 Babourin Barnabé, - ul Laziviire Mrs, Ade \u201c re.Rose, wi A 14 Aon Adsl, widJ., * 15 11 Mrs.M, wid W.we 16 Donahue ob 17 O'Nell Mrs, C., wid J., * J8 Arcand simon, \u201c 2 Richard Mrs.M., wid B.jênes François \u2026 ST AUGUSTIN, from Bazin north te MeOoré, ft Ann ward 19 Desmond Patrick, Deroche Antoine, carpente: ntolno, r 2 Loignon Brano, carpenter ST ERENARD, from Meury to St Alexander west, Et Lawrence ward 2 {atlorty Joseph, grocer bu, carter 1 Welsh laborer Welsh James, faborer, t James, [amplighter, r es lnborer, E., wid Wiliam, La 16 O'Sullivan ilichaal, Ty x Wi M., wid vd bur Bates or Mee.tailor, 7 19 vedmond Mrs, Ann, \u2018wid Chas » on Mrs.Bridget, nurse A fy rv Driggs pane 20 Garrett RP.plamber, 7 Fiddes Nicholr + ooashmes, 3 A William, clerk oii} Mre.M., wid Joba Mr E., Karl Michael, ber Power Mra.M4 Green Thomas, tailor Quien John, storeman ames, grocer gutad Brereton, laborer Henry, tinsmith oy Peter, \u2018errant Cairns George.storeman Xolatyre & Rowland: beer bot- 87 BONAVENTURE, from Vis- toria square weet to the city boundary, Bt Antoine ward .Rt, James hotel T Butler Mre.M, wid Wm Remire George, hotographer 1% Tees D.inetmakers Tees David \u2018of D, & J.Tecs B Delisle Mn.J.wid B.Delisle A! Ifred, ol 16 Uttawa River Navigation Co., capt.R.W.Shepherd, provid Mercantile Li Liveary Associstio and ré, À, Montreal R08 \u201c scans B.,& Co, mercht fallors Andrews & Thomes, pa inter Andrews H., of barows & Thomas 17 Munro Hector, bullder Munro Daniel, plumber 3 Allan John, barber 19 Deunie Mrs.C., wid H., milliner 20 MeCorkill Robert, everscer Jepdraait Henry A,, boot and shoe stors Here 81.Michael iane ends.an Kinsella Deter, ad saddler 28 Leeom, Plotare frames 3 Gill & Soon oo 29 Delisle Men.RE Sohn & Tyler William, confectioner 81 Luseler Louis, eaw filer 88 Houdreau Isaïe, lockemith $ dense roue dr por [0] eho, BT Crowe John, biscistaith & bell æ $ lle H., shoemaker orton O., livery stables, 7 88 Brennan James, Cruitdesler re Lie æ antoine at.Begins.8 io Wo nor keCM Norm sch Lovesue oseph, grocer 4 Col Church and School 80- ciety model shoo), OU.War- © ci teacher ul mon rs, carrlagemeker 47 Tremblay Alfred, tinsmith 48 McGuire James, livery stable a Duhamel Joseph, , raw flor mart Thomas, car: Breunan Dennis, riagomaker $3 Miller Robert.book t Fraser Edward C., spirit meroht 85 Desormiers Mies Z.E à Hodion Willis Hi.asebltoct n oy 60 O'Leary William, laborer BD Lin ; 6 ge kes Dowd Fi clerk\u2019 7 Foltras Théodale, veliop 67 Francis, ® , Hore Roy lame ends ;:1 7 hal.78 Moore Thomas, bite M.oustous : mn 1 Ghameris om ne # Nresto Joseph, nl ante Vb as 78 O'Connor James, groobr Langley James, atoms.79 Langerin Domini ue, eiotLes Flaherty iit rer ostter & Dei Galiano Dako & 2 Deblois £3 Contig John, § Shmelfee ne, es, mason MoGresor William, plumber Leo HN Samo], hatter Barloir Jean Bte., elert Atket Peter, clerk 100 McLeod Mrs.M., boarding hous: Crewdson J.E., agent 1a Raine & Gory: pie lumbers 104 MeDousid Dugaid, cor noëdmy McDonald Mrs.B.boarding hse 108 Gi James or Gil & Go 110 Murphy Henry, shoemaker m Fillon Alexandre, laborer HH Chabot Louis.blackamith 18 Dugas dit Labrèche F., painter He Chabot Louis, dry Here St.David st.intersects.ue Fob Biss.bes beer dealer 118 Mecoldriek Patriok, 118 Martic Mre.Ann.ri Earl Thomas ay, darter nals, driver ns FH William V.B, \u201cperiodioals io poll I amuel, om! t = iin 3, Mra, Mery.wid alsh John, clerk A Bain Jumed, sb 185 4aquin Charles 4 op dns 128 Dolan wh Hh 1% bouts Frs i of Sa.uld Fran \u201cDents £ Co.190 Puquetts Xavier, 130 Chase Mrs.Jane, wid 181 Cloney John, drivée * Japlen Maxime, wood gst, tp Léo » Dicckataith, r 184 Dubé Fablen, joiner, r 40 B 7 ventes - 419 pmzorory.Sr.C 17 + R GAMPAXLL & 00, GARFRY, OIL GLOTE & CURRAIE WARSROOKE, 506 à 210 MAGIE BT.vid Etienne 142 Pontont oad, manufacturer 144 Moule & Gauthier, grocers Here oo st.ends.Art, jun, EE Ei Here Chabolllez st.ends and St.Margaret st.begins.163 Rosaire Dominique, grocer 171 Forest Aimé, ee 173 Ashton J clerk me oui Andrew, walts ms r -M5 Donal & Costello, saloon 178 Ronni À, \u2018homas, dat = Onge Pierre, errs, carriage 178 Thompson Ji 190 Greene rug.»Cumibariand house Here Cemetery at.intersects.Balle 4\" Fate d'Asie St.J Express house, Daniel McClans- : Ja wm ELE Bonk.& Co Lachine aoû Grand Tronk ., ticket Duk Sohn Lean Rain ant arry baggnge mast Richardson Let » assistant ag gage master Beaufort & Sous, refreshments Barry T.herd Bovghel Fer Praag 1 5.niga a et GTR ent ket agt .~Broaghel Peter, porter tn Band ae teres iggy eaters N., Masageld bose Here Desriviires ot.begins.AL farsa J.toed Wie » ford 8, speratudent im 8, 8 Vorté Cuore 5 aber bailder ai ï ios Int: a or 1 Won John\" H à, Berk 35 25 da one cr tailor Lapierre Jean B, foi 27 Burke Peter, ee Bonobo Join, : haskster Bi Rel Doan te emter 205 Doss Sib \u2018œoutractor \u2026 Here St, Fellx st.intersects.2 Cogllan John, grocer yet tié Augustio, laboree ss Dore Thos\u201d taser 84 Natley Wi iles À clerk Dakin #0 Eider Bird, of W.& D.Holiday Here Agneduct st, intersects.337 Price Mrs.\u2026 wid Thomas $11 Fraser W lain, omonger us Patrick, mechanic or] ler, roadmaker 345 Mitchell Pierre, Jolner ur Hyon Joba, lat H Pre Mahon = Ciel James, carpol Sector 84 Boucher Undeina, shoemaker 354 Riondesu H., w Riendeau Honoré, olerk 855 Armstrong James, porter 367 Mornn John, engineer 850 Webb George, receirer Here Guy at.interseots.a Garçeau Augustin, 600; 368 Cotte J Josephs 5 pra 865 Bor doe Joseph lab Jaborer Laplanter an Brey laborer Bore Richmond st.futersects.484 Pinchsud A., Joiner 435 Hi Willie, machinist Fo William, Carpenter 468 Laporte Pierre, | Here 5¢.Martin st.intarses\u2019s, 06 Cameron Archibald, laborer bo Let Joba, butober ret, wid Alex 4 Cowra Fair machinist Hugh butcher 510 Srikinson Wi lise, ham Robert, carpenter Polas James, grocer Here Seigneurs at.intersects.£11 Groome Thomas, gro-er 512 H.Henry, patteromaker 513 Letebrre Hyeciothe, laborer Gagnon Jean Marie, laborer Dépati A( in, laborer Fleau Mrs.Emélle, wid Aimé 514 Polan James, groser 517 Cypthot Louis, baker Hott Simon, nter 518 Versalllea Joseph, laborer Marcille Francois, laborer, r Paquette Alexauder, laborer, r 2 Bouge Noël, laborer r 523 Lagnan Mrs.id J.B.Lauzon Moïse, iaborer, r 52 Thérien J., joiner Charron Locbly bn laborer, r 528 Potter Thomas, carter 529 Gendron Jesn B., carter Brunet Alphous-.buteber Hacro Here Chatham at.rt.£5 fh en 7 Hug des \u2018James, laborer rie Joseph, carter 1 ar Mrs, L., vid M.MeArthur Miche ichae! sardener 518 Stephouson D£re.wid T.Bherman Isaac, brickla; layer 645 Purcell James, carter Coughlan Hugh, carter 647 Mcintosh John, carter B49 Foron Jamos, clerk Neil James, coer Elliot H fi qua Fodinson Hi se bore, i oe ere pardener 580 Quigley home t trader Here Canning st, éntersects.582 Duggan Patrick, carter 570 Huddell A, clerk- , sen.Joiner, r idrégu M CT Fous Chat soa 670 Lacaille Louis, laborer Cathier & tan foiner 68 Kot Thomas, puddi ST, BRIDGET, off William south of the Canal, §t.Ann ward & Millette Joseph, boatman \u201d on to he Dutrsens houndsry, St Mary, ft James, St Louis, and #t Antoine wards 1 Gay en Fre » roost q 82.0 srazxr 420 .prmxoront.sec =.GANFSELL & 00, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 806 & 910 MoGILi ST.Poitras Joseph, sien pee 81 mpage Joiner Here Parthenais st.intersects.Coyle James, ropemaker 109 Gnlivort Calixte, & Bon, tanners Here Colborne av.intersects.Hinton Johp, laborer Pierrot Alexander, laborer Here Shaw at.ends.Here Papineau road intersects.189 Greenshiekis Henry, accountant Here Seaton st.ends.08 Holland Joho Alfred, of M.Hol- on 210 Lefebvre Philippe, r Desautels Jose rer 213 Martin Solomon, carpenter Schults A., pianoforte tuner 218 t'hartier Louis, joiner 214 Dounsu Napoléon, shoemaker Bisgius David, policeman 6 Gt n Théophile, shoemaker Délorier Louis, coach painter Chabot Stanislas, Jaborer 218 Martin Jules, shoemaker intl (Gaspard, builder 2% Simpson Mrs.Mary, wid Wm., dressmaker Riendean François, cerpenter 223 Gileau Maarice, mit Bt oe Comoe: poo t outlier Charles, uf 228 Lefebvre a Eo 224 Desjardins George, butcher 226 Lebeau Siméon, clerk 237 Galipeau Jean Bte., laborer 223 Contant Alfred, foreman Moore John, moulder 289 Colin Ball, shoemaker Noël Mrs.Bophie, wid Josoph 1 Martin George, grocer Here Sydenham st.ends.244 Dickson Henry G., engraver 246 Honderson Wm., pipe maufat'r T, commze\u2019l traveller Us n 260 Callighan Wiliam, shoemaker Here St, Alphonse st.intersects, 251 Moriri Jean Bte., laborer 258 Lepatme Lion, shoemaker 254 Moore John, rope maker 259 Duanlé Vrais gracer ni , 259 Pauzé Mrs.A.Wid C., jean, iAborer 259 Consinaux V.sods water mnfr 200 Larividrs Lapare 22 Bastion Timotbé, policeman \u2018Tourviile Joseph, shoemaker Here Durham st.ends.200 Plamondon Mrs M, wid P., gror th 877 Larivié re Charles Clément jan., blacksmith 28% VilleneaveJos., sen., blacksmit BSE ne ones, ter 274 Gervais Zéphirin, Ehoemator 278 David François, cooper Dagenais Napoléon, butoher 282 Blanchard Fre., wheslwright Alphonse, cabinetmkr Joseph, carrizge bulidor 283 Goulet Louis, Allaire e, Folorman Lafleur Xavier, policeman Chartrand Kaphsel, policeman 284 Villeneuve Jacques, grover Here Panet st.intersects.290 Marcellais A, Montreal saloon Brévôt Déatré, shoemaker 291 Emond Edouard, bateher 298 Lafranchisse Toussaint, butcher Emond Jean Marie, butcher Martineau Auguste, laborer, © Pelletier Joseph, sh er Pars Nazaire, shoemaker, r Lauzon Charles, shoomaker, 7 Bere Visitation at.intersects.811 Payez Joseph, Napoléon hotel 313 Mullin J.D., pro 818 ghaplean Alphonse, tanner 219 Keeler Jacob, butcher 820) Laverdure Louis, tanner St.George Alphonse, shoemaker 826 Beauchamps Mrs.F., grocery 528 h Patrick, grocer 229 Terrill John, hatter Lafleur Charles, policeman Quintal Ferdinand, grocer liere Boawdry si.intersects.les, carpenter 8% Latour Ephrem, barber Joinette Rémi, laborer, F 828 Garnier Mrs M, vid C,Jaundreés 838 Graton François, 3% Blondin Pierre, tanner 342 Renaud Pierre, grocer 343 Ritehot J.B., grocer Here Nontcalm st.intersects, 844 Emond Samuol, tobacconist 846 Latour F.Xay'er D., grocer 3 odin Jean, goods uupuis Jean, 348 Remaud Joseph, shoemaker Carpentlor Sévérin, laborer £50 Daudelin Louis, volicem.a 851 Ritchot L.N.A., tailor 36 soulière Edmond, laborer Laverduro Narcisse, carter Dupais E.A., lumber yard Hare Wolfe st.ends.258 Goulet Miss Mario, 290 Lepailieur Alfred, 842 Crépau Antoine, shoemaker Bu Foltras Baraadé, carter 288 Charette Louis, carter 870 Malo Frangols X., tailor 873 Benoit Edouard, clerk Here Amherst at.intersects.$73 Robert A: te, grooee vit Taciers Ovi, barber St.Cyr George, npholsterer 878 Saray Wnty 879 Dérome Léon, bute Maille Alexandre, corn dealer 209 Desautels Jean Bte., shoemaker 338 Th 283 Richelieu Joseph, butcher 283 Racetta Siméen, =, 384 Brosean D.C., Hy d ena, 285 Bieutord Félix, \u201c os manager J.Radway, M.Do & Co.Foe va pres La sa lon eo 504 Billet Rte corter | 305 Mslo Grége res taBor 896 Chrétien Unédime, printer az Me Louis a goods on ue = .Finlay Frodoriek, bockkorper 398) Mon! uet ¥'.C., shoemake: 898 White Joseph, cer) - 8 Deslongehamps J, B.,contrtor 402 Barcelo H.M, MD., .108 ArahiamTauh Cringe.ey am bau] 3 408 Faulend pie, Der - avid, plasterer 410 Bonlière Joseph, grocer Hers St André ab, intersects.413 Bt, Charles Alexis, butcher of L.Morin 416 Morin Louis E, 417 Gorrie Robert, tobacconist Bathgate W., of to & Bro Bathgate RD, of Buthgato & 418 Dawson Wa, James, clerk 419 Courcelles Rémi grocer a 5 frees vel 44 Picard Andri ti Porineer Here St.Christophe ot.intersects.shoemaker pe, broklayer 429 Thibsa Charles, 431 Theriault Zotiq ss $onally Mrs.kiizs, wid W.A.436 MacDosnell P.Lome 443 Barton John, staff sergeant 443 Providence Nunnery * 44 O'Reilly gap 2.0.chk #46 Keown Nicholas, painter Here Labelle of.ands.\u201d 448 Bobults Ed.,of Gorhatti dOmer 450 Peurioe Chas, W., deputy ae 483 Contant P., of &Vinette 404 Ji Bi , Wid Alfred hee 330 Lefebvre Misses Eand M.infant school Larue Jean Baptiste, tailor Here Berri ak.ends.Dyer William A., chemist ifred, photographer triers Hoissean A! Levria James, Lamon tage A., watsrworks dis Lenoir rot.HL, \"84 Jamas B.C. gr.0 sraxer 421 prancronr.81.C 3.GAMFBELL & 00,, CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUEE, 208 & 810 MoGILL #7.479 Bonteuse rev.A, St.James K.Eagan ror.J, Bt.James RC.Somos B.C.library ot net.meer afm ire, bricklayer oy Mrs.Susanne, wid Louis & bern Perrault Antoine; butlder | , 6 Som Pierre, shoemaker 808 Blanchard Louis, assist collector fnland revonue department Sahar Olrrige, dro fospeotan vier, fire fn 5% Toussal nt nger beer br Giroux Hercule, of Jacques Gre- 508 Sylvestre Louis M., trader 509 Lemieux Baphasl, aboemaker py.oan ue, un Horcler Joseph, carpenter Pierre, tailor saupré Oidorie.Joiuer 515 ua Beam Mrs.Mary, wid John Petit Paul, shoemaker oe Yeroler Joseph, joiner L.O., notary.2 Bonar John, urshlest 519 Lamoureax Fra DeLorimies T- Co of Te C.& 21 Shupird Gorge: florist Gas Gebhurdt G.A lithograph a er Melard Léon, P.O.clerk FA .amére Joseph E., customs clerk K,, dressmaker 528 André, 829 Hamelin ogi of J.Hudon & Hamelin Antoize F.2 Kiohard 1 Louls, § $13 Habart Dr.GC.M 883 Mageau Haddington Joloer Here Sanguinet st.intersects.= Monard Louls, grocer Louis, bookkeeper Pape, John, of Bancroft & 645 Lebeau Louis, blacking mnfetr - -Peasoek Meurtre etre we dressmaker ow iad fed 4 ci al 68 Quinn Patrick, 0 Francière & us voue Auguste, fur morohant Decsrie François, 554 Moussesu JA, 5 Pot x lotre, fruit bes Rousseau Fousalnt, Louls Pay an Mousscan & 56 Heet Ni 608 Borer dit Biméon, ember mreht 867 Chagoon Honord, tailor Here 8¢.Blisabeth 53.intoresets.T., wid Alexis 679 Boudreau \u2018Alexandre, grocer Here German st.intersects.580 Lefebvre Hubert, saloon 581 Lyman Lambert, stoneeutter Lavoie François, shoemaker Desroches Jutolne, shoeessker = Giguére Cléophas, 8! er ue Dr.A.B.Pi Currie Alexander Picard Mrs music teacher $8 Birks Jon, chemist & druggiat | 7, Dagen od 590 Laviolette Pape tobacconist 501 Terrisg Jchn, clerl 598 Willem ë Mott Henry, clerk 596 Carson Andrew, merchant tailor 800 Waraook Jobs ie Flimeoll, 003 Kershaw Joha, locksmith Here St.Constant st.intersects.603 Drugon Johu, grocer = primeurs James, Indorer loggard Jobu, collector a joes Mrs.A., wid Augustin Desrosiers 4 B ., notary 612 Melutyre Duncan, Héroux Edmond, M.D.Here St, Justin st.ends.614 Phrayne & Ci i carriage makr a Kay John Web re Chua.Hi.of Curler 618 Figaro J.B., of Phrayne & 619 Murray Alex., of Murrey & Co 620 Cavalo Pierre, fruit dealer Deslon, rchampe a Hilloak rs.623 Majeau Cyp i, tinsmith 34 Hamelin & \"David Missou, dress 625 Dottmors F.C., mall conductor 827 Labelle Charles, saloon Here 8t.Dominique st.intersects.a8 Lamont: J.W,, tallor 629 Owler William, printer 60 Yon Mrs.Zod P., wid F., mwife 681 Hurly James.biokkmpee 635 McLaren Wm.D.@5 Fogarty à Bro., boot manaftr, Here St.Latorencs st; tntersects.3 jeticœur Jeane Jean.Baptiste, (Saloon 651 M: Aimé, sen, ette Aimé, Jun, Bn 8 Glroas Théodore, si ons Charles Rorromés st.intersect, 006 Laure Joseph: carpenter 657 Tercotte Zéphirio, sarpeater om st, CJ Miss a Sorbonne Floonore, , ttiorers 695 Brome, Elon & grocery Here 8¢.Urbain st.intersects.89 a Robert, grocer Su) Bern A Erect, grocery Here St.Philip st.ends.708 Halon John, uel, Bookkeeper 09 a Pierre, rtrd 710 Mi Micbsel, clerk 712 Gibson Mungo, clerk Ti4 Acheson Alex.W., com tratelr 716 Srnith Charles, boot atter | 718 Norman Alfred, clerk 2 Gravel Joseph Ovid, clerk 722 Charlebois pe Charl harles, tanner = Balle d'Asile Nazareth, winder direction of the G: me Gauvreau Mrs.J., wi Be Traits Ti Haymes Frame Tick, fireman, aynes e: Chévaller Odillon, 786} Mackenzie Mrs.widR.Duval Narcisse, teacher Catholic Orphan 0 Alum of the Ladies 0 0 Dart rer\u201d ay A.city mis- ue 3rel mu, 4\" un Ig ile: SOK bookkeeper mon {}! 74 O'Hara Mrs.Mary, Ko Patrick 750 Hoss Mrs.Ma Bond mecs wid John Laramée à \u2026, Erocer Here St.George st.intersects.18 Bem So tn 759 Bruce 70 Jumigeon Joho, of B Tomita 61 Beftune R., of 7 Angus Simpson Tea Proves OUR, of Prowse Bros.763 Kdminson on, of Smyth & 764 Jack 3 oft of Sivclair, ones & Co 765 Force Anthon: 766 Lintou ft, of pe Stephen & Co 767 Wood John, bookkeeper = Ault Chasen: MD.Te Farier W.H, M.D.770 Fil repart Char Charles A., of Buck, \u201c71 Elliot re Contractor 773 Craig David J., com merchant Here Balmoral of.begins.773 Irvine rev, Rebert, D.D.74 Laclere John A., merchant 775 Hamiiton W.D., of Ogilvie & Here Bleury st, intersects.789 MeNaughton & MeCormick, coniettioners 798 Goderre Alexis, shoemaker 797 Rutherford an id goods 79% Small William 801 Lynch James, fa 808 Gladston Sr Heir, wid W., seams 804 Gomimli William T., merchant tailor 805 Mecarth; 806 Fire oh Ne pd O'Brien Pater, carter 810 McCulloch Frs., fre guardian Sr.C eraser 422 pmmovonr.Br: TE R.CANPERLL & 00, CARPET, GL OLATHE & CERTALT WAREMSUEE, 206 & 210 McBILEIC = 811 Duaniag Mrs.B: wid Jae.Evans x HE ees Evans 813 Middlemies & Evans, 816 Middlemiss (Jeorge, Middie- miss & Evans v 816 James William, tinsmith 819 Graber Jacob, watchmaker 82 Owens Johu, painter 841 Perranlt Charles, , artist Long Charies, shoemaker = Cahill Mrs.A., wid P., dressmks 835 Graber Jacob, \u2018watchmaker and Jeweller 428 Dooley Mrs, 8, wid D., 827 Rodger L., MA, High school 831 Henderson J.& D.Erocers Here St.Alexander st.intersects.283 Mitchell A., pra.mo Eee Hd Mavor Jus à » & Ce works 2 hou th, carpenters 84) Beate Jobu.taeit 850 Fenwick Miss Aun Here ( ity Councitlors st.begins.883 Gibb Bensiah Sol Humpareys Mrs.E., fanoy and 863 porte lionel, fruits 871 Grant David, glassware ga U'Mealy James, fraits 877 Heddy Johu, wo, physleian a surgeon Here Aylmer ot.begins.78 McKay Heury, of Henry McKay 883 Lovell John, printer & publisher #8) Maodonnell Kobers L., M.D.Here Union av.intersects.Christ Church Cathedral Here University ot.intersects.atson T., of goin fim i T oly 5 931 Crystal palace Here Victoria si.begins.943 Whitney H.H., secretary Har bour comm mel miovers 47 Hardman J: 95t prove Hi.51 of Prewse Bros 253 Coy ee H, of Lymans, Clare 1 Méenoll ll James, oem merehant 955 .ks Hof, broker 858 Pann T., sof Leeming § Oo 957 ising), of 8tirling, Cans 938 Murphy Ed, of Frotbioghem Workman sant 959 Finlay »., of Gault Bros, & Co 900 Godfrey B-T., D.Here Mc Gill College av.intersects.se Plseler T.B., M.D.364 TER law stdt Robertson Hon, Hevaon R, ell ok Montreal Dawes Thomas, brewer Miller John 96 Bupey Alex, of Empez, Jobs stone & Co.Jolstone John, of Empey, Johnstone & Cu Boulton, of Empey, Johnstons & Lo LK.Matchite Mises, Indies school Shaw rev.W.33 aY enleyan min Maclares J.J., law student Dawson J.U, G., clerk cooper William, clerk 968 Ore m.Hof 3.Fediar & Co $70 Wilson Thomas L., book sgent Vis Woiarigat Wok, prirato soute ain m., priv Res big 8 Sia Mrs.June, wid Jobn ai Ollendory Fwy Annie 973 Turner Win.3 K.Montreal mm! 278 Browue George, elites 977 Hunter G.978 Boas B.Asaf.Meyer & Co 97 T t Patriok, importer $80 Denl oun hick \u2018oom agent Lorde.X., civil engineer pa sie hers Sime ions ore Weolia Mrs.E., wid Thomas house use Henry, of Henry 933 Motor Arch, CSookxeper Here Manafield st.intersects.964 Grifin John our, no 95 Minchin W.,of W.Mi 986 Gibb J.D, \"of Gibb & Co 937 Telfer Audrew, mare 988 Woodward 8.W.et dome missloner Trust & Loun Cu 969 Arnton J.J., anotioneur 290 Freer captain N Wi MoBuruey ht, of J.& D.Mcouruey Meburacy \"David, of J.& D.lvocete 992 saby & Chaos, cashier, custom 91 Amber .J.of Ascher & Co 205 Ave Sin: H., wid Joseph B.|e Latammme G., of Rand wr Hop TE W., architest 9% Mpivioth ee oun of Court & wo adore hoe.J.J.C, KPI, advocate Here Metoalf st.intersects.1003 Deroard Aldis, M.D., destist 1004 Buntin AJex.of A.Bantin & Co 108 Wait Mrs.Emma, wid Prabyterian chared Here Pee.st.intersects.1027 I'nton Laird, buflder Wah Aie B.C.L, of Weloh 1029 one\u2019 em, clerk 1038 Laing Murdoch, of Latog & Coo; 1040 Hall pot] am., Royal artillery 1043 Harvey James, com merobant G.Mo 1054 Taylor Loven DY.Hore Stanley ot.ends.1066 W B.C, 1008 Laan mt el Toh 1000 Heford &., of Beford & Dieu 106 Shaw David, ous merobant 1064 Smith C.Bagot, amistant.com missary 1068 Si C.,of R.U.Jamie Here Crescent of.nds.53; ame the A poste ash.12) Honahas J Hers Guy st.air, HY Stewart Janes, l\u2019attorson James, se: 1252 Cushing Mrs.E Toy Basin James A.Ault Ghel kmgger Henry, bookkceptr | north to Sherbrooke, Bt Coes ward : Dufresne Joseph, se resne Jose; pa Fe 3 14 Turcot fant Mr in ro M., cabinetoankee:\\ ay to Mrs, 0 wid Blah He 34 Wate n Joseph, brasefinjaiser: : 15 Bastieu Thomas, sl 26 Lou; r James, clerk 81.0.sane 428 pmovonr.8r.C RL.CAMPRELL £ O0., CARPET, OKI CLOTH & CURTAIN WARKHOULE, 508 & S19 MeQILL 8%.90 Moharg Mrs.EB, wid Abraham John, clerk 31 Btephonson John, o cablnetmaker re.& shoes Hare Vitrd st.intersects.33 Duffeld William, tavern #4 Hout Jehs, grocer 35 Dufresne Rémi.blacksmith 8 Virtas Jas., of J.Virtoe & Co Connor Mes.Marg., wid PIX 3 Hewitt Thome, paymaster 40 Adsms Mrs.Marg., wid John 41 Monofer David, tavernkseper 2 William, storeman eslaire Louis, baker 44 Robb William, plumber Choulds Richard, tireman 46 pre Josep, laboror, r Abraham, taller, r 48 Danae Michal, shoemaker , Car 61 Thompson Sonn bluckemith Here Lagauchetière st.intersects.63 Hagorty John, 67 Manuing Patric F., tailor, St.George T! odors, © #8 Miller Joseph, laborc: 71 8¢t.Denis Joseph, #t.Denis ling A Durham Michael, carter a Marpoy Pair Patriok, TAT T5 fi yd in Lambert Gervais, carter 3 75 Lavigne Louis, ater \u20ac, foreman = Puyeito Charles, bookseller ee n Batra John ehrter © U'Neill Williams, fancy bisosits 9) Lewis Lawrence, tobacconist Waterman James, laborer 92 Galbreith John, tallor 93 Valle Joseph D.sory \u201cVallée Jean Baptiste, advocate 94 Nurse James T., upholsterer & Derlag À Deady: rotor 208] brs ni iam vt Dusting Goudie Jenn, 5 Martin Mes, M.A, wid Jen Darid, of Darling & .Eliza.wid Henry 9 d Wi 101 Giduer Mrs.102 Douglas William city [dd 108 Marthaws dre.iL.wid John Venables Joseph, blacksmith 103 Madge Kicholas Here Dorchosier st, intersects.Wesiéreu Mothodist Sabbath 108 Quinn Mrs Ann, wid Michael m ddan | ind 15 Wi ge carpenter amos, 13 a ite, Brandry ¥ Sos Farr mn oaudry Fraga 1 \"l'rendergast James, 33 Logan Mrs.feabella, wid James 1 Danis Mise Onéz., dressmaker Fnher Thomas, carter 187 Herbert Mrs.Mary, Ti Alex 188 Eider Thomas, 189 Franklin Francis, MO Matthew Peter, bone 161 Kearney Matthew, storeman 142 Flinn Daniel, laborer 148 Smith Peter John, baker 144 Cavanagh Patrick, laborer Cain M., laborer 148 Moore John, shoemaker 148 Redd F.William, barber Patrick, laborer ins \u2018Molse, coprorsmith 154 Beaudry Xavier, jun.Rafferty James, laborer, r Trudoay Antolue, laborer, r le Francis, coschman, v Sullivan Patrick, laborer, r + Carvery ohn, ga! 161 Devine Mrs.Cath, wid Henry Miron J borer, r 168 Bones ot wheciwright 167 MoKenns Arthur, carter Here 5t.Catherine st.intersects.Boiseeau Simon, 178 Hanooek Barth y, tesehor Drotet Pie Lorem 183 Dabord Charles, aaddier 184 Lapointe Ferdinand, juiner Seybold Phil , butcher 186 l'ariseau Lou 187 Chapleau Godt, binckemith 188 Drolet Daniel, pal Desiauriers Sonohies.Beadle 189 Nelgle C.P., sub chief police 190 Ethier Hortin, stonecutter 181 Balté Au .farrier 192 Walker Mrs, Ells., wid John 198 Doran Mrs.Ellen, wid Je Dufour Mrs.Zoé, wid Joseph 194 Cowan Aloxander, Nore 198 Lefort Célestin, shoemaker Toitras Mre.Marx.» vid Joseph 197 God+tto Aloxis, laborer 193 Desjardins Antoine, iaborer 199 Blanchet Félix, carpenter Ouollet Mise Sophie, dressmaker 201 Derome Hébe 202 Millette Narcisse, painter 03 Williamson Robert, aboermaker 204 Vincent Etienno, laborer 206 Maheux Louis, « essistant clerk Longpré La 206 Dosroobern Tous, shoemaker 209 Tranor Patriok, painter Drolet Pierre, shoemaker 210 Dufour Hubert, shoemaker, r Dufour Frangols, shoomaker, r Drolet Benjainin, shoemaker, r 211 Puple André, biscksmith Morin Thomas, plumber an [amontagne L Louis, shoemaker 213 Mato Ov , beau Mrs.E., wid J.Bte.34 ns Benjamin, grocer Here Mignonne ot, inferseots, 218 Minto Alexander, bread driver 217 Murphy Miohaal.coashman 218 Thompson Mra.8., rid Joba 210 St.Moïse, bal 22) Prévost Béui babes 211 Fautoux Jacques, laborer 233 Reilly Peter, Inboror 223 ganctuaire ¢ Glibert, Joiner 225 Vésina dre Clom., wid André 29 Coobrape Mra.Ells., 228 Damour Fierro, shosmaker 228 Aslin Mrs.Appollne, wid Jos.290 Gauthier Damage, trader 0 Fayez Joseph, § rrp Provost Gabriel, laborer, r 288 Wallace James.carter Zi l\u2019otrin François, carter 295 Guernon ne, Jaborer 223 Reilly Hugh, carter 237 McKenna Ii trick, carter 233 Moore James, laborer 229 Norton John, carter 240 Phillips T.of Phillips & Wand 241 Armer John, policeman McLaughlin Charles Barbeau Thomas, stovecutter 255 Baxter Patrick, carter Ifere Ontario st.intersects.254 Rodgers Filan P., olerk Trestior H.2 Stephenson Sin: E., wid John 258 Bourgouin Joseph Bourgouin George.Joiner Bourgoulu Louie] Joiner 200 Delorme P., leather merchant 22 Chipman J.B., insurance agent on 0 Gault Mrs.Jul Julis.wid Joshua ro M H.deputy shes.l Ts Gagnon Stanislas , £1 Murphy Patrice Adolphe, or 'urphy l\u2019at: A e, elerk 279 Dillon J, T., Merchant eu bask 231 lon | Datel, builder 2-7 1rvin, G- parmazer G; TR, 291 Thurber Alex.of Thurber & Co 22 Sutherland Mra, M., wid J.B.238 Wand Peter Charles, buflder 24 Gravel Edm., oi Blrck & Gravel Bt lor eomger cork sleek man Malcolm = Firana Abel, bookkerpe: 200 Hibbard Wa Wa.R., of W.| R.Hid- 900 Herring Hapert, com traveller »1 West Jas, R.of West Brothers West And.B., of West Brothers 3 Wardlow James, clerk 904 Bury James W clerk 206 Fiaher Francis, bookkeeper Cook Richard, Dagenais oc Le enter ST CHARLES, from Mill to Wel- Mngton bridge, 8t Anns ward Bootah John, machinist Lepage Mrs.J.wid rid Joseph Tene) Gsuthierdre.A., ef Jean Bte.L'Eapérance Mra.E., wid Jos, L'Eapérance (vide, \u2018parser Houston Charles, laborer ST CHRISTOPHE, south from Bt: Catherine to Mignonne, near 8t Jiuherts Bt Jaunes art 8 penis Lous, bulider 28 Bertrand Félix, Inborer Robillard Sévère, driver Burns Mrs.C.wid Thomas Purcell John, inborsr Bernard Jean Baptiste, laborer 29 Ballard Bent, customs offioor 83 Duquette Fre., cxcise officer 83 Lapainto Mes, M.,widL., Himbeau Thomas, con: - 8 Narion Antoln 41 Walsh Robert, 8r.C vraest 424 pmzorory.R.CAMPRELL & CO., CARFET, OIL CLOTIE & CURTAIN WAREHOUSE, 206 & 910 M6SILDUE, 43 Gullbault François, cooper 44 Papineau Stanis 4 dédous J ph 65 Gibeau Théodore, stoneentter si Godard dit Lapointe I., marble 8 Hn Fi Hirmln, roger eo Lajeunesse Joseph, laborer \u20ac Ficard Honoré, printer Here St.Catherine st.intersects.71 Courcelles Itémt, grocer 81 Sloan John, énoctaker Maodovald rev, Alex., secretary és Cauadian Rissloua ary asst oolite Inland rev 8 2e Alphonse, lue + Labelle Charles, ca 7 Lash acte Ue cop aker Jean Bite., Joiner 10 rrr Alel., toot ST CLAUDE, from St Paul north to Notre Dame, East ward 1 Vlllensave Félix, groceries Challfoux Adoibert, clerk Ethier Jules, clerk Contant Charles, clerk Michana F.X.bookbinder 2 Donohue Timotby, ries Brislin Cornelius, clerk 3 Villeneuve Félix, saloon Richard Léon, barkecper # MoKiernan Charles, saloon 4 Nenécal Jigmi, clerk \u20187 Lacombe Alrs., wid P., boarding Bourgoin Mv, wid Ed.§ Dansereau N., bonrding house 714 Auclair de .en 14 Barin Benjamin, la Morir Th opbile, Jaborer 16 Montmorency i us painter 18 Denman Wa.MH.silve Charles, trader Boutatto Philippe Lansiaux Gilbert, sadder Housseau Jos., laborer 20 Cayen J.Bte , carter :2 Guy Jos., storeman Mo! Mrs, 2 Holroyd Jos.artillery 21 Sliverstono & Albert, pawnbrks 20 Laggatt H.H.goldamith 2) &jowsllor :8T COLUMBAN, off a south of the \u2018canal, St.ward 1 Babooek Thomas, grocer 9 Monty Charles, shcomakor M Nooran Dennis, laborer You Baptiste, faborer nie Borjami policeman 3 Wibor amilton, laborer Roxbury Henry, biaskemt ith y Garrigan Peter, laborer 18 Slevin Patrick, steward Lirebat Joseph, printer 5 RARE, SE ey umael J., sep : 2 Cowen Wiliam, trader Wilson Richard, laborer Osborne, MreJ wid A siokmurso BT CONSTANT, from Craig sorth to Bherbrooks, 8t Louis ward 6 Doran William, model school Lacasse al WT 12 Howden James, clork 14 Boyd J John, jun, of J.Boyd & 18 Pers\" Willlam, wagonmaker Cagérty Fant, pie rs , Gallagher Duncan hosmaker.r Dooley James, brickla meden Chs., shoooutter,\u2019 E fa anoant, detoctive, r 2 Ghobonesy ey ober Globensky Godfrui, clerk 22 ltey David L., watchmaker $4 Tobin Richard, ealoon 27 Franeeear David C.of Francmur & Giro: 29 Gorképy y Camille, olerk 8 Lolland J, B.L., boots & shoos Here Vitré as.intersects.31 Gadbois OL, of J.Besudry & Co 2 Thurston John C., shoemanufr Lee Joti, artist 34 Leblanc Josep , flour dealer 96 Dermartoau W., of N.& W.Des- marteau & Jodoiu Dufresue Charles, mason 88 Branchean J.Bte., clerk Jewish B; paz a0, Opp Longpré , adrocate Turgesn ii Lim \u2018wid Charles, boardin Bruton Alfa.\u201cclork Kears Alphonse, clerk \u2018Turgeon Césaire, clerk 89 Devercey Mrs.E., wid Charles, 7 Choquette Jiro wid Charles r Baron Jorepl oemaker, © © Turgeon Ean onde merchant Langevin Lacroix Alp., olerk, x Lacroix, Mercion Xx Lacroix\u2019 Michel, [aborer, = 41 Whittaker John, mefcht tailor 42 McCleary Stephen, storeman Wright y B., of Wright & ro 48 Piché \u2018Ambroise, clerk 44 Evans John J., of Evans & Son Evans J.C., of Evans & Bon 46 Girard tf Girard & \u201c® Chiao, & cand 47 Lavost Elle, Il ae por 48 Fournier Edcuni Daa clerk 8 Gon bor Joseph rpenter rbonneau , oa Goderre Octave, tinemith 51 Mathe laborer 63 Kivot Cypi on, talior Beaudoin Antoine, clerk 54 Couillard Aut., conductor mail 56 Jotté , stone ou 63 Maroilie Mrs, \u2018A déle, id Fi Tierre,s {jauthler Jean, sh vemaker, 65 Bouchard Bernard, laborer Thumpeou Mrs.AL, wid Andrew 67 Robert Louis, plasterer, r Vallée Herman de.ibore, r Îtovert Murcol, DE ae ra juzaune, 60 Boero J Ménard er \\aborer, r 72 Hesry John, groeer Te Here Lagauchetière st.interseité ee u ponts iar ane, Clichy 80 Gre 81 Toss Got er \u2018bookkeeper ons ve, bool .& Archambault Amable, notary z Fotrin Edouard À » clerik : wabe Julius, perfomery.To Battle Thomas, cooper ! 86 Fortier Honors iseimelhx a Larceque Seamstross, © Bertrand Miss F.soarustrène y Brimon Mrs,, wid J.Bte., chip.\u2018woman, r ! Nelson George, bali, yr =~ * Vacareass Dominick, Tamer .Evaungélist John, stat Bonecorse Laurent, pi oresis Delano Domini ue, borer, Chartrand Mr.F., wid Pas baal.Campeau Antoine, Inborer, F Dufresne Charles, mason, r ihe oi n, er, Desrvelers Fierre, laborer, Leclair Joseph, policeman Bastion Mole, policeman, r Blais Mrs.Flavio, wi id Joseph.© Dubois Ludger, shoemaker, ¥ Te Antoine, laborer, F Mrs Catherine, vid N, Lacie r Hnipa % tn.Sophie ili, » Gore Tica nas, Iaborer, © eld Wm., shoe manuike 8 Mellrineh Mrs.Enphemis Melliriach Bruce, com traveller Elkington Charies,el ister £9 Tiffin Thomas, of T.Tiflo 20 20 Lefebvre Li onoré.carpent 91 Christie P, M, ap pensons Thompson Ed: a Plamondon Loi, prt 43 Costen'T., of Thos.Costen & Co Costeu Go.of Tho.Costen& Co 94 Bolssonneau J.Bte\u2026 carpenter, © #5 Johnson Thomas, carpenter 96 Loisella Trémeé, messenger 97 Lanctot Hyi Tanotot Philins, 98 Barrette Alphonse, print ter.Lorenger Louis Hy Daval oo itippa 100 Labonté Lools, clerk > Vinoent Frs.Ouvrier B., taller Mithivier Louis, soul Iptor À 106 Delisle Biifrid, grocer : Here Dorchesier st.tntersants 110 Barnett Thomas, plastersr, harty Thomas, Jgborer rthur, clerk nm Debue Crp A clark zpatriol 13 ores Jol iN Is ri pare pot ar mate 15 ndry John, clerk 116 Macdonnell Mrs.Helen M., whi Maodonvell Richard C., ae0ons 117 Perrin Côme, olerk 18 Giroux Octave, marchant , Here Dwmarais ot.ends.| 119 Morran Henry, arocer 1 120 Lauren L Hierre.macroliant a 12 Torey Gi ver Lu 138 Carmiel Sry0- sraxee 425 pmsorony.Sr.D R.CAMPEELL & 00, CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREHOUSE, 200 & 210 MsGILL ST.135 Bond G., of Desmarteau & Bond 127 Hamilton Jobn, elerk Yrate Mra.Elizabeth, wid John 119 Hievoright Thos., customs officer 180 Henderson Wm., lumb mercht 121 Thoms Antoine, laborer 183 O'Connor Michael, Jeweller Here Charlotte at.begins.185 Hauter Daniel, gravel roof agt 187 Hoggard George, tallor 138 Cheney Amos, contractor 141 Darling Andrew, tailor 148 Molntosh BR.B., of Mcintosh 6 Daiy 145 Thompson John R., enstoms alk 147 Hamilton Alexander, clerk 149 Picken Henry B., bank clerk 151 Forsyth Thomas, P, 0.clerk 163 B: William B., traveller 166 Kimpton uis, com 167 Rice W.M., of Rloo Bros.169 Browr A., commission mercht 180 Hantey John, conductor Berger Charles, of Lacroix & 161 Tavernier François 162 Lacroix Pierre, of Lacroix & ger, Fahriand Th ; sroliftect 164 Paris Laurent Drood dealer 166 Westlake William, tallor 176 JobnG.Here St.Catherine st.178 Lamarre Nazaire, clerk 180 Kirard Laurent dit Dufresne 182 Thomas Z., & Co., contractors 183 Arcand J.Bte., gilder COté Narciso, storeman 184 Watson David, druggist 185 Kacicot Romuald, carter 156 Lamontagne Hen., carpenter, © 188 Lamontagne Joseph, Jévorer, r jam, ganmakor 10 Weighs Jim.Ema, wid ¥re, 192 Welsh William, storeman ot Alien Mrs.June, wid Richard, r » pediar, r Connally James, printer, r Brown Robert, cooper, r Ethier Joseph, joiner, r Smith James, T 195 Poalin Mrs Laois, wid satolne 198 Speary John, storemsn ihand M \" Brown Robert, 600; EE mid, vier Honoré, lerer 200 Arshibald Alexander, baker 201 Hétu Joseph, roofer 203 Wand Charles, builder Lamoureux Léandre, joiner 204 Boucher Jean Baptiste, carter \u2018205 Brunet Casimir, bank clerk 206 Pecdles Jonathan T., collector Marchelose Chas., bookkeeper BR Ye a , clerl Lord Antoine, broker Lord À.G., broker St Clair Xavier, cabinetmaker,r Couryal Eugèue, carpenter, r Courval Jean, clerk, r 20) Uoudiet Alfred, carpenter 211\" Laflamme Jean Baptista, clerk 212 Withell James, carpenter 213 The ht mised lompaou rev.Alox.mission 215 Bowes David, storeman 7 ne hand ry.wid Wm.ichual, re 217 Dovantols André, grocer 218 Kalehar Thomas, customs ofllecr ts.219 Dirigé Mrs.F., wid 20 De ag ven Be Here Mignonme st.intersects.223 Rennington Robert, carter Mathieu Julien, biackszuith Marconx Jean te, tinsmith Beaudin Louis, bricklayer 227 Eoeves John.tailor e Molse, grocer Bouchard Lévi, trunkmaker, r Garon Me te wid Ambroise.r oule Am: , carriagemaker,r Dufresne Paul, sawyer, © Farmer Mrs.M., wid D'atriek, r 229 Hogue Mrs.Marie, wid Léon Prudhomme Louis, shoemaker,r 290 Gagnon Charles, baker Bourdesu Edouard, tailor Roch Charles, carter Roch Antoine, storeman 233 Corbeille Mre.Luce, wid Frs Malhorbe Joseph, Joiner Lacasso Miss Ang., laundress, r 234 Hancourt Charles, tailor Langoff Charles, laborer, r Martineau Ambroise, oa Roch Mm.Delims, wid Klette Maximilien, farrier, r 235 Damour Louis, shoemaker Kocque Pierre, raddier, r Gagnon Pierre, laborer, r 287 Vail ancourt Oct: ter.r ,r ol N., earpent Fuonell William, stone eatter ran Louis, carpenter Gagnon Augustin, shoemaker 240 Trudell Joseph, carpenter.r oemaker, r 241 Hosusolel] Mrs: Ed., wid E+.242 Lambert Louis, carpenter _- Montmarquet Louis, butcher 243 Senez Adolphe, plasterer br nae Th de Etle re.Elis.nne 246 Lecaralier François, of Leceve- ler & Godin Hughes Thomus, stonsentter Perrault Edouard, sen., butcher 248} Distin John H., painter 247 Daunais Cléophas, butober 218 AlXman James, shoemaker 0 Elliot Thomas, be jomés, paint David Luc, laborer, ?Gascon Narcisse, laborer 254 Simpson William, tinsmith, Malion Mre.M.,wid E.,huckotr,r Nault Aluxime, cabinetmaker, r Veaudry Mise Math de, seamstress, r Choquette J, Bte., shosmakor, r 256 Richard Henry, baker 268 McDonald John, shoemaker 260 Robinson James, machinist 23 Poyer Israël, Inborer 265 5 267 England Alexander, trader 2 eT \u2018e Eme: r 14 Lamoureux Jovoph.frader 290 Cowan Thomas, carter 282 Wright John, carter 253 Daruett Georg +, mason 284 Lamoureux Mrs, Co wid Fablon iron Pierre.laborer 286 Courtesq Julien, joiner ST Collette Eustashe, earter 289 Blache Louis, joiner $91 Ferguson Thomas, driver Here Ontario at.intersects.MoGee James, laborer Cormody Thomas, laborer Hills Mrs.wid 4.Kelly Jobn, plasterer Moreau \u2014, tinsmith Shea William, trader McCarthy John, laborer McMahon Michael, laborer Lithel Wililam, laborer ST DAVID LANE (formarly Bt Edward), from 8t Joseph nerth to St Antoine, Bt Antoine ward 6 Armond Mm, wid J.Bte, Tardio Mrs.Ayotte 9 Mollroy Matthew, carter Mcliroy Mra.June, wid Edw.11 Tierney Hugh, laborer 12 Fox Putrick, policeman, r Danis Ji h, oseph, FT Torani fy polite; carpet gaui , er, r 18 itor mane ia T.r Mrs.ore, .Day Pierre, moulder, r 18 Parent Louis, laborer 18 Itonsud Joseph E., Iaborer Jodoin Isidore, carter Monette J.Bte., broommaker, r Baillie James, tailor, r Hempey Joseph, biker, r Hargrave John, LE Cook Mrs.Elisa, wid C., r Deverell H., type dresser, Michaud J.P., shoemaker, r Dudevoir Hilatre, shoemaker, r Mailloux Louis, moulder, r Michaud E., shoemaker, r llamaïl John, earter Graut James, horse shoer Lona Mrs.Sarah, wid Thomas Lajeunessa Amable, laborer Jauvin Benjamin, laborer 24 La onde Anselme, ni Posé Jean Bte., carter 26 Bazinet Edelmor, printer Bazinet François, carpenter Cusavant Pierre, cooper Houle Joseph, joiner 27 Guernon Mre.Adellne, wid H.28 Austin Wm, atoreman Greer Samuel, finisher Wallace George, trankmaker 29 Malone Patrick, carter Malone Mr.May w Patk., sen 8) Dufresne Réml, bisckamitii Alain Miss Philomène, dressmk Fiset Autoine, laborer 82 Narbonne Louis, agent Anchsin Jean Jat Houpol Naroises, cl - Here St Bonaventure st.intersects.87 Di dit Labrèohe F., painter i Tierre, laborer, t 38 Cumon Amable, shoomaker 2 Lieynolds Robert, foreman Deily ows Foley John, type caster 40 Lepage Al , machinist Louis, confootioner king William, storeman Cusson Léon, clerk MoDunsld Miss M., dressmaker 43 Cusson Olivier, mould.r Csutwell Thomas, storeman 43 Nelson Robert, laborer Aspis Arnold, apholst 44 Graco Mrs.K., wid J., dressmakr 45 Piokering William, olerk Scults Mrs.K., wid A.,dr ssmkr Chamberland Edouard, of l'i- goon & Chamberland re Sr.D staxer 426 pmsovony.Sr Dic £.CAMPRELL & CO., CARPEY, OIL CLOTH & CURTAIN WAREEOUSE, 308 & $10 MeGILL #2.4 18 Lafamenn 2.Q.C.,of BR.& G.164 Letann 9 peau D., castors of 50 Lafoutsine Lésndre, clerk 83 8éguin William, trader ST DRWIE, from Viger sq north to Bobilerd Edmond, x.D William, clothies Lenni vax Odilon, elerk Detonnancour Louis, tallor BE in Joseph, dry Beland E., F Lomiens bise A, teacher cusicese A reine, clerk 3 BY gliand J.B., of J.B.Rolland noliand Biber, clerk Bolland 8.clerk 10 Dubord ., i = \"Pubord, &Co Thibault C.of Thibault & Augé 12 Les capt.ii.H., 16th regt Here Vitré st.ends, 1 Mom E.of 8.ned Mose , of 8.H.k J, Moss of 8.H.18 Arutrong Dre W., 16thregt 3 Gahorty Dennis, suip cbandier ennis, - À reid 33 rome, roms, mor Grenier So clone te vecu voeal ore D Dudord st.intersects.23 Cuvlllier W., of Curillier & Co Carillier Mise 3 Vier\u201d Nazaire, of Ville- veuves le 2 Roy Benjamin, cabinetæaker » GIES, J! a 1 M St.Denis atrcet nada fer academ young ladles, Mrs.oh Ularke, principal; a P oni.beudeau, teacher: Miss E.Dos ond er, teacher a Cnr Jacques, of Ji Greular «0.° ee @2 8t.Denis etreot academy young gentlemen, H EK.and Misa QO, H.pn o ls ; Mies E.Lacombre:.BE Loaghrie teacher; Mis E.82 Dufresne TR, of Dufresne & Neon 188 Lamon Ward colonel R.E., 00th Rifles 4) Grenier Joseph Latonr L.À.Huguet, notary Here Lagauchetière si.interseots.44 Couillard Mrs.M, wid J.Bte.Perrauit Jos RF.Sditor and Au neo Ly of Fol Tower Com Cond! Agr & 103 Donglas Joho.d 50 Jackson sa Dard orn h Au advocate Fominville .P., of Cartier, Po- minvi & Béioarss 54 Boyer a merchan Bo; ies, of Boyer, Hudon CE Char Co, tres 8 Béliveau L.5, of LS.Bélivenu 88 Cassidy F., of Leblane & Cas C'reldy Joim L., of Joim L.© polar Louis : ui ry manager Mas sou estate Here Le Dorctaster ot.intersects.84 Berthelot min, M.D.48 Rottot J.D.83 JouenJ hy coroner 70 Stewart William J., agent 72 Laberge Ambroise Steller Jacob hppletouN Mrs, Jane, wid J, r a Sem le Es or Moore, Somple 76 Poston k a L., chief of police 78 Perrault Louis, of Louis l'er- rauit & Co.Perrault 0, of L.Perraalt & Co æ Boge Louis A.of Boyer, Hu- = pop ge , of Fogarty & Bron Togart Foy of Fo Ri Stl EF pa Rowan kre 5 Tonvrille Logi, wiod denier 88 rome Mra.8.wid hon Judge Hoes Julie st.branches off.98 Christin J., of J.Christin & Co 100 Fraser Join, importer naval 104 Forneret #i Ga Cab whoo! 106 Tessier F.Tee Sooper.Peske G.H., royal Engineers 108 Tessiot F.x \"cooper 110 Montmarquet rE EwidA.E Schueider Charles W, 112 Bosuchomi hemt aG & C.0., of Beaushe- min & Valois 114 P rrauit Léon, grocer Leciair DeLarigns Joseph e Fourier olerk Lacourse Ambroise, clerk Here St.Catherine st.intersects.1186 Wi Willizm, arehitoet 118 Tellier Antoino, agent Tossler X Hn., M, A., wid Ives mE 12 re ln Joseph B.P, agent 14 Noise on Ta of of Retaon & Bal 128 Coo 8e James, com.traveller lames church, rev.J.tagne B.lortaker 141 Hiéronymus Frère, Friare\u2019 colt 142 Glackme: er Charles, lea, city olerk 144 Sexton Joh Hanson Charles Dole Clerk 145 St.James girls\u2019 school 148 Fox Al H., olerk 148 Campbell William, i los.inspostor Here Mignowns st.intersects.169 Molson Mrs.H,, wid G.158 Archdall capt.H.M.Demers Mrs.K., wid .166 Ricard Louis, ve \u2018 172 Walsh Patrick.clerk 4 178 L'Africaia Trefié, dry goods.ap sar Emery a, roaches of.: in 1% Drap Dauphi pin Charles, soulpéor 184 Phelan Joh Toba 188 Bovce John R., fancy pes 188 Laberge & Bertrand, 198 David Ferdinand, siderngn Burrows.W.Burrow& Co., 202 Payne Edward, com mejénaïit\" Here Ontario at.intersvots.=.James W Martin Moses, Sndertahas.358 Ghaze a oe rT Sard séjour Pierre, ri doe Sherbrooke st.interacts, 400 Mack Jobn, carter \u201c Deaf & Dumb Female li = tion, slster Mary, écran ST DIZIER LANE, from the River north to Bt Paul, East ward Ronayne P., rectifier & distiller ST DOMINIQUE, from Craig north to St Jean Baptiste Village, 54 Louis ward 1 Wright rev.William.M.D, 2 Mansfeld William, zaloon, op McGuire Mrs.F., wid Haj foie 4 Rousselle J Joseph, bos! Lofabrre Bort.mail datos Roumelle Henry, plumber Lefebvre Alfred, clerk Sæfebrre François Xavier, clork Co DRE uresu hon nes D., venu & Normandosn 8 pre ir Hélène, vid Charles .F.of Chapoiseu atari & Prevort ! 9 Glackmeer Mr Mre 8., wid Logis Taurier Jusephs, merchant 10 Ltauson John, shoomaker Rauson Miss Maria, dresemalter 11 Dupuis 1., Inspector of ohininies 12 Gagnon Mare, boarding Bouse | Longtin 8im\u2018on, M.D, ! 18 re Mes.M.3 5 M, 15 Bou i Elen VR, Sir au TOY oi 19 Hokie Etienne, Ee a Joe Apap, 2 \u2019 te, pain : 3 Forts Gers, printer Heber om 1 Miss os Allairo Robert a gickeoerini.a le) ou #2 Piohé Léon, cor\u201d A Germain Mlas Léonore |: 3 pred Olivier, grocer \"+ Here Vitre at.intersocte.\" * 8 Beybold J.P., butcher we polie re.owns oid Firs 41 Adam Robert, tinaraith, : 43Viger Louis 38, advousts Sr: D: T srazar 427 pmecrour.\u20187 - Sr.D 3.GEMPRELE & 00, GARPRT; O8L GLOTE & CURTAIE WARENDUSX, 206 & 810 MogERE #7.tément Ladger, cabinetmaker rs Me Jadot Chia 41 Foriier H., cooper / 4 Coulombe Mrs, Cath., wid Ant.51 Renaud Iynace, merchant &a Bélanger Adolphe, cabimel 5 Kenaud Félix, Rerckaut 85 reat rratohmake; E nge l\u2019ierre, à 8 Bourdon.Alexaudre, farrier 58 d Anthony bar 9 due ry ble cuit maibls ouiter 8 La pierre Louls L.B., shoemskr 81 Fougueredn Aug.,umbrolls mkr Ford John hn C., 0 Ford & Rice 68 Jetth Michel, joiner a Letflanc Olivier, shoemaker 67 Archambault Edmond, painter Clough Miss Catherine, loress #8 Toner James, rose a x le Archibal td, plumber Here Lägauchetière st.intersects.5 Cole Frederick, sec Commercial Union Assurance 76 l'réfontaine L 1.of Frétontaine, | Cow Yam Gilbert érasamaker les Ewen, 3 Hama Charise ner foods 7» Lord ames, of James Lord & 80 toms Bre.EB.\u2018wid Donald Dalbec A., of Clarke & Delbeo #2 Gundiack Alox.F., sccountuut a Halcler James, laborer Dents h, laborer 84 Brosman Mrs Sophie, wid CX.$5 Sanderson Thomas, carter Si Trafford Thomas, Jaborer $ Thatcher James, sto: Russell F.atowardGen.hospital > Dillon James, laborer 2 Sturgeon Rober! laborer 84 Tho! nD Mies #4 Callaghan Bernard, carter 98 Friediander E., tobaccontst 100 Cotté Mrs, Margaret, w Charles 104 Forest Sifroy, hoi Here Dorchester st, intersects.vier, bscksmith ù sebool Here Charlotte at.intersects 188 Méloche Joseph, hotel 135 Méloche Mre., milliner 137 Dépatis Molse, botel 141 Blackloek Jobu, grosse 14 Bernard Mrs Olympée,w J.Bte.1% Lañrance Fi printer lerro, #, Dubois Ed., jun, plasterer, ?Dubois Edouard, jen.r 147 Bravo Mrs.Marie, wid Fréderic 149 Vogt Geo.professor of masic 150 Mouette Jean Lte,, dealor Colierotto Frs.Xavier, Joiner, r 151 Dent capt, Richard.rogt 1d Louis, clerk tmbe 163 Bo: 18 frites H.B., bookkecper Spence George, moulder Lefebvre Mrs., wid H.Spence Mrs.Sarah, wid George 154 Lachapelle André, \u2018trader 156 Trudeau Miss Marg., scamatress Veuilloux Léon, servant Bepard Michel, glel, painter 156 Boy Fa Kavier, eerriagemaker y Frs Xavier, Boanée Mrs., Caroline, wid 1.187 Charlebois Léon 168 Pberis William, clerk 180 Joubert Mise Onés., seamstress 161 Price James, merchant 162 Bonnet Isidore, cabluetmaker 164 Beauvais Charles C.car 4 188 Guimond Calix, 168 Jolieæur Ambroise, carter Jolicœur Onésime, of Jolicœur & Jamy en Bt.Catherine st, intersects.179 Labelle Jacques, hotel 180 Quelch Sos carter fleur Joseph, stonecutter 183 Vandette Joseph, mason I'iché Pierre, Joiner 195 Desrochiers Jean Be,, merchant 199 Brisson Fusibe, Joiner 201 Jacques Mrs.8., wid File Carpenter Jean Bro.tailor, r juin Maurice, driver 8t Juan Georgin boarding hse = Guilmout Ferdinand, grocer Grégoire David, Joiner Duval Joseph, shoemaker 200 Meunior Jéa Jéan Bte., joiner Patenaude Joseph.inborer Casant Fdouard, bricklayer ZI Pigéon François Xavier, tallor G te Antoine, gardener 218 ost Amable, gardener Pu; otto Al Hose, surioma ofr 850 215 Del Ins D., dressmaker lor 217 Portelance Narcisse, clerk O'Brien John, brakeman Parker Philip, fu O\u2019Brien John, hucksters ns Gagvon Habort, pork butcher J'abreque Frs.Xavier, Joiner 1144 rent David, hotel 223 Hénault Damien: F.1L.brigade office, r Hénanle Maxime\u2019 Éoetiman ory.of.Buriand, africain me Mignonne st.Intersects.sein on civil aineur,r sadey Deis ouch \u2018oarpen Damonr Pie: rr, the iv actor, 2 Eola Lou, cup er Baker Mn.P., Stephen © Boucher Louis Taba Nathan of uriand, 285 Thorbahn H., pork Dutcher Proulx Fre a Evin ston eutter = Perrault Narcisse, oir Champagne Léon, joiner 240 Loduo Rost, bak 3s Toners Bish tor nolaux un 0 Bomar J.i aE nies, Lauzeu Ni aroime, 253 Reeves aa 28 Hubert Jacques » tailor 255 Erne Jean Bte., , earrisge makr 256 Monette Mrs.M, wid Louis Beaucaire Olivier stone cutter 267 Dabroaë J Joseph thoemsker 255 Bisson Louis, Lo 14 Hone Atoms: 8 Ambroise, mass icoutter, © Smith Narcisse, laborer, r 268 Prévost Charles, shoemaker Prévost Mrs.Charles, midwife 259 Beaucham yy J.he id M-.opp 260 Lov Blond d er 261 Chevalier Théophil Gladu Louis shoemaber 265 Panneton Joseph, shoemal 247 Fournier Cléophas, grocer Hogue Moïse, rer Here Ontario st.intersects.271 Pattenaude Pierre, barber 273 Lavoie Edouard, pollsher (Garçon Hébert, baker 275 Robitaille Louis, earter 276 Renaud Joseph, inborer 277 Dupuis Pierre, aoe 278 Marcelet Dominique, moulder 280 Glado Mrs.Adéline, wid André 281 Labelle Charles, laborer Labelle Jean, laborer 283 Garnoau Jeorgs, ab tboemaker 243 Brown W.L., 284 Ca-sant Vital, undertakor Lorome Joseph, shoemaker, © White Stephen, plasterer = Beauvais lien, muon : \u201craser kkeeper 289 Hansiey M.[EM customs nflcer 21 Speloun Cornellns, dietiller 24 Sone Amable, plasterer 298 Church Joseph, joiner 204 Bertrand Jérémie, sawyer q 206 Briggs Robert, lai 287 Doaroehes Alex: 208 pte 290 Labelle Antoine, mason Here Fortier st.intersects.318 Béguin Théleephiore, carter 830 Vandette Te laborer 850 Laroche Elie, shoemaket Here Sherdrooke st.intersects.= Grafton F.E., bookseller Gouley James, laborer on Wien Richard, soda manuf Wil Lan \u20ac Charles, \u2018of Farquhar & 282 Batea W.A., of.#3¢ Hughes Louls, Tacoma Dut 290 Blat James, school Higzinbottom Sam., tajlor, opp 393 Bradley William, brassfuisher 208 Holborn Henry, storeman 898 Jay Edward, storoman 400 Vookburn F., brass finlsher 402 Lawder George, Pier we Lhilpat Goorge, Yale Andrew, onan Wilson Ji 413 Austin Thomas, ojerk 418 Jarvis Samuel, photographer \u2014\u2014 srauer 428 DIRBOTORY.87.E 2 GANFEELL & 00, GARPET, OIL GLUTX à CUREADS WARENOUEE, 806 & 510 MVL VE 418 Laon David, gardemor 438 Morris William, general broker Here Courville st.intersects.430 Rous Jar, of P.8, Rom & Bro.482 Robertson Thoma, merchant 439 Walker J.H., wood engraver, op Salllio Mra.wid Daniel 441 Howard Mes wi «us Thompson d'u , BOC tarch 447 Austin Henry EL.boo bookkeeper Cooper rm a err Yi Lowe Bi 455 Bo i 457 bi Chas.B., re 489 Cooke George, Clerk 481 Sowdon ArtharB.{Sil snginesr 403 Wilson William, brickleyer 458 Manogue Michaël, laborer Broderick Lawrence, laborer, r Gorden William, laborer, 7 Woods John, Iaborer, © 488 eau Bte., 471 Desjardins Arthur,of Desjardins 472 Grom voter M., grocer 477 Pepin Antoine, organ maker 479 Smile Mrs.Mary, wid David 480 Dépatie Louls, Richard, el neautter shoemaker 42 four Elle, Joiner AY otto Louls, atoneoutter Pate Antoine, Iaplerre Séraphlu, storemau, F 485 & fan Michaul, stonecutier rd putelne, laborer Frs.Xavier, joiner, r 487 Feta Isidore, stonécutter Tr Antoine, sk stonecutier sg Meunier Lous, oars s9t Hurteau Didss, shoemaker 808 Grignon Antoine, joiner 86 beauchampe, Oues., enbinetakr ST EDWARD, from Bleury west to St Alexander, St Lawrence ward 170.clerk 1 Ducharme Dominique Ducharme Timoléon, 3 ih hisod Mrs.Mary, wid Mich Mrs.Ann, wid William TY v.Wm., Wekersn min mi) 7 i n Job earpenter Soott Miss .dressmaker 9 Gould Mrs.ors.vid Sébastion M Connaughton, J ames, builder 1 Ann, wid John M Nelson Miss 4 Mary, & teacher 18 Smith G.F.C., sec Liverpool and London end {Globe Ins Co a 2 fel John B., 25 McFarlane Mrs.Cath.n nm Miss Amelis ST ELIZABETH, fram Craig D; north to Baacorooka, ft Louis |A 1 Filistrault Etienne, com merch 3 Nelson Carlos, clerk 4 Marchand Médério me advocate 5 Wurtele Jonathan, advocate 6 Fuhrer F.A., com merchant Fuhrer Mr, midwifs » nls bile, trader 7 Leblanc i A.of Leblave & Latour 8., shoemaker 8 Morrill A., of Perranit & Merrill Ritchot Michel J., carriagemakr 9 Gilrox Joseph Ra dry 492 Contant Zphiric, storeeaan livior Louis 8., of F, Galar- Yeasts Louis, joiner, 2 404 Lefabvre Fra.\u201cie \u2018carter Dipatie Maurice, inborer, 7 493 Guernon Jean Bite, carter Hesuvaly Miss M., scametress, © Provost Célestin, stonesutter, T 500 Brisebois Fabien, Joiner Giboleau Mrs.E.504 Renaud Félix, iron 00 Labeile Maurice, shosmaker Labelle J,, ss Arbour Norbert a.Fra.Xavier.shoemaker Blé pt David, tu tinsmith 586 Carter Geo bookkeeper 54 Guenette Jean Bte., carter Thibeault Paul, Inhorer 548 Payette Jean Bio.carter 503 Dosfoesés Arthur, rob ept Provost Pi pres laborer 54 Kenwood William, butcher #40 Blasonette Joseph, butcher Ouellette Joseph, laborer, Tr 563 Guérin Antoine, confectioner ld Daniel, r un Landes Sos.0.,0f Lafrentère 8t.Onge Here Vita st, inarsct.14 La Andre, of André La- 16 Couta & Gribert, gen ee Laberge Avy; ustio, contractor a Généroux £ era of Thi bodeau & Co baron Robart, traveller 28 Harnton R.A., com traveller 30 Woods W.H., salesman 22 Caldioott A com travel a Arnold H.= Tarton The He Seni sors 40 MacKay Andrew, olerk ustionosr 564 Pearson James, butcher & Brown J.oo Contant Adolph he, bua butcher 61 Cotth capt.lon: \u201c Hontigey Falke ee jetant Here Lagouchefière of.intersects.574 Champagne Jean Bte,, Joiner 52 Hutchison Harry, architeet 678 Champagne Motee, si ker 84 Withecombe Ro rinter 580 Champagne Damses, er (xiey Edmond, ?Here Napoleon st.imtersects.8 Bron Froderisk., bookkeeper 588 Papiueau Julies, §8 Harrington Richard, shoemaker 687 Beaucham dds atreremith 88 Laviolett ee je Hector, clerk 889 rente oan Bi 61 Weston James, fréeco \u2018ortier Tourville Magioles, vacemaker,r Pate 62 Crowley Daniel, 68 Bachelor Mrs.65 Trudeau Mrs.Julie, wid-B.J.Cu Kirkwood wo, com merchant m muel, com 68 Hickey Geo.N.,wood wom Behan @ Hutherlané Robert, printer 0 Carpenter \u2018Theodore By ce com 7 Lasoiot.les Julienne, 78 Watson Mrs.V., wid 76 Garnot Pierre, professer Here Borchester st.interooots.\u2018 80 Metoalf Jos., traveller a i ai re F range.wh Jo Paduln ier i Se er castoms to 4% Droaiiet os.eer Lavailé François ores Torun Evan, vee 8 Edmun Broupan Franch, er, F.Brennan & Drennan Frasci, jun, of F.Breonan & M4 Berwick Jot Jobu , boarding House, ad iphone baker, ?: ranciss printer, ?9; Agnew Miss E.arcotte Adolphe, cute 102 Eourgul en rs, dJ.urgeignon 106 Kane Alfred, em Renaud Edouard, 106 Bessy Norbert, a Louis, clerk 108 rive Pierre, tin roofer Homier François X., stonecutter 110 8t Jean Louis, sen., Moroman 12 st.Jean L.Jun customs of 14 Leroux Mrs Mario-rid Antoine Johoson Hanse brassfinisher, r Biythe John, silversmith, © 16 ial Samuel.ath Guivanit Clive: toned © Mullot Pierre, joiner T18 Dussault Jos.Dassault Z., auctioneer.Dussault M.A.let 120 Larivée Louis, trad 122 Gauthier Léon, lal om Blenvenu B., tailor hartrand 8 Mim.5 1B Moone Sin Be Hoh 184 Hogue Frangols, jalses © .Wurtele John : Here St, Catherine st.intorspots.145 Tecours Olivier, book] 147 Bourgouin Octare, coi M8 Ruchanan John, rrehl 149 Wobb James, student i 161 Bishop Wim.dre Plante & Bourgo stouerérà 152 Hou yo Frangols watolimaker i] Egan) hin, mason Lasalle Charles, of Villeneuve 188 Band Sort, clark 160 Roy Victor, of Fowler & 1a Quaviion Charles, march 163 Lazarus G pork, Abraham Levi, of Loeser & Co 164 Caron Charles.decorater 185 Pulger Wingrove, clerk 106 Ferran t Jos, coutreeto: 167 Haydor 160 O'Connor Thomas, coutractor Nimmo rev.J, on of Beatiand \u2018Alex 171 Tessier L.J., castoms officer ÈE i aie mame 429 \u201cDIRECTORY.Sr.P & CAMFRELL & 00, CARP?OSL CLOEK & GURTAIE WAREHOURE, 206 & 510 MoGILL ST- Charles B., clerk RB Degen Charles stonecétter Hore Migroans of.intersects.oem ten ¢ DB ¥ Mion Lastache, shosmaker 181 8t.Germain Mrs.M., wid J.B.ardley Samuel sen.printer 191 on ES s Mrs, dresemekor mw David Amable, carpenter .F., advocste 196 Part Alfred, Joiner 197 Gravel Pierre, clerk 198 Ha é Jean Baptiste, carter John, stonecutter om Srmende pe.Xavier, paluter kor 2 Lamontagne L & O.,stoneyard Here Sherbrooke at.intersecis.Hawley Andrew, com travellor Here Courville st.ends.Trudeax Louis, laborer Hughes apt HF.Prevost .Sophie, wid L., Umekiln ST RLOI, from 6t Paul north to St Secrament 2 May Joseph, im 4 Frit Jon, & Eo 9 Childs George, & Ca 1\u201c Loveil Soh tee and pub- oo book book depot, 16 Rit a 8T PANIER, north from Sher- broske to Hotel Dieu, 8t Lawrence ward Wi'sou Wm., boardin O'Hetr Jemcs, clothler 5 house Shar Se Hones da l\u2019Hotol Diou of St.Josoph ST FELIX, from St Joseph north to 8¢ Antoine, St Antoine ward 4 Morcile Toussaint, groce: 2 Brunet \u20ac David host Chatillon Mrs.Marie L., wid J.MA Mrs.Catherine, wid Ea Pe lie toto ler || JF 73 core ation dene Et Em, * 16 Bourduas Isidore, Fr Narcime, genes , 46 Papin Louis, grocer \u2018Mere Bokool house lane commences.Fournier M: \u2019 A Forté André aber ee Lie Leduo F.X., trader Alone butcher wo Si whos [ember An Tone Ta do T= 5 mah san?Dunes Sa 3 Format di wid K., grocer Larivière yl r Lo Loos, or Karen, ime bli carter \"8, ,r ti Edmond, carter, r 2 Lalonde Bénont, Saripator 25 Robert Didace, rier Edward.buteher te Pierre, ©: 8 Lorie 27 Belhumenr Nod, shosmaker Gueuette Mra.Thérâse, po, wid Pr.28 Desmaisons Vaillancourt Norbert, laborer, F Guénette Léan., sh on tors r Côté Mrs.Father, wid les, 29 Ethier Augustin, carter 0 Denis Denis Joseph.A.Anite Jos a2 hen Edousrd, storeman Julien Michel, baker 84 Bruyère Edouard, in Thomas, iaborer Here Albert of.ond I.I.track intersect.69 Gauvroau Hector, nalimaker & Fordt Joan Bro, Jaborer 64 Faré Édouard, choemaik Sanctuaire Mrs.Augèle, wid A.86 Rouaud Saûl, pressor 68 Martin Etienne, tonecutter Labreeque Antoine, gardever 0 Plon loire.T3 Ritehot ean } bte.sborer a ip Mrs, wid Here St.Bonaventure st.tersects 79 Kin, Clophé, conductor 80 W ea Michael\u201d moulder oO ronde Mrs.Brid wid Peter Lebert Mrs.Any que, wid I, Besesu Josep! tcher Faron \u2018Alphonse, butcher Dubois Louis, ardener F Bourtonutère 5 Herre, Taborer, r 89 Lebert le, butol Miss Emilie Lebert Mrs.E., wid Victor 90 Hurtubise Mrs.Aurélie, wid G.91 Réel Antoine, shoemaker Coté Louis, finisher, 7 Deroin Jean, shoemaker, r \" Deslsariers Sos., carriagomaker 94 Roy Joan Bte., paluter L'Étoile Charles, ter,r Gauthier Edo! ; caulker, r Martin Antoine, joiner, r 98 Houghan Robert, of surrell k Foro M \u2018Terence, carter = Korner dus, conductor GIR 101 Dansercan re stonceutter 104 Plamondou J., conductor G.1.R.Latour Xavier, carte 106 Losier Charles, shocmaker Bériau Damase.} Joiner Lumburner Téles., blacksmith , wid Jamce pinetmaker ousrd, patuter trick, carter John, carter Barthelemi, navigator - Dean Mn.Jane, wid Robert Tolmie Murdo, joiner 10 Rielly Michael, conductor id Hoga Stephen, conchman Byrne Mrs.Cutkrtye, wid E.112 Booth Geor, hanis 116 Blache Jean, clerk 118 Monargue Jean Bte., trader Menthe Darcie, biscksmlth Chartrand Cyrille, shoemaker Labbé François, carpenter #7 FRANCOIS, from Barrack west to riponne, East ward 2 Commissariat district office Nolan Michael, laborer McCarthy Thomas, bricklayer Labbée Frs., carpenter FT Miouao Novus Taner, mas grocer Delaney J., commissariat baker ST FRANCOIS DE SALLES, from St Antoine north to Dorchester 8t Antoine ward 18 Hobeon T., of Hobeon & Co 5 Tank Bilas B., be cShane butcher er older 8 One dus, locale elotbior SI FRANCOIS XAVIXR, from Commissioners north to Craig, Centre and West wards 7 MeCalloch J., & Co., drygoods Here 8t.Paul st.intersects.4 Radway John, M.D., & Co., pa tent medicine manfacturers 2 Childs G., & Co., wholsale groc 34 Ferrier & Co., wholesale hardw 97 Mulholland & Bakar, ware 2 Holland A.T., 2 Co., exch brokr 80 Adams J.A, , manulacturors sgt Leslie À.C.qardwars broker 8 MoCaaig JF + insuranoe agent Houbaol George geveral agent 82 King H.W., broker Clarke jobr 6, fm) cy, Jus.Hedley, manager 8 ne Jota, clerk 7 s Isaacson John H., a Howard, 8mith & Co.A brokers 43 Hartmaun J., commission agt Howard \u201cThomas, importer Cole G.F., pconaultiné er engineer Brown T.8., offiolul asxignoe Watson Joh, commision mer Ansoll DA, hE Cuni Paston 45 Eedalle J.& B., 47 Graham ., & Co, stationers | Se.G STREET 430 nmzoromr.se G X CAMPRELL & OS, CARERT, OfL CLOTH & CUATAIX.WARKEOUSE, 300 & 300 TOIL 87.4 Dowker Co, Gordon James, k .comm Mere St.Sacrament of, ends.», brokers & te irance Co.& Boudreas 44\" bu banker & brokr Burnett & Thomson, brokers bave.J., agont Manhattan New York Life Insurance Co.Walter Burke, gen agent for 0 Seme Hospital st.commences.71 Horne George, stationer 2 North British & Mercantile Ins.Co., MaoDon, 71 Cotrigan H., 8 ba Bm ter il, mont & Buchi, 88 Wood R., à Fire Ins Co Hartford lus Co., rs Wood, agt Comuectiout Mutual Ins Co.es 8 Teavetors fin Co., T.B.Foster, TE, 5 Wocd, agt Chaffee sur ra 87 Ivers Jobo \u2018eronaat a ator OT Joesph, lund saree a surveyor 9 Haines = & Co., com merchs MeGregor G., \u2018suctioneer 96 Fowler & Roy, architects Boreeu & Hormandenu, notaries Ma Wm., Pre oir Dame a.arte hs 13 HiGhols Robinson & Co.brokrs Co., engr Hd ass À, & Bros, sugar refiners 118 Mullin y office Kosper Boas nérocato 11 Weir W.BE Se Clark F.A, coh Post om) Erreur, postmaster Here Gt.Bt.James ot.intersects.13 Comphall K.& Co.4 Gebbardt Geo.J., eugraver \u201cHere Fortifoation lane intersects.; 189 Kershaw & Bdwardy tes 143 Beaubien , M.D.143 Morice Jas., cabinetmakor ST GABRIEL, from the River north to Craig, dividing East and Centre wards 7 Sancer & Frère, hardware mer 8 ¥abre G., hardware merchant 9 Archambault Alex., saddier 16 Greig John, 17 Canada propristor Boarders at Canada Hotel.Demon B.T., sdvecste Cam; mn, Prévost 8., of A.Prévost & Co Peter ! Yendricn J.EH Cromaok Jus, of J.Cromack 0 Arthur Edonard, of Lavid & Valois Galarneau George, clerk For William, \u2018wineand spirit Inn Johusond Je , clerk Melntos! clerk Sumner oon clerk A) ercack Alpl Seather mer Woods James, bookkeaper Kelly John P., adrocate Mean George, oom merchant Collins John, clerk Dos OF george, bookk D Gauthier G.UNS Br agent Broussesn Jean Bte., ndvocat nls & Valols, advocates Dandurand Louis, blacksmith Lemoine Oscar, of P.G.Lemoine & Son Lemolno?.G,of P.G.Lemoine \u201c allie?Jean Bte., bookbinder Here St.Thérèse st.ends.7 Robillard J.C., real estate 29 Asselin Ed , trader, © Asselin Mry, Angdl ue, wit Er pra in quré out roceries Guimont Mrs.Judith, widE,r » ire.Ftinguet & Laplante, és of Plinguet & Le- pguet & Lapiante, Job printrs Leraoine P.G., Pallon lion Michel, ch irard Octave, ; ih N.,onginoet ° .Francisco Fr.chop bouse J., coftheds spies mills Here Notre Dame st.intersects.5 Donon Ce TA Lamontag 54 43 ru G., 68 Fh \u201cAbers, proprietor «© Lamontagne Charles Hors, ., Q.C., Lira 61 Grin a Milita brigade 0 ECE, SER lie ot MoPhera Scies parmis assistent adjutant gener! Thomas, saloon imacion\u2019s hotel, W.B.Issacson, proprietor ren William, grocer Bourders at Isaacson's hotel.Gardner Archibald, Dodd John revenue sois Arthar C., of David & Hokeaxle simon, bookkeeper 70 row Wan \u2018messenger Here Little St.James st.Degins.73 Prosbytarien churok, rer.Mr.i ree CETTE Pire x, tion Here Fortifoation lane Sigiss.80 Comtois Olirise, re boarding house lia Owen J., notary slois, gr GARRIRL HARKER, dist od No, 48 Guy pt, Centre st.8t Chacles st, and Richmond i, Roa Gars, Bd Bt.Gabriel station Bt Gabriel public pound s + 5.G sraker 431 pmzororr.gr.G 7: 3 UAMISRLL & C0, CARPET, OIL CLOTR & CURTAIN WARRIOUIE, 500 & 210 MeGILL ST.#T GENLVIEVE, from êt Aatsine ; #orth te Derchaster, 8 Antoine ¥ Michsel, grocer Patrick, vtoreman Thos, storeman th D., shi] |.ER he, À Back Cec us of Dark & Co à posait dre Me Prog a vid George uis M., wid Ths, lupins ood Mrs.J, wid F.E.se que re \u201cplasterer r David, cook 20 Warren Thomas G., cooper \u2018HI Btarke Robert, brass moulder - Here Latour st.ends.25 Jenking Heury, brushmaker V7 Dubesu Louis A., clerk 23 Grisdale Benj., storeman 31 MoFally Wm., brushmaker 3 Hampton Jot Joba, cutter 85 Hartnett Timothy, 87 O'Brien Timothy, Soachman Jones Maurice, 40 Henderson A renter Windham Lieut.Gon., K.C.B.Here Lagauchetiére st.intersects.Teve Belmont st.ends.Maxwell Edward, carpenter ST GRORGR, from Fortifieation ane morth to Platesc, 5 Lawrence ward 16 $ Faro feidare.Paca th Arsène, hoarses = a F.whitesmith 21 McCready Thomas, shoemaker McCready Jamas, of James Mc- Cready 78 C pee Temes, laborer bel] a1 ee \u2018wid Hi re lenry LE Nathan P., insuraxt Heusen & Gnsedinger.furs Ben Wmn., ae , KTO0ET uthoriand Ji Jas., laborer, r sn Cs Patrick, laborer, walter, r 400 Diem Bava, laborer, Lawlor John, laborer, r Nolan Charles, laborer, r 0 M er J.Blair sec Sac acer Gomis Fo pan ofl lon i Some Ladi: n (ae Dennis, Gabon John F in \"aborer Rl nite John Ta publishor .in James, a fae ames ver #8 Brahim Joep fruit dealer 80 McMahon Mrs.M., wJ., seamst © {Brien Fatrick, pâclkor, F Habnan John, packer, r Conway Patrick, shoemaker, r &Brieb Daniel, policeman, r \u201c31 Napier Richard H., of Cock- burn, Brown & Napier \u201cMarrier A.clerk 8 Meogcire } Mrs.Ann, wid M, 8 Glattery Miss Ann, dressmaker Dlatiery Mrs Mrs.Bridget, w Roger r Cro HE.dressmaker 40 Walsbrood Mrs.AL, wid Peter, er Michael, ere n Joehus, cabinetmaker clerk Terk à Chrtoper 41 ET Simms Finder, Simms Mrs.Msi Simms Charles, 42 Caton James Heatle 48 Breadon Mrs, wid Hawkins wo.coarpenter 44 Carr James, laborer 45 Thérisult Vincent, carpenter 48 Leiohas William, shoemaki 47 Inglis Robert, storeman 48 A oF Gorge blacks ith olmer 5 600! Luke, waiter, r se a Joho.shoemaker MJ n Mise M.mantie maker o Glennon Patrick, shoemaker 68 Go-ri Michael, baer Celljus Henry, laborer 84 Barron Adolphe, machinist Here Jurors at.begins.G0 Cairne William, laborer 0 Delehanty Michael, grocer Blackwell James, wn Here Vitré st.intersects.65 Scanlan Timothy, il Murphy Thomas, over Isoouer Pa » tailor 76 Mocaier John, tatlor 78 Lambort Mre.8., w E., Inundres Welsh Thomas, arent 80 Bromeau Antoine © 82 Lenihan William, dirk Wuardol) John, esbinetmaker, r Here Lagauchetière si.intersects.$4 Conningham Wm., upholsterer 86 paie Ernest, laborer o Soil A Mrs M, w J., laundress Jac), potiotman a 9 wid John 100 Comte jamin, president Mutual Fire Insurance Co on Comte Joseph, com merchant carpenter I CE oh, iaborer Sweeney Daniel, tailor Kgan Robert 109 Farry Hugh, laborer Row William, waiter 110 Falkner David, clerk G.T.R.Featherstone Jobn 113 Roach Mrs.E., wid John 114 Lapointe Lou nter iclans Hall 8.W , ot Hubbard & Hall Ligbbard Geo.J., of Hubbard 114 salt Thorens, machinist 115 Wackmore John, steward 116 Wand Alexander, boildu, Cowan Amos, foremen 117 MeDunn Patrick, tailor Henry.| tatior 118 Tow EE A RSR dresnkr Burke Thomas, thoemaker, r 119 Tomkins Mn, Galarneou rd, printer oo & 16 Foudrotte Ed 120 Gagnon Chartes E., mereantile agent 121 Powinville Louis, ndvocate 122 Perry George, \u2018machinist 128 13 Meloy Ariel, carpenter 125 Dantop Jap 477 Kvods agent rd Wiliam 128 Rell Mrs.Elizabeth, wid James 127 Garrity William, clerk 128 Taylor Alexander, 129 Morice James, cabi 18) MoWilliam Thomas, bulider Keott Mre.Mary A., wid Wm.181 Burns Thomas, shoemaker Cribb Mrs, Ellen, wid Thomas 182 Jones Hobert L., cornice maker Cook rev.Jobn B.Hall Mrs.Marie, wid Charles 194 Osler George, of er 135 Durand Joseph, votery Durknd F.J., of Papineau, Pa- pincau & Durand T Here Dorchester st.intersects.148 Bertrand Arsène, carpenter 162 Da~.son Jas., a.Phœnix Insurænce Co.M6 Dickie James, i£ jo aE utherfor an, earpenters 6) Dippie Miss Ann, bonnetmaker 2 Per Mrs.Mary, wid William iiner Thomas, storeman 168 Mebunnough William.clerk 164 Laviolette Gaspard, of Lavio- 16 MX vite & Delvecchio Louis, clerk 167 Kobertson Alex., P.0.elerk 168 Bauvals Edmund.of Bauvais Bro 180 Laramé Joseph, contractor 12 Chartrand Yierre, carpenter oi pris printer 16 os ra Macy, wid John 157 Whitham James, traveller 178 Kri Lewis, goods Watohell E., dy Kyl 179 Henry eter, of Henry & Co 180 Grant Mrs.Christina, wid Arch 181 Racine P.C., sup Lachine canal- 15 Elliot Wolfred, clerk Hitchle Ale jo travel andham secy Young Meon\u2019s Christian Asoeistion Fobertson John, grocer 188 Felkin Israel, carpenter 190 Crawford Diniap, clerk 191 Martin P.B., of P.B.Martin & Bro.192 Lawrie Jas, cabinotmaker McNaugliton Jobm, clerk 194 Freser John, book areut - 184Bell Alexander, slesman 196 Malo kugéne, contracto) 197 Allan Thos., of Wood &.Allan 198 Brandt Gustave, confectioner 200 Bryan John, mter Laidlaw Jobn, clerk Hogg Walter, storemsy, r 202 Darregh Mre.Jane, w rev.W.ousrd, grocer Here Vallée st.ends.» Lowd n Robert, com traveller tophous Mn.W W., wid Adam $a wile Parior collector no Allan a.Catherine: wid W.B.leron George, grocer 213 Burke Walter insurance sgent 214 Mitohell Alex., book! Allan J., of Rutherford Allan sxanat 432 proton.sow R.GANPERLL & 09, GABFIF, SSIATA 6 CURTALY WAS ERODES, 106 & 10 BARAL vr.ane Rape Wiliam m Viskard Mn.Me Mar a Asn, w Bra © Edward \u20ac = A Salrireeer am, prin Morice John, A ermaker 438 Dérocher Fierro, foreman 224 Bpence Alex., com traveller 235 ulligea Michael, sta ere dep aL.commences.238 La de 2 Hiameit St.Louis J.Bte., contractor Here 8.Catherine ol.intersects.24% Wand Thos., of Philips &Wand 253 Mosso Joseph, la Delorme Jean papa, driver 24 Proulx cu , nter 45% Porteous ouder Louis, joiner Métivier J.Baptiste, contractor 259 bn Wie K., com travel, \u2018wid Win.00 Takase \u2018Br Wm, 100th regt 251 Mo T.7, Datresne & Vid joèrner A tescl = % Ollvior, fou flor merchant lather merchant 32 Fakta W.\" of W.T.Frank.21 Ha& 266 Knox Ji colleetor MoKenzie William Caurch Miss B., dressmaker Here Plateau st.ends.278 Warren Charles, organ builder 2 Lieber J John, bookkeeper Redford Frank W., clerk 28 Harris Winiam C., bookkeeper 476 Jackson Mr.¥f., wid Henry Bell Williem, com traveller 277 Darling Rs of (iibb & C 278 Davidson D.8., elerk 2 pme John, oltrk 54 Beers J.C., city anvessor Jones Mrs.H., wid T.W,, M.D.Bmythe capt.\u2018Edward, \u20ac C.rifies ST GBRANAIN, from Blenry west to Bt Alexander, Bt Lawrence wand 1 Bwceney Miles, i we Jo grocer 7 Lyne John, ir Wm, 9 Ballot Mri \u2018annee wid Wr Jameson Mrs.C., wid B.Btorons John, pensioner 10 Dooley Martin, 11 Moekle Mrs.8., ry W., nurso Lothian Adam, plumber Hogan J Joi printer Jongh.hd John 12 Les Tn ames, pol 18 Brouillet Louls, pe 14 Boanlon Michael, carter 18 Lynch Ji , carpenter Eiken W.& Co.ferai Emyth & Edmineon, boot aud ST GREGOIRE, from Ottews te Basin, ft Ans vard Not built upon.ST HELEN, from Lemoine north to Notre Dame, West ward 1 Moptrea! Type Foundry, C, T TO) or 8 Boom We Wear & commer Robertson, 0, 5 tool Jam com meroliant Baldwin C.H.,& Co., com merebs Mallarky & Donoran, boot and srufacturers 10 Sutheriand A.C.,& Co, dry gds 11 Rbyces John, com merchant Hoyle Wm., & Co., importers 12 Stephen George & Co., goods 13 ae Soha: & Co, dry oor Buchanan William 0., com mere 14 Whitney N.8, leather Rankin Jolin, merchant 15 McCormack Hart, fruitdealers 16 Empey Johnston & Co., dry gds 17 Hufton Jas.& Co.hardware agta 18 Flimsoll, Warnock & Co.dry gds 19 MacDonald de B., EC dry gas Forster, Moir & grocers 23 Walker hoe.yd goois Lewis, Kay Co., importers ST HENRY, from College nortu to #t Joseph, Bt Anns ward 3 Gatehouse Felix, plumber 4 Faphaseu Avalis, flour mercht T., advocate un eat To Horr 13 Low J.W., New York Tato! Now York Temperance hotel, dobn Low, propsietor Donnelly James, ieture re dealer Donnelly Michael, trad Dowling Charles, \u2018rade MoKenna Thomas, pi 17 Johns Mathis, brushmaker » PER hoemak ert, si er Mn.P, wid H., char 20 Perrott Patrick, clerk 22 Taylor MnC., map.+ boardg ise Creig Robert, olork + Thomas Edwin, clerk Taylor Wm., travelling agent Farrar Lucius, warehouse mau Daniop John, clerk 24 Laroux dit Rousesan A., butcher 25 Austin, Bertram & Co.grocers 98 McEay Stephen , clerk 80 Larin pte tes, jun, city express Cholet Joseph C.keeper 83% Harris Charles, livery stables 8 Burke John, grocer, wives, &o Hers Bt.Maurice st.intersccts 5 Conan Mrs 5.Sri AL, ssloon O'ilers Méra, 8, Wid Miohael Charles, barber Macdonnell Daniel, tesa =.88 McKenna Thomas, Moynaugh lat, puiont 3 ST HUBERT, from Bt.te Ontario, St James war, 8 Cotret Louis D.Rouë, adrotèie Here Craig st.intevsestt.; 28 Cochrane Walter C., hint 25 Garson \u2018William, prodiseo mer jonguay » y Mrs.Meri, vis, * Sails E., of Welch Sy Bul.secau Alphonse, clenk .27 fri Sévèi 2 st.Louis Gm ing Here Dubord st.interegets, ; 40 Barbeau Mr-.8., wid ¥.48 Uhristin Edonard, dealer fn sods Sore Togemchotir ot, sbrboss, 67 Sisters of Mercy, Lying:fattis pital 88 Bello C.notary 6) Lavino B., ha a Delvecchio Fore T.86 Mason Damase, -, of, ne wien & Co.ki Saas, fo.oD Maw ion A.oD.fiR-ry 203 faye Dora of.Sntorogcti.@ Leslie Alexander C., broker 70 St.Charles F.X., flonr \u2019 n Beaudry Plerre, prothomotary\u2019s 3 péter John, he 71 Bourgean J.Bte., sontracfor 7 Linda) Wien B, of Kiogm Enr Delortmtor Charles ©, of 0, C.& T.Delorimier 88 Thomas James, palier?>; 84 Brunet Alexis, sérocits 31 © Beaudry Ed Eäousrd, of , eu os im, en 2 Bi ved of trom Lo i Sed fn TL , Of ¥2 Mo re sta et & MoGari 8 Torgeon, fica R.,of revs 93) Ansley George D., eles : oh Hendy ipa oi D Douglas Se As i Lode a od or Penne les, By plonduair a \u201cBerl Trinity church ure.J., wid J.Bte,, dan A M.x.wid Joseph, \\: laborer, r H.of Jobin & Matiian gs Autoine ter, £ nm Longtin Alphonse, BE Bre a oiphe.cu cle] se ina ee bookbinder \u201care st.Catherine at, intersects, 117 Thomas William 119 Manths Francis, joiner, r 2 Cibophas, painter Fro nunnery 133 Ferrière Toute, Joiner Kaen, nd Charles, shoemaker i Devine &.J., of Devine & Bolton Hors Mignonne st.intersects.Mé MsoQuieten P.purreyor Ma; toine, 14 Delririères he H Meat _¥T EYPOLITE, from Sherbrooke \u201cto City limita, Bt Louis ward 16 Phobin M, of Armetrong & 13 Héros W .Henry, 2 Todd William, aren 0 Barwick Wiillam, + Hers Oourville at.intersects.\u2018lisses Robert, joiner # Ke Douglas, editor Evening Telograp! 9 Alvey Francia udier 300 Drisool) Miss Francis 33 Wilkinson n Joba, | bo 104 Wil oom merehant William i pbara sexe 433 prvevenr., laborer, r æ Thompson Mrs.A.wid Peter TALS, John, I .Anne, id Michael 97 Srasle George, book 5 Heath George 301 Berk C.A.TEA Btark à Co W3 Dodsworth Jobn, inapéstor UF JRAN BAPTISTE, fram the River north to Notre.Damo, Contre ward 11 Sans Senéeal nl Arthur, ny oat mosld Perrault Eloi, sth iran @ Dome Kaa un n B Cure vire Lu J, &.Co.ha bardwere estoy mal x \u2019 Bonded Trasshouse No.3.= Brynds on Loder, soufectionee: palon Woes Dares, ter St.Ursule,.supe- 41 rt Mireer & Co, laboratory 47 MoGuire &.Go., Metropolitan Halton John Cagsie,.cé Carter & Hatton 54 Hearn C., optisian.28 Br.J ALOAMÜIMELL 6.00, CARPET, GIL GIOVE & CURTAIN WARKEOWSS, 308 & $10 RoGiLZ.oF.UP JOIE, from Bt fSeersment arth te Great St James, West ward 1 Corn Exchange, W.J, Pattemon Board of Trade, W.J.Patter- Budden = Cratetord, brokess Gordon, Thos., & Co., ofl Fairbairn J.& Som, brovens Watt David A P.Be ma MeCutloch Brothors, com mer 8e ps Sub Association of Undémeriters % Phillips Walter, com merebant: Here Hospital st.intersccts.2 Colony ae Go poem mer D, 2 Wadadi & Pearce, hardy » Hones & Fo osrchant.& Little W.thographer Hore Notre Dama st.interacts.8 Cushing:X Trenhoime, sdvoets.Andercon C.F., ph her Norris & Nealon, fois Ronth.T., jo Goo, pi 4 Lyman 8.3 wh 8 mar Wh ine va 47.wah, le J.5: BR Spe Besjami 8.5 R GAMPRELE & 00, CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREROUSE, 308 & 310 MoSELL ST.OT JOSEPH, from MoGill west to City beondary, divides St Avon and 8t Antoine wards - 2 Dunn John, Fountain house ham Joseph, frui its 3 Meares Owen, à faraiture # Hu fret ie rable & TE laaiion by xe 108 bert, mereLant tailor Here Longuewil lane -\u2014 12 Wilson Robert, tobasoo 18 Hamilton H, K., of es & Hamilto: THER tutor Wilson Ears, tailor Colton William, tailor Roy Riebard, tailor Liggett Thomas, ot Liggett & n 16 Gannon Jobn, n & Hamil 2) goods 1% [den William, srerchant 20 Browne C.8., Mouse house, C.8.Browne, Adenon A.W., of Anderson of tor Boro ab, goods mi mue D 27 Duchesnean Her gia son Here fit.Henry st.ends.29 Cloutier Séraphiti, grocer 8 Warren 8.Le or, Seder 28 Powell Geol St Julien lew Jove ©.Sd jadronte Park Mrs.26 O'Grad Jamie, panier 31 Lawes William, trader 40 Williamson Mrs.Alex., toys 41 Houlé J.Bte., notary 43 Tuck John, sewing machine op.44 Yarker Thomas, dyer Here St.Michael lana begins.45 Critchley William, clerk, St.3 Seorge: 's church Johnson Wm., boot and Shmke 48 Lortie & Matthieu, 48 Bell & aaa ori wit erchants 82 , of Bell & Higgins -68 Bi George à church 68 Sari Théophlie, hotel 87 Biron Samuel, grocer 58 Almour Viiliam, baker 68 Bowman Mrs.M., wid W.E.08 Bariow Edward Tookammiih 63 Watts Alexander, baker 67 MoShano James, trader © Benny de of T] homas Peck Benny Robert of Benny, pherson & Co 71 Benny Walter, sen, 74 Clement Grégoire, roger Téimoaéo ei Hedrek Glctneau ot He larneau Gelarnesu E,of ee & Ga 77 Barbeau F.X,, 4 rer 78 Larin Charles, ho 1 Contant Rédérle notars 83 Quintal Narcisse, grocer Bere Roy lane ends.= 8 3 Wil tye illiam, toys ® Michal tebell Alex, atehmakor 9 £1 HoCray aioe thos ators shoe store vmnxke 484 pumoroxr.= Jubluvile.Noël, saddier 96 Rolland M rs.3, \u2018wid Hogh Piobé mbro TPE Cl let Ambroi 97 Morris G., cloth 8 9% Foploeas For 2 aaa 1 Léon Rol et Ee mspoctor 03 Uecary A.C., notary Here Dupri laws ends.106 Ménard Onésime, saloon Piehé François, joiner Cantin Adolphe, e.Joiner 107 Emond Louis, tninmer 113 Riclard Loocadle, wid Alfred 109 Laplerre Urgéle, shoemaker Stafford Jereniah, labores 111 Watkins John, barber 118 Cusson Fru.X., cofinmaker 114 HcIntosh Edward, no 116 Mo Melotosh W., of L.J.Bellveau 242 Farms John, er maker ZA Noisoux Lo: 19 Maitiowe Richard, tobacconist Dereault pe Joiner 120 Laflamme , tronkmaker 345 Trudel Joseph, bisckemith un Curran Fe Shes dealer ¢| 246 Trudet Joseph, ter four merc han Gareau Félix, wheelwrigbt 125 Limoges N- T1 & Co.dry 49 Lamb Bi : i, teher moge N.T.of Li Fe \u20ac \u2026 of Limoy 0 126 Doom Féréol, ee 189 Constantineau Gédéon,tinsmith al Doziel & Sony morcht tailors cas .A., grocer 184 15 Debrat André, saloon Dubrul Jean Baptiste 185 Coughlan John, fruit dealer 187 Gagnon Pierre, cooper 128 se ver Peter, bre repairer 140 White Theodore, watehmaker 141 McShaue James I.butcher 142 White Joseph C., frait dealer 144 Collen James trader 145 Descon ui.turver 148 Donaldeon À, storeman 15 Leblanc Joseph, blackamith Dassault Pis cooper 158 Jnootte Mrs.Marie, wid E.Here St.David lane ends.154 Prégean Joe; 165 Ritchie Mrs.oer 156 Robert & Lanctot, grocers 167 Btewart James, Inborer 158 Kelley Mra, Julia, wid Thonms i» Collin chao clothes trader 62 Doscham ros.shoemakers 1% Perrault oles, baker 167 Garcenn Bévère, coopor 168 White Michael, tobacooniet 18 Fommineille jean 150 H aon Mrs EH board: 173 abe Missee Marin & Mal- vine, dressmakers 174 Leduc Mrs.M., wid J.B.seam 178 Tildely Joseph, flemak 180 prit Ama es rar 18 8 louer hires dual 186 Don le ue Mary, widJ., Trader Doran Patrick, trader 167 Loiseile Mre.M, & Co,, farni- ture-dealers 189 Beck Mrs, wid George 191 Delorimler & Duclos, chemists 183 Ronayne Michael, boots & shoes Here Inspector at.ond Chaboilier interoect.* 188 Dow William, &£ Re cope way Josep! lon r Kobold John, boardinghouse 148 McBride William, con! toner 148 MoKeon Richard, dry 1484 Bloomenthal H., mercht tailor 19 Afichaud Charles, flour & grain Brunet Roche, flour & gala 160 Einis Mrs.8., wid W.,confect 153 ge Ulivier, eab'oetmaker 158 Grifin James, confectioner 154 Desjardins Paul, Isborer 158 Heaton Henry, , Iaborer 157 Baillie Andres, boots & shoes 168 Harmer Daniel, boots & shoes 169 Marcotte Magidire clerk tte Miss Melina, milliner 10 Bear Mrs.À.M, dry goods Here Dorchester st.intersects.10 9 Meboutid Jokn née John, 168 Ha, Willem he Adware m AR jon Jon Jumse, Cara Bonne letter carrier 178 André Louls, old iron and rags beu- 174 Blumenthal HL., merahant Boliefeullle Joseph, saddier hit Fa ne John, d goods lone John, 177 Goulden James, STERE drug | 180 Lemieux Joseph, 181 Elaellook John, 8 es Wm.184 Vile ert, innkeeper 188 MeGowan liam, grocer 192 Pigèon Nazaire, 198 Sigouin Henry, tinsmith = Patenaude Plerre, hairdresser 213 Pensière Jean mith Lajeunesse Félix, saw filer Viau Augustin, stonecutter En Eortaga: Léger, cablnetmaker Chartrand Bémond, conductor 8 ariand Mre.E., miljiner 216 Bryson Hugh, \u2018wooden ware 217 Dubesn Charles, tobnooonist Byrne homes 219 GI & Co., auctioneers B ie, E, tinsmith bopvaid Fi rederidk, butcher 20 Perrauls William, Ensmith 21 L'Hussicr P., hatter & 223 Ponton Fabien, hairdresser 223 Brunet J.Bte., carpenter 24 Strachan David.à bekor = Jolicœur & Lamy, di 293 Michand Jean Bla.ee mer 227 Beybold Henry, hardware 238 Laflamme Joseph, jun., tenner Marien Athanase, or 220} Couturier Mes.oy milliner 231 Tessier 8.A., d of music 2 2e Porn Mai pr goods in Mies, dry tenn r Stanislas, grain mercht Bi adie B., ary en Heay Robert, ler C., of Legunt & Ran.25 Hoe lon J.A.0f Hudon& 238 Wanless Ewen, or oes 289 Dufort Joss Bia, i 30 Hetu Lo orge, aa hi, ih, plamber 241 You FA Kona yal Fogarty J.ng ypholeierer boots & abe ett Catherine ot.intersects.247 McLaren W.D,, for ke.8 Joliomur J.Bte., 250 Gagnon A., butehe: 251 hélangor simon, tobscoonist Joseph, tailor.263 Chapelesu Godfroi, bincksmith 258 Lamothe Théophile, paper raler Brunet Louis, t cr Panquette Joseph, lui 234 Bourdon Pierre, shoemake: 285 Allen Willa, ohne, 256 Debloi Pleau, SI River Jamo Du 258 Gosselin Pierre, finiaber Gervais J.Bls., polisher 260 Delany Adoipbe, baker 990 Auger Alexandre, 281 Malllot Liang, jun., shoemaker 24 Oulmet Christophe 25 Per ait bv icksmith 266 Ménard Mrs, Lapierre Charles, 967 Racette Yrangols, ar = Grénier vi ta tinsmith ray Charles 211 Morris Mrs.0 wy., coal oll 272 Manthe Célestin, = Rochon Miss Frio: traits 6 Charbonneau Napoléon, packer Henriette, dressmaker RKiendeau 278 Jottd Joseph, shoemaker Se I 385 Archambault Lawrence, clerk 236 Kormandin Ajexis, & Frère, groceri nÉnandin Aloxis, of A.Nor- mandin x Desormeau h, carpenter revers ahs oi clerk 289 Wallace John, bricklayer David ime, clerk 291 Miron Maurice, shoemaker 298 Lecaralier & Godin, dry goods Here Alignonne st.intersecis.20 Lemonde Plaoide, grocer 293% Gobior Rémi, 00ds qe a ugustin, carria; on Der Hits Marie, drocemak u Mrs.Marlo, wid Thos.bi Lecompte Hermidas, carpeuter 302} Hardy William, musician Pagé Albert.rites 3H Denis L.N.Bis Laurent J.Bla mad 308 Dubamel \u201cJoteph, oar arponter alo $ re Thomas shoemaker Et Lalande Alexis, butober amille, Brie C: ries Bis Castle rem ar oper a 1e Sigouin Zéphicin, carter Joi #16 Renaud Mrs.Emile.«ii Pierro 818 Madere Joseph, Taborer 331 Gigaère Josephs shoemaker 38 Ber) , scnlpher 3 Collan pe \u201cconductor 84 Coleman Michael, boerdriver 815 Voyer Julien, trader 827 Watson Mrs, M., wid Rob., groo a8 Fatherboe Hrs.Sarah o Lavoie 0.AL, paiuter re Théophil-, shosmaker + Eochon Jérémie, hosel wright Meunier Louis, carte: 217 Sicotte Antoine, SHosmit liters Ontario ot.intersects.310 Taylor Robert, brewer HA Lyman William, saloon Hamilton Robert, clerk ajenais Balle, tr der a cts & Desjardins, hatters hn, of Cartman & rdine Degardins song, of Cartman 251 méfier on ames, beerdriver 358 Lépati Gédéon, carter Yaudey J ose, carter 20 Loudon Chartes N., pianofortes 31 Weston T.C., Geologloal survey 382 Laurent Antoine, carpenter $3 Wilson Mre.Jane, wid Alex.854 Lee Charies, flour broker 255 Labelle Ovide, ahinemaker 836 Golquhoun Thomas, clork 887 Penton Eugène, 5 ker 338 Ven, Buren Lammerts F., mie vio Tromats James, oom merchant ereszr 438 pmacrosr.398 Abjon James, cabluetmal 870 Fentberstone J, W., casper Bischford Wiiliam, bookkeeper 871 Price William, clerx 378 Duplessis J.Bte., plasterer &5 Dussesu Me, earpenter gard, fp foe Doctor Stan.da 880 Smith William ym re Ww.H Smith & Co Townsend Edward, Sark, 381 Doutney W.L., meroban Here Fortier st.ole 338 Ferguson Geo.B., 837 Ford L.W., see Gi mln raie 88 Grelgiis! 389 Jones rot H., bs 5.cles 299 Ross James, awl Brewatar W William 892 Kispert William, of W.Riepert & Co 308 Ekers Thomas 4.Bowes George 894 YeConkey Shmuel, tobacconist 86 Kinnell 28 Taylor J.L., brewer 409 Ekers Thomas A., brewer Here Sherbrooke st.intersects.#47 Burland G.B., of Buriand, La- fricaln Co.456 Cowan Ars.Elizabeth, wid Hi 457 Corner Charles, ea agent 461 Bulmer ila, curpenter Froulx Joseph, stonecutter 4681 Larouche Laurent, laborer 485 Leclair Louls, stonecutter Hughes Lou +, monument bufld 466 8 William, printer 470 Parslow John, stationer 472 Ruthven James 474 Montgomery John, of W.&J.Mont; 476 Penile Mra.Tabet, wid Jas.478 Burland Samuel, bool 479 Thornton John, saddler 481 Cauchon Dol) bus 444 Cameron Coto i ot Cameron & \u201c uesnel M wid Olivier ervis He ry ax.ury 5 (lark Hugh, of Clark & Clayton 481 Beilby Thomas, bookkes keeper 493 Lal 497 MoNag, he on Alex.plasterer 499 Kaw Jone h, shosiikker we Myron Gilbert, mason Crevior Laurent, clerk si Pouner {iregur, au Juctiopeor i 13 Lect A Xeriar, ariagona xer A uf Xevier, Payment Michel, 0 s21 Coltalle Paes froth dealer 828 Prévost Régis, grocer Here Courvills at.ends.525 Beauchamp Etienne, grocer 5: Ferté Lou joiner 831 Danman silversmith 527 Presses misslon seLo0), jes Hay, teacher se gui Lari ener , wid Thos.Minogue ue Miche ullkmen oa oh 871 Jones Edward, Tul dealer.Jolin, laborer 575 Labelle Maurice, 877 Chacbonneau Eater 879 Verdon Michel, cooper sé.L 2 ans 0 0, te 8S WAM WH WL 861 Foriter François, caplietmaker Here Quilbaul ot.commences.Guilbaulte botanieal and £H0- ses al losgph, grocer i 585 Gaznon Jean's \u2018luon 548 Mounler Lows, 560 Jay Pierre Eo giueer 601 Cherbouneas Césaire, carpogter Meuuler ep 605 Birodeur Samuel à oemakel: wi Labelled losopL, shoemaker vais Are, Louise, tray, co outs Xavier, laborer 611 Racetto Anthimo, carter 618 Desère Alphonse, laborer | 615 Carter Jean Dte., carter à 617 Corbeille Ferdinand,ui Corso & Iseaudry & Meunier Joseph, carter Lachanee André, ont t Daoust Maurice, groce: 62 Campbell Francis, Prardeneéé 6887 Leith Miss À., dressmaker + - Hom John H, er = 689 Horn John, depui 641 B umore Thomas, 643 Csldwell Thomas, mansg k , oterk obants savin; 648 Hughes Fredei 644 Hornor Louis 4 651 Giriple 4 Adolphe, bricklayer 6$ Meunier François, atoremen 655 Larose Toussaint, carpenter 657 Hielblg Christian, furrier | 659 Bissonnette Joseph, Ashenback Francis, farier 631 Damien Thomas, shoemaker 685 Thibault Joseph, carter 667 Mathieu Antoine.borer Lacroix Joseph, :Aborer 6 Lavoie dtauislns, tobasooniat 671 André Jean Bte., trader 677 Labranche David, laborer on Haast Alexis, tinsmith À .pren : ST LEON, from Molord alcag- side the Canal, St.Aon ward Not Duilt upon.ST.LEON LANE, betwen Kis.19 and 92 Rolland lane, from Mountain west to Agetnat, St Antoine Ward Pichette Ambrolss, Hupé Mrs.Louise, vid La Ménard Anabio ar Sar A Nuckle Edw., nailer It ST LOUIS, from Lacroix wast to Champ ds Mare, di Louis and St James wards: the East ward ; 1 Perrault François, trader: Bi.Joan Joan Mrs.M., wid Xavier, Thibault François, laborer\u2019 \u2018 8x M J 439 prsacronr.Sr.N R-QANYTSEGL & 00,, GARPEY, GIL CLOTH & OURTALN WAREHOUSE, 308 & 810 MOGILL oT.1 Poltler Césaire, Shoemaker 8 Senéoal Franpuly, coal Sendosl Arthur, ps 5 uit Rocb., shoomaker loche François, mason dit £achapelio X., lab 7 Wall Bobert, of Hiboard & Co 9 Paradis H., sub obiof city police 11 Biron Narcisse, carpenter Beanchemin Mry.5., wid Olivier Ci dd Josoph, hol x 18 r Charles, laborer sa Joseph, otner 14 U\u2019Brion Uenuis, contractor Edward, travelling agt Cho Louls, trader Chosinard Théophile, trader Here St.Hubert st.begans.& Misalt Guillaume, shoemaker 18 Paterson J., of J.l\u2019atoraon & Co 17 René de Cotret Joseph, tailor Pillar Wm., of Pillar & Lupton s Mrs.K., wid J., teacher Niece Wm.James, clerk 20 Levy Mn.Henrietta, wid Joe.21 Kent William C., storeman 22 Brais Mra E., wid F,, Scatchard James.safomaker Prétontaino Napoléon, dry goods 23 Garand MJ:e, nowry 24 MeLachlan David 4 Archambault Charles C.;vlerk 5 Latrioain Edouard, shoemaker élinas Honoré, boardin, 43 Rowe Moses W.washer.stiosl instrument maker Visa Zéphirin, clerk Letoudre J.Bte., olerk ?en Bent socount books joseph L,, bookkoe; #1 Malo Berre.vor & Fagnuelo Siméon, of Barnard i Gordon C merchant orden Jas.C., com #5 Buchanan David, clerk L'ulmer J h, P.U.clerk 88 MoCallom Hégb, jolu & bioekm Hers Berry lane begins.37 Bradshaw David, groeer 33 Dufault Joseph, shoemaker Dorais Ah one, olerk onse, elark 39 Calvert Wethoral, gilder a Stewart David Brodeur Au, , of Brodeur Frovencher J.A, editor La fricaln Yona.wid Etienne Es in John, 48 Royal Joseph, advocate C., of & Frèro 15 Becbold Mrs wid Gotlieb 10 sgent 48 Graval Fordina orks o 47 Jameson ra 0.id John meson H.B., asst tide survey 18 Hébert Clément, laborer 49 Baccerini G., of Baccerin! & Co 51 8t Marie Toussaint, trader 52 Kilgower David, carver Houle Ji oseph: saddler, r Gallagher Patrick, trader, r ë péusct Narcisse, trader 66 Laberge & Bertrand, bullders Here Bonsecoxrs sb.intersects.80 Gareau Damase, & Co.grocers 81 Drake Walter, clerk Carson Miss Jano, seamstress 85 Baurageau Tancrède, of Hauva- eau & Taylor 89 Lauson Narcisee, carter Benard gifroid, carter Lespérance Pierre, laborer, r 83 Guibord Damase, joimer 96 Koddy William, waiter Keuny Lawrence, tailor Richeliou Miss Mario, dressmkr 97 Ustell Charles, clerk 99 Brault Charies, notary 100 Duncan James, artist 101 Dansereau Arthur, B.C.L, editor Minerve 105 Lacroix & 7, carpenters 108 Michelet Mrs.wid L.boardng 107 ¢' Rourke Alrs.8.wid EL, dealer 108 Morgau Edward, plumber 114 Garrison surgery © ST MARGARET, from St Bona- wznture north to Dorchester, St Antoine ward 1 8¢, Antoine school 4 Delcour Louis, shoomaker Walker William, plumber 5 Leblanc Juiieu, tanver 6 Fitzpatriek Mrs.M.A, wid À Levgorin Jctopu ssûdier 7 Lavge osepl 4 Beaune André, farrier 9 Moses André, painter H re Blanchard lane begins.10 8t.Jean Jean Dto., shoemaker Bazin Edouard, Joiuer 11 Beaune Magloire, grocer 13 Lefond Charles, painter.Usereau Benjamin, farrier 18 Macdonald William, engine dr 14 Rousse Miss Hermine, tailoress Milier Louis, sh r 15 Wilson David, shipmaster Charret François X., blaokemith 16 Fox Mra., wid E, laundress Paterson Peter, storeman 17 Aussem Mrs, 18 Grabam Mark, eabinctmaker Martin Thomas, laborer Trainton Richard, laborer 19 Larose Louls, painter 20 Heir Mrs, wid Jos., seamstress Laird George, laborer 23 Stavens Jolin, laborer Blanchard Albert, butcher 24 Hilaire Mrs.8, wid Denis 28 Boyd Jamos, grover Here St, Antoine st.intersects.2 Reynolds Richard, grocer 88 Lemonde Joseph, plstarer 31 Geen Robt., of Gill & Geen 33 Roman Catholic day school 84 Parent Joseph, printer 8 Davidson Edward, for dresser Sommervilie Wm,, laborer, r 40 Kell Mrs.J., wid Jobn 44 Taylor Isanc, enrter 56 Wetenhall Mrs.R., wid Honry erard ST MARTIN, from Canal morth to Bt Antoine, St Ann and 8: Antoine wards 1 Myr Charles, carter Here Basin st.intersects.10 Gilford J h, laborer 12 8t.George Jean Bte., nailer Pontbriaud Joseph.saw maker 14 Labréohe Ovide, nail maker 16 Marlo Hubert, laborer 18 Laporte Firmin, nail maker #0 LebiancJeau Baptiste, joiner Leblanc Ferdinand, joinor Guy John, blacksmith lepago Léon, moulder 2 Abdle l'homas, macbinist 24 Malloy Jobn, laborer 26 Papineau Ulivier, vai) maker 23 Nishi William, monlder 90 Silverson Edward, currier @ Wright James i., clerk \u201c#4 Quigloy Philip, groom Bere William st.intersects.83 Charest Ulric, wood carver 40 Fatollle Mrs.F., wid F.Duford Plerre, laborer 43 Cavalier Eusèbe, Joiner Cavalier Benjamin, joiner 44 Calli§ Louis, laborer sais Mrs.M., wid Louis 4% Harsille François, laborer ter ogustin, shipesrpeul 8 Lafontaine Charles, collector apras Cyrille, carpen 81 Hoy Patrick, laborer a Be lor C.8, proshing machines roux Joseph, sawyer Bilodeau Pierre, eaulkor: 64 Lalonde Charles F., nail maker Delislo A., Joiner 68 Barré Louly, Joiner oi HoCarthy James, laborer Brunet Edmond, shoemaker 83 Foley Mrs.Ann, wid Owen 00 Bydon James, laborer 70 Jaceate) Mrs.A, wid Jos Heeban Michael, Jaborer 72 Hébert Antolue, laborer Ta McAfee John, teacher 74 Laporte Josnph, boatman Brodie William, trader 76 MoAnally Authony, laborer Here St.Joseph st.intersects.2 Dorôme François, carter 96 Bionpoile Joseph, laborer 27 Galipeau Joseph, laborer Labonté Jean Bte., laborer 98 Desrochers Elie, shoemaker 9 Imbleau Pierre, moulder Quinalugham Fm, groom 100 Gu;ou Henri, ssddier Denis Mrs.Sophie, wid H.101 Pellersin Loule, moulder 26 Parker Mra, E G, W.B., 102 Lemicux Arable, carter dressmaker Gauthier Amable, joiner 108 Quevilion Charles, Inborer 104 Labrèche François, nail maker 105 Lamarche Narcisse, carpenter 108 Duquette Alphonse, tanner 107 Plion Joseph, ax» grindor 108 Breux Narciso, blacksmith 110 Cassidy Mrs, 8., wid John nm Toland James, carpenter 113 Durancesu L., ship carpen Lachanse parles, borer 114 Gauthier Charles, carponter - 116 Fraser D 18 Marpèy M wood marchant .118 [abonté Hubert, laborer 120 Felton Narcisse, cooper G Josaph, conchmaker 60 Davidson James, furrier 123 Deraby Michael, foreman Wossier Samuel, blacksmith 10 Lasser Joseph, millwright Dazé Plarre, joiner, r Imbleau Honoré, moulder, r Vaunier Jean Bte., joiner, \u20ac r Au u, laborer, © Toibagit ., biacksmith, ¢ Tradel Mrs.A.wid Frangots, r , I 160 62] 16l Auger Guillaume, 1% ger u carpenter Coavillon Guillaume, Fardemer Tasiaire André, nbocmaker andré, Bréhaut Olivier, taoner lon Evsrice, painter Benjamin, 1:3 Pinchaud Mrs.B., Benj, dE ï , Languedoc Pierre, laborer 179 Laurencelle Alexsndre, joiner Besubion Jean Baptiste, carter Hive the Railroad intersects.Wilson Robert, enginese Here 8t Bonaventure st.intersects, 231 O\u2019Donmelt Jchn, contractor 2% Cox PatriekT., of Cox & Collins 257 Harsha Dennis, laborer 241 Martin Patrick, carter 23 Kesnan Lawrenos, carter 26 es da lenrat , 0 Millard Henri, watohmaker Patrick, carter 298 Warren Oliver, L'ation captain B.ST MARY, from the City beund- ary west to Dalhousie sg, ft James and St Mary ward 8 Bennett Wm., farmer * 18 Phelan Daniel, soap and candle il many Latrémoullle H: , baker » ile clerk ~ \u2018anqeuzer 40 owmaseoar.29 Thérlen Laurent, sen.laborer Dufresne Mre.J., wid Toussaint 84 Lupras Calixte, grocer Beauchamp Joseph, clerk Collette Loauls, elerk h, Jodoin Adéiard, clerk 43 Jamonde & Favreau, hotel Fr os Napoléon, of Lamonds \u2018avrosa .Lassoude Louis, of Lasonde & Favreau senéeal Benécal Adolphe, of Beaudoin & h, Isborer, © r Lafiosr Josep! 51 Christin George, soda wate Fnptooau LJ.A, 88 Duiude A., & Co,, dry goods si Foupart Joseph, ker st ois Se ri 68 Bile Aiphone, of A.Dulude 65 Leinoureux Charles, clerk 67 Villensuve Nazaire, grocer Mercier Edmond, dlerk Here Dufresnest.degins.£9 8t.Martin Louis, grocer 75 Clement Mrs.Francis Neveu Jean Bte., shoemaker, r Gigoère Lavoie Alfred, shoemaker, r Caron teaïo, laborer, r Martineau Jean Be, laborer, r Denis, carpenter, r Piquette oat et aban hy re #1 Lauzon Charles, shosmaker Lauzon Mrs.Françoi , laborer © Bouthiller Joseph, laborer, ¢ runelie oseph, earter 101 Lawler Ktieupe, be, carter 108 Demers Béooni, butoher Demers Autolve, butcher 108 Harber John H., olerk 109 Cookson Hethur, book! Watkio Mrs.Ann, wid Edward 117 Taylor Thomas, 0 1 parie JG dry goods 114 \u2018Dunbar Mra, Marthe, wid We.Beuniek J , of Ferguscn & Lena 125 Kirkpatrick J.sé ASE \"035 Kirkpst: Robinson Benjamin He ae em oi :- Codioiow Joa: sors idl} - Cocker À Jali guard : 18 Bronadon Joshua, bookkegpes: 150 McGill William 1562 Gauthier Mrs.P., wid 184 I'tante Joseph, sh: 156 Labelle Louis, 158 Tiger Joan bla, mens M amilton Thomas, laborer Ouellette Charles, shoemstiny © 160 Renaud Charles, latioreé -; + Dumont Au; hn, ê 12 Morcier Louis, laborer 4 æ Port ail Jail i 'ayette Lous, jallor Lalrie Walter, supt of Howse of 207 Colquhoun Alexander, grape: Be 213 John, tailor + 21 M sl 22 Molson J.BR., Broly, brewers and sugar 3 Molwn J.H.K., of d.fi.Molson & Bros.Here Shaw st.commended.\u201d Mrs.J, 28 a lf acinthe, bypher 255 Carroll Philip, ! ; Tisdale John, iaboret : 257 McKeon Patrick, grosses 7 Here Gain st.commence, «iS Wells Geo, rastis raame ibe Broker Wm., laborer Tu 201 7 Bore Fuitum ot.commences. & ¥ {RAT 441 pinncsonr.À SANIATAL,S (0, JARERY; Sil, SL0TH & OVETAIN WAREHOUSE, 206 & 310 MOBILE ST; RP 279 Smith .288 McAstee Francis, M0 Melson J.H.R, & Gew Henry, brewer Here.Sk, Adolphus 35.commences.us Octave, blacksmith rch » ms formant! Fe cagmcer .W., en 6H ron, Judas, Gaffney & 897 Bt.Jean Adolphe, mddler 811 Clarke Willlam, contractor Chabot Antoine, hotel Here Voltigers of.intersects, Monarque André, sen., butcher 889 Moyon Mrs.M,, wid François 8kceth D, woodyard Hero 36.Ignace st.intersects.SL Ford David, tobscco mk #8 Bell Won Pipe mir MeCool Joi n, engineer 385 Roche James, polar 41 J Toon ner & J., grocers jobnson MS Johnson J., of À.& J.Johnson .Johnson E, of B.& J.Johnson Laplante Edmond, clerk -Moison Win, banker 7 Nach Walter, atoneeutter 858 Bates The, steward, Mont jail 438 = Dumesult Alphonse, \u2018olerk emesnil Jean Bte.Dumesni! Chas, orale MoKeau Pata'ck, Eo & Bellerive Fra.Xs trader 1 O'Cotmor Miclisel Chaussée Joseph, Joiner Howwley Patrick, dry goods Here ei commences.38 Goulet re ë res red, tailor Xavier, baker .Bees Morges a St butcher fo Samos ol +h Saul Jean Bte., cooper, r I0TNAS, 387 Somos Wm, Rok onard 1 394 Damour Alfred, Poly Hire Panet st.intersects.35 Mercier D.T., Krocer Favreau Atmé, ol = Mercier Thomas J.or lark Damour Louis 4., \"notary BE, ose] Robert soufeetiouer 400 Toga wi ab 468 Lolgnou Alban, bookbiader 408 Bénard Aut blsoksml Mrs., wid J.p 410 Charleton x G., & Ca, wood 411 iid] he woodyerd 418 Lavaliée Louis, bristiayer 414 Tavernier Jules, trader Ficoite Mrs.Pierre, r Galipeau Jean Bte., Baker.T Here po st.ends.415 Carpentier mason, ¥ Gribdon Gilbert.trader r Dagenais Mrs, A.wid David, 1 avidin Willan goo ; son 416 Ford J: 419 Bromilière iS arte.tiasmith 420 Dillon John, clerk 421 Gariépy Charles, agent 422 Bernard Andrew, painter «a oe Ij J., clerk royal arty, 0 er! r Fillon Mrs.r Here Visitation st.commences.«5 Richelieu Dr.J.B., theosry 428 Waters ~ Po di ae store 427 Meuderille Fi = Owen Honry, printer Alexander, roofer 439 Melangon Inale, clerk Melangon Oscar, 489} Doyen À Moïse, Brite Motor rage dalle, vid Adolphe 448 MoNaughton Arcbibalé, tesder McNaughton Wra., clerk «at Doscon Benjamin E., paloter Bélair Olivier, ee T André Louis, trader, r shi] Gougeou Alps, clerk Here Brock st.ends.481 Crébassa C.$., watohtoaker t.Jean Narcisse, ksmith 499 Tétrault F hatter 470 Marchand A) 471 Armstrong .& bin, wood- 472 Dunkerton Rol fancy store 78 Plante Pate Date Ondes \u20ac 474 , Joiner } er 6 EA § oun 480 Warren M., cosl oil ad stage Hare Montcalm 3.interascle.485 Gauthier Joseph, agent 487 Barry John, trait Be Pt uthen: 2 Ryan Patrick, trader 1 Benéon saddler sa Hi; 48 Tétranlt Antolue, Joiner 493 Dépati E.D, tra 496 Carle Pierre, ssddier > Barlow fon th bellowssiaker a George 501 Henéosl Jean Bte., saddier Joseph, Here Grant st.iaterseots.805 Lewis H.N., tin plate worker Here Wolfs st.commenous.se yoett Charies % goods 510 Benoit douter a ot Frargo Kara .market Burdens ans Gé, of Larivière & om gud Mi chael, di el Dre Fre., ru conne pa ceux rs, Margaret \u2018wid Pat i Sh jus Hugh, 516 Bar =rreil Robert, 7 Foam lou, 517 Dumaine C.A., hearses bis Hart Nicholas, com merébant da Dale Mario, bootsciaper n, ed m 524 Senes Pierre, cabinetmalcer ET Cu ob, ji 581 McRae Find y A.confesta\u2019r 532 £33 Mayo Jot Jahn.Jia de dealer on A i Gosvelin de ol open Here Amherst st.commences.£36 Black Félix, berber A nur 520 Fabre Roost ambi maker 0 {Mochnics lon Wood G., G Samaritan be Robinson A, laborer,r ui Carrlok Richard, crockery M3 Ladrigan Mrs.\" Route 0.rite peste i &e Maillot Mis Marg., cap maker livoan Gédoon, bookkeeper 548 Kirkup J.brush manufactures 549 Jacques \u201crer es sk Belanger Mr.M.M, vid Jo- us orien Jus, cabinetmaker 554 Larivibre Urbain, = 656 M ue F.L., sooper 557 Labetie Joseph, alerts Léon, gains Andrew, clerk , 1 Se M ernaer 442 pmsoronr.Se: M- A.ONJEPBELL à 00, CARFET, OIL CLOYH & OURTALE WAREHOUM, 208 & 510 MOGILLAF, Here Jacques Cortier at.éntersecte.364 Martello Josaph, grocer 508 Raymond Olivier, M.D, 567 Lemay Louis, grocer Bacbend George, olerk Daod¢ Silvan, clerk Laramse Etienne, clark 570 Desjardins Theo ors, bailiff 878 Lévéill Joseph, cabinettmaker 574 Davis Z., tobasoonist 677 Yon Jean tes om shosmaker in Foralaam 2 + 578 Swain Mins Perri 579 Mouut Edmond, M.D, 680 Pinsonnegult Jos, eabinetmakr 583 Tiffin Henry, bookkeeper laborer MoCana Mre.C., wid J.Here Campean st.commences.588 L'Evique George, trader 587 Labelle F: shoemaker Mariel Joueph, cler onan Woodyard at.ends.Es tobacco =n Grace Sr amgr E toh nist 592 Manastosse Lote, ab Shoemaker = Gauthier Molse, mershaut tailor Robert Frs., shoemaker she Deschambanlt Miss 3 wo Wm r Mrs.M., wi = wr Teoria: maine $v0 Julien Léon, sbocmaker @il Dubsmel Joseph 603 Cronin Wm., {rontn Miss A.L., yr omas, general grocer 90% Germain Mrs.ŒE milifner Germain Camille, she Pi \" 811 Rogers & Deacon, paint store Rogers GP.Polo re & Deacon 613 Moore R., saloon 8° 613 Dumuuchel A.sq0.treasarer City Mutual Insurance Co Dumouchel A., & Co 616 Bouchard Josph, , copyist 819 Bourbonuière noir sinker\u2019 oly Svantler Tr te, onl er Eee oh Dulling Ew.ol heist rug 412 Wivell Go 5 Shoemater 623 Hébert & or grocers ST MAURICE, from MoGiil west to Chaboilles s4, St Ann wird 18 Molaren W.& Go.boots & she Gi Jeremiah, hostier 1 3 A 2 of Austin, Bortram 78 Austin, Bertram & Co, whgrers Hore St.Bewry ot, intersects.31 Cloran Mm.2 ad wid M., saloon #3 Burke Jobn, 25 Matbien aibart, of Lortle & Mathiea - Lorie Loon of Lortie &s Mathieu = Galugh James, Sobers 4 Vosbrg Mrs, wid N.41 Amolin Mrs.Mary, J.Be.L Wilson Henry, tinamith : Biot William, fo mate house a Colby i 44 MoCormiok Che ones ticks 45 Larin Adolphe, of C.& A.Larin 48 Sheridan John, stevedore 49 Ryan Micheal, policeman 61 Burke John, tal 53 Hubert Mrs.Johanna, wid Jos.Mills Mrs.Georgina.\u2018wid Thos.Irvin Thomas, | 68 McGuire nce, horsehoer 57 Jones Arthur, tobaeconist 5 Burns Edward, pork butober Rysn William, butcher a6 Conuor Dennis, trader 65 Jobitt Wm.Lous, cabmwtmake 88 Lefebvre Germain.cutter Charlebois Jean, clerk 00 Doner Edward, carter : 70 Murphy Richard, laborer 73 Deschénes Louls, laborer, Troit Félix, shoetasker, r Mauiligan Michael, laborer, r Bourases , broommaker, r Groves John, baker, 7 e Gédéon, shoemaker 78 Gance Louis, laborer 7¢ Regan Peter, trader 76 Sylves ves Pierre, broommaker 77 Stewart Jamos, laborer Gritlin Miss, seamstress 8 Keefo Daniel, trader 81 Hart Martin, trader tsnc Joseph, broommaker 88 Glackin James, moulder 87 Bleard Mrs.C,, wid F., seamastres Girard Michel, clerk 90 Burke James, grocer 94 MoMahon Edward, dealer 25 Brady John, ehoomakar 96 M: MoMabon Michael, milkman 7 Sone i il John W., tinemiti a L'Halor Mrs.Sophie, wid Ed Breauan John, storeman, r Melnerney John, laborer, r Thompson Mrs.» wid Pat.\u2018Wickham Thomas, storesman Girerd Hypolite, carter cemak Frédérique Ni ge Napoléon, shoemak 9 Lindsa, wid Alex.100 Maly rai, 101 C neu Magloire 102 Ryan Thomas, carter 05 Mullins William, barber 108 Arnoldi Charles, tailor 108 Blythe Alise Isabella, teacher 109 Clune Michel, shoemaker 111 Nary Edward, shoemaker 112 Harrington Michael, grooor 118 Humphries Thomas, laborer Hilton Thomas, policeman Murrey Francis, laborer Here Dupre lane intersects.116 118 Aubin Apne: trocer uinvilie ips., express driver \u2018snl, jolner 122 Patenaude 124 Gagnon Mrs.TL wid P.135 Lapierre Ensèbe, courtes 129 Griffin Michaol, laborer Larivés Olym; ape.Joiner , Joiner 18 Denaen Don 183 Taselo Mre.J nids midwise Dinnis Charl lesmsn 136 Fian Wii Fiun eartor 143 8¢t.Amour Mr.Emé, wid Hyp.148 Lookdo James, confectionsr UB Jes Wm, lighthouse men, 7, 150 Davey Fai rai rv 153 Est vid dal 158 Bi ion ee express driver * Bulger J umes, express driver +, 1 (redon Alfred, carter \u2018 ' Bato Athen or TE 157 Gagnon Louis, shoemalker Harrison 150 Moxtrauii Chartes ontreu ?Montreuil François, shoemmaker 161 Cowio James, laborer \u2026 baker 178 Laliondo Antoine, carter ! 176 St.Onge Gabriel > 177 Caron Gearg., broommakar 14 Konaud Charles, master carter 1932 Reid James, oonf«ctioner | 198 Brenoac Arthur, saloon © ST MICHAEL LANE, from Joseph north to Bt Bonnveuteire; Bc Antoine ward 1 Jao Mr.Acnabe, Fors 18 Cu Goes, acting bound\u2019 ST MONIQUE, from êt Antoine north to Cathoart, & Angas 2 Labelle J.Bte., tanner 8 Dubkmel J., mire og Sart oinoial aetgudo êtes Sos ert \u2014 x set Olivier, Peter, Biggin James, blacksmith Drumm Mra.n Jao, wid Koger, chair mende: Bmart John, a Hollda Pr -, Mrs.E.wid T,, chatwa .WE Stephens aur o mpson John avi ony \u201c Alexander rev.J, et \u2018Srantr 443 pmserony.i EL co 14 Fey Goo A, A, era ud shoes ST NICHOLAS, from omc north to 8e Basrasmant, West ward 1 Vipond T.8.4 Ciariodol ¥° Ee Cr Masons David E., & Co., commission merchants Laldlaw, Middleton & Co., oom- mission merchants Co., hardware tmited), Cc.Walkem, re James, com merchant (Grapson A com mercht Evans Son ware commission merchants 8 Here St, Paul st.éntersecta.M Fisher M, & Sons, woollen mits 2 Pres J.Henry, hardware 17 Atwater E., Tes oil a colormer 28 Lovell gi Jo, printer Montreal \u2018Weekly Transori] Montreal Directo Lower Canada Law Journal Javed Freya, 'e yterisn, monthly {hunts Medical Jou Journal, my Agriout turist, moutbly Rovue Agricole, monthly Canada Jour'iof Dental Science Neher Martin, map colorer al Gordag James C., merchant = Gear Berson 3 BE {porter A.kere BT hak oser MacKay John, & Co., com mer Cusack Soares J, prod morcht m., aves adjuster eet owor Mrs, ae Wm.W., produce merch , Te moerobaut 85 Bowman, Smith Co.00m mer Stroud William 5.broker Leeming & Cove, cort-merchts ST PATRICE, of Wellington, south af the Gen), Anz was Barpett George, shoemaker 1 Curry William, fireman - Gilman Edwerd H., fireman er \u20188-Holland Benjainin.n \u2018machinist u Gonthier Médard, carpenter 3 err James, grain merchant = Ferns Peter, corker Provost François, Joiner 18 MoClollan John, chandler 20 Masson Andrew, Clément Félix, driver, r Mallet Joseph, earpenter, r #8 Conney J.amet, Inborer M4 Hew Ji hil a re fon finisher Jamon L, clerk a Kokam ri Wilflam Warren Horacp B., scalemaker Ram BIO Here St.Columban ef.intersects.8 Green Richard, laborer No Cat ham Alex., ter Rathe: George, en; copier 41 ¥ , wid Patrick a wid Owen n Mre.Ma Dliamos Mre.ynes William, customs olfieer 43 Leahy Michael, stevedore Morphy Michael; Miller David, storeroan, r Keogh Timothy, laborcr, r McNameo Francis, freman, r 45 Rysn Jobe, finisher 47 Mooro Robert, boilermaker 49 Giblin Patrick, watobmau pata Morrison l\u2019eter, engine driver 62 Palmer Krauois, i, grocer Murray Patrick, 57 graniord Jes) laborer Kellan Mss.Ellen, wid Danie! 9 Blattery Joho, 1aborer Clarke George, brakeman 61 MoNamars James, Inboret Noonan Michael, jaborer By wid .3, wid Sobert Murphy Daniel, carter Here St.Etienne st.intorssots.Sianett Mrs, H., wid T., laundres Cain Norris, laborer 75 MeBraip AL ed Inborer 81 Chapelle Mi Bane Charles, watchman Kent Nicholas, Carpenter 85 Dion Timothy, isborer Mott Charles, isborer 87 Higglus Patrick, blacksmith Eélangvr Henri, sawyer 8 Gordon Durid, , blecksmith a Fin Romuald, laborer a Joseph Harding John, faborer æ Tangles.John, bl .cksmith Farmer Hugh, isborer Here Farm a.intersects.97 Donahoe Martin, laborer Pigeon Alexander, carpenter Bere Conds st.intersects.Hore Guy si.intersects.108 White James, sawyer Trudal Louis, sawyer 198 Tol Fravois, driver ermot Michael, laborer 200 Borrerien Maurice, laborer vite Ta of R.Virtue & Co je Robert.oy 208 Johnson George, Isl aa Rourke Hogh, Srpanter gun Blephan Eran r 208 Thommen Jona.abort 0 8¢.Patrice aon Wr teacher 117 Young rev.4 Je: Here Seigneurs st, interscots.234 Bhearer James, Inmber dealer Simpaon,.Mr.Eiconors, wid Bhorrer Andrew, of 3 26 hours sof Jae, Shearer $27 Converse J.A., rope mansfeter 828 Oborne Mri.Ann, Poid John 829 Mack James, plasterer Brown George, iron mouldsr 820 T,adeas mas beltmaker 231 Redman Thomas, watchman Bowes Joseph, laborer 323 MoCabe Michael, grocer .838 Gauthier Mre.À, wid l\u2018iesre Suthargill Witllaw, milkman Adrian Alex., iron moulder uo roe Jobin, & Co., varnish 347 nait Vinal, ropemaker Bernard, carpenter us Peal A Wh, chatimater se widen ow Peter, aban Michael, laborer bod Cine Michael, laborer Here 5t.Andrew sf.intersects.830 Brownrigg Henry, grooor 861 Mack James, ropemaker MoClosky Bernard, carpdnter 265 Mack John, ropémaker 366 Maok Willem G., ro Moisie Auguste, Énis 268 Tome Bernard, teacher 870 Dann Mrs.Ellen, wid 81 Mack Nathanlel © ropemakes id James, laun eu FE a ee a Cornelius, #8 Mason J Johu, shoemaker 98 Desjardins erdresser onan Timothy, boilermaker wart Charles, carpenter Desautels Louis, laborer ; Here Ropery st.intersects.290 De Montigne Adolphe.1e, grocer Malet Sylvestre, lai 294 Whalen Richard, ropemaker Sonntner John, I bore 0 ohn, Ia] 296 carreaux Xavier, laborer Loughman Mrs.C., wid Dennis Mrs Anos, a John Garvey Henry, laborer Fd Boudresu Christophe, laborer Ranger Antoine, 410 Mrs, ma 414 Ril James, 0 416 Nul Aborer 424 Lynch dvacd, laborer 428 MoMenemin : Jen, laborer 430 Lan] laborer 432 Tanjusy im, painter Ogilvie Willan, laboror 494 Cantweli Thomas, laborer 436 Bonner William, laborer 444 Warren Jobn, laborer ST PAUL from Dalhousie sg west to MeGill, East, Centre, and West wards 1 Flos 4 a ;enorlor Seat Tair 4h \"oe rade Xo.5 rigade FL.Art: lery, col.Williame, C.B., com- \u201cHussars, capt renal Br.P wager 4d nipaovont.2 RANERELL § Gi, CARPE, NL CLOTX & CURTAIN WARKRSUSE 208 8 310 Mobi PTS Curotte Antoine, 2 Daowst Olivier, baker Tetmasse Joschim, Here Barrack st.ends.83 Crowhurst William, saloon À Jarvis Joss h, Zorporal 88 Crowhurst Wa Fon confectioner 87 Bhèaume Odillon, boarding 88 Sellivan Joha, MeNiece 4% 2 Je oecph.Carpenter 48 MoNiece Brain crockery © sen., 47 Payette Bonaventure, laborer Turcotte Jean, sawyer Pelletier Louis, sawfiler 8 Brankin J ames, Confectioner Couroy Joseph, saloon 8 Ki Taine, plumber = a rer drygoods 0 ur; 67 Sirols Germain, trader Lescarbeau Joan Bte., sajoon Here Friponns of.ends.0 Marsoin Frangols X., graishenir a ae de Basile, trader Rn Coulon James, trader 75 Bmyth ET, 76 MeDonnou AEE oh, alo a Carroll os Rae 8 Patton Thos, pr x.doting Bonsecours Echoo! of the Con- Dame ra ps 8.commences.a pen Charl Brière ® Duta Kdousrd, bots atin \u201cn| 310 96 Brisson Louis, barber\u201d * 97 Adelais dit Rioard IF.seloon Meatbriand Louis, 99 slaunsis N., & Frère, grocers Here Benssoours mariset commandes.108 Bérian & , provisions 18 Sérfan 3 Joi pro 2 peuaud Brosscauz, grocers oar More flour merchant Hi Tru = Fabien, fd Vilisueuve El.Archambaalt rome ee eating = Robert 5! Bta., graindeabt 15 voie Augune.fourdeaier 141 MeGlnn Arthur, nie vaulte 147 Robert Narclsea, hotel Payette Félix, barber 140 Pioard Antolue, esting house 153 Doucet Noël, eatiox house 5 vitenoure ¥élix grocer Payette Joseph, barber Etuior Urgile, clerk Here St.Claude st.commences.161 Donobue Timothy, grocer 168 Laberge Louls, array.165 Gervais Pierre, 167 La Louis, tosmith 108 Deloge Louis, tanner 171 Biscornais Julien, Quebec vote 2 Renaud Baptiste, Morris J hgh rence uguste, clerk Belguo F.+ ivocate 173 Bridre ¥.X., tobscoonist 179 Cristin Josep, drygoods Rousseau F.X., surrier, © Grenier Joseph, Iaborer, Larochel Olivier, \\eboree, r Lecompte Mrs = pa » MOSILL,F Dalgneau Joseph, laborer, r Gagnon pong, trader, laborer, © 188 Irvine William, hotel 188 Cuseor vo = n grocer 186 City hall \u2018Workman William, ma; Glackmeyer Charles, air olerk Black James F.D., olf Bobb William, city auditor ten P.ci surveyor nell Peter L., test ty olk \u2018water works Lesage Louis, su Bertrum A.chief engin frodent Roulllard O., + inapes of b) dogs Ay H., chlef tel operalo ei , Bonsecours mk! 1 Duref jase js.»ometgor Here Bonvongurs mi marbet ende.8 A Lurgeon£ Cratton four moerehte 318 rygoods in Melançon Claude, grocer 198 Béliveau Hilaire, hardware 194 Elliott John, grocer 197 Viilemsaire Louis, hardware 200 Villeneuve & Lacalile, , POSITS 201 Monette Maxime, Te 202 Lafrenière Cyprien, 208 Handiy Edward, dry 204 Thompson John, 208 Turgeon Louis 3 Fiabe PE roi 09 Cadotte Banjul Soctskihoss EH Ne PRE aa £'Ch &Co.ere Jacques orties og, fermet.217 Leblanc Sermala, 218 Wilson Thos.719 MoDon onat, dry, F4 Mertia & Wien Kies: A.arciase, 26 Vi & por of Le min & Valo! 428 Larue & U = Laririère & Bonréme, =! A.aplerre seieaii'C.0.341 Derocbe J.SH Hudoa Jou re Et 96 Budon J.; & Co.,whoïs.grepes Bove 8%.Veaoent oi.mé \"0 283 Bi Dore razceu F.X., ut 283 Haldimand &'Co., Rrra Ly whey 208 Prévoit À, & \u201c5 Lemire ee Tcather EE or dci Cie.à eather Hi] Girone sévère, Importer 283 Sancor & Frère, hs ere St.Gabriel st.re 206 Desmarteuu N.& W.,& Jodoiu, 87 ne Gustave R.aaddiery 291 Wilson & Bourque, brashmire.203 Wilson Jo., of £Ca.drreole 204 Leelaire F.\u2018£38004 use & Lamontagne, Teathét 207 Piivean L.J., & Co., bard: 20 Grenier Jacques & Co.,im| #1] Trudean R., druggist 28 Sendoal A, importer of IHop¥ Here St.Joon Ble.st, tntérecctei 206 Perrealt lol, teathar fserci t - TS .tobaoconist Monte &Co.,mapctits x losursnce Co., Jami Bein ison, ma fesmatip co\u2019 813 Wileon & Fillion, hardware 1 817 Boivia Guillacme, boots &shoes 318 Tiffin Bros., wholesale 1 M Thomas, Thibaudear & Do.d #27 Hart Alex., & Co., whol to) 829 Kirkup Jos., brush mi nf Here 81.Disier lone ondas.iii Victoria barracls ring EH = Bunty Alx.a Co.A sssidy John L., & Co., eilde; oa Far H., manufaetarers FA Galarneau P M., & Co, dêy, 851 Kerry Bros.rather\u201d; 854 Crawford & Co, merchénts 856 Mackeuzle Richard, hardware Hayes Andrew, goveral as Foulds & i $70 Foulds & oo Here 88, Suipice st.intorvestacsi an à lana Sad &Co.dry, #74 La £4 Glimosr §.X.& Slip i dager Logsa boa: \u2018érésee 445 praséronr.Sr.P 27 GAPE & 00, GARPRY, Gi CLOTH & CURTAIN WARENOUSE, 808 @ 510 Ma0NLL ST.TESTS hardware Thos.Rob- #0 Fery Davi, & Som ala Kier lead works; Mont: : res] tack works; msusging 35 Faces Montreal Bol a) mpany: m manufactor.a Uni sur Co.pion y Morland, Watson kto.agents 80 Cocbrane À.McK .agt Glass Co = ® Waning, Hill & are, wine & wor morc! James, & C goods To & Co.de Alscpherson & Co.hware 08 Aso £ Co, ane foods 204 Delvecchio & \" Lavio wines Me Globeruky LA à C0 Co, import 308 Benson nr, ma Here Custom House sg.ends.418 \u2018Aubin Thomas, d 417 Minchin William, 418 Det Pierre, leather moroht 419 Malbolland & Baker, hardware 429 Farrell ile, liquors Ww.J.twines Hare Chagoumigypn st.ends, a Bhearer & Co,, clothiers £5 Barone Arve, Eardwars = Orores G.& J.%.Cron Chat drygoods Hore &.F.Xavier at.intersects.Eatrays a M.D, Come ,mediones Parslow John, \u201cwtattoner Keroack Alph: jonse, leather mor Charbonnesu Labalre Lote leather 447 Adsms Chaun( 448 Smith H.B.ao chine Here St, Eloi st.begins.ee rt J.for brol com Mark, & Bons, ago Here Bt, Nicholas st.intersects.if fmm en Henry, bardware Goo.M., com merchant ing 498 Be Co., chins |.478 Nolntyrs, Dencon & Freseh, BETSEY co.pberdush (Done & Co., w! lo 480 CS drygoods © Hey Thomas, & 45: Date Broa.& MoGHl, aware, 454 Nivin & Co., gen oom mershnts 488 Hobecn Thos., & Co., produce 487 Popham Jes., &Co.boot & shoo 420 Francis W.& B., hardware 491 Woodhouss Henry, & Co., wools 492 Wright Edward, ebina Wm.,&Co., dry 494 Black = Lea go mes ts 495 Oil VER 496 Smith W.A.a Cdt coîlars Here St, Peter at.intersects.50 Hall Joe N & Co., hardware Edward, & Co, clins ox oCread Jumiv, & C3.lestber in toerebant 504 Has x Macphie, com mar Porter & Delesderniers, tanuers and leather deslers 508 Roy Jus., & Co., dry; oo Young James A.ak 506 Maspberron D., & Co., produce \u2018merchants and eer 508 Dougiss Jas., & Co 800 Elliott, Bavriell & Go! hardware t 510 Mosely & Ricker, leather ts Filer & Co., lesther merchants ss Babee Poplism & Co., clothiers Baber Janos, of Beker, Pophats 518 mea: Simpson Co.medicines 518 Hindi y & MoWiliam, confeo 617 Greene & Bone, furs and hats 630 Hogar Goo, & Co., hardware 828 Kortosk M, & Co, woollens a Linton 8 Coo , boota & shoes en rters 627 Albion hotel L importer, Beek EW Ca Co.A bron bi Fuller Thom, Jen, \u2018of Thomas Fuller & Co packs A., of Buck, Robertson 580 Leclere John A, leather J.& D., provisions 835 Bhorey H., & Co., clothiers 687 & Co.Brocors 858 Clarke John, grocer 841 Shepherd George secdrus 4s Jones Goo of ka.Sones Marion.ca Sitvorstons reel farrier Tackwell Janus, wholesale 548 Hoy George, hairdresser ST PETER, from Commissioners sert to Craig, West ward 1 Maskott &.G.& O0., provisions à ne it L., ls & Cia, grocers 5 Leroux Mrs.G., wid D., eating 9 Suite WF.A., Co., Lmporiers 10 Hall Joseph AN Ca, pére Hers st, Paul sb.intersects.14 BH: Ed, & Co, Importers Jovies John M., éco.Jesther Spmmmion 21 vy ror nA era Co., boots & sboes 42 Doyle J., à O0., whole grocers 36 Ass à.A1, jenther morebent mes, Wood 2e ny 9 MÉllia JB, & Co., wh groctre Rare Lemoine st.begine.31 Mamon D., & Co.whol.35 Brown & Chitde, boots shove 34 Goodbugh wn cs im Btarch rg Btaroh Co, Joba 40 Rimmer, Guan & goneinl , + 41 Kingan & Kinlooh, wh grocers Here 5.Sacrament st.ends.44 Urquhart Alexander, & Co, genert] merchants Customs warehouse, No.8 45 mith & Cochrane, boots and 4\u201c cine & Cal ton, importers 48 Bence & Bareslou, ssstionrs BB Hua leather mer Stimson & Richardson, oom merchants 56 Johnston Jas., & Co., importers Here Recollet st.th£ersecta, 87 Hacusgen & Guodinger, 6 Claxton T.J., & Co.61 Cratbern & cures a fes re vf P.M., suctiopter amd broker Cowan & Desantols, hatters Charies, boots & shoes \u2018Here Notre Dane st interveots.GE Murphy South mh co.rl 57 for Brennan F., Co, is of wool LE cos \u2018ustotue warehouse, No 68 yn & Co., impr.wools mas, boots Samuel & shoes 87 Miller pont.mb nai sttiouer 88 Walker J mou Co.hardware 80 BradstreetJ.M.Son, impro- vod pe agency, J.Ulises, mansger Mo.soms bank Walkley Jos, bank messsmger Here Great St.James st, intermests.96 Howard & & Farner, vise and 97 Bullivan nine rt sire 90 Adams Franols, engraver rooes 18 Hone Gongs, ob prt ob printer Here Fortifioation lems intersects.1 x repairer 1e Ah ony Pr pois.114 Micohell 8, & Co, bras ST.PHILIP, from Dorshester north to BC Oatharine meer St Urbain, ft Lawrence ward 10 Meivine Hugh, csrpeater 11 Kidd Jobn, engineer 13 Pomagtio Alex.looking geass rr wy mE euros 0: Ë ; Sr.B .seaxar 446 menzcronr.14 MoDoaald Mies 15 Comte Clément 19 Moneël l\u2019ierre, shoemaker Monsel Guillaume, clerk 28 Pominviile Pierre, stoneontter 24 Taroot Isidore, ith 25 Thomas Jobn, pianoforte maker .E, wid G.5ckaureo Samuel, butoher # Pomiorile Michal, treder Fominrille Lon ther J pr 81 Lamoureux Julien, laborer 82 Levesque Mrs.H., wid Pascal Here Vallée st, intersecte.84 Stanley Stephens, » Martian Tierra, finer 40 Foran John, shoemaker 41 Laurin Gédéon, white washer Charrette Mis.Marie, wid Oliver 48 Morel Jules, nor uis Mrs.Mo: wid Henri 44 Drpulsen ign 45 McGie Dennis, blacksmith 48 Nundrigan Thomas, McTiernan Patrick, Garven Ars.Eliza, er Henry 47 Mahoney Edward, ter 81 Lauzon Jean Baptiste, 38 Duptouds Bonjamto, crpentr 57 Bertrand 8éraphin, tinsmith 68 Smith Jobim, marble finisher Qwen George, baker Kharbonnoru Louls, laborer - laborer yi oire, tinsmith Norman Michael, sawyer Farras Patrick, laborer \u20ac! Bisson John, plumber 63 MePhilli dog, laborer 65 Meunier ond, = ole & Etienne, contractor \u2018Caries, notary A Bronadon Joseph, coutraotor 78 Robert François, laborer Pon Alfred, Soarpenter = pates Qlirier, ©coper ony John, grocer \u201c7 Troyer Frans , wooddeales 9 Brown John ery, clark .N.22 Sewell cali, i D, Alloway B.A., surgeon dentist Smillie Wm., commer traveller 24 Willism KE, M.D, C.M.= Bud ckingham Thos., enry, sonfectioner a Sr Dwight P., of Janes, Oliver & N Centre B.W, dentist @ Trechoime &.ilo RD.nots Geol T.R cn Wiliam, 4x \u2018Zion shureb, Congregational Here Latour of.begins and Jurors a.ends chmo 1 M, & Co produce .M, | 6 Smith W.Howe, merchant Durnford merchant Comte Antolus, accountant Grundell W, 7 Bond Frank, broker 8 Kerr W, H., advoeste Carter C.B., advoeate 10 Henshaw F.W., gon merchant 11 Merchants Exchange, John G.Dinning, secretary Cohen Aur M., broker Queen Insurance Co.of Liver.and London, A.MeK.Mekay Hoary, era To, brokers Intercolonial Coal vire Co.Hen secrets Teen Bae | Henry Mckay & Torrance Æ Morris, voc Watson Robert, asigneo & soot Stewart A B., official asiguee Kirby James, re Whyte Joho, official Citisens Association, 8.fe Sop.prox, I.K.Ramsay, Board of Sock Booker, * Ford, torn].Reuter, Lionsis ©o., wines oneal agents lor Bros, Dr benk, eter MacEwen, or Edward T., broker 3 Ler Tele, Co Het Allan, pres, Here 8t.Blot a.ends.18 {urlebale A & A.B, brokers Alfred, wine merchant 17 pe & Cos merchants 2 mereliant bo auction {hy a T., mois 100 illiam, notary and commissioner for taking affidavits 19 Gairdner B 4 com merchant \u2018Co.wine merch a broken Hotraes Bret brokers.Sewell H.G., broker $0 Brown Alfred, com merchant 2 Copisnd & Phymister, broksrs 2 ni 1d cos) merchants 1J., & Co., car wheels $8 Reford Dillon, 4 Morin robe .E., general broker Here 5.Jokn st, bagine.Ayer & Beattie, prodyos merchs Sua & 06 oa 48 Corn Exchange, W.J.Batter gon, meme ol Bide, n & later Here St.Alexis st, begins.{4 Jeter Bros, & Co.mabts 45 Fraser Hugh, mesckaut \u201c Somali oo a SY Cectrang boots and 5 Kingan & Kinloch, groeers ST SOPHIE, from Craig nerth to Latour, Bt Antoine ward 1L tw Cornelius, laborer : Phi Jotun T., porter + Carmel Lanabert, tivsth ¢ Chet (based Joseph, carter & wip.\u20ac Adelard Pierre, aor : Bt.Jean David, stable 8 Reddy Mrs.M., wid D., 10 Noble James, trader \u2018Woodburn George, plumber 2 13 Moore James, messenger lo James, packer, © an P.B., storeman, ?man Frederick, joiner, r u abr Michael 9, oerpenter \u2019 Arpivell Mrs es fomate 16 Delaney Mrs.x.\u2018wid Lacke; on wid 18 MeK im Molec pisse 20 Bell Koss, w : Bal Tobert, carr 4 À Goold oR Son home! 08 ow, lal h, laborer: «ter neh byte clarwomss ST SULPICE (formerly Little St Commissioners to Joseph) from Notre Dame, Centre ward vard A doom, : To ie mata +» eh Here Capital st.commences.6 Laurie A., & Co., us varebouss 2 9 James, Flore St.Poul of.rilng, MeCall & Co., dry gés 8s.T srexer 447 DIRBOTORY.81.U 3 GANPAELL & 00, CARFEY, GIL CLOTH & CURTAIN WARRHOVSZ, 200 & $10 MoGILL #7.1 Ki Bros.& a BET Ek cen tne .__ertaon & Co ; 28 Fraser Francis, hardware » Darling Wm., & Co., hardware Choquet Ami\u201d dei la Fab uet Amb,, ue Dubsrd'Aired, Micra Fab 43 Lawton Hen.J., coal oil, lampe men! Is #1 Goods 3.B.smal wares, gds Field Alf, & Co., Birming] , land, age-t for Canada, John B.Goode 68 McAnally Patriok, bootmaker .65 Kendail G.Hi.agent for Woed's sewing machines \u2026 Notre Dine parish church, opp Heary Philip, tobscconist 81 THERESE, from 8t Vincent - Wrest to Bt Gabriel, East ward 1 Mra.Monique, wid H, ide, advocate oka § Jobin & Mathieu, notaries Brault Alexand., student st law Olivier Di bookkeeper 8 Stuart Henry, Q.C., advocate Bore Vaudreuil lane intersects.9 Le Pays, Papineau & ys, Pap Dorlon, A.editor Le Pays \u2018Auger apie, one moon printer Farnotio d driver \u2018ernette G., Cha: \u201c Bremnan W., potash manufaetu Fainienon Rübert C., À Co, Br © tish American varnish works Wm., painter | ei 9 \u2018A.of Stirling, 0 \" EL Chamerd 2 commiseion meroh winbom G.veterinary surgeon 20 Callan Patrick, carter .28 Mullin Daniel, horseshioer *28 Fowler James, cutler \u201c Hackman Miss, dressmaker Collins Henry, clerk, 2 Mellin Daniel, horseshoer % Vout Joseph, prof of musie 23 Ci Ee, A., eabinetmaker 2 Bt.Julien .A., pub laundry 80'Irelend Mre.J.will Hepbarn Donald, bockkeeper #0 Etowart James, student Pain John, plumber Burris Thomas, gardener 8 Brunelle Mis E., dressmaker 28 Cook Thomas, whitewasher Wilsou John, shoemaker, r Paré Fre.Tr, I ler Mre.Marg., wid Andrew ë Lemay Goillaume, olerk 42 Btoll Antoine, coal oil 44 Conway Patrick, of Thompson & Conway 48 Horrigan W.H., provision store 43 McBride Mrs.J., wid T., saloon Here Vitre st.intersects.509 Hume George, cabinetmaker 51 Kelly Miss Catherine 63 Holmes John 58 Gauthier Giibert, clork 84 Eldradge Thos., 88 Ellicott John, plumber 88 Campbell Mra.E., wid Patrick Kieruan Wm.J., storeman vherwood Joseph, painter 9 per bien ger John, bso] Burnett William 61 Kerr Mim J., fruitand confret 05 Heritage Xr.8., wid William Coleman Wm., laborer inetral Metuirk A.J., cab ker Keunure Mrs.Alice, wid Chas bya Peter, carpenter 07 McDermott James, beer driver Page Adolphe, shoemaker Nye Thomas, advocate 68 Bi.Denis Edward, grocer 78 Tuff re.J., boardinghonse N., of N.Larue & Co Button Thoms, Bair dresser 74 Schuepper Mrs.8., wid Charles Here Lagawchetiéve at.intersects.75 Bruyère Joseph, elerk Grant Mrs.Emilie, \u2018wid Joseph T7 Mallette Pierre, 78 Hudson enpt.A.D.C., grenadier uni guards 80 Tunstall George 81 Cameron John, sen., clerk Cameron John, jun., clerk Robson Miss Mar Davis Miss Hanna, Berlin wool 83 Gilmour Mrs.J., straw bonnet maker 85 Graham George, grocer Moore Thomas, leborer 87 Roman Morice, furrier 01 Gaunean Hector, bricklayer 92 Hearlo Js.G., fancy soap 98 University Ital 84 Brown J., of 26 Bellovue Mre.2, wid Naroise #0 Farquhar Wilsou, soda water tmannfsoturers Farquhar Mrs, B., wid Wm., of 108 Darlin, Jane, boardinghse 104 Yates Bons: F., t 106 Turner Mrs.Mary A., wid Thos.108 Jogers G., of Rozers k King 108 Mrs.A, wid George 109 Walsh Lawrence, storeman Coughlan Michael, shoemaker 110 Wilson Jumes 111 Dillon Jobo, shosmaker.113 Patton Thomas, clerk ° 114 Grant Ceorge, keeper Brown Joseph, tailor 116 Morris Jamas, foreman 118 Uearie E.117 Senburg Chas., brasefinisher 118 McDougall Arebib., storeman 121 Dalfour Robert, grocer Here Dorchester st.interdects.128 Wheelor Riobard, grocer Favreau Alexis, grocer 128 Loignon Geo! sboemaker 127 Dean N., brual er 128 Cyr Vincent, laborer 129 MoKendrick P., Inth eplitter 180 Thérion J.T., wharf roan 181 Dourrêt Alexis, balliff 12 Bourgouln Guillaume, printer 138 Dart seorge.Joiner 194 Kate vert Boekreope cay , 7 3 (ris Charles A, taxidermist tour Joseph, joiner Latour Mry., lis 137 Roe Alfred, elork McKay Eugh, bear driver 188 Dufort Moïse, trankmaker 189 Borrie Mrs.M.wid A.teacher © Mayne Mrs.E., wid Thomas 40 Smardon John, chandler 141 McAnnany Bernard, grocer Murphy Mrs, wid Edward 142 Hobbey Wm., tobacconist 148 Boon Charles, tailor 145 Couch Mra, }., wid Thomas 148 uson Wm., chandler 147 Trarie Thomas, tailor 140 Mayers Thos.plasterer 151 Tucker Henry, jeweller Moore R.J., printer ujnn Edward, broshmaker 162 Guenette Miss.J.registry office 158 Brousdon Joseph R.° 154 Smith George, 156 Axhby Henry, shoemuker 158 Wylie James, engineer 157 Legault B., stovedore 158 Wilson James C., bookkeeper juiun John, storeman 1 2, Jaseph G., clerk 161 Caldwell William, storeman 169 Frappier Onésime, magon 163 Noxon Robert, hatter 164 Denis Cyrille, joiner 165 Nimmo Mrs.M., wid 168 Dechatelais Jérome, shoewaker 167 Hall W.H., of J.Watson & Co 188 Felton Michael, joiner 100 Nelson Alexander, furrior 170 Beauchamp Gill ter 171 Rlobardeou Mrs.J., wid Edwrd 172 Warde Michael, clerk 176 Thomas William, lever Clark Joseph, pol ceman [cLavy Mrs.Jano, wid Jobn 178 Bourget Louis, tailor Caron Joseph, son., I 178 Comte Louls, undertaker 177 Bastien Fämond, furrier Provost Mrs.T., Wid À., dress- 5 comer, 79 Comte Dumase 179 Caron Joseph, jr., atoneentter Bruneau Antoine, ondertaker 181 Meloche Mexime, laborer Fourier X., stonecutter 188 Lupien Mrs.A., wid Albert 187 Norris Mrs.A,, wid James 190 Kelly Willlam D., bookkeeper 181 n Edonard, carter 193 Sutherland Angus, grocer Hare St.Catherine st.intersects.| CA 2 8».V smear 448 pmzororr.BYD Logan Robert, grocer 196 Foster James, trader Chas., Anisher Mrs, vor Laphomn m Wilisi, carpenter Modis Willlam, shoemsker 01 Farner Alfred 22 Brennan Mis C., dressmaker 28 Gorman Michael, leper 204 Érepannier Mr, Larry James, Jerk 06 Wont J James, of Wright & Hutcbls A., wid John wid Michael » Foperty a Isborer ange M urty, pediar od ae Olivier Here Mignonne at.ends.212 Evans Walter N., cashier 234 Edwardes Mrs.Sn wid rev.Jn.iner 3 Bourgesn Jossph, shoemaker 255 Mair Joba: laborer William, bricklayer Here Onzario ss.intersects.pl ry le er MA, inoum- Wood cr.Jobin the Evangelist Free Seat 279 Armand dit w.e., shoemaker Baker Frederick, clerk 20 Montgomery W., of W.&J.SE VINCENT.from St Paul north te Notre Dame, Enst ward 2 Haldimand & Co hardware 7 Lortie François Xavier, mddlor Here 8t.Amable st.ends.10 Senécal Eusébe, printer 13 Rolland J.B., &'¥ Ids, booksellers » Seuéenl & Eyan, sdvoeates 1 Cherrier Come cn Q.C.La Minervi 17 tienand J.à.tet, L'Ordre 18 Davernay L.N., of Duvernay Durernay Lodger D,, of Duver- 19 8t.mina x Xavier, shoemaker 11 Ouimet Adolphe, sdvocate J batliff 23 Le Err OO Here 5.Thies Thérise ot.begins.rn ne & int, sarocatos L'Echo du Cabinet de Lecture Faroissiel, C.i hibesult, mng.8 Duhamel Joseph, advocate Daoust J Adol., student 2 Lacoste J.C., advocate Loranger & Longer, udve advoeat XN.voents on J.\u20ac, advoeate ontign: any B.Tesd., advocate Letom Dorion, bailigs Lafoutaine Napoléon, of Laion- taine & Dorion 86 Perrault Louls, & Co.pricters De Bellefouille & Turgeon, adv Mousteau & David, advocates Coutu J.F.G., notary pablie Charbonneau Ülderic Yannier Félix, saw.er 88 Pansé J; ire od d'Chemiliy Delo Fauzé Jose, ph, darter Lofobvre widJ.B.a Boolété de © onstoueton \u2018ans dienne de Montréal, M.Rivet, 48 Cartier, ominville & Betour Maro, adroes naa honte Savacats Boro, Dolo Geoftrion, atv Normandesu L.J.ras Comte Nicliolas, La jar Brévont Alphosch, notary inss, noi razon ebter: avec MoMahon Omer, Jaw ¥ student Hook 2.Alphones, advocate Monk & Normandean, adroests 108 Muldoon STANLEY, off Colberme av, Bt Mary ward SYDENHAM, tiere north to Bt Catherine, St Feng fabo 44 Jotté & Archambanlt.sdvosstes imoad P., notary 45 Richelien Fh À.Boliveus, proprietor Bourders at Richelieu Hotet Piohé E.U., sdvoésts Davis J.D), master Badiier J, iT of D.& J.Sadlier i \u2018aval Ly IRF Contimed A, r 48 Fabre & Gravel, booksellers 48 Maybank Go » BY.Vinoeut botsl wn brks pher \u2018watches Datriek 113 Gideon rev, J.rr Munroe, pastor 1 Keany Patrick, watchmaker from Lagauohs- Mary ward 7 Munro Daniel, machinist Here Munro lane intersests.28M 0 Daulel, sooper » Thomas, shoemaker Denger & tot, blasksmithe horseshoes Here Dorchester st.inforsects.88 Lorange Ott 5 ne Cogtonbe So bte, Bre Gi oer laborer, B = on or Tr Pin Desjardise 8 Stan, blacksmith, 7; Sarpentee 8 Latour Médard, sboomaker 54 Prévost C.shoemaker Prevost J., choenteker 66 Duhmel Jon Bis tenner AT fo] srarer 449 :Drazororr.UNI on pry merchant = 79 Robil jaball fs Isidore, laborer, r gntoine- caries 7 lors, laborer æ Grk Joseph, laborer Dapl jesuis Louts, laborer, r $0 Bérard Gilbert, sl L'Espérance Jacques, carter, r Morin Pierre, laborer, r Martel Joseph, policeman FER carpenter né Altred, shoemaker 1, baker plus Mrs.Ly wid J.Ste.Aatoine, H §ourral David, Joiner mes Georg: Hi Hones Jon, Joiner Lyre oe Laure, Sisorer #2 oeeph, laborer ie Bre.THIRD, from Shaw west to Papi- \u201csoon, D Mary ward sis Not built upon.UTE, cast ro from 8 George, Lo.itive.UHION AYENTE, from Dorches- tor worth to Sherbrooke, St An- Spine ward H\u20acH NT HE IE mr Potipss fr beso retaging 28 Cary boil Mrs wid John Bling E, F.G.8., palwontolo- gist 2 ket Rol A., olork 2 Boreas Jamar ole: mith Mis Bare CatXsart st.intersects.\u2019 Alfred, confactiover Itison H., London tes wareb'e ss UE ri regen mA, photogra shar one rar canon Wm, & du tst George\u2019s chu k, brol , + ed Ælrre Se.Outherine s!.intsrescts.Garth Over Church Cathedral ok J., M.Deon J, of J, Henderson © Lefranboise hon, x, advecate 85 Greene E.K., of Greens & Bons 87 Delaney Jam-o 8 Tiffin s., jun.of Tiffin Bros Weir William, broker 90 Groenshields Mrs.£.a.wid J.91 Evens Edwyn, merc! 98 Davidson T.of Mabel & Davidson 9 Bacon o-oo.T., brig.maj.of 4 Crlhers Jase, of Grothern 96 Shaskel i.anditer G.T.R.9 Molaster W.+ J., of McMaster & 97 Ttor John, clerk 98 MoLaren Da: 100 Snowdon H.Les of Snowdon « en Enr Dares \u2018ook major i ior 5 lor 1 tellon bank BC A.Ewing Ssmuel 1% Ramus Mrs.How \u2018y Robert A., advocate 110 Bana W., of Robertson & parte Beattie Henry, olerk 111 Moir A, of Forester, Moir & Co Moir J., of Forester, Moir & Co VB Schneider To ., of Behneider, Bond & C 113 Duffy Patrick Thos., \u2018wholesale boots and Baldwin 5 o% Baldwin &Co Baldwin J., of Baldwin & Co 114 Brown Alfred, com merchant 116 Mackay D., customs Mackay Samuel 118 Dobell Henry, merchant Mackintosh re, wid captain UNIVERAITY, from Dorchester north to Sherbrooke, St Antoine 8 High echool, fi: A.Howe, M.A.4803 Jones club, J.Hempeted, 8 Ven manager, Savi Bank.dept, Bank of.Monte 10 Fairie James, coal oll merchant 14 Moss George \u2018 \u2018Willism, salesman 16 6 Leach ven.Archdeacon, D.C.L.h Robert A., advocate 19 Fer Som hardware 19 Montreal Gymnasiufn, ¥.8.Bsrojum, proprietor Ully Charles, su eo aim 20 Benjamin W., W.Benjamin a ciner G., of Clfeney, Fiske & mn aber H.W, of E.Atwater 38 Irish Pa T., agent Nations! Irish Charis se prahenee bre broker M Ross D.J 2% Lejeune Geo, F, matt or st.George\u2019 's ch arch 28 Parker A.L., sec, Scotlsh Pro- vineia! Insurance Co 80 MéNerin Dan el, contractor Here Calhoart st.interecote.Natural Hisi Society .scum, J.E.tose urate Hunter Win., taxidersaist Here St.Cathering at.intersects.w EASE 29 58 Tempest J.W., Mi Bank © McCelloch M, PE nk @ Benton re, A.wid 64 Brook J.of Hai Bova\u201d 66 Wonham W W.R, of 4.Chapman & Co 88 Craig John 70 Ross T., of T.& F.Ross & Co 71 Folford hin rev, Frs, D.D., Montreal 78 Cathedral rAd, 74 Muir G.B., sec.-treas, Prov.Per.Build.8cc., and Citizens Insurance and Investment Co 76 Some Norton B.Dods Peter D., clerk Here Burnside place intersects.86 Rhynas John, merchant 87 Fraser Francis, hardware 88 Francis William, of W.& B.Francis Francis s Benjamin, of W.&B.æ sain eo forwarder 90 Ed Edward 5.of Kershaw & 91 séries \u20ac ine Claris tson James B., of J.R.Wat- & Co a Wishing .B.of Wianing, Hill Freer W.M.of W.M.Freer & 8 diam.roster of Je ros.& Jos J.\"does Bros.& & = To t William, boo bookkeeper Childs Ch Charles, Buots and shoes Thompson W.H., of Thomp- $n, Murra, js 99 Millard 1% vi of Ames, Millard & 100 Adams W.Jon merchanttalior 101 Brash G.108 Loosemare\u201d Tov.canon, Christ Church cathedral 104 Ives Hubert R., of Ives & Allen 106 Coreoran H., inspec beef & pork 108 Parkin James, lace 108 Darey, rof.P.5 oui Uni- 116 compra.ax H, of sith & Cochra: 140 Douglas.of Jas.Deugiss & Co Here Sherbrooke st, éndératots.157 Scholos F.manager Ounedien Rabber fe 150 Hood T.D., 189 Bethune 8, 181 Hogan Hy.187 Adams Jai J 188 Kobertson Davie; 200 Leckie R., of I, Nikiat & Oo 01 Hollau GeorgoA., id manager 202 Ki Bak ee sa 204 Claxton.J.of T.J.Claxion & 200 Algtandurc, of C.Alexander Alder C.M.of C.Alex- mm uh WG ;imriwrs 2 ans orion srazer 450 pimporonr.Vio D CAMPAELL & C0., CARPET, OIL QLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 508 & $10 MePILL ST.UPP = ed ¥.H., 6om merchant #1 Urquhart J.K.of A.Urqubart us Lox W.7, of W.7.Laws #48 Cundill F., of F.Cundill & Co 47 ButherisndJ., of B.Weir & Co Here Underhill place intersects, 8 Brass J.8,00 J.8.Evans & 285 Chandler H.267 Mitchell John, merchant 29 Duncan J., of Duncan & Forster 261 Corse J.T., exchange broker UPPER 81, URBAIN, from Sherbrooke North to City limits, St Lawrence ward so Gordon Thos., of T.Gordon & Co 82 Devlin Bernard, advocate 88 Baboock Michael, of Millard & 59H Chas., of C.Hagar & Co 6 Duclos Hiram of Montreal house H , of Dun, Witnan & Co J.W., oollecti Dun, Wiman & Co Norris James, ane Bowie W.B., of W.B.Bowie, on dep 71 Long Jobn Bolton ¢ol., Royal artillery Robt, R.Simms & Co of Robert Simms & Co 97 Childs W.8., of Brown & Childs Here Bagg st.intersects.113 Volunteer artillery school of gunnery .116 Fowler A.G., of Fowler & Roy 123 Popham E., of Baker,Popham 0 134 Hendery Robt.of RB.Hendery & Co Paris F.L.,of R.Hendery & Co 128 Pophem Jas., ofJ.Popham & Co 180 Bangs I.L., of 1.L.ge & Co 132 Thomas J.A., travaliing agent 184 Cowie Wm., of Sinalair, Jack & Co Cowle Mrs.Aun, wid Wm 188 Wurtele Jacob 128 Mooney John H., feather mer HW lase J.of J.Douglass & Co 143 Platt Mrs.Jane E., wid George Lod Girard Auguste, 156 Howell capt W.F.Hers Guildomit st.ends and Hote! Dieu st.8, Hotel Dieu Potts John, steward Rodgers Richard, plasterer VALLEE, from St Philip west to Wt George, St Lawrence ward 3 Hubert Mrs.J., wid Ji Habert Mw Pin: Grosemiaker Carrière G uillaume, driver, r § Whelan Michael, jeweller - 5 Gervais Pierre, laborez Braseau Alphonse, trader, r Lacelle Arsène, mason, r 8 O'Rellly Thomas, shoemaker, Smiley Mrs.Sarah, wid D,r 9 Suiliven Patri:k, laborer 10 Pierre, baker, r 11 Allen John, &hoemaker Hall 12 Hale Alfred, storeman 18 Hart Frederick, printer 14 Bédard Eugène, saddler 15 Cribb John, carpenter 18 Crevier Toussaint, tinsmith 17 Garnot Odillon.customs officer uzon Josepl » iller parie, phoemake rr uet Jor , Joiner Dato Mes.\u2026 Wid Isaac, r M Bourbon nière Mrs.E., wid J.B.21 Martel Miss Ovide 22 Filiatrault Cyriac, tobacognist 24 Carmody Thomas, shoemaker \u201c Crowe John, blacksmith and bell- r 28 Donovan James, varnisher 27 Lachance Olivier, laborer 28 Gaurvreau Joseph, borer Gauvreau Joseph, jr., laborer, r McAdams Thomas, shoemaker, r 29 Paris Joseph, cooper 30 Roy Chas., confectioner äl Montgomery Joh, carter 83 Sigouin Mrs.A., wid Joseph 33 Margary Mis Amelia, r 8 Cassani Miss Domitilde, teacher 35 Jones Mre, Esther, wid John 88 Morlmey Thomas, brassfinisher Morimey Lawrence, shoemaker 88 Youdreite Ed., grocer 8 Bourgeault Mra.C., wid A.41 Heron George, grocer VAUDREUIL LANE, from Bt Paul north to 8t Therese, East ward .1 Letourneux & Co., bardware 6 Letourneux C.H., of Letour- neux & Co : Cadotte Joseph, boots and shoes 6 Prévost Z., & Cie., warehouse 7 Letourneux & Co., warehouse 12 Leblanc G., warebouse 16 Tiffin Broe., warchouse VERSAILLES, from Barre north to St Bonaventure, St Antoine ward 10 Roy Jean Bte., painter 15 Gonesu Ben}., carter 17 Gervais François, carter Here St.Joseph ot.intersects.96 Lalonds Charles, ter $8 Laforest Fabien, blacksmith 20 Marshall William H., foreman 81 Sauvé Régis, yerdman Sauvé Juminé, butcher 82 Btevenson Robert, buteher 33 Lalumière Jean Bte., butcher Char:ebois Ludg., baggese mstr 84 Lacoste rançon, buteher 85 Talham Eugène, teacher 88 Corse Y7!iam, machinist 80 §t.Jean Jean bta., blacksmith Lebeau Antoine, baker Goneau André, carter 40 Duquette Pierre, shoemaker Brooke Mrs.M., wid William, 41 Corner Joseph, engineer x Louis, patternmaker {ison John, water police 48 Dubrecit Joachim, 45 Valiquette Joachim, plasterer +7 Bélanger Joseph, cabinetmaker 49 Dupéré Edward, scui; 51 Giro Pierre, biacksmith 81 Péleriu Isidore, n Chartrand Dacsase, pars 68 Terranit Luc, 6 Sopawit Louls, joiner Déglandon Justin, tray, & Beaucbamps J ire pile Leclerc Elle, laborer T1 Groulx Maxime, laborer 73 Lépine Hubert, laborer 78 Verdon Josepb,.Isborer 16 Lefebvre Fierre, Jun, painter 71 Giguère Henri, laborer 78 Farrell Mrs.M, wid William 79 Bazinet Mrs.Cath.wid Isidore, grocer 79 St Germain Alphonse, carpenter De fort Jean, grain meroht 80 Queenel Paul, carpenter 81 Dubuque Joseph, carpenter 83 Robin Adolphe, Stonecutteg 88 Lapierre Barnard, laborer 84 Harman George.watchman 85 Humphries James, carter » dorer va baël, taborer, r i Contant maker, r 88 Tessier dit Lavigne don nase uinn John, laborer » ater % Duseault Léon, laborer 91 Ouimet Jean Bte., grocer Duquette Théo., shoemaker 9 Lagueto dir, Enoile, 08, et rs.le, wid Ci ued , wid Chs, 95 Gravel Joseph, earter 98 Reid James, Inborer 97 Dugueite Alex., shoemaker 98 Edwards Jodn, grocer 101 Miron Mrs.Angele, wid Ant 102 Lavigneur Joseph 1.laborer 108 Normandin Théop., iaborer 104 Bazier Frédéric, carpenter Brunet Plerre, nter 106 Desormeaux Charlee, laborer 108 pean] Jean Bre ter loutuey Jules, shipcarpents 108 Charlebats Joseph, carter or 100 Sauvé Basile, policeman risebols Molse, laborer 110 Bordeaux Mrs.E lie,w Jesoph MoEwen Alfred, shoemaker Brault Joseph, conductor 111 Gaudon Edouard, joiner ma Myers Eugène, ter leaux Jos., jun, el 118 Monette Manuel, goo i villier Jean, of ter 116 Demers Noël, carter Leclalre Gédéon, laborer, r 117 Malette Joseph, butoher VICTOR, from the River north to St Paul at east end of Bonse- cours market, East ward 1 Meloche Félix.eating ho 3 Loyer Xow.Sopule, Boarding b Desmarais Pierre, trader 6 Brisette Hyacinthe, boarding b 11 Ayotte , & Co, ,shoemakery VIC srazer 451 bpmzerony.vis E.GAMFAKLL & 00., CARPET, OIL GLOYH & CURTAIN WARKEOUNE, 208 & 810 MoGILL 57, 11 Ayotte Jos., of L.Ayotte & Co Ayotte Hormldas, Aon Gauvin Edouard, shoemaker Martineau Louls, shoemaker 18 MoMllen John, trade: VICTORIA, from St.Catherine north to Sherbrooke,opp Crystal Palace, Bt.Antoine ward 3 Jones.J}.of J.M.Jones & Co herd captain .4 pen \"apt of Smith Coch- rane Spaulding F.A, clerk Brookes ies, student 6 Greene G.A., of Greone & Sons Greene C.L., of Greene & Sons 18 Clendinneng Wm., foundry.21 Nicholas Charles, L.B.C.P., principal collegiate school 22 Grant captain \u2018Thomas 2% Crispo Frs., chief clerk customs 24 Dilton John, of Retford & Dillon 25 Morton George, age Andrews Wiliam, nut slerk 3 finder captain John 97 Meülif David, of Lelisle Bros.& McGill 23 Monk hoa Samuel C., Judge D Jack Andrew, of McCulloch, Jack & Co 30 Browne Johu James, architect 31 McCultoch Daniel J., of MeCul- @ Dolsdernioras À bart, of P uters J.Hol of Por- & Delesdernier: ter + 33 Browatar Mrs.8., wid Benjamin Brewster Edward, clerk Warner John, broker 85 Murray Henry E., of Thompson, Murray & 87 Therisult David &., trader Here Burnside place intersects.9 David E.D., registrar Trinity h David A.M., importer y 41 Davis George N., com merchant 43 Monk George, advocate 45 Coutlee James, clerk 47 Mathewson Mrs.Funny, wid L.Mathewsou M.B., ciel Mathewson M.R |, alerk Mathewson F.H., olerk 49 Bcott Mrs.Jane, wid Dr.Alex 51 Cadle Mrs, Marion, wid John 58 Williams William, com traveller 85 Barclay ospiain John 87 Hodgson William, bookkeeper 00 Huybes Thomas E., olerk 83 Henry John C., storeman 71 KentW.G.of Kent & Larmonth 72 Nivin Wililam, of Nivin & Co 78 Vollor Wa., ter & joiner 74 Farrell captain H, C.VICTORIA BQUARE, between MoGill and Boaver hall nil, St Antoine ward 1 Morgan H.& Co., dry goods 2 Btepions George, k 0° oans- a woollens 9 Lamouche Mrs.Julie, wid Alex 1t Lemouche Alex, oablnetmakor 18 Connoughton Bernard, saloon Here Fortification lame ends.Bt.Patriok\u2019s hall 15 Cole & Brother, tinware 17 Morrice David, Co., produce 19 Molineill À, kr À Motayer B., lier 25 Mclntosh & ar, merch tailors 26 Vietorls billiard rooms 2 Steel T.L., billiards 80 Buchanan J., Glasgow ham hou = Epesrgoiut W.E., merch tailor = {rom Ford surgery apparatus an C.ves © Putiey harles M., confeetioner 44 Armstrong Geo., cabinet maker VIGER SQUARE, off Craig, be- twoon St Denis and St Hubert, St James ward 2 Robdillard E., M.D Moss Willinm, clothier 4 Lemieux Odillon, clerk Detonnancourt Louis, tailor Dubord Jean Bte., tobacconist 6 Christin Jos., dry merch LaJ-unosse Arsène, clerk Lemieux Miss M, teacher Belend Edouard, nter 8 Rolland J.B., of J.B.Rolland .Rolland Albério, clerk Rollsod 8.J.B., clerk 10 Dubord A., of A.Dubord & Co Thibanlt Charles, advocate Les captain RB.H., 18th regt Here Vitré st.ends, 14 Mom E., of 8.H.& J.Moes Moss Joseph, of 8.H.& J.Moss Moss Jacob, of 8.1.& J.Moss Moms Samuel, of 8.H.& J.Moss 18 Armstrong Dr.Wm., 18th regt 18 Wilson Thomas aherty Dennis, ship chandler 22 Grenier Jérôme, nasossor Grenier George, M.D Grenier Alphonse, clerk Grenier Wilfred A., advocate Here Dubord st.begins.Trinity churoh Foster George, sexton Trinity church, r 28 Cochrane Walter C., com meret 3 Castongnay Mrs.M, wid Joseph 7 ce divine ie, de, rt re, dry mo 29 at.Louis capt Louis 8i Robin Charles 61 Clarke Heury J., advocate 6% Solomon Mrs., boarding house Monie, of Gutman & Co Gutman Moses, of Gutman & Co Juoobs Henry Kortosk M., of M.Kortosk & Co Kortoak B., of M.Kortosk & Co _ Joseph G., of M.Kortosk & Co Daniel Sincennes D.77 Trudel E.H, Trudel F.X., student 81 Drake Walter Bi-Louis, olerk M.D 810 Perry Edward, of E.& Co $14 Banoler Mes, A wid Theos 818 Archambault Uld., boarding h Greaves Thomas, clerk Holmes George, com merchant Bellhouse D.Cliffe Francis, clerk Barré J.L., merchant Rooney John, pianos Catelll Charles, statuary 18 0 Thay cept.tooth reer\u201d < 888 Muirhead Mrs.B., wid ranger #44 Rivard 8., advocate 848 Hennan M., jun., of M, Hannan 0 us Giverny Ci caisrer & Fr.cook .al.onl 84 Jordan & Bénard, lumber yard VISITATION, from Bt Mary north to the city boundary, St James and Bt Maty wards 1 Marshall John, clerk head office quarter 12 Henderson John, store: Dickson Ellis, wid H.man 14 Guimond Louis, clerk Armstrong Wm., Armstrong TE Ad 15 Thibeault Dr.A.Thibeault Jean, joiner 18 Goulet Joseph, blacksmith let Joseph, clerk Goul a.18 Senécal Aimé, butoher Bourassa Nos, butoher Here Craig st.intersects, 8t.Mary's academ: M Neptune upline house Hook Sud der Co., station o.Gauthier Je h, guardian 28 Broussesu , roofer 23 Renaud Moise, driver Touin Jean Bte., joiner, r Beaupré Jos., sh: ter, P Laliberté Narcisse, laborer, r Lamoureux François, WT Lamoureux George, {sborer, 7 » Beaullen Joseph, carter lement Joseph, shoemaker 8 Lamoureux Mra\u2019 M., wid Jos Villenenve Pierre, shoomaker 823) anthjer A., plano polisher Congregation Nuns school # Duhamel Joseph, sen., grocer Here Napolion at.begins, 39 Rousseau Athanseo, trader 4 BT 3 en lum 4 Poslaucter Xavier, thar ol ro, plasterer 49 Daniel Charles, laborer 81 Etienne Octave, shoemaker 88 Duhamel Joseph N., grocer Here Lagœuchetière at.intersects.58 Ra d Cléoy e \u2019 $0 Duhamel Mrs.Adelie Aut 90 Henault Norbert, laborer 61 Girard Charles, butcher 3 Laoroix Mrs.Eose, wid 0, 68 Couter Léon, trader 85 Charbonneau J.Bte., $ Fournier Joseph, carter 67 Couvrette Adoiphe, carpenter Turrenne Louis, shoemaker Alary Josoph, laborer, r .8., wid Joseph h, clerk as , 78 Mi Torre, Debesufort Jean, De.E, team cr VIS eraser 462 pmuororr.VIT, 2.CAMPBELL & C0., CARFET, OIL CLOTH & CURTAIN WARKHOUSE; 208 & 310 MoGILL OT.74 Follum William, butcher Laberge \u2018Archambault Plerre, carter 76 Roberge Narciso, hatter TT Trades: François, carter Lapierre France, olner Ligour Joseph, | 78 Forget Antoine, carter 80 Pinet Dr.Alexandre a Smith Robert, master carter 82 Depati Docite, policeman 83 Larivitre C., carriage maker 84 Dopati Jean Baptis uet Norbert, shoemaker 85 Smith John, master carter 86 Puizé Rodolphe, teacher ÿ Lacourse Josepr, laborer £8 Vimond Jea inter 90 Chevalier Ged mn, joiner 9 Cléroux , grocer Here Dorchester 8¢.intersects.9 Lamoureux Pierre, plasterer 95 8t.Peter's Roman Catholic ch Oblats rev.Pères, St.Peter'sch 98 Prudbomme Joseph, joiner 96 Villeneuve Jos.E., customs clk 100 Hurtesu Léon 103 Amiot Frencols, carter 204 Besudry J.N., sec\u2019y Richelieu mpany 108 Villengaved.Bte., butcher 104 Galerneau Isidore, Potiseman 110 Lebluno François, butcher 114 Fuilum George, butcher 118 Stevens Jean Baptiste, carter Here Rose lane begins.119 Desjardins Félix, grocet 120 Thérien L., laborer 121 Gaudet Jos ph.shoemaker 122 Charbounssn Mrs A, wid L 13 Meunier Joseph, Joiner 5 Martina Fran db, panier tHneau sis, painter 12s Doré Damase, joruer 130 Beaucham 6dér.c, carter 182 Gervais Elle, baker Lapoiut Mra, wid 184 Prévost Luc.ebosmaker 188 D bien Mrs.M.wy syaciathe 133 Couture Louis, tra 140 Cuwthora Thoms, fish desler Here St.Catherine st.indereats.168 Bouchard Amable, 169 Brouillet Adolphe ol ork 140 Sauriol Charles, bi mith 161 Archambault Urgél yr 183 St.Jen Jos-ph, baker 163 Montmarquet! Pierre Charles 164 Archambault E., trader Lamoureux Joseph, carter Nuckles John, driver Ton t dit Docu'l L pissterer gran C ril orer 168 Beelimevette de 8, wid Louls 168 Laurin Joseph, Taborer 168 Bourbonnire J.160 Meunier Augustin, butoher Here Allard st.commences.170 Gallipens, J sept, joiner Lachapelle Jos., I; VT Venue Paschal, | Iaborer, he 1 Crera Did, dooms 'rard Davi Tr 178 Desautels Gullisame, tender 174 Villemrur Fre.carter 176 Hébos \"1\" wid Joseph Fra Heuri Mrs, 177 Desautels Jos.sl 178 Collerette Ferdinand, mason 180 Prévost Charles, carrer 180 Vaillancourt Mndeste, joiner a Gibeau J.Bt\", horse trader 183 Matthieu Philiss, policemas 184 Dufault Augustin, hatter 188 Bourbonaire Mr.J.ad A.188 Chbatel M1.A., wid E., grocer Here Mignonne st.intersects.190 Légaré J.B., carter om intel Charlo\", ETocer 3 Pop » gh stonscutter T pol 104 Chapman Edward, olork 196 Blanchard Fusèbe, ehoemaker 198 Dupui J.Bte., trader 187 Guernon Cosalre, laborer 199 Gagnier Louis, butcher Leclair François, laborer 200 Collette Evangélist, milkman 201 Leblanc François, Iaborer Leblane Adol, he.In laborer, v 2038 Gareau Stan 206 Bélisie Mrs.C , id Pi Philibert a Boivin ease, tab rer Lucon J.Bte., Iaborer Hamel J.Bte., laborer 209 Papiceau Fra X., carter 211 Dour Charles, trader Bélanger Léon, laborer 214 Duclos Joseph, Loiselle Thomss, Joiner 218 Gervais Delphis.baker 216 Courval J.Duclos Rides, route Foofer 20 Cadoux M\u2019, school 333 Ciément J.Bte,, driver Venues Toussaint, laborer 224 Ducas Maxime, trader Lavigue Charles, laborer 225 Quimet Maxime, laborer Here Smalloood st.commences.228 Beaudin Toussaint, butcher 229 Payette Louis, Fine 230 Richelion Jose] necutter 283 Gravel François, 285 Ducas Alexis.panier 229 Beaudoin Modeste Ho Kichelioy Edouard, butcher Ignet ules, engineer 243 Bourasss J.Bte.gg So Fabre Jos., cooper 244 Dutrisac Frs, Joiner Lauzon Onérime, q 245 Laforce Michel, botaber 248 Pelletier George, storeman 12 Carle Louis, la.grocer, 249 Godmére Frs, carter 251 Richelieu Ed, son, butcher Hera Robin lane commences.283 Peltier Jou., grocer 253 Turcotte Laurent, carter = Gares Loi ponte arnesu ais, shi 258 Cham, e Fre, Joiner 260 Harvey Thoraas, \u201cander 262 Lamontagne Jérémie, trader 263 Mitron Edmond, carter hamorille Jos Joseph, phoomaker rique 264 Marsan dit lore A.laborer 966 Rousseau Alphonse, Joiner the, wid E ter $74 Martineau Paul, 275 Dépati Etien: 271 Guilbeault Mies 278 Malbœuf Antoine, Here Lafontaine st.commences.280 Marier A toine, cerponte 2 Thomas Jean Biss Z.Thomes \"4 Laroche Hrpolite, osrter Thomes Z., of Thomas 288 Blondin Antoine, 200 Vieu Stanislas, 22 Lamoureux Goillsome, laborer 293 Bourgoin Théo., of Bourgoin & Son 802 Bourgoin Isidore, of Bowrgoin & Son 807 Lavigueur Louis, carter 809 Cardinal Jules, laborer au Gonlet Arséne, grocer St Martin Chas, of Bcanett & St- 318 Latour Bemuel, finhdosler 815 St.Martin Chs., butcher 816 Galarneau Odiion, grocer Cumon Ambroise, carter Désireau Joan, laborer Here Nonancourt st.ends.ellotier Joseph, carter porte Galllaume, carter 220 Lamalice Joseph, butcher = Visu Toussaint, trader potashmalker stoseoutter shoemaker & Co locker 324 Flon Francs confectionsr .boilermaker 827 Clouthier £20 Grabam Patrick, contractor 88 Bourassa Hercule.joiner Chaussi Louis, shoemaker 334 Bonnamio Athanase, shoemak 898 Nantel Firangélirie, Nantel Jean, 888 Lagrenade Étionne, trader Here Ontario st.intersects.330 Morin Lous.840 Kmond C! Sop has, grocer 841 Pelletier he hi labore inborer - 343 Kmond Pierre, sh 816 Vezina Octave, a Bounamie N,, raftaman u Caron Motse.stonooutiar Lemay Françoi 268 Lemay aslo, senior 87 ron Ed., shoemaker 850 Nante! Vital, shoemaker Harbour Narcisse, luborer Roch Louis, sen., joiner 881 Lévesque Prospére, laborer 870 Fox » glue 871 Tucker B soap b oan manef * 873 Roussel Bertrand Csr Laborer Charbonneau 875 Boulet Benjamin, Louis.jun jeler , joiner Bonlière nt = Mirauit Jules, borer nier Fre., shoemaker 3 Potter Henry, tannér VITRE, from Viger sq west to 8 ; Query, & Lawrence and 8t' 4 Tessier Wilfrod, clerk Bogue James, clerk Lah Bts., boarding hous Ledobvre l'ierre F.X., clerk VIT oraxer 453 pmzorony.\u2014_\u2014mnm WAT BR.CAMPRELL & 00., CARPET, OIL OLOTE & CURTAIN WARKHOUSE, 508 & $10 MoGILL #7.10 Whiteford J.W., bookkeeper r Hoides E., bookkee; Gritiths R A, bookkseper Davigoon E., clerk McCarthy R., bookkeeper Lizé Zéphiriv, joiner, r .Bt ap rta, Jom \u2018 16 Barbeau Charles M., turner 17-8t, Jean Romain, dry goods Here Sanguine st.intersects.19 Mu James, grocer Aue Ae 0 Toxaber, Taths Henderson 2 Lovelace, coal mer \u201cHere 8t.Elizabeth st.intersects.45 Viliemaire Louis, hardware 47 Benéoal Henri, grocer 48 Moley John, grocer 9 it Pierre Ulric, P.0.clerk 61 Akrell Frederick F., traveller Here German st.intersects.61 Parant Joseph, dry goods 63 Labine Jules, di 00 Tharston J.C., boots and shoes Here 5s.Constant of.intersects.TL Lagassé Octave, joiner .Charpentier Bénont, laborer Lagaëté Charles, Joiner 72 Desnoyers Mrs.Julie, vid M.Leblanc Charles, olerk Saucier Molse, music teacher 78 Phillips Z., boarding house Phillips John, clerk Déland Joseph, clerk 74 Archambault Mrs.l'hi, wid.A, ing house 76 Lyon Alex., Photographer 76 Hospice Ste.Math.Bissonnette Mrs.Sophie, superior 77 Provost Louis, olerk 78 Tellier Mrs.Christine, wid O.19 Brisson Maxime, stone cutter Bt.Aubin Frangols, bricklayer, r Lalongé Pierre, laborer, r Malançon Louis, laborer, r Boivin Louis, Mborer, r Gougeon Mre.Emilie, wid E., r re Jo h, laborer, r , laborer, © 80 Wlison William, printer 81 Martineau Frangois, engineer 82 Wilson Joseph, r 83 Smith Thomas, whitewasher 84 Thomas George, whitowasher 88 Q\u2019Nelll Mim Marguerite Dooly Joti, laborer 90 Lavery Peter, tailor Methot Soules, tailor T, grocer Gendron George, finisher, r Armand Mise Eth, laundress, r Here St.Dominique st.intersects.#5 Letourneux Jean T., hardware EE se rs Benjamin, 101 Dubeau Louis, Joiner per 104 Mullins John, grocer Hare st.Lavrence ot.intersects.106 Ackerman & Minough, plumber 107 Bats Michal, 110 Tualiorett! Louis, blacksmith 116 Ackerman Mrs.Alex., hotel, ere St.Cha.Borromee at.intersects.117 Hunt John George, grocer 118 Clarkin Mrs.Mary, grocer Chaquette Ignace, shoemaker Murray Basile, laborer, r Rowe Vincent, shoemaker, r Chatelle Gilbert, laborer, r Thompson Andrew, gustitter, r Hogan Jobn, Iaborer, r O'Neill Jobn, laborer, r Kain Mrs.Ellen, wid J., r Hawkins Mrs.Mary, widF.,r Welholt Mrs.Johanne, wid C., r Martineau Mrs Angèle, wid P.,r Horn Mrs.Alphonsine, widJ.,r Gutheil Louis, laborer, r Guimond Mrs, Mar.; wid J., 7 Girard Alphonse, ter,r 128 Mayo Francis, engine driver Peterson Peter, brewer 125 Betty Mrs.Zoé, wid T., teacher of plano Trond Peter, clerk Krause G.F., customs officer Beauchamp Mrs.Hen., wid Jos.Gibbons Benjamin, clerk Mayer Nicholas, shoemaker, r n Samuel, oabinetmaker, r 127 Thornber Richard, ahoemaker Dunlop Alexander, printer La r John, sen., cus officer 129 Mitchcll Andrew, shoemaker 180 Boon Samael, bricklayer 131 Beauchamp Pierre, tarter 132 Williams Ch dyer and scourer 184 Casgrove John, storemsn 188 Champagne J, r Duchéne Pierre, shoemaker Mcintyre Mrs.Mary, wid Jos., P embrolderer, r \u2018enny Augustus, cooper, r Corbeil Stanislas, Jordeson C.\u2019C., mariner Pagé Adolpbe, shoemaker, opp Neveux dit LacroixC.trader, 0 136 Crawley Mre.Mary, wid J., Tut Acheson C., sh er, 189 Durack Patrick J., r 142 Ridley James, hotelkeeper 148 Watenn Thomas, dry goods Here St, Urbain st.intersects.149 Shannon Mrs.Mar, wid 150 MoHride Mrs, Johanna, w.r mocirfhy Florence carter, r Meehan Martin, laborer, r 168 Newbald John, druggist Canniff Mrs., wid D, Kiliot Thomas A.W., plumber, r 154 Jannell Joseph, cabivetmaker 156 Clemaos Joseph, storeman 156 Murphy Mlobael, trader 157 Poet Mra.Amelia, wid James 158 Guy Mrs.Louise, wid Clarles Moreau Auguetiu, carpenter, r Bruce William, planemaker, r Thomas Juhn, whitewasher, r 1% Pla Wiliam, laborer, r no, dressmaker 161 Pendioton William J., storeman Murdoch William, storeman 1 Anderson John, clerk 'yio John, carpenter Taylor George, upholsterer 165 Crawley John, hotelkeeper Here Cotte a8.intersects, 8t.Lawrence boys sohvol 174 O'Sullivan Mrs, Mar., wid John 76 Broujllet I C., painter Jamisson Andrew, 179 Dusseau Josepi 180 Germain Fabien, joiner Hare Chenneville ot.intersects, 181 Kerans Daniel, grocer 188 Costello Patrick, grooer 186 Lindiey Frederick, carrier nd John, clothier Isa Timothy, grocer VOLTIGEURS, from the River north to Lagauchetiere, St Mary ward Molson terrace, officers 78th 2 Monette Jean B., 5 Charpentier Joseph, laborer, © Latulippe Louis, laborer, r 10 McGurke James laborer, r Duval J.Baptiste, Joiner, r 11 Molson college barracks, regt.12 Filtean Henry, clerk 14 Lafebvre Charles, broker 16 Caine Daniel, laborer 18 Tremblay M, blackemith Bere St.Mary st.intersects.26 Clark Willlam, contractor 27 Bt, Joan Adolphe, saddier 45 Wits Daniel, laborer Here Craig at.intersects.81 Ferguson P.F., merchant 53 Palmer M., foreman Belleville Florre, laborer, r © Latronière Joseph, shoemeker,r may T., shipcarpen 8 Breen Win, aan Hébert Xavier, laborer, r \u20ac intier Louis, Joiver,r 87 Guillaume Louis, laborer 69 Tessier J.Baptiste, laborer WATER, from Lacroix to Voiti- geurs on the River side, Bt James and 8t Mary wards 1 Ménard Frangois, policeman Monette Baptiste, laborer Barrack master's office lieut.col.Samuel Hall, barrack master 8 Frique Louis, sen., laborer 8 Bohl Henry, furrier 7 Gulibault Narcisse, tobacoonist Guilbault Maxime, tobacoonist Guilbauit Zotique, tobacconist 8 Arcaut Charles, inwyer Here St.Ignace st.intersects.Here Panet st.begins.8 Amiot Antoine 71 Corbin Mrs.Hs ulle, wid Narcisse Dumas Mis- Sop T 78 Monrichon Victor, laborer Caron N., custom house clerk 81 Burrows Thos., coal merchant Here Barclay st.begins.Goverment wood yard Here Brock st.begins.127 Manseau Charles, Isborer Charbouneau Kdward, carter Here Montcalm st.deging, 185 Tarnston Mrs.E., wid Jam os Tarnston Leorge Woolriohe Mrs.Margaret 13 Coleman Patrick, laborer Here Grant st, intersests.h, ooo) 180 Provencher Joseph Te agent 145 Delocourt Mrs.M., wid Robert si - WEL eraser 454 pimnoronr.R'CAMPRELL & C0., CARPET, CL CLOTH & CURTAIN WARENOUSE, 206 & 310 MeSILL ST, 16 John, laborer, r Le be bricklayer, r Hamilton T., painter aod glas, r Yrs Bary ahh, \u2018Tonie John, laborer, r 147 Gunnuth Garat, pensioner Holland Michael, laborer Willis Watson, soldier 149 Bt George Antoine, laborer 162 Military hospital 188 Bélanger André, grocer Here Jacques Cartier st, begins.185 Galarnean Louis, shipoarpénter 187 Briggs Mrs.Lavinix, wid Joseph Briggs Joseph, plumber 8 Quaningham John, tavern ay , £00) 151 Niotolion Mré Bl, wid Arthur Nicholson Thomas W., clerk Carr ick, groom Mrs.Samuel acobs Mrs, Thos.197 8t.Louis Louis, trader Paschal, joiner Poulin Felix, Jun, cablnetmskr 190 Poulin Félix, sen., trader \u2018208 Aird John, innkeeper Here Woodyard st.begins.217 Barrack master's office Here Lacroix ot.begins.= Royal en, one Quebec ate barracks \u2018WELLINGTON, from MoG11l west to the City boundary, 8 Ann |125 \u2018ward Beard J.G., & Co.coalyard, 12 Kane Mrs.M, wid J., charw, r 15 Copland & Ph; , 008] and Connar 'homas, Jaborer, r jeorge, carpenter, r 26 Fleck Alex\" Yalcnn iron works 28 Cav: John, cooper 21 MoGrail Michael 8,, provisions 28 Clark Mrs.» wid Zano 80 Nary James, painter Here King st.intersects.Anderson\u2019s coal yard #1 Bryson T Maxwell, com meroh 8 Young Thomax.superintendent 8 0'Koofo Mrs.M., wid E,, dy gds 37 Btreot Joshus, shoemaker 8 Torner Wm., fire inspector $ Seville es froit dealer m.L., pork Inspector 49 Wilson Was woodyard 66 V.R,, Customs warehouse Here Queen et.intersoots.87 Miller John O., & Co., coal yard 58 Law, Young & Co., merchants 71 MeCrudden R.& R., shoe store 78 McDouald Duncan 3.ETO0er Here Prince st.intersects.76 Kyle James, grocer 83 Haines Patrick, laborer 84 Paige B.P., threahing machines 87 Swan John, cooper White Mrs.J., wid Patriok Nerille James, clerk 80 Fyfe James, scalemsker 91 William Thomas, oll manufact \u2018Woods Mrs.8.A., wid Robert 98 Graham Wm, tavern 97 McAdam James, dry gooda Here Duke st, intersects.99 Hanna Robert, 100 Dodds Robert B., grocer 00 - 101 Piché Joseph, baker 102 Atchison E., ehi ter 108 MoCrudden James, shoemaker 104 Parker Mosce, clerk 105 Gethlrigs Patrick, turner 108 O'Hara Robert, merch taflor la Bonnin Ara, Jane, wid Alex, mI e [ed 10 Gibson Hic 45 ler 110 Kelly William, iaborer 111 Henderson Alex., clerk 113 Price Wm,, moulder 118 McKenzie David, grocer 114 Aitken James, plasterer 1156 McKenze Mrs.M.A., wid Hugh 116 McDougall George, confection 17 Cellatiy George, \u2018watchmaker Sutherland Fred., cabinetmaker 119 Cockburn John, shoemaker 120 Boly Ludger, clerk Larivée Issac, painter 8ol, Kapoléon, finisher 121 Mitchell Peter, manager at John Lovell'a oseph B., mester naller 12 Kerr Petor, storeman 134 Couvrette Miss Ellz., fruits Turner Edward, barber 183 elniger Geo.F.199 Rebuin Win, A.ES goods Here Nazareth st.intersects.181 Anderson Misa, teacher 188 Wright Mra.H., wid Z~cph 185 O'Hara John, mercheat tailor Neville John, merchant 142 Dalton Daniel, trader Mondell Benje min, wheelwright 148 Middleton mas, Carter 145 Walker & Co., & goods 147 Munro D>D., of Waker & Co.Farlinger Henry, tanner Thompson James, lab rer 149 Tolland Charles, Inborer 160 Kearney Daniel, machinist Broder John, joiner 161 Gray James, tobacconist 162 McShane Richard, grocer 168 Baird James, hardware Here Dalhousie st.intersects.180 Fire engine sf 2 Atchison Wm., ire guardian Beaalieq Jos.fire guardian Cooney Michael, fire guardian 161 Fion Daniel.shoemaker dinn James, onglueer 168 Cullen James, bollimnger 1 ds mer len el, 167 Wells Thomas, \\éborer 108 Solliven Michsol, musician 100 Deery Heury, grooer 170 Long Wm, tailor 171 Taggart Archibald, laborer 178 Coffe» John, laborer 178 Gormaa Chas., dry goods 174 McCarthy Davie), Sor 176 MoCaffery John, storeman 176 Baunders John, laborer 171 Barnes Frederick, shoemsaker 178 Gibb Michael, blacksmith 1681 Costello Henry, grocer 183 Douglas Vins shoemaker Here Ann st.intersects.208 Dominique André, lumber yard 219 Holiday Jas., storage warehouse 20 Derepentigny Narcisse, tavern Here Colborne st.intersects.= Inalls Ts., $lovator warshomse oung hon.J., flour inspector 2% \u2018Coville & Co., warehouse Here Kempt st.intersects, 245 Kerr James, pro-islons 247 McClellan John, soap and candle 261 Quintal Narcisse, grocer Here Murray and McCord sis.meet.272 Wilson Wm., storage warehouse 276 Wilson James, storeman Here Canal st.intersects.294 Gavin Hugh, driver 800 Mtzpatrick Pat., bridge tender 4b Barnett George, cutter MoBride Mrs.K., wid David Tobin Mrs.Mary wid Edmund 851 Desforges Hubert, engineer 858 Dickson Thomas, Jaborer Laniére Nok, sawyer 864 O'Brien Mrs.Mary, wid John Rensud George, miller Craymore J: pes, watcha?356 Dolphin T.H., chair manufotr 857 O'Meally Patri 859 Rodon George, eman Mobun William, moulder sa Sandton Jobo, fitter, r agnon (glestin, sawyer pL ER Weighed Hunter Jolin, cooper 385 Callaghan Tomas, laborer 267 Germain Joseph, enginosr 8% Flannery John, shoemaker 371 Baboook Thomas, butchee Here St.Columban st.begins.898 Farrell John, clerk Here 81.Etienne ot.intersects.07 McManus Peter, grocer 401 MoKilllp John, Joiner 408 MoAllan William, carpeuter 46 Blomeley Edwin, ter, and proprietor oil stores 417 Irwin Mrs.Aon, wid Robert 419 Newmarch James, overseer Fortin Edouard, laborer 401 Mulbearn Patrick, clerk Doré litionne, carris 425 Murtagh Luke, Wilkins Thomas, laboree Here Farm st.begina.427 Pigeon Jean Hte., engineer 438 Archambault Amable, laborer Ligxitt Joseph, brakeman, r Barnes 46 James, laborer 437 Monty Charles, shoemaker 490 Hughes Thomas, WIL eravir 455 pmmnoronr.WIL 2.CAMPRELL \u2018à CO, CARPEY, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & $10 MoGILL OT.wid W.rom 3k i , G.A, or er 511 Readiog room of the aen's christian associa 518 Davey Joim, laborer $15 Falter William, M.D.627 Tully John, fireman £29 Overell William, conductor 5% MeDonald Norman, teacher 587 May Mrs, Ann, wid Edward Chapman Abel, brakeman 538 Corner Hugh, biscksmith 541 Morrill William, engineer Here Railway intersects.876 Cranshaw Mrs.M, wid B., favn 877 Booth William, pediar us Heyman \u2018William, conductor 79 Walton William, eaten 4] Michael Willis Interer 581 Latta Alexander, pyre 582 Williamson Mrs.E., wid A., gor 888 Cooper William, engineer Here Congregation si.intersects.584 Wilson Thomas L., superintendt 585 Secombe William, machinist 538 Matthews Stephen R., laborer 588 Telfer John C., clerk Voseren metbodiat chureh £91 Budd 588 Howard filiam, springmaker John, bl none 506 Ward Joshua, iron cutter 588 Derwent Moses N., wood survey WILLIAM, from McGill west to the City boundary, 8t Ann ward : Buek, Robertson & Co Wait George, produce 2 Young John M., merchant 7 Curran Jobin, rovision merch $ Hammond maa $ Barrett ions, produce 10 MoXee Duncan, on eom merch 11 Shennon D., com merchant 12 Gunn J.& W., com merobants 18 Latham Richard, flour dealer 14 ould Bonitn & Som flour Boulton & Goodal por collars | 1 £ och Albert, eit deal ony provision ler MR Ei Bro, ugar refiners 1 Dams Thomas, laborer Al & F.P., & Co., drain re té Pierre, watchman 26 Fleck Alex., Vulean iron works Here King st.ends.82 Robertson Jas., lead & saw work # Heany Mrs.R,, wid H., huokster Here Queen st.ends.40 Ryan M.P., M.P., provisions # Dow William, & Co., warehouse 48 Rimæer, Gunn & co, importers Lore Prince st.ends.72 Hammond Joreph, Isborer 78 Cav, h Patrick, brakeman 78 Curran John J., advogate 80 Kerby Patrick, printer a Nous William, stevedore MoC 7 Miokaol tailor $ Gia Tomas ticket 83 Demaldron Wi am, of 20 Ryan Daniel, agen\u2018 G.T.R, n 92 Robertson Alexander, packer 9 Slattery John, grocer Here Duke a1.intersects.3% Marra Thomas, 98 Farrel Daniel, ados Eocré Maxime, varnieber Here Nazareth at.intersects.144 Mastin Jean Bte., saloon Here Dalhousie at.ends.ay market, A.Schwartz, clerk 146 iv terson James, ploughs Here Insptctor st commences.Here Ann at.ends.Eorord \u2018Thomas, tanner inneng William, foundry Here Shannon st.ends 172 Allan Peter.gardener 174 Gentles Robert, cooper 176 Parker George, Laborer Lone Wi 1m Brooke Alfred, laborer Haney Thomas, broommaker 181 Dow William, & Co., etore house 191 Gorman William, firewood 183 Downey Patrick, of Downey & Doherty 1 & Here Colborne st.intersects.on Aston George.grocer od a berry J ames, peiiseman Bee 0Keon Pa! lrwin Daniel, blacksmith Bulllvan Ji ohn, laborer MoDonnel! Mrs.C.Tid Ad Mich 205 MoGlinn Geo: 206 Donnelly Huy Len ®t 207 MoMahon Michael, laborer 208 Doherty Francis, Taborer 209 Downes Mi Mrs.E., wid Thomas, 210 Keanan dwn rd, csrter 211 MoCaffery Patrick, laborer 213 Peppers George, laborer 213 Moore John, laborer 314 McKeon P., grocer 218 Grifin James, laborer 217 {jrean John laborer William, carter, 7 \"Hore Kempt st.ends.| 228 MeCormick Thomas, policeman Murphy Michael, laborer 231 O'Donnell Edward, bricklayer Broderick Mrs.M., wid Johu, r MoNulty Miss Sarah laundress, r = Cravin Anthony, laborer Fitagerald Michael, laborer 7 John, cooper 231 Laughlin James, carter 285 Wray Joseph, storeman 283 O'Hearn John, carter 240 Carroll Thomas, Jaborer, r Carroll Michael, carter Stapleton Miss M., ail depot 42 Hu Phos Jehn, labo Mrs.Bridget, wi John, r \u201cus Pods \u2018William, carter 244 McCallum John, grooer Logan John, laborer Laroche Thomas, carpenter Here Murray sl.intersects.249 Parker Robert, dver Moody lam, carter 31 Smith va.bollermaker Haskett Joh 262 \u20ac » Patria s Shoemaker M Mrs.Bs hid John 256 Ross James, 257 Doody mar er butcher 961 Whelan Matthew, laborer 263 O\u2019Brien Patrick, laborer 26 Cody John, grooër 267 Callaghan Thomas, laborer Here Eleanor at.ende.mn Clare Thomas, laborer 218 (\u2019Nelll James, grocer Here Mondelet st.begins.Mrs.E, wid Jn., fhe J ohn, cooper Lid Sonn, 00] E24 Dion J.J, cari 383 Bexton Thomas, varpisher .Lefebrre Alexandr, carter 287 Jamieson James, 288 MeGowan Patrick, mason Hill James, teamster, r SE an James, Jaborer urray Michael, plastorer han Thomas, rer, F Kell Mrs.C.wid, oharwmn, Michael, laborer, ?an, het James, laborer, r Downey Mrs.C., wi Thos., r ms Thos., A 293 Boner Michael, cooper 28 Hearn Edw., boilermaker 204 Delaney Mrs.M., wid Jeremish Downes brs.M., wid John Kinaghan Patrick, 296 Liston Richard, carter Liston John, laborer 300 Hurley Michael, laborer 01 Bons Wh William, laborer, © Shel liam, » grocer Adams Wiliam: laborer, r MeNamara John, laborer, r a3 Delancy Pet Poter, laborer John, laborer Here McCord at.intersects.209 O'Connell Thomas, om Huglls William, blacksmith A, & on.ofl refinery a Gr Trunk stables Here St.Thomas st.ends, 834 Brisalt Philip laborer Turner Hubert, shoemaker 86 LeNoir Mrs.E., wid Patrick Norris James, sealomaker = Troy Mrs, C., wid Patrick Lesage Bernard, laborer 8 Bougie Bro., & Co., lumber 865 Sullivan Thomas, 1 871 Mathews William, engineer 878 Cshilt John, waiter 877 Gulley George.laborer 879 Grant Daniel, biscksmith = Ipevrich William, laborer der se et rer, am, r Fi Fagan Andrew, labcrer 488 Warren David, grocer Here Guy at.intersects.485 Taylor captain 487 Bwain Gideon, conductar 485 Currie James, shipjoiner 467 Glasgow W., feather belt maker Here Richmond st.intersects.470 Stewart Michael, lumber .fi Alm .| 473 Campbell Ju.MoDermott, masr 474 Gauthier Francols, 3 se.WOL eraser 456 pmaocrory.YOU B.CAMPBELL & 00,, CARPEY, OIL CLOTH & CURTAIN WARKHOUSE, 508 & 510 MeGILL 87, oon Daniel, groose 483 Johnston Mrs.C., wid George 484 O\u2019Brien Michael, laborer Tucker Patrick, collector 496 Gauthier Octave, laborer Lefebvre Pierre, laborer 498 Bruneau Miss Elisée, grocer Here St.Martin st.intersects.i te Hy ho carpent ol 3 iter Fournier Nardiaso, clerk 507 Leopard James, tanner 500 Guy Joseph, blacksmith 511 Hood Thomas, engineer Hondlow Sylvester, engineer Mie is juette Edouard, 817 MoGanvran John, lumber 518 Redmond Thomas, engineer Here Seigneurs st.intersects.528 Racine Joseph, miller 529 Wells Joseph, weaver 530 McDougal! John, millstones 581 Milier Adam, finisher 584 Murphy Patrick, moulder 53% Thompeon John, engineer Chasdler Chs., sugar refiner, r Thompson John T.laborer, r mises peer 'orsyth R., rter marbie 861 Bennet Mrs.ain, wid James = Pounett John, carter iregory ohn, cotton spinner Gallery James, laborer Farmer Thomas, carter £72 Wood W.W., cotton factory \u2018WOLFE, from St Mary north to 8t Catherine, St James ward 2 Curry Michael, dry goods Anderson Donald, driver J! Robert, policeman 8 Archambesnlt Miss M., semstrs Hogue Joseph, laborer 8 Tétreault Plerro, shoemaker 10 Lafricaln Mrs.Mathilde, wid J.MN Thomas William, barber James, laborer Carter James, servant 18 Wolfe street mission school 17 Thérien Jean, laborer Beauchamp Mrs.D., wid M.Beauchamp Clovis, carriage mk Berthelot Stanislas, trader Maheu Alexis, laborer 18 Blache Isidore, stoneoutter 18 Narbonne Alired, shoemaker 20 Bisson André, laborer lair Régiste, Inborer 21 Beauchamp Félix, shoemaker Eacicot Antoine, engineer Bourdon Hormisdas, clerk 23 Lalande A.D, confeotioner 28 Cornell Manly, paintar 24 Lesase Louis, sup water works 25 Phillipe Alfred, olerk 26 Emerson John, fruit dealer Here Oraig at.intersects.3 Gosselin Cléophas, blacksmith Oota: 38 Pilaire Mrs.M., wid Antoine 37 Barretta Olivier, cabinotmaker 48 Atchison James, plumber 4 Lamoureux Guillaume, carter 48 Carson Mrs.Ann, wid Wm.4 Donnelly Fra, of P.& T.Don- Douay Pat, of P.& F.Don- nelly 50 \u2018William, chandler Mabey Mrs.Mary, wid M.Fayette Benjamin, carpeater 48 Craig James, clork 54 Globensky Janvier, chandler 86 Bourdon Mrs., wid G.58 Ricard Frangofs, chandler 80 Fletcher George, clerk 02 Munn Robert, shoemaker Bessette Lo: ©8 Healy Mrs.B., wid Andrew Finton John, shoemaker 60 Larivière À tin, carter 70 O\u2019Brien Mrs.M., wid P, T1 Oulmet Michel, laborer 72 Lapointe Pierre, agent 73 St Hilaire ond, carter 78 Johnston , carter 77 Landry Louls, laborer Here Lagauchetiére st.intersects.Lescarbeau Mrs.R., wid T., ger 88 Swalwell James, blacksmith 92 Jackson Mrs., eating house 88 Handycooke Miss Annie x Beauchamp Pierre, laborer vingstone A., paper hanger 98 8t.Germain Julfeu, joiner 98 Gaudette Wm., poli 100 Méloche Mrs.Julie, wid Louis 101 Bleaun Cyrille, mason Desrochers Joseph, shoemaker 102 Deslongchamps L., potash mkr laborer b, labo: 106 Croisseau Haxime, tobacoonist 107 Béliale Joseph, shoemaker 108 O'Sullivan F.O., blacksmith 108 Guelté Pierre, carter 110 Larivière Antoine, laborer 111 Wadsworth George, carter 112 Bouchard Olivier, pollos sergt 118 Seanlan P trick, carter 114 Lapointe Pierre, joiner Here Dorchester st.intersects, 1s gi Mort ore iano Moise, grocer 117 Watkins John, foreman, John Lovells printing establishmnt 120 Payfer Louis R., tallor 121 Desnoyers Michel, laborer 122 Thomas Richard, painter Thomas Mrs.M., midwife Lapointe Paul, carter, r brre C., FF 123 Hébert Charles, Joiner 124 Lachence Joseph, clerk 125 Lemieux Frédéric, laborer 126 Maithieu Fre.427 Leblanc Lucien, osoper 126 Maitbieu Gly mpe, joiner =» Foams ound, | borer, ur Edo al , Lashapelle Pierre, shoemaker, r Lossort Charles, tobseoonist, r Gary Domin., marble polisher, r 180 Lamoureux Amédée, contractor Lamoureux Charles, contractor 181 Bernabé Edouard, shoemaker 183 Lamoureux Eugène, joiner 188 Brunette Josep , carter 184 Prévost Antoine, cooper 186 Bentenne Mrs.L.wid H., mdwf 187 Michaud Frédério, shoemaker 188 Labonte Joseph, carter 160 Loiseau Issie, Jolnar MI Colter John, sforeman 142 Bourgeoin Edourd, joiner 148 Dumonlin Charles, bookbinder Hamelin Miss, dresemaker Françuis, stonscutter 144 Dubé Victor, grocer 145 Desautels Pierre, Joiner 148 Lambert Rémt joiner 147 Hebért Louis, Joiver 148 Bt.Pierre Fc courrier 149 Brisson Michel, carter \u2018beau F.X., carter 154 Vazeau Louis, storeman 166 Dubois Candide, trader 156 Lavoie Joseph, shoemaker 157 Bolduc Gervais, oabinetmakes 188 Pelletier Pierre, bricklayer 150 Beauchampa Fre., tin roofer 160 Graton Frs.X., tailor Mayrant Louis A., clerk 181 Tureot Amable, grocer 162 Barbier Pierre, carter 168 Lapointe Michel, laboree Swariol Narcisse, carter 164 Daverger J.B., amistant clerk.r\u2019s court Recorder's Riopelle Odillon, plasterer = Niguette Pierre, joiner tractor ., wid F.X.180 Guay Mrs.D., wid Joseph 1m Renaud Adolphe, shoemaker \u201chertrand George, cooper Monette Antoine, shoemaker 171 Bohénier Napoléon, carter 172 Benoit Unézime, mail conductor 18 Alfred, policeman Marion Olivier, cabin Martineau Mrs.À., wid Pierre 176 Corriveau David, butcher St.Jacques A, carriagemakse 19 Firs J Bre.rain merchant WOODYARD, from the River Rorth to St Mary, 5t James ward 1 Atrd John, innko-rer 7 Latorat Louis, laborer Roberts Thomas, laborer 9 Larkin James, laborer McDonald Angus, laborer Wheelsn Robt., soldier Mulboland Henry, soldier owarth James, soldier tor Mrs., midwify 28 Mouestasse Lonis, shoe festory + Leveoque George, confectio pe YOUVILLE, from Commen west to Moll, West ward $ Allan Hugh & Andrew, stores Barcla; capt Joun clock sovette Kdmond, shoemaker 189 Sinoernie Miss M, teacher a Morals a Slat "]