Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens, and a street directory, with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory, 1 janvier 1872, Alphabetical directory of citizens - M-Z

[" LYO almuasemoas 418: DIRECTORY.à | MAC BL.CAMFAELE à 08., GARFRT, OIL CLOEE à CHESATE VRARENOURE, 09 & 310 MoGCLE Tne ie JAMIN, Lyne Clam & 714 Palace o, Lyman Frederick 8, ef Deniop & Lyman, 7 LYMAN iA Ham, u raid Claes &- v Los Le stonecutter, 177 German L N LIEUT-COL.of Sovage, Lyman & & se 1 Dayton on place, on 268 Ft Leman Rome 11, clerk, 74 MeTavish LYMAN 8.JONES, wholesale \u201cand commission merchant, 181 8s James, Giosbo av, Cote St Antoine LAON, Wuw., botel, 348 St Lawreuce LYMANS, ora & CO., wholesale chemists drop, ro 304 aod 2 396 Ht Pas Paul; by- racic 107 Mill, south side of LYMBURNER MARCEL B., silverplates, 153 8t Bonaveatere Lyueh Daniel, laborer, 33 Ottawa Lynch EH, joiner, bds at 111 Mountsis Lyneb , 8¢ Patrick n Ropery ; conchiman, 186 86 St Googe, Lynch Geo, foreman Water works, Charles Loree yuch Geo, merchan I 139 neue ha Hormisdas, bak: 235 Bonndsy Lynch James, ear; \"12 St Germain Le ch James, ener, 801 St Cathwine Lynch James, [aborer, 73 McCord Lynch John, , 164 Richardson Lynch John, , 50 Colborne Lynch Jol ohn, laborer, © 18 &% Germain Lynch John, Poe 7 Ask Jermain Lynch Ni inetmaker, 79 $ Lyneb by es 210 ere [ord ce 918 Pet 7 Lis Follus Eas Re, clerk, 256 Bt Charles Borro- , bartender, [ra Th berger hy bank, rill 8 Lynch Fie A., barisespr Alblon botel, 141 Me- OO Thmothy, servant, > pa Bonaventure lrg, carter 87 & Louis provisions, 221 Welli Wm lp Ann's book, yy heaneville Cb Oo 728 Bt Aston Loa Jobe o laboree, # 1 100 Richardson Lyon Jou Ferd., shoumalier, , 252 Agde Lyonnais Louis, shoemaker, 47 Lyons Cornelius, servant, Habeas | J tela; Albert +; = Jos i ors aL i , 22 72 Deviens.Lions Miss Mry, drescmaiioe ere Lyons Mrs, A, vid Jamas, buckomr, 14 \u2018twine market, b 283 Lyons Mrs.Nargaret, d'laucse, lanndres; IT: \u2018Busby Lyons Mr Mrs.Mary, wid Pst, big hee, 27 L; groom, 184 Lyons Sere, frou se ue Lyoss 535 Évock Lysaght J ak 29 Dupré lane Lygter | Frederick, of Lyster & Fuller, ss LTR, & FULLER, commission ER, merchants, Mécaaley Wum., shipper, 67 Duke ACBEAN DAVID B.A, M.D; propcietor and practitionss Swedish mate - ment cure, Modern Terkisk Psthe, Sylves .place, 140 St Monique, near.che Oryetel palace.Ses Ade page 11 MACBRAN WILLIAM, land agent GER, MACOAL EM DUNCAN C., MD, physicien and surgeon, 820 Craig Macchabée FP blacksmith, 63 Visitation MACCULLOCH F., cashier City bank, 103 88.James, facing Place d\u2019 Armes Yaceuno John, cooper, 31 Prince su ar refiner Chatham Macdoff Naoto Bors, milks £ erkman Maocdeaald Al lex, 253 a Can Macdonald Coils, of Groene à Sous, 98 on = : SOND RIE aS Moan Dons Did tare \"- owe of; Brock MACDONALD Si 49 St John James, 448 Guy \u2019 ames, Macdonald Geo., Jaborer 1 175 St Jose; MACDONALD J.bellbsager and general Jobblay omit 7 Orig.Soo Mosdaatly Jax Ji labeser, r 47 Obebollls |: À Macdonald James, laborer, 303 Willlem.+ Macdonald James M., S: Lawrence dys wesh, - mactondd pr sue ss Busby lane I Mnodonaid Miss | Manes Maoiowid Ua.Kissbedh, vil Cola; \u20ac Maé Mrs.Baphomis, vid James, 37 8t George \"J.K.MACDONALD, LOCK SMITH, BELL RANGER, LETTER CUTTER, General Jobbing Smith, GT GRAIG ST., FP.MITCHELL'S BRASS FUUNIRY, MONTREAL + 46 AR kinés cf Carpenters\u2019 and Puilders\u2019 Wosk made to order.#.- Sais Opened snd Repaired.Orders Promptiy attended te.ICES RASONABLE.Prcrs R N.MACDONALD, WatehmaheräSeweller, No.29 | BLEURY ST, \u2014 Foams - - - MONTREAL.WATCHES & CLOCKS REPAIRED AND WARRANTED.~~ Jewellery to Order and Repaired: < L LL NAC anemangricar 420 pimoresr.MAO * A.CAMPRELL & 0., CARPET, OL CLOTE & OSRTAIN WARSEOUNE, 206 à M0 MOULE.BT, Macdonald Mrs.Mary, wid John, matron of Protestant Howse of Industry and Refuge, 541, 549 and 551 Dorchestes MACDONALD 1 NORMAN, watchmaker and Jeweller, 20 Bpury.So A page 413 243 Univer Machonalà Win.insurance sgent, 110 St James, h 8 Beaver MACDONELL Abus C., M.D, 223 Bt Jo- onnell Peter L., adv Berry lane MACDONNELL Roue, advecaie, 15 Place d'Armes hill, b 165 Bleary Macdonnell Hichard, © medical stadent, bds st 889 St Catherine Philli, MACDONNELL AT Le ko! péyeician and surgeon, 889 St ne facing hillips MAÔDOUGALL DBOTHEBS, stock brokers, 69 St François Xa: MecDougall ., of MacDougall Bros., #91 8t MACBOUGALL D.LD.LORS, of Macdongall & C Cote 8t Catherine MACDOCGALE sm LDA DSON, stock and bill British and Mercantile fu.C., of MacDougall Brothers, 991 Hartard 8, of MacDougall Beo- 1 St Catherine\u201d Macdougall Robert, salesman, 56 We Mactougil Wim., of Geo.Winks & Co, St RE saloon, 290 Notre Dame, h 23 St M 407 ABLANE J.B, plamber, gas and stensn ater, buildings warmed with steam and bot water apparatus; copper work, &c.; pumps, baths, and basins fitted up in a special manner ; numerous references given ; 6 Bieury, h 744 St Catherine MACFARLANE JOHN, of An, Co, Metosife James, Macfariane James, mail neh 25 8¢ Edward Macfarlane ue Ann, wid Jobn, 193 Macfarlane Mrs.Catberine, wid John, Edward MACFARLANE PETER, 223 MeGill Macfarlane of Macfariane, Thomeos & MACFARLANE NILLLAX 8, of Fortier & Co.7 Beaver hall Macintosh Jobm, of Court à Macintosh, 280 Perl po Mrs.Maria, wid James, 425 La Macintosh Neil, accountant, 11 Hospital, bds at 140 8t Antoine Mack Henry, i ; Mack Nack James, plasterer, 8 ry oy Mack John, laborer, St Patrick n St Andrew Mack Robert, finisher, St Patrick a 8t Mack Mes.Ankey, wid Wm, 6 Leduc lane Mackay Abraham, clerk, 1% Nazareth Mackay And., storeman, 40 8t Elisabeth Mackey 7 Darid, customs appraise appraiser, 116 Union av urls HON.ROBERT., judge Superior court, 1094 Sherbrooke \"à Macksy Hugh, of Joseph 5% Tames & Brother, bils MacKay James, Insurance Co, 118 ion Sootiat ouch Mackay & Brother, bds at Quawa potel, MACKAY commission merchant, Bem wr 120 Ni ick 52 M OBRPE.JOSEF af Joup achay & Be \u2018holesals dry goods, 170 McGill, warehouse 25 Les- woah LEWIS D.B, Equitable Assarsace St James eel, 4 18 Victoria of Joseph Made & Brother, 16 Phillips rege 7 Mackay Bd, Ed, Joseph Mackay & Brother, 1056 at a Lawrence all 129 Se James Imperial y James, \"of Jose a, Oni So Reiges MACKAY JOSEP.& BROTHER, Society of New York, 198 St James, bde as - Macksy Stephen, horse dealer, 36 St Henry general agent, 41 Se Bacrament, | ui} 118 Union ay Mackay Tha, trader, 47 St Constant 'm., broommaker, Mer John W., of Shearer, & Oe, Marketi frs.Catherin roues MACKENZIE FREDERICK lay seer 8e feos intend 5% Wales erence, 808 jt rince Sherbrooke MACKENZIE HECTOR of J.G.Mackenzie & Co., 5 Prince of ve ae Mackenzie Hi ds dre MAOKRNZIE J08 ro = Ractnne à Co., 5 Prince of W.206 Sher- MACKENZIE JG.4 & 00.mc 301 and 383 Bt Paul , Mackenzie Mrs.Elizabeth, wid Roderick, 233¢ MAUEISElE RICHARD, hardware and rail acti, clot dansld h 3M ge M MACRENZIE LE broker, 104 Bs Francois Ae ats John Lovell, Bock anil Job Buta and Seckbindsn, St.Nisholos 5. Ir Me Mackensie Wm.E., ofJ.G.Mackenzie & Co., 900 Sherbrooke Mackerrow ron of è So, 13 Brunswick Mackie Ale: T, rince Mackie Robert, Laborer.119 Bt Mackie W., engineer G.T.R., 43 Condé Mackin Jol 14 Aylmer Mackintosh book! MACLAGAN P.cathedral, 915 St Catherise MACLAREN JOHN J, advocate, secrotary Industral amociation, 162 St James, b 51 City Councillors Maclean David E., of David E.Maciean & Co, bds at St Lawrence ball, 130 St James MACLEAN DAVID E., & CU., produce commission merchants, shippers and ship agents, MacLean John, & J of Russel MacLean, bds at St James 18 Victoria sq Maclean W.H,, bds at St James hotel, 18 Victoria MACMABTER & BAGG, advocates and com- miseio; &c., Barron's block, 1635t James Macmaster D., of Macmaster & Bagg, bds at Canada botel, 17 8t Gabriel Macnab 8., bûs at St James 18 Victoria Macuamars J.J., clerk audit G.T.R, 1 CSTR Boy sacrerer Oy P., dty sarveyor, City hall, 186 81 Paul, b 164 St Hubert Daniel, express driver, 4 Little 8¢ An- MAC GEORGE, advocate and commis- for king vita for Upper Canada, Bt Ji b 73 MeGill Ocllege Macrow Che at 58 Jacques Vola ia, lm aod ore on w ps, petroleam machinery 16 8 Lawrence and 45 University ols sig bosksailer, 9 Scotland Meddem James, clerk, 119 Et Bonaventure atrmasavicar 431 pscrosr.McB BR.CAMPRELL & 09., GARPRE G51 CLONE à CERTAIN WARKKOUER 208 & 530 MoBILL SE MeAdam J restaurant, 127 St Bonaventere Made Mr.kisabeth.vid Rober McAdaz:s Enocb,.tinsmith, 139 Nazareth McAdates of B.F.Carter & 42 2 Hugh, Co, McAdams Ths., shoemaker, 6 Busby lane McAdams Wm., shoemaker, r 23 Aylmer McAfee Che, painter, 590 St Bonaventure McAfee Geo., carter, 142 Colborne McAllan Wm., carpenter, 403 Wellington McALLEN A.K.F., im of machine and shoe ng aod twines, &c., 206 ant 298 Bt Paul, h 444 Dominique McAllister Be: laborer, 75 McCord ; MéAllister Mrs.Bridget, wid Hugh, 14 Devieane McAlwaine James, steamfitter, McAnally Pat, shoemaker, 202 8t George McANDREW MICHAEL J., lstecer and mattress maker, 67 St Alezan McAnulty Mrs.Neal, wid D., 280 Aqueduct McArdel Mrs.Ann, wid Owen, 78 Murray McArthur Geo, clerk, 45 Sanguinet McArthur Henry, clerk, 45 Sanguinet McArthur J inter, 143 Canning HCARTHUR JOEN, boarding house, 481 La- gsuchetière \u201c MeArtbre John, laborer, 10 Olier Mc \u201cailE JOHN, etre «oi ers in ca colours, ts and wind: ow glass, 17 Le Boyer pala McArthur Mrs.Cornelia, bds at 316 Mountain McArthur Peter, of tte & McArthur, 388 t butchers, stalls éme eu.min nt froi St .PB, v nr, h 131 Bo 1e, das McAuley Peter, of McAuley & Brother, 89 Wel- McAvee Ths., cooper, 23 Mountain McAVOY HUGH, grocee and carter, 530 8s Me: a ctor, 22 St Mary EE CAV a ul > MCBEAN ALÉXANDEE G., genécal bob and commission merchant, 36 St Saccament, b 453 Upper 8t Dominique McBean J clerk, 7 Centre McBeth Jos., shoemaker, 207} Visitation Nobeth Wiltad, wilor, 108 otro Dame, b 103 0 MeBorney James, carter, 281 St Bonaventure Barmy Da ou ERA de et Bo ee ! 30 na RNEY J.D., provision ot rr) ne mad 506 Se Paul anh Account Bsahr Hanatiotanpé Lavoik 68.Michalen at. MoC & CAMPEELL & 00.CARPRE, GIE CLOTE & SURTAIN WAREIOUSE, 308 & 216 SEIIL.GE, nee 4 D.McBurney, 230 Moca- storemaz, 174 Bel gneurs no Te carter, 134 Soar roman, Bt Bonaventure MeCabe John, McCabe Michael, an, TX Colwmban McCabe Mrs.Mary, wid Michael, 138 Coïborne McCabe Ths, en, 127 Nazareth McCab; John, taborer, 3 Wolfe McOaffee Pal, t., storsman, 12 Blesry MeCatleey, \u2014, photographer, bds at 498 Lagan- McCaffrey Dennis, lat laborer, 103 Amherst MeCaf:+ Pre, earter, 168] Ann McCoflrey J., grocet, 116 urray ic McCaffrey Joba, tail or, a George cCaffre; ter, athe) Td aborde an Méca IE 123 St Bonaventure MeCall Jas, , 210 &t Dominique mea Jos butcher, 18 Papineaa market, b Tai Meal Jol of Stirling, McCall & i, firling, Co., resides aed HS i Go McCall Pat., polioeman, 108 McCalls Hee Booch mikes, 26 8e Louis McQullun David, of Joba #cCallum & Bons, xo DUNCAN Charmi, xD, physician and surgeon, 520 Craig oCALLUM J., & BONS, piano forte waresoamss ; pisnes tased and repaired ; 66 and 68 Bleury McQallu Joho, groeer, 149 Richardson Mais Jo fan, of Jahn MoOalless à AG es rm 0 à HeOutiom Mr Bama, vid dolm, big lus, 156 Bt McCambridge Alex., saloon, 57 Prince McCann An shoemaker, MeOann Hugh, brassfounder, 363 AAT Grand Trial aay end al lp MeOartky shi] 100 Dalhousie - McCarthy oe , 61 Bt Martin McCarthy J trader, Se Albert McCarthy Je , Henry of Motard John, eabinetmaker, 3 152 Patrick McCarthy po cabinetmaker, 245 Belington Joh, sondactor GT.R, St » Cen McCarthy Michael, carter, MeCarthy Michael, carter, Bi Bonaventure MeCarthy Mre.E, wid Wan.187 Chatham Mecertby Nogen agent, por 5 Albert carter, Yoga oes , laborer Cory Dland MeGartty Timor rain \u20ac imo ter, MeGarty Cha, trader, Mane McC Das tailoe, 9 Bmith ka oho, aborer; Jaro r 43 Jurors Meur The ça & CO.importers of fancy es A gots Nowe Dame à o, , 129 Grand Trask Meceulif Wm, , clerk, 18 8t Phili Philip aw urees |.MoOaw W, dame ir Si at Ye Jaros * MCOLANAGHAN HAN DANIEL, Express hotel, 10.Demers saloon, 197 rs en Gao Mn station, Mill MeClean \u2018Geo., clerk, bis at 19 Latour Neto ep Stephen, Po, re IE Conan T1 St Consteut Mooldine Sons Jobo, 16 8¢ oor Parte MOLALLAN W_, soap and oil weeks, 9 mie 1aborer, on inenu rond Melon rt bas et rd Loch looky Bernard, bores dealer, Miss Ellen, 49 Dufresne MOCLOBEY BIEAN WOMES, nm proprietor, 38 Baa, ' elon Gea laberer laborer, hr vee McOlare J.t MeOlure Junot, Joanss im be ber Ton =» Mes de que su & 00, ae ne BEL = caotean ES au rr CO.EA jg iy Mrs 1, co 2XL room snd oyster how vg | plan, ARS sad 30.05 Jemes, » Antoise cine |= ER Se McConnell D.laborer, Dds» at 74 Jurors MeCamoell 21 Mon McConnell James, er 1 Anderson MeConnell James, steam Biter, NeCoonell Jobe, medical student, bds at 156 on i su Montreal Tele- 551 St Lawrence M ep Vile, di.Eliza, wid Joho, 1 Anderson MeConnell Richard D., , 54 Jurors McConnell Ym dere GT 54 Prince MeGonaell Wi.fore +2 choad yr ain McConniff Mrs.A, che MeConochy Geo Joie, Ol MeConochy Mrs.| Mange sg ns Craig MeUsany McCORD DAVID mint advent, 258 Dame, h Temple Grove, 161 Doe dos Noses eBord Mis Temple Grove, 161 Côte des No da ken, vn Sh 13 NoGorain Robert, agent, 509 a reins gouts di Notre Dame ORMACK, HART & MARION, wholesale wa dealers, 119 MoGill of McCormack, Hart & n, 24 Rousseau Ths., Water police, 151 Centre ick Dunes, law student, 151 St James, Lt AuPRA=SSISAL 403 venuerour.2 GAUPSELE à 60, CAREY, GI.VEOH & CURTAIN WARKNOUNE, 800 & 210 MILL oY.MoD McCready of J.& RB.eC & Co.33 Cit, aio hd McCready Ths., contractor, Tonmey More place, St Janvier McCREADY WILLIAK, boots and shoes, 117 Bt Joseph McCreavy Hugh, bridge tender, 4 Brewster McCrimman Miss Mary, 830 Bt \"Catherine MeCrobie John, blacksmith, 34 St Bonaventure McCrobie rs.J John, milliner, 36 St Bonaventure MeOrokin Terence, ?119 St Alexander McCroney Pat., carpenter, Dds a AT Aylmer McCrory James, Foe, 13 121 McCrory Par, of its & Meteary, 627 Sher McCrudden Robert, boots and shoes, 69 Wci- Neb Eaten Wa, Doots and shoes, 116 MeGill © MeCrum Mat, 60 Amberss McCrum Sam, tailor, 567 8¢ Mary Mecvaie JOHN PF, shipping agent; established 1861 ; passengers and merchandise forwarded daily to all points west; agent Western Express Line ; and agent Bay of Quinté and River 8t Law rence Steamboat Company's Bteamers, St Helen and Picton, 85 Common, h 5 Phil.Lips sq MeCubbin J.0 MeGue Pau mms 11 3 oris McCulloch Andrew of S¥eguech Brothers, 2 Prince Ruy A 20 NeTavish NeCTLLOGH BE BROTHE commission mer- chante! Jo sud 12 12 Corn cachange, 19 St Jour ve Danie ciel vine meschant, 31 St Joba, MeColloch James, mecbiaist, 16 Queon Mecalloch Jon 410 Lagauchetière MecCailgeb- Welliagten McCulloch\u2019 Michael Meduiloch Brothers, 60 Med fn Adeline, wid Jobn, 7 301 Dai McCulloch Mrs.Catherine, wid Hugh, 53 Dore Tm Jane, wid Dr.Miches], 30 MeTa- Neb atrmasaomas 434 smmevons: = R.CAMPSELL & 00; SARPES, SSL-MLOER SSURCALN WARKIOUIN 206 & 220 SERA WE, MaDesmots Peter, clerk er 11 Bushy McDermott The.borer, 0 fom La McDiamnid E McDiarmid Jo J aha cert, 61 ame KES EE ur à dancing, #30 chord cDomesd Alex, carpeater, abonné di P, re Bt Bosaves- MoDonald Cha, storeman, 23 beaneville McDonald Daniel, trader, 40 8 Charles Borro- Moremi Dugald, fireman, 13 Basin McDonald Duncan J., eat, 1 Prine, b 09 MeDenald Ed., 196 Cadieux McDonald Ed., huokater, 1 6 Antoine market, 11 St Félix McDonald Frs.W., train despatcher G.T.R., 110 canal os Hugh, laborer, laborer, 105 McCord accountant, 11 Hospitel LL HN wines, ddr liquors = Eis Dor beater Lawrence cor Dorches- MeDonald Jobn, baker, r 49 pue McDonald Joha, brakeman at 306 McDonald Joba, Laborer t 118 Bhaunon McDonald Joba, shipemith, 36 Grey Nua, k 111 Dalkousie MeDonald Miles ther mer ui AH Elizabeth * McDonald Mise, 3 McDonald .su Be a, Miss, De ovins MeDoiaid Mis lenboila, 16 Inspocter McDonald Miss Catherine, 18 Shaw McDonald Miss Klien, Wellington Mobuoald Miss A, music teacher, 564 Lagew- McDousld Mrs, Ass, wid bon.Domald, 901 Sherbrooke McDonald Mrs.Flora J., dressmaker, 10 Her- MCDOYALD MES.A, vid Demalé, 147 Met- calle McDocalé Mrs.Ann, 117 Bley ge Jehn, 178 Bt A tie McDonald Mre.McDonald Mrs.vase id à Borromée McDonald Mrs.Mary, wid J., maton of the Progestant House of Industcy and Bofage, ST \u2014 Mrs.500 8¢ Catherine McDonald Her, , 438 Lagauchotière - McDonald 4 McDonald Owes, mow mesos gor 1518 Be James McDONALD R.cord Common cer McDonald Timothy, contractor, To Pere McDosald Timothy, emgraver, 247 8¢ Mary | cDONALD W.C., wbaces sn cheat and meaufactawer, works 108 We- ter; office 340 Notre Dame, h 3 Prises ef Wales terrce, 891 Sherbrooke ee a Poe \u2018Arch.clerk, 2 Hormine UN McDonnell a hairdresser, ns Alexander McDonnell Mrs.Mary, 76 Aylmew : McDonnell John, aman, 11 mm Dalicusie MeDonnell Mrs.Catherine, wid Michael, a eben Mr chier.0c 16 Bree McDonnell Mrs.dia 7 oon MeDonnell Pat, , - 106 Shnanen * MeDonnell Pat gardener, bds at 115 98 AN ander McDonnell Waiter W., fire brigade, 85 McDonough dry goods, 76 8¢t Paid\u201d McDonou ja Jo es goods, 30 Sh Pet b 1 Monte MDOUOALL, ALEXANDER, doi 7 Custom house 14 Soon 0% or, 185 Gorman Es McDougall Geo., Sark, 22 Belmont oh baker, 38 Befmont: MSDOSGALE iu ih Nazareth, office 447 Con 32 Belmont 074 Dorchester : usDOUGALE Ey & 00, masufnetues ait works and offset Qui por em MeDOUGALE IE & CO, deg Pal\u201d \" card | McDougaliiomilistons shop, 539 Willan 05.TI BP RES IN Se Riri MeDouçail Sam, trader, 6 Anas market, a MeDougail F turer, 118 Nasareth McDowell Wn, carpenter, 17 Rleanor McDuff B joiner, 36 Dufresne McDunnough Fred.W., clerk, 161 St McDunnough James B, su tintendent Montreal Varnish Co.161 St George McDUNNOUGH WILLIAM, Successor 10 Janses 5 ee 0d en ideries, 280 Notre 61 ri Sung TF clerk, bds at 344 McDunnough Wra.Mountain McEACHRAN DUNCAN, NRCVS, artes.i su ontreal Veter; Craig aur, b 676 Dorcbaster.S00 eEiblaney Mrs.Alios, wid Samuel, 150 tienne McBlray Wi ner, 13 St NeRtrone Tha, open 5264 St MeElroy J., superiniendeat Gas works, 100 Ot- awa McElroy James, laborer, 176 Vitré McElroy Wm., gardener, 12 St Sophie McEaroe Bernard, carter, 23 Shaw carter, 239 Craig McEaroe Bei saloon, 9 St Sulpice, h 11 8t Sulpi MCENBOE PATRICK, saloou, 317 and 319 Commissioners McEntee Frs.pi r, 423 St Mary McEatyre Danie clothier, 211 M: MoENTYRE JOHN, clothin store, 284 Notre Date cor St John, b 211 cGill MeEntyre Mrs.Danie milliner aud dressmaker, 447 Notre b 211 McGill Montre N.G.Te 357 St Bonaventare MOENTYRE PATRICK W_ merchant tailor, 13 Lawrence, b 311 MoGill MoEVENUE BENRARD, 15 Keat off Colborne av McEvoy James, turner, cor Centre and St An- row McEvoy J boilermakee, $47 W McEvoy Mrs, t, wid Fergus, 32 MeEvoy Mrs.Elisa, wid Johu, laundress, 19 St HcZvoy Peter, 154 Pa; - voy , gardener, pineau road McEwaz John, ei ineer, 35 Dupré lane McEwen Donald, Sherk, 27 Lord av McEwen Donald, clerk, 175 St Antoine MoBwas Mrs.E, wid Owen, r 86 M MeEwen Mrs.Margery, midwife, 175 Antoine McEwen Pat, tailor, El Cemetery Robert, 283 St Urbain sd sexton Bt , shoemaker Mark's Presbyterian ch Daibousis JeP rane Ads cop ith, 5 Etienne VID, jun., of A.Beatin & Co., McPARLANED, 1821 8t Catherine 20 Busby lane eak (acoues Bedi Mantistorarce 17 Sete Setwels; Wi.Woolbionsis oe; L McFarlane James Rd, clerk, 55 City Comme McFarlane James P., of Muacen & McParlane bds at 73 Mansfield ie, teacher, 65 Princes McFarlane Miss NcPariane Uns, or alter, - 3 Bisscn cFarrell Josep] ner, st Ignace i McFeat James, en ountain ! McFee Alexunder, of Shaw & McPee, 533 St Antoine McFee Jos., school teacher, + 27 Chaboilles MePee Sam, laborer, 131 Colborne McGale Daniel, clerk, 119 German McGalvin James, laborer, r 72 Murray McGarity James, carter, 16 Eleanor McGarity Pat, laborer, 34 Kleanor McGarity Ths., laborer, r 25 Eleanor McGarrigal Hugh, metal, bds at 128 Prins McGarrity Pat, iaborer, 30 Eleanor : McGarry Michael, baggagemaster, 106 St Bona venture, h 69 Dulhouse McGarry Michael, baggage master, 129 College + McGarry Miss Amelia, 29 Vallis McGarvey D., bds at St James hotel, 18 Victoria MOGARVEY OWEN, chair and farnitere warehouse, 7, 9 and 11 St Joseph, bh 735 Palace, See Adv MeGary Job: laborer, 88 Lagauchetière cindy lr nme id ia cre MeGauvran shoemaker, Amberst MCGAUVRANT WE ds or ang placing cGA A nw a wills, 8t Gabriel focks asd 121 Sugueus, lumber yard William cor Ri Sos Ade .McGanvran James., moulder, 140 Prince ; ; McUsuvran John, eartes, 140 Prince ?| McGauvran John, laborer, 84 Prince i MeGauvrau John W., of\u2019 J, W.McGauvran & < | Co., 517 William » ®, 140 ! McGauvran Lag] lackemi Priace McGauvran Michel E.laborer, 11 Dorcheater McGavin David M., hookkeeper 10 Mayor McGaw John, laborer, 361 William McGee James, laborer, 103 Portier McGee Jou, laborer, bds at 308 W.McGee Miss Eu ia, bds st 51 Metcalfe McGee Mise Margaret, fruit dealer, 141 Me.Cord Richmond n Wellington MoGIRBON ALEXANDER, grocer, wiss sad i $ taliaa warehouse, 173 St ames, h Côte St Catherine MoGerax Wm., trader, St Anne market, k 71 Meflibben Peter, groom, 3 Evans Court MeGibbon Wim.trader, 139 College MoGIBPON WILLIAŸ wines sad î 200 Notre Dixss cor BC 507 Guy MoGILL COLLEGE LIBRARY Markgrag librarian, College boucles McGill David, clerk, bds at 42 St Antoine MoGill David\" of Delite Brothers & MoGill, 98.Noah Fr MoGill & Co, 313 Gay 4 rm cata tre rae sig ol aursanecsoas 400 pianos.Mal 1 B.SANPRELL à 00, GARPRE, CLARE à CURTAIN WARNNOULR, 2084 £38 ADEA MoGILL H., & CO., manufacturers of plain and fancy soap, candles &c, 68 sad 70 William, and 154, 160 and 164 Prince McGill J: of H.McGill & Co., 312 MeOILL Mo EL School Frank w.partment ; Mise urray, girls department ; 32 Helmont 7 7 McGill Mrs.M.J., wid Pat, 243 St James MeGILL NORMAL SCHOOL, W.H.Hicks, - ipal ; James McGregor, professor; 30 to moat McGILL UNIVERSITY, J.W.Dawson, LL.D., F.RS., princi College buildings, 803 Sherbrooke jedicai faculty, 25 Cotte; secre- 's office, 677 Dorchester MCGILLIS JOHN, 287 Peel MeGillis Mrs.E., wid Bd, 88 St Charles Bor- romée McQilliveay James, laborer, Henry off Centre MeGilliveay John, commercial traveller, 38 Cadieux MeGILLIVRAY NEIL J., 476 Sherbrooke McGillivray Robert, laborer, 8 Woodyard be., plasterer, 8 Friponne McGinn Arthur, trader, 300 Crug McGinn John, clerk, bds at 204 St Antoine McGinn Ths., 209 8¢ Antoine McGinnis Anthony, policeman, 26 Monteslm McGinnis Miss Sarah, bds at 18 Chenneville McGinnis Pat, laborer, 81 Murray MoGLASHAN JOHN W., St James real estate 210 St James, h Côte St Antoine M of James, inborer, r 68 Kempt MoGLINCHY PATRICK, fruit dealer, 772 On- taro McGlinn Geo., policeman, 49 McCord McGoldrick Pat grocer, 118 St Bonaventure McGONICAL JOHN GEORGE, proprietor Eagle hotel, 27 Cbaboillez sq MeGoanigal James, B4 Shaw McGOUN ARCHIBALD, secretary-treasurer Ce VIS Sc James, 863 St Catherine t, &c, t James, t Catherine Melons James, clerk, 883 St Catherine McGowan John, millwright, 316 McOord McGowan Miss Alice, straw bats, St Anne market, b 157 54 Maurice McGowan Mrs.Margsret.wid Jobn, trader, St Anns market, b 57 St Maurice McGowan Pat, laborer, r 72 Shannon MeGowan Sam., Inborer, 200 William MeGowan The., gilder, 57 Hermine MeGowan ther cutter, bds at 42 Jurors McGowan Wm., grocer, 716 Ontario MeGrmil M.T., ions, 381 Commissioners, 81 King and 8t Anns market, h 21 Wol- lington MeGrail Mre.The, fancy goode, 247 Bt Joseph MeGrail Michael, mason, r 128 Kempt MoGranahem Mrs.James, 36 Papinesn sq McGrath Geo, painter, 236 Sanguinet MeGraib Henry, commercial traveller, 5 Coursol Mera Daniel, Laborer, a Jurors MeGrath James, laborer, t Ignace MoGrath John, carter, 27 Seaton MoGrath John, clerk, bis at 30 St Alemander McGrath John, lsboree, r 82 Colborne MoGrath John, laberee, 161 Richardesn MeGrath John, milkman, 154 Beauitey - pô McGrath John, saloon, 519 Craig 0 McGrath Mrs.Blien, wid Bartholumew, 66 Cel- borne f McGrath Mrs.I, wid Wm, 50 Colborne : MeGrath Pat, laborer, r 180 Richardson MeGrath Ths,, laborer, r 214 Ottaws MeGrath Ths.r, 236 San McGrath Timothy, engineer, 155 James McGreevy Pat, baker, 478 Lagsachetière McGregor Alex.storeman, 15 Balmoral 4 MeGre Daniel, pianoforte mairer, 84 Cham - le Mars MeGregor David G., benk clerk, bds at 73 Mansfield Mettregor Dancan, elerk, 91 St Antoine McGregur James, clerk, 15 Berthelet .MeGregor Lewis Richard, carpenter sad Joined) Cemetery N McGregor Mrs.Christiane, wid Joba, 50 nm Dominique McGregor Mrs.D., millizer, 91 3t Antoing + McGregor Mrs Margaret, wid Alex, 238 8 Constant .McGregor Robert, bookbinder, 8 Andersos McGregur Wm, gateman GTR, 95 Guy\" MeGue Pat, storeman, 33 8t Alexander 4 ; MeGuigian Mat, chairmaker, Richardson McGuire Barney, carter, 41 Seminary McGuire Christopher, laborer, 48 McGuire Hugh, carter, 411 Aqueduct McGuire James, turner, Delisle .NeGuire Mrs.Ans, wid Michael, r 38 8t David ane McGuire Terence, blacksmith, r 53 St Mauries * McGuire Tha, India rubber manufactures, 13 Barcla, A commercial traveller, bis 8} McGaire W.C.St Lawrence ball, 139 8t James McGurgan John, laborer, 13 Bleance ; McGurk Pat, printer, 44 Hermine TP McGurk Ths.laborer, 56 Prince McGurn Michael, laborer, 22 Olier MeGur: Ths,, civil engincer, 103 St Louis McHenry John, plomber, 125 Vitré MeHeury Miss Eliza, 125 Vitré od McHenry Mri.Mary, wid Charles, 25 Partie © McHugh And, ter, 41 Jaoques Cartier McHugh Michael, inborer, 40 Condé i McHugh Michael, laborer, r 41 Ottaws ee Mclidowie Lewis, salesman, bds et @?4 Melibogo Mrs.Alice, wid B., T8 Colborne #4 Mclndue À.C., clerk, 265} Seigneurs Ce i wid Robuet, 1 ¢ am McIndoe Mre.Elisabeth, u François fe Salles ni jcloerne: D, storeman, ' Holoerocy Mat, coaster, 108 \"Frinen \u201c jeinerney Mrs.Jane, Michael, tress 4 Lawrence and Ottaws x So Inborer, 70 Sécainary clnerny James, r Welnoes Dancar, clerk G.T.R, Delisie Mclones Neil, streman, 109 Nazareth Re Mcintosh Aler., baker, 103 Chenneritis © À Nelntosh Alex., storeman, r 49 M , Melntosh Alpis, carpenter, 540 Dorebestaë* ei Angus, bookizesper, I. arrmanaewcas 487 pineincer: \u2018 Ma E.GANFEELY 6 08, SARNIR, GI CROTE & SURTANS WAMERIWIS, 906 à S10 IMEI © Mok Nelntosh Joke, clerk, 38 Balmoral HINTOBH WALD, notary, 114 8¢ Joseph M°!Toss & SON, machinists and gouerel blackemithe; particular attention paid to beavy forging of all daserip- tions, cor Brennan and Nazareth Mcintosh John, accountant, 844 Sherbrooke McIntosh John, carter, 547 St Bonaventure Mcintosh Joba, of J.Metntorh & Son, 39 Neza- MciNtosa MISS ( NEL ed oung ladies seminary, Bute house, 844 Bech Mcintosh Mrs.Augie, wid John, 72 pe McIntosh Mrs, Zn St Dominique McINTOSH MBS, 844 Sherbrooke MoINTOSE BJs, Sas wid William, book- and registry office for servais, 619 bon NICHOLAS, cabinetmaker and isterer, 17 Aylmer Nel ntosh R.B.er, 205 St Elizabeth MCINTOSH ROBERT, Gunily grocer, 137 sad 130 Mountain cor 8t Antoine Mcintosh Tha, laborer, 70 Colborne Mcintosh Thomas, of J.Melntosh & Son, 39 Melatosh William, of L.J.Beliveau & Co., bds at lls 8cJ Pie ptt ter, in rt Catherine, rel b 1i9e 8¢ Catherine \u201c Melntyre Che.J, cet 7 Balmoral Mcintyre, Denoon & F, rench, wholesale dry 0ods, 478 8t Paul More 1 Dunes, af Riduyre, Dencee à elni elnt; 000 French, 6 Hanover ma Molotyre Bd., carter, 24 Prince McIntyre James, clerk, 83 Dalhousie Melntyrp Joho, Workman Mointyre Miss McIVER & G0 hermes ane tters an: and re ol Hotre Dame pI Cbaboitles Ne Ff Metres & od 118 Cemetery Meiver Georg of Metre 177 Nazareth McIver lr Poe irae 138 Bt Joseph McKanariy Toba oan, storeman, We Mcksanage James, ri, bde at 16 Cheune- 180 Mountain Nekay Dasel Diy farrchan ellington road Mek David 8, of Heary McKay & Co., 1063 Lachine in samuer aT 139 College £5 Pall 192 8t Ang ping ne à 0., commission Tarchaats, iusaran brokers, Merchants Hh 8 Sacrament McKAY RY, af Heury Meka & McKay H x yy clerk, bds st Amertendf Mois Von, allie 616 St Joseph En Jone shoemsker, 36 St pince shoemaker, 9 MeKay The, foreman, 100 Crag Yckay Wa, Dockkeeper, 145 ore ci m., teacher Catholic Jommercial acadewr, 288 St Urbain McKEAND ANTHONY, commission merchant, and agent for manufacturers, 14 St Belen, bds at 719 Mountain McKeodry Miss Isabella, dresemakor, 45 Gen- uinet McKeuna Chs., brakeman, r 53 St Patrick McKenos Frs.Hugh, contractor, 134 Ot'mws ++: McKenna James, plumber, bds \u2018ai 16 Chonne- ve, 1 Lagauchetière es i, bn 131 St Chartes Bou + Mekente Pat., laborer, 40 Lagauchetièe ».McKenna Peter, carpenter, 8e Andvoer Grané Trunk 4 MeKenzie Alex 3 derk, » Sasgaiset Mc CDE wi McKenzie Charles IE.of of Anderson, Co., 112 Union yo McKenzie Heary, P.Mckenzie J.J Ph a ran (Caned 1586 Kenia & Meksasie John, tailer, 7, Colborne 3 cKensie J memes, rbain McKenzie M.bds at Hotel du Canada, nm MecKenzie Misses, 14 Catheset MoKENZIE MURDOCH, ship chandler, 4 and rey Nan ; MeKe-sie clerk, 4 Grey Nun * McKenzie Wor at ~ McKenzie Wm.traveller, 258 St Urbain McKeon Daniel J., train despetchor G.T.R, u eme MeKeon Dotm., shoemaker, 178 Wellington - MeKeon J laborer, 33 Centre McKeon Jobn, P.0.clerk, 25 Latour McKeon Mrs.Sarah, wid Pat, grocery, 257 86 McKeough Mrs.Mary, wid James, r 93 Bleary McKeown Arthur, Iaborer, 604 504 Lagauchotière \u2018 McKeown David, labs , 110 Prinee McKeown Ed., wood merchaat, n Mormy, b Manufactarers MeKeown J.hi G.T.R, 33 Oentry~ ES eo ame: er, ullume dokeuma Mrs.\u2018Hiieabe wid Pilz, r 200 WB MeKeown Mrs.M.wid Wm, 13 Derhatt McKeown Neil, moulder, 91 Porfar McKeown Nicholas, painter, 445 St Catherine * McKeown Pat, laborer, r 206 William \u2018 sad treaserer Interealoais] Ooal Mini prods Stephen, ston oran \u20ac wi Ce Bor, 78 86 Catherine, ia sory\u201d oul Mining Nekeows ri Soni te 8 ; cKercher ass Orelg NEA Hagh, drayman, 216 Be Levrenms MeKercher Tey 15 Baisseral + MoL Mol A CAMFRELE à O8, CARPE, GIE MLOTEE à CURSAIN VARRNOUEE, 208 à £30 MeamiL of.MoKERCHEB JOHN 5, boot and ahocs, 238 of Mrs.Sophia, wid Cbs, big hes, MeKeron Mrs.Elisabeth, wid John, 242 Lagau- wie ant, 1.Aken & Co, 13 Breas Mékerrren Mra Domithilde, wid Ale, 129 Ine W., of Barnes & McKever, 81 St Bons- venture i Charles, proprietor Joe Beef's can- Mel A ea ter, 375 Wel ohn, carpea ellington Me James, ter, 401 Wellington Kekiodo Jon, storeman, 283s Const McKinley Hu, tavern, 165 urs Mekisley rv Bizebett, Jobin + 50 Aux McKinnoo James, ockanih,« 100 Coie McKinnon John, of Leonard & McKinnoa, bds at Albion botel, 141 McGill McKINNON JOHN, & CO., merchant tailors, 171 Bt Joseph | MeKird ., clerk, bds at 203 St Antoine MeKnil] lon H ror, Manufacturers NeKaight rs.| wid And, Inundress, 610 Lagaucbetidre MMLACHLAN BROTHERS & OO.importers o Ci and fascy goods, small \u2018wares, kc, John 8, of McLachlan Brothers & Co., 5 Scotland Robert, of McLachlaa Brothers & Co, 20 Victoris MeLachlan Wre., of McLachlan Brothers & Co, me A 115 Fortar ex, Carpenter on McLane Are Pant infor 31 Shannon ei Henry, Da, a Mann 209 8 Mes ng! hy ato, 45 opi McLAREN JOHN C., saddier and barnes kar, 1350 Bona rita, kb Prince Artbar nites \"JOAN ROBERT, DOL Dairiiier-at-law, Toroato, advom à savon of he Province of Qusbec, commissionat affidavits in Quebec for use in no, oer yo re residence 525 Sherbrooke wid.J.B, 525 Sherbrooke NOLAREN & CO, w wholesale boot lho cater 8 8¢ Maurice, ware- a Wo Kop and ctl ar, 3 Kot McLaren Wililam of W.C.McLarea & Oo, 264 Bleury MeLAREN NILLIAN Da groceries, u >50n$, Catherine cor Ce, ro ames, McLaughlin , tre YcLaoghlin Jomes, James, laborer, run Mot Gus Ton, a ini, 90 Ko Water poties, 14 MeLaugtlin J ste 106 Ki Joi Lau levedores = log en Ths., Foren.16 Murray Mciaughlin Wm., Laborer, r 70 Kempt McLaughlin Wim.laborer, r119 Sydenham McLAURIX & McNIECE, whalegsle pov sions, 331 Comaissioners 4 MeLauris Robert D, of McLaxria &' 157 St Antoine ; McLes J.& R, commission 8 McLea Ji clerk, 389 St Mary McLes Johu B, of J.& R.MeLas, 66 St Denis Jickean Mex derk 177 137 Dalbot en Ci blir TEs cm avid, city '» Dorchester McLEAN DONALD, hide desler, 13 and 18 Recoliet, b Lower \u2018Lachine road McLean Donald, pisocfories 37 Belmont McLean Geo., clerk, 146 McLean Jobs, clerk, 27 8t Cemvibrs McLean Job, laborer, 81 St Patrick Mclean Joba, of Jackson & McLean, 157 8 ni Mise Helen, dressmaker, 79 Cathoart McLean Miss Sarab, dressmaker, 157 8 Antoine McLean Jrs.Anne, wid Joka, a 8 Antvins Ne fore foremas, eu ne \" c ul .McLeese James, painter\u201d 15 St Margaret MeLennan Hugh, storekerper 5 Nazareth Mo i fd 1 Doh t on ent Mon office 88 Common, h 287 Drummond McLennan John, of J.B.Auger & Co, 1145 Des chester McLennan John 8, student, 287 Di McLennan Kenpe! 7184 M send cl Kroll McLeod James, collector, 64 Oourville McLeod John, teamster G.T.B, 100 Barré McLeod Kennet, ce 32 Nous Dame cLeod wid Pel Canning McLeod Mrs.Mary, Li Rose KcLEOD BEY.JAMES A amet a iS mm aig = Wa, big Le, 10 ors McLynn Dennis, commercial traveller, 103 on Hubert wa Mrs.Mary, wid Ju 8t Hubert McMahon Arthur, of 3j Cuepiade à MeMabon, 81 8t Lawrence McMahon sboemaker, 101 St Alexander McMabon Felix, carter, 340 Bt Bonsvemtare McMahon Jas , + 308 Bt Constant McMahon laborer, r 232 German McMahon Mi 96 St Maurice ÉcMakon Mre.M, wid A, r 73 M Mrs Margaret, wid Potse, Bt AJez- Colborne & 4 + | 420 +.TT ver \u2018THE OELEBRATED COOK'S FRIEND La rR > TRADE Man ik BARING rowDaR IS MANUPACTURED ONLY BY W.D.McLAREN À | 1 2347 St.Lawrence Main St., MONTREAL.= ai ORDERS: FROM THE-TRADE PRONPTLY AFTENDED 1. EOANPFEELL & 08, SARPEP, O(L CLOTH & SURTAIN WAREUDOIE, 508 & 216 MANEE VE.Mobabon Mrs.Mary, wid Joka, tailoress, 36 Bt MeMahon Pat, pedlar, 188 St Constant McMahon Terence, shoemaker, 163 St Joseph, losep! Sem .McMabon The, carter, 287 Fullum McMahon Ths., Boisher, Conway Btienne MeMann Frs., builder, 141 Bt Peter, b 1674 Bt a Job, tailor, 572 C or, .MaManug Luks, fiber 9 Quien i .Mrs.Hout, we John, laundress, r 43 us laberer, 10 Shasnoa MeMahus Peter, , 897 Wellin; MeMartin John A., law student, 24 Catheart McMartin John, agent St Lawrence Navigation Co., 170 St Antoine MeMartin John, commercial traveller, 457 St Domi McMartin Joba, bookkeeper, bds at 233 St An- McMartin clerk, bds at 233 St Antoine EE 2s cu McMaster D., bds at Hotel du Canada, 17 8¢ McMaster Jus.W., Clerk, be at 554 St Catherine McMaster T.C., clerk, bdsat53 Bleury McMasier Wm, 41 Metcalfe MoMASTER WILLIAM B., watchmaker and jeweller, 363 Notre b 41 Metcalfe MoMaster Wm.J., & Co, dry goods, wholesale, \u20ac Bt Bonaventure MeMaster Wm.J; of W.J.McMaster & Co., 954 Palace Mcieneman Pat, laborer, Manufacturers McMenamin James, laborer, 8t Patrick n Ro- MoMoeamin John, sugar boiler, St Patrick n OMILLAN & CO., agents, merchant tailors, 254 St James, next door west of the Ottawa hotel McMillan Angus G., commercial traveller, 407 Sherbrooke McMillan David, of MoMillan & Co., 18 Plateau MeMillan Duncan, nter, M.en MoMillan James, of MoMillen & Co., 52 Latour Mozililmm Miles, cooper, r 79 Con, gation iJlas Min: Mary, fruits, 85681 Catherine Mrs.Caiberine, wid Donald, 691 St Joseph McMillan Mrs.Margaret wid Jas., 20 Papineau McMinn James T., of Brown, McMinn & cet 291 Bt Antoine or McMinn Jobn, pus maker, 67 Dalhousie Mach IEE, fe al ig! 100, 102, 104 and 106 St McMullen Edgar, of McMullen, Adams & Co, 29 St Denis MoMallin Dennis, laborer, 147 Biisnne McMullin Miss Jape, 12 Gain MoMurdy laborer, 7 23 Desririères McMurray Mi Mictael, tanner, 35 St McNab Alex, conductor GTR.166 Cond 4 McNab machinist, 130 Dorchester McNab Daniel, machinist, 393 Wellington McNab Donald, earpenter, 61 Forfar McNab James, clerk, 301 St Charles Borromée x Nab Too wh ducts oa Wellimgion \u20ac uctor, e McNab Ths., accountant, 1044 B¢ Catherine McNally Anthouy, laborer, 75 St Martin Metal dod, siévard 34 Goo Ce [eX su a Tn Darocher bw r - onaly Qeo., chagdler, 9 Erie a 4 McNally John, chandler, 3} Mondelet ; McNally Jobn, laborer, Kempt oA MeNally Mrs,\u2019 C., wid Micheal, bdg hee, 160 Dalhousie McNally Ths., clerk government office, casal, 122 Colborne A brig s on, c NIEL, liquors and provisions, 8t Joseph sad 1 and 3 Mountain McNamara Daniel, laborer, r 148 McCord McNamara Jam-s, carter, 184 Ci McNamara J.laborer, T5 MeC McNamara Jobo, laborer, bead of Durocher McNamara John, laborer, 115 McCord McNamara Michael, freight clerk G.T.B., 60 ss Martin McNamara Mrs.Johanna, wid Michael, 41 Mountain McNamarsugh Mi storeman, 83 McNAMEE RANCIS B, contoactor, 1] Antoine McNamee Geo., shoemaker, r 81 McNumee Geo, K., tobaccomint, 79 % Antoine McNaughton Alex, plasterer, 497 St Lawrence McNAUGHTON ARCBIBALD, trader, 448 Bt McNaughton Arch., general store, 466 St Mary McNaughton Duncan, of Young, McNaughton & Co., 14 Cadieux Me ame common mechan, TY Mevanghion Spies, dons ee cNaughton D, 1, McNaughton William, of Bincannes & Me- ee PE dat cNault: 4 ener, MeNeice awreoce, laborer, 34 8t Patrick McNeil Areh., gardener, St Francis McNeil Daniel, shoemaker, 110 Primes McNeil Henry, Ishorer, 25 St Paul MoNEIL JOHN, grocer, 163 Centre McNeil W.D, treasurer's department City ball, b 101 Cadieux _MoNERHANY REV.EDWARD, 8t Mary's sol- iege, 142 Ble McNichol Geo, batter, 116 Nazareth .McNid r James H., keeper Customs Examisiag warehouse, 5 Common, resides at Lachine MoNIEUE ANDREW, grocer, wine and spirit 44 8¢ Paul .P McNiece And , trader, 68 St Paul, h 56 5 Past McNiece James, jun., of McLaurin & McNiese, we at 44 Bt cNiecejf ames, sen., crockery dealer, 56 Bt Peal Joka Loto, Beck and Zeb Pointer and Sedhbinaty ©.wuanti dn MAD aunmaneewar 481 smsososr I S0UNEILE & 00, CARSET, OfL GLAGK 4 CURTAIN WARKENUED, 508 & 910 MstlLi 60 Melisse W.James, of Johu Dongiass & O6, MeNorth \u2014, tailoe, bds at 12 Hermine oa) 2 \"books nee Craig rT, Po pi de mac el ter, telegrapa tor director\u2019 office GE.Fi & ° 390 Mountain McPherson John, musical instrument maker, bds at 18 Cotté McPberson Miss Catherine, musical instruments, 180 8t Peter, bds at 18 Cotté MePherson Mra., wid J.R., 91 Cemclery McPherson Wm, storemaan, 59 Hermine McPhie J she, 30 Mountain MoPHIE JOHN ROBERT, Montreal Telegraph Ou, 390 Mouatais line Lew, laborer, r32 isitation us, tivner, Jraig Een ii ix, teacher, uillan Wm, 48 Colborne av MeQuurk Mrs.Ellen, wid Tha, 89 Colborae MeQuirk Win.G., commercial traveller, bds © st8t Lawrence hall, 139 St James McRae Parily, fruit dealer, 62 St Joseph McRae Miss , 7, 89 §1 Alexander MoGhane Bryan, butcher, stall 24 St Anns market, h 19 St François de Salies MeSHANE JANES, jun, wholesale provision merchant and er bes! and pork, packing stores 92 Foundling, bh 23 Universit, McShane Jas.sen., butcher, 141 St Jompl MoSHANE MICHAEL, butcher, 11 12 8t Anns market, h St Henri Tannery west McShane Mrs.Ann, wid Pat, 152 Wellington MeShane Owen, carter, 13 Dalhousie MoSHANE RICHARD, grocer, wholesale and seta, 109 McGill aad 152 Wellington, h 152 a MoShane Tha., laborer, Burgess McTavish \u2014, traveller, bds at 147 Metcalfe Molearndan Pat, laborer, 4 Vallée McTierney Pat., laborer, 144 Colburne McValley Ths., carter, 18 Roy lane McVey James, bank clerk, bdsat 83 St Urbain McVey James, lumber, 50 Amberst McViney Frs., carter, 39 Kempt MeVittie Henry, billiard rooms, 301 Notre Dame McWaters Wm, clerk, 298 8¢ Ubaries Borromée McWilliam Mre.Margaret, wid Ths, 130 St McWilliam Ths., of Charles Alexander & Sons, 389 Notre Dame MoWood David, carpenter, 93 Forfar McWood Win, foreman car department G.T.R, 81 Forfar Mabel Robert, clerk, r 681 St Lawrence Mabrinod Fre., cierk, 38 Montcalm Mace Geo.A., foreman Rice Brothers, 60 Ohen- Mace Mrs.Martha, wid Robert, 60 Cheanerille Mace Robert, clerx, 60 Uhenneville Mace Ths., collar maker, 0 Chenneville Mechabée Angéline, wid Isidore, r 281 Monteaim Machelosse Che.G., bookkeeper, 397 Bt Con- MACHINE MADE HAT CO.Walter Themp: sn, agent, 10 St Nicholas i Mack Mra.Ans, bdg bee, 99 University \u20ac Maddax Joba, groeer, 89 Montcalm \u20ac Madden Denais, shoemaker, 19 St Genevieve - Madden Hugh, customs officer, 251 German Madden Jub 1, Valieyfeid hotel, 19 St Bonsremtess Madden Jeremiah, clerk, bds nt 388 St Cathorise Madden Wm., clerk, 19 St Bonaventure Madden Wm.J., merchant, 514 St Bonaventuse MADDOX JOHN, , 306 St Bunaventare Madigan John, Inborer, + 51 Seminery Madigan Martin, laborer, 78 Papineau read Madigan Patrick, laborer, 93 Shannon Madigan The., laborer, r 173 McCord Madigan Michael, grocer, 79 Ann Madley Stephen, sewing machine agent, 313 St Charles Burromée Madore Artbur, student at Law, bds at 585 Craig Madore Nar., carpenter, 15 Metcalfe lane Madran Jos., shoemaker, 148 Amherst Muiraud Louis, 122 St Elizabeth ames, clerk G.T.R., Delisle ¥ Maggio Camilo, barber, 148 Laganchetidrs | Maghal Michael, laborer, r 303 St Constant Magher John, bookkeeper, 34 Cathcart Made Pat love ES agher Pat.rer, 16 St \" Magoan Bea, 383 Migaonne Sg MAGNAN JULES, trunkmaker, 493 8t Jey 3 veus Louis, clerk, bdsatl st Dominique.nant te, carpenter, r Logan - Nagor, bds at 91.8 Magor Frank, of Bown & ominique Magor John, of Lord & Magor, 190 Mountain.Maquin Jas., laborer, 136 Colborne Maguire Alex., laborer, 116 Contre r MAGUIRE BERNARD, propriator Metrope- litaa Dining saloon, 237 Notre Dame .Maguire Frs.laborer, 40 Colborne Maguire James, carpenter, 427 William Maguire John, taborer, 16 Pam .Maguire Miss Julia, millinery, 229 Notre h Champ de Mars MAGUIRE MRS.BRIDGET, wid D., ship chandler, 285 Commissioners d mire Mrs.Flora, wid Hugh, drofanakes, t Domini \\ Maguire Wm.P., 114 Bleu x\u201c Mahsar Jos., clerk, bds at Bleury 4 Maban James, laborer, 77 Water + Maher Alex., moulder, r 28 Bt David lane Maber À nthony, police sergeant, 17 Chaboilles sg Masher Daniel, Pausioner, 18 Murray Maher J borer, 147 Colborne Maher Joka, laborer, 30 Chenneville Maber John, laborer, 81 Conde Maber Mrs.Felicite, wid André, 314 Paget Maher Mrs.Marguerite, wid Tha., dressmaker, % ai mn Maheux Aimé, laborer, 232 Montcalm Maheux Alexis, sen., laborer, 318 Visitation à Mabeux Jos., shoemaker, 290 Mignonne Maheux Chs., clerk, bds at 42 Sanguinet .Mabeux Ant.\u201d r 68 Visitation * Mabeux Pirmin, laborer, 288 Mignonne Mabeux The., jun.carter, 318 Visitation * Mubeux Louis, brickclayer, 7 209 Panet \"= Accnues Booka NMonutatersd by Sohn Lovell, 8.Nicholas 284 \u201c4 Mar arrmasapssar.48% ncxsosesm« RRGAUPRELL & C0, CARENT, CLL (LOTUS SYREN WARNNINL, 506 & S10: IRGNLL SL.Maieex Lawrence masket, h 300 5 Goris Borromée Maheax Nar., carter, 333 Montcalm Mabeux Félix, laborer, 326 Lafontaine Maheux Pierre, laborer, r 151 Beaudry Mahoney Daniel, 100 St Bonaventure Mahoney Daniel, laborer, 125 McCord Mahoney Ed, ter, 52 St Louis Mahoney John, r, 131 Duke Mahoney Joba O., 119 Amberst Mahoney Michael, boilermaker, 30 Murray Mahoney Mrs.Bridget, wid Michael, 211 St Urbain Maijer W., clerk, bds at 75 Bleury é Alex., laborer, 43 St Alphonse Maillé Alex., trader, 182 Jacques Cartier Mailié Jos.»tonecziter, 184 Bt André Maullé Jos, sicoecuite \u201c56 Mignonne Maillé Nap., joiner, 190 Jacques Cartier Maillée Elie, horse shoer, 18 St George Maillée Elie, restanrant, 625 Craig i Maillet Alp, shoemsker, 188 Lagauchetidre Maillot Geo.tailor, 396 Bt Catherine Maillet ¥pbrem, tailor, 98 St Constant Maillet Jos., clerk, 115 Montcalm Maillet Jos., shoemaker, 258 Montcalm MAILLET ISAAC, boots and shoes, 261 St Lawrence Maillet Louis, laborer, St Francis MAILLET LUDGER L., advocate, 33 5t Vincent, b 448 St Catherine , bat store, 546 St Mar Maillet Mrs.Emilie, wid Busèbe, 9 St Alphonse Maillet Nap barber, 422 St Mary Maillet Remi, of Arcand & Maillet, 238 tt Lawrence Malliet Rémi, tailor, 284 Wolfe Maillez Jos., painter, 9 Logan Mailloux Abrabam, moulder, 15! Guy Mailloux Alex, fodder, 376 8t Catherine Mailloux Alfred, laborer, 35 Fullum Mailloux Cha, laborer, \u20ac Little Manufacturers Mailloux Fredolin, shoemaker, r 275 Beavdry Mailloux J.Be, bricklayer, 17 Joachim lane Mailloux Jean Ovide, printer, 223 Dorchester Mailloux Jos , packer, 213 Mignonpe ; Maillour Louis, moulder, r 18 8t David lane Maitioux Ol., carter, 76 Fallum Mailloux Pierre, moulder, 66 Chaboillez Mailloux Pierre N., undertaker, 166 St Antoine Mainville Gédéon, laborer, 85 Dufresne Mainville J.Bte., shoemaker, 166 Richmond Mainville Jus., cabinetmaker, r 18 Durham Msinville Jos., carter, r 109 Panet Mainville Jos., laborer, r 29 St Alphonse Mainville Jos., painter, r 94 St Félix Mainville Jos.shoemaker, r 128 Barré Mainville Louls, carter, r 28 Visitation Mainville Mrs.A., wid Pierre, 191 St Urbain Mainville Philéas, notary, 25 8: Gabriel, b r 34 St Hypolite MAINVILLE REV.MOISE, C.ST.V, parish en Eat os chu Cems Lou a , Victor 0., proprie Fortification lane MAIBON JACQUES CARTIER, Joseph Béli- vesu, proprietor, 31 and 33 Jacques Unrtier sy Maison Richelion, J.EL Berthisume, propeistes, 41 Jacques Cartier oq Maisonneuve Alp, laborer, 13 Devisane Maisonneure Mrs.Bridget, wid Pal, 373 Jaoques artier Maisonneuve Mra, Emme, wid Jos, 404 Lagne- chet Maisonneuve Mrs.Victoire, wid Jes, 17 84 Genevidve ; Maisonneuve Paschal, laborer, 55 Beaudry Maisonneuve Séraphin,laborer, r 234 St Censtaut | Maitland Augustin, stonemason, r 13 Bisson MAITRISE ST PIERRE, rev.À.Fournier, recor, 113 Visitation Majeau Cyprien, tinemith, 547 St Catherine Jos., joiner, 534 St Catherine Major Adolphe, hardware, 643 St Joseph Major Augustin, moulder, r 142 8: Martin Msjor David, law student, bds at 406 Major dit Beautrone Moise, painter, 14 5 MAJOR P.X.goods and millinery, 98 amd 100 St Joseph, bi 96 Bt Joseph MAJOR GBURGE W.,M.D., physician and subd geon, 572 Craig : Major Isidore, tanner, r 231 Montcalm Majur J.B., Diechemith + St Germain \u2018 MAJOR JANES E., of Dyde & Major, livin seb: 403 Guy ' Major Jean, cooper, 9 Dufresne Major Mrsk, anor, id Tous.116 8t David fame Major Oscar, sbocer, r Bt Mary : Major Peter, shoemaker, 130 Nazareth - Major Stanislas, clerk, 115 St Dominique | Major Timothy, carter, 552 Mignonne | lard Léon, post office clerk, 74 Vitré Malbœuf Ant, sboemaker, Montealm if Malbceu! Ant, shoemaker, 238 Lafontaine 4 Malbœuf Arthur, clerk, 35 Coursol Ki Malchelosse Agapit, clerk, 49 Dubord \u2018 Malchelosse Che.N,bookkeeper, 207 BrConstest Maichelosse Miss Josephine, 49 Dubord Malchelosse Nap.joiner, 49 Dubord Malcolm Mrs.Elizabeth, wid Robert, 421 Malette Antime, batcher, stall 10 Bt Asas ket, h 570 Mignonne Malette Jérémie, butcher, 19 St Anas marhet, b 39 Mountain \u2018 Malotte Jos., of Maliette & MeArthur, 197 Rib mon Malherbes Martin, clerk, 218 German \u2018 Malhiot Che.ter, 5 348 St Josaph * Malhiot Fre.X., architect, 114 St Bonaveutese Maïbiot Rémi, grocer, 169 Beaton Malland Chs.ney, bookkeeper, 6 Malden Mallepart Geo., clerk, 637 Ontario 4 Mallette Ant, butcher.570 Mignones \u2018 MALLETTE & D'AQUST, L pos, provisions, &e., wi aad Maliette Gustave, of Victor & Co., 22 Fortifiee- tion lane ¢ Mallette Gustave, trader, 72 Se Constant 1 Mallette H., engineer, 4 O'Leary av 2 Mallette Jean L., laborer, Ceatio a 1 Mallette 7jérémir, public market, 571 66 Mallette Jos., butcher, 197 Ricbmond \" Mallette Jos, laborer, r 228 St Patrick 4 John Lovell, Book and Job Printer and Sockiindes, Bi.Nicholas 90 MAL aurmsaremte 48S rxmewenm i MAR A CAMSERLL & 0, CARINE, 451.SLANEA SURTAIS WALSEOUEL, 200 & SLO NOTES SE.Nalletle & McArthur, butobers, 7 St Anns mar- Mallette M, trader, 3734 Seigneurs Mallette Norbert, butcher, Delisle \u2018 Mallette Siméon, taborer, 17 Dufresne Mallette Victor, bdg hse, St Martio Mallette Wm., 87 Patrick Mailey Henry Robert, beer driver, 390 Sangui- net Ms)lighan Mrs.Mary, wid D., 120 Murra) Nallon ra.Alice, wi Pat, 25 Murray = MALLORY HURSE, HAY AND STRAW FUREK, Charles Reay, agent, 46 Beaver hall Malloy Michael, carpenier, 206 B oy Mic ter, tienne Malo x builder, 198 St George Malo F.tailor, 203 Notre Dame, b 170 Wolfe MaloFrs,, laborer, 197 Sydenham Malo Frs,, stonecutier, 48 Lagauchetibre Malo Pre.X., polisher, 323 Paoet Malo Jess, fo 163 Anant om o iner, t Malo Jos, carter, 14 Blake Malo Michel, shoemaker, 316 Jacques Cartier Malo Mrs.Amable, id Pierre, 11 St Michael Malo Mrs.H., wid J.Bie., 239 Wolfe Malo Norbert, tailor, 291 Wolfe Malo Ovide, tailcr, 186 Sanguinet Malo Pi machinist, 37 Mountain MALO REV.JEAN BAPTISTE, 30 Seaton Nalone Frs., laborer, 63 Murray Malone John, laborer, 283 Parthenais Malone Mat.laborer, 14 Gain MALONE NOSES, manufactarer of buckakin and kid mitts and gloves, 644 St Joseph, à 646 St Joseph Malope Pat, carter, 29 St David lane Malone Philip, policeman, 19 St Germain Malone Ri stonecutter, 114 Craig Malone Wm., porter, 92 St Felix Malone Wm., shoemaker, r 5 lane Malone Wo, G., laborer, a at Parthenais Maloney James, carter, r 375 Seigneurs Maloney John, carter, t 373 Seigneurs Maloney J gt! guard, 13 Érie MALONEY JOHN grocer, 32 St Philip Maloney John, laborer, 77 Colborne Maloney Michael, grocer, 76 St Philip Maloney Michael, laborer, 44 Latour Maloney Michael, shoemaker, 437 Wellington Naloney Nrs.Mary, wid Michael, 92 Murray Maloney Pat, shoemaker, Magdalen y Pat, storeman, bas 16 Chenneville Maloney Pat, trader, 28 Montcalm Malouin Geo., plasterer, 324 Jacques Cartier Malouin J.Bte., laborer, 169 Seaton in Jos., carter, 390 Montcalm Malouin Jos., carter, 194 Sydenbam Jalon Jon acimer, by Mignon onin grocer, ne Malouin laborer, 21 St Alphonse Malouin Nar., carter, 51 8t I Malouin Pierre, laborer, 138 Seaton Malosin Timothé, joiner, 464 Cartier «+ Malouin Xavier, laborer, 503 St inique Malidy Berburt, bool , 31 Bt Alexander + ty wy Pi sa Mail 260 Faiguenrs ti .L., ullan + Ma in \u2018Alex, shoemaker, 8 Paset : Mandeville Frs, notary, 144 St Dominique + Mandurot Jos., restaurant, 117 Inspector ' Manie Nap, carter, 238 Richmond 4 Manio Xavier, t , r 111 Versailles \u2018 MANN DAVID D.commission and 19 Lemoire, h 227 Bleury Mann David Geo.R., architectural dranghts- man, 2 Alexander place, r 131 St Alexander Mann David.sen., of Mann & Son, 18 Platesn Mann Mrs.Elizabeth, wid Wra\u2026 81_ Nazareth Mann Mrs.Maer, wid Ed., fruits, St Lawrenes market, h 11 Vallée MANN & SON, merchant tailors, clothiers and 433 Notre Dame it Mann Wm, engineer, 71 Prince 7 Mana Wm, F.Lows & Co, also of Mans & Son, Hochelaga Manning capt.Geo.bds at 202 St Manning Nrs.Mary, wid, laundress, 30 Bes- - pard + Manniog Pat.F., tailor, 461 « Manough Mrs.May J., wid Mi grocey, 7 Hermine + Mansesu Cha, clerk, 148 St Elisabeth - Mansean Jos., clerk, 259 Craig Manseau Onésime, si , 199 St Dominique Manser Jobn, piasterer, 313 S* Constant Mansfeld John, bartender, 55 Hermine MANSFIELD MARTIN, proprietor Mansfeld house, 213 8t Bonaventure MANSFIELD PATRICK, Theatre Royal saloon, 583 Craig cor Cotté Manson Alex, druggist, 300 St Urbain = Manson Wm., Canadian Illustrated News, $80 St Lawrence \u2019 Menthe Alp., shoemaker, 245 St George Hype te Mantha Célestin, baker, 659 Mignonne Mantha Eustbe, joiner, r 22 Desrivières Mantha Frs, blackmnith, r 23 Desrivières Mentha Hospice, carter, 243 St George Hype ite Manths Hyacinthe, laborer, r 27 St Mary Manths borer 251 St Urbain Manths M., blackemith, 375 igoeurs MANTON JOSEPE, gunsater, 689 Org Manuel Fa bd ba, 41 5t) Maurice ia inter, rand Trank artis Mrs.Ma vid Louis, seamstress, 4 t James MARCEAU JOSEP HECTOR, dey goods, 31} St Lawrence 5 Marceau Louis, elerk, 1 St Elizabeth Marcel Mrs.Angélique, wid P.X., 32 Marcelais Alfred, gardener, 309 Papineau road Marcelais Auguste, shoemaker, 316 Durbam Marcelais Cha, meson, 250 Mignoune Mareelais Dom., mot:der, 278 84 Maroelin Yaglan a Bt oom roeat Jos.Dominique Marchead Alfred, inter 419 8t Mary @: casa s.: Hisak Account Besks Nanufustared hy-Joha Lowell, 55.Nichaine.fla © me emt cer + ans sare rp arrmaneeeesz BL scamovear.I GAMFIELL à 00, CANPET, CIE CLOVE & SUBTAIE WALENOURL, 808 & 000 IROIRL 00.Marchand Alp, clerk, # Bt Charles Borromée Marchand A inter, 40 Mountain Marchand Bénard, ter, 105 Amherst Marchand Camille, bookkeeper, bds at Oity hotel, 78 St Joseph Marchand Camille, clerk, St Domrinique Marchand Charles A., of Louis Marchand & Son, 78t Charles Borromée Marchand E, of Willison & Marchand, 56 Dobversiry, MI Marchen: ., tobacconis: t Joseph Marchand Geo, insurance agent, 6 St Charles Marehand J.Bte., joiner, 177 Montcalm .G., insurance agent, 6 St Loais, r 123 Vitre MARCHAND LOUIS, & SON, exchange bro- \u201c_ kers, 128 St James Marchand Louis, of Louis Marchand & Son, 6 Bt Charles Borromée MARCHAND LOUIS P.WILFRED, clerk Court of Ap Court house, 177 Notre Dame, b 6 St Charles Borromée Marchand Mrs.Malvioa, wid Médéric, French a Rogtish academy, 13 8t Dominique, h 30 Dominique Marchand Neola, clerk, 122 Beaudry Marchand Philippe, baker, 507 Mignoaue Macchand Philippe, pilot, 16 Bonsecours Marchbeok John, storeman, 140 German Marchbank Wm., 115 Papineau road Marehelasse Miss Joséphine, 49 Dubord Marehelnsse Stanislas, joiner, 205 College Marchesseauit Julien, clerk, bds at 99 St Louis Augustin J, fruit dealer, Bonsecours market, b Papineau road Marchildon Ed, clerk, 19 Gosford Marchildon Mrs.Btudienne, fruit dealer, 19 Gosford Marcil Adolphe, butcher, 325 St Joseph Marcil Adolphe, painter, 89 Berri Marcil Adolphe, painter, 42 Labelle Marcil Alexis, joiner, 17 St Dominique Marcil Alexis, notary, 214 Montealm Marcil Alp, butcher, 3 Bruohesi Marcil Bazil, carpenter, 275 Bt Lawrence Marcil Damage, carpenter, 225 &t Constant Marcil Delphis, butcher, stall 20 St Antoine marke Ba Jose; Là, sm Marcil \u2026, t 24 St Margaret Marcil Nazaire, teuder, 109 C Marcil Louis carriagemaker, 24 Bs Margaret Marcil Mrs.igélique, wid Pierre, r 230 St Con- Marcil Tous., grocer, 329 St Joseph, h 827 St Marcky Auguetus, trader, 322 Papineau road Marcotte Adolphe: carter» 100 81 Blisabout Mareotte Ed, clerk, 31 Logan Marcotie Flavien, laborer, 148 Kem; Marcotte J.Bie., stonecutter, 85 Visitation Marcotte Jacques, bookkeeper, 64 Beandry Marcotte Jos., grocer, 334 Esigneurs Mareotte Jos., tinsmith, r 88 nspestor Marcotte M., cierk, 104 &t Hubert Marcotte Mrs.Assthalie, Marcotte Mrs, Caroline, wid Bernard, 5¢ Doni cote id Pre, 101 .Bophie, wid Frs, Vitré Marcotte OL, clerk, 37 Wolfe Marcou Abraham, bag 68 St Elisabeth MARCOU J.L., & CU., batters sad furrow, 185 Notre Dame Marcou Jean Ludger, of J.L.Marcon & Oe, resides in Lon, il Marcou Mrs.Marie, wid J.Bie., 75 Borel Marcum i'at., laborer, r 11 lane Mare Mrs, Ami, wid John, news depot, 160 8% ntoing Marengo Rizéar, laborer, 157 Centre Maréchal Jean Marie, fruit dealer, 23 Obs boillez an Ey ! LEXIS fps wines, liquens Al Al ries, sad provisions, 389 Bt Catherine cor Jucques Arter .Marien P.X.& A., grocers, 348 Ambeest Marien Israel, earter, r 2 Robin lane Marien Israel, shoemaker, bds at 179 Panet Marien Jos, barber, bds at 179 Panet Marien Jos, laborer, 19 Mondelet Marien Louis J., shoemaker, 354 À misent Marien Mrs.A, wid H, bg hse, 4 Jacque Cartier Marien Mrs.Elmire, wid Nar, milliner, 47 Notre ame Marien (., grocer, 205 Amherst Marien Olympe, grocer, 227 Ji Cartier Marien Pierre, shoemaker, r 239 Visitation Marien Roch, trader, 319 Benudry Marier Albérie, clerk, 17 St Geneviere Marion Alex.millwright, 148 Centre Marion Amable, jan, undertaker, 64 Panet Marion Amable, sen., undertaker, 254 Panet Marion Givers Biner 36 Datos ai Hl joiner, al Marion Hormi , laborer a pti o A - P., notary, 1704 Notre Dame, 141 8t Dominique Marion James, artist, bds at 92 Albert, n Olm- oillez Marion Jos., bricklayer, 218 Durham | Marion Jos., carpenter, 425 Montcalm been Marion Jules, clerk, Wolle ce Marion Léon, of McOormack, Hart & Marioe, 18 8t Dominique \" Marion Ul, cabinetmaker, 88 Montcalm Marion Paul.clerk, 213 Durbam Marion Treflié, carpenter, r 368 Pullum Marion Trefflé, laborer, 364 Harmony MARIOTTI CASIMIRO, scalptor, Victories mes ble works, 41 and 43 St Ra ogonde Marisette Honoré, laborer, 530 St Bonaventure Markham Boll fouadry, BR.Bryson, ageat, #8 t Paul Marks Geo, tarner, 105 Grand Trunk Marks James Cox, keeper rifle ranges, 1 Bebes- toi Marks Tha, condactor, 15 Richardson MARKUM JOHN jplamber and gasfitter, T3 Jehæ oveit, Book and Sob Fotuter and Mochbünden; Bt, Wisholaw OW: = + MAR A SAMPELL 00.SARSWE, ON.CAVZN & CURTAIE WARSIOUSS, 200 : à 310 MOOILL GE.MARLER GEORGE aecommbaat, Bominaty of Sulplos, ae Te ae \u2018athorine Marler Geo Boss, of G.Marier Bt Catherine ar & Co, 1513 Marlo Hubert, jun, laborer, 23 St Martin Marlo Hubert, sen , laborer, 20 84 Martia Marloin 184 Amborst Marior Ji clock repairee, r 75 Marlow 1, carter, 19 St Urbain Marois A shoemaker, 118 Durham lary, Marois Felix oicer, 111 Be Antoine Mires Madime, shiemaker, 173 Sydeatam is Maxime, s er, 172 8; Marois Pierre, Liborer, 63 SL Antoine Maron Jobo, saloon, 1 St Urbain Maronais Honoré, shoemaker, 170 8ydenham Maronais Pierre, shoemaket, r 121 Sydenham Marotte caulker, 255 Panet Marotte Paul, carter, St Andrew Marquette Honoré, shoemaker, 314 Durham Marquis Abraham, laborer, 661 St Jose Marquis Leopold, clerk, 19 St Charles Marquis Jos, laborer, 87 Beaudry Marquis Jos., luborer, 292 Lafontaine Marquis Mrs.Luee, wid J.Bie., grocery, 575 Bt Lawrence MARRIAGE LICENSES, C.P.Davidson, advocate, official issuer, office 190 St James, h 256 St Catherine Marsan Damage, clerk, 342 Ontario Mara dit Lapierre André, laborer, 264 Visite- n Marsan dit Lapierre Urgile, shoemaker, 64 Karna Jou, | os., laborer, 130 Dufresne Marsan Jos., jun.tinsmitb, 584 St Mary Marsan Jos.seu, plumber 544 St Mary Marsan Marsh Joli.finisber, 117 Craig Marsh Mrs.Sarah, wid Alex, 177 Ç Marsh Robert, conductor G.T.R,, Marshall Che, machinist, 67 Forfar Marshall Cbs.¥., watchmaker, bds at 33 Cha- q Marshal! Fra, shoemaker, 7 10 St Sophie Marshall James, fitter G.T R., bds at 32 Congregation lane Marshall Stirling, of Marshall, Towns & Co, bds at 178 Bourg, MARSHALL, TOWNS, & CO., dealers in On tario produce, 10 13 Williaa Marshall Thomas R, of J.Rattray & Co., 674 hoster Marsoin Frs.X, of Marsoin & Villeneuve, 14 mberst MARSOIN & VILLENEUVE, and provision merchants, 121 St P Marteau Didace, carter, r 338 Montcalm Mariena Jos., shoemeker, 102 Seaton Marte] Albert, laborer, r 137 Sydenbam Martel Ant, grocer, 308 Montcalm Martel Ant, eboemaker.546 Mignonns Martel er, r 194 nl Martel Camille, joiner, r 17) Besuuis, Martel Chlestin, laborer, r 165 St Martin Martel Delphiss, trader, 148 Dorchester Martel Edmond, eartes, 202 Martel Elysée, painter, 419 Uraig Martel Fru, laborer, if ne Marte) Fre.X., boot and eboe maker, 38 and 4 8t Lawrence Martel Geo., tinsmith, 51 Hermine Marte} J.Bte., laborer, 11 Rouseesn Martel Jos., laborer, r 336 Montcalm MARTEL JOSEPH, frosts wines, ligaest, u Be, 583 and 585 st x arte policeman, Bydesham Martel Jos shoemaker, 112 Montcalm Martel Louis, cabinetmaker, 60 Sydenbam Martel Louis, jxiner, 17 St Alphonse Martel Miss Zoé, 274 Jacques Caruer Martel Mrs.Josette, wid, 35 Dufresne Martel Mrs.Mélina, wid Pierre, r 40 Chabeilies Martel Onésime, r, 261 Durban Martel Oscar, of music, 419 Craig Martel Ovide, joiner, 10 Chenueville Martel Philibert, trader, 2 Bonsecours masket, b 27 Dufresne Martel Théophile, carter, 36 Cemetary Martelle Geo.laborer, 108 Amberst Martelle Mrs.wid, 336 Lafontaine Murtelle Xavier, clerkt, 323 St Catherine Martin \u2014, bank clerk, bds at 850 3t Urbain Martin Abraham, shoemaker, r 179 St Elisabeth A ure 1 Ring un ex., blacksmiib, + Martin Alfred, pointer, 15 Desalaberry lass Martin And, lal ,, 7 36 Farm Martin André, engineer, 64 St Urbain Martin Augustin, contractor, 186 Beandry Martin Azari, marble cutter, 182 Aqueduct Martin Bernard, laborer, 415 Jacques Cartier MARTIN CHARLES, manufacturer of the caz- dinal food, French ball blue, universal varnish; and importer of bronze pow: metal leaf, colors, paints in oil, &c., sole_agent be Nuremberg Ultramarine works, 30 Victoris 84 Martin Chs., timekeeper G.T.R., Conway Martin Chs., joiner, 255 Seigneurs Martin Daniel, shosmaker, 92 Colborne Martin Dennis, laborer, 36 Dupré lane Martin Etienne, stonecutter, à St Sophie Martin Eusèbe, cierk, 90 St Lawrence Martin Eusèbe, cunfectioner, 337 Mignoune Martin Eusèbe, joiner, r 219 Lagauebetière Martin Frs., laborer, r 98 Forfar Martin Pred, boss driver, 163 Visitation MARTIN GEORGE, photographie stock deales, 111 St Peter, h 11 over Martin Hebert, bookkeeper, 348 St Joseph Martin Henry, conchman, r 123 Vitré Martin Hubert, carpenter, r 170 Amberst Martin Hugh, laborer, 64 William Martia Jacob, joiner, 113 Amberst Martin Jacob, laborer, 40 Blake Martin Jacob, sen., laborer, 131 Wolfe MARTIN JAM ter and Li JAMES, carpe joimes, Martin James, grocer, 83 Ann Pe Martin James, photographie rooms, 1 Bieuey, h uo St June 430 Bt TLE artin James, plumber, Bonaventure! Martin James, trader, 151 Wellington - Slask Aseonnt Docks Hannfmetarsd by Soha Lowel) St.Kisheloots es ALPHANETIOAL 486 praccront.R.GANPEELL & 09, CARPET, 65L CHOTN à CUBTAIE WARKEVOUR, 508 & 510 MeOILL 07.MAR ® MARTIN Jaw x The Carlen Mastin J.Bto., shoemaker, 11 Bt Felix MARTIN JEAN BYE, hotelkeeper, 59 College Martin John, of John Martin & Co., 224 Ble MARTIN JCHN, N, plumber and gusditter, a7 Be Antoine cor Cemetery.Ses de opposite MARTIN JOHN, & CO., far dealers, 459 St Paul Martin John W., cleck, # Prince Aithur terrace, Burgess Martia Jos., grocer, 43 Labelle Martin Jos, pilot, 12 King Martin Louis S., merchant, 85 Cadieux Martin Ludger, shoemaker, 18 Martin Miebact, clerk, 67 8t Elisabeth Martin Moise, builder, 627 Ontario in Mrs Aa, wid Che, 30 51 Darid lase Martin Mrs.Catherine, wid James, oi Masti Mre Euphrodine, Simon, 07 88 che MAL\" Lors.Julie, wid Ant, grocery, 19 Oe- Mactie M Julie, wid Ant, seametress, 24 St rs.Julie, wid An Bernard Martin Mrs.Mary Aon, wid Wm., 97 Amherst Martin Nar, bricklayer, 292 Fallum Martin Nar., sugar dealer, stand 6 Bonsecours market, 8t Paul, h 235 St Catherine MARTIN P.P.& CO.wholesale dey goods, 376 Martin Pi ter, 29 Commissioners Martin orp Regt \"Bt Antoine Martin Patrick B., of Orilly, Martin & Co, Martin Peter P.,of P.P.Martin & Co, 13 German Martin Philip, laborer, r 118 Shannon Martin Solomon, trader, celiar 9 Bonsecours market, h 114 Seaton Martin Stanislas, traveller, r 306 Sydenham Martin Timothy, laborer, r 238 St Lawrence Martin Wm., brassfinisher, 256 Germen Martin Wa, clerk G.T.R., 1 Coursol Martin Wm., foreman, 51 St Bonaventure Martinbauit Nar., baker, 264 German Martinbeau Hd, shoemalkcer, r 260 Sydenbam Martineau Alp., of E.A.& A.Martineau, 171 St Lawrence ineau Amable, tinsmith, 357 St Joseph n Cbheboillez sq Martineau Auguste, laborer, r 169 Wolfe Martineau Chs., carter, r 271 Mignonne MARTINEAU E.A.& A, importers and dealers in wall paper aad fancy goods, 171 St Lawrence MARTINEAU EDOUARD ALFRED, im aod dealer in wall paper and fancy 301 St Joseph Martineau Ed.Alp, of E.A.& A.Martiaces, 174 St Lawrence Martineau Eagéas, laborer, r 106 Dufresne Martioeau Fru., carter, 22 Papineau °q Martineau Fre, t dealer, 209 St Catherine Martineau Frs.er, 17 Blake Martineau F.À , tiosmith, 171 ft Lawrence MARTINEAU GEURUE, butcber, stall 14 8t Antoine market, h Upper Lachine road ineau Geo., , 1962 lane MARTINBAU SEILLAPKE, fing apd by i artiveau J.Bte., laborer, 1 Lon, Martineau Jean, shoemaker, 16 Flake Martineau Jérémie, carpenter, 170 St Urbain Martinean Jérémie, shoemaker, 349 Amherst Martinean Jos., laborer, 102 Dufresns Martineau Jos., shoemaker, 128 Martineau Jos., shoemaker, 40 St Pierre lane Martinean Julien, butcher, 23 8¢ Antoine market, h 459 St Joseph Martineau Louis, shoemaker, 129 German Martineau Ludger, roofer, 25 Si Genevieve Martineau Nar, ter, r 95 Durham Martinean Nar, er, 160 Montcalm Martinean Pierre, joiner, 39 St Philt; MARTINEAU Vv.ALEXIS - 40 convent of Les Sœurs de MARTIN eT PLAVIEN, Seminery of St Sulpice, 320 Notre Dame ! Martineau 140 Fullum Martineau Wm , laborer, 3 St Elisabeth lane of 104 Dufresne Martinet Fre., tailor, 307 German Mase J.Bte., joiner, 566 St Catherine Maslin Cha, modelmaker, 121 Amhorst Mason Hugh, 89 St Patrick Mason James blacksmith, MASON JOHN, contractor, 327 Visitation Mason John, shoemaker, 8t Patrick n Mason John À.of Baile & e Mason Mrs.Mary, wid Wm., 89 ASON S.W., account book manu: factarer, paper ruler, plain andl orne mental bookbinder, and manufacturer of double and triple back ruling pens, #08 Francois Xavier Mason Ths., clerk, bds at 44 Catheart Mason clerk GTR, 200 Scignoue Masonic lodge, 5 Place d'Armes ; Mass Elzéar, butcher, Delisle Massar Henri, restazrant, 679 Craig Massé Godfroy, tobacconiat, 314 Se Catherine Massé Henri, butcher, 245 Bt Jo Magsé J.Bte., carpenier, 11 St Colemban Massé Jos, laborer, 252 St George Massé Mrs.Mélina, dresemaker, 245 BS Joseph Masseau Chs., shoemaker, 37 Labelle Massey Fred, commercial traveller, 14 Pram- mont hid Heo ; ae Mi; el re Y FBV.BAMUEL, misioeaty, 181 napector Massey The, laborer, 369 William Massicot OL, r 362 Montcalm | Massicolte Jos, painter, bds at 36 Moua! - MASSICOTTE OLIVIER H., grocer, 579 Mignonne, h 221 German Massie +\u2019 Jeha Lovell, Book and Job Frinter and Bookbinder, St.Nicholas St.a Ax i wire ABW om x \u201cthe\u201d = re Ty EE =£ FAT À Underground Cea Hechine Lighting Dwellings, Churches, Factors oF Public Buildings.The Sabeoriber, having procured the Agency for the above-mentioned Machine for the Dominion of Cenada, i is prepared to fill orders, and pat up Machines in complete working order.Any Ges Machine pat up under his cupertatendenco vil bo guarantoad, to give satisfaction.THE UNDERGROUND GAS MACHINE Possesses the following valuable qualities : It is entirely safe.It is at all times reliable.It is economical, the Gas costing about One Dollar and a half pe Thousand Feet, or one-half the cost of coal gas.It is perfectly simple.It involves no incrtascd Rates of Insurance, as it diminishes risk over\u201d any other mode of lighting, and creates no extra hazard of any kind.Its care involves no personal danger under any circumstances.It requires no gas house above ground, nor any subterranean vault! beneath it, bus is buried entirely in the earth.It does not require carefulness in filling, nor attention ser being filled.It works the same with little or much fluid in it.It does not employ any fire about it, and is equally reliable winter\u201d nn free from i li f machinery.t is intricacy or camplication of mac It is always in order, ready and reliable.It will last & lifetime.> It does not require more than one minute a day to take care of it.Samples of Machines in operation may be seen, and full information obtained, by applying to JOXN MARTIN, Plumber, Gas and team Fitter, XNGLINN AND AMERICAX GAS FIXTURES, 27 St.Antoine Street, cap 2 ctAmèts sr sarees 04 DROUFTEREERe 444 ner 4.00 Letsaes 04 7 œavs x = NAT \u20ac MAT 2 USMPRELL & OF, CARNEY, OIL SLOEX & OSREAIN WARSESTSE, 308 & 510 InGNJ.83.Masson Adalphe, Morin Louis E, of Morin & Co, St Cathe- Morin M., tailor, bds at 75 Bleury Moria Jas Catherine, fruit dealer, 684 St Ce- pris Note, to 245 Pir ame Tre St Bonaventure Morin Mrs.Dell, = Jd 1 88 St Constant Morin Mr.B., wid C! bam \u2018 Morin yn.Bris Ble, 100 Montonlm : lorin Mrs.Marie, vi te., r Logan Morin Nap., shoemaker, 383 Moatealm Norin Nar., 513 Dorchester Morin Nar.Laborer, 122 Ontario Morin Oct, cabi 89 St Martin; Morin OL, capes 59 Dufresne Morin Ol.grocer, 132 St Martin Morin Ovils, jew Morin Pere, fn Eni n jerre, ls rer, i Morin Pierre D.borer, Mignenne at 99 Moma- tain Morin Ths.plumber, r 311 8t Charles Borromée Morissean Jos., policeman, 24 St Julie Morissette Albert M.seul acalptoe 116 Durham Morissette Ant, shipwrigny À St Augustin i fe re rat MORL ND; WATSO ols \u201c60, Montreal Saw wol lily i mansging irectors Co, tom M area Roll Moseresi Nail works, Montreal Lee works, Freter Horse for Lo Montreal Tack works ; Montreal Horse Shoe works ; mans- factories on L carter, loetey res 381 Parthenais Merley John, baak le, 208 Dorshaster Soha Lovell, Book and Sob Antic and Bookbinder, 55.Nicholas St.Ae Airs 5.4h 7466 a COMMERCIAL UNION ASSURANCE Co, OF ENGLAND, 19 & 20 CORNHILL, LONDON.Capital, £2.600,000.Invested over £2,600,000.@epositsd Fund in Canada, - - $150,000.CANADA BRANCHE OFFICE: .409 ST.PAUL STREET, MONTREAL.FIRE DEPARTMENT.This Office insures against loss or damage by Fire, Property of every description inclading Mills and Manufactories, and the Goods, Merchandise and Machinery in the same.\u2019 been actually set on fire .Loss'or damage caused by explosion af Gas is covered by this Compeny's Policies.All reasonable cxpenses incurred at the time of fire, in the removal of Goods insured by this Office, will be paid.: Losses settled and paid in Cansds, without reference to the London Directors.4 : - UUFE DEPARTMENT, \u2018The success which has frtended this department has been unprecedented.In the first complete year the premium exceeded £20,000 stg, and at the end of the fifth Fear the accamulations, after paying losses and expenses, amounted to 93 per\u201d centr of premiums received.; i, Bonus Declared Averaged £2 2s.Per Cent.Rcanomy and simplicity of sctien ase characteristics of the Company.\u2018Far perticalars see book pronpectes .| EI MORLAND, WATSON & 00., #080.008, ~~ : General Agaste for Canada, ae aol Git 9, dns a st pen + rv ana rms 0] \u2014 \u2014 Ae i Theres PER 9 (©) C ge 25 Al | TY 5 LS rs RN rt ot cs ts ; +} ea he Rest eos, \u201cÀ ++ or References wt == oy MD wr cou .a ; Pers \u201cny | ad ant Printed by Louis Porréuit & Co., Montreal bh = as Long and | st le ey, een, ve Funotuality } CG) Serra Knd Fait va ; [©] x 2 RQ Sp OR EJ) Mrmr ae re eu RIS Sor an 208 Am Me 4x3 ~~.eens pe brn a 20 __ i oe | MUR Poter, Mois es 18 Blaury ahr Ph storeman, Murph Richard, laborer, laborer, iy Murphy Stephen, laborer, 136 Murray Murphy Ths, blackemith, 53 Bt Patate = ; Ë fous ap rer, r arm > labore, 180 Vitré Murphy Timothy Morphy Wm, 1 amon Marois Wa averer Heory of Orn m rer, tre Marta \u2014 ba 106 Haasteld Murray All Aylmer ¥ ALKXANDER, Montreal Assurance Co., 131 &t James, BE Coie Bs An toine Moray Alexander, of Murray & Ce, 021 & Murray Bernard, 20 Barclay en Che.Bo bot 41 ck hoc sit & Murmy, Bits.he Foire Dame cor Joe MURRAY D.D.Hotel du pu Pemple 226 St Paul = 5 Sommisionsrs i BOIS Bt monte Middlemies & mary Eanes clerk, 8 Ai Aylmer Mon T GEORGE, High school, 677 Dorehes- nay AR ing peo Mazzay & Oa, Murray J.E., livery stables, 43 St Bonaventure Marray James, el 228 Ji Oartior Murray James, clothier, 120 Murray James, fancy ad James, laborer, 20 300 Bt Ostherine NAD À CAMPUELL à 0, CARNET, CL CLOSE & CURTAIN WAREROUER, 506 à 810 BelL oF, Mervay Mrs.E, vid Adaze, 38 MeGill College Mraz Mrs.H, wid D, 9 8t Amable lane Murray Mrs.Jane, wid Pat, 44 Golborne Murray Mrs.187 vid Donald, 0 Ayhner Murry Mrs.Maris, wid Sam, 107 C: Marray Mrs.Mar, wid Wen 106 Grats Mrs, Baral, wid Bd., trader, 38 MURRAY & ONE.5, roceries, wines, liquors HEE Ee treal Ash FO St Antoine MURRAY watchmaker and jeweller, 87 St Fn h Bt Joseph Murray 7 Wa G, Murrea \u2018Beary, customs customs officer 123 Bt Constant Murren Michael, a Mart And, Iaborer, Martagh Lake, codes, St Anns market, b 23 Musee! James, milwright, LE Mussen useen Wing & Co MUTE TH BEN RY, bb cer, LET EEE b 110 8t Lawrence Muth Win, pisaomaker, 118 St Hubert Mutton Fra, cabinetmaker, Richmond ® Wel- Matton The, cabinetmaker, Richmond à Wei- AL FIRB INSURANCE CO.OF THE OITY OP MONTREAL, Bemj.Comté, presi- gent, Alfred Dumouchel, secretary, 9 St MUTUAL LIFE ASSURANCE CO.OF NOW oR German eh 'at., laborer, 50 Nicholas, tinsmith, 691 Jette Jos, jan.painter, 75 8t Tote Jos sen, painter; Tos St Bonaventage Louis, shoemaker, 6 Duquetta Lane Nadess Chs., tanner, ?ie3 Nodes Bi maton odour: 1513 BE Chases conductor hr, 387 Wel- ONOP OARAD.a JAADA,. NAS M CANPRELL & C8., CARPFRT, IL CLOTH & CURTAIN WARKNOUNE, 200 & 910 MotILL #T- adean freigh , 1514 St Nadeau Bd, freight inspector, 1514 Ohaties Nadeau ¥ Bta., Jaborer, roe Nadeau Jos., couchinan, Dubord Nadeau L., shoemaker, 132 Seaton Nadeau Mrs.Sophie, wid Moise, 237 Lagauche- tièe Nadeau Onésime, shoemaker, 307 Sydembem Nadeau nter, r 524 St Bonaventure Nadon Miss Olive, batter, 421 St Joseph Nadon Pierre, laborer, r 43 Aylmer Nadon Pierre, laborer, 269 St Constant Nadon Télesphore, jomer, 208 Durham Nadreau Jos, shoemaker, 214 Beaudry Nagle David, shoemaker, 22 8t NAGY DANIEL, dealer in and manufacturer of far goods of all descriptions, 360 Notre Dame.See Ady 2 NAIGLE CHARLEY P., sub-chief police, 189 8t Charles Borromée Naigle Morris, laborer, 132 Richardson Naigie Sam , fitter, 89 en Naland Mrs.Margaret, James, r 108 Ann Nantais Jos., plasterer, 14 Beau Nantais Onégime, clerk, 198 Dorchester Nantais Miss Anna, 199 Dorchester Nantel Anthime, carpenter, 116 Dufresne Nantel Césaire, carter, 261 Seaton Nantel Denis, laborer, r 172 S Nantel Dolphbis, laborer, 64 Visitation Nantel Emmanuel, machinist, 52 Labelle Nantel Fra, 137 Woife Nentel Frs., carter, 78 Dufresne Nentel Frs, shoemaker, 160 St André Nantel Israll, ~arter, 222 Visitation Nantel J.Bte., r 80 Dufresne Nemtel J.Bte., trader, r 336 Visitation Kantel Jean E., try dealer, 14 Bonsecours St Paul, h 336 Visitation Nantel Jos., hotel, 95 St Paul : Nantel Laborer, 185 Durham Nantel Mrs.Domithilde, wid Jean, r 19 Mignonne lane Nantel Oct, dealer, 11 Bomsecours mar- wis Wolfe\u201d \u2019 Naa Pi laborer, 59 Durham Nantel grocer, 671 Mignonne, h 673 Mignonne Nantel Vital, carter, 351 Beaudry Nantel Victor, shoemaker, r 290 St Catherine Nantel Vital, shoemaker, 160 Wolk Nantel Vital, shoemaker, 268 Wolfe Nantel Wm, brewer, r 1b Mignonne lane Na Mrs.G H,, private select school, 18 av \" Napier Richard H., of Cockburn & Nagier, 813 Pal Napier Robert, teller Bank of British Nord 142 St James Narbonne Alfred, shoemaker, 19 Woife Narbonne Jos., shoemaker, 164 Amberst Ney Ed., shoemaker, 11] 8t Maurice Nash David, laborer, 74 Colborne Nes Tred, manager Union bank, 532 Sber- Noah Walter, foreman, 347 St NASHUA LOCK 00., Semel B.agent, 1 Unica buildings, 43 St Frangols Xa \u201cJohn Lovell, Book and Sob Prinsergend Bookbinder, 5.Nicholas Se.NATIONAL EXPRESS CO, D.T.Tri Katona] Institution of Fis downs Industry, L'Abbé Chabert, princ NATIONAL (LE), daily, morning and evening, bon.M.Laframboig, yro- prietor ; hon.Charies J.Laberge, efter in chief ; Louis Perrault & Co, printers, 87 8t James NATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY OF THE UNITED STATES, Edward T.Taylor, manager for the Provinces of Quebec.See Ads p 22 faci Prgees NATURAL HiSTORT CIBTY MOBEUM, J.BE.Whiteaves, curator ; Samuel Wilkiss Passmore, taxidermist, 32 Universi Nand joiner, bds at 111 Mountain Naud Augustin, pilot, 262 German Naud Chs., cabinetmaker, 300 German to 15 St Nand J.Bte., tinroofer, 300 German Nand J guardian fire station No.6, cor On tario and German NAUD MRS.goods and embroidery stan] elated 292 German Naud Onézime, laborer, 224 Lagauchetière Nault J.Bte, joiner, 347 Jacques Cartier Naalt Jos., r 537 St Catherine : Nault Maxime, cabinetmaker, 254 St Navert Jos., of Vallière & Navert, 33 Neckless James, fitter G.T.R., bds at 33 Cen gregation lane Neery James iron tarner, bds at 42 Hermine NEHER MARTIN, may color a1 Jom vell's printing an Nicholas, b 2 Ashfield place, St 2 Erie Neil Mrs.Elizabeth, wid Arthur, 19 8¢ Bea Neil John, laborer, r 42 Dorchester Neill John, laborer, 540 St Bonaventars : Neill Wm., bookkeeper, 136 Peel \u201c Nelligan Patrick, post office department, 603 La- a re > Nelson Albert D.of Nelson, Wood à Oa, 90 Universit: NELSON ÎLERED, MD.physicien sad our geon, 12 St James ; ELSON CHART:ES, house famisb- ing aud shelf hardware, stoves, iron bedsteads, cornices, carpenters tools in great vanety, coffin trimmings, also cast steed snd bar iron, &c., &c., 313 8t Lawrence, h 211 St Lawrence ELSON CHARLES, house farnish- ing and shelf hardware, stoves, irom, csal, &c., 113 St Lawrence, Bt J.Bw village Nelson Fred.E., bis at 344 Mountain Nelson Horatio A, of Nelson, Wood & Co, 344 Mountain Si crags WR ovale D.NAGY, 360 Notre Dame Street, SEL MONTREAL, Manufactures FUR GOODS of all descriptions, vim: Black Bear, Wolf and Raccoon Robes.Raccoon, Beaver and Persian Lamb Coats.South Sea Seal, Beaver and Persian Lamb Vests, Persign Lamb, Beaver, Otter and South Sea Seal Caps for Gents.Persian Lamb, Beaver, Otter and South Sea Seal Sacques.Mink Muffs, Boas, Ties, Tippets and Capes.Russian Sable Muffs, Boas, Tippets, Ties and Capes.Grebe Skating Muffs, Boas, Tippets and Ties.* Rrmine Skating Muffs, Boas, Tippets, Ties and Capes.Hudson Bay Sable Setts.\u2018Wolverine, Wild Cat and Lucifer Robes.Ladies\u2019 Caps, Gloves, Mitts and Bonnets.Mink and Sable Skating Muffs and Ties.Chinchilla, Grebe, Ermine and Sable Trimmings.Furs of every description made to order.The highest Cash Prices paid for Raw Furs.All kinds of Robes Lined and Trimmed.Furs Cleaned and Repaired.D.NAGY, ar aa.360 Norse Dax Stazst NEW ALPRABETIOAL 662 prmacronr.NIV 2.CANFRELL & 00, CARPET, OL CLOTH & CURTAIN WAREEOUWE, 508 & $10 MeSILL 50.Nelson Horatio W., of Neloow, Wood & Co, 344 Mountain NELSON J.architect and general Ee Life Assurance Co., i = 4 hn re Nelson Jon, june, of John Nelson, jun, & Co., 133 U, NELSON JOHN, jun, & Co.manufacturers\u2019 agents and im of fancy dry goods and jewellery, 396 Bt Paul Nelson Mis Jane, 189 8¢ Urbain Nelson Miss Mary, 270 Bleury Nelson Mrs.Geo., 223 8t James Nelson Robert, driver, 57 St Constant Nelsan-Robert, laborer, 43 35 David lane Nelson Wm.storeman, r chetière NELSON WOLFRED, Mi ES FOOD E CD.nr woe , n ose clocks, des 95 Bi Perez de ddr ess The, lithographer, 211 Chatham Nouberges Ernest, cigarmaker, 164 St Antoine Neuman Théodore, restaurant, 23 St George Neven Jos., 227 Wolfe Noven pren Jou fe fruits, 267 Bt Catherine cher, r 199 Panet en EN COR Carpe ters and joiners, fot es Amb ames, er, 41 Wellin Neville James Tres, livery stables apes i.ellington LE JOHN, wood merchant, 61 MeCord, \u201c= 476 St Josepl bh Neville W.H., Bf Neville @ Côté, 16 Bisson Newbald John, » drap, 153 Vitré Newcomb Miss, 26 McTavish Newcomb Wm, 26 McTavish NEW CITY GAS CO, Henry Thomas, president ; B.8.Cathels, manager and engineer ; James F.Scriver, secretary ,cor St James aod St Gabriel ; Gas works cor Ottawa aad NEW DOMINION MONTHLY, annual subscription $1.50; John Dougall & Son, pro- Prison an and 4 pristers, 218 and 220 St James bds at 531 Wellington New TEE SALE CHURCH, rev.E, Gould, pastor, 884 Dorchester cor Hanover Newman Edwin, r, Logan farm Newman Mat, salesman a.bds at 51 8t Antoine Newman Nrs.ie wid He 10 Drummond Newman Mrs.Mary, fruit desler, bh oan inet pher, T8 at, jun., litho Newman ewan Pac sen, bricks res ie Ban Newmarch Isaac, mec Newmarch James, eiehaat Pur Wellington Newmarch Jobn, machinist, n Newton Ed., storeman, 21 Montcalm Newton Issac, blacksmith, 537 William Newton James, bricklayer, 491 54 Lawrence Newton John, carpeatsr, Ÿ Domarsis Newton John, builder, bds at 60 Hermine Newton Chey ere OT Dorchester Newton Wm., miller, EW YORK & BOSTON PIANOFORTE CO., sole agenta for Hallet, Davis & Co's, planciortss; WH.Jeweit & Oss, pianofertes ; Weber & 00's, piancforees ; George Woods & Co's., parlor and vestry organs; Thomas A.Haines, manager, 433 Notre Dame NEW YORK HOTEL, E.Courville, proprietof, cor St Bonaventure and Ceme NEW YORK LIFE INSURANCE CO., Walter Burke, manager, Barron block, 163 t James and 49 8t Jol NEW YORK TEMPERANCE HOTAL, J.W.proprietor, 12 ere 18 St Henry wibte driver, 154 Daihousie NICHOL DA.JO JOEN HN C PDA.vargeon dentist, 304 Notre Dam NICHOL THONAS, M.D, NCPS Ont, bo thic physician, 158 Bleury NI: ARLES, L.Kaira Colegan sho Vice er Niakol Ja E H, broker, 57 St François Xavier, Li is To re, 53 St Françuis Jprrier, b Nichols Mor P.wid The.W,, 98 Nichols Wm.L, CM, assistant master Mon- ia) Colle inte school, pti fl Lean ROBOT [chi Non 3 Prince Nicholson Bobere iackam Craig NICHOLSON ROBERT butcher, stall 17 apd 18 St Anns market, h $30 Oralg Nicols Jos., furrier, r 683 8t Devan Niding Jullen, dealer, 56 54 An Nield Édwara® of avec £ Nield & xd 902 Sherbrooke me.EDWARD, & CO, gents\u2019 furnishing Neth Jos.oe, 132 Visitation Nig ghtin nd 33 Hospital, b lism Nimmo Ch, NIMNO REY.JAMES, ch ae Soient, ect, 109 Be ae Pierre, giner 168 Woifs Nisbet Geo., builder, Ontario Nisb A.G., harbor engineer, Harbor Commissioners office, 14 Custom House sq, b 441 Bt Nish Wm, ?machine, 551 Willan Nish Wan.) 28 Nivin Alex, reno ror $41 8t Boaaventare NIVIN & C0., commission merchants, $6 and 100 Foundling Nivin Robert, clerk, 347 Bt Bonaventure cla Wa Nira & Oa, { Nous trace oun! Zohn Lovell, Book dad Job Printer and Bookbinder, 80.Nicholas 85. NOB \" auvmansroar 463 pmacromy.L CAMFERLL & C0, CARPRT, CID CIATE à OURLAIE WAREEOUSE, 200 & MOBIL SE.Nixon John, driver, 230 German Nixon Wum., engineer, r 112 Centæe Nison Wa jewsller be at 57 Bt Alezaader FOAD ZA 8, & CO., brokers, 8 8s Fran- ver Noad James 8., of James B.Noad & Co, 17 Derocher Noaks Edmund, clerk, 130 Versailles oie Bl tn, ., at ST Noble J; trader, en oie ame: F, Noble John, bread driver, 131 Chatham Noble Mrs.David, registry office, 672 &t Catherine NOBLE RALPH, bordle Christ Church onthe- 921 Bt Cattzrine Noble Wm., , 106 Richardson Nockle Ed., © 53 Versailles Nockle Ed., nailmaker, 8¢ Leon lane Nod] Déaird, laborer, 238 Sydenham Noël Eli, ute, 312 5e Catherine Nos} un, joiner, t François Noël Jos., tailor, 314 Wolfe Noël Marcellin, upholsterer, 264 Montealm eel SL RE logue \u2018 Noël Raymond, tobacconist, ay ues Cartier NOEL THO ries, wines, liquors and provisions, 263 Craig, h 265 Craig Noël Urbain, saddier, r 11 Nokes Henry J., broommaker, 40 Bt Henry Noiseaux Jérémie, broommaker, 440 St Mary Noiseux Louis, broommaker, 18 Mountain.No dl Le on olaz ., printer, jt Jame: Nolan Henry, painter, 15 Hermine Nolan James, engineer, r 11 Centre Nolan James, sboemaker, 124 St Bonaventure Nolan Johu, bookkeeper, bds at 13 Bt Alez- Nolan John, laborer, St Francis Nolan John, tailor, 27 Ottawa Nolan Martin, laborer, 108 McCord Nolan Michael, laborer, r 158 Colborne Nolan Miss Laura, 1 Munro lane Nolan Mrs.Ann, wid Pat, 143 Colborne Nolan Norris, Isborer, 1 Munro lane Nolan Pat, laborer, 75 McCord Nolan Ths., trader, r 98 Kempt Nolan Timothy, tailor, r 159 MeCord Nolan Wm., plumber, 176 Ann Nolin Louis G, clerk, 365 Lagauchetière Nootay James, carter G.T.R., 347 8 Bonaven- re Noonan Dennis, laborer, 50 Farm Noonan James, joiner, bds at 443 Wellington Noonan Michael, laborer, Conway n Étienne Noonan Timothy, boilermaker, Manufacturers Noonan Wm., driver, 19 Vallée Noone Michael, waiter, 47 St George Norish James, \\aborer, 43 Ayimer NORMAL BORO.Hicks, principal .H, ; 30 Belmont ! Norman Joba, clerk, tals st 30 5¢ Alexander Norman Michael, laborer, 119 Nwerap Norman Mrs.Wan.C., fanoy goods, 108 Bt No REV.BR.W._ MA, assistant minister SEs ete ro | NO Ti OMAS, groceries, liquoss, wines and i 34 Antoine Norman Wm C., delivwer GTR, 108 8 Nota Ad cabimetmaker, 18 Busery , , 168 tealm Normand Jos., grocer, 477 Bt Joseph, h 473 St Jose; Psel Pierre, cabinetmaiker, 9 Normandeau E., of Normandeau & 8 Joseph Normandeau Jsi blacksmith, 106 St Pelix Normandean or is St Joseph Normandesa & Frére, blacksmiths, 10 Mountain Normandeau Léon, Normandeau & Frère, 755 Crai Normasdean Mrs, wid Nazaire, 43 Follum NORMANDEAU PIERRE E., uotsry, ooo- Er ie Aan Legunciotine Ot vi Normaudean Urgèle, clerk, bds at 20 Albert n N ; rr be, broshmaker, 39 Campeau ormandin Noemandin Alerts, bookkeeper, 73 Jurors Normandin Aodeé, butcher, stall 21 ori din , C: Normandin Mrs.Adelaide, wid 102 Versailles x anda ord Lao oan! & Joseph 08.» Normoyle Moskact shove 16 St Martin Norris Beni, chocs GTR, 201 Wiillam orris Chs., i mE Ce ve lorris at Norris James 8, \u201c¢ Noctin & Baath, bds at 68 U, St Urbain \u2018 NORRIS JUHN, carpenter and joiner, 114 St Antoine, h 36 St Margaret Norris John Fra, reporter, off 26 St François de Salles Norris Mrs.A., wid Jai 187 St Urbain No.ris Mrs.Elizabeth, wid Wm., 102 Union av NORRIS & ROUTH, commission merchants, 5 St Bacrament, warehouse 4 Duke Norris Wm., bookkeeper, 44 Courville Norris Wm, r, 206 Seigneurs NORTH BI AND MERCANTILE INSURANCE co, MacDougall 3 Davidson, neral managers, t François cor fc ital NORTH SHORE RAILWAY CO.ENGINEER'S OFFICE, G.H.Henshaw, resident engineer, Molsons bank chambers, 167 St Peter Ni house, Wm.Chick, proprietor, 15 Lato NORTHERN J OURNAL, Samal sub scription $3; T.L.Steele, pro- tor, 765 Oraig; John 8 prie 0e raig; Lovell, printer, Blank Asscunt Rooks Hannfetared by Joba Lovell, Ut.Nichoies 86. ORR ALPHABETIVAL 464 prmncrour.= «0 D; GAMPRELL & CD, CARPET, 611.CLOTH À OURTAIX WARENUVER, 008 & 510 INL.00.NORTHERN ASSURANCE CO, FIRE AND Taylor Bros, general agents, Union 45 8t François Xavier TRANSPORTATION LINE, Northey Da: SRE ee Rs Northey, bds at vis cat N yA nea, pue a T.Shannon orton James, gateman G.T.R., 46 Norton John, carter, 239 8t Oa ée Norton Miss milliner, 137 St An Norval James, miller, 28 Duke Noteutt J, drafteman engineezs office G.T.R, regides at St Lambert NOTMAN Tu A9 WILLIAM, Photographer, 17 Bieury® NOTRE DAME DES ANGES CHUKCH, R.cage 837 Lagnachetiére Noes AME P : CHURCE, 2.catho- rev.V.Rousselot, parish priest, Notre Nome, facing Place dime\u201d ?ourie Alfred, guardian, ampeau Nourri Omit\u201d sergeant Water police, 8 artier Ji NO AU MONDE, annual subscription to Ee TR JAB Girt Û \u2019 overt Louis, carter, 118 Beaudry NOVELTY WORKS, Robert Gardner & Son, proprietors, 40 to 54 Nazareth Noxon Bobert, trader and furrier, 161 St Urbain Noyee Ji Fortificatida lsae Noyes Mrs.Caroline B., wid Lona; 36 Manafeld Noyes Wm.L., clerk, 35 Mansfel Nucklay John, driver, 171 Wolfe Nuckle Al trader, 455 St Joseyis Nugent Arthur, hostler, bds at 247 St Catherine Nugent 6.bds et St James hote 18 Victoria 34 ugent amet, storeman, r 196 Bieury Nugent Mrs.Ellen, wid Pat, 75 Murray Nugent The., carter, 89 St Charles Borromée Nulty Ed, laborer, St Patrick n Neminville Mise Cedulia, milliner, Bt Mary Nurse Alfred, telograph operator, 647 St Lawrence Nurse ral passen, t's office GTR, 94 Charles Borromse © URSE JAMES T., upholsterer, carpets, curtains, mattresses, and church cushions made and altered, sofas and chair stuffed and covered, 94 St Charles Borromée Nutter 3.D., of J.D.Nutter & Co., 696 Dor.ter v ches NUTTER J.D,, & CO box manufsc- facturers, 32 and 24 Er Ye Ths., advocate, off 67 8t Urbain Brian \u2014, stevedore, bds at 14 8¢ Henry OBRIEN \"CURNELIUE alate 2 8t Urbain, b'208 St Elisabeth , ria cl Bo Er cure e 34 O'BRIEN DENNIS, contractor, Ottaws.hotel, O'Brien Henry, servant, 13; Dumarais O'Brien Horace, shoemaker, 143 Jacques Cartier O\u2019Brien James, machinist, 187 C: O'Brien James, of James O'Brien &Co, HB ami 364 O'Brien James J, of Mullarky & Co., 344 8 Antoine O\u2019Brien John, hatter, 39 (ain O'Brien John, laborer, 37 Kempt O\u2019Brien John, puinters 50 Bronsdon lane O'Brien John, rer, St Denis .O'Brien John, laborer, r 74 Kempt O'Brien John, conductor G.T.R, 43 Murray O'Brien Jobn, bookkeeper, 18 Anderson O'Brien John, shoemaker, 63 Chennerille O'Brien John, shoemaker, 521 St Jomph O'Brien John R., millwright, r 18 IP O'Brien Michael, carpenter, 49 Centre O'Brien Mi grocer, 2 Coursol O'Brien Mich of Tansey & O'Brien, 617 La- ofan laborer, 23 Smith O\u2019Brien Mrs.Eliza, wid Bartholemew, 260 St Antoine dé ré es, O'Brien Mrs.Yous, wid Wn,, 11 8¢ Alexander O'Brien Mrs Maggie, wid Daniel, 348 St Patrick O'Brien Mrs.Margaret, wid Pat, 64 Wolfe O\u2019Brien Mrs.Margaret, wid r 13 fe O'Brien Mrs.Mary Ann, wid R., 358 Wellington O\u2019Brien Marty, laborer, 1494 Richmond O'Brien Pat., bras finisher, 144 Prince O\u2019Brien Pat., coachman, cé Mayor Obrien par\u201d packe: 2 Welindton jen r, 435 Welli O'Brien Peter carter, 569 St Bonaventure O'BRIEN PHILIP, merchant tailor, 237 NeGill, h 34 8t Urbain O'Brien Robert, medical student, hds at 156 St O\u2019Brien Ths., 193 Lagsuchetidre Ths, laborer, 50 Dorchester O'Brien Ths., painter, 48 Brondson lane O\u2019Brien tailor, 148 Prince O'BRIEN THOMAB F, wholesalo pork, bam and butter dealer, 532 St Mary and 90 À O'Brien Timothy, T, 35 Aylmer O'Brien Timothy, shoemaker, 38 Recollet U'Brien Tinsotby, shoemaker, 334 St Joseph O'BRIEN WILLIAM, Grand Trunk railway Soke agent, 143 de James, h Hillside, 462 igneurs O'Brisn Wm., laborer, r 26 8¢t Patrick O'Brien Wm., of James O'Brien & Co., bds at 0 il, bo J 64 Nazareth | m., poli O'Hrien Wim, steward, big bse, r 24 8t Dom inique U'Bryne hotelkeeper, 63 Moatmorenci O'Clare oa.waiter, at 6 Hermine O'Connell Jeremiah, laboree, r 25 Basin { O'Connell Job: O'Connell Mautice.bee, r nf MoOord WY o'rL acrmanersosr 465 pmeorory.010 3 CANRANLL & 08, CARPEY, GEL CLOTN à OURTAIS WARRHOUEK, 206 & 816 MsGILL 07, O'Comnel) Michael, gardener, 247 8¢ Maria O'Conneli Miss Honors, lacndress, x 6 Bt O'Connell Morgan, 179 MeCord O'Connell M.painser, 50 St Antoine 3 wid Jeremiah, trader, tit Aon's market, h Craj O'Connell Nre, Mary, wid Éichard 180 Ann O'Connell Richard, contractor, 173 Nazareth O'Connell Tha, fo 128 Kempt O'Connell Tha., saloon, William cor McCord O'Connor \u2014, maltater, 2 Voltigeurs O'Connor Chs.P., clerk, bds at 14 Latour O'Connor Daniel, clerk, 58 8t Elizabeth O'Connor Dennis, cooper, 22 Queen O'Connor De pork butcher,5 and 6 St Anns market, h 63 St Maurice O Connor Ed., of J.& E.©'Connor, 30 Queen O'Connor Ed.G., of BB.Warren & Co, 14 Latour O'Connor Pra, earter, 130 Duke O'Connor J.& B., coopers, 26 Queen O'Connor James, po batcher, 10 St Anns market, h College O'Connor John, cle.k, 58 St Elizabeth O'Connor John, of J.& E.O'Connor, 30 Queen O'Connor John, laborer, 146 Richardson O'Connor Jôhn, laborer, St Albert Of omnor Michael, of Dinahan & O'Connor, 23 O'Connor Michael, laborer, 37 Shannon O'Connor Michael, trader, 367 St O'Connor Mrs, Ann, wid James, 66 St Urbain O'Connor \"airs, Catherine, wid Jeremiah, r 5 Busby O'Connor Mrs.Margaret, wid Pat, 23 Hermine O'Connor Pat, isborer, 271 Fallum O'Connor Ths, clerk, 82 St Cunstant Boomer Tepe Se onnor Timot! stand 1 toine market, h 223 Se Martin O'Donahue John, laborer, 23 St Adol O'Donahue Mrs., buckater, 16 St Antoine t, 0'Donahue Wm., clerk, bds at 20 Sanguinet O'Donald Anthony, om, ra K ; O'Donnell Anthony, da 70 8t ce O'Donnell Daniel, moulder, 11% McCord O'Donneil John, T, 44 Crai, ODonneil Magnus, laborer, 5 Wellington O'Donnell Mrs.Margaret, wid J; Shaw O'Donoghue John, plasterer, bds at 4 Hermine O'Donoghae Pat., saddler, 74 Hermine 0\" bue Joba, shoemaker, 283 William 0 John, joiner, 41 Cannin, O'Dowd Mre.Ellen, wid John, 107 Bt O Beane Mrs.Mary, wid Hugh, fruit dealer, 43 apita) O'Farrell James, weigher d , 93 Dalhousie 5 me sue O'Farrell Michael, caretaker Geological survey nt, 10 Fortification lane O'Farrell irs.Mary, wid Pat., 63 Campeau ()'TLAHERTY & BODEN, hatters and forriers, 221 McGill cor Notre Dame and 200 Notre Dame O'Piaberty Edward J, of OFlaleety & Boden, bds at Albion hotel, 141 McGill O'Flaherty John, clerk, bds at 19 Latour O'Fiaherty Michael J.; clerk, bds at 152 Wel- ington O'Flsherty Pat.fl, bool 181 8¢ Denis y , Lesher - OFlaberty Pat, foreman O'Flaberty Pat., stor r 95 Dalhousie O'Grady.Gerald, bank clerk, 106 St George te O'Grady John, laborer, 12 Bronsdon lane O'Grady Miss Mary Mat E.Butterick & Co.265 Notre \u201came, st Montreal house, Custom house O'Grady Mrs.Agnes, wid Ji baw, 44 8¢ Grady) oes, wid James, bdz O'GRADY MRS, CHARLOTTE KNOX, wid er Gerald de Courcy, 106 St George te : O'Grady Wallar, bank clerk, 108 Bt George ite OHipu Mrs.Mary, wid Wm, trader, 106 8t toine O'Hara James, bookkeeper, 119 Congregation OHars James, shosmakee 'r 37 Kempt O'Hara John, laborer, r si Eumpt O'Hara J > 47 Ottawa OHARA M B.T., millinery and dressmaking establishment, 4 Hanover terrace, 83 Ble Huey Michael, & Brother, fruit and shell fish eal 835 Craig O'Hara Miss Margaret, laundress, 9 Andersen O'Hara Miss Mary, laundros, 9 Anderson O'Hara Mrs.Ann, wid Fra, 94 Murray O'Hara Mrs.Mary, wid P, 176 St O Hara Mrs.Sara, wid Michael, 49 Ottawa O'Hara Pat.laborer, 1 array O'HARA ROBERT, merchant tailor sad clothier, 106 Wellington ; O'Hara Wm., laborer, 57 St Maurice pare Wm.J, customs clerk 25 St Hubert O\u2019Hearn John, carter, \u2018olborne O'HEIR JAMES, wholesale and retail clothier and outfitting warehouse, \u2018estern buildings, 28 Chaboïllez sa, h'24 St Famille of Sherbrooke - O'Kane Fra.tanner, bds at 20 Hermine .O\u2019Keane John, & Co., painters, 31 St Claude O'Keefe Daniel, trader, 119 College O'Keefe Dennis, laborer, 81 Colborne he am an .Je 35 Wellington e Mrs.np, wi , O'KEEFFE Just MARY, English and French academ rai O'Leary Tes c., leather cutter, 5 St Alexander O'Leary John, joiner, 407 St Dominique 0 Leary Mi M t, 25 German | sa Margare O'Leary Mrs.Catherine wid J 92 81 George O'LEARY PATRICK, ¥.D., and sar 3 and 8 Chbaboilles Binak Accouns IBookch Manumetared by John Loveil, 8¢.Nicholas St.1) AIPHABNE:CAL 466 pmacrony.oLD 5 GANFEELL & 00., CARER, OIL CLOTH & CURTALN WARNEOUSS, 508 & 510 MOELL OF.O'LOGHLIN MARTIN, groceries, wines, liquors and provisions, 120 pince cor Uttaws in Mrs.Margaret, wid Ed., r 8 Jurors O'Mesley James, fruit dealer, 912 St Catherine O'Mealey Pat, trader, 183 St Antoine O'Mealy John, laborer, 172 Etienne O'Neil he m STE pred pue t .Z., cler! Aga re O'Neil Cornelius, Er 16 Grey Nun O'Neil Daniel, steward, 197 Nazareth O'Neil Hugh, trader, 143 Duke O'Neil Hugh, liquor dealer, 49 College O'Neil James, tailor, r 7 Hermine | (O'Neil James S., shoemaker, 462 St Mary (\u2019Neil John, carpenter, bds at 169 Wellington O'Neil John, carter, 48 Colborne av O'Neil John, carter, 455 St Bonaventure O'Neil John, trader, 90 Chatham U'Neil Miss Catherine, 16 St Claude O'Neil Mrs.C., wid J.buckster, stand 17 St Antoine market, b O'Neil Mrs.Mary, wid John, 21 St Bernard O'Neil Mrs.Mary, wid Pat., 44 Colborne ay O'Neil Pat, 115 Richardson O'Neil Pat., laborer, 7 Josephine lane O'Neil Pat, laborer, St Patrick n Ropery O'Neil Pat., saloon, 21 Chaboilles sq O'Neil Pat., steward St Lawrence hail, 133 8t O'Neil Peter, laborer, 30 Gain O'Neil Ths., sherifl\u2019s officer, 152 Duke .O'Neil Wm, biscuit maker, 48 Colborue av O'Neil Wm., messenger, bds a¢ 13 Hermine O'Neill Chs., 55 Labelle ONelll grocer, 475 William O'Neill Daniel, engi 69 Nazareth U'Neill Hugh, GTR, 38 Bie O'Neill John, cabinetmaker, 51 ufacturers O'NEILL JOHN, hotel, 58 Inspector and 1 Cha- a ohn nter, r $ Regan Mrs, 22 Picard lane Oeil) Jims golive sergeant, Cellos 4 ice ser, 62 Ccl pi Ses y Bally Job labors ape 065 Ora ohn, er, O'Reilly Michal carter: 20 Bt Monique O'Reilly Michael, commercial tra ) Antoine O'Reilly Michael, iron roller, 137 McCord O'Reilly Mrs.Lisa, wid John, 15 St Urbain O'Reilly Pat, laborer, 92 Chenneville O'Reilly Put, shoemaker, 8 Vallée O'Reilly Philip, farmer, Logan farm O'Reilly Phil, post colline clerk, 444 St Cathe- ne O'Reilly Richard, laborer, 5 Shannon O'Rourk John, woodyard, 428 Wellington O'Rourke Ed., laborer, Manufacturers O'Rourke Hugh, carter, 107 St Louis O'Rourke Hugh, moulder, r 3 Basin ohn, desler, 54 Manufacturers O'Rourke Joho, shoecutter, r 1 Basin O'Rourke Michael, St Andrew wid Hugh, 107 St Lçuis O'Rourke Mrs.('Sbaaghaessy M.& D, tailars, 177 66 Joseph O'Shaughnessy Wis., tailor, bds as 45 St Alex O'Shea Joba, carter, 20 Rousseau O'Sullivan Florence, blacksmith, 68 Amberst O'Sullivan Jeremiah, borseshoer, 204 tidre, bh 08 Lagauchetidre O'Sullivan John, moulder, 158 Duke QSULLIVAN MICHAEL, mporter of forsign tad Somestic fruits, oyster aad lobster depot, 1 t Peter O'Sullivan Michoel, musician, 168 Welli Ofulliven Mrs.Margaret, wid ghibern 161 e O'Sullivan Thaddeus L., 2 Eent O'Sullivan Tbs.des pe con O'Toole Michael, grocer, 130 Ottawa.Oatey Johnson, mrvoyor, 251 St OBLATS REV.PERES, St.Peter's church, 107 tas OBORNE JAMES, pattern make, joiner and general jobber, 30 Fortification Laas - Ann, wid John, grocer, 338 Bt 07 Nagareth hee, 39 Bt Alex- oO rs H Jerk, 1 ckleston Henry, ¢l dell John, postman and bdg an Odette Chs,, driver, 215 St Ontherise ŒUVRE AND FABRIQUE OFFICE OF THE NOTRE DAME CHURCH, A.Choquet, secse- St Sulpice ŒUVRES DES \u2018BONS LIVRES Bibliothèque paroissiale: rev.L.Regourd, librarian, otre Dame OFFICE OF INLAND REVENUE, Philip Durnford, collector ; Bellemare, dis- triet i Custom house sq Ogara Michael, {aborer, 39 Forfar Ogden James, confectioner, 27 Rolland lane Ogden Jos, bricklayer, 151 Richmond OOILVIE A.W., & CO., four mills, St Gabriel locks; flour, bariey and feed merchants ; office, late Remand\u2019s, 36, 38 and 40 Foundling Ogilvie Alex., laborer, 26 Latour Ogilvie Alex.W., of A.W.Ogilvie & Co., berry bill, 1140 Dorchester Ogilvis Arch, purser, 58 Forfar Ogilvie John, 'c* A.W.Ogilvie & Co., 97 Dram- mont Ogilvie Wm, firemsn, St Patrick n Ropery og William W., of A.W.Ogilvie & Co, ono Bimpeoe f goods, wbole- de ., iI] of ald agen pe Se Pate wi tewart's wl r OGILYY JAMES A.fancy and staple dry goods, 91 Mountsin, b 98 ountain Ogilvy James 8., of Ogilvy & Co., resides in anchester, Eng.ogiry John, of Ogilvy & Co, 1368 Bt Cath- el Ogilvy J 121 Lock lane Ld mk Ggitey 8 Oo, 28 McTavish ofall Sydney , stoveman, 93 Colborse Soba Lovell, Beck and Job Printer snd Beckbinder, 35 Nicholas Si.oS i orr ALMMABRTIOAL 467 prnsorous.OVE À CAMPSELL 6 00, GARIET, GIL SLATE & SURTANS \u2018WARRIIONE, 506 & 530 MoSELL OT.Oliver J boilermaker, 43 Manufacturers OLIVER T 8, commission 12 and 14 Poundting, hb Dorchester av Olivier bookbseper, Damase, u Olivier Elser, shoemaker, 11 J Olivier J ji Mrs.A, wid is, 14 St Denis OLLENDORF ICEL ears and jewel- Tory, wholesale, 265 Noto Deme, b 1¢.St facing Vij Olscamps Louis E plémber, 215 St Catherine Olsen Fred, of Tucker & Olsen, 247 German Oisen O.L.E., clerk, 29 St Charles Borromée Olsen Jacob, watchmaker, 211 Germau Olsen H.PF.of Tacker & Olsen, 247 German Oman Benolt, trades, 220 McCord Omen Wm.mascn, 44 Aylmer ONTARIO SANE, Joho manage, 8 Place Oppenheim E., tobacconist, 489 St Joseph, h St Joseph lymington, MARAgOr Orleans Jos, stonecatter, 22 Marie Louise av Orleans Mrs.Sophie, wid Ed., r 107 Panet THOMAS, elerk Papineau market, b Orton Wa.engineer, Burgess n Weilin Oban James, clerk bls Ss Gl ner, al Osbrooke OL, tailor, 163 Bt Maurice © ip, .D., agent, 31 Bt François Xavier, Onteil Chs., clerk, 552 8t Joseph OSTHLL J.THO! of Hiam & Ostell, Lon- eufl ofTRLL JOHN, architect, lumber dealer, door and sesb factory, St Gabriel locks, office and yard 763 Craig, b 30 Beaver hall terrace Quel John Wm., 30 Beaver hall terrace trader, Ropery Ory Fone boven Genis WALD BROTHERS, stock bro- Kers, commission merchants and insurance agente, 55 8 François Xavier Orrald James K., of Oswald Brothers, 712 Sher- Onrald Miss Caroline, dressmaker, 808} St \u2018atherine Oswald William of Oswald Brothers, bds at St James clob, tor CITAWA AND RIDEAU FORWARDING CO., J.Cavan, agent, 60 Common > OTTAWA HOTEL, C.8.Brown, proprietor, 246 St James and 451 Notre Dame OTTAWA HOTEL BAR ROOM, 2428 James OTTAWA RIVER NAVIGATION CO., captain RW, president, 14 St Bonaventure.Ouellet Jos, laborer, r 154 St Charles Borro- Ouellet Louis, tobacconist, 19 St Al Ouellette A, shoemaker, bds at 90 St Lawrence Ouellette A.& D., tinsmiths, 375 St Joseph Ouest Alfred, of A.& D.Uuellette, 410 St jose; Ouellette David, architect, 103 Inspector Ouellette David,of A.& D.Ouellette, 27 Mountain Ouellette Dieudonné, laborer, 112 Follum Queliette Eustache, , 492 William Ouellette J.Bta, bricklayer, 63 St Martin Ouellette Jos., laborer, r 564 8t Dominique Ouellatte Laurent, joiner, r 161 St Martin Ouellette Louis, carpenter, 385 Jacques Cartier Ouellette Philiss, carter, 110 Fullum Ouimet A.Honoré, clerk, 403 L ichetière Ouimet Adolphe, advocate, publisher of le Franc Parleur, 9 St Thérèse, b 332 Laganchetiére Ouimet Aldéric J, of Belanger, Desnoyers & Ouimet, bds at 34 St Denis Ouimet Amédée , 261 Craig OUIMET EE, groceries, wines, and Dauer 63 J.Carti où ET CHARL ES, advocate, 212 Notre Dame ri Ouimet Cléophas, clerk, 13 Mountain .OUIMET SESE, carrisgemaker, 59 8t An- ine toi Ouimet (Godefroy, joi 83 Versailles CIMET HON XN, M.P.P 0 general, Gabon, On Flecre, 9184 of Moreau, Hubert OUIMET J.ALPHONSE, advocate, 13 8t Vincent, b 61388 Catherine Ouimet J.Bta., grocer, 91 Versailles ume a gen] a Coa Appeals, 208 uimet i ourt 3 Elirabeth Ouimet Michel, shoemaker, 36 Robin lane Ouimet Miss Flavie, dressmaker,264 St Lawrence Ouimet Mrs.Louise, wid Ant, 251 Sanguinet Ouimet Moise, contractor, 1?fie) Ouimet Rodias, laborer, r 179 St Paul Ouimet Z.& A., furniture, 430 Bt Catherine Ouimette I trader, r 94 Amberst Oulmetts Zéphirin, of Quimette & Ouimette, Ouskam Chs., turner, 267 8t Dominique Oussette Eusbbe, carter, 366 8t Catherine Outhet John, butcher, stall 43 St Anns market, h Coteau St A tin OUTHET RICKSON, butcher, stalls 49 and 50 St Anns market, b 143 Gu OUTRAM FREDERICK, Tie manufacturer, Côte St Paul OUTRAN G., & 00., file manufacturees, Domi- Dion File Tokai Gabriel locks OUTRAN GEORGE, of G.Outram & Co, Cote it .Overell Wia., laborer, Overing John, farmer, 757$ Craig Wag Assonat Mnogpetunel.be John Aoveil, Bi.Niehaloa 06, PAIGE E.45.P, thresbin PAL aursasnesar 408 pmacvory.PAP A.GMSYARLL & 00, CARPRY, OU GLOTI & CURTAIN WARXEOWS, 900 & 329 SWE #7.Canada wire works and tory, manufactarer of Fourdrinier and cylinder oth for paper mills, 753 and 757 mig.See Ade p 6 Grertor Somer, clerk, = er wen Arthur A., japanner, it George Owen Geo., baker, r Hermine Owen Henry, printer, iF Dorchester Owen un John, 209 St Bonaventure Owen Wm, bds at 1 St Dominique WENS & GOODWIN, plain and decorative house painters, paper hangers, Over pe &c., Tecumseh terrace, 454 Bleury ohn, painter, 113 St Alexander xe OST REV.ASHTON, D.D,, Lord Bishop of Montreal and Metropolitan, Bishop's o$ Union av cor Burnside | Jmes, compositor, igneurs Oxley Mi nt?ie a Edmond, 5 Seigneurs Oxley Wm., clerk, 229 Seigneurs Oxley Mrs.C.Joh Nazareth PACIFIC MUTUAL ARINÉ INSURANCE repre- CO., UF NEW YORK, John Popham, P sentative, 93 Sef raaslt wn r : ackard Lucius nt for bie as Co, wy and 264 \u201cNotre at 87 ener, 330 Ontario PAT fus B., hardware merchant, 25 St Lawrenne, à 388 es Padden Arthur, sales: bds at 56 University agen James, elerk, 78 Colborne Pagé Adolphe, shoemaker, 14 Leduc lane Page A) mason, 53 Besu: PAGE CHARLES, \"machinist, and repairer of towing mac hines, 26 St Charles Borromée Albert, akon, bds at 15 Jacques Past © Cia bookbinder, bds at 141 St Dominique Pagé Edmond, Laborer, 2624 Woife Pagé Evariste, clerk, 90 Jacques Cartier iat ¢, naturalist, 238 Lagauchetière 3 voulptor.15 8t André Joo laborer, r 41 St André Past Jos., machinist, 12 Vitré Pagé Joo, musician, 433 Lagaucbetidre pes Mrs.Vitaline, seamstress, 217 St George ce binder, 629 Mignonne Pasta Che, barber, r 128 Durham Pageau Chs., carpenter, 7 Metcalfe lane Pageau Fra, laborer, 74 Durham Pageau Oscar, Inborer, 224 Wolfe Pageau Louis E.clerk, 122 Germa: PAGELS FREDERICK, tobeccouist, 200 & James, h 114 St George Paguuelo Mrs.Esther, wid Jos, 10§ Chaboil- Pagal Sime Simeon, advocate, 223 Notre Dame, bh mowing and reap- hines, 83 to 90 Welli: Paton supa: Au shoemaker.+ 385 Montcalm TT Sp i 1 and provisions, 767 Ontario cor St Domi ne Painchaud Octave, of Painchaud & Cloutier, 199 Ontario storeman, 1968 Wolfe PTT J.James R.eathalis P Church, 47 473 St Catherine oul maker, 192 Montcalm PALLATIO GUILLAUME, undertaker, 83 St ° venture Pallier OL, fruit dealer, 737 St Joseph Pallosse Lat, laborer, 311 Beaudry PALME T.G,, the Decastro bouse, bds TS oy Blisters ep Palmer shi ter, 491 Ontario Palmer J ohn, of John Palmer & Sou, 30 St Janvier ALMER JOHN, & BON, hairdressers and perfumers, manufacturers and importer of wigs, switches, &¢., in every variety, 357 Notre Dame, and Cathedral black, 923 8t Catherine Palmer John, sen, customs el 128 Vitré Palmer John W., WT Son, 30 St Janvier Palmer js clerk, 9 St Louis Palmer M alery, foreman Rubber factory, 206 St Palmes dns Jane, wid L., 116 C: PALSGRAVE CHARLES T ORE, o \u201c Palsgrave & Ste: 35 Beaver hall terrace PALSGRAVE & STE jetors Mom- Type founds, , 15 and Parce fA void school, Samer Goma B.A, principal; Wm.G.Pann J cl bds at 22 8t Elizabeth Panneton Audéés bookikoeper V 1 Visitation * Panneton Bruno, silver finisher, bds at 74 Sen- Piineion Eugine, shoemaker, 144 8¢ Elize- Panneton Maxime, shoemaker, 265 8¢ Dominique Panville Mrs.Mary, wid Pets 247 Aqueduet Papillon Félix, farrier, 259 Craig Aa Papillon Ferd., furrier, 227 Bt Joseph Papin Loui grocer, 16 St Félix Papin Miss Marie Julie, milliner, 64 Notre Dame Papin Miss Marie M., milliner, 64 Notre Dame Papin Ulric, ; foreman, 11 Allard Papineau Al , shoemaker, r 298 Jacques Cartier Papineau À \u201cAthaaase, carmiagemaker , 180 Beau- Papineau Casimir F., of Papineau, Pupines: urand & Papineau, 7 Berri pineet, Papineau Denis, glert » bds at 7 St Dominique Papineau Denis E E., Papineau, Papineau, Dupe &P kh Berri Papineau Ed, , 83 Se Félix Papinees ait\u2019 Feri Klis, wood dealer, 56 John Lovell, Book and Job Printer and Bookbinées, 6e.Nicholas 96 ALPRAREYEOAL 469 vensorcar.PAR RL CAMPRELL & 06, CARSST, GIL GLOTIE & OVRTAIE WAREESUSE, 208 & 830: Beall, on.PAQ Papineau Frs.X., carter, 200 Visitation Papineau J.G., of Papineau, Papineas, Durand P AU J.M., cabinetmaker, 42 and 44 St Pash Julien, 583 8t_ Domini a) ue PAPINEAU LOUIS st the Cours.bouss, 174 Notre Danse Et Prince of Wales 893 Sherbrooke Per ns Fm Ar ek Henry porous sessnst crk rig u Farinden wy pines > Papineau Miss Zoë, dressmaker, 61 Dupré lane Papineau Nap., boots and 328 St Joseph Papineau Noël Le borer,» 8 Fv um P Papineau OL, nailer, i , St Martin PAPINEAU, PAPINEAU, DURAND & PA- PINBAU, notaries, 32 St James Paquet Ado; laborer, r 199 MeCord Paquet Al etn 341 Banguinet Paquet C.E, of Lefebvre & Paquet, 80 St Lawrence Paquet Céenire, joiner, 234 McCord Paquet Cypri i Le Panet , 241 San, Paquet Ini Pace Jor.papas b, bdo 40 Mignoane \u2018aquet Jos, at 403 Paquet Norbert, al 84 Visitation Paquet Pierre, carrisgemaker, 63 St Alphonse Paquet Zotique, carter, 246 Aquedact Paquette Adolphe D., clerk, 41 Campeau Paquette Adolphe D., tavern, 268 Craig Paquette Alfred, carpenter, r 86 St Coastant Paquette Alp, shoemaker, 116 Be aquette Augustin, gardener, Payuetie Bai doraatet bd ol aquetie Joiner, Paquette Enclide, shoemaker, 817 Ontario Paquette carter, 31 Labelle Paquette Fra, joiner, 118 8t Bonaventure Paquette Frs, , © 153 German Paquette Geo, joiner, 20 8t Martin Paquette Isidore, laborer, Basin u Richmond Paquette 3 Bu, bricklayer, 5 8 Hypolite Lane \u2018aquette J.Bte., carter, George Hypolite Paquette J.Bte., laborer, Basin Paquette Jean, joiner, r 184 German Paquette J engineer, r 170 Durham Paquotte Jos., joiner, 15 Lacroix pas fe Fon Je Pa Bt Andrew juette Jos., St Patrick n.Paquette Jou Boal 72 à aquette Louis, Jones, r Beaudry Paquette Louis, joiner, r 362 Mignonne Paquette Louis, machinist, 318 Wolfs Paquette Louis, shoemaker, r 142 Craig Paquette Modeste, Sogineer, 144 St Martin Paquette M 4 PAQUETTE Ot wine fan, 749 and Paguetie Ms.Adélaïde, wid Fra, 14 8t Martin Paquette Mrs.Marie L., wid Ant, 160 Seston Pi tte Nan, shoemaker, 293 Pacts Kar.of Kock b On, à Champ de, Paquette Oct., shoems ker, 303 Wolfs Paquette Pierre, laborer, 16 Grant lane Paquette Théodulr, laborer, Basin Paquin Cyrille.organ builder, 508 5¢ Bonaven- tare Paquin P.A, ei; 223 8t Catherine PAQUIN ISIDÔRE \u2018CE.groceries, wines, liquors and provisions, 92 Vitré cor St Domi ue Paquin J.Bte, Iaborer, 44 Barré Paquin J.Bte, news vendor, 64 Notre Dame Paquin J.Oct, clerk, 84 St Elizabeth PAQUIN JACQUES, Albert bouse, cor Cha- boillez oq and Albert Paquin Jos., carter, 48 St Bonaventure PAQUIN JOSEPH, botel, 31 aad 33 Jacques artier Po re Pr ain saw: Paluin vos or eeper, St Catherine Paquin Bam,, blackemith, 266 St Bonaventure Paradis Alp.1, & Cie., dry goods, 371 St Ca- Paradis André, of J.Perreault & Co., 16 Amberst Paradis Par.102 Data is > r PARADIS HERCULE L., sab-chief of police, Paradis oma Carpenter, 105 Cemetery a PARADIS M.À ; ., & CIE,, goods importers, 371 Bt Catherine cor Anis Paradis Miss Philomène, tailoress, 156 MeGHill PARADIS OVIDE JOSEPE, petroleum refiner, 49 Sanguinet Paradis Oride T., clerk, cor St Catherine and Amberst ° Paradis Pierre, joiner, 13 Grothé Pardellian J.Bie., dry goods, Bt Bonaventure Pardellian Nap., painter, St Bonaventure Pardy Mrs.Amelia, wid Wm., 24] Mountain Paré Aldéric, boxmaker, 101 Durkam Paré Alex.clerk, 52 Montcalm Paré Alfred, of Frabauf & Paré, 554 St Joseph Paré Alp., clerk, 1 St Elizabeth Paré Arthur, blacksmith, 20 Montcalm Paré Obeaire, shoemaker, 118 Craig Paré Ed, shoemaker, 229 St Constant Paré Fra, joiner, r 429 chetière Paré Fre, X., grocer, 56 Visitation Paré & Goyetie, watchmaker, 383 St Catherine Paré Jacques, joiner, r 276 St Catberine Paré J.Bite, blackemith, 68 St Pélix Paré J.Bte., carriagemaker, 11 Blanchard laze Paré J.Bte., shoemaker, 2274 Lafontaine Paré J.Bte., shoemaker, 233 St George Hypolite \u2018aré Jos, sawyer, 177 St Martin - Paré Julien, shoemaker, 25 Marie Louise sv Paré Louis, printer, 300 Lafontaine Paré Medor, r, 240 Lafontaine Paré Miss Cé talloress bs at 16 Grey Nun Paré Moise, laborer, 233 Sy Cenbam Paré Mre.Justine, wid Hubert, 758 Dorebaster Paré Pierre, laborer, 423 St Mary Paré cabinetmaker, 33 Lusignan Paré laborer, 302 Durham Hank Account Becks Matthfastured by Sohn Lovell, Ss, Nicholas: bm ammsemuoooA ioe \u201c PAR arpuanesseaL 470 munnezenx.PAR B CANESBIL & 00, CARPRE, OIL CLONE & GHEMAIE VAREEOEEN, 200 à 810 MMS O°.PARS VERY REV.CANON J.0, » the R.catholic Bishop of i Pause © cor Cemetery Parement Michel, joiner, 517 St Lawrence Parent Alcibiade, carter, 363 = Bonaventure Pareat Alp, shocmaker, 388 7 Carver Parent Amédée, carter, eo Fant at Be pa ee German Pr of en Fa Es ST aren joctor, manager Co., 162 8t Constant P Parent Che, 10 City Councillors Parent Chs,, shoemaker, 821 8t Catherine Parent Chs.Alfred, otèrg 31 3168 St Joseph Parent Ed, 208 Aqueduct Parent Etienne, laborer, 197 Beaudry Parent Henri, mason, r or 418 Panet Parent J.Bley brickmaker 281 Parthenais Parent Jos., clerk, 61 Vitré Parent Jos, of Heart &-Parent, 713 St Lawrence Parent Jos, printer, 577 8t Catherine Parent Jos, saddier, 376 8t Joseph, bds at 89 Inspector Parent Jos, shoemaker, 10 Napoleon Parent Jos., tobacconist, 713 St Lawrence Parent Louis, joine joiner, 167 5t Dominique Beas Louis ba Le ie ue arent r Pareat i earter, a3 Napoléon Parent Michel, printer, 6 St Justin Parent Mrs, t, r 15 Bissom Parent Naz., 234 8: Constant Parent Nor, trader, 70 St Paul Parent Pascal, ascal, carpenter, 2 Moyer, Parent Pierre 103 Richmond Parent moe, shoemaker, r 53 Albert 0 pura Alfred, Aires, Shoemaker, 31 Col Ephrem, shoemaker, r 16 Bt David lane Pris z Pious silver-plated ware manwfastarer, pis \u2018Ola Dupuis & Bobrer, propriétors, importers of Seon, English American Pog ne 8t Charles Bocrombe Pa BE Sop ot 164 8t Constant Paris shoemaker, 75 College Paris Alex.B, a: maker, 430 St PRE EAU ALPHONSE, dry goods, 231 St a .Parigsan Ambroise, 300 Mignonne Parisetn Actine dit RDaind, chommsaker, 108 ion ARISEAU CHARLES établissement Canadien de meubles de nager 449 Notre Pariscan Ths, eabisetameker, 548 Otnig, » 568 Parish Che, carpenter, bis at 33 B¢ Anteles Parish J, carpeater, 36 Parish James, carpenter, bds at 22 St Antoine Park Geo.laborer, 2 dome ail 163 8 Mserice Pare 2 > liner am gosds, t Por Elbe vid The, Park Mrs.J.C.er, 3 54 Parker Aus W., CBE , 311 Parke: % W., bookkeeper, bds 35 8 r n W.at Antoine.\u2019 ! Parker Daniel, ourrier, 1 Parker Ed, policeman, 12 pré lane Parker Geo, laborer, 103 Shannon Parker James, cooperage, 60 Nazareth Parker James, wood mer merchen 1 arker ; CON! losep! otk bas at 39 Hatmins Parker Jos., Parker Mon peril) Nasageth Parker Mrs.wid A.Davidson, 46 Victoria Pagker kre E, wid W.B, dressmakee, 26 88 toine Parker Richard, saddler, 110 St Felix Parker Robert, contractor, St François de Salles FE PER paie We eS re er a, , hatter, 51 Dufresus Parkin Joh, chemist bde at 96 Jurors botographer, 188 fh Jame Dashousie Parmenter J.assistemt bookkesper Ottaws hotel, 346 $t James P wid PA Mh a AT, tor ; Jean Thiboëdsau, \"ibrarion, Note Parry Edmand, pluinber, 5 Compesu ARSLOW JOHN, ststioner md account book manufscturée, bookbinder and paper rules, 47 St Prancols Xavier.kb \u2018410 8¢ Lawrence Parson Che.tailor, 106 Nasareth Parson \u2018shoemaker, 105 Nasareth Parson bookkeeper, 105 Nasareth PARSONS HENRY J., merchant talior, 131 St James, h 635 St Joseph PARSONS 8.R, dealer in furniture, 603 sad in rear of Bt Lawremos h 318 vraie.Bos Ade p 10 wd, Médard, Partenais , 192 Parisean Louis Dol 196 St Ohacies Borromie Den re rence y Visitation ; P Ji , 36 PL Time ev Meo Partagiom obo, engineer > a Parisean Oty Ford A tery Partiané BT, printer, 40 Broadlion lane Saha Level, Boaland Soh Rutan eakiinden, St, Elepoien.85 Pat aurmanmesear 471 pensuvonr.PAX D GAMPRELL & O8, QANPRT, CLE CLOTE & OFRTAIE WARENUONE, 900 & 230 MNNÉL V7, EET FE ae & Munro, 70 Moatoalm Fred BW.ven & Mun Natural History Society Museum, cor University and Catheart Patmmaude Alfred, laborer, 83 Moutmorenci Patek Frank R.,castom hase, bds st American house, 33 5 Patchett Mrs Bi ve 32 Congrega- is, buicher, 23 St Lawrence market, Paton Res Pateraude Ant, carpe: Mignonne lane u nter, 13 Mi, Pere Ata barber, 204 \"204 Se Lawrence, h Patenaude Clément, botel, 216 St Lawrence Patenaude Cléo; laborer, 138 & Martin PATENAUDE EUGENE, \u2018barber and hair P dresser, 53 Centre 'atensude Busèbe, laborer, r 98 Durham Patenaude Joss carter, 2 Robin lane Faannde Joa, 113 Dufresne PATENAUDE * SOSKEH, & CO, saloon and hotel, 431 Commissioners Patenande Jules, baker, r 144 Wolfe Patenaude Miss Bolonia, dressmaker, 200 St Dominique Patenaude Nar.ter, 497 St Joseph Patenaude Pierre fer, bores 3 vois rene Patenande Toa broommaker, 98 PATERSON ALSLANDER T, Ty of Gia en Moffatt & Co., 905 Sherbrooke Patient Mrs.Le els = PATHAUDE Pi PIERRE, hairdresser, and dealer fancy goods, jewsllery, Patterson John G.600 Be Ostiurize PATTERSON MISS A, fancy ed and Berlin wool, 36 St \u2014\u2014 Lawrence puma me md hose sons 'atterson Patterson Smith, shoemaker, i A Te Ge PATTERSON WILL) clore Mag ste- bles, 37 Coté, h mou Trey PATTERSON WILLIAM ®, of Trade and Corn exchs: ge BJ ET h7 Scotland Patterson Wm.J.B,, assistant secretary Dominion Board of Trade, 7 Scotland PATTERSON WILLIAM rR skirts and hpi 8 St Joseph, h 124 Pattingaie Joho E., clerk 16 Hermine Pattizgale Mrs Ann, Daniel, bdg hse, 16 Hermine Patton James, of Ceorge Childs & Oo., 163 St Antoine Patton John, of T.Patton & Bro.201 McGill PATTON JOHN, ESTATE OF, OF, china, glass and earthen Patton Mrs.an ria wid ota ots, Dorchester Patton Mrs.Matilda, wid Wm., 68 St George PATTON RICHARD, plumber, gas and stesmfitter, brass founder, and pri importer and \"dealer in ges goods, sole agent in the Dominion for the Springfield Gas machine, 742 Craig, h 39 Berthelet P PATTON THOWAS, + BROTHER, dry poor aad clothing, 43 and 46 Recollet, 208 Patton Ta, de 112 Stanl Petton The, .Patton & ,108Bleury PATTON Wi Assistant chief Fire department, 422 Lagaucheti Patton Wi i 68 8t Geol Paul herbecoËe re Paul Walter, anges for A.McGibbon, 183 St George Paalet Joo Ee 391} Wellington iChetière Pause M Pine Duta Pausé cablnetmaker 38 St Vinoont Pansé Oalixte, bricklayer, 367 Peusé Obs, carter, 11 Blanchard ausé Daigueau, ¢ ston 438 Bt Mary Pumas Edwin, ter, © David Leon lane Pauzé J.Ble., painter, 8 St David lane Favs arene x, pr aan Notre Dame, roeat h 346 uehetitre Peas Oct Jos, bait, 14 Ba ard rl oT tealm vz 14 Sanguine À doi, & Pavie re net, PEE 2B dams Paxton Mrs.Jame, 630 SF Tan Arocunt Boots rr auvuamessoas ÂTR vrncceer.- Ie-CANISELL & 60, CARPRE;: LOTIN& CURSANT WAMNSOUEE, 300 à 510 INNELL SE.Parteu cooper, £9 x Parton Ban ork, Rene yette Payette Ant.Eugène, no 163 Laganchetiére Payette Boasventure, trader, Bonsecours mar- To h omusesiol ners PA CHARLES, bookseller, stationer and bookbinder, 250 St Paul, b 78 Bt Charles Borromée Payette Chs., butcher, 72 Logan PAYBTTE F., clerk Viger market, 21 Campeanu Payette Félix, barber, oe Paul, h St André Payette Fre., 334 8t Joseph Payette Prs., contractor, 196 St Elizabeth Payette Fra X., joiner, 2294 Lafontaine ayette Isidore, stonecutter, t Dominique Payette J.Bte., contractor, 184 Elisabeth Payette J.Bte., stoneyard, 699 Migaonne Payette Jos, carpenter, 206 Payette Jos badrdresser, 114 Rote Dame, bds at Bonsecours hotel, 156 8t Paul Payette Jos, joiner, r 40 Fallum Payette Jos, t, 225 Sydenham Payetto Jos, of Payette & Lefebvre, 353 Dor- PAYSTTE & LEFEBVRE, groceries, wines, liquors, &c., 353 Dorchester PAYETTE LOUIS, gacles Montreal gaol, St cor Colborne av Payet te Louis, , Payette Louis, laborer, 182 Dorchester Payette Louis, stonecutter, 488 St Dominique Payette Miss Alpbonsiue, teacher, 178 Cadieux Payette Mrs.C., wid Eugène, 11 St Félix Payette Nap., bookbinder, 39 St Dominique Payette Nap., saloon, 324 Bt Joseph Payette Pierre, grocer, 267 Mignonne Payette Pierre, mouider, 373 Payette Ulric, mason, 212 Jacques Cartier Payez Hypolite, buckster, 1 St Gabriel market Payfer Louis R,, tailor, 41 St M Payfer Philippe, storeman, 46 W Payis Benj., cabinetmaker, 13 Charlotte PAYMASTER'S OFFICE OF VOLUNTRERS, W.H.Brel paymaster, St 3 Paul wrence Payne Oscar, com merchant, bds at 75 Bleu: Payne Tha, laborer, 78 Far bonaia 7 Pure Wa EL, clerk, r193 Mountain ACE OFFICE, bon.L.A.Dessaulles and CE.Échiller, clerk ; Alfred DeBesumont, Pencock lssac, ot noha Peacosk Joka, jewailer, $34 Cralg Peacock Jus., pho her, 37 8¢t Alexnader Peacock Mrs.K.J., Henry, 58 &t Gabriel Peacock Wm, cricket bat manufacturer, 214 Fortification lane, h 11 8t Germain PEARCE GEORGE à.; Dre of mele, 18 Bt Antoine \u201d Pearce Mrs.Martha, wid 371 Mountain Pearce Rich, shoemaker, r 59] St Mary, h 2 Gala PEARDUN \"WILLIAM, Beef Steak ctub, 20 106 Bonaventure Pearson Alex, engineer, 114 Chatham Pearson Geo.B., clerk, 63 Catheart Pearson Henry, blacksmith, 415 Lagauchetière Pearson James, butcher, G St Lawrence market, b Upper St Urbain Pearson James, carter, 545 St Bonaventure Pearson John, \u2018glamblower, 4B Canning PEARTREE 8., wholesale cap menu- factarer, 92, 94 and 96 St Bonaventure Peatmsn Wm., customs officer, 24 Peatman Wm.farmer, 107 Dufresne PACE M A orme P office 201 St Pan Peck Geo., broker, 36 St Sacrament Peck James Henry, clerk, 167 Durochee Peck Thomas, jun., of Peck, Benny & Co, 167 Durocher Peck Thomas, sen., of Peck, Beany & Co., 167 Darocber Peck Walter, accountant, 167 Durocher PEDDIE MISS MARY, young iadies seminary, 13 Phillips sq Peddie Robert, of D.Butters & Co.,267 Mountain PEDDIE WALTER M., 13 Phillips sq Peddie Wi, clerk, 13 Phillips Pedersen Christian, upholsteter, 65 Col PEDLAR 8, bds at Ottaws hotel, 346 St James Peebles James, driver, 49 Champ de Mare Peek Jeremie 1 caster, 38 Bronsdon lane PEEL THOMAS W., contractor and brick- maker, brickyard, 390 Parthenais, b 226 St ni PEEL'S BRICKYARD, 31 Fullum Pegnem Chs., fish dealer, 5 St Anns fish market, Pagoem Chan grocer, Dalbousi egnem T, Pelne arier, laborer 271 Seaton Pelatio G., joiner, 16 Pea lane PELL AUGUSTUS J, sewing machine agent gids, locks glass and picture frame mane- facturer, 345 Notre Dame, h 185 Bleury Pell Geo., 217 Lagauchetière PELL J.E., agent and collector, chairman St.« bome, 129 St Antoine Pellan Jos., clerk, bds at 36 Sanguinet Pelland Mrs.Marguerite, wid Nar, 24 Vallée Pellerin Fabien, shoemaker, 108 boaudry PELLERIN JOSEPH IBA boots and shoes, 558 and St Mary Pellerim Calixte, laborer, r 251 Fallom Pellerin Louis, moulder, 126 8 Martin A Sohn: Lovell, Book, Jeb Printer and Boakkinéen, 8i.-Bichdne 55.LS PRN aunanerair \u201c413 piaovouy.ir 2.GSENGSLL & 00, SARPRY, O01 GLOYN'S OVAYALN WANKEOWEE, 306 & 319 Nellis.iv, Pellerin P., joimer, Fe Pelletier Barthélémi, Pelletier Dosithde, tinsmith 368 St t Paster Gee J.DAVI i, boot and shoe Wiss- ufactarer, wholesale and retail, 198 Nore Pelletier Jean, joiner, 1 Metcalfe ane Pelletier J.shosmaker, 28 Woolyard Pelletier Jos, bons, 220 Wolfe Pelletier Jog, es Faces Lawrence, elletier ol er, KL h220 8e \u2018Catherias ! Pelletier J' viaasker, 27 Robin late Pelletier Léon CAT; Cater, ne Jacques Cartier Pelletier Louis, Pelletier Louis \"Ron at Pelletier \u2014.wom Jo ¥, ee Chuttp tb Puller Mathilde, wid Ambrose, À \u2018Gro- pele mr, laborer, fF 45 Beaudry Pelletior Oar.stabs teather, 401 Dorchester Pelletier Pierre, carringemaker, hd at 189 St FEE tt, om tem elletier ile, r, 19] Peiter Agupite, Lai er 358 Panet Peltier BA.Keeper So dore inet Peltier Edmond, ohoëmakcer, 218 Charles Bor- rom Peltier Elstar, joiner, r 47; Se Peut Pad Peltier Pry.ond PELTIER alg LO Dr parce sud par Peltier Honoré, Peltier = ae 310 Bt PELTIER EE aa sad Peter ahs oiner, Las Rictmoad Peltier Jos., bricklayer, 330 Bea Paltier Jos, clerk, © Th St Paul Peltier Jos., grocer, 257 Visitation Peltier Jos, Traichmas, 52 William Peltier Louis, laborer se 3 SE Lawrence Peli Oct, rosie 8¢ Hubert HEE = ne Peltier 6 \u2014 \u2018wid The.J, &Co, bdsm 18 Fans du PT ou a smn Pember of Pember, &C bly = # Bee\u201d Pondesgurt Ait co Pendergast et br ARTS, Wo 16 Scoûlead Foamy Mes faeries 20 wid mn 476 Bt kaw Pensiogion Vrg, of Senliborp & Peanington, PENNY EDWARD GOFF, of Penny, Wika & Co., editor of the Montreal Herald.« Cort Mark ., and St Luire Penny Joba, sborer, 7 Daboed PRE AIM AT ces aad ters, 156 Bt Ji od rin meg peat Ed nln en 204 Bag- FRERET 1 wo EE p EE 91 and 93 St Paul Peoples James, comnission merchant, 264 Des- 325 Pern raged Een 8 ee Pepin Ed, undertaker, 243 St Constant Pepi; Geo, Ontario \u2018hotel, 430 Ontarie, b 436 Geo ter, 351 J; Cartier Rd Bec 7 notary, 6 6 Si James, b 667 4 Pepin J.& A, blackemiths, 188 Bleury in f Bte., labo; 124 St Elisabeth Pea os, of J.; TA Pepin, r 0.5 108 Bleury rn = f : 2 39 Canatony n Jos., foreman, Ferim Jos.; aboeteler, 145 Monteslm shoemaker, 18 Picard lane Pepin hy joiner, 22 St C Pepin Ludger, office clerk, 154] Montcalm Pole Mauro, va oe Founding in Martial clerk, Fg Miss Cosaris, dresamaker, 251 Jacques Pepi a À 1! id Li 38 251 busdey Pepin dr.if ini Descour Pela No ne A ges pas M PRE ALPHARETIOAL 474 pissoronr.PER BR CAMPERLL & 00., CARPET, (IL CLOTH & CURTAIE WARBKOUSE, 206 à 310 MoGILL ST.Percy eabinetmaker, 45 Hermine Periard Lue, laborer, r 338 Hontealm Perier Mrs.Marie, wid Fra.67 St Martin Perior Jos., laborer, r 373 Perkine Alex, bookkeeper, 27 McGill College av Perkins Arthur M., offre, Perkins & 27 McG: College av Perkins Harvey, commercial traveller, 635 On- io PERKINS JOHN of Perkiss, Monk & Foran, Hoi oud pi Aeon potion sr PERKINS, ONE & FORAN, advocates, 00 8t ames Perkins Mrs.E.Jaze, wid, 37 Prince Perkins Nrs.M, wid A 21 MeGill College av je Jobn, bi th, r 133 Vitré PERMANENT BUILDING SOCIETY of the District of Montreal, D.E.Papinean, president; P.A.Fauteux, secretary-tressorer, F.X.A.Coutn, assistant sec.-treasurer, 8 and 10 8t Lambert Permantier Jos., shoemaker, 104 Amberst Pernevesu J.Bté., tlonecutier, 313 Wolfe Perras ., painter, ontcalm Perras dit Surprenant Pierre, carter, 335 Montcalm Perras Elie, laborer, 10 Perras John, carpenter, AP Monteatus Perras Médard, 386 St Catherine Perras Xavier, painter, 438 Jacques Cartier Perrat Miss Amelia, seamstress, 86 Visitation Perraalt \u2014, joiner, 198 Sydenham Perrault \u2014, laborer, r 336 Montcalm Perrault Adolphe, bookbinder, 1 Perrault court Preranit Anaclet trader, 106 Dufresne Perrault Ant., contractor, 186 St Elizabeth Perrault Augustin, elerk, 16 St Elizabeth Perrault Chs,, joiner, 132 St Urbain Perraalt Chs, laborer, r 99 Sydenham PERRAULT CHARLES OVIDE, of Louis Perrault & Co., 98 University Perrault Damase, joiner, Centre Perrault David, contractor, 114 Perrault Denia, laborer, 114 St James Perrault E.E., clerk, 30] Chennevills Perrault Ed., butcher, stall 25 Bonsecours market, h 268 St Constant Perrault Ed, shoemaker, r 158 Panet PERRAULT ELOI, leather and shoe findi 305 and 307 St Paul, b 14 St Jeau Baptiste Perrault Emmanuel, clerk, 14 St Jean Baptiste Perrault Etienne, stonecutter, 17 Marie Louiseay Perrault Félix, lahorer, r 263 Jacques Cartier Perrault Frs, carter, Laganchetière Perrault Frs.\\nborer, 34 Devienne Perrault Frs.X., clerk, 48 Panet Perrault Fre.X., joiner, 296 Sydenham Perranit Geo., carpenter, r Vitré * Perraait Bers , 183 Commissioners PERRAULT HENRI M., architect, 99 St François Xavier, h 73 Dubord facing Viger sq Perrault Hilaire, 452 Jacques Cartier Perrault Honoré, clerk, 501 Jacques Cartier t J., contractor, 166 St th PERRAULT J., editor and rietor Revue mer residence, arennes Perrault J.Bie., laborer, r 116 Panet Industrielle, 25e Gabriel, b 44 Bt Denis, su\" Perrault Jean, 351 St Lawrence Perrault Jos, fruite, 275 St Catherine Perrault Jos, lat-orer, 68 Fullom PERRAULT 5 ies, wines and ors, 114 St Denis cor St Catherine PERRAULT LOUIS, of Louis Perranit & Co, 277 Dorchestez PERRAULT LOUIS, & CO, book end printors and miens of Le National, St ames.See apposite Perrault Louis, laborer, 95 Wolfe Perrault Louis, ter, 113 Sensing Perrault Louis of Beauvais Perrault, 31 Bt Constant Perrault Michel, sailor, 549 Mi; Perrault Michel, of Beauvais Perranlt, 31 Bt Constant Perrault Moïse, groeer, 32> Pulium Perrault Mrs rite, wid Louis, 277 Dor- ches Perrault OL, storekeeper, 94 Cann Perrault Pierre, laborer, 370 se Cartier Perrault Pierre, carpenter, Delisle Perrault Pierre, shoemaker, 325 Montcalm Perrault Uchariste, shoemaker, 7 Blanchard lane Perraalt Zéphirin, wood desler, 182 St Constant Perrault Zotique, eeper, 495 German Perreault Aldérie, trader, £ 240 Seaton Perreault Antime, laborer, r 32 Lagauchetiére Perreault André, joiner, 230 Seigneurs Perreault Augustin, lsborer, 12 oases Perreault Denis, shoemaker, 463 St J Perreault Frs., shoemaker, 3744 Non Perreault J., carpenter, Fulk Perrenalt Jos.shoemaker, 204 Bapguinet PERREAULT J., & CD, general dry goods, 97 Notre Dame PERREAULT JACQUES, groceries, wines and igi 416 cor Mignoane and Jacques artier Perreanit Jérémie, of J.Perreault & 249 Dor- chester Ge, Perreault Louis, joiner, 220 Monteslm Perreault Ludger, shoemaker, 314 Durham Perreault Mi laborer, 196 Durhans Perreaait M n Lagauchetière Perreault Mrs, milliner, 151 Senguinet Perreault Mrs , fancy goods, 553 St Perreault Mrs.Marguerite, wid E., 268 St Perrault N laborer, 802 Mignonne ult Nar.rer, Perreault Peter, shoemaker, 5 and 1) William Perreault Pierre, r, 265 Mignonne Perreault Pi shoemaker, 151 Sanguinet Perreault Stanislas, shoemaker, 63 Cemetery PERBEAULT URGELE, baker and groceries wines aad liquors, 418 Mignonse, 420 Mi- gsonne Perreault Xavier, joiner, 607 Mignonne Perrier Pra.X, laborer, Albert.Perrier Mre.Aroédés, trader, St Anne market, h PÉRRIGO JANES, M.D, physician aad A sare P G0 JOHN, clerk peasnen marke, se ars St Paul, b 591 St Catherine Pecrigo Wim.L., carter, 61 Nazareth Sem Levell, Bock and Job Printer and Bookbinder, 55.Nicholas St.1 1x LAE, * i (lJ ATE I M RSS OSEO N yey XY \" 7 7 ant RENOTED ap, eN LE NATIONAL LE NATIONAL Estab, Jor HE Quondin os AGSRNEMENT : stidicnne, un an \\ 2» EN Première Jacer.AUNORGES : Ratitten qu ubuenadates * % Unser.aubafquentrs por true nets 7 i.ames t 81.Jamas Bt.J i eu V EVERY DESCRIPTION 1) FIRST CLASS = a° À ration rames Q = J $hnmatic and Jay w PRINTING N tre = Le avast PRINTING = \u2014.5 2 \u201cRW Paru i =X [1 hoses EERO x > Leo 5 = = es = S EEE 2er 2 I rene It) po im 0 \u201cee NTRÉ app ef [] ) IN RS) AR) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PET ALPHABETIOAL 477 pmsoroar.PHI DL CAMPRELL & GB., CARPET, GEL (ROTH & CURTAIN VARENOUEE, 206 à 210 MSIL oY, Perril The., traveller, 16 City Councillors PERRIN CHARLES F, and staple dry PéHia Côme, clerk, 27 Bt Consisat Perrin Ernest, of Perrin & Frère, 523 St Mary Perrin Blie, joiner, 87 Dufresne Perrin Ferd.33 Jacques Cartier a iu tbe coals, 535 Bt Mary \u2018ass, Smiths\u2019 t réin \u2026, shoemaker, r 497 St Dominique Perrin of Perrin & Frère, 623 St Mary Perrin Mrs.Adélaide, wid frog at Perrin Mrs.C.F.iner, 125 Notre Dame Perrin Ths., clerk, 14 City Councillors Perron Mrs.Angèle, wid 284 St Constant Perron Pierre, laborer, 246 Sanguinet Perron Bil, driver, r 302 Jacques Cartier Perruce Mrs.Sophie, wid Athansse, 334 Mignonne Perry Adolphe, laborer, 233 Mignonne PERRY ALFRED, inspector ora) Fire Tn- surance Co.435 Bt Paul, h 53 St Antoine PERRY & CURRIE, merchant tailors, 209 St P carter, 181 Canni Pers Geo., jun, clerk, 164 St Perty Geo, sen, fire engine manufactures, 164 S4 Per lei , 59 St Constant PERRY GEOHGE L.stationer and news dealer, 1 St Lawrence and 509 Craig, h 299 P pores P, nG .erman PERRY Ton boot and shoe maker, 194 McGill Perry John, driver, 16 Desrivières Perry John, machinist, 60 Duke Perry Mrs.Julia, wid 75 Jurors Py rs.Mary, wid Wo, 162 St George Perry Mrs.8., wid Walter, r 379 William Perry Wm., machinist, 622 St Joseph Perry Wm., of Perry & Currie, 379 William Perry Wm, waggoumaker, 18 St Constant Personne J.Bie, bricklayer, 13 Fullum Persse Ths.M.G., accountant, 24 Union av PE La CONSULATE, Goo.Duy ony sul ia Sherbrooke Pesant Ed., trunkmaker, 59 Beandry Peasant Gitbery, wood dealer, 18} Notre Dame PESANT ZEPHIR, wood merchant, 20 Notre Petelle Paul, baker, 144 Albert n Chaboïlles sq Peters John, mercantile agent, -298 St Urbain Peters Ths.Robe shiputight 17 Canning Peterson Pie: 66 Chaboillez PETIPAS D'ANGLARS ALFRED G., teacher of elocution, 16 Union av PETIPAS MADAME, professor of singing and p pianoforte, 16 Unica a eti engineer, Petit Paul, foreman, 136 St Elisabeth Petit Théophile, taifor, 70 Notre Dame Petry P., engineer, 10 O av Pettaner Bingley J., machinist, 112 Queen, h 43 taws Pettigrew James, carpenter, 117 Centre Pe fore sich: 380 Pettigrew Ths., printer, r 18 Condé Pettigrew Wm.D., clerk, 93 Peur polisher, r4l en John, shoemaker, 100 Wolfe Phalen Jos, laborer, 38 Eleanor Phaneuf Chs.B., collector, 172 German Phaneuf Edmon carter, 34 Follum Phaneuf painter, Lusignan Phaneuf Jou., laborer, 364 Phaneuf Jos., laborer, 364 Pullum Phaneuf Miss C., registry office, 152 St Urbain Phaneuf Nar., foreman, 174 German Pharmaceutical Association for the province of Quebec, lecture room, 223 MeGill Pharon Aip., butcher, stall 19 St Antoine mar ket, b St venture Phelan And, blacksmith, 187 Lagauchetière and e Phelan Chs., laborer, 63 Shaw PHÉLAN DANIEL, sep and candle mane- \u2018actarer, af Phelan James, laborer, r 146 Richardson Phelan John, 184 St Denis Phelan Mn E, wid, 36 Shaw Phelan Mrs.Susan, wid J; 14 Eleanor Phelan Pat., laborer, r 73 Pay road Phelan Peter, laborer, 19 in Phelan Ths., scaptmaker, r 299 William Phelps Won, porter, 522 Craig ni Michael, contractor, 77 8 George Hy- polite Philbin Richard, contractor, 471 5t Dominique Philipp James, 183 St Urbain Philips Ths., laborer, r 54 Shannon Phillip Henry, clerk, 1 St Elixabeth Phillippe San, restaurant, 575 Craig Phillips C.8.J, of Mortou, Phillips & Co, 448 St Dominique Pbillipe Cbs., distiller, 6 Josephine lans Phillie Ba re coma 223 Banpulant i , ® Phillips Ges.Harris, better, wh) 8 Mary Phillips Henry, 181 University LE EE Te .itor 1 Fortification lane Phillips Isaxc, of Davis, Cochenthaler & Phillips, Préllipe James storeman, 12 Pes lane pe James, Phillips James Z., bdg hse, 73 Vitré Phillips Jobn, carpenter, 115 Mountain Phillips Joba, clerk, 200 St Elissheth Phillips John, storeman, 17 Dupré lane Phillips Jos., decorator, 525 Lagauchetiire Phillips Nrs., wid Cbe., 968 Dorchester Phillips Mrs.M., wid R., dressmaker, 89 Amberst Phillips Nrs.Martha, wid Tha, 133 Nansfeld Phillips Sam., clerk audit ofice G.T.R., 170 8¢ Philli Seth.forniture, 654 Bt Catherine, h 211 pi Sharir of Phillips & Wi 44 Bf pe t pe Dire PHIL 8 W.A., notary, 194 8¢ James, bss Fort PHILLIPS WALTER, commission merchant and agent for Intian Line of steamers, 13 Hospital, at 2 Drammond : Miank Account Books Munubetared by John Lovell, St.Nicholas 86. PIC ALPHABETIOAL 478 DIRRCTORT.219 B.GAMPEELL & 00, CARFET, OIL CLOTH & OURTAIN WARKNOUSE, 308 & 510 MoGILL DT, lie SS pm ilpott inique THIBPEN GEORGE, freight agent Vemnoot Central Railroad, 136 St James, bis at St Lawrence ball, 139 St James PHŒNIX FIRE ASSURANCE CO.OF LON- DUN, Gillespie, Mofratt & Co, general agents wr Canade; James Davison, anager R w.Tre inspasior; 101 St François Xavier.Bee PHŒSIX KARINE INSURANCE Co, Robert Hampson, ageat, !8 Com exchange, | PHŒNIX MUTUAL LIFE INSURANCE CO.OF HARTFORD, CONN., Simpser and Bethune fener agents, 102 St Francois Xavier PHRAYNE J.B., Montreal Carriage factory, 93} and 95} Jurors, next Starr's livery stables, Phy ie y he clerk, Gi ister James, clerk, 454 Gu; Picard Alp, joiner, 318 Wolfe y Picard Amable, shoemaker, r 197 Sydenham Picard Ant, eating home, 157 8t Paul Picard Ed., grocer, 263 Wolfe, b 265 Wolfe Picard Geo, fireman G.T.R, bds at 160] Centre Picard Heuri, printer, 26 Ei Picard J.Bte, carter, 609 St Picard Jos, carter, 85 Mountain Picard Jos., joiner, 461 Jacques Cartier Paie ee 8, eeper, mery Picard clerk, bds at 533 8¢ Oatherine Picard Louis, jun.buteber, stall 47 St Anns market, h 43 Jurors Picard Louis, stall 39 St Anns market, b 154 Aqueduct Picard Miss, 25 E: Picard Mrs.J., wid J.Bte., 321 Jacques Cartier Picard Mra.L., teacher of music, at 525 St Catherine Picard Mre Lucie, Td Pierre, r 133 German i ap.clerk, Sad Picard Pi carter, St Francis PICARD PIERRE, church ornaments, cor St Lawrence and Laguichetibee PICARD REV.M.EUSTACHE, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Picault Alfred, of Picault & Son, 340 Craij PIGAULT SHARLES, MD.office 75 Notre PICAULT koh, M.D., of Picault & vice consul of Ffa:ice, 15 Notre Dame, b Craig ICAULT & SON, physicians, chemists and : druggists, private cases particularly attended to, 75 Notre Dame cor Bomsecours Piché Adelard, shoemaker, 345 Amberst Piché Albert, laborer, 189 Montcalm Pick Avery saoemaker, 318} St Catherine i mbroise, guardian, emetery Piché Camille, candlemaker, 68 chetière Piché Che, blacksmith, 176 MeGil wrence Jehan Loveil, Book and Seb Chen Printer a\u201c.A : Dust Piché Ed., shoemaker, 49 Durham Prohé Eartes, boot 19 Pes lane I i .POE GENE U., Q.C., of Piché & Orimet, 268 Dorchester ot Piché Fre., carpenter, 53 Dupré lane Piché Geo, laborer, r'24 Piché Gilbert, stonecutter, T5V Ontario Piché Jean, laborer, r 345 Mignoshe * Piché Jos., joiner, 405 On Piché Jos.P., baker, r 521 Dorchester Piché clerk, 165 & Constant Piché Louis, advocate, 170} Notre Dame, h Tannery west : Piché Louis, laborer, 400 chetière Piché Mrs.Emilie, wid Jos., {00 Jacques Cartier Piché Nazaire, shoemaker, r 243 Seaton PICHE & OUIMET, advocates, 1586 Vincent Picnd Pierre, joiner, r 243 Seaton iché Pierre, runkmaker, 182 8t Dominique Piché Sam., laborer, r 41 Wolfs : Piché Stanisias, policeman, 192 Wolfe Piché Stanisiss, saw ner, 318 StCatherine Piché Urgtle, clerk, 76 St Dominique : Pichette Benj, printer, r 12 Vitré Pichette Ci blacksmith, r 107 Pazet Pichette Camille, blacksmith, 106 Panet Picbette Geo., student, bds at 155 St Paul Pichette Hypolite, ter, 505 William Pichette Jos.er, 220 Br Catherine Pichette Louis, currier, v 176 Paget Pichette Louis, lamplighter, r 79 Panet Pichette Miss Malvina, seams 103 Sanguinet Pichette Mrs.L.0., wid Pierre, 25 St Blizsbeth Pichette Mrs.M., wid Hilaire, 2:8 Visitation Pichette Mrs.P., wid Eusébe, 103 Sanguinet Pichette Nsp., grocer, 313 Neigneurs Pickard Henry, keeper of gymnasium, 161 Am- berst Picken Henry B., Bank of Montreal, 309 St George Pickering Wm., bookkeeper, 20 Duke Picket John, laborer, 136 Duke Pickett John, excise officer, 45 Wolfe Pickett Mrs.E., wid Wm, F., 18 Obenneville Pickle Mrs.J., wid Peter, ble bee, 40 Bt Manrice PICKUP EDNUND, bookseller, zewspaper and 4 periodical agent, 15¢ St James, and stamp office, 137 St François Xavier, opp post offien; Pika mand J., bookk: 7 Courvill * ickup Edmund J., bookkeeper, Courville Picotte Adolphe, shoenaker, 358 Mignonne Picotte Alex., leather cutter, 81 Besudry Picotte Augustin, 81 Beaadry + Picotte Chs., painter, 58 Picotte Edmond, laborer, 385 Durbam Picotte Jos., grocer, 14 Campesn Picotte Jos., grocer, 1 Roussean Piostie Miss lato ou, 153 Lagauchotière icotte Miss À.r i PICOTTE PIERRE, JON.& CU.stonemason contractors, Box 226} P.O.,, Montreal Picotte Pierre, jun., Pierre Picotte, jun., & Co., Op 8t Dominique, Coteas St Louis Picotte ., mason, 57 Papineau road Picotte Victor, ter, 109 Seaton Pictou Heari, , 139 Beaton | and Bockbinéer, St.Nicholas St.ET] PE at da, me = 479 PHŒNIX Rite Assurance Company OF LONDON.ESTABLISHED (782.This Company established its Agency in Canada in the year 1804, and continues to Insure Property of every description against loss or damage by Fire, at reasonable rates.Losses settled in this Country without reference to the Board of Directors in London.The Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who are individaally liable to the full extent of their private fortunes, in addition to the large invested Capital of the Company.Upwards of $100,000 are invested for the scourity of Policy-Holders in Canada, in accordance with the New insurance Law.NO: CHARGE FOR\u2019 POLICIES OK ENDORSEMENTS HEAD OFFICE.100 St Francois Xavier Street, Montreal.GILLESPIE, MOFFATT & CO., .General Agents for Canada.JAMES DAVISON, Manager.R.W.TYRE, Fupoctor. PIL ALPRABETICAL 480 pmecronr.PLA - 2 CAMPRELE & 00., CARPET, OIL CLOTE & OVRTAIN WARRHOUSE, 506 & 510 MeSRAL OT.Pierce Ja laborer, 23 Busby lane Pierce Job, bookkreger 206 Chatham Pierce John, Laborer, 31 bt Maurice Pierce Marshall, carter, Olier Pietre Modeste, water police, 16 Grey Nun Pigron Alex.{aborer, 5 Barré PIGEON ALFRED\u2019 JUSEPH, cabinetmaker, 111 Inspector Pigeon Ant, wood dealer, 133 Montcalm Pigeon Césaire, laborer, $1 Durham Pigeon Cha.laborer, 257 St Dominique Pigeon Frs.laborer, r 108 Centre PIGEON FRANÇUIS, saddler and barnes maker, 238 St Lawrence, b 301 German PIGEON ISAIE F., of L.Versailles & Co, 146 St Bonaventure Pigeon laidore, carter, 228 Srdenham Pigeon J.Bte., carpenter, 298 Mignonne Pigeon Jos, laborer, 3714 Panet Pigeon Jos., mason, 313 ignonne Pigeon Jos., trader, 93} St Hubert Pigeon Laurent, carpenter, Basin Pigeon Louis, baker, 168 Aan T8.Pigeon M harlotte, wid Jos.A., 38 Albert n *haboillez sq Pigeon Mrs.Margaret, 405 Wellington bd, Py Mrs.Marie Loui ee 24s Jacques artis Pigeon Mra.Nar, fancy » 589 St Joseph Pigeon Nap., laborer, Lar Be Constant + Pigeon Romuald, fireman G.T.R.,r 117 Richardson Pigeon Victor, conductor G.T.R., 415 St Bons- venture Pilaire Ant., laborer, 343 Panet Pilborough Henry, clerk, 31 Balmoral Piler Wm., cunductor G.T.R., 180 Etienne Pilette Damis, butcher, 94 Grand Trunk Pilion Fra.X., crimper, 41 Barré Pillette Denis, butcher, 20 St Gabriel market, 18 Richardson PILLAR LINDSAY, lumber merchant, office snd yard cor 8¢ Elizabeth and Vitré, and cor Richmond and William, n Canal Basin, h 28 Lorae av Pilian Cyrille, laborer, 300 Wolfe PILLAE & LUPTON, lumber merchants, 498 Crai; Pillar fran, of Pillar & Lupton, 52 Courville Pillère Mrs.ite, basket dealer, Bonse- cours market, ¢ issi ers, b 36 Wolfe PILLOW, HERSEY & CO., manufacturers of cut nails, tacks, brads and shoe nails, office 3 and 5 Custom house sq, works 98 Mill Pillow John A., of Pillow, Hersey & Co., 174 Bleur: Pion acm 162 St Maurice ON ANTHI fancy ata] goods, 3814 St Catherine, h 381 St Cat ry Pilon Etienne, shoemaker, r 42 Chaboiller Pilon Eustache, shoemaker, 24 Marie Louise av Pilon Frs., shoemaker, 41 Pilon Godefroi, fish dealer, stand 20 St Antoine market, h 424 St Joseph Pilon Grégoire, mason, r 679 St Lawrence Pilon J.Bie, cabinetmaker, 161 St Martin Pilon Jos, moulder, r 515 St Catherine Pilon Jules, painter, 11 Podle lane Pilon Magloire, grocer, 348 Mignonne, h 349 onne Pilon Moise, laborer, 383 Wolfe Pilon Mrs.Rliza, confectioner, 424 St Joseph Pilon Mrs.Marceline, wid Félix, dressmaker, 40 Mountain Pilon Mrs.Maurice, milliner, 103 Notre Dame Pilon Mrs.Zéphirin, milliner, 103 Notre Dame Pilon Pa, carpenter, 143 Grand Trunk Pilon Placide, laborer, 102 Albert n Chaboil- lez Pilon acodore, gardener, 209 German Pilon Théophile, orer 350 Mignonne ilotte Jos., grocer, 441 St Josepl Pinder John, bookkeeper, 50 Perthius Pinet Ed, clerk, 189 guinet Pinet Geo., gaol turnkey, 125 St Mary Pinet Hector, carpenter, 35 st Pinette Stephen, caulker, 57 Versailles Pinfold Wm.Dixon, traveller, bds at 34 St Alexander PINGEL YOH C., watchmaker and jeweller, 1114 Craig, b 2 Underhill place, 45 University Pigkerton .Maria, wid Pot.rt, 50 St George ite Piokerton Robert, clerk, 50 St George Hypolite Pinsonnanlt Alex., Printer 334 Montcalm PINSONNAULT ALFRED, bds at St Lawrence hall, 139 St James Pinsonneult Guilla tobacconist, cor Cam- 97 Campeanu and Lagauchetière Pinsonnault Jacques, tingmit| PINSONNAULT MONSEIGNEUR P.A, R.catholic, Bishop of Births, 121 Cemetery Pinsonneault Jos., cabinetmaker, 80 Logan Pion Eloi, carpenter, 44 St Dominique Pion J.Bte, printer, 65 Cemetery Pion Magloire, cooper, 65 Cemetery Pion Mis: Célina, seams r 201 Sanguinet Pion Mre.A, wid Jos., milliner, 40 St André Pipe Wum., sewing machines, 186 St James, 411 St Dominique Piquette Franklin, 203 Darham Piquette Jos., bricklayer, 310 Papineau road Piquette Médéric, laborer, acques Cartier Pi pette Olymph, water works department, urbam Pirotte Jules, 409 Dorchester Piteathly W., bank clerk, bds at 147 Metcalfe PITCHER REV.LT, New Connexion methodist, 20 Du Pitman Jos.P., contractor, 16 Dumarais Pitman The, brickiazer 15 Dumarais Pitre Jos, carter, 23 {land lane Pitt G.A, bdsat Hoteldu Canads, 17 St Gabriel Pitt W.J., bdaat Hotel du Canada, 178t Gabriel Pittaway John, laborer, 19 Etienne Pitts Benj., brassfinisher, r 18 Porfar Pitts John, carpenter, 108 Forfar Pits John, boots aud shoes, 671 Dorchester PIZOTTI CIRO, ship broker and interpreter, 718 Bt Catherine PIZOTTI MADAME NINA, teacher of music, 718 St Catherine Plamondon Ed., butcher, 77 8t Philip Plamondou Geo.hatter, 1 Beaudry Plamondon Guillaume, faborer, || Dorchester Plamondon Iguace, foreman, 1504 Craig John Lovell, Beek and Job Printer and Bookbinder, 8e.Nicholas fé. PLO ALPHABRFICAL 481 Draxcronr.POI E.CANYSELL & 09., CARPRT, OIL CLOTR & CURTAIN WARREOUSE, 508 & 210 MeGILL SE.Plamondon Jos., conductor G.T.R., 100 8t Felix PLAMONDON \u201cJOSEPH, groceries, wines, Vigoors, ae, 32 Dur PLAMONDON LOUIS, real estate agent, 35 St J h 399 Lagauchetière Plamondon Miche}, berber, Las Dorchester lamondon Mrs.Marie wid Pierre, grocery, 206 St Catherine Ta \u2019 Plamondon Théodore, potas, 385 Grais PLAMONDON VERY REV.CANON LOUIS T., bursar, Bishop's palace, Palace {laste Adolpbe, brickmaker, 34 Fullum te Alexis, policeman, 12 ues Cartier Plante Ant.se r 378 Panet © Plante David shoemaker, r 211 Panet Plante Désiré, luborer, 16 St Julie Plante Désiré, shoemaker, r 77 Durbam Plante Ed, baker, 116 Craig Plante Ed., baker, r 1 Desalaberry lane Plante Elie, contractor, 249 German Plante Frs.X., bricklayer, r 166 German Plante Honoré, painter, 196 Aqueduct Plante J.Bte., shoemaker, 22 St Claude Plante Jean, laborer, 8 Perthius Plante Jos., carter, r 374 Fullum Plante Jos., clerk, 38 Montcalm Plante Jos., policemen, 304 Mignonne Plante policeman, 304 Mignonne Plante Louis, shoemaker, 336 Visitation Plante Mrs.Julie, wid Félix, 18 Picard isne Plante Mrs.Marie, wid J.Bte., 336 Visitation Plante Mrs.Sara, wid Remi, 65 St Martin Plante ey tipsmith, 26 8 Dominique .81CIan and sur un, 159 8t Lawrence po Een, Plante Pierre, shoemaker, 33 St Vincent Plante Pierre Elde, clerk, 17 St Roch lane Plante Prospère, lsborer, © 290 Beaudry Plante Théophile, tailor, 625 St Catherine Plante Treffié, juiner, 81 Jacques Cartier PLASTIC SLATE AND RUOFING MATERIAL MANUFACTURY, N.R.Mudge, proprietor, Richardson, office 7 Custom bouse sq PLATT JOBN, advocate.630 Sherbrooke Platt John, clerk, 10 Plateau Platt Mrs.J.E., wid Geo, 142 Upper St Urbain Pleau Bartbélemi, buckater, 781 Gabriel market Pleau Barthélemi, laborer, r 117 Richardson Plean Frs., laborer, 53 Barré Pleau Iarsz), moulder, 159 8t Martin Pleau Jos., of Deblois & Pleau, 47 Labelle Pleau Mrs.Emétie, wid Aimé, 3 Versailles Pleau Mrs.Marie Ü., r 8 Ckaboillez Pleau Tous.butcher, 3 Papinean market Plessis Belair Jos., machinist, 39 Champ de Mays Plessis dit Belair Basile, 354 St Lawrence Plessis dit Belair Louis, 7 283 St Lawrence Plimsoll John, of Plimsoll, Warnock & Co., 735 Sherbrooke PLIMSOLL, WARNOCK & CO., straw and fan: goods, 18 8t Helen PLINGURTI ACQUES Ar book and job printer, 30 St Gabriel Ploudre André, laborer, 120 Woife Plouf Siméon, laborer, 316 Plouffs Ant, saloon, 42 St Paul Plow Ant, cabinetnaker, 375 St Antoine Piow Benj., bookbinder, Falford Flow eo elerk, 375 Bt Antoine low jun.managing director's office GTR STE Bt Antoine 00 Plow James, cabinetmaker, 375 St Antoine Plow Wm.,, jun, bookbinder, 375 St Antoine\u201d Plow Wm., sen.clerk Audit office G.T.R, 375 St Antoine Plunkett Aathouy, ol] Laguachetire unkett Anthouy, 611 i Plunkett Miss, br at 21 Jacques Cartier aq Poet Mrs.firme wid Ji 157 Vitré PUINTE AUX TREMBLES STAGE DEPOT, 131 St Paul PUINTE AUX TREMBLES STAGE OFFICE, 147 8t Paul Poirie Michel, laborer, 171 Centre Poirier Elzéar, 450 Jacques Cartier Poitier Ferd., joiner, 196 St André Poirier Hyacinthe, carpenter,476 St Bonaventure Poirier J.Bte., contractor, 201 Richmond Poirier Jos., grocer, 150 St Dominique Poirier Jos., shuemaker, 231 Wolfe Poirier Joa., shoemaker, r 110 Montcalm Poirier Jos., storeman, r 310 Monteulm Poirier Léon, carpenter, 64 Grand Trunk Poirier Marcel, saloon, 109 Mountain\u2019 Poirier Miss Euphrosir.e, r 331 Montcalm Poirier Moise, brakeman G.T.R., 25 Mountain Poirier Moise, conductor G.T.R., 25 Mountain Poirier Nup,, shoemaker, 316 Mignonne Poirier Oct., laborer, r 27 Chabuillez Poirier UI., trader, 223 Visitation Poirier Oscar, joiner, r 275 Mignonne Poirier Pierre, miller, r 111 Sanguinct Poirier Wm., laborer, r 115 St Martin Poirier Séraphin, clerk, bds at 109 Mountain Poirier Séraphin, driver, 1824 Dorchester POIRIER SIMON, trader, 62 St Felix Poirier Zi phirin, grocer, & Papineau road Puissant Miss Victoire, Island Poisson Louis, shoemaker, 235 Wolfe Poitevin Ed., 23 8t Lawrence POITEVIN J.C., M.D., physician and surgeon, 92 St Lawrence, St J.Bte.village Poitevin J.Bte., carter, 687 St Lawrence Poitevin Mrs.Julie, wid E., 458 St Bonaventure Poitras Alp., laborer, r 208 auchetière Poitras Ant, tinrvofer, 17 Robin lane Poitras Barnabé, carter, 364 St Catherine PUITRAS EDOUARD, tinsmith, stove warehouse, hot air furnaces, ventilators, refrigerators, &c., 65 St Joseph Poitras Frs., laborer, r 68 Fullum Poitras Frs.Ths., tinsmith, 153} German Poitras Frs.X., joiner, 386 St Joseph Poitras Gidéon, roofer, 122 Amherst Poitras John, tinsmitb, 324 Montcalm Poitras Jos., architect, 209 Amherst Poitras Jos, carter, 41 St Catherine Pcitras Jos., conductor G.T.R., 142} St Mary POITRAS JOSEPH R., architect, 15 Bt Lambert, bh 208 Amherst POITRAS MISS CATHERINE, fancy and staple dry goods, 285 St Lawrence, h 283 8t Lawrence Poitras Mrs.Mary, wid, r 68 Visitation Poitras Nap., bookkeeper, 146 Prince Poitras Nar., blacksmith, 156 Chatham Blaak Acecunt Booth Manumetured by John Lovell, 8¢, Nicholas St. POM ALPHABETIOAU, 482; pimorenr.POR R.CAYPSALL & 00, CARPET, GIL CLOPE, & SURTAIN WARNEOUSE, 906 & 216 MOOELE ST, Poitras Uldézic P., butcher, stall 9 St Anas mar- STE es ie, 310 St Polan Edmlsborer, 186 Seigneurs Polan Ed.storeman, 18 Hermine Polecain Louis, joiner, 26 Labelle POLICE COURT, Court house, W.H.Brehsat, presiding judge ; Louis D.René Coutret, first clerk; Alphonse Cing Mars, second clerk ; William Fraser, crier, 177 Notre Dame POLICE HEAD QUARTERS; F.W.L.Penton, chief; John L.Tétu, deputy chief, 45 Jacques artier POLICE SAGISTRATES OFFICE, W.H.Brehaut, police magistrate, Court house, 177 Notre Dame Police Station, 73 Cannin; POLICE STATION À, ¥ Flynn, sub-chief, 45 Jacques Cartier 3 POLICE STATION B, Jos.Richer, sergeant ; Henry Moylan, sub-sergeans; Isaac Gauthier POLICESTATION C, sergonst Anthony Maher, J ATION C, ser; t Anthon; 17 Chaboillez 7 POLICE STATION D, sub-chief Nagle, 189 PEERS ee cue at t Carton constable H.Gi.168 Ottawa POLICE STATION T, western district, J.Queer, set LS Gabriel market, Centre POLIC.STATIO of St Jean Bte.village, fol he Normand lin, chief, 105 George Hypo- te, 8t J.Bie.vi POLICE (WATER) STATION, J.McLaughlin, chief, 12 Grey Nun Poliquin Alfred, shoemaker, 71 Poliquin Denis, shoemaker, 6 Napoleon Poliquin Frs., mason, 260 Montcalm Poliquin Fre.X., storeman, 223 Sanguinet Poliquin Louis, carpenter, 71 Berri Poliquin Miss Josephte, 230 Montcalm POLIWKA EMIL, of Luders, Hagens & Co, bde at Canada hotel, 17 St Gabriel Poliie J., bds at Hotel du Canada, 17 8t riel Pollard Fred,, shunter, 50 Sebastopol OLLOCK JAMES K,, carver, gilder, looking glass, picture frame and passe-partou: manufacturer, 13 Bleury, h 146 Dalbousie Pollock Ths., gasfitter, 148 Dalhousie Polson Mrs.Ann, wid Angus, Papinesu road Pominville Chs., tailor, Lagauchetière POMINVILLE P.P., G.C., of Cartier, Pomin- ville & Bétournay, 52 St Denis Pominrille Fra., clerk, Pea lane Pominville Frs,, joiner, 10 8t Christophe Pominvilie Jos., architect, 3 Place d'Armes Hill, b 157 German Pomiuville Joe., bricklayer, 20 Boyer lane Pominville Louis, advocate, 131 81 Pominville Louis, butcher, 29 8t Philip Fominrille Mre.Clémence, wid Michel, grocery, Pominrille OL, painter, 50 Pominville isan bear 116 Bares Ponbriand Mr.\u2026 vid 318 Wolk Ponteau Ed, el \u2018er, 62 Dur! Ponton Joe, barber, 724 St Lawrence, b 59 8t Dominique Ponton Salime, tobacconist, 86 St Lawrence Pool Archibald, clerk, 49 Aylmer Pool Oscar, laborer, 103 Craig Pool Ths.Seott, el 49 Ayhmer ope Captain store r, Militia ment, Helens island per, part Popham Ebenezer, wholesale clothing, 122 r St Urbain Po Henry, cutter, 1TI College Popham Henry, foreman, 411 Dorchester Popham James, of James Popham & Co., 128 A St Urbain POPHAMJAMES, & CO., boot and shoe manu.POIL ON dre 5¢ Pract » v 93 8t Xavier, b 127 Sherbrooke Porch A.M,, confectioner, 1164 Bleury Porcheron Alp., merchant, 25 St Gabriel Porcheron J.D.R, of Lippé & Porcheron, 143 German PORK INSPEOTION STORES, Wm.L.Eager, tnspector, 65 Queen Porlier Alt, Joiner, 53 Sanguinet Porlier Che.#., clerk, 53 Banguinet Porlier Jos.A., bookkeeper, Sanguine PURT WARDENS OFFICE, captain Alexander Sclater, 283 Commissioners Portelance Bazile, roofer, 82 German Portelance Jos.Nar., merchant, 39 St Lawrence Porteous C.E.L., clerk Bank of Montreal, bds at 16 Phillips aq RTEOUS & CO., 3 Union Build.\u201c ings, 41 St.François Xavier.Representing in Canads: Messrs.Joba Stewart & Co, Glasgow Iron works, Glasgow ; F.W.Moss, (of Moss & Gamble Bros.) Manufacturers of Steel Piles, &e., &c., Franklin Works, Sheffield ; Messrs.Phil lips & Hill, Patent Galvanized Iron Works, Birminghsm, England Porteous Geo.F., cooper, 251 Wellington, b Richmond a Wellington Portgous Mrs.Louise, wid James, 265 Bt Con- atant Porteous Mrs.Maria, wid Geo, dresemaker, 91 St Alexander , \u2019 Porteous Ths., notarial clerk, 419 Lagauchetière Porteous Thomas, of Porteous & Co., resides at ne Porter And, 4 Stanley Porter Hugh, trader, 229 Bleury Porter John, clerk, 73 Colborne Porter James, laborer, bds at 78 St Porter Miss Jane, music teacher, 106 Mansfield Porter Tha., cabinetmaker, 318 Seigneurs John Lovell, Book and Job Printer and Bookbindgr, 3.Nicholas 86. sf POB acrpaserr:iz 483 pmacroar PRE R- CAMPERLL & 00, CARPET, Of1 CLOTE à CURTAEN WARKHOUSE, 508 & 910 MsGILE 97.PORTLAND HOTEL, Fra.X.Roy, proprietor, P eu as Mrs ei coffins, St C 'ortugai elie, 344 Bt Catherine Posé Che.painter, 67 Lagauchetière Posé Eugène, grocer, 86 St Bonaventure Post J.Bte.,, shuecutter, 147 Daibousie Posé Mrs, wid, 199 Montcalm Posé Regis, mason, 248 Durham POST UFFICE, Edward 8.Freer, postmaster, cor St James and 8t Francois Xavier Post office Saving: bank, H.À.Bourret, cashier, 132 St James PUST OFFICE INSPECTORS OFFICE, Edwin F.King, post office inspector, post office, 120 St François Xavier POST OFFICE of St J.Bte.village, Adolphe Normandeau, postmaster, 78 Cadieux, St J.Baptiste village Potman Henry, clerk, bds at 668 Palace Potter Tha John, bookkeeper, bds at 88 St Potier} Hoary, botographer, 300 Notre D 7, otre Dame Potter John vbs aster, 517 St Bonaventure Potter Nicholas, accountant, 88 St Antoine Potter Wm., printer, 29 Amherst Potter Ths., carter, 513 St Bonaventure Potts John, foreman, r 540 Dorchester Potts John, waiter, 305 Upper St Urbain POTTS REV.JOY, Wesleyan, 232 St Antoine Potvin Ed., shoemaker, 14 Mountain Potvin Désiré, laborer, Centre Potvin Frs., carter, 231 St Charles Borromée Potvin Mré.E, wid Pierre, r 145 Beaudry Pouchette Sam., bds at 56 3.Dominique Poudrette Jos., joiner, 32 Valle Poudrier Augustin, sta , 453 St Mary Poulin Jos., carter, 219 St Catherine Poulin Alp., agent, 111 St Antoine Poulin Ernest, rer, 102 Durham Poulin Félix, 1335 Logan Poulin Félix.jun., cubinetmaker, 133 Logan Poulin Felix, ley dealer, stall 11 Bonsecours market, St Paul, 4 L Beaudry Poulin J.Bte, carter, 215 Lafontaine Poulin Jos, poultry dealer, 12 Bonsecours market, St Paul, h 81 Bonsecours Poulin Jos., of Pierre Poulin & Brother, 16 Beaudry Poulin Jos, carter, r 11 Logan Poulia Lows, blackemith, 11 Centre Poulin Louis, clerk, 4 L Beaud Poulin Liouia Laborer, r 298 Amberst Pouliu Mrs.Sophie, milliner, 26 Notre Dame POULIN P., & CO.groceries, wines and liquors, 313 St Paul Poulin Pierre, of Pierre Poulin & Brother, \u20ac L a Poulin Pierre.of P.Poulin & Co., 31 8t Fran- is de Salles POULIN PIERRE & BROTHER, dealers in egg, also in in an nnd A 5 Banseccurs market, and cellur 147 St Paul Poulin Sam., clerk, 26 Notre Dame Poulin Stanislas, carter, 134 Beaudry Pouliot Jaoques, carpenter, Workman Pouliot Théopbile, engineer, 80 Montcalm Poupart Alexis, salesman, 172 Custham Poupart Hubert, laborer, r 81 8t Mary Poupart Hubert, trader, 69 Dufresne Poupart Jos., grain merchant, 60 Foundling Poupart Jos., of Por & ise, 57 St Mary Poupart Pierre E., adv Centre Poupore Mrs.Octavie, wid Nar, 286 St Dominique Poutré Felix, clerk, 18 Notre Dame Poutre J.Bie., commission mercume, 347 Mi- gnunne Pow James, cierk stores department G.T.R, Upper Centre Powell Chs.F., bdg bse, 51 St Antoine POWELL GEORGE, fancy and staple dry 5, 33 St Joseph Powell James, G.T.R., 189 Seigneurs Powell Louis T., bookkeeper, 39 8t Louis Pywell Tha, clerk, bds at 101 St Louls Powell Ths.P., traveller, bds at 39 8t Louis Powell Wm, organist, 25 Notre Dame Power Augustus, of Devlin & Power, resides in Longueuil Power Ed., shoermaker, 30 Jacques Cartier Power Ed., Lborer, r 134 Nazareth Power Jobu, r 58 Kempt Power John, foreman, 13 Smith Power John, of Alp.Busseau & Co., 100 Ann Power Lawrence, laborer, 134 Nazareth Power Michael, shoemaker, 148 Dalbousie Power Miss Mary À , dressmaker, bds at 37 Cotté Power Miss L., day school, 94 Cadieux Power Nicholas, engineer, 25 Farm Power Pat., carter, r 88 Sydeabam Puwer Ths., shoemuker, 51 Canning Powers John, finisber, 427 Wellington Powers John, laborer, 152 MeCoi Powers Pat, blacksmith, r 103 Prince Powers Pat., laborer, 54 Kempt Powles Henry, blacksmith, Conway n Etienne Powles James, turner, Conway n Etienne POWNALL ROBERT, general agent Canada Life Assurance Co., 196 St James, h 6 Plateau Powney Robert, customs officer, 142 Murray Pranse Wm., foreman brushmaker, 98 Colborne Pratt Benj., laburer, 17 St Columban Pratt C., jun, of Pratt & Co, 98 Champ de ars Pratt Deunis, shoemaker, 257 Durham PRATT JOHN, president Canadian Rubber Co., office 335 St Paul, b 310 Lagauchetière Pratt Mrs.Margaret, wid Wm., 83 Guy Pratt Noël, furnitare, 28 St Justin Pratt Wm., policeman, r 257 St Urbain Pratt Won, laborer, 44 Seigneurs Precours Âlfred, moulder, bds at 24 Mountain Precourt Damase, laborer, r 18 Cemeter.Precourt Mrs.Marie, wid Jos.B., 26 Amberst Préfontaine Nap., 137 Visitation Préfontaine Raymond, law student, 11 St James, bda at 101 St Louis Prégen Louis Jos., clerk, Court house, 199 German Préjean Frs, 207 Aqueduct Prendergast James, customs officer, 137 St Charles Borromée Prendergast J laborer, 90 Grand Trunk Prendergast Mrs.Annie, wid John, 153 Chat- Blank Account Books Manuñetured by Jona Levell, 5t.Nichoiss 9e. PRE ALPHABETIOAL 456 piancronr.PR: 2.GAMPRELL & 00., CARPRY, 6IL CLOTEE & CURTAIE WARENOUSE, 300 & 510 MOILL OT.Prendergast Mrs.Maria, wid The., 10 Evans court Prendergast Mrs.Mary, wid Lot, r 342 Dorcues- Prendergast Pat.laborer, 189 Etienne Prendergast Peter, laborer, 179 St Antoine Prendergast Ths., rer, §3 Murra: Prenoveau Elie, stonecutter, r 412 Montcalm Prenoveau Jos., mason, 90 Jacques Cartier Prentice Arch.laborer, 8 Little Manufacturers Prentice Cha., laborer, 198 St Urbain PRENTICE EDWARD ALEXANDER, stock broker and agent Alliance Assurance Co., 60 St Francois Xavier, h 133 Metcalfe Prentice Mrs.Catherine, wid John, 568 Lagau- chetière Prentice Mrs.Elizabeth, wii Edmund, 39 City Councillors PRENTICE WILLIAM A.msnager for John Radway, M.D.& Co, 92 University Prentice W.H.À., at De.J.Radway & Co., bds At Ottawa botel, 246 St James PREPARATORY HIGH SCHOOL, S.P.Rob- pus MA head master, 15 University PRESBYTERIAN CHURCH, rev.Robert Campbell, minister, 71 31 Gabriel PRESBYTERIAN FREE CHURCH, rev.R.Burns, D.D., minister, head of Cot; PRESBYTERIAN (THE,) monthly, annual subscription 60 cents; issued by authority of the Synod of the Presbyterian Church of Canada in connection with the Church of Scotland ; John Lovell, printer, 23 and 25 St Nicholas Prescott Christopher, blacksmith, 152 Prince Prescott & Donaghy, grocers, 813] St Catherine Prescott John, laborer, 31 Manufacturers Prescott John, of Prescott & Donaghy, 815 St Catherine Presseau Fra., laborer, r 119 Panet Presseau J.Ble., laborer, r 163 Panet Preadie Miss Mary, dreesmoaker, 46 St Urbain PRÉVOST A, & CO., wholesale dry goods, 266 and 268 St Paul, and wholesale ries and provisions, 213, 215 aad 217 Commis sioners Prévost Abraham, joiner, 89 Beaudry Prévost Amabl rderer, 194 St André Prévost André, 44 Lusignan Prévost Armand, of A.Prévost & Co., 300 dountain Teiwost Arthur, of A.Prévost & Co, 300 Mountain .Prévost Azarie, laborer, Island Prévost Benj, clerk, 15 Ledue lane Prévost Benj, shoemaker, r 212 Amherst Prévost Chs., letter carrier, 89 Jacques Cartier Prévost Chs., shoemaker, r 67 Seaton Prévost Ed, pr, 364 Montealm Prévost Fre., gardener, 188 Montealm Prévost Frs, laborer, r 56 Sydenham Prévost Gilbert, plasterer, 5 Vall\u201ce Prévost Hector, advocate, 43 Nt Vincent Prévost Honoré, shoemaker, 351 Montealm Prévost Isidore, bailiff, 5 Charbonnesa Prévost Jce., laborer, Henry off Centre Prévost Jos., shoemaker, 54 Sydenbam Prévost Léandre, baker, 79 Bt Bonaventure Prévost Louis, carter, 237 Seaton Prévost Louis, carter, r 213 Pane Prévost Louis, of L.N.Duverger & Co, 43 Montcalm Prévost Loe, re 134 Shitation révost Magloire, ci raig Prévost Maxime, cooper, 45 Île Prévost Vote, wood dealer, 63 Panet Prévost Michel, marbleeutter, 92 Cadienx Prévost Miss Adéline, dressmaker, Je?St Charles Borromée Prévost Mre.Adéline, midwife, 63 Panet Prevost re.Adéline, wid Amable, midwife, 14 Desalaberry Prévost Mrs.Chs, midwife, 258 St Dominique Prévost Mrs.Rosalie, wid Amable, 300 Mountain Prévost Nar., horse dealer, 27 Si Felix Prévost Pi eating house, 3 Victor Prévost Mrs.T., wid Alfred, dressmaker, 117 St Urbain Prévost Oct, cooper, 291 Mig 100ne Prévost Oscar, grocer, 43 Dorchester Prévost Oscar, ship carpenter, 124 Wellington Prévost Pierre, ship carpenter, 124 Wellington Prévost Pierre, cabinetmaker, 210 Cadieux Prévost R:mi, of Edmond & Prévost, 220 St Charles Borromée Prévost Sinaï, of A.Prévost & Co., 8 Vaudreuil 1s: ne Prévost Stanislas, carter, 237 Beaton Prévost Tous, painter, 241 St Constant PREVOST Z., CO, hardware merchants, 269 t Paul Prévost Zéphirin, of Z.Prévost & Co, 6 Vau- rent reper , re Prézeau André, carter, 221 Aqueduet Prézeau Chrysostome, carter, 7 Rolland lane Prézeau Jos, shoemaker, 25 Chaboillez Prézeau Jos., shoemaker, 14 Bruchesi Price David, traveller, 32 St Urbain PRICE HENRY, butcher, 461 8t Lawrence, h 221 Sanguinet Price James, of Barrette & Price, 161 St Domi- aique Price Jobn, commission merckaat, 457 William Price Martin, 369 Lagauchetière Price Mrs.Alicia, wid Joho, toys, 38 Courrille Price Mrs, Emma, wid Wm., 87 Congregation Price Mrs.Margaret, wid John, 221 Banguinet Price Mrs.Mary, wid Wæ., 337 St Bonaventure Price Mrs.Rose, wid John, 132 Murray Price Sam.Dutcher, 13 St Lawrence market, h 26 St Phili PRICE WILÈIAM Bull's Head hotel, 59 Centre Pride Mrs.Wo., midwife, 96 Nazareth Pride Wm, jun, finisher, 96 Nazareth Pride Wm., sen., moulder, 96 Nazareth Pridham Fred., post office clerk, 176 St Elizabeth Prieat Alfred, engineer, r 87 St Charles Bor romée \u201c Priest Levi, stationer, 3 Grothé Prieur Jos., hotelkeeper, 30 Chaboillez sg Primeau Chs., crockery, 340 St Catherine Primeau Frs.X,, clerk, 20 Sangainet Primeau Louis, 12 Seigneurs Primesu Pierre, laborer, r 85 Seaton Primeau J m, baker, 82 Versailles Primeau Pierre, Pointer, 723 8t J Prince Arthur Hall saloon, Fr.prietor, 88 Bt Lawrence in, pro- John Levell, Book dnd Job Printer and Bookbinder, 82.Nicholas ot. PRO ALPHASETICAL 486 pmzorory.PRO PRC EA ee sical instrumen otre Dame, à 1278 54 Uatherine \u2019 Prince Wm., carter, r 76 Lagauchetière Prince Wm., porter St James club, r 77 St Iguace Pringle Geo.carter, 91 Canning Pringle Gilbert, shoefitter, 521 chetière Priagle Mrs.Mar, wid Hugh, 13 Dupré lane Pringle Robert, driver, Wellington Pringle Ths., mill wright, 327 St Joseph Prior John, pork butcher, 66 St Andre Prior Mrs.ary wid Henry, 91 St Christophe Prior Pat., clerk, 177 College Prisselle L., clerk, 7 Coursol PRIVET HENRY T., Dolly's chop house, 149 St James Proctor Chs.D., hop and general merchant, 147 McGill, b 17 Beaver ball terrace PROCURE OFFICE the Seminary of St Sulpice of Montreal .J.V.Arraud, procureur ; Rev.J.B.L'Éllie, assistant procureur ; G.A.Raymond and Fred.Glackmeyer, ge- nersl agents; G.L.Narler, accountant; E.Lafleur, notary, 320 Notre Dame Protain Pierre, couper Tr 44 Inspector PROTESTANT BOARD OF SCHOOL CON- MISSIONERS CITY OF MONTREAL, rev.Dr.Jenkins, chairman; William Lunn, secretary-treasurer, office British and Cans- dian school, cor Cotté and Lagauchetière PROTESTANT HOUSE OF INDUSTRY AND REFUGE, William Brown, manager; Mrs.Mary Mac d, matron, 547, 549 and 551 orchester D PROTESTANT INFANTS HOME, Miss E.Clunie, matron, 9 Notre Dame PROTESTANT INSTITUTION FUR DEAF- MUTES, Thomas Widd, principel ; Miss Clara Bulmer, assistant teacher; F.Mackenzie, secretary, Côte St Antoine PKUTESTANT ORPHAN ASYLUM, Mre.Campbell, matron ; James Campbell, superintendent, 1045 St Catherine PROTHONOTARY'S OFFICE, Hubert, Papi- nesu & Honey, protbonotary, Saperior court and clerk Circuit court ; George Pyke, Chas.A.Terroux and Gaspard Dagen, N.P., de- put; prothonotary, Superior coyrt and deputy elerk Circuit court, Court house, 177 Notre Proulx Ant, carter, 41 Montcalm Proulx Benj., laborer, 166 Seigneurs Proulx Celestin, carter, 136 Beaudry Proulx Cyprien, brakeman, bds at 39 Queen PROULX CYRILLE, carpenter, 256 St George Proulx E., clerk, bds at 58 Jacques Cartier iq Pronlx Emmanuel, bailiff, 25 St Gabriel Proulx Fra.X., stonecutter, 235 St Dominique Proulx Jos., fruit dealer, 584 St Catherine Proulx Ol., brakemaa G.T.R., 338 Centre Provencal Damase, butcher, 60 Bonsecours market, bh 58 Campean Provençal Hilaire, shoemaker, 8 Dufresne Provencal Louis, carter, 548 St Dominique Provencal Louis, laborer, 231 Mignonne Proveacbher Jos.N., coafectioner, cor St Lawrence and Vitré LL CAMPHELL à C0, GARFET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREMOUSE, 208 & 810 MeGILL GT, Provencher Mise Elizsbeth, milliner, bis at 90¢ 8t Lawrence Provencher Zéphirin, confectioner, 401 St M Providence du Sacré Cœur of St Vincent Paul, 85 Fullum PROVIDENCE NUNNERY, sister Philomène, Juperio 443 St Catherine PROVIDENCE ORPHAN ASYLUM, rev.sister Vincent, tuperioreas, 500 Mignonne PRUVIDENT MUTUAL BUILDING SOCIE- Tr.Wm.Turner, secretary-treasurer, 60 St ames ROVINCE OF ONTARIO DIRECTORY, corrected to January, 1871, price $4; John Lovell, proprietor and printers 23 and 25 St Nicholas PROVINCE OF QUEBEC DIRECTORY, corrected January, 1871, price $4; John Lovell, proprietor and printer, 23 and 25 St Nicholas ROVINCE OF NOVA SCOTIA DIRECTORY, corrected to January, 1871, price $3; John Lovell, proprietor and printer, 23 and 25 St Nicholas + ROVINCE OF NEW BRUNS- WIOK DIREUTORY, corrected to January, 1871, price $3 ; John Lovell, proprietor and printer, 23 and 25 St Nicholas P ROVINCE OF NEWFOUNDLAND DIRECTORY, corrected to January, 1871, price $2; John Lovell, proprietor and printer, 23 and 25 8t Nicholas PROVINCE OF PRINCE EDWARD ISLAND DIRECTORY, corrected to January, 1871, price $2; Jubn Lovell, proprietor and printer, 23 aud 25 Bt Nicholas PROVINCIAL PERMANENT BUILDING 80- CIETY, Sir Hugh Allan, president ; Wm.Workman, vice-president ; G.B.Muir, secretary, 175 St Junes Provost Ant., cooper, 134 Wolfe Provost Auguste, of Judoin & Provost, 379 St Mary Provost Chs., carpenter, 183 St Elizabeth Provost Chriatopbe, laborer, 126 St Martin Provost Damis, clerk, 186 Durham Provost Gilbert, lumber, 3774 St Mary Provost Jos, horse racer, 25 Logan Provost Léandre, 72 Campeau Provost Louis, laborer, Workman Provost Michel, 1aborer, 343 Panet Provost Mrs.D., wid Frs.X., 269 St Lawrence Provost Mrs.Ursule, wid Tous., 302 Amberst Provost Nap., engineer, 25 Loi Provost Oct., cooper, 50 Barre Biank Account Books Manumetured by Jehn Lovell, 8.Nicholas 86. PYK \u2018aupiantrtoat, 486 ration.ar E CAMFRELE & C0, GANPNF, OZC CLOŸR & CURTÈIS WETENOONE 206 \u20ac 10\" RONE Ni.Provost Pierrs, blacksmith, do gt Martin rove ; t Dominique «Provost Vita.confpetions, 253 Br Lente PRovsE BROS., dealers in house farniehiog hardware, stoves, iron bedsteads, refrigerators, batbs, water coolers, planished, japanned and plain tinware; coppersmiths, plumbing, Ensfitting, hot air fornaces, tin and galvanized iron roofing, manufacturers of galvanized iron cornices, 224 St James \u2018PROWSE G.R, of Prowse Brothers, 33 Cres- cen PROWSE HENRY L., of Prowse Brothers, 1064 St Catherine Prowse Léonard, mith, 425 Wellin, on \u2018Prudhomme An carriagemaker, 115 Bleu: .Prad\u2019homme Beni capes 141 Nazareth T PRUDHOMME STACHE, notary, 318 St osep] Prad\u2019bomme Frs., laborer, 332 Montcalm Prud'homme Frs., carter, Centre PRUD'HOMME HON.EUSTACHE, senator, sad MP.P., Coteau St Pierre Prod\u2019homme \u2018Hormidas, clerk, 205 Wolfe Prud'homme Jos., clerk, 218 Montcalm -Prud'homme Jos., joiner, 96 Visitation Prud'homme Jos, shoemaker, 325 Montcalm Prud'homme Jos., shoemaker, 14 Robin lane Prud\u2019homme Louis, shoemaker, r 329 Miguonne Prud'bomme Mrs.A, wid P., 233 St Bonaventure Prud'homme Mrs.D., wid Augustin, 80 Barré - Prud'homme Zéphirin, joiner, 205 Wolfe Pruneas Amable, carpenter, r 105 St Felix \u2018Prunesu J.Bte., plasterer, 4 Grothé Pruneau Mrs.Emélie, poult dealer, 22 Bonse- cours market, h Jacques Cartier Prunesu Pierre, laborer, 132 Richardson Por Hanley, butcher, 139 College PUBLIC LAUNDRY.P.B.Ferguson & Co, 20 8: Urbain.Sec Ads Pog John, storeman, 82 William P , barber, 368 St Catherine Pojas Alex, carpenter, 429 Wellington PI ULLAN À MALTSY, pin magufactarers, 47 Pullas Wm.James, of Pullan & Maliby, 205 Anning Pullen James; proces 246 William Puller Robert rassfinisher, r 58 Berthelet \u201cPullinger John, gardener, 21 Picard lane Parcell John P., customs officer, 77 German Parcel] Michael, laborer, 30 Fuilum Purcell Michael, laborer, 117 McCord Purcell Michael, laborer, Centre o Island Purdy Geo., carter, 172 Otlawa Parliss Adam, polisher, 79 Chatham PUTNEY CHARLES M,, confectioner, 40 Victoria hb 42 Victoria PUTTOCK OLIVER, bricklayer and plasterer, v 38 8t Alexander PR Me Catberine, wid Robert, bdg hse, 77 St « ul {PYRE GEORGE, deputy prothonotary, 277 St Charkes Borromse | P10 RON oS i miki pe Quail Wr, painter, 19 8t Germain UEBEC BANK, J.B.Renny, manager, 14 PPS Dana\u201d ! ! CHER PI ASTRO, Be t it i ier.Scott AE 9 François Lave QUEREC AND GULF PORTS STEAMSHIP CO., Geo.Heubec Ci i QUEBEC GATE BEL ar Co to 9 Barack, and Fr) ater QUEBEC HOTEL, Julien Riscornais, proprie- ur 17184 Paul Yo W, ueen Fire Sta No.m.Atchison, guardiag, 154 Wel ington\u201d QUEEN INSURANC 0, OF .LIVERPOOL AND LON A.McK.Fotbes, resident secretary, 1 James QUEEN'S CHOP HOUSE, Isaac Ebbitt, proprietor, 392 and 394 Notre Dame Queen Wm, trader, Workman Quelch Jos, carter, r 180 Bt Dominique Quelch Wm, clerk, 46 Bronsdon lane QUENNEVILLE CYPRIEN, contractor, St Joseph n toligate, Coteau St Augustin Quenneville Etienne, laborer, 78 Jacques Cartier Quenneville H., shoemaker, 120 St Maurice Quenneville Jos, brushmaker, 320 Wolfe Quenneville Pierre, laborer, 8 Boyer lane Quentin Eulalie, joiner, bds at 431 St Joseph Query Onésime, Photogre her, 83 Vitré Quesnel Ans agent, % Mary Quesnel J.Bte., shoemaker, 7 Duquette lane Quesnel Dom, carter, 550 de Bonaventure Quesnel Frs, blackemith, 11 Charlotte Quesnel Léandre, blacksmith, 94 Chenneville Quesnel Léon, shoemaker, 158 St Maurice Quesnel J.Bte., shoemaker, 7 Duquette Lane remet Mrs.Angélique, wid 01.483 Bt Lawrence uesnel Paul, laborer, 237 St Joseph uevillon Anaclet, laborer, 231 Montcalm uevillon Ant, laborer, 338 Ontario Quevillon Cha, 21 St Martin Quervillon Chs., joiner, 689 St Joseph Jreriion Cha ren Hy 3 André aevillon Clovis G., clerk, 72} St uevillon J.B.bookkeeper 21 ues Cartiersq uevillon J.Bie, clerk.26 Bt Thlrsse uevillon Jos., laborer, r 54 St Paul uervillon Jos.por butcher, 3 Bonsecours market, h 217 ignonne Querillon Mrs.OL, wid J.Bte., r 147 Panet Quigley Jas, storeman, 333 St Bonaveuture vigley Mra.M.wid Ha.rtin, Laundress,98 Bleury uigley Mrs.Mary, wid John, T St Bernard uigley Philip, hostler, bds at 27 Cotté uigley Tha.566 St Bonaventure uiley Elie, printer, 23 Grothé ; uillan Peter, laborer, Conway n Etienne uinlan Lawrence, storeman, 34 St David lane uinlan Mrs, Jane, wid Timothy, 15 Hermine uvinlan Mrs.Mary, wid Michael, 38 Eleanor uinlap Ths, clerk, 2% Eleanor uinlan Timothy, laborer, 81 Andrew Jehi Lovell, Mook and Jeb Printér and Bookbinder, Se.Nicholas 85, aurpamsticar 487 pimnorons.E.CANFREEL & 00., CARTY, PLATE j CERLAUS JFAREMIENE, 206 & 510 MOBILE ET.Donald, cartes, 15 Smith Ed, 8., élerk, 167 St Urbain UINN FRANCIS A., advocate, 38 St James, b Long Point : \u2018 : uinn Hugh, shoemaker, 173 Wi Sl RL ET ve juinn Jas., toi road Quinn Joba, brewer, r 18 St David lane Quinn John, keeper Barron block, 162 8t James Quinn Jobs, shipper G.T.R., 13 Lusignan bi doun, laburer, 526 St Bonaventure quon Ten ren 14 Fam uinn iceman, ain uinn John, storeman, 159 St Urbain uinn Jos., eartet, 33 Ottawa Quinn des, Stpremaa D, sa Mesander uinn M.J.w student, 38 h29 Chaboiliez \u201d s neh Quinn Martin, laborer, 115 Wolfe uinn Michael.engineer, 29 Chaboillez ins it fc 7 Anderson Mimes & L.J., millinery, 334 St Cati Quinn Mrs.Ann, wid Michael, 110 St Charles a Borremée ther h 8 uinn Catherine, wid John, 38 St t Quise Mrs.Ellen, wid Joha, r 86 St Car Quioa Mrs.Mer, laundress, 9 Anderson QUINNPATRIUK, grain and produce merchant, 17 William, h 166 St George juinn Pet, hatter, 9 Sanguinet uinn Fei, ra St Mary, UINN STÉPHEN J.iiff Superiur court, 38 St James, h 54 Bt Elizabeth Quins Phs., laborer, 19 Smith ques Ths, saloon, 4 Hermine .uinn W., Lithographer, bds at 38 St Urbain Quinn Wm., carpenter, 701 St Joseph Quinn Wm., laborer, 38 Dubrule lane Quintal Alp; laborer, 275 St Lawrence Quintal Amédée, butcher, 258 Visitation Quintal Aegestin, shoemaker, ¢ 338 Montcalm quintal Asgnatie, eu, bailiff, 84 Darbam uin 0, carpenter, 100 Logan uintal Chs., horde dealer, 189 Panei uistal Etienne, ,, 235 Lafontaicc uintal Etienne T., shoemaker, 133 Craig uintal Fre.X., shoemaker, 24 Desalaberry uintal Gaspard, joiner, 334 Visitation uintal Jos., carpenter, 320 Mignonne uintel Jos, carter, 70 Laganchetière UINTAL LUC, MD, chétmist sad druggist, 373 8t Mary, b 37 §t Mary Quintal Mrs.Céleste, wid Louis, 75 St Lawrence intel Mre.Elisabeth, wid Jos., 16 ntal Mrs.E., wid 14 8t Alphonse Quintal Mrs.Sophie, wid Jos., 18 Visitation QUINTAL NAROTASE, groceries wines and liquors, 83 St Joseph, b 81 St Joseph Quintal Philias, shoemaker, 320 Mignoone uintal Pierre, shoemaker, r 76 Sydenham UINTAL RICBARD, JUN., advocate, 170} Notre Lame, b 184 Durkam Quintin Louis, shoemaker, r 44 Sydenham Quin J shipBtter, 30 Bebas: 1 t brakeman, at 405 Wel- n nagio ARE Raby hn.Adélaïde, wid Alfred, 30 St Louis Jos., turner, 14 8t Phil Hacks slo barber, 620 St Catherine Racette Chs., brickmaker, 334 Colborne av tte Damase, shoemaker, 263 Montcalm tte Frs., barber, 58 St Dominique Raceite Frs, trader, 267 St Lawrence, h 130- German Racette J.Bte., shoemaker, 55 St Alphonse Racette Jos., jun., pork butcher, stall 3 Bonse- cours Pork et, h 107 Jacques Cartier Racette Jos., plasterer, 466 Untario Racette Jos., sen, pork butcher, stall 1 Bonse- cours Pork market, bh 101 Panet Racette Joe., shoemaker, 328 Monteaim Racette Jos,, trader, 107 Jacques Cartier RACETTE k LARIVIERE, paints, oils, window gas hardware, crockery and glassware, 367 t Catherine \u2018 Racette Miss Leocadie, seamstress, 185 Montealm .Racette Molse, joiner, 223 Beaudry Racette Nap, bricklayer, 211 Amberst Racette Philias, bricklayer, 203 Amherst Racette Pierre, carter, r 308 Beau Racette Siméon, of Racette & Larivicre, 33° Jacques Cartier Racicot Albert, grocer, 58 Courville Bacicot Chs, butcher, L0 St James market, br.140 Sydenham Racicot Etienne.laborer, r 342 Panet Racicot Frs.X., laborer, r 15 Logan Racicot Fred,, joiner, r 500 St Dominique Racicot Jos, cierk, 1 St Elizabeth Racicot Jos., r, 231 Craig Racicot Jos., laborer, 170 Centre Racicot Miss C bdg hse, 32 Chaboillez sq Racicot Romuald G, 9 Charlotte Racine Alfred, saloon, 631 St Joseph Racine Alp, clerk, bds at 1 Nountain Racine Ale.clerk, 10} Chaboilles sq RACINE LOUIS, proprietor Hotel du Peuple, 91 and 93 St Paul, cor Bonsecours | Racine Peter C., superintendent Lachine canal, 181 St George Rackland Aug., carver, bds at 531 Wellington Radenhurst .Sarah, vid Wm., 142 Monique Raiford Frank, clerk audit office G.T.R., 196 anoin, RADWAŸ JOHN, ND, & CO, proprietary medicine manufacturers, 16 and 18 St François Xavier and 439 St Paul RAE JACKSON, cashier Merchants Bank of Canada, us Notre Dame cor Place d' Armes, 299 Peel Rae Mrs., wid Richard, 390 St Joseph Rat Wo.of Ritchie, Rae & Co., ÿ90 St Catherine, : Rafan Mts.Jane, wid S., 101 Amberst Rafan Tbs,, varnisher, 224 Dorchester Raffety Mrs.Ellen, wid Pat, 148 Duke Rafferty Mrs.June, wid John, 33 Mountain Rafferty John, conductor, 250 Mignonne Rafferty Wim., machinist, 146 Du Rafter John A., of John A.Rafter & Co, 13 Berri RAFTER JOHN.A, & CU., wholesale and retail clothiers, 463 Notre Dame and 53 Bt Lawrence Hank Aesount Rooks Napumcincod by John Lovell, 84.Nickolas St Pe mam Aid ibe ve arrmavgrsar $88 pesoronr.B GARPRILL & 65, CARPET, SE CLOTHS OVETATE WEKEROE, 00 smo Ble oF, Rafter Mre.M., wid Joba, dry goods, 098¢ Lawrence Rafter Wm., Sooper, 105 Dalhousie RAILWAY ADVERTISING COMPANY AND NEWBPAPER ADVERTISING AGENCY, T.E.Poster & Co, peop ietore, 190 St James Rainquette Miss Julie, 557 St Joseph Rainville H.B., of Doatre, Doatre Doutre, 568 Rainville Beary P., of Dubamel, Rainville & Rain Jens Laborer 213 Lagauchetière RALPH MICHAEL T,, commercial teaveller, bds at = 3 Urbain ter, 32 avid, stonecutter, r Lagauchetière Rambran Alfred, ans Denis | a \u20ac.37, 39 and 41 Recolor ou am, ke, Bameny Almon H., trader and bdg hee, 13 St er Ramsay And.323 St Antoine \u2018Ramsay Che, per, bds at 19 St Alez- -Remsay Geo, clerk, 252 German Ramsay Mrs.À wid Hew, 69 Victoria Ramsay Muzgo, 20 Catheart RAMSAY RT A, advocate, 67 Bt Fran- (SAT TK judge os Universi \" K., vers RAMSAY W.Wu! of Blasdard.Lit Assurance Co., 151 St James, bdsat St James club, Dorchester.See Adv £1 Ramsay Wm.F_, bookkeeper, St Antoine Ramsden \u2014, reporter Star, 78 8 Urbain Ramsden Geo., ter, 188 Etienne Rancourt Chs., tailor, 234 St Constant Randall Alfred; laborer, 163 Amherst Ranger A.of r Bros, 207 Dorchester Banger Adolphus, of Ranger Brus, 136 Mont- Ranger Albert, laborer, Notre Dame Ranger Bros, grocers, $07 Dorchester Banger Edmund, of Bros, 126 Montealm r Pierre, laborer, 174 Wi RANKIN, BEATTIE & C0.merchants, 17° Recollet cor St Helen James, blacksmith, 539 Wellington RANKIN JOHR, of Rankin, Besttie & Co, Inverlaw, 20 Ontario av Howard, clerk, 16 Lorne av -Ransom Michael, painter, 113 Forfar Bansom Mrs.Anna, wid Joh, bdg hes, Magds- Ransom Richa , 133 Porfar Ranson Miss USE Eireann 81 St Domi- shoemaker, 81 &t Dominique Raphael H.glerk bd st 16 Durocher RAPHAEL THOMAB W., commission merchant, 30 Hospital, bds at 15 Darocher bael Wim, artist, 12 Place d'Armes, b 303 Tian BAPIN THÉOPHILE, hotel keeper, 56 St Beppta Geo, backmith, Manufacturers aon a, dy oo, 257 BY Joseph, h 2864 Rastoul F.X., bard ware 233 8t J.h Albert RBatelle blackeith, 206 M Ratelle Euclide, joiner, Bt Paul Ratelle Isaïe, hairdresser, 409 St Joseph Ratelle J.Bte blackamith, 114 Montcalm Ratelle Jos., shoemaker, Workman Batelle Max.Eagioe, belrdramer St Lawsence ne, milliner, 281 Montealn Ratelle Mra.Adéline, wid Aimé, midwik, 201 Raton ex clerk, 291 Ji Cartier a] Ratelle Nas barber ac \u201d Ratelle U., joiner, 343 Amherst Rath Geo, clerk, bds at 8 Aylmer Rathbone Geo., machinist, 111 Congregation - Rathel Wm., laborer, r 37 Chaboillez Rattis Ant, laborer, r 82 German Ratto Frs, hotel, 35 Bonsecours Ratto Louis, miller, 169 St Martin RATTRAY J, & CO., manufacturers and im porters of tobaceo, snuff, cigars, and every iption of tobacconists\u2019 goods, 206 Notre Baven Ths., laborer, 299 William Rawley Michael, laborer, 56 St Louis RAWLINGS EDWARD, = .Canede uaran ., sé of C 235 Bt James, h Rawlinson Wm.H., painter, 36 St Charies Bee- romée Bay Che., clerk, bds at 56 University Rey Sons.huckster, 13 Pa; Rayer Pierre, butcber, 20 ry Raymond Adolphe, trader, 47 St Louis Raymond Adolphe H., of Bourdon & 47 8t Louis Raymond Baptiste, laborer, r 370 Panet Raymond Benj., mason, r 265 Visitation REE age ugéne, joiner, Raymond Frs., carter, 28 ['ufreane Raymond Frs, Laborer, 118 Darbam Pre que ymon tave, cl a RAYMOND ISRAEL, blacks 156 (oA Raymond J.Bte., laborer, St Bonaventure Raymond Jos., laborer, r 306 Beaudry Raymond Joe., jun., , 59 St CI Raymond Jos.,sen.ite Casisiopba Raymond Laurent L, clerk Tatelle office, it Catherine Raymond shoemaker, r 125 Wolf Raymond Mrs.wid Jos 86 Raymond Miss L.L, milliner, $35 St Catherine Raymond Mrs.Orsale, wid Nar., 45 Raymond Nar., shoemaker, 167 C: AYMOND OLIVIER, MD, t, 600 apd > ad Tu Ne Or Baïmore J.F.\"itnet quads, 38 Hotes Dama, 2 Rayos Mio HE Bums, wid J.3 8e Constant Rayouf Mrs, A, wid Philip, 1 Evans Rea David jun, of P.A.Murphy & Co.1 Res David, sen., 16 Cathoart Zohan Lovell, Bock add Fob rvihéer nat Mvetbiaser 5.Mhokiis 8° REE arpmannrxcar 489 pmmoroay.RBL B CANPRELL & 05., CARYEY, 6% CLATE & CURTAIN WARENOVES, 209 & 300 etn.Res Paris, flock 18 Latour Geo, laborer, 567 St Bonaventare Reardon Pise 8 5 on grocscies, REAY CHARLES, India ware wines, &c., and a; Hay and Straw à 650 Dorel Reay Robert, fancy BAITS L minique \"CHARS Orn, Rechart Chri: laborer, 223 Cadieux BÉCOLLET BOURKE, USE, Brown & Claggett, 436 oi BECORDER'S Covar, John P.Sexton, recorder ; ork, ton, clerk i].Be.Du: vergean ues Car! Redon A maltster, 103 Fortier \" Reddin og Joba D., bookkeeper, bs at 33 Bermine REDD JOHN, I D, LROSL, ke, sd rargeon, 8 7 86 Catherine, opp Badéy Johns storeman, 36 Forfar Boss de J Sn.mac machinist, 129 McCord Redmond John, moulder, 75 St Martin Reddy Lawrence, Brien Boru botel, 10 Callières Robert, baker, 16 Bt Bernard Reddy Ths, gaol guard, 17 Kent Reddy Wm.machinist, bda at 52 Bt Alexander Roden James, laborer, r 19 Olier Redford John, adler, 249 William Redmond Mrs.M.A.wid Chs., 19 St Bernard Redmond Pat, lockmaster, 10 Beigaeurs Redmond Peter, grocer, 190 Se Bedmond neer, 518 me ri BAe oLobn à path & Son, Mountain path ah Lars 49 Canning Ret PATH JOBN J, 1065 Sherbrooke REDPATH JOHN, \u201d& BON, Canada refinery, St Gabriel locks, office Union 39 St Francois Xavier REDPATH MRS.E., wid Job REDPATH PETER af John pe & Bou, t nçois Xa: Reed David, clerk, Pr?at 127 St Antoine p'arriagemake, 182 Lagauche- tière, h 1 REF, REED GEORGE slate and metal roofer, and wholesale dealer in refrigerators and tinware, 785 Craig, h 676 Palace.Sa Adv Reed James, 27 Brock Reed John, lacksmith, 97 St Martin Reed John, collector, 15 Brock Bood Ma, a Bd, 465 Catherine er 0.te Latour REED SANUEL 8, voperateident Mechanics Institute, 103 Richmond RERD THOWARD D., M.D, physician and sur Autoine aD iL customs agent, 300 Commis- = mr bds at 111 Congregation UE ROBERT JAN JAM KES and E Contracts, 10 James, h Bose mount, Côte REIS D.& SPF iapactery 46 Over Ni Rees Daaiel John, of D.& Co, Uni versity Rees Evans, trader, bds at 84 Duke Reeves Benj., painter, 299 St Mary Reeves Cbs, fn 252 Wolfe Reeves Jos, hatter, German cor Mignonne Reeves Jude, tailor, 50 Deviemne Reeres ey laborer, 85 Montmorenel tier, 75) St Catherine Borer The, laborer, 26 Bronsdon lane REEVES THOMAS, manufacturer and ter of military and sporting fire ens on le agent or the Aerio ory Rifle, 696 Recres Walter machinist, 75 Wolfs RÉFORD & DILLON, wholesale groners, 33 ad 25 St Sacrament of Reford & Dillon, 301 Peel roy Peter, rer, 74 St Maurice Regan Ths, pork butcher, St Anns market, 189 Nazareth Reginbal Baaile, lahaver, r 134 Seaton REGISTRY OFFICE, G.H.Ryland, registrar, Court house, 177 Notre \u2018Dames Begneur Donoré, trader, 175 St Elisabeth pale J.Bees milwrig ht, 138 St Martin 330 Notre Dame Behill Ths.machinist, 115 Nazareth Reid Geo, blacksmi lacksmith, 16 Beaudry eer, 1 Reid Geo, pre engineer, L45 Nazareth Es pret commercial traveller, 136 Peel Reid James, confectioner, 194 St Maurice Reid James M., clerk, 127 St Alexander Reid Jonny marblecutter, 127 8t Alexander Reid prietor Dominion Straw 243 Notre Dame voa Reid Mrs.Isabeïla, wid Robert, 10 Bisson REID MRS.JOHN, millinery and straw goods, 245 Notre Dame, 'h 243 Notre Dame Reid Mrs.Jobn M., dressmaker, 197 = Antoine Bed Peter, woodyard, 558 3t À EID ROBERT, proprietor tn Bl sculpture apd general marble and nite works, 836 St Catherine cor 8t Alez- Alexander Ser, kh 110 8t Sam, 8., bookkee bookkeeper, 1 103 Richmond Reid Wm, carpenter, 418 Guy Reid Wm, dyer, 177 Chathsm Beid Willan, of T.James Claxton & Co, 1343 8t Catherine Reid Wm., of W.Reid & & Co, 59 Berthelot oF £00, fn sl T, rationer \u20ac.nla o7 Grey ! Reilly Prs,, i, he Vit ly James, laborer, 47 Seminary Belly John, ear carter, Bi Ottawa Reilly oma pital dv Beily Mn Mrs.Ann, wid eter, laugdress, 2% Bs ri & Sons, Mank Acconnt Mooke Hanutietured by Soha Lovell, 85.Nisholas Ss 4 amassrwar 400 prancront.1 CANIRLL 6 §0., CARREY, OIL [orp \u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014ray REINEARDT FREDERICK, bateber, rT SE eû BEL moa 32 pri tere mad aod t Geo., butcher, 197 Dorchester Beinbardt George, of G.Reinhardt & Sous, 100 Blizabe Reinhardt Gottlieb, J.P., 8 Fortier Reinhardt Jean, butcher, 29 Boagecours masket, RRLTHARDT JOHN, butcher, T and 9 market, b 79 5¢ Audet\u201d Bonsecours Reinhardt ii carter, 80 Berri Belabardt Robert of George James & Co, 680 Palace REINHARDT WILLIAM, hardware, 613 St Mary, h 615 8t Reinhold Rudolph, li , 378 St Antoine REINIGER GRO RF.saloon sad contrse- tor, 669 St Joseph, h 671 81 Joseph RAL Philippe, brickmaker, r 320 P road RELIANCE MUTUAL LIFE RANCE SO mereiary, 439 Bn fasgen toe Ader 3.it James, nai bo SACRÉ GœuR DE it 5 51 re facin, Remi cn, eating Bouse, 405 Commissioners Remington John, inspector of streets, 77 St Do- nique Remin, Robert, 213 8t Constant RENAUD A, 4 ond wood snd lumber Renand Alfred, r 128 Visite pr ao er Ar ot Renaud An er, ues Cartie Renaud Ant, laborer, 27 Labelle ¥ Rensod Oba., cabinetmaker, 64 St Martin Renaod Ed., 367 Visi RENAUD FABIEN, boot and shoe makes, 117} 8t Antoine .Reaaud Félix, 504 Bt vominique Renaud Fra, cabioetmaker, 44 St Dominique Renaud Pn x oa 44 Aylmer LA nter, RENAUD à GARIEPY imporers of dry and wall paper, 163 and 164 Notre Renaud Geo., willer, 355 Well Renaud Geo, shoemakes IT Louise gv naud en urbam Renaud Ignace, 81 & Dominique Renaud J.Bte,, blackemith, 289 Mignonne Resaud J.Bte., carter, 25 Écaud: Resand J.Bte., laborer, 303 t Resaud J.Bes, shoemaker, 209 Beaud , Bte.,, rt, 147 Mon: Renaud Renaud J.tailor, 156 Ambosst Renaud Jos, th, 111 Dufresne Renaud Jus., carter, r 163 Panet i German Renaud Jos, ;, 270 Renaud Ji pr, 285 Re Jus.laborer, 282 St Renaud Jos., laborer, r 90 Sydenham = Renaud Jos., of Renaud & py, 61 Se Dosiie ue Renard Jos., sbosmaleer, r 241 c Renaud Jos., shoemaker, 30 Inspecier Renaud Jules, tanner, 233 Durham Rensad Léon, shoemaker, 19 Marie Louise av neviéve, 93 Bt Renaud M moe vid Che 16 8 Renaud Am.Julia, wid Sea.big aah & Renasd = Marguerite, wid Jos, 168 Des- chester Renaud Nap., laborer, 88 Amherst Renaud Nar., laborer, 99 Dufresne i Reaaad Noet, laborer, 17 St Catherine Rensad Onésime, shoemaker, 349 Bangaines Renaud Unésime, carter, r 219 Li tides | Renaud Ouésime, shoemaker, r 138 Visitation Renaud Oride, joiner, 357 Wolfe 5 Teeflle, r 8 Dufresne Renaud Urgèle, grocer, 127 8¢ Paul, h 71 Bem RENAUD WILLIAM, fancy and staple day 57 Ni h NM othr od Rennie Sam., laborer, r 43 Jurors Rennie Wa, boilermaker, 75 Prince RENNY J.Quebec bank, MM.ar Sr TREE ronge ight, at Renouf Ed, carpenter, 3 8t Geneviève Ranshaw Joba.umber dealer, 633 8¢ Joseph Renshaw Wm., barkeeper, 651 St Joseph RRNSSELABR AND BARATOGA RARe ROAD AND LAKE CHAMPLAIN STEAM ERS, J.N.Bockus, agent, 143 8t Jama: Restaurant du jardin Viger, 350 C Resther J.Bia, contractor, 508 82 & KRUBR, wholesale deniers in 23 Hospital Zohn Lovell, Boek and Job Pejater and Bechbinder), 85, Micheline St.\\ o> ; TRES MB acrmagmewar 491 meaxcronr.RIG À, CANENFEL & 00, CARFER, SLATE & OURTAIE WARENEEN, 208-à $10 MABELL 87, Reatr Armand, of A.Reuter & Krum, 141 Ca- Beater Edward, of A.Reater & Kruse, 141 Co REUTER GUSTAVUS, ormamental confectioner, 558 8t Cuthacing Dake Bevey Pat, carter, 13} Daks \u2019 REVUE CANADIENN monthly, sonal sab- scription, $2; Eusèbe Sénéeal, proprietor and RÉVUE\" DOSTRIELUE © eiaightly.sonal subscription, $1; Jos.ee i n and i ; Le Nouvesa Monde, printer, 23 ropeiei Rexford E.I, bs at 333 St Antoine Rexford Orrin, 333 St Antoine BEY CLAUDE, watchmaker and jeweller, 270 8t Paal, h 272 St Paal REYNAR JOSEPH, merchant 56 Univesity Reynol chard, Reynolds James, feck; bas at City hotel, 76 St oseph _ REYNOLDS J.R,, deputy United Siates consul , 145 St James, bds st St Lawrence 139 St James ds Joha, shoemaker, Darkam n Ontario Reynolds Pat, laborer, Manufacturers Reynolds Pat, of Reynolds & Cleary, 27 Bel- mon olds Riot ae 596 Wellington.D BÉTNOLDS ROBERT, foreman De News, eu REYNOLDS WILLIAM, wbolesale and retail roger, and provision dealer, 26 St Alexander, Rhéadl x book 453 St Mary t Nar.oeper, Rhésume Aribur, gilder, 58 St Dominique Rhésume Chs., wader, 289 Montcalm Bhésume Edmond, shoemaker, 25 Chaboilles sq, h 8 Chaboillez Rhéaume Etienne, 133 8t Mary Rhéaume Etienne, shoemaker, 185 Water Rhéausse Jos., laborer, 14 Barrack Rhésume Jos.Alp., moulder, 311 St Elizabeth Rhéaume Magi shoemaker, 294 Lafontaine Rhéaume Max, tailor, 658 St Gatberine Rhésume Max, trader, r 43 St Christophe Bhigame Mrs, Suzanye, wid Michel, 65 Dufresne RHÉAUME NAPOLÉON, earver, | plas aad picture frame manufactarer, 75 St Law- fence, bds at Jacques Cartier hotel, 31 Jacques Rbéeume Odil tobacconic:, 14 Barrack Rhkaame Vital, laborer, 58 Past Rw, a FEN Francois Xavier, h F, 110 Mansbeld ' Bhodes Henry, clerk, bds at 31 Belmont HYNAS JOHN, commission mer- shant, attoruey Caaade Insurance Union, (Ocean Marine) 9 St François Xavier, warehouse 319 Wellingtons, b 49 Victoria Blbardi Alfred, tailor, 43 8t George Ribber Geo., butcher, 10 Paplusen market, bds Ricard Al Pierre, ro sleek, 76 Inspector RICARD ARTHUR G.MD.vaccination office for St James ward, Notre Dams Ricard Clément, joiner, 167 Wolfe Ricard Pre, laborer, 27 Ricard Prs, machinist, 45 C Ricard Jos, laborer, r 76 Durham Ricard Jos., laborer, r 175 Panet Ricard Louis, advocate, [68 St Denis Ricard Onesime, barber, 189} Visitation R'°* BROTHERS.;.per collar manufacturers, 574, 576, 578, 580 and 583 Craig Rice George N.W., of Rice Bro =4- 70008 Rice Are.Jane, wid ote, 215 Mouniaie ne R'e T.G., manufacturer of wire cloth aad wire work, &e, Montreal Wire works; established 1830; 558 and 560 Craig Rice Ths., printer, bds at 215 Moantain Rice Walter M., of Rice Brothers, 281 Univer- aity Richard Alex, baker, 187 Montcalm Richard Al tcher, ¢ Papineau i te i \u2026, terer, adieux Richard Azarie, carter, 85 Berri Richard Fre.X., shoemaker, 355 Montealm Richard Jacques, stonecutter, r 311 Panet Richard Jou, bitchin sr 15 Bons oanet 08.butcher, s 9 ket, h 536 Bt Catherine Richard Jos., carter, 124 Craig Richard Jos, joiner, 241 Mignonns Richard Jos., shoemaker, 33 Logan Richard Jos., shoemaker, 18 8t Julie Richard Jos., shoemaker, r 347 Panst Richard Leon, carpenter, 10 Jacques Cartier Richard Laurent, carpenter, r 13 Bisson Richard Louis, grocer, 263 Sangui Richard Louis, laborer, 474 Willi Richard Louis, bailiff, 152 Wolfe Richard Michel laborer, = Ins or Richard school tenc St Martin Richard Mrs.Ade ine, 350 Panet Richard Mrs.Léocadie, wid Alfred, dressmaker, 112 St Joseph Richard Nar., bdg hse, 13 Port Richard Nar?polfsess, 225 pace ar, ice ignonne Richard P, fuk Gudea on Richard Pros; rer, 104 Dufresne Richard Raymond, excise officer, 332 St Cathe- ri ne Richard Yori, most cine ici vi tr 3 Schoolhouse Rath 20 Ah te q 123 Richards Obs, Moulder, 176} Aon Wank Asmunt Books Mauntustarsd hy John Lovell, 8.Nicholas 8, Ey \u201c R.CANFRELL & 03, GARPRE, EL COTE à SURSAIE WARKESUIR, 200 à 260 MORE M Richards Alfred, masecager 0.7.2 38 Dubrule Richards Joha, blacksmith, Magdalen RICBARDS JOSEPH, merchant tailor; patromage respectfully solicited; Richardson Arthur, RICHARDSON BROTHERS facture, Ie jewellers, and ood setters, 14 Richardson C.P., express agent, 440 Richardson Charles, of Bumson & son, 338 St Antoine Richardson Chs, tailor, 196 St Constant Richardson Fred, clerk, 83 St Elizabeth RICHARDSON GEORGE, boys clothing, 36 ere = Richardson Bros 20 Bt ames ICHARDSON ISAAC A, & CO.plombers, gas and steam fittery, bell bang- oes, ke, 18 St Lambert cor St James Richardson Insac A, of Issac A Richardson & Ca, 26 St James Richardson James, Geological Survey, T5 Cath- Richardson James, en; ineer, 84 J Cartier Richardson James, Hus, Ri & Co, x Crescent ohn, laborer, 77 Montmorendi Richardson Joho, watchman, 13 Ross Bichardsou John, wood merchant, 75 Catbeart Richardson Mrs.wid Geo., 73 Papineau Richardson Mre.Isabells, wid O.L., 31 McGill College av Richardson Mrs.Jane, wid Bd.H, 171 St Urbain Richardson Mrs Mary, wid Geo.102 Ana Richardson P.H., of Richardson Bros., 36 St amos Richardson Robert, laborer, 138 Richardson Richardson Robert, leather cutter, 52 St Elize- Richardson Ths., brickmaker, 456 Papineau Richardson Wn, \u2014 x 318 to chard- Noman nT Gill, vi rE ak ae Anas Richardson Richelion Bd, butcher, 8 548 Mary Richelieu Ed, laborer, 76 Shannon Richelieu butcher, stall 40 Bonsecours market, b 156 Montcalm RICH LED HOTEL, 1 Lsidore B.Durocher, pro- Richelieu Ton PA D ! draggiet, 435 8 Mary, Ae ary Richelieu Joa, butcher, stall 41 Bonsecours market, h 45 8 Denis\u201d Richelieu Jon, wooë dealer, 230 Visitation Richeltea Mise Marie, milliner, 46 Sonmcses RICHELIEU KAVIGATION Co.TS Be Peal and 161 Vo See Ade Richer Alex., laborer, r 90 St Elizabeth Richer Ale; » laborer, r 11 Blache lens, Richer Ed., slater, 221 St Martin BIORER JE JEAN EAPTISTE, groderies, wine, lgrorsand visions, 465 Lagadchetiirs cor ries Bo Mat, butcher, 6 St Antoine market, hb 361} Seigneurs Richer Joss painter, 128 Visitation = re Richer Jos.ot carter, ¥ 200 Richer Mrs.Anne, wid Vital, 3 Vi Richer Nar,, sbosmaker, 262 St Richer Frs.X,, carter, 153 Centre Richemond Mrs.E, wid Lachlan, 24 Meyor Richey Robert, accountant, 271 Beary Rickie Wm., machinist, bds at 45 St Alexander Riddell Alexander, of Thomas Riddell & Ce, bds at Ottawa hotel, 346 St James RIDDELL JAMES, public accountast ead arene séjuster, North Britiqh chambers, 1 Re 40% Dor- RIDDELL THOMAS, & CO CO., bookeelless and stationers, dealers wall paper, 287 Note Dame Riddel! Thomas, of Thomas Riddell & at Ottawe hotel, 246 St James Oe, te Riddle J; brass finisher, 549 Lagauchetière Riddle Mrs.Elisa, wid J., 549 La Ridgedale John, \u2018machinist, Rid, le Ths.Siackomith, 34 Ridley James, saloon, 36 St Urbain Ridley Jobn, bds at 396 Wellington lontesim RIELLE JO! Bk pou avier, À it Lachine road \u2019 Riel Riendeaa Kd., butcher, 20 8t Lawrence market, b 8 J.Bie.village * : Riendeau Elie, storoman, 7 Lagauchetière lame Riendean F t laborer, r 86 Riendeau Ferd, r, 293 Mignoane Biendeas fe & Tis, dealers, stall 4 Bousscowes RIENDBAU HONORÉ, lumber merchant, offen 356 St Bonaventure, b 354 9t Bonaveu- oo J pes, laborer, Prdinte raté Biondous 7 le, Se Riendean Jos., it Lagi Riendeau Jos, Zehn Lovell, Book and Job Priuies and Bockbinder, 55.Nicholas 2e. \u201cmr ALPEARSTSOML 498 prnntione.nv LARNDEELLA CE, CARRE, GI, OUVRE à OURYAIN WARENOUSE 206 à 510 MegiLs 57.Léon, tobacconist, 178 Com Louis, painter, ter, Coutre a Island a Latte a0 Riendesa Michel, son, of Riendeau & Pu, 12 ne ms 6 mas 8 Riots ria, ra br 3 Grad Tens Damp and Riepart W Tet & Co.318 & George Rievtord Fe St Catherine RIGNEY an & CO, pce Riley 7 Hugh er, i079 St Catherine Riley Michael conductor G.T.R., 345 St Boos venture Riley Ths., commercia) traveller, 375] St Domi- 08 RILEY WLLL grain dealer, 786 Oraig, b a Mel Calle © Rile us, trader, 4 Demaraig R, GUNN'A GO, gencral commission merctants, 113 8 Peter Rimmer Thomes, of Rimmer, Gemn & Co, Piedmont cottage, bead of Darocher Rin Mrs.Mary Ann, wid James, 128 St Bonn- tare it 5 Ambroise, pis su Hubert Hore Frs.X, grocer, A Lo Riopel je , joiner, ba at 164 Visitation Riopel Jos., shoemaker, 205 St Catherine monte pa ner, ne Riopelle Odillon, hate 287 Amberst Ripley Raia Gh ee on oy Nat re nl Rib rs.ee wid Henry, 55 Dupré Jane Ritter Ed, ee, a8 28 Montealn Ritcher Geo., Darder, 17 inet Ritcher Joba, laborer, 611 uchetiére Ritcher laborer, Ritchey J bde\u2019 st Hotel du Casse, 1 sui A commercial traveller, bis at St wrenos 130 8t James Riteble Arthur, bds at 147 Metcalfe Rs Ge, de bds at 147 LL K., sta Poist Bey one depercmen Ritchie James, 189 Seiguenrs RITORTS JAMES CARR, 11 Hospital, à 00 Ritchie pee Toba, collector, 96 8t Pelix Ritehie Joka, storeman, 42 Mountain Ritchie superintendent Boy pos, EE RE ae res JE, ard Toscrance 1 oc Ritchie Mra Margaret, wid Jos, bdg hes, 3 5¢: RI RAE & CO., general : agents for Tho aE Hignoy & Boers Coen yond RITORIE THOMAS, of Ritchie, Rae & Ge, nt Atlantic Mutual Life Insurance Ce, RITCHIE THOMAS W,, QC, of Ritchie, Mor= ris & Rose, 660 Sherbrooke Ritehie Wim ace » 2cu Iptor 381 es 1s puit Antoine h 110 Se toine 5 7 Ritehot J.+ Gey pric mi » 140 84 Joes Bile Jos, of Bitch & Poke, 29 84 Cathe aITCEOT L.N.À.184 Xitze b 351 Bt Gather tailor, Ritchot & Frère, butchers, 2 and 4 St Jaznes Rtchot nt er, stall 26 & Antoine, Ritchot Mathilda, dry goods, 339 St Ouihe- Ritehot M conductor G7, 134 Versailles Bie FR Hh Va 3.grooen & ) 229 Visitation Bick Ra ba aval 26 St Antoine market, Rive Peter, printer, 410 5* Domi Rivard Bélanie, 3 , © 215 Panet Rivard Pre, medical student, bds at 30 St Alex- Rivard Frs., es Carpenter 137 Monteaim Rivard botel, P 1erre Rivard, ard, propristor, 64 8t Rivard Te, clerk, 51 Jacques Cartier RIVARDL' E, 2 Job printer, editor and olor of of L\u2019Aurore, 180 St James, h Rivard Pi Rivard hotel, 64 St Gabriel RIVARD 35 ERE, advocate, 41 8t Vincent, Rivera ® mason, 328 Beaud Rivet Amable, mason, 328 Bean ay Rivet Oyprien, tailor, 82 St Elisabeth Rivet Denis, mason, 450 8t Dominique Rivet Fra, lackamith, 7 105 Jeaques Oartior RIVET HORNID.wines, liquors, poral 6 Works one Pet Hormias, stovemaker, Workman Bs fie cm St Jean, 41 Notre Dame ivet Israël, Cempeaz Rivet Ja 355 on River Ju 1.St Mary tery 1?84 May Br i fp EE TE pyre] ROB ALPEARETIOAL 494 pmecront.- \"ROB 2.CANPRELL à 00, CAKPET, GIL CLOTH & CURTAIN WAREEGUER, 508 & 319 INEILL ST- Rivet Louis, grocer, 180 St Paul; bde at Jacques Cartier botel, 25 Jacques Cartier aq oo Ruvet Louis, laborer, 39 Rivet Louis, stenecutter, 412 Moutesim RIVET CEL, treasurer Montreal Canadian Building society, 46 St Vincent, h 149 St Rives Motard, 5 Ji Cartier vet Mé joiner, 340 Jacques Rivet Médéric, carter, 329 German Rivet Mrs.Catherine, wid Louis, 74 Panet Rivet Mrs.Marie Louise, milliner, 207 German Rivet Nar, boatman, 148 Kempt Rivet Placide, shoemaker, r 85 Durham Rivet Rigiste, furrier, 30 Alvert, n Chaboilles sq RIVET HEV.F.P., 116 St Urbain RIVET & ST JEAN, fancy and staple dry goods, 45 Notre Dame Rivet Théophile, bricklayer, 419 Jacques Cartier Rividre J.Bte., bricklayer, 66 Hermine Rivière Jos.Lane, timekeeper, Craig n Colbor- ne av RIVIERE JOSEPH ISA'E, saloon, 207 St Mary, b 209 St Mary Roach James, laborez, 103 Prince Roach Mize 4 , £34 Kempt 18 84 Be Roach Miss Mary, laundress, r 18 St Bernard Roach Paul, laborer, 42 Hermine Roach Ths., laborer, r 231 Ottawa ROBB CHARLES, mining and mechanical en- gioeer, office 146 St James, b 676 Dor- chester Robb David, tinsmith, 42 Jurors Mignonne Robb Isaac, plumber, 79 Sanguinet Robb John, Montreal steam ry, r 53 Du- fresne Roberge À clerk, 135 Sanguinet Roberge Camille, boukkeeper, 135 Sanguinet Roberge Louis, carpenter, 135 Sanguinet Roberge Nar, batter, 12 Blake Robert Abel,\u2019 second hand store, 487} Craig, bds at Rivard botel, 64 St Gabriel Robert Alexis, joiner, 117 Jacques Cartier Rabert Alexis, contractor, 229 Lagauchetière Robert Alp., carter, 200 Chatham Robert Ant, cabinetmaker, 70 Chaboillez Robert Arthur, clerk, 41 St Louis ROBERT AUGUSTIN, groceries, wines and li- Jeon, 373 St Catherine, h 373 St Catherine Augustin, 180 Amberst Robert Broa, clerk, 95 Vitré Robert Chs., laborer, 90 Campeanu Robert Dom., carter, 9 Blanchard lane Robert Félix, laborer, r 208 8t Constant Robert Frs., laborer, 67 Durbam Robert Geo., laborer, 504 St Bonaventure Robert Hormidas, trader, r 45 St Mary Robert J.Bte., carriagemker, 659 St Lawrence Robert James, general metal merchant, 20 Wel- n ROBERT JEAN BTE, trader, 135 St Paul, b poor Visitation and St Catherine 08., carpenter, r 3.ignonne Robert Jos, contractor, L5 Routiasa Robert Jos, tanner, r 28 Dufresne ROBERT JULIEN, groceries, wines sud li- 73 Campeau carter, 197 Wolfs Robert Léon, carter, 343 Panet .Robertson Geo.Léon, inspector, 3334 Robert Loui, plasterer, 254 St Dominique Robert Marcel, plasterer, 140 Seaton Robert Michel, carter, 213 College \u2018 Robert Mrs.Emilie, wid Jean, 69 Durham Robert Mrs.Zoé, wid Paul, milliner, 47 Barré Robert Nap., clerk, bds at 41 St Louis Robert Nar, bailif, 41 81 Lois Peat Robert Norbert, carriagemaker, Robert Olivier butcher, 188° Wolfe, b 188} ol Robert Télesphore, clerk, bds at 41 St Louis Robert Théophile, joiner, 440 St Joseph Robert Vital, laborer, 362 Harmony .Robert Wm., student, bds at 75 Bleury ROBERTS 230 late Roberts & Reinhold, thogrs engravers chromo 8 Se Jaunes, à doora east of Star pA sa Roberts Geo., bricklayer, 29 Shater Roberta Geo, foretaan Montreal Warehousing Co., Conway n the River ROBERTS GEURGE, builder, 499 Lagauche- tière, b Camden cottage, Hoche Roberts John, clerk, 273 St Mary Roberts Jos, laborer, 7 Etienne ROBERTS T.M., Ticket A, 4 GT Bonaventure Station, resides ow eri.Roberts Ths., 1} Woodyard mh ve ei.m.rts 0 332 Colborne av + cotiage, Robertsnn A., bds at American house, 22 Bt Joseph ROBERTSON A.& W., advocates, 54 St James Robertson Alex., clerk, 8 Roy lane ROBERTSON ALEXANDER, editor of the Ca- nadisn Illustrated News, 16 Rickmond sq ROBERTSON ANDREW, of Robertson, Stephen & Co., Elm bank, 1100 Dorchester ROBERTSON ANDREW, Q.C, of A.& W.Robertson, Côte St Antoine ROBERTSON & BEATTIE, wholesale grocers, 124 McGil', cor College ROBERTSON C., funerai furnishing store, 711 Craig Robertson Daniel, carver and gilder, Delisle Robertson David, brickmaker, 291 Colborne ay Robertson Dari i goods, 34 St Famille ROBERTSON DAVID, wbolesale grocer, 106 St Peter, h 34 St Famille .ROBERTSON DAVID, & CO, flour and produce merchants, 363 Commissioners ., bookkeeper, bds at 24 Catheart Robertson Geo.Ross, insurance agent, 233 Uni- versit; Roberteon Henry, 24 Desrivières Henry, bookkeeper, 182 Mountain Robertson James, bookkeeper, 19% Canning Robertson James, clerk, 237 gt Bonaventure Robettaon James, foreman, 1354 St Bonsventare ROBERTSON JAMES, metal merchaat, and manufacturer lead pipe, si st; and white lead, saws, &c., 19nd rm Tarchouse, 69 King, office 20 Wellington, bi ypress Joha Lovell, Boek and Job Printer and Book bindér, Se.Nieholas Sé, ROB ALPHABETILAL 495 pmrcrony.ROB R.CANPEELL & C0., CARPET, OIL CLOTE & CURTAIN WARRHOUSE, 508 & $10 MeQILL SF, Robertson James, grocer, 71 Coarrille Robertson James, pensioner , 52 Chenneville Robertson James B., 525 St Lawrence, h 537 St wrence Robertson John, clerk G.T.R., 39 Etienne ROBERTSON JOHN, grocerise, wines, liquors, ke, 4 Phillips 100 Robertson Lewis, broommaker, Dufresne Robertson Miss Emilia, 13 St Edward Mrs.Margaret, wid Jas., 182 Mountain Robertson Mrs.Marion, wid David, 119 St Alexander Robertson Peter, of Robertson & Beattie, 81 Redpath Robertson Robert, clerk, 242 Guy Robertson S.carpenter, 797 Oraig, hr 15 Mayor RUBERTSON, STEPHEN & CO.dry goods importers, 2; 4 and 6 St Helen and 13 Lemoine Robertson Thomas, of Thomas Robertson & Co, 432 St Dominique ROBERTSON THOMAS, & CO.importers of iron tublogs, fittings and tools, boiler tabes, boiler plates and rivets, &c., &c., 9 and 11 Chennerille Robertson Wm., brassfinisber, 103 Magdalen Robertson Wm., clerk, 1 « at 13 St Alexander ROBERTSON WILLIAH, me: for Canada ofthe London and Lancashire Life Assurance Co, 235 8t James, h 68 Cathcart.See ade lines outside back cover ROBERTSON WILLIAM, of A.& W.Robertson, 245 Mountain Robertson Wm., saddler, 534 8t Joseph Bobichaud 3 Bajoiner, 34 Albert n Shaboilles a chaud J.Bte., carringemaker, 239 St Jose; Robichaud Mrs.Lonise, wid Jos, 234 St Charles TTom| Robichaud Xavier, printer, 34 Albert n Cha- boilles oq | Robichoux Jacob, hotel, 617 St Lawrence Robidard Ludger, laborer, r 33 Desalaberry Robidoux Fra, engineer, 167 Centre ROBIDOUX Bl 0 advocates, 7 and 9 St Vincent, and 18 8t Amable lane Robidous Honoré, laborer, 316 Lafo1taine Robidoax Jos.E, of Robidoux & Beique, 68 TAN Robidoux Laurent, 340 Dorchester Robidoux Noël, shoemaker, 274 St Lawrence Robillard Ant brickmaker, 281 Parthenais Robillard Basile, tinsmith, 207 St Bonaventure Robillard Chs., carter, 97 Barré ROBILLARD EDMOND, M.D., treasarer Cana dian Medical association, ?8t Denis cor Craig Robillard Frs.X, carpenter, 130 Wolfe Robillard Pra.X., laborer, 265 Ontario Robillard Jacques, merchant, 9 Sydenham Robillard J.Bte,, rickmaker, 340 Parthensis Robillard J.Bte., carter, 229 Aqueduct Robillard Jos., brakeman G.T.R., 162 Centre Robillard Jos, clerk Cattle market, 277 Craig Robillard Jos.C., real estate, 29 St Gabriel pon i, WT il 08., x, 137 Montcal Robillard a : L,, notary, bds at 13 St Dominique Robillard Mrs.EB, wid Pierre, grocery, 164 a ROBILLA RD NAPOLEON, M.D, physician and su 98 Visitation \u2018 \" P Robillard far, farrier, 248 St Joseph Robillard Nar, sailor, 203 Wolfe Robillard P.Emile, law student, 16 8t James, h 42 Sangninet Robillard Pierre, blacksmith, 249 St Joseph Robillard Pierre.Dlacksmich, 59 Versaillos i rosper, grocer, a Robillard Bévêre, \u2018earter, 244 Don\u201d Robillard Sévère, pilot, 51 Dapré lane Robillard Ths., clerk, 100 St Hubert Robillard Xavier, laborer, r 310 Papinean road Robin Damas, clerk Court house, 51 8t George ite Robig dit Lapointe Pierre, 10 Robin lane Robin Mrs.Rose, bdg bse, 30 St Alexander Robineaa Jos., sailor, r 192 Sanguinet Robinet M.Isborer, T 269 Seaton Robinette Maxime, baker, 14 Robin lane ROBINS 8 P., bead master Preperatory High school, 13 University, h Hochelaga Robinson Benj., 96 Fortier Robinson Chs., carter, 144 Dorchester Robinson David, clerk, 141 Richmond Robinson Ed, blacksmith, 233 Seigneurs Robinson Frs., sailor, r 22 St Patrick Robinson Geo., conductor G.T.R., bds at 583 Wellington Robinson Geo., foreman, 42 City Councillors Robiason G.Ww, assistant secretary Canadian Navigation Co., 290 St Urbain ROBINSON H.L.& CO., importers of teas, wholesale, 157 McGill Robinson H.Luke, of H.L.Robigson & Co, 11 Drummond Robinson Isaac, joiner, 201 St Urbain Robinson James, checker, bds at 25 St Louis Robinson James, machinist, 4724 Lagauchetière Robinson James, shoemaker, 22 Littie St Antoine Rebineou Joba, cashier Puliman cars, 179 8 lenis Robinson John, policeman, 14 St Adolphus RUBINSON JOHN F., merchant tailor, 529 Craig.Sec Adop 14 Robinson Jos., carpenter, 45 Versailles Robinson Mrs, 11 S: Ignace Robinson Mrs.Mary, wid Daniel, 22 Litde St Antoine Robinson Mrs.Sophie, wid Jos., Isundress, 414 Lagauchetière Robinson Peter, 44 Lusignan Robinson Richard, clerk, 26 Lorne av Robinson Robert, cabinetmaker, 42 Jurors Robinson Stephen, clerk, 549 Craig : Robinson Ths., carter, 24 Little 8t Antoine Robinson Ths., clerk, 73 Lagauchetière ROBINSON THOMAS, painter and dealer in coal oil and lamp 8, 23 Bleury Robinson Wr., blacksmith.38 Forfar Robinson Wm., clerk, 309 Commissioners Robitaille Fra., grocer, 291 Montcalm Robitaille Fra, trunkmaker, 311 Montealm Robitaille Frs., of Blanchard & Robitaille, 188 tation Robitaille Frs.X.shoemaker, 200 Jacques Cartier Blank Acesunt Books Manufactured by John Lovell, St.Nicholas ».\u201c mm ROD armannrical 496 pmporoar.nos D.CAMPSELL & C0, GARENT, OIL CLOTE & CURTAIE WAREMOUEE, 208 à 210 IVMEÉL 08 Robitaille Isidore, laborer, r 359 Beaudry Bobitaille J.Bte,, laborer, 34 Ontario Robi Louis, engineer, t Domini Robitaille Peter, laborer, 31 Dalbousie Tr Robitaille Théodore, cle 188 8t Constant Robly Geo., sl er, 3 Robus John, gas works, bds at 42 Sanguinet Robust James, foreman, bds at 79 Col Roby Jos, clerk, 160 8t Urbain Jos.Gilbert, clerk, 196 81 Elisabeth Roch André, laborer, 193 Wolfe Ant, storeman, 242 St Constant H CHARLES, saloon, 165 Bt Paul Roch Frs., carpenter, 91 Inspector Roch Isaac, fireman, 38 Chaboillez Roch Jos., carter, 27 Bt Julie Boch Jou.\" 6 8t Byyol 0s, painter, t ite lane Roch Louis, r, 359 Vis tation Roch Loui, mil 263 Mignonse : Roch Mrs.M, wid Sylvestre, 81 Inspector Roch Nap, carter, 1 St Louis Roche Henry, storekeeper, 335 St Mary Roche James, pedlar, bds at 335 8t Mary Roche Jumes, store: 47 St David lane Roche Louis, joiner, 357 Beaudry Roche Mra.Ceo., teacher of fine arta, 26 Union av Rocheleau Augustin, carpenter, 126 L Rocheleau Mrs.M, wid Augustin, 126 Logan Rocheleau Odilou, clerk, at 7 St Dominique Rochelon Ths., shoemaker, r 679 St Lawrence Rochon Adolphe, lithographer, Workman Rochon Alex, blacksmith, 255 Aqueduct Rochon Alex, of Rochon & Garand, 577 St Bonaventure Rochon Ant, joiner, r 543 St Bonaventure Rochon Augustin, saddler, 225 German Rochon Chs., carter, 1 Pes lane Rochon Ed, Joioer, 64 Panet Rochon dit dimand Jérémie, 333 St Lawrence Rochon Elie, grocer, 272 Lafontaine Rochon Eparem, carriagemaker, 333 St Lawrence Rochon Etienne, joiner, r 281 Montealm Rochou Etienne, Joiner, 29 Robin Lane Rochon Fra, carter, 1 8t Martin Rochon Frs.X., jun., baker, r117 Versailles Rochon Frs.X.sen., shoemaker, 117 Versailles Rochon & Garand, esloon, 577 St Bonaventure Rochon Isidore, laborer, 67 Jacques Cartier Rochon J.Bie , joiner, 198 Richmond Rochon J.Bie, rer, 128 German Rochon Jiremie, bricklayer, 168 German Rochon Jérémie, tailor, 203 College Rochon Léon, laborer, 128 Duke Rochon Louis, joiner, r 41 Lusignan Rochon Louis, jun., butcher, B St Lawrence market, h 630° Mignonne Rochon Mrs.Josephie, wid A, 88 Versailles Rochon Siméon, shoemaker, 105 St Constant Rochon Simon, turner, 162 St Maurice Rock Adélard, carpenter, 365 Mignonne Rock Isaac, assistant guardian No.4 fire station, 15 Chaboillez Roeré Maxime, varnishmaker, 106 William Rodden Mra.Mary, 102 Fortier Rodden Mrs.Veronica, wid The, 32 Mansfield Rodden Pat., laborer, 38 Labelle RODDEN WILLIAM, 37 Dremnond RODDICK T.G., M.D, bouse surgeon, Montreal Cee bospits), 443 Dorchester cor 8¢ Do- mi ue Rodger Alex., gardener, 387 St Antoine RUDGER DAVID, M.A., bead master commercial department, High school, 827 St Catherine Rodger Miss Mary, teacher.r 482 Dorchester RODGER THOMAS ANDERSON, M.D, physician and surgeon, surgery, 511 Wells bh 513 Wellington Rodger Wm.Patton, commercial traveller, 48 Rogers laborer, 136 Duke re James, Rodgers Jobn, boilermaker, 152 Dalbousie Rodgers John, carter, 63 Rempt Badgers Richard.plasterer, 235 Upper St Rodgers Wm,, carter, r 81 Condé Rodier Alfred, butcher, 25 St Antoine market Rodier Alp., printer, 341 Visitation Rodier Chs., trunkmaker, 763 Bt Bonaventare RODIER CHARLES S, manufacterer of threshing machines, 62 St Martin, b 219 8¢ Josep Rodier Chrysologue, carter, r 98 Durbam Rodier Ed., bookkeeper, 114 8t Hubert Rodier Frs., laborer, 328 Montealm Rodier Gatien.watchmaker, 126 Darbam RODIER HON.CHARLES 8, M.L.C, advocate, 288 8t Antoine Rodier J Bite, butcher, stall 25 8t Antoine market, b 24 Mountain Rodier P.A., lumber merchant, 512 St Joseph, b 240 Guy Rodrique Perd., laborer, r 68 Barré Bodrique Mrs.Marie R, wid Tous, 68 Barré Roe Ed, 858 Dorchester Roe Mrs.Louise, wid Magloire, 65 Bt Christophe ROE THOMAS P., general merchant, North British chambers, 11 Hospital, h Quiblier off ort Roebuck Mrs.Mary, wid Heary, 91 8t Chris tophe Roehn Ferd., tailor, 145 German Rogé Joseph, nailmaker, Delisle Boger Cyprien, commercial traveller, 736} St Roger James, dyer, 261 ames, dyer, t Roger Jobn, blacksmith, 64 St rbain Roger Miss Mathilde, fruit dealer, 468 St Joseph Roger Oct, pailmaker, 705 St Joseph Roger Wilfrid, laborer, bds at 673 8t Joseph Rogers Andrew, engineer, 192 Bt George Rogers Anthony, bookbinder, 77 8t Elizabeth OGERS & DEACON, house, sign and decorative painters, paper bangers: and dealers in paints, glass, &c., 609 and 611 Bt Mary rs Bdwin, bookkeeper, 243 St Charles rrromée Rogers Fred, laborer, r 103 Rogers Goo, of Rogers & King, 106 86 Urbain John Lovell, Book anu Job Printer and Bockiinder, 96.Nicholas Bi.+ ROM ALPHABREIOAL 407 prmnoronr.| R.CANPIRLL & 05, CARREY, OIL CLOTE & CURTAIN WARRNGULE, 200 à 310 Sti af, Rogers teo.P., of Rogers & Deacon, remdes at Henry G., bookkeeper, 240 St Charles re Jobn B.tractor, Centre n ERS JOURN?chemist, off 36 St Frames de ROGERS JOSEPH, Bank of XN b534 H, ontreal, ROGERS & KING, iron founders, 645 Craig n Rogers Teicha, laborer, 135 Morray : Rogers Pat, laborer, 135 Murra Bogers Pat, moulder, 123 Welli RUGERS EOKERT, saloon, 75 Common Rogers Sam., straw worker, 26 St Bernard Rogers Ths., clerk, 170 Peel Rogerille David, conchman, 13 St Louis ROHLAND FRANCE proprietor Metropolitan oal 62 8t Gabriel Bors J cn 200 St Patrick es Hugh, ter, © t Patri Roll Geo.laborer, 8t Bnnaventure Rolland Chs., butcher, stall 4 St Antoine market, bh 859 Bt Joseph Rolland Dr, bds at 58 Jacques Cartier sq ER ulgence, tinsmi louteaim ROLLAND GABRIEL L., boot and shoe mane- facturer, Tholeale and bir 333 Bt Paul otre e cor Bt Catherine owes ur Rolland J.Bte., baker, i57 St Dominique ROLLAND J.B, : FILS, booksellers, printers an inders, paper hangings, importers of French snd German manufactures, 12 and 14 St Vincent Rolland J.Be, of J.B.Rolland & Fils, 8 Bt ni Rolland Jos., innkeeper, 217 McCord Rolland Jos., saloon, 354 81 Joseph Rolland L., butcher, 128 Wellington, b Workman Rollsad8.5, of J.B Rolland & File, 8 St Denis n Alex, eeper, 185 St George Rollin Dr.Alexis, 591 St Joseph Rollin J.Bre., tailor, 47 8t Dominique Rollin P.J, bdg hse, 11} 8t Urbaie Rollo John, steamñtter, Richmond no Mullin Rollo W.S,, clerk local superintendants office G.T.R.Richmond Rollson John, laborer, 7 Basin Rolston David, wheslwright, 86 Kempt Rolston Robert, wheelwright, 21 Basin Romaine Jean, carter, r 210 Ottawa Romaine J.Bte., laborer, 45 Prince Romain Peter, clerk, r 522 Dorchester RomaicPierre, laborer, r 11 Parker lane ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL, right rev, Ignace Bourget, Bishop of Montreal ; rev.À.F.Truteau, vicar general; rev.J.O.Paré, secretary-primicier, Palace bet Cemetery aod St Margaret Roman Catholic School Commusioners School, 174 Pullum BUMAN CATHOLIC BSOHOOL COMMISSIONERS SOHOOL, Grand Trunk n Moet- ROMAN CATHOLIC SCHOOL CONMIS- SIONERS OFFICE, rev.B.V.Rousselot, president : M.C.00; secretary-treasures, 16 St Jatnes vers \u2019 ROMAN CATHOLIC DAY SCHOOL, rev.M.Moreau, director, 35 8: Margaret Roman Mrs.Amelia, wid Wm., 14 Chennevills Ronan Mrs.Catherine, wid John, 149 Ronane Ed, clerk, bds at Jacques Cartier sg RONAYNE BROS boot and shoe manufacturers, 192 and 194 St Joseph Ronayne Ed., T Seaton Ronayne Ed., clerk, 237 St Antoine RONAYNE M,, & CO., wholesale boot and shoe manufacturers, 724, 726 and 728 Craig Ronayne Michael, of M.Ronayne & Co., 237 8t Antoine Ronayne Pat., clerk, 237 St Antoine Rondeau Ant, 13 8t Louis A Rondeau Belanie, carter, 2 #t Alphonse Rondesu Belanie, carter, 135 Dorchester Rondeau Jos, watchmaker, 566 Bt Mary Rondeau Nar., carter, 254 Amherst Rondesu Pierre, storeman, 327 Jacques Cartier Rondeau OI., laborer, r 19 Ceme Rondeau Ulysse, printer, 1524 Montcalm Rondeau Xavier, laborer, 198 Richmond Rondeaux Nar, laborer, 258 St Catherine Roney James, clerk, 34 Marie Louise av Ronney Ths laborer, 13 Dorchester Roope Michael, laborer, 177 McCord Rooney Daniel, clerk, 14 Custom house sq Daniel, clerk, 6 Montcalm Rooney John, tailor, 35 St Lawrence, bds at Hotel du Canada ROONEY PATRICK, importer of goods, \u2018wholesale, 207 McGill cor ecole À ower Lachine road Rooney P.& J, wholesale dry goods, 57 St Sulpice Rooney Wm., marble polisher, r 43 Jurors Root Charles I, bds at 43 Belmont Rorison Dunbar, coppersmith, 103 Magdalen ROSAIRE DOMINIQUE, jun groceries, wines, liquors and provisions, 170 St Bonaventure Rosaire Dom., sen, saloon, 168 St Bonaventure, h 72 Chaboilles Roscoe Augustus, blacksmith, 210 Oadieux ROSE DANIEL, book snd fob printer, 210 St James, b Caithness place, 27 Scotland ROSE JANES, of Morland, Watson & Co., 8 Prince of Wales terrace, 901 Sherbrooke Rose Jos., carpenter, 37 St Genevieve Rose Lewis, traveller, r 154 St Charles Bor- rom: ROSE WILLIAM, of Ritchie, Morris & Rose, 68 McGill College av ROSENHEIM MAX, chemist, importer of drugs, fine essential oils, liquor flavors, &c., 96 Francois Xavier, bds at St Lawreace ball, 139 St James Rosenthal Jacob, cap manufacturer, 48 St Henri Ross \u2014, traveller, bds at 147 Metcaifo Rose Alex, steamfitter, 13 Little St Antoine Hank Account Books Mamnmetarod by John Lovell, $t.Nicholas St. ALPHADETIOAL 408 minacronr.D CAMPRELL & 08, CARRET, GEL CLOTE & CURTAIN WARKNOUSE, 308 & 510 MCLE 02.Res ALEXANDER, optician, snd manufacturer af anrveying and enginter- ing instruments, and municipal fire alarm and other telegraph instruments, 663 Craig, b 14 Balmoral Ross Archibald, missionary, 377} St Dominique Ross B.P., bds at St James hotel, 18 Victoria sq Rose Chs,, carpenter, 141 Ble: Ross 1, leather cutter, 54 Chennerille Ross David, commercial traveller, 406 St Lawrence ROSS DAVID ALEXANDER, raïlwey mail Sle, 46 Catheart ROSS BONALD, View Mount place, Cote des ei, ROSS FRANCIS, of T.à F.Ross & Co, resides in Quebec Ross Geo., 150 St Catherine Ross G.Dj, clerk, 17 Mansteld ROSS GEORGE, M.D, physician and surgeon, 19 Place d\u2019 Armes hill OSS HENRY, watchmaker and jew- elier, 41 St Lawrence, bds at 307 St George Ross James, bookkeeper, 118 St Geor, Ross James, bookkeeper, 387 Bt Lawrence Rom James, of P.Koss & Brothers, 430 St Dominique Ross John, clerk, 637 St Lawrence Ross John, contractor, 54 Chenneville Ross John, jun., leather cutter, 54 Chennevilie Ross Jobn, watchman, 40 Inspector ROS JOSEPH, merchant tailor, 206} St Lawrence .Ross Miss Eliz, dressmaker, 2] Hermine Roes Mrs.Ann, wid Wm., 21 Hermine ROSS MRS.ALEXANDER, 724 Palace Ross Mos.Laabells, wid Daniel, bdg hee, 35 St in \u201c Ross Mrs.Margaret, wid John, 750 St Catherine Ross Munro, carpenter, 99} Inspector RUSS P.8, & BROTHERS, ship chandlers and commission 8, 10 and 12 Grey Nun and 223 McGill.Ad p 8 Ross Pat.W.clerk, 769 St Catherine Ross Philip 8., of P.8.Ross & Brothers, 26 Uni- versit; \u2018 Ross of W.R.Ross & Co., 52 Victoria ROSS THOMAS, of T.& F.Rues & Co., 70 University ROSS T, & F., & CO, wholesale grocers and commission merchaats, 33 St Sacrament cor St John Ross Tbs., clerk, bds at 53 Bleury Ross Thomss B., of Whitehead Ross, 10 Wel- Bote Welter G., alegraph operator bs ter G., tel rator, at 769 Bt Catharina\u2019 graph operator, Ross Wm, conductor, bds at 531 Wellington Ross Wm.notary, 18 St Bacrament, b 17 Mansfield Rom Wm, storemian, 76 William Ross Wm.B, telegraph operator, 769 St Catherine ROSS W.& CO., wholesale nd nti comin merchans, T Sutne ment Ross William R., of W.R.Ross & Co., 116 University Ross Win.Robertson, clerk, 261 Dorchester Rossader James, laborer, 77 Ann Rosser Griffith, plumber, 487 Lagauchetiére Rosser Henry, carpenter, 20 Dorchester Rosser Wm., storeman, 487 jebetière Rossiter Ths., laborer, 25 Smi Roston Ths., flower merchant, 267 St Antoine Roth Louis, cigarmaker, bds at 1 St Dominique Rothran A plumber, 549 Bt Bonaventure Rothwell Edmund P.8.clerk, 162 8t ROTTOT JEAN PHILIPPE, M.D, physician and s 460 St Catherine cor Berri Roucelle Fre., joiner, 393 Panet Rouet Arthur, leather dealer, 423 St Paul, h 295 Notre Dame ROUGH ALEXANDER, baker and comfee- tioner, 148 Mountain, h 146 Mountain Ei i Bet, (0) IVIER, i tor of i City hall, 186 St Paul, h 504 St Catherine Rouillard Wm., carter, 5 Poéle lane Rouleau Mrs.Caroline, wid Ant, 51 Champ de Rouleau Prosper, cabinetinsker, 33 Emery Rouleau Ths Toner, 112 Montcalm Hours Joss ice bd aE) Dominique e il at 43 Bt Rourke Mise te, bds at 36 Devienne Rourke Mrs.Johanna, wid Michael, 107 St Rousseau Alp., joiner, 2i1 Visitation Rousseau Athanase, 132 ichetière Rousseau Athanase, trader, cours market, b 438 St Mary Rousseau Chs., joiness 234 Lafontaine Rousseau Chs., laborer, r 201 Visitation Ro sean Ferd., butcher, 22 8t Anns market, b 1) urs Rousseau Perd., sen.joiver, r 231 Montcalm Rousseau Frs.x, bricklayer, 79 8t George Hy- polite Rousseau Jean, painter, St Andrew o Maaufac- turers ROUSSEAU JOSEPH, groceries, wines and provisions, 690 and 692 St Catherine cor 8 Urbain Rousseau Julien, earter, 397 Mi ne Rousseau Louis, furrier, 83 St Constant Rousseau Mrs.E., wid Bd.stall 44 market, b 41 Visitation Rousseau Mrs.Marie, wid Louis, bdg hse, 10 u Rousseau Nap., barber, 438 St M: Rousseau OL took, 465 81 Joseph Bot Ce pdonn b Seminary of 8 sci \u2018ormtnissio Balpice, 320 Notre Dame RUUSSEAU BAMUEL, tinsmith, 331 8¢ Law.- rence .Rousseau Stanislas, saddier, 635 Mi Rousseau Tous, shoemakey, # Catherine Rousseau Vital, clerk, 306 San Rousseau Wm., barber, 303 Ci Jehm Lovell, Book end Job Printer and Bookbinder, Ne, Récholas 21. BOY.arvaasureoarn 499 pr mevoar.ROY LL CANFMELL à Où, CARPRE, OIF: GLOTE & GURTAIN WARKLOUILE, 506 & 530 MILL OT.Roussel Augustia, roofer, 296 Wolfe Housel Henry, painter bds at 14 Jerors Roussel Jos, hee, 8 Jurors Rousselle Ant, joiner, 233 St Dominique Rousselle Noël, joiner, 227 uchetière ROUSSELOT HEV.À.VIC Re curat, Seminary of St Sulpice, 320 Notre Roussin Hypolite, advocate, 33 St James Roussin Jacques Later, 19 Si James market, b ussin er, t James marke 146 Dorchester \u2019 ' Roussin Julien, carter, 397 Mignonne Roussin Jos., laborer, r 86 St Constant Roussin Mrs.Elmire, buckster, 18 Papineau market, h 148 Dorchester + \u2018ROUTH & BEDDALL, chief agents Royal Fire and Life Insurance bo, 435 St Paul, and 23 St François Xavier : Roussin Nap., shoemaker, 429 LagancLetière Routh Fi A, of Carbray & Routh, 763 8t Catherine ROUTH HAVILAND L., of Routh & Beddall, 914 Dorchester Routh J.H., insurance Fn 914 Dorchester Routh Lady, 763 St Catherine Routh R.T., of Norris & Routh, 77 Darocher Routhier Barthélemi, grocer, 374 Dorchester Routhier Jos, shoemaker, 26 Marie Louise av Routhier Félix, carver, 26 Marie Louise av Routhier Victor, cook, 188 German Row James, carter, 387 William Rowan James, storeman, 24 City Councillors Rowan John, laborer, r City Councillors Rowan Wm., town sergt.major, 94 German Rowe Jobn ut, sculptor, 116 Chatham Rowe Richard, accountant, 97 St James Rowe Wm., waiter, 108 St Geo Rowell Geo.A., clerk, bds at 758 St Catherine Rowell J., butcher, 14 O'Leary av Rowell Mrs M.J., wid Ri , 758 St Catherine Rowell 8.P., bead teacher 8t Asus school, bds at 19 Latour ROWLAND PATRICK, beer bottler, 21 Aylmer Rowland Pat, pork butcher, 7 8t Anns market, b Colles Rowland Pat., pork dealer, 91 Queen Rowisnd Wm., beer bottler, at 31 Aylmer Rowlands Arthur, brastmaker, 71 Forfar Rowlin Fra, butcher, 16 St Lawrence market, h 564 St Dominique Rown Pat.laborer, r 72 Murray Roxbury Henry, blacksmith, 351 Wellington Roy Adolpbe, of Adolphe Roy & Co, 175 St ames ROY ADOLPHE, & CO., importers of dry wholesale, 337 8t Paul Y A.& A, lumber dealers, 277 St Catherine Roy Alfred, of A.& A.Roy, 131 St Catherine Roy André, carter, 359 St Bonaventure Roy Ast.r 271 Beaton Roy Arthur, medical student, 504 St Joseph Roy Arthur, of A.Roy & Co, 562 Craig Roy Auguste, M.D., 23 St Chartes Borromée Bazile, saloon, 27 Commissioners Bo Benj., varnisher, 12 Chenneville Y & CADOTTE, merchant tailors, 517 Orai Ro: Candide, bds at Hotel du Canada, 17 St Res Te snpenter, t 328 Durham Roy Chs., laborer, r 209 8t Constant Roy Cha., upholsterer, 58 Notre Dame Roy Cyprien, boxmaker, r 254 Durham Roy Dieudonné, carpenter, r 122 Panet Roy Dieudonné, laborer, 254 Sydenbam Edmond, engineer, Delisle Y EUCLIDE, advocate, bds at 58 Jacques \u2018Carter 53 Roy Euuèbe, mason, r 82 St Thérèse RUY FRANCOIS XAVIER, carriagemaker, 164 St Lawrence, b 479 Dorchester Roy Fre.fruiterer and florist, 37 University Roy Frs.X., shoemaker, 220 Panet Roy Fra.X,, proprietor Portland hotel, 189- Ro; Hilaire, gros 187 St George tlaire, grocer, .Roy Hypolite.buteber, 19 St Lawrence market, ROY) ¥ SE Co.holesale d A ., whol c dry goods, 220 MoGill cor St Joseph r Boy James Inglis, of James Roy & Co., 236 St Fr; Roy J.fee.butcher, stall 35 St Aros market, b 67 Versailles Roy J.Bte., laborer, 263 Bydenham Roy J.Bte,, of Roy & Cadotte, Friponne Roy J.Bte., painter, 38 8t Martin Roy J.Bte., tailor, 64 Friponne James Y., clerk, bds at 768 St Catherine Roy John, clerk, 46 8t Christophe Roy Jos, brakeman, 21 8t Martin \u201cRoy Jos, jun., carpenter, r 328 Darbam Roy Jos., jun., shoemaker, 320 Durham y Jos., sen., shoemaker, 328 Durham Roy Jos., laborer, 83 Ontario Roy Jos, laborer, 115 McCord Roy Jos., tinsmith, 256 Notre Dame Roy 1 ules sontractor, 10 Grant lane, toile, parriagema 6 Versailles Roy Louis, builder, 1 Durham Boy Louis, butcher, F 8t Lawrence market, b Jacques Cartier Roy Louis, clerk, bds at 58 Jacques Cartier aq Roy Louis, joiner, 10 Grant lane off Dufresne Roy Louis, laborer, 116 Richardson Roy Louis, laborer, 88 Jacques Cartier Roy Ludger, driver C.P.R., r 85 Seaton Roy Marceline, milliner, 51 Dufresne Roy Miss E., shirtmaker, 254 Bt Catherine Roy Miss Marguerite, laundress, 45 St Christophe Roy Moïse, laborer, 262 Sydenbam Roy Mrs.À, wid Ed.187 German Roy Mrs.Julienne, wid Jos., 150 Dorchester Roy Mrs.Pélagie, wid Pierre, 269 Fullum Roy Nar., laborer, r 163 Panet Roy Nar., laborcr, r 162 Beaton Roy Nocl, bailiff, Richmond Roy Norbert, joiner, 377 St Catherine Roy P.H,, of Forget & Roy, 3524 St Catherine Roy Philias, laborer, 281 Wolfe * Roy Pierre, brickmaker, 338 Colborne av Ror! da, Bonaventure ns 0, city attoi t James, NOEL Sera re Roy Tous, Inborer, 16 Mountain Blank Account Books Manntheturod by John Lovell, 8e, Nishelas St. 5 BU Boy Tavier, brick Royal ur , Workman ard Delisle ROYAL CANADIAN BANK, William Sache, manager, 158 St James ROYAL CANADIAN FLOUR MILLS, R.& Cote Bi SS DÉCEANGE HOTEL, Doherty & I, propeietors, 163 163 Commissionars wd Sep EE rid etait LIFE INSURANCE cu chief agents, 435 St Paul La > & François Xavier ROYAL HORSE BAZAAR and Riding School, Arthur William Alloway, proprietor, 28 Cotte ROYAL INSTITUTION.ol McGill waiver- oo w.C.Bayoes, secretary, 675 Dor- Bonet ames, painter, bds at 49 Hermine Royal Jos., jun, carter, 312 Jacques Cartier Borel! os 10.Carter, 314 Jacques Cartier YAL MAL THROUGH LINE of steamers daily between Montreal and Hamilton sad ser verss, Alexander Milloy, agent, 177 St BOYAL STEAM DYEING, PRINTING AND SCOURING WORKS, Thomas H.Walsh offce BOZAND A0, merchant tailor, 148 St Law- ROZAND LEON, merchant tailor, 73 Bt Lawrence, h 96 Fortier Rabensteia Barnett, of Rubenstein Brothers, Balt N BROT r 371 Nullam lectro plati ping 4 \u20ac ge ny | Bienes Israel, of Raben ibenstein Brothers, 53 sf Rubens Jacob, of Rubenstein Brothers, 5374 raig Rubenstein Max, Jasier 5374 C Bubita Pre, laborer : vis rig Rudd F.W.fab, 11 Craig BUDOLF CAPTAIN ALFRED M, barbor- master, 14 Custous bouse va, b 395 Dor- r Ruel Nar, grocer, St Martin n Bt Bonaventare Rubange Jjoiner, Centre des Daniel T, fatter, 39 University Ruggles Jutian D bds at 89 University Ch, clerk, bas at 56 St Maurice 485 Lagauchetière Cha., brassfinisher, 155 Vitré Basel Co in, of Russel & Maclean, 858 Russel Fred.James, fruits and confectionery, 131 Wellington Ruse Hugh of Laslett & Russel, 149 Drum- Basen) Joba, clark, 864 Sherbrooke RUSSEL & MACLEAN, importers of straw 130 and 140 St Peter and 1 grocer, 123 Dake arrmamariar 500 acnmercer.2 GANIEELL & 08, CARIER, SUL GLOTE & CGATAIN WAREHOUSE, 308 & S30.MONEE.OF.RFA Be pe BE Cu , machiniet, ongueute fa the British RUSSELL ROW ASD: Sea eu du era ue 612 BY Cathesice Ruseell Jomes, lamplighter, 14 Bt Bernasd Fursoil Jarnce, wood agent G.T.R, 268 Moun- Runes] John, stonecutter, r 13 Durhom Russell Mrs, wid, 7284 Russell Sem.Nigra 147 Nazareth Ri Ji Ratbeord Douglass of 38 D.peter, 15 Drummond UTHERFORD J.& D., carpenters: and lie 19 Drummond mest Doe-! Rather Tames, carter Rutherford John, carpenter, 7] carter, 543 Dorchester Rutherford Jobs, of J.& D.ge, 17 Drutmmon Ratherford Jot H, botel, 583 Fellington oad 125 Congregation Batherford Mra, Mary, wid Joh, 14 Brems- Rutherford R.merchant Beary RUTHERFORD , lamber fore thd Dos chester, h Clarke dr, Côte St Antoine Ratbren Mrs.Ann, wid Geo., 10 Coie Rutledge Ed, laborer, r 33 Butledge John, carter, 31 Dalhousie Royal Michael, policeman, 47 College Byan Andrew, laborer, 33 Smi! Ryan Arthur, horse trader, 163 St Bonaventure .Ryan captain Ths, 114 Canning Ryaa Cornel a RYAN CORNÉLIVS, 0% or tar, ke, 8 Victoria oq.Ryan Daniel, ayo 2 eandry Bra Daniel, umber, bds at 24 Hermine Ryan Prs., miller, 7 Little Manufactarers RYAN HON.THONAS, senator, vice-president ant eee a Ja y Ryan J Tes, laborer, Laborer, 18 Mator rence ; Rye an Ja t Ryan Jon butte 1381 Anas market, b 1368 Bonaventure Ryan John, contractor, 154 Etienne Ryan John, engine driver, 49 St Patrick Ryan John, laborer, Bt Francis Ryan John, laborer, 14 Cemetery Ryan John, laborer, r 73 Colborne 68 Bt Urbain a Jo storeman, Ot Lagan r, 17 Smith Lar P.nce sod 2 TAN M ei LES, King, Rome n Martin, carter, 384 HEW, ad en i AN MATT! thro te L Soha Lovell, Book end Seb Punter end Beckbinges, ff, Nicholas Sf, sac aurmannemeaz G01 nsacrear.BAN 5.GMEPEULL & 05, CARPEY, 025-MEOTI & GURTAIN WARKIAUEE; & S10 MHZ Ut, PE merci tals, 19 Flues Ryan Mrs.Ann, wid Pat, 160 Brun Mrs.Margaret, wien, fal, 34 Bt An- Ryan Mrs.Mary, wid Wa, 95 Dalhousie Ryan Pat, laborer, 25 McCord Ryan Pat, jaborer, r 7 Kempt Ryan Pat, laborer, r 38 Farm Rysa Pat, laburer, 201 Otiawe Ryan Pat, shoemalker, 3 Monro lane Ryan Pat, trader, 492 St Nary Ryan Peter, laborer, 363 St Mary Ryan Robert, foreman, 105 Richardson Ths., carter, 417 St Joseph an The, shoemaker, 119 Richardson Rran Ths., shoemaker, r 51 i Timo Taborér, 41 9t Patrick Ryan Tim: r, r 41 8t Patri En vues, cher.\u201d a8 Anns tm.bu s t marl b 62 St Maurice | Let, Ryan Wm., carter, 218 St Constant Ryan Wm., grocer, 151 Colborne Ryan Wm.rer, r 59 Kempt RYAN WILLIAM, & CO.ios, wi liquors, &c, 110 and 112 5: Marios Dupe Byan William, of William Ryan & Co, 113 St Maurice RYLAND GEORGE H., registrar Coart house, rr rs , depal , Court bouse, 177 Notre Dame, h 1 Docsoater Ryley Peter, ropemaker, 49 Canning Ryley Sam, packer, bds at 43 Bleury Rynders Jacob, carver, bds at St Lawrence hall, 139 St Jumes Sabine Mrs.S.,wid James, bds at 759 8t Oatherine Sabourin Adolphe, butcher, 67 Bousscours market, b 16 Visitation Sabourin Alfred, blacksmith, 87 Montmorenci Sabourin Ant., blacksmith, 149 Barr Sabourin Barnabé, iaborer, r 115 St Martia Sabourin Ed., laborer, 212 Bt André Sabourin Frs.X., r, 344 Jacques Cartier Sabourin Godefroi, laborer, 308 Beaudry Babourin Hilaire, joiver, 8 Blanchard lane Sabourin J.Bte., bul , stall 65 Bonsecours market, h 16 Visitation Sabourin Jos, ropemaker, 105 Versailles Sabourin Mra.Frs., wid Eustache, 541 8tJoseph Bahourin Mrs.wid Chs., 137 Sanguinet Sabourin Nap., printer, 25 Wolfe Sabourin Nol, laborer, 115 St Martin Bache Cha., clerk, 962 Sherbrooke SACHE REV.LOUIS, Bt Macy's College, 142 Bleu SACHÉ WILLIAM, Royal Canadian beak, 158 St James, h 962 Sherbrooke Baddier Geo., watchman G.T.R, r 40 Duke Saddler John T, printer, 69 St Hypolite SADLIER D.& J., & CO., pablishers, booksel- lors and stationers, 336 and 338 Notre Dame éoe St François Xavier Baélier James A, of D.& J.Sadlier & Co, 13 Sagan Wilbert, hostler, 63 St Alexander SAILORS INSTITUTE, Devid saparintendeat, Young's buildings, SALEM CHURCH, New Connexion methodist, 38 Panet Balabery Mrs.B., widA., 16784 Denis Sali John, Saisher à Evans cout BALLE D'ASILE NAZARETE, under the direction of the Grey Nuas, sister Robin, supe- rioress, 725 St Catherine SALLE D'ASILE ST VINCENT DE PAUL, under the direction of the Nuns of La Providence, 44 Visitation - SALLE D'ANILE ST JOSEP, under the direction rey Nuus, sister Frigo D, Tioress ; sister Monjean, iractras, to St Bonaventure Sallens Tha., laborer, 121 College Salmon Wm, veterinary surgeon, 46 Dupré SALMON REV.JOHN, curt Bt Gabriel B.C.church, Centre n St Andrew resident Com- - Salmon Richard, laborer, 67 McCord Salsbury Win, clerk G-T.R., 114 Bt Mary Salt Jobn, storeman, r 58 Shannon Salter À.P., clerk, bdsat Jacques Cartier hotel, 25 Jacques Cartier Salter Chs., jeweller, bas at 36 Hermine Salter David, tinsmith, 132 St George Balter Geo, laborer, at 778t Maurice SALTER WILLIAN, publisbez, 238 Dorchester SALVAS OLIVIER, proprietor Springfield hotel, 33 Cemet Sampeon Geo., driver, 154 Mountain Semuel Emmanuel, agent for M.& L.Samuel, 10 St Nicholas Samuel Freeman, shoemaker, 2364 Amherst Samuel Harris, bookkeeper, 31 German Samuel Louis, of M.& L.Bamuel, resides in Sense M EL of Toronto shi office, 10 uel P \u2018oronto 5 St Nicholas poing Samuel Mark, of M.& L.Samuel, resides in Li 1, Eng.SAMUEL JACOB, importer of cigars, tobaccos, ipes, &c., 133 St James, bds at 43 1d SAMUEL THOMAS, agent for Tolley & elastic web meant, and het ead manufacturers agent, 12 ine, h 390 St ntoine .SAMUEL WILLIAM, hatter and farrier, whole- le and retail, 367 Notre Dame, h 68 La- uchetière sATIORN MYRON H, sheriff Court house, 177 Notre Dame, 70 St Charles Borromée See pee H, of Clark & Sanborn, 44 Sancer Guillaume, 8 St Charles Borromébe Sancer J.Bre, merchant, 8 8t Charles Borromée Sanctuaire Gilbert, joiner, 273 German gancnerT Wm., watchman G.T.R., 4 Deke Sanders Alex.Tabarer, 143 McCord Be HENRY, 1 aod ovaries Tira: mathematical a .monts, barometers, thermometers, &c., 190 St James T Heury Monk Acsou+t Books Nasntistured by Jolin Lovell, 94, Nisholas À SAU 4 airmansriear 508 vanacronr.Sanders Louis, laborer, 186 German Frm egy Co., of Sheffield, England, sample room, 14 St Jobo Sanderson Jobn, freman G.T.R, bds et 529 Sandersos John J.laborer, £ 119 McCord Sanderson Miss Macgaret, fars asd hats, 523 Craig Sande recon Mrs.Jessie, wid Geo., 37 McGill Col- av Banderson Robert, ironroller, 127 McCord Sanderson Ths., laborer, 87 Craig SANDHAM ALFRED, secretary Young Men's Christian i 60 St Matthew Sandham Henry, artist, 226 St Urbain Sandilands Richard, jun, crimper, 11 Hermine Bandilands Richard, sen.,poli 13 Hermine Sendsburg Che, metalworker, 125 Vitré Sanscartier J.Bte., laborer, r 60 St Antoine Sanscartier Maxime, laborer, r 33 Lusignan Sanschagrin Frs, laborer, 151 Centre Banschagrin Fra, basketmaker, 304 Panet Sanschagrin Louis, basketusaker, 237 Montealm - Sanschagrin Pierre, basketmaker, 285 Montcalm Sanscouci Ant, blacksmith, 648t Antoine Sansfagon \u2014, blacksmith, bds At 164 St Joseph Sanssouci Mrs.Marie, wid Hypolite, 3 Leduc lane Sansquartier Joachim, carpenter, William SARAULT H.T., wholesale and retail clothier, 213 McGill, h 135 Inspector Sarault Moise T, fhilor, 155 Inspector Saraalt Jean C., grocer, 51 Common Barzalt Jos, shoemaker, 286 Craig Sareault Mrs.Pélonise, wid P.X., 366 Craig Centre Sesgount Ji 195 SARGENT GEORGE A., U.8.manufacturing collecting and patent agency, solicitor of ts and sale of rights on commission, 594 , b 18 Evans SARGENT WALTER W., manufactorer = ; Stearns LH, of Decker, Staarns Murray, Al, bien pet ME McGill \u2019 Steben Honord, Laborer, 343 Moatealm - Steben Louis, grocer, 2 Montcalm Steben Ludger, r, 245 Montcalm Steben Simeon, sl , 252 Montcalm Steele Alex.D., archi 51 Mc@ill College a».Suecle David, blacksmith G.T.R, Centre à 8 drew Steele Mrs.Ann, wid id Geo, over de ne LE Bo Steele Mrs.far) bdg bee, 1 STEELE THO.AL or roofing material man.facturer, and editor and Journa', 185 Craig, pré aad os bie a,b 974 8 Catherine Steen Joba, clock, bds at American hous, 33 + Jose Steen he M.conductor, bds at383 Wolliagien STEENCKEN ADOLPHE, importer of German.and Belgian goods, 30 Hospital, bds at Ia Place d Steeres John J, cutlery, 389 St Lawrence - STENHOUSE JAMES: hatter and es 1 8 on is, W., wid Adam, 206 tenhonse Stenhouse R.A, clerk G.T.R, Fo Stenhouse Walter, brasafinisler, 206 St George Stenhouse Wm., plumber, 208 Àt George Bteaton Robert, T, dim Inspector Stephen Fru Francis, of rison, iepea & Co, STEPHEN dor of George Stophen & Co., 339 Moun! E STEPHEN GEURGE, & 00, Canadian wook Siaphe Penn, 9 9 Desririères n Stephen H cabinetmaker, r 33 St Dominique Biephen James, wool broker, 11 Plateta Btepben John, clerk, 23 Mansteld Stephen ben.Wan, jus, of Cantlle, Ewan & Co, ss Wun., sen, 23 Mavefeld sepbens Pranl porchan 3 Victoria TÉPHENS a « advooats, 10 Mer- \u201ctans Ecshange o rn 10 Hospital, b 3 ve place tephens Clerk, Windsor place, cor Mansfeld and Dorches 8 ng Merchants oom rien, lo h = Dosa tepheas John, bool Fiver Joh! laborer, 22 Ste: Mrs Catherine, LE re Ol t Pra ri sor place, oor Dorchester and Manaeld Joha Lovell, Becki and Job Fainter and Dotdibindor, Si.Nicholls BL aurmanmea\u2026 $17 pancvour.Z, GANPB{LL & 09, CARPET, 061, GLOFE à OERTAIS WAREMOUSE, 200 à NO NSMLS oF.Wn., 34 Wolk hen Glo.wi or, 379 8¢ Ste, henson Joba, amare or a Suhre ir.be John, 253 Be STEPHENSON RUSSELL, L, secretary Trustaad pao Co.x Upper Canada, 97 St James close er, 237 St Martin pe a 3, wid W., cap manufactarer, 37 St Lawrence Stethem Mra.prie W., 57 Alymer Stetbem Walter STETHEM WILLIAM oi.SORT of Palagrave oe Btethem, 57 Ay] imeieht, 20 vens Darwi mi! 209 Seigneurs Sterens John, Boor oil hs printer, 65 Moat- Sevens Mra.Ri wid Wm, 52 Brevens Mrs.dome vas.BP gnonne Stevens P iceman, 128 Vitré Stevens va Laurens 2 Brock Stevenson É Gard sisi se ee Stevenson J ras A one & Co, 528 Sher- STEVERSON J.& CO., commission merchants, 16 Foun Bigrenson James, steambont agent, 115 and 155 Stevenson, James B, of Stevenson & Co, I4 STEVENSON LIEUT COL.president Horth American United Oalédoalsn Phenccie- book and job printer, 245 St James, h 14 Scotland Stevenson Miss Nancy, 40 St Henry Stevenson Mrs.Jane, wid Wn, 2 a Charles Slavenson Robert, trader, 24 Rochmond watchman, one] Sorat ed Jobb bagengeman, an, Albert a au oltige official STEWART à B, is hen fl 1 8t Sacrament, 8t Antoine M6 St An Browns Ale fitter, te » St Andrew Stewart Ale.joiner, 562 Dorchester EXANDER, groceries, wines, 164 St Bounaven STEWART ANDREW, family grocs and wine merehant, 802 St Catherine Buwart Danson, commission merchant, 374 8¢ Sowa D Alex student, bds at 30 St Alezander Stewart Dard, { lane Stewart G.EL, bds St James botal, 18 Vic- toris Burt eo, ionscatar 5 4 Btewart Jam ceman, Maurice Bewart J Sa, 38 Albert n Che- race and accoun- ca 578 St Joseph Stewart John, whitewasher, 472 Dorcheater Stewart Jobs, Food dealer 1 est Stewart Jobn ST STEWART Mic Craig, b - Stewart Micha ar., tailor, _ at2 te : tewart Peter, carpenter, Magdalen Stewart Peter, stomamnas, 131 Nasareth Stewart art Robert, laborer, , 208 Willinm : Btewart Sam.D.clork, 346 St Antoine 2 STEWART THOMAS, groceries, wines - and liquors, 37 8t Louis Stewart eu ge 48 Richmond Stewart Wm.of Sullivan & Stewart, 188 awa STEWARTW.J, importer of twin linen and silk machine | ings, 43 St Franc ra: ia Palace Stimson C timson & Ricbardses, 208 dt Al maine STIMSON & RICHARDSON, leather merchants, 130 St Peter Stinson ju Jaborer, 81 Colborne bella, milliner, 21 Beaver bail J.G., laborer, 197 Bt Urbain aa Robert, \"laborer, \"r 84 8t Felix Burling Jobs, Jobn, of Stirling, NeCall & Ca, 967 STIRLING, Me MoCALL & CO, importess of Bri.foreign dy goods, goods, wholesale, me Bra ee 27 and 24 St Sulpice ROUE he ent 1 oe St François Xavier Stockwell James, painter, 15 Blache lane BTODART D.stock and abare broker, 148 8t J; bh 1 St Edward Stoddart Mise Helen B., bd, hao, 73 Mansdeld Stole As, carter 43 St Urbai Stone J.J.C.rabid x T.R, 564 Woit- nj pi contr Ô.T.R, Couwar Stone Joba) M., fitter, St Agnes lane STONE REV REV.es or Pope Steg, ropciotary \" 38 City Councillors TONEHAM T.F,, manufactarer of transparent window shades end restle blinds of all sizes, photographie back grounds and wire screens, 353 Notre Dame S-onebonse The, saiimaker, 9 Dafresne Storau John, trader, 48 McGord TORER CHARLES, metal stampce Baar Aromat.Rookin anamatared, by.ohn Lavell, fp Wishpiag 05. arreter \"ÉRS worsorad R'ERNSRELE à C0, GARPUE, OIL, CLOTH & WERTATY WARIO, 98 § 510 MALY BL paternel, 00 Bou Bens py Sète Mrs.Bencetia, wid Che, ladite ces, Biot Jobe gine driver, 9 Congregation tate or, Welllagten Bott Jobx, gl eatter, Bt Andrew Studen Wm, brass finisher, 9 wet.mica oe man Swi prove uote pe nique pe | ERE Se ÉTRACHAN DAVID Satin, 8 bake, 58 Bt Bt Helen .ocre ik TRRCHAN JANES bu, 43 German > of Byes us TETE Des rate are bds at St Lawrence hall, 139 Bt James Barz Mrs.nT 561 St Bons- OTR, lon eon PN ref a ine 87 Union av Bteattoo Tiss.C., bookkeeper, 63 Aylmer TREET FRANK B., manufactorer of white dress shirts and collars, night shirts, colored shirts, flannel shirts and anntlemen\u2019s faraishing goods generally, 237 Bt James opp the Ottawa hotel, b 375 8¢ Urbain Steet John, jeweller, a Bt peut S'en LA Le themed.aud spothecary, 40 St Antoine, Lew- STROUD WILLIAM D., ten broker, 20 Hospital, bh 290 St Lawrence Struthers J customs sstome offers; 58 Metenlfe Bizutbers Joba for Ottawa, Co.584 5t Bomeveature Berre John, carpenter, 156 St Bonaventure Btnart And, grocer, 247 St Urbain Cs.Fz Cater BD mp a fn; Stuart Ernest er SE Un 388 Visitation Béart Ernes t Ernest st, oa Hunter, Doneet & Stuart, ictoria Staart Fred esman, bds at 293 St Antoine a and Lguors, 730 Oralg Sten 7 , bds at American bouse, 23 St sur T JAMES, oil aad glue menafacturee, 388 Visitation Btaart John, conduetor, Albert Stuart John, o eonduetor G.T.R., 15 Condé 4 storemaa, 15 Montealm ohn Hoary, accountant, 110 Bt Jasses, ohn Heary, bookkeeper, Craig n Ool- .Janet, wid Wm., 30 Drummend Foctiooper sdb or ooper, at 19786 Antoine 63 Jacques Cartier ni Te fi i ih FATEE Be § ip: i Salma.Cornelis, laborer, r 15¢ St Char Sullivan Florence, laborer, 60 Colborme ~~ Saltivan James, marble , 15 Sallivan Jobo carter, 241 81 Martin Sailivan John, grocer, Centre n Idand 14 El 0 EE on van Jo ivan ew Sallivas John, shoemaker, r38 3 Alosaaies Sallivan Michael, driver, Ce Es qe cu van A t Sullivan Miss Gt ume 2 53 Hermine Bullivan Nrs.C., wid Dacia, Lite 8 Sullivan Mre.Margaret, polir Margaret, wid Je VAR Mrs.w Saltivan Mrs hie 38 8t Alexander Builivan Mrs.Mary, wid Buallivan Nrs.Maer, wid Pon 29 Roe Sailivan Mra.Rebecca, wid Owen, 747 Ontazlp Sallivan Pat, carter, 145 Ne B Sophie Sullivan Pat, fruit store, r12StSopiie |, Sallivan Richard, Laborer, Manufacturers ; Baïlivan Stephen, baker, bds at 128 Prines |\" SULLIVAN \u20ac le STEWAÎT, produce mercheuty ommissioners : Sallivan Ths., cabinetmaker, 53 Hermine Sallivan Timothy, packer Jiasd Sallivea W Bt George Sully eo, boo > bookbi aie 118 George \u2019 Sully The, bookbinder, 32 Amberst CT Bummerbayes Miss Caroline, fancy store, 206 Sumeserskiit Robert, clerk G.T.R, 1 Samaer Geo., of Hodgon, Narphy' & Sumner, 3 Molson terrace off rf SUN MUTUAL LIFE URANCE AX H.Ganly, ing director, 164 8 BUPERIOR COURT, Oourt house, bX Dame Supple Daniel, carter, 23 Colborne 7e Buresa Félix, trader, r 7 Grothé Surgeon Patio bolermaker Wallington Burgeo Robert, bol lormaker Abe 1 cpa a Sea paserer Pierre, nets Burpriesat Ferd., laborer, Berprensat Gédéon, sar a voi éveil; Book Bid PU Und Bothatudit, Be Mehta I.\u2019 fes avemaxzmoss BIO names, Tal X CANPRELL à OP, CARFÉE, QU} SIOFR à OURTATE WARENINNE, 000 à LA NON OF AT Ade ar, ar Serprenant Tous, la\u2019.aver, 357 Bosndty Se LOUIS J.A, desler in house fornl hing goods, sad shelf hard- * ware, stoves refrigerators, iron bedstesds, eotnices, clothes wringers, ke, and tioware - mmanuéaetarer, 524 Craig, b 471 Omig Sutcliffe parent ee pi M aa 1074 St te ee Sutherland Angus, grocer, 45 St Urbain Sutherland Cha, machinist, 216 Papineau road Butheriand Fred, cabinetmaker, 117 Welling- SUTHERLAND, HARDIE & FLEMING, whole- 7 St Helen and 22 t suTasi ND J.wholessle stationer and seooant book can Bt James, b nu U » 266 and 256 nivers: Satherland Ji 6 Orne Ottaws hotel, 46 St James Satherlsad John, tailor, 86 oka, Cemetery EEE ER EER wa Catherine Butherlacd Mes.J.na, 310 Papiasen mood Satheciaad Mrs.wié Robert, @ Sutherland Mrs.\u2014 James, 44 City Sutherland R., Caledonia water depo, 15 Place wir HENRY, hoisseloa aad a! ranns b283 Bune Geo.macbiois bds et 74 Jurers WANSTON JOHN, 58 198 Centre on Joba Dy Stier OT, Buresney Obs, clock, bdo ai £1 Antoine Chs., sugar boiler, Manufactures Swetary Daniel, talon, 183 Bt Charles Boconsée Bweaney Deanis, lahore, 138 Brroscay Bd, tcounas, 81 Be Geradie ; Fra, cartes, 251 86 Martia Sweeney H laborer, 129 M Sweeney pres Ei Willa Swift Brad Foren a4 Swift Wm.A., assistant es na tation A TB 2 aL 58 E veterinary sengeen 13, aad sila wid Ji T1 Kempt Sn po TS Brive uta 18 re Sylvestre Felix, ace 309 Craig eH Mine bariotl, fradi 1704 Laponie Bore Mrs, 129 St Lawrence rivet Mes Lose, 165 84 Boosveaturs STMES G.B.estate of, M.Ouvillier, aguas, 44 SYMINGTON Bo: for Joka Shed den, 50 Foundling, h 14 Clifton place, 370 MMERS & SMITH sis SMITH MISSES, Ladies asheol, STXNES J.A., succemor to Heyry M.Alexander, produce and provision ze chant, 385 and 387 Counnissioners Bytaons Sam, guoseal laggage agent G.T., 38 SYNOD DIOCESE OF yw ch of Englsad, rev.elarical mere Prod Macon a or HALL, EH Gaiveasity cor Barasidg i Ca SL fe Spl 4 Go Tebb HN, Watton Tos 4\" ny 008} Don amo N., & CO.gold and süver ters, re, mazufaciaiers of all of presses, Tabb Sam, fo eh Moci \u20ac ue Tabb Silas +A MD Tabb ee 8 er, Tih Be 8 oor TABB WILLIAM pardwr 461 Noire h 2 McGill a Ce vik toni \u2018ds - ART T.bideblbidndl EK CANFEALL & 60, SARPHT; CT TAT Tailleter Nap.butcher, I9 Bt Antoine market, h Tailieer N laborer, Centre a Hoary Teflon L, 0, a Tailor der.A i a on Ta Nora of Ado, Ti à Wotherspoon, TAIT WILL WILLIAN, farmer, C8% des Neiges Talbert Jos., carpenter, £19 Cem Talbot Louis, carter, 41 Jurors nd Talford Ths., carpenter, bds at 587 Lagauche- To, Eugène, teacher, 35 Versailles Talioreti Louk blackamith, 108 Vitré TALLET HEV.J.T, 8¢ Joseph church, 174 re REVI D., Seminary of St Sal- pice, 320 Notre Dam Tangey Mag 51 Labelle Tangtar Magloir cobumetmater 93 8 Patrick Tanguay Honoré, shoemaker 283 St Tanner Teed doser, 18e Borne TA Craig BERNARD, Tansey bouse, 708 and machi 113 C ETE in siatuscy, Central marble \u2018works, ey bre, saloon, 485 Commissioners Pat, 54 Centre Tan rat racy wood dealer, 156 Li: righ] 28 sn pare To 18t Fras\u201d ote, Tardi Joa.Ed, printer, 265 Wolfs Tardie Moïse, A oF 669 8t Lawrenoa Tardit Onézime, carpenter, r 161 & Martin Tardy Frs.cabinetmaker, 77 Darham Tardy Pi ice, can nter, ma Monteaim Targatt Ed, \u2018machinist,\u2019 21 Condé Tarrante Sam., , 259 TASKER JAM resident Seaton & Evy widen prince PFs h 311 St George Toiar John, porter Mechanics bank, 196 Bt Tacha rs.Les, wid Wn, Sey stor, 124 ntoine \u2018Tanoë Elie, reporter cf La Minerve, 20 Bt Com stan \u2018Tassé Félix, carpenter, bds at r 36 Chaboilles Tassé Jos, rer, 16 Brdsabam Taseb Mrs.Elizabeth, mi , 100 Notre Dame Tomsle Mrs.Jane, wid John, midwife, 183 St builder and docks, mois pli Geo tp D = il 7 2 ps 6 To roi lsland TAÏLOR SROTAEIE pr Uni bodies Sarre repris driver GTR, Ben TÉÏLOR EbwarD 1 manager Life Insurance Co., of ihe United States for the ince of Quel Union buildings, 47 8e François Pr yr St Catherine Lu TpAYLOR GEORGE, wine merchuut and bottler of W.Dow & Co's.ales and porter, price same as at the brewery ; abo by special appointment for the Duminion of Jeffrey & Co's.Edinburgh ales; alice end vaults 80 St James, cor Place \u20ac Ames hill Toglos Henry, commercial traveller, 109 Uppuc lor Homer, Tie Bach, ad ant, 2 723 Bt James, \"owt Taylor Înnes M, 44 Victoria Tahoe a 4s Lown; ames, Hy bis at Ti Tice James, fish 151 Ana's market, bh pte Boho Pt lor James a ra Côte St Antoine TAYLOR OR pra) icescopee GR, al ho Olaske av, Cdte Antoine Taylor Joi John, of Morland, Watson & Oa 020 REE pours ame r Tope dw Bom wid Robert, 0 Taylor Pat, laborer, 48 Seminazy ios Fi er taiior, 60 Chaboilles T UBEN, of G.Wiaks & Lo - Durocher TAYLOR REV.WILLI DD, vocéor mi ister Erakine chureh, 1064 8t ee re brewer, tld oe \u20ac.ee ea rebut, Ba TAYLOR FLOR THOMAS M, of Tayler Brothess, is lor Win, yo\" 7 Tt Va.ve, engineer, .Taylor Wum., engineer, 157 Forint ! Wam., laborer, 101 Wi FNC in Lvs Bod vk 200 Tekin wt Beatintatr, oe Taras BI EB arrsaneesoar 621 pmpcroux.THE EGAMFSELE à OÙ, GARFET, OIL CLORIE À GURTAIE WARLHOONE, 300 & 310 Netiss or.ms Joba, nailmaker, 79 Condé eas Butea dl dealers, § and 7 Teamouth, Richard, of Tearsouth à Dubois Teddy Ww, 144 Viteé Told Bora, carpentry, 613 8t Oathering Mees BR 08.undertakers, office éesks, bodsteads and chairs; factory St Gabriel locks, office 11 St Bonaventure TÉES JOHN of Fees Dole, pe TEES JO ces ase) Teen Joseph, of Tees Brothers, 129 Richmond Tees Wm, laborer, 97 Richmond Teichman' Jacob ML, tobacconist, 175 St Peter, Telfer The.J., collector, 163 Amberst em ps .Bte.\u2018one Tellier dit Lalortune Louis, clerk, bas at City jose ' Tellier Ji jobacconist 301 Panet Tellier Moise, trader, 137 Vitré Tellier OL, mason, 143 Durham Tellier Timothée, trader, 63 St Tellier Vi painter, 113 St Constant Tellomosse Joachim, baker, Telmosse Louis ah Gaucher & 40 TRULEY JOHN, se University - Bi TEMPEST JOHN W., Bank of Montreal, 58 University Temperleys Line London steamers, D.Shaw, agent, Commissioners .Templeton Geo., bds at 63 Uj St Urbain Teupeany Mat.laborer, 33 Erie Teapeny Miss Marin dressmaker, bds et 45 St TERESA MOTHER, euperioress Convent of Terzan Robert, commercial traveller, 18 St Loais TERRAPIN RESTAURANT, J Qartisl promo, Crystal block, dot aoû 220 Noirs Perrault Bd.der, St Elisabeth Terraait Jou, brickisyer 17 St Hobert Terrault Luc, moulder, 136 St Martin Tereanlt Mrs.Marie, wid Eloi, grocery, 28 8t moulder, 99 St Martin 3 3744 Montcalm Toman va tPra,s Terrien Pierre, shoemaker, 129 Vitré Terrill Fred.W., of Abbott, Tait & Wotherspoon, bds at 31 Belmont Terrill John, hatter, 109 Terroax notary, Yerroux J.he laborer, Robart.orrvax i Tertall John, clerk, 306 Oralg {50 8t Maries 4 Bt Louis Mignonse TESSIER ANTOINE U.and goods Ti Notre Dame, 75 Nous Dans «7 Tessier dit Lavigne Jos, batcher, 5 Bonseconrs market, h 510 German \u2019 Tessier Pre, palnter G.T.R., Centre u Island Tessier Fre.St Denis cooper, 108 TESSIER FRANÇUIS XAVIER, boots and shoes, 280 St Joseph Tessier Gelas, laborer, 251 Fullom Tessier Germain, carpenter, 244 Guy - Temier Jean, carpenter, 1 7 Dosis Fr -.\u2018easier cooper, t John, 69 Maarioé Tessier Jou, Jo pei officer, 124 Amherst Tessier Jos., joiner, 13 Mountain * Tessier Jos, laborer, r 2 Robin lane Tessier Jules, shoemaker, 60 Barré Tessier Léandre W., accountant, Labelle Tessier Louis, laborer, 25 St Adolphus © TESSIER LOUIS, commission merchant and - gracral agent 192 Nous Dame, h Courvitis n po enter, int, 20 8x ati TESSIER MICHEL, boot and shoo mennihe- turer, 353 and 355 St Joseph Tessier Michel, r 93 Jacques Cartier Tessier Moise, shoemaker, 214 Aqueduet Tessier Mrs.E., wid Albert, r 539 Mi.Tessier Nar., shoemaker, 16 Mountain Tessier Oct.clerk, bds at 441 Mignonne TÉSSIER BA fancy sad staple 221 St Lawrence T siaple dey goods, Tessier Bérapbin, laborer, r 177 Paget Tessier T.carpenter, 58 Visitation Testard dit Normand J, \u2018Bte., carter, 166 Monto Tester Henry, whitewasber, 114 Porfar TESTER JAMES W., wi coafeciience, > 540 St Paul, h 15 Coursol Tester Tha., customs officer, 166 Amberst Tétrault Ant, joiner, 71 Visitation Tétrault Bruno, shoemaker, r 207 Panet Técrenult Ans joiner, u Dubord treault David, joiner, 226 Montcalm Tétrault Félix, hatter, 431 St Mary Tétault Finvien, trader, 112 Mooteaim Tétrault Fre.X., carpenter, r 207 Panet Tétreult Gilbert, joiner, 26 Dubord Tétrault Heari, professor Catholie Commereial academy, Ontario Tétrmalt Magloire clerk, bds at 8 Pemaalt oul Tétrault Mre.M wid Fra.73 Panet Tétrault Treûié, sonar 33 Debary x oo TETU LIBUT.COLONEL JOHN L, 1% Tétu Miss 96 St Alexander Teta Nar., artist, at 519 Lagauchetière Teulon Henry, bauk teller, 164 r 8t Urbain Thatcher Jad.poeter, 96 St Obsiies Borremée Thaurette Neb racer 351 Amberst THAYER LINUS 0, UD.ocalist and autiet, surgeon 1 the Montreal Kye and Ear infirm un 15 Phillips sq, summer residence Cote 86 Cathering né THEATäR ROYAL, J.W.Buckised, less, a OTAL Bak Sesount Busks Fmnhorred.by ohn devetl, i, Winheien Me a TES A, CANPSEEZ, à 00, CARPRT, GEL GLOZE A (UETSIN WARNEIES, 100 à T0 MABÉLE ST; THE BRITISH AND FORBIGN MA] SURANCE C0.lami Giang, WARIS Ca, agents, 310 10 315 5: Poms : THE SHADES, H Mactariane, proprietor, 305 Notre Dame Theodore Jos., carter, 123 Commissioners \u2019héoret Jos, carter, 12 Schoolhouse t Mra.Adeline, St Fra: de Balles Thberet Nap, carter, 10 Thbraalt Marie, wid A., big hes, 341 Sei Thés à.IL, bookkeeper, bds at Clty hotel, Thitiault Cioophas, peinin, 200 Wolk Thériault E Thérisult Ignace, Thérisalt Fra.1, carpenter, 42 B« Bonaventure Thiriault Ales.Ÿ.X, tailorces, 43 Bt Bonaven- Panet 208 Thiciaals Moise, bricklayer, Workman hériauit OL, trader, 31 St Charies B rromée Thériault Victor, joiner, 33 St Urbaia Thérisalt Vincent, joiner, 43 St Gesrge Phériault Vital, wor, 19 8t Joseph Thérien Chs., rocer, 33 Beaudry Thériea David, shoemaker, r 139 Sanguinet Thérien Denis, laborer, 1864 Dorchester Thérien Eruest, jainer, 293 Ambuest Thérien Félix, ter, : Se Slizabeth Dé PES Dm rs.i + Thérien Fra, shoemker, bds as 20 Devienne Thérien Fra.X., blacksmith, 160 Chatham \u2018Thérien Gaspard, carter, 8 Duquetts lags i 236 Mouteslm on tinsmith, 8 Blanchard leas > i batcher, 11 Lawrence market, b 67 Jacques Cartier Thériea Ignace, laborer, 27 Napoleon Thérien [sanc, joiner, 29 3t Genevieve Thérien J.Bie, carter, 83 Montmorenol Thirlen z Bte, laborer, 373 Panet rien Jean, shoemaker, 231 Sanguinet Thérien Jean, trader, 47 Blake Thérien Jos, carter, 238 Moatealm Thien ou ar Kem, 0 Jos., gu t Thériea Jus., painter, 6 Ni loon Fhérien Jos., painter, 344 Visitation Thérien Jos., shoemaker, 33 St André Thécien Jos, shoemaker, r 376 Montealm Thériea Jos.H., clerk, 610 Mi Thérien Prosper, cormicsmaker, 20 St Gensvievs Thérien Théophile, laborer, r 30 Bruchest Thicien Vita, joiner, 100 Seaton 1 Xavier, Léaadr, Joinee, 733 St Catherine Thésous Kimi, 210 81 J, Thitreult Pierre, shosmaker, r 387 fel Thibaudeau Alfred, of Thomas, Thibpadess à Co., resides in Manchester, ret + Faibendonu Célia, Whore, oo a + Thibaudeau David, rig irre = Thibaudeau Rusébe, Tr, 9 Thibaudeau Gédéon, tascher, bds at 433 Gt One Thibandean hoa.senator, of Thomas, Thibandesu & pret in Quebse | \u2018Thibasdeau Rormiedaes, bri rence, h 187 Sydenl Thibaudeau Urbain, of Thomas, Thibsndesn & Co., resides in Quebec Thibault Alex, clerk, 10 St Denis Tbibault Benj., blackamith, 148 St Marti THIBAULT CHARLES, adrocate, 170$ Notes Dame, bh 10 St Denis facing Viger »q Thibault Che.shoemaker, St Mary Thibault Cyrille, messenger, 175 8t James Thibault Fr., joiner, 247 Paost Thibault J.Bee, boxmaker, r 137 Passt = Thibaalt J.Bte., furniture dealer, 49 St Paul Thibault Jos, shoemaker, 148 Wolfe Thibault Medard, laborer, r 529 William Thibault Miss 9 -phie, 663 St Lawrence .Thibault Mes.Esther, wid J 173 \u2018Thibault Picere, laborer, 187 8t THIBAULT REV.J.B., Seminary of 5 Bale pice, 320 Notre Dame Thibault Roch, painter, 56 Grand Trunk Thibeau Jérôme, ship carpenter, St Francis \u2018Thibeau Louis, clerk, 331 Lagnuchetière Thibeaudeau Mat, shoemaker, 211 Moatealus - Thibeault Prs., bookbinder, r 62 Montcalm Thibeaalt Jean, contractor, 484 St Thibeault Nar, messenger, 107 College Thibert Guillaume, carter, 87 Inspector I Thibert Mrs.Louise, wid J.Bia., r 20 Chabellies Thibert Pierre, ssddier, 26 Chaboilles Thibodeau Alp., merchant, 394 St Mary Thibodeau Isale, painter, Thibodeau J.Bie, shoemaker, 143} THIBODEAU JEAN, Œuvres des Bons Livres library keeper, 327 Notre Dame Thibodeau Martial, bookkeeper, 137 Sauguinet Thibodeau Nar, shoemaker, r 256 Mignonne THIFAULT ALFRED, photographer, 300 Sear guinet, h 210 Sanguinet Thifault Michel, 300 Sanguinet Tuifault Michel, carter, Montcalm Thimens Ed., tinsmith, 269 St Macy Thivierge Baile, jun., tinsmith, Rare: Bly cv Se Thivie Jos, leathor h 13 e THIVIERGE MICHEL, boots and shess, 228 Notre Dame AP a vi anihsusina en SaGioR.tr ok ; EE = \u2014 Tt ge iri A Hdl 2 Gauri o Oo; CARPE: GE QUTE CRETE WAkkGPoaE, 30 636 Metts Phiviergs Mrs Jul, wid Micke, 17 Resasous f[HoursON JAMES MN: pablistior Ton wan : ond lotter-prees bookbinder | .Thom Robert, of Lewis B.& Thom, resides o (serial publications comploted), \u2026 Thomas Aut, laborer, 131 St Constant ad Thomas Augustin, Iaforer, + 116 Panet Thampeos John, Dorchester av THOMAS & CAST, decorators apd Thompson John, artist, 61 St Charles Boswesnée intera 716 Ural Thompson John, P.O.62 Dalhoosie THOMAS F.FOLPERITAN, cabir Motown Thompeon John, en r, © Grand Trask Thomas (eo.laborer, 346 gt dc, 204 and 206 Si Faul, 31 Born © \u2018Thomas Henri, butcher, 28 St Lawrence market, à 77 & Lawrence Heary, bookkeeper, 388 St Catherine THOMAS HENRY, of Thomas, Thibasdcas & Oo, president New City Gas Co., 80 Redpath Thomas J, joiner, 215} Amberst Thomas James, painter, 83 St Hubert Thomas J; piencmaker, 23 Montcalm Thomas Jean iris shoemaker, 57 Campesa Thomas John, catpeater, 56 St Urbain Thomas Jobo, whilewas t, r 158 Vitré Thomas Joe., batcher, 618 Mignonne Thomas Jos as & Castle, 128 Cadieux st, Se J.Bie.vil Ti ime, shoemaker, 102] Panet , cabinetmaker, 131 Vitré Thomas Miss E.dressmaker, German Mrs.A] wid ¥., trail dealer, 808 St Ca- Thomas Mrs.Catherine, wid fruit éoalez, 39 St Bonaventure Ta, , Thomas Mrs.P., wid J.235 St Constant Thomas Paul, ice dealer, 311 Richmond \u2018Thomas Pierre, , F 1T1 Panet THO! THIBAUDEA 0 goods, Thomas Thy, bd a! 5t James bobei, Victoria 94 THOMAS WILLIAM T., archi 205 Me James, b 768 Palace architect, Fhomss Wim.gan a TS TDi 2° Themes m.ter, acques \u201c Thotams Zéphir, stovecutter, r 614 Migéeite Thomas o, bricklayer 617 Mignonab Thompson And.8, laborer, 1 Richmond \u201c THOMPSON B.& 9.H nts for Birming- hase aad Sheffield bard'wase, | and 3 LeRoyer Thompson Daniel, shoemaker, r 445 Jacques THOMPSON EDWARD, boots snd shoes, 348 Notre Dame, bds at Jacques Cartier botel, 25 Jacques Cartier sq \u2018Thompson Ed., leather cutter, 501 Wellington Thompson Gao., laborer, 57 Colborse Thom; James, ci at 216 Moentain pare Ja Labor, 1 Chabal 60 Mountain h THOR da Sania ir Thompsons is, agent, 6 St Louis Thema Mons bookkeeper, 480 Bt Despée Thompeon Mise Margaret, staymaker, 36 S Thompson Mrs.wid M.29 St Constant Thompeon dre wid Peter, grooery, 7¢ Lagauc Thonon kr avid 0 45 61} Dake a Thompson Mre.M vid And Se th nak THOMPSON, Mond A Co, 8t Sacrament Thompson Robert, clerk Audit oles G.TR, 4 Prince Artbur a +, tiste Thom; imeer, 118 St Rlisabeth Thoapaon Robert 05.740} orig or n Robert, storel esper, George Thsmeon 8 J., of Rankin, Beattie & Co., 35 ntoine Tho Ste of B.&S.hompeon phea H, H.Thompson, Thom, tb 237 German pson Tous, insurames Es Thompson W., conductor G.34 Soiqpeurs Thompson W.EL, of Thompson, Murray Co, 41 Victoria THOMPSON WALTER, pont Machine Made Hat Co., 10 8¢ Nicholas, h Upper 8e Urbaie Thompson Wm., 94 Fortier Thompson Wim, blacksmith, 56 Se I Thompson Wus., cabi , 34 Thompson Wm, plumber aoû gnefitter, r 26-86 - Alexander ary 206 Bloury : omson Thomson David J., 43 Forfar \u2018 Thomson F.8., carpenter, 110 Grand Trunk Thomson Geo.P, dork, ids 440 5t Mearice AMES, eabinetmaker aad =phol- sterer, un St James, b 13 Hanover THOMSON JAMES & 00, brokers aad commission merchants, 416 Bt Peal .Te ahi clerk, 50 Cadiens MBO! socretary-treasurer Béwards- barg Starch Cor, 108 Peter Le Mere Themen Jos, trades, r 119 St Paul Thomson Mre.Mary, wid John, 539 William Winak Ascouns Books Msaumosurad by Soke Lovett, 81.Ridhoies Di.' .am 2, QANENELZ À.0, CARE, SILCSOPEAOURTALN WARIO, 208 & 000 IIGUEE 8.\u2018Themeon Robert, of J 10 se mers Macferiane, ThonecsS Ça.Tierney Ja \u2014\u2014 Dupe Tédides i rn of + TIFFIN 53d ee in Ottaws \u2019 5 Thorbahn Carl, musician, 16 ptite Sera a and 200 Uominis- Thorbawn Mrs.y John, Centre slonen Thorubur Ri shoemaker, bds at 37 8t Tifin onpee 12 Dufremme Maurice TIFFIN HEKRY J, Tétn Brothom, 158 Sie Thorne W., laborer, 88 brooks THORNELOE REV.JAMES, incambiet 8t TIFFIN JOSEPH, jw, of Tilin Beethem, 38 Luke's church, cb of Ei 48 Et André Unies ev Thornton Ed, pi 205 Forti- TIFFIN JOSEPH, 57 Sherbrooke h 33 St André TIFFIN THOMAS, Thomas Tillis & Ob, \u2018Fimenton Ed.music teacher, 631 Migaoune Dorchester terrace, 8e Et Constant Thornton James, bookke 58 Seotland TIFFIN THOMA \u20ac0, grocerics, Thomton James, laborer, 14 Martin inet, iri, esale, 214 ou THORNTON JOHN, #45 Laganchotière and 191,173 and 1 i Thornton John, saddler, 629 Lawrence, h 631 Tiger Pal, carter, 12 Chaboilles Lawrence Tixbe Ed, sto: 121 Nasareth Thornton Mrs.Martha, wid James, 91 Ottaws THORNTON REV.RB, M.A, paster of Knox church, 1033 §t Catherine Thornton Richard, machinist, bls st 30 Cotté amare boilermaker, , brickmaker, 36 Pull Theain Fabiea, brickmaker, 390 Fullum Thoein F.X., quo maker 21 Amberss Gedeon, cler! teal Pen J.Bie, r 14 Dufresne J.Bie, 18 Mentesiæ Thoula J.Be, laborer, 157 Beaudry Ro oS Sn Jon, laborer, 18 Dufresne Mrs.Marcelin,wid Venance,r 291 Meat- Thouin Thouin calm Theaia Octave, laborer, 106 Pullom Thouin Thocin Theall i i borer, r 80 Dufresas t, 460 Bt Psol, h 201 St Charles ; TRURSTON RDWARD H., manufactusse of ail kinds of machine svwed boots and dote, 36 Lemoiea, b Hien Thurston D, wi boos and shoe manufacturer, 4 Thurston Jobn C., sels stitches, 36 Lemoine, b 135 Mountain mary Alex, grocer, 281 Bleury, b 56 Bec- e Tighe Mrs.Mary, wid Wm., 121 Nasareth Tildsley Jon, totsry, mowing aud reapie Tilsley Jou, en fitter, 3¢ Bebastopal Timmis John H., clerk, 96} 51 Dominique Tindelle Jos, proces, 60 Tines Henry, 16 Tinpelle Jos, sboemaker, 249 Bydeabam Tinsley The, roofer, 19 Blache lane ay clerk, 483 suche FON RFCNAE pode vio, go, asd provisions, 511 St Bousventure, cot Sei- rs N CHARLES, wines asd b- quoms, 839 St Joseph, h 160 Richmond : Tison J.Bte., architect, bds at 58 St Tison Mrs.Lacie, wid ., 363 Wm, joiser, Pen lane in Ed., cooper, 7 10 Olier Tobin Mrs.Sarah, wid James, 101 MeOmd i Todd shoemeker, 148 St Joseph TODD THOMAS GEORGE, groceces, wines, i.and provi £ nire 'm., earpenter, t George Hypolite \u2018Tolan Maurice, carter, 28 Basin Toland James, engineer, 112 St Martin Tolland Che, 149 Wellington Tollend Nrs.Catherine, mid wife, 149 Wellington Toller Duke, erly bds at 98 St Bonaventure TOLLEY GEORGE, editor Evening Star, bds at Hotel du Canada, 11 Bt Gabriel Toe , of Tolley & Bon, 13 Lemoine LLEY BON, clastic web manafotarers, 13 Le yoke at Nottingham, Baglasd TOLMIE & L, carpenters and joinces, 370 8 George Toimie Ji Tetmie Murdo, blacksmith, 108 Contre Tomkins Ji ocean 314 0e Cum ee a me Te Tamshay Jou, dork G.T.R., 02 Bi Bomsventtre To0s Dorner achat, 6 'sabik 8 Bopery x \u201cSOU avemasmencar VRS vennoveur, D SANFEELL & 60, GENIRY, SEL CLACE-S OBTAIN WARIRNVIR, 308 à SRE SL.TONBR JANES, wines, ligoms, TOUPIN RBY.JOSE 1,R.Onchelic/ Patricks 444 Lagauchetière, h 648 Dominique se 82 Bt Alexan en.Romi Michmel, gasficier, 157 Dalbousie Toupia T., pilot, 26 Label eri, Brock Tourangesa Blie, tor, 30 Bt Henry Toul Auguste, merchant, 115 8 Constat T Geo., painter, bds at 36 Mountain joe ay azareth TE BE 2 afactering Go.148 Howe Dams, 768 zl John McGill, bookkeeper mare à Tooke Tha, bank ams Ayimer Toole ye P, 9 Shasnce ' Toome Joces 'ootaey, Oemetery om Pa bdg 55 We To e Es labors, 188 Amherst Topcon Nin, carpanier G7.T.R.,Centrea Island TORONTO CANADA FARMER, hou.Geog director; Samuel J.Butt, ake Montreal and Provinee of Quebec, ames TURUSTO DAILY AND WERKLY GLOBE AGENCY, Globe Printing Co, ; Samuel J.Eu, t for Montreal and Province of Quebeo 171 96 TORONTO DAILY MAIL AG Y, Janes TORRANCE nk A pve Xo \u2018mer obant, 356 St Bomaveaters,h St Antoine bal, 218 St Antoine TORRANCE CHARLES BE, 45 ., commission merchaats, India cham Jospital Torrance Ohare of Charles roa, Oo, bds at 234 St Antoine TORRANCE DAVID, of David Torrance & ram, TORAANGE DAVID, & CO., importers of teas and general merchauts, 10 Merchants Îix- change art off 11 Hospital, to 73 Commou cor Duke TORRANCE H HON, FODGE TREDERICE W., Se Antoine 318 St Antoine TORRANCE JAMES, rea! estate gest, oltoe eatate John Torrance, 234 St An Torrence Jol it ipl 1 Toreames Ths., wouter Susan Tostevin Basile To , of Faille on Touchet Jor, care r 63 Visitation Bus, jai, Dalle Toss Wow carrier, Wi Tongs Budi witb, traveling.Sp spent, 300 Craig ee Carpe 0 Jonah ae Tous M wid 7 Jackin ey Toapin Aip, luv Habart, Grong trot + Tourville Chs., 246 Laganchotière Tourville C Cha, laborer, 50 Pamet Tourviile Obs., shoemaker, 570$ St Cathming - Tourville Jos., shoemaker, kee, r } 0 TOURVILLE LOUIS.\u2018orwarder, 297 Commmissioners sop St Belgien, h 86 St Denis Tourville Louis, wood dealer, 86 8t Fourrille Shi Mes shoemaker, 210 Seaton er, 5898¢ Toarvile os! Ex Esther, wid id Lous, 276 Wolfe 12 Tourville Get.Toussignan Godfoy, Fredy ?130 Bt Martin Touzint Onéeime, carter, 149 Towns Harris, of Harsha\u201d Towns Go., bis t J 7.F., bookkeeper, bds at St Eaw- Town: rence ball, 13981 James Towasend J boilermaïker Trace: , 108 TT , Saas market, b 482 Tracy John, carter, r 98 ocineau 2oud er Tracy Mrs.&, wid Wo Tracy Ken.My, vid\u201d emo 36: 5 Dom- PRT 141 Kempt a 5 Tone a painter, or, 96 hese Trainer James, storaman, 60 Chaboilles Fre., carpenter, a Voies oT cLlington Trammel Geo, laborer, 205 Bt Urbain TRANCHINONTAGHE J 1.a.va commission merch, 9 Oocamuis- J.broker, bis ot Rivard : 2 a Buflle, miline and TRANCHEMONTA REV.E., Wi Rich Taras ohn, clark, 109 Buboed P[™AVELERS INSURANCE 0X.PANY OP RARTFORD, CONS, 2.x, Roster, aol manage Con Pda, cashier; @.H.259 St Jens Tranchemon: hotel, 64 8 Gab; Tranchemon RAVÉLARS INSURANCE a0.Robart Wood, 2 A aa Barnard 6 Dor.wid Trout Jo.Nee, dus, 4 8 Dunigthallg - Ean Seveunt Suckic SNGARIE -ievell, Si Biulbeine 0, \u2018 M. arvmaspriaar.526 prmacroez.TRU LY SARTUSLL & Ob, GARPEY, 633.CEOTN & CURTAIN WARTEES, 308 & 510 MOREL] ST.TRO on Jos.E, bds at 481 tière Jobe, cceper, 296 St Urbain James, commission agent,48 Anderson bles Alexis, carpenter, Centre Tremblay ified, tin tinsmith, 47 8t Bonaventare Tremblay At laborer, 12 Voltigeurs \u2018Fremblay Damien, joiner, ole We Tremblay Ed., bricklayer, 231 Wolfe Tremblay Etienne, 1aborer, 12 Voltigeurs - Tremblay Gilbert, carpenter, | Isiand lay Grégoire, C Tomi J.Bte., joiner, en fo Catherine Tremblay Jos, carter, Basin Tremblay je hatter, 155 Richmond Tremblay Jo - batter, 538 8s Joseph Tremblay bineksmitb, 18 oldgears Tremblay À Un eronique, seamstress, 62 François \u2018Trembia \u2018vital, clerk, 85 Inspector \u2018Fremoulé Gro, carter, 389 Pauet Tremoulé Mrs.Marie, wid Jos, 273 Panet Peu car\u201d Tr Pan his, shoemaker, 279 Wolls TLENPE ay GAUTFIER, ay goods, 19 St Lawrence Trempe Frs.XL, of Trempe & Gauthier, 17 St 97 Magdalen physician and TRE OLME Badcgonds W., advocate, 6 India eme 13 Hospital, b 32 Bt torner, 287 Ontario rer, 232 Wolfe ras, joiner, 599 St Lawrence La X., butcher, 588 8t Lawrence re Guillaume, 46 Be Bonaventure panier Jean, rer, ues Cartier Jos., corder, » Richmond Tresidder Joi nter, 19 Hermine TRESTER M a woolles, fancy goods and CE ., of eesti & Globensky, TRESER & GLOBENSKY, surgeon dentists, Tota R.8., dentist, 448 Mignonne Triek Louis, barber, 232 Son Wolto Trigg Wm., of Trigg & Uo, 1454 Dorchester of Trigg & Co,\" 392 Dorchester TRS &' CO., manufuctorers.agen! importers of boot and shoe nufacturers of rosettes, 41 St Joi TRIGGE HENRY WULFF, 988 St 273 8t Antoine ter, 167 St Antoine wid Frs., fraits, 7 St Law- Etc © chof B vu rev, canon aa croft, D.D., incumbent ; George re 2 tie ve Hp treasurer ory 14 I Lr Trotter Atfred, butcher, stall 28 Bt Antoine TROTIL ANTONE ALRXANDER, cashise La Basque du Peuple, 121 St James, k 330 Bieury Trottier J.Bte, Jaborer,r 00 Bart \u201c 272 5 Joseph Trotter Maxime , 638 Trottier M .Halomée, wid J.Bis, 372 Mrs.wid Pat.234 William \u2018 TEOAX | HiNRY, general provision store, Côte Trudess Amable, laborer, r 132 Dufresas Trudeau Ant, carpenter, 7 Allard Trudesn Cha., carter, 278 Sen, Trudeau Chs, } plasterer, r185 Trudeau Edmond, eboemaker, 155 St Martin Trudeau Fra, carter, 75 Visitation Trudeau Frs.X., ,, 3541 St Catherine Trudeau Isaie, beltmaler, 57 Montcalm Trudeau Jules, carpenter, 698 Bt J Trudeau Louis den dentist, 143 142 St Bonaventure Trodeau Mise Trudeau Moise, pi 1 112 & Felix Trudeau Molse, clerk, Trudeau Moise, wig maker, 357 Tradean A Mrs.Danise, wid Louis, 143 Treen Us.Jal wid Jos., 3% e, Zéphirin Jos, | des.Mais wid Jos, 4 &t Denis .Troon OL, 149 MO Dalbousie \u2019 TRUDEAU REV.ALEXANDRE, BR.107 Visitation TRUDEAU ROMUALD, druggist, 13 St Jean TAUBEAV ROMUALD, president of Jacques Cartier bank, chemist church gruaments, 01 8¢ Paul, a SE t Jean Bap- Traten Théodore, oi mg À id Trudeau Zotique, shoemaker, rr tation Trodel Adolphe, joiner, 201 8: Trudel Alex, carpenter, 196 span joiner, 13 Trudel Je, Rond .TRODEL & TAILLON, advocates, 153 Notre: Trai E.D., tobaceoaist, 43 O Trodel M.8.E,, medical student, 5 Dubord fa cing Viger ag YER TRUDEL | EUGÈNE HERCULE, XD, x LEE Dubord Trade) F.LE ; of Tredel Trudel J mar Tia 214 À \\Jued Trudel Jos.oe Trudel & Vinceat, or 258 Habert el Tru ter, 113 St Felix Trude! Lo fin 24 Richardson wright, Tradel Loci Eye 135 Marta Trode Mos 4 sien i Cog re, Tradel OL, baker, 290 Sohn Lovell, Book and Seb Pringer ond Bookbinder, St, Kichelos Si. *ÜR Arnivefiosr.537 pmacreur.TVR 2 CAPSULE à 09, GANPRT, GEL GLORN à CURTAIN WAREHOWE, 206 à 110 Neddii of._ Trudel Victor, of Mathieu & Trudel, 146 6 TAUDEL & VINCENT, 3 [3 AUDE , gensral dry goods, Trudel Xavier, laborer, r 116 Dufresne Trodelle A Iaborer, 148 Amberss Tredelle Dr.T 100 Welli Trudelie Geo, muoi = 144 Albert n Cha- TRUE Witness, weekly, annual subscription in tows in country $2.00, in advance ; E.Clerk, editor and proprietor, John Gillies, printer and publisher, 210 St James Truebart Jesse, tobacconist, 71 Lagauchetière Trump Wm., cos: 892 Sherbrooke TRUST AND LOAN CO.OF UPPER CAN- oan Stephemson ; 8 i , 97 ames pi ed tar, Germain TRU! AU \"ALFRED C., baker, 209 Dorches- TE VERT as CANON A.F., vicar general, 's palace, Palace cor Ceme! Tuck Geo., customs officer, 191 German te Tack Richard, ep boiler, 59 Papinean road Tucker Henry, of Tucker & Olsen, 151 & Urbain Tucker John Ë, clerk audit office G.T.R., bds at 37 Sh Alexander UCKER J.J., lumber dealer; con- stantiy où band sawn lumber, and building timber ; orders \u2018aken for doors, sashes, mouldings, &c., 418 St Joseph, h 472 William Tacker Jobn, of J.W.McGauvran & Co., 468 Tucker & Olsen, jewel 38 Bt Lambert Tucker Pat, tor, 473 William Tucker Wm., machinist, 33 Etienne TUCKWELL JAMES mairie Pulse chant, 541 cor McGi D Toff Daniel T., tailor, bds at 38% Lagencheitre Toff John, bookkeeper, bds at 130 Dalhousie Taff Mrs.Jane, bdg hee, 73 Bt Urbain TUGGEY CHARLES H, ig) ovate agent and dealer in coal yard 65 McGill, office Victoris sg, b 103 Universit: Tuggey James, laborer, r 13 Dorchester Tuggey James W , 63 City Councillors Tuggey Mrs.Mary A, Che, 63 City Coux- ors Tu, Ohs., blacksmith, bds at 31 St Urbais RE m st axare( Tunnich John, laborer, Duke Toastall Mra.Elizabeth, wid James, 84 S¢ ul Tupper Alfred, clerk, 306 Aqueduct Tu W.Conrad, of Ta & ro EE a am Tureo Ant, storemen, r 1 Bleury Turcot Laurent, carter, 253 Visitation TURCOT MARTIN dry pote Mouateia Tarcot Nar,, joiner, \u2018176 Mon ep t .arcot Théodule, laborer, 443 8 Catherine © F laborer, Delisle rs.X, ; .Turcotte Jos., blacksmith, 313 Sei Turcotte Jou, plumber, at 1015 Domizipes Turcatte Jules, cabinetmaker, #01 Jacques Turcotte Louis, carter, 121 Logan Turcotte Miss So Foamy, 161 Wolfe Turcotte Mrs.ide, wid OL, 393 St Joseph Turcotte Pierre, engineer, 3 Schoolbouse ; Turcotte Séraphin, trader, 25 St Adolphus Turenne Jos., cadbinetmaker, 434 St Joseph Turenne shoemaker, r 68 Visitation Turenne Orils, cabinetmaker, 434 St Joseph: Turgeon Alfred, 205 St Constant | Turgeon Césaire, clerk, bds at 16 St Elisabeth TURGEON & CO, im of staple sad fancy oods, 450 Notre Dame Turgeen nd, of Turgeon & Co., 40 84 amille Tu E clerk, 18 St Elizabeth Jordon Krvest clerk 1830 Elmbath, rue tare Turgeon Frs., carpenter, 25 Rolland lane Turgeon Hercule, carpenter, 192 Amberst Ta en Ton pa Ovide, D de \u2018Balefoalle & ur, ose] vi A Dorchester Ta 274 TTRGEON LOUIS G, MD poprican sad surgeon, consultation bours 8 to 10 am, lt TU CRON LO on, eco an spits r, wine Derchant, \u2018wholesale, 338 St Paul, 1 Turgeon Mrs.wid Nestor, 54 Compson Tarpon ov 7 7 Gln BH, bog hm 1050 Turgeon Mrs.Modeste, wid Alfred, 507 8t Cath- en pe En ml | Turgeon Théophile, commission merchant, 81 1 Turgeo! ., baker, 226 Monteal Turgeon Toto iar, i as 8 Jurors Te tn 1 rola rs Monique r, van it ge The, hostler, 10 Goémain Turnbull David, conductor, Magdalen Tornbull Geo, mere 124 Cruig .Tern ohn, bookkeeper, Stephon Co's, 25 St bh Fr Janvier Turabull Mrs.Ann, wid Ths., 53 St 1 Turaball Robert, bookkeeper, bds at Me An- Turner Albert, chipping clerk, bda at 53 St Louis Turner Edwin R., photographer, bds at 508 8 a Tarner Pred.127 8t Antoise Turner Fred souiplon 169 St André Turner Pra, bds at 39 Sebastopol Turner Mes M Anny rid Job 444 Mignonne \u2018urner Mrs.w a, Turner Mrs.Mary Ann, wid The Apl0 Sathoart Tarner Peter, jun., bookkeeper, 52 Biaak Account Books Masumetnred by Johan Lovell, 51.Nighelos 95.54 aurmaumescaL 528\" prancroux.VAL 2 CAMPRELL à 00., CARPET, GEL CLOTE à CURTAIN WARENOVES, 200 à 510 MeSILL GE.Te Peter pen Eee Con Forse Bore cement va pewevend 3 George TURNER WILLIAN pee = a tary teaaurer eu Boyd Ca cerner 60 St De Patten 973 Bt lie Trae = ho Somer Turner Win.J.N., Montreal O school, 975 8t Ostherine Turner Wi policemna, Turner Wan.merger bds at T14 Bt Catherine TORNPIE] IKE TRUST, J.Rielle, \u2014 w Turpin Bustle, jeder, 46 Fumi lai onto, A: Marta OL, barber, 81 Ambemt ip yd Skt ht Rema Pisury T, Tha.H.clerk, 168 J om Tatele office, Court house, Te Notre Dame Tweedie Che, storeman, 6 Hermies En va, butcher, all sas Antoine mez- Ales oa a uguetia etes rape: Fraser à Tyiet, 201 University lee Mrs.» qd R, 8, Drommand cie, ler Prank - lamber merchant, 65 Palace ler Iguatis, lumber dealer, Decehostsr ior Hichary, commercial wravdier, of 3% B François de Salles , 30 8t Bonaventure Be Cha.mache dbo ei s a ames, of Tyre, Perkins & Lajols, resides of Pasion TYRE, PERKINS & & LAJO! signees, 2 Dales re, 0 0., wid Job es rs.Ubordeas Emanuel, 1, wtoremac, Fi dean Chs., bds at PA Inspector ow § Dubord Job, | lv ve, Si Sheanaville i mbt Je het 24 41 Gain as Fu, Ladorer, 41 Gain UNION BANK OF LOWER cama = T.Wash, manager, cor Notre Dame and UNION MUTUAL LIFE INSURANCE CO, H.\u2018gensml agpot, 00 56 Fane- UNION BT.JOSEPH, Alfred Narboune, pre bent, 356 de Oobies UNION ST.PI 3 LT ERRE, C.D.Thériault, president, STATES AND CANADA RXPRESS D.T.iciah, agent, Sé and 96 tit Français | Ying Wm ot OFFICE pa 50 James ward, UNITSD STATES CONSUL GENERAL William A.Dart, 145 St James, bds at Bt Lawrence hall, 130 Bt James UNITARIAN GORGES ATION church of the M rer.John Corduer, LL.D, Robert Molivide.98 Bt UNIVERSITY McGILL JOLL wn 25 Cotté, Feoulty of Arte, Uni 803 Sherbrooke, Faculy ¢ of Law Figs sco, wor Dorchester and U vx exprems de driver, r 18 8t Gormala Unwin Fey wid Qos, #7} lospector ein Rube ck, #4 oat in Jos.Urbain Théodore ta oar, 1 5 Bowein Seer 8 Con eat ea, 14, 118 and 130 5 Petes Urquhart Alex.of A Urqubert « 0n, 31 Oôts Uequbart 190 collector, 13 Touville Ui ubart Jumes K., of A.Usqubart & Co, M1 Dery Mrs.\u201clarthe, vid Joka, 10 Obenneville USEEEWOOD JOSEPH, house and sign painter, grainer, giasier, plain and deccentive paper hanger, be; importer of decorations, fresco mouldings, &o.; whétewashieg sad coloring promptly attended to, 59 Bt Urbain OTLEY MAURICE H.M.D.65 McGill College PE.Ma RDS St Mary Vachon Pierre, Stemas G.T-B., 5 118 Richardeon Vadeboneæur Cléophas, shoemaker, 207 Mi- gaonne ¥adebonomur J.Be.carter, io Laguuchesdies Vadebanomur T hacber, 155 jche- Vadebonowur Xavier, carter, 55 Jacques Cartier ¥adoa Frs,, Plasterer, 118 Durham Vaillancour si 148 Amherst 7 Vaillancourt Obs, wi i 40 Laballe, & rer rgd ri laborer, 337 Lee Jacques ve Valliagcoart Félis, ovu., lobaser, 357 Jacques EN rivi P 390 Mostealm Vaillan lr ember court Jos.f, ne date Le ai a: esmpenter, Valllancourt Moise, \u2018shoemaker, 5 5 Lagauchetière Vallsosours Me.Addie, wid Modes, 103 Ve viancourt Nochart, laborss, rss Pix Vaillancourt Simea, r, + 10 Cemetery Vaillancourt The, ed ®» Juha Soyo, Mook end Job Printer and Beshbinder, 35.Kishelos 2 » 4 ; 59: .Ad « Fe E d chdg \u2026 Blanke Books! Blank Boots = DAS SSL ouf .BLANKE ACOOÛNT Be0KS, .pt, or, ufo.or fois.Of ofl sizes, mmde to opder, Smpucial oer es eens EAL moh.Media.at / Eo Sima +8 pu Ni tab 7 Sound.in.CALF, with or without Russia Bands, mu BASH, or ay ve tt muy be coin | 2\" \u201c Boling to ony Hatters oes.BOOKS.PAGER BY MACHINERY.rom emt wt he Bet, or arm le, em 5 wis be required.ou Bok & Jeb Pring OF EVERY DESORIPTION JOHN LOVE 28.2 35 8.Meholas Siroth, sm (9 ERR CANE IE 0s eA a SRE EG Sh Ron Har fhe pe.à me VAL aurmassTicaL 530 penscrour.VAR R CANPEELL 6 0, CARPET, OL GLOTE à URTAN WARKRIOIE, 500 & $10 MotTLL, 2.Berri oper Iabbrer, 319 Panet Valade Augus 19 Bt Philij Valade Joi boots En 3 Nowe us Duss HE Soc i BE ER 43 Chaboilles sy Vola d \u2018Godfroy ri Volt Vale Law rence, TE Shenson Valentinet Mrs.Barbara, - Goo.Con?Mle icheière Valiquet 27 Montcalm valiquet RE dem tmaker, 110 Inspector Yaliquet Isidore, policeman, 341 Valique: J Joe, carter, 417 Jacques Cartier Valiquet L Louis, laborer, 102 Seaton * Valiques Zire, Apastasie, wid Félix, 190 Baa.Valiquet Nap.C., machinist, 36 Vallée + -\u2018 al Sam., grocer, 126 Richardson Valier Stanis , 384 Jacques Cartier Valiquet Victor, lal 1 7311 Visitation + Valiquette Alfred, barber, 103 St Paul Valiquette Eusi carter, 311 Panet Valiquette Joachim, plasterer, 55 versailles Valiquette Jos., carter, 73 Visita carter, 2.JEAN BAPTISTE, advocate, 25 ai Gabriel, h 93 St Charles Borromée Vallée Jos.D., mail conductur, 93 St Charles Vallée Mrs.J.D., wid J, 93 St Charles Bor- Tomée Vallée Get, pcr 144 German \u2018 aliegteld botel hotel, John Madden, propriator, 19 vALLEYVIRLD PAPER MILLS, Alexander Po Cds \u201caoû vradobouss, dB | Ÿ VALLEYFIELD PEAT COAL 50, \"Thomas § 2 ots Dusse Vallière Fre, Vercbères figs GILBERT, ssloos, =) Wigacess Vallidew a carats, 208 203 Lagauchetière im = po Pisces see 5 VALLE Vellières Pierre, shoemalcer, MS voie Ackil, printer, 317 1 Catherine bds at Valois Al oreman, 47 8 Phil Valois Almeida, stades Pères VALOIS SE Se LEE Hr va PIE oi Pl ETS Pall ERODE in tt Vaio VALOIS N., & CO., boots and 28J shoes, Jacques.VALOIS %\\RomssE, Jame, 64 8¢ Antoine VAN ALSTYNR N.cu, from feuds, » vak BOR = M am, Bt François de Verbomirk Mra, wid 7 Barneide place Vandal J.C.J.C., clerk, bds at Montreal house, 6 Vandal John C.,, Gf Duclos & sandal, bds Montreal house, \u20ac Custom b Vandal Philly, EC.BCL.of Carman & Vandal, Jose Vandelac À Vandelac J.Vaadelac Jos, laborer, r 46 ot ee HEV.FLEURENT, provincial, 107 Visitation agetti statuary, 113 C ; \u2018anier Baxile, mil] myer Thad i Vanier Félix, carpenter, 26 St Lou | Vanier Fé er, Sil Amberat ¥anler Frs.Ki tanger, 208 a, v Vanneck John Torrance, stock broker, 318 8t ntoine Vannier Grégoire, millwrigh + 96 St Martin Vannier J.Bte., millwright, 140 St Martin Vazschaick Che W., M8 Notre Vanscbeide dr.Chu, W., teaches of plane, 368 Varboucœur Mrs.Magdeleine, wid M, 48 Beau- Vary Gen, crc Machsies ba 51 Bi La ras , Wolfe \"de ai $ Jacques vos LEA Et Out né a 0 Varin superintendent of Os Er Ia Eh py, ho Duke Varvatos, Bonaventure Vary Motos, Lnseonesiie à Vay, 368.8 Ue seen Boek asi Job Printer and Bookbinder, 8e.Nicholas 86.\u201d BLY ==\" BOE: sates Te SITE Mig à 400 BITORIIAW KLAN 4 PS0 = Fa TO © LT RS: À N.VAN ALSTYNE & Co, IRON FOUNDERS \u201c BANUPACTURERS, Nos.23, 25, 27 AND 29 DarHousie STREET, 4 : MONTREAL, - MANUFACTURERS OF - HOLLOW WARE, Sasdare, Stoves, Locks, &¢., | AND ALL KINDS OF Difficult, [Plain and Ornamental CASTINGS, Made from the best Material, and under tiie immediate supervision of Mr.VAN ALSTYNE, who has had many years experience in the Foundry Trade in Montreal.\u201ceut 800 3404 A6 le VAL ALOTYNE & CO.a ae a ee io 3B.GENBERLL & 0), GARPRY, GIL SLATE & OURCAIN WAKEESOED, 500 à 96 NOEL 02.VIR Vay Nm.wid & Blenchead lame Va) mien , 203 Cadioux \u201cVass Albert, clerk, bds at 37 Metcalfe Vase , bookks ss Mani Vasseur koeper, Monique, wid J.Bie., 43 [nspector \u2018Vaudey J.Bte,, on 4 Pos dalam nt Fender Nazaire, vain LEE 1à Lite Manaiaos \u201cvAUFIER PHILIP, ship ter, lumber 2nd spar, 34 Prine b St von ds Seno GT.Wllngion yl: Le bert, grocer, 30 Montcalm v laundry kooper, HOt Loronse east 64 St Gesrge vence laborer, r 238 Panet yi 3% Pavet La t gen music, 10 Latour ry, tobacconiat, 177 St Dogamnique Ya Ee market, à 15 Beauty » oul neau eo carter, 264 Visitation Vendette J.Bte, laborer, 45 St Venables James, steamftter, 171 Er Femebles John, bdg bae, 13 Perranit Venebles Jos, tonte 500 Dore \u2018Veane J.Ble, laborer, 315 Venne Jos, clerk, 82 Mountain Weane Jos., joiner, 194 Darham lane Venne Pascal, laborez, 274 Wolfe.Jeane Tous.laborer J italics VENNOB BENAY, ü Jegartment, Bank of Montreal, AOR James h University Vemnor Heary @, pe Survey, 114 Union av Vordon Alexs, André rer LE VAR VERDON UTHILLIER, boots and shoes, Veo oh carpenter, 113 Chatham Verdon Pig shoemaker, 149 St Martin Yerdon FnJ, 3.baker, 168 Versailis Foto os, , Ve Laurent laborer St Bouaveatare Yeon Laurent, L onllnnker St Bonarentane Verdon Michel, cooper, Sel Be Lawrence Vers Robert, storeman, 57 Vi ue G., dye w 624 8t J om GT rs & VE to hotel, 48 St Vincent Vormatee Jaks, carter, 98 Dufreme Vermette Fry, oarisn, 46 Jacques Cartier Vermetia Geo, ., of Vermette, Pepia & Co., Cotsen Vermetis Mrs, Marceline, wid Goo, laundress, v Pepis à freit Boase- aml, Foyia Oo, dealers, VERMONT CENTRAL RAILBOAD TIOKBT OFFICR, L.Millis, general agest ; P.Plt I a Verner Feary, Pottsenmaker, 138 St Bonerse- Vernier Jacques, of Lafoud & Veraler, LIT: 8 Constant 7 Vernon J.X, Le Notre Dame on Fe \u2018eronnean Dosithé, joiner, tarle Taronsess Wi ul der, mn r 5 e \u2018ne.moul Sy dent Veernalt Fr.een aie Verreault À ti ter, 73 Seaton Verses; Pere, carpe fener 2 St Adolphus errew vise Satcher) stall 38 = Auts market, h versailles a mates aller 18 \u2018ersailles r, vies bh Coe St Michel LES LOUIS, & CO., groeers, 148 St Bonaventure V0 Be oomph ris wid Ondelen, dry goods, moaider, 300 Me- + storeman, 234 M Vézina Andre, msson, r 540 St Domitique : 7 Vésios Ant, joiner, bds at 7 St Olsade Yézins Augustin, blacksmith, 23 Mountain Vézins Chs., tanner, 15 Comets Vésins Dom, Laborer, 1 Iam sina Blab wellr, 37 Baal * te, 46 Beaudry Viaina J Jon, baker, 220 Aqueduet 210 McOvré- vos Jules, ST Vésina Mag] tailor, 96 Notre Vésina Frs laborer, 41 Monteaim Vésion Maxime, saloon, 341j, 343 snd 340 Be Catherine Véaina Mise Marie, charwoman, 43 8 Alphonse Visas Oct, laborer, 1 257} Visitatien Vien Che., 691 Mi pets nef, ry isu Léandre, stonecatter, 185 Gorman vas Léen, Laborer, 144 St Martin Vian ship carpenter, 233.8t Constont Viau Nic! carter, 445 Jacques Certise Vian Ol, plasterer, r23 Pullum .Visa Pierre Z., clerk, 38 Amberst Viau Stanislas, trader, 290 Visitation Visa Fi Too, trader 186 8t Elisabeth - Ed, clock, as 514 Et Boxavontase Fahy Lowell, Book anf otuPrinter and Bookbinder, 55.Fiolohq ait.0 VIL aivsanssions BAS piasoress.; R, CAMESELL & 00, CARTEE, OL GLOWS &.PSISAID VAREIMEEE, S0.-6 810 MOMIE 2.Tick Nathaviel, tobgemoniet, 36 Victor & Co.t 21 For or propos Mn Dar Victor Olivon, of Victor & Co., 33 Fortification .VICTORIA DRUG HALL, J.Buses, 2 Bt WOTORIA FACING KB M , Be Gabriel oies 26 TIOTORIA LIVERY STABLES, William TEE VROTORIA SCA TING AIN \u2018RINK, Alphonse Galet, erintendent, 23 Drummoi d n Dorchester VICTURLA BTRAW WORKS, A.T.Carpenter, Tae 81 fo James, office 8 BL James VICTORIA WORKS, iron rails, a, Pilor TIDRI ARE LERET nu Liguors 4nd provisions, Mo fais ee È réaie Oi Oléophes, saloon, UP nq édéon, a, shoemaker, Richmond borer, 123 Richmond Vieax Giédéon, sen, lal Ve A widen ee, , 28 Baneecoosy ve 46 Monteal Vien Jor, Te is 82.90 8 Ur Mru.Angèle, wid Ambroise, 109 Beau Viger Ant, 327 Bt Constant Ty ; ve Ti ms ast lek, $ viser oom os 314 Panet un Miche), goods, 263 tière io Alp.price 278 8t ep BON CHARLES A, advoca \"ges for the county of H eme 114 St Lawrence, St J.Bte.VILBON MI MICHEL, J., clerk sberiffs office, Acs- VILLANDRE REV.ÿ CHARLES va demp of Notre Dame du Sacré ur, Côte eiges Vins Adolphe, foreman, 23 &t Elisabeth lane, off 64 Dufresne rd Ed, jun, jun, tinemith, 3 Sanguinet u Viemaire Ed, rome Re Jacques Cartier VILLA MARIA, formerly\u2019 called Ré educational establishment for Joung ladles conducted by the sisters of the tion of Notre Dame, rev.sister Nati saperio- Villeneuve Ed, enstoms efiess, 08 Sanguinst ww Blader, of Marsein & Willensuve, 610 tes PE ER Cnniopes 1 in VILLENEUVE FÉLIX, botolkseper, 166 Bt Villeneuve Israël, shargsaker, 186 Nosteslm Villeneuve J.Bie, carpenter, 514 Bt Villeneuve Jacques.excise officer, 160 VILLENEUVE JEAN BAPTIST 3 17 Bonsecours market, h 106 Visita Villeneuve Jos., blacksmith, 60 8¢ A) Villeneave Jos., blacksmith, 88 Villeneuve Jos., butcher, stall 20 84 Anns mer- ket, h 187 Richmond Villeneuve Jon, of Villenenve cet VILLENEDVE Ped OCTA' Taras of t Jean Baptiste vil roc of Terrebonne and Rack [aon omg] St Lawrence, Mile End VILLENEUVE & LACAILLE proces wine and spirit pecchante Le cer VILLENEUVE MATHIS ve Liquors, provisions, EY Fe and 1 apd Villenouve Miss Josephine, millines, 167 Rish- Villeneuve Misoes \"Mélanie & Philomins, ssom- stresees, 6 V vier nd.4 0.& 0.batten CS MT itlensuve 18 Dufvesne Villeneave Mrs.frit w=, a nl a Bt Bonaventure Villeneuve Nar., shoemaker, 308 German Villenenve Nar, storeman, in Notre Dame VILLENEUVE NAZAIRE, groceries, wines, liquors and pgoyisiqne, 67 64 acy aad 1 Du h 25 St Denis: Villeneure Nasarie, of- Villeneuve & Lacaille, Villeneuve Pierre, ahoemaker, 3484 St Catherine Villeneuve Ths., tailor, 100 Seaton ME & SWALLOW, mn and candle manufacturers, 50 Papl- Vilmaire hp wars, 14 Bt Blinabeth Vilmur Mrs.wid, pes Amberst Vilmare Fra.x Tar r 301 Pi Vilmure J os roofer, 282 angine Vingeletse Miss A, music teacher, 184 Lagar- Vincelette Siméon, carpenter, 184 pe, Côte St Antoine hardwam, Vincent Abraham, nter, 200 Lawrence VOLLEMAIRE Lo mardis 105 and 190 Vincent Alezsndr, die, of Laarin & Vincent, toi Villemaire Mrs.Céleste 2% Q t Domiu Villemaire Nn.friday ry vincent Au , laborer, 338 Bt Clarkes Titer los Domi tide, id B., 28 Sanguiest Ve \\aboree, 199 St Demin Villeowars Alp, teacher, 6 Vitré\u201d Vince Andre, of Trudel '& Viessat, $8 v mc Vincent Arthur, , bile at 40 Jurese & Oyr., joinors, 334 Craig Vincent Balthaser, tailor, 49 Jurers anus Accanet Socks Fvewistunsd 47.Joie Lavell, Of Hieboles De.+ Vinesot Etienne, laborer, 422 B¢ Dominique | Vincent Eusibe, grocer, 4 Bepudry Vincent Geo, , marblecutter, 209 yoy Vinceat J.Bie., boilermakez, 142 8¢ Vincent mason, r 235 San Vincent Michel, biackamic, aA Vincent Michel, laborer, Vincent Mies Cordéli alas 790 St Catherine Vincent Nre.M., wid os, 72 Beaudry Vincent Nap., iaborer, 23 Picard Jang Vincent Oct, Oct, plamber, 2 061 St Joseph 1 ee SE Vineberg Moses, hatter and farriet, yiavroace , 31 Fallon vind Ts Peat Panet ba., jun., joiner, 153 Panet vit D pénters 502 8t Catherine Vimet Eugioe, laborer, Centre n St Andrew Vinet Fest clerk, bds at 121 Vitré Vinet Frs., baker, 231 St Paul Vinet J.Ble.of À.Dubord & Co, 80 Berri VINET MONSEIGNEUR JEAN JACQUES, RB.catholic, 473 Mignon Vine painter, 143 Willan inetle 7 i vie Laura pair, Nazareth R., proprietor Place d' Armes thom Vining 15 Pa irae, b 26 Chennerille Vigietéé Are.H, X,'wid Louis F.A, 59 vire of Joha Vipond & Co., 30 Balmoral ND D'OUENCE com- Von mere reas 5 am Vipoad Joka, of Joka Vipord & Co, 90 Bal- vIPOND THOMAS 8., floor and 377 and 379 Commissioners, h 34 Virolle Pi oT abinetmaker, 60} St Antoine VIRTUE JA AMES, ul rier and cider vaults, 39 8¢ Vion VIRTUE JOSEPH wines liquors, ke., 23 Craig and 81} 8¢ Bonaven Virtue Robert, grocer, 100 Centre Virime Robert, 4nd butcher, 15 and 16 Bt Gabriel mates.108 * Visitation Bomaa Ebolle Model school, Blister Bt Am joress 179 Craig VISSTERE MER, B, botelkeeper, Côte St vi clerk, bds at 23 St Antoine id Br ue v 2181 La Joy mon, 218 Lares, Vai captain Louis B., agent Richelieu Oo, VOSBURGH N.H., proprietor Globe oyster and chop house, $32 & James Voller Wm, carpenter, 554 Dorchester Yon Bokum Hermann, 2 Champ de Mars Von Laer J.P.W., commercial traveller, bds at 3 St Urbain Vos H.D.Dde at 54 James bot ay botel, 18 Viokaels sy Voulfe Michel 1, laborer, r 39] Vopr Bony, bateber, 4 5e Lawrence mast, à Vorer Chs., carter, 200 St Constant Yoyer Julien, bateher, 328 St Lawrenes Vorer né carpenter, » 2 College Widdeii Samuel, À 8.W & Co, À WADDELL.& CO.plead Tron, Wiel, metal Emile von nts for Charles Cammell & Bowling Iron Company, Yorkshire; \u2018ie Patent Shaft aad Axletres Com- Er » Weduesbury ; Lio oyd & Lore, Birming, Green's Patent \u201cBolid Drawn\u201d Bras Ba For Top Compra, Biri Peto To Hriuet Er es, 1 n, Beru; Tomey & Read Gu ines: ma Per Milwraith & Co, ou ; Golden & 2% a Manchester Hasson, Stock; 5 Frank Pearce Co, Lirsrpon 278 Wade The, waiter, bds at 6 Hermine Wade Michael, laborer, 259 ~t Martin Wadsworth Fred., book! , 204 St Wadsworth Hra.Julie, wid Geo., 111 W Wadsworth The.8, clerk, 15 Hanover a Gk Gordo Ainright Sim.GTR, 4978t va RIGHT WILLIAM, tor's assistant G.T.R, Point 8 Char Victoria WAIT GEORGE, commission merchant, four ions, \"04 McGill, h 17 Latour Wait Emma, wid J, 23 Hanover Waite James, contractor, 62 Colborne ay Wake Herbert, gardener, 81 Eedpath Wakefield Geo., G.T.R,, 11 Basin Wakefield Mra.M., wid Mark, Wellington rosd Weakly Mrs.Mary, wid James, 004 os Lagaache Walden \u2014, painter bds at 74 Jurors Walden Ed, painter, bds at 74 Jurors Weaald Nichoias, laborer, Burgess \u2018 ALDREN CHARLES, house and sign painter, grainer, glazier and cras- © meatal paper hanger, 27 Bleury Wales Benj, medical student, bds at 150 Bt Walkem Che.W_, bookkeeper, 47 P o Walkem Wm.H.goldsmith, 4} Busby lens Walker Alex, printer saisie George Walker Alex, 45 Mansfeld WALKER ALEXANDER, dry \u2018whole sale, 106 McGill, h 40 McGill College ay Walker Arthur, ia 49 Prince Walker Fred.57 St Constant Walker Geo, cleri WALKED JAM ames, 40 Queen Walker James, of James Walker & Ou, 8 Mansfeld WALKER JAMES, & 00.of British pin Arian Marat A2 x James oor Peter John Loveil, Book and Job Pilat imé Mookdinder; ft Nichoiss 86 / : ; > £ a AY .+ LY * LE / A 5 su Se ps pone + JHWALKER_+ Mood Mingraver.mé Mesignes vrvvy JA) 5 M LE LA ra 3 P< @ Ry Le i 3 AT aS Ne 7 = 97 ST.JAMES STREET, GMontreal.v one cr PRINTED BY |.STARKE & CO. WAL avrgaserioar 087 pmmotury.oe % WAR - À CAMPRELL à 00, CARPET, GFL SLATS & CURTAIN WARKGIUUE, 906 & S10 Mottis ST.Walker J Walker Joba, doy 127 and 129 Wi WALKER JOHN H., wood SngTaver 8t James cor Place d'Armes, h 437 Upper 5% Dominique.Ses Adv opposite Walker Joseph, of Joseph Walker & Co, 18 iversit WALKER TOSEPE, & CO, hardware commission merchants, 16 Bt J Walker Mrs.Elizabeth, vid John, 192 St Charles Borromée - Walker Mrs.Margaret, wid Fred.Walker Mrs.Margaret, wid J.141} 81 Lawrence Walker Mrs.Mary J., wid 123 Amherst Valker Robert, bds at 38 Urbain Walker Rubert, trader, 455 Dorchester .Walker Wm.8, teacher, 51 McGill College sv Walker Wm., laborer, 2204 St Catherine Walker Wm., painter, 113 St Mauries Walker Wm., millwright, 9 Coursol Walker Wm, plumber, 14 Bisson WALKER WILLIAM 8, watchmaker and Jexoller, 321 Notre Dame of te Seminary, 8t George's terraos, 307 Bt George \u2018Walkley Jos., messenger Molsons bank, 167 St Wall Daniel, engineer, 28 Desalaberry Well Jas, oct off 26 St François de es _ izrie, wid 7 St Louis pad Lo me, Wall Wm, clerk, Centre n St Andrew WALL WiLLiAY, depaty storekeeper (TR.entre ü DE rie Wallace Mrs.Catherine, wid Alex, 2 Netealhh Wallace Mrs.Ellen L., wid John, 13 Amberst Wallace Mn.Jaze, wid James, 65 St George WALLACE MRS.SGHN, kind of embroidery and braiding, Weer Sam.M.D., 403 8t Dominique er .D.t Wallis James, clerk, 163 Nazareth WALLIS SAMUEL H, G.T.R, bds at St Lawrence hali, 139 St James for avery 1 8 Op- Walmsley Wm., 101 Congregation Walsh And., commercial traveller, 6¢ University \u2018Walsh James, sexton St Gabriel church, Contre .2 8t Andrew .Walsh James, laborer, 17 Farm Walsh Jeremiah, blacksmith, 72 Colborne Walsh John, 12 Little St Antoine \u2018Walsh John, bookkee; 8t Urbida Walsh John, PT hy Walsh N., laborer, Mi Walsh Mark, plasterer, 177 Nazareth Welsh Mr Ani wid, 44 Agi sis = mer Walsh Mes.Bridget, wid 31 Dalhousis Walsh Mrs.B., vid Jamea, 173 Ottawa Walsh Mes.Ney, wid Pet, 28 St Gebelel Walsh Mrs, Mary, wid The, 184 Ottaws { WANLESS JORN \u2019 Walsh Pat, laborer, r 54 Ottawa Walsh Patrick F_ of P.F, Walsh & Ce, 105 8% Constant .WALSH P.F., & CO., boots and shoes, wholesale and retail, 177 and 179 86 Lawrence Walah Ths., carter, 78 St George Walsh Ths., laborer, 10 St Bernard WALSH THOMAS B, Royal steams dysing, ni al scoul w Is Constant © : Walsh Wm, carter, 243 William Waster Win, blacksmith, 40 St Genevidve Walters Cha.H., of Cuvillier & Co., 304 8¢ Denis Walters Henry, sto 183 Walters Wm., carpenter, 10 Richmond Walton Alfred, carpenter, Magiaien WALTON JOHN ALEXANDER, organist, 631 atario \u2018Walton Joe., blacksmith, Magdalen WALTON MRS.C., Berlin wool sad fancy - 225 St James, h 631 Ontario ain Wm, fitter, 50 SBebasto) Wand Alex, builder, 57 City Councillors Wand captain Ed., bds at 58 University Wand Chs., builder, 259 St Lawrence Wand Pei © builder, 205 86 Charles Borromsto Ths., terer, t Wand The.PF, plasterer, 89 Versailles ; \u2018Wanless Benj., clerk, 133 Montcalm WANLESS EWI, wall papers, toys, &c, 126] Bt Lawrencs, b is Nee Da \u2018Wanless Gilbert, truss maker and fancy goods 43 Notre Dame , WANLESS JOHN, M.D., L.P.PS8., GM.CP8, tliat, Palace Ont.N y M.D., C.M., McGill Uni~ versity, M.C.PS., Ont, homaope thist, ss Ward Bernard, tailoe, 60 Dorchester Ward Huddel Sam., machinist, bds 2s 87 Wel- g AED Joux, baker, = uchetidee al ter, en Ward John, fabprer, an Benne Ward Johb, tailor, bds at 135 8t Paal Ward John F., messenger, 2174 Amberst Ward Jos, collector, at 33 Chaboilles sq Ward Joshua, wiremaker, Lo6 St Bonaventure Ward Joshua, jun, clerk, 131 M: n Ward Joshua, sen, checker, 121 Ward Miss M., dressmaker, 387 Lagauchetière Ward Pat, laborer, r 89 Kempt ve En Jae ames, Uj Ter, leary Wardill John, earpenter, 548 Lagauchetière WARDLAW P., secre Life Association of Scotland, cor Place d'Armes bill and 8: James, h 25 University.Ses Ade inside front cover.Wardley J inter, St Charles Borrombe 7 Sots Têax * Wardie: Wardley Bam., 189 St Elisabeth Wardlow James, at Liverpool and London snd Globe Insurance Co., 16 Place d\u2019 Armes, h 302 St Charles Borromée \u2018Ware Robert, stonecutter, 181 Chatham \u2018Wark John, storeman, 11 Anderfoa Te .æ WAT aurmanemoaL 556.mazoreut- WAT M.CAMFRELZ & CO., CARPET, OIL GLOZN & CURTAIN WARREOOSE, 500 & 710 Meri OF.w.Waters Peter, uBio, 40 Be Eo vibes, r Peter, bp or, 40 Patrie stores, ke.108 eGil, a ioe King Watior [saat buker, 128 Dorchester Werminio: Rickard, of O6, Wather Yrs.C., wid Aod., 78 Oatheart Côte St A.toine Watier Pierre Bmilien, erie Superior Court, WARNRRG.& BON, banking 119 Page! 12g ofBer, 33 1\" Notre De os 5 Wokeos Heo, Heary, laborer, a Orbe iter Warner 23 WATEINS ET Toriman at John cure geek 16 Victenie WARNER JONN P, G.W.Warmer & Bon, Victoria wa Lf of L.W.Warner & Co, resides en medicine mamie.= arner = a mens Warnon Joba, carter, Isl Warnon Mrs.Cat wid Joya, [sland Warnos Wi, laborer, i Warren Charles, of A.R.Warren #00; mw wars marie grocer, 213 8t Charles Rorressée or ane ts.ed 389 i To ot 256 ~ Hokey a .WARREN H.scale Holly 1 + cation lane, 14 Latous caf ri Warren James, travel) ot Do Dominique \u2018arren , traveller, Warren Joha, bricklayer, 13 Devicane Warren John, moulder, 118 Uazung FARR Xo ah ir arren Moses, r 12 Mayor Warren Mrs.J wid Geo.P.3% Mog es em wa SAE 8 20, mam vate WARREN T E B., broker and don marctient 31 Sc Seceasit's Bia mood 2 hod Lok ibrarian, Cry File i, TE, TT ne VOTER Fou CE STATION, 9 Mékngalie WATER WORKS D DEPARTURNT.Love Le- wali VORES OFACE © ee Varma Jam, laborer, 95 Bt Chasies Berre- Waters David, clerk, 190 Bleory Vannes Pr tds \"21 5: Bernard printia establishment, 134 Wolfe Waking ha, of Jo Joba Watkins & Oo, 278 8e WATRINS JON DEN, & CO, 15 ( vu Ootté, office 883 © t= rgd uk The castes a ns Tope Oger Watkios Wa, laborer, T8 Wadi Robert, laboret, 166 Richardson Watson Ajerander der 4,'of Alezander Watson WATSON ALi) LEX ANDER, & C0., importers of gd oo 4d 8 Ko Vira Chay 8.Wawa & Co, vice consal LICE Paul, h 1136 Bt Catherine Watson David, draggist, 113 Cadienx Wazson David, stonecutter, r 540 Dorchäster Watson Geo.d.0, of John Waisto &'U0, 1 Plateam \u2018atson Jarnes, clerk, bds at 26 8t M Watsea James, engineer, bis at 150 Watson James G., confectioner, 231 Canning Watson John, stonecatter, 206 Watson John A, of Alexander Watson & Co, 669 Lagauchetière i ela 3 ren ons nion Sherbrooke vi ls trp Waco rs Dar, matras Leds Bts institution, 31 Berthelot Watson Mea.Margaret, wid Alex, 300 Lages- Watson Mrs.Mary, wid R, grocery, 317 fc Lawrence Watson Mre.T., milliner, 20 St Urbain Wawon Robert\u201d G, of Joha Watson & Co, 7 WATSON ROBERT 38784 acsvantaat and commissioner for 11 8 Sacrament, b 383 ja otre M, voir Watson Robert M, bo Atma Watson vec 54 Cie Dou \u2018ouneil lors WATT EE sea veu biscuit baie, ose] WATTD.A.P.Montreal Warehousing Co.Staude a: Sharhrosss Wats J 97 St Ohariss Borromée WATT J EWART Hudson Bay Ce, vai \"Elle 112 Nias Eileabeth, of Janes Sats & ve on, Soha Rovell, Book iad Brinder Bookiindte, 55.Mbhelas 85. mr .5.VE Tr ve Serv, Ne ins M.WARREN, MANNE STORES, Tuk and Paper Stocks, VOOLER RAGS.SOAP MANUFACTURER, - LAUNDRY AND TOILET.COAL OIL AND LAMPS, WHOLEFALY AND RETAIL.ays Cash for Boacs.Meee.M.WARRMNDN, 480 ST.MARY STREET, @ high.MONTREAL. I: CANPEMLE à C6, CARPET, OIL, OTK 4 NRA Varia 90s TO Ee 5.Fraser me 200 MORT, * Wells ater, Dés as 20 Bioury wane al Toe Brien le 2 ler - Waa Joh a Ting rond We \\Wear John, ¢| ox 2s v7 VWRAVER G.W, à SON, Sots etary, us | Wearer Geo.À G.W.Weaver & 200 Guy Weare Geo 4.00m, of G.W.Wear & 0 ou, tik shoemaker, 168 St Dominique \"WEES DE.'CHARLES'W, dentist, 142 S¢ Wet en Seo, olerk G.T.R, 493 8¢ Bosaventem Webb Tha., ; auctioneer, Mountain Webb Ths.\"Jas, MD, 115 8t Lawrence Webbee Henry, laborer, r 138 German Weber Cha) amass i Gon Hrpolte F, TWEBSTER D ER DR JUN H, sargeon dentist, 233 otre Webster John, machinist, 83 Magdalen Ny ebater Mn, 740 Betts\u2019 A Webster engineer, lexander \\Webeter Rovers Saab cabinetmaker, 115 8 Bon- Woeks us dre Lo Goo.type setie, | 1984 Fe us Lone, For Gr depat; nspoctor, on division ; oha Horn, a cing Coes division ; = Owtom house building, Custom house sq \u201cWeilbreuner Oils C., elerk, 90 Qerraen vor Dopal messenger, ot 4, bask engin, 102 Wellington a Fob, Iaborer, 3 aguuchetilre at as St Antoine Fr tr bte A sons 56 Anderson Sommerville, Cor oa 89 Taos.RLS WILLIAM, banker and excha 121 St François Xavier, h 89 sion a Weir Wn.P.customs Welber Geo., painter, 70 Cor WELCE ALFRED, BO1 BCL.ep, 0 St 5, we =, locomotive Laspecioe 0.1.2, Mag., 588 Laguasbeiscs orks, 84 Others Tuttle, Date & Rodd proprietors ; B.Beyson, agent, 435 WELLINGTON MILLE, 3 Copland & hare Bo Nulioandzy fuck and ra West Joka, blacksmith, Eyes | Walls laborer, § Evans Court Wells Edwin, 273 8¢ 38 Vrai Wells Geo., machinist, ells James, ue Le ag _- ells Jos, Tv 82 Bam, clerk, 17 Daas = Ths, iron ques, Lu Nollam a bd is Cond pate Arthur e Welsh J ey voi vas Inborer, r 73 Murray Wel The., carter, 31 Moun Wemyss sides in Gi WESLEYAN Horm, 109 St Charies Bor- cor D VESLEYAN METHODIST CHAPRL, rev.J, 7 Sinister Le ruche WESLEY, AN METHO CEURCE, Rev.John Pot minister yo Be t J.WESLEYA) METHOD IST CHU ov, 8, J.Hunter, mi WESLEYAN | METHOD CHOROE, ne.D.minister, 850 co Bt WESLITAN dé hopisn CAURC! A.rev, Spied Lb ae WESLEYAN METHODIST CHURCH, rev.4.Hardie, minister, 580 Wel H, Wetleyaa Meu Moto Oharch Isctare rem, 108 oer rHODISY SUNDAY SCHOUL, 447 Dorchester West Alex,\u2019 3 Anderson West Alex, laborer, r 11 Jurors WEST CANADA MINING co.malo, George G.Prancis, agent, 309 0, WEST END Al ADEMT pio Alex, NE Shovraz, principal, 47 McGUI College ar WEST END ps HALL, new Cathedral block, 921 & Catherine west, Joba Foulds, ror J.Noble care caretaker ; eity ey a drawer min FISK dovount Books Masivmerured by Soha Lovell, ox.Nichotos oe & 2 CANTSNSS.6 00, GEPST, ox GbR § CURTAIN WARKEIUIR, 206 à 530 Mo0tEX GE, wa] Westbrook Bd, bekkssger, 16 8 Geotge By- The, & 206 Wellingucn Tours z OF CANADA, fire and marine, Sim; Bethana, agente, 103 Br Franco Xavier = WESTERN DRUG HALL, Aled Beaudet, M.D.ietor, 664 St J WESTGATE J.DOUGLAS oysier pucker and lis stables, Côte Se Westou Che, canvaseer, 199 8t James J ist, 64 8t Eli SIL It n Wethey Edgar, hair dresser, 243 St James, b Whalen spin Ji 474 St Joseph a in Whalen Michael, 3 Demeteey Whalley Benjamin, of Wialley & Woods, 604 WHALLEY & WOODS, im, of wool manufacturers of or importers ting.ad fo cloth, 204 NoGill, bes factory, St Gabriel Wheatley Geo.ineer, Wheaton Jame Sones, Duke Wheeler Ed, laborer, 58 Murra) Wheeler Geo., laborer, 46 P os Wheeler Robert 27 St Charles Borrombe WHEELER THOMAS B., M.D, surgeon, 714 Craig, b 741 Whelan Jone 4 conf e Wislan Joke P 3.Wikian À Co, 500 Bt atherine Whelaa Mre.Bridget, wid Pa\\,, big hee, 2 Hermine Whelan Pat., laborer, 35 Shanna Whelan Richard, ropemaker, St Patrick n St Whetty PAL atcbmaa.\u20ac 290 Wie tty Pat, wi r Whintid William Ao 4 0 Fim & Go.143 Whiston David, salesman, 128 5.Antoine a Whinton John, ssleeman, 128 St Antoine Whinton Mrs.Annie, wid James, 128 St An- Whith; bds at 19 Latour White race Toone 1 i rince White A.Fi clerk, 300 St Urbain White Benj., stonecutter, 108 St Elizabeth WHITE & CO.designers and makers of real Inces, 223 McGill White Ed., commercial traveller, 16 Univesity White Edward Owen, of White & Co.White G., 4 J lane Josephine White Geo, fireman, 357 Welli H, clerk, bda J Dartier his ears ada OF i God \u2018White J.8, watchmaker, 168 Notre Dame, h 471 Craig White James, printer, 138 Colborne White Ji Maaufactarers White Jou, bookbecper GT 198 Grand and - White Michael, White Joa, clerk G.T.R, 121 Grand Trask 67 St Joseph White Mrs.Agues, r 86 St Constant ov Tein ene, WHITE RICHARD Fea wie, - Palace eu vis Robert, mir Fy eu JY White Sam.commission merehaat, 453 84 Let White Stephen, plasterer, 1 200 8 George VV HITE T.& RB.printers and ve.prisioes of THR GAZETTE, and book 22d job printers, cor Orsig and St Francife Xavier White , Lit St Joseph : WHITE THOMAS, of T.'& R.White, editer of The Gazette, 688 Palace re Hormat 13 Colborne .0.White Wan, bg hee, 50 St Urbain .White Wi i er, 9 Centre 506 St Domi White Wa, 143 McC pi WEITEAVES J.F, F.G8 ou curator Notaral History Society museum, a Catheart, h 314 WHITEHALL TRANSPORTATION 00, RB v n6; 4 Soar WR 800m quoi Commissioners WHITEHEAD & CABSILS, leather and shoo Andi 10 Lemoine Whiabetd Eiverd A, of Whitabaod & Casal © Whitehead Lord T., of Sisspeos, Whitebead & 0.ef Whitchead Mrs.Grace 0, wid Tha.R., 082 84 Catherine Whitehead incer, 34 Sebastopol 1 WHITEHEAD & HOSS commission merchasty and ts for David Allen's distillery of Guelph, Ont, 127 St Peter \u2019 Whithead Wm.,, cierk, bds at 197 St Antoine Whiteaide Che, A op bls as 19 \u2018Whitehouse Sam., Birmingham stamping weeks, 110 College Whileside FL.D, of H.Whiteside & Oo, bis at 19 Latour Whiteside Frank R., of H.Whiteside & Ce., 37 StF) de Salles Viens peat ong and childrtess 's perambalstors, &e., 6 Patrick's hall, 25 Jototle 20 coc Craig.Whiteside B., of H.Whiteside & Co., resides ia Whimwood Jobs, vers eut, vocides at Pois Claire =\" - Tank Acsonns Boats Monmmetussd by Joba Lovell, St, Rüchholes Ut. WHITNEY N.St Helen, b 66 Whitaker Pra.tailor, 330 Notre Dame, b 32 Ci FES, C wid Wea, 414 fées gent GRR, Whiter th, 81 L'Jurces Loma! Ri ith, 197 Amberst -Whitton Jos, laborer, 48 Shannon Whitty Joho, laberer, 158 Etienne hg sea, bookkeeper, 20 Braaswick wih YR JOHN, \"scomnrant and ofc] a 11 Bt Bacrames 1, à 68 Victoria vis mu, dlesk, 20 Brusswick White Wa.teacher at High Schock, 104 it m.Wallace, bookkeeper, bile at 106 5¢ Woke Tha, storemaa, r 98 : meules ickens Ji Jacques Cartier Wickham John, carter, 134 Le fo ee og ene Ci erk wid THO.il Protas Tate y ins \u2018Wm, laborer, 93 = igbt secountant, 96 aveux a Ciuser t Wn., pe Elisabeth - who ty Bates & Go.els i shoemaker, 230 Notre ildgans Dome WilfnGes Wan, engineer, Burgess Wilhelm Mrs.Anna wid 13 Maria, Gedhb, Auguste, reer 198 ve JON À HER à Ca, il Cram DD thee of Ahasiegy, Congregational eolle viligsnonees rece RSS TE FRA Wilktmue Miss Margaret, Jerses Wilkie James, laborer, 13) Vitré Wilkins Chs.J., sugar kina Frank, ve wale, BM = pf eed Wilkinson salooa, aw nL WILOUX ven sewing N.Lloyd, agent, 431 Notre Dame Willage Gen, laborer, Bt André William Albert, clerk bis at 566 Orsig ili 6 Jaborer, PA 5 Bonaventare Lien mason, WILLIANS BREWERY, ee ins, jun, | 0 FE oo, masses machines, and à new Loup oto machine 20 81 Germain, 341 Notre Dame Wikies baie N,of 0.w.pre Williams David, Isborez, r 02 Kempt Williams Ed.L., laboret, 79 Jarors Williams Ges, sgent, 35% 8 Lawrence Williams Geo., allée Willinsas Gen.J., bool St Christophe Willa Hoy! vl 4 Papineaz il en: ve, a Wi John\u201d! lan, © 5 \u2018Willams John, machinist, Williams Jos., laborer, 321 Panet Williams Maurice, clerk, a 15 Latout WILLIAMS CES jun., brewer, 95 and 87 College, h Yrafalgar, Côt: des Nelges a toll WILLIAMS MILES, sen., 29 Belmont Williams Mre.Melon Free] vos CR WILLIAMS RICHARD T, aphoisietr, 7 WILLIAMS ROBERT, farniturs Dorcbestr.Williams Stephen, plamber, 56 Anderson Williams Ti kde od Williams Ths.worker, WILLIAMS WILLIAM, 9 100 Eee ad \u2018wines, api Williams W) Win.of Du Doncran & Williams, 83 Vlé- Williams Wm., Planemaker, 137 St Urbain Williamson Heary, 73 Inspector Williameon ery, tammith 73 mérdiant, «i Commissioners tue armes, commission merchan ory buildings 5+ Poe, h 18 Hanover Willimaon James, of James Williameon & Cs, WiLLLANBON rhe aay so & C0.Willisgason Mrs.rar tré Sa a8 fancy and roofed Williamson Robert, produc sade le Chae wi om 5s 30 St Paul He mom.GBB ea TWACLIAM v ie ai Ca te ESTABLISHMENT, A 688 Dorchester Street, BEAVER HALL = HOA 1 Where yod can get your - WINDOW CURTAINS AND CORNICÉE Made Up; Allered or Be-Fitton: : Jie fee Foti, Got i Iu the Best Possible Manner.SEE covans Far Furnitare or Wisden Guitains - WINBOW SHADE AND AVEDRE Mode and Pui lp.Carpets Made Up, Altered and Laid.All Work done std so he Dsl, nd \u2026 Charges Moderate: a AAC ds mec BR RATE 200 000 nf i» - - > WIL auFmannvioar Gé pinnorour.WIN B GANFRRLL à 00.GAXFSY, Af FLT 4, SURAT WARNING, 300 à S30 MentaL or Willis Edmond, dyer, 438 Dorchester Willis Henry James, pe ropemat Willis Wm., tobaceonis op 50 Be Beebe Willison Heary, of Willison & Marchand, ÿ2 Ci WILLISON & MAROHAND, pl, int liquers and wines, St Catherine Willock David, machinist, 18 Bashy a J dealer, 96 Amberst Wilscam G Cabinetæaker, 512 cris Wilscam James, laborer, 12 St Wilscam J.Bte., Soares oo Sh Hyjolite lane Wilscam Wim., cabinetmaker, Lambert, b 36 St Lambert vo ES 287 Bt Paul, b 8 Wise od, mu \u2014\u2014 Wile A feo bricks, oh Fair oars he Sens BH ANDREW, of Penny, Wilson & C 712 Palace sods water and all vunmer boverages, © manufactory 99 8t Urbain 141 Sanguinnt Wilson Wilson Che\u201d dei 83 Vi ee En et Hanareth Wilson Danes Germez WILSON DANIEL, Dailder and eomtenctor, 1061 2 8t Bt Catherine, b Mountain av, Côte 8Ÿ Wisce El, 104 St Denis Wilson tailor, 13 Ht Ji Vin Fa Pll Fred, et race Wika Goo.parie bag manufacturer, bly, at WILSON GEURE, boots and os, 342 Kote Wilson bon, Obs, senator, 15 Place d'Armes hill, h 1180 Dorchester Wilson a be a ast Caan\u2019 X, aad millsot Medal Ce Wn res Cs Cu) Te.Wilson & Co, 313 8e Vy isox J.C., & CO., patent machine Paper bag and Flour sack manufacturers and printers, 58¢ Craig Wilson J.T., of Wilson, Paterson & Ce, 48 ' Wilson Mrs.Fred., dressmaker, Wilson Ji storeman, 4108¢ Wilson James By woud mercbank 1 Desa Wilson James H., saloon, 16 Place hit VWikon John, 14 Andemou or.Wilson John, carter, 184 Ni To WILSON JOES Look mod pistes, 66 8 Wilson Jos.À., of Jos.A.Wilsm & Co, 19 Bt Bonaventure Wilson Miss Elizabeth, 534 Giger Aa mt, ha 011 Anne, wid Ji 5 Brie vis Mrs.Catherine, wid Chas., 37 Bisson of & Urbain Wilson irs.Jane, wid And, 373 5¢ Dozinique Wilson Yo Jone, wid Ottawa had And, Scotland Vion PAT kon & do, naval stores, 3 and 5 Custom house Wilson Robert, Moai per, bls st 204 St a Wilson Robe: Dacha 613 Wilson Robert, merchant 1350 Gatiorins Wiison Robert C.sailor, 391 397 8 Dominique Wise The 1% Promciond ter, 81 Bt George Hypolite Wilson The.fruit desler, 71 Champ do Wilson son Thomas, of Wilson & Co., @ St WILSON THO) whole- ioe al i Ft TO omia- aloners cor Wika rr cd pm da 08 Ba witsch WALTER 8, coppermmith, 185 Oraig, Wilson Wm., 130 St Antoine Wilson Wi., contractor, 463 St Dominique Wilson Wm, laborer, 311 Forfar WILSON WLAN, w ee mm \u2018ware! and non ow b 142 Nazareth Wilson W.G., bds at 30 St Urbain Wilson Wm.G., bookkeeper, bds at 331 M ame fer Ta To Loon Bek Rue Ay ory woo auras, BIB seme.wok Et A ST RE VIS GEORGE d Georges vois à & Ce, WINKS GEORGE GEORGE à & CO.goods, hole: glee bling, dr Vii Winks Mrs.Mary, wid Ji el À WINN SHORE eed be) ica \u2018comarission mer- Wins Joba mar 182 Nazareth WINK JORN nn & Holland, 261 Uni WINNING, HILL & W distillers and manafuctarers of hella, de, 389 Bt Paul, 4 267 and 289 Commissioners Winning Percival B.of Winn, Hill & Ware, Rolland's Villas, Hoche belay Winship T.J, tobacconist, St Charles Bor- Winters Henry, machiaist, 60 Duke Fine Brent D ; clerk, bs a2 356 86 Antoine Wintle R.D.clerk managiag director's office G.TR, revi Lang! Wiatoa \u2018Alfred red Fred., commercial traveller, 60 WISEMAN MRS.JANE, wid Jokn, Cote St Catherine WISEMAN THOMAS, Mile End hotel, Cote Be WISEMAN WILLIAM, frait dealer, 10 8¢ Rade- vis» & QO, distillers aad rectifiers, Prescott ; orn & Go, agents, 10 Bt Nicholas Wishart Mrs.220 Bt George Withel Mrs.Eli yd 8, 210 St Constant WITHELL GEORGE, joiner and builder, r 9 Withell Martin, Withers PE chant 33) Me dee Dally Witness, 1 Bou WITNESS, DAILY, Jom Dougall & Son, pro- yfristors, 218 and 220 St James vell Geo., shoemaker, : Campoan Wolfe J.Bia., grocer, 909 St Catherine Wolfe James | \u2026 customs offices, Fullam Wolff Richard, of Tha.Nay & Co., McTavish Wonham Walter R, of Henry Chapasea & Co, Wood Andrew vs, of Nelson, Wood & Co, Bel mont av, 49 Wood Che, carter, ich Quang WOOD D.\"RUSS, agent Gcent Western Marine Insurance Go 146 St James, h 1373 St Ce- Wood Fi Le Date 54 5¢ James, h 1373 ranc vi 8t Catberine \u2019 Food Geo, , 35 Centre 00d Geo.ret, 176 Cannin, PEE err, cl at 813 Wood Jobs, carportes, 17 Ceutre Wood John, Wood John B., cle WOOD JOHN, & SON, 225 Noire Danse west 0.8, 770 Bherbroske WOOD PETER W.mencisctarer of cole.&e., 572 William, | 339 St Antoine : WOOD REV.EDMUND, MA mcembent the (free seat; 1 of St oe Trees t, cor St Urbain and Dep- chester, b 278 St Urbain or &t François Xavier, b 287 Wood Robert, plumber, 3178 Wood Bam, ber 5115 Oriats Das Wood W.F., of John Wood & Son, 330 St Au toine \u2018Wood Wm, storeman, Woodall Won.T, plumber 57 Dal dalbossie oodfi le, aaniaint oh jo Seigneurs Wovdtord Feu clerk, 140 Marray Woodhouse James, carter, 11 Colborne Wo Jos.Wim, cle Woodies es A i, Woodruff Mrs.Locy, wid Ths mond, to 17 Geruses .» Woods Geo., clerk, bds at 52 St Alexander + Woods Geo, machinist, 42 O Wocis M, of Woods & Co., 38 German WOODS iL, & 00, boots and shoes, 71 « Werks of M.Woods & Co, 71 @ Woot W'S.Amid o1 Wellington ~~ s Mrs.Woods Pat.trade, 117 Germany Fos oem ee : cle wrence .Woods 8am., of Whalley & Woods, 33 German Woods Wm, leather belting mancéactory, 95- Woodward Mrs.Catherine E., wid Sam.W., bel at 51 Metealfe \u2018Woodworth Alex., painter, 4 Focus Woodworth J.A\u2019, of Boon & Woodworth, 19 Woolf Menrice, 12 St Denis Woolf Solomon merchant, 80 St Constant Word Philip, 12 8t Constant Workman clerk, 27 Cadienx orkaan Mr) Ann, wid Fay 27 ar ve THOMAS P., M.P.ham & Workman, 1 Princs of Wai ee ven; 899 Sherbrooke WORKMAN WILLIAM, president City bank, 177 Drummond cor Wormold Ed, droit = St 5e Marti Worsley Geo, Worsley Major Penn W., tre Brigade, 113\u2019 Union av Worth Ed, 33 Colborne av o WORTHINGTON ou fmporter books, 236 Bt Toe resides at, Wank Acsount Moohs HBanuhstured by Jolin Sovell; Ni Miskioths 0; : wey aursanpreus $46 armwsvony.PARTIES 6 08, CATIA, FC CURE à GUUS TFARINPUIE, 208 à 210 OZ 0.Eee ue rise commionion bds et 5 = BROGAX, notaries and commis- t Pr 4 Xavier Wath Biv, of Bdward Wright & Ce., 47 WRIGHT EDWARD & 00, ai, lam snd iE ht Hoary Blake, of Wright & Brags, 69 anes, bilder, 68 Bt Antoine we James, engine enginser, 129 5¢ Charles Doy- Dorchester w ae iE DE de oo ty ue see TEE Robert, laborer, 31 King 3 tr YOU Wyimmott cv, LT JE Va a es A re courts Richard, m 161 College yr D'Arcy, 25 ouaire Louis, 1, 167 St Dominique Yale And.clerk, 127 Bt George H: YALE Shock B agent Union Metal L Ue asus 29 t François Xe- Yeoman The, 20 Vitré no Yoa Ant.contractor, 147 Bleery 0X GEDRG -d RR RE Tonia baker, 08 308 61 Denis Ta J.Soin Ot Bt Lawrence han te, wid Bd., dressmaker, 30 \u2018onda Henry, Suristant clork Pepinest macket, Toe Ber market Young Alex.B, contractor, r 28 Bieury Toole Boia TT te aad trim- Youg Cha mr nie Young & Os, Young Danica tallor, 1532/8 Elizabeth Young fin gi Se antoine haries Borrombe Toots [DR i WILT a oot 0 Notre Bt Lawrence, J.i.village Young Geo, merchant 14 Ondieux Young Oso.1 , 26 Latour Youn of T.James Claxton & Co., y 4 B® Cet conductor, bds at 111 Mountain sou 6 80 .JOHN, Sour inspeetor, 89 Common, h 850 Palace Young James, brass | finisher, 18 Courville Young James, carte Young jee James A.of Yeung, McNaughten & Co., Ye carpenter, bds at 137 St George IE me Yon oka, of of Law, Young & Co., resides at Y joue 5 commission meschant, 6 Wil- re) You Join Torte bds at 43 Yours Joe, apr Crome ay Young Jou checker sagar tacos 124 Centre Youog MeNAUGE St Antoine roue, MeNAUGHTON & rad a dad man! shi Banuiiares aad Eel Boss 6 Paul YOU! ONG MEN MENS CHRISTIAN ABSOCIATION, Bible house 713 7 = ?TE ee = YOU CIT eh OF fami A.0 pop BR.CAXFRELL & 60, CARPET, OIL (LOEE & SUREAIN WARZIIWE, 508 & 510 Melly 57.Yong ies Dates cs, bis stds EE ms Yalle Dorid, ot W.& D.Taie V0 Shavbencks - asrhaate, or & D., general We Bt le Vila of & D.pile, 68 Victoria m., 8 P van à on late tuisgraph operator, roue dev Di me rt » Es ve.coins FTP na clerk, 143 Vitré ._ = Ba Be ministérs, 41 er cor od à ran Vi Ent Sk Miss Marie upholsteress, bis 8 age Jobe pie copine, 4 Jurors ph AS = et \u201c- xa 9 \u201c >.« Hw Bw Ye.es » BRANE, AOCOUNT BOOKS, or EVERY DESCRYPTION, 5, xa\u201d ' .JOHN LOVELL, - .MONTREAL - : AT a SWE OF MRO RIE Cade he BB Pd. BOOK AND JOB PRINTING.A gered Book West, 0 7 aie oral J [a CCE ; \u2026 Famehless,- - : :.2asusanss Porme, - \u2014: COutelegues, 7 i: Pruspéetmnee, ice: Ble Ladue) \u2014 \u2019 Ctreulare, .Way Bitte, |, .| Pesting AND EVERY OTHER DESCRIPTION OF Blais and Raney Brinting,.: Enoouted with tho utmost despasch, and at the vl VERY LOWEST PRICES.Co BLANK ACCOUNT BOOKS, Ledgers, Donrnals, Gash aud Day Wosks, OF TAR FOLLOWING, AND ALL OTHER SIZWS, MADE TO ORDER: pererial, +141 X 51 tach.Royal, .11 X 18 inch.Demy, cover 8) X 14} neh.Baper Royal 13 X 18 inch, |i 0 À 16, 2 [Pei % 8 inch: POUND ALY, (uth ce without Russi Bands.) ELL, Of BA.RULING TO ANY PATTERN REQUIRED, BOOKS PAGED BY MAGNIDEAT, né with the er furniehod loose, ae may de requires, nies Bow DAILY NEWS, $5 per aunam, sed MONTREAL WEEKLY TRANSCRIPT, $2 por annum, are published at this offise.BNLARGENENT OF PREMISES.THe ndenigued bas greatly enlarged and otherwise improved bis pression, which be has adapted, ia every respect, for carrying on 80 extensive Book and Jeb Printing aad Blank Book Manufhetaring basiness.The Compositors\u2019 Booms are well stocked with a large variety of Plain sad Farcy Types, embracing the mewsst designs.The Establishment is fernished with twelve Steam Printing Presses, nine Seam Smashing, Bawing, Cutting, Ssmping sad Hoisting Machines, siz Hydraalic asd Hand Presses, together with Ruling, Backing and Paging Machines all in thorough working order, which enables him to tara out large quantities of work ot very short noties.200 persons are employed in this Establishment.attended and work despatehed by the Guantey Orta for Printing and anis Bouts early te, JOHN LOVELL, i a >» \u2014 Bt ann Jen Pazvene, aun-Baautx Seo Mavevaorenms.Mouvazas, Jane, "]