Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens, and a street directory, with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory, 1 janvier 1873, Alphabetical directory of citizens - M-Z

[" MAC ArpmaneTicAL 418 prazcront.2.CAMPERLL & 09, GARPEY, 675 GLOTX & CVRTAIN WARKECUSE, $08 & 319 MiGILL 02.Lyneb Mrs.Cs \u2018wid Peter, 28 Dorchester Lynch Mra.Ellen, James, 29 Bermine Lynch Mrs.Mary, wid Pat, 108 Colle; Dome Par ad a Pa jun gardener, um Lynch Pat, {aboner, 8 Albert Lynch Pat, sen.143 Fullom Lynch Pat, shoemaker, 178 Wellington yoch Richard, Bleury Lynch Richard A.clerk, 256 St Charles Borro- Lynch Tha, clerk, 39 Bt Geor| Lomch The.A., saloon, 538 et Paul Lyech Timothy, servant, 1 131 St Bonaventure Lyneb Wu! F., grocer, 177 Wellington Lyoels Timothy, waiter, r 131 St Bonaventure Lyng Pat, shoemaker, 8 Chenneville Lynn Mrs.Fanny, wi Jobu, 170 Ann Lynum Peter, laborer, r160 Richardson Lyns John, laborer, 163 Richardson Lyon Jos.Ferd., aremaker, 282 Aqueduct Lyon The, \u2018machinist, 46 Manufactarers Lyons Cornelius, laborer, 27 8t David lane Lyons Daniel, xpress driver, 238 St Constant LYONS DANIEL, dry goods, resdy-made clothing aud military goods, 82 St Paul, next the Bonsecours church, h 649 St Lawrence Lyons Dennis, laborer, 145 Grand Trunk Lyons Jas., machinist, Island Lyons John, brakeman, 140 Grand Tronk Joho, laborer, toine market, h 283 Aqueduet Lyons Mrs.Mary, wil Pst, bdg hee, 37 St Lyon Bu grocer, 184 St Martin Lyons Steven M., grocer 490 St Bonaveatare Lyons va Lee Ds at 169 W m.al el Lyster Proderik, of Lysier & Fuller, 86 Bt Antoine Mabriand Félix, laborer, 38 Montes im Macartney Henry, clerk, 193 St Denis Macauley Wm, forwarder, 69 Duke Macay Jot, shoemaker, 2 Vallée M 405EAN DAVID B.A, M.D, proprietor of the Modern Turkish Bath and prectitioner of the Swedish movement cure, 140 St Monique, near tbe Crystal puisce.Sw Ado opp Turkish Bathe MACBEAN WILLIAM, land agent G.TR, 1 entre, Point St Charies Machett Victor, forsman, 209 Wolke MACCALLUM DUNCAN C., M.D, physicisa and surgeon, 45 Union av MacClure 16 Colborne NacCoy Joho, clerk, bds at 200 t Antoine MACCULLOCE F., cashier Oity bask, 101 \u201c James, facing Place d'Armes Macesnn Joba, , 31 Prince MACDONAL DH B, 30 uoGil Oollege av, reek, Cornwall, On summer Macdonald Donald, rena, 13 Youville John Loveil, Boot and Job Printer and Bookbinder, 5.Nicholas i.Macdonald Dugald AL, Iniand revenus offices, Brock icdonaié Duncan, railroad contractor, 162 8t James, h cor Guy and St Catherine Macdonald Duncaa J., grocer, 87 Prises ACDONALD JAMES MN, & Lawrence Dys Works, 31 Bleury.Pa cels sent free to all parts of the city MACDONALD J.K.be locksmith and general jobbing smith, Fi Latour.Ba HS} rome, machinist, bds at 9 Macke Macdonald Mrs.Elisa, wid Jobo, bdg hee, ury .Macdonald Mrs.Elisabeth, wid Colin, 455 She brooke Macdonald Mrs.Lizzie, wid John, 175 St Denis Macdonald Mes.Yay, hte Joho, matron d rotestant House 547, 549 and 531 orien Bottes d Mrs.Suzanne, wid Alex, 253 Germes Macdonald Mrs.Suzanne, wid Jos., 867 Ontario Macdonald R.B., bookkeeper, 494 Andersas Macdonald Bobert, insurance agent, 243 Unive [i Mscjonald Wm., 44 Bleury 993 SI Macdonsid Wm., , herbraoke MAODONELL ANGUS C., M.D, physics and 5 n, 223 St Jose; Macdonell Peter L., advocs MACDUNNELL RICHARD, Place d'Armes bill Macdonneli Richard, medical student, bds # wh Cabot SEER L., ALD php + ios Poe \u2018and surgeon, 890 St Ca uxbDOUGALL BROTHERS, stock brobm, 69 Bt Fi ie Xavier MacDougall C., of MacDougall Bros, 91 K Catherine MACDOUGALL D.LORN, of Macdoupld Davidson, O trement, Vote St Catherine MACDOU brokers, u ALL & DAVIDSON, stock and and North British and Mercantit Insurance Co, 73 Bt Francois Xavier or J.K.MACDONALD, Black & White Smith, Locksmith, &e., Is prepared to execute all orders for fitting up House and Steamboat Bells, Sun Shades, Signs, &e., Plasterers\u2019 Furnaces and Moulds.Carpenters and Builders\u2019 or Iron Shutters and Vault Doors made to order.BURNING BRANDS MADE ON SHORT NOTICE.W@- Repairs promptly attended to.24 Latour Street, A few Doors West of Beaver Hall, \u201cMONTREAL. ArPnAnETIOAL 420 prnnoronr.MAO Lamm nm CIATR & CURTAIN WARKEOUSE, 308 & 310 KoSTIL SE MAG Mace Tha, 386 St Macfarien alter, 14 pe place Macfarlane David, 20 Busby lane NACFARLANE HUMPHREY, Spades saloon, 390 Notre ame TTR SE St ACPARLANR J.B,, plamber, gas and steam fitter, buildings warmed with steam and hot water apparatus ; copper work, &c.; numeross references ; 6 Bleury, h 738 St Catherine MAcEARLATE JAMES, general J agent and commission merchant; sele agent in Montreal for the Daily Telegraph and Journal, St John, N.B., and Morning Chronicle, Halifax, NS, 82 8t François Xavier, h 23 St Baward NACFABLANE JOHN, of Angus, Logan * Co., 3 Metcalfe terrace, Côte St Antoine Macfarlane James, clerk, 1322 St Catherine Macfarlane James, mail agent, 25 St Edward Macfarlane Joseph, gardener, 63 8t Macfarlane Mrs.Ann, wid John, 183 achriane Mrs.Catherine, wid John, acute Mrs, wid Andrew, 18 MeGill Col- ege a Machrlane Peter, 223 McGill Macfarlane Robt.F., commission and provision merchant, 60 LA 7 Beaver Hall oq Macfarlane Thomson & 48 8t Famille NACEARLANE, THOMSON & CO., Cansdian 52 and 54 St Henry MAG ANE WILLIAM 8, of Perrier & Co., 7 Beaver ball sg r Sam., finisher, 45 Jurors xp Ferd., blacksmith, 228 Dorchester Machabée Mrs.Angéline, wid Isidore, 3424 Moutcalm Macher Job: 80 Barré M OnNE HADE HAT CO., Walter Thomp- waste à 10 8t Nicholas ohn, of Court & Macintosh, 289 Moat Mrs.Maris, wid James, 485 La- gauchetière wÉintoss Neil, accountant, bds at 0 & Antoine Mack Charles, laborer, 101 College Mack James, plaetoret, Bt Patrick, n St Andrew Mack Mrs., 18 Woodyard Mack Mrs.Anna, big hse, 99 University Mack Robert, machinis + 114 Centre Mack Wn, ro er, ter Mackay Abrabace, clei, 120 Nasaseth Mackay And.stogemen, 40 St Blisdbeth Mackay David, customs appraiser, 748 Sher- Les Ed, of Joseph Mackay & Brother, 1059 Mackag Henry, ptonseutier, 83 Mountain John Lovell, Book and Job Printer and Bookbinder, Pt.Ninholns St.MACKAY HOX.ROBERT.judge Buperier Hogh, J ox Macks ; & Brother, oi Joseph Macka; bls.at a hall, 139 Bt James ames MacKay James, inspector Scottish Fespariel Toauncs Co, 748 ade ee an of Joseph \u2018Mackay & Brother, Mackay John, a 19 St Roch lane MACKAY JOHN, merchant, Ben Reay, Côte des wader okn, painter, 120 Nasareth MAC EPH, & BROTHER, wholessle dry onda 166 to 170 McGill, warebouse 25 Lon, il lane MACKAY JOSEPH, Of Joseph Mackay & Brother, 1059 Sherbrool Mackay Robert of Fhceph a Brother, sl RR laborer, 23 Bus! Hokey Robert, laborer, 119 8t Yackes Sepben, horse dealer, 26 FE, neral agen \"Il St Sacrament Lh Shubrook -ooke eat 5 Mackay T provisions, 47 St Constant ie pu W.,of Shearer, Mackedie & © Ma Stanley Mackedie Mrs.Catherine, wid Join Lorn Mackedie Randoiphe, bookkeeper, 30 Lorne av PS 27 Sours Mackelcan Fred pt eu; MACKENZIE RÉDERICR the Diocesan Synod, hor Mostar ica ball 8t James, h 5 Prince of Wales terrace, 855 Sherbrooke MACKENZIE HECTOR, of J.G.Mackentie & Co., 5 Prince of Wales terrace, 899 Shen Mackenzie Henry, agent, 240 St Hubert MACKENZIE J.G., & CO., general méreheats, 381 and 583 St Paul , bds at 83 Mackenzie John, Alexunder MACKENZIE JOBN &., ofJ.9.Nackease d Co., 8 Prisioe of oN ne temas, 86 brooke Mackenzie Joseph, le 148 St Urbain race nous Salpie YY St ne ies, 50 Bt 1406 St Ca: vackentf Be clerk, 13 Manste MACKENZIE WILLL oa RTE erchasge broker, 104 St François Xavier, h 108 Cadierx Mackenzie Wm.E., ofJ.G.Mackenzie & Co, 0 Sherbrooke Msckerrow And, of J.Aitiren & Oo, 13 Bram- MACKINNON JON, biscuit mamafacture, 8 in Con Se Angie ex.Er a Te \u2018cathedral.Union av MACLAREN JOHN J., of Trenboime & Mse- laren, soerstary lad atrial association.Inds pt David, 13 Fort iy 108 University 363 Dorchester MXCLEAN D2 DAVID Le Po, Produce om mission merchan an agets, 4 8t Nicholas \u2018a shippers ?&t Dominique 118 Union ov Chorch Macieea David of David I.Maclean & Co.resides at er river , Maclean H., chief clerk bookkeepers office G.T.R, 137 Bleury MacLeroy eter, r 47 Colborne Macmaster D., of ins & Macmaster, bds at Otiawa hotel, 246 St James Macmaster Miss bdg bse, 98 Menal Macmaster Nise Minnie, 90 Menai Macmillan Walter KE, bookkeeper, 422 St Dominique MacNamars John, conchman, 415 Aqueduct MacNeil Oct, laborer, r 23 St Pelix MacNeil W.D., clerk, 101 Cadieux Macaider Geo., conductor G.T.R., 151 Chatbam e Henry, laborer, r 356 Shaanon Nacply rson Alex, of Benny, Macpherson & Co., 74 McGill College av D., & Co, commission merchants, 18 8t Nicholas Mscpherson Donald, of D.Macpherson & Co., 376 Miche D B,, of L Clare & n Duncan B, are Co, 1196 Bt Catherine 2 Macpherson Geo.D., ocean 150 Duke Macpherson J; clerk, 366 St Antoine Macpherson Mrs.Elizabeth, wid J., 820 Ontario on Robert D., importer of teas, 366 Nahin Doe of Coulthurst & Ma x u, 048 ugald, ephie, MACQUISTEN PATRICK, cit surveyor, Ci Mail 196 Se Pau Ds de TT MACRAE GEORGE, advoeate and commis- Koner for taking atfidavits for Upper Canada, 43 8t James, b 72 McGill College av MACTAVISH BROTHERS, and deal- es in china, glass and earthenware, lampe, petroleum and oils, 165 St Lawrence MacTavish John, of MacTavish Brothers, 619 8t Catheri ne MacTavish Peter of MacTavish Brothers, 619 Bt tbe Tioner Pat, laborer, 19 Vallée MNACVICAR REV.PROF.DONALD HAR- VEN, LL.D., Presbyterian college, Montreal, 96 University MeAdam Chs., bookseller, 9 Scotland James, clerk, 563 St Antoine MeAdam John, restaurant, 127 St Bonsventure MeAdam Mrs.Elizabeth, wid John, 767 Craig Neddams The., shoemaker, 51 St venture McAfee Che, painter, 166 Canning Meifoe Geo., carter, 142 Colborne MeAlear Hugh, laboror, 6 Hunter Medllsn Wim, 403 Wellington MeALLEN A.K.'F., importer of machine and shoe threads, elastic web, Bahing and peapring twines, fancy goods, &c., 452 Bt Paul, h 442 St Dominique Medllister Bernard, laborer, 42 St Patrick Mealpine Cts.D., bds at 73 McAlpine Thos., plane maker, 230 uchetitre NeAnally An jaborer, 75 St Martin XeAzall) Pa aban rd 202 se George Rox MoA ALPHARSEICAL 421 nnncsonr.No» & GAMTERLZ & CO, CARTRT, GIL CLOTE & OURTAIE WAREEOVEE, 306 & 130 Neoial ot.McAndrew Michael J.upholsterer and mattress maker, 63 St Alexander McAsaity Neal, 280 Aqueduct McAnulty Ths., gardener, 243 Aquedact McArthur Jarses A, en ineer, 297 William McArthur James C,of oho MeAsthur & Son, ngueuil in summer, at St Lawrence Ball 139 8t Jame McArthur James, painter, 143 Canning McArthur John, clerk, 53 McGill College av McArthur John, laborer, 10 Olier McArthur John, of John McArthur & Son, Lon- fueail in summer, bds at St Lawrence ball, 396t James TV CARTHUR JOHN & SON, oil, paint, color and varnish merchants, ima- porters of English and Beigian window glass, (plain and ornaments! sheet, polished, rolled and rough plate, &e.), painters and artists materials, brushes, chemicals, dye stuffs, &c.,18 and 20 De Bresoles and 17 and 19 Le Royer McArthur Mrs.E., wid Wm., 189 Chatham Medrtlur Neil, commercial traveller, 50 Scot- McAULEY & BROTHER, butchers, stalls 41 and 42 St Anns market McAuley Chs., carter, Manufacturers * McAuley Che., clerk, 123 Coll McAuley Frs., of McAuley & Brother, 20 Papineau sq McAuley Mrs.P., wid Peter, 20 St M McAuley Peter, of McAuley & Brother, 29 Wellington McAuley Richard, trader, St Ann\u2019s market, h Shannon 95 McAVOY HUGH, grocer and carter, 529 St McAvoy Nes B id id F., 32 Manufacturers cA rs.Bridget, wid F., Ncbean Alexander a.uce merchant, 47 Commissioners, b 452 pper 8t Dominique McBeth Wilfrid, tailor, 121 Notre Dame McBorney James, mouider, 281 St Bonaventare McHratney James, carpenter, 45 Aylmer McBratney Robert, cutter, 48 Hermine McBrearty John, laborer, 58 Chenneville McBride Alfred, laborer, bda at 139 McCord McBride James, cabinetmaker, 26 St Cuarles Borromée McBride Johnstone, laborer, bds at 139 McCord McBride Wm., confectioner, 146 8t Lawrence McBrine Michael, laborer, 75 St Patrick M David, of J.& D.McBurney, 4 Portland place, 254 St Antoine ! MoBURNEY J.& D.merchants, 45% \u2018and 459 Commissioners and 550) Pari McBurney James, machinist, 281 St Bonaven- tare McBurney John, of J.& D.McBurney, 4 Portiand Nie sa st Avions 14 _\u2014 Ci Ly 0 McQabo foreman, Bt Bossveature McCabe J carter, 134 Colborne MeOnde John, laborer, 3 r Woife .LL Menk Account Books Mamh@metured by John Lovoll, 0t.Nicholas St, AT ET [ \u201cMel .armasemosz 432 somoser.MeO -B.CAMPBELL & 00., CARPHE, GIL (LATE & GVRTAIN WAREHOUSE, 508 & $10 NeSELL oY, -McCabe John, laborer, 247 St Mary McCabe Michael, storemen, 19 86 Colamban McCabe Mrs.Mary, wid Michael, 135 Colborne McCabe Tus., grocer, 98 Shannon MeCafray Patrick, sboemaker, 2 &t Edward McCaffrey Dennis, laborer, 193 Amberst McCaffrey Fru., carter, 1684 Ann McCaffrey J., grocer, 116 Murray Mecatfrer Jas.laborer, Quebec Gate barracks, MeCaffrey John, tailor, 76 St George McCaffrey Jos., printer, 62 Hermine McCaffrey Tha., Laborer, 146 McCord McCaghney W., fireman, bds at 21 Comgregs- tion lane McCall Ed., porter St Lawrence hall, 123 St Meal] Jaa.gard 269 St Dominique y as.ener, t Domi McCall Job, buteber, 18 Papineau market, b Mecai hn, of Stirling, McCall & Co., resides ohn, of cf 0.in London, England ! MeOall Pat., laborer, 108 Wolfe McCalls Hugh, blockmaker, 36 St Louis MeCallem Arthur, 101 8t Louis McCallum Archibald, Ontario McCallum Chs.Fred, public weigher, 393 \u2018Dorchester McCallum David, of John McCallum & Sons, 68 Bleu McCALLUM DUNCAN, KD, physician and sagen 30 Bt Antoine McCALLUM DUNCAN CAMPBELL, MD.physician and surgeon, 45 Union av MccALLUM J., & SONS, pianoforte warerooms ; pianos tuned and repaired ; 66 and 68 Bleury McCallum James, machinist, 115 Forfar McCallum John, jun, of John McCallum & 68 Bleury McCallum Jobn, sen, of John McCallum & Sons, Bleury MeCallu Mrs.Busan, wid John, 75 St Alex- an McCambridge Alex., saloon, 57 Prince McCandley Jobo, , 14 St Martin Mecans Hogh, brant er, 288 ignours cCans Ho founder, i McCann Ji : bricklayer, § Cemetery SEE ima ts cCann Jos.Aug., r, McCann Jos, printer, torg St ria McCann Mrs.Margaret, wid John, 106 St Hubert McO Pat, carter, 123 NcCanson LC pitiiodery le at 306 a Nam A engiucse M'T.C.bds at Motel à e \u2026 en, x af u = Canada, 1781 Gabral \" MeCarey Wm., Laborer, 71 Daïbousie MeCarney Mrs.M, wid M, dresemaker, 38 Dupré MeCarrey James, storeman, 125 College rind Gacghes collecter, 13 & Germain MoGartby D , train despatoher G.T.R, 14 Farm MoCarthy Dennis, buicher, 9 8 Gabriel marker 83] Grand Trank |\" MeCaribr Dennis, fruit dealer, Bonsecours mar.Mederià id vemith, 109 and 111 Dalhowis Si MeCarthy James, , 61 St Martin McCarthy Jeremiah, trader, && Albert MeCarth y Jeremiah, boil , Hemry off Centre McCarthy Michael, laborer, 30 Bt Patrick McCarthy Michael, carter, McCarthy Michael, carter, St Bonaventure 1, McCarthy Michael, clerk, 64 Notre Dame McCarthy Michael, gardener, r 529 St Bonares- ture McCarthy Nugent, laborer, 8t Albert McCarthy Pat.carter, 390 St Joseph McCarthy Roger, laborer, Centre n Island McCarthy The, cooper, 33 Champ de Mars McCarthy Ths., shoemaker, 347 St Lawrence McCarthy Timothy, engineer, 14 Farm McCarthy Timothy, tailor, Manufacturers McCarthy Timothy, painter, 84 Murray McCarty Daniel, tailor, 9 Smith McCarty Florence, carter, 45 Latour MEN EE RC ras of A, and steple dry pe \u201ca McCarville John À, of J.À.McCarville & Co, wh at Ottawa hotel, 246 St James 8 asban Dan.bookkeeper, r 186 8t Gearge McCaughan Pat, shoemaker, 191 Amberst McC: Wm., Clerk 14 Mayor McCLANAGHAN DANIEL, Express botel, i and 190 St Bonaventure McCLANAGHAN JOHN, saloon, 131 College McClean Hen: stores bds at 96 Queen MeClean Mrs.ous, wid Paul, 13 Papineau sq McCleary Stephen, storeman, 77 St Constant McCleave Arthur, brassfinisher, 252 German MoCLELLAN W.W., soap, candle sad ol works, 94 Colborne av, h Kent McCleonan Jobu, 1145 Dorchester McClosky Bernard, horse dealer, 79 St Mary McCLOSKY STEAM DYE WORKS, James Michell, propeictor, 38 Sanguinet McCloud Angus, laborer, 247 St Martin McCloud Wm., storeman, bds at 23 Cheoneviik McClure Geo.machinist, 614 St Mary, b3 Jacques Cartier McClure James, 269 Mountain McClure James, tarner and croquet make, EEE Cri ure John, t Ca McClare John, gE 474 8t Patrick McClure Wm., gardener, 91 Bt Janvier McOolvan Alfred, shoemaker, r 1364 Barré \u20ac McConachie George, joiner G.T.71 Cos: Loy i 6 Cam OED! eal MoCONE FRANCISP, groeer, 579 À Cat oCONKEY 8.OYSTER AND CHOP HOUSE, 241 St James, opposite the Ottevra hotel b 211 Bt Antoine Soha Lovell, Book and Job Printer anû Mookhinéer, 68.Nicholas M. Let ©, McC aurdaserioar 428 sexnoronr.ky 5 à A B CAMPBELL à 00, GARPET, GEL CLOTE & CURTAIE WARKEOUNE, 200 à 310 MoGILL ST.MeCookey B.clerk, 15 Durocher NeGonke] Sam ira, 4 B James, b311 ne 8 McCONKEY THOMAS L., importer of millinery and French fancy goods, 355 Notre McConnell Ed., saddler, r 67 Lagauchetitre Meconnelt Ha, storeman, al Montcalm Con; ames, telegraph operator, at 20 Bt Constant , McConnell James.steam fitter, Ro; McConnell Jus.8, bookkeeper graph Co.551 St Lawrence McConnell Wm, clerk G.T.R., 54 Prince McConnell Wm, storeman, 62 Bt Geor, McConniff Mrs.A., wid Matthew, 137 St Urbain ontreal Tele.McConochy M.T., big 693 Craig McConomy Tha., carter, ufacturers McCORD DAVID R.advocate, 253 Notre Dame, h Temple Grove, 161 Côte des Neiges McCord Mise Temple\u2019 Grove, 161 Côte des Neiges McCord Mrs.Helen, wid Wm., 13 Amberst McCorkill Robert, agent, 85 Cemet McCormack Arthur, dry goods, 41 Notre Dame McCormack Mra.Nery, wh Martin, 24 Rousse 1 McCormack Ths., laborer, 22 8t Columbea McCormack Tha., water police, 151 Centre McCormick Duncan, law student, 162 St James, hb 597 Crai : MeCormick Fre, laborer, fiempt McCormick James, Ontario flour depot, 211 Bleury cor Ontario McCormick James 8., customs officer, 33 Shaw McCormick Mra.Mary, fruit dealer, Bonsecours market, h 24 Rousseau McCormick Mrs, Sarah, wid Jus., 26 Dorchester McCormick Pat., butchers, 19 8t Germain McCormick Robert, laborer, 28 Bronsdon Jane KcCoy Dan., laborer, McCoy Dooelly, storeman, 104 Conway McCUT HUGH A, advocate, 6 St James, b 336 8 McCoy John, cooper, 7 Lusignan McCoy Owen, water works department, 124 St Bonaventure MeCoy Pat, laborer, r 34 Si André MeCoy Tha., laborer, Kanufactarers McCoy Wm., commercial traveller, 124 St Bona~ venture MeCrank Mrs.M., wid Neil, 29 Metcalfs de RE EE ay ccUres Nores Pat, Isboree, Tal St Maurice Nr og FL ri aa ns ready Bugs J.shot, McCready J: of J.& R.McCready & C AE mend esi 3 e ; ., 8 Lemoine % McCready Michael, manager for James O'Brien & Co.15 Belmont McGrady Robert, of J.& R McCready & Co., 13 MoCREADY & boot aad shoe mann- facturers, 631 sad 633 Bt Mary and 29 Lacroix McOready Tha., contractor, 36 St Janvier McCreary Hog bridge tender, 4 Brewster McCrimman Mise Mary, 820 Bt Catherine McCreg Pat.laborer, 40 Dupré lane Net à John, dry goods, 3451 Bonaventure cf ames, grocer, 121 MoCEORŸ & McGOLDRICK, coal snd wood merchants, & free or in bond in College buildings, 49 Wi McCrory Pat, of McCrory & McGoldrick, 33 Chaboilles shoemaker, 81 Chatham McCrudden Robe MeCrudden Wm., and shoes, 116 McGill McCrum Mat., shoemaker, 60 Amherst McCrum Sam.tailor, 562 St Mary McCunig Ernest, clerk, 5 Phillips sq Mocvale JOHN F., shipping agent; established 1851 ; passengers and mdse.forwarded daily to Chicago and ail points west; agent Bay of Quinté and River St Lawrence Steamboat Company's Steamer Picton,85 Common, h5 Phillips sq MeCizis Mrs.Mary, wid Francis P., 100 St Dominique McCubbin Jas,, clerk, 308 St Charles Borromée McCue Pat, laborer, 30 Gain McCall Philip, joiner, 467 Amherst McOullen Wm., horse dealer, bds at 55 St Maurice MeCULLOCE ANDREW A, of MeCelloch Brothers, rince Rupert terrace, i McCULLOCH BROTHERS, commission wer- chants, 10 and 13 Corn exchange, 10 8t John and 43 St Sacrament McCulloch Kennedy, grocer, 108 Welli MoOULLOCH MICHAEL, of McCulloch Beo- thers, 60 University McCULLOCH MRS.JANE, wid Dr.Michael, 20 McTavish McCulloch Peter, grocer, 410 Lagauchetière McCulloch Wm., Unsmith, 101 Forfar McCallum Jobn, grocer, 167 Richardson McCumber Arthur, joiner, bds at 218 Colle, McCutcheon David, brasalinisher, 151 Magdaion McDermott \u2014, laborer, 87 St Maurice MeDermott John, laborer, bds at 87 Wellington McDermott James, Laborer, r 93 St Patrick McDermott Jaa., laborer, 15 Jurors McDermott Ji laborer, 4 Hunter McDermott Mrs.Kllen, wid Wm., 137 St Maurice McDermott Mrs.Mary, wid Michael, laundress, 16 St Germain McDermott Pat., carpenter, 99 Forfar McDermott Pat., stevedore, 30 St He: McDermott Peter, laborer G.T.R., 13 Lusi Ye Dara John, liwrigh Los agen eu el i millwri i rs McDonald Alex, 582 St aventure McDonald Alex, laborer, 1734 ut Joseph WcDonaid Allen, carpenter, Bleury McDonald laborer, r 113 Richardson McDonald capt.Peter, bds at 491 Craig McDonald cle, 377 Lagauchetière McDonald Che.W., store: 23 Chenneville McDonald Daniel, overeser, St Lawrence Wank Account Books Niannietured by John Lovell, St.Nishelas 94. [ Ned aurranemeai, 434 biscrorr.MoD tr R.CANPRELL & 00., CARPET, OIL CLOTÉ & COXTAIS WAREEOUSE, 208 à 210 MebILL 82.McDonal d Donald Alex., telegraph operator, oury McDonald Duncan J.grocer, 87 Prince cor Wellington, b 89 Prince \" McDonald Hercule, advocate, 18¢ St Hubert McDonald Hugh, laborer, 105 McCord McDonald James, grocer, 511 St Bonaventure McDonald James, grocer, 338 urs McDonald Ji traveller, 33 Shuter McDonald Jol er, 1 49 Ottawa McDonald John, brakeman, bds st 395 Wellington McDonald John, confectioner, 81 Jurors McDonald Joh, laborer, r St George | McDONALD JOHN, office, 167 St Lawrence cor Dorchester, bh 446 Dorchester McDonald John, sailor, 595 St Joseph McDonald John, shipemith, 36 Grey Nun, bis at 111 Dalhousie MeDomald John, shoemaker, 597 Mignonne MeDonald Jobn L., piano tuner, 175 St Denis McDonald Lawrence, contractor, T7 Murray McDonald Milton, leather merchant, 311 St Paul, b 186 St Hubert McDonald Miss, dressmaker, 52 ermine McDonald Miss A., music teacher, 40 Bleury McDonald Miss Ellen, Wellin; n Burgess McDonald Miss Isabella, 781 Sopot McDonald Mrs.,wid hou.Donald, 891 Sherbrooke McDONALD MRS.A., wid Donald, 147 Met- calfe McDonald Mrs.Ann, wid 13 Dorchester MeDonaid Mrs.Catherine, wi Michael, r 27 nnon MeDonald Mrs.Euphemia, wid Stephen, fruits, 166 St Bonaventure McDonald Mrs.Elizabeth A, wid John, 377 Lagauche McDonald Mra.Ellen, wid 618 Lagauchetière McDonald Mrs.Esther, wid John, 71 St Charles McDonald Mrs.Mary, wid A.P., 535 Lagauche- re McDonald Mrs.Mary, wid Wm., 76 Aylmer McDonald Mra.Margaret, wid Michael, r 181 Nazare : McDonald Owen, carter, 94 Ann McDonsld Pat., gardener, r 108 Shannon MeDonald Peter, stevedore, bds at 3 St Domi- McDonald B.A., bds at 56 St Joseph McDonald Robert, insurance agent, 243 Uni- versi Meboada Robert, laborer, r 118 Shannon MoDonald Timothy, engraver, 247.8t Mary oDONALD W.C., tobacco merchant and manufacturer, works 108 Wi- ter; office 340 Notre Dame, à 3 Prince of Wales terrace, 891 Sherbrooke XcDonald ya baker, 470 vite MeDonaid Wim.G.À.frait store, 600 Bt Cath- McDonald Wu.Walier, express clark, 318 8 8t Dominiq \u2018McDOUGALL JOHN, & CO., manutacturers of McDONELL C.A, & CO.granite, marble and tobe monuments, mantels, mosaic pavement, 8t Lawrence Marble works, 91 pour MCDONELL C.A, of C.A.McDowell & Co, bds at 377 chetière McDonell Prs.W., train despatchez GT-R, 114 Congregation McDonell james, laborer, 302 William McDonell Nat, blacksmith, 92 S¢ Charles Ban rom McDonell Yrs.Mary, wid J., Patrick n Roperz MoDonnet: Edward, 384 Bt Antoine NcDonnell John, laborer, bs at 3 Grey Non McDounell M., 663 Craig, resides at Lachine McDonpell Michael, carter, r 147 Dalhousie McDonpell Miss Ann, ladies hairdresser, 458 Notre Dame McDonnell Mrs.Esther, wid Geo., 18 Roussesa McDonnell Mrs.Isabells, wid Jobo, bdg bee, 5¢ University McDonnel) Mrs.M: wid Arch, 57 Gaia McDonnell Tha., 1sborer, 76 Beary, McDonnell Timothy, contractor, Jarors McDonough Bryan doy basis 16 Bt Paul McDonoug] an, 8 McDonough Job, \"dry goods, 219 St Paul, b 7 Montcalm McDOUGALL ALEXANDER, secretary loo treal Steam Elevating and Warehousing Ce, 7 Custom house h 14 Scotland MeDougall And, or, 185 German od Co, St Dominique McDougall Duncan A., of Stirting, McCall & Co., St Urbain McDougall Duncan L., bookkeeper, 96 Cemetesy McDougall Geo., 33 Belmont McDougall Geo, clerk, 32 Belmont McDOUGALL JAMES, Canal four mill 2 Mill, store 56 Nazareth, office 447 Ci i ers, h 22 Belmont McDougall James, engineer, bds at 166 Seip neurs McDougall James, flonr merchant, 466 St Pasl McDougall James, Jun clerk, 22 Belmont McDougall John, shop, 152 Seigaeurs MeDougall J clerk, bas at 92 Chenperille McDOUGALL JUHN, mitlwright sod mach- nist, Caledonis works, SL el locks, b 1074 Dorchester McDougall John, of McDougall, Logie & Co, 3 t us railway car wheels, works and office St Ga briel locks, factory 514 William cor Seignem McDUUGALL, LOGIE & CO., importers of oils.nts, colors, varnishes, japans, &c., 444 & sul, sod 367 snd 369 Commissioners McDougall Miss Isabella, bds st St Lawreans ball, 139 St James 590 William McDougall's millstone MoDOL GALL THO manager Quebs McDougall Rol salesman, 58 Vitoria NcDoogall br dealer, St Anse market bak, 14 Place d' Armes pond We.from tree 18 Nase ter bere 7 Arn Joha Lovell, Book and Seb Printer and Bookbinder, St.Nicholas St. MeGarity \u2014, cl 121 Notre Dame 2 poperitondent Mont- | Near J D al 16 Eleanr real Vernish Co.161 \u2018St cGarity Ths, r 25 Eleanor NeDUNNOUGH WILLIAM, sucteomor to James MeGaritÿ Thomas af Dufreaue à McGarity, re- Pi 1 and embroideries, 280 Notre sides in Ottawa\u2019 Dame, 161 St cGarr John, n, laborer, 135 Colborne cDannough Wim, clerk, bds at 344 McGarr Michael, carter, 9 St Bernard ountain M ty Pat, laborer, 30 Eleanor McEACHRAN DUNCAN, MRC.VE, Mon MeGary Michael, , 177 pesareti treal Deterinary schoo school, 67 679 Craig a Tes McGarry Miss Apel; i A John, don cabane 156 Etienne Sf oa 12 8t So phie McElroy Che, bds at 289 8 t Dominique NeBleoy J, superintendent Gas works, 100 Melroy James, laborer, 554 uchetière McElroy Mra, Jane, wid.Edward, r 294 William McEndoe \u2014, ; © 43 Condé McEnroe Ber; carter, 23 Shaw | McENROE J., saloon, 9 St Sulpice, hu St Sulpice McEnroe ob, elerk, bds at 720 Craig McEnroy Mrs das wid PF, , chardoman, 8 Bronsdon lane MCENROE PATRICR, saloon, 317 and 319 Commissioners MeEntyre Daniel othier 211 McGill McENTYRE Jou ue wholesale and retail clothier, wher: is to be nd a « well-gelected custom trade, 384 Notre Dame cor Ms oo hau 11 McGill hn, Montre Mrs and dresemaker, 3 4) No a.shij Ror us 181 St Antoine Ker, LY rAd merchant wilar, 71 oh or pret 15 Hermine KEY NOE ERAN gh rm off Colborne Mehr Jol et 447 Wellin, MeBroy Mise Ann, laundress, 19 St Gesmain MeEroy Peter, gardener, 154 Papineau road McEwen Dan! tel elegraph operator, 11 Cemetery McEwen Donald, clerk, 8 Prince er pre ie PE, cEwen shipper en .» 58 St Gabriel MeEwan Neil, MeBwen Mrs.ry, rite, 175 St Antoine St Urbain Jckven Pat, tailor, à Walter, 15 Bisson MeEwen Robe, et fright wy Ei wi McFarlane ok bill printer, Does ar Est 8 pie Pronbytérien church, 162 © 19 Etienne HFARLANEDAS , jun, A.Buatin & Qo, 1331 St Catherine \u2018arisne Dnncan, accountant sud official spsiquee, 189 St James MeParlane 155 Kempt L ames P., of Messen & McFarlane, 31 Se taie Borromée 20 Vallée McGarvey Janes, lerk, bds at 22°St MCGARVEY OWEN, Arte furnitune ee house, 7, pot ln \"St Joseph, b 125 F Palace.nec Inborer, 88 Lagau bef cour i be hp wid Fad 46 Bernie Noga Mes Cbs.1 MCGAUVRAN yee +60, sr ain g pal SE Gal focus aide Sogueurs, bral Cor su MeGauvran Ja: moulder, 140 P, MeGauvran Toho, raed rter, 140 Prioinee McGauvran John, laborer, 54 Prince MeGauvran John W of J, W.Ne Co,\u2019 BIT Wise > McGauvran & thir id John 15 Busby Jet BN esd Co Er TBBO.grocer, wine and irit merchan tale Areho: Kamen, hanya therine ne IRs MG Sha.y, pid 2 Devienne ee e 11J McGIRBON wii , groceries, wine and 209 Notre D.Dances 0 me cor Bt Gabriel, h 207 Guy McGibbon Wm , 139 Colle, LIBRARY, MoGILL COLLEGE Markgraf, librarian, dane bul , 803 MoGILL COLLEGE OFFICE, Burnside bail, \u2018oiversity cor Dorchestar MeGill David, of Ci he Boers 4 MoGi, 36 McGill Hu of IL MeGin & © 31 Mec H, or oO ects = pas and od J Am non cr 104 Ce Gi NeGILL 5 EL SCHOO, Frank W.Hicks, nparent; or Mung, girls ype Mrs.M Fin or 243 St James cor wi MCGILL Noah 00%, WB ets i James Uerogm,\u201d professes ; 38 0 MoGILE UNIVERSITY.JW.Dawson, LL.D.Sales» or sé ; 1 i I C Bocre- ¥cParlane Mi teacher, 88 Prince Burnside 94 Dorebos eros Famer Sh oats MoGILLIS SORN de all Peat Tibet JePee Alexander, be à eke, 4 Bury MeGlle R A, clerk, 10 t Helen, b 287 Upper NeGals Dail, cess, 119 Gore MoGillivray James, Grand Frank Ee Te r MoG ALPHABETIOAL 496 pmucroar.Mal 2.GANFRELL & 08, GARPRE, OIL GLOTE & CURTAIN WARENSSIE, 508 & 206 NAIL K- MoGillivray John, commercial traveller, 38 Cadieux N'e3LLIVRAY NEIL J., 476 Sherbrooke Chs., plasterer, 9 Friponne McGinn Arthur, trader, 300 only McGinn John, clerk, bds at 209 St Antoine McGinn Mrs.Elisa, wid The, grocery, 144 Ci Notice Aéro, policeman, 26 Monteal ndrew, policem jontcala McGinnis Mrs.ae fn, 568 8 Bonaventure McGirr Michael, watchman, 513 Papineau road McGlashan Geo., traveller, 25 St Alexander McGlaagblin Robert, machinist, 128 Nazareth MeGi J rer, 7 96 Kempt MéGbnchs Patrick, frait dealer, 772 Ontario XcGiinn Geo, policeman, 49 Mebord M Thomas, rybber , 196 Etienne NeGoldrick Pat., of MeCrory & Mo- Goldrick, 116 1 Ésnaventare McGOUN ARCHIBALD, secretary-treasurer Citizens Insurance Co., accountant, estate agent 4c 175 8t James, bh 983 St Catherine Me James, clerk, 963 St Catherine MeGovern Patrick, clerk, bds at City botel, 78 McGowan Geo, engineer, bds at 166 Seigneurs McGowan [sasac, rer, ufresne YcGawan John, moillwright, ne McCord.eGowan engineer, at Seigoenry McGowan Pat., laborer, 33 Ottawa McGowan Sem.laborer, McGOWAN WE, dentist, 143 8t Lawrence MeGowan Wm, grocer, T74 Ontario NCGOWN J.GEORGE WALTER, sergeant ci jice, 32 Cadieux MOL) Michael, mason, 7 128 Kempt McGrail M.T., provisions, 381 ré, I King and St Anns market, b 27 Wel- ington McGrail Mra.Ths., efilliner, 247 St Joseph McGrail Thomas, provision merchant, 361 Commissioners, h 247 8t Joseph Am ae to ae cGrat] , ne Neath James, nailor, bds at 71 Be Charles Borromée MeGrath John, carter, 27 Seaton McGrath Joba, clerk, bd at 233 8t Antoine M MeGrath Jobn, rer r 140 Richardson McGRATH JOHN, National hall saloon, 491 Craig oor 8t Dominique MoGrath Maurice, 226 Dorchester McGrath Mrs.D., wid Wm.r231 William MoGretb Mrs.L, wid Wm, Colborne McGrath Terence, enginerr, 165 St James McGrath Ths, | , T 314 Ottawa MeGresvy Pal, baker, 63 St Dominique MeGregor Alex, mason, 233 St Constant McGregor Alex., storeman, 13 Balmoral M r Dasiel, pianoforte maker, 84 Champ McGregor Dun Jerk, 99 St Antoine McGregor Jemes, heigl Berthelet Jehu Levels, Bock and Job Printer sad Bookbinder, fi.Nicholas St.McGregor Lewis, 20 Cemetery MeGrogoe Mrs.diicane, vid Joba, 50 Dominique McGregor Mrs.Dancan, milliner, 9: St Antoine McGrogor Mrs Margaret, wid Alex, 133 & onstan! MeGregue Robert, bookbinder, 8 Anderson McGregor Wan, gateman GTR, 7 347 5 Mar n McGruddah Brien, laborer, 86 Marra) McGue Pat, storeman, 33 Be alexander McGuigan John, laborer, 14 Cemetery McGuigan John, laborer, r 108 Shannon McGuigan Tha.baker, r 78 Shannon McGuirek W.P., commercial traveller, bdsat 8t Lawrence hall, 139 Bt James McGuire Alex., laborer, 116 Centre McGuire Bartholomew, , 47 Seminary McGuire Christopher, laborer, 48 Dorchester McGuire Hugh, carter, 411 Aqueduct McGuire James, gardener, 125 St Coastent McGuire James, turner, 118 Delisle McGuire John, 112 Ri McGuire John, biacksmith, 113 Richardson McGuire Mrs.Ann, wid Michael, r 26 8¢ David lane McGuire Mrs.Flors, wid Hogh, dressetaices, § St Dominique McGuire Terence, blackemith, r 59 S¢ Maurie ood turner, 35 Dupré lame Mat., contractor, 105 Ri MeGuyre Mrs.Catherine, wid John, r 106 Sie: non McHenry Mise Eliza Jane, milliner, 30 St Cherie rrom Bo be McHenry Moise, clerk, bds at 33 St Vincest McHenry Mrs.Mary, wid Charles, 25 Perthin McHugh And., carpenter, 41 Jacques Cartier Mclibone John, carpenter, 10 Kent Mclllwaine James, steamfitter, 1484 Ceatre Mcindoe A.C., cashier Montreal Warobousieg.Co.267 Beigueurs Melndue Ÿ C.A, ea Hanover Mcludoe Mrs.Elizabeth, wid Robert, 15 Hen over Melneray James, laborer, r 70 Seminary Melnerar Joby storeman, 71 King MolNH 4 00.maadfactarces = of ola o ilton, Ont, Jol Taser, Berto St James Mclanes Duncan, trader, 79 Delisle McInnes Neil, storeman, r 109 Nazareth McIntosh \u2014, clerk, bds at 44 Cathcart Mcintosh Alex, baker, 102 Chenneville Meclatosh Alex., storeman, 48 Manufactures McIntosh Alpin, carpenter, 540 Dorchester Mcintosh Angus bookkeeper, 23 Balmoral MoiNTOSH ARD, notary, 116 St Josh cINTOSH & SON, M MACHINISTS AND Bracken; PARTICULAR ATTENTION PAID TO heavy forging of all descriptions, VULCAN IRUN WORKS, Nasareth, oo Brosnan Mclatsh John, accountant, 151 Matenlh [= Melntosh John, 7 St Bonaventure Nelatosh John, of J.Intosh & Son, 39 Ness Nelatosh John clerk, 277 8t George Melntosh Mrs.Freda wid Joe, 73 Latour A JESSIE, wid William, book- office for servants, 619 MRS.151 Meteaife McINTOSH NICHOL, and upholsterer, 17 Ayimer Melntosh Norman, clerk, bds at Ottawa hotel, 246 St James 205 St Elizabeth Nelntosh R.B., trader, MCINTOSH ROBERT, grocer and wine mer- oantain cor St Antoine, h chant, 202 and 204 Keintonn To of J.Mcintesh & Son, 39 clatos » Mcin \" q home, 5, Melntosh Ths.laborer, 68 Colborne Melntosh William, of L.J.Béliveau & Co., bds at 114 St J.Melntosh Wm, binder, 163 Amberst builder, 1078 St Catherine, h Melnt; Arch, 1198 St Catherine wholesale dry goods, importers, 478 8t Paul and 399 Com- XeINTYRE, FRENCH & co.missioners Melntyre Duncan, bookkeeper, 116 Nazareth Melatyre D: of Melatyre, Freach& Q cntyre Duncan, yre, lo, ¥elntyre Ed., carter, 24 Prince id Ed., laborer, bds at 128 Prince Hid] fre 01 Gothen ntyre Jol se.'stherine Melotyre Miss trader, 59 Chaboilies clntyre Pat., boilermaker, Dalhousie Yelrer \u2014 clerk, bds at 1381 Alexander XcIVER À CO.) battersand farriers, wholesale and retail, 291 Notre Dame and 34 Chaboillez =\u201c See Adep 6 Nelver of McIver & Co.118 Cemetery Xcïrer \\L, avocate.528 Craig Chael, carter, 80 Murray umbrella maker, 138 St Jos NeKanosgh James, gasfitter, bds at 16 Ohanne- nl tKay An, rchan \"oy tay mel oan! Y David! Bers MeKay & Co., 1043 Kay Donald\u201d laborer, 623 BL Tecoph el F, Kay 8 W, jon, clerk, bds at American house, 24 St Joseph: (XAT HENRY, & CO., commission merchants, and insu, brokers, Merchants xchange, 11 1 aera KAY HENRY, of Henry M & Co., secretary and treasarer Iutercolonial Coal Mining ge iT St Catherine, in summer at Ing McKay Wm, 119 McKay Wm, teacher Catholic Commercial acaten 238 Bt Urbain MoKEAND ANTHONY, commission merchant, aad agent for manufacturers, 14 8: Belew, x his a 249 Mountain 8 cÂee Wm., torner, 45 St Maurice McKeen Jas., iaborer, bds at 2 Foundii McKelpin Raglan, clerk, bds at 39P8t Lewrence- Mokeodrg Ms Isabella, di , 46 Sen- e Mchenly Frs., 154 St M Cc , 85 8t Pairick McKenna Frs.Hugh, contractor, 17 Victoria McKenna Mrs.Bridget, wid Arthur, bdg bes, 9- et McKenna Bat, carter, 237 Bt Charles Bor.romée McKenna Pat.laborer, 40 Lagauchetière MOKENTY FRANCIS, grocecies, wines and t Mel, Mrs.Domthilde, wid Alex, 129 In~ 9) r fmm Cho pee chenzie of, Mecs Char H.,0t Anderson, MeKeazie & 0., av - McKENZIE &CO., Xeres, R.Dalgtish, agent, 33.McKENZIE DAVID, grocer, 113 Wellington\u2019 McKenzie Donald, laborer, 30 Duke McKENZIE, DRIES COLL 4 C0, Oporto, B.Dal i In It n Me Coosa Goi late H.B.Go, 988 Moon, P.O.clerk, 152 Montealen cKeasie Henry, P.0.McKenzie Henry 0., manager 5 Estate Bruyice, LES b St Habertn Ontario o! Mc r, 23 Ann McKenzie John Alex, poli bds at 503 Se navsnture ji McKenzie Mi 14 Caticart McKeusie Mrs.lsabella wid Rodrigue, 103 8¢ Alexander a ; MORENZIE MURDOCH, ship chandler, 4 and an McKenxie Norman, brakeman, St Andrew McKenzie R clerk, 4 Grey Nun McKenzie Wa Peel 7 Mefenrie Fa carter, 17 Monntain el \u2018m., storeman MeKeon Mrs.Ellen, wid ve, McKeon Mrs.McKeon The., clerk 181 Nasareth McKeown David, la) , 110 Prince MoKEOWN EDWARD., wood merchant, 1p Kooy Bopanilictaries Colborne cKeown Feli ner, McKeown J, ne iaborur 105 Richardson McKeown Mrs.E, wid John, 242 Laganobotière McKeowz Mrs.Hagar wid Wan, Durban non McKeown Heil, founder, apte, H 374 St Dominique Wh Nicholas, painter, atherine ov sag a 7m Nelieowa Fat, laborer, © 208 William ames, finisher, 531 cKeown Peter, illiam 7 Jobe, shower Ti hy MeKzown Richard, contractor, 76 8¢ Hubert Tha, lroman, 36 Shaw McKeown Si storeman, 83 Bt Margaret 2 GANFEEAL & OO, CARPEY, OIL CLOTIE & CUBEAIN WARENOUEE, 200 & 300 SARL ET, McKeown Stephen J.J., horse dealer, 133 Rick- McKercher Chs., clerk, bids at 471 Craig MeKercher Daniel, cutter, 15 MtKercher Donsid, boots and shoes, 828 Notre Dame McKERCHER JOHN B., boots and shoes, 228 meerther Nm via © »0s, ee Sophia, be, big Mee, McKergow Joba, of À.À.Ayse & Co, 44 Cour McKernay Mrs.wid J 389 Mi MoKE VILLIAM, Proprietar IE perial straw works, 80 St Peter cor St Paul, b 1398 St Catherine MeKerer Wm., of Leach & McKever, 178 Cha MeKerer Wm., wire weaver, 178, Chatham MCKIERNAN CHARLES, proprietor Joe Beefs canteen, 4 St Cisude _McKiernan Jus, laborer, 29 St Francis MeKillip John, carpenter, 378 Wellington McKillup James, carpenter, 401 Wellington McKinley Hugh, grocer, 165 Beigneurs McKinley John, carter, T 59 Ans McKinnon J.B,, clerk, bds at Hotel du Onaads, 11 8t Gabriel ; MoKINNON JOHN, merchant tailor, 154 MoGill, bds at Albion hotel, 141 MeGill McKnight Mrs.Ellen, wid And, 610 Lagauche- tière MoLACHLAN BROTHERS & CO, importers of stapie ad fancy goods, small \u2018wares, ke, 468 St Paol MeLschlan Jobn 8., of MeLacbian Brothers & 5 Scotland McLachlan Mrs.Aun, wid R., 30 Victoris , of McLachlan Brothers McLaoe Pat, laborer, 21 McLaren David K., of W.C.MoLaren & Co., 664 Palace MeLaren Donald, stor 145 Chatham McLaren Henry, of Copland & McLaren, 309 Bt Charles McLaren Hugh, Isborer, 22 St ie MeLaren RY \u2018bookbimder, Sm George MOLAREN JOHN QC, saddier and harness maker, 12 8t Bonaventure, h Prince Arther 1 McLA JOHN ROBERT, M.A, D.C barrister-at-law, Toroato, areas of © Province of Quebec, © affidavits in Quebec for use in Ontario, office and residence 515 ; e , CO, wholesale boot and shoe manufacturers, 18 8t Maurice, warehouse, 20 Lon, il MOLABER WILLIAM D & CO.gooccies + ad 2 wines, gest &e¢., 347 Law.Soha Lovell, Book and Job Printer and Bocisténéer, 85.Nisholes M.McLaren William, of W.Mclaren & Ce, Mance - MoLAREN WILLIAM D., manufacturer of the Cook's Friend Baking \u2018Powder, 56 College, McLaughlin Alex, furnitare ealer, 70 Wellington McLaughlin Bd.ter, bds at 65 Eompt Mesa Ed, Taker, 9 Centre McLaughlin James, crier, Superior court, 118 Me ae iabecer, 119 3 ames, McLaughlin Jas, machinist, i e MCLAUGHLIN JOHN, chief water police, 14 Grey Nun McLaughlin Jo suevedore, 106 King McLaughlin Mrs.Mary, wid Joho, r 43 Prince McLaughlin Ths., laborer, 120 Dorchester McLaughlin Ths.milkman, r 78 Murray McLaurin Donald, grocer, 100 Workman, b 148 Workman McLAURIN & McNIECE, wholesale provisions, 351 Commissioners Mcles A, tds at St Lawrence ball, 190 & ames Mcles James, clerk, 389 St Mary Mclea Joba B., of J.& B.McLes, 66 St Deuis McLen J.& B., commission merchants! Common McLea Robert P., of J.& R.MoLee, bds at Lawrence ball, 139 St James McLean Chs., bookkeeper, 40 Port MeLean David, bookbinder, 41 Latour McLEAN DO ALD, hides and leather, Bed McLean Geo.\u20ac 125 St MeLean Jas, machinist, 31 Delhousie McLean Jas., teavelling agent, 79 Catheart McLean John, of Ji & McLean, 157 & Antoine MeclLean Miss Helen, dressmaker, 79 Catbeart McLean Mrs.Anna, wid John, 49 St Antoiss McLean Mrs.Grace, wid John, 41 Latour MoLoan Mrs.Rass, wid Past, 13 Farine McLear ., ropemsaker, at anaing MecLoar Hugh, finisher, bds at 49 Can i MeLear Mrs wid Peter, bdg hee, Oa McLoos Jas., laborer, 23 Desrividres lane McLellan John, 70 Catheart MeLellas Norman, mail clerk, bds at 30 iw McLeanta Hugh storshouss, § Nastred} MoLENNAN HUGH, president Montreal Tues: portation Co., office 88 Commen, h 287 Dre MeLeanas Kanneth, commercial traveiler, 18 Tee Alex., maltster, 198 Colborne Meleod James, collector, 84 Courvilie MeL-eod John, clerk, 164 Etienne McLeod Keunetb, clerk, 353 Notre Dame McLEOD & MoNAUGHTOS, beswas, # MOOD REV.TAN ch = mage - cumbeat of St charch, ht ves ow der wht THE » \u2019 .ONLEERATED COOK'S > FRIEND BARKING POWDAR, += THE FAVORITE OF THE PEOPLE OF CANADA, IS MANUFACTURED ONLY BY re gm en W.D.McLAREN UNION MILLS, 51, 53, 55 & 57 College Street, MONTREAL.THE TRADE LIBERALLY DEALT WITH | x MoM Mar .R SANFEEIL 6 00, CARPE, OIL GLOTE à CURTALE WARKNOUES, 300 & 8 ISLS.LE, Méieoë Robert cooper, 115 Dalhousie, à 119 Melsci Samuel, of McLeod & McNanghton, 18 Jacques Carter Mcleod Thomss, of Mullin & Meleod, r 100 MoLoughlin mis Mre.Mary, wid John, 103 Se Hubert ur, 114 Geman MeMahon Bernard, shomaker: 97 8t Alexander MeMsbon Edmo 3rd clerk Police court, Court house, 177 Notre Dame, b 114 German MeMahon Edward, carter, 94 St Maurice McMahon Felix, carter, 349 St Bonaventure McMahon Jas., laborer, r 330 German McMahon John, laborer, r 28 Chaboilles McMahon Michael, cooper, 251 William McMahon Michael, laborer, r 330 German McMahon Michse!, milkman, 96 St Manrice McMahon Mrs.Margaret, wid Peter, 333 St Ca , wid Bernard, 351 William id John, 11 Jurors McManeman Pat., laborer, Man MeMaon Fre,, builder, 141 84 Poter, b 167 St Antoine Mehans Junes, brass finisher, bis at 61 St MeMann John, cigarmaker, bds at 61 St Dom- MeManus Bernard, laborer, r 34 Manufacturers McManos John, carter, 49 Campeau MeManus John, tailor, 572 Craig McMaous Lake, polisher 98 Queen McManus Pat, , 178 Wellington MeManus Ths., grocer, 397 Wellington McMartin Alex, jun, commercial traveller, 10 Arthur MeMartin Alex, sen., 10 Prince Arthur McMartin Jobn A., law student, 24 Cathcart in John, agent 8¢ Lawrence Navigation Co,, 170 St Antoine Ars of and faciory Asdrews Lab ° M ré Ses ade p 11 John, of McMartin, Hamel Co, 38 NJ CMILLAN & 00, merchant elles 253 St James, next doce west cf the Otiaws howl McMillan David, of McMillan & 775 8t Ca- laa David, Co, 104 Magdalen Mes Job porn EE McMillan Miles, r McMillan Mrs.Caf wid 410m nin cin wn, es wry S035, Sic .wid Jas.McMillen Norman, oran, bis at Chasse.ville McMinn James J, of McMinn & Co, ui Taare hall, 12 8t James leMina Jo int gri Dalhousie Ee a ADANS à C0, magusetares of all kinds of dark end fancy bright tobaccas, 100, 102, 104 and 106 St Mary McMullen Edgar, of McMullen, Adams & Co, 29 Bt Denis McMullin Dennis, laborer, 147 Etienne McMullin James, carpenter, 119 Richardson cMurdy Robert, engineer, 33 Desrivières lame McNab Jobs, conductor G.T.McNab Tha., accountant, 1044 McNab Wm, fitter, bds at 529 Wi 41 Etienne Catherine McNally And, steward St James elab, 1 Ales ander place, off 1318t Alexander MeNaliy Bernrd superintndent MOSS.Cox sed, 11 Di McNally Geo., chandler, 10 Erie McNally Jobn, chandler, 31 Mondelet McNally Joha, clerk, 11\u2019 Durocher McNally Mra.Catherine, wid Michael, bdg he, 150 Dalhousie McNally Pat., bookkeeper, 11 Durocher McNally Wm., , 11 Durocher McNally Wm., brusl , 2 Anderson MeNally Wm., finisber, 150 Dalhousie McNamara James, laborer, 75 McCord McNamara James, ropemeker, Brewster McNamara John, carter, bead of Durocher McNamara John, laborer, 117 McCord McNamara John, laborer, St Patrick n McNamars Michael, lsborer, 146 MoCord Victories MeNamars Michael, laborer, 50 St Martin McMaster Arthur, 42 Lorne av McNamara Mre, Henriette, wid Daniel, 9 Mow- McMaster Wm, valuation of damage by fre, 41 tian Metcalfe McNamara Mrs.Jane, wid 41 Mountais MeMASTER WILLIAM B, watebmaker and McNamee Francis SE 61 Bt Patrick Jeweller, 363 Notre Dams, b 41 Metoalfo McNAMEE FRANCIS B, contractor, 375 & MOMASTER WILLIAM J., & CO., dry goods, Antoine wholesale, 8 S Bousren Victoria 5g McNamee Geo.R, 70 St Antoine MeMaster Wm.J, of W.J.& Co, MeNanght \u2014, tailor, bds at 748 C 654 Palace McNanghton Alex, plasterer, 497 Lavream McMenamin J foreman, 311 Richenond McNaughton 408 8t Mary MoMsnemin Jes., , Bt Patriek n Ropery MeNazghton trader, 8 Mary Sohn Lovett, Book ant Sob Printer and BookMnder, 9, Méshaiqn fe MeNaughton John C of MeLeod & MeNangb- ues Cartier ue mencif AS Line = bds at 78 BI, eNei r, a eu! McNeil Daniel, shoemaker, 110 Prince.dong fe me IcNeil Jol tre uchetidre McNeil Jobo, s er, r 81 MeNico! Duncan, clerk, 122 Mog iehol Ji engine driver, r 11 Centre iebol Geo., batter, 171 Porfar ls Joh warehouse, 3 Common MeNiECE ANDRE, grocer and wine mer- \u201c au) noie doi, trader, 64 8¢ Paul cor Friponne, nne MeNiece James, of McLaurin & McNiece, 443 0 8t Dominique NTR fs Braiaiqes in & Melon, id Margaret, crockery dealer, 56 St a MeNi William, sal 129 and 131 MeG; Movies Ww.James, of Douglas & M MeNirray 130 Prince MeNolty Edward, Inborer, St Patrick n Ropery Mewaler Fre, shoemaker, 604 Jarors MeNaler Mrs.Mary, wid John, 141 Colborne NePhai John, commercial traveller, 378 Dor- ter McPherson Mise Ann, 303 St Urbain NSPHERSON MISS CATHERINE, musical in- yp Fuments, 180 St Peter, bast 18 Cotté m,e KcPhie John, sen, 390 Mountain XePhie John, jun, Montreal Telegraph Co., 390 Mountain clerk tain NePhillips Lewis, bora?32 Visitation x Ton machinist, bloat 121 Namarotà uay John, confectioner, toine eGo Angus, confectioner, 88 and 92 8¢ MoSHANE M butcher, 13 Anne BE ie ge McShane = 73 Dalhrones tress, 121 Panet lane ames, of Dumaine & McVey, 10 Perthing Me oY Janes, turner, Contre n By ir Mrs.Tabor i umes EL, 67 Bt Sulpies 4 pt Dame McWaters Wm, clerk, 208 St Charles Borromée MeWodd John, race 260 St Martin Mai Mrs.Margaret, wid The, 120 & McWilliam The, of Charles Alexander & Bons, MeWood Da carpenter, 9G Forfar McWood Wan peace : Madden Dennis, shoemaker, Madden Hogh, customs officer, 251 German Madden Jeremial ty clork, bids o£ 383 B Catherine MADDEN WILLIAM ,, dealer in refined »ears and syrups, P.O.box 187, h614 St Beus- venture Maddi Michael, laborer, 1%E Maddoë John.doute and shoes, 05 Mountain McQueen Daniel, 112 St Urbain na ln 0005 6 St Aone mackat, 412 n a0 \u2018 pre ru, 40 Debate Magee Miss Margweet, confoctionsey, 141 Mo.MeQui Felix, teacher, 237 C, ord M\u2018 illan Hugh, laborer, Man Msggio Camille, barber, 198 Lagauchetière ï lan M pri 36 Oolboenn av Nag ars Cardinal, iner, 133 Delisle McRae Talard, fruit dealer 63 8e Joseph Magnan gona Jule trankmaker, 498 8 Mary, b 3003 McRae conductor G.T.R., r Congrege- i Magnan Louis, clerk, 93 Notre Dame \u201c Neltes Mine , dressmaker, 89 St Alexander Magnan Modeste, ur 18 Desalaberry MeRodie Wan, captain vage corps, 43 8t lane o .bis ot 01.69 MeGlhane Jas, seu, 141 Bt Joseph Foti \u2019 \u201cmar M UARPRELE 6 ®, CARPST, OIL GLOTX & CURTAIN VARENUGUR, 506 à 510 HNGÉEL ST: Magor John, of Locd, Magor & Munn, Rugby house, Uôte des Neiges Magoque Toussaint, boatman, r 51 8t [ MAGUIRE BERNARD, ietor litan Diuing saloon, 237 Notre Dame ire Frs.laborer, 40 Colborne Maguire James, laborer, 138 Colborne Maguire Joho S., ship chandler, and dealer in groceries and shipé stores, 275 and 277 Com- Magar Miss Joli milli 229 Notre D ire is, nery, Notre Dame, à Champ de Hars ! Maguire Mrs, Catherine, wid James, 14 Berthelet ire Wm.P., 14 Ble ir Eusèbe, carter, 511 St Lawrence Maban James, laborer, 77 Water Mahag Miss Ann, tailoress, bds at 92 Chenneville Maber An, police sorgeant, 17 Chaboilles sq Maher Dani], pensioner, à 118 Murray Maber Dennis, laborer, bds at 92 Chenneville Maher James, laborer, 131 McCord Maher John, grocer, 138 St Bonaventare Maher John, Étborer, rill St Maher Martin, conductor C.P.R., 90} Craig Maber Michael, polisher, 508 Albert Maber Mrs.Margaret, wid Ths., dressmaker, 33 Gaia Maher Wm., plumber, 14 Rousseau Maheu Che, gen 170 Wolfe Maheu Louis, bricklayer, r 409 Panet Mabes Ths., carpenter, 47 Chaboillez letropar Maheux Aimé, laborer, 318 Visitation Maheux Ant, 127 Visitation Msheur Chs,, clerk, bds at 43 Sanguinet Mabeux Jos., borer, 340 Beau Mabeux J shoemaker, 292 Mignonne Maheux Louis, rer, 206 St Charles Maboux & Tanney, dealers in furniture, 424 t Mabeux Pierre, laborer, r 66 Visitation Mabon Mrs.Mary, wid J.11 Vallée Mahon Mrs.Mary, wid Peter, 76 Shannon Mshon Pat.laborer, 44 Seigneurs Msboney Daniel, laborer, 123 McCord Maboney Ed, carpenter, 52 St Louis Mahoney fumes From 135 Grand Trunk Maboney Jer, G.T.R, bds at 82 Congregation Maboney John, iaborer, 79 Otiawa Maboney Misses, 375 St Antoine Mahoney Mra.Bridget, wid Michael, 211 St Mahoney Patrick, photographer, 53 Hermioe Maillé je, Labor 455; Aiphonse MAILLE ELIE, butcher, 29 8t wrence market, b 279 Bt Catherine Maillé Jos., shoemaker, 252 Montcalm Maillé Nap, joiner, 112 8t André Maillé Toussaint, laborer, 23 St Hubert \u2018Maillet Amable, stonecutter, 8 Charbonneau Maillot Ephre >, 14 Dupré lane Maillet Geo.tailor, 258 St Joseph, h 255 Aqueduct Maillet Isaac, boots sud shoes, 261 St Lawrence Maillet isaac, r 13 Robin lane illet Jos, clerk, 116 Montcalm Maillet Maillot Jos\u201d laborer, 348 Lafontaine MAILLET LOUIS LUDGER, adrocate, 23 St Vincent, b 448 St Catherine John Lovell, Beek and Job Printer and Mockbinéer, St, Kichoias 6.Maillot Mathias, carter, 377 Wolfe Maillet Miss Marguerite, milliner, 58 St Mary Mailiet Miss Marie, bat store, 546 St Mary\" Maillet Nap., laborer, r 85 Seston Meillet Remi, of Arcand & Maillet, 155 Sanguinet Maillet Réini, tailor, 155 Bangui Maillet Rémi, tailor, 284 W Mailloux Cha, laborer, 5 Little Manufacturers Mailioux Etienne, moulder, 3 Scboolhouse Mailloux Henri, r 197 Panet Mailloux J.Bte, bricklarer 17 Joachim lane Mailloux Jos., packer, 213 Mi ne Mailloux Louis, moulder, r 18 8t David lane Mailloux OL, carter, 76 Pullum Mailloux Pierre N., undertaker, 168 St Antoine Main Thos., engine driver, bds at 6 Chennerille Manville Cbs., baker, 18 Brock Mainrille Miss Evs, 128 St Elizabeth Mainville Philéss, notary, 35 8¢ Gabriel, hr34 8: Hypoîite MAINVILLE REV.MOISE, C.ST.priest L'Enfant Jesus cburch, Côteau are Mainville Wm., mason, r 154 Bt Charles Bos romée Maire Che.barber, 172 Murray MAISON DOREE, Victor & Co., proprietors, 28 Fortification lane MAISON JACQUES CARTIER, Joseph Beli veau, propre 25 Jacques Cartier oq MAISON RICHELIEU, J.H.Berthisume, peo prietor, 41 Jacques Cartier Maisonneuve Alp, baker, 286 Amberst Maisonneuve Alp., laborer, 13 Devienne Maisonneuve An laborer, Centre n Maisonneuve Cléophas, grocer, 228 i Maisonneuve Firmin, maker, 280 Amherst Maisonneuve Jacob, Iaborer, 8t Andrew Maisonneuve Mrs.Victoire, wid Jos, 257 St Daité- nique Maisonneuve Ol., carter, 507 William Maisonneuve Pascal, carter, 58 Beaudry Maisonneuve The., carpenter, 10 St Sophie Maitland Austin, stonemason, r 13 Bisson MAITRISE ST PIERRE, rev.A.Fourtie rector, 113 Visitation Majesu Uyprien, plumber, r 13 Besudry Majeau {yprien, tipsmith, 530 St Catherine Majoau J.Bte,, joiner, 11 Poéle lane Jos, , 33 Majesu Jos., jun., grocer, 39 Lacroix Majeau Jve, x, 7 Amberst Major Adoiphe, hardware, 645 St Joseph, b 645 it Joseph Major \u2014, 584 Mignonne Major August aie 161 Graig cor Viiaten ugustin, fo , 187 Craig cor Visi or Cha, laborer, 114 Prince © FR jor Danid, law Siadet, bass 5 = Elisabeth ajor dit utronc Moise, ter, 14 Brock OR P.X, dry goods and milli and boys suits snieed, ¥ to 100 St Joseph, B 0 51 Jor Major Francois, cabine er, 493 St Bonar ture jor Prs., mason, 316 St Lawrence aor For, of Bown & Major, bds st 8 Lew rence ball, 120 Bt James MAJOR GEORGB W.,MD., physicien and sur- rig shoemaker, Panet a Ontario Major Isidore, tanner, ¢ 321 Montcalm Major J.B., blacksmith, 4 St Germain MAJOR JAMES E., of Dyde & Majc-, Erin cottage, 403 Guy Major Ver, laborer, 28 Dafresne jor Mra.Bléonore, wid Tous , 14 St David lane Major Peter, shoemaker, 130 Nazareth Major Pierre, ixborer, 206 College Msjor Timotb«, cartær, 552 Mignonne Nalbœuf Ad.shoemaker, Montcalm Malbeeuf Arthur, clerk, 35 Coursol Malbeeaf J.Bte., sen., painter, 534 St Dominique Malbœuf John, carter, 220 College Malbœuf Louis, carter, 220 College Maibœuf Mru.M, wil Maxime, r 232 St Charles Borromée Malchelasse Agapité, clerk, 49 Dubord Malchelasse Mise Joséphine, 49 Dubord Malchelasse Nap., joiner, 49 Dabord Malchelasse Sam., druggist, 49 Dubord Nalchelassse Sianisias, carpenter, r 11 Cha- Malcolm Mrs.Elizabeth, wid Robert, 421 ©, Malepart George, clerk, 627 Ontario nig Maley John, luborer, r Shannon Malberbes Martin, clerk, 218 German MALHIOT & COURSOLLES, architects and measurers, 233 8¢ James Malbiot Fra.X., architect, 79 St Bonaventure Malbiot Jean Bte., plasterer, 41 St Ignace Malhiot Rémi, grocer, 187 Seaton Malin Mrs.Mary Ann, wid Thomas, 29 Payette Mallard music teacher, 76 Vitré Mallet Louis, Tr, 88 Chatham Mallets Ant, butcher, stall 10 8t Anns market, b 570 Mignonne Mallette Chs., laborer, r 373 Seigneurs MALLETTE & D'AOUST, ies, wines, Sguors, > provisions, ke, wholesale and retail, It Mallette Gustave, of Victor & Co., 22 Portifics- tion lane Mallette Gustave, 405 Lagauchetière Mallette Gustave, trader, 72 St Constant Mallette Jean L., laborer, r Centre n Henry Mallotte Jérémie, butcher, stali 19 St Anns mar ket, bh 39 Mo ntain Mallette Jos., butcher, stall 7 6t Anns market, b 27 \u2018Duped Isne Mallette Jos, Inborer, r 22 St Patrick Mallette Jos., of Mallette & Duré, 86 Chatham Mallette Louis, isborer, r 31 Seignsurs Mallette Louis, laborer, 162 Centre Mallette Louis, shoemaker, 49 Bt David lane Mallette Louis Z., of Mallette & D\u2019Aoust, 579 St Joseph Mallette Mre., wid Louis, 79 St Felix Mallette Mrs.Emilie, wid Pierre, 449 Dorchester Malle Mes M, vid, 0.16 8 bacrick iN tte Napoléo: te t Jose nd Siméon, barr, 1 Dates lette Sylvestre, laborer, 3 igneurs Mallette Victor % 5: lines Malierte Wm., const St Patrick LL GAMPREEL & 00., CABPET, OU GROTH & GRATAIN WARERSUSN, 306 à 510 NOR oz.FU + Le + : Mallon James, carter, 117 Merrey Malo Arthur, butcher, 90 St Antoine 37 Moun- B Malo Damase, laborer, 421 Wolfe Malo Eugène, undertaker, 158 St Denis Malo Frs, laborcz, 23 n Malo Frs., stonecutter, Lagauchetière Malo Fre.X_, sawfiler, 349 Panet Malo Grégoire, tailor, 194 Mootealm Malo Henri, tailor, 229 Sangui Malo Inte, leather cutter, 303 St Elizabuth Malo Jean, contractor, 168 St André : Malo Joan Bte., laborer, 33 Malo Jos., carter, 14 Blake Malo Michel, shoemaker, 316 Jacques Cartier Malo Mrs.Aimée, vid Pierre, 11 81 Michael lane Malo Mrs, Justine, wid Narcisse, 47 St Catherine Malo Ovide, of Carson, Malo & Co., 186 San- t Pierre, machinist, 37 Mountain Malo Pierre, tailor, 34 Chennerille MALO REV.JEAN BA] 30 Beaton Malo Xavier, saw filer, 60 St Pac), h 349 Panet.Melo Xavier, tailor, 1434 Montcalm Malone Frs, laborer, 63 Murray Malone John, laborer, 283 Parthenals Malone Louis, shoemaker, r 26 St David Jags Malone Mat.rer, 14 Gain .MALONE MOSES, manufacturer of bushel - and kid mite and gloves, 644 St Jossph, be 646 St Joseph Malone Peter, laborer, 21 St Germain Malone Philip, policeman, 19 Bt Genain Malone Richard, stonecutter, 114 0; Malone Wm., watchman, ud Aquedu Malone wom.G, laborer, bis at 283 one; carter, r Seigneurs Maloney John, brassfnisher, bds at 30 Cheame~ ville Maloney John, carter, r 375 Seigneurs MALONEY OHN, wines, liquosp aud provisions, 33 8 Philip\u2019 Maloney John, laborer, 70 Colborne Maloner John, laborer, 8 flan ° oi ichael, grocer, latherine» Maloney Michael, Laborer, 44 Latour Maloney Michael, shoemaker, 437 Wi Maloney Mrs.Mary, wid Michsel, 93 Murray Maloney Pat., shoemaker, 153 Maloney Pat, trader, 28 Montealm Malouin Alfred, painter, bds at 394 St Catherine Malouin Geo., plasterer, 312 Jacques Cartier Malouin J.Bte., , 168 Seaton Malouin Jos., carter, 194 Sydenbam Malouin Jos., carter, 62 Lagauchetière Malouin Jos.joiner, 203 German Malouin Louis, contractor, 454 Mignonne Malouin Michel, laborer, r 64 Sydenbam Malouin Michel, laborer, 71 St Alphonse Malouin Timothé, joiner, 464 Jacques Cartier Malouin Xavier, mason, 591 St Dominique Maltby Sam., plumber, 50 St Booaventure Yair W.L., of Pullac & Maltby, 590 Seigneurs Mapaban Alex., shoemaker, 8 Panet Mandeville Elie, printer, 684 St Urbain Mauduradd Jos., saloon, 142 and 144 St Boma.venture Haak Accoust Books Manufetarcé by Johan Lovell, Se, Nicholas St. PIE om MAR aurmanmrstas 484 peusemser.; «Te ET A JAMPEELL & CD, CARTEE, GEL CLOTE & OURZAIN WAREBOUEE, 308 & 580 MOOELL 02.Mario Nop, GT-R, 126 Richmond A Lowa b 3:1 Howry Mann David Geo.RB, architect, 17 Lemoine, b Mann David, sen., of Mann & Sos, 775 St Cathe- Mann Mrs.Eli: wid Wm., 81 Nazareth d'merchant tailors, clothiers and haberdasbers, 433 Notre Dame Mann Wm.9 Balmoral Maan Wm., foreman, 95 Duke Mann Wm., of PF.Lowe & Co, also of Mann & Son, Hochelaga Manning Ja laborer, 85 Dorehestor Magning Mrs.Margaret, wid, laundress, 28 Bt Manning Pat.F., tailor, i116 Beary ing The., brakeman, bds at Nagdalea John, plusaber, 17 Hermine Wary MJ, wid Michael, grocery, mine Mansan Jos, 83 Campeau Mansesu a reat 199 St Dominique Manser David W., plasterer, 103 Fortier Mansfeld Joho, Jerk, Hermine MANSFIELD MARTIN, proprietor \u201cMansfield Loue, 213 St Bonaventure MANSFIELD PATRICK, Theatre Royal saloos, 588 Oraig cor Cotté 209 54 Vi Maneon Alex.druggist, t Urbain MANSON WAL, city business agent for Geo.E.Desbarats\u2019 lish eagraving, chromo and Fo te general and b prin establishment, 1 Place d'Armes Man Al \u2018\u201choscaak kA st Hypolite er, George Mantha Buslbe, engineer, r 39 Label N Mantha Hospice, carter, 243 St George Hypolite Manthe loire, laborer, 15 Nonancourt Manthe 1sborer, 9 Gro ANTON JOSEPH, dealer in RIFLES, GUNS, PIRTOLS, FISHING TAOKLE, ammunition, bo, 400 Craig Wo ee 415 Panet Marçeau er] 8 Pulford Ernest, moulder, bds at 114 William U JOSEPH HECTOR, gemeral dry goods, 319 St Lawrence Marçeau clerk, bds at 20 St Constant Marcel Mrs.Angélique, wid P.X., 32 Emery Marcelais Auguste, sboemaker, 314 Durham Marcelais Che, maeor, 280 Mignoane Marcelais Dom., moulder, 278 St Dominique Marcelais Noél, mattress maker, 269 Montcalm Mareelin E saddler, 48 St Jongh Marchand Achille, clerk, 3434 St Ca Marchand Alfred, plumber, 615 8t Mary Marchand Alp, clerk, 6 St Charles Borromée A inter, 40 Mountain 6 Bt Charles Borromée Marchand Oam., clerk, bda at 33 Chaboillez sq Marchand Charles À.of Louis Marchand & Som, 6 Bt Chartes Borrombe - Marchbank Wm., 115 Papineau rosd Marchand E, of Willison & Marchand, 15 Marchand Edmond, moulder, 144 Bt Nartm Marchand Geo, insurance agent, 8 84 Charles Marchand J.E., clerk, bds at 93 St Lawrenes Marchand Jonker clerk, bs at 9 Notre ame .MARCHAND LOUIS, & SOK, exchange bre- Kkers, 128 St James Marchand Louis, of Loais Marchand & Son, 68% Charles Borromée MARCHAND LOUIS F.WILFRED, clerk Court of Appeais, Court house, 177 Notre Dame, h 6 St Charles Borromée Marchand Miss Emilie, seamstress, r 36 St Vis- cent Marchand Mrs.Esther, wid Louis, 17 Gosford MARCHAND MRS.MEDERIC, French asd Boglish academy, 54 St Marchand Nicolas, clerk, 122 Marchand Philippe, baker, 597 Mignoane Marchand Philippe, painter, 390 St Bonaventure Marchand Philippe, pilot 18 Bonsecours Marchant Ths., machinist, 232 McGill Marchbank john, clerk, 57 College Marchelsus Chs., bookkeeper, 207 St Constest Marcheterre Michael, carter, St Leon Lans Marchi Aug., trader, 348 Papineau road MARCHI AUGUSTE, groceties, wines sad liquors, 414 Untario Marchildon Ed, clerk, 167 Craig , 325 St Joseph .Mara Adolphe\u2019 painte 89 Berri oipl ter, Marcil Al 2,1 1186 Mardi] Alp.buicher 113 8¢ ra Mareil Basile, laborer, 37 Logan Marcil Damase, carpenter, 395 Jacques Cartist Marcil Delpbis, pointer 41 Labelle Marcil Louis, 232 Bt Catberine i meh, stant Marcil Mrs.Marie, wid Basile, 230 St Constast Marcil Tous, grocer, 329 8 J Marcky August, trader, 348 Pay rond Marcotte Eusèbe, storeman, 341 Marcotte Flavien, carpenter, 53 Kempt ., joiner, 141 Bt Joseph Marcotte Frs., 41 8t Hypolte lane Marcotte Guillsame, tailor, 110 Wolfe Marcotte J.Bte., stonecutier, 85 Visitation Marcotte Jacques, bookkeeper, 64 Beaudry Marcotte Jos., carpenter, St Martin Marcotte Jos., plumber, 183 8s Martin Marcotte Magloire, clerk, 104 St Hubert Marcotte Mrs.C., wid A., 1 100 Bt Elisabeth Marcotte Mrs.Hermine, wid Jos, 334 Seigueus ao bexbau, F'121 St Bonaventure MARCOU J.L., & CO, batters and forries Maren Joa Lod of J.L.Maroon & On, Tables in Longue : Soha Lavell, Beck and Zeb Printer and Bookbinéer, 2i.Miaholes ft + MARCUSE RERTHOLD, of fancy goods, jewel!-\"7, &c., cor Bt Xavier ot) oer ewe a 157 Centre i at Maren, Rinbar, vais tor, 157 Centre Jean froit dealer, 13 Cha- boilles sq Marien Tres grocer, 41 Notre Dame Marien P.4, grocen, 189 Legauchetière cor Wolfe Marien Isradi, carter, 348 Visitation Kazien Israél, shoemaker, bds at 179 Panet Marien ouster, bds\u2019at 179 Panet Marion Mes.Elmire, wid Nar., milliner, 47 Notre Marien Olympe, grocer, 227 J Cartier Marien lyme, law student, Amberst Marien Pierre, shoemaker, r 348 Visitation Marien Roch, trader, 319 Beaudry Marier Albéric, clerk, 17 St Gemevieve Marier Ant, blacksmith, 20 Montealm Marier Ant.joiner, 460 Jacques Cartier Maringer N., laborer, bds at 163 St Maurice inon carter, 315 J; Cartier Marion millwright, 148 Centre Marion Alf: s at 37 Notre Dame Marion Amable, jun., undertaker, 263 Panet Marion Amable, sea., undertaker, 254 Panet Marion She.carpenter, 304 Panet o Marion joiner, 380 ues Cartier 4 Be Deals MARION JEAN P., notary, and agent Citizens Life Assurance do, Hof Notre bds at io rn i bricklayer, 31 ion Jos., bri 3 Marion Jules, clerk 424 On Marion Jules, 312 Notre Dame Marion Léon, of Marion & Co, ta St Manon ue 413 Ontari ion Louis, carpenter, o Marion 0 a i er, 6 Moatcalm Marion Paul, clerk, 288 Aqueduct Marion Tretils, carpenter, r 97 Durham Marion TrefBé, laborer, 364 Harmon, MARIOTTI CASIMIRO, seulptor, Victoria Marble works, 41 and 48 St nde Mark Mrs.wid Wm, 6 Leduo lane MARKHAM BELL FOUNDRY, R.Beyson, gent 431 8¢ Paal Markham MAREU quai ter, 713 Craig, r 38 St Alexander.See Ade Marléas Pre.Xe hotelkseper 7968 St Joseph Marlean Hubert, laborer, 6618 St Joseph Merleau Paul, laborer, 73 Chatham MARLER G.R, & 00.wholesals straw and fancr ageats in Province of Quebee haws hat works, 146 McGill MARLER GEORGE L., accountant of Bt Sulpics, 330 Nowe Dwme, b 1373 Bi Nacler Geo.Ross, of G.B.Marler & Co, 1372 atherine Eb ry i BE Marlow Michael, carter, 19 Bk Urbain R GAXMISLL & G5., CARTS, OIL WOON 4 SVATAIN WAREEOUEN, 300 & 530 INNA 7, \u201cee March Cha\u201d si Pa Migr.ter, Marois Eusébe, printer, 137 Bea Marois Honoré, shoemaker, 76 Post Marois Honoré, shoemaker, 170 8y Nari ou.joins 304 172 8 8 el Marols Nicolas, joiner, 189 FT hace Doors Pierre, sen., Ontario Marotte Eli oter, 256 Panet Marotte Pac, canes, St Adres Marquette Mre.C iue, wid J.Bte., = 19?ton Marquis Alphonse, agent Adverüsing Co, 183 rman Marquette Honoré, shoemaker, 263 Seaton Marquis Léopold, agent Advertising Oo, 153 Marquis Mrs.Luce, wid J.Bia., grocery, 576 Bt Hv LICENSES, 0.P.Da advocate, official issuer, office 199 St James, 256 Bt Catherine; and John Monk, of Monk & Butler, 34 St James, h Lower Lachine road Marry T 233 Ontario Marsan groeer, Ontario Marsan dit L André, laborer, 360 Wolts t Lapierre Marsan dit \u2018Lapierre Urgile, shinning 63 Montcalm Marsan Jos, clerk, 2 Picard lane : Marsan Lo 483 Yanan Nar,» er, 107 Seaton ° arseau Bernard, painter, acques Oartier Marseau Jos.peintes, 18 Amherst .Marsh Frs., brass finisher, 177 Craig Marth John, steamlitter, 177 Craig Marsh Mr.wid Alex.177 Marsh Robert, conductor G.1.R., 141 Marshall cu machinist, Foster ; Marshali Frs.A.shoemaker, 53 St Martel Ant, shoemaker, Martal Berthe joiner, bam \u201c r Di - Martel Camille, of Dubé & 1, 60 Panes: Martel Camille, poli 271 Sydeabesm Martel Oéleat Labor : 10 86 Martel Elysée, Jainter, 419 Uraig Martel Ælséer, butcher, 600 Albert Martel Félix, mason, 166 Vinitagion Maulx Account Books Manametared by John Lovell, Si.Risholas St, r B | laborer, 130 Dufresne boot and shoe maker, 38 St Law- shoemaker, 49 Logau Martel Hercule, policeman, 108 Amberst Martel Insc, laborer, 61 Dufresne MARTEL JOSEPH, groceries, wines, liquors, Mir Joe, bore Marel Jos.laborer, 67 Seaton Martel Jou, shoemaker, r 130 St Bonaventure Martel Louis, cabinetmaker, 60 Sydenham Martel Miss Adèle, 6 St Roch lane ; Martel Mrs.Emilie, wid Che, 144 St Dominique Martel Mrs.Mélina, wid Pierre, 44 Inspector Marte] Naz., laborer, r 181 Seaton Marte] Onésime, laborer, Durham ab Ontario Martel Oscar, professor of music 419 Craig Martel Ovide, joiner, 17 St Cha7 Borromée \u201cMartel Pierre, laborer, £3 Fortifieation lane dinal blue, universal varnish ; and of bronze powders, metal leaf, colors, ts in oil, &e, sole t for Nuremberg ne works, 43 Bt ,h 20 Lorne av James, trader, 181 Wellington ames, photographer, 677 Craig, b 153 Martin Ji rmber, St Bonaveatare J ES tor The Cariton \u2018club, 428} Notre Martin James W_, clerk G.T.R., 110 Stanley Martin J.Bte., shoomaker, 11 Pelix in : Martin J.Martin Jobn, carter, r 86 Shannon Martin J 6 MARTIN JOHN, plumber and gafitter, 27 Bt Martia Joba, of Joba Martin & Co., 324 Blewry 5 SARPINLL & 00, GARNER, GI.SKOUN & CATLIN WAREUSUUS, 500 & 506 SLL 62.* Martin Pat, carter, 1834 Bt Antoine \u2018 bass Lu +, Marta Jobs, watchman, 13 Porter el Luin F, FF ve 3 Bh FRE li mn ! E f rs.Catherine, wid James, 83 C rs.Euphrasie, wid Simon, $7 8¢ C| in Mrs.Julie, wid Ant, 24 St Bernard Martin Mrs.Mary Ann, wid Wm., 97 Amherst Martin Mrs.Mary R., wid L.8, 8 Cadieux Martin Nar., bri , 207 Seaton Martin Nar, carter, 57 Ann Martin Nars trader, 295 St Cutierine Martin carpenter, bristophe Martin Ori deka 4% Glande MARTIN P.P., & CO., wholesale dry goods, 1% 8t Paul Martin Pascal, ter, 29 Commissioners fe Martin Pat ker, 15 Dalbousle i\u201d des in el ont PET Martin Peter P.of P.P.Martin & Co., 13 Geum Martin Philip, labore, r 118 Shannoa Martin Pierre, carpenter, 181 St Urbain Martin Solomon, trader, cellar market, h 114 Seaton Yarn Tha.aad \"ind bd bee, ering Joon 405 Martin Timothy, laborer, illlam Martin Ulric, moulder, 20 Panet MARTIN & TURCOT, fancy saad staple dy goods, 311 St Joseph Martin Wm, brase finisher, 142 Bt Constant Martin Wm.clerk G.T.R, 1 @oursoi Martin Wu, storemen, 33 St George Martio Wm.Henry, 10 Chenneville Martinbault Nar., German Martineau Alp, of B.A.& A.Martioess, 1B Bt Lawrence Martineau Auguste, laborer, 100 Wolfe Martineau Auguste, laboree, r 338 Lafontaise Martineau Chs., 287.Mignomne Martineen B.À.& À, fancy goods, 171 & Lawrence MARTINEAU SDOUARD ALFRED, mece- facturer of wooden and importer sad dealer in wall paper, » , faney goods, &c., 301 St Joseph, b 2994 St Jaseph Martineau Ed.Alp,of B.A.& A.Martimes, 171 &t Lawrence Martineau Eugène, laborer, 104 Dufresne Martineau Frs., galt dealer, 209 St Catheriae Martineau Frs, , 312 Bt Catherine Geo., butcher, stall 14 8 Antoise market, h Delisle MARTINRAU GUILI LAUME, Ses 300 ower, be Coe 2 T8 Ie a : - > Mas 1 aismsserseas 487 smmewcny.R CARFERLL & 08, CARFEY, GEL CLONE & SPRTAIE WARKROUSE, 300 & 510 MoO5LL UF.Martineau Homri, driver, r 151} Beaudry Martineau J.Di, Lavorsr, 6 Defeats Nariman Jietmp ocen, 11 Beton = a F ince, § Vailbe Martineau Jos, , 102 Dufresne J julien, butcher, 22 St Antoine market, h 459 St Josep Martineau Léon, confoctioner, 178 Sydenham Martineau Ludger, roofer, 25 Bt Geneviève Martineau Miss Albioa, r 138 German Martineau Nap., clerk, 16 Montcalm Martinesa Nap., nailer, 20 Payette Martineau Near, carpenter r Durham Martineau Na: , 160 Montcalm Martineau Pierre, joiner, 39 St Philip MARTINEAU V.AL in to convent of Les Sœurs de i ir AT REY, FLAVIEN, Seminary .FLA i of ics, 320 Notre Dame Martineau Vital, , ?88 Dorham Martinet or, 307 German team | MASSIO OLIVIER wi Sanors and provisions, 5 Home: h Masse Edmond, cooper, 181 Montealm assis OI, atunecutter, 179 Montealm nie Xavier, botelkeper, 3324 and 834 St wrence Tos Adolphe, of D.Masgon & Co., 224 St Alfred, of D.Masson & Co., 406 Dor vo bo MRE rg ll org 324 an 267 Commissioners Masson Damage, jun, of D.Masson & Co., 62 Berri MASSON DAMASE, sen, merchant, 68 St.Harmon Estate, G.N.Moncel, manager, $ & Masson Félix, laborer, 217 nham Masson Frs.X,, cooper, 22 Dufresne Masson Henri sal à Murray Masson bon.oaard, 3 St.James, bds at Donte gana hotel, 31 Notre Dame Masson J.Bte., batter, Durkam ab Ontario Masson Jou.Édouard, clerk, bds st Donegans 0! otre Dame Mimi Delphine, wid Louis, 426 Montcalas Masson Mrs.Emma, wid Che.Omg Masson Mrs.Henriette, wid Napoléon, 181 ganchetière Maason Ths, laborer, r 259 Beandry Masoy Mrs.Rosalie, wid Martin, 168 Montcalm Massy Ths, laborer, 161 Duke MASTERMAN WILLIAM, butcher, 10 Brans- wici MASTERMAN WILLIAE HE, Lateber, stall 8 St Anne market, h 13 av Masterton George, foreman, 102 Ann Matchitt Misses, ladies school, 067 St a Matchitt Mes, wid R.G, 967 St Catherine Matohitt Miss L: dia 8, 4014 5 Dominime pon hein Bi Sie Matbers Robart, fruit dealer, St Bonaventure Matbows À R jiirgarher 8 Dominique: we À.i pi Mathews des Ban John, 103 8t Charles Mathews Pat, general 8 St Bonaventare Mathews Richard, agent, 518 Albert Mathews Wellington, clerk, 7 Conrsol Mathewson Chs., stevedore, 105 Amherst Mathewson Hugh, clerk, 50 Durocher Mathewson James, tzaveller, 566 Dorchester MATHEWSON JAMES A.im and whole sie grocer, 200 and 303 McGill, warshosse 41 Longueuil lane, h 802 Sherbrooke MATHEWSON JOHN, 369 St Antoine Mathewson John, jun., clerk Oity bank, 367 St Antoine Mathewson Lavens, bank clerk, 316 8t Antoine MATHEWBEON M.RICHEY, manufacturer snd importer of oils, 10 Ins) , b 8 Unionav Mathewson Nm.E, James L., 97 Se ntoine Mathewson hor Samuel, of George Childs & Co., 56 urocher Matlwwson Wm.B., clerk, 802 Eberbrooke Mathieson Geo., 24 Mance Mathieson Robert N., 24 Nance Mathieu A, clerk, 28 No\u2018re Dame MATHIEU ADOLPHE, advocate, 20 St Vincent, b 129 Visitation Mathieu Albert, laborer, 60 Durham Mathieu Alexis, gardane , 300 Papinean road Mathieu Ant., bdg bee, a Lagauchotière Sohn Lonel, Book and Jah Fefater sad Mockhinéer, At.Kiahaies fête SN ST - = MAT _\u2014 A CANPESLL & 00., CARPRT, OIL CLOTK & CURTAIN WAREMSUN, 206 & 210 NeOILl oF, Nnthiea Dr.dentist, 198 Notre Dame Machieu Kleutère, shoemaker, 297 St Catherine Mathieu Gilbert, saddler, 233 St Dominique Mathieu Irénée, ter, 120 Delisle Mathiea J.Bee, 166 Panet Bie., cabineûnaker, 26 5t Hypolite lane Mathiea J.Bte.Buclide, of Mathieu & Trudel, Wier aban laborer, - Vicitago u Jos.r128 n ae Jo ne pennies jeu Jos.18 8t ini Mathieu Ludger, 304 Lalontaive Mathieu Michacl, laborer, 108 Versailles Mathien Mrs, 2 345 Wolfe Mathieu Mrs.Margoërite, wid Jos 171 Panet Mathiea Nar., conductor C.P.R.219 Amberst Mathien Octave, shoemaker, r 128 Darbam Mathieu Odilon, blacksmith, 58 Bt Hypolite Mathieu Olympe, joiner, 128 Wolfe carpenter, 181 Visitation Mathieu Phil , 166 Visitation Mathieu Pierre, , £168 Beaudry Mathieu Pierre, of Mathieu & DesRosiers, 139 Matas os blacksmith, 548 S$ gis, jue Mathieu Stanislas, shoemaker, aa Mathieu Télesphoce, iaborer, r 110 Durbaza MATHIEU & TRUDEL, groceries, wines and uors, 88 Notre Dame Mathieu Vital, shoemaker, 400 Jacques Cartier Mathieu Xavier, laborer, 143 Panet Mathurin Alp,, tailor, T3 Amberst Mathurin Camil St Joseph Matte Ant, joiner, 317) J Cartier Matte Magloire, laborer, 414 L tière go trait nee 76 Engine Matte Pierre (1, bailiff, 300 Wolfe Yap sas, G.,à 00, manufactarers of car- speings, wroughiand cast waggon carriage axles, &c., 7 Chennevills Fred, engraver, 122 Drummond \u201cmes FREDERICK B., of Buchanan, Leckie & Co, 713 Palace Matthews , 500 8t Bosaventere \u2018Matthews Lieut.133 D rammond Mathews Mrs.Anns, wid Hugh, 29 5 Devid ne MATTHEWS MBH.E., wid George, 123 Dram- Matthews Peter, 148 5t Elizabeth Les Lee laborsr, 114 Sbansca \"a storeman, 41 Murray Matthews Stephen, machinist, 806 Welliagin Matthews Wm, clerk, 133 Dremmond .Matthews Wan.319 William 3 Mattick Pat., laborer, r 15 8¢ Bernard i Mattimors Mrs.Mary wid Bernard, 234 Condé Mattinaon James, Charles Garth & Co, BR t Natty Jou, biscksmith G.T.R., 34 Congregatiss Maudsley Samuel, clerk, bds at 209 St Antoine Mangard Alfred, jun., actor, bis et 6 Maure Balthazar, cabinetmaker, 258 German Macre François, stonecutter, 120 Montealm Msure Nap., stonecutter, 118 Montealm Maurice Joachim, LE 283 Bei, Mavor D, clerk G.T.R., 84 ; Tos lias Ed iler coveri BL Nour Boû A on! and Marble works, Éotert Lr tor, cor St Catherine and St Alexander Mavor Wm, engineer, 94 M en Maw John, machinist, 195 Chatham Maxwell Abraham, bookkeeper, 31 Metealfs Maxwell Chs., clerk, 254 Bleury Maxwell Ed, contractor, 10 Hanover yA dry 15 Crai azare Maxwell él I, dE.J.Maxwell & Co, Mansfiel Maxwell Geo, fitter, bds at 531 Wi Nagel Geo, inspector rE Bieta tre Maxwell James W., bookk , 344 Parthensls Maxwell Louis, shoemaker, 347 Ontario Maxwell Peter, laborer, 97 Guy Maxwell Peter, laborer, 30 Manufacturers Maxwell Wm., accountant, 254 Bleury Maxwell Wm., dry 254 Bleury May \u2014, druggist, at 573 Craig Edward, fitter, 110 Mar Jobe, hpi bds % 20 Etienne PR importer French goods, 2s Bi Ses bh at Denis facing Vigeeny Mey door pate ul i) Bei storeman, at uen ar 8.H, & CO, sg rashes, virmisl FU = , Fm ati MAY THOMAS, & CO., importers of straw mk fancy dry goods, Caverhill's buildings, wy MAYBANE GEORGE, proprietor St Viel Botal, 48 8¢ Vinceat : Me John, veterinary surgeoo, 47 te lane Ma; Jam 13 Condé Norbury J oa, Groom | a 183 Jacques Cartise Foha Sowell, Buck and Sob Printer end Beckhiader, Si.Fichoias 68 oR 2e a x a, or, a Mayer ee al A be a pee Tes Loges ot Maer FG.Coben, 31 McGill Ma; stonecutter, Maple pu ph once, Map pe fer, 853 Legeuchetière MAYERS à TRA bouse, aigu and fresco Painters, Paper basen whi westèrs, colorers, &c., rig Lace Jobn air 33 Nazareth nerd Win, confectioper, St Aons market, b aa?west Msynard Wm., tailor, 221 St Urbain Hayseurd Geo ., conductor G.T.R, Wellington yo Fe, miller, 27 8t George MAvo JOBN, house famishing and shelf hardware, stoves, iron Coruioos, carpenters\u2019 tools, &c., &c., 541 Bt Mary, b 3 Amberst MAYOR'S OFFICE, City hail, 186 St Paul C., & 00, 64 Common un Tt collecter, 6 St James, b , of Gauthier, Mayrand & Co., Mayrand Léandre, pilot, 50 Panet Tare Las An 1 Den urs nero dit rre Edmo 310 purstie Lapin nd, grocer, 313 St Lawrence Haad Cha.Bof Te B.Mead & Co., 106 Cadieux Yad Jos.R, of J.R.Mead & Co., 118 Oadieux XEAD J.R., & OO.manufacturers of shirts, collar, uh ke, oa Bt Pack Mead Wm, Thad collar maker, 108 Oadienx leadowcroft The.patternmaker, 38 Obanne- ter, 98 Chemneville St Jamas club, 284 ey Pat., watchman, 139 Del ey Pi ix fancy wo 273 Bt Catherine rs nissan pinesa road, n Logan it azvmtisenttar PS nenntéonr.Ty yr OTL CLOTE & CURTAIN WARKEOVER.960 à 510 MOBILE UF.Ast, bookkeeper, 347 ta Fe Weddl.ton Wa.a.storeman, 147 Wellin; MEDICAL FACULTY or McGILL COLLEGE, St George cor Ontario MEDICAL HALL, Beans regie Eu» & Co, 129 Bt Jatnos, mort Philipe ps 8q MEDICAL HALL EAST END, Picauit & Ca, Pryprietors, 75 Notre Dame Medier TH Thomas W., iusurance inspector, 200 rat Medley William A, 7 Pockkoeper, 168 St Antoine Meehan Chs., carter, 245 Meehan John, carter, 111 Murray Meehan Michael, 196 81 Patrick\u2019 Meeban Michael, carter, r 42 Colborne.av Meehan Michael, laborer, 50 7 wi Meehan Mrs.\u2026 Bridget, wid John, mires, n Miche Mrs.\"Julia, wid J, x Morre, Meehan Patrick, Dookkesper Mocben Patrie wick carter ih fi, fr ue 3.Roj ee! 3 'atrick n Meek James ot deal dealer, 435 Craigs\u201d Meeker Cornelius J, broker, 51 8 Mo a vus Colborne Fa.wi y Wi.J, bookkeper, bds at 37 St Alege 0 fumes, pl en id Ar e uni Met À braba, 65 Champ Meighai dr trader, J83 Etienne Meio un \u201c get a ur, 1 Meikie Vus bookkeeper, 11 St Germain Meilleur Auguste A, of Meilleur & Co ala it 471 Crai, Meilleur Alp., saddler, 287 Montcalm Meilleur Ant, t, clerk, 8 St Constant Meilleur Chs., painter, 54 Beaudry MEILLEUR i CO, manufacturers and dealers in stoves, iron tin and sheet Iron ware, 516 Craig.Ses Ade Contents Meilleur Jos, shotmaker, FER Bars MEL AN N CLAUDE, wines, li uors, &e., 191 St Paul, b Eros ai Dents Melançon Isaie, clerk, 16$ Lagauchetière Melançon Israël laborer, r Montealm Melançon Joe, Taborer, © H Bisson Melaacon okse, msusger Casino de Montréal, of NELDEUM GEORGE, public weigher, 29 Wal- MELEE AT el merchant 3 Was yagi io a.bds at 100 Barré jun., carter, FT linn Robert carter, te AL MELLOR EMILE G , watches aad 205 N pacte otre Meloche Charles, jeweller, 452 Lagauchetière Melocle Delphis® batcber, Ceatre cor Island Meloche Félix, blacksmith, 601 St Lawresce Meloche Hyacinthe, blacksmith, 601 St Catherine Meloche John, carter, 91 St Patnck Meloche Jos, carpenter, 559 St Joseph Moiville Andrew, storeman, r 123 Vitré Hivioche Onésime, laborer, for Inspector Melville John, jun., engineer, r 95 Congregation Melville John, sen., engineer, 89 Congregation Melvin John, G.T.| at 181 St An Ménard Albert, architect, 182 St Elizabeth Minard Amabie, carter, St Léon laut Ménard Alfred, tinsmith, 250 St Catherine Ménard Ed, to ist, 271 Amherst Ménard Eugène, joiner, 9 Leduc lane Mcoard Fre., city police, 1 Water Ménard Félix, sculptor, 212 Wolfe Ménard Frs., shoemaker, 301 German Ménard Hercule, stonecatter, 486 Ontario Ménard J.Bte , carver, bd at 8 Jurors Ménard J.Bte., sculptor, 150 Fortification lave, b 8 Jurors Ménard J.Bte., shoemaker, 593 8t Dominique Mo JEAN ES 56 Eee Jott juors ans visi 7 Ménard Jos, btmetmater, 208 Wolfe MENARD LOUIS, saloon and borse dealer, 537 St Catberine, h 539 St Catherine Mésard Louis, sculptor, 168 Amberst Ménard Mrs.ise, wid David, 340 German Ménard Nar, clerk, r 123 Chaboillez Mènard Noël, laborer, r 30 Visitation Ménard Onésime, saloon, 212 Lagauchetière Ménard Paul, cabinetmaker, bds at 7 8t Claude Ménard Pierre, photographer, 563 St Joseph Ménard Pierre, shoemaker, 233 Dorchester ex: ngus, engineer, r 42 Duke Menish Geo., engineer, 30 Duke Menut J.B., pewter worker, 71 Montealm Menzies Aug.à conductor G.T.R., 16 Bleury MENZIES CO.jes, wines, liquors and provisions, 4 St is Mensies John H, of Jensies & Co, 6 Prince Arthur MM ERCANTILE AGENCY (THE) - DUN, WIMAN & CO., proprietors; W.W.JOHNSON, manager, OLDEST, LARGEST and BEST in the world, 85 BRANCH OPFIOES, 201 St James, cor Et Peter MERCANTILE AGENCY, (improved) J.M.& Son, : John GI manager, Barron's bi cor Bt James t MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION AND READING ROOM, F.B.Matthews, t; H.Sears, superintendent, 910 st 2 OLEEI0LL & 00, CARPET, GEL LOGE & GSRTASE WAREROUEE, 096 & 210 MeOTLL ME, MERCHANTS BANK OF CANADA, tir ut Allen, lent ; Jackson Ras, cashier, cor Place d'Armes, new building cor St James and St Peter MERCHANTS CHICAGO LINE OF PROPEL LERS, forall ports on Lakes Erie, Hurom sed Michigan, Ire & Co, agents, office 2 Be press buildings, St Prancois Xavier, and stom at Canal, Cmicaco stores, Market st, betwem iocer and Jackson sta MERCH NTS WAREHOUSING CO., ofim} tal MERCHANTS EXCHANGE, John G.Dinnisg secretary, 11 St Sacrament Mercier Alex.P., customs officer, 16u St Anish Mercier Cha., carria r, 14 Blanchard las Mercier Cbs, laborer, 23 St Louis Mercier Ed., shoemaker, 17 Sanguinet MERCIER EDOUARD, provisions and produce, 1 Bonsecours market, 29 St 3 39 St Christophe Mercier Félix, of Beaudoin & Mercier, 50 Mary Mercier Fr carpenter, 137 Grand Trenk ercier Fre., carpenter, urs Mercier Fre,, laborer, TesBeston Mercier J.Bte., packer, 513 Jacques Cartier Mercier Jacques, butcher, bds at 74 Montell Mercier Jos.L., conductor, 753 Ontario MERCIER J.0 , wine and spirit me Ce tory, 54 sod 36 Notre Dame, h ot MERCIER JOSEPH, jou, architect and ms surer, 520 St Catherine MERCIER JOSEPH, sen., joiner and x 51 Se Catherine, b 520 St Carterie ercier Jos Nap.pointer.108 en Mercier Léandre, laborer, 313 Durbam Mercier Louia, laborer, 156 St Mary Mercier Médard E., agent, 126 Vitré Mercier Mrs.Anastasie, wid Jos., cigar stom, St Paul Mercier Mrs.Joly, wid Ed, 35 St Borremée Mercier Mrs.Eliza, wid, 35 St Louis Mercier Nar., carpenter, ¢ 302 Jacques Mercier Nar, MERCIER NAZA for l'Onguent Mercier Octave, carter, 135 Mercier Ol., laborer, 208 Mercier Onésime, agent, 313 Mignonne Mercier Philogone, tailor, 88 Notre Dume Mercier Pierre, shoemaker, 232 Monteaim MEROIER REV.A, 8 James R.cof church, 473 Bt Catherine Mercier Roch, pork butcher, 3 Bonsecours Pad parker h A mpbers 75 9 M à ercier Timothé D, r, 4 ary ¢ Mercil Adéiard, nish, ft Bonatentan Mercil Alexis, clerk, 214 Montcalm Merl Pre, laborer, © 39% oe or - is, Carrie t Mercil Mazime, shoemaker, 351 ap Mercille Auguste, clerk, bdsat 8 Jurors atherine Mercer Mre.Mary, wid Issac, 208 Sherbrooke Merger Nathan, sd Evan, Nerour & Co, bôs at 8t Lawrence ball, 130 James Mercille Tous grocer, 1 8t Peliz Mercure Déciel driver, 379 Amborst Bleak Accent Books Manumetured by John Level, Bt.Miahoins St. Mercure Mercure Jos, shoemaker, 14 Ledue lane Mercure Nazaire, laborer, r 117 Panet : Mercure Orfray, laborer, 290 Jacques Cartier Mercure Prosper, j , 280 Jacques Cartier Yoretith om L, 147 Metcalfe lo Antoine, Rapallo Merengo Jus, force, bds at 30 Chaboillez aq Mérineau Cyrille, carter, 136 Dorchester Merineau carter, 100 Wolfe Merini Chs., machinist, 87 Vitré Merrick Miss Mary, 121 Mountain Merrill Alexander, of Merrill: & Brother, 3 St Elizabeth MERRILL JT ', raies i d surgeor .LD.clan and ai w St James, at Oram hotel, 245 5 ames Merrill Exra H., of B.& B.Merrill, 153 Bleury Merrill Heary, student, 153 MEFRILL B' 4H.importers of fancy and pape ET T-holesais and re 268 290 Notre Dame Merrill William H, of H.& KH.Merrill, resides at Longue Point MERRILL'S CARPET AND OIL CLOTH WAREHO! 374 Notre Dame Merron James, , Logan farm MERRY W.A., secretary Montreal Bailding u-_ciation, 169 St James, b 668 Palace Merryman Michael, jun, carter, 169 McCord n Michael, sen., 169 McCord AGER DE LA POI, weekly, annual $ebecription 50c.; B.Senecal, printer, 10 8t incent Messish W., reporter of Herald, bds at Hotel du Canada, 17 St Gabriel dates Auto amet; ta lessier uguati carter, ar) Messier Cbs.thotmeber, 108 Panet Measier Gilbert 0., machinist, 203 Sydenham Messier Louis, shoemaker, Jacques Cartier Messier Xavier, joiner, 368 Jacques Cartier Metayer Alfred à iner, 8 Napoléon Melayer Mrs.Eléonore, wid Pierre, r 417 St Motager Pierre, upholsterer, 165 8t Bonaventure Metcalfe Sam, ter, 43 a METHODIST CHURCH, rev.J.Gordon, minister, cor Lagauchetière and Durham MRTHODIST NEW CONNEXION CHAPEL, rev.J.T.Pitcher, 28 Punet METHUDIST NEW CONNEXION CHAPEL, rev.J.T.Pitcher, minister, 20 Dupré lane METEODIST WESLEYAN CHURCH, rev.Jobn Potts, minister, 187 St James, rear on- x nance = ortification Lave tivier J.Bee.joiner, 37 8t George Métivier Jean, on 60 Panet Nétivier Louis, plasterer, 12 St Dominique Mêtras J.Bee, contractor 198 St André METROPOLITAN BANK OF CANADA, bon.vor: 4.6 His: aie 8t os ;A.8.r, ames NETHOFOLITAN BOLDIN G SOCIETY, Nar- clase Valoi ; Alfred Brunet, sears.tery-treasurer, 34 St James METROPOLITAN brava SALOON, B.Ma- or, .MÉTROPOLITAN SALOON, Francis Robland, proprietor, 62 St Gabriel Mettayez J.À, ci 13 Ohaboëlles ; New rank, barblo poses, 136 Se Cle Borromée MEUNIER ALFRED A, M.D, physician and surgeon, 94 Visitation Meunier Nip butcher, 19 St Antoine market Meunier Ant, gardener, 589 St Dominique Meunier Augustin, bricklayer, 29 Payette SEE pre i via, lic a wi quors, &c., 93 Vitré cor Bt Dome Meunier Cléophas, cabinetmaker, Sydenham ab Ontario MEUNIER DAVID, proprietor Glasgow hotel, 74 and 76 St Lawrence Meunier dit L Pierre, laborer, 7 170 Durham MEUNIER EDMO , groceries, wines, liquors od provisions, 690 St Catherine cer Et B Meunier Félix, laborer, 342 Seigneurs Meunier Prs., carter, Seaton n Ontario Meunier Fra., shoemaker, 696 St Lawrence saac, shoemaker, r 518 St Bousrenters Meunier Jos., carter, 621 St Lawrence Meunier Jos., botel, 15 J; Cartier 5g Meunier Jules, cooper, 79 St Urbain Meunier Louis, carriagemaker, 489 St Demi- ue meute Louis, carter, 209 St Charles Meunier Louis, plasterer, 3 Metcalfe lane Meunier Ludger, laborer, 235 St Booaventnse Meunier Miss Marie, millinee, 644 Meunier Mrs.Emilie, wid Jos, 128 Visitation Meunier Mrs.Marie, wid Hubert, 2 Dosrivières Mewhart F., clerk, 310 8t Urbain Mewhort Jos, provisions, 116 Wellington MEYER EDWARD, chief landing waiter ces- toms 365 Aqueduct Meyer Henry, oon., 344 Dorchester YBR J, & CO.rters and manufae- tarers, 16 Lemoine ingo Meyer John J., patteramaker, 26 Congregation Meyer The, gardener, AGEL, = farm YERS 8, er and jeweller, 225 McGill, h 68 i \u2019 Mersenholdar Mrs.Philomène, wid David, 31 Min he shoemaker, 255 Monteaha a Michael M sakes, 33 MansSeld Michacis Ford pa onish edd Antoine Michasia Mrs Rosa, wid cael, of H.Jacob's , a Michaud Achille, jeweller, 83 Michaud Alexis, laborer, 5 ae Due Michaud Chs, four and grain, 133 St Lawrence Michaud Désiré, advocate, 64 St James Michaud Edmond, soccer, 11 Leduc lane Pi Blanchette à Michaud, 207 Watt n Soha Lovell, Book and Job Peinter and Bockbinéer, 81.Richoies Sù, \u201d~ Mie a se 2 GANPERLL\u2019S 00,, CARNET, CE.GORE & OMAFAIN WARKINGIE, 006 & S40 MSIL SY laborer, 449 Amherst _ Michaud Fra.X., bookbinder, 80 St Joseph G.P., boots and shoes, 68 S¢ Lawrence Michaud Nala Core 25 5 Law- Mddiectas J Ped raoner, Ci i , Uouway Middlemise Nee, Isabella, wid George, 815 8: Catherine Middleton, obs, brass moslder bids at 8 Jarors Miguosaalt labocer, r Migusalt Gail shoemaker, 273 St Joseph Miguaalt Pierre B, M.D, 118 St Denis Migneron Fra.Xavier, j , 14 Pen lane Fidèle, roc Amberst James, , 141 Grand Trunk Mae ont aies x 315 Boas r Mard Nee ate en ohie hse, 3033 Bt Catherine pierres trader, 5094 St Lawrence MILE END BOTEL, Thomas Wiseman, proprietor, Cote Louis, Miley James, carr , 615 Albert Mijour Hortense, r, 365 Ontario MILITARY HOSPITAL, 162 Water and 51 MILLITARY SCHOOL, 53 Vitré MILITARY SCHOOL, leut.col.Leut ool.commandants ; séjutant; major La Branche, interpreter ; capt.Atkinson, G.T.R.B.in~ structor, 2 Paul Lome Dslbousie sq MILITIA rls No.5 and 8 Mili- istrict t opp Dalhousie ali Gorge, of i Jon, os at Millar James, clerk, 209 St Charles Bo rromée MILLAR & JONES, forwarders and shipping agents, 10 St las ILLAR WILLIAM, STATIONER AND Aocourr Boox Mawvracromse, 94 St François Xavier, h 44 St Antoine MEL4EP HENRY R,, importer of WATOH AND CLOOK MATERIALS, TOOLS, WATOH GLASSES, &c, 148 8t James, h 479 St Lawrence Millard dnt earter, 87 onbam Millard Jos.Ab 84 Mary polite MILLARD ROBERT, & 00.railroad chair aad spike factory, 147 Prince Clesirs, ns ve ee La 338 ILLEN HENRY, house, sign sd decorative painter, glazier, de, 148 Oraig, h 279 University Millen John, a missionary, 464 Bt Catherine MILLEN JOHN, jun, grocer and dealer in pra rir it Millen Jos., carter, 202 William Miller Adam, bookseller, 17 Berthelot Miller Alexis, M.D., 348 Ontario Miller Allan, traveller, 9 Hanover Miller Cha, cuufectioner, 19 Fullum Miller Chs., laborer, r Miller Che.D., of Wilson & 16 Fullum Miller David, storeman, 45 MILLER DAVID, watchmaker and manuihe jeweller, 29 Bleury doter Émilen brick , 170 Amherst Miller F.À, G.T-R., 12 Hermine Miller F==., painter, 161 St André Miller Frs, patternmaker, 107 Congregation ILLERGEO.A., & CO., MACHINISTS, PATTERN AND MODEL MAKERS, 53 St Joseph Street Miller Geo.A., of G.A.Milles & Co, W Aqueduct Miller James, engineer G.T.R, 17 Congregation lane Miller J.Bte., shoemaker, 42 St Martin Miller Joba, laborer, Richmoad n Centre Miller John.laborer, 25 Ere Miller sohn, finisher, bds at 90 St Martin Miller John, policeman, 86 St Miller John 8.dey 121 Antoine Miller Jobn W, Young & Miller, 110 Stashy Miller Jos., laborer, Ylomma Miller Jos., laborer, Dominique Miller Louis 8., farnitare dealer, 96 Jacques Ces Miller Miss Catherine, 32 Drummond Miller Miss Mary, drosemaker 87 Coté Miller re Adele vid Danid, 130% Domisige Miller Robert, reuises MILLER ert bookkeeper 8 and retail tioner, school book blank book manufactarer, agen geries of school books, 391 Notre Dame, 14 MET Robert MILLER BERT 2 - and visions, 117 Vitré cor Se or MILLER THOMAS F., at Dr.Leprobos\u2019s, 8 Bt Radegonde Miller W.RARE G.TR,110 lame MILLER LIAM Bate offise \u2018meats always on band ; 579 Craig Joho Lovell, Beek and Job Printer and Boakhindes, 84.Nicholas 0 Miles Fm, 214 Mountain | Miler Wma, 4 Jou, laborer, 11 Schoolhouss Miler Wm clerk GTR 85Jurers - Mirsolt Camille, of ¢.Miraalt & 645 8 Mlle Wan\u201d per, bids at 114 Mountain Bonaventure ce, Millette Ag ter, 317 8 Dominig MIRAULT O, & CO wines, liquors.Millette A ner 217 6t Dominique and provision os BBonar amon fe Butcher, Bt Lammers rey 45 Millette Che.mérkeé b Mirsalt Jules, laborer 12Beaudry 29 Jacques Cartier .Mirsalt Lodge carter, 1 306 Beaudry oars : se.Miraalt Zh i .eM carter, - Millotte B painter, 8 Duquette lane Mireau Kisbas, ith, 116 Milette Pre, , 219 Richmond Mireau Jean, shoemaker, 309 Jacques Cartier Milstie Mes, Louis, 329 Jneques Car- Mireau Louis, oes a Leques Cartier ireau ., grocer, lon Millette Nar, painter, 252 St Domi MIREAULT GILÉERT, advocate, 9 8 James, ar, Stonecutter, 225 St Constant b 472 St Jose ir Jac cae © 185.81 Martin Mireanlt Mies Judith, bdg bes, 75 Champ de igan Davi ellington J carpenter, 26 Condé Miron Arthor, laborer, 122 C Miigas Wm, sospmaker, 7 Jacques Cartier Miron the, sboemaker, PS Me Mr are Le Conprein ia 2 or ios Bopery ington a iron Ca, tailor, 96 8t Louis oe iron Jos, Ontario Miron 3 Millot dit Cham, Nap., ahoem Miron J, laborer; 148 8t Charles Borromée Mülot Pierre, eae i a Mi Lau oy adder 3 Doge: conta tase i carter, MLLOY TEE Canadian torn Naveen, : 210 Beaute Navigation Co., Dally Lint Mail Misell D, pletdre dealér, 125 St François Xavier siesmers between Montreal and tou b St Lawrence terrace, sod intermediate Porte, 177 St James, b 58 Misell oe, picture desler, = 51 Courvills av McGill C Misette Delphis, tailor, i joa Tl 809 St Catherine MISSION di HAPEL AND SUNDAY SCHOOL, merchant tailor and Chaboillez Jor 92 St Joseph, bds at City hotel, 78 MISSION STATION in connection with Cotté- ome Street church, David Bogie, guardiaa, 8 Nao pl re, ker, Burgess?4 200 Seig usc hel * a merchants, BT: er, nes NULS LYRAN becker, 33 8t Prançois Commissioners.7 Poe amie, h30 vera Mitchell Alexander, founder, 206 Chatham - Mitchell Ale , of A.Mitehell & Co, 832: Bt Catherine Mitchell And., ahoeroaker, bds at 78¢t Oleude- Mitchell Acute mechinist, 147 St Constant MITCHELL & CO., general merchants commis.uno gad shi agents, 447 St Paul ., 43 Mitobell Frs., butcher, 11 Bonsecours market, bh.35 Dorchester Mitchell Geo., butcher, 83 Bongseours market, b.Mitchell James, dyer, 38 San, inet Mitchell James, machinist, 74 Congregation Mitchell James, ship ehasdise y 1 Commianion- MITOHELL Iams MoCloaky Steam dye wo MITO| ET J.West general merchant, 7 84 Helen, h 965 86 Catherine 4 Mitchell James M., of Robert Mitchell & Sons , Cote 8 Antoine Mitchell John, 31 Durham ME EE PPT my | D CANSSEIL 6 05, CARPE, G0.GLOVH & UOREAIS WARREOUAL, 90's 310 SLL fe \u2014_\u2014 Mitchell John, traveller, 63 St Ignace Mitchell John of Robert Mitchell & Sous, Braemar, Côte St Antoine Mitchell John T., carver, 16 St Justin Mitchell Jolmeton Creme Richmond n Centre MITOBELL J PH, cashier Briton Medical and General Life association, 13 Place d\u2019Armes, b 479 St Dominique Mitebell Jos.laborer, 16 Seaton Mitchell Léon, joiner, 227 Aquedact MITCHELL LOUIS, orgsn builder, 102 and 104 St Antoine cor Cemetery, h 52 8t Margaret Mitchell Mrs.Grace, bd, je, 6 Chenneville Mitchell Nap., joiner, St Felix Mitchell Nap., shoemaker, 50 8¢ David lane Mitchell Peter, engineer, 65 Nazareth Mitchell Peter, Mitchell & Wilson, 131 Wellington Mie Pierre, joiner, 345 St Bonaventure Robert, brass moulder, 149 Colborne Mitchell MTOHELL ROBERT, & CO.Mowrvmsa Basse Wosxs, BRASS FOUNDERS, STEAM FITTERS AND COPPERSMITES, 194 St Peter cor Craig Mitehell Robert, Isborer, r 130 Mi Mitchell Robert, of Robert Mitchell & Sons, Braemar, Côte St Antoine - Mitchell Robert, of Robert Mitchell & Co, 1076 St Catherine MITCHELL ROBERT, & SONS, commission merchants and brokers, 99 St François Xavier beer driver, 63 Jurors Michell 1 142 8e M Mitchel Tha ee EO hook and Job printers, and music printers, 193 Bt Peter Mitchell Wm., carpenter 13 St Michael lane \u2018Miteboll Wim, gilder, 23 St David lane Mitchell Wm., of Mitchell & Co, bds at St Lawrence hall, 139 St James.Mitchell Wim.F., laborer, 69 8t Constant \u201cMitron Edmond, carter, 248 Visitation Moan Jobo, carter 150 Wellingfon MOAT JOHN, of B & J.Moat, 943 Dorchester MOAT R.EY sock, brokers, North British Los; MST SEAT, of B.& J.Most, 943 Dor- Moeock Ths.J, cashier, 310 Guy MOCOCK WILLIAM, axe and edge tool manu.factarer, 118 Seigneurs, factory St Gabriel Jocks 310 Gur MODEL SCHOOL OF COLONIAL CHURCH AND SCHOUL SOCIETY, rer.W.BLED, dean of Montreal, saperinten- dent, 44 Bt Bonaventure, and Stanley Modoc Joa, brickiayer, bds at 9 Market Maser Aug, finisher, St Patrick n St row Moser Pred., machinist, 343 St Patrick Moffat Alex, eccquntent, L1 Hospital, h 418 Bt Dominique lex.K., 37 Victoria , boilessanker, r 148 Campean , © 64 Campesu Teka Lovell, Book and Job Printer and Bockbinder, Sh Nisholas Bt.© MOL MOFFATT GEORGE, of Gillesple, Mott & Co., Weredale 1 Dorcbester west Moffait Geo.clerk, at 98 St Bonaventuns Moffatt Henry, carter, 198 Causing Moffatt Michael, stonemason, 139 olborne Moffatt Mrs.Mary, wid Jos., 7 679 St Lawresce MOFPATT OGILVY, 31 Victoria Moffatt Robt., machinist, :33 Dalhousie Mofiatt Ths., storeman, 36 Labelle * Moban James, barkeeper, 38 St Maurice Mohan Miss Ellen, milliner, 152 Prince Mohan Psat.saloon, 429 Commissioners Mohsn Philip, saloon, 439 Commissioners ad 60 St Peter Mohan Wm., moalder, 143 Colborne Moir Archibald, of A.Moir & Son, 257 & Antoine Moir Archibald, & Son, commission merchants 464 St Paul Moir John Archibald, of A.Moir & Son, 2578 toipe Centre Moisan Eugène, broommaker, 105 SeFotix Moisan Frs.X., of F.X.Moisen & Co, 180 Sete Dame MOISAN F.X, & CO, fancy and staple 19 Notre Dame \u201c Moisan Jos, 24 Moisen Loan, carpe! Moisan Pierre, 68 Dufresne NOISIC IRON CO, William Markland t, works at Brewster's bri nk, and at Moisic, office 96 St anges Xavier MOISIC FORGE, Moisic Cotn propriete Wm.Markland Molson, rodent ms ger, Bt Patrick n Napoléon Moisisse Michel, cooper, 161 St Martin Moley John, bookkeeper, 634 St Joseph Molinari \u2014, musician, 18 Bagallo Moller Henry, waterproof 10 Condé Mollet Emile, boarding bouse, 57 Montmosesst Molloy Chs., carter, 61 Ann Molloy John, laborer, 133 McCord Molloy Michael, carpenter, 206 Etienne Moiloy Owen, laborer, 7 58 Murray MO EE maging dirvciee Mechanies bank, 190 Bt James, b 557 Shee brooke Molson captain Jos.D, 239 Sherbrooke MOLSON JOHN, director of Molsons bank, W- mont Dai Bberbrooke MOLSON JOHN H.of Jobo HR.Molsn Brotbe: of Duroc! Piedmont, her MOLSON JOHN H.E., & BROTHERS, ter = os St eo 0150 , B87 Molson Mrs.H.wid Geo., 23 Bt Famille MOLSON W.MARKLAND, president irom Co, iron forge, Bi Patrick à Nej office Corn exchange, St John, b brooke TEES gr MoN MON } £ CANPAKLL ¢ 0%, GARPET, GEL CLOTH & CURTAIR WAREROUEE, 508 & 510 MeOFLL ST.MOLBONS BANK, Willism Molson, president ; F.Wolverstan Thomas, cashier, 200 si James cor Bt Peter EN UE ue Mo \"36 Bt Mar MOLSONS SAVINGS BANK DEPARTMENT, 200 St James cor St Peter MONAGAN W.F., M.D, MRC.P, physician and surgeon, 138 St James Monaghan Chas., groom, r 139 Colborne av Monaghan Geo., batcher, stall 51 St Anns market, h Tannery west Mouaghan James, blackemi Monaghan James, carter, Monaghan John, carter, r 51 Kempt Monaghan Joha, laborer, Burgess n Wellington Monaghan John, storeman, 50 Hermine Monaghan Pat., carter, 46 Farm Moscttes Wat ares\u201d Kempt Mowe hon 40 Col Mooaban Corne ius, laborer, 31 Centre Monahan Ths., laborer, r 45 Condé Mopahan Wil laborer, 58 8t I, Monarque André, batcher, stall market, 2 3% it ef) Monarque cooper, Beand: Monarque Fred.coo , 39 Wood a Youarque Léon, ler, a & lonarque Louis, couper, May Mona yue Mrs.Louise, wid Pi Chabailles MONASTERY OF THE SISTERS OF ST JOSEPH DU BON PASTEUR, sister Marie de Pin Hélèas, x 114 Fellse onastesse \u2018I Amberst Monat Loui, merchant, 176 gt Paul, b 34 San- inet guinet Monat Mic! 34 Banguinet Woubeiant Bent phen r 447 So day AE 6 Pa?moar emi] Boling MONCEL GUILLAUME N.manager Estate Masson.3 St Ji bas rman Monee] William German Moudard Arne, Tahnges.130 (afonteine Monday Joha, TA] 40 St Genevid\u20143 MOND) LET dox BERR, Judge Superior eoart, Saerhroo' © Mondelot Miss, bds at Donegana ho:el, 31 Notre Mondelet Wm.H,, M.D., 813 Orai Noodion Logis Jüe., dr} goods, 951 St Joseph, Bonsecours Monet Auguste, « Monette \u2014, blacksmith, 317 Amberst Noaetts Alfred, shoemaker, 313 Amherst Monette poultry dealer, St Anns market Monette Alf: 15 F\\ Monette Frs, master carter, 11 Mocotte Fra: X, carter, 46 Dufrecne 7 Monette Frs.X.,, lwvorer, 201 Seaton Monetto Fra.X, trader, 13 Cemetery Monette George, joiner, 157 St Martin Monette J.Bte., Sroommaker, 133 &t Maurier Momsss J.Bie febarer, 12 Vol .Bte., T, ol Mooette J.Bte., shoemaker, 270 Monette Jos., cabinetmaker, 47 Monette dos, of V.Monette & Brother, 544 St- Mouette Jos, trader, 70 Logan Monette Louis, butcher, stall 14 St Anns mar x bh 389 S¢ Joseph mot lonette Louis, atonecufter, Dominique Monette Mexime, clerk, 92 German Onette ippe, crockery dealer, Bonsscours - market, h 158) Montcalm Monette Michel, eabinetmaker, 309 Woife Monette Michel cabinetmaker, 275 St : Monette Mrs.Genoriève, wid J.Bie, hucketer,.42 8¢t Lawrence market, h 150 St Monette Mrs.Jos., poultry, St Anns b n oge Monette Mrs.M, wid Pierre, 301 Commissioners: Mogette Mrs.B., wid Frs., os hoe, 30 Noise ame Monette Mrs.Sophie, wid Boucher, huckster, 41 Lawrence market, h 150 German Monette Mrs.Mario, wid Nar., 90 German Monette Paul, carter, 502 St Joseph \"sal, shoemaker, 310 Pi Manette Paul, of V.Monette & Brof , 544 Bi Monette Théophile, grocer, 246 Aqueduet MONETTE $- 4\u201d BRO Taloon and dining rooms, 125 McGill and St Paul Mone le Victor, of V.Monette & Brother, 544 t Paul Mouette Xavier, laborer, r 148 Dorchester Monette Xavier, laborer, r 114 Versailles MONEY ORDER DEPARTMENT, post office, FL £.Paurot, clerk, 132 St James ¥.2 Loa, shoemaker, 222 Wolfe Mongeau Hilaire, fainter, 816 St Catherine MONGEAU JOSEPH N., advocate, 37 84 Vin- HER en ongeon Chs., wharfin Morgla Pierre, aboemaler 190 German Monier Cléophas, carpenter, 579 Albert Honier 2p rien, joiner, eas Joseph onier agterer, © t Bonaventure Monier-Jean, ork, 236 Richmond Mouin opty athmaker, 135 St Joseph MONK & ER, advocates, 34 8t James MONK ED.CO! NWALLIS, of Li Huntington, Monk & fatiammue, 87 Lorne av Monk G.H., medical student, 43 Victoria MONK HON.BAMUEL CORNWALLIS, fudge Queen's bench, 843 Ontario MONK JORN, of Monk & Butler, agent for marriage licenses, 34 St James, b Lower La- chine road Monk Mrs G., wid Geo.a1 4 Victoria onsarrat Mark, acçoun thoemaker, Berthelet Montague Fy taser, 10 Colors der Montague \u2026 Blank Account Books Manumetured by Joka Lovell, 9t, Nicholas oe, pre + vtt dr = se Ie PRESS: To be Published in September, 1878: LOVELL\u2019S faottoer of Jritish forth Amoriea This Gazzrram will contain the latest and most authentic descriptions \u2019 of SIX THOUSAND CITIES, TOWNS, AND VILLAGES, IN TES PROVINCES OF Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland, Prince Edward Island, Manitoba, British Columbia, And the North West Territories ; And general information, drawn from official sources, as to the names, locality, extent, &c., of over FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS; ITE A TABLE OF ROUTES, Showing the proximity of the Railroad Stations, and Ses, Lake and River Ports, to the Cities, Towns, Villages, &c., in the several Provinces.The Work wiil be carefully compiled, and the Publisher fecis conf- dent it will be found worthy of a liberal patronage.PrdceinOloth + + - + - 0280 \u201c mPulOilf - + - - - 378 JOHN LOVELL, 8, Publisher.13 ME nes Lvs oA Ee ELE een Bye : MON Montanar Pa porous che 3 yim ontane t St Constant Moutbrisat Adolphe,\u2019 \u201cpoliceman, 6 Jacques er Montbriant Joseph shoemaker 19 Allard Monteau Jos., bri 236 St Dominique Monteith Ges laborer, 117 Willig Montgomey John, carter, rll Dumarais Moniçomerr The, conan, 283 St Urbain Montier J.Bte, butcher, 25 St Anns market, b 151 Delisle Montigny Mrs.C., wid Jos, 11 St Michael lane Montigny X., carpenter, 384 Woife Montmarquet Cyrille, 163 Visitation Montmarquet Ed.clerk, 75 Canain MONTMARQUET FRA: COIS XAVIER, baker, 260 German Montmarquet Jos, butcher, 627 Mignonne Montmarguet Maurice, laborer, 16 Bt Clande Montmarquet Mrs.E, wid A.Edouard, 110 St nis MONTMARQUETTE P.CYRILLE, saloon.keeper, 420$ St Catherine 5 Montmorenci Etienne, painter, r 87 St Paul Montpetit Alfred, painter, 578 Albert Montpetit Clément, laborer, 139 Dalhousie Montpetit Gilbert, storeman, 689 St Joseph Montpetit Mrs.Emilie, wid, r 24 Mountain Moutpetit Thomas, carter, r 620 St Bonsventare Moutrait And, 314 St Antoine MONTREAL ACADEMY, Frederick Haight, YA, pri pal 51 MeGill Coliege av MONTREAL CHAMPLAIN RAILBOAD aon Grand Trunk railway office, 3 Point St es MONTREAL AND OTTAWA FORWARDING CO.[sac Banner, ares 69 Common MONTREAL AND BEC STEAMBOAT OFFICE, Richeiieu Co., 228 St Paul and 187 - Commissioners MONTREAL ASSURANCE CO., fre and marine, Alexander Murray, manager, 131 St ames ; MONTREAL AUXILIARY BIBLE BOCIETY, Thomas Muir, depositary, cor Bt Radegonde MONTREAL AXE AND EDGE TOOL PAC- TORY, William M Proprietor, cor Sei- send Canal ! ; MONTREAL AXE WORKS, Morland, Watson & Co.tors ; faciory on canal; office STH Peat! oT \u2019 MONTREAL BRASS POUNDRY, Robert Mit chell & Co.194 8t Peter MONTREAL BOR bing ASSOCIATION, Fi.A Nel president ; A, Neaibbon, vies-pre- Fue A.Merry, mcretary, James MONTREAL CANADIAN BUILDING 80- CIETY, C.Melangos, ; Tice-president ; L.À.Jetté.advoca NT Rivet, treasurer, 46 St Vincent MONTREAL CARTAGE CO., D.Morrice & Do, propriators ; William B.Smith, eter MONTREAL CITY PASSENGER RAILWAY 00., ofice and waiting room, 508 Craig avrmsarioar 447 prsorosr.MON \u2018 & GAMFRELL & 09, CARPET, GIL CLOTE à CURTAIE WARENOUKE, 266 & 510 MaGiLL ET, MONTREAL CITY AND DISTRICT BAV- INGS BANK, E.J.actoary, 176 & James cor ha ! MONTREAL CITY SAW MILLS Wie.Hender- pprietor 342 William MO L COLLEGE, rev.J.D.Lefebvre, director ; rev P.À.Campean, bursar, Sherbrooke n Gu; MONTREAL COLLEGIATE SCHOO Charles Nichols, L.RC.P., head master: W.C.N.Earl acipal, 21 Victoria.Ses Ade MONTREAL CORN EXCHANGE, W.7.Patterson, secretary, cor St John and St Sacra- men! t MONTREAL CURLING RINK, Jobn Riley, Frrdener, caretaker, 1079 8t Catherine \u2019 MONTREAL CUT TOBACCO WORKS, J.T.Saucier & Co, proprietors, factory 36 Inspector, office 366 Bt Raul MONTREAL DIRECTORY, published annually ia June; subscription $7; John Lovell pistes printer and publisher, 23 and 8t IC MONTREAL DISPENSARY AND HOSPITAL FOR BICK CHILDREN, W.Wo; sident ; Stanley C.Bagg snd H.Ni frig te; T.A.Evans, reasoree ilking, M.D, secretary ; Daniel Edmondson, jan, 135 St Antoine MONTREAL DRUG HALL, Tate & Covernton, rietors, 157 St James MONTREAL ENGLISH WORKING MENS BENEFIT SOCIETY, Wm.Turner, president; Geo.Penk, vice] t; Jas, crs.jay du .Wilson, treasurer, office ica\u2019 hall, 204 St James ; MONTREAL EYE AND EAR INFIRMARY for treatment and cure of all Lo\u201d Thayer, M.D, attending physician, % MONTREAL FELT HAT WORKS, Jas.Oorty- ONTREAL GAOL: Lod Pope agir is St and Colborne ay 00 00e MONTRÉAL GENERAL HOSPITAL, T.G, Roddick, M.D, house surgeon; Clarence J, H Chipman, BA JD, axis tant bows surgeon ; ., { Bd.Russell, ateward ; Annie Portes, matron ; 422 Dorchester cor t Dominique MONTREAL GYMNASIUM, F.8.Barn jum, MON REAL OYMNASIUN Philip John Wi superintendent, cor Mansfeld aod eres MONTREAL HERALD, annual subscription to daily $6 parable in advance; to tri-weekly i to weekly $1.15; Ed.G.Penny, aditee | eany, Wilson & Co., proprietors aad prime te Tis St James MONTREAL HORSE NAIL WO! Montresi Rolling Mills Co, Jroprietors; baries 8 chine run cftion Se Peii 7 Lav MONTREAL 'HORSE SHOE WORKS, Moa ail Rolling Mills Co., proprietors ; Lachine canal, oho 5¢ Pas) \"0 A Joka Lovell, Beak and Job Printer and Beckhader, 5.Nichotas 8e, arms §48 sap.x ; od x à aurez a, sans corse rase er dr MONTREAL HOUSE, Decker & C -__6 and 8 Custom house cor a \u2014\u2014\u2014 MONTREAL ICE HOUSÉ, 74 St MONTREAL LACHINE GRAND AŸ DEPOT, Bt Bonaventure MONTREAL LAUNDRY AND SHIRT AND COLLAR FACTORY, Misses Hogg & Watier, 388 Notre Dame MONTREAL LEAD WORKS, Montreal Rolling .Mis Co.propeistors; Che.8.Watson, mau- BS ou factory on canal; MONTREAL MACHINERY AGENCY, Jas.R.ET 90 Wellington MONTRÉAL MINING CO- Nathaniel J.Handy.ARE RAL soi DINC SOCIETY, tm.amer, en: vice- LHC Charbonneau, sorely, oics pt LE 204 St James MONTREAL NAIL WORKS, Montreal Mills proprietors ; \u2018atson, managing director; factory on ne ma 409 St Paal MONTREAL NORTEERN COLONIZATION BAILWAY CO., B.DeBellefeuille, secretary, 100 8 MONTREAL AL OBSERVATORY, C.C.Smallwood, M.D.LL.D., D.C.L., diréetor, 803 Sherbrooke MONTRÉAL \"OCEAN STEAMSHIP CO.H.& A.Allan, agents, cor Youville and Common MONTREAL PATENT GUANO 00, J.C.8 oncretary North British chambers, 1 MONTR! AL PERMANENT BUILDING sociETy, The.be.Orig, secretary and tress- 164 MONTREAL RELIGIOUS TRACT SOCIETY, Thomas Mair, depositary, cor Craig and 8 MONTREAL ROLLING MILLS CO, Chs.8, Watson, managing director ; William \u2018MoMas- des Jun mec ter à works on Lachine canal, MONTREAL SAW WORKS, Morland, \u2018Watson & Co.tors ; factory on Lachine canal, office » Paul MONTREAL SCULPTURE AND GENERAL MARBLE AND GRANITE WORKS, Robert Reid, proprietor, cor Bt Catherine and St MONTREAL STEAM ELEVATING & WARR- HOUSING \u20ac CO., Alex.McDougall, me 7 Gustom REAL house a LAUNDRY, nox Ry oO Orbare Soe CHANGE, P.Bond, avier pre TACK 0 maugi Mills Co, proprietors; Montreal Roll- hs.8.Watson, director factory on Lachine can- x TUISTLE CURLING CLUB, MONTREAL TRANSPORTATION CO, Hugh MEA, VEN PIE FRONT, Jos.Belle, \u2018seoretary, 146 Sdn Jame : NOTRE TAPCO, States, a \u2018with cables to E Cuba, 12 and Bt Bacrament sere 48 offices Common, 143 Bt Jumes, wn Paal 19 197 Commissioners, storehouse 34 nOitE JARNISE CO., Baylis, manapers 3 Nazareth MONTREAL VETRAINARY COLLEGE, McEsebran, veterinary surges, block, 8 St men ood ofice\u2019 679 Craig's Hawg: | MONTER wansroaive CO, John canal ofles 246 Wellngion, 131 kil MONTREAL WATER WORKS, Loule superintenden! dyin ee] MONTREAL WIRE WORKS, T.G.Rice, ietor, 558 and 560 C: MONTREAL WITNESS, © annual tion to daily in cit; $4; in country tri-weekly $2; (ministers $1;) to wi John Dougall & proprietors and 218 and St James Montreuil Cha., shoemaker, 160 8t Maurice \u2018 Montreuil Félix, baker, bas ati 22 8¢ Julie % { Montreuil Frs.28 Albert n ar builiez Montreuil ician, 100 St Lawrence Montreuil Laurent, ackemit an Ferre : Moatreuil Mrs.Appoline, Montreail Hrs.ier Ale wid Rtapha, éoddf tescher, 250 Panet Montrevit Mrs.P.J., dressmaker, 778t Mancies = Montreuil Philéas J, clerk, 79 St Mourice 4 Montreuil Pierre, 316 Visitation : Montreuil Roland, blacksmith, 31 Vallée \u2026; Dorchester Bon Louis Jos, clerk, 335 ; Jas., of Moodie Seatt, Dorchester of Moodie Tha, of Moodie à ogg Bellevue terrace lorchester Moodie Wim, 949 Dorcbester Mocdie Wm., laborer, 156 Ottawa ra MOODIE & \"SEAT importers of ee I» her aud shoe elite Les Moody Arch, coal oil and Lp, 45 dues Moody Mrs.ù, wid John, 33 Moody M; Margaret, wid Win, big bm 8 | Noses Al bert, glass ils 527 Albert + Moose Danial \u201cTabor Isborer, 2 Conds MOONBY HENRY, grocer, merchant, whol holseale and pHi?103 12 Mooney James, carter, 93 Obatham Muoncy James, carter, 6 Come Mooney John, carpenter, 278 MOONEY JOHN H., wool and Grey Nun, b 663 Sberbrooks cor Borromée Mooney Mrs.M., a A 172 Richarésos ory Ferma Patrick, Noy Tao, SE at rd} i + + mm ra held sul Chased | nox sox PT Ly Py srr \u2014geyy ue.Kooney W.M, of W.M.Mooney & Co, 34 NOONEY W.X,, & CO., Canads vos Rd, Moon ., 14 Damarsis Moore Edward, & Ce, Press shipping agents, 45 St Secrament Moore Frs, cutter, 18 Barclay James, 4 Notre Dame clerk, 29 Coursol yi 88 tone h 28 Blewry , 3 \u2018ames, messe: 601 Laganchetière ohn, boilermates, 27 Latour ohn, ater, 18 St Genevieve ohn, clerk G.176 William contractor, 196 Ottawa cooper, 98 Be Bosiaveature iabarer, 254 St Catherine i FEREFEELTER & + pus ë wr Vi se E yeti mu 102 Forfar e Luke, of Moore, Semple & Hatchette, 84 Union av MOORE MICHAEL, hardware and cutlery, 179 St Joseph, h 196 wa ! Moore Michael, laborer, 235 Ottawa FITITTTIT TTI ! F 1 Sam, 109 86 Mary RE, IMPLE & HACHETTE, tre Boel 1008 Sonaventate, foreman st Ronayne Brothers, 5 y bateher, 84 St ert, bls at 10 Jaros Wn, 139 Alexander raschiolst 399 Amberat dore, bone 294 W ie Ol .Ble, leather finisher, r 537 St Cathe Isborer, 17 Allard EHH Faprifies Ÿ HT SEF SEDPART F i sis if Necks Edward, of Dssoran & Mares, 13 Moris Janes, carter, 132 Kempt j oran + Moran James, laborer, r 49 à > Moran James, laborer, 1 Moran John, engineer, ob tr Moran Ton leather cutter, 15% Palbongie\u2026 MORAN JOHN, St Charles saloon sad oystee house, 551 Craig cor St Urbain Moran Pat, laborer, 240 William Morand Mrs.Olive, wid Heuri, seamstress, r Morcom James J., clerk G.T.R., bds at 167 & More John C, of Kirkwood & More, bds at St Lawrence ball, 139 St James | Le Moreau raw roofer, 722 Ontario 5 2° Moreau ugustin, barber, oseph - Moreau Augustin, sister, r 11 Merean 24° ace > Nr denbam oe Moreau Frs.X., barber, 92 Ambeest .Moreau bricklayer, 121 St Andeé | Moreau J.Bte., carter, St Léon lane | Moreau Jos., stonecutter, 22 Marie Louise ay Moreau Jor., shoemaker, r 323 Montealre + Moreau Michel, 466 Dorchester Mrs Knastasie, wid Agepite, bg Mh; is Moreau Mrs.Octavie, wid Jos., 188 Aqueduct -.Moreau Nar, ob dealer, stall 3 hers Fish market, h 102 Jacques Cartier MOREAU, OUIMET & ST PIERRE, sévocatirÿ 68 Si Gabriel Mereau Pierre, laborer, 71 tor - Morean Pierre, of Koreas, Ouimet & 5 Poss, es a PY MORBAU VERY BEV.CANON E, Bishop's palace, Palace cor Cemetery hop' palace, Palace cor Gemetery eral, Bis Morean Xa - MOREAU VERY REV.CANON H, viegr gile- Morel Ed., Iaborer, Pie andere Morel Etienne, laborer, 162 German Morel Lo re tre Dame Bi Morel Zépbirin, shoemaker, 208 Morell Elle, shoemaker, 357 Monteakn ca moolder, Morelle & Labrotque, blacksuritha, 103 8t Louis Morelle Moïse, cabloetmaker, 211 Hydenham More Nas aboeer, 30 Azaberst [ores storemas, Bimpsog Moretti Cha, clerk, 33 Moretti Pierre, 188 8¢ Hubert Morey Jacob T, of B.1 Banceoft & Co, 11 q Bw + York Fr Laborer 37 Prince , MOR i ISS] MORGAN a Us tS oy ay cor Vicia wy me od wa Morgan James, tieusy Norgan & Co., Milton ORGAN JAMES VAUGHAN, \u2018merchant, agent for Silicated Carbon Filter Oo., and Morgan's Patent Crucible Co., importer of porous cells, &e, and progeietor Dominion Telegraph [ustitute, 738 James, b 520 Craig Morgan Michael, laborer, Papineau road n Pe- organ x 146 Bt Jo J a organ Mrs.Crammaker 38 Maurice Morgan Peter, clerl clerk, 47 Cadieox Morgan Richard J.\u2018clerk, 48 Bt Christophe Morgan The, 194 Bicary Morgan Wal, a stall 53 St Anns 47 Cadieux : Ga EE ho oe feathens, They 34 BE Lawrence and 196 Motors irenast, al 681 Craig M J Won.\u201cbask clerk, 91 German \u2019 of Ancelle & Morice, 13 S¢ Denis enbinetreaker, 474 Bleury, b jorin Alfred P.agent Flor Desbarats\u2019 phonons, i Pisce of Reman bil, oe a ie Biverss of Hime om toe r Morin Ant, inspector of of chimaeye, gauchetière Moriu Ant, laborer, 27 Morin Ant, laborer, 244 413 La taine MORIN C.D, wholesale and retall dealer ia | pa ed co gies Mors Gon Cé laborer, 19 Blake per- cor miller, hig] SITE H, Cor B Belleville, 10 St furrier, 263 St Jose; Morin irri shoemaker, 17 Morin Ed, painter, 313 German Morin Elisée, innkeeper, 99 Mountain Morin Ephrem, clerk, bas at So St Catherine Morin Ferd., of Hétu & Morin, 182 Notre Dame Morin Hormisdar x Bear, derk bd, Jeger, 278) $id Si Bom ie urbam i aurmasamoar 454 pmnbronr.4 Morin J a mis Cartier 08., vs Morin Jos.Pat Morin Jos, Laborer, = Prince Morin Jos, laborer, 268 Visitation Morin J laborer, r 296 Montcalm Mae Louis ia of Morin & C0, 458 wid Catherine de Morin Louis E., sen, of Morin & Co, 415 a Morin M.B., clerk, 11 Champ de Mars Morin Miss Télina, seamstress, 100 Montcalm Morin Miss Delphine, director, 745 Bt Catherine Morin Miss Henriette, seametress, 109 Montcalm Morin Miss irgink, French and English scale oy; 313 Germ Nor Mote, mason, 24 Bt Piece Lane le, wid Etienne, 130 Besudry tors ie Charlotte, wid Pierre, 606 St Bese Mon din Mn.C., wid 28 Wolfe Morin Mrs.E,, wid Chs., 331 Sydenham orn Mrs Mie Anon, wid Lous St June orin Na, Morin Nev, 513 Dorchester Morin Nar.laborer, 83 Ontario Morin Oct, cabinetmaker, 99 St Martin Morin OL, , joiner, 57 Dufresne Morin Pierre, blacksmi Morin Pierre mit 2 oi Msaboth Morin Pierre, 128 Visitation Morin The., plumber, 1 a St Charles Borranle Morin Wn, moulder, 87 Ji loges Cartier Morisseau Jos., policeman, 24 5t Ji Morissette ta at, ee 188 hogan Constant Morriesez « John, carter, 215 William More] jo cape ET Else rm merchants in iron and hard are pt i= roi rents Commercial Union and 409 St Paul.£a mon Amurance Ce.Morley Fe onion 281 Parthensie Morley James, carter, 36 Amberat Moriey Jobn, laborer, 281 Parthenais Morley Michael, 23 Cadieux Morley Mrs.Eliza, wid Wm, 834 St Catheriso Morey Pat, brickm=ker, 281 Parthenais Moreau Augustin, Sons 814 Mi; né Morneau Mrs.Victoire, Monten Morneau Jean, carter, r 58 Shannan Morneau Joseph, carter, head of Dufresss Morneau carter, head of Dufresne Morninge Peter, conc conciman 10 10 Coursol More David, db.Mo Morris À Co., 10 Mob MBRRICE D .00, produ Lothar, sda coal ofl and ice Montreal Cariage Co., Go ta CO ee efice 36 Peter asd 14 Col Merrics Geo., clerk, 83 10k laborer Er saniam ab Ontario meak : Account Docks Manaectared hy Johm Loveil, St, Nicheles 85 ow , \u201cww a \u2018Commercial Union Assurance Co, OF ENGLAND, 19 & 20 Cornhill, London, Capital, £2,600,000.- .Invested over $4,000,000, Deposit Fund in Canada, - - - _ .$150,000 CANÂADA BRANCH OFPICE: 409 ST_ Pa UL STREET, MONTREAL.FIRE DEPARTMENT.This Office insures agaist I dam Fire, Property of every descri Som including Mill bur) Mannfhetorion Send oC ing acd Mo.ery in the same.\u2019 Losses occasioned ightning will be mad , whea the eT ll Sh LL ie gh, vm pp Los or damage caused by explosion of is covered by this Company\u2019s \u2014_\u2014\u2014\u2014 LIFE DEPARTMENT.From the success attending the o tions of this Com the Policy \u2018 holders have received à larger nus than those of any other Brita Company BXAMPLE: Net cost for Assurance of £2,000 fposrly $10,000) after spplication of t*o us, » Age 5 Years Cash Bonus, Net cost Premi Amount |Percen: Boy.\u201cIE itor 6 years, of Prem, [Pr tus.20 (8 944.94 6312.44 33 p.o.8126.60 .30 (1,202.48 375.70 (31 pc 165.25 # 40 1561.40 44482 984 p.e.228.23 = > 3 \u2019 ~ .7 NOR 2.CAKPIELL à OÙ, CARPET, OIL CLOTH & OURTALE-GARERSQEE, 908 & 10 MEL iv auraamemeas 466 muanorour.MOU Mastico Jsnte, brnkeman GTR, 204 St Bonb- Morris A.H,, Morris No carter, r 573 Seigneurs Morris Edm barber, 33 Sanguinet Morris Geo., cle: ames, dry goods, 58 Te Paul Morris John, fruit dealer, Bonsecours market, Commissioners, bds at Quebec hotel; 171 8 Paul MORRIS jouw L., of Ritchie, Morris & Bose, Morris Miss Henrietta, scamstress,5 St Genevieve Morris Mre.Mary, va James, 188 Bt Morris Mrs.Busan, wid James, nurse, St Mderis Poter, barber Hotel du C 17 St | of anads, Morris Robert, bds at 41 Beaver hall terrace Morris Robert, laborer, 600 Welli Morrison Adam, moulder, 127 Nazareth Morrison, Alexander, carpenter, 42 St Charles Borromée Morrison Andrew, of A, Morrison & Son, 489 MORMSON A, & SON, electrotypers and stereo! 143 St James.Bee Adv p 10 11 Brunswick Mansfield Morrison Jchn, customs officer, 11 Branewick Mo N JOIN, builder, 7'8t Edward Morrison Joho, plasterer, 30 Manafield Morrison Joseph, driver, r 831 Montcalm Morrison Miss AR 135 Kempt MORRISON MU Y, infant and prepars- tozy school, 121 Mountain Morrison Mrs.Catherine, wid Wm., 557 Lagan.re Morrison Peter 5, ealesman, 105 Amberst Morrison Robert, blackemith, 96 Morrison Robert, of A.Morrison & 480 Bt Morrison Sam, eagisoer, 66 Duke ., engineer, ul Morrison Wim.laborer, 81 tière Morrison Wm.H.298t A Morrisse Mrs.Juile, wi Joseph, r Murray Morissetie Albert, scalptor, Sydenham Magrissetse OL, laborer, bis at 16 Grey Kus Morrissey John, carter, r 315 William Morrissey John, 70 Murra; Morrissey Mise Éttherine, tailorses, bds at 92 Chennerville Morrissey Pat., laborer, 86 Vitré Morrissey Pat., stevedore, 154 Dake Morrissey Patri blacksmith, 68 M Morrissey Richard, gardener, Vervei Morrissey Thomas, jun., foreman, 37 Vallée Morrissey Thomas, sen., brassfinisher, 35 Vallée Morrow John, laborer, 178 Seigneurs Morrow J shoemaker, 280 Bt Bonaveature Morse Wm.Edward, clerk, 36 Latour Mortimer Alonzo H.À, clerk, bds at 208t Rade- gonde Mortimer Geo, travelling agent, 41 Beaver ball Mortimer Mes.J., wid Ellat, 67 St Boanventan Moctimer Mes &,, millinse, 41 Beaver hal Morten Abrabam, carpenter, 73 Colborne Morton Chs., commercial traveller, 191 Bleury Morton Heory, of Morton, Phillips & Bulmer, 302 Mountain Morton James L., clerk, 361 Wellington Morton Mrs.Kate, wid Wm., 392 Mountain ORTON, PHILLIPS 4 BULMER, (successors to Robert Graham, estal- lisjed 1829), Account book manufacte- rers, Paper rulers and Stationers, 37 Notre Dame Morton Robert H., moulder, 13 Colborne Morton Win, laborer, bds at 7804 Craig Morton Wil moulder, Britannia 0 Meal Mosdell Alfred, laborer, 239 Bt Bonaventure Moseley Edward V., of Moseley, Whitham & Co.Tan: west MOSELEY RICKER, leather manufacture, 508 and 510 St Paul MOSELEY, WHITH * M & CO., wholesale best and sboe wanofacturers, 504 and 506 St Paul Na pret ; ue, 80 Inspector loses Mic! paif Moss Elséar, butcher, 116 Deli MOSS GEORGE W., man agent for Clark & Co., Paisley, Mo Dutgher, 245 St Jostph loss He; uf Moss Hiaw D, of S, H.& J.Moss, 5 Argyle we Arthur terrace, Victoria Moss Jack, of 8, H.& J.Moss, 2 Princess Bogai Mas ik 249 Universit, A oss Jol nier, \u2018orfar Nous J.Bt.lebocer 11 St Columbaa Moss Patrick, shoemaker, bs at 171 8¢ Pad Moss Joseph, of S., H.& J.Mose, bds at 8 Let: M er ton er 245 St Joseph oss Moss Mrs.A, wi V., big hse, 70 St Elisabeth MOSS 8, H.'k J., importers, 5 and 7 Recollst aad Oriental block, 430 Notre Dame Moss Sam.H., of §., H.-& J.Moss, 18 Victoris Moss Ths., shoemaker, > St Antoine Motthé Joseph, laborer, 75 8¢ Urbain MOTT HENRY, bookkeeper, 594 St Catherise Monnt Edmond P., M.D., 596 8t Mary MOUNT JOHN WN.M.D, physicias eal sur 82 8t Mount shoemaker, 62 Wolf .MOUNT ROYAL CEMETERY CO, Wills Turner, secretary, 60 St James MOUNT ROYAL CEMETERY, Richard Sprig: MORE HOVAL HOTEL, O.Vallibews, prope tor, 151 St Lawren: Mile Bad MOUNT ROYAL LODGE, NO.1,J.0.0.F BY, Lodge room 295 Notre Dame, où re John Lovell, Book and Sob Printer and Bookbinder, $5, Mickblsio Bo. sf MOUNTAIN DRUG HALL, M.G.Edson, pristor, cor Mountain and St Antoine we .Mount William, engine Sitter, 80 St Bonaventure Mountain Geo, shoemaker, 828 8 Mountain market, 317 St Bonaveature Monntain Ths.G., carpenter, 268 German Mountjoy The., laborer, 147 Craig Nosaacan Cyrille, cablnetmaker, Bydenbam ab MOUSSEAU, CBAPEEAU à CHAMPAGNE, rocaten 16 Bt James Moutseau Gustave, bookkeeper, bds at 155 St Mousseau Jos, j iner, 285 Ontario Mousseau Jos.Litres, 0.0.of Mousseau, Chap- lest & Cham; , 368 Durchester pme arr, laborer, bis clerk, Label te roise, customs 9 le Mouss: iio Rusèbe, carter, 144 Amherst Moussette Geo., tobaceonist, 41 Durham Moussette G.P.polar, uebetière MOUSSETTE SERAPHIN PIE RE, Pour ed commissioner Superior cour 7 and 9 8¢ Vincent and 167 Lagauchetière, 7 Rousseau Nown Robert, foreman G.T.R., bds at 161 Mag- a Fra., teacher, 243 Ami Le Hendy, , laborer, 23 ta Moylan Nes.ob T 50 Bt George MOTLAN HEY WILLIAM, St Marys college, 142 MOYNA JAMES A, clothier, 74 St Joseph, b ar 8 McGill Coll h % rocéer sad que Jog te fret \" Madge E.W., 65 81 Peter, h 203 Canning Mackie Niry Jane, wid Chs., 62 German H.J.Insurance Co., 62 Scotland Hr wid Jamey, © 113 Murra, RB, chersist and druggist 307 cor Place d'Armes, 1194 St Makan Mrs.Jul MIR RBENEDS) Dame Citisvas Insurance Co, 1% 8 James, b 7 JAMES, real patate agent, 104 St Jazes, h 368: Janvier 5 Mai> Joba, 9 Hanover in lmaber, wid rev.P.D., 378 Aque- air Robert, of W.& R.Muir, 1025 Sherbrooke WIR THOXAS, tary Moateeal Bible so rn Oraig, bh Lorne av we -& B., importers of dry goode, 108 Mo- Me Was, Laborer, 80 Se Urbain lue Wa) of Mois?Evan Cok Dremamond | LL CAMTRELL 6 C8., GARPES, 58 GLOTY & CURTATN VWARRESUEE, 206 à 510 Monte p2: \u201c Mullio * * sy * MUIRHEAD JAMES W.\u2018weigher, meagur~ Sand gruger, office 1 Comme nd dur 2 Malbesy Geo, gasftter, 131 Dufresne Mulcahey James, printer, 5 8t Bernard Muleabey Kennedy, laborer, 72 Inspector Mulcahy Wim, carter, 175 Richardson Muldoon Pat., 104 Stanley Muldoon Peter, shoemaker, 3 Durham Muldowney John, carter, 109 St Urbain Mulball J., clerk G.T.R, 571 tière Mulball Mrs.Maria, wid D, dressmaker, 571 Lagauchetière Mulball Patrick, driver, r 124 Murray :- Mulbally James, carter, bds at 7 Durbam Mutharan Mrs.Margaret, wid Michael, 19 Shan nn noi Mulbearo John, laborer, Henry off Centre Mathearn Denis, Ia Feupt lalbero James, carter, oseph Mulbearn John, trader, r 99 Dalhousie Mulbern Michael, laborer, 74 i Mulhern Pat., checker G.R., 28 Farm MULHOLLAND & BAKER, wholesale bard- ware merchants, 419 and 421 St Paul, yard Ec ul e: Sherbrooke Mulholland Henry, jun., clerk, 970 Sherbrooke Mulboliand Tog tie a & Baker, 9% Sherbrooke MULLAREY # CO, boot and shoe manniho- ture: Helen Mullany Michael C., of Mullarky & Co., Kin 01 Tr Mollaky Pat, canvassing agent, r 432 Dor- cheater Mullarkey \u2014, traveller, 273 Bleury MULLEN JAMES, proceries, Lig wines and provisions, 53 8t Lawrence, h 102 Vitré Mullen John, laborer, bds at 27 Chenneville Mullen Wim, carter, 9 Etienne Muller Daniel, tailor, r 42 St Constant MULLER FREDERICK, M.D, Physician, 83 Union av fo Mullin Dan., farrier, 22 8t Urbain, b 38 St Urbain MULLIN JAMES Ë,, & CO, wholesale, grocers, and wine and merchants, 8 College .Mullin James E., of J.E.Mullin & Co., 631 Sherbrooke e » Mullin John, grocer, 115 © A Matin Joke, night watchman Era, 43 Wèl Mulla & MoLecd, boots and shoes, 16 Chaboë- lez Mollio M, & Co., saw and plani mills, Can MULLIN MICHAEL wood and foul desler Colloge and 31 William, b Mullin Michael, 627 Sherbrooke Mullin Michael\u2019 A, saloon, 104 Laganchetière, k 102 Lagauchetidra ichael, 117 Lagaucbetière Mullin Miss Ellen, dressmaker, 156 McCord Mullis Mr.Bridger, wid Michael, bdg bee, 10 ommon cor \u2018 Mullin Patrick, of J.E.Mullin & Co., 630 Sher- Fieak 4veruns Books Monussctured by Jota Lovell, 8, Nichoies 8, es c ' \u201c nu svrnasercas 468 pacar, NOR Rh CAMPRELL & 08, OARPER, OL CLORN & OURTAIN WARENVURE, 906 & 500 MeSELL 4X.Mallin The, agent, 31 Chaboilles Mullin Robert, 105 de a als \u20ac Ma ullia i at Wem.\u20ac MULLINS Takes, baker and groeer, 709 Craig Mullins John, laborer, Farm , MuMins Joba, cabinetmaker, 177 Chatham Mullins John, tinsmith, r 38 8t Alexander Mailir- Michael, laborer, 73 St Martin Mullins Michael, post office messenger, r 38 St Alexander Mailins Wm., carter, 21 Gain Mallins Morrice, laboter, 445 Wellington Munday Geo.copine driver, Sebastopol MUNDERLOH CO., importers of German and Belgian forwarders, and commission merchants, 81 St Sulpice Munderioh W.C., of Munderloh & Co., Imperi: German consul, 61 St Sulpice, h 100 U: av Mundy Dennis, laborer, r 126 Murray Mundy Elias, conductor G.T.R., 160 Etienne Munro Alexander, of Alex.Monro & Co, 23 Brunswick Munro Alex.of Pashly & Munro, 18 Amberst MUNRO ALEX, & CO, i and dealers in snd chemicals, patent medicines, Ps Jen Newell M.pt G.T.K., 138 St Bon: ventare NEW JERUSALEM CHURCH, 6£4 D scchestst cor Hanover Newman Edwin, florist, 328 8t Lawrence Newman Fre., \u2018Seek, bd at 10 Drummond Newman Henry, clerk, bds at 10 Drummond Newman a commercial traveller, 6586 te Hypol Newman Mrs.Helen, wid John, 196 Seigneurs Newman Mrs.Jane, vid H.w, 10 Drummond Newman Pat, mason, 46 Banguinet Newman Ralph, bridge tender, St Charles Newmarch James, wi ihm 179 William mac] 6 Magdales New Rockland Do.Union bulldiage # St François Xavier Newton Isarc, blacksmith, 15 Palford Newton James, brickla; Newton John, tarner, 135 Be Urbain Newton John, builder, 69 Hermine Newios » aurmanurecur 468 sttaottat, Hot D.CAMIBELE à OÙ, CARPRE, GEL CLOTE & OURTAIY WARXROOGE, 206 à 510 MeGuLL BR, NEw YORK & BOSTON PIANOFOBTE CO., sole agents fx HALLET, DAVIS & CO, W.B.JÉWETT & co:] WEBER & CO.\u2018 HER, } J.&C.F GEURGE WOODS à CU., Faces asp Vesrar Orcaxs ; Thomas A.Haines, manager, 432 NOTRE DAME New York Ex: change hotel, Cha.L.Sicher, pro- N Ww FORK ROTEL 2% urville, proprie .Cox le, tor 163 Commissioners and St Paul ! NEW YORK LIFE INSURANCE CO., Walter urk r, 4 Barron bl 162 Bt James and 49 St John\u2019 ock, FEW YORK TEMPERANCE HOTEL, J.W.Low, proprietor, 12 10 18 8e Henry Nibbe J driver, 154 Dalbousie NICHOL DR.JOHN C.,L.D8, surgeon dentist, 304 Notre Dame NIOHUL THOMAS, M.D., M.C.P.S,, Ont.bom- œopathie physician, 155 Sle FICBOLS SHART L.RC.P, principal of Montreal Collegiate school, 31 Victoria.Bee Nichols Jobn, broker, 53 St Francois Xavier, hil Mayor Nichols Samuel, machinist, 85 Magdalen Nichols Toomas W., 96 Cemetery Kichols Wm.L, CM, assistant master Montreal Collegiate school, 391 St Dominique NICHOLSON PETER, builder, 899 Dore] ter, ré een Pt icholson Ric s Nicholson Robert, machinist, 773 Craig, b 784 rai MCHÜLSON ROBERT, butcher, stalls 17 and 18 8t Anns market, h'330 C Nicholson T.W,, customs officer, 369 Lagau- ere Tic Coser, bronseworker, 19 8t John m., conchman, 11 Hermine i on gralu deals, 845 St Antoine, b It ne, 5e Jules 54 \u2019 Nield Edward, of Edward Nield & Co, 992 Sherbrooke NIELD \"EDWARD, & CO., gents furnishing goods, 15 Lemoine Nightingale Henry, joiner, 33 Hospital, b cor Finger Phone Go 451 Wolf mger olfe mo Che, L.n Nimmo C| jomaker, 85 & Christophe FIMMO REV.JÂMES, cb of Bcotland, 169 St Elisabeth juet Auguste, finisher, r 131 Vitré pe Bérphie, sergeant city police, 75 Can- nin Tule Pierre, joiner, 165 Wolfe NISBET GHO E, builder, 883 Ontario Nisbet Tha, W., accountant of Commerce, 116 Upper 84 Urbain Nish A.G., harbor engineer, Harbor Commissioners office, TN Cara oa og, h 441 Bt ué bookkeeper 23 St Martin 100 Foundling Niven Robert P., clerk, 247 St Bonaventure Nivin Wm., of Nivin & Co., 4 Mountain terrase, 243 Mountain Nixon John, driver, 229 German Nixon Wm., engineer, r L14 Centre Nixon Wm., storeman, bds at 65 Hermine Noad Jas, machinist, bds at 114 William NOAD JAMES 8, & CO., brokers, 85 St Pran- çois Xavier Noad James 8., of James B.Noad & Co, 17 Duroci Noad W.8., clerk, 17 Durocher Noakes ©.P., clerk, bar at 56 University Noakes James L., painter, 67 Noaks Edmund, clerk, 120 Versailles Noble capt.H.B, bds at Donegans botel, 31 Notre Dame ?NOBILE REV.MICHAEL ANGELO, 8.J., 8t Mary's college, 142 Ble: Noble David ool iceman, 1% 8t Urbain Noble Jame; rer, 10 St ù Noble John, driver, 131 Chatham NOBLE RALPH, beadle\u2019 Christ Church cathe Nor, 4 City Councillors Man 7 oble Wm., su, er, 4 ufacturers Nock Wm, iron maker Browster Nockle Ed, nailmaker, §t Leon Lane 08] Cyrille, carpenter, at Dominique Noël Efie, Join 273 St Catherine NOEL, FERLAND & CO, furnitare dealers, 91 Ni ely iT François joël John, joiner, 21 St i Noël Jos, laborer, lg 8 Noël Marcellin, of Noel, Ferland & Oa, 364 lontcalm Noël Mrs.Cléophé, wid Jos., 367 Amberst Noél Miss Arline, dressmaker, 50 Union av Noël Mrs.Julie, wid Ant., 488 8t No#l Onésime, , 296 Mignonne N: rer, 195 Beau NOEL THOMAS, j Jsoque ny winds, liquors un.sad provisions, #63 Gras , b 365 Craig Noël Urbain, saddler, r 9 dry Noiseux Jos., broommaker, 27 Emery Noiseau Louls, broommaker 16 Mosatain TA ne n ., printer, 138 Bt James, ury Nolan Henry, springmaker, 76 Shannon Nolan James engineer, 13 Centre Nolan J rer, 1, 173 Richardson Nolan John, tailor, 27 Otiaws Nolan Martin, laborer, 135 McCord Nolan Mise Laura, 1 fluoro lane Nolan Mrs.Aan, wid Pat, 1724 Ann 4 Nolan The, Isborer, 9 Kem t olet Francois, carpen: \u2018alleé Nolet J Sabre Columban olin G,, collector, 137 San; NOLIN REV.+.B,8J; Si cobège, 45 Blank Account Weeks Hanumetured by John Lovell, 8¢.Nicholas M8. T4 Meenan Dennis, iaborer, 86 Ans NORTH BRITISH MERCANTILE IN- James, joins, bis at 443 Wellington SURANCE CO, HecDougall & Davidesny conan Michael, laborer, r Coawsy n Bteane feral manages, TIS François Maries oot Noonas Timothy, , Manufacturers osplual Noosan The, r,r 183 Colborme NOR SHORE RAILWAY CO.ENGI- Ni Michaël Les , 37 8¢ NEER'S OFFICE, G.H.Henshaw, resident NORMAL SCHOOL, W.H.Hi principal, engineer; J.O.A.Creighton, amistant sage 20 neer, 1 and 3 Molsons beak buildings, 167 Norman John, 250 St Constant Peter Norman Michael, laborer, Basin NORFHEEN ASSURANCE CO, FIRE AND Norman Mrs, Wis.C., tobsccos, 168 8¢ Joseph LIFE, Taylor Bros., general agents, Uniea NORMAN REV.R.wW , M.A, easistant minister bail AB Fra Xavier 8 James the Apostle church, ch of Engisad, NOR TRAN SPORTATION LINE, OmBOE 13 Hanover NORMAN THOMA! groceries, liquors, wines and provisions, 54 Bt Antoine Vous, Wm.Ç., deliveree GTR, 168 St Normand Adéväat, cabinetmaker, 11 Normand Jos., grocer, 477 8 Joesph, bh 475 8t Normand Jos.joiner, r 64 Durham :Normeud Louis, joiner, 5 Vaudreuil lane Normand Pierre Doiphis, cabinetmakee, 9 Normandesu Isidore, blacksmi 106 St Felix Fos.ahoumakor ts 8t J Asuilb, \u20ac 6 Mountain Normandin Alp.bds at 51 Ba: t Normandin André, butcber, stall a secours market, b Longueuil - Narmandia J.Bie, Shoemaker, 37 Campesu Normandin Jos, cerkz 203 Cinig Normandin Jos., W er, 196 Visitation N Jcz N., joinor, 38 Kent Normanäin Louis, bookbinder, 780 Crai Normaudin Mra.Adelaide, wid T , 78 Versailles Normandin Nar., joiner, 113} Ora Norris Beuj, shippee G:T.R, 291 William Norris Gs0, 6 , 157 8t Constant Norris James, clerk, bds a4 69 Upper Bc Urbain Norris James B.of Norris & \\b, resides in St Catherines, Ont.Norris Joho, laborer, 13 St Germain Norris Mre.A.wid James, 120 Cadieux Noude Mrs.Elizabeth, wid Wa.103 Union av NORRIS & ROUTH, commission marchant, 5 Bt Sacrament, warebouse 4 Dake Norris Wm, bookkeeper, 44 Courville Natter J.D, of J.D.Nutter & Oo., 683 Der- Nacre ve sawmaker, 206 Selves chester box ovrish Jargas, labcrer, Bernard NUTT! .& CO_ padkia master Nony Wm, dlerk, bds at 70 Anderson 8 1 ind ce de Guorge : Nye Ths, 181 Vi OTH AMERICAN STEAM re a van 0.1.5, 81 Congregation Bayne Bd, botelksepar, 63 Montmoressl LAUNDRY, eT BR, Bachiaist, bia at 163 Richards Good work and prompt.Goods called O\u2019Beien Bros, 370) Bt Joseph far.and delivered free of charge.O'Bcien Che, cheek, bs at Juross Fortification lane, near Bt Peter O\u2019Brien Cornelius, carpentes, 45 Centre Nelson Davis agent, Northey Darid R, oi Heath & Northey, 138 St Catherine Norton John, laborer, 115 MeCord Norton Miss milliner, 137 Bt Antoine Norval James, miller, 107 Duke ne driver, 94 Mons} Norvsl Jub, Cog > NOTMAN WILLIAM, photographes, 15 and 14 Beet L 34 Berri NOTRE DAME DES ANGES OEUSOE, k oathalicy 637 Legencholé : NOTRE DAME PARISH CHU! RB.cathe lic, rev.V.Roumelot, parish Holm Danse, facing Plsce d'Armes \u2018 Nourri Camille, sergeant water poties, $ ni Cartier 1 ourne Allred, guardian, 76 Oampesn NOUVEAU Ur annusi subucription te daily 98; to tri-woekly $6: to weekly $8; Alphonse nie i tor and propriete ; 0.Beausoleil, editor ; J.À .Plinquet, printer, 88 St Gabriel : NOVELTY WORKS, Robert Gardner & Ses, wR to 54 Nazareth XON ROBERT, farrier, 115 St Lawrents Noyes Mra.Caroline B., wid 35 Manele Noyes Wm.L,, clerk, is Nuckie John, driver, 160 Wolfe Nackle Edward, 15 Mountain Nugeat Abus stareman, 746 St Catherine ugent James, , © 196 Bleury Nugent Mrs.ten Pst, i> Murray Jugent Pat, Laborer, 87 Kempt Nugent Tha, carter, 15° 2% \u201csaarles Boeromle Norminville tise Cons, mille, 824 56 Mary Nnnre Ré, inkenper, Bt Mary URSE JAMES T, whholetess, carpets, curtains, mattresses.sad chased cushions made and sltered, safes ood chairs stuffed and covered, 94 St Chscies Borromés om o no RX CENPRELL à OÙ, CAPES, OÉL CLOTH 6 OFRTAIE VARENOUEE, 200 à 310 MoGHLZ 27, contractor, Ottaws hotel, ne O'Brien of Scholfield & O\u2019Brien, bds at Hôtel du Ci?17 St Gabriel 0 O'Brien Ed., clerk, 51 Latour de FES EE ram n Fi mac Bri 13 Damarais ry shoemaker, 103 Jacques Cartier (Brien Jas., 90 Murray O'Brien James, machinist, 187 anniog Otirien James, of James O\u2019Brien & Co., 68 St u OBRIEN JAMES, & CO., wholesale clothie Ohh Sn 2s o Nit & Co.eo 0 James it Antoine ?O'Brien John, boots and shoes, 171 St Joseph, b 169 St Joseph Spa Jobn, conductor G.T.R., 43 Murny OBrien John, batter, 39 Gain ee ce PES inter, O'Brien Jobn, Boemaler 47 Hermine O'Brien Michael, grocer, 8 Coursol, bh 132 Pulford cor Coursol O'Reien Michael, of Tansey & O'Brien, 617 La- Fen Moees, Laborer, Smith rien 23 tl O'Brien Mrs.Bien, 520 8¢ Lawrence O'Brien Mrs.Blisa, wid Bartholemew, 26 Richmond sq OBrien Mrs.Rather, wid Pat., r 86 8t Constant be A Sn ee jen m.Alexander + big oe, OBrien Mrs.Maggie, wid Daniel, 348 St Patrick O'Brien Mrs.Mary, wid 8., 90 Colborne O'Brien Murbugh, Iaborer, 147 Richmond (ies Par cack, 44 Erince tien Pat.i th SOR Pacer, Oren Patrick, poli \u2018he FIT and STYLE of garments.237 MoGILL \u201c O'Brien Timothy, shoemaker, 234 Bt J h Brien Timothy, , 234 Joseph, O'Brien Timothy, shoemaker, 40 Boeollet OBRIEN étre Grand Trurk rail ticket agent, 143 St James, h \u2018Hillside, 46% 3 ure OBrien Wm, laborer, r 26 St Patrick O'Connell Daniel, trunkmaker, 54 Jurors O'Connell Jeremiah, fruit desler, St Anos mare ket, bh 135 Dalhousie O'Connell Jobn, contract .r, 335 Amherst O°Connell John, saloon, 135 Ca O'Connell Maurice, laborer, 115 McCord O'Connell Michael, T 247 Bt Martin O'Connell Morgan, 179 McCord O'Connell Morgan, painter, 50 St Antoine O'Connell Mrs.Mary, wid Richard, 194 Ann O'Connell Patricl rer, 40 Semi O'Connell Richa in contractor, 67 O'Connell Timothy, trader, 223 St Martin Connell Ti ptr Flan oF McCond, b onel , oo 184 MeCord \u201d ; Séonnor Chs.P., clerk, bls & 14 Latour onnor Dennis, coo, een O'Connor Dennis, pork.Gutcher, Bt Anne mez- ket, b 63 St Maurice O'Connor Ed.of J.& E.O'Connor, r 30 O'Connor Ed.G., of H B.Warren & Ce, 16 tour - O'Connor carter, 130 Duke Connor Gent oi! clk, 108 Eksabeth O'Connor J.& E., coopers, Queen O'Connor James, 69 St Dominique O'Connor Jumes, butcher, 10 St Anse market, h 47 Col O'Connor John, baker, 177 Dalhousie O'Connor John, of J.& B.O'Connor, r 30 Queen O'Connor Jos, cabinetmaker, 133 88 Constant U'CONNOR M., boots and \u2018aboes, 386 Notre Dame, h 42 St Constant O'Connor Michael, Isborer, 37 Shannon O'Connor Michael, trader, 367 St O'Connet Mrs.Margaret, wid Pat, St Constant Counor Tha, boflermaler, 82 2 Qongtant O'Connor r O'Connor Tiny ponte, stand LBÉ Antoine market, h 223 St Martin O'Donaboe And.of Currie & (Donahoe, bds as London bouse, Chaboillez O'Donahue John, backater, 16 i Antoine market O'Donald Anthoay, laborer, r O'Donnell Anthony, dry ood, 10 51 Memes U'Donnell Constantine, clerk, bds at 8 Jurors O'Donnell Daniel, labcrer, 22 8t Patrick O'Demnell James, glasemaker, 187 Delisle O'Donneli Pat, shoemaker, 176 Be Joserd, bds at Oiey batel, 78 Bt Joseph O'Donnel Mrs Margerets id James, 23 Bhaw O'Donnelly Magnus, hore L rince ) Tank Account Boot Manutetares by John Lovell, St.Nicholas Se.is . O'KE \u2018atrmanemoar 466 pascrèar.ons D à Oo ef EE EE EE Donoghue H.C., np Bt Patrick's O'Douogh: y shoemaker, 33 O'Don 0 saddler, 14Ÿ St ey O'Dowd John, joiner, 41 Saanin D Drame Mes Sid Hugh, fuit dealer, 43 oF tii, JAMES, weigher and gauger, 8 93 Dalhousie \u2019 {FLAHERTY & BODEN, HATTERS AND FURBIRES, 269 Notre Dame OF Edward J, of O'Plaberty & pias Hotel du Cadads, 1784 Gabee) bei OFiaberty Micisel J.clerk, bs at 152 Wel- ; Fish y Pat, foreman tailor, 598 Lagauche- oO Pat., 181 St Denis Saone Rss 31 and 38 Hit Auns market, b 315 8t Joseph a Nicholas, collector, 31 Desrivières Hier Menace er Cen ris od eng OGRADY & HÉUBACH, agents Quebec and Gulf Ports 8t teamahlp Co.Commissioners Grady JX, of 0\" ny à Houbash th St Ory Job laborer, 12 Brousdon lane Tandy Michael buicher, 11 St Gabriel market wid Jas., 44 St Antoine KNOX, wid ve Gerald de Courcy, 106 Bt George Hypo- 8 Hagan Mrs.ES Wu.105 8t Antoine ataSt Sage Pa Se RME nd O'Hara bead K ohn, Bonaventure station, bale at 527 Welli OHARA MISS B.T, millinery and dressmaking establishment, à Hanoves verrace, 63 Bleury O'Hara Michael, inborer, 94 Marray O'Hare Michael, plasterer, be at 89 Bt Charles Borromée Harn Iaborer, 115 M O'Hara 5 Champ Nars O'HARA ROBERT, merchant tailor and clothier, 106 Wellin, OBars Wm.J, cuits srk 25 8¢ Hubert O'Hearn Joba, Garter, 127 Colboras OHEIR JAMES, wholesale aad retail clohier and ou: 431 Notre bh re.a Of Joka, of an a O'Kane, 206 Bt 61 Colborne 0'Keefo Ba foe A i 1, 2 Wellington he) O'Keefe Ths., laborer, 39 O'Keefe Wm.Henry, eee 068 Charles Borromée O'KEEFE MISS MARY, English and French D dote 407 St Dominique ora La da, carpenter, 80 Seminary O'Leary John, traveller, 23 German O'Leary Mrs.Catherine, wid Jol JLeay Ar.Mary, Peas Joba, wid Sem, 173 Chatham ÔLER EARY PATHE M.D, physician and sar 1 Little 8t Antoine | pa 7 William, laborer, 3 Fea lage Hee in Jam tavi co oghlin James, grocery ern, O'LOGHLIN MARTIN groceries, win Trina, liquors provisions, 120 otafils Mrs.Margaret, wi Rent, It les ee\u201d frat dent 949 St Catherips it er, pnd Pat, trader, 183 Se Antoine O'Mealy John, Laborer, r 170 Etienne 4'Mears John, \u2018customs officer, 377 8 Antoine Nears Pat, assistant city clerk, 245 Dor O'Meara Wm., laborer, 57 St Maaries O'Neil Ado} Larber, 493 O'Neil Ci , 107 Bt Paul O'Neil Daniel, Laborer, r 666 Craig O'Neit Di saloon, \"276 William O'Neil Dagiel, steward, 197 Nazareth O'Neil Hugh, trader, 143 Duke Sei) ugh, Hugh, stevedore, r 1] Busby lane Neil Hugh, atevedore r 16 8t David lane O'Neil James, carpenter, 79 Ottawa O'Neil Jobn, a bds at 169 Wellington Neil John, 46 Colborne av Ov fee ee A T ures) O'Neil Pac, 115 15 Richardson 7 O'Neil Pat, , 373 Wiliam gai done O'Neil Pat, steward 8t Eanrence 18 0 Councillors O'Neil Peter, 63 Shaw O'Neil Thos.H., r 93 St Constant O'Neil Wm, biscuit maker, 48 Colborne av O'Neil Wm., messenger, Royal Canadien beat, 158 St James O'NEILL DAVID T.riot, 2 Lad 40d LT poet (O'Neill Daniel, engineer, 69 O'Neill Hugh, laborer, 25 St Bernard O'Neill James, cabinetmaker, 22 St Bernard O'Neill James, of J.& R.O'Neill, 702 Palace O'Neill James 5 2 Shommaker, 461 Bt Mary O'Neill Job: cabinetmaker, = Manufactaress ON EL J of Lachine Cami hina anal er office, bet 1 aad 3 bale Basin, biog st Lachine, in winter sé Deaegana bowl, 31 Notre Danse Soha Lovell, Bock and Job Printer and Bookhtndre, 9.Riohates 6 atrmasamcur 467 peasorony.R.CANISELL & 00., CARPRT, (IL CLOTH & GUREALN WARKNOUSE, 908 & 310 WeSILL 07.O'NEILL JOHN, hotel, 58 Inspector and 1 Cha- boillez ONeill J.wholesale dry 138 MeGill Ofeil fo of J.& R.O'Neill, resides at oNent oh Me Elisabeth, milliner, 21 St Bernard 9 Neil The, shorif'e other, 154 Duke O'Regan Alfred, bookkeeper, n Plenrd Lane Qflegan Dennis, tricklayee, r 18 Desrivières _ OReilly Bernard, 36 Berri Shay = fuss goods, 4 Chaboilles sq sergean Colborne Sly John, Johns Chea: 5 63 Col O'Reilly Joho, ocer, 23 William Reilly Mic! , 20 St Monique O'Reilly Pat, ol carer 11 Busby lane OReilly Phillp, post office clark.444 St Cathe- oily Riel laborer, r 144 Shannon The., foreman, 8 Vallée Thaler laborer, Manufacturers hare cartes, 107 St Louis O'Rourke John, gh wood glealer, 8 Shouts Ha wid He: 7,107 Se Louis O'Rourke Mrs., wid T 44 Colborne av OShaughnessy Daniel, of Stan Dose x op tailors, 477 St Joseph Ohaus À Michael, of iL.& D.(\u2019Shaugh- ser, 6 carter, id McCord Ech {Elm O'Sullivan Ed., O'Sullivan Fiat roast Man 5 erat ivan eremiah, horseshoer, Lagauche- titre, bh 208 chetidre Julia John, , 61 Barré \u2018Sullivan John, moulder, 158 Duke oii ICHAEL, importer of foreign and domestic fruits, oyster and lobster depot, Bally \u2019 reba, 168 Wellington mosician Ooulivas Richard, au , Suing: a Bots preching PAC earpenter, 85 Delisle Oborne James, pattern maker and joiner, 220 Fortification lane Oborne Mes.Ann, vid John, 328 St Patrick Odell ell Joba, 398t der ohn, bdg bee, 5 Alexander oul ho shoemaker, bds at 49 Hermine ŒUVRE AND FABRIQUE OFFICE SI Tex NOTRE DAME CHURCH, A.© 40 and 42 8e Saigon Œœuv, \u2014tremsurer, he BONS REVRES A .otre OFFICE OF THE ASSISTANT RECEIVER end District savings bak a FFICE 0 Darnton, coi acc REVENDE, Fully OFFICE OF once CHIEF Or POLICE, PW.L.Penton, chief ; C.P.Naegelé, deputy chief, 45 Jacques Cartier Office of the Moisic Iron C.wo.M.Molsen, president, 8 St Patrick n piri Jalen, confe Serine réa Bolan 17 Roland lane (QEILYIE A.wv.& CO, four mills, Bt Gabriel locks; flour, barley and feed merchaots ; office, Jate Remeud's, se, se and 40 Foundling Ogilvie Alex, laborer, 26 Latour 0 il 1G Dorchirier 0 \u20ac Ces urser, 58 Forfar iii Jo AW.Ogilrie & Co., 97 Dram- William W.AW.ne Noun Lo murs Oglris & Co.vy Jag.Burgess cuve & CO, imbortess of à goods, wholesale, nts for Bernard's old Tom, gi tewart's Scotch whiskey, 495 Peat t Peter fangs sad sagle dry OGILVY Tues A, +, fa goods, ountaia, Ogilvy Ju a Ogilvy & Co resides in .oul vas dur Co, 1968 St Cath- M, oe LR cour 107 Nasareth 8 0 .leur Ble, » 189 St Martin t ant Walter, sh writer.G.T.R, 43 Pa James, boilermaker, 44 Mancfactures Oliver Joh binist, r OLIVER NRO SEE 5 common merchant, 14 Found Oliver w.de 3915 height ca office, Burgess bookkeeper, 74 amp Oper vier Damas, bookktèpe nr Olivier Louis 8, of P.À Galaracas & Ca, Olivier Mre.,, 60 St Gabriel Ollendorff john, wholesale jewelley, 118} Be Ollendorf Semnel, watches and jewellecy, wholesale, 205 Notre Dame, h 650 Palace ! gin EF Seb scam) ym] t Olsen EF.of Tucker & Oltcn, 345 German Olsen of Tucker & 0) Olsen Jacob, watchmaker, 211 Olsen Of inter, 8 St Domin lrmpe Je Bo 0 seamstress, 13 84 Lawrence Oman Wi mason.35 mer\u2019 Aylmer ONTARIO 0 BANE, SANK, Joha manager, \u20ac Place Of me ae 7 Boole, 40 8 Blank Acseunt Books Manddactured by Joka Lovell, St.Nicholas ot. ous arrttétisirroar $08 smaovenr.ox» 2 GUETSESL & 06, CARPET, OTL CLOTH 6 VAR AES WAREBUOES, 200 & 030 MLL vr.road, James Symington, ma; Orieans Jou, stonecaites, 33 pre! Luise 8% Ormond Beary 8.A., 3 Uoarsol Ormond Wm., clerk, 159 Nazareth Ormston James, coppe: 41 Dorchester Orr Aud., commercial traveller, 63 Prince Orr Miss Alice, \u20ac 102 Bleury ORR WILLIAM H, manager Ætos Life Insurance Co, 126 St James, 174 Mountain Orr Win, tele raph operator, 760 St Catherine Orren Alfred, bricklayer, r 171 St Dominique Orsali Alexandre, clerk, 104 Fullem Orsali Claude, master carter, 67 Papineau road Orton Wm., engineer, Bur, n Wellington Osborne James, laborer, Colborne Osgood J., 69 Upper St Urbain Osgood C.N.D., commiasion merchant, 17 Corn exshange, 43 St Sacrament, k 69 pper St n Oslar Geo., bailder, 368 St Antoine Ostet Cbs, clerk, 290 Seigneurs OSTELL J\u2019 THOMAS, Wan & Ostell, Lon- jeuil OFTELL JOHX, architect, Tumber dealer, door and sash factory, St jel Jocks, office and yard 761 and 763 Craig, b 30 Beaver hall ter- Ostell John Wm., clerk, 30 Beaver ball tarrace Ont Frs.X., laborer, r St Francis , professor, 47 Notre Dame Antoine, grocer, 791 QsraLP BROTHERS, STOCK BROKERS, 55 Bt François Xavier SWALD JAMES K., commission end produce merchant, 85 St Francois Xavier, h 712 Sherbrooke Oswald Mise, dressmaker, 804 St Catherine Oswald Willlam R., of Oswald Brothers, bds at St James club, 683 Dorchester OTTAWA AND RIDEAU FORWARDING CO., Jas.Caven, president, 60 Common OTTAWA HOTEL, Browne & Peer, prope Jornus and 248 8t James and 451 Notre OTTAWA HOTEL BAR ROOM, 2432 Bt James OTTAWA RIVER NAVIGATION CO, captain RW.Bbepherd, president, 138t Bonaventure ; R G.Nicholas, freight agent, 87 Common.Les Ade Ouellet J.Bte., cabinetmaker, 215 Seigneurs keeper (Euvrea des bons Ouallet D,, Hi Li 327 Notre Dame Ouellet Pierre, laborer, 51 Labelle Ouellet Stanislas, founder, 54 Barré Ousllette Che, ohoemaker, 100 8: Mary Ouellette David, tinsmith, 375 St Joseph, b 377 8t J Ouellette Dieud: 246 Seaton Ouellette Eustache, , + 140 St Martin Ouellette J.Bte, bricklayer, r 97 St Martin Ouallette Jos, laborer, r 500 St Dominique Ouellette Jou, labores, 33 Pagetie Ouellette Laurent, jorser, 4 Metcalfe lane John Lovell, Book and Job Printer und NeokBlinder, 52, Nisholtis'se.Ouellette Philéas, carter, 110 Fullum Ouillet Geo., shoemaker, 373 Amherst Ouimet Adolphe advocate, publisber fle Franc Parieur, 9 St Thérèse, b tière Ouimet Adoiphe, eabinetmaker, Jacques Car- Ouimet be.281 Craig, b 259 OUIMET AMÉDÉE, grocer Hot liquors, 261 Craig, b Craig Ouimer Camille, cooper, 630 St Joseph Ouimet Cléophas, clerk, 41 Versailles Ouimet David, bricklayer, Sydenham ab Ontario OUIMET EUSÈBE, carriagemaker, 57 and 508t Ouimet Gédéon, 584 St Dominique OUIMET HON.GÉDÉON, MP.P., minister of Public Instruction, of Morean, Guimet & & Pierre, resides at St Hilaire OUIMET J.ADOLPHE, adrocate, 15 St Vincent, h n 013St Caiberine Ouimet J.Bte., grocer, 91 Versailles Quimet Louis, eleck, 30 Bt Blixabeth Quimet Miss Plavie, dressmaker,264 St Lawrence Ouimet Mrs.M, wid Jos, r 33 Manufacturers Ouimet Moise, contractor, 12 Mausfield Ouimet Rodias, Laborer, r 32 Visitation Oullerie David, Joiner Ontario OUTHET JOEY, batcher, stall 43 Bt Anns mer ket, b Coteau bu Auguitin Outbet Rickson, bu , stall 60 St Ans y Outram Fred., Sle maker, 105 Richmond OUTRAM G., & CO., manufactarers of all kinds atl old les ve-cut, Dominica File works Outram Geo., flemaker, $6 Richmond OUTRAM GEORGE, of G.Outram & Co, 18 Richmond Orverell Wm, clerk, 126 Magdalen OVERING THOMAS, Canada wire works asd wire cloth - manu , manufacturer of Fourdrinier and Under clothe for pape Oven Arisur À.jepsande, #1 Be Uréaia ur A., japanner, Owen Geo, baker, r 7 Hermine Owen Henry, printer 409 Ontario Owen John, sailor, bds a 630 Bt Joseph OVERS & GOODWIN, plain ad | decorative house painters, paper bangers, gainers, &c., Tocumenh terrace, 454 Bloury Owens John, foreman G.T.R.,167 Bt Antoime OWENS & LEE, wood and coal deslars, 88 Os fc John, painter, 113 St Alexander OXENDES Sok REV, ATOR Loi court, Union av cor Burnside place PAL a, GEILE in 5 Rasen 38 Payette Padre wre CO UP FEU You Ja» Packard L Lucius of L.H Packard & C.bde ra H, 0, PACKARD L.H, & CQ., successors to C.H.Eouag & Co, shoe Sndiogs and trimmings, 29 Protos Joe Le Jabores, r 279 Beaton acy THO B., bardware merchant, 25 St paamrence, h 388 Durcbester ley He: sawmaker, 270 Seignours Bag James erk, 110 Duke Pagé \u2014, cutter, bds at 201 Bleury Fast Adolphe, shoemaker, 14 Leduc lane Ibert, plasterer, 56 Pis des AÎLES.D manufacture of sewing mao 26 Pere 28 8t Charles Borromée \u2018agé Ed, sawyer, 2624 Wolfe pest Evariste, clerk, 255 St Bonaventare Pagé Jos, , naturalist, 228 Lagaucheticrs Pagé Tract sculptor, 15 8¢ André Pagé Joe, Laborer, r 359 Jacques Cartier Pagé Louis, joiner, 239 Lafontaine Pagé Miss 119 8t Urbain Pagé Zephirin, shoemaker, 372 Montcalm Pagé Zoti oe St Lawrence Pageau Chs, carpenter, 7 M Inne Pageau François, Labor, » 73 Durham Pageau Jos., jun., bri er, 491 St Dominique Pageau Jos, sen, cer 491 Bt Dominique Pageau Lois E\u2019 B, clerk Pageau pes gtr.4.Babe?lane PAGELS K, tobacconist, 209 Bt James, h Bibs Paguuelo Mr.ther, wid Jos, 104 Chaboil- PAGEÈRLO on SIMEON, sirocate, 13 8t Janes, Paige BAB of B.& B.P.Paige, bds at pottaws a hotel, 246 ot James es Le lage Nar., Jolper, 4 Pa AÎGE E.BEE) P, threahin mowing and reap- cllington car Prince pod, Jachines, Jos, carter, Pallour du a a 1 343 Montcalm Painchaud Sh 333 Lagauche- nchand Kd., clerk, 59 Painchand Fables, raga, 18 Little 8¢ Antoine Painchasd Mrs.Marine, wid Begi., 178 B¢ Mar- Painchaud Octa: & Cloutier, 155 ry rep lou! pe ee Palmer Joba, of pe Palmer & Son, 30 8 Aurmasersear 489 oaosonz.EL CANPEULE à 00, GARTSE, QU.GLEN GURTAZE WANEESUEE, 506 & 110 MOBILE SE, 00 .\u201c PAR PALMER JOHN, & SON, aad perfumers, 357 Noire Do ad Cr Ho, 923 8t Catherine Palmer John, sen., customs clerk, 128 Vitré Palmer John W,, \u2018of John Palmer & Som, 30 St anvier Palmer Jose vi clerk, 126 Cadieux Palmer da ro rey PALSGRAVE THEIR, , Coane, h Toss CE amoisetjp Noël, r, ?158 Notre Dame Pen 8 el sch pee er BA, principal; Wm.G.Pangman Joho, clerk, bds at 22 St roms Panneton nme Bons er, 1 Visitation Panneton Eugene, of Allaire & Panneton, 168 Panueton Eu, sboemaker, 156 German Panneton agin shoemaker, 24 St Hypolite Paaneton Maxime, shoemaker, 265 St Dominique Panneton Nar., fren Grothé Papillon Pélix, en Cartier Papillon Perd, furrier, 2 Se Papin Alfred, clerk, r 82 Papin Noël, stonecutter, ST Durham Papin Paul, shoemaker 96 8t Antoine Fepivesu Alp.shoemaker, 346 Wolfe ee carrisgemaker, 180 Beane INEAU CASIMIR PF, of Papinesz, Papineau, Durand & Papinéag, T2 Beert Papineau aD., of Hamillon & Papinean, 11 otre Den Papinesa Denis, merchant, bds at 7 St Domi- Para Denis E.uf Papinesu, Papineau, Du- rand & Papineau, 70 Berri P re dit Montigny Elie, wood dealer, 50 Papineat: butcher, 61 Mountain [Sxtroons 54 buckater, 7 St Antoine M vwket, P eu ood dealer, 209 Visitation apinesu Pre.w Pi ; 0 Pi Pi Barend ap) Paiest, \u201cplasty pnt Be PAPINEAU J.cabinetmaker, 43 and 44 8 .on Lawrence PARAL IBA Tr me pany; offs Prince of Wales te: 893 Sherbrooke Ag Free +01 5 as Daunaie clerk Beary Aa assistant rk, Craig o Page Papineau Minsoe Sopl hie and Phil V2 Baerl Dapinceu M Mrs.Chek iro Papineau Na; Py shoemaker, 328 St rh Papinean t Martin Plow OF PAFISEAU, DURAND, & Pé- INEAU, notaries 32 5¢ 8 tmaker, 304 pepo Hide basen con a.Blank Assount Becks Nanuretnred by John Lovell, St.Nicholes St, PAQ armamwoar 470 peancrenr.\u201cPAR 2 CANPRELE à 09., OARPET, GEL CLOTEE à OURTAIE WARREOURE, 508 & 310 HILL ST.Papineau Wm., receiving clerk Domiaion Telegraph Co.Se Deuaique Papp on, 34% 7 35 Condé DD Secon, Jbocer, 14) Chatbam L TR va, aborer, 8 Murray Paque Nicholas, machinist, Bt Agnes lane Paquet Alfred, laborer, Amberst Paquet Alp.er, 10 Charbonneau P te, mason, 229 St Dominique Le Che En of Lefebvre & Paquet, bds at 80 Poon Grete, bricklayer, 209 St Degninique t s s Paquet Eloi, ènccuttez + Labelle Paquet lei j , 241 Bangaiset Paquet Jean 8, manager Banque Nationale, 101 St Hubert ; Paquet Jerémie, engincer, 2074 Visitation Paquet Louis, carriagemaker, 7 360 Mignonne Paquet Mrs.Elmire, wid Xavier, 06 Courville Paquet Nap., shoemaker, 63 Beaudry Paquet Nar, of Keefer & Co, Champ de Paquet Norbert, shoemaker, 84 Visitation Paquet Pierre, carriagemaker, 160 Visitation Paquet Pierre, laborer, 16 Grant Jane Paquet clerk, 536 Mignonne Paquette Adolphe D., ta; Craig Paquette Alexis, joiner, Fulford Paquette Alphonse, shoemaker, 418 St Catherine Paquette Antoine, clerk, bds at 171 8t Paul Paquettc Augus ener, 125 Paquette Basile, shoemaker, 216 Wo Paquette Benjamin, carter, 9 Duquette lane Paquette Cha, mason, 101 Wolfe Paquette Cyrille, joiner, 432 Bt Mary Paquette Delphis, tavern, 53 C: u Paquette Edmond, clerk, 186 Bt Constant Paquette Floi, laborer, 318 Visitation Paquette Buclide, shoemaker, 322 Wolfe Paquette Eustbe, carter, 31 Labelle Paquette Eustache, sailor, 16 Sanguinet Paquette F is, distiller, 488 St Dominique Paquette Frs,, joiner, 118 8t Bonaveuture Paquette Geo, jciner, 21 Chatham * Paquet % Be, bricklayer, rd St Dominique aquette J.Bte, carter, George Hypolite Paquette J.Bte,, laborer, r 162 St Martin Paguette Jean, joiner, 186 Bt Constant Paquette Jos., carpenter, 15 Lacroix Paquette Jos., shoemaker, 263 Visitation Paquette Louis, joiner, 316 Wolfe Paquette Modeste, en, 144 St Martin Paquerto Moise, saloon, 747 Craig Paquette Mrs.Marie L., wid Ant, r 153 Dor ter.Paquette Paul, joiner, 116 Pulford Paquette Fast.oh n 7, 503 Albert Paquette Pierre, painter, 567 Albert Paquette Pierre, ropemaker, Bt Patrick a Paguetie Wa, spinner, 81 & Patrick n Bt Paquatis Zotiqes, carter G.T.R, 19 Duquette Taquiss André, r811 Dorchester Paquim Cha, clerk, r 620 Bonaventure , 206 St Borareature Paquin Gôse, shosmaker, bls at22 Bt Jolie Paquia Bmery, laborer, 620 Bt Boma venture Paquin F.A, cigarmaker, 400 Ontario Paquin Félix, grocer, 113 Visitation Paquin Fre., shoemaker, bs at 22 8t Julie P Hebert, botel, 630 St Lawrence PAQUIN I8I roceries, liquors orton, 3 Vitst coe Doman Paquin [sidore, laborer, Darbam sb Paquin J.Bte., laborer, 434 Barré Paquin J.Bte,, news vendor, 64 Notre Dazse Paquin J.Oct, clerk, 84 8t Eli PAQUIN JACQUES, Albert cor Che boilles sq and Albert Paquin Jos., laborer, 478 Bt Bonavestare Paquin Mrs.Marguerite, wid Jules, r 130 Dw Paquin Sem., grocer, 328 Wolfe Paradis Alp, clerk, 157 German Paradis Alexandre, joiner, 105 Cemetery Paradis André, of ¥.X.Moises & Co, 16 Ame Paradis Baptiste, laborer, r 49 Chabollies PARADIS HERCULE 1 chine of pol, ., Bu! p 1 Chaboiles h 347 Dorebester \u2018eradis Miltiade, eeper, 189 Amberst Paradis Miss Philomène, dresmaker, 85 Is PARADIS OVIDE JOSEPH, steam sad = ; fitter, plumber, &c., 140 St Lawrence, b Paradis joiner, 13 Grothé i Parctorf Gaules, sculptor, 300 German Pardellian J.Bte., dry goods, &t Bonavestars Pardellian Miss Elizabeth, crockery, St Antoiss market, b 312 St Bonaventare Pardeltian Nsp., eabinetmaker, 617 St Bonaves- Pardy George, 241 Mountain Pasdy Mrs, Aelia, wid W 241 Mountain Part\u2014, ilegrph persion bla st 11 6 Pau Paré Ales, of Prévost & Paré, 68 Notre Den Paré Alp., clerk, bds at Hotel Rivard, 64 8 Paré Ant, , 248 Lafontaine Paré Cyrille, laborer, 155 Chatham Ce Paré Cyrille, merchant, 569 5t Lawrence £., Bact EK, shoemaker, 348 Autors y ; captain schooner Grey Naa Paré ma Erion.234 Bi Dosainique ; er, Bart 3 ore 245 Lafortaine 4 Paré J.Bte,, carriagemaker, 3 Blanchard leat.Par J.Bie, boot and shosmaker, Te Par] Soa.cooper, 181 Bt hautes Borromée # Paré Jos, sawyer, 177 St Martin = P.J.A, watchmaker and jewelles, if Paré Régis joinee, à neue joiner, P.JUS, B.T, Bt Mary'e college, 18 At = | | vtt eb dead : Lading, Hand cCtreniare, Way Bills, AND EVERY OTHER DESCRIPRHON OP Blain and Baney Rrinting, Execated with the utmost despatch, and st the VERY LOWEST PRICES, TA BLANK ACCOUNT BOOKS, Ledgers, Journals, Cash and Day Ports, ' OF THR POLAOWING, AFD ALL OTHER SI£RS, MAPS TO ORDER; Imperial.14} X 31 inch.Royai, 11 X 18 ineh.Dem cesses 8) X 14) Inch Sper Real, 12° x 18 inch, | edium,.10} X 16} inch.[rose x Led es BOUND 1M CALF, (with or without Russie Dands,) VELLUW, OR AOL.RULING TO ANY PATTERN REQUIRED, .BOOKS PARIS 47 MA_NISERT, Indiess Bound with the Books, or furnished foses, as may be requived urnes Pole Bates oi, Contract Books, Bankers\u2019 Pass Books, Marchants\u201d Memorandura Boole, $0., &e., made to order to any desired Pattern.ENLARGEMENT OF PREMISES.undersiguad hus graily slarged sad otherwise improved.he promis, ich be: hou adapted, in every respect, for carrying on sn extensive Book ead Job Printiag asd Blask.Book Manufusturing business.The Compositors\u2019 Rooms are well stocked with à Large variety of Plain and Fancy Types, enbeacing the newest dasigne.The Establishment is furnished with.twelve Bisam Printing Presses, aise Siam Smashing, Sawing, Cutting, Stamplag and Helsing: .Machines, stx Hydraulic and Hand Presses, together with Ruling, Backing and Poging Machines all 1a thorough werkiag order, which anables him to turn out large quate of week at ve short notion.300 persons are employsd in this Establishment, werk oe Gountrz Grose Si Printing and Munk Becks suriully sttendel tn, aad dorpateheé Vy JOHN LOVELL, 3 207.Rook 4m Jos Priam, awe Biarx Beek Nasvrasrvam. sk PAR aLpgasaricar 472 DIRROTORY.PAR BR CAMPRELL & 00., CARPET, GIL CLOTX & OVRTAIN WARKNODER, 508 & $10 MeGILL 02.\u2018aré Théophile, ee 10 10 oT Lace ies Ph oy CANON J.0.secre! the R.catholic Bishop of Montreal, P Pi A) ers grain merehant, Common, arent cil e, 62 Co h 273 St Charles 5 Parent Alp., shoemaker, Jacques Cartier Parent carter, 29 Versaille: Parent Benj., restaurant, 373 St Mary Parent O.Hector, 172 St Elizabeth Parent Che, carter, 10 City Councillors Parent Chs,, shoemaker, 821 St Catherine Parent Cha.Alfred, not 378 St Joseph Parent Edmoad, mason, 2 ueduct Parent Etienne, storeman, 309 Moatealm Passat Perd., bricklayer, bds a 200 St Law- Parent Frs, laborer, 30 Visitation | Parent Hector, agent, 178 Se Elizabeth Parent J.Bte., brickmaker, 281 Parthenais Parent J.Bte | laborer, 59 Valtigeurs .Parent Jos., 378 St Jose, $ Parent Sos: Mr , Parent Jos, printer, Tae Catherine Parent tobacconist, 713 St Lawrence Parent L carrier, 8 sb Untario Parent Louis, pin 299 Panet parent Louis, trader, er arty arent Wy Parent ey aia er ew ee P shoemaker, 9 Sempun ly Susans,\u2019 wid erry, WA 8 parent Dep Nap, carter, I 8; \u2019 Parent Nar, : Constant Parent Nar, trader, Ts oh de Parent Pascal, carpen 3 Mayor Parezt Pierre, fon I uw \u201c Parent Pierre laborer, 368 Ontario Parent Raphaël, \u201claborer, 624 St Bonaventure Parent Timoléon, shoe: 2 Posle lean Paris Eugène, nickel later, 0 Peel Paris Félix L., of P: un PARIS\" Lig AS Marie raie es ee of eleciee- Paris Laurent\" a fom nt Parle ale Lagrent, | jun., 15 8t Constant pars Alp.d Clerk, Ti german carpenter, 300 PARIREAU AC CASE : wn lye PARENT CHARLES E, Canadien de meubles de ménage, 447 aod borne av Parisean Louis Datpé, 196 St Ohare Borromsée Pariseau Miss Generière, millinee, 138 St Lawrence Pariseau Mrs.id Ji \u201c8 e Marguerite, wid Jos, r Pariseau Nar., scuiptor, 189 Bt Constant Pariseau O1., laborer, r 574 Bt Ignace Pariseau Ths., cabinetmaker, 548 Parish Chs., carpenter, 26 Hermine Periah Jos, carpenter, 26 Hermine PARISH MAGAZINE, , monthly, eunual sub scription, cls.iss John te the Evangelist; J.B Laplante, printer, Parish James, carpenter, 26 Hermise Parizeau Damaser of Prefontaine & Parizess, 199 Amberst Park Alex, wood merchant, bds st City hotel, Te St Joseph PAS Mie Eiabeit 313 Bt tl George Fark Mrs.J.C., millines, 334 Notre Dame, b 253 Notre Dame Parker Auguatiné W., of Nattor & Parkcer, 811 Parker Byron WF, bookkeeper, bds at 35 ; pére Bâ., policeman, 13 Dupré lane Parker Geo., laborer, 266 Parker James, Parker John, contractar, 703 Bt Joseph Parker Jos.H Parker Moses cierk, 117 Nazareth wid A.Davidson, 46 Vietoris Parker Mrs.E.G., wid W.35 St Antoine Parker Pup boilermaker, Prince Packer Richard, saddler, 110 S¢ Felix.Parker Fobert ca contractor, 11 Dx sme PARKER THOMAS, British American Steam Dysin and Scouring works, 48 and 521 & pose Isboree, 148 St Joseph i Park We.laborer, 69 Colborms + Parkins Healy, sont 3 3 Rr PARKE JC se 18 eee PARTY ER i, 08 ovat Ea Pas eme a\" 447 Be Mary armanter Parnarraux El Dore Beat PAROCHIAL Y, rev.dire fori Joan Thibodeau, libeariam, 337 Notre ni mt Sain Cisiplan PpABsLOow JOHN, stationer md acosent book maaufacterer, bookbisder and pape ruler, 47 S¢ Frengols Xavier, b 18 Mance John Lovell, Book and Job Printer and Bookbinder, Si.Nisholas 5. CO.Ei.PARISHAU, HéhHitthE WAhkhooëns, | \u201c447 & 449 NOTRE DAME STREET, MONTREAL.-_ BLACE WALNUT FURNITURE in Oil Finioh.Bed Foon Suites, Drawing Foon Suites, New Designs.DIBIMNG ROOM AND HALL FURNITURE.Cane Seat Chairs, Matirasses, Pillows, &e., &e., Fancy Brackets, and the usual 3 .Variety of the Common Articles of Furniture. PAT 2, CAMPRELL & CO., CARPET, GEL CLOTE & CURTAIE WARKBOVEE, 500 & 310 MeGILL ST, Parson Henry, merchant, 36 Poilegs Parsomne Jeun Bie.bri lagen | 13 Pate: Parsons David, foreman, at City botel, 78 ARSORE SANUEL R, dealer in furnitare, Zo aad oto Crug Jo rearof St Lawrenos | \u201c> ball, b 35 Branswick.Se Ade Partbenais Daniel bricklayer, r 291 Fallum Parthenais Frs, shoemaker, r 170 Visitation Parthenais Médard, grocer, 122 sei Partington John, engineer, 26 1 Partland Owen, n Partridge The, laborer, 31 Kempt.Pasbby 4 & Munro, butchers, stall 36 St Anns Pashby Ths., of Pasli Mazro, 70 Montcalm Passmore S.W., UN Natoral History Society museum, cor University and Cathcart Patenaude Alfred, butcher, 85 Montmorenci Paten Pat, 143 Vitré Patenaude Azarie, berber, 204 Bt Lawrence, b 2074 St Do: Patenaude C Patenaude Clément, hotel, 31 Patensude Sy tobaceonist, 95 Craig Patenaude eman, 197 Centre Patenaude Eugene, barber and hairdresser, 53 Centre Patenaude vas ere D 2 Dorchester Patenande Foscpl, babe 11] aug nan Patenaude Joo carter, Tobin lame Patenaude Jos., carter, 99 Dufresne PATENAUDE JOSEPH, & CO, smloem and 431 Commissioners Patenaude Miss Selims, dressmaker, 200 88 Dominique Patensude Nar., joiner, 11 Mosntain Patenaude Pierre, Iaborer, 13 Welle Patenaude Tous, b , 3 8t Blinatoth ane PATERSON ALEXANDER T., of Gillespie, Moffatt & Co., 905 Sherbrooke\u201d Paterson | Le W., warehouse, 5 Queen, bds at 61 PATERSON JOHN, Pointe Claire Paterson John, clerk, 1280 8t Catherine Paterson LE of Wilson, Paterson & Co, 738 Patient Que # ere Patient) Mary, nakesper, Mary PATNACOE P PRE ai arroser and dealée in clocks, patches A goods, jewelieey, : Paton ide Es, of Eur Per à Ban, 1006 Bt PATON AD, & SON, ballads, 173 Pest Patri Louis, Iaborer, Basin Patrick David, salesman, 643 St Lawrence Patrick William, laborer, 243 William Patrie Alfred, laborer, 14 Py ile Ine Patrie Ferdinand, lamp lighter, Ropery pat perdre Paty eu ee Le tue, 41 Lusigusa ALPHABRTICAL 474 pexacronr, - Patterson Mise Sarab A.(fancy PAU PATTES ORA P., manager for FAIRBANES & COMPANT SCALE WARBEOUSE, 403 ST PAUL, h29 Cadieux.Bee Advepponie Pattenaude Che.barber, 495 St Pattenande Louis, laborer, 513 Wil Pattenaude Paul, iron worker, T T7 St Maurice Patterson Alex, Patterson And, rier\u2019 Arthur terrace, Bury Patterson ur blacksmith, r 371 William Patterson And, clerk, 1245 St Catherine Patterson Daniel, clerk, 1245 St Catherine Patterson Beury, Laborer, 10} St Patterson James, moulder, 138 Coi ition Patterson James, ploughmaker, 144 B 1345 Bt Catherine ames, ames, tailor, TR George Hypolite Patterson John, cle 11 Bt Genevieve Po Patterson John, G.T.R., r451 St Bomaventare Paterson John, storeman, | 137 Dalhousie Patterson John\u2019 G., clerk, 600 St Catherine and Berlin wool, 36 St Lawrence, b 34 Lawrence Patterson Mrs.Mary, wid Ths., 133 St George Patterson Saith, shoemaker, 1 160 Barré Patterson Wm., moulder, bds at 6 Obenneville PATTERSON JL, ctor livery er bles, n ALE] PA LA jun, MRCVS, Cotté PATTERSO! N WILLIAM J, secretary Boud of Trade and Corn \u2018exchange, 10 88 Joho, 4 7 Scotiand Patterson Wm.J.B,, assistant secestary Dominion Board of Trade, 7 Scotland PATTERSON WILLIAM eX skirts and Erde, 16 oct PATTON ÉDWARD Ë MD, oi, NeGill, MRCS, Eng, LSA.Lo formerly medicel Jupe en dent Watt onse AT lum, London, oe Bouse su G-peral fo ver 4, Patton James, of orge = oh & 13% Pation yeh, of T.Patton & Bro., 00'S Joseph PATTON RICHARD, plumber, ee tie and steamfitter, brass founder, poy THON.and ~lothing, who! ks and rer ® Recollet, 203 McGill and 82 8 Paul Patton The, clerk, 112 Stanie: Patton Ths.or Patton & Brother, 103 Blewry PATTON WILLIAM, sasintant ehiad Fire department, 158 \u2018welll Patton Wo., blacksmit! FT St George Paal Eugène, Guisher, r St Patrick Paul Eugene, finisher, 19 St Columban Paul Léon, isborer, r \"188 Bleury Paul Miss, 702 Sherbrooke Paul Walter, clerk, 73 Aylmer John Lovell, Book and Job Printer and Bookbinder, St, Nichoies St. f amt \u2014 F e Platform and Counter Scales.se fi Pa a | | 3 {iE | i LS eu i | ORA P.PATTEN, Manager LN A \u2014 nan, | IP) | | 13 415 He Log ss II] i | MANUFACTURED BY 2s FAIRBANKS\u2019 £2 = FAIRBANKS & COMPANY, A | ip E.& T.FAIRBANKS & CO.MONTREAL.sopeog wen pue Kempe Warehouse, 403 St.Paul Street, Standard Scales, en ort mrt Spor mm pa aurmanerasat, #76 pmmorvesy.PAY BR.CAMPIXLL & \u20ac0,, CARPET, ., Storeman, 113 Gomway es = advocate, 344 L Coe hetstre Pousé Alf: cabinetmakis, at 764 St pousé Alp, Pelnter, 47 Derham Pausé Armand, Tr ' A.Paush, bds at 7 8.André % Pausé Calixte, brickla: 31 Mignonne Pausé Chs., carter, 3 lune Pausé Edwin, painter, r 2 8t David lane Paasé Flavien, of F.& À.Pauzé, bds at 764 St Pens ¥.& A., cabinet! 38 8: Vinceat Poot J.Bre., painter, 106 Sa i usé Jos.Chater, T 24 8t Ps PAGE JOSEPH\" RN, avocate, 12 St Jaihes, t Pausé Ol.Jos, bailiff, 14 Ssaguinet PAUZE Ÿ ALIEN, fruit dealer, 45 SeLambest, h 14 Sanguinet Pavie Frs, tinenith, 428 Se Mary Po aux, , cooperage, 26 St Peter, b 631 t Jose, Paxton Mrs.Mary, wid James, 531 St Josrph Paxton Richard, cooper, 531 Bt Ji Payant Paul, carter, ol easy Payer H , buckster, 1 Bt Gabriel marked, h 11 St Philip Payette Adolpbe, contractor, 309 German Payette Alfred, r, 45 Fallais Paye tte Alp, briekl: Migaonne Pipes Ame ale épris Sis rel Uf t Charles Borromée pais > Payette Bonaventure, trader, Bonsecours mar et, b 177 Montesim Payette & Misses, dreesmakers, 18 PAYRITE\" CHARLES, bookseller, stations and bookhinder, 250 Si Paul, b 78 86 Charles Payette Charles, paiater, 3 lane ayet es, painter, r Pi te dit &t Amour Fre, carter, 251 PAYETTE EDUUARD, clerk St Antoise mar- PAYEITE pre market, 21 C Payette Félix, barber fre Paul, b BC Aur Payette Fra, 334 St Joseph Payette Fra.X., rodeo 233 Lafontaine Parone Hormisdas, laborer, 40 Pullen ayette Isidore, stonecutier, : Dominique ponte J.Bre, contractor, 184 St Elizabeth Pi J.Bte., stoneyard, 699 Mignonne Payatte Jos.driver, 15 Little Maoufactarers Payetie Jos, sen.on, carpen carpenter, ?40 Fullum Fayette Joe.y Jacqnes Cartier og bds at Quebec weet i FE 8 Peal Payette Jos., Payette Joo! jo inez, \"228 Lagauche: acseière Pare rette Joseph, jun.rion r40 em LYBTIE Jose BPE, wines and Parse oe.laser iho 21 Puilum P Li St Bons te Fey eines, 263 Mosteala | JPEARTREE 8., wholesale esp mant- P L stonec: pe yn 8t Dominique tte Lo ir T, Pavette Misa Bulal io a Payette Miss M doy Visitation Payette Mrs.Julia, wil F., drebemaker, 13 Se - gaine! Payette Nap., bookbinder, 40 Vorsailles Payotte Nap., hovel, 324 St Joseph Payetze Pierre, clerk, 252 Mi Payette Pierre, grocer, 257 noe Payette Pierre, mass, 210 Jacques Cartier Payette Pierre mouider, 249 Payette Ulric, laborer, 388 Wolfe Payfer Louis R, tobacconist, 461 = Mary Payfer Phili storeman, 46 Wolfe PAY.os Phipps \"5 OFFICE UE Sos W.H.Brebaut, paymaster, 2 Payment V., » carpentety r63 Vora Payne Geo., conductor G.T.| Payne Geo, pa tternmaker, 86 Payve Henry, Pe ardener, 193 Mountain Paire Te\u201d lehorer, 13 Partbenais syns Payne Wm.H., clerk, 192 Mountain Pi FACE OFFICE, bon.L.À.Desssalles and E.Schiller, clerk; Alfred DeBeaamont, ty clerk, Court house, 177 Notre Dame Poor des Craie, 90 C e roi raig Peacock Mrs.M.J., wid Heary, Eu D Urbain | Peacock Wm, cricket bat en anafactarer, 2 Fortification Lass, b «LL 8t Germain Peacock Wm, enginear, 96 Pearce Geo.ds at 415 Ci PEARCE GEORGE À, of mrasic, 149 8t Antoine Pearce fumes H., with Evans, Meccer & Co, Pearce Joba, Jaborer, § 37 8t Maurice 312 Mountain Pearce Rich, ee, 1 591 St Mary, b à Gain ke BEN J Bonaventure Pearson Henry, an stort Pearson James, buteher, 27 Bt Lawrence mar ket, b Upper St Urbain an x Sang Peat Wm, dry Peatman w codes pre fi Lorne av Poms We fre 0 107 Dulresne Ld amistent euperin! ai pes False Lors Ca, 4 Richmond +4 PECK, BE CO., manufacturers of iron NNY & C BEN railroad spikes, factory 61 Mill, office 391 St Paul Peck Cornslius ¥., clerk, 167 Durocher | Peck Geo., bds at 81 8t hain rocher Fuck Jams Hens ppt ry Benny & Co, 161 Durocker Jus, PECK THOMAS, sen, of Peck, Benny & Co, 167 Durocher , Pook Waker 5, of Fedk, Booty.Oa, U7 One Foix Loveli, Beck and Fob Printer and Beoktinéer, Bt, Kioholes St à £ CAEENIRLL & 00., CARJER, GFL CLOVE & CURPAIE WARENOONE, 208 & 210 NhO0tL OF.PEDDIE MISS MARY, young ladies seasinary, Peddie Robot D.Butters & Co.bde at 8¢ Lawrence hall, 139 St James PEDDIE WALTER x 131 13 Phillipe nq Peddie Wm., , clerk, 13 Pedersen Christina, Ga, upbolsterer, | 165 Coll Peebles James, messenger, 49 Champ de Peel 1 Alexander, brickmaker, 113 Mansfield Peel Robert, bricks T, 113 Mansfield PEEL ROMA ; rick, er, 113 Nansiold Peel Walter, brickmaker, 1 Pes les Jonatha, lect bds at 3 Mount Pegnem Le ie trader, &3 Ann Pegnem Cha, r, 80 Dalhousie Peine Javier | T, 269 Seston Pau aout blackamith, 9 St Al PELL AUGUSTUS J, sewing agent, ching glass sad Pian fe an a ole resides at Longueui PELL J.E,, aad collector, chairman St Home, 19981 Antoine Peat roe., clerk, bds at 3¢ Sanguinet 1 Paie Maik, vid dies bi on, 19 Pellerin Louis fs, tuilor, 16 Durbam Pellerin Mrs.Adeline, wid Magloire, 276 St Catherine .Pellerin P., joiner, 12 Pelletier Alp.roofer, 163 Seaton Pelletier 210 Jacques Cartier Pelletier Daithée, T 280 St Constant Pelletier Elzéar, carpenter and joiner, 1844 Dor- | Pelletier Eugène, baker, r 124 Vitré i Rei i an Fi, Wis Wolh ti contractor, er a André Geo, 79 Seaton PELLETIER J.DAVID, boot and shes man- Bactarer, wholesale and retail, 186 Nowe Pelletier Jean, joiner, 1 Meteaifs lsne Pelletier J.groeer, 535 Mi Pelletier Jean Bte., Prater 195 Pelletier Jean L., boots and shoss, 43 8¢ André Pelletier Jos., bron 52 William Pelletier Jos.Sroofer, Jacques Cartier Pelletier Jos., shoemaker, 220 St Catherine Pelletier Léon carponter alé Jets Onrtir elle: carpenter, 418 Jacques Pelletier op: shoemaker, 387 Amberst Pelletier L \u2018Pulletier Mre.Alphonsine, wid B., 89 Pelletier Napoléon cn ra i at 346 Dor J Pelletier Nar, laborer, 66 ; Pelle apie ET 6 Bt Lawreses § Pelletier Oct.mason, 3: Pelletier Qc Catholic Commarea Plier Bx, promos of mi, #0 Doroes- Pelletier Pierre, EET SEER 4 Pars cotege.REV.ALPHO.8 8J, Se - P r Thé ee y= 191 Beaudry Pelletier Tous, 95 Cemetery Peltier Césaire\u201d Ehoemalrer, à Be Therese Peltier Data laborer, 226 Lafontaine XY IL ad, 8 Borromée Peltier Evariste, tinsmith, r 106 Durham Peltier Frs.289 Drummond PELTIER HECTOR, » Physician and sae rari wheelwrigh! 310 8 Mary Peltier J.Be, Fees 214 puinet PELTIER s Ah and ue actors, 8 Bt Peltier J joiner, 470 Wolfs Peltier Louis, carpenter, 306 St 20651 Lawrence Peltier Louis, clerk, 189 EL de eltier wi Peltier Oct., teacher, Peltier Pierre, peel og Wolfe Peltier Serre, shoemaker, 22 Mountain tier bv.brass finisher, r habsilles Peltier Siméon, enrier, 150 Barré Foi De CE, er elton aro] wi 102 Felzer Joe, j rf robo 31 Colle, Pendant Tos Ths., laborer, 111 8¢ hi Pendergrass Ji ohn, laborer, r 106 Kem Pendleton Sam.clerk, bds at 621 C Pendleton Wm.1, » 161 Penk Geo, bookkisper.nglaion Peonell \u2014, bds at 34 City ouncilloes Pennell \u2018Alfred, Merchanis bank, bdsat 16 Lorne av Penney Mrs.rei by ee 414 Scotland Penney Wm.curler, 2 Syden Pennie Mrs.id Se 1 6 La Penning John, laborer, 7 Penni Sirah of beers Peasingion, pS Ga Mit of John MeArthur & Ses, n ur \u201cDit Se Lawrence kal, 1305r Samer residence at uid PENNY EDW.GOFF, of Penny, Wilson & Co.aditor the Montreal Herald, 84 St Luks Penoy vas Indorer, 19 Shaw P machinist, 46 Sorter EN a & CO.wd priate of the Montreal and book ters, 155 St ka 1h Roe cond G.T.R., 189 Etienne rms \u201chapeoes detre GE Re 204 Bo PENSION OFFICE, 88t Elisabeth Penton Bro il versm| ho! PENTON FR DERICK of Cig Police, Jacques Cartier wh ia Eiaii \u2018Setontit Bosh ianiectured by Soha Lovell, 5¢.Nickens 85.e * pe | 2 GANFEICL & 05, CARPET, OIL CLOE à OUBEAIE 'WARRESUIR, 500 & 520 INGILL M, PEOPLE'S HOTEL, Louis Racine, propristor, 91 end 90 Bt Peal pa \u2019 yg ° Peoples James, importer, Paul, 8 Urbain, St J.Ste.peer Pepall Wm., chairmaker, 8t Patrick Pepin André, blacksmith, r 215 Paset Pepin Audet, laborer, 9 Mignonne Pepin Ant.factoi t Dominique Pepin Barthéleami, of Vermetie, Pepin & Co, 441 ignonne P Ben, ter, Island Porta Biol oa 1584 Bonaventure Pepin Ed., undertaker, 243 St Constant Pepin Geo., Ontario batel, 428 Ontario Pepin Geo., carpenter, 251 Jacques Cartier Pepin Heri, carpenter, 11 Rousseau Henri P., notary, 6 © James, h 587 St Pepin Lud fice Montealn mn Loe proms i, 1 Monat Pepin MartidL, clerk, bds at17 St Doesiniq Peru News laborer, 196 Ban is - \u2018epin drosemakers, jotre Dame - Pepin Miss Ÿ + illiner, Notre Dass Pepin Miss M: J., miiliner, 64 Notre Dame Pepin Vra.le, wid Louis, 9 Nonancourt Pepin Mid.Flavie, wid-Jos., 20 Pionrd Lane Popin Mre.Unesime, 2 Duquette Lane Popin Nar,, trader, 06 St Elizabeth _Pepin Stanislas, mason, r 340 Beaudry Pepin Ulti foremap, 11 Altard if Pois Zéphirin, plasterer, 292 St Bonaventure .Percival Wiliam, clerk, | Cemetery P inetmaker, {?Hermine Peri Marcel, clerk, 340 Onsario Peck Mrs.Lina, wid John, 72 Se Maurice Perkins Alex, 37 MoGill ay Perkins Arthur M, of Tre, Perkins & 27 3 McGill College av Perkins Cha, engineer, 94 Nazareth Perkins Harvey, commercial traveller, 635 Ontario Perkins Obe,, fruit dealer, 131 Well PRRRINSJONN of Perkins & master, res pis 27 McGill College av ; MACMASTER, advocates, 00 St ames Periins Mrs.M.wid MoO: Collage A ar Parks Feargus, bedstead maker, 790 Oraig Perks Jas, carter, r 66 Kempt Perley J.Q., of Browns & Perley, Ottawa hotel, 340 8¢ James -Parmerton Mrs.Ann, wid John.672 St Catherine Perneveau Aug.stonecutter, r 15 Robin lane Perodault Nar., law student, b 8e Thérèse \u2018Petras Feria laborer, 303 Montoshe Porres Fennçois Xavier, painter, 160 Bt André Pures r 236 Jacques Cartier Perrault Adolphe, bookbinder, 36 St Gabriel, k 1 Perrault court Perraalt Adol laborer, Darbaze ab Ontazie Perrault Alfred Œ., fruit dealer, 101 Mountaia Perrault Anaclet, trader, 106 Dufresne Perrault André, carter, 344 Seaton Perrauit André, joiner, 330 Perrault Ant, contractor, 186 Elizabeth Perrault Anthime, clerk, bds at 496 St Catherine Perrault Araire, bricklayer, 457 Jacques Cartier Perrauit Chs,, joiner, 181 St Urbain * Perrault Cha, sboemaker, à 97 Sydentum PERRAULT CHARLES OVIDE, of Louis Perrault & Co., 98 University Perrault Cyrille, nailmaker, 162 Workman Perrauit Damase, clerk, 31 St Constant Perrault Damase, joiner, Centre n Ropesy Perrault David, coutractor, 114 Perrault Denis, shoemaker, 463 St J bus St Joseph Perrault shoemaker, r 107 Panet PERRAULT ELOI, leather and shoe 805 and 307 8 Paul, h 28 St Justin Perrault E.Emmanuel, clerk, 294 St Catherine Perrault Etienne, stonecutter, 17 Marie Louiseay Perrault Félix, joiner, r 363 Jacques Cartier Perrault Fre., carter, 203 Bt Urbain Perrault Pra.X., clerl ape r; 60%: .Permits Hotere r 3 FS c he t ; carter, L Peraalt J, 168 8t Blisabeth > PERRAULT JUSEPH, editor And propristor .Révue Industrielle, 44 St Denis, summer ress dence, Varennes Pervaalt Jacques, stonecuttee, 37 Marie Louiss ar Perrault Jean, carter, 351 St Lawrence Perrault Jerémaie, of J.Perrault & Co., 348 Doe- chester Perrault Joa, laborer, 123 Bt Catherine Perrsalt Jos., laborer, 438 Jacques Cartier Perrault Jos, shosmeker, 2311 Seaton Perraolt Jos, si , 304 Sanguioet Perrault Loa, 1s 8t Denis PERRAULT LOUIS, of Lonis Perrault & Ce, PÉRRAULT LOUIS, & CO, book and fb 91 RJ Bec Âde opposite Perrsalt Michel, traveller, 549 My, Perracit Mrs.Ann, wid BA, 268 5t Consteat Perranit M 328 Follum Perrsalt Mass ie Panet Perraalt Mrs, A: wid 256 Pullom Poccualt Mrs.Marie, ae ostat, 570 Bi Mary Perrault Nap., bookbinder, 41 St Dominique No.87 ST.JAMES STREET, MONTREAL UNDERTAKE ALL DESCRIPTION OF ARTISTIC AND COMMERCIAL OPINION OF THE PRESS Las Ouvraces ne Vitus eu Camans.\u2014 Nous avons reçu de MM.Lonis Perrault & Cie, Imprimenrs à Montréal, une serie de spécimens d'ouvrages de ville qui ne peuvent être comparés qu'à l'album Derriey.MM.Perrault avec los souls ressources des vignettes typographiques foudues, impriment des factures, des cartes, des circulaires et autres ouvrages du commerce, dans lesquels les traite de plume, les ornements et les caractères de fsataisie sout aussi nombreux et aussi gracieux que dans Tes mêmes impressions obienses per la lithographie et la taille-douce.Ces imprimeurs font ur rand usage des encres de couleurs, qu'ils juxtaposent et superposent avec bexacoup de goût, ce qui eet excessivement rare.Cette réunion d\u2019aptitudes spéciales, de connaiseances acquises et d'outillage moderne, produit des résultats qui font le plus grand honneur à MM.Louis Perrault & Cie, à leur pernonnel et à 'imprimarie canadienne.\u2014L' Imprimerie, Paris.\u2014œ Fran PrreTinG \u2014We have received a budget of elegant things from Louis Perrault & Co, of Montreal, Canada, im colors and black.Messrs.P.& Co.are decidedly ahead of any house north of the States, and we guess could emily hold their own with any on this side of the border.\u2014 Typographic Messenger, New-York. \u2014\u2014\u2014- 5 se, aA s- a\u2019 s°.ef Ne me.LL Parresals Arther, 88: C 5 A ; laborer, hristophe PERRBAULT AUGUSTIN M D.Perrault Etie ; 23 8 Lawrence mar- et, b 123 Sang ! le Jos., 265 Ontarie PERREAULT JACQUES, groceries, wines and provisions, 413 or cor Ji Cartier Perreault Jeremie, J.Perreault & 0,249 Dor Perreanlt Li shoemaker, 259 Wolfe Perreault Neorg laborer, 256 Wolf t M laborer, 198 Durham TE at 24 ET Catberiad\u2019 ° x Perreaait jar, laborer, 602 Winomet 591 Bt Catherine PERRIGO JOHN, clerk Bonsecours market, 9¢ &k Pal, h 591 St Catherine Wm.L., carter, 61 Nasareth il The., traveller, 16 City Councillocs PERRIN CHARLES F and staple dry plo 13 Rots Da, 1s Woes Pea Es I Poa Fer 2 free Cartier nq PERRIN & FRERE, hard peints, Siam mith\u2019 coals, 525 Be Mars oo, Perrin Adéiside, Oct.Mountain ; i AR Aesepns.Manis Senatastared: Sabo Lovell, 55; Nvheles Be.Perry Geo, children's Perry Geo.À, © Ë Y Gl dealer, Lt .P, f i 8 el gi È £5388 EEE 5 f ii 5: 8 Ë ve i Gi Ë i i PERUVIAN CONSULATE, Geo.B.Chambers 3 Howpial, h Phin, sul, India 389 Pesant EO) trunkmaker, 59 Peta lez, butcher, I Petelle er, Albert n Chaboïlles jo, butcher, 15 81 Lawrence market.1 Phancaf Nar, foreman, 174 Pharom Alp.butches.picll het, h 100 re a shoe mabey carriage sud sleigh 50 & Constant , of Sater & Poery, 53 8t Antoine RGB L, stationer and news Lawrence and 509 Craig, à 300 | phirin, candy flore, 348 St Catherine German \u2019 O 5 Axtelms mar- \u2018Albert n Ühaboilles 53 a rover Plsiaa And, blacksmith 187 Lagauhetire noû PHELAN C.E., night editor of The Gazette, 202 Cadieux sig Phel Phelps George F., oysters, 30 Victoria oa m1 Phelan Tha., soapmaker, r 399} Wi Phelie Anissat, joiner, ss A Phenix Théodule, joiner, 8 Rolland lane Pbilbin Nrs.Jane, wid Ricl 147 Metcalfe Philip He Henry, Wwbacconist, 59 St Sulpice, h 639 Bulle James, pensioner, 153 St Urbain Philippe, due ues Y., bg tae, 71 Vitré Phite Shannon Pullers SANURL, & OIE, saloon, 673 Phill so 85, J.of Morton, Phillips & Bulmer, 13 Phillips Charles, 966 Dorchester Phillips Chs., storeman, \u20ac Josephine Lane Faite pen Daniel, où hii 131 Grand Trunk Philiie Goo a at cs Bt Mary Philipe Bear, 191 Phillipa i are, rll re vities Davis & Phillips, 572 Bt Mary Ph ty eer The vorite, bds st 16 Place d'Armes hill Phillips James, storeman, 12 Pea lane Phillips Ji carpenter, 115 Mountain Paule dou clerk, 200 Be Elisabeth o storemes, Dupré Phil = ial traveller, 134 Dur- PHILLIPS & MARLER, notsries and couvey- Phill re Marthe wid Ths., 133 Mansfield ps + Phill Se: Jaraitare, 652 & Catherine, b 211 re Borromée PLES THOMAS, of Phillips & Wand, 344 Bt Charles Borramée PHILLIPS WILLIAM À, dû a ou fr ue Maler, commissioner for peceiving affdav bee and prier 58 Fi HILLIPS WALT ALTER, so and agent for the Inman Line of steamers, In- chia bers, 13 H Sr oniraon Ts Be Bt George Hy- pile Vr w EYE ne bricklayer, 408 bt P HIPPIX © INORG ight agent Vermoat James, bis ot Bt Lena ad, 156 139 Bt on PHŒNIX FIRE ASSURANCE CO.OF LON- Box sure) Monts & Co., general agents pri BE François vir Bo Ade ro pc Fan BES we Robert Pme agent, 18 Com exchange, 186 \u2018PP avmassncis 188 denncronr.: Pb ae LE PHENIX MUTUAL LIFE INSURANCE © OF HARTFORD, CONN., Simpson and = Pir: Ha M rend ont Carriage factory, $d : Jurors, next Starr's livery ntables, 24 St Clande Picard Chr, laborer, 116 Craig Picard Ed, \u2018grocer, 161 W He ae NCIS, ticket t Vi Central line, 136 St James ' 39 St Anns mie h Picard Miss, Z ) Emery Picsird Mrs.J., wid Bte., 221 Jacqose Cartier plead Mn Lk i Praca £13 Guia r Picard Nap, Bookkeeper, 063 Orig Picard Pierre, carter, Bt Francis PICARD PÈRE, charch ornements, 106 Bt Picard Pierre PICARD REV a Pont Seminary of Picard Loi ea, of Louis Picard & Son, sf} 200 Aqueduct ICAULT & co, : Physiciass, chemists snd draggists, private csses partiepieziy attended to.eT P.B., MD, of Picsult & Ce, 50 Pit shoemakes, weary if 8 C Bib Picbé a candlemaker, 58 La, Piché Cha, blaakmit, 19 MeOord® Piché Bd, shoemaker, 44 Bydenham Piché Eugène, bookkee PICHE É.UBGELS, q, resides at Ottaws Piché Fr, earpeuter, late Piché Gustave, clerk, foi at 48 Piché Jean, wtb stonecutter, 757 Ontar: Piohé Jos., staffer, 40 St Martin Piché Jos.F., baker, 531 Dorchester Piché clerk, 168 St Constant Piché doo, 1704 Notre Dame, b Piss Lom Inborer, 400 Lagaschedère Piché Modeste, water polire, 16 Grey Nua Jehm Loveil, Bock end Zeb Printer andfBeokibingis) Si.Fihotus 8e. PHENIX KiveAssuvance Company OF LONDON.ESTABLISHED (782.B This Company established its Agency in Canada in tbe year 1804, and continues | to Insure Property of every description against loss or damage by Fire, at reasonable rain, Losses settled in this Country without reference to the Board of Direstors in Loudon, .The Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who are individually liable to the fall extent of their private fortunes, in addition to the large invested Capital of the Company.Upwards of $100,000 are invested for the security of Policy.Holders in Canada, in accordance with the New Insurance Lav.NO CHARGE FOR POLICIES OR ENDORSEMENTS.° -.HEAD OFFICE, 101 St.Francois Xavier Strost, Montel.GILLESPIE, MOFFATT & 00, General Agents for Canada, JAMES DAVISON, Manager.JL W.TIRE, Iupeotor. PIG apmaspricar 484 smscrorr.PIN XR.GANPRELL &°00., CAREY, GIL CLOTH & OVATAIN WARENSUSE, 206 à 810 MoGILL 57, Piché Mrs.Emilie, wid Jos, 107 Jae Piche Mrs.Louise, wid Jean, 283 Piché Umer, } = Fiché Pierre, } rr 2 St Joseph Piché Pierre, trunkmaker, 182 St Dominique Ficbé Bomulus, cers, bds aù Sangin ici amt, ei at 38 et Piché ré » a sa 102 Wolfe policeman, olfe Piché Stanislas, saw sl ner, 318 St Catherine Piché Urgèle, clerk, 16 St Dominique Pichette Camille, leche 245 Seaton Pichette Geo., student, bds at 155 St Paul Pichette Hypolite, carpenter, 503 William Pichette Jusepb, carpenter, 475 Ontario Pichette Jos.shoemaker, 220 Br Catherine Pichette Louls, carpenter, 15 Notre Dame Pichette Louis, currier, r 175 Panet Pichette Louis, lamplighter, 114 Lagauchetière Pichette Mrs Malvina, wid {., milliner, 131 San- Pisbetie Mrs.M., wid Hilaire, 218 Visitation Pichette Nap., grocer, 213 Neigneurs Pickard Heary, keeper of Gymnasium, 165 Am- berst Bickel De Forist, ci er, 1568 St Geor, a M dE pat Bi 156 86 6e Cor Pres Heary' B Picket ous, laborer, 136 Duke Pickett J customs officer, 45 Wolfe Pickett Mrs.bdg hse, 18 Chenneville a EDGR, Lok seller, ewspa ot aud cal age: t James, 1278t François Xavier, opp post office, h7 ourville Picotte Alex., shoemaker, 81 Besudry Picotte Dol phis, shoemaker, 114 Beaudry Picotte Joey r, 14 NE PICOTTE JEN.0., stonemsason contractors, Box 264 P.0.M on Oustier Pierce James, Laborer, 23 Busby lane Pierce Job bookkesper, 206 Chatham Plercefield Louis, clerk, bds at 631 Wellington Pierson John, batter, bp at Ba sexta Tit Dbam PEON rope ctmaker and upholsterer, 71 St Antoi hb 111 Inspector Pigeon Ant, wood dealer 123 Montealca C laborer, 81 Durham Chs.611 St Lawrence PIDEON YRANÇOIS, saddicr and berness- maker, 238 St Lawren 1h 301 German Pigeon Fra, laborer, 100 Pigeon ud F,of L.Vocale & Go, 110 In pigeon John, laborer, 355 Wellington Pigeon Join, painter\u2019 4 Vieitation Pigeon Jos., laborer, +3 Beaudry geon baker, | wi gros di ¢ cie vi Jou A, 8 Alberta go srs C.ovine, fanc 418 Ontario Piéton Mrs.Justine, vid Le £99 Durham ed Queen Pigeon Mrs.Marie Louise, wid Fre., 14 Jacque! Pizeon Nap., laboeee, 237 St Constant Pigeon Nazaire, old fron, 136 St Lawrence Pigeon Nazaire, trader, Beaudry Pigeon Romuald, fireman G.T.R., 433 Wellington Pigeon Tous., painter, 15 Beandry, Pigeon Victor, conductor G.rid 270 St Bons- venture Pike The., blacksmith G.T.R., 57 Congregatioa Pilaire Ant., carter, 201 Visitation Pilborough Henry, clerk, 3 Alexander place, off 181 St Alexander Piler Wm., conductor G.T.R., 180 Etienne Pilette \u2014, \"clerk GT.B,, bds at 18 Catheart Pilette Denis, butcher, 84 Grand Trunk Pillette Denis, butcher, Centre n Island PILLAR LINDSAY, lumber merchant, office and yard cor St Elizabeth and Vitré, and cor Fiehmond and Williazs, 0 Canal Basin, bh 70 it KT & LUPTON, lumber merchants, 498 re dias William, of Pillar & Lupton, 52 Courville PILLOW, HERSEY & CO.mannésctarers of brads aad alice 3 aod 5 Custom oq, nd 8 Pillow, ote A, of Pillow, Hersey.& Co, ¢ PILON À & CO.mk LON A CO, geuerl dry goods, 31} Pilon Alfred, bds at 134 St PILON AHR, Pilon & a = Pilon Elie, ler Pilon & Legaul Pilon Frs., shoemaker, 23 Ci illes on fish dealer, stand 18 St Antoine Press h434 St Joseph Pilon Gosselin, Jaborer, 255 St Dominique Pilon Grégoire, a son, 1 679 679 St Lawrence Pon J ve dort Ji \u201caztier oq } on Je rip Flr J oi, ot Ankcn on Jose gnoors Pilon J ules, painter, oe 4 Maurice 6 As rem ee on ner, Son lla Kol Mazrice, b \u2018108 Notre 282 We Pion he, lanirs, = Seven Pi Pilon Mrs.Lucie, Tuiopale 29 ge Pilon Mrs.Maurice, bpd 103 Notre Pilon Paul, Pa aren 6 Centre 102 Albert n Chabgë- cl 256 Mignonne Pinette Geo, 8., caulker, 57 Tori T114 Craig, h 3 2'Underbill place, r df Ta Pista.Mrs.Maria, wid Robert, 605t George Pi Robert, carie, 408 George Eypelite re mam - * PLA ALPUARSTIAL 486 Drancronr.POI M GANFRELL & OF, CARPE.GIL LOTR & CVASATS WAKER, 0 & 30 Bete i Plana Alfred, agent, 31 8: François de PINSONNAULT ALFRED, office 64 St James, h 44 St James Pinsonnsult Guill tohscconist, cor Cam- peau and Lagauchetiire s Pinsonnault Jacques, tinsmith, 97 Campeanu Pinsonnaglt Joep one 45 e PINSONNAULT MONSEIGNEUR P.A.R.catholic, Bishop of Births, Bishop's palace, Palace cor C Pinsonneault Paul, plumnber, Sydenham ab Ontario Pinsonneault Théophile, laborer, 355 Seigneurs Pion Magloire, Sooper, Cemetery ane Pion Miss Cblina, dressmaker, r 20 Banguinet Pipe Wm., sewing machines, 186 St James, 411 St Dominique Piper Wim, John, laborer, 18 St Margaret Piquette Jean, jun.printer, 313 German Piquette Jos.echiti, r 515 Albert Piquette Médérie, laborer, 312 Jacques Cartier Piquette Olympes borer, 203 D Ftealaly Le donne Bank of Brith i .L., eu r North America, 142 St James PITCHER REV.LT New Connexion methodist, 20 Da Pitman Jos.P., contractor, 16 Dumarais Pitman The, bricklayer, 15 Dumarais Pint clerk, bds at 60 Mayor Pitt John, carpenter, 108 Forfar Pitts J boots and shoes, 671 Dorchester PL MADAME NINA, teacher of m rooms 15 and 16 Queen's hati, 921 St Catherine Plemondon Athanage, clerk, bds at 335 Dor- ter Plamondon Ed, butcher, 437 Amberst Plamoudon Geo, hatter, 1 Beaudry Plamondon Ignace, f 98 Dorchester Plamondon Jos, conductor G.T.R, 169 Guy NDOX JOSEPH, PLANO.EE fori wines, LACE ETE ha estate agent, 35 St J; ichetidre h 399 Lagaucheti Piamondon Michel laborer, 83 Beaudry Plamondon Mrs.\u2014, wid H., 21 Devienne Plemondon Mra.Marie L., \u2018wid Pierre, grocery, * Ly 30 oi PLAMONDON VERT REV CANON LOUIS T., bursar, Bishop's palace, Palace cor Came Plant L., clerk, bds at 56 University Plants Adolphe, brickmaker, 374 Pullum plante All 13 Jueques Cartier te Atari G Plante Davi Eemeker * 211 Panet Plante Désiré, Laborer, 30 Boyer lane Plante Désiré, shoemaker, r 77 Durham Plante Ed, baker, 116 Crai Plante Ed, baker, r 1 lane Plante Elie, clerk, 31 Campeanu Plante Elie) contractor 191 St Denis Planta EL , porter Hotel du Canada, 17 St .Plante Bisiar, shosmaber, 31} 8t Vincent Plaate Flix, 191 84 Denis Plante Fra, rer, 340 Lafontaine Plante Frs.X,, bricklayer, 248 Sanguinet Plante Bonord, painter, 183 St Martin Plante Jos., carter, 374 Pullum Plante Jos., laborer, 143 Wolfe Plante J.Bte,, clerk, 38 Mootealm Plante 1 Be., shoemaker, 58 £ Gabriel te Louis, policeman, 304 Mignonne Plante Louis, shoemaker, 336 Visitation Plante Maxime.brickmaker, 374 Fullam Plante Mrs.Félonise, 168 Dorcheater Plante Mrs.Marie, wid J.Bte., 336 tation Plante Mre.Serab, vid Rémi, 65 St Martin Per Ps re .KE, MD.i 2 228 St Lawrence pire Plante Es orb nes, A Vincent te Thi ile, tailor, 165 Dominique Plante Treffé, joiner, 379 Amherst PLASTIO SLATE AND ROOFING MATERIAL MANUFACTORY, N.R.Modge, pro- jetor, Richardson, office 69 St Peter PLATT JOHN, advocate.630 Sherbrooke Platt John, clerk, 10 Plateau Platt Mrs.J.E,, wid Geo, 142 Upper St Urbain Pleau Ant, laborer, r 8 Chaboillez Pleau Cyrille, shoemaker, r Wolfs Pleau D., grocer, St Albert 2 opery Plean Léger, joiner, 245 Seigneurs Pleau Louis faborer, 97 Montmorenci Pleau Zirs.Émétie, wid Aimé, 5 Versailles Plessis Bélair Jos, machinist, 39 Champ de Mars Plessis Bélair Guillaume, painter, 13 ' Plessis dit Bélair Basile, Se Lawrence Plessis dit Bélair Louis, r 283 St Lawrence Plessis dit Bélair No: carter, 35 Campesu Plimsoll Arthur, 850 St Catherine Plimsoll John, of Plimsoll, Wamock & O0, 785 Sherbrooke PLIMBOLL, WARNOCK & CO, straw and fancy dry goods, 18 St Helen PLINGURT JACQUES A., book and job printer, 30 St Gabriel Plouffe Gilbert, laborer, 130 Workman Floats ee Thu ok An 513 Armbar o es.wi L, , bds at 71 8t Chae Ploagimount Wn., 1 més es Plourde André, laborer, 120 Wolfe Plow Ant, cabinetmaker, 31 St Antoine Plow Benj., bookbinder, Vinet Plow = 31 Bt Antoine low jun, \u20ac managing direetor\u2019s office OTE, 31 Bt Antoine Plow James, cabinetmaker, 31 St Antoine Plow James, clerk G T.R, 338 Seigneurs Plow Wm., jun., bookbinder, 31 St Antoine low Wim., sen,, clerk Audit ofics G.T.R, 31 Pio oie laberer, 84 Grey Ni um un Plunkett Anthony, ot Laganchetiors Plunkett Miss, da at Donegana botel, 31 Notre e Poet Jas 157 Vitré POINT REV.PETER, 8.1,, St Mary's college, 142 Bleury MM-NE Acdéunt Books Manumotneed by John Lovell, A, Nicholaa 2e, POL aurmasermaL 486 pexscrony.POM BR.GANPEELL & 00, GARFRT, OIL CLOTE & OVETAIN WARKESUER, 300 & $10 MeOILL o7, POINTE AUX TREMBLES STAGE DEPOT, 131 Bt Paul POINTE AUX TREMBLES STAGE OFFICE, 147 St Paul Poirier Chs., waiter, r 171 Bt Dominique Poirier Cyril, saddler, 106 5t A Poirier Elséar, blacksmith, 450 Jacques Cartier Poiriee Pélix, laborer, Montcalm Peirise Ezstache, baker, Sydenham ab Ontario Poirier Hyacinthe, carpenter, 476 St Bonaventure Poirier J.Bie, contractor, 201 Richmond Poirier Jérémie, laborer, r 28 Cemetery Poirier Jos., 106 & Constant Poirier Joseph, bookkeeper, 1134 St André Poirier Joseph, of Delisle & Co., 408 Poirier Joe, shoemaker, r 110 Montcalm Poirier Léon, hrpenter, 64 Grand Trunk Poirier Louis, be: r 54 Workman Poirier M., laborer, 169 Centre Poirier Marcel, sajoon, 107 Mountain Poirier Molse, eman G.T.R., 35 Mountain Poirier Nap, shoemaker, 316 Mignoone Poirier OL, trkder, 223 Visitation Poirier Oscar, driver, 25 Logan Poirier Pierre, laborer, 15 Sanguinet Poirier Séraphin, driver, 15 Rose Poirier Simon, trader, 62 St Felix Poirier Théopl painter, r 167 St Martin Poirier Zéphirin, grocer, 68 Papineau road cor Dorchester Poissant Louls, shoemaker, 310 Wolfe Poissant Miss Victoire, r T1 Grand Trank Poitevin laborer, 334 noe Ales, batcher, 573 Albert Poitevin J.Bte., carter, 687 St Lawrence POITEVIN J.C, A.D.ician and surgeon, S Bt Lavracans SEE D es Poitras Bernabé, carter, 364 St Catherine POITRAS EDOUARD, tinsmith, stove warehouse, hot air furnaces, ventilators, refrigerators, kc., 65 St Joseph Potiras Fr 5.soasr; 300 5 Jowgh of rs.Poitres roofer, 237 Bt Constant Poitras Jos., carter, 47 St Catherine 5 POITRAS JOSEPH architect, 15 5¢ Lam- dert, b 209 aber?Poitras Louis, joiner, bds at 370 Jacques Cartier POITRAS MISS CATHERINE, fancy and staple dry Foods, 285 8t Lawrence Poitras Mra.Angeline, wid Charles, 81 Amberst Poitras Mrs.Mary, wid Jean, 70 Visitation Poltras Pierre, carpenter, 63 St Alphonse Poitras Pierre, roofer and tiosmith, 324 Mont- Poitras Pierre, tinemith, 162 St Elisabeth POLICE COURT, Court W.H.Brebant, police i trate ; TD Hoi c first clerk ; Alphonse Cinq Mars, second ; Bdmund ird clerk; William Frazer, crier, 177 Notre Dame POLICE HEAD QUARTERS; F.W.L.Pecton, chief; C.P.Neogelé, deputr chief; Kugine Flynn, sub chief and th officer; Hercule P sub chief; L.W.Tessier, accons- tant; Heari D clerk ; Andrew Cullen, Olivier Boacl Vincent Lafon, Patrick Murphy, Lodger H.Areand, Joha Fh , de tectives, 45 Gus Cartier POLICE MAGISTRATES OFFICE, W.BL Brohaut police magistrate, Court house, 177 POLICE STATION A, Roger Lessard, sergean 45 Jacques Cartier o 5 POLICE STATION B.Jos.Riché, sergeant, POLICBÉFATION ©, Anthony Maher, sergeant, 17 Chaboilles 7) POLICE STATION D, Walter Burke, sergeant tario n POLICE STATION Wm.po Grama Kory J ae Gabriel Point St Charles s POLICE STATION G., Séeaphin Niquet, ser nt, 73 Canni LICR STATION of St Jean Bie.village, Adolphe Normandin, chlef, 196 George Hype- lite, J.Bie.POLICE (WATER) STATION, J.McLaughl, Poliquin Louis, © Poliquin Miss Josephte, 230 Montcalm Poliwka Emil, of & Co, 428 St Doni- we Pl a.0.Buts à Co, dri Poller F ick, laborer, 106 Grand Trunk Pollexfen E.C., clerk G.T.R, 114 5¢ Mary PoLLock JAMES K., carver, gilder, looking glass, picture frame and Passe-partoat manufactarer, 13 Blouy, b 148 Dalbousie Pollock J.J., clerk, 1178 Sherbrooke ' Pollock Ths., gnatter, 146 Dalhousie Polson Nrs.Ann, wid Wm., 550 Papineau road Pominville \u2018waiter, 33 St Joseph POMINVILLE FRANCOIS P., Q.0., of Cartier, Pominrile Louis, advoote, 11 8 Geecge Pomiaville Les clerk, 141 8 Gorge - Fehæ Loveil, Book and Job Printer and BockbMnder, M.Nicholas St. POR arrmaneriar, 487 smsevorr.POU B.GAXIRELL & 0, GAREY, OIL CLOTE &CRATALN WAREROWSE, 506 6 510 Metis ox.Pomiaville Mra air Clémence, wid Michel, r 157 Powinrilie N ; inecr, bds at 79 Nazareth architec! Place d\u2019Armes bill in Ponbriand Mrs.Marg., wid Mar, 8 St Claude Pontbriand Jos., foreman, 175 Gu; Pontbriant 3 Bley shoemaker, 27 Payette Ponteas Ed, photographer, 63 Durham Foaton Alfred, painter, bds ot 29 St Charles Ponton Jos., barber, St Lawrence, h 29 St CEE 'onton Solime, tol ist, 86 St Lawrence Pool Oscar, laborer, r 103 Craig Poole Ths.Scot clerk, 803 Ontario Pope Geo, of bds at St Lawrence Ba, 139\u2019 St James 0 * Pove captain Ed Water il ope captain storekoeper, Militia Depart- \u2018meat, 81 Helea's loland Fe Fore han, 16 St Augustin 20 beneser, insurance ageni ofan Et , ageni, pper P He cutter, 171 College POPHAMJAMES, & (0, boot and shoe manu factorers, 487 and 489 St Paul r St Urbain JOHN, marine insurance broker, 93 St François Xavier, h Porcheron A.D,, of Porcheron & Ritchie, bds at Hotel du Onnads 8¢ Gabriel Porcheron J.C., , 121 St André Poreberon Jean Daleup manufacturer, 51 St Joseph, h 119 St PORCHERON & RITC Dominion cat PORK TRF TON STORES Wa.L.Eager, 1 Popbam James, of James Popham & Co, 129 PO RTEOUS & CO., IRON AND METAL brokers, 3 Union Buildings, 41 St François Xarice.Agents in Oanada for Messrs.Jobn Stewart & Oo, Glasgow Iron works, Glasgow; PF.W.Moss, (of Moss & Gamble Broa.) Manufac- tarers of Steel Files, &e., &e.Franklin Works, Shaflald Porteous John, drill instructor, r 151 St Urbain \u2018orteous Mrs.Louise, wid James, 265 St Constant Porteous Thomas, of Porteons & Oo., T3 Victoria Porteous .notarial clerk, 419 Porteous W.crockery, 92 5: Ax Porteous Wm., bds at 8] Bt Urbain Porter Audrew, 4 Sualey Porter Henry, of Porter Savage, 150 8¢ Denls Porter Hi trader, 229 Bleury Porter John, clerk, i6 Barcia; Portee Joka T., clark, 16 Rartiay PORTEE MISS JANE, music tracher, 106 Mans- Porter cabinetmaker, bds at 660 Jo Portiance J.HL, 39 8t Lawrence Bt Joauph PREND ROLE pes : x Ro .P ron puis Le te \u2014 ortagai ger, 276 Poet ais Mrs.Prilie, wid Liger, coffins, 344 a né PORT WARDENS OFFIC ptain Alez- ander Sciater, 327 (opel tn Posé Chs., painter, 67 Lagauchetière Posé J.Bte., leather cutter, 147 Dalhousis Posé Mrs.Louise, wid Norbert, 199 Montcalm POST OFFICE, Edward 8.Freer, postmaster, 132 St James cor St François Xavier POST OFFICE SAVINGS BANK DEPARTMENT, H.A.Bourret, cashier, 132 Bt James PORT OFFICE INSPBOT 'OR'S OFFIC Edwia ¥.Ki ce tor, t 8t Frits Xavier Ppectos, pos POST OFFICE of St J.Bte.Adolphe Normandeau, postmaster, 78 C: 8t J.POTHER HEvur, photographer, 2004 Notre ame Potter Nicholas, accountant, 88 St Antoine Potter Ths.John, bookkeeper, 88 8t Antoine Potter Ths., , 535 Bt Bonaventure Potter Wm, note printer, 29 Amherst Potter Wm.J, wood engraver, 38 St Antoine * Potts John, waiter, 205 Upper St Urbain POTTS REY.JOHN, W 233 Bt Antoine Potvin Désiré, jun.laborer, Centre n Ropery Potri i 4 , Centre n Ro) Potrin Frs.carter, 231 St Charles Poudrette Jos., laborer, r 161 Richardson Poudrette Mrs.Hermine, wid Jos., 33 Vallée Poudrier Augustin, r, 453 St Mary Poulin Ale agent, 111 St Antoine rnest, storemma, Logan Poulin Généroux, plasterer, r2L Besadry Poulin J.Bte, carter, 141 Panet Poulin Joseph's F.Bélanger, traders, 12 Bonse- OULIN JOSEPH, & GO.poultry dealers, ¢ P a Bonsecours market, 8t Psal ol de Cy a os, Jos.À Bonsecours Poulin Jos, carter, 11 Logan Poulin Jos, driver 0.P.R., 219 St Oatherine Poulin Lous, carter, 14 Bolland lane Poulin\u2019 laborer, 398 Araberst Poulin Mrs.Sophie, milliner, 38 Notre Dame Poulin Nap, baker, 8 J ine lane » 7 Quiare rade, 257 Bonsecours market, 'oulin Pie y LN oul , 0 Poulin Stanislas, carter, 134 Beandry Poulin Ths,, blackemith, St Albert Pouliot Jacques, jun., carpenter, 56 Workman Pouliot Jacques, sen., carpenter, 58 Workman lexis, carriagemaker, r 114 St Eliss- Poupart A, & Cie, groeers, 340 Wolfe Wiank Account Mooks Menameturçd by John Lovell, Si.Nicholas 96. mE PRE aurmanemoaz 488 sexmovosy.R GANPRELL & 00, CARPEY, WL OTE & OVETATS Ware, mine Poupart A., of A.Poupart & Cie, 244 Wolfe Poupart Hubert, laborer, 20 Dufresne Pr ET 9 ou] 08., wi Fondling, 157 Mery favo, Poupart Jos, warebouse, Norman Poupart Mre.Octavie, wid Naz., 449 Amberst Po Ra , carter, 159 Ducham Poti 5.He, commission merchant, 412 Mi- gaonne Powell Adolphe H., 77 St Dominique Fowell Alfred, 151\"Vitré Powell Che.clerk G.T.R, 113 Mountain POWELL GEORGE, fancy and staple dry goods, 33 St Joseph, h 55 Latour Powel! John, labourer, 127 McCord Powell Louis, clerk, 2 St Louis Powell Ths.P., general agent Year Book, 171 Bt James, bds at,39 St Louis Powell Wm.anit, 25 Notre Dame POWER AUGUSTCS, advocate, | Dominion Law chambers, 53 St James, resides in Lon- gueoil Power Bd, ship ter, 72 Colborne Power Ed.shovmarer, $2 & Elisabeth Power Geo.merchant, 35 Latour Power James, basket caler, 217 St Urbain ower carpenter, igneurs Power Jobn, foreman, 18 Smith \u2018ame Power John, shoemaker, r 58 Kempt Power John, storeman, » Barclay Power John, of Alp.Busseau & Co., 20 Barclay Power Jos, laborer, r 72 Kem) Power Lawrence, engineer, 134 Nassreth Power Miss Mary Ann, dressmaker, 37 Cotté Power Miss Agnes, school teacher, 94 Cadjeux Power Mrs Mary, wid John, 29 Shannon Power Nicholas, engineer, 25 Farm Power Ths., shoemaker, 148 Dalhousie Powers John, finisher, 425 Wellington Powers Pat, laborer, r 103 Prince Powers Pat, laborer, 54 Kempt Portes Fenry, biackamith, 117 Conway n ine Powtes James, turner, 100 Conway n Etienne POWNALL ROBERT, general agent Canada Life Assurance Co, for the province of 196 St James, b 6 Plateau Powney Robert, customs officer, 142 Murray Posé Jos, painter, 31 St Pierre lane Prance Wm.brushmaker, 85 Dorchester Pratt Beaj., laborer, 17 8t Columban Pratt Chs.F, 98 Champ de Mars Pratt John, city police, 257 St Urbain.PRATT JOHN, ident Canadisn Rubber Co, \u2018sul, b 310 Lagsachetière t, wid Wm., 95 Guy Pratt Wm, laborer, r 44 Seigneurs Pratte Noël, fruit, 618 8t Catherine Précourt Alfred, moulder, 11 Schoolbouse Précourt Dumase T, 7 18 Ceme: , eau André, carter, 221 Aqueduct PRÉPONTAINE & PARIZEAU, lumber merchants, bead office and yards, 430 uche- 16 William, on the_wharf te old Quebec Cate baoracke.tg TT Pra he Law studegt, i) Fit James, bds at 26 Banguinet s Préfontaine Tous, of Préfontaine & Parizeau, Denis ab Sherbrooke & Prégen Louis Jos, clerk Court house, 199 Gen man Prendergast Ji 137 rgast James, clerk, Charles pra Et rende! 0.À Prendergast Mrs.Annie, wid John, 153 Chas- bam Prendergast Ura.Mary, wid Lot, r 542 Dorches- Prendergast Pat, laborer, 189 Etienne Prendergast Peter, laborer, 179 St Antoine PRENUVEAU CHARLES M., secretary-tres- surer Coteau St Louis municipality, h Municipal house, Cotean St Louis Prénoreau Jos., stonecutter, 90 Jacques Cartier Prentice Arch, leborer, r 51 Mauufactorers PRENTICE EDWARD ALEXANDER, stock broker and agent Alliance Assurance Oo, 60 St François Savier, b 133 Motcalle Prentice Louis, cigar packer.bds at 4 St Dominique Preis Mra.Catherine, wid John, 568 Lagag- chetière A Prentice Mrs.Efizabeth, wid Edmund, 204 City PRENTICE WILLIAM A.for A, Joba Radway, M.D, & Co., 4% Be Pauln Univer- uit, PREPARATORY HIGH SCHOOL, 8.P.Rob- A bead master, 15 Univernity PRESBYTERIAN CHURCH, rev.Robert Campbell, minister, 71 Bt Gabriel PRESÉYTÉRIAN FREE CHURCH, rev.B.Barus, D.D.minister bead of Coté PRESBŸTERIAN (THE) wonthly, sonual subscription $1; by auf of the 8ynod of the Presbyterian Church Canada in connection with the Church of Scotland; Jobn Lovell, printer, 23 aad 25 St Nicholas, ames office 210 St Prescott Christopher, blaci 182 Prince Prescott & Donagb: 8134 St Catherine Prescott Joho, labores Richärdson Prescott John, of Prescott & Donsghy, 815 St Progtsey di L., 108 Bleury \u2018 y Mise L., P \u2014, bookkeeper, bds at 137 Bleury PRÉVOSE à 2 C0., wholesale dry goods, 266 and 268 Bt Pash, dnd \u2018wholesale and provisions, 213, 315 and 217 Commissioners Prévost Abrabam, joiner, 88 Prévost Aimé, ahoerakes 52 Lagucietière Prévost Amab gardener, 19 8t André Prévost André, , 44 Lusignan Prévost Armand, of A.Prévost & Co, 300 Mountain Prévost Arthur, of À.Prévost & Co, MO Mountain Prévost Azarie, laborer, 145 Grand Trunk Prévost Basile, carter, 137 Beaton Prévost Beni, clerk, 334 Seaton Prévost Cbs, joiner, 383 Amberst Prévost Chs., letter carrier, 69 Jacques Cartier Prévost Chs, shoemaker, r 67 Seston Jehan Lovell, Boek sad Job Printer and Bookbinder, êt.Nisholad Ve: Prévost Damease, 196 Durbem Prévost F., laborer, r Ceatre n H bricklayer, r 230 Lafon Prévost Gil 340 J Cartier , , acques Prévost Hector, advocate, 43 8¢ Vinesat, resides Prévost éloncné, sboemak rost Æonoi er, 351 Montcalm Prévost ore, clerk, 263 German Prévost J.Bte., carpenter, 107 Grand Trank Prévost Jos., carter, r 113 St Martin Prévost Jos., iaborer, r 166 Durlam Prévosi Jos., laborer, Island Prévost Jos., shoemaker, Sydenbam Frévost Léandre, baker, r 1 Monaventure Prévost Léandre, marblecutter, 93 Cadieux Prévost Louis, carter, 235 Seaton Prévost Louis, carter, r 213 Panet Prévost Louis, of Prévost & Paré, 42 Montcalm Prévost Lue, shoemaker, 134 Visitation Prévost Michel, marbleentter, 92 Cadieux Prévost Mes.Emilie, wid Jules, midwife, 258 St Dominique Brévoat Mrs Rosalie, wid Amable.300 Mountain oat Nap., boatman, r 168 Derl Prévost Nar., laborer, 310 Panet Prévost Oct, r, 43 Dubrule lane Prévost Oscar, advocate, 300 Mountain Prévost & Paré, dry goods, 85 Notre Dame Prévost Phi storeman, 255 St Dominique Prévost Pierre, blacksmith, 99 St Martin ierre, eabinetmaker, 110 Cadieox Prévost Pierre, ter, 552 St Dominique Prévost Pierre, house, 3 Victor Prévost Rémi, of Edmond & Prévost, 220 St Charles Borromée Prévost Sinaï, of A.Prévost & Co., 260 St Paul Prévost Stanisiaa, carter, 235 Seaton Prévost Théodore, nailmaker, r 115 Wockman Prévoet Vital, confectioner, 253 St Lawrence Provost 2, & Co., hardware merchants, 269 St a Prévost irin, of Z.Prévost & Co, 6 Vau- es .Présean Chrysostôme, carter, 7 Rolland lane Prézeau Jos, shoemaker, 25 Chuboilles Jos., shoemaker, r 33 8t Pelix Price Evan, telegraph operator, bds at 87 Con- on clerk G.T.R., 87 Con tion PRICE HENRY, matcher § and St Lawreace market, b 221 Sanguinet Price James, uf Barrette & Price, 161 St Domi- alque Price John, commission merchant, 467 William Price Marcia, 337 cheticre Price Mrs.Emma, \u2018Wm., 87 Congregation Price Mrs.wid Joba, 231 Sanguinet Price Mrs.Rose, wid John, 140 Ma PRICE SAMUEL, butcher, 13 St Lawrence market, h 26 St Phili Price The., grocer, 161 McCord Price Wm., bookkeeper, bds at 233 St Antoine PRICE WILLIAM, \u2018Bull's Head botel, 48 Mont- moren: Pride Mrs, Wen., midwife, 96 Nazareth Pride Wm., jun, finisher, 96 Nazareth Pride Wm., ven., moulder, 96 Nazareth Pridham Fred, post office clerk, 176 Bt Blizabeth PRE, atvmanmreus 490 senaceour.70 X CANPRELZ & 08, CARPRE, Of SLATE & OVEVAIN WARRNOUIE, 308 & 310 Sati or.Priest Lavi, stationery, r 568 At Bouaventare Prieur Jos.Dotelkeeper, 20 Chaboilles sq PRIME REV.AU ch of England assistant minister St John tbe Evangelist Free Seat Chapel, 124 Upper St Urbain Primean Célostin, laborer, r 134 Seaton Primesu Chs., crockery, 340 St Catherine Primeao Frs.X., clerk, 20 San; Primeau Nar.laborer, 79 Montmarencl Primean Pierre, laborer, 196 St Catherine Primean Pierre, laborer, aa Richardson rimeau Pierre, painter, joseph Primet Alex, accountant, 453 St Lawrence \u2014 Prince Arthur Hall saloon, Pre.Larin, pro- ietor, 88 St Lawrence PRINCE HENRY, importer of music and musical instruments, sign of the harp, 305 Notre Dame, b 39 y Prince Wim, porter St James elub, 7¢ Lagau- chetière Pringie Geo., driver, 91 Cannis Pringle Gilbert, shoefitter, 521 Ençanchotère Pringle Jes,, fruit store, 131 84 Joseph, b 92 Canain, Pringle John, \u20ac 617 Albert Pringle thet H Roney Pringle Robert, driver, el linglon 1 ugh, 8 Pringle The., millwright, 537 8¢ Priogle Wm, shirt enter, 5 Bus lune PRINTERS AGENCY AND TYPE FOUNDRY, W.G.Stethem, Prior John, fork butcher, Bt André Prior Pat, clerk, 177 C Priors Leonard, r 68 Amberst Pritchett Harry, glassblower, bd at 850 Bt jose; Pon \u2018Wm., glassblower, bis at 660 8 Joseph Private Elementary school, Mrs.A.Montre= teacher, 250 Panet Privet Henry T., Dorchester av Proctor Chs.D., hop and werchant, 147 McGill eur Lemoine, bh 17 Beaver ball terrace PROCURE OFFICE of the Bemisary of St Sulpice of Montreal, rev.J.V.Arrend, pro- eureur; rev.J.B.Larue, assistant procugeur ; G.A.Raymond and Fred.Glackmeyer, eral agents ; G.L.Marler, accountant; Lafear, notary, 320 Notre Dame Protain Pierre, cooper, 135 Nazareth PROTESTANT BOARD OF SCHOOL COMMISSIONERS CITY OF MONTREAL, rev.Dr.Jenkins, chairman; Willism Lunn, secretary-treasurer, office British and Canadian schoo), cor Cotté ad uchetidre PROTESTANT HOUSE OF INDUSTRY AND , 75 St James REFUGE, William - manager; Mrs, Mary Mac! d, matron, 547, 549 and 581 Dorchester PROTESTANT INPANTS HOME, Miss E.Clunie, matron, 9 Notre Dame PROTESTANT INSTITUTION FOR DEAP- MUTES, Thomas Widd, principal; Mies Clars Bulmer, arsistant ; F.Maokeusie, secretary, Cote St Antoine PROTESTANT ORPHAN ASYLUM, Mrs.Campbell, matron; James Campbell, superintendent, 1045 St Catherine Bank Accoant Bockse Mannietarod by John Lovell, Bi, Nicholas Gt.cd PRO ALPHABRTIOAL $90 nennomeer, e.4 D CAUNFRELL & 00, GARFET, OIL CLOTE & OURTAIE WAREROUER, 500 &:500 MOLLY PROTHONOTARTS OFFICE, Hubert, Papi- > pean & Honey, prothonotary, court and elerk Circuit court ; George Chas.A.Terroux and Dagen, A \u2026 de Puty prothonoi ior court depu Bek Circuit ot ourt house, 177 wd PROUDFOOT ALEXANDER BD.physician and sur 37 Beaver Half terrace Proulx\u2014 , 10 Doguette lane Proulx Ant, carter, 4 Nootealm roulx cooper, 14 Foundli Proulx > laborer, 164 Sei, A Proulx Bani laborer, 52 T Beaudry pon pe TE ous roulx Cyrille, carpenter, 256 St Proulx Fre.stonecatter, 235 St Dominique Proulx Get carter, 183 | Proulx Jos, fruit dealer, 584 St Catherine Proulx Jos., skcélpaker, 696 St Lawrence Proulx Léonard, tinamith, 47 Centre Provencal Damase, butcher, 60 Bonsecours market, h 99 Campeau Provencal Hilaire, shoemaker, 9 Dufresne Provencher Jean, painter, 233 St Jose Provencher Jos.N., confectioner, 66St Lawrence Provencher Michel, safemaker, drs t Provencher Zéphirin, confectioner, 401 Pronidence de Sac Cœur of St Vi yd PROVIDENCE WUNNERY, sister Philomème, ès 443 Bt Catherine P IDENOE ORPHAN ASYLUM, rev.nis- ter Jincent, superioress, 500 PROVIDI TUAL BUILDING SOCIE- I Wm.Turner, secretary-treasurer, 60 St ames ROVINCE OF NEW IRUNS WICK DIREOTORY, correctes ic January, 1871, price $3; John Lovell, proprietor and printer, 3 and 35 St Nicholas ROVINCE OF NEWFOUNDLAND DIRECTORY, corrected to January, 1871, price $2; John Lovell, peoprie- tor and printer, 23 and 25 St Nicholas ROVINCE OF NOVA SCOTIA DIRBCTORY, corrected to January, 1671, price $3; John Lovell, propristor sad peinter, 23 and 25 St Nicholes ROVINCE OF ONTARIO DIRECTORY, corrected to January, 1871, price $4; Joho Lovell, proprietor sud printer 23 and 25 S¢ Nicholas ROVINCE OF PRINCE EDWARD ISLAND DIRECTORY, corteet- ed to January, 1871, price $2; Jobn Lovell, peopeletor and printer, 23 and 25 & Fichoies pre VINCE OF QUEBEC DIRECTORY, corrected to January, 1871, pries $4; Jotn Lovell, proprietor and peiater, 23 and 35 St Nicholas PIO pu Log ; + Va.Wockmez, vice-president ; G.B Muir, ses ames Proruit André, tanner, 36 Jacques Cartier 4, h Côte des Neiges Provost Ant, cooper, 134 Wolfe Provost Auguste, of Jodoin & Prevost 28 & Provost Christophe, laborer, 493 St Joseph Provost Félix, laborer, r 67 Visitation Provost Fraagois, laborer, 165 Seaton Provost Gilbert, 28 St Louis Provost Jos, bookkeeper, 8 Molson terrsce Provost Jos., buicher, r 32 Provost Léandre, 72 Camy Provost Louis, clerk, 93 Craig ~~ - Provost Louis, laborer 2 a Provost Magloire, clerk, raig Provost Moise, clerk, 63 Panet Provost Mrs.À, midwife, 63 Panet Provost Mrs.Joséphine, wid Michel, 343 Panet Provost Philéas, tailor, bds at 11 St Hubert Provost Pierre, cabinetmaker, 210 Cadieux Provost Pierre, ship carpenter, 124 Wellingten ROWSE BROS., dealers in house fornishing bardware, stoves, iron bedsteads, refrigerators, baths, water oosl- ers, planished, jepanned and plain tin ware; coppersmiths, plumbing, gasfitting, hot air furnaces, tin and galvanized iron roofing, manufacturers of galvanized irs cornices, 324 St James cor Dollard PROWSE GBOBGE R., of Prowse Brothers, 33 rescent PROWSE HENRY L., of Prowse Brothers, 1084 St Catherine Prowse Léonard, tinamith, 96 St Antoine Prod'homme André, carriagemaker, 463 Der- Prad'homme carpenter, 141 Nazareth Prud'homme Hoda \u2018machinist, 4 Manche tarers PRUDHOMME EUSTACHE, notary, § Ole oq Prud'homme Frs., carter, Centre n Island \"homme Frs., mi 332 Montcalm PEUDEORME HON.EUSTAOHE.senator, and M.P.P., Cotesu St Pierre Prad'homme Jos, joiner, 96 Visitation Prud'bomme Jos., shoemaker, 389 Panet Prud'homme Mrs.Délima, wid Gustave, 103 Martin \"homme Zbphirin, joiner, 378 Mignonse Pradon Sean, Geckamitny 210 Uraig, h 31 Am- t bers Pruneveau Jos.trader, 23 Boasecours market, h 90 Jacques Dartier Soh Lovell, Meck and Job Printer and Baskhinder, 84, Msebalps 9. ALPRASGEMAL 491 vranoronr.ax QUI XL GANFRELL & 00, CARFEF, GEL GLOTE & GVETAIS WAREEOOIE, 206 à $10 MeSILL OT, PUBLIC LAUNDRY, P.B.Ferguaon & Oo.t Urbain, Sse Adv , 29 8 J Shorea, 247 St Bonaventure ne ax, 387 Catherine Peize Ed, , 277 St Catherine carpenter, 429 Well Falger Fiches customs officer, St Lawrence Pallam Joe, tobacconist, 56 Mountain Palian > Maltby, pin manofact: AT Sei Pallec Wm.G_ of Pullan & Mali 7, 86 Char Pullen James, 157 M Puller Robert, Fe finisher, 58 Berthelet Pallinger John, ner, 21 Picard lane Puiman O.E,, clerk, 155 St James Purcell Jas., carter, 545 St Bonaventure Purcell Johe P., customs officer, 77 German Purcell Michael, cime 30 Fallen Puriand clerk, t Lawrence Purson Michael, pres 43 Richardson Parson Mre.Elizabeth, wid Martin, 43 Richardson Purvis Adam, Polisher, r 78 Chatham Putman Cha.belibanger, 10 St Christopbe PUTNEY CHARLES M., confectioner, 10 Vic- toris b 43 Victoria sq Puttock Oliver, bricklayer and plasterer, r 33 Pye Are Catherine, vid Robert, 107 College re.Ca wi ol » cour af yds tld Lorne av 8 2377 dE Gi deputy prothonotary, Pyke James W., bds at T3 Mansfiel CEE ain dE, mage 0 14 Place I\u2019 Armes \u2018 \u2019 QUEBEC DIRECTORY, A.B.Cherrier, sole tor, proprietor nd publisher, office in Mont- edi ral, #5 8t Nicho QUEBEC FIRE ASSURANCE CO, Henry 0.Boots Rens 52 St François Xavier.Sec Ade net cover QUEBEC AND GULP PORTS STEAMSHIP go.O'Grady & Heubach, agents, 303 Commis- ers QUEBEC GATE BARRACKS, Jian 3 8 Pacl 1 09 Barrack and 227 Water QUEBEC, MONTREAL, KINGSTON AND WHITEHALL FORWARDING LINE, Andrews & Walker, office next to Montreal Tele- gt ings, Quebec, post office address x 8, Quel tor, UEBEC RUBBER 00, manvteturers of pd bose sad belting, P.A.Murphy & Co., Yu) 19 8t Helen Queen ro tia No.2, Wm, Atchison, Well QUEEN INSURANCÉ CO, OF LIVERPOOL AND LONDON, A.McK.Forbes, resident 191 and 193 St James QUEENS BALL CHE) 9218: Catherine west, ji Foulds, proprietor, Post Oflice address, ver oh Joe., carter, 190 & Dominique Gunlch Was Je 0 9 Demi Alp., clerk, 244 Richmend uennevills Alp., f 464 Bt Bonaventure UENNEVILLE CYPRIEN, contractoe, St Joseph n tollgate, Coteau St Augosti uenneville Frs, laborer, r 221 St uennerille Hormisdas, carter, 400 Ontario uenneville isdas, shoemaker, 129 8¢t Maurice ille Mrs.Emilie, wid Louis, 157 Chatham uenneville Nap., barber, 23 Boyer lane uenneville Pierre, laborer, 8 Boyer lane uéry Unésime, pho i er, 158 St Maurice Quesnel Jean Marie, laborer, r 165 Lagauchetière uesuel Léandre, blacksmith, 94 Chenneville uesnel Jos., clerk, 485 St Lawrence Quesnel J.Bte., shoemaker, 16 Duquette lane uegnel Mrs.An, élique, wid O1.,485 St Lawrence 1 Paul, Laborer r 233 8t Joseph oetnel Zotique, of Hubert & Quesnel, 1114 St D.uevillon Anaclet, laborer, 231 Montcalm uerillon Cha., 31 St Martin Juerllion Chs., {oier, 20 8t Martin uevillon Chs., leborer, r 138 German illon Clovis G., clerk, 724 8t André ] uevilion Jos.butcher, 3 Bonsecours market, h 212 ignonne illon Louis, carter, 20 St Martin Guerilion Men.L, wid J Bie, 141 Panet : uiggi rge, lum ealer, Rosemount av, Chie Bt Antoine 533 St Bonaventure i Jaa, for oi Mrs.M., wid tin, lean Blenry el Me Mary, wid Ju Sere ee M EE eT i ra.wi ilip, aise Philip, hoetier, 27 Cotté uigley Ths., coachman, r 568 St Bonaventure aifkio dames, ropemaker, 72 St uillan Pc: +, laborer, 102 Conway n Etienne uillen John, isborer, 45 Murray uinn Jas., laborer, 26 Desrividess lane 8 Joba, keeper Barron block, room 34,163 t James John, laborer, r 526 St Bonaventure : uinn John, laborer, 14 Farm StJames, resides at Point in Jess carter, Th Colboree ain John, # 7 Durserais Joka, trader, 19 Payette 08., carter, Ottawa Jos., storemsn, 29 Bt Alexander uinn Martin, laborer, 117 Woifs ian Martin labors, 127 Bt Catherine J.ous Dominion Bailding Li clety, 56 St Ja baballles Quinn , 68 Wolds RAC ALPHARETIOML 402 mnnovons.RAP R.CAMPRELE à CD, GARFET, GEL CIOTE & CURSAIE WAREMSUES, 208 6 MO MORE UP, ques Me act saison, 29, 0 Ohaboilles Mise Mary, fruit, act Probe Catherine Quinn Mrs.= Ann, wid Michael, 110 St Charles Qa rs.Catherine, wid John, 38 St Margaret uina Mrs.Ellon, wid Johu, r 86 St Constant uinn Mrs.Jane B., 541 Wil nd QUINNPATRIC ace merchant, 17 William, b K fruin prod terrace, off St Mary quan Pat, hatter, 58 St Louis ion Pat.tailor, 622 St Mary QUINN STEPHEN J., bailiff Superior court, 38 St James, b 54 St Elizabeth * Quian The., & Co., saloon, 703 Craig Quinn Ths.laborer 19 Smith Qaian Ths), of Thomas Quins & Cow, 4 Her- aan wood turner, r 588 Lagauchetière Wn, 91 Workman jujatal Amédée, butcher, 269 Seaton gustin, 46 Buusécours del BE oar 100 L: jorse dealer, 189 Panet Quintal & Crotesu, grocers, 29 MeCord tal Etienne, 235 Lafoutaine uintal Frs.X., shoemaker, 24 Desalaberry uintal Gaspard, joiner, 349 Untario ajntal Jos., joiger, 320 Mignonne uintal Jos., shoemaker, 201 Durham uintal Louk see 418 Bt Dominique Br tary L ic, wb ., chemist druggist, tay Meas liza, £ 301 Jacques Cartier uintal Mies J.B., dressmaker, 46 Bonsecours alntal Mrs.Adele, wid Louls, 278 8t Law- ee Céleste, wid Louis, 275 St Lew- Sophie vid rn A Visitation TALE ols Eve grocers ca, wines snd liquors, and ain roteau, t Ji h 683 Palace aul B., grocer.241 Lafontaine Quintal Richard, advocate, 46 Bonsecours QUINTAL RICHARD, jun., advoeate, 48 Bon- secours Quintai Théophile E., sboemnaker, 122 Craig Junta Ulric, joiner, \"23 Mountain uintin Jos., Jon, carter, 252 Sydenham Iaboror, 72 Delisle Jos.per 3 Sebastopol Raby Alfred, carpenter, 19 St Louis Raby Germain, 38 German Jos, taper, 14 8t Philip Raby Miss, big bse, 39 German Racette Al rber, 206 St Lawrenos Racette Acguste, undertaker, bds at 4284 86 Catherine Racette Chs., brickmaker, 336 Colborne av Racette Cha., grocer, 188 Ontario Racette Chs., grocer, 338 Colborne av Racette Frs., barber, 620 St Catherine, bls at 29 8t Charles Borromée Ragetiz Fri, trader, 267 St Lawrence, bh 130 ee La ,, carter, 197 Montcalm Frot shoemaker, 55 Et Alphonse Racette Jos, Isborer, r 79 Durban Racette Jos, Ly planes 316} Sydenham Racette Jos., pork butcher, stall 1 Bonsecours Pork market, h 101 Fas RACETTE & LARIVIERE, paints, oils, window ass, hardware, crockery and glassware, 587 fe Catheriue Racette carter, wh St Alphonse amie Non Racette Miss Racttte Nar, bricklayer, Racette Philéas, conirantor.201 Amherst Racette Pierre, carter, r 208 Racette Pierr laborer, r 173 Syde Racette Placide.laborer, 216 Sydenham Racette 8, brickmaker, 336 Colborne ay Racette Siméon, of Racette & Larivière, 253 Jacques Cartier Racetto Vitalien, clerk, 263 Montcalm Racette Will laborer, 195 Darham Racicot Adé! aslosman, 552 St Catherine RACICOT ALBERT, groceries, \u2018wines, liquors, 38 Courrille cur 8t Racicot Ant, laborer, 253 8; Racicot Augustin, biacksmith, 1% ae Bt Geczge Racicot Cha, butcher, 536 8t Catherine Racicot Che, jun., butcher, 10 Bt James b 217 Visitation Racieot Frs.X., laborer, 17 Logan Racicot Jos, carpente Bt Eacicot Jos, 3 froeen, 23 Racicot Miss Ti ba Co haboilles \" Racicot Romuald Ohaclotte Racine Alt hotels \u20ac31 St ob Alp.cle rk, 104 Chaboilles sq RAGE our PE Bones Hotel du Peuple and 93 St Paui paie Peter C., foreman Lachine canal 181 8 pére Tes.buteher, St Francis Radcliffe Job, loom fixer, 14 Hnater Radenharst Sarah, wid Wm., 142 St Me- ni Radfoed Frank W., clerk Audit office G.T.R, 196 plié Spots, BATSON x MD, & ce, medicine manufact rie François Xavier anû 430 Et Pol Rae David, of Barrett & 18 Latour RAR JACKSON, cashier Merchants Bank of : Canada, 315 Notre Dame cor Place d' Armes, b 299 Peel Rae W.Be Mackay arnisber, 234 Dorehester Ba Mrs.Jane, wid \"he, 101 Amberst Rafferty John, conductor, 250 Mignonne Rafferty Mrs.Ellen, wid Pat, 1 \u20ac Dale Fr rt Rafferty Win.coachinist, M6 Duke RAPTER JOHN A, & CO.wholesale dry x 142 McGill Te] 83 St Lawrence ohn A, of John A.Rafer & Go, 19 John bevel, Book and Job Printer and Book bimder, St, Miahoies St RAN RAFTER MRS.JOHN, proprietor St Lawrezce, Dominion Dry Goods store, 67 8t Lawrence, b 69 St Lawrence Rafter Wim., couper, 105 Dalhousie Ear NEWSPAPER ADVERTISING COMPANY (limited), 8.Edwin Temp, RAIEWAŸ HOTEL Tosi de Lalonde, UT n prietor, 43 and 45 Chaboillez peo ea Rainville PF.ad Donegana botel, al Notre Damme P02 84 Bainville H.B, law stodent, bds at 12 Bt ames ey à e vi Rinfret, bas at \u201cDanegans dote, 31 Notre Dame ville Mrs.Marie, wid André, 136 Seaton paizeune Adrien, clerk, 27 ri Raisenue Tarcille, seamstress, Pran- çois Esvier ALPH M.T, FROPRIETOR CADASTRAL PLANS, GRNERAL AGENT, AND CITY CANVASSER, 8 BT JAMES, or P.O.Drawer 300 Wi rll il Pr TS mare Ramenc carter, 397 St Jossph Ramsay A, of A.Ramesy & Son, Lower Lane RAMSAY A, & SON, pai i & 53 dh , ven glass, ke, Ramsay moulder, otre Dame Bamsay Almon H., 13 St Alexander Ramsay Che, hote ON.T.K,, judge, 85 University Robert A., advocate, 67 Bt François SV Victoria of Standard Life Ausuranes Co, 151 St ames, bh 26 McTavish, ae lé wid Henri, 286 St Domi- ue BEATTIB à CO.manufseturers and merchaite, 10 acd 12 De Brasolles and 9 acd Raakin Juaes blacksmith, 541 Wellington RANKIN JOHN, of Beattie & Co., Inveriaw, Ontario av Masnick Jou, conductor M O.PB, 18 Picard Ë ALPNA=SOAL 493 L CANRENLE & OÙ, CARPRE, GEL SLATE & CURSAIE WARENSORE, 206 & 000 MetkEL, oT.DIRSOPORE, BAY Eansom H manager J.A.Mathewson\u2019 holsesle grocer: ae Cains, * Bansom Mrs.Anna, wid Joba, 136 Magdalen Ransom Richard, of Dalrymple & Ransom, 60} Murra; Ranson Job shoemaker, 81 St Dominique Ranson Mise Maria, dresemaker, 81 84 Dominique Ra; Vital, machinist, Amherst ER Tha LW.[3 RAPHALL THOM£S W commission chant 30 Hospital, b 15 Durocher Raphael Wm, artist 302 German HAPIN THÉOPHI B, hotel keeper, 56 St sep Rapple Geo., blackemith, Manofactarers Ravele Tha, machines Rastoul Abrabam, grocer, 30 Albert Rastou] P.X., tingmith, 233 8t Joge| Bulle Euclide, furniture, 40 St Paal, h 37 St.ui ai Ratelle Ec, ne, hairdresser, 84 8t Lawrence te, blacksmi: Ratelle $ i Le Montcalm telle Joe, carpenter, Martin Ratelle M B, ¢ , 300§ Notre Dame and: 84 St Lawrence Ratelle Mrs.Aurélie, wid Jos, 605 Albert Ratelle Mrs.pilier wid Ant, 60 Bonawatare Batelle Mrs.M., Che, 42 C.Batelle Nap, clerk, 391 Jacq Ratelle Nar., barber, 1154 3t Bonaventure Ratelle Théophile, laborer, 23 8: Elisabeth Geu, machinis b bs at 128 Nazareth Bathel Fm.laborer, 27 Chaboilles Ravaux J.Bte., en Rawley Michael rer, 56 St Louis BAWLINGS EDWARD, manager \u2018Canada Guarantee Co., and Mutual Life of Canada, 235 8t James, h 87 Union av, Sos Ads facing last cover Rawisson Win.5, painter, 36 St Charles Bor- rf Bey Oo, clerk, sat 19 Latour » ni hay ë polite, buteber, 19 Di Lawrence market, gnonne Raymond Adolphe H., of Bourdon & Raymoad, Reps = yo 344 Panet n ., maso Raymond Ephrem, laborer, 100 Dufresne Raymond Eugène, joiner, as Margaret Raymond Félix, broommaker, 77 Dufregne Raymond François, barber, 253 8t 0 Raymond Francois, laborer, 563 8 armen pe ie Sh ymoi +3, rer, ar] Ra; Guatave, t of and wars, agen Seminary Montreal, ver, Sydenham ab Ontario Plank Ascopnt Books Menamernred by John Level, 86, Niohotas Su ALPRABREIOAL 404 precronr.BR.CARFEELL & 00,, CARPET, GEL CLOTE & CERTAIN WAREEOUEE, 508 & $10, MeSILL 07.Raymond Lenk, bisckamith, 7 168 Craig Baym i chine spots 51 St Chris- Ra; d Jos.j 488t C be - Raymond Laren ot desk aille ae 525 Catherine Raymond Louis, me su ss van Roy end Pi laborer, 184 Agnedact ny Fr tr si Raymore J.F., fancy goods, 435 Note Dame, b 470 St Lawrence Bazs ha IR of Pou Pominville & Raza, 153 St Law- Bax David ia, af F- a.Murphy & Co, 16 Rea David, sen., 16 Catbeart Rea James M.clerk, 16 Cathcart EEE et r, Mes.ven Beta br prets er, 227 on Pat! laborer, r 53 St Maurice REAT CHAR TT 281 Seigneurs Dae oer ge on LE, a goods, 654 and 856 Dos- RECHENBERG REV.irre P.W., Ger man charc RECOLLET HOUSE, Brome Brown .Claggett, 436 and 438 Notre Dame fe) 5 RECORDER'S a OORT, Jom P.H.Ibbotson, 48 Ji Cart A i boots aad shoes, 1413 Bt Law- REDDY JOHN,M.D, LRCSI, and 2d purge 877 8¢ Briana lap Phiiii Reddy Sohn, grocer, 38 Forfar Redmond Joba, machinle, 129 MeCord Redmoud Jol 4 St Martin Reddy Joba, 1 et 41 Kept Reddy Lawrence, Brien Boru botel, 3 Poundling cor Bry ot ières Beddy Robert, baker, 16 St Bernard 1 12 Kent REDFBY Fh, fon mills, Coteau St Angws- tn Rosotoüat ay, av, Côte St Antoine Bedford John, saddler, 249 William rs.M.A., wid Chs., 19 Bt Bernard Bei Redmond Ths., engineer, Siew liam 1 & Son, of Jo Terrace bank, head of Mountain we REDPATH JOHN J., 1063 Sherbrooke REDPATH sou & SON, Canads fone, 51 Gabe bois ols Union REDPATH MBS.E, Terrace bank, 998 Shee REDPATH PETER, of Joba Redpath & 39 St François ax Sou, Reed David, clerk, bds' at 86 St Charles Ber- romeo Besd Glo, blacksmith, 182 Lagaachetiire, b 16 RBED Choro W, slate and Teta! rocker laborer, r 583 St Bonaventure collector, 18 Brock Reed Mrs.Ann, wid Ed., 346 8t Catherine Reed, Bammer Co., slate y: 64 Latour laborer, bds at 57 Etienne REED a UEL 8, 103 Richmond REED THOMAS D, M.D., physiciau and sur geon, 33 8t \u2018Antoine Reed Walter, clerk, 99 St Charles Borromée Reed ved William, customs agent, 309 Commis Reed Wm, laborer, bds at 57 Etienne Bed Wn B, tailor, 1 Hermins Reed Wi Bed Ee ROBRET huss, OY gineer sad t James, b Rose Reed Joh railway contractor, 729 mount, Côte St Antoine REES D, & CO., pork inspectors, 44 and 4 Roca Panel Jobs, o D.Rees & Co, 24 Un Reeves j., carpenter, 306 Wolfe Er en ee Reeves of, ose Bomves Lows, Jaborer, 81 Montmorencl Reeves Mrs.bez Edward, r 58 St Urbain Reeves hy tter, EE on REEVES MAS, man facturer and tp ter of Thou and sporti! wie agent for the MES fieury Hite Rifle, = Reeves laborer, 26 Bronsdon Reeves Walter, euvelo oars he 8 Goo Beford & 4 Dillon, se do à bates 01 Pol Maurice batch Be Anns market i to Neri 134 Seaton Tr RÉGISTAY OFFICE, à.H.Ryland, regietzst, 177 Notre Dame dealer, Bonsecours market, § ormisdas, laborer, ve mi Joe, 6 ORD HE dior of the library, OS of Bt Bedpiee, 30 otre Dame Rohill Tha,, machinist, 115 ot Reid Geo.blackemi Reid Geo., engineer, ! George eT TTT 127 St Alexander Reid Jus, 51 St SORT RAID J60N proprialor Doin Straw works, tor nies an die Lo Bt or, Beid Josep laborer, 59 rai .JOHN, millinery sad straw goods, 245 Notre Dame, h 243 Notre Dame Red Peter, wood yard, 556 BL Joseph, h619 & REID ROBERT, proprietor James Mavor & Co's Montreal sculpture and general marble aad granite works, 836 St Catherine cor St Alexander, h 110 St Alexander Roid Patrick, milkman, Grand Trunk Reid William, of T.James Claxton & Co., 1346 St Catherine Beid Wm, builder, 478 Guy Reid Wm, dyer, 197 Chatham Reid Win\u201d WF, Reid & Co., 5 Berthelet RED W., & CO., Paper Makers, MANUFACTURERS of ROOFING Felt MACHINE MADE PAPER BAGS, ke, Scrap metals and paper stock, &e., Reilly Che.Pat, driver, r 758 C; Reilly Fra, = 168 Vine.8 Rely John, carter, 231 Ottawa Reilly Joho, laborer, 16 Dupré lane Reilly Jobn, plasterer, 86 S| Reilly Michael, clerk, 150 St Antoine Beilly Michael, tinsmith, 60 Fullum Reilly Mrs.Ann, wid Peter, lanadress, r 188 Reilly Pat, laborer, 146 St Maurice Reilly Ths., 8 Vallée Be Robe 1 ner - clerk, as Donegana hotel, REINHARDT C.& IL, hard: 613 Bt Mary Belnbardt Charles 8, of G.t& Sons, 8Fo Reinhardt Chris of C.& H.Reinhardt, 8 T topher, hy BENHARDT FREDERICK, buicher, 34 8t wrence REINHARDT Gr BOBS 2 Gee man Relaharät George, of G.Retnburdt & Bons, 160 Reinhardt Gotlieb, of G.Raïshardt & Bons, & Beinbardt Hy., of C.& H.Reichardt, 8 Fortier Reinhardt Toad 5 bookbinder, 335 Wolf Beinbarde Joue buteher, 29 Boasecours market, Ane REINBARDT JOHN, pork.batcher, 7 and 9 Bonsecours market, b St André Related fr Lucie, wid 52 Beaudry Reinbardt Robert : n ane ALPEAREFMIAL 405 prmnorore.L CANPRELZ à 06, CARPNT, OIL CLOTE à GURTAIE WAREROVES, 308 & 310 MLL BT, REN James.Se RELIGIEUSES DU SACRÉ CŒUR DE JÉSUS, 776 St Catherine Rembach \u2014, ith, bds at 111 Mountain Rémillard Chrysan eating house, 405 Com- tain Renaud Alf; Rensnd bricklayer, 78 Boos; : iad hardware, 69 Be Paul, b 71,86 Benaod Damsse, laborer, 309 Visitation Reosod dit Blanchard Fra, trader, 4 Bonsecours marke bf Bea .i in Remand, 13- a 8 8t Renaud Ed stonecatter, r 197 Panet Renaud painter, 64 Wolfe Renaud Fabien, boot and shoo maker, ug se.Renaud Félix, 504 St Dominique Bonand poy, od 17 St Charles Borromée RENAUD & GARIEPY, importers of dry foods and wall paper, 162 and 164 Notre- [ 2 GAMPRELL & 08, CARPRE, 611 GLOTIE & OURTAIE WARREUVSE, 306 à 210 NsSILL 17, Remand Jou, Isborer, 282 St Dominique Remsad Jos.shoemaker, 3 Inspector Remand Jou.B., laborer, 18 St David lane Renaud Jules, Iaborer, r 259 Besa Menaud Léon, shoemaker, 19 Marie Louise av Renaod Louis, carter, r 19 St Alphonse Renaud Louis, trader, r Jacques Carter Rena :d Michel, laborer, 309 Durbam Henaud Miss Archange, 53 St Dominique Reusud Moïse, machinist, 85 Visitation Renaud Yo tmoulder, Barclay .Antoinet rs.Sanguinet Renand Mrs.Emilie, wid Cbs,, 8 Dufresne RENAUD N, & CIE., produce merchants, 34 Foundling Renaud Nap., of N.Renaud & Cie, bds at Done- gana botel, 31 Notre Dame Renaud Noël, conchman, 47 Dubord Renaud Noël, laborer, 17 8t Catherine Renaud Ounésime, carter, r 223 L chetière Renaud Onésime, shoemakef, 249 Sanguinet Renaud Onésime, shoemaker, 371 Woi Be gr sms Joseph naod Paul, carpenter, Renaud Pierre, 164 Wolfe Beaudry Renaud Renaud Richard, musician and tobacconist, 10 Chaboilies Renaud Stanislas, painter, r 250 Montcalm Renaud Trefflé, labortr, 2é Dufresne Renaud Urgèle, provisions, 127 St Paul, h 71 = Urges, pro one, al, RENAUD WILLIAM, fancy and fC Bm be Do 2 N, \u2018nes, quors, &¢c., 107 and 189 George Renard hic, shoemaker, 268 \u201cRENAULT & CG.Cognac, À.Dalgüi 23 St John Reué Jos, sboemaker, 374 Wolfe René Jos.tailor, 226$ Bt Lawrence Rencau Ptiléss, shoemaker, bds st Hotel da Peuple, 187 Commissioners Rémeur Mrs.Louise, wid Ant.dit Caspel, esting house, 954 St Paul gat, Roney J perce 18 Richardson .ermaker, Reney Barat wid The., 109 McCord Renix Wm.carter, r 11 Dumarais Rénois Ludger, joiner, 550 Mignouse Répols Fhiloas, clerk, bds at 107 Mountain Rennette Mrs., wid 27 St Paul \u201cReanick Ed, 112 St Mary Rennie James, en, , 48 Nasareth Reanie Mrs.C., we 63 8t Antoine Rennie Sam., leborer, r Jarors Reanie Wm., boilermaker, 75 Prince Reanington John, fc 265 German Reno ' nter, 3 Geneviève \u2018Renshaw John, lumber desler, Richmond, b 633 St Joseph RENSSELAER AND BABATOGA RAILROAD AND LAKE CHANPLAIN STEAM.BES, J.N.Boskus, agest, 143 St James RIB Renshaw Win, 24 St Martin Renwick James, , 34 Mapafield Resther J architeet, 508 St Catherine REUTER A, CO., imy of wi i ar ACT Ad a ined, epi, Reuter Armand, of A.Reater & Co, 141 Ce dieux Reuter Edward, of A.Reuter & Co, 141 Ca ieux d Revey Pat, carter, 136 Duke REVUE CANADIENNE, monthly, anaual sob scription $2.25 ; Eusibe Senécal, propriete printer and publisher, 6,8 and 10 St Vince: REY CLAUDE,-wutchmaker and jeweller, 270 8t Py b 272 St Paul Rey David Louis, watchmaker, 13 8t Constant Rey William, grain dealer, Papineau market YNAR JUSEPH, lumber merchant, bds st 56 University, P.U.add: Three Rivers Beyuolds Cbs.J., of Bey: & Voikel, & satheart Reynolds Ha & Sim Reynolds Jamar vds at City bowel, 788 ose) persos John, shoemaker, 327 Wolfe Reynolds Mrs.Lucy, wid Edward, 3 Desalaberry olds Pat, wa Manufacturers Byactds ete Belmont Reynolds Petez, laborer, 20 Brousdon lane aolds Richard, grocer, 598 Wellington cr a Reynolds Robert, ter, 213 8t Dominique Reynolds Ths,, Xero bi bds at 33 Portis tion lane REYNOLDS & VOLKBL, batters and furrien, 379 Notre Dame cor St Joba REYNOLDS WILL! wholesale and retail rns cor Jurors, len Rhéaalt Nar., bookk: , 453 Bt oa Rhéaume Arthur, gilder, bds at 29 Charles Borromée Rbéaume Che.carter, 16 St Julie Rbéaume Edmond, sboemaker, 22 Chaboilles Ebéaame Rdmond, shoemaker, 25 Chaboilles 94 h 8 Chaboillez sq Rbéaume J.Ble., carter, 404 Montcalm Rbéaume Magloire, shoemaker, 294 Lafontaine Rbéaume Max, junk store, 655 Bt Catherine Te Na be vid Plane 65 Dufresne re.RHÉAUME NAPOLEON, carrer, lookiag clus and picture frame man: , T3and TR Lawrence, bds at Donegans hotel, 31 Noirs Dame Rbésume laborer, 116 Lagauchetidre Rhinns J.Bto,, butcher, 270 Panet Bind Jobo, sfipper GTR.2578t Bonaventure Bhind FF be , 58 Bt Francols » an: Rhotand Pat.dealer, 91 Queen RETNAS ORY commision merchant asd insurance agent, 96 St François Xavier, h # Ribardi Alfred, tailor, 122 Bt Antotse Eivaer Goc: batciue\u201d 16 Papiaces Jean Lovell, Book a5 Job Printer 508 Booktindes, Bi.Kidlidiés di, Ricard Adolphe, barber and tobacconist, 366 Bt ! rine Cathe! RICARD ARTHUR G.A, M.D., vaccination oli; for St James ward, 32 Notre Dame Ricard Clément, joiner, 167 Wolfe Ricard Elic, shoemaker, 429 Ontario Ricard Fabien, tavern, 83 St Paal Ricard Frs., carter, 462 Wolfe Ricard Jou., laborer, r 16 Durham Ricard Louis, advocate, 166 St Denis Rieard Ludger, laborer, 11 Duquette lane RICE BROTHERS, paper collar manufac 874, 876, 578, 560 and 582 Craig and 83 91 Fortification lane Rice Geo.N.W., of Rice Brothers, 213 McGill Rice Hour, jiner, 232 Montcalm Rice bon.E.H.Spring, 1241 Dorchester Rice Mrs.Jane, wid John, 94 St Antoine RICE T.G., manufacturer of wire cloth and wire work, &c., Montreal Wire works ; estab lished in 1830; 558 and 560 Crai Dominique.Ses Adv in Clastified Business Directory, opposite wire workers p 7 Rice Walter M., of Rice Brothers, 281 Ugiversity Richard Alex., baker, 187 Montcalm Richard Alexis, shoemaker, 384 Montcalm Richard Alfred, butcher, 4 Papinean market, h 217 8t Catherine A.Louis, grocer, 263 Senguinet Richard Ant., plasterer, 208 Cadieux Richard Asarie, carter, 85 Berri Bicharé E., laborer, 208 Cadieux Emery, storeman, Evans Richard F.laborer, Richard Pre.X., shoemaker, 254 Besudry Richard Hocance, 17 Richard Jacques, stonecutter, r 311 Panet Richard J.Bte., carpenter, 148 Kempt Richard J.Bte., merchant, 143 Visitation Richard J.Bte.Ovila, of Richard & St Pierre, Ropar on shipearpen 22 Sydenham i .Bte., ter, I Richard Jos., butcher, stall 19 Bonsecours market, b 234 Dorchester Richard Joa,, carter, 399 Montcalm Richard Jos., joiner, Durham ab Ontario Richard Jos., i Richard Jos.sb 1 Richard Léon, carpenter, 10 Ji Cartier\u2019 Role Louis oe SCs ni uis, collector, t ue Richard Lui ir r 36 St Vincent Richard Mi laborer, 86 I r Richard Miss Mary, school teacher, 50 St Martin Richard Mes.Delphine, wid Emery, 189 St Richard Mrs.Léocadie, wid Alfred, dressmaker and milliner, 112 8t Joseph, b 615 St Mary Richard Mrs.Mary, wid Jean Bte., 50 St Martin Richard Nar., bdg hee, 12 Port Richard Nar., carpenter, 3 Poéle lane Richard Narcisee, grocer, 15 Richard Prosper, r, 106 Dufresne Richard Raymond, customs clerk, 307 Amberst Richard Dicherd, x, 9 St Louis RICHARD & § PIERRE, dry goods, 310 St atherine Richard Zoël, brieklayer, 548 Albert Richard Zotique, silversmith, 218 Catherine Richards Alfred\u201d laborez, 96 os Richards Cbs., mouider, 1764 Anne R ICHARDS JOSEPH, merchant tailor; patronage respectfully solicited.162 St Peter, h 264 St Antoine Richards Joseph, painter, r Centre n St Andrew Richards Richard 8., shoemaker, 17 Dorchester Richards Solomon, turser, 116 Richardson Richardson Arthur, clerk, 52 8t Elisabeth Richardson Charies, of Hua, Richardson & Co., 338 Bt Antoine Richardson Chs., leather merchant, 843 St Catherine Richardson Chs., tailor, 4 St Christophe Richardson Che.Fred, express agent, 440 Mignonne Richardson clerk, 83 St Elisabeth EORGE, boys\u2019 clothing, 36 RICHARDSON Richardson Be.L, jeweller, 26 St Janses Victoria RicuARDSON ISAAC A, & CO, PLUMBERS, gas and steam fitters, bell hangers, &c., 19 Bt Lambert cor St James Richardson Isaac A, of Isaac A.Richérdson & Co., 26 St James Richardson ter, 64 St George RICHARDSON ANS, Geological survey, 75 \u2018athcart Richardson James, of Hus, Richardson & Co., a pros tchman, 13 Rose ue wa RICHARDSON JOHN wood and coal merchant, yard 128 8t Antoine, bh 75 Catheart Richardson Mrs.Annie, wid Geo., 73 Papineau road Richardson Mrs.Isabells, wid 0.L., 31 McGill College av Richardson Mrs.Jane, vid Ed.H, teacher, 111 StUrbain Richardson Mrs.Mary, wid Geo., 102 Ann Bichardson Mrs.Mary, wid John, 455 Papineau Richardso Iaborer, 138 Richardson Richardson Robt., leaiber catter, 63 St Elisabeth Richardson Ths., brickmakar, 455 Papinesu Richardson Watson, sergeant eity police, 56 Grand Trank v Richardson Yo, brickmakar, 598 Papinsez rod ichardson Wm., professor training, 112} Craig b 18 8t Charles Brrcnée \u2019 Richardson Wim J., be 744 8t André Richdale John, machinist, 128 Magdalen Richdale bleckamith, 34 Sebastopol Riché P.X., cartes, St Albert Riché es police er, 47 Crai, Richelieu Bd.butcher, 54 £ market, b 251 Visitation Richelieu Ed, butcher, 8 St James market, h 240 Visitation Mina Account Books Hanumetured by Joha Lovell, St.Nishalas Bt, wap ASE RIE ALPHABEESCAL 408 parzoronx.MO 2.GANEUELE & 00, GARPEY, O41 CLOTE à CURTAIE VARKNOUEE, 200 à 319 MILLE SL.Bichelien Pra; butcher, stall 40 Bonsssours mar- RHR 801 BOTEL 1 Indore B.Duroehez, pro- nin 429 St Mary, b 425 St butcher, stall 41 Bonsecours market, b 8.178 Coagiaat chelien as, drones 15 8t Constant RICHÉLIEU 'ALVIGATION co, = B Le mère, general Beaudry, ve cretary-treasarer, 8¢ Paul and 187 Commissioners.See Ade Riches-Alex,, slater, 221 St Martin Richer Amable, Laborer, 262 St Dominique Bote Calixte, painter, r 173 Visitation rille, carpenter, r 117 Beaudry cher FA, roi 7321 8t Martin Biches Geo.M, rae pao ¢ Craig Richer J.Ble., carter, 234 Bes: RICHER JRAN BAPTISTE, E, groceries, wines, liquors and provisions, 465 Lagauchetièr cor Bt Charles Richer Jos., carter, Richer Jos., printer, 352 Wolfe Richer Nar, sh 226 63 Be Dominique ar, 8 er, 263 it Riches John W., 567 8t Elizabeth Bicpie Denis aborer E.ley Len, 231 Bleury rs.Richmond Tbs., driver, Burgess Bicker Joseph b., of Hoseley à Ricker, resides Ricketts F., storeman, bds at St Vincent hotel, 48 St Vincent Riddell Alexander, & ques Riddell & Co., resides at Kin RIDDELL & EF = accountants and renee adjusters, eth British chambers, 11 Ridaeh Ju Jumes, of Biddal & Co, 111} Congr.Sie Tames, of Riddell & Ev: officia a and secretary Graphic Co, y - Riddell Mrs.M., wid Robert, 400 Dorchester Riddell Thomas, & Co, manufactarers and wholesale stationaes, 28 St Paal, mills at Kin, Falls, of Thomas Riddell & Co, bds at Ottawa hotel, 246 8t James Riddle Doucet, pers Riddle J; bras finisher, Lagauchetière Riddle Mrs.Eliza, wid J.549 9 Lagauchetiire Ridley James, paicor 34 Bt Ridley John, Que ,bds at 8 Richardson Ridings Ths., brickle: Michael, bockkesper, 9 Montealus Riel X,, biackamith, 17 Canning Riel Jos,, clerk, 53 8t Constant RIELLE JOSEPH, architeet and land eT Montreal trea] Turnpike Trust, 14038 Rigen\u201d ra eee Eoebeaced 2 Grand Riendeau Ed, butcher, 20 St Lawrence market, h8t J.Bte.Risndeas Mostmoreaci Ertan oo 1 Bri, h3 BENDEL 0 HONORÉ foule moches merchant, office 336 St Bonaventure, bh 354 8¢ Bonaves- Ricodeau Jean Bie, 13 L Deandey Ricndeas Jot.manager Hôtel du Canada, 17 Riendeau J.Bte, Danse Workman os, 77 8 Riendesu & t Mary Riendeaz Louis, painter, Hanah n Talend Biendoau HT Fiabe oi at 111 Mountain end abet Riendeau Michel, dealer\" Riendeau Michel, fish dealer, 4 nt h 12 B; ea Mrs.Angélique, wid André, 451 Jas Bene Cartier Riéndeau Mrs.Eliza, dresemaker, 12 L Jn Centre Riend: Nep ee RIBPERT WI ILLIAM, & 0, furriers, 99 and 103 St Lawrence rt William.of Wu Riepert & Co., 325 & Rieu Félix, notary, Catherine Riffard Geo.avale aban 876 Lagauche tière RIGNEY THONAS, & CO, merchent, 131 Pearl 8 New don tchey, & Ths., commercial , 1204 Ci = ., grain dealer, 786 Craig, b 55 McGill av Riley , laborer, r 108 Richardson Riloar Cha 828 Ontario RIMMER, GUNN & CO., general commission Rin Miss Elizabeth, 196 Ann Binehan James, carter, 286 oct Rinfret A., adv bas at 78 Bt Urbain RinfretF.\"Olivier, Rainville & Rio.fret, bds at Donegana hotel, 51 Notre Dame RINGLARD regen agent, hosiery, gloves \u2018and manufsctarer of shirt and collars, fn Catherine, b 88 Fortier Ringuette Isaac, bailiff, 175 Wolfe Rapes oh afi, ¢ Brooadon Sronsdou Lans agents for Imperial Fire Insurance Co, Loi se 24 St Sacrament grocer, 13 ica Riopel Ee nt Visitation dilon, terer, 283 Amberst , 377 Craig Riopelle Maxime, joinez, 375 Mignoone Haak Account Mooks Menutetured by John Lovell, 8¢.Nicholas 2. RIOUX REV.JULES, parish priest of L'Eufaat Jesus se Ces A Louis Ripley \u2014; boilermaker, Richmond à Grand Risk Mrs.Louisa, wid Henry, 55 Dupré lage Bitcher Ho painter, 4 Ws Els tel ineer, juednet siteber Hocmisdas Iaborer, à Poéle lane l\u2019itcheson Pat, laborer, 139 College Ritchie David, of Porcheron & Ritchie, 15 Col Ritekis laborer, 364 Ontario : RITCHIE, GREGG, GILLESPIE & CO, ges RITCHIE HE rae yd partment G.T.R, # ne 2] ~ i b 48 Pring Arion Ritchie John, Diackemith, 61 i Ritchie John, collector, 1310 St Catherine itchie John, jun, 8 42 Mountain T z RITCHIE THOMAS W.,, Q.C.,of Ritchie, Mor- risk , 660 Ritehie Win, sculptor, 331 Seignears Ritchot Alfied, merchant tailor, 341 St Catherine RITCHOT FRAN! carriage fac 185 and 8t Amico\u201d Ko, Ritchot J.Bte., laborer, 72 St Felix Bitebot Jean Bte., of Ritchot & Frère, 335 St Catherine Ritchot L.N.A, merchant tailor, 63 and 65 St Bulpice, b 351 St Catherine Ritchot & Frère, butchers, 3 St James market Ritchot Naty butcher, market peurs Richt Li fiom Petri dry goods, 333 Bt Atherine Ritehot Moïse, conductor G.T.R, 124 Versailles Ritcbot Nap, of Ritchot & Frère, cor Visitation Ritchot Nap.G., , 429 Visitation Ritchot Nor, ba , stall 26 St Antoine market, Ritebot Pierre A, wool dealer, bâs at 8 ee i ré Riva Peter, printac, 410 St Dominique Rivard Bénoni, shoemaker, 328 Panet Rivard Fabion, shosmaker, 200 Seaton Rivard Fra, carpeaixr, 137 Monteaim RIVARD L.E- Job peinter editor ao prope Sloe of L/ Aurore, 18 8t James, hes av Pi « YARD TERRE, progristor Hotel Rivard, , stall 33 St Antoine | \u2018RW ALPHAREFICAL 499 \u2018 pranoronr.ROB 1.GANTERLL & 5.CARFRI, OIL CLOTX & GVATAIN WARKEOUSE 00 & 219 Meblis iz.RIVARD SÉVÈRE, advocaie, 41 @& Vincea h 337 Rivel Geo: butcher, 57 Papineau road Rivet Alfr contractor, + 328 Beaudry Rivet Amable, Dason, r 328 Beaudry Rivet Cyprien, tailor, es Elisabeih carter, annin Rivet Denis, mason, 190 Sanu: Bizet Dol bis, batcher, 55 t Anns market, b oi Rivet Frs, lackemith, e 105 Jacques Cartier RIVET HORMISDA groceries, wines, liquors, provisions, 103 W.h 100 Worn Rivet Isaie, cf Rivet & St Jean, 113 Campeau Rivet Israël, clerk, 74 Campeau Rivet John, mason, 355 Monteaim Rivet Jos., clerk, 576 8t Catherine Rivet Jos, clerk, 48 Sydenham, Rivet Joss Photograp en Bt Lamrencs vet grocer, 11! Mary, 119 Mary Rivet Louis, bds at Donegana hotes, 31 Notre Rivet Louis, stonecutter, 340 Montcalm RIVET MARCEL, treasurer Montreal Canadian Bulld society, 46 St Vincent, h 149 8¢ Rivet Méderie, carter, 320 German Rivet Mie, mince 125 Notre Dame Rivet Mrs.Catherine, wid Louis, 74 Paget Rivet Mrs.Marie Louise, wid Nar, 278 Jacques Er x.on 4 do \u2014 Rivet Placide, ) Durham Rivet Régis, £72 8¢ Catherine, pt 5s To EAN, fancy and staple dry EET Po Roach Bool Roach Geo., sailor, bds af 2 Foundlin Roach James, laborer, r 103 Prince 5 Roach Ji 786 james.Alexander Roach Wal , 3 City Councillor ROSB CH.civil and mi i Qeslogical survey, office 76 Bs dan, hod a Robb David, tinsmith, 27 St avid, ith, 2 Charles Borromée Robb nol Robb Jone iam bakery, 55 Dufresne Robb Will city aaditor, 3 Branswick Robb Wm, fitter, at 531 We Roberge J.Bte., tobacconist, 61 Ses Ro \u2018joiner, 35 ter, 12 Blake Robert Abe nd hand © bds at Rivard borat 04 Bt Cabri ris, Robert Alexis, contractor, 229 Lagauchetière, h trea gr AE SE EN oF L CAMPBELL & 00., CARFRY, IL LTE & OVETAIN WARKEOVEE, 506 & 310 MOLL 57.ROBERT AUGUSTIN, wines and li- 3 373 St Catherine, b 375 Catherine Baptiste, architont 63 Chaboilles Robert Bruno, clerk, # Vi Robert Chs., carter, r 80 Campean Robert Chs., laborer, 87 P nais Robert & Crevier, butchers, 141 Visitation Robert Damase, grocer, 330 Dorchester Robert Dom., carter, 24 Blanchard lane Robert Eugène, shoemaker, 112 Amberst Robert mason, r 200 St Constant Robert Frs., laborer, 173 St George Hypolite Robert i grocer, 296 Besudry Robert B trader, r 45 Bt Mercy Robert [sale, laborer, 515 Albert Robert Israël, G.T.R, 504 St Bonaventure Robert Jacob, nailer, 157 Guy .Robert J.Ute, grain dealer, 135 St Paul, h 138 Visitation Robert J.Bie, of Robert & Crevier, 135 Visitation Robert Jos., clerk, 471 St Mary Hobart Jou.engineer Las at 29 os, \u20ac: y a ucen Robert Jos, joiner, r 320 Mi, Robert Jos., joiner, bds at 16 S¢ Elizabeth ROBERT JULIEN, groceries, wines and li- 71 and 73 Campesa Léon, assistant flour inspector, 500 St Bonaventure Robert Léon, carter, 233 Wolfe Robert Marcel, plasterer, 114 Logan Robert Michel, carter, 213 College Robert Mrs.Zoé, wid Paul, 82 Versailles Robert Norbert, r, 76 Panet Robert Olivier, 899 St Catherine Robert Rémi, clerk, 95 Vitré Robert Ths, clerk, 48 Coursol Robert Ths, ticket agent, 53 Metcalfe Robert Vital, brickmaker, 375 Sydenham Robert Vitallen, laborer, 362 Harmony Rubdert Wm., brickmaker, 251 Papineau road Robert Zéphire, agent, 168 Amberst ROBERTS & CO.late Roberta & Pe! li phers, engravers and chromo ters, 85 Bi Jaunes, 3 doors east of Star office \u2019 Roberts Geo., foreman Montreal Warehousing Co, 43 & n tbe River RO GEURGÉ, bulder, 499 Lagauche- tière, b Camden oo ; Hochelage Roberts Geo., of Jobn & Co, 488 Et Bonaventure RSS son yon, a : Bonaventure station, h 53 Motel Roberts Ths., laborer, 11 Woodyard Roberts Wm., brick meaufacturer, Papinesn 2234 Colborne 4 m Roberts Wm., watchman, Richmond Robertson Alex.Jerk, 8 lane ROBERTSON ANDREW, oborwon, Stephen & Ca, Elm bank, | 100 Dorchester ROBERTSON REW, QC, of A & W.Robertson, Côte Bt Antoine ROBBRTSON A.& W.ad: 84 St James ROBERTSON & BBATTIE, whoitects grocers, 124 McGill cor College Robertson Chs., nadertaker Vi Oraig ROBERTSON DAVID, & £0, flour and pro ion morchants, 383 Commissioners and 486 al Robertson David, of David Robertson & Co, 104 Cadieux ROBERTSON DAVID, wholesale grocer, 106 and 108 St Peter, h 34 St Famille c Robertson David J., bookkeeper, 24 Catheart Roberison Duncas, broker, 146 St James, baz Robertson Geo., conductor G.T.R, bds at 14 Robertson Geo, steamfitter, 187 German Robertson, Geo.D., commercial traveller, 52 Robertson Geo.Ross, insurance agent, 233 University be Henry, storman, bds at 53 St Robertson James, foreman Canada Express, 156 ROBERTSON JAMES, metal manufacturer lead pires shot, putty and white lead, saws, &¢., 124 and 130 Goes, and 60 William, warehouse 69 King, office 20 Wellington, b Cypi Roberteon James , 525 Bt Lawrence oor Courville, bh 537 St Lawrence ROBERTSON JOHN, groceries, wines, liquors, Roteaon Jai carpenter, 5 Veralle n Jose) Robertson Mise Jane, T1 Bt Antoine son, 346 Notre Robertson Mrs.Amelia, 13 St Edward Robertson Mrs.Margaret, wid Jas., 270 St Antoine Robertson Peter, laborer, 44 Lusi Robertson Peter, of Robertson T Beattie, 81 Redpath Robertson Rol currier, 137 Chatham ROBERTSON BERT, general agent, 191 & ames Robertson 8., carpenter, 7197 O; h IT Ms, Robertson Blephen, clerk, bP ane vor Robertson Stcbhen, laborer: 91 Amberst ROBERTSON, PHEN & CO, dry goods Importers, 4 Bt Helen and 13 Lemoine Robertson Thomas, of Thomas Robertson & Co., 9 Chenneville ROBEBTSON THOMAS, & CO, HEAVY HARDWARE MERCHANTS, IMPORTERS OF PIG IRON, IRON TUB- INGS, FITTINGS end TOOLS, boïler tabes, boiler plates aad rivets, ke.ke, #, 11 and 13 CHENNEVILLE Robertsoa Wi insuranes agent, 50 Victoria ROBERTSON WILLIAM, for Canada ofthe London and Lancashire Li Assurance Co., 238 St Jaxses, b 88 Victoria.John Revell, Book and Job Printer and Dock binder, 08.Nicholas 2. armanarwar 501 ransoronr.RL CARMIREZ à 09, CASO, GIL CATE &-OVRTAIF WARREIVER, 200 & 210 INOTE OT, Robertson Wm., comassrcial traveller, 190 St ROBERTSON WILLIAM, of A.& W.Robertson, 245 Mountain Robertson Wim.shipper, 126 St George Robertson Wm, Farms Manufacturers Robertson Wm., saddier, 534 St Joseph Robichaud J.Bte,, 34 Albert n Chaboilles sq Bobichaud Urs.Louise, wid Jos., 234 St Charles Robichaud Xavier, printer, 34 Albert n Cha- boilies n Robichoux Jacob, botel, 617 St Lawrence Robidoux fn.me jun., engineer, r 166 Centre Robidoux sen., engineer, 167 Centre ROBIDOUX JOSEPE E, advocate, 7 and 9 St Vincent, b 143 San, idoux Laurent, 340 Dorchester Robidoux Moïse, Laborer, 183 Visitation Robidoux Noël, shoemaker, 182 St Dominique Robidoux Pierre, r 634 St Bonaventure Robillard Ant, brickmaker, 28] Partheusis Robillard roofer, 208 8t Bonaventare Robillard Che, carter, 97 Bure ROBILLARD EDMOND, W.D., physician and 2 St Denis cor Crai Robins Bie G.T.R, 478 St Bonsventare Robillard Frs.X., car driver, 376 Panet Robillard Frs.X., carpenter, 265 Wolfe Robillard Jucquer werchant, 9 Sydenham Robillard J.Bte,, brickmaker, 340 Parthenais Robillard J.Bte., laborer, 366 Ontario Robillard Jos., brakeman G.T.R, 160 Centre Robillard Jos, clerk Vigee Cattle market, 377 a 240 & Domi rs 28 Robillard Jos, fruit dealer, 230 Robillard Jou, laborer, 137 Monteal Robillard Jos, laborer, 15 St Claude Robillard Mrs.Nar, \"hats and fars, 248 St BOBILLARD NAPOLEO, M.D, physicien ROBILEARD\" No NARCISSE\" cabinetmaker and upholaterer, 430 Bt Catherine, b prions Robillard Nar., saloon, 11 8¢t Claude Robillard OI., cArpentar, 11 Farm Robillard Oride, shoemaker, 36 36 Darbam Robillard P.Emile, law nudent, 16 St James, b 12 St Dominique Robillard Pi blackemith, r 248 St Joseph Robillard Pierre.Dlackemih, 59 Versailles Robillard Prosper, grocer, 175 Beaudry Robillard Prosper, grocer, 112 Seaton Robillard Sévére, \u2018Iaborer, 263 pine Robillard Severe ilot, 81 Du Patan Robillard Xavier, omer Robin Anaciet, blacksm Langa Robin Damase Fo On 51 i George ypolite u Mrs Robineau Jos.pas, 240 Sanguinet Robinette asie, er 14 » bosd master Preparatory High school, 13 Universi , b Hochela, Robinson Da: maker 20 Robinson Da 1 puchetière aHoss P.O.clerk, 141 A Richmond ROBINSON, DONAHUE & OO., inporises of teas, wholesale, 153 McGill Ronson Gos 7e n i inson G.W., nasiate not oct Cansdisn nto Co, 20 Bet Urbain Robinson H,, carpenter, bas at 88 Centre Robinson H.\"Luke, of Robinson, Donabne & Co, 11 Drammond Robinson Isaac, joiner, Dorchester Robinson James, clerk G.T.R, 163 Ottawa Robinson James, finisher, 27 Cannin Robinson James, mac 129 Bt nt Robinson Jsmes, shoemaker, 22 Little St Antoine Robinson John, cashier Pullman cars, 179 8¢ Robe Jone re = a Ado} n i ROBINSON NT aba sph 529 Craig.See Advp 12 Robinson J.T, traveller, 13 Robinson Mrs.\u201cChristian, wid 28 Craig Robinson] Mrs.Mary, wid Daniel, 2 ue St a Robinson Mrs.Sophie, wid Jos, Iaundrese, 414 Lagauchetière ison clerk, 38 Lorne av nson Richard, Robinson Solomon, cating by 129 Bt Paul Robinson Ths., carter, 24 Little Tr Robinson Th., 7 Clerk, \"73 Legeuchadire Robinson The engineer, 9 Congregation RoSISSoN THOMAS, Paints, COAL OIL, LAMP GOODS, and PAPER HANGINGS, 23 Bleury Robinson Wm., blacksmith, Robinson Wm., brass finisher, 120 Robinson Wm., eabinetm=Xor, 405 St h pen, ee res 201 Colborne ne oo Robitaille & Bernier, plumbers and a Ge So i painter, 311 Robitaille Frs., shoemaker, 309 Jacques Cartier Robitaille Fra\" ; trader, 87 Wolfe Robitaille Pre, , trunkmaker, Ta Montcalm Robitaille Isidore, laborer, Robitaille Ende, ae labret 7 r33 Robitaille Robitaille MS Lis mi wid EEE Le bry 1 mr vials Pierre, Laborer or Loa Robitaiile las, cler| hy at es St Soph 3e0., shoemaker, 3' Vallée stan Alphoase of D.A.Beaulieu & Roby, Roby ag pom} 160 St Urbain Roby Jos.os.B, clrk, 196 8¢t Elisabeth Roca Jean Jules, la , 663 Mignonne Roch Amable, joiner, \u2019 Amherst Rook André, bozmaker, 193 Wolfe Roch Am n, 242 St Constant ROCH {REE 160 Bt Pal ter, 91 Inspector Poser ven rare prenne ppp \u2018 Rob Arpmanaçioss 503 omsercéy.B.GANTERLL & 00, SARFRT, OF SLOTE & SFRTAIN WARREIUUS, 200 & 90 MELLE SE.ap.Roche si Roche Mrs.tea ther of ne arts, 26 Unica av Roche 18: Bernard ugustin, carpenter, Logaa Rocheleau Mrs.Marceline, wid Augustin, 126 Logan - Rocheileau Odilo: bds at 7 St Roctelon Jos, shéemak de 211 1 St Dominique ; i Bocheville Da id, carpenter, 60 = Gabriel Rochon Adol i German Rochon Aare 571 St Bonaventars rence Rochon Elie, laborer, r 334 Ji Cartier Rochon Elséar, timekeeper, 60 St Gabriel Rochon Etienne, joiner, r 281 Montcalm Rocbon Fre,, carier, 5 $t Martin Rochon Frs.X,, sen, sboemaker, 117 Versailles Rochon Isidore, iaborer, 367 Jacques Cartier Rochon J.Bie, joiner, r 196 Richmond Rochon Jérémie, 335 St Lawrence Rochon Jérémie, brickiayer, 169 German Rochon Jérémie, tailor, 205 College 7 Bachem Xm Sams va rs Rochon Olivier, ony 136 Aquodeet Rochon Simor, tarner, Ÿ Duquette lane Rochon Bani contractor, r 235 8t George te ial tailor, 128 German Rocque Adélard, laborer, Rocré Loris vamishmaker, , 108 Cartier Rodden RODDEN WILL Rodden Wm RODDICK T.G., M.D; house surgeon Montreal General hospital, 423 Dorchester cor Bi De- minique Rodger Alex, Bt Antoine n Dominies RONGER DÂVID, M.À., head master commercial rine department \u2018High school, 637 Bt Cathe ROG Rodger Ji watchman, 143 Chatham .Rodger Jobn, mith, 64 8¢ Urbaia Rodger Mies Ages, texas © 43 Dorchester ER THOMAS ANDERSON, M.D.physician and surgeon, surgery 511 Wellington, h 813 Yellington den Rodgers Wm., carter, r 81 Condé Rodier Alfred, butcher, 25 St Antoine market, h St Bonaventure Let rer Or of 7 Sith Co., 719 St Joseph À manafacturer of Rodier Char! RODIER CHARLES threshing machines, 63 Martin, b 319 8t Joseph Park oder Eee 4 à Bomaveaters i meee, eds Haare laborer, 35b Visitation Rodier Gatien, traveller, 120 Durham RODIER HON.CHARLES 8, ML.0, sdve- H I 5 Fer EE i if Joha Lovell, Book and Job Printer and Bookbinder, Bi, Riche los Bt. ROGERS JOHN, chemist, 8 Donsgana Sa i et, ROGERS § KING, iron founders, 645 Oraig n Rogers Lé salles, r Le vreckman Michael laborer, UTS) BOGERS BOBERT, saloon, 15 Common Holland J.te., sen, of J.B.Rolland & Fils, 8 nis Rolland J.D, of J.B.Rolland & Fils, 6 Villa Rolland, Hoche Rolland Jos, botel, St Joseph cor McCord bubcher, 4 St Au market, h 130 ton is, shoemaker, 287 Rolland & J.B, of 2 B.Rolland ils, 5 Villa and, Hoche! lex., bool T, 287 St Lawrence tario Rollo Jol engineer, Richmond a Wellin, .8., clerk local superintendent's G.T.B., Montmorenci vid, wheelwright, 56 Kempt Romaine John, carter, r 310 Ottawa Romain J.Bse., laborer, 45 Prince ches! Romain Pierre, laborer, 381 Visitation ROMAN cal OLIC CATHEDRAL, tren.ROR of ont i re ly Gratianopo) is, E.Moreau, neral rev.J.O.Bt Margare BUMAN ® CATHOLIC SCHOOL COMMISSIONERS SCHOOL, Grand Trunk n Moat- mor ROMAN CATHOLIC SCHOOL COMMISSIONERS OFFICE, rev.R.V.pre- sidont; M.0.Desnoyers, secrutazy-tressurer, 16 St James \u2019, WARENSUSE, 806 à 216 MooILiLe, BOMAN CATHOLIQ DAY SCHOOL, rer.M.M director, St Boman Henry, working pelle StLambert, and retail boot 193 and 19484 Joseph Honsyme Ed P, of Ronayne Bros, ST RONAYNE M., wholesale boot and sbos menu- factarer, 28 haboillés sq and 198 St Maurice, b 237 Si Antoine Ronayne Pat.J, of Ronayne Bros, 237 St\u2019 Ag- ine Bondean Bénopi, carter, 136 Dorchester Rondoau Edmond, clerk, 233 Beaton ndeau Fra, carter 261 Seaton .id P.juchetière Rooney Daniel, cierk, & entente 6° John, of P.& J.Roomey, bds at Hotel ROONEY PATRIS imporise of dry goods, wl 207 Mi cor b River iy endl Lachine ona - ROONEY P.& J, wholesale dry goods, 57 84 ulpics J Rooney Peter, of P.& J.Rooney, bds at Hotel du Oarsda\u2019 17 Bt Gabriel 7 Wm., marble polisber, r 43 Jurors EE DOI te ri, uors and provisi \u2018tho it ture Rosie Doi Ten, ptm keeper, 168 St Bona Roscon Ferdinand, Join.Lo St Dominique Joiner, Rose Alex, carpenter, 333 Dorchester Rowe Aer.joiner, 395 Laguuchedén Rose nse, shoemaker, ol tigeurs ROSE DANIEL, book and Ji h Caithness ROSE JAMES of Pod\u201d Rose Rose Paul, foreman, 231 St Hypolite , Rose Walter, witer bde FY, dain ; ROSE WILLIAM, of Kitchie, Morris & Ross, 68 McGill College av Bosse res bar tender at Albion hotel, 141 \u20ac ROSENHEIM & JON ; of Eta ee Bosanbeim M of Rosenbeim & Jonas, bda at Rovathal Jacob ety canes art Joseph er, Rosevear WH, mechanical accoautase GTR, resides at St bert Rosina Antonio, optician, 163 St Dominique - Minsk Aésvunt Books Mañathèturéé Vy Fons Lovell, a.Nichesoo Br. Ross bds at 149 Eleery Boas clark, bs ct 06 Universit Roms Alex, steamfitier, 13 Little St Antoine Ross ALEXANDER, optician, sad MANUFACTURER of SURVEYING and ENGINEERING INSTRUMENTS, wuniei- pal fire alarm sad other telegraph instruments, 663 Craig, h 619 St Lawrence Ross Alexander, plasterer, bds at 84 Duke Andrew, , bds at 137 Bl BP, commercial traveller, 15 ick carpenter, Dani jivelier bds et 54 Chennorille Daniel.printer, bds at 44 St Antoine BOSS DAVID ALEXANDER, railway mail SUCRE Neiges 1 toll gate Ross D.W., sal 2 Lorne av ROSS FRANGI, of .4 F.Bow & Oa, resides Nk clark, 750 St Catherine Ross G.D, 1 Mansfeld Ross Geo., M.D, 19 Place d'Armes hill 08S HENRY, WATOHMAKER AND JEWBLLER.41 ST LAWRENCE, bds at 307 St George Rose James, bookkeeper, 527 St Dominiq Ross James, bookkeeper, 36 Fort \u201c Ross James, of P.Ross & Brothers, 430 St Dominique Ross Johu H., clerk, 48 St Lawrence Ross Joho, contractor, 54 Chennevilie HOSS JOSRPH, morchant leo 2064 8t Lawrence Rom Wiss Eliz, 46 Catbeart Ross Mrs.Ann, wid Wm., 21 Hermine BOSS MRS.ALEXANDER, 124 Palace Ross Mrs.M., wid Joho 150 Bt Catherine ROSS P.8, & BROT ship chandlers and commission merchants, 10 and 12 Grey Nun sad 223 McGill.Adep 9 Ross Pat.W., clerk, 44 Shuter Ross Philip, ponsioner, 33 Fulford Ross Philip ., of P.B.Ross & Brothers, 26 Uni- vous ROSS Fev.W.W., Wesleysn, 100 Cemetery Row Robert, of W.BR.Ross & Co, 52 Victoria Ross broker and commission merchant, 416 St Paul, h 52 Victoria Rots Thomas of Whitehead & Ross, 10 Wel- noué terrace, 982 St Catherine T.& F., & CO, wholesale grocers and commission merchants, 33 St Sacrament cor 8t John ROSS THOMAS N., of T.& I.Ross & Co.116 Cniversity Boss Walter G., clerk Montreal Telegraph Co, 44 Nhu Rom Wa, sotary, 18 Bt Seersmect, b 17 MansBels Ross Wm, of P.8.Boss & Brothers, 126 Palace Bom Wn, storsesss, 76 William ROSS W.R, & C » wholeasle grocers ol general comission merchants, 11 St Baers.ment Ross William R., of W.R.Ross & Co, 38 & Famille 561 Dorchester 8¢ Constant Ross Wn.Rol Rosser Grise, lumber, Rosser Henry B., carpenter, 20 Dorchester Rosser Wm., stoi 6 St Constant Rossiter Jos., Isborer, 77 Ann Rossiter Ths., laborer, 25 Smith Rothwell And., printer, bds at 39 St Alexander Rothwell Edmund P.§, clerk, 55 St George ROTTOT JEAN PHILIPPE, M.D, physics aad surgeon, 460 Bt Catherine cor Berri Rouet Artbur, leather dealer, 423 St Paol ROUGH ALEXANDER, bake: and conf.tioner, 148 Mountain, h 146 Mountain Bough Andrew, book Kesper, 91 St Janvier Rong! laborer, town Rough Richole laborer, 149 Ottawa RO ARD OLIV inspector of bl City bal Poe 5 Past b Caan?Boul tn, carter, 5 Poële laps Rouleau \u2014, copyist, r 207 Wolfe Roulsau Antime, foremas G.T.R., 7 Bruches Rouleau Chs., bookkeeper, 273 Amherst Roulesa Ludger, carpenter, 615 St Bonarentæe Rouleau Mrs.Caroline, wid Ant, wax flowers, 51 Champ de Mars Rouleau Ths.\u2026 joiner, 797 Ontario Rolston Wm., blockmaker, bds at 643 Craig Round Peter, bds at 73 Bleury Rourke Frs., M.D., 217 8t Joseph Bourke Geo 723 a ton Cea w oo Bou rke vu pb rl8 Fortes usseau carpenter, Centre n Roussean Alphonse, laborer.64 St Felix Rousseau Alp, joiner, 311 Visitation Rousseau Alp., stonecutter, 303 Panet Rousseau A anse, 133 Laganchetibre ussean nase, trader, t Mary Rousseau Cha., joiner, 334 Lafontaine Rousseau Chs., laborer, 213 Beaudry Rousseau Cha, iaborer, 285 Beaud: Rouseesu Edmond, laborer, 24 Dubord Rousseau Ferd, butcher, 23 St Anus market, à Seigneurs Rousseau Ferd., sen.joiner, r 31 Durham Rousseau Frs.X, brickiayes, 79 St George By te RES Geo, Jolner, 19 Durham Roussesu Gilbert, pai 580 Albert Rousseau Jean, Tabntar, Bt Andrew n Masuli Rousseau J.Ble, r 8 Rousseau ROUSSEAU JOSEPH, groceries, wines and pee- visions, 854 St Catherine Rousseau Jos, of Lacombe & Bousseas, r 41 Labe Rousseau Julien, carter, 33 C: Rousseau Léon, machinis Lat \u2018orkman Rousseau furriee, 8384 Constant Rousseau Mrs.id Ed., 41 Visitation Rousseau Nar., joiner, T9 Cemetery John Lovell, Book and Jeb Printer and Bookbinder, St, Nicholas St. ss - aurmanmescar.605 pznnoront.BOY B GANPEELL & 00, CARIES, OIL CLOTH & CURTAIN WARERSWSE, 200 & 210 JeGULL OF.ROY Rousseau OI Barré Roussean Pier aborde 13 St Louis ROUSSEAU REV.RENE, director Bonsecours 45 Commissioi b S of 8t ool, ners, Seminary ROLE A) EL, plumber, tinsmi - fitter, roofer and Eby af bot als Tur.paced, 337 St Lawrence, b La Dominique ne Rousseau 8: saddler, 635 ignon Rousseau T al 5564 St Catherine Rousseau Wim, T,302 Craig Roussel Augustin, roofer, 295 Wolfe Roussel H., at Hotel Rivard, 64 St Gabriel Roussel Joe, bdg hae, 8 Jurors Rousselle Ant, joiner, 260 St Constant Rousselle Fre, joiner, 409 Panet Rousselle Noël join, 227 Lagauchetière ROUSSELOT KEV.H.VICTOR, curate, Semi ary of St Sulpice, 320 Notre Dame Rounsié Jos., plasterer, 663 Mignone Roumin Geo, cabinetmaker, at 111 Momn- tain Roussin Hypolite, advocate, 43 8t Vincent, b er Dore Roussin Jacques, j laborer, © 148 Dorchester Roussin Jacques, , 13 St James market, h 143 Dorchester Roussia Louis N., shoemaker, 12 Leduc lane Route Praur As cf Cates k Routh, 763 St if Catherine ROUTH HAVILAND L., of Routh & Tatley, 914 Dorchester t, 914 Dorchester Ronth J.H., insurance Routh Lady, 763 St Catheri: Routh R.T of Norris'& Routh, 77 Durocher ROUTH & TATLEY, chief agents Fire and Life Insurance\u2019 Co, cor St François Xavier and Hospital ROUTHIER BARTHELEMY, restaurant, 433¢ St Catherine .Routhier Félix, carver, 26 Marie Louise av Routbier Ozi r, bds at 156 St Paui Routhier Victor, cook, 188 German Row Alfred, laborer, 44 Busby lane Rowan A, \u2018clerk, bds at Hote! Rivard, 64 St ri Rowan Geo., shunter, 91 Fulford Rowan James, laborer, 24 oi Councillors - Rowan Michael, laborer, 177 McCord Rowan Wm, towne sergeant mnjor.84 German Rowat Jas, clerk, bds at 760 Paws.Bowe Jas, carter, 267 William Rowe John M., sculptor, 116 Chatham Rowe Richard, accountant Life Association of Scotland, 97 &.à resides at Lachine Rows Wim, waiter, 109 St George Rowell Jobn H., clerk, 405 8t Domini: Rowell 8.P., head teacher St Anns opp ohn, carter, 303 Nazareth ROWLAND PATRICK, boer bottler, 31 Aylmer Bowland Pat., pork butcher, 7 St Anas market, asen Rowland Ths, blacksmith, 77 Pri nasi ner Ado} bds at 353 St Antoise 5 priory okeg oh & Co, 175 Bt ames ROY ADOLPHE, & CO.im of goods wholesale, 331 Bt Pac TT dr HE ALFRED, x 4 Dion merchant, Papi neat road ab Untaëio, b 131 Se Catherine s Boy Ambroise, earpeuter, Centre n Napoleon Roy André, carter, 359 St Bonaventure Roy Arthur, of Adolphe Roy & Co., 448t James Roy Basile, saloon, Commissioners Beni carpenter, 394 Dorchester Y & CADOTTE, merchant tailors, 517 Craig Roy Cha., cook, 356 Notre Dame Roy Cléophas, shoemaker, 75 College, Bo Del his, labor \"I Seigneurs : i rer, r 3 Roy Dieudonné, laborer, Durham ab Ontario uclis vocal at Donegans 1 Sor Dee te h po Fute ou LE rages T, 164 St Lawrence, b 479 Dorchester ! BO FRANCOIS Xs mopieter Portland HR I proprietor hotel, Roy Geo.E, clerk, 768 St Catherine Roy Hercules, clerk, bds at 158 St Paul Boy Honoré, milk dealer, 438 Jacques Cartier Bey Hrpoite butcher, \"St Lawrence market, ROY JAMES & CO.wholesale goods, 226 McGill cor St Joseph a ! Boy J of James Roy & Co., resides at ongue Point Bog James Inglis, of James Roy & Co., 226 St Roy Jase Y., clerk, bds at 233 S Antoine Roy J.Bte,, butcher, stall 25 St Acns market, k Tannery west Boy J.Bee, laborer, r 344 St Joseph Boy J.Bia, of Boy & Cadotte, 80 \u2018e Roy J.Bte., painter, 150 Roy J.Bie, painter, 16 Versailles Roy J.Bien stonecutier, r 85 Seaton Joan Chrysostôme, carpenter, r Durbam Roy Jos,, brakeman, 223 Richmond Roy Jos, jun., carpenter, r 328 Durham Roy Jos, jun., shoemaker, 323 Durham y Jos.carter, r 303 Jacques Cartier Boy Jos, laborer, 83 Ontario - Roy Jos, laborer, 115 MeCord Boy Jos., tinsmith, r 123 Vitré tcher, 16 St Lawrence market, h Jacques Cartier Roy Louis, eabinetmaker, Sydenham ab Ontario Bog Louis, clerk, bds at lieu hotel, 45 8t Louis, 291 Beau EY oa oe 10 Geet 130 Roy Louis, , 116 Richardson Boy Louis, laborer, 90 Jacques Cartier Roy Michel, paper hanger, 47 8t David Roy Mise Marguerite, ATE Bleak Account Beciss Nanatstared by John Lovell, 0¢, Nicholas 90 RUD auvmasmetosr 508 pmaceosr.BRYA D.CAMPSELL & C0, CARPET, 06 CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 506 & 210 MILLE oF.Miss shirtmaker, 254 St Catherine Ruel Victor, patternmaker, 19 8¢ Jobin BT Me ain 127 Delisle Ruelle Fru., laborer, r 86 Versailles Roy Moise, joiner, 264 Seaton Ruer \u2014, bank clerk, bds at 149 Roy Mrs.A.wid Rd.167 German Am joiner, 174 Centre Roy Mrs.Julie, wid 513 William Ruggles Daniel T., batter, 89 University Roy Mrs.Julie, wid Jos, 150 Dorchester Roggles Jalisa D; 89 Universi vers Roy Mrs.Pélagie, wid Pierre, 969 Fullum Runner P.cigarmaker, 3511 Panet Roy Nar., laborer, r 163 Panet Rushton Alfred, rauchetière- Roy Nar., laborer, r 164 Seaton Runstrompe Chs., brass Sober, 120 Roy Nasaire, blacksmith, 663} St Lawrence Russel Colin, of Russel & Maclean, 856 Sher Roy Nodl, bailiff, 268 brooke Ray Roebert, loiner, Seaton 5 Ontario Russel Hugh, of Laslett & Rossel, 149 Drom- Roy Philias, butcher, 327 Amberst mond A 1 6 Be Russel John, clerk, 964 Philippe HE , of F e & 10 8¢ J; Poe fine ei 150 vad 146 Se Pots Peter aad] \u2018orget ames t 1 By Fert brickmaker, A eu av and 3 Recollet Bor Be laborer, 271 Pit Roseel Mre.Sarah, wid Colin, 964 Sherbrooks 7 ROUER Russel Robert D., of BR.D.Russel & Co., 964 corporation attorney, 33 St ye be bait St te Dominique Vier, Borel Arias neon 9 W.E.Jérdsn, head mas- tor, Workman and Deligle ROYAL CANADIAN BANK, Willam Sache, manager, 158 St ROYAL © CANADIAN FLOUR MILLS, R & AL PRE AND | Cote Bt Paul BOTaL i E AND LIFE INSURANCE CO., Routh Tati eS chief agents, St Prancois 20Tar ital School, nor Coté RÉAL INSTRFUTION.a Te McGhl univer.i C.Baynes, secretary, 615 Dor- Rea J.jun, carter, 312 Jacques Cartier sn, 314 Jacques Cartier RAL Ai [ THROUGH L of steamers daily between Montreal and Hamilton and Te los verse, Alexander Milloy, agent, 177 St pie FEAL TEAR BYE ORKS, Thomes H.TE merchant tailor, 149 and 148} St Lawrence ROZAND LEON, merchant tailor, 72 St Law- Rubeley Feo painter, bds at 86 Mountain oun Rubenstein Barnett, of Rubenstein Brothers, alin mon, et M UN 0 Jueob, of Rubenstein Brothers, 537} Rubenstein Max, glasier, 537} Craig Narr 1 Welk rar Men Elta, wid Geo, 158 8% Risa beth Aan PHILIP, LE Leo ee nd ce oi sa pres UDOL ALFRED M, Barbor- RUDOLS lé Custom house e3, h 396 Dor- WhO AND \u2018alah, office Sherbrooke RUSIELR.D.& CO, drugs and druggists SET er, ms Ri L A., fancy goods, 344 Notre Daze, b Read re gilder, 32 Chenneville Russell room 1 Bak 64 Aylmer Rome) pedi Nel ee 281 Bieury a engineer, RUSSELL EDWARD, feted Montsers eral 89 8t bots pe FR L, be 2 BALL, rev.us Denovan, 613 St Catherine ' Russell Hugb, 149 Drummond Bagel] James, wood agent G.T.R., 368 Moun- Rina James, carter, 88 rer \u201c2% ered lass useel Ruseell Sam., storeman, 34 on ill \" vo ourville Ratherford Douglas, of\u2019 J.& D.Rutherford, 13 Druamond UTHERFORD J.& D, CARPENTERS AND BUILDERS, 19 Drummond near Dorchester Rutherford James, carter, 543 Dorchester Rutherford John, carpenter, 71 Ratberford Jobs, \u2018of J.& D.Eaton, 1 RUTHERFORD JOHN, botalkeena, 14 Condé Batherford Mrs.Mary, \"wid John, 14 Bruns- RUTHERFORD W., lumber merchant, 897 Dor- cheater, h Clarke av, Côte &t Antoine Ruthven Mrs.Ann, wid Geo., 10 Cadieux Rutledge Ed., carter, 37 Seaton Rutledge John, carter, 31 Dalhousie Ryan Andrew, \"laborer, 33 Smith Bran Arti rib carter, 183 Bt Boaaventare , Magdalen 3 AN CORRE stoves, tinware, 3 Re os oq.Los a des Bes Bon promi bat «2 Bey Joba onli; Beek and Fob Printer and Bockbindem, 8¢.Nicholas 85 Ted SAB - auesmasswwds, OT prancronr: BAW 2.CANPSELL à 00., CARFEY, CL CLOTE & OURTAIE WARKROUNE, 500 à SO MeGILL 87, RYAN HON.THOMAS, senator, vice-president _ Bank of Montreal, 206 Peal Ryan James, laborer, 158 McCord Ryan James, Laborer, 515 St Lawrence Ryan John, th, 2 Wellington , Ryan John, laborer, St Francis Ryan John, laborer, 119 McCord Ryan John, laborer, r 73 Colborne Ryan John, stereotype founder, 29 O:taws Ryan John, storeman, St Patrick gen Jos.per, BYAN M.P., MP, produce \u2018and provisions, comtniation merchant, 120 and 15 Ting, b 704 Sherbrooke Ryan Martin, carter, 284 Aqueduct Ryan Martin, carter, 6 8t Columban RYAN MATTHEW, advocate, 146 Bt James RYAN MICHAEL, merchant tailor, 19 Place d'Armes, h 19 Courville Ryan Mrs., wid, 100 Kempt pets se RE .Ann, at.Ban Mrs.Margaret, wid Dennis 54 Ottawa.Ryan Mra.Margaret, wid John, fruits, 24 St Antoine Ryan Mrs.Mary, wid Wm 95 Dalhousie Eran Pat, laborer, 15 MeGord Ryan Pat, laborer, 123 Murray Ryan Pat, laborer, r 38 Farm Ryan Pat., laborer, 203 Ottawa Ryan Pat, er, 3 Munro lane Ryan Pat., trader, 550 St M: Ryan Peter, laborer, 353 St 7 Ryan Ths., carter, 419 8t J Ryan Ths., machinist, bds at St Urbain Ryan Ths., shoemaker, 202 Etienne Ryan Ths., shoemaker, 4 Munro lape Rran The., storeman, 36 Hermine Ryan Waiter, laborer, 105 Dalhousie Ryan Wm.butcher, stall 40 5t Aons market, h 62 St Maurice Ryan Wm., driver, 198 San Brand Wm.151 Col ; ie groceries, wines, liqu &c., 1128t Maurics, h 110 St Maurice or Byer James, laborer, 8t Patrick n Roper] RYLAND GEORGE R,, registrar, Court , RYLAND WAR TOR G.caler registrar, 2 3 ; Court house, 177 Notre Dame, b 241 Dorchester Ryley Henry, poultry dealer, 13 St Germain Ryley Peter, boilermaker, bds at 49 Canning Rymer Edmund, bds at City hotel, T8 St Joseph Babine Mics Bertha, 28 Drummon Sabine Mrs.Susannah, wid Jez., 35 Balmoral Sabourin Adolphe, butcher, 67 Bonsecours market, b 49 Montcalm .Sabourin Alffed, blacksmith, 67 Montmorenci Sabourin Ant, blacksmith, 533 St Bonaventure Babourio Pre.X, trader, 363 Ontario \u2018 Laborer, r 51 Seaton Babourin Sabourin J.tcher, stall 65 Bonsscours market, b Vanco Sabourin Hilaire, joi 84 St Antoine Sabourin Jos, en \"sca Bt Joseph Sabourin Mrs.P., wid Bus 541 St Joseph Sabonrin Qi hs., 187 inet\u201d Sabourin Nap., manager La Minerve, Woife Sabourin Nob, laborer, r98 St Martin SACHÉ REV.LOUIS, St Mary's college, 142 Ble sacHE WILLIAM, r Boral Canadian bank, E58 St Jamis, 9654 Saddler Geo, fwitchmag GIR r 40 Duke Saddler John T., printer, George Hypolite i Fachiaist, 56 Duks SADLIER D.& J., & CO., publi booksei- lers and stationers, 336 and 338 Notre Dame cor St François Xavier Badlier James A., of D.& J.Sadlier & Co., 13 nis SAILORS INSTITUTE, David Linton, resident superintendent, 313 St Paal Salt Ba, shiet mu bas chetière shirt manufacturer, 481 SeJambier Léonard, plamber, 451 Walte SALEM CHURCH, New Connexion methodist, 'anet Salishary Fred., 137 Dalhousie Salisbury John, finisher, 73 Prince SALLE D'ASILE NAZARETH, in connection with the Grey Nunnery, sister Robin, supe- i 725 Bt Catherine SALLE D'ASILE ST JOSEPH, under the direction rey Nuns, sister Frigon, rioress ; sister Monjea: directrees, Too St Bonaventure ™ SALLE D'ASILE ST VINCENT DE PAUL, under the direction of the Nuns of La Providence, 44 Visitation Salmon Ed., laborer, 584 Jurors SALMON GILBERT, fancy and staple dry 249 Bt Catherine, b 247 St Catherine Salmon Jas, trader, 327 St Joseph SALMON REV.JOHN J, St Gabriel R.catholic church, Centre n St Andrew Salmon Wm, veterinary surgeon, 48 Dupré ane Salsbury Wm, clerk G.T.R., 114 St Mary Salter F., clerk, bds at Donegana hotel, 3% Salter Chs., jeweller, bds at 746 C id tinemith, 122 St eos inter, 132 8: SALTER WILLIAM, printer, Dorchester BALVAS OLIVIER, & CO., proprietors Bpringe Geld hotel, 35 Cemetery Salvas Olivier, of Olivier Salvas & Co., Spring- Bld hotel, 35 Cemetery Sampson Geo., carter, r 49 Chaboilles Samuel Abraham, trader, r 5 Busby lane Samuel Hartis, storekeeper, 387 Lagauchetière SAMUEL JA op importer of cigar, tobaccos, pipes, &c., 133 St Jumes, b 68 Victoria Samuel Rol travelling agent, 48 Coursol SAMUEL THOMAS, agent for Tolley & elastic web manafactarers, aud importer manufacturers agent, TA Lamoiner h 300 Bt SAMUEL WILLIAM, batter and farrier, whole- vale and retail, 367 Notre Dame, hé3 Lo- gauchetière Haak Acsount Books Manufactured by John Lovell, St.Nichoins St, | cecopmemenr remis norte ces rate seras a LL SAU te ae ae SANBORN MYRON ç house, 177 Nous De dE 8t ones Borromée Banborn Wiliem Be of Clark & Sanborn, resides in Sencar Guileame, St Charles Borrombo Sancer Mr.E., wid J.B,, 8 St Charles Borrombe Saoctuairs G joiner, 373 German fascine r 4 Doke bds at 4 Fk SANDERS sn , optician, manufactarer of optical, mathematical and sarveying instra- ments, barometers, thermometers, &c., 120 St James, h 38 Victoria Banders James, Jaborer, 294 Ontario 86 German Sanders Louis Sanderson F.reigut agent, bds at 30 Chs- pe J., laborer, 131 McCord boilles Sanderson M., & Eros, farriers, 523 C Sanderson Mrs.ease wid Gea, 37 MeG Cola Robe 1aborer, 45 Colborne rer, 1 St Louis pial d'AÜPRED, moe Young Men's Christian association, tthew Sandbam ar rés , ren 26 ra Urbain Richard po mas ermine Str The.C Sanscartier André, pt gout Es J Sonrcarier Elie, laborer, Sydenham Ontario Banscartier J.Bte, G.T.R, 148 Barré Sanccartier Joachim, carpenter, 76 St Martin Banschagrin Frs.labores 268 Ontario BSanschagrin Louis, trader, = Lafontaine Sanschagrin Pierre, trader, 317 Lafontaine Sanscouci Ant, bleckemith, 64 St Martin Sanscouci Ed., mason, 200 Bt Urbain Bauscouci Joseph, shoemeker, 465 Ontario Sanscouci Jos., saloon, 328 Amberst SBANSUM 8.N., superintendent Mechanics institute, 204 St James Santeane Mrs.L., wid H., midwife, 133 Wolfe SARAULT MOISE T merchant tailor, 213 Me- Gill, h 504 8t J Jon t Jean C.51 Common Sareault Mrs.Plitnim, od F.X., 51 Dufresne Sarey Alex, machinist, r 131 Vitré Sargeant Ale Alex, machinist, 181 Sargent Gea clerk, 186 8t Deais BARGRNT GEORGE A., U.8, manufactering, and patent\u2019 agency, sollicitor of patente and sale of rights ob commission, 504 raig, b 116 St George, BARGENT WALTER W.manufacturer and dealer In stoves, iron bedsieads, Ke nt eset on ware r 151 Beaudry I SE BR ete 8 9 Vincent, 164 St Maurice auraanezioaL 508 vrancronr.SAV à SAUCIER JOSEPH er Montreal tobaceu woraa, fac aspect, chins 366 8t Paul Baucier Joseph T., i Saucier & Uo, 347 8¢ Lawrence Saucier Louis P., clerk, 190 Bt Saucier Moise, music teacher, 73 Sezcier Mrs., 347 St Lawrence Eaulniers Phi, soomaier 291 Wold Saulniers Pierre, carpeater, 25 Saunders Alexander, of H.& Em Dorchester SAUNDERS H.& A., wholesale jewellers, 81 Bt James Saunders Henry, of H.na CR 304 Regent st, Lon Saunders Joba, labore ellington Ssunders Jos., shoemaker, Dubord Saunders Mm.Ann, wid ined 27 Bent Saunderson Che E., Seunier Jos, esos 328 ues Cartier Saur Geo., cigarmaker, 165 8t U Bauriol Eugèn groeer, 1 5 nih, or fac pinot Sauriol Féiix, b Sauriol Féli berm] 29 Pi Saario] Frs., laborer, 406 ern Saarial Pra, laborer, 4i0 Montcalm Sauriol Mag oire, rer, © eme Bauriol Mic! ae, a5 114 Barré id Saariol Miche laborez, 206 Montealm Sauriol M dressmaker, 73 Jurors Beurie \u20ac Cle, vi 200 Montcalei Sauriole Ner,, earter, 163 Wolfe Sauriole P ierre, grain merchant, 316 St Boss venture Sauvageau J.Bte., hatter, 57 S¢ Dominique Bn ne vi ol us Sauvé Al bds bis ai 90 St vé Alp, agen at t Josep! Bauvé Alp, bist, 14 Roliaud Lane Sauvé Pra, carter, 116 St Martin Sauvé Hilaire, botel, 114 William Sauvé dit Laplante J.Bte., baker, 452 8t Joseph Sauvé Louis, joiner, 12 Mountain Ssuvé Miss Marie, 1 St David lane Sauvé M machinist, 14 Rolland isne Sauvé Know wid wid Ni 4\u201c ; urors Sauvé Registe, baggs; ture Sauviatte Exiard, olor, 518 a SAVAGE 4, chaata, 1 Com er John, factory 314 to 320 William Savage Alctet B., commission merchant, 31 & John, h 458 Qu, Savage Albert P 26 StF: is de Salles Savage Alfred, Alfred, of A.Hava, Son, 369 Pes] Bevage Ed.J\\., of Portes & ni 106 51 Des Bavage Join G.oA Savage BAVAGE, TIAN 8 00 co, re ratchmakers al Jewellers, © of the illuminated clock, 2% PE t James.Ses Adv opposite Michael, grocer, 206 Ottawa ares The.plasbes, 15 Anderson John Lovell, Book end Job Prinsez and Dockbiader, Si.Rishelos 5.5 \u201c 509 ST ESTABLISHED, 1818.Savage, Lyman & Co., 226 and 228 St.Fames Street, Montreal, SIGN OF THE ILLUMINATED CLOCK, SAVE CONSTANTLY IF STOCK A VERY LARGE ASSORTMENT OF Gold and Silver Watches, JEWELLERY Of all kinds, and of the best descriptions, and Latest Styles, Blectre- Plated Ware, Papter Mache Ware, Marble, Mantel and other Clocks, Opera and Marine Glasses, Microscopes and Barcmetars, Gold, Dies! and Silver Spectacles, Leather Bags & Dressing Cases fix Ladies and Gentlamen, ALSO\u2014 SILVER QEA AND COFFEE SEIS, Pitchers, Jugs, Cups, Goblets, Inkstands, Spoons, Forks, Ete., of their own Manufacture.SOLE AGTUTS FOR THE DOMMMON OP CANABA OF THE CELEBRATED \u201cNARDIN\u201d Watches & Ohronometers.SAVAGE, LYMAN & Co., 226 & 228 St.James St, Montreal.THRODORS LYMAN.! © Ras.W.MAGAR, © MENRY BIRKS. LR CAMPRELL & C0, CARFET, OIL CLOTE & CURTAIN WAREMOUSE, 200 & 210 MsGILL Et, Savard Jos., carpenter, 166 St Urbain °* Savard Jos, grocer, 250 Aqueduct, b 232 Am- berst Savard O1, blacksmith, 96 Sydenham Savaria Adolphe, carter, r 331 Durham Savaria J laborer, 340 Partbenais Savaris inter, 63 St Mary Savariat Alp., butcher, 3 8t James uarket Savariat Auguste, laborer, r 29 St Francis ra bats .joiner, Savariat Louis, laborer, 330 Bt Joouph Sarigane Miss lizabeth, seamstress, 62 Lagan- Savi Raymond, bookkeeper, bds at 10 San- Det Bavigné Nar., bailiff, 79 Notre Dame Savigny And.B., engineer, 19 Kent SAV NY ANDREW B., japanner, 157 Am- t Saville The., painter, 119 Wolfe SAVINGS BANK DEPARTMENT, BANK OF MONTREAL, open daily between the hours of 10 and 3 o'clock, Henry Vennor, manager, 113 8¢ James SAVINGS BANK DEPARTMENT, MERCHANTS BANK OF CANADA,\u2019 George A of Dame SAVINGE BAND DEPARTMENT MOLSONS BANK, 200 St James Sawiell \u2018Alfred, of Elliott, Bawtell & Co., 746 Palace Sawtell Edward, of Elliott, Sawtell & Co., 1344 sx ime J 94 8t Co wyer ., carpenter, 1 t Constant Sawyer W., portrait painter and pho! y 1938¢ Peter, bds at 81 St Urbain tographes Sayer Guillaume, 424 Lagauchetière Sayx Mrs.Margaret wid Jos., r 70 Kempt Scalley Michael, saloon, 4 Common Bcanea Robt., cutter, 355 St Urbain J grocer, 57 Jurors Bcanlan John, grocer, 45 St Urbain Scanlan John, storeman, 506 Albert Scanlan John, storeman, 91 Gu.Scanlan Lawrence, laborer, 8 Richardson Scanlen Michael, carter, 14 8¢ Germain SCANLAN MICHAEL, dealor tn tons geo- eral groceries, wines, &c., wholesale and retail, 438 and 460 St Joseph, b 31 Versailles Scanlan Mrs.Honors, laundress, 12 St Germain Scanian Timothy, grocer; 101 Vite Scanlan Wm.borer, 1h Bydenhem Scanlou Jas.faborer, 4 Workman Scanlon John, laborer, 97 Grand Trunk Scanlon Pat, customs officer, 42 Chenneville BCANTLION FRANCIS, broker and commission 1,30 and 32 Lemoine,h 4 Richmondsq Scarlett Ed., storeman, 30 Murr, Schaydleur Benj., blacksmith, Lagsachetibre, h 143 Sea pber, 37 Coursol ton Schener Wm.lith Scherman Jul Te clerk of Crown Notre Dame, h J seis iE, 444 Dorshester arpmamericar 510 pmzorory.Bchiller E saloon, 16¢ Lagenchotière Scbiller Geo, peurpénter, 53 Schiller Mrs.Julia, wid Jas., 442 Dorchester Schiller Pat., laborer, 168 Schmidt Anders, brass Saisher, 02 Ander sen .SCHMIDT SAMUEL B.M.D, physician sd 839 Schueider Che.W., 110 8¢ Denis SCHNEIDER à CUSHING, wholesle grocers, Schneider doa.E, operaier, 25 Bt Urbain os.P., tor, 25 Bt i Schneider Th.Henry, of Schneider & Cushing, 19 Beaver hall terrace Beholfeld Cbs., of Scholfeld_& O'Brien, bds at Hotel du Canada, 17 St Gabriel Scholfeld & O'Brien, woolens, wholesale, 160 St Peter Schofield Jos, hotel, 97 We ellington SCHOLES FRANC Casadisa Rub rare SCHOOL OF MEDICINE, FACULTY OF MEDICINE, VICTORIA UNIVERSITY, & E.Trudel, M.D., president ; H.Peltier, MD, secretary, St Famille SCHOOL OF THE CONGREGATION OF NOTRE DAME, 256 Notre Dame Scholtz Miss M.C., dressmaker, 43 Bl: Bleury Schulte Adolphe, piano taper, 18 P SUEWARTZ A FTOINE, Clerk Hayman, College and William Schwartz Alex, watchmaker, William Schwob Alfred, of Schwob Brothers, 106 Unies av CHWOB BROTHERS, manufacturers and importers of WATCHERS AND DIAMONDS; Crystal block, 203 Notre Dame, FACTORIES, | Chau-de-Fonds, 19 Rue Leopoid Robert and Colombier, near Neuchatel, Switzerland Sem ob Moise, of Schwob Brothers, 188 aa SCLATER CAPTAIN ALEX, \u2018wardes, 253 Commissioners, h 4 terrace, 10 Mansfield ; Beott Alex., Confectioner, 10 Papineau sq, b 88 St Charles Scott Chs.\u2026 engineer, bds at 18 Chenneville ES J., 34 Beaver hall termes SCOTT Ch.Seatt Obs.By of G.Seott & 56 Cathoart Spy Mi en nter, retary Ottawa Dea C1, 13 St Bonaventure Joba Lovell, Book und Job Printer and Bookbinder, 85.Nicholas St. abo aurmaneeear 511 pennoroar.Bl CAMPSEEL à C9., CARPET, GUL GLOTE & SURTAIN WARERSUER, 200 à 910 MesulLy, 07.SGOTT HENRY C.,stock broker, and agent Seraan Mrs.wid Che, 15 St Germais Quebec Fire Asvarance © 32 Bt François SORIPTORE ISAAC PF.taper eget vier.See ddo inside back cover toner, 178 Bleury, 192 HeGill, bakery 3 Mas.Scott Hu; clerk, 265 Aqueduet ket sq, b 180 Bleury .D., engraver, Notre Dame Bcriver James F., secretary New City Gas Co, 1 Scott Jus, cooper, 26 Dal h Dalhousie St James, h 198 St laborer, r 72 Kempt i Daniel, laborer, 171 Wellington Ton tartans 149 Urban Scullion Ed., carter 10) Imspector boiler maker, 209 Tr, Anderson John, 60 Aylmer lian Seuilion John, botlermakse, 110 Nasaroth John, clerk, 153 Berthelet Beullion Pat, laborer, 171 Wellington John, earpenter, 60 Workman Seally J.O, post office clerk, bds at 149 Jobn, commercial traveller, 21 Plateau Bleary Joho, laborer, 247 German Seally John, essen, 110 8t James John, laborer, 8t Patrick n Ropery Scully Pat, laborer, 113 McCord John, white washer, 469 Dorchester Peter, coachman, 17 McTavish ou tame Ga hres | Slory Js, of Beto 4 Feanngin Jou.labore, 196 Daria, Alexander SCULTHORP & PENNINGTON, leathor mer.Laughlin, laborer, 187 Nazareth chants, agents for Bevington & Morris, Lon- Miss Aun, 431 Lagauchetière Eny id, 380 St Paul Miss Barbare, 431 Lagauchetière SEALE HARD, cabinetmaker under.Mra Joka, young ladies seminary, 182 toi Sh Antoine Coflin store, 45 Bt An- In e cor ouique - wid Wm., 63 Dalhousie le Robt, sawyer, Manufsctarers BCOTT REV.EOER, Weslejan minister, 184 Seaner Mrs.Marguerite, wid Tha, dg hee, 83 i laborer, Ropery Seath \u2014, leather merchant, 30 5¢ Janvier 8COTT RO RT, .Frothingham & Beath David, bookkooper, % Drummond Wockwez's Bt Paul ron works, CôteBt SEATH ROBERT, merchant te:lor, and gente\u2019 g Eoods, 430 Notre Dame, h Vie.OTT B.B, & toris cottage, Côte St Louis à Wiley 0.Semeral agents for Whesler Bs machines r the province of SECERL & ADLER, managers Globe Rubber NB, aad NS.Co., P.O.box 138}, factory 518 Crai ' 707 004 384 Notre Co 0 1% boot Boy 516 Og, b 2 laborer, £3 Colborne av Bt Habert of 8.B.Scott & Co., 24 Berri Becker J., laborer, 555 William SCOTT THOMAS, propeietor City Millobakery, Bodie Hai Jo ge Louis ter ICOTT WALTER, merchaa u SEEBOLD GEORGE, dealer in lanotectes, terrace B Beaver ball 296 Notre Dame, h 106 Cham, de scott Walter, engineer, 140 Magdalen Seebold John, piano tuner, 412 ICOTT WILLIAM, \u2018carver, gilder and art Seoboid lou A, wid 105 Champ de Mars repository, 363 Notre Dame, wd Lawrence Beer Isidore, tannee, 441 Wolfe Wm.miller, 106 Prince Seers Amable, roofer, 299 Crai OTT WILLIAM RB, M.D physician and Beers Horace, 'sisrk, bs a1.39 German ergot, peofessor of ostomy McGill upi- Bors Mire armloon, 396 Cralg eu, Beaver hall terrace Seers Mrs.Caroline, wid Isaac, at 39 German m.J., Snaehinist 29 Cotté Seces Mrs.Uaroline, wid Louis, 141 St Constant TTISH AMICABL LIFE ASSURANCE Beers Wiltrid, clerk, bds at 39 German CIETY, Edward Rawlings, t,0cre.Seery Bernard, laborer, 33 Olier 40 Bt Jobn.Ses ado inside Séguin Baptiste, engineer, r 14 St Patriek ISH FIRB INSURANCE CO, business Béguin Ch.paintes 6 St Al transferred to Scottish Im ce Séguin Dosithé, clerb, bds at/373 Bi Joseph lst NEEL evn Sif J ate So nh ei H.J.Johnston, secre a0d gonoral agent Béguin Joa, ter, 264 St Dominiqus bants exchange, 9 St Bacrament.Sec Séguin Jos, , 245 Seaton outside back cover Séguin Louis, laborer, 349 Wellington Séguin Moise, fruil , 660 St Cather.me COTTISH PROVIDENT INSTI- Béguin Mrs.Aurélia, wid Jos., seamstress, 256 TUTION, MUTUAL LIFE ASSURANCE, Béguin Mrs.Louise, wid Honoré, 30 Jacques JAMES OROIL, AGENT, artier 310 8¢ James, h 102 Mansfeld Séguin Piers, painter, 6 St Alphonse PROVINCIAL ASSURANCE 00, SMGMIUEECS COMMISSION.yo Judah, George William Pord, secretary, 333 1.53 à > Q.C., commissioner, 3 Place d'Armes All Blank Acscnnt Books Manametu-od Oy John Lovell, 94.Nicholas Oe, avrmasawosr 513 psoresr.BR.GANIELL & 00, CARPET, OIL GLATH & CURTAIN WARRNOUSR, 200 4300 MeSERARF customs offices, 172 8t André Sein 6 hs obs Canton Roue, 903 8 On: therine Selby Miss, 1006 St Catherine Sear 8 Tames, bh T7 Sengaiset Le L t Selle Rémi mason, 40 Jacques Cartier ROLE ALES TOR LL ten vu « 4s Lagancheïèrs \u2018Beaver hall hill SELWYN ALF, R.C, F.GS, di Geological survey, 76 St Gabriel, ofice 15 St Lambert, h 108 Mensteld SEMINARY OF ST SULPICE, rev.J.A.Baile, ior, 320 Notre Dame .ET LL e Jobo H., oore, op! ki » emp e Semple Mre.Mary J., 331 Dorchester Séndeal Arabs, \u2018joiner, 83 Seaton Sénécal Adolphe, dry goods, 264 Bt Mary Sémécal Alp., carter, bds at 326 St Joseph Bénécal André, naddier, 596 St Catherine, b 332 Sépia At of Bénéeal & Hurteau, 41 Dubord Ant.4 SÉNÉCAL ARTHUR, importer of coal oil and 303 8t Paul, b 35 St André AL, CADIEUX & CO, wbolesale gro- im] wine and it merchants, 276 Shad wn Bm si Sénécal Chs.\u2026 bron, Où Francis QENECAL EDOUARD, cabinetmaker and uphoisterer ; à large and varied assortment of furniture, comprising bedroom parlor and dining room sets, always on hand ; also coffins and faneral furnishings, repairing nestly and punctually done, 570 St Catherine and 172 Lagauchetière SÉNÉOAL EUSÈBE, book and job printer, and tor of La Revue C ienne, 6, é and 0 8t Vincent, h 11 8t Di ue Sénéeal Fréd., goods, 189 St Paal, bda at 93 8t Louis Sénécal Frs, merchant, 3 St Louis Sénécal Henri, grocer, 35 St Elisabeth Bénécal Hormisdas, grocer, 176 Lagaachetière, ouis SENECAL & HURTEAU, fancy and # 2081 Catpering 7 spe dry SENECAL JEAN BA) saddler and , 506 and 507 St Mary Sénécal Jos., saddler, r 11 L Bes Sénécal Sésécal Louis; sboemaker, 218 Wolf Sénécal Louis H., of Bénical, Cadieux & Co., 35 St Elisabeth Sénécal Mre.Louise, trader, St Anns market, b 206 College Sénéeal Ontia of Beadonl & Horas, 41 Debord vi Bios) Ameonns Books Mannfastured by John Levail, 88.Séohoins St, Sénécal Prospère, sbosmaker, Amberst |: Sénécal Sam, laborer, r 8t Ta Sénécal Tous, laborer, 27 Bt \u2019 Sénécal Ulric, restaurant, 363 8¢ - Sénés Alp., plasterer, 66 H = Sénés C.À, commercial travel 254 Jacques \u2018artier Bénés Jos., plasterer, 241 81 Comstsat = Senez Pierre, cabinetmaker, 45 Sénéz Stanislas, clerk, 125 Wolf Sennat Anthony, carter, 196 = Sentenue Césaire H., merchant, 37 8¢t Louis - Sentenne Hubert T., of Sentenne, Howiscn & BENTENNE, HOWISON & MASSUE, importme of chi glass and earthenware, fancy geols, &c.63 8t Peter cor Commissioners SENTENNE REV.L., St James BR.catholic church, 473 St Catherine .Sergeant J: 197 Centre n He SERGEANTS MESS AND READING ROOK, 1ST OR PRINCE OF WALES RIFLES, ops to the public every evening from 7 to 10 pa, 81 8t James 7 Serie Wm., tanner, 15 & Sérl Montague, clerk, 34 Jurors 1 a Sermon veteri 8 ; 519 Lagauchee © Bou, Serrurier Alp., earter, 149 Barré Serrurier Acable, borse dealer, 316 Aquedngt! r, 15 Cemetery = Strigay Alfred, Gnisher, 53 Barré Se: Anthony, policeman, 48 Bhaw : Sexton Daniel, plumber, 43 8t Jom, b 777 Ou- o SEXTON J.P., City recorder, bds st Deuegeas hotel, 31 Notra Dune \u2019 Sexton Mrs.5, wid D., 34 Aylmer \u201c Borin The amo: i oh Anng market It Sept Fiano Joss.Bal inti .& fn Durocher en, Oo, Seybold Ed, clerk, 87 Durocher Seybold John, 87 Durocher Dold John Pa hardware, 290 St Joseph, à ose ° SEYMOUR CHARLES leather 8 Lemoine, h 957 ae awecheat, Seymour Hiram, 23 Beaver hall terrace Seymour Jas, laborer, 690 McCord jour Jos.notary, 69 St Hubert SÉYMOUR M.H.,& BON, general commises me ts, and dealers in fa Bermbar Molanetbon H Seymour ar Mei of M.H.Son, 1221 orbite 7 Seymour Melancthon EL, sen., of M.H.Seymour Son, 1221 Dorchester SHACKELL HENRY, general agent Manche ter locomotive works, 330 St James, bh lil Union CR BY H D ALL, rev.D.Mo , ET ue N,H i \u2019 tor, 17 8 Françou Xavier 84ADRS SALOON, Humphrey MacF Proprietor, 390 Notre Dame Soall Berna butcher, 13 6 Are eke 204 SHANLY FALTER CE CE, bis at St Low.rence hall, 130 8¢ Shannon Al Alizander, of Alexander Shannon & ae 44 St Famille HANNON ALEXANDER, & Co, importers ehcleml gro Wines, ke, 48 and 50 house, 631 and laborer oo at 53 Colt Smet Urbain non Bros, 660 Shannon Ths., Laborer 53 co Eo cn buteber, D St Lawrence mar- Sarkey Par aber Mo ree Michael, engineer, 39 Notre Dame obo D,, aenm 114 8t James Shanon Xa Nes, Notre Da SHARPE TORN, peer of Bancroft & Sharpe, Dor- ter av SHARPLEY RIC ery, watches and ar goods, 281 oT Dame, pes h 40 8 St James pe va Wuw., jeweller, 306 Dorcherter ha Brackl cules, oF Br er, 7.580 L oan Redpath one Fy ie of Bk gd Farmers Fir t losurance Co.t af Albion hotel, 141 Me@ill SHAW DAVID, ship broker and commission merchant, sod agent Temperley Line of London oamers, 305 Commissioners, à ou ward, of J.k E.Shaw, 700 Palace bé Fo ebo 1 Kars resides in Boston w Pra.AWF.4 BROK, tanners and leather dealers, 426 Noes Dame and ok Recollet w George, Duroc we far bds at 4 Sathcars auctioneer commission haat, 81 Shaw's building, 656 Craig, h 773 SHAW 1.4 E, dealers in all kinds of CUAL.Storage for conl, pig iron, &e,.57 Wellington SHAW & McFEE, Provisioi = consi 96 P i uns bailing, opp 96 Sons ors M ode Ths, of 4 Shaw Wm., laborer, 159 Saw Wan, of F.Shaw Bron esides io Maine, Shan Wm, J., auctioneer, bds at 209 209 St Antoine Shay John, nca 1108 lio 8t J Shea Daniel, foreman, Shes D.&J, provision eaters, Bonsecours market Shes Dov &J.mao, 35 Bs cques Cartier 5 TEED bmn ohn ¢ at | t re Shea Mauri 211 Las pate) t Mary 8t Lawrence Shes Nathaniel, T, 13 Hermine Shea Pat, fruit dealer, 17 Kin, Sheabau Job brie bricklayer r 6 5t Justin ul doors, sas indy, mouldin and lobe den eri .EARER JANES Sec yaad ping saw an mills, cor Seigneurs and Riad Sboarer John 8, of Shearer, Mackedie & Co, ERE & CO, wholesale dry SEE.¥ NICHOL.ss Johanna, wid Ths, 114 Prince rs.Jol = 114 Sbeban Wm., laborer, 87 Amberst Stebyn Job, of Stirling, McCall & Co., resides uebec Michael, stone on, 51 MeCord Shelley Jaa, laborer, 93 Shelly Ths, tobacoonise 1 TM McCord Shelly Ri T 147 MeCord Shelton E.E., 267 Mountain Shepard John Thos, clerk , 88 St Dominique SHEPHERD CAPTAIN RW oy ident 0 Ot tawa River Navigation ge! id pvr) Goon mane, 7 olson terrace Shephe: mi ol Shepherd Henry aborr, S16 16 Lafontaine opt Mrs.i i FEY, Colborne Elizabeth TS mt apie St Frep- Sp A GHAR RLER.of Bulmer & Shep- ov ut coal fy 20 Sprit Jos back, T 549 8t Bona- vo rime, Legal Sheppard Sheppard Mov Boones Camp 61 Oumpean Joseph, machinist, ellington n Burgess , 61 Campeane Zebarkoren, Boot oué 200 Prinise and Bocicvéséar, Vs Ninhoils fi 810 acemanzrwoar 514 pmacvoxy.\u201cB.CARPRELL & 00, CARPET, OIL CIATH & OVRTAIN WARKEDOIR, 20036 310 MsGILL ST Shepatone Geo.machinist, 185 Nagdales Mra.i it Suen SBT Dore ter SHERIDAN J.AMES, contractor, 388 Aqueduct Sheridan J ical student, bds at City hotel, 78 St Joseph Sheridan John, stevedore, 48 3t Maurice er Ce EP ridan Pat, apineau ro Sheriff Allan G., clerk, bis at 200 8t Antoine Sheriff And., clerk, 10 path SHERIFF'S OFFICE, Charles A.Leblanc, sheriff; M.H.Sanborn, deputy sberiff; M.J.Vilbon\u2019 Int clerk ; G.T.Languedoc, 2ad clerk George Hurst, messenger, Court 174 Notre Dame Sherly James, blackamith, 199 McCord .Sherman G.clerk, bds at Hotel du Capads, 17 St Gabriel rman ste 20 St Geor| 104 st Margacet Sherry Wm, telegraph operator, 250$ William SHEWAN ALEXANDER N, M.A, principal West End academy, 47 McGill College av Sbewan Mrs.E.wid James 47 McGill College ay Shipway Geo, at 41 Beaver ball terrace Shirlow William, laborer, r 95 Dalbousie 8 C.L,, clerk, 1397 Bt Catherine .SHOREY H.& CO., wholesale clothing and t 23 Be Helen and 17 Recollet Jollis, of H.Shorey & Co, 1392 Bt therine Short captain John, forwarder, 37 Balmoral SHORT R.J, & CO.bardware commission merchants, and manufacturers\u2019 agents, 32 8t Balpice Short R.J, of R.J.Short & Co, 633 Ontario Shortness Urs.wid W., 556 Dorchester Shotton John, , 177 Shotton John W., machinist, 18 Aylmer Shotton Philip, fitter, 9 Prince Arthur terrace, Burgess Stufelt Simon, of Fuller & Shuflt, 18 Bruns- Shuter Mra.Margaret, wid And.'10 Chenmeville Sbutter Foster, engineer, 170 Ann Shuttleworth Mrs.Anna, wid Frederick, 33 St Nicholas Shugro Canellis, laborer, 25 Cheoneville Sicard Ant.carpenter, 19 St Charles Borromée - Bicard Ant, storeman, 202 Amberst Bicard Fra, finisher, 46 Canning Sicard J.Bte, of Berthisume & Co., 53 Bt ndré Sicard J.Bte., millwright, 71 Canning Sicard Ji foreman, ; 69 Cannin Sieard L.Fra, joiner, 233 Lafontaine Bicard Mra.Caroline, wid F.X., 465 8t Joseph Sicard Nap., butcher, 161 Gor.Bicard Pierre, brasséinisher, Canning Sicard Xavier, laborer, 6 Rollsad lane Bicher Chs.L.auctioncer, 418 Notre Dame pd 148 ot Peter, h 420 Notes, Dame com ra, machi: on SICOTTE ANTOINE.dosti, EIS Lawrence Sicotte Arthur, medical stadent, bds at 1 St Sicotte Ober, blacksmith, 68 Seignears Bicotte Cyrille, carpenter, 68 Sei, Bicotte Fra., laborer, r 82 Campos Sicotte Stanislas, tinsmith, St Dominique Sicotte Louis Wilfrid, advocate, Cadastral office, 3 Place d'Armes hill, bh 270 Dorchester 8iear Ed., carter, 181 Beaudry SIDEY JOHN G., general merchant, 301 Commissioners, bh 9 Scotland Sidulan Fre., shoemaker, -91 Barré Biegars Gilbert E., hat bleacher, 696 Craig Sigouin Alex., plumber, 350 German Bimouin Elséar, saddler, 103 Notre Dame 8Siyouin Ephrem, saddler, 261 Amberst Bigouin Isidore, laborer, r 285 Wolfe Sigouin Isidore, shoemaker, 291 Wolfe Sigouin Z.ter, 229 Woife Bipocin hirin, carter, 314 St Lawrence Sills Ths, carpenter G.T.E,, Island Silly Ths., clerk, bds at 39 Bleary Silva Mre.Olympe, wid Pierre, r 283 Woife SILVERMAN LYON, watchmaker, i gad fancy goods, 246 Notre Dame, 69 Du- Silverman Lyon, pawnbroker, 84 Notre Dame Silverman Sam., tailor, 553 Laganchetiire Silverman Simon, ofB- Levin Co., 88 Victoria Silverstone Jacob, hase by pogo b verstone r 482 Dorchester Silverstone Sam, hatter, 75} St Joseph, h 75 8 Joseph Silverstone Wm., pediar, 43 Bronsdon lane Silverstone Wm., pavabroker, 128 Notre Dame, b 7 St Charles Borromée .Simard Aimée, laborer, r 523 Albert Simard Chs, laborer, r 65 Jacques Cartier Simard J.Bte, laborer, 12 Jacques Cartier SIMARD JOSEPH, no 235 L ichetière Simard Léon, bri yn Simard Louis, joiner, 82 Visitation Simard Maxime, shoemaker, 448 Jacques Cartier Simard Nar.rer, 122 Ontario Simard Rodolphe, shoemaker, bds at 90 8 Simard Théophile, laborer, 197 Sydenham Siméon Louis A ern, 11 Vitré Siméon Mes.Louise, wid Lo: Maree Simmers Sam., customs clerk, or Sires Allison, clerk, 6 Unien av Sims Anthony H, clerk, 6 Union av Sims Chs., blacksmith, Dufresne Sims Che.N., chemist, 6 Unioa av Sims Lindsay D., clerk, 6 Union av Simmons Cbs., machinist, 65 Forfar Simmons Mrs.Mary, wid, Basin Sime Ch, of Robert Simme & Co., 94 Upper St Simms Francis H., of Robert Simms & Co, St Pamille Simms James Campbell, post office clerk, 118 Nazareth Simms of Robert Simms & Co, # Upper & U John Lovell, Book and Job Printer and Mockbiméder, Se.Niohoins St, >ta peo Jokes, saine driver, 18 Forfaz Joks, of Bell, Simpson & Ce, 406 & flanpaon teacher, 31 Bt Genavieve a on Jom of Bmpenn Whitehead & Oo, MMPSON MCOUFP, successor late B.Levin À Aile cotiage Cote de Neige ise My Ana, dressmaker, oe te Ein fue yr rs BP fob, of Boor Bion 5,59 BPRON ROBERT, À son, Prince of Wales aie bof, Cl Con Simpson Smith, of Bt Bonaventure Gleapeon Ths., clerk, 158 Dal aIbousie BR HAL TE à tm IMP8O) aH Robert Simpecn & Sen; 36} |- enema, bras finisher, bs o Fons Sao Ma H, vi Toi, lovadres am Eat SIPLING JOSEPH, bailiff court andl.Gourt Quese' | 43 Vincent, à 128- SIPPELL J.@.Sine pendieg cagiater Lav Sois n, trader, 74 St Pal Sirois Ts, clerk, 31 St Joseph BISSONS JOSEPR paf cou and Arctic ice cream soon veh Eu Sisters of Mercy, sister St Rose do Lima, super SATERS OF PROVIDENCE YOUNG Sma RCH00L, Sister Philomène, superioress, SISTERS OF THE CONGREGATION OP NOTRE DAME, sister St Victor, eu 256 Notre Lame and 40 St Jean Ç SIÉTERS OF THÉ GOOD re um .Skaife Adam, of John B.R.Molson & Beotheny, 620 Sherbrooke BE et John, , sa y Pat, : Skelly W Plumber, 55 Le: adi Brita Che,\" dat aa BEELTON JAMES W., of Gent 38 McGill Coll av , ; AKELTON LESLIE, of.Tooke ta 3e MoOUI Vallage'ar Belton, 4 Gay, i TS ROBERT à OÙ comsisein merchants\u2019 dtpoxnvzdu AUGHION FORWARDING sad agente Guardian Fire aud Life Assurance Th nT, J.F.Sincsnnes president C34 Merchants ex 11 8: Sacrament M - r; D.; Skmoneau Jos., ehoemaker, 313 Lafontaine -treagurer, 88 Common cor N: Simpson A.M_, fancy goods, St Lawrence Stacennes Miss Angèle, dressmaker, 36 D Spat Beni Labor 2 non Sincennes A., wid C., seamstress, r 146 Soa~ N & BETRONE, general life, fre and toa 1 Prime Insurance agents, 107 86 François Sinconnes Mes Mathilde, teacher, [201 Mt rare Fee Si ST MOTTE N CHARLES GQ.0, 0.so- Da dior, of 0.Legge & Co., 131 a Bet Bberbrooks ! i.SEG aly [7% Hav Ses SUICLALE 1ACK & 00, wicioode lke, Simpson Goo., foreman, r 375 St Dominique Sinclair James, carter, 271 Pollem Bars , 92 Shamoon Siaclair John, 602 Sherbrooke N GEORGE W., stock broker, Mer- Sinclair Mrs.Anne, wid Dr.J., 301 St Urbain + - i Cotes, na mas pince Je I obo 108 Choe ie Ts dona, con BEE JES Eon irl Sempecn James, carpenter, 104 St George, h 45 SOLE hav.iat, R.catholic, B¢ - : à ; 's house, Alexander Simpson James, clerk G.T.R, Wellington » Sioger Wim, carpenter, 89 Grand Tronk .Magdalen : Singer Wm, furrier, 106 Chenneville - Bimpeou Join, cartes 108 Amn Singers , carpenter, bds at 2358.Simpson John, clerk G.T.R., 31 St Genevieve Singleton Wi., conductor G.T.R,. srnanmmiy HO pwns me TEL À Cod = = a pressée Smallwood Easry, barber, 1074 Lamyeney.skinner Wi tre Bab Tar Bg EL , Esmond of Black & Gravel, 590 Lagas- Si i fe Fi i x FEsiify i it fo I: A i i a i F ) £7 | t! iF i pe i whael SPAN 3 \"a inter oc Be Constant and 329 8 Mary, h 228 Ste Morgan, of James Johnston & 00, Tike, sone Biv, wi James, r 16 bre Ho Dalboasle SE f ] i | i mo | Secramest Suite DA 1D, rie roo, weed Ch, LD, LL, drag, MER Smallwood 213 ry EE ce ot me goon, 125 8t Bons renters Ly pu John, of John Smarden & Co, HOM SMARDON JOHN, & \"3 \u2018manafactorers, 140 8¢ Coie?al oi Basrdon Miss Busan, favey store, 817 » sid i BNARDON RICHARD, boots shoes, FRAY, | SHEE EA Bœurt J 2aloom, bis Craig 3 im V) mansg he Smart Jobn B., machinist, 131 Por A Smart Pat, gsidener, Papincan rond 5 Logg Srventon John, soy: \u2018À Builey Geo iy rei 7 # SMILLIE W.C., prosdeat British As Bank Note Co, Savings bank cor Bi James \u2018and Hé John, bh 253 Univid Ww) insurance agent, 137 Beary: Saillie Wia.bank note printer, 58 City Qu B® hookbinder, bis at 4 S¢ Dominieg = machinist, bds at 4 8¢_ Donsiniges | Bmith tine iy 1 ad SMITH ALEXANDER, baker, 176, 175 sad 8; Maurics Smith Alex.painter, 17 Andersot.\u2018 A ee mbete, 06 6 Joust welchmi pee ; a Smith Che.E., 390 { 3 .E.Ui - 3 SMITH CHARLES Pr om Dr, 103 Bt Habert RE Hmith Cha, Hy teacher, 108 André\u201c _* SNITH, COCHRANE & CO., wholessls.bot\" ¥ 84 Peter: fot and shoe masnfastusers, 11 Smith David, of Satis David, printer, 200 54 Usboia >, MITH DR.N.À., & CO, Smith Pro, wa Joseph SMITH G.P.U., resident secretary and chef oa Olin an aie Ch wd bo TL Urbain Sade outside front baie eo Etre Commissioners, i fl E-F=56EF 13 fehl Laborer, 106 Centre laborer, 61 St A, lane machinist, 23 Congregation toc bas \u201c 30 8t Urbain trader, 94 8 ., artsy, a ET Done Cd blacksesith, w , confectionner, 29 Seaton , one r tod Papineau road in peer ., Hudsoo\u2019s Bay ost Peter ad on h 100 D, HJ, & CO., wholesate wine and merchaute, 1 Western build 4 broker, F., ry pou, soccentant Handver atmes, carter, 59 Ann Saith James, carter.585 Smith James, carter, 1 quads w anaes, conductor reliington is à Jones flatsher, 48 we) mri Ths Stier, 208 Bienne groceries, liquors, wines, ke, 4 53F + 11) ne fre FE fat tn in ~ ile i 2 Benith James, plumb, Yarn) Bleury aie dote buisher, 1 and I Pepincas mar.Smith John, foreman, 218 Montcalm ok, , 6! Common, b 3¢3 8e toi ch, backetse, 18 St Antoine market, h os bids at 37 Cheuneville inboser, mith ie laborer, bds at 49 Hermine Job, frei Tis Al faith don, mashin; Lan eE ith Joba, machinist, 14 EE Smith J machi manntcpypil,\u201d Spoon, thresh locks, b 31 Richmond had Bim STE Mae wreace 190 Ambient ze Smith J il engineer, 1306 5t Untialn /.\u2019 Smith Jou.Foreman ncer, 1308 Bt Ua \u20ac Basith Jou.W Bt Constant 1% \u2018Smith Lecodre P.cit, 3 Bléury te ct Lionel odie merchant, bis Bi.A Saith Égpaon ute Merchants Bank of Cini\u201d : sa & LEISENAT, manufactoreesof .Dollars aud pentiemen's fernishiog on al reg tm Smith M; civ carter, 193 Sanguinet - Smith rash ely foreman, 162 Graod Trupk Smith Miss, 45 MeGill ollego av .Smith Mar Alice, 1386 St Cather\u2026\u2026s , Suits Mis Mise Bllen, milliner, 41 Beney - - Senith Miss Ea Smith Mi Ade Sg ew Fw 3 Bmith ee B, wid a Smith Mrs, Bridget, wid Ji 208 Etiengp- aie Scaith Mrs.Bridges, wid F131 Vitré LA Sah Mn.KE, wid hon.1078.86 Cathey.SMITH MBS.CL SANOR, wid Rcd rvs.seit ln\" Elabeth, wid Joba.Goa, 15°: Smits Ha.ta, wid Fao, 0 Cle D Sith Us a wid John, Bd bes, 5 Romp : pe Sanity] Mrs.Ji Joo 13 Bt po Smith Mn Ld mr i Smith Go id ae v, 104, Chartes Borromée : Smith Mre.Mary, trader, 8h Aune market, (a South re Mary, id Valoätio 5 13 Sith Mrs, Lu a EE Me an 2 ne Smith Ten 3 Ba «id, Smith ra Barak i I 8.Eel Smith Nicbolas, laborer.90 Sith OL, cooper, 245 Forge a js Arnor) SMITH OWEX.RE os and ot sed Pat, carter, 222 St Maman Smith Pst, sagar rvllaer, 25 Geli: wf Thon\u201d Belmont th Robert, in baie ne ka st 190] Craig Beni Robert A, clerk, 290 Peal Smith Robert I, conductor G.TR, bis at U 2 * » my FATT HH 4 Hi HULU 5 =F a 235 mes ata.\"Bmith Wi = oem 10184 Uris Smith oS William Ay Smith & Leishman, 209 TE BRE ., machinist, 23 R, 93 Carmiog = Wm B, watchmaker, 108 C th Wm.Tha., brass , 46 8t EEE Jit wid Sem, 172 Bt Hubert L Geo.FE, re aren Bmyth Goo.of George a t A Les Upper University John, Le uo, Bayh & 14 Barclay Monon, wid major B.#9 Georps, 25 Urbain pes Sa dope RTE.454 and 456 SNOWDON ses 6° se c.foo Snow don & Go, 297 University conductor B.T.R., 100 Brena Bron HORAGE L, sdvocnte, 67 8 Xavier, bh 139 Metcalfe Boon James, of Snowdon & Brother, Obes SNOWDON & BROTERR, wood and coal ne chants, 16 Mounials Snowdon Wm.C., of Ssowdoa & Bro, 46 Des | sécièré DE COXSTRUOTION DV CA# ADA, Louis 1; LW.2 $ Gauthier: BACIETE DE NO NSTRUCTION CANS SIENNE De MONTRÉAL, CO.Melances, nt; Joël Leduc, vi t; LA Jed, advocate and secretary, M.Rivet, tres office 46 St Vincent OCH DE CUNSTRUCTION MONTAR VILLE, J.A.Quintal, K.P, Jodoin, vi ont C.A.ant, bert cor Bt James SOOTETE PER! VEN ANENTE DE CO RUC.Tox DU DISTRICT DE MONT! L auteur, advocate, secre isan and 10 pe Lambert wa \u2019 SOCIÉTÉ PERMANENTE DE OONETRUC- TION ROTALE, C.B.Falardean, manage, SOCIÉTÉ PE RMANENTE DE CONSTRUO- TION JACQUES CARTIER, W.Dorthinms ; Alexis Brunet, secrotary, ns sOCIETT OF CANADIAN (ARTISTE, 0.4 Yay, president 317 Notre Dame SOCIETY FOE THE PREVENTION x Frederick M.CRUELTY TO ANIMALS, Kensie, 4 secretary-treasuret, U EY hs DE LA MISERICORDE, Dorohwele DER 8.8.NOMS DE JESUS x dane CONVENT, He ly Pierre Le Pete er, Sly Phe Cha.machinist, © To Ge, Boloman T! ha, laborer, r 86 Shanes bds at 1 ° bookk Emel Eh ALEXA ANDER, Simp at the Plough, Montreal post offes \u2026.(SOMERVILLE D, carpenter and joiner, shop frtures, pechlly cases, &c., 14 Jurors, b 47 Mayer 3 Sommerville F , carter, 138 Colborne vu Bommuorville James, - anes, goldemith, 41 Dour, NB toms Dom catiagmmsi, 28 Le à a 111 Wellingion 7s cu pe Pis.Sonne act ou 169 Wel- Bons cf Temperance hall, John 8.Ball, G.8,, 6 MORIN REV.VINOENT, Seminery of Hit Sel pice, 320 Notre Dame .Wan, Manufacturers ontracton 102 St Hebert SOUCISSE HENEL contracter, 197 5 Dom- imique, workshop a Sor Jos, Somocutter, 43 St Christophe =, a rn jo r t carter, 14 St Patrick Sr Ant, } , + 374 Panet C er.670 St Joseph idee Clément, Cen, proc, 281 Ontario lière Edmond, Iaborer, 145 Craig Bone Fr Parma hei el prie dos, Taborer, r 115 8t Martin ière Jos, grocer, 271 Ontario, h 273 Ontario éaièrs tin tL ne re ul T, Beulière Mra.Sop J.Bie, Boies Goulière Nap.as 51 Colborne Boulives OL, laborer, 36 proca OAL onan aborer 300 La auto ntoine KTH TASTER RAILWAY COMPANY, Bod pTp oor TAME, 3 Jems Soardiff Aimé, laborer, 201 Laganchetière Bourdi&f Médérie, cacter, r 199 Visiration Bowdon Prs.X., insurance agent, 550 Dorchester Jas, dyer, 5138 Borareatare Wao.straw hat manafacturer, r 18 St Plo iabore 99 MoCord n r, LT nter, 353 Notre Dame op CONSELAT Jean Lakin Lepro- vice consul, 51 St Srarkiog Chu, bs, wood sorter, 16 Hunter Aan, wid Richard, 30 Ottaws Samal.47 Sherbrooke Ed.conductor GTR, oy Patrick rman lasterees, 56 Spearman James, of J.Spearman & Oo, 56 fa Br le DE Et INT PES merchant allt 28 Vie- bn, storeman, 196 St Constant Henry, cogioeet, ed William Pat, carter, 91 0 ar oben, 69 5 ra 1 ty + Byrnes Arch, ey Comal 23 Phaet i 4 » Re 00 LoL « Gu, ARF, iF Goth § Seariis 05 animes, ses OR su gi Spencer J.Bte.labarer, Nesentourt Spencer Mrs.Étizaheth; od Ware nt SPENCER RICHMOND, 400 and 41) Fok bra, tg SPICER WILLIAM LIAM J.wn wd gotral aod = 8 ares h Too dx rz Sic ames, insu » She wa 4 Duke Fh Duke Robert, 33 Shannon a SPINDLO THOURS haies a anne 2 Spinelli Dom., vermicelli maker, 10 Splawn Mrs.c., wid Ji rere 50 Chess Bpooner A Anatomie at 130 Col Spooner Yan i.pipemaker, 13 Con SPRIGINGS RICHARD, en =z Sri BOT Olivier Sara vier Balvas + Syringe Jan Taos Ke archiget, 165 Jenin Seriogle The deve, yr 63 Nagialpn Sproles.Mrs.base 2 wid Bobt, se Di Squire Miss 378 ; 4 eme Eee 5 St Amuad in\u2019 Hee Lone ul, ath oseph St Amour Alexis, carpenter, 137 St Amour Fra.groce, 3 + Moun'ein 4 P.0.clerk, 200 Walls\u2019 Sy Amoue Iynsce, 8t Amour ÉélP.0.cle: ron a en Saloon.| 8t Amour Loa Bi dou Mo Enéll, vid re, 8 Airs Char role Beadsy 2 St Andrë Che, 225 St Catherine Sands Nan 006 CHURCE, ch of of Scotland ver.Garin dang, Paster, cor ers and Bouge - ST nd fs 20 HOME, Alex.a: sr Ome, npatewded ¥ Dorion al Antcise a Common a Ante An trader, oh pen \u201ci ST ANTOINE orriN 5 STOLE Het, c ier, stained glass » wees \u201d - undertaker, 43 Le ; Spencer J, map agent, 10 Bt Jomes pe ic \u201cpes ar , de | isin, $8 ir wi TEES vi, oA Tite Vitara; 206 à 50 WEL Re 8 INE MARKET, Glock, Tam Poster, as \u2018sdgistant mr an Aniline school, sister St Benny, diseetrens, de \u201cuN CHURCH, zur.Jemes Hops, 28 Basin cor McC.MARKET, Meg Dar, ler, pes Rehan od sums, str 1 Frac em sin, Bowel bend tener 17 88 Araauli Hao, bookkeeper, bds at 2 Picard ai Aubin Frs, mason, 187 St Elisabeth Aubin Jos., carter, 131 Montcalm Et Ankin Théophile, 30 Mountain 8t Aubin Zotique, laborer, 476 Willem Be gusto (Campion, ges Les t's home and bouse of Jus, sister gan e Dutcher, 45 8 Aodré » 412 St Catherine pn Cutter watcher 48 Boasecours Pork market, h 438 8¢ Catherine Charles Alexis & sen, butcher, Be Anns market, oo Eugène, pork batcber, stall 9 Bonse- cours Pork market, h 53 St STCAARLESF.) & x 00, Sour provision Gares Pr an of EX BL Chares 6 0e, at Donegena hotel, 3; \u2018otre Danse St Obarles Jos, carter, 705 Durbam St Charies Mrs.Mary, wid Louis, 55 8t Ohris- 4 Bi ori beer, 1 121 Wels T & C annee 06 206 1 Joseph cor Guy dreumaker, 34 Vallée gor pee bds at 3 Nua Amédée, broommaker, 255 Boma~ t Dols And miller, 172 Sei 8 nendeny, ders of Congregation of otre Dame, a Se Por ee a eleonte 35 and 37 St Denis , St Denis Calixte, carter, der Moustain St Denis Clément, laborer, r Albert 8% Denis Edouard, of L.hapa\u2019, Fis Ce, es 39 Prince.Se Douis Ephrem, groom, 10 Prines Ontario Dis pret Fotis Bh oe Vital, oiicunes GER, 117 Grand 0 Dis, alc, bs a Donagans hoe, 31 BT 0.BIEL CHURCH, of A H, ob Sootiand, gv Robert Campbell, 8T GABRIEL CHURCE, R.cutbolie rev.J.+ Salmon, curé ; J.We sexton, Bt Andrew cot Centre TG GABAIEL, MARKET, M Yeugban, clerk, cor Contre 508 8T GA GABRIEL PUBLIC POUND, Montgomery M.Yanghoo, \u2019 , 80 George Alp.shocmeter, 313 Lafontaiet | ol kery r 8t George Fri laborer, 336 8 George Hormisdas, car driver, EE Part - tre ie \u201chotel rue re, 3% Deealaberry rge Leon, lel runpes, Be George Mrs Angélique, wid Pierre, 237 Dai St George Mrs.Emilie, wid Ant, dresssalag, Durham ab Untario Bt George Naps laborer, 167 Montealm St Geo milkean, r 77 Visitation st GEURGE HURCH ch of Wn.B.Bosd, LL I}, dean ined ineumbent ; rev.\u2018James\u2019 Comba Bishop's ain, assistant minister ; an Critchley, clerk, 8t Francois de Sal st \"GEORGE'S HOME, J.E.Pell, chairmen of the Charitable committee, superintendeat; Mrs.Freak Friend, matros, 120 St Antoise ST GÉORGES CHU JRCH SUNDAY SCHOO, land, Stanley n héodore, hard iT wi ST pe THBODORE, vores = Spr WS a 4 Bt Germain Sls 8t Germain 8t Germain Ed., joiner, 63 Visitation ; St Germain Etienne, horse dealer, 317 Jocqug, 81 Gore Oe, laborer, r 145 Centre ; 5 i = en, gardener, 447 Amherst À Germain J.Bie.T, Banguinet ol 7, 97 Jacques Curt St Germain Laurent, laborer, 110 Beaton bagrageman grain GTR, x Bt German rn Wack: ay pe 1m dé Elizabe St Hilaire Etam, carter, © both = May 8t Hilaire Edmon, =A Be Hilaire Co, 128 St Hilaire Guillsume, ie Me 6 St Hilaire Jos, Iaborer, 83 Dufresne a te Hilaire Nar., leather store, 128 Sydenham = RY Ja \u201cvs 5 #7, JACQUES DRUG HALL, Dr.Bendy, peo: Fa TAOQUES, fancy ond staple = ues BE Ta Meier mean 10 Aux aes for, Bt Jacoves M.2, wid Michael, 115 5 oi ES Bien on, Wolfe Ry BT JAMES CHURC R catiolie, rev.D.Mercier, curate, 137 St Denis st J JANES © CLUB, James Bempsted, secretary, ST JANES MARKET, +41 Ontario 8T JAMES ROMAN OX THOLIC LIBRARY, 473 St Oatherine sr; THE APOSTLE CHURCH, ch of , rev.canon Elle, MA, facam- bent; rev.R.W.Norman, minister, 1182 Bt Catherine west de Bt Joan Arche sar ony \"34 Beary a Bt Jean Aisé, boots and sh Te Bt Jean Ales dey dom, Jie foires Beker tan An Be Jean Ant shot, $6 Durham Bt Joan Baptiste ball, FP.'X.Dubord, guardian, Bt Jena Basile, laborer, Durham ab Ontario St Jean Calixie, shoemaker, 30 Beaudry Son David shoemaker [3 Rom ean ter, orator» 10006 BT JEAN L.inet AN Li ines and JEAN OUIR, groceries, wines Ikguers, 3p Jos de wid 248 oun Mre Justia, em 13 By Marlon carpenter, 236 Kignone 8 fa Pcie en Dub, td Bi Joacpbh 17 Vi wets Rive: & 8 a 42 Kotre Be Bum, sheamabi, 396 Bt Mary CT wth Vom ss Dorchester Sia Pat, shoemaker, 66 Hermine 87 JOHN THE EVANGELIST a AD CHOIR SCHOOL, rev.Edmand ood, perintenden 276 St Urbain BT JOLT THE BV.joauisT FREE CHURC Limes Wood, baal\u2019 rev.A D $75 8 Urbela cor Dovetoeter ST JOHNS (FRENCH) CHURON, cb \u2018of Scotland, Dorchester, bet St Urbais md B sr.rio Shan CHURCH, Protests W.Rechinberg, minister, 1 » sT Ponge DRUG HALL L.J.B DesReéÉ sT TOSEPH BOHOOL Co © proue Nuns; sinter St Calix te directress, Joseph ST JOSEPH SCHOOL, ba ver ns of Nom de Jésus et Marie, rev.Mario Berkmeu, Bus Poser Tes, hark teller, 13 haan ean Toud,, 183 direct: oe st Eh ST S104 Br Tosegh | otic ose, Bt Joseph's Jeadeny, ono incite, ny ss Jogeprs Out cH Fos CER catholk, neg, ST JU, Choke church of Bugler rv, A.Macau BA, a $, cor St Jules Adot 5 = Sue Sr upbolstecer, ol 61 Cemetary - 5% LaMBERT STEAMBOAT FERRY Tandy & Heubach, agents, 508: th Grate?8t Laurent ut school, Sater Bt Alphonse, opin: ST LA WRENCE AS AND D Donomesrmt Can RIAGE FACTORY, F.I.Roy, herter cor Lawrence 8T LAWRENCE D DOMINION DRY STORE, Mrs.John Rafter, propiistor, ST LAWRENCE ENGINE Wi cu on P.parer à Ce ce 17 re) & Law 4 Y, pve Goines San ST LAWRENCE qu rietor, 139 St James LAWRENCE MA MARKET, Willism oni Lawrence se St La ST LAWRENCE METAL WORKS, Chartes Storèr & Oo, proj 204, vaine 210 Craig.a Ade Sr LAW E NAYIGA ON COMPA! OFFICE, John MeMaste: pili Canal N or ER ea dy eo co office Union NOE 10) Bt aE Xavi + oT LAWRENCE do, due oe ee SR re Lee ET ir ! N TL CAVEND.4 8, GARZET, 45 ARK.GRAAL WADKNOVIN, 300.8 310 HEAR Etre, Bros LOUIS 5 Bore: Girt Laporte, peopristos, alo iF Frère, etonceutters, 290 1% Charies Louis J.contracter, 377 St Urbain gsm of Lespleanes & 8: Louis, 96 \u201c Notre Dame BD Lows 01.painter, 153 Dorbem eeter Lis Ho ch of James fh Cad a: are A Alexis, laborer, r 167 Richardson T MARIE BROTHERS, PARIS BOUSE, importers of FANOY AND STAPLE DRY GOODS, 206 St Catherine opposite tbe English Cathedral , 33 St Vincent FFF a i i i À DE, whctoas sod 13 LeRoyer,h Lower ie Pierre, 454 Ontario ie Pierre, laborer, 16 Nonaucourt ae r sources ierre ouuclllons E PETE UERY opter A i se en HEE | hid Hig i fe Î æ Ë â ii f 4 4 [A = > 2 = ë i Ii È I idl \u201cPla dent ; rev.Flock, vice president 142 Bleury 83, 95 MARYS FOUNDRY, Toussaint Crevie, » tor, 99 Ci HOUSE, of Sodas, 11 113 Gomes mr \u20ac 0] Maosice Adal 184 Maurice Fra, pH Adolphs Jos, carter, 541 LT 3 Maurice Justioions #3 St a, Sissy Mrs, Totnes millinee, 536 5 Joseph Bi 52 26 8e Bis Joseph Be Onge Gabelel, godes 10 195 M Mausiee \u2018à 14 = hy Jy eel St ope rmain, Laborer, r 85 8 I; a St Onge Jos, joiner, bds at 318 gee R 8 One da saddler, r 102 +3 té jos., shoemeker, r 303 Senton 2 i tavern, 198 St Bonsventuse \u2026.: \u201d a Onge oe 345 Montcalm ! 8¢ Onge Louis, laborer, 188 J sos Castles +4 St Onge Noël, eating bonse, 15786 2% Paal .8t Onge OL, 101 nd il 8t Onge Séraphin, dealer, Chaboilies \u201d Bt Onge Séraphin, of Lafrenière & St Onge, 10 a Patricus scaderny, Henry O.ow intendent, Richmond a Ceatre PFATAIOKS\" CHURCH, R.eatholi wk Dowd, parish cor 8¢ Alexander 8T PATRICK'S SCHOOL, conducted in Nuns of the Congregation sister superi T9 St A ST PATRIC HOUSE 92 St Alerander -: © ST PATRICK'S ORPHAN ASYLUM, rev.als ter Fi rev.Father Sxperioremt; Doré, director, sr PATRICK'S SOCIETY, Michael Dom nt, Toapin's building, otre Dame ST PAULS SHURCH, ch of Poovand, ri Joba Jenkins, D.D, minister, Dorehester ot 8T one on CHURCH, Côte Bt Pouk ST PETERS CHURCH, R.ea rev.as Oblata, cor Visitation and Dorchewter , 8t Pierre Da blackmmiih, 60L Albert 3 St Pierre Honoré, merchant, 143 Vieltoten 8t Romain Jos, iraveller, 31 Emery ! STSERAPHINE SISTER, Congregational Wess er S*staors Oi CHURCH, ch ROR, of England et.STTHOMAS CHURCH, ch of ion J.A.McLeod A ; 8 dary oor Vol flood, WA, ST VINCENT DB PAUL ASYLUM, rov: sotnt Thomas, superieress, 44 Visitation _- TT Joh Donk doh, Rntaten.binder, êt.Mtoholas BL WP TINGENT WICLLAM, ay MOT = a pou LAM, poster, 5 Yves Ast, 233 Sanguinet Stack brick er, 47 St Phil Stack Michael , £38 Bt Alexander STACY GEORGE, Chatham Mrs.Mary, wid Chs,, 345 Seigneurs Steord W.A, tailor, T¢ 8 James, h 333 Bt proprietor, 27 Btalford James, 612 Lagauchotière BTANDARD LIFE URANCE CO., with which is now united the Colonial Life Assur- auce Co, W.M.Ramsey, manager, 151 Bt James.\"See \u2018Ads p 1 7 ! Bantoed Michoer: Losiernmaker, 100} Craig bs., laborer, r STANWAY GEORCE, tes broker and com- .mission merchant, 5 Corn exchange, 10 St Jobn, b 27 Richmond sq 0., proprietors and printers, bus- LA, manager Gi à Department Cltiseus en Insurance Co, 175 St James, b 11 8¢ Hubert Geo.Kinloch, of Bumith & Starks, 84 apg reo Me tan Bank at Ls stables, 97 Jurors\u2019 ig urors Stes Hu! laborer, + 149 Amherst J .BTATE JOHN J, tinemith, bot fenneif house furnishing, plumbing ead J Lorne av ro has 4 Stato, carpenter, 143 84 Urbain _ Sir fob, oir AT Btayace Henry, shotmakes, 28 Busby lone\u2019 _ TEAM LAUNDRY COMPANY?(LIMITED), CAPITAL $35,000, 2 DONALD NcLEAN, president; F.GERIKEN, vice-president; RK.H.KNIGH?, superintendent.Stearns I.H., of Decker, Stearns bion botet, 141 McGill et 3 Stebens Louis, grocer, 246 Montcalm = Steben Ludger, laborer, Durbam ab Ontrs \u201c Steben Simeon, shoemaker, r 117 j Steele Alex.D, architect, 51 McGill C Stele David, blacksmith G.T.E, Contry § Andrew , 2 facturer, 783 Craig, Catherine 8 Steen Robt.M., conductor, bôs as 16 Conié® \u2018* STEENCREN ADOLPHÉ, haporter of snd Belgian goods, 30 Hospital, k 34° 5) Bien John, patternmaker, r 40 Ques ' 1! #2 Stend m.\u2026 198 St 196 St Geotge ; STEN! HOUSÉ JAMES, batter sal Perri, vi r Stenbouse Win, plumber, 31 City Cowicljsay.Sienton Robert, soon To hots TB Stenson Colborne _\u2018 a Manor, of Geers oil à uotain \\ STEFHEY GEORGE, & CO, Oaxacan Whiff ens, coal 34 Stephen Geo, saleaman, 9 Desrivières -! ot deu tr re 2 al SE Be Antoine Baie se Anidies 11 #7 RONALD McD.fo is Supben Wa jun, of Cantle, Bwin (i Stephen Wim, sen, 23 Mancfelà tue Heok Account Books Mapotesturel bf Folie: Loyeit, Ut, IMAL \u201d - US me ae - 2 CANFIILL 3 00; SARPY, Wis GLE URTAIN SES Stephens Geo., clerk, bds 1 Cutheart STEPHENS GEORGE W.3 uvocate, N Merebants Buckenge cours, 10 Hospital, b Phillipe Be clerk, bs at 19 Catheart w Harrison, Merchants Exchange court, a ee Allen F .manager Totten STL Ee 75 St Alexander John, bookkerper, Free John, laborer, r 1824 St Antoine HENS ROMEO H, grafo inepector, chief t for Canada for the London Assurance ration, 56 8t Pranceis Xavier, h Windsor Dorchester cor d .Rs Va ae GER.Be oi henson J obm, cabinetmaker, 31 8¢ Charles rom Stephenson Mrs.Mes.Elcxabeth, wid John, 252 St STE Ea 94 Dorchester Ge Cantin 9786 James, b 1 Pi , ing fone Somberg & Co, 7 Hanover , Bernberg J, & Oc., caps andifars, wibalesaie, 28 as of J.Bieraderg & Co, 7 Ro Julia, wid Wolfe, 7 Hanover a ype founder and pristecs\u2019 gate Si b 57 Aylmer ven \u2014, Versaiies Stevens Mrs.Octavie, wid J.Ble., 35 Visitation Stevens Robert, laborer, 10 Shaw Stevens Walter, labocer, 30 Broek tovens Wm.some 1! 116 Craig devons à Co.dr eae St Helen nest Dominique Horoase: Jan sente DS Stevenson & Co., STEVENSON J.B, & CO., commission merchants, 16 Found! ovndiing Stevenson James, Darocher Se es renson Æ Co, 14 Bcot- Btevenson Jas., eteamboat Eke NS ETEVENSON LIES 9 ooh book and a Bt Sms Swvenson res vo Te 25 Pulford Btevemson Mrs.Jane, wid Wim, 37 Charles Swenson P.8, general freight ageas G.T.R,, Servo Bobet, 31 Richmond STEWART ACER AND ANDER, grocer, wines, Man 164 8t Bo wren NDREW, family grocer and wine merehant, 441 Lagnicherire co St Domin- A A.B.oc A Tigre sat eon Nyro nen ian creer Bert J rst polio, 22 0s mabe re or Peasy, Wily ake, 40 City Sonaciliens Stewar Joba, 104 Poder STEWART CHR, Wa vas Ed boum, sn = ose Btewart John, machinist, 63 Seaton Btewart Jobu, wood dealer, 312 Brew ie loge km STEWART MICHAEI Table \u2018mercheat, 68 8 Craig, h 364 8t fi A tewart Peter, grocer, 0 Stewart Peter, carriagemaker, 5s Magdaley Stewart Peter, storeman, 174 Chatham Stewart Robert, laborer, 61 Chaboilles STEWART ROBERT, jun., wholesale prodese nd geoerdl commission merchant ; advances m de on consigutments; 3 STEWART THOMAS, trocar groceries, wines 8t Loais SIBWART 1 THOMAS, Motelkoopen, 200, 8 - Patrick cor Seigneu: Ï Stewart Du, macho 2 Magluim ; Bie Wf Em & Bar, rt Stewart Wi tar, 558 8t Boasvenigre Stewart var of Sullivan & Bietrart, 30 STRWARTW.4, importer of bwi linen kad oilk machine Union St Xavier, L768 Pulse Stillwell of Chalmers & Co, bis a Bt Antoine et of Cuseil, Simson & 00,360 st Antoine | Stinson Tobe, laborer ; STINSON MRS.ABELLA millinery dressmaking establishment\u201d 31 Bearer = Busting Jobs, of Btirliog, MoCell à Bt Catherine ce 0e, pt STIRLING, HeOALL & 00.impose of pars and i 9 7 and # SR Btoby David, Stack tailor, 42 hm I ceromi STOOK EXCHANGE, Frask Boad, secretpey, se st tip Xavier i IN PRESS: - To de Published in September, 1878: LOVELL'S farettenr ot Britis} forth farrine 4 This Gazsrrasa will contain the latest and most anthentic descriptions ! or 4., SIX THOUSAND CITIES, TOWNS, AND VILLAGES, Fe ' De TEE PROYINCES OF \" Outurie, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland, Prince Edward Island, Manitoba, British Columbia, And the North West Territories; locality, extent, &c., of over \"+ FIFTEEN HUNDRED LAKES AND RIVERS; [I VITE À i.TABLE OF ROUTES, Showing proximity of the Railroad Siations, and Ses, Lake and \u201c River Ports, to the Cities, Towns, Villages, &c., in the several Provinces, The Work will be carcfully compiled, and the Publisher feeis coné- \u201c1° dent it will be found worthy of a liberal patronage.Jr wi.seem - - .- - sme pass \u201c mmaou- - - .- 20 ; ç JOHN LOVELL, ~ Publisher.Dh 4.oC 2a ul Mowrasas, June, #75.And general information, drawn from official sources, as to the names, | VE BEA Bias % ni - 00 RBM ET 38 hteand MD xo we se AR hina tap Trea - adi = & M GANPERLL à 00, CARPNT, GEL SLATE & SVETAIN WARERIUIR, 508 & 200 MGILL 16 = rein mai GRY, 206 Seugrege- EH, valooh, 505 Craig STONE eV AT Proprieiary college, % City Couneillors D, TONEHAM T.F., manciaetarer of transparent WINDOW SHADES, rustic Miads, photographic back grounds, wire screens and society banners, 353 NOTRE DANE Stonehouse Tha, sailmaker, 9 Dufresne Hton! oka P, cerf 8 Blocander Storen STORER LORS & Co 5 Lew Lawrence Metal Stamping works, manufacturers of coal XA ramp seamless mef boxes, \"EXCELSIOR SUN: HINGE?sawn yp eal » RE \u201c«FUBU LAR.LANTERN; \u201d MN + .¥ SARE ow =X a =n 1 \" RALSO\u2014 uu SEAR means Æ 158 HETAL-BOXES, Sa er - \u201d mé, Cumin ORIESNE I * a 4 - ar \u201ci wl a A aaa Fr ro Fr.Gres, Fou ral + bille Check, Fadela; pes pl AAS JAA Prices furniahed on application.a # RC LE dASFESU AHGIA po] SUR à Ts qe SUR ER, is es Ka 184) T1 miss UK rus ss¢ Giulia LBTHBET [ normes, x sg vu far tone - i $84 used or x ar 1 : span 00 à aus:q ?rabat oe HALL ix 3 veuf ucdrmnti #2 21 sariavd eid kl 2 aodrad ?Al give fiw oui 4 Bion; $ washer se \u201c quitrait :vrçonk ue | it moculi Z 11 ia > a, an en FURNISHING AND Sige stsuag ad $901 airy beds 015174001088 ! | .vrodaH 28 : = 2 oi = tohnazels Hi 14 .PU siti i.5 ee pa Cie wid an LM hel! 153: | a aougs elites) M du sate = gg VEYÉR: Ed Jr x ai ionals 001 maa ov ita A An MULES VL 5000 0B ANT Ÿ SHEEN es p ' Fi | Fe RAI SIBEKL« fly ve ani 1OINIO ?gp AY J pp me Fatt Salli Wm, cle 8 Gate Vu, ant ISO van .5 pk 36 Dorchéstes 0125 ., bookbinder, 70 &e André Balte Miss Emilie, bds at 4 Vitré Bemmerhayes Miss Caroline, fancy store, 206 Bemmerskill Mrn.Margaret, wid Robert, Burgess Banner Geo, of Hodgson, Murphy & Sumner, 2 Molson terrace, off St Mary SUN NUTUAL LIFE IN: RANCE CO., M.H geste 1 iug director, 164 St James SUNDAY HOOL TEACHER, monthly, sp.sual subscription 50c.; rev.James Car- micheal, editor; T.sk Fruits publishers and nters, cor Cra, t François Xavier soPERIOE COURT, Court bouse, 177 Notre Sapple Daniel, carter, 126 Colborne a , Bose, Daniel , Wellington n Burgeon J, clerk G.T.R,, Wellington road a Hobert, bols Eellagton u Sarpreuant Baptist ner, bds at 24 81 Clasde Surprenant Géléou\" Joiner 267 Besnd Burprenant Miss Césarine, milliner, 41 Louis Burprenast Moise, contractor, 27 8¢ Adolphus Barpreoaat Nap, grocer, 33 Bt Adolpbus cor La- a re Sutprenans Nar, carter, 7 Fo Beaudry BSarprenant Pierre, carter, Barprenant Tous.laborer, 266 Beandry 8 VEYER Louis J.oe dealer \u2018in boase urnishing goods and si bardware, stoves, tefrigera iron bedsteads, cornices, clothes wringe: an.and tinware manufactures su\u201c Craig, at 472 Craig.See ado Sutcliffe Edmund, dry goods, 146 Centre Butcliffe John, engi 7, 83 Chatham Bateliffe Jos., clerk, Colborne Butelitre Mre.Phæbe Aan, mitliver, 200 Seigneurs Butclife Wm, loom rer, 209 Seigneurs Batberiand Archibald C., of Sutherland, Hardie & Fleming, bds at Ottawa hotel, 246 St James Sutherland Angus, grocer, 100 Well Batherland Chs., machiuist, 316 Papinesa road Batherland Fred, cabinetmaker, 117 Welling- nu to BUTHERLAND, HARDIE & PLENING, whole sale dry goods, 22 St Helow and 22 Recollet SUTHERLAND JAMES, wholesale stationer 8 ro versity or 156 aod 258 ames, niv Batberiand J , STI Seigneurs Batheriand Ton arg 88 Cemetery Satherland Mre.Elizabeth, wid John, 748 Bt atherine Batherland Mes.J., wid J 216 Papineau road Buiberiaad Mary a wid Roan es u Mes.Mary, wid James, #4 City Batheriand Robert, eolisetor, 95 Collage Batberiand Win, Iaborer, 489 St Bona-ventère BUTHERLAND' WILLIAM, MD, physicien utile Jar£e los -mas Che Corporation, Quabe ar.cs, fo, \u201cman Gate barracks, St Pal Botton Chs., laborer, r42 B-annon BWAIN HENRY, whu! Vandet Louis, laborer, 537 Albert - Vandet Mrs, Delima, wid Michel, 68.34 Denis John Lovell, Waph and Sob Printer and Bookbinder, 94.Nigholas St. VEN Vi lob, clerk, bds t 127 Bt George Van Sani 353 Not Dane ws mim cs 128 St Martin r Vanier pti pre hacks Seatoc Vanier Joseph, laborer, Durham ab Ontario a 13 gp 4 Antoine amies Ordo joiner, 19 St Martin ventes Ur vier, shoemaker, 29 Venu CA Che ¥.adrrenmer, 55 Richard.Vs re.Cha.W,, tescher of piano, 139 Yarand Eugine, bookkeeper, bds at 7 St Domi- Vasey Geo, clerk Mechanics bank, 451 St Law- Varia Adolphe, bdg hee, 60786 Je \u2018Yaa Clon cokece power, 423 ah Yarin Ernest, bank bds at 30 German Varia J.Bte, NP, superintendent of Cadastre, 3 Place d\u2019Armes hi, resides at La.Yazin Miss, teacher, 148 Mu; Mrs.Marie Varin Nr.wid Treffié 252 Beaudry Tamer Job i 1 sgemaker, 92 Duke arnier je; T, it wrence Yarville Jos, hatter, 623 St Bonaventare var M clerk, 3264 St La: Hota cer, 22 rll Bt Félix vou lois, carter, ads Ontario R., \"Raphaël, 1 4 Blanchard lane Juavant Argue, clare 302 Ontario Vasa: Asmar Jol, oe, Banter, 103 8t Antoine id Be, 43 ote Dal Inspector ay ia, laborer, vais 08, carter 403 ae y gis paca Axwell cell Me slosh St Gabriel market Yaa Rosana, black?67 St Martin Vantier Jean, ship carpenter, 12 Littla Manufac- Vontier Philip, carpenter, 31 Prince, b 106 In- Yo Wm, oi me ies Me: dalen you riko a, G-ÈR, Welllagion n y dE contractor, 30 Montealm Octave, laborer, 108 Workman Yi Fred, ad prem fessor of music, 10 Latour Yi ; Ah FE Be mi vases ere QE TE, Pr at 14 Philip Jrmablos J lumber, 173 Ana Toaaklco James, plam but, 138 os Orban asician, Yoanbleg John, mi ttoine Yonge voue Alec, add Sa Catherine awvmaserrcar 6547 numncrenr.To 8 8, ARTY, 5 TH OVATATE WARKBRE, 0 & 110 Heid 07.VER Yenne Che.Alex, bookbinder, 64 Logan Yenne J.Bte.\u2026 laborer, ry Venne Jos, 8 Nountain eno Jos.pe Joiner, Labor dE oat Ontario F, Cartier vos co Toi, hee 233 Vuitton Venner \u2014, milk divi, a 4124 Visitation, VENNOR HENRY, de va t Bank ae Notes 113 TE iaex James, Vers) Vennor yi G., Geological survey, 46 Verdon Ale carter, 211 Verdon Aln,raroishnaker 116 Richardson Verdon André, driver, 71 Berri Verdon Alp, tailor, 1 118 printer 525 Oraig on Camil t ter, .; Verdon C © arpontes 113 hata ix, 6.1 , 284 St Bonaventure Verdon Prs., shoemaker, 160 Amherst Verdon in, baker, ; 228 Aqueduct Verdon Jos.c Tr, ampesu Verdon Jos.shosmaker, r 80 Workman Verdon Mi ichel, cooper, 381 Bt Lawrence Verdon Mrs.Lo basket dealer, St Aans market, b 101 College Verdon Vincent, laborer, Basin Verity Fred, clerk, 152 St George Verity Mrs., wid Fred., 152 St Vermette Frs.carter, 46 Jacques C.Vermont Central Fre} reight office, Geo.Phippin, vénipat agen re St James ONT CENTRAL LINE TICKET OFFICE, L.general agent ; F.Picard, ticket 5, SEL ; George Phippics freight agent ; Vous?Ed.4 cartaker Corn Exchange, 43 \u2018St Vernier Mise Delphine, dressmaker, 269$ St Vernier of Lafond & Vernier, bas at 180 faces \u2018 minister French Evange- VERNON REV.J.A, licai Proteatant chureb, 1 St Elizabeth t Patrick Vernon J.McA., bds at 5 Veron hile, moulder, r 26 Verounesa blacksmith, 337 8t Bonaven- Yeronnean D., contractor, 248 Wolfe Verronneau Mrs, Glo wid G., 159 Beaudry Yerranlt Augustin, painter, 13 Beaton Verrault St boris r 32 Lagau .ABBE H.A, hy ep vrai Norma he 1 ME inter, Verret Barthol lomew, of Charles Fraser & Co., Verrier Jos.laborer, 15 J acques Cartier Versailles Joseph, Butcher, \u2018stall 25 Bt Anns youre b Côte St Michel LES LOUIS, & CO., grocers, 146 St Bonaven Vocuailloé Mes Marie, wid Gabriel, 35 Blake CMW nc RyGAMPSELE à 06.GARFIT, OL CVERAES WARREVRS, 90 & 300 Sette oF VersatMles Marie Onésime, dry goods, 608 Bt Jo- h Seigneurs Velie oo, ich, olall 20-84 Anne Versailles » 8 FT» me marke © Vervais moulder, 209 NoCord Vervais Jf Sanider & Verrais, 958 Craig merchan pae à 7 St Cons: Vésins 1aborer, 376 Montoaim faina Maxime, saloon, 1314 aoû 245 Bt On Vécins Mrs.Bulalie, wid 235 German Vision Oct, labores, 3574 lotte Yémins Prisme, joiner, 577 Catherine Adonsise, shoemaker, 525 Albert ! Vinu dit Jeanveau Portacuf, pointes, XI Pai eme 4 di 2 3 ; i if RE: i Hi EEETeR RAE ii ji Fist bière: of I Ë i 3 Ë & VIGRR, flour merchants, 530 8 Megy Visa Zephiris, Berean 30 Bt Louis VIOTOR & CO tors Maison » Fortification (a VICTOR HUDON COTTON MILLS CO, Vieke an Bree J.F.Sincennes, aise Jehm Loveil, Book sag Job Printer and Book binder, i.Wieholas ft.ic axvmasaewar 048 - zsssorony.1 og \u20ac VIL VICTORIA FACING MILLS, N.R , Br Gabriel Jacks, ofise 28 va da in ! » VICTORIA LIVERY STABLES, Willem Pattersoz, rietoe, 27 Coté - VICTORIA G lie Les, guar- 23 Drammond n VICTORIA STRAW WORKS, A.T.Carpenter, 81 8t James, office 89 Bt Ji TICTONIA TRUSS FACTORY.J.aces propristor, 36 St Radagonds.Ses Ade VICTORIA WORKS, irom ail, Bs, Pillow, Hersey Co, 9 and 106 Mill rt tee Tiguors and provisions, tho and 113 Craig, Vidricaire saicon, 14 Papinteu ay Vidricaire Ji rise SV vielle Mrs.Honord, r Leganchs- Vien J.i Beaodry Vin gg hemi at 30 8 Us Vigoant x laborer, ¢ Grothé EEE shoemaker, 345 Alp, 3 VIGEB CATTLE MARKET, Jou.get Frs.XL Payet, asslstant clerk, vi 4 safemaker, 82 Kem AE purs Jos.Guilbanlt, sasietant, Viger 8b Viger Jean carpenter 159 Viger J.Bte., , 8t Francie Viger Jérémie, anrter, 443 Wolfs Viger Michel, baker, 367 ichetiète VIER SQUARE HOTEL Foix Sylvertm, Jrissor 313 Orsi VILBON CHARLES 4, advosse aad assignee for the county of jen h 114 St Lawrence, St J.Bla.VILDON MIOHEL J., fest clerk sherifs 177 Notre Dame, h 38 8 RS VICTORIA _ DRUG HALE AND i \u201cPRUSS FACTORY, X\u201d $6 St.Radegonde Sit.7.MINI.AS, ce BA as asie , ly Appliances for the Rolle of.Spinal Curvatures, \"Dib Feat, Bow L Legs, Weak.Ankies, Un United Phactures, Anchylosis, Diseases À the Hip-Joints, , gc; \u201d\u201d leo, Bale Mazvfheterer for the Dominion, BRIGGS Hbfominel Sparte Bazoes\u2019 SUPPORTER is 1.od of Tos / who have poi rp cB.Hod rn Ei in its eee Londel's Like Artificial Limbs, these Asvirour Loss are well known in U Canada, oué id y para mb re vor th 0 mpi bs hn 09 Avericty Surgiont instruments.and Dubber Goode.Inetruments a, v repaired.- NITE ; t À mme ER A \u2014 aupnaneemaL 550 pesoronv.vos RB.CAMPBELL à 00., CARPET, OIL CÉOTK & OURTAIE WARKEOUHE, 208 & 210 MeGELL ST.Villenenve Adolphe, Iaboree, Bt Patriek n Ro- > vilecure Angelme, shoemaker, 385 Amberst Villeneuve Casimir, clerk, 71 St Paul Villeneuve Elias, bâs at 156 St Paul Villeneuve Elzéar, of Marsoin & Villeneuve, 610 Villeneuve Ensè ter, 78 St Constant on por Villeneure Fable: keeper, 71 St Paul VILLENEUVE PALLY, bo 155 St Paul and 3 8t Claude Villeneuve George, shoemaker, 123 Villeneuve J.Bie., carpenter, 514 St.Yillcneure Jacques, excise over, 169 Craig neuve J.E., appraiser Custom cor Commissioners and Common, bh ise beth VILLENEUVE JEAN B.17 Bonsecours market, h 106 Visitation Villeneuve Jos., blacksmith, 377 Wolfe Villeasuve Jos., butcher, stall 33 St Anns market, b 187 Richmond Villeneuve Jos., joiner, 453 Amherst VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, mayor of ean Baptiste village, sn proprie tor of Terrebonne and Back fiver omni uses, 146 St Lawrence, Mile End VILLENEUVÉ & L ACAILLE, grocers, wine and spirit merchants, 343 St Paul Villeneuve Mathias, grocer, 75 St Paal Villeneuve Mathias, groceries, io pe ani T and 3 Ds Chad leneuve Marie L., milliner, 8 Vitré Villeneuve Miss Mélanie, piano teacher, 6 Vitré Villeneure Miss Philomé milliner, § Viet Villeneuve Aglné, wid Daniel, 514 Nary Mrs.M., wid Jacques, Vitré Villeneuve Mrs.M., wid 18 Dufresne Villeceure Mrs.Mathilde, wid Benj., 187 Rieh- Villeneuve Nar., shoemaker, r 320 German Villeneuve Nar.333 uchetièe of Villeneuve & will er = Dents, card, 245 St Catherine leneuve (Jcta a Villeneuve Pierre, \u201cBoemaker, 377 Amberst Villeneuve Ths., tailor, 387 Amherst VILLENEUVE & SWALLOW, soap and candle manufacturers, 48 Papi q VIL OÙ 97 199 Ps TRE rs re vil dit Latour Plerre, laborer, r 88 80 Constant ?Vinceletts Adolphe, laborer, 345 Panet Vincelette Miss A, mosic teacher, 184 Lageu- © Vineelette Siméon, carpenter, 184 Lagauchetière Vincent Abraham, nter, 300 St Lawrence Vineent Alexandre, T.Laurin & Co., 365 8t Catherine Dame Vincent Arthur, sculptor, 44 St Oharles Borro- Yincent Balthazar, taîlor, 49 Jurors Vincent Eusébe, grocer, I) John Lovell, Book and Job Prinser and Bookidnder, 35.Nicholas Si.us Vincent 3 Bay boilermaker, 142 St Martin Vincent Jos.boat yard, Water cor Friponne Vineent Michel, blacksmith, 134 Lagnachetière Vincent Michel, Isborer, 48 Barré Vincent Mrs.M, wid Jos, 73 Beaudry ia i droid et Groep cen r vise , copine driver 3 24 Sanguine Vine! os.7, Vigebers Louls, watcianaker, | = x Vineborg Moses, batter aad t 42 farrier, 8t Lawrence Vigebe Sam, cigars, .35 8 Joseph, h 37 5t mem re inet int ee ET Eh shots Vinet Frs, baker, 231 8t Peal Vinet J.Bie., of À.Dubord & Co., 80 Berri Vinet Jean Bte.536 Mi; VINET MONSEIGNEUR JEAN JACQUES, R.catholie, 473 Mignonue Vinet Mrs.Adélaïde, wid Wir, r 96 Amberst Vinet Mrs.Louise, wid Chs., 155 Panet Vinet Régis, saloon, 18 Colborne Vining L.R., pstteromaker, 36 Chenneville Vianet Louis, Faborer 31 St Philip .wid Louis F.A, 3 Ji Cartier ; vi Geo, freit wholesale, 13 William, b 36 ue Ji que Vid Tg 18 8 Von, of Com VIPOND T.8.& I, im] of china, mad carthontrare Is Willan, ses Virolie Pierre, cabinetmaker, 60} St Antoine VIRTUE J.ale, porter and cider vaults, 39 St Vincent, 65 t Virtue Mru.Elizabeth, wi Jou 02 Craig VIRTUE ROBERT, Eu batcher, 20 St Gabriel market, h Richardson pete be Et X 3 Visitation an de je Model school, sister |i 8t Ambroise, superivress, 179 Craig Le Vissière of S.Pbit & Co., 573 Craig Visty David, clerk, bds at St Antoine Yoool Mre.ique, wid P., 213 Sanguinet Vogt Geo., music teacher, 260 Bt George Yogt Jos., 27 8t Lawrence Vly ar ouis B., agent Richelieu Co, adieux 1 Volkart Adam, butcher, 64 Amberst Volkart P Seber, 49 Amberst Volkel Emile of Donegans hotel, 31 ile pe TRA on 0.at Lachine ?Vou Cramer Felix, engenver, 418 St Dominiq Vosburgt John ., contractor, 1564 Bt Ch VOSBURGH ¥.Globe oysier chop house, 333 James WAL atrmansrsoar 568 pansoronr.WAL = CANFRELS dr05, GARDES, CIE SLOTS 6.SURTAIN WANENSINE, 306 G 366 MaBELE 67 Vom A Dy che, tek at Bonds Ounade, 16 Voss Bea buier, 4 8 Lawrence market, b Toe ame Carpectes, 188 5% Urbain aires ot de pond, 127and 120 We WALKER HE, wood ver, St James cor cs FArmes, h 437 Upper St Dominique.Walker Joseph, of Joseph Walker & Co., 18° versity WALKER JOBBPR, 8 No hardware com- walters nd Nazareth Walker Mra Biltabets, i Sole 54 Charles Walker Mrs.wid Fred.58 Qttawe Walker Mrs.arn wid J., 1334 Bs Lawrence Walker Nathan, at 188 Walk or ire 15 ET Soupe er Ths., Walker Wm.teacher, 51 M College av Walker Wm, Soo; 8t Catherine Walker Win, labarer, 2e Shannon 28 Desnlaberry- per, 35 Perthins : Wall Bel, Na.ineer, Wall od ALDRER & O'KEANE, hows Wales die Jane, wid James, 05 5 Goorge ga greiners, glsslers snd mai pope mt fo mou WALCACE Mas Joux, ping cru kind of embroidezy and imniding, ROLE: Ca- 'aldren Painter, 176 Viteh therine ; adr Bar Re 4 on, 85 Wallaca W peer drive, 44 aldron a the Apostle | Wailie 2 : mob PR ALKER E whele- \u2018Wallis B, locomotive superistéfideen GTR, 108 McGill, b 40 McQIII College's.resides 2t Lachiue So, ker Alex, printer, bs at 31 WALLIS SAMUEL NH, O.TR, bis at Stalker Arthur, clerk, 49 P \u201c| - Lewrecco hall, 100 BsJemes if = .Fred, poli + 57 Bt Constant Walmsley Wm., 4 Burgess \" Goo, clack Walsbrook OL, \u2018tailor, r 160 St Mueziee H.W, chief broker G.T.R, sides at Walsh \u2014, bds àt 23 German a Toa clark, bds st 233 Hlepey.Vai ipa I Am KER JAE confectioner and lunch alta David E, bds 0113 des : of Sine Wek .5 Vous 7 om, S105: .AEE mn 400 pri Bo fl EOS Amvicnn va 10] &t Jumes Wat dob, By rn! 8¢ Joseph, b 13: lke Joka, arts 21 Punto « Walsh trader, 07 Guy CO VUOIRC Blank Account Noahs NManutestured by John Lovell, St.Nicholas 86 WAR aurraeeTioaL 554 prnneronr.WAS BR.CANPSELL] & 00., CARPET, OfL CLOFE & CURTAIE VANNEOUEE, 308 & 510 MeSILL 07.\u2018Walsh Je ter, bds at 43 St Dominique Walsh Licrimida 137 Nazareth Walsh ¥.J., clark G.T.R., 137 Nazareth Walsh Mat, furniture deajer, 553 St Mary Walsh Miss Margaret, trader, 19 Woodynrd \u2018Walsh Mrs.Bridget wid Wm, r 167 Dalhousie Walsh Nrv.E., wid James, 173 Ottawa \u2018Walsh Mrs.John, 12 Little St Antome Walsh Mrs.Mary, wid Ed., 81 Cem \u201cWalsh Mrs.M, wid Michael, nursc, 23 Walsh Patrick, 11i Champ de Mars \u2018Walsh Pat., tailor, 4 Litde St Antoine Walsh Patrick F., of P.F.Walsh &Co, 155 8t Constant WALSH P.F., & CO, boots and shoes, whole- wleand a 177 and 178 Bt Lawrence Robert, jun., machinist, 4 ellington Walsh Robert, se hoe, 475 Well bd WALSH THOMAS BE, Royal steam pate su snif 08 Crd WALSH W., & O0., wholesale and retail clo- thisrs, 466 Notre Dame.Ses Adv opposite end ing, P Wang Frome, Peiah & Co, bls at 78 8e Urbain nion av \u2018Walsh Wm, 8 \u201cWalters Cha.H_, of Cuvillier & Co., 204 St Desis Walters Henry, clerk, r 193 8t Coustan Walton 3 armee 83 WALTON JOHN LEXAND organist, 631 tario Walton Jos., blacksmith, 58 Magdalen WALTON MRS.C., Berlin wool and fancy vË 225 St James! h 631 Ontario ton Telesphore, store, Mary Walton Wm.fitter, 36 Congregation lane Waitse Daniel, laborer, 5 Munro lane .\u2018Wand Ales., builder, 28 Berthelet \u201cWand Ch.builder, 57 St Elizabeth Waad Peter C., builder, 295 St Charles Borromée vase A ee ne 176 8 eph less WANDESS EWIN.wall papers, fuacy goods, toys, Be 1268 St Lawrence, h 43 Ne Wariless Gilbert, truss maker and fancy goods, WANLES JOHN, MD, LF.P8., Glasgow, G.M.C.P.S.Ont, homaopathist, 646 Palace \" WANLESS Jol M.D, C.M., MoGill University, M.C.P.S., Ont, romæœopathist, 646 Ward Ji bds at © WARD JOHN, ee ra chotière Ward John, 187 Ward John, laborer, r 89 Kempt Ward John F., [essenger 221 Amberst Ward Joshua, chocker GR, 131 Magdalen Wied Joshua; wireworker, bdu at Oraig Ward Pat,, laborer, r 91 Kempt eo} Ward Ths., 80 Campanz Ward The, clerk G.T.E, r 110 Nazareth Warden Ths., carter, bds at 134 Keurpt Wardill James, 100 Bieury Wardill J.Jaues, upbolsterer, 24 Chenneville Wardiil Job, carpenter, 546 WARDLAW P., secretary Life Association of | Seotiaad, 97 St James, cor Place d'Armes hill.See Adv inside front cover | Wardley Jobn, printer, 235 St Lawrence Wardiey Sam, 1 Eleanor Wardley Sam., 189 8t Elizabeth Wardiow James, at Liverpool and London asd Globe Insurance Co., 16 Place d' Armes, h 303 St Charles Borromée Va John, parpanor 358 84 Gorge.carpenter, © t Wark Mrs.wid James, 85 Catheart Ooo hone a tamping Co., 107 an 108 eG, 250 th \u2018Warnecke Carl, music teacher, 26 8t Urbain WARNER G.W., & SON, bankers asd ex beoker, 331 Notre Dame cor St François Warner James M.Clerk, 18 Victoria WARNER JOHN P., G.W.Warner & Bee, 16 Victoria ; Warner L.W., of L.W.Warner & Co., tables in New Y.Warner L.W., & Co.patent medicine mannfse- vs To pal Plimsoll, Warnock & Co, Scotland Warnop Ed, bds at 45 St Vincent Warren Chs., 31651 Urbain Warren Charles 8., of 8.R.Warren & Co, 8 Warren arid, 668 Mi \u2018azren David, grocer, Warren Fre., hardware, 388 Notre Dame , clerk, at 23 St Antoine {' ARREN H.B, scale manufactarer, 307 Fortification lane, b 14 Latour.Bee Ade p 36 Warren Joba, carter, Centre n Tenet of Lo ca and WARREN M, coal lamps, soap and store, 480 St Mary Charles Warren Mre.Jane, wid Goo, 23 St Monique WARREN ROBERT, groceries, wines sad 204 Ble: Wain Samuel Hof Serest R.Warres à Co, bds at 58 Catheart WARREN SAMUEL R., & CO., organ builders, John Lovell, Book and Job Printer ant Sochindm, Nishelas 66. WALSH'S Clothing House, 463 Notre Dame Street, NEAR McGILL STREET.Gentlemen can rely on the noted character of this Establishment for supplying first-class Werk in the Wevehant Faitering Jive, ote.Orders will Be executed with the greatest dispatch consistent with correctness of Ft, Workmanship, ete.The Extensive Stock of READY-MADE CLOTEING, Native and Imported, (being one of the largest in Canada,) comprises every varidly of garments for Gentlemen and Youths\u2019 wear, in all the Canadian and American Styles of the Day.GRNTS' PASHIONABLE MADE TWEED SUITS - - 810.00 to 815.00 vourss.< \u201c \u201c « «58to 1000 .The immense assortment presented in the mewlpimported Stock: for the present Season, in Fine Woollens, Tweeds, Tricuis, Mixed and.Plain Coatings, Venetine, Sateras, :cte., .Will afford ample facilities to all buyers, for making their selections.W.WALSH & CQ. 1 + M, .556 ° RFA BOOK AND JOB PRINTING.Boek Werk, Beak Ferms, Beselpta, Pamphlets, Insurance Forme, Outalogues, | Pertodisais, Railway Forms, Cards, = Prices Current, Legal Forms, Fancra] Loûters, Prospectuses, Bilis of Lading, - Hand Bills, Ctremiars.\u2018way Bille, Posting Bills, AND EVERY OTHER DESCRIPTION OF Plain and Laney Printing, Executed with the atmost despatch, and at the VERY LOWEST PRICES.BLANK ACCOUNT BOOKS, Ledgers, Jomruals, Cash aud Day Voohs, OF THE FOLLOWING, AXD ALL OTHER SIZES, MADE TO ORDER: Imperisl,.14} X 21 toch, | ex \u2026.ll X 18 inch.Demy, coce.c9) X 14) fuck, Super Royal, 13 X 18 inch.Medinm,.10} X 16} inch.Poolscap,.T} X 13} inch; BOUND IM OALF, (with or without Russie Bands,) VELLUM, OR BAG.; RULING TO ANY PATTERN REQUIRED.\u201c BOOKS PARED BY MAGHIBLAY, Indices Bound with the Books, or furnished loose, 25 may be required Bill Books, Letter Books, Fics Books, Guard Books, Policy Books, fcocuns Current Books, Bales Books, Contract Books, Bankers Fass Books, Merchants\u2019, Mamcrandum Books, §o., §o., mada to order to any desired Pattern.J ¥ deux N 3 2 I ENLARGEMENT OF PREMISES.2 FFB mde tpt rd oes en Be adapted, in every respect, for canying on an extensive Book and Job Printing and Bleak Book Manufacturing business.The Compositors\u2019 Booms are well stocked with 8 large of Plain and Fancy Types, embracing the newest designs.The Establishment is furnished wieir twelve Steam Printing Presses, nine Steam Bashing, Sawing, Cutting, Stamplag and Holsting, mnahises aix Eydrsalic and Hand Presses together with Buling, Backing snd Paging Nation All in borough working order, which enables bim to turn ont Large quastities of work at Yeti, whort notice.200 persons are employed In this Betabliskment.4 Conutry Orders for Pristisg ead Hienk Becks attended to, aad werk despatehed by the \u2018safest and sheapost modes conveynnes.AW | JOHN LOVELL, \u2018e Boos axp Jes Patsrun, AuD BLANE Boox NaxvPssTessS., Mommaa, Juan, 1800.| À caitrsezi 5 & Où, 6AM, OTL SLATE & CEREAIN WALERONS, fers rp REE 5 ; Fos Wash he Labor vases ; #._ ax va ren Beatty Dre os % Front \"Leone May, wid 8, Sith {l eh Toronte des dés 20.Feng at mag | Wave Robert G, dJoka Wamu & U3, WATER POLICE TATION, J.Melaaghlia, WATSON ROBERT, acosentant oomatis- | Ware oi Nan .dooms fo Oem India prod ved 13 Hoo ATER WORKS DEPARTMENT, Louis Le- b 844 Sherbrooke ry tenden Ou du 108 St Peut Fateon The, bookkcaper, 20 St Urbain WA ER ORKS OFFICE, 60 Charles Bor- Watson ALERTE 51 Burnide Vers James, laborer, 90 St Charles Borro- WAT Soot DBE, md ; WATE DAVID À.P.Merchant\u2019 Ware: Waters È er 159 ra, Deis housing Co., office 7 Pepe b Sealey 8 ters Mrs.Bar wi oe 98 Amberst Wate oo 97 St Charies Borromée Waters Peter, ship builder, 40 St Patrick WATTJ.Sew Hadeou's Bay Os, atier Geo., bookkeeper, 107 Richmond 32 Lorne av , : ators Wn, laborer, 77 Ana Wait Miss Ellen, dressmaker, 17 5% Bernaedt Watler Isaac, macbixist, 243 Durham \u2018aiters Ed, agees, 198 St Addré \u201c Wasier fm § L107 hiokment | Watiscs Wik, hiptarpeatec Richmscad x Grasg Watir Mi of Misses Hogg & Water, Tronk | : .Watier Piecre Emilion, crier Superior Court, Watts \u2014, baok bds at 106 Bloary Watts Hea bdsat 37 86 Alexander j Bo 7, inter, 16iJacques Cartier Watts War boat and shoe maker, 208 oq), Vata JOIN, foreman at John Loveil's Want nee 137 Mansteld [iating establishment, 54j 8e Gescge Hypo: Waagh David, of b.& W.J.Waugh, 55 Labelle Waking Joba, laborer, Richmond Centre WAUGHD.& W.J, poate\u2019 furnishing Waking John: of Sons omen SCo, 3s mm |B Bde foods, Ci .Waugh Wu.J., D.&W, J.Wangh, 55 Latour wi NS JOHN, & CO.oul, de, olin and Waugh Wm, laborer, 44 Mountain .49 atkins Johe, hairdresser, 745 St Catherine Way C.J, artist, 319 Notre - FadiosT Lost 161 Jacques Cartier Wayne Jobs, grocer, Wellington cor rant i 7 \u2014 y Wi 0 \u2018 REN Lo, BEE Scotland .Wearer Geo.W.sem, 540 & 'oseph Wehr Alex, & Co, dry goods, 03 Notre Webb Che.Jos., baer, 195 Nazareth WATSON CHARLES of Mocland, Watson Wore Jas, labors, 30 Golborne w & vice consul pd 387 ' : Webb Jas.The.8.M.D, 617 Ora OP h 11268 Webb Miss W., millinee\u201d 143 34 Urèdia | WER, si MB it George 4 7 .Watson David, stoneca! = 540 Dorehester Webb Wim., dru, Rist, 143 St Urbain vai Watson Hogh, of J vis 34 Mansfield Webber Henry, fikoeer t oo 0% Wateon J.C., of John Watson & 1 Plateau Weber \u2014, fufries, bda at 73 Bleury ton i miver- Webster Cha, bookkeeper, 17 Cossal .iy James, civilengineer, bds at 08 U, - WASTER oi T w 1 Surgeon destiet, : tog Jaen oer Lie 150 Dalbouse Webster Geo.bookbinder, 46 8¢ Alezander Fe John, ory Ferguson & Co, 208t ebster Joh, collector Bt Aimander Watson Ji slonecutier, 206 Webster Robert, engines r, 3 Boots lane, oF Watson ry Aleraoder Watson & Co, 84 Urbain nh Watson hardware ageat, ¢ Unica baild- sventare 7 SL Zavier, h 036 Sherkrooks Hebeier The, of Leonard & Weber, 13 Dalai\" 0.and Wobater Wa clerk, 46 St Alexander trae, Shakes a Si, pom nd ; Vs Va PS my 'aison\u2019 Jot., brasse fluichas, M 8 Chuales Rpe- es mn oy vous Wookoe G.IL, bd 23 Douognae botet ov Le Nes.David, matron Ladies Bensvaint R, hotel vie Assonns M sera Lowell, 06.Nishotaw ae wvmR arnuasemseaz KBC pssmemmr: / Vi TORRES.& 05, SIL CTRRTATS 'WANRIOUIR 006 33 inal: or, WEEKLY WITNESS ; I ~ John TES oat peso ors, oa Ta a a 218 and 320 St James Welsh The, buckster, 3 5¢ Antoine Wiarket, À Woeks Mrs.Louise, wid Goo., type sstier, 19 St 31 Mountals \u2018Welsh Ths., laborer, Bt Patrick n Régéty Weighaer Jos, marble aber, 106 Wellington Weish Wan, laborer, 45 Richardson GHTS AND ASU Went Joba, builder, 175 Grand Truak © deputy inspector, 5 division ; John Horn, Horn, Wentworth ze vo oeckaeper Montreal Trang: ore ia ; division ; old Custom Wiiinsicn C : Geen * bouse bui ne ds om house 3 YAN GHAPEL, 100 Bt Charles Bse- Weilbronner A 60 German romés cor Dorchester Weir Dunal perk eager 37 Cotté WESLEYAN METHODIST CHAPEL, ov.L.Weir James Campbell, e: nest, 108 Wellington Gordon, minister, 100 Lagachet Weir Joh, clerk, 381 Wil WESLEYAN METHOD! daveen, ver.LA Hoary, broker, broker, 121 84 François Xaviets Alex.Satheriand, minister, 187 St James WESLEYAN WETHODIST CHURCH.rev.& wit builder, 57 Anderson J, Hunter, minister, cot_Ottaws and Ann WEIR WI banker, stock WESLETAN METHODIST CHURCH, rer.W.broker, Lia Gal ores SR Vds?\u2019 whom miaister, 650 CHURCH, cor 8 Weir Wm.P, customs cle 48 Scot] and vins de Salles \u2018eésenboru Cha, clerk G.T.R., 290 Boignours YAN METHODIST?CHURCH, rev.A.WELCH ALFRED, advocate, 00 Bt James, B.VE babes ™ 546 Sherbrooke Wola Jamon laborer, Ropery frit BE] 7 OHULCH, mer , ministe: el The, Laborer, 1085 Bornert-= =.Wesleyan \u2018Metbodist Oboroh room, 168 Welsh Wa, locomotive inageethe jaTR, ny Portifieation lane NEA \u2018 Wesleyan Methodist Sunday\u2019 417 Dos TVy ELDON GEORGE, We Beck , bds at 63 Cathontt BY.CARVER AND GILDER, WEST END ACT 4 Alex.N.he, ; wei) _ pieturs frame maker.vai did jth, 61 od CBE DONE POR THR TRAGER: lia: ate soma cick, bia Cet * 117 BLERURY ee Wm.B., plasterer, 58 Inspector mere Agnes.00 voie k Pred, bookkeeper, 5t George Ry WELLINGTON MILLE, \u20ac Copland & McLaren, esteott The, tinrmith, 385 J clingten foundry facio ols, Westerlink Hen: a at 233 St Antoine fey cor Wellinglon asd TA Hen J 3, | WESTERN ASSORANCE CO.OF CANADA, Wolls Daniel, laborer, 3\" Eves court en fire and marine, Simpson & Bethune, Wells Edwin, pharmaceutical chemist, ?Condé, he is Xavier.naan a wih Geo., machiaist, 197 pri Weston Che., eanvaseer, 199 St \u2018James Wells Ji sterricre, 150 Wellington \u2018Weston Henry, bank note printer, 79 Oontast WELLS REV.GEORGE 1 postr American Weston James, artist, 644 Lawrence pre sharch bub Tibmest place FET Odea Servez of Out ont av.! | Wells Sem, dark 147 Dun \u2018 Wathay Edgar, hatsdromme, 243 St Jemes, b Wells The, serodary | a 108) Resareth Whalen Sicheel, moulder; 3 Cemetary\u201d wells va cod Whalen Nickolas, laborer; : SAT Sel Durer Ce Pio Arter Fes Cite, oct, rod + ex ver, : voa jee ü carter, 06 Shannon Wbeliey Benjamin, of Whalley & Wools, 84 Va a James Hy mouceatent, Dirochér cor WHALLEY & WOODS, importers of woolsssy Prince Arthur manufacturers of leather belting and Welsh Jeremiah, r 37 Chabollles oi cloth, 204 and 206 McGill, belt fackey Walsh Michael, plumber, 237} 8 Dominique Gabriel locks .Welsh Miss ne dre dressmnaker, 128 Dorchester Wiheaton James P., foreman, 98 Duke Welsh Uo.Bidewt wid Wm.en, 15 Shannon Wheeler John Ed, moalder, 18 Durbam Wolsh Mrs.U: oe, wie De 17Hhsamon Wheeler Mrs.H, wid , 663 8 Catherines No Prince Pan arias \u2019 vai Santos railrond ab que Fem Fargo wid Nicholas, 350 William James, h 40 Urhals PS FT Bol LT, ral gent Cuion Wheeler Richard R, sowing machine maka, § Tbe \"| Wiaele: Robert, laborer?1¥ Eeupt : Jet Sovall, Bests.end S60 Winter and eckitesany Sn Wiktishh $i \u2014\u2014e = RNP DLL wre 5 0g 299 UE\".: O4 Lip pme FOI.tm {re gram + - RER TE it Fo 104A SGU promet, pra ' + Wy Ee = Pat Ng we TT NIC GQ oy 0 A TOI 4 SX pe water Co mer 3 Tn TE GS [2 ie ge PRINT sua #.M1 3066 WE née ma 2g wie \u201cTan < vor draurs | A Te put wy ' - we x pce ne, si 0 J LA pa INT rarer ve av pe Cup f u a.x .\u201cpm - = que nied 4 wa i \u2018 nu Tom io \u201c40.1 » Lid! \" Bu has 1\" M : nu NRCP wy He Wat re a wo via as ps wa res » ri ye ¢ tis te Nb 6 N 49 \u201c0h | 2 viser Li vr.ras at \u201c * ERY LE 100 x 1% a = vor Na i ra AOTI NHOL ~1 al of VE wag su .a gt Wt .28 GEUOLOVAONVR \u201c > sa ME - À ta: 2, a.pas LEE SHOQO7 LNAOOO0 a OV p TT ir - aT] wt PEN CESSE Yahav 2 r \u201ca \u201ca a wt He * - nr # it \u201c Mtn or ti fe \u2014 pren CM AF Sed wy ner pik ALPHASSTIOAL \u2018 dé DIRECTORY.WHY.2.GANPEELL & 00,, CARPET, 6IL CLOTH & CURTAIN WARKEOUSE, 508 & 510 Ms@ILL Er \u2018WHEELER THOMAS B, XD, and 714 Craig, b 74 Wheeler Va, carpenter, 229 St Constant Whelan captain James, $01 Canning Whelan Ed, laborer, $1 St Patrick Whelan James, laborer, 30 8t Adolpbus Whelan James, shoemaker, 53 Richardson Whelan Joh, sles 186 Bt Gorge ohn, sal r 188 Whelan John Fo of J.Whelso & Co., 183 Bt Whelan Lawrence, waiter, r 131 8t Bonaventare Whelan Pat, laborer, 35 Shanon Whelan Peter, laborer, 91 Bt Patrick Whelan Richard, ropemaker, St Patrick n 8t udrew Whinfield William of C.Fite & 14 Bt Antoine 4, 00 Whinton Mrs.Annie, wid James, 196 Bt Bone- 8e Orbal |, stonecuitez, 106 St Efmbeth Whi.Ed.B., commercial traveller, 16 University White Q., clerk, 4 Josephise lane\u2019 Whie laborer, Ottatra White B.À, cerk, bds at Donegana hotel, 31 Notre Dame White Henry A, clerk GTR, 131 Grand White J.A., clerk local sopts ofles G.T.R, eastern dis! 131 Graod Tewak __- White J.8, wi , 168 Boys sb White James, bollermaker 55 Bt James, gilder, 93; z White James, printer, ih Come \u2018White James, sawyer, Manufacturers \u2018White James, water police, 39 Balmoral , \u2018White John, \\bosmaber, 143 McCord {.White Jot, bookkeeper G.T.R, 121 Grand White Jos., clerk, 398 St Catherine = TE ee White Mrs.Annie, wid Mountain \u2018White Mes.Elisa, 48 St 08 White Mrs.Mary, wid r 273 Bleury White Pat.\u2026 collector, 208 St WHITE RICHARD, of T.& R.White, 686 alace White Robert, boilermaker, 96 An * White Robert, painter, 33 Ootté ° commission merchant, 96 St George White Ba, Who Sen te laborer, r St Andrew White plasterer, 29 Balmoral HITE T.& R., printers and pub- lishors of THE GAZETTE, ard book and job printers, cor Craig and 3: François Xavier WHITE THEODORE, watchmaker sad jewel Joe, 111 St Joseph WEITE THONAR of T.& B.White, editor of The Paisce White The, sboemaker, bds at 36 Hermine \u2018White The.H., storeman, 13 Aylmer White W.C., boilermaker, 26 Nazareth White Wm, boilermaker, 30 Brennan White Wm., chairmaker, 33 Manufacturers \u2018White Wm, clerk, 455 ichetière WHITEAVES J.'F, F-GB, eurator Natural History Society museum, a Catheart, h 361 y HITFIELD S.B., metallic bed- sieads, &c., Birmingham, Eng., represented ju Canads by Wa.Hobte, 5 Place Ir Armes.WHITEHALL TRANSPO IRTATION co, B.vi preside nt; secretary- ee al; Gopaiany, oats Commissioners Whitehead Edward A, of Whitehead & Fisk, 131 Netcalle WHITEHEAD & FIBE, leather and shoe find i 14 Lemoine ?Whitehead Lord T, of Simpeon, Whitehead & 0.jel .Whitehead Mos.Genes 0, wid To B, 903 & Catberine Whitehead Robert, enginser, 34 Sebastopol WHITEHEAD & commission merohagte and nt for David All's distilieng, of Gueiph, Ont.127 St Peter à WHITEHOUSE SAMUEL, Bump.pe ln ee Whiteside FP, of H.Whinsideeh 261 Bt Antoios 5 Ge.WHITESIDE BE, & CO, menafacturers of Whiteside's patent spring bed, mattress aad bedding factory, west wing College building, 68 Col Whiteside of HL Whiteside & Ce, resides in > ow Ottawa Whitewood Joba, labonee, 95 frank Whitham Tames, of oa rer & Lo, 28 Shuter Whitham John, , 63 Sim] WHITLARK WO mage Howe Machine, Co., 361 Notre Dame WHITLEY FREDERICK, importer and mase- turers t, 69 St Peter Whitman Un Ann, huckster, 5 Bt Gabriel mar h 161 Centre WHITNEY BH.H, secre Harbor commie Somers, Custom house 9g, Lachine \u2018WHITNEY N.B, leather ard shoe findings, 14 Bt Helen, bh 66 McGill College av Whittaker Che., clerk, bds at 37 84 Alexander \u2018Whittaker Frs, , 43 Pallum \u2018Whittaker John, carter, 53 Fullum WHITTAKER ROBERT B., merchant tallor, 380 Notre Dame.Ses Aaw oppocite WHITTAKER BANUEL, customs agent G.TR, 307 Commissioners, h Dorchester av \u2018Whittet Wm., machinist, 38 Desrivières Lans Richard, blacksmith, 197 Amberst Joeha Lovell, Book snd Job Printer and Bookbinder, St.Nicholas St. ou.- star LE + apy UT TRUTTUKAR EU ww da 3 erie 0 Rawal\u2019 te a we > UF - \u201cire Ww a Br w ~~ w aN Ww ww x Da Robert B.Whittake w nd, Jaye \u201c4 = >\u201d \u20ac % ant Wess ailes, Wey £288 ¥% Au 54 2 * 6 pan = pepe > bE iv Ne.850 Notre Dame St, i pre = ra + +.#s£ + mp LA Dé.in ja.jé tar v w ire, MONTREAL, ve ue a 5.es oy fu Ep Cyoak ant Lis T ?\u201c \u201ca arn [3 aL iw \"i adweer flog A ) 4.14 \u2018 a 3 1k.16 HA \u2014 _ HE estates - 19S 1000) x SRT \u201ca nm, sow ou sur ! i La an Gt EE A E CANDSELL & 00, CARGEE, GIL CLOTH & CURTAIN WARKEOUNE, 206 à 510 MVUEL SE: WEYTR JOHN, acccantent and oficial es iy Bu Harmen Cote Antone Whyte Wa, rk, 198 Bt Ellmabeth Wm.L., teacher at High school, 184 St : ye Wallace, bookkeeper, T4 Duke Jean, machiist, st lame Wickens J od 5 J Cartier re anion 14 | Wickbam Pat, carter.r 210 Ottawa Wieseborn has clerk G.T.R,, 289 Seigneurs WIDD THOMAR, princi tant Instita- \u201cton for deaf-mutes, Ce St Antoine Wigg Wm.F., clerk G.T.R., 75 St Alexander Wiggins James, laborer, 83 93 Kempt Wiggin Ed, engineer, aus Gebrge Hypolite Wiggins John, r, 93 Kempt Wiggins Robert, shoemaker, 32 Jacques Cartier Wiggins Wm., laborer, Kean] Vigne sé, come Ds at Ch 0) Wight Ji { wor 202 OX & GIB] Lloyd, 376 Notre Dame Wilder Jonas W., of E.Butterick & Co., resides in New Tork\u201d ii Mac, val Go, J.TRE UT a 4 on, St Cutberios our pe due pan D BD, profess of of theology, Sopra oral o college, 240 - Ele and == Mrs.Minnie vi ile 15F ips 3 John, » bookkooper, 7 6 Cathcart \"Wilkinson John, boilel er, © 362 Seigneurs W Skinson Jobs, laborer, 108 SAT ilkinson Johs, stevedore, 82 agtou f Wilkinson Wm, boilermaker, 79 Logascintiire Al clerk, bds at 866 C Wiliams Alex.cler! ser.St Lace WILLIAMS BREWERY, Miles Williams, jun, ur, 87 College LLLANS MS (©.W.XUPACTURING © the celebrated ae [eps sewing 5 machines, Ww.ing din director, 347 Set CF Balt ft te, pn as Ne 212 Williams Ohe., bisckamith, 347 Beignours Lawrence, b 357 8t Lawreac Williams Geo.J., bookkeeper Court house, 6 St Chris! Williams H.P., bds at 37 St Alexsader Williams Henry, Le r son & Erin Williams Henry, vegetables, Willisms John, fitter G.T.Wilms Sok fC Ww.Bo , 323 Bt George wake traveller, 95 Chatham Willisms Jo aborer, 325 Panet WILLIANS MILES, jun, brewer, 95 and 97 College, h Trafalgar, Côte des Neiges u toll- witciaus MILES, sep., 20 Belmont Williams Mrs, Te elson, of G.W.Williams Manufac 5t George Willisms Mrs.Co Jom.W.0.W.Wi- lime Man Williame Mea.ce oo 5 Patrick Williams Mrs.Ji rare 1 Antoine Williams Mra.wid David, r 103 Willis Pat, Isboser, 242 William Willams.Richard T., upbolsterer, 39 8t Do- Witacs Richard, clerk G.TR,78 Congregasios Williams Ste, 5 Plum ir Je TLL io, Ea ied Wiis ¥ Vr Dobra & & 4 Whi ianemaker, 127 Bt Gitain Williams Wm, waiter, r 43 i.Williamson Alex, 592 \"St Catherine Vi Lamgon Alex, billiard ball turner, 45 S Wikies pix C., teacher 151 Bleury N JAMES, & 00.importers of d ad staple dry goods, house, Williamson Mrs.Alex, 45 Bt Joseph illismeon James, masos, St Domi: Robert \"Bs shoemaker, ee ohatidre Williamson Wa, boos sad shoes, 1074 & Ov Wiha ter, 141 Amberst Famous Cha.surveyor 3 22 pa clerk, bds at 53 Bh 448 Vill Che Bo B., rope mason, 25 College Willis Ed, dre, oy tes Wiilis Geo.+ Por St Antoine Tillis var James, ropemaker, ; Brewster Willson Heary, of Titles mr armen Mansel WILLISON & MARCHAND, groceries, Hess and wises, 31 Notre Damme asd 934 8 Os Wiles David, mechlaist, 10 Bushy Jase John Lovell, Book and Job Printer and Bockbiader, St.Nicholas St. What Jeu Juak doer, 217 Laganchotire Pra Aare rd rater, Wilscem Sri aume, eraienre doadee dealer, 518 Oraig Wiens ti, bds 21520 Wie Lingtes al © witson® ALEXANDER Per hardware sad Be WILSON ont of Penny, Wilson à Ce, 712 Palace Wein cu.dam ALR, 80DA WATER, Ke, Es DA manufactory 99 St Urbain.: En Et Te 87 Univetiity, À is contnoercs, 533 sad Nasareth German d'Hontd 555 000 & Took Ty , ble a and shoes, 343 Notre = EE orl api ces Ane im rite i ecfEF ; i 4 5 1 kl Ë f ! sf i F Er - in i Sil CF.tre ès EES Es Qu es = 3 pi isi a 128t Columten 610 Pt Depnjaique 4 cu | | Whoo Ion regen 14 Place mm Aral ie Tomer , 14 Andegaes : mw Fig oh ree book aad, Printer dl - John, h 281 St Urbain Job \u2019 Wilson Joba, clerk, 33} Victorias .by .v Wilson Mds a4 156.8 vies Jo, sergeant water paliee, 43 Wilson John Henry, of J.EL Won A0 Le As FH Sn Vi LE do RN 0 Wilson J 80 Vitré - R Wilson Jos.À, Cos bards, bardwace, 231 Beal | Wilson Jos.À, a ee Wilson fete Ce.ni a o Wilson's patent adjustable chair, Us Juma Wilson Miss Elisabeth, dressmaker, 524, Der i dm, i Ab Me Wilson Mrs.Ang, wid Ji DE * Wilson Mrs.Jane, wid An Wilson Mrs.Sarah, wid a ae wiLson, Fa PATERSOK a 00, ingecest, # Wilson Tha, of Wilson.à So.Desk WILSO] & 00.un Eee vs Taux ss bas as vem 17 24 1 cee oo LSON W.8, PLUMBRR,.ve GABsh0 STRANTITTER, 8 tan, Copper and galvagised irom workey.Z00R0SS POROOU ALT AT 20/7 STOVES, REFRIGERATORS, _ _ WOralg, weet of Viguetia sgagil, meth \u2018Wm, 130 8t Antoine Tae Wa, contracter, 4554 Dominions Vilgen Nar, w., foremen Eo Des EE ce Wilson van wood dealer, 49 Wi Nazareth hn + wi Vo te ls \u201cmn ay «i I Aen BR BUNTY 8 SATAN, Wan \u201819 EE A AE, re Rares sn Wing Henry, | a « ak SOON ot Quems vs à Ce, WINKE GEORGE, & ror Ve Niele, hele Winks Mrs.wid Joho, 61 .VENU à HOLD papa ne WIN JORN Hd Wixn & Holland, 113 Ui vite a a ce = Tr |= a Job, \" » WISEMAN Tous Réel, Cle Bo ily Xow Ed WISEMAN WILLIAM, fres.Sbies 3035 Side ana de.nr res Whine de A Gola Wisted Michael, laborer, 163 = 6 Sn .Witheil Geo, rOMayor UT Tn Se 1 Samuel pie 310 1 = rai pes 4 With ooh so 117 orogeny Job, me comb Thre DAILY, Wit tnt ey Tir watchman, 301 With - vo re abort $ & Patrick 5 Campeau Be re astres, Wolk Micha, Ta of Rl Re EA BRIT RUSS, Ince a ETT EE 11 Berroa 1 yd James _ mous Jobe, La 18 8 x I COD JOEN, & 80 matchs ut joie we ii = oe i Wood 0.wooo PETER W.du of om &e., 573 William, h 209 St Ant an ' WOOD REV.RDNUND, M.the (free seat) cha) à of Be os Fa re ol Be Te WOOD HOBBRT.Ge agent, 5 Bt François Xavier b 267 Ade opp Fo Robert, plumber, p 17 81 bain W300 SANUEL, cie prose, 1818 venture voir P, + Food ogars 4 Vo, m8 2 me eh .MONTREAL BORSE SHOR WORKS, MONTREAL HORSE NAIL WORK, works Lachine espa), À 35 Couypal | EL, rn Fry riten Babes, 5 Bt Amable Woods Us.Rabert, of W LT y= ; La ana \u201c\u2019Assets, March at, 1873, ; Cash on hand in - $861, 1886; ae.CE 0 © =.a = , randy - 1,857, 06000, er Securities, ot ral, So nd xy Pad fn 4 ee oe a Sem Pi 13 et 8 Si $5,000,000 Cupial uboelld by Bikes hee Doember 1, 37, - 4220000 La 5, EENDEE, President.- on & GCDNIY, Qurigsg WILLIAK 8, CLARK, Amstont Samotesy.© = 1/1 ROBERT WOOD, rome] Agent ; n rn ¢ HARTFORD 5 Bite Ansarance Ge; dd A ey INCORPORATED 1810.MR \" ; TE \u201cJanuary : Iat, 1878.es var Assets, \u2026.S2,942,06L10 \"Lo, Albee paying 51.500,00 at Ohinges.= 7 SE, President, J.D.BROWNE, : 0.1.Gas * LYMAN, Assistant Joey.= D, A : : D AOAPANE ae = OEE Qui: Ré Hood \u2018 arrières PRÉ srascreer.> .vec Rares 6 06 CAPI NI GAT VOVETATE VAKERINE, rm EERE FERRE Sods Sum, of Whalley 3 RE X es Soi male Peat LE WOUSHOLTH ¥ BRLONS®, mercial; Woodworth J.A, of Woodworth & Beli, 19 t City beak, GEE re Warder Majer Penn\u2019 W., G.T.R.Brigule, 113 RUES ter, 31 Porter rs ris Oi: ne b caper 211 Worth £4, i Geo, cogisser, 130 120 Ni .vou aurmasermus BU semmovost.se ESR MS A ES Tor RTE sci dde ES es M a * SE SEH Hoy Jaa.es, Lu erbrooke 174 Wel 00 TR rer McNAUGHTON & OUNG DR.WILLIAM, c ea per ENTISE: \u201c*< ! manofhcturers of shirts, erring yey Tr prairie pawl 5 J] ep 5 nitrous uxide pas, 300 Noire the YOUNG NENT EN oon Alfred d'onde, cour cor Si Hadeg ni od Cran Young Geo., merchant, 14 Cadicex Bible bouse Toma assistant \"Gaia Hootlal Wik, Fe tsand on) 99 Sé François Xavier ames, dressmaker, 18 Young AE James Claken iC., cee St Ca pere some plumber, 57 8t Alexander YOUNG HON.TORN, MP.» Soc inspector, ss Yous Robdt., sen., painter, 52 8t Alexander | Common, b 326 Bleu Young Ths., mackinist, 10Ï Dake y Com, 206 Blu 18 Courvill ! Young Wm., bool - 43 Scotland w Young James, carter, Gi Grand Tru Young Wm., painter, 2 St Alexander # Toh lime à, often reg 00 \u201c Yeunger John, priater, 61 Bt George Bypolite,; Young J.B%,, carter, 178 y tiv Parler at W° 2 D rec .Toung Jobo, énepenter bids et 5¢ Goole, wes W- 4D, geatral marshes, 4 Young Joba, cooper, 46 Dika IAL Young Joka, als oo 05 Mount Y AWAD.Tolle] 14.7 Young Joba, merchaa bds at Richelien hotel, Yaile Wm 'm.P., 148 Sherbrooke t Vincent Yell James is acm eiograph option.Young Joks, of Young, Maïaaghtes & Co, mw x Femme Joun, ot Toung à ie 450% Etonbefs | HE Gemgrogationi 2 le Toun£ Jobs dapaiis, de} Jerors oo Young John, tfngmith, by 5 fore.say pp oe pic, $0 Sadegeis or Lp 5 JE mre EL ad B-Auper SUN 2204 104 Def S £2 wo asd aha LR.q 2 .yay nds ve rrr nat lanes wwe ih 7; x, ny etd 07108500 an 3AZETT [EERO SF A: Ni RE > llr rR Cem! vie A, er a » cad gr MT owes ed qd As bg on 3 ert at yl \"pg 4 a WIL 20 + FT : Bi ted iu Laan not WN a.te : lw utr ofp: Erinn Tada 013 vette > yr BE 3+ 1m] .ACTOERMIRLD © Grin ung aves 1 S30l 5) > Be Ternes niuiot : EAB RUAIY duty Baal cud mv 4 cea wd : a Tasse ; trborl el asabesols a.SAN Pos sul ; , on os cb Ey MB oufe sir - 2m see : 0 .+ ms. Qi ease GM ona 1 nf SH 6 WAC SO PURES 00 à LESQUS 4 Frieus nee\u201d te sers Hino LD EPSUE GER DESCRIPTION OF Mais and Buney Brinttas, Hnsoutod witih the wimost despatch, and at the VERY _LOWEST PRICES.\u2019 BLANK ACCOUNT BOOKS, fi > Sedgers, Journals, Gash 4id Dey Bois, CPC PELLE, AND AL OFKER MERS, MADE TO ORSER: a .148 x 31 inch.Boyal, 14 16 inok, Demy, eee 3 at ee [és Xe ta fibre Wx ve ET \", nen Bo ky tras 08 LING TO ANY PATTERN rEquInmD DOORS PAGED BY MACHIRLET._1ndiess Pound with the Bosks, or furnished 1006s, as may be requires Bil Pooks, Letter Decks, Inwoice Books, Guard Books, Potiay Booke, focount, Caférint Boole, Bales Books, Contract Pooks, Bankers\u2019 Pass Books, Morehants !.Mamorendum Desks, &o., &o., made to order to any desired Pattern.| .La ; ! 1 A BNLARG.OP PREMISES.À PJ sé pr dy mit ed srs rnd Ue poe, vib \u201cShupind, in vvycy rerpaci, for qarrying on aa extensive Book ang Job and Book Magadocincinz busieess.The Gempositors\u2019 ipemt-are well stocked v}i5 ete ve of Plain sad Fancy Types, embracing ibe sewest designs.The Botablishment le Pat a Phare ne tie org Oui, Bin ot ving Machines, aix Hydraulio and and Progpes, together with Raling, Basking sad Paging Machines: | all in thorough werkiag order, wiioh ensbles bin te ba ou Large units vo ot 1.short nofigs.persons ave employed ia this Establishment.word ey Or Pg a rom] seaman, To fost tw wo.x ~ cde cnfhut snd changest modes Rue \u20ac Co JOHN LOVELE .Bows 4x0 Joo Pasween, 420 Bess Rou rien Pe Iu ADL 00 Be Ls pats 4 out ane 0 tart mea fTe 2e vase an eB ded Got PRM YIM KHIR RY ST cn re A dee "]